# Επίσημη Εφημερίδα L 181/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 181 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος18 Ιουλίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 181

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος18 Ιουλίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1470 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2023, για τον καθορισμό των μεθοδολογικών και τεχνικών προδιαγραφών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/792 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον δείκτη τιμών κατοικιών και τον δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1148 της Επιτροπής (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1471 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία | 16 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1472 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1055/2008 όσον αφορά τη συχνότητα με την οποία τα κράτη μέλη υποβάλλουν τις οικείες εκθέσεις ποιότητας (
  1
  ) | 44 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1473 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/450 όσον αφορά τη δημοσίευση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης (ΕΕΑ) για μεμβράνες για χρήση ως υποστρώματα στέγης ή τοίχου ή και τα δύο και άλλα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών (
  1
  ) | 47 |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση αριθ. 1/2023 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ, της 30ής Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3/2019 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων βάσει του άρθρου 95 παράγραφος 4 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ [2023/1474] | 50 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1470 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2023, για τον καθορισμό των μεθοδολογικών και τεχνικών προδιαγραφών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/792 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον δείκτη τιμών κατοικιών και τον δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1148 της Επιτροπής (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1471 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία

16

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1472 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1055/2008 όσον αφορά τη συχνότητα με την οποία τα κράτη μέλη υποβάλλουν τις οικείες εκθέσεις ποιότητας (
  1
  )

1

44

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1473 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/450 όσον αφορά τη δημοσίευση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης (ΕΕΑ) για μεμβράνες για χρήση ως υποστρώματα στέγης ή τοίχου ή και τα δύο και άλλα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών (
  1
  )

1

47

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση αριθ. 1/2023 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ, της 30ής Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3/2019 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων βάσει του άρθρου 95 παράγραφος 4 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ [2023/1474]

50

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 18.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 181/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1470 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Ιουλίου 2023

για τον καθορισμό των μεθοδολογικών και τεχνικών προδιαγραφών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/792 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον δείκτη τιμών κατοικιών και τον δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1148 της Επιτροπής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/792 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή και τον δείκτη τιμών κατοικιών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφοι 9 και 10, το άρθρο 4 παράγραφος 4, το άρθρο 7 παράγραφος 6 και το άρθρο 9 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/792 θεσπίζει κοινό πλαίσιο για την παραγωγή του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ), του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή με σταθερούς φορολογικούς συντελεστές (ΕνΔΤΚ-ΣΦ), του δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες (ΔΤΙΚ) και του δείκτη τιμών κατοικιών (ΔΤΚατ). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/792 θεσπίζει κοινό πλαίσιο για την παραγωγή του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ), του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή με σταθερούς φορολογικούς συντελεστές (ΕνΔΤΚ-ΣΦ), του δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες (ΔΤΙΚ) και του δείκτη τιμών κατοικιών (ΔΤΚατ).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό των επιπέδων ανάλυσης του ΔΤΚατ και του ΔΤΙΚ. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό των επιπέδων ανάλυσης του ΔΤΚατ και του ΔΤΙΚ.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, τα κράτη μέλη επικαιροποιούν ετησίως τους συντελεστές στάθμισης των υποδεικτών για τον ΔΤΚατ και τον ΔΤΙΚ. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καθοριστούν ενιαίοι όροι σχετικά με την ποιότητα των συντελεστών στάθμισης των εναρμονισμένων δεικτών. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, τα κράτη μέλη επικαιροποιούν ετησίως τους συντελεστές στάθμισης των υποδεικτών για τον ΔΤΚατ και τον ΔΤΙΚ. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καθοριστούν ενιαίοι όροι σχετικά με την ποιότητα των συντελεστών στάθμισης των εναρμονισμένων δεικτών.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, ο ΔΤΚατ και ο ΔΤΙΚ πρέπει να είναι αλυσωτοί, σε ετήσια βάση, δείκτες τύπου Laspeyres. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω μεθόδους για την κατάρτιση υποδεικτών και στοιχειωδών δεικτών τιμών. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, ο ΔΤΚατ και ο ΔΤΙΚ πρέπει να είναι αλυσωτοί, σε ετήσια βάση, δείκτες τύπου Laspeyres. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω μεθόδους για την κατάρτιση υποδεικτών και στοιχειωδών δεικτών τιμών.

| (5) | Οι δείκτες τιμών που σχετίζονται με αγορές κατοικιών θα πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικοί όλων των σχετικών συναλλαγών. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες για την αντιπροσωπευτικότητα των πηγών στοιχείων που χρησιμοποιήθηκαν. |
| --- | --- |

(5)

Οι δείκτες τιμών που σχετίζονται με αγορές κατοικιών θα πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικοί όλων των σχετικών συναλλαγών. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες για την αντιπροσωπευτικότητα των πηγών στοιχείων που χρησιμοποιήθηκαν.

| (6) | Οι δείκτες τιμών που σχετίζονται με αγορές κατοικιών δεν θα πρέπει να επηρεάζονται από ποιοτικές διαφορές μεταξύ των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημεία ii) και iv) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες για τη συλλογή στοιχείων και την κατάρτιση του δείκτη. |
| --- | --- |

(6)

Οι δείκτες τιμών που σχετίζονται με αγορές κατοικιών δεν θα πρέπει να επηρεάζονται από ποιοτικές διαφορές μεταξύ των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημεία ii) και iv) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες για τη συλλογή στοιχείων και την κατάρτιση του δείκτη.

| (7) | Σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 10) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, ο ΔΤΚατ μετρά τις μεταβολές των τιμών συναλλαγής των κατοικιών που αγοράζονται από τα νοικοκυριά. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες σχετικά με την επεξεργασία των τιμών που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του ΔΤΚατ. |
| --- | --- |

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 10) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, ο ΔΤΚατ μετρά τις μεταβολές των τιμών συναλλαγής των κατοικιών που αγοράζονται από τα νοικοκυριά. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες σχετικά με την επεξεργασία των τιμών που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του ΔΤΚατ.

| (8) | Ο ΔΤΙΚ αποσκοπεί στη βελτίωση της καταλληλότητας και της συγκρισιμότητας του ΕνΔΤΚ. Ως εκ τούτου, για την κατάρτιση του ΔΤΙΚ, είναι αναγκαίο να καθοριστεί ένα μεθοδολογικό πλαίσιο που να συνάδει με ένα μεθοδολογικό πλαίσιο για την κατάρτιση του ΕνΔΤΚ. |
| --- | --- |

(8)

Ο ΔΤΙΚ αποσκοπεί στη βελτίωση της καταλληλότητας και της συγκρισιμότητας του ΕνΔΤΚ. Ως εκ τούτου, για την κατάρτιση του ΔΤΙΚ, είναι αναγκαίο να καθοριστεί ένα μεθοδολογικό πλαίσιο που να συνάδει με ένα μεθοδολογικό πλαίσιο για την κατάρτιση του ΕνΔΤΚ.

| (9) | Στην έκθεσή της σχετικά με την καταλληλότητα του ΔΤΙΚ για ενσωμάτωση στο πεδίο κάλυψης του ΕνΔΤΚ (2), η Επιτροπή εκτίμησε ότι ο ΔΤΙΚ δεν είναι επί του παρόντος κατάλληλος για ενσωμάτωση στο πεδίο κάλυψης του ΕνΔΤΚ. Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792 και σε στενή συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και τα κράτη μέλη, η Επιτροπή θα πρέπει να συνεχίσει τις μεθοδολογικές εργασίες που απαιτούνται για την ενσωμάτωση του ΔΤΙΚ στο πεδίο κάλυψης του ΕνΔΤΚ. |
| --- | --- |

(9)

Στην έκθεσή της σχετικά με την καταλληλότητα του ΔΤΙΚ για ενσωμάτωση στο πεδίο κάλυψης του ΕνΔΤΚ (2), η Επιτροπή εκτίμησε ότι ο ΔΤΙΚ δεν είναι επί του παρόντος κατάλληλος για ενσωμάτωση στο πεδίο κάλυψης του ΕνΔΤΚ. Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792 και σε στενή συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και τα κράτη μέλη, η Επιτροπή θα πρέπει να συνεχίσει τις μεθοδολογικές εργασίες που απαιτούνται για την ενσωμάτωση του ΔΤΙΚ στο πεδίο κάλυψης του ΕνΔΤΚ.

| (10) | Δεδομένου ότι δεν είναι δυνατόν να παρατηρηθούν όλες οι συναλλαγές του πεδίου-στόχου του ΔΤΙΚ, η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες για τη δειγματοληψία. |
| --- | --- |

(10)

Δεδομένου ότι δεν είναι δυνατόν να παρατηρηθούν όλες οι συναλλαγές του πεδίου-στόχου του ΔΤΙΚ, η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες για τη δειγματοληψία.

| (11) | Σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 9) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, ο ΔΤΙΚ μετρά τις μεταβολές των τιμών συναλλαγής των κατοικιών που είναι νέες στον τομέα των νοικοκυριών και άλλων προϊόντων που αποκτούν τα νοικοκυριά υπό την ιδιότητά τους ως ιδιοκατοικούντα. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες σχετικά με την επεξεργασία των τιμών που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του ΔΤΙΚ. |
| --- | --- |

(11)

Σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 9) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, ο ΔΤΙΚ μετρά τις μεταβολές των τιμών συναλλαγής των κατοικιών που είναι νέες στον τομέα των νοικοκυριών και άλλων προϊόντων που αποκτούν τα νοικοκυριά υπό την ιδιότητά τους ως ιδιοκατοικούντα. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες σχετικά με την επεξεργασία των τιμών που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του ΔΤΙΚ.

| (12) | Ο ΔΤΙΚ θα πρέπει να παρέχει ένα μέτρο για την καθαρή μεταβολή των τιμών, που δεν επηρεάζεται από τη μεταβολή της ποιότητας. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες για τις αντικαταστάσεις και τις προσαρμογές για την ποιότητα που θα πρέπει να εφαρμόζονται σε σχέση με προϊόντα εκτός των κατοικιών. |
| --- | --- |

(12)

Ο ΔΤΙΚ θα πρέπει να παρέχει ένα μέτρο για την καθαρή μεταβολή των τιμών, που δεν επηρεάζεται από τη μεταβολή της ποιότητας. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει περαιτέρω κανόνες για τις αντικαταστάσεις και τις προσαρμογές για την ποιότητα που θα πρέπει να εφαρμόζονται σε σχέση με προϊόντα εκτός των κατοικιών.

| (13) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, ο ΔΤΚατ, ο ΔΤΙΚ και οι υποδείκτες τους που έχουν ήδη δημοσιευθεί μπορούν να αναθεωρούνται. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να καθορίσει τους ενιαίους όρους για την αναθεώρηση του ΔΤΚατ, του ΔΤΙΚ και των υποδεικτών τους. |
| --- | --- |

(13)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, ο ΔΤΚατ, ο ΔΤΙΚ και οι υποδείκτες τους που έχουν ήδη δημοσιευθεί μπορούν να αναθεωρούνται. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να καθορίσει τους ενιαίους όρους για την αναθεώρηση του ΔΤΚατ, του ΔΤΙΚ και των υποδεικτών τους.

| (14) | Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Eurostat τυποποιημένες εκθέσεις ποιότητας και καταλόγους πηγών και μεθόδων. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να καθορίσει την προθεσμία για την υποβολή των εν λόγω εκθέσεων και των καταλόγων πηγών και μεθόδων. |
| --- | --- |

(14)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Eurostat τυποποιημένες εκθέσεις ποιότητας και καταλόγους πηγών και μεθόδων. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να καθορίσει την προθεσμία για την υποβολή των εν λόγω εκθέσεων και των καταλόγων πηγών και μεθόδων.

| (15) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρέχουν στην Επιτροπή (Eurostat) τα δεδομένα και τα μεταδεδομένα βάσει καθορισμένων προτύπων και διαδικασιών ανταλλαγής. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να καθορίσει τα πρότυπα ανταλλαγής δεδομένων και μεταδεδομένων. |
| --- | --- |

(15)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρέχουν στην Επιτροπή (Eurostat) τα δεδομένα και τα μεταδεδομένα βάσει καθορισμένων προτύπων και διαδικασιών ανταλλαγής. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, η Επιτροπή θα πρέπει να καθορίσει τα πρότυπα ανταλλαγής δεδομένων και μεταδεδομένων.

| (16) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1148 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί. |
| --- | --- |

(16)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1148 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί.

| (17) | Είναι σκόπιμο να καθοριστεί μεταβατική περίοδος για να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση των αρμόδιων αρχών στα κράτη μέλη που πρέπει να προβούν στις αναγκαίες ρυθμίσεις για να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(17)

Είναι σκόπιμο να καθοριστεί μεταβατική περίοδος για να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση των αρμόδιων αρχών στα κράτη μέλη που πρέπει να προβούν στις αναγκαίες ρυθμίσεις για να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό.

| (18) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος, που θεσπίστηκε με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), |
| --- | --- |

(18)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος, που θεσπίστηκε με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει ενιαίους όρους για την παραγωγή των ακόλουθων δεικτών:

| α) | του δείκτη τιμών κατοικιών (ΔΤΚατ)· |
| --- | --- |

α)

του δείκτη τιμών κατοικιών (ΔΤΚατ)·

| β) | του δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες (ΔΤΙΚ). |
| --- | --- |

β)

του δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες (ΔΤΙΚ).

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| 1) | «κατοικία»: αυτόνομη ακίνητη οικιστική μονάδα, είτε τμήμα πολυκατοικίας είτε κατασκευασμένη σε δικό της οικόπεδο, η οποία είναι κατάλληλη για χρήση από ένα νοικοκυριό και μπορεί να παρέχει υπηρεσίες στέγασης· |
| --- | --- |

1)

«κατοικία»: αυτόνομη ακίνητη οικιστική μονάδα, είτε τμήμα πολυκατοικίας είτε κατασκευασμένη σε δικό της οικόπεδο, η οποία είναι κατάλληλη για χρήση από ένα νοικοκυριό και μπορεί να παρέχει υπηρεσίες στέγασης·

| 2) | «στεγαστικός συνεταιρισμός»: νομική οντότητα που χορηγεί σε καθέναν από τους μετόχους του το δικαίωμα να καταλαμβάνει συγκεκριμένη κατοικία στον συνεταιρισμό· |
| --- | --- |

2)

«στεγαστικός συνεταιρισμός»: νομική οντότητα που χορηγεί σε καθέναν από τους μετόχους του το δικαίωμα να καταλαμβάνει συγκεκριμένη κατοικία στον συνεταιρισμό·

| 3) | «κατοικία που αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής»: κατοικία της οποίας η νόμιμη κυριότητα μεταβιβάστηκε ως αποτέλεσμα συναλλαγής πώλησης συμπεριλαμβανομένης της αγοράς μετοχών σε στεγαστικό συνεταιρισμό που παρέχει το δικαίωμα κατοχής κατοικίας στον συνεταιρισμό· |
| --- | --- |

3)

«κατοικία που αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής»: κατοικία της οποίας η νόμιμη κυριότητα μεταβιβάστηκε ως αποτέλεσμα συναλλαγής πώλησης συμπεριλαμβανομένης της αγοράς μετοχών σε στεγαστικό συνεταιρισμό που παρέχει το δικαίωμα κατοχής κατοικίας στον συνεταιρισμό·

| 4) | «νεόδμητη κατοικία»: κατοικία που αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής και κατασκευάστηκε πρόσφατα ή δημιουργείται με τη μετατροπή υφιστάμενου μη οικιστικού κτιρίου ή μη οικιστικού τμήματος υφιστάμενου οικιστικού κτιρίου· |
| --- | --- |

4)

«νεόδμητη κατοικία»: κατοικία που αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής και κατασκευάστηκε πρόσφατα ή δημιουργείται με τη μετατροπή υφιστάμενου μη οικιστικού κτιρίου ή μη οικιστικού τμήματος υφιστάμενου οικιστικού κτιρίου·

| 5) | «υφιστάμενη κατοικία»: κατοικία που αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής και προέρχεται από το υφιστάμενο απόθεμα κατοικιών· |
| --- | --- |

5)

«υφιστάμενη κατοικία»: κατοικία που αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής και προέρχεται από το υφιστάμενο απόθεμα κατοικιών·

| 6) | «υποδείκτης»: ο δείκτης τιμών για οποιαδήποτε από τις κατηγορίες δαπανών που ορίζονται στα άρθρα 3 και 11 του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

6)

«υποδείκτης»: ο δείκτης τιμών για οποιαδήποτε από τις κατηγορίες δαπανών που ορίζονται στα άρθρα 3 και 11 του παρόντος κανονισμού·

| 7) | «στοιχειώδες συγκεντρωτικό μέγεθος»: το μικρότερο συγκεντρωτικό μέγεθος που χρησιμοποιείται σε δείκτη τύπου Laspeyres· |
| --- | --- |

7)

«στοιχειώδες συγκεντρωτικό μέγεθος»: το μικρότερο συγκεντρωτικό μέγεθος που χρησιμοποιείται σε δείκτη τύπου Laspeyres·

| 8) | «τιμή αγοράς»: το χρηματικό ποσό που καταβάλλει ένας πρόθυμος αγοραστής για να αποκτήσει ένα αγαθό, μια υπηρεσία ή ένα περιουσιακό στοιχείο από έναν πρόθυμο πωλητή, όταν οι ανταλλαγές πραγματοποιούνται μεταξύ ανεξάρτητων μερών μόνο βάσει εμπορικών κριτηρίων· |
| --- | --- |

8)

«τιμή αγοράς»: το χρηματικό ποσό που καταβάλλει ένας πρόθυμος αγοραστής για να αποκτήσει ένα αγαθό, μια υπηρεσία ή ένα περιουσιακό στοιχείο από έναν πρόθυμο πωλητή, όταν οι ανταλλαγές πραγματοποιούνται μεταξύ ανεξάρτητων μερών μόνο βάσει εμπορικών κριτηρίων·

| 9) | «πεδίο-στόχος του ΔΤΚατ»: όλες οι κατοικίες που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών και αγοράζονται σε τιμές αγοράς, ανεξάρτητα από τον θεσμικό τομέα από τον οποίο αγοράστηκαν και από τον σκοπό της αγοράς, και όπου:






  α) | ο αγοραστής είναι νοικοκυριό, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 18 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792· |
| --- | --- | --- |

9)

«πεδίο-στόχος του ΔΤΚατ»: όλες οι κατοικίες που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών και αγοράζονται σε τιμές αγοράς, ανεξάρτητα από τον θεσμικό τομέα από τον οποίο αγοράστηκαν και από τον σκοπό της αγοράς, και όπου:

α)

ο αγοραστής είναι νοικοκυριό, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 18 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792·

| β) | αντικείμενο της συναλλαγής είναι οποιοσδήποτε τύπος νεόδμητης ή υφιστάμενης κατοικίας· |
| --- | --- |

β)

αντικείμενο της συναλλαγής είναι οποιοσδήποτε τύπος νεόδμητης ή υφιστάμενης κατοικίας·

| γ) | η κατοικία βρίσκεται στην οικονομική επικράτεια κράτους μέλους, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 19 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792· |
| --- | --- |

γ)

η κατοικία βρίσκεται στην οικονομική επικράτεια κράτους μέλους, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 19 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792·

| δ) | η συναλλαγή είναι χρηματική συναλλαγή· |
| --- | --- |

δ)

η συναλλαγή είναι χρηματική συναλλαγή·

| 10) | «μερίδιο δαπάνης ΔΤΚατ»: ποσοστό της συνολικής δαπάνης των νοικοκυριών για αγορές κατοικιών που ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΚατ· |
| --- | --- |

10)

«μερίδιο δαπάνης ΔΤΚατ»: ποσοστό της συνολικής δαπάνης των νοικοκυριών για αγορές κατοικιών που ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΚατ·

| 11) | «στρώμα»: υποομάδα στοιχείων που ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΚατ ή του ΔΤΙΚ εντός ενός στοιχειώδους συγκεντρωτικού μεγέθους, για την οποία υπολογίζεται δείκτης τιμών προσαρμοσμένος για τυχόν διαφορές ποιότητας και στην οποία αποδίδεται συντελεστής στάθμισης· |
| --- | --- |

11)

«στρώμα»: υποομάδα στοιχείων που ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΚατ ή του ΔΤΙΚ εντός ενός στοιχειώδους συγκεντρωτικού μεγέθους, για την οποία υπολογίζεται δείκτης τιμών προσαρμοσμένος για τυχόν διαφορές ποιότητας και στην οποία αποδίδεται συντελεστής στάθμισης·

| 12) | «διαφορά ποιότητας μεταξύ των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών»: η διαφορά μεταξύ του τύπου, των φυσικών χαρακτηριστικών, της ηλικίας ή της τοποθεσίας των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών σε δύο περιόδους, όταν έχει σημασία για τον αγοραστή· |
| --- | --- |

12)

«διαφορά ποιότητας μεταξύ των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών»: η διαφορά μεταξύ του τύπου, των φυσικών χαρακτηριστικών, της ηλικίας ή της τοποθεσίας των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών σε δύο περιόδους, όταν έχει σημασία για τον αγοραστή·

| 13) | «τύπος κατοικίας»: κατηγορία κατοικιών με κοινά χαρακτηριστικά. Δύο κύριοι τύποι κατοικιών είναι τα διαμερίσματα και οι μονοκατοικίες. Ανάλογα με τις συνθήκες της χώρας, μπορούν να διακριθούν και άλλα είδη κατοικιών, όπως οι πανταχόθεν ελεύθερες κατοικίες, οι ημιελεύθερες κατοικίες και οι κατοικίες με μεσοτοιχία· |
| --- | --- |

13)

«τύπος κατοικίας»: κατηγορία κατοικιών με κοινά χαρακτηριστικά. Δύο κύριοι τύποι κατοικιών είναι τα διαμερίσματα και οι μονοκατοικίες. Ανάλογα με τις συνθήκες της χώρας, μπορούν να διακριθούν και άλλα είδη κατοικιών, όπως οι πανταχόθεν ελεύθερες κατοικίες, οι ημιελεύθερες κατοικίες και οι κατοικίες με μεσοτοιχία·

| 14) | «τιμή συναλλαγής»: η συνολική τιμή που καταβάλλεται από ένα νοικοκυριό για την απόκτηση κατοικίας, συμπεριλαμβανομένων των φόρων τύπου φόρου προστιθέμενης αξίας και εξαιρουμένων των επιδοτήσεων που επηρεάζουν τις τελικές τιμές των κατοικιών, και καλύπτει την τιμή τόσο της δομής όσο και της υποκείμενης γης, κατά περίπτωση· |
| --- | --- |

14)

«τιμή συναλλαγής»: η συνολική τιμή που καταβάλλεται από ένα νοικοκυριό για την απόκτηση κατοικίας, συμπεριλαμβανομένων των φόρων τύπου φόρου προστιθέμενης αξίας και εξαιρουμένων των επιδοτήσεων που επηρεάζουν τις τελικές τιμές των κατοικιών, και καλύπτει την τιμή τόσο της δομής όσο και της υποκείμενης γης, κατά περίπτωση·

| 15) | «φόρος τύπου φόρου προστιθέμενης αξίας»: φόρος επί αγαθών ή υπηρεσιών ο οποίος εισπράττεται σταδιακά από τις επιχειρήσεις και τελικά χρεώνεται πλήρως στον τελικό αγοραστή, όπως ορίζεται στο παράρτημα Α κεφάλαιο 4 σημείο 4.17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5)· |
| --- | --- |

15)

«φόρος τύπου φόρου προστιθέμενης αξίας»: φόρος επί αγαθών ή υπηρεσιών ο οποίος εισπράττεται σταδιακά από τις επιχειρήσεις και τελικά χρεώνεται πλήρως στον τελικό αγοραστή, όπως ορίζεται στο παράρτημα Α κεφάλαιο 4 σημείο 4.17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5)·

5

| 16) | «ηδονικός δείκτης»: δείκτης τιμών που χρησιμοποιεί ηδονική παλινδρόμηση ως εργαλείο για την κατάρτισή του. Η ηδονική παλινδρόμηση αναφέρεται στη στατιστική ανάλυση μιας συναρτησιακής μορφής που χρησιμοποιείται για την εκτίμηση του αντίκτυπου των χαρακτηριστικών που καθορίζουν τις τιμές στην τιμή μιας κατοικίας· |
| --- | --- |

16)

«ηδονικός δείκτης»: δείκτης τιμών που χρησιμοποιεί ηδονική παλινδρόμηση ως εργαλείο για την κατάρτισή του. Η ηδονική παλινδρόμηση αναφέρεται στη στατιστική ανάλυση μιας συναρτησιακής μορφής που χρησιμοποιείται για την εκτίμηση του αντίκτυπου των χαρακτηριστικών που καθορίζουν τις τιμές στην τιμή μιας κατοικίας·

| 17) | «στρωματοποιημένος δείκτης διάμεσων ή μέσων τιμών»: δείκτης τιμών που κατασκευάζεται με βάση ένα μέτρο της κεντρικής τάσης, ο οποίος υπολογίζεται για κάθε στρώμα των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών και ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΚατ, μεταξύ των οποίων δεν υπάρχουν σημαντικές ποιοτικές διαφορές· |
| --- | --- |

17)

«στρωματοποιημένος δείκτης διάμεσων ή μέσων τιμών»: δείκτης τιμών που κατασκευάζεται με βάση ένα μέτρο της κεντρικής τάσης, ο οποίος υπολογίζεται για κάθε στρώμα των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών και ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΚατ, μεταξύ των οποίων δεν υπάρχουν σημαντικές ποιοτικές διαφορές·

| 18) | «μέθοδος που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων»: μέθοδος κατάρτισης ενός δείκτη τιμών που συγκρίνει τις τιμές συναλλαγών από επαναλαμβανόμενες πωλήσεις των ίδιων κατοικιών ή συγκρίνει τις πραγματικές τιμές συναλλαγής με εκτιμήσεις για τον υπολογισμό των σχετικών τιμών για τις ίδιες κατοικίες· |
| --- | --- |

18)

«μέθοδος που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων»: μέθοδος κατάρτισης ενός δείκτη τιμών που συγκρίνει τις τιμές συναλλαγών από επαναλαμβανόμενες πωλήσεις των ίδιων κατοικιών ή συγκρίνει τις πραγματικές τιμές συναλλαγής με εκτιμήσεις για τον υπολογισμό των σχετικών τιμών για τις ίδιες κατοικίες·

| 19) | «ιδιοκατοικούντες»: νοικοκυριά που ζουν σε κατοικία που έχουν στην ιδιοκτησία τους· |
| --- | --- |

19)

«ιδιοκατοικούντες»: νοικοκυριά που ζουν σε κατοικία που έχουν στην ιδιοκτησία τους·

| 20) | «νέα κατοικία»: κατοικία η οποία, όταν είναι έτοιμη να χρησιμοποιηθεί, θεωρείται ότι παρέχει νέα υπηρεσία στέγασης και θεωρείται ως προσθήκη στο υφιστάμενο απόθεμα κατοικιών· |
| --- | --- |

20)

«νέα κατοικία»: κατοικία η οποία, όταν είναι έτοιμη να χρησιμοποιηθεί, θεωρείται ότι παρέχει νέα υπηρεσία στέγασης και θεωρείται ως προσθήκη στο υφιστάμενο απόθεμα κατοικιών·

| 21) | «προκατασκευασμένη κατοικία»: κατοικία η οποία κατασκευάζεται εκτός των εγκαταστάσεων και είναι έτοιμη να συναρμολογηθεί· |
| --- | --- |

21)

«προκατασκευασμένη κατοικία»: κατοικία η οποία κατασκευάζεται εκτός των εγκαταστάσεων και είναι έτοιμη να συναρμολογηθεί·

| 22) | «ιδιοκατασκευή κατοικίας»: κατοικία που κατασκευάζεται από νοικοκυριό για δική του χρήση, είτε με δικό του εργατικό δυναμικό είτε με την απασχόληση επαγγελματία κατασκευαστή είτε με την αγορά προκατασκευασμένης κατοικίας και όπου η γη αποκτάται χωριστά από το κτίριο· |
| --- | --- |

22)

«ιδιοκατασκευή κατοικίας»: κατοικία που κατασκευάζεται από νοικοκυριό για δική του χρήση, είτε με δικό του εργατικό δυναμικό είτε με την απασχόληση επαγγελματία κατασκευαστή είτε με την αγορά προκατασκευασμένης κατοικίας και όπου η γη αποκτάται χωριστά από το κτίριο·

| 23) | «ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας»: βελτιώσεις που αυξάνουν το υποκείμενο επίπεδο παροχής υπηρεσιών στέγασης μιας κατοικίας ή επιμηκύνουν σημαντικά την προηγουμένως αναμενόμενη λειτουργική διάρκεια ζωής της και, ως εκ τούτου, αυξάνουν την αξία της, και υπερβαίνουν τις δραστηριότητες που απαιτούνται για τη διατήρηση της λειτουργίας και της χρήσης της κατοικίας· |
| --- | --- |

23)

«ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας»: βελτιώσεις που αυξάνουν το υποκείμενο επίπεδο παροχής υπηρεσιών στέγασης μιας κατοικίας ή επιμηκύνουν σημαντικά την προηγουμένως αναμενόμενη λειτουργική διάρκεια ζωής της και, ως εκ τούτου, αυξάνουν την αξία της, και υπερβαίνουν τις δραστηριότητες που απαιτούνται για τη διατήρηση της λειτουργίας και της χρήσης της κατοικίας·

| 24) | «εργασίες επισκευής και συντήρησης μεγάλης κλίμακας»: εργασίες που εκτελούνται συνήθως από τον ιδιοκτήτη της κατοικίας προκειμένου να επανέλθει η κατοικία στην αρχική της κατάσταση ή στην κατάσταση μετά την τελευταία ανακαίνιση μεγάλης κλίμακας, η οποία συμβάλλει στην παράταση της διάρκειας ζωής της αλλά όχι στην αύξηση της αξίας της σε σύγκριση με την αρχική της κατάσταση ή την κατάστασή της μετά την τελευταία ανακαίνιση μεγάλης κλίμακας· |
| --- | --- |

24)

«εργασίες επισκευής και συντήρησης μεγάλης κλίμακας»: εργασίες που εκτελούνται συνήθως από τον ιδιοκτήτη της κατοικίας προκειμένου να επανέλθει η κατοικία στην αρχική της κατάσταση ή στην κατάσταση μετά την τελευταία ανακαίνιση μεγάλης κλίμακας, η οποία συμβάλλει στην παράταση της διάρκειας ζωής της αλλά όχι στην αύξηση της αξίας της σε σύγκριση με την αρχική της κατάσταση ή την κατάστασή της μετά την τελευταία ανακαίνιση μεγάλης κλίμακας·

| 25) | «ασφάλιση που συνδέεται με τις κατοικίες»: ασφάλιση κατά ζημιών, η οποία συνάπτεται από ιδιοκτήτη κατοικίας, κατά πυρκαγιάς, καταιγίδας, πλημμύρας, κλοπής και βανδαλισμού, η οποία καλύπτει συνήθως τη δομή του κτιρίου και τα ακίνητα μέρη, όπως εντοιχισμένες κουζίνες, εντοιχισμένες ντουλάπες· |
| --- | --- |

25)

«ασφάλιση που συνδέεται με τις κατοικίες»: ασφάλιση κατά ζημιών, η οποία συνάπτεται από ιδιοκτήτη κατοικίας, κατά πυρκαγιάς, καταιγίδας, πλημμύρας, κλοπής και βανδαλισμού, η οποία καλύπτει συνήθως τη δομή του κτιρίου και τα ακίνητα μέρη, όπως εντοιχισμένες κουζίνες, εντοιχισμένες ντουλάπες·

| 26) | «πεδίο-στόχος του ΔΤΙΚ»: όλες οι συναλλαγές που περιλαμβάνονται στις δαπάνες στέγασης των ιδιοκατοικούντων, όπως ορίζονται στο παράρτημα· |
| --- | --- |

26)

«πεδίο-στόχος του ΔΤΙΚ»: όλες οι συναλλαγές που περιλαμβάνονται στις δαπάνες στέγασης των ιδιοκατοικούντων, όπως ορίζονται στο παράρτημα·

| 27) | «μερίδιο δαπάνης ΔΤΙΚ»: ποσοστό της συνολικής δαπάνης των νοικοκυριών που ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΙΚ· |
| --- | --- |

27)

«μερίδιο δαπάνης ΔΤΙΚ»: ποσοστό της συνολικής δαπάνης των νοικοκυριών που ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΙΚ·

| 28) | «δείκτης τιμών παραγωγού για κατασκευές»: δείκτης που δείχνει την εξέλιξη των τιμών που καταβάλλει ο πελάτης στην κατασκευαστική εταιρεία, όπως ορίζεται στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197 της Επιτροπής (6)· |
| --- | --- |

28)

«δείκτης τιμών παραγωγού για κατασκευές»: δείκτης που δείχνει την εξέλιξη των τιμών που καταβάλλει ο πελάτης στην κατασκευαστική εταιρεία, όπως ορίζεται στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197 της Επιτροπής (6)·

6

| 29) | «προσφερόμενο προϊόν»: προϊόν που προσδιορίζεται βάσει των χαρακτηριστικών του, του χρόνου και του τόπου της αγοράς και των όρων παροχής, και για το οποίο παρατηρείται μια τιμή· |
| --- | --- |

29)

«προσφερόμενο προϊόν»: προϊόν που προσδιορίζεται βάσει των χαρακτηριστικών του, του χρόνου και του τόπου της αγοράς και των όρων παροχής, και για το οποίο παρατηρείται μια τιμή·

| 30) | «ομοιογενές προϊόν»: σύνολο προσφορών προϊόντος μεταξύ των οποίων δεν υπάρχουν σημαντικές ποιοτικές διαφορές και για το οποίο υπολογίζεται μια μέση τιμή· |
| --- | --- |

30)

«ομοιογενές προϊόν»: σύνολο προσφορών προϊόντος μεταξύ των οποίων δεν υπάρχουν σημαντικές ποιοτικές διαφορές και για το οποίο υπολογίζεται μια μέση τιμή·

| 31) | «μεμονωμένο προϊόν»: μια προσφορά προϊόντος ή ένα ομοιογενές προϊόν· |
| --- | --- |

31)

«μεμονωμένο προϊόν»: μια προσφορά προϊόντος ή ένα ομοιογενές προϊόν·

| 32) | «παρατηρούμενη τιμή»: η τιμή ενός μεμονωμένου προϊόντος, η οποία χρησιμοποιείται από το κράτος μέλος για την κατάρτιση ορισμένων υποδεικτών του ΔΤΙΚ· |
| --- | --- |

32)

«παρατηρούμενη τιμή»: η τιμή ενός μεμονωμένου προϊόντος, η οποία χρησιμοποιείται από το κράτος μέλος για την κατάρτιση ορισμένων υποδεικτών του ΔΤΙΚ·

| 33) | «δείγμα-στόχος για τον ΔΤΙΚ»: σύνολο κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών και μεμονωμένων προϊόντων που σχετίζονται με συναλλαγές από το πεδίο-στόχο του ΔΤΙΚ και για τα οποία πρέπει να χρησιμοποιούνται δεδομένα τιμών για την κατάρτιση του ΔΤΙΚ· |
| --- | --- |

33)

«δείγμα-στόχος για τον ΔΤΙΚ»: σύνολο κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών και μεμονωμένων προϊόντων που σχετίζονται με συναλλαγές από το πεδίο-στόχο του ΔΤΙΚ και για τα οποία πρέπει να χρησιμοποιούνται δεδομένα τιμών για την κατάρτιση του ΔΤΙΚ·

| 34) | «προϊόν αντικατάστασης»: μεμονωμένο προϊόν που αντικαθιστά άλλο μεμονωμένο προϊόν στο δείγμα-στόχο για τον ΔΤΙΚ· |
| --- | --- |

34)

«προϊόν αντικατάστασης»: μεμονωμένο προϊόν που αντικαθιστά άλλο μεμονωμένο προϊόν στο δείγμα-στόχο για τον ΔΤΙΚ·

| 35) | «εκτιμώμενη τιμή»: τιμή βασιζόμενη σε κατάλληλη διαδικασία εκτίμησης· |
| --- | --- |

35)

«εκτιμώμενη τιμή»: τιμή βασιζόμενη σε κατάλληλη διαδικασία εκτίμησης·

| 36) | «πραγματικά ασφάλιστρα»: τα ποσά που καταβάλλονται για συγκεκριμένο ασφαλιστήριο συμβόλαιο για την απόκτηση ασφαλιστικής κάλυψης για καθορισμένη χρονική περίοδο· |
| --- | --- |

36)

«πραγματικά ασφάλιστρα»: τα ποσά που καταβάλλονται για συγκεκριμένο ασφαλιστήριο συμβόλαιο για την απόκτηση ασφαλιστικής κάλυψης για καθορισμένη χρονική περίοδο·

| 37) | «προσφορά»: μεταβολή, συχνά προσωρινή, των χαρακτηριστικών ενός μεμονωμένου προϊόντος μέσω της αύξησης της ποσότητας του προϊόντος με τη δωρεάν προσθήκη ενός άλλου μεμονωμένου προϊόντος ή την προσφορά άλλων οφελών στον καταναλωτή· |
| --- | --- |

37)

«προσφορά»: μεταβολή, συχνά προσωρινή, των χαρακτηριστικών ενός μεμονωμένου προϊόντος μέσω της αύξησης της ποσότητας του προϊόντος με τη δωρεάν προσθήκη ενός άλλου μεμονωμένου προϊόντος ή την προσφορά άλλων οφελών στον καταναλωτή·

| 38) | «διαφορά ποιότητας»: η διαφορά μεταξύ των χαρακτηριστικών, του χρόνου, του τόπου αγοράς ή των όρων παροχής δύο μεμονωμένων προϊόντων, όταν έχει σημασία για τον καταναλωτή· |
| --- | --- |

38)

«διαφορά ποιότητας»: η διαφορά μεταξύ των χαρακτηριστικών, του χρόνου, του τόπου αγοράς ή των όρων παροχής δύο μεμονωμένων προϊόντων, όταν έχει σημασία για τον καταναλωτή·

| 39) | «δείκτης στοιχειώδους τιμής»: δείκτης για στοιχειώδες συγκεντρωτικό μέγεθος ή δείκτης για στρώμα στοιχειώδους συγκεντρωτικού μεγέθους· |
| --- | --- |

39)

«δείκτης στοιχειώδους τιμής»: δείκτης για στοιχειώδες συγκεντρωτικό μέγεθος ή δείκτης για στρώμα στοιχειώδους συγκεντρωτικού μεγέθους·

| 40) | «μεταβατικότητα»: η ιδιότητα σύμφωνα με την οποία ένας δείκτης που συγκρίνει τις περιόδους (α) και (β) έμμεσα μέσω της περιόδου (γ) είναι ταυτόσημος με εκείνον που συγκρίνει τις περιόδους (α) και (β) άμεσα· |
| --- | --- |

40)

«μεταβατικότητα»: η ιδιότητα σύμφωνα με την οποία ένας δείκτης που συγκρίνει τις περιόδους (α) και (β) έμμεσα μέσω της περιόδου (γ) είναι ταυτόσημος με εκείνον που συγκρίνει τις περιόδους (α) και (β) άμεσα·

| 41) | «χρονική αναστρεψιμότητα»: η ιδιότητα σύμφωνα με την οποία ο δείκτης μεταξύ δύο περιόδων (α) και (β) ισούται με το αντίστροφο του ίδιου δείκτη μεταξύ δύο περιόδων (β) και (α)· |
| --- | --- |

41)

«χρονική αναστρεψιμότητα»: η ιδιότητα σύμφωνα με την οποία ο δείκτης μεταξύ δύο περιόδων (α) και (β) ισούται με το αντίστροφο του ίδιου δείκτη μεταξύ δύο περιόδων (β) και (α)·

| 42) | «αναθεώρηση»: μεταβολή των δεικτών ή των συντελεστών στάθμισης που δημοσιεύεται από την Επιτροπή (Eurostat)· |
| --- | --- |

42)

«αναθεώρηση»: μεταβολή των δεικτών ή των συντελεστών στάθμισης που δημοσιεύεται από την Επιτροπή (Eurostat)·

| 43) | «προσωρινά στοιχεία»: δείκτες τιμών και συντελεστές στάθμισης τους οποίους αναμένεται να οριστικοποιήσει ένα κράτος μέλος σε επόμενο τρίμηνο· |
| --- | --- |

43)

«προσωρινά στοιχεία»: δείκτες τιμών και συντελεστές στάθμισης τους οποίους αναμένεται να οριστικοποιήσει ένα κράτος μέλος σε επόμενο τρίμηνο·

| 44) | «σιωπηρή αμοιβή των υπηρεσιών»: η παραγωγή των ασφαλιστικών εταιρειών όπως ορίζεται στο παράρτημα Α σημείο 16.51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013. |
| --- | --- |

44)

«σιωπηρή αμοιβή των υπηρεσιών»: η παραγωγή των ασφαλιστικών εταιρειών όπως ορίζεται στο παράρτημα Α σημείο 16.51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2

ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Άρθρο 3

Ανάλυση του δείκτη τιμών κατοικιών

Ο ΔΤΚατ καλύπτει τις ακόλουθες κατηγορίες δαπανών:

| α) | H.1. Αγορές κατοικιών· |
| --- | --- |

α)

H.1. Αγορές κατοικιών·

| β) | H.1.1. Αγορές νεόδμητων κατοικιών· |
| --- | --- |

β)

H.1.1. Αγορές νεόδμητων κατοικιών·

| γ) | H.1.2. Αγορές υφιστάμενων κατοικιών. |
| --- | --- |

γ)

H.1.2. Αγορές υφιστάμενων κατοικιών.

Άρθρο 4

Συντελεστές στάθμισης που αντικατοπτρίζουν τη διάρθρωση των δαπανών για αγορές κατοικιών

1.   Κάθε έτος τα κράτη μέλη καταρτίζουν και διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) ένα σύνολο συντελεστών στάθμισης για τον ΔΤΚατ, σύμφωνα με τις κατηγορίες δαπανών που ορίζονται στο άρθρο 3.

2.   Τα κράτη μέλη υπολογίζουν τους συντελεστές στάθμισης των υποδεικτών και των στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών οι οποίοι αντικατοπτρίζουν τη διάρθρωση των δαπανών στέγασης, που χρησιμοποιούνται στον δείκτη για το έτος t, ως εξής:

| α) | οι πηγές δεδομένων που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες των νοικοκυριών για τις κατοικίες που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών και ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΚατ κατά το έτος t-1 ή το έτος t-2 χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των μεριδίων δαπανών των υποδεικτών του ΔΤΚατ και τη διαίρεσή τους μεταξύ των στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών του υποδείκτη· |
| --- | --- |

α)

οι πηγές δεδομένων που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες των νοικοκυριών για τις κατοικίες που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών και ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΚατ κατά το έτος t-1 ή το έτος t-2 χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των μεριδίων δαπανών των υποδεικτών του ΔΤΚατ και τη διαίρεσή τους μεταξύ των στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών του υποδείκτη·

| β) | τα μερίδια δαπανών του ΔΤΚατ που βασίζονται σε δεδομένα από το έτος t-2 επανεξετάζονται και επικαιροποιούνται, ώστε να είναι αντιπροσωπευτικά του έτους t-1· |
| --- | --- |

β)

τα μερίδια δαπανών του ΔΤΚατ που βασίζονται σε δεδομένα από το έτος t-2 επανεξετάζονται και επικαιροποιούνται, ώστε να είναι αντιπροσωπευτικά του έτους t-1·

| γ) | τα μερίδια δαπανών του ΔΤΚατ για τα στοιχειώδη συγκεντρωτικά μεγέθη προσαρμόζονται με κατάλληλη μεταβολή της τιμής μεταξύ του έτους t-1 και του τέταρτου τριμήνου του έτους t-1. |
| --- | --- |

γ)

τα μερίδια δαπανών του ΔΤΚατ για τα στοιχειώδη συγκεντρωτικά μεγέθη προσαρμόζονται με κατάλληλη μεταβολή της τιμής μεταξύ του έτους t-1 και του τέταρτου τριμήνου του έτους t-1.

3.   Οι συντελεστές στάθμισης των υποδεικτών και των στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών διατηρούνται σταθεροί καθ’ όλη τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους.

4.   Το άθροισμα όλων των συντελεστών στάθμισης των υποδεικτών ισούται με 1 000.

5.   Ο συντελεστής στάθμισης των υποδεικτών ισούται με το άθροισμα των συντελεστών στάθμισης για στοιχειώδη συγκεντρωτικά μεγέθη που διακρίνονται εντός της δεδομένης κατηγορίας δαπανών.

6.   Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν συντελεστές στάθμισης στρωμάτων που είναι αντιπροσωπευτικοί των δαπανών των νοικοκυριών για τις κατοικίες που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών και ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΚατ κατά την περίοδο σύγκρισης ή σε οποιαδήποτε περίοδο προηγείται του τρέχοντος έτους κατά 2 έτη το πολύ.

Άρθρο 5

Συντελεστές στάθμισης που αντικατοπτρίζουν το επίπεδο των δαπανών για αγορές κατοικιών

Τα κράτη μέλη υπολογίζουν τους συντελεστές στάθμισης των υποδεικτών και τους συνολικούς συντελεστές στάθμισης ΔΤΚατ που αντικατοπτρίζουν το επίπεδο των δαπανών για αγορές κατοικιών κατά το έτος t-1.

Άρθρο 6

Συλλογή τιμών και χαρακτηριστικών που καθορίζουν τις τιμές

1.   Τα κράτη μέλη αποκτούν τις βασικές πληροφορίες που απαιτούνται για τον ορισμό των στρωμάτων ή των στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών, ή και των δύο, και την κατάρτιση του ΔΤΚατ.

2.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η συλλογή δεδομένων καλύπτει τα σχετικά χαρακτηριστικά καθορισμού τιμών που επιτρέπουν την κατάρτιση ενός δείκτη τιμών που δεν επηρεάζεται από ποιοτικές διαφορές μεταξύ των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών.

Άρθρο 7

Αντιπροσωπευτικότητα

1.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται ως πηγή πληροφοριών σχετικά με τις κατοικίες που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών είναι αντιπροσωπευτικά του πεδίου-στόχου κάθε υποδείκτη του ΔΤΚατ σε κάθε περίοδο αναφοράς.

2.   Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από τον ΔΤΚατ έναν ή περισσότερους τύπους κατοικιών και μία ή περισσότερες περιοχές, υπό την προϋπόθεση ότι το συνολικό μερίδιο των εξαιρούμενων κατοικιών στην αξία όλων των αγορών κατοικιών από νοικοκυριά δεν υπερβαίνει τα πέντε μέρη ανά εκατό. Οι δαπάνες για τις αγορές κατοικιών για εξαιρούμενους τύπους κατοικιών ή περιοχών θα πρέπει να κατανέμονται στον πλέον παρόμοιο τύπο κατοικίας ή περιοχής.

Άρθρο 8

Διαχείριση των τιμών

1.   Ο ΔΤΚατ βασίζεται στις τιμές συναλλαγής των κατοικιών.

2.   Η τιμή συναλλαγής μιας κατοικίας περιλαμβάνεται στον ΔΤΚατ για το τρίμηνο κατά το οποίο μεταβιβάζεται η νόμιμη κυριότητα της κατοικίας από τον πωλητή στον αγοραστή.

Άρθρο 9

Κατάρτιση του δείκτη

1.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υποδείκτες χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες επιλογές:

| α) | ως συγκεντρωτική παρουσίαση των δεικτών στρώματος που υπολογίζονται είτε ως ηδονικοί δείκτες είτε ως δείκτες που βασίζονται σε μέθοδο που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων· |
| --- | --- |

α)

ως συγκεντρωτική παρουσίαση των δεικτών στρώματος που υπολογίζονται είτε ως ηδονικοί δείκτες είτε ως δείκτες που βασίζονται σε μέθοδο που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων·

| β) | ως ηδονικούς δείκτες ή δείκτες που βασίζονται σε μέθοδο που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων· |
| --- | --- |

β)

ως ηδονικούς δείκτες ή δείκτες που βασίζονται σε μέθοδο που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων·

| γ) | ως στρωματοποιημένο δείκτη διάμεσων ή μέσων τιμών. |
| --- | --- |

γ)

ως στρωματοποιημένο δείκτη διάμεσων ή μέσων τιμών.

2.   Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί έναν ηδονικό δείκτη, διασφαλίζει ότι η εφαρμοζόμενη μέθοδος ελέγχει τις διαφορές ποιότητας μεταξύ των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών κατά τις περιόδους σύγκρισης και αναφοράς.

3.   Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί μέθοδο που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων, διασφαλίζει ότι πραγματοποιούνται συγκρίσεις αντιστοιχισμένων τιμών για τις ίδιες κατοικίες κατά τις περιόδους σύγκρισης και αναφοράς, κατά τρόπο που να διασφαλίζει ότι ελέγχονται οι ποιοτικές διαφορές μεταξύ των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών.

4.   Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί στρωματοποιημένο δείκτη διάμεσων ή μέσων τιμών, προσδιορίζει τις μεταβλητές στρωματοποίησης βάσει στατιστικής ανάλυσης και διασφαλίζει ότι τα καθορισμένα στρώματα είναι επαρκώς ομοιογενή.

Άρθρο 10

Εκτιμήσεις

1.   Όταν ο διαθέσιμος αριθμός των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών δεν επαρκεί για τον υπολογισμό αξιόπιστου δείκτη τιμών για ένα συγκεκριμένο στρώμα, τα κράτη μέλη εκτιμούν τη μεταβολή της τιμής για το εν λόγω στρώμα ως τη μεταβολή της τιμής για ένα στρώμα ή συνδυασμό στρωμάτων που χαρακτηρίζονται από συγκρίσιμες συνθήκες της αγοράς.

2.   Τα κράτη μέλη δεν μεταφέρουν τις τιμές του προηγούμενου τριμήνου ούτε υπολογίζουν την ίδια μεταβολή των τιμών με εκείνη του προηγούμενου τριμήνου, εκτός εάν μπορεί να αιτιολογηθεί ως κατάλληλη εκτίμηση.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3

ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΙΔΙΟΚΑΤΟΙΚΟΥΜΕΝΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

Άρθρο 11

Ανάλυση του δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες

Ο ΔΤΙΚ καλύπτει τις ακόλουθες κατηγορίες δαπανών:

| α) | O.1. Δαπάνες στέγασης ιδιοκατοικούντων· |
| --- | --- |

α)

O.1. Δαπάνες στέγασης ιδιοκατοικούντων·

| β) | O.1.1. Αποκτήσεις κατοικιών· |
| --- | --- |

β)

O.1.1. Αποκτήσεις κατοικιών·

| γ) | O.1.1.1. Νέες κατοικίες· |
| --- | --- |

γ)

O.1.1.1. Νέες κατοικίες·

| δ) | O.1.1.1.1. Αγορές νεόδμητων κατοικιών· |
| --- | --- |

δ)

O.1.1.1.1. Αγορές νεόδμητων κατοικιών·

| ε) | O.1.1.1.2. Ιδιοκατασκευή κατοικιών και ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας· |
| --- | --- |

ε)

O.1.1.1.2. Ιδιοκατασκευή κατοικιών και ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας·

| στ) | O.1.1.2. Υφιστάμενες κατοικίες που αποκτώνται από τα νοικοκυριά· |
| --- | --- |

στ)

O.1.1.2. Υφιστάμενες κατοικίες που αποκτώνται από τα νοικοκυριά·

| ζ) | O.1.1.3. Άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με την απόκτηση κατοικιών· |
| --- | --- |

ζ)

O.1.1.3. Άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με την απόκτηση κατοικιών·

| η) | O.1.2. Κυριότητα κατοικιών· |
| --- | --- |

η)

O.1.2. Κυριότητα κατοικιών·

| θ) | O.1.2.1. Εργασίες επισκευής και συντήρησης μεγάλης κλίμακας· |
| --- | --- |

θ)

O.1.2.1. Εργασίες επισκευής και συντήρησης μεγάλης κλίμακας·

| ι) | O.1.2.2. Ασφάλιση που συνδέεται με τις κατοικίες· |
| --- | --- |

ι)

O.1.2.2. Ασφάλιση που συνδέεται με τις κατοικίες·

| ια) | O.1.2.3. Άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με την κυριότητα κατοικιών. |
| --- | --- |

ια)

O.1.2.3. Άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με την κυριότητα κατοικιών.

Άρθρο 12

Κατάρτιση του δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες

Ο ΔΤΙΚ βασίζεται στην προσέγγιση των «καθαρών αποκτήσεων», η οποία μετρά τις μεταβολές των τιμών που πληρώνουν τα νοικοκυριά για την απόκτηση κατοικιών από τα νοικοκυριά και τις μεταβολές άλλων δαπανών που σχετίζονται με την κυριότητα και τη μεταβίβαση της κυριότητας κατοικιών.

Άρθρο 13

Συντελεστές στάθμισης που αντικατοπτρίζουν τη διάρθρωση των δαπανών στέγασης των ιδιοκατοικούντων

1.   Κάθε έτος τα κράτη μέλη καταρτίζουν και διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) ένα σύνολο συντελεστών στάθμισης για τους ΔΤΙΚ, σύμφωνα με τις κατηγορίες δαπανών που ορίζονται στο άρθρο 11.

2.   Τα κράτη μέλη υπολογίζουν τους συντελεστές στάθμισης των υποδεικτών και των στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών οι οποίοι αντικατοπτρίζουν τη διάρθρωση των δαπανών στέγασης ιδιοκατοικούντων, όπως ορίζονται στο παράρτημα, που χρησιμοποιούνται στον δείκτη για το έτος t, ως εξής:

| α) | τα στοιχεία των εθνικών λογαριασμών για το έτος t-2 σε συνδυασμό με τυχόν διαθέσιμες και σχετικές πληροφορίες από άλλες πηγές στοιχείων χρησιμοποιούνται για τη λήψη των μεριδίων δαπανών των υποδεικτών του ΔΤΙΚ και τη διαίρεσή τους μεταξύ των στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών της υποδιαίρεσης· |
| --- | --- |

α)

τα στοιχεία των εθνικών λογαριασμών για το έτος t-2 σε συνδυασμό με τυχόν διαθέσιμες και σχετικές πληροφορίες από άλλες πηγές στοιχείων χρησιμοποιούνται για τη λήψη των μεριδίων δαπανών των υποδεικτών του ΔΤΙΚ και τη διαίρεσή τους μεταξύ των στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών της υποδιαίρεσης·

| β) | τα μερίδια δαπανών του ΔΤΙΚ που βασίζονται σε δεδομένα από το έτος t-2 επανεξετάζονται και επικαιροποιούνται, ώστε να είναι αντιπροσωπευτικά του έτους t-1· |
| --- | --- |

β)

τα μερίδια δαπανών του ΔΤΙΚ που βασίζονται σε δεδομένα από το έτος t-2 επανεξετάζονται και επικαιροποιούνται, ώστε να είναι αντιπροσωπευτικά του έτους t-1·

| γ) | τα μερίδια δαπανών του ΔΤΙΚ για τα στοιχειώδη συγκεντρωτικά μεγέθη προσαρμόζονται με κατάλληλη μεταβολή της τιμής μεταξύ του έτους t-1 και του τέταρτου τριμήνου του έτους t-1. |
| --- | --- |

γ)

τα μερίδια δαπανών του ΔΤΙΚ για τα στοιχειώδη συγκεντρωτικά μεγέθη προσαρμόζονται με κατάλληλη μεταβολή της τιμής μεταξύ του έτους t-1 και του τέταρτου τριμήνου του έτους t-1.

3.   Οι συντελεστές στάθμισης των υποδεικτών και των στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών διατηρούνται σταθεροί καθ’ όλη τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους.

4.   Το άθροισμα όλων των συντελεστών στάθμισης των υποδεικτών ισούται με 1 000.

5.   Ο συντελεστής στάθμισης των υποδεικτών ισούται με το άθροισμα των συντελεστών στάθμισης για στοιχειώδη συγκεντρωτικά μεγέθη που διακρίνονται εντός της δεδομένης κατηγορίας δαπανών.

6.   Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν συντελεστές στάθμισης στρωμάτων που είναι αντιπροσωπευτικοί των δαπανών στέγασης των ιδιοκατοικούντων που ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΙΚ κατά την περίοδο σύγκρισης ή σε οποιαδήποτε περίοδο προηγείται του τρέχοντος έτους κατά 2 έτη το πολύ.

Άρθρο 14

Συντελεστές στάθμισης που αντικατοπτρίζουν το επίπεδο των δαπανών στέγασης των ιδιοκατοικούντων

Τα κράτη μέλη υπολογίζουν τους συνολικούς συντελεστές στάθμισης του ΔΤΙΚ που αντικατοπτρίζουν το επίπεδο των δαπανών στέγασης των ιδιοκατοικούντων καθορίζοντας το άθροισμα όλων των κατηγοριών δαπανών στέγασης των ιδιοκατοικούντων κατά το έτος t-1.

Άρθρο 15

Αγορές νεόδμητων κατοικιών και υφιστάμενων κατοικιών που αποκτώνται από τα νοικοκυριά

1.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τους ΔΤΙΚ για αγορές νεόδμητων κατοικιών και υφιστάμενων κατοικιών που αποκτώνται από τα νοικοκυριά σύμφωνα με τις παραγράφους 2 έως 12.

2.   Τα κράτη μέλη αποκτούν τις βασικές πληροφορίες που απαιτούνται για τον ορισμό των στρωμάτων ή των στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών, ή και των δύο, και την κατάρτιση των υποδεικτών που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

3.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η συλλογή δεδομένων καλύπτει τα σχετικά χαρακτηριστικά καθορισμού τιμών που επιτρέπουν την κατάρτιση ενός δείκτη τιμών που δεν επηρεάζεται από ποιοτικές διαφορές μεταξύ των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών.

4.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται ως πηγή πληροφοριών σχετικά με τις κατοικίες που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών είναι αντιπροσωπευτικά του πεδίου-στόχου κάθε υποδείκτη σε κάθε περίοδο αναφοράς.

5.   Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από τους υποδείκτες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 έναν ή περισσότερους τύπους κατοικιών και μία ή περισσότερες περιοχές, υπό την προϋπόθεση ότι το συνολικό μερίδιο των εξαιρούμενων κατοικιών στη δαπάνη των νοικοκυριών για αγορές κατοικιών που ανήκουν στο πεδίο-στόχο του ΔΤΙΚ, δεν υπερβαίνει τα πέντε μέρη ανά εκατό. Οι δαπάνες για τις αγορές κατοικιών για εξαιρούμενους τύπους κατοικιών ή περιοχών κατανέμονται στον πλέον παρόμοιο τύπο κατοικίας ή περιοχής.

6.   Οι υποδείκτες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 βασίζονται στις τιμές συναλλαγής των κατοικιών. Η τιμή συναλλαγής μιας κατοικίας περιλαμβάνεται στους εν λόγω υποδείκτες για το τρίμηνο κατά το οποίο μεταβιβάζεται η νόμιμη κυριότητα της κατοικίας από τον πωλητή στον αγοραστή.

7.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τους υποδείκτες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες επιλογές:

| α) | ως συγκεντρωτική παρουσίαση των δεικτών στρώματος που υπολογίζονται είτε ως ηδονικοί δείκτες είτε ως δείκτες που βασίζονται σε μέθοδο που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων· |
| --- | --- |

α)

ως συγκεντρωτική παρουσίαση των δεικτών στρώματος που υπολογίζονται είτε ως ηδονικοί δείκτες είτε ως δείκτες που βασίζονται σε μέθοδο που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων·

| β) | ως ηδονικούς δείκτες ή δείκτες που βασίζονται σε μέθοδο που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων· |
| --- | --- |

β)

ως ηδονικούς δείκτες ή δείκτες που βασίζονται σε μέθοδο που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων·

| γ) | ως στρωματοποιημένο δείκτη διάμεσων ή μέσων τιμών. |
| --- | --- |

γ)

ως στρωματοποιημένο δείκτη διάμεσων ή μέσων τιμών.

8.   Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί έναν ηδονικό δείκτη, διασφαλίζει ότι η εφαρμοζόμενη μέθοδος ελέγχει τις διαφορές ποιότητας μεταξύ των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών κατά τις περιόδους σύγκρισης και αναφοράς.

9.   Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί μέθοδο που αναπαράγει την προσέγγιση των όμοιων μοντέλων, διασφαλίζει ότι πραγματοποιούνται συγκρίσεις αντιστοιχισμένων τιμών για τις ίδιες κατοικίες κατά τις περιόδους σύγκρισης και αναφοράς, κατά τρόπο που να διασφαλίζει ότι ελέγχονται οι ποιοτικές διαφορές μεταξύ των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών.

10.   Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί στρωματοποιημένο δείκτη διάμεσων ή μέσων τιμών, προσδιορίζει τις μεταβλητές στρωματοποίησης βάσει στατιστικής ανάλυσης και διασφαλίζει ότι τα καθορισμένα στρώματα είναι επαρκώς ομοιογενή.

11.   Όταν ο διαθέσιμος αριθμός των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών δεν επαρκεί για τον υπολογισμό αξιόπιστου δείκτη τιμών για ένα συγκεκριμένο στρώμα, τα κράτη μέλη εκτιμούν τη μεταβολή της τιμής για το εν λόγω στρώμα ως τη μεταβολή της τιμής για ένα στρώμα ή συνδυασμό στρωμάτων που χαρακτηρίζονται από συγκρίσιμες συνθήκες της αγοράς.

12.   Τα κράτη μέλη δεν μεταφέρουν τις τιμές του προηγούμενου τριμήνου ούτε υπολογίζουν την ίδια μεταβολή των τιμών με εκείνη του προηγούμενου τριμήνου, εκτός εάν μπορεί να αιτιολογηθεί ως κατάλληλη εκτίμηση.

Άρθρο 16

Ιδιοκατασκευή κατοικιών και ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας

Κατά την κατάρτιση του υποδείκτη του ΔΤΙΚ για τις ιδιοκατασκευές και ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας, τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες της διαδικασίας κατασκευής και ιδίως τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | όταν τα νοικοκυριά αναλαμβάνουν τα ίδια την εργασία και αγοράζουν μόνο τα υλικά, ο δείκτης τιμών βασίζεται στις τιμές των αγορασθέντων υλικών· |
| --- | --- |

α)

όταν τα νοικοκυριά αναλαμβάνουν τα ίδια την εργασία και αγοράζουν μόνο τα υλικά, ο δείκτης τιμών βασίζεται στις τιμές των αγορασθέντων υλικών·

| β) | όταν τα νοικοκυριά περιλαμβάνουν οικοδομικές επιχειρήσεις, ο δείκτης τιμών βασίζεται στον δείκτη τιμών παραγωγού για κατασκευές, προσαρμοσμένος για πιθανές μεταβολές των συντελεστών φόρου τύπου φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζονται στα νοικοκυριά. Όταν ο δείκτης τιμών παραγωγού για κατασκευές δεν είναι διαθέσιμος, ο δείκτης βασίζεται σε δείγμα προϊόντων και προμηθευτών, λαμβανομένων υπόψη των τύπων κατασκευασμένων κατοικιών, καθώς και των υλικών και υπηρεσιών που χρησιμοποιήθηκαν· |
| --- | --- |

β)

όταν τα νοικοκυριά περιλαμβάνουν οικοδομικές επιχειρήσεις, ο δείκτης τιμών βασίζεται στον δείκτη τιμών παραγωγού για κατασκευές, προσαρμοσμένος για πιθανές μεταβολές των συντελεστών φόρου τύπου φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζονται στα νοικοκυριά. Όταν ο δείκτης τιμών παραγωγού για κατασκευές δεν είναι διαθέσιμος, ο δείκτης βασίζεται σε δείγμα προϊόντων και προμηθευτών, λαμβανομένων υπόψη των τύπων κατασκευασμένων κατοικιών, καθώς και των υλικών και υπηρεσιών που χρησιμοποιήθηκαν·

| γ) | όταν τα νοικοκυριά αγοράζουν προκατασκευασμένη κατοικία, ο δείκτης τιμών αντικατοπτρίζει τις μεταβολές των τιμών προκατασκευασμένων κατοικιών, του κόστους παράδοσης και των τιμών των κατασκευαστικών εργασιών που αγοράστηκαν. |
| --- | --- |

γ)

όταν τα νοικοκυριά αγοράζουν προκατασκευασμένη κατοικία, ο δείκτης τιμών αντικατοπτρίζει τις μεταβολές των τιμών προκατασκευασμένων κατοικιών, του κόστους παράδοσης και των τιμών των κατασκευαστικών εργασιών που αγοράστηκαν.

Άρθρο 17

Άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με την απόκτηση κατοικιών

1.   Όταν η τιμή μιας υπηρεσίας καθορίζεται ως ποσοστό της τιμής συναλλαγής της κατοικίας, ο δείκτης τιμών για την υπηρεσία βασίζεται στο ποσοστό αυτό πολλαπλασιαζόμενο επί την τιμή μιας αντιπροσωπευτικής συναλλαγής.

2.   Η μεταβολή της τιμής μιας αντιπροσωπευτικής συναλλαγής εκτιμάται με τη χρήση του ΔΤΚατ ή κατάλληλου υποδείκτη του ΔΤΚατ.

Άρθρο 18

Εφαρμογή των άρθρων 19 έως 25

1.   Τα άρθρα 19 έως 25 εφαρμόζονται όταν τα στοιχειώδη συγκεντρωτικά μεγέθη οποιουδήποτε υποδείκτη του ΔΤΙΚ καταρτίζονται από παρατηρούμενες τιμές που συλλέγονται ειδικά για τον σκοπό αυτόν.

2.   Τα άρθρα 19 έως 25 του παρόντος κανονισμού δεν εφαρμόζονται όταν τα στοιχειώδη συγκεντρωτικά μεγέθη που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καλύπτονται από το άρθρο 15 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 19

Δειγματοληψία και αντιπροσωπευτικότητα

1.   Τα κράτη μέλη δημιουργούν δείγμα-στόχο για τον ΔΤΙΚ, αντιπροσωπευτικό του πεδίου-στόχου του ΔΤΙΚ με τον καθορισμό στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών και την επιλογή μεμονωμένων προϊόντων για τα εν λόγω στοιχειώδη συγκεντρωτικά μεγέθη.

2.   Ο αριθμός των μεμονωμένων προϊόντων και των στοιχειωδών συγκεντρωτικών μεγεθών εξαρτάται από τον συντελεστή στάθμισης της κατηγορίας δαπανών και από τη διακύμανση των μεταβολών των τιμών των μεμονωμένων προϊόντων που ανήκουν σε αυτή.

3.   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε το δείγμα-στόχος για τον ΔΤΙΚ να παραμένει αντιπροσωπευτικό του πεδίου-στόχου του ΔΤΙΚ με την πάροδο του χρόνου, μέσω της διενέργειας τουλάχιστον ετήσιας επανεξέτασης και επικαιροποίησης του δείγματος-στόχου για τον ΔΤΙΚ, καθώς και της επιλογής προϊόντων αντικατάστασης.

Άρθρο 20

Διαχείριση των τιμών

1.   Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τις παρατηρούμενες τιμές για την κατάρτιση του ΔΤΙΚ. Χρησιμοποιούν τις εκτιμώμενες τιμές μόνο για τους σκοπούς που καθορίζονται στα άρθρα 22 και 24.

2.   Οι παρατηρούμενες τιμές για τον υποδείκτη «ασφάλιση που συνδέεται με τις κατοικίες» είναι τα πραγματικά ασφάλιστρα.

3.   Όταν ένα προϊόν που σχετίζεται με την απόκτηση ή την κυριότητα κατοικιών διατίθεται δωρεάν και στη συνέχεια χρεώνεται τιμή, το γεγονός αυτό εμφανίζεται ως αύξηση της τιμής στον ΔΤΙΚ. Αντιστρόφως, όταν έχει χρεωθεί κάποια τιμή για μεμονωμένη υπηρεσία, η οποία στη συνέχεια διατίθεται δωρεάν, το γεγονός αυτό εμφανίζεται ως μείωση της τιμής στον ΔΤΙΚ.

Άρθρο 21

Εκπτώσεις και προσφορές

1.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τις εκπτώσεις που:

| α) | μπορούν να αποδοθούν σε παρατηρούμενο μεμονωμένο προϊόν· και |
| --- | --- |

α)

μπορούν να αποδοθούν σε παρατηρούμενο μεμονωμένο προϊόν· και

| β) | μπορούν να ζητηθούν κατά την αγορά. |
| --- | --- |

β)

μπορούν να ζητηθούν κατά την αγορά.

2.   Όπου είναι δυνατόν, λαμβάνονται υπόψη οι εκπτώσεις που είναι διαθέσιμες μόνο για μια περιορισμένη ομάδα αγοραστών.

3.   Οι προσφορές αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 23 και 24.

Άρθρο 22

Εκτίμηση τιμών

1.   Αν η τιμή ενός μεμονωμένου προϊόντος του δείγματος-στόχου για τον ΔΤΙΚ δεν είναι δυνατόν να παρατηρηθεί εντός του τριμήνου αναφοράς, χρησιμοποιείται εκτιμώμενη τιμή μόνο για το εν λόγω τρίμηνο, μετά το οποίο επιλέγεται ένα προϊόν αντικατάστασης. Η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε μεμονωμένα προϊόντα που αναμένεται να καταστούν εκ νέου διαθέσιμα.

2.   Μια προηγουμένως παρατηρούμενη τιμή δεν χρησιμοποιείται ως εκτιμώμενη τιμή, εκτός αν μπορεί να αιτιολογηθεί ως κατάλληλη εκτίμηση.

Άρθρο 23

Αντικατάσταση

1.   Τα κράτη μέλη επιλέγουν ένα προϊόν αντικατάστασης παρόμοιο με το προϊόν υπό εξαφάνιση, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι το δείγμα-στόχος για τον ΔΤΙΚ παραμένει αντιπροσωπευτικό.

2.   Τα κράτη μέλη δεν επιλέγουν προϊόντα αντικατάστασης βάσει παρόμοιας τιμής.

Άρθρο 24

Προσαρμογή της ποιότητας

1.   Εάν δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ ενός αντικατασταθέντος προϊόντος και του προϊόντος που το αντικατέστησε όσον αφορά τα χαρακτηριστικά, το χρονοδιάγραμμα, τον τόπο αγοράς ή τους όρους παροχής, τα κράτη μέλη συγκρίνουν άμεσα τις παρατηρούμενες τιμές. Διαφορετικά, τα κράτη μέλη προβαίνουν σε προσαρμογή της ποιότητας.

2.   Τα κράτη μέλη προβαίνουν σε προσαρμογή της ποιότητας ίση με τη συνολική διαφορά τιμής μεταξύ του αντικατασταθέντος προϊόντος και του προϊόντος που το αντικατέστησε μόνον εφόσον αυτό μπορεί να δικαιολογηθεί ως κατάλληλη εκτίμηση της διαφοράς ποιότητας.

Άρθρο 25

Στοιχειώδης δείκτης τιμών

1.   Οι τιμές των μεμονωμένων προϊόντων συγκεντρώνονται προκειμένου να ληφθούν οι στοιχειώδεις δείκτες τιμών με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες επιλογές:

| α) | με έναν τύπο δείκτη που εξασφαλίζει τη μεταβατικότητα. Ο δείκτης τιμών των προηγούμενων περιόδων δεν επανεξετάζεται όταν χρησιμοποιούνται τύποι δεικτών που εξασφαλίζουν τη μεταβατικότητα· ή |
| --- | --- |

α)

με έναν τύπο δείκτη που εξασφαλίζει τη μεταβατικότητα. Ο δείκτης τιμών των προηγούμενων περιόδων δεν επανεξετάζεται όταν χρησιμοποιούνται τύποι δεικτών που εξασφαλίζουν τη μεταβατικότητα· ή

| β) | με έναν τύπο δείκτη που εξασφαλίζει τη χρονική αναστρεψιμότητα και συγκρίνει τις τιμές των μεμονωμένων προϊόντων κατά την περίοδο σύγκρισης με τις τιμές των εν λόγω προϊόντων κατά την περίοδο αναφοράς. Η περίοδος αναφοράς δεν μεταβάλλεται συχνά, αν η μεταβολή αυτή οδηγεί σε σημαντική παραβίαση της αρχής της μεταβατικότητας. |
| --- | --- |

β)

με έναν τύπο δείκτη που εξασφαλίζει τη χρονική αναστρεψιμότητα και συγκρίνει τις τιμές των μεμονωμένων προϊόντων κατά την περίοδο σύγκρισης με τις τιμές των εν λόγω προϊόντων κατά την περίοδο αναφοράς. Η περίοδος αναφοράς δεν μεταβάλλεται συχνά, αν η μεταβολή αυτή οδηγεί σε σημαντική παραβίαση της αρχής της μεταβατικότητας.

2.   Ένας τύπος δείκτη που συνάδει με εκείνους που περιγράφονται στην παράγραφο 1 χρησιμοποιείται για να ληφθεί δείκτης τιμών για στοιχειώδες συγκεντρωτικό μέγεθος από δύο ή περισσότερους στοιχειώδεις δείκτες τιμών.

Άρθρο 26

Ενσωμάτωση των υποδεικτών μετά την περίοδο αναφοράς του δείκτη

Κάθε υποδείκτης που ενσωματώνεται στον ΔΤΙΚ μετά την περίοδο αναφοράς του δείκτη συνδέεται με το τελευταίο τρίμηνο ενός συγκεκριμένου έτους και χρησιμοποιείται από το πρώτο τρίμηνο του επόμενου έτους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4

ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΙΣ

Άρθρο 27

Αναθεωρήσεις λόγω σφαλμάτων

1.   Τα κράτη μέλη διορθώνουν τα σφάλματα και διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) τους αναθεωρημένους υποδείκτες ή συντελεστές στάθμισης των υποδεικτών χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

2.   Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή (Eurostat) πληροφορίες σχετικά με την αιτία του σφάλματος το αργότερο με τη διαβίβαση των αναθεωρημένων στοιχείων.

Άρθρο 28

Αναθεωρήσεις των προσωρινών στοιχείων

1.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 27, τα κράτη μέλη μπορούν να αναθεωρούν τους προσωρινούς υποδείκτες και συντελεστές στάθμισης κατά το τρίμηνο που έπεται της πρώτης διαβίβασης.

2.   Μετά την αναθεώρηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1, και με την επιφύλαξη του άρθρου 27, τα κράτη μέλη μπορούν να αναθεωρούν μόνο προσωρινούς υποδείκτες και συντελεστές στάθμισης κατά το ημερολογιακό έτος που έπεται της πρώτης διαβίβασης, κατά τη στιγμή της διαβίβασης των στοιχείων για το πρώτο τρίμηνο του επόμενου έτους.

Άρθρο 29

Άλλες αναθεωρήσεις

1.   Το χρονοδιάγραμμα και η διάρκεια τυχόν αναθεωρήσεων, πλην εκείνων που προβλέπονται στα άρθρα 27 και 28, συντονίζονται με την Επιτροπή (Eurostat).

2.   Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή (Eurostat) εκτιμήσεις των αναθεωρημένων υποδεικτών και των συντελεστών στάθμισης το αργότερο 3 μήνες πριν από την προβλεπόμενη διενέργεια της προτεινόμενης αναθεώρησης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5

ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Άρθρο 30

Πρότυπα για την ανταλλαγή δεδομένων και μεταδεδομένων

1.   Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) δεδομένα και μεταδεδομένα σε ηλεκτρονική μορφή μέσω των υπηρεσιών του ενιαίου σημείου εισόδου, σύμφωνα με τα στατιστικά πρότυπα ανταλλαγής δεδομένων και μεταδεδομένων.

2.   Τα απόρρητα στοιχεία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 7) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009, επισημαίνονται καταλλήλως όταν διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Eurostat).

Άρθρο 31

Προθεσμίες για την ανταλλαγή μεταδεδομένων

Τα κράτη μέλη επανεξετάζουν και επικαιροποιούν ετησίως τα μεταδεδομένα του ΔΤΚατ και του ΔΤΙΚ για το τρέχον έτος και τα διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) έως τις 30 Ιουνίου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 32

Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1148

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1148 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 1
  Ο παρών κανονισμός θεσπίζει ενιαίους όρους για την παραγωγή του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ) και του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή με σταθερούς φορολογικούς συντελεστές (ΕνΔΤΚ-ΣΦ).»
  · |
| --- | --- |

1)

το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει ενιαίους όρους για την παραγωγή του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ) και του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή με σταθερούς φορολογικούς συντελεστές (ΕνΔΤΚ-ΣΦ).»

| 2) | τα άρθρα 22 έως 25 απαλείφονται· |
| --- | --- |

2)

τα άρθρα 22 έως 25 απαλείφονται·

| 3) | στο άρθρο 27, η παράγραφος 2 απαλείφεται. |
| --- | --- |

3)

στο άρθρο 27, η παράγραφος 2 απαλείφεται.

Άρθρο 33

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται σε όλες τις διαβιβάσεις δεδομένων από την 1η Ιανουαρίου 2024. Τα δεδομένα που έχουν ήδη διαβιβαστεί αναθεωρούνται όταν είναι αναγκαίο και εφόσον υπάρχουν διαθέσιμες πηγές δεδομένων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 11.

1

(2)  ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την καταλληλότητα του δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες (ΔΤΙΚ) για ενσωμάτωση στο πεδίο κάλυψης του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ) [COM(2018) 768].

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1148 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2020, για τον καθορισμό των μεθοδολογικών και τεχνικών προδιαγραφών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/792 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή και τον δείκτη τιμών κατοικιών (ΕΕ L 252 της 4.8.2020, σ. 12).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 174 της 26.6.2013, σ. 1).

5

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1197 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2020, για τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών και ρυθμίσεων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση 10 νομικών πράξεων στον τομέα των στατιστικών για τις επιχειρήσεις (ΕΕ L 271 της 18.8.2020, σ. 1).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Δαπάνες στέγασης ιδιοκατοικούντων

Οι κατηγορίες των δαπανών στέγασης των ιδιοκατοικούντων που καλύπτονται από τον δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες (στο εξής: ΔΤΙΚ) παρατίθενται στο άρθρο 11. Ορίζονται κατωτέρω.

| α) | Οι κατηγορίες «αγορές νεόδμητων κατοικιών» (O.1.1.1.1) και «υφιστάμενες κατοικίες που αποκτώνται από τα νοικοκυριά» (O.1.1.2) περιλαμβάνουν τις δαπάνες νοικοκυριών για τον ακαθάριστο σχηματισμό παγίου κεφαλαίου, όπως ορίζεται στο παράρτημα Α σημείο 3.124 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013, όλων των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών και αγοράζονται σε τιμές αγοράς, όπου:






  i) | ο αγοραστής είναι νοικοκυριό, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 18) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792· |
| --- | --- | --- |

α)

Οι κατηγορίες «αγορές νεόδμητων κατοικιών» (O.1.1.1.1) και «υφιστάμενες κατοικίες που αποκτώνται από τα νοικοκυριά» (O.1.1.2) περιλαμβάνουν τις δαπάνες νοικοκυριών για τον ακαθάριστο σχηματισμό παγίου κεφαλαίου, όπως ορίζεται στο παράρτημα Α σημείο 3.124 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013, όλων των κατοικιών που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών και αγοράζονται σε τιμές αγοράς, όπου:

i)

ο αγοραστής είναι νοικοκυριό, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 18) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792·

| ii) | ο πωλητής δεν είναι νοικοκυριό· |
| --- | --- |

ii)

ο πωλητής δεν είναι νοικοκυριό·

| iii) | αντικείμενο της συναλλαγής είναι είτε μια νεόδμητη κατοικία (για την κατηγορία O.1.1.1.1) είτε μια υφιστάμενη κατοικία (για την κατηγορία O.1.1.2) που αγοράστηκε για ιδιοκατοίκηση· |
| --- | --- |

iii)

αντικείμενο της συναλλαγής είναι είτε μια νεόδμητη κατοικία (για την κατηγορία O.1.1.1.1) είτε μια υφιστάμενη κατοικία (για την κατηγορία O.1.1.2) που αγοράστηκε για ιδιοκατοίκηση·

| iv) | η κατοικία βρίσκεται στην οικονομική επικράτεια του κράτους μέλους, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 19) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792· |
| --- | --- |

iv)

η κατοικία βρίσκεται στην οικονομική επικράτεια του κράτους μέλους, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 19) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792·

| v) | η συναλλαγή είναι χρηματική συναλλαγή. |
| --- | --- |

v)

η συναλλαγή είναι χρηματική συναλλαγή.

Η αξία της γης που συνδέεται με τις κατοικίες που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών εξαιρείται, σύμφωνα με τον ορισμό του ακαθάριστου σχηματισμού παγίου κεφαλαίου.

| β) | Η κατηγορία «ιδιοκατασκευή κατοικιών και ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας» (O.1.1.1.2) περιλαμβάνει τις δαπάνες νοικοκυριών για τον ακαθάριστο σχηματισμό πάγιου κεφαλαίου, όπως ορίζεται στο παράρτημα Α σημείο 3.124 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013, όλων των αγαθών και υπηρεσιών που αγοράζονται ως εισροές για:






  i) | νέες κατοικίες που κατασκευάζονται από νοικοκυριά που λειτουργούν ως ιδιοκατασκευαστές· |
| --- | --- | --- |

β)

Η κατηγορία «ιδιοκατασκευή κατοικιών και ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας» (O.1.1.1.2) περιλαμβάνει τις δαπάνες νοικοκυριών για τον ακαθάριστο σχηματισμό πάγιου κεφαλαίου, όπως ορίζεται στο παράρτημα Α σημείο 3.124 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013, όλων των αγαθών και υπηρεσιών που αγοράζονται ως εισροές για:

i)

νέες κατοικίες που κατασκευάζονται από νοικοκυριά που λειτουργούν ως ιδιοκατασκευαστές·

| ii) | ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας υφιστάμενων ιδιοκατοικούμενων κατοικιών. |
| --- | --- |

ii)

ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας υφιστάμενων ιδιοκατοικούμενων κατοικιών.

| γ) | Η κατηγορία «άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με την απόκτηση κατοικιών» (O.1.1.3) περιλαμβάνει τις δαπάνες νοικοκυριών για το κόστος μεταβίβασης κυριότητας που περιλαμβάνονται στον ακαθάριστο σχηματισμό πάγιου κεφαλαίου σύμφωνα με το παράρτημα Α σημείο 3.133 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 και σχετίζονται με:






  i) | τη διαδικασία αγοράς και πώλησης κατοικίας για ιδία χρήση, ανεξάρτητα από τον θεσμικό τομέα από τον οποίο αγοράστηκε η κατοικία· |
| --- | --- | --- |

γ)

Η κατηγορία «άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με την απόκτηση κατοικιών» (O.1.1.3) περιλαμβάνει τις δαπάνες νοικοκυριών για το κόστος μεταβίβασης κυριότητας που περιλαμβάνονται στον ακαθάριστο σχηματισμό πάγιου κεφαλαίου σύμφωνα με το παράρτημα Α σημείο 3.133 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 και σχετίζονται με:

i)

τη διαδικασία αγοράς και πώλησης κατοικίας για ιδία χρήση, ανεξάρτητα από τον θεσμικό τομέα από τον οποίο αγοράστηκε η κατοικία·

| ii) | τη διαδικασία ιδιοκατασκευής και πραγματοποίησης ανακαινίσεων μεγάλης κλίμακας των υφιστάμενων ιδιοκατοικούμενων κατοικιών. |
| --- | --- |

ii)

τη διαδικασία ιδιοκατασκευής και πραγματοποίησης ανακαινίσεων μεγάλης κλίμακας των υφιστάμενων ιδιοκατοικούμενων κατοικιών.

| δ) | Η κατηγορία «εργασίες επισκευής και συντήρησης μεγάλης κλίμακας» (O.1.2.1) περιλαμβάνει τις δαπάνες νοικοκυριών για ενδιάμεση ανάλωση, όπως ορίζεται στο παράρτημα Α σημείο 3.88 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013, όσον αφορά όλα τα υλικά και τις υπηρεσίες για εργασίες επισκευής και συντήρησης μεγάλης κλίμακας. |
| --- | --- |

δ)

Η κατηγορία «εργασίες επισκευής και συντήρησης μεγάλης κλίμακας» (O.1.2.1) περιλαμβάνει τις δαπάνες νοικοκυριών για ενδιάμεση ανάλωση, όπως ορίζεται στο παράρτημα Α σημείο 3.88 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013, όσον αφορά όλα τα υλικά και τις υπηρεσίες για εργασίες επισκευής και συντήρησης μεγάλης κλίμακας.

| ε) | Η κατηγορία «ασφάλιση που συνδέεται με τις κατοικίες» (O.1.2.2) περιλαμβάνει τις δαπάνες των νοικοκυριών για ενδιάμεση ανάλωση όσον αφορά όλες τις σιωπηρές αμοιβές των υπηρεσιών για ασφάλιση που συνδέονται με ιδιοκατοικούμενες κατοικίες. |
| --- | --- |

ε)

Η κατηγορία «ασφάλιση που συνδέεται με τις κατοικίες» (O.1.2.2) περιλαμβάνει τις δαπάνες των νοικοκυριών για ενδιάμεση ανάλωση όσον αφορά όλες τις σιωπηρές αμοιβές των υπηρεσιών για ασφάλιση που συνδέονται με ιδιοκατοικούμενες κατοικίες.

| στ) | Η κατηγορία «άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με την κυριότητα κατοικιών» (O.1.2.3) περιλαμβάνει τη δαπάνη νοικοκυριών για ενδιάμεση ανάλωση όσον αφορά υπηρεσίες που παρέχονται σε ιδιοκτήτες κατοικιών οι οποίες δεν περιλαμβάνονται σε καμία από τις κατηγορίες που αναφέρονται στα στοιχεία δ) και ε) και αγοράζονται από νοικοκυριά σε σχέση με ιδιοκατοικούμενες κατοικίες. |
| --- | --- |

στ)

Η κατηγορία «άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με την κυριότητα κατοικιών» (O.1.2.3) περιλαμβάνει τη δαπάνη νοικοκυριών για ενδιάμεση ανάλωση όσον αφορά υπηρεσίες που παρέχονται σε ιδιοκτήτες κατοικιών οι οποίες δεν περιλαμβάνονται σε καμία από τις κατηγορίες που αναφέρονται στα στοιχεία δ) και ε) και αγοράζονται από νοικοκυριά σε σχέση με ιδιοκατοικούμενες κατοικίες.

---

| 18.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 181/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 181/16

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1471 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Ιουλίου 2023

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1936/2001 και (ΕΚ) αριθ. 601/2004 και κατάργησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1093/94 και (ΕΚ) αριθ. 1447/1999 (1), και ιδίως το άρθρο 30,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στο κεφάλαιο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ορίζονται διαδικασίες για την ταυτοποίηση των αλιευτικών σκαφών που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (στο εξής: ΠΛΑ αλιεία), καθώς και διαδικασίες για την κατάρτιση καταλόγου της Ένωσης με τέτοια σκάφη (στο εξής: ενωσιακός κατάλογος). Στο άρθρο 37 του εν λόγω κανονισμού προβλέπονται τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται κατά των αλιευτικών σκαφών που περιλαμβάνονται στον εν λόγω κατάλογο. |
| --- | --- |

(1)

Στο κεφάλαιο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ορίζονται διαδικασίες για την ταυτοποίηση των αλιευτικών σκαφών που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (στο εξής: ΠΛΑ αλιεία), καθώς και διαδικασίες για την κατάρτιση καταλόγου της Ένωσης με τέτοια σκάφη (στο εξής: ενωσιακός κατάλογος). Στο άρθρο 37 του εν λόγω κανονισμού προβλέπονται τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται κατά των αλιευτικών σκαφών που περιλαμβάνονται στον εν λόγω κατάλογο.

| (2) | Ο ενωσιακός κατάλογος καταρτίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 468/2010 της Επιτροπής (2) και στη συνέχεια τροποποιήθηκε με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 724/2011 (3), (ΕΕ) αριθ. 1234/2012 (4), (ΕΕ) αριθ. 672/2013 (5), (ΕΕ) αριθ. 137/2014 (6), (ΕΕ) 2015/1296 (7), (ΕΕ) 2016/1852 (8), (ΕΕ) 2017/2178 (9), (ΕΕ) 2018/1883 (10), (ΕΕ) 2020/269 (11), (ΕΕ) 2021/1120 (12) και (ΕΕ) 2022/1184 (13). |
| --- | --- |

(2)

Ο ενωσιακός κατάλογος καταρτίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 468/2010 της Επιτροπής (2) και στη συνέχεια τροποποιήθηκε με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 724/2011 (3), (ΕΕ) αριθ. 1234/2012 (4), (ΕΕ) αριθ. 672/2013 (5), (ΕΕ) αριθ. 137/2014 (6), (ΕΕ) 2015/1296 (7), (ΕΕ) 2016/1852 (8), (ΕΕ) 2017/2178 (9), (ΕΕ) 2018/1883 (10), (ΕΕ) 2020/269 (11), (ΕΕ) 2021/1120 (12) και (ΕΕ) 2022/1184 (13).

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, στον ενωσιακό κατάλογο συμπεριλαμβάνονται τα σκάφη που αναγράφονται στους καταλόγους σκαφών ΠΛΑ αλιείας που θεσπίζουν οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, στον ενωσιακό κατάλογο συμπεριλαμβάνονται τα σκάφη που αναγράφονται στους καταλόγους σκαφών ΠΛΑ αλιείας που θεσπίζουν οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας.

| (4) | Όλες οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας προβλέπουν την κατάρτιση και την τακτική επικαιροποίηση καταλόγων σκαφών ΠΛΑ αλιείας σύμφωνα με τους αντίστοιχους οικείους κανόνες (14). |
| --- | --- |

(4)

Όλες οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας προβλέπουν την κατάρτιση και την τακτική επικαιροποίηση καταλόγων σκαφών ΠΛΑ αλιείας σύμφωνα με τους αντίστοιχους οικείους κανόνες (14).

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, η Επιτροπή, μόλις λάβει από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας τους καταλόγους των αλιευτικών σκαφών που είναι ύποπτα ή έχει αποδειχθεί ότι επιδίδονται σε ΠΛΑ αλιεία, επικαιροποιεί τον ενωσιακό κατάλογο. Δεδομένου ότι η Επιτροπή έχει λάβει νέους καταλόγους από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας, ο ενωσιακός κατάλογος θα πρέπει τώρα να επικαιροποιηθεί. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, η Επιτροπή, μόλις λάβει από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας τους καταλόγους των αλιευτικών σκαφών που είναι ύποπτα ή έχει αποδειχθεί ότι επιδίδονται σε ΠΛΑ αλιεία, επικαιροποιεί τον ενωσιακό κατάλογο. Δεδομένου ότι η Επιτροπή έχει λάβει νέους καταλόγους από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας, ο ενωσιακός κατάλογος θα πρέπει τώρα να επικαιροποιηθεί.

| (6) | Δεδομένου ότι το ίδιο σκάφος μπορεί να περιλαμβάνεται στον κατάλογο υπό διαφορετικά ονόματα και/ή σημαίες, ανάλογα με το πότε συμπεριλήφθηκε στους καταλόγους των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας, ο επικαιροποιημένος ενωσιακός κατάλογος θα πρέπει να περιλαμβάνει τα διαφορετικά ονόματα και/ή τις σημαίες, όπως έχουν οριστεί από τις σχετικές περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας. |
| --- | --- |

(6)

Δεδομένου ότι το ίδιο σκάφος μπορεί να περιλαμβάνεται στον κατάλογο υπό διαφορετικά ονόματα και/ή σημαίες, ανάλογα με το πότε συμπεριλήφθηκε στους καταλόγους των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας, ο επικαιροποιημένος ενωσιακός κατάλογος θα πρέπει να περιλαμβάνει τα διαφορετικά ονόματα και/ή τις σημαίες, όπως έχουν οριστεί από τις σχετικές περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας.

| (7) | Το σκάφος «Eros Dos» (15) αφαιρέθηκε από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από την Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (στο εξής: NEAFC), σύμφωνα με το άρθρο 44 του συστήματος ελέγχου και επιβολής της NEAFC. Δεδομένου ότι η απόφαση ελήφθη από τη σχετική περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, το σκάφος αυτό δεν περιλαμβάνεται στον ενωσιακό κατάλογο, παρά το γεγονός ότι δεν έχει ακόμη διαγραφεί από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από την Επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (στο εξής: IOTC). |
| --- | --- |

(7)

Το σκάφος «Eros Dos» (15) αφαιρέθηκε από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από την Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (στο εξής: NEAFC), σύμφωνα με το άρθρο 44 του συστήματος ελέγχου και επιβολής της NEAFC. Δεδομένου ότι η απόφαση ελήφθη από τη σχετική περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, το σκάφος αυτό δεν περιλαμβάνεται στον ενωσιακό κατάλογο, παρά το γεγονός ότι δεν έχει ακόμη διαγραφεί από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από την Επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (στο εξής: IOTC).

| (8) | Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 468/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(8)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 468/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το μέρος Β του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 468/2010 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2010, περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 131 της 29.5.2010, σ. 22).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 724/2011 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2011, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 194 της 26.7.2011, σ. 14).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1234/2012 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 350 της 20.12.2012, σ. 38).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 672/2013 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2013, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 193 της 16.7.2013, σ. 6).

5

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 137/2014 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2014, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 43 της 13.2.2014, σ. 47).

6

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1296 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 199 της 29.7.2015, σ. 12).

7

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1852 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 284 της 20.10.2016, σ. 5).

8

(9)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2178 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 307 της 23.11.2017, σ. 14).

9

(10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1883 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 30).

10

(11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/269 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 56 της 27.2.2020, σ. 7).

11

(12)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1120 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 18).

12

(13)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1184 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 184 της 11.7.2022, σ. 9).

13

(14)  Τελευταίες επικαιροποιήσεις των καταλόγων σκαφών ΠΛΑ αλιείας των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας: Σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής (CCΑΜLR): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας των μη συμβαλλόμενων μερών και κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας των συμβαλλόμενων μερών, οι οποίοι εγκρίθηκαν κατά την 41η ετήσια συνεδρίαση, 24 Οκτωβρίου-4 Νοεμβρίου 2022· Επιτροπή διατήρησης του τόνου του νοτίου ημισφαιρίου (CCSBT): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της CCSBT, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 29η ετήσια συνεδρίαση της Επιτροπής, 10-14 Οκτωβρίου 2022, και επικαιροποιήθηκε στις 12 Ιανουαρίου 2023· Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 45η σύνοδο της Επιτροπής, 7-11 Νοεμβρίου 2022· Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου (IATTC): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της IATTC, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 100ή συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών, 1-5 Αυγούστου 2022, και επικαιροποιήθηκε στις 7 Απριλίου 2023· Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 23η ειδική συνεδρίαση της Επιτροπής, 13-21 Νοεμβρίου 2022· Επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της IOTC, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 26η σύνοδο της IOTC, 16-20 Μαΐου 2022, και επικαιροποιήθηκε στις 26 Μαΐου 2022· Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της NAFO, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 44η σύνοδο της NAFO, 19-23 Σεπτεμβρίου 2022, και επικαιροποιήθηκε στις 20 Απριλίου 2023· Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC): κατάλογος Β σκαφών ΠΛΑ αλιείας, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 41η ετήσια συνεδρίαση της NEAFC, 15-18 Νοεμβρίου 2022, και επικαιροποιήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2023· Επιτροπή Αλιείας Βορείου Ειρηνικού (NPFC): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της NPFC, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 6η ετήσια σύνοδο της Επιτροπής, 23-25 Φεβρουαρίου 2021· Οργάνωση Αλιείας Νοτιοανατολικού Ατλαντικού (SEAFO): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της SEAFO για το 2022, ο οποίος εγκρίθηκε κατά τη 19η ετήσια συνεδρίαση της Επιτροπής, 30 Νοεμβρίου-1 Δεκεμβρίου 2022, και εγκρίθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2022· Αλιευτική συμφωνία του Νοτίου Ινδικού Ωκεανού (SIOFA): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της SIOFA, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 9η συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών, 4-8 Ιουλίου 2022, και επικαιροποιήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2023· Περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας του Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 11η συνεδρίαση της Επιτροπής, 13-17 Φεβρουαρίου 2023· Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της WCPFC του 2023, ο οποίος εγκρίθηκε κατά τη 19η τακτική σύνοδο της Επιτροπής, 27 Νοεμβρίου-3 Δεκεμβρίου 2022, και εφαρμόζεται από τις 2 Φεβρουαρίου 2023.

14

(15)  Αριθμός αναγνώρισης ΔΝΟ του πλοίου: 8604668.

15

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΜΕΡΟΣ Β

Σκάφη που περιλαμβάνονται στον κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008

| Αριθμός αναγνώρισης πλοίου του ΔΝΟ  (1) / Στοιχεία αναφοράς ΠΟΔΑ | Όνομα σκάφους  (2) | Κράτος ή έδαφος σημαίας  (2) | Κατάλογος ΠΟΔΑ  (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| 417000878 /1 [IOTC]/20210009 [ICCAT] | ABISHAK PUTHA 3 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150046 [ICCAT]/2 [IOTC] | ABUNDANT 1 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT: YI HONG 6· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 06) | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150042 [ICCAT]/3 [IOTC] | ABUNDANT 12 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 106) | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150044 [ICCAT]/4 [IOTC] | ABUNDANT 3 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 16) | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20170013 [ICCAT]/5 [IOTC] | ABUNDANT 6 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 86) | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150043 [ICCAT]/6 [IOTC] | ABUNDANT 9 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 116) | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7379345/20060010 [ICCAT]/7 [IOTC] | ACROS No. 2 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20060009 [ICCAT]/8 [IOTC] | ACROS No. 3 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 9 [IOTC] | AL’AMIR MUHAMMAD | Αίγυπτος | ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT] | ALBORAN II (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SEAFO: WHITE ENTERPRISE, ENEXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: WHITE ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR) | Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA, SEAFO: Παναμάς, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Παναμάς) | ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7036345/20190003 [ICCAT]/11 [IOTC] | AMORINN (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: Τόγκο, Μπελίζ) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150001 [ICCAT]/12 [IOTC] | ANEKA 228 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150002 [ICCAT]/13 [IOTC] | ANEKA 228· KM. | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7236634/20190004 [ICCAT]/14 [IOTC] | ANTONY (προηγούμενα ονόματα: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, SEAFO: Ινδονησία, Μπελίζ, Παναμάς, Ονδούρα, Βενεζουέλα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA: Βενεζουέλα, Ονδούρα, Παναμάς, Μπελίζ, Ινδονησία) | CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7322897/20150024 [ICCAT]/15 [IOTC] | ASIAN WARRIOR (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IOTC: DORITA) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Ισημερινή Γουινέα [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC], Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες [σύμφωνα με την IATTC] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη CCAMLR: Ινδονησία, Τανζανία, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Ισημερινή Γουινέα, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Ισημερινή Γουινέα, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Ινδονησία, Τανζανία, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Ισημερινή Γουινέα, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις SEAFO, SIOFA: Ινδονησία, Τανζανία, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Ισημερινή Γουινέα, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Ινδονησία, Τανζανία, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Ισημερινή Γουινέα, Ουρουγουάη, Άγνωστη) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9042001/20150047 [ICCAT]/16 [IOTC] | ATLANTIC WIND (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IOTC: CARRAN· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN, DRACO-1) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη CCAMLR: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Τανζανία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Δημοκρατία της Κορέας, Ουρουγουάη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IOTC: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, SIOFA: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SEAFO: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Ουρουγουάη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Τανζανία, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Ουρουγουάη· | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 17 [IOTC] / 20220001 [ICCAT] | AVEMARIYA [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA]· AVEMARIJA [σύμφωνα με τη CCSBT] | Ινδία | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9037537/20190005 [ICCAT]/18 [IOTC] | BAROON (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ICCAT, IOTC, ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Τανζανία [σύμφωνα με την IATTC] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, NAFO, NEAFC: Νιγηρία, Μογγολία, Τόγκο, Σιέρα Λεόνε· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO: Τανζανία, Νιγηρία, Μογγολία, Τόγκο, Σιέρα Λεόνε· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Νιγηρία, Μογγολία, Τόγκο, Σιέρα Λεόνε, Τανζανία) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/19 [IOTC] | BHASKARA No. 10 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Ινδονησία) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/20 [IOTC] | BHASKARA No. 9 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Ινδονησία) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20060001 [ICCAT]/21 [IOTC] | BIGEYE | Άγνωστο | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20040005 [ICCAT]/22 [IOTC] | BRAVO | Άγνωστο | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/23 [IOTC] | CAMELOT | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Μπελίζ) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 6622642/20190006 [ICCAT]/24 [IOTC] | CHALLENGE (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO: PERSEVERANCE, MILA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: MILA, PERSEVERANCE, ISLA, MONTANA CLARA) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, ICCAT, SEAFO: Ισημερινή Γουινέα, Ηνωμένο Βασίλειο· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, SIOFA: Παναμάς, Ισημερινή Γουινέα, Ηνωμένο Βασίλειο) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150003 [ICCAT]/25 [IOTC] | CHI TONG | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20190001 [ICCAT]/27 [IOTC] | CHOTCHAINAVEE 35 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις IATTC, SIOFA: CARRAN) | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Τζιμπουτί) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7330399/20190002 [ICCAT]/28 [IOTC] | COBIJA (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: CAPE FLOWER· CAPE WRATH II· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT: CAPE FLOWER, CAPE WRATH) | Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, SEAFO, SIOFA: Βολιβία, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Άγνωστη, Νότια Αφρική, Καναδάς· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις NEAFC, SIOFA: Βολιβία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Βολιβία, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Άγνωστη, Νότια Αφρική, Καναδάς, Βολιβία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη NAFO: Βολιβία, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Νότια Αφρική, Καναδάς) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7234014/20080001 [ICCAT]/29 [IOTC] | DANIAA (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: CARLOS) | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC: Γουινέα) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/30 [IOTC]/7742-PP [CCSBT, IATTC] | DRAGON III | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Καμπότζη) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT] | EL SHADDAI (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, SEAFO, SIOFA: BANZARE) | Νότια Αφρική (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT: Ουρουγουάη) | CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7302548/2006003 [ICCAT]/164 [IOTC] | FREEDOM 7 [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, SIOFA]· ZHI MING [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC], No. 101 GLORIA [σύμφωνα με την IATTC] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: GOLDEN
  LAKE, NO. 101 GLORIA· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC: GOLDEN LAKE· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC: N°101 GLORIA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα τις ICCAT, SIOFA: ZHI MING, NO. 101 GLORIA, GOLDEN LAKE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη CCSBT: ZHI MING, GOLDEN LAKE, N°101 GLORIA)  (3) | Καμερούν [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, NAFO, SIOFA]· Μογγολία [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NEAFC], Άγνωστο [σύμφωνα με την IATTC] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IATTC: Παναμάς· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, SIOFA: Μογγολία, Παναμάς) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150004 [ICCAT]/32 [IOTC] | FU HSIANG FA 18 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150005 [ICCAT]/33 [IOTC] | 01 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150006 [ICCAT]/34 [IOTC] | 02 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150007 [ICCAT]/35 [IOTC] | 06 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150008 [ICCAT]/36 [IOTC] | 08 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150009 [ICCAT]/37 [IOTC] | 09 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150010 [ICCAT]/38 [IOTC] | 11 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150011 [ICCAT]/39 [IOTC] | 13 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150012 [ICCAT]/40 [IOTC] | 17 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150013 [ICCAT]/41 [IOTC] | 20 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150014 [ICCAT]/42 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA No. 21A [σύμφωνα με τη SIOFA] | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 20130003 [ICCAT]/43 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC], FU HSIANG FA [σύμφωνα με τις IATTC, NEAFC, SIOFA], FU HSIANG FA No. 21B [σύμφωνα με τη SIOFA], FU HSIANG FA (N°21) [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ]  (3) | Άγνωστο | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150015 [ICCAT]/44 [IOTC] | 23 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150016 [ICCAT]/45 [IOTC] | 26 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150017 [ICCAT]/46 [IOTC] | 30 Άγνωστο | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC, CCSBT]/47 [IOTC] | FU LIEN No. 1 | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, NAFO, NEAFC, SIOFA, WCPFC], Γεωργία [σύμφωνα με την IOTC] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, NAFO, NEAFC, WCPFC: Γεωργία) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20130004 [ICCAT]/48 [IOTC] | FULL RICH | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μπελίζ) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20080005 [ICCAT]/49 [IOTC] | GALA I (προηγούμενα ονόματα: MANARA II, ROAGAN) | Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT: Λιβύη, Νήσος του Mαν· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, NAFO, NEAFC: Λιβύη) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/50 [IOTC] | GOIDAU RUEY No. 1 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: GOIDAU RUEY 1) | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Παναμάς) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7020126/20190007 [ICCAT]/51 [IOTC] | GOOD HOPE (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO: TOTO· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: TOTO, SEA RANGER V) | Νιγηρία (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IATTC: Μπελίζ) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 6719419/52 [IOTC]/20200003 [ICCAT] | GORILERO (προηγούμενο όνομα: GRAN SOL) | Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Σιέρα Λεόνε, Παναμάς) | ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20090003 [ICCAT]/53 [IOTC] | GUNUAR MELYAN 21 | Άγνωστο | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 13 [NPFC]/54 [IOTC] | HAI DA 705 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 4000354/20200012 [ICCAT]/55 [IOTC] | HALELUYA | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Τανζανία) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8529533/20200011 [ICCAT]/56 [IOTC] | HALIFAX (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: MARIO 11) | Ναμίμπια [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], Σενεγάλη [σύμφωνα με την IATTC] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA: Σενεγάλη) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7322926/20190009 [ICCAT]/57 [IOTC] | HEAVY SEA (προηγούμενα ονόματα: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Παναμάς, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Μπελίζ· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Παναμάς, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Μπελίζ, Ουρουγουάη) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150018 [ICCAT]/58 [IOTC] | HOOM XIANG 101 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μαλαισία) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150019 [ICCAT]/59 [IOTC] | HOOM XIANG 103 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μαλαισία) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150020 [ICCAT]/60 [IOTC] | HOOM XIANG 105 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μαλαισία) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20100004 [ICCAT]/61 [IOTC] | HOOM XIANG II [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, NAFO, SIOFA], HOOM XIANG 11 [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, NEAFC] | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μαλαισία) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7332218/62 [IOTC]/20200004 [ICCAT] | IANNIS 1 [σύμφωνα με τις NAFO, NEAFC], IANNIS I [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, SEAFO, SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA) | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς) | ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 63 [IOTC]/20210001 [ICCAT] | IMULA 0730
  KLT/LAKPRIYA 14 [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0730
  KLT [σύμφωνα με την ICCAT] | Σρι Λάνκα | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 64 [IOTC]/20210002 [ICCAT] | IMULA 0846 KLT/GOD
  BLESS [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0846 KLT [σύμφωνα με την ICCAT] | Σρι Λάνκα | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 65 [IOTC]/20210003 [ICCAT] | IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELLA [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELL [σύμφωνα με τη CCSBT],
  IMUL-A-1028-TLE [σύμφωνα με την ICCAT] | Σρι Λάνκα | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 66 [IOTC]/20210004 [ICCAT] | IND-TN-15-
  MM8297/ARARAT/RESH
  MITHA [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA], IND-TN-15-
  MM8297 [σύμφωνα με την ICCAT] | Ινδία | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8004076/20210006 [ICCAT]/67 [IOTC] | ISRAR 1 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3) | Ομάν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Σενεγάλη, Μπελίζ) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8568694/20210007 [ICCAT]/68 [IOTC] | ISRAR 2 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6) | Ομάν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Τανζανία, Βανουάτου) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8568682/20210008 [ICCAT]/69 [IOTC] | ISRAR 3 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3) | Ομάν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Τανζανία, Βανουάτου) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6607666/20190008 [ICCAT]/70 [IOTC] | JINZHANG [σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [σύμφωνα με τις IATTC, NAFO] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη NAFO: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT)  (3) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, ICCAT, NAFO, SEAFO: Σιέρα Λεόνε, Μπελίζ, Ισημερινή Γουινέα, Νότια Αφρική· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη NEAFC: Μπελίζ, Νότια Αφρική· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IOTC: Μπελίζ, Μογγολία, Ισημερινή Γουινέα, Νότια Αφρική, Μπελίζ· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Μπελίζ, Μογγολία, Ισημερινή Γουινέα, Νότια Αφρική) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/71 [IOTC] | JYI LIH 88 | Άγνωστο | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7929176/20220008 [ICCAT] | KIKI | Γκάμπια | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 20150021 [ICCAT]/72 [IOTC] | KIM SENG DENG 3 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7905443/20190010 [ICCAT]/73 [IOTC] | KOOSHA 4 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: EGUZKIA) | Ιράν | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150022 [ICCAT]/74 [IOTC] | KUANG HSING 127 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150023 [ICCAT]/75 [IOTC] | KUANG HSING 196 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7325746/76 [IOTC]/20200005 [ICCAT] | LABIKO (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO: MAINE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την ICCAT: MAINE, CLAUDE MOINIER· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS, GUINESPA 1, MAPOSA NOVENO) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Guinea [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IOTC: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Γουινέα, Τανζανία, Ινδονησία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Ουρουγουάη) | ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 1 [NPFC]/77 [IOTC] | LIAO YUAN YU 071 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 2 [NPFC]/78 [IOTC] | LIAO YUAN YU 072 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 3 [NPFC]/79 [IOTC] | LIAO YUAN YU 9 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20060007 [ICCAT]/80 [IOTC] | LILA No. 10 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Παναμάς) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7388267/20190011 [ICCAT]/81 [IOTC] | LIMPOPO (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, SEAFO, SIOFA: Τόγκο, Γκάνα, Σεϋχέλλες, Γαλλία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: Τόγκο, Γκάνα, Σεϋχέλλες) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 82 [IOTC]/ IND.TN.15.
  MM.106 [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, SIOFA]/ 20220002 [ICCAT] | LITTLESHA | Ινδία | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 28 [NPFC]/83 [IOTC] | LU RONG SHUI 158 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 14 [NPFC]/84 [IOTC] | LU RONG YU 1189 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 24 [NPFC]/85 [IOTC] | LU RONG YU 612 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 17 [NPFC]/86 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 101 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 18 [NPFC]/87 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 102 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 19 [NPFC]/88 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 103 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20 [NPFC]/89 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 105 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 21 [NPFC]/90 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 106 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 22 [NPFC]/91 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 108 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 23 [NPFC]/92 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 109 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 25 [NPFC]/93 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 787 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 27 [NPFC]/94 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 797 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 26 [NPFC]/95 [IOTC] | LU RONG YUAN YU YUN 958 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 9038402/20220006 [ICCAT] | LUCAS (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη SIOFA: MAXIMUS) | Γκάμπια | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 20150025 [ICCAT]/96 [IOTC] | MAAN YIH HSING | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20040007 [ICCAT]/97 [IOTC] | MADURA 2 | Άγνωστο | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20040008 [ICCAT]/98 [IOTC] | MADURA 3 | Άγνωστο | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 99 [IOTC]/ IMULA 0195 TCO [CCSBT, IOTC, SIOFA]/20220003 [ICCAT] | MANGALA | Σρι Λάνκα | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060002 [ICCAT]/100 [IOTC] | ΜΑΡΙΑ | Άγνωστο | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, ICCAT, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20180002 [ICCAT]/101 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT] | MARWAN 1 [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA] MARAWAN 1 [σύμφωνα με την IATTC] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8) | Σομαλία (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20060005 [ICCAT]/102 [IOTC] | MELILLA No. 101 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Παναμάς) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20060004 [ICCAT]/103 [IOTC] | MELILLA No. 103 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Παναμάς) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7385174/104 [IOTC]/20200006 [ICCAT] | MURTOSA | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Τόγκο· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Τόγκο, Πορτογαλία) | ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/105 [IOTC]/C-00545 [IATTC, IOTC] | NEPTUNE | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NAFO, SIOFA, WCPFC], Γεωργία [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NEAFC] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, NAFO, SIOFA, WCPFC: Γεωργία) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20160001 [ICCAT]/106 [IOTC] | NEW BAI I No. 168 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις IATTC, SIOFA: TAI YUAN No. 227· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT: SAMUDERA) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC], Λιβερία [σύμφωνα με τις IATTC, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Λιβερία, Ινδονησία) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 8808654/50628PE XT [CCSBT]/107 [IOTC]/20210005 [ICCAT] | NIKA | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Παναμάς) | CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20060008 [ICCAT]/108 [IOTC] | 2 CHOYU | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Ονδούρα) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20060011 [ICCAT]/109 [IOTC] | 3 CHOYU | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Ονδούρα) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 8808903/20190012 [ICCAT]/110 [IOTC] | NORTHERN WARRIOR (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA· MILLENNIUM, SIP 3· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις NAFO, NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3 ) | Ανγκόλα (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, IOTC, SEAFO, SIOFA: Κουρασάο, Ολλανδικές Αντίλλες, Νότια Αφρική, Μπελίζ, Μαρόκο) | CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 111 [IOTC]/ IND.TN.15.M M.4569 [CCSBT, IOTC, SIOFA]/20220004 [ICCAT] | NOVA | Ινδία | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040006 [ICCAT]/114 [IOTC] | OCEAN DIAMOND | Άγνωστο | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 8665193/20200010 [ICCAT]/115 [IOTC] | OCEAN STAR No. 2 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT: WANG FA) | Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Βανουάτου, Βολιβία) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/117 [IOTC] | ORCA | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζ) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 8430586 [IATTC]/ 20060012 [ICCAT]/118 [IOTC] | ORIENTE No. 7 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Ονδούρα) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 5062479/20190013 [ICCAT]/119 [IOTC] | PERLON (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IOTC, SEAFO, SIOFA: Μογγολία, Τόγκο, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Ουρουγουάη, Μογγολία, Τόγκο) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9319856/20150033 [ICCAT]/120 [IOTC] | PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IOTC: PALOMA V· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Μαυριτανία [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, NAFO] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, SEAFO, SIOFA: Μαυριτανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Τανζανία, Μογγολία, Καμπότζη, Ναμίμπια, Ουρουγουάη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, NAFO: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Μαυριτανία, Ισημερινή Γουινέα) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20180003 [ICCAT]/121 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT, IOTC] | PROGRESO [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA] AL WESAM 5 [σύμφωνα με τη NAFO] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη NAFO: CHAINAVEE 54) | Καμερούν [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA], Άγνωστο [σύμφωνα με τη NEAFC] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/122 [IOTC] | REYMAR 6 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζ) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/26-123 [IOTC]/280020064 [CCSBT, IATTC] | SAGE [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA]· CHIA HAO No. 66 [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, ΓΕΑΜ, NAFO, SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις IATTC, IOTC: CHI FUW No. 6, προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την ICCAT: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No. 6)  (3) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA], Γκάμπια [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, NAFO, NEAFC: Μπελίζ· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IOTC: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Γκάμπια, Σεϋχέλλες, Μπελίζ) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20130013 [ICCAT]/124 [IOTC] | SAMUDERA PASIFIK No. 18 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III) | Ινδονησία | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150026 [ICCAT]/125 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 11 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150027 [ICCAT] / 41 [IOTC] / 126 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 12 [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, NAFO, NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, SIOFA] | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7424891/20190014 [ICCAT]/127 [IOTC] | SEA URCHIN (προηγούμενα ονόματα ALDABRA, OMOA I) | Γκάμπια / χωρίς εθνικότητα [σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, SEAFO], Γκάμπια [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA], Άγνωστο [σύμφωνα με τη NAFO] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IOTC, SEAFO, SIOFA: Τανζανία, Ονδούρα· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Γκάμπια· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Τανζανία, Ονδούρα, Τόγκο) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 8692342/20180004 [ICCAT]/128 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT] | SEA VIEW [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], SEAVIEW [σύμφωνα με τη CCSBT] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55) | Καμερούν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 8692354/20180005 [ICCAT]/129 [IOTC]/HSN5282 [IOTC, CCSBT] | SEA WIND (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21) | Καμερούν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, NAFO, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Ταϊλάνδη) | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20080004 [ICCAT]/130 [IOTC] | SHARON 1 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, SIOFA: MANARA I, POSEIDON· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC: MANARA 1, POSEIDON) | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, SIOFA: Λιβύη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT: Λιβύη, Ηνωμένο Βασίλειο) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20170014 [ICCAT]/131 [IOTC] | SHENG JI QUN 3 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150028 [ICCAT]/132 [IOTC] | SHUEN SIANG | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20170015 [ICCAT]/133 [IOTC] | SHUN LAI (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: HSIN JYI WANG No. 6) | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150029 [ICCAT]/134 [IOTC] | SIN SHUN FA 6 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150030 [ICCAT]/135 [IOTC] | SIN SHUN FA 67 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150031 [ICCAT]/136 [IOTC] | SIN SHUN FA 8 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150032 [ICCAT]/137 [IOTC] | SIN SHUN FA 9 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20050001 [ICCAT]/138 [IOTC] | SOUTHERN STAR 136 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIANG CHANG) | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150034 [ICCAT]/139 [IOTC] | SRI FU FA 168 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150035 [ICCAT]/140 [IOTC] | SRI FU FA 18 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150036 [ICCAT]/141 [IOTC] | SRI FU FA 188 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150037 [ICCAT]/142 [IOTC] | SRI FU FA 189 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150038 [ICCAT]/143 [IOTC] | SRI FU FA 286 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150039 [ICCAT]/144 [IOTC] | SRI FU FA 67 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150040 [ICCAT]/145 [IOTC] | SRI FU FA 888 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 8514772/20190015 [ICCAT]/146 [IOTC] | STS-50 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IOTC, SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: AYDA, SEA BREEZE 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2) | Τόγκο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη CCAMLR: Καμπότζη, Δημοκρατία της Κορέας, Φιλιππίνες, Ιαπωνία, Ναμίμπια, Ιαπωνία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, SEAFO: Καμπότζη, Δημοκρατία της Κορέας, Φιλιππίνες, Ιαπωνία, Ναμίμπια· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IOTC: Καμπότζη, Δημοκρατία της Κορέας, Φιλιππίνες, Ιαπωνία, Ναμίμπια, Τόγκο) | CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7816472/116 [IOTC]/20200008 [ICCAT] | SUMMER REFER [σύμφωνα με τις IATTC, NEAFC], OKAPI MARTA [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, SIOFA: SUMMER REFER· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη NEAFC: OKAPI MARTA)  (3) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, NEAFC, SIOFA], Μπελίζ [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Μπελίζ) | ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 9259070/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/147 [IOTC] | TA FU 1 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Μπελίζ) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/148 [IOTC]/490810002 [CCSBT, IATTC] | TCHING YE No. 6 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: EL DIRIA I) | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA: Μπελίζ· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Μπελίζ, Κόστα Ρίκα) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150041 [ICCAT]/149 [IOTC] | TIAN LUNG No.12 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7321374/150 [IOTC]/20200009 [ICCAT] | TRINITY (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) | Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, NAFO: Γκάνα, Παναμάς· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Γκάνα, Παναμάς, Μαρόκο· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Παναμάς, Μαρόκο) | ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 29 [NPFC]/112 [IOTC] | Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, NAFO, NEAFC, NPFC], NPFC 29 Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC], NPFC 29 Άγνωστο 2021-01 [σύμφωνα με τη SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IATTC: ZHOU YU 808)  (3) | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO  (4), NEAFC  (4), NPFC, SIOFA |
| 30 [NPFC]/113 [IOTC] | Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, NAFO, NEAFC, NPFC], NPFC 30 Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC], NPFC 30 Άγνωστο 2021-02 [σύμφωνα με τη SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IATTC: ZHOU YU 809)  (3) | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO  (4), NEAFC  (4), NPFC, SIOFA |
| 34 [NPFC] | Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, NPFC], NPFC 34-Άγνωστο 2021-3 [σύμφωνα με τη SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IATTC: LU RONG YUAN YU 581) | Άγνωστο | IATTC, NPFC, SIOFA |
| 35 [NPFC] | Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, NPFC], NPFC-35-Άγνωστο 2021-4 [σύμφωνα με τη SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IATTC: LU RONG YUAN YU 582) | Άγνωστο | IATTC, NPFC, SIOFA |
| 36 [NPFC] | Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, NPFC], NPFC-36-Άγνωστο 2021-5 [σύμφωνα με τη SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IATTC: LU RONG YUAN YU 197) | Άγνωστο | IATTC, NPFC, SIOFA |
| 8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/151 [IOTC]/280110095 [CCSBT, IATTC] | WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, SIOFA], WEN TENG No. 688 [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC: MAHKOIA ABADI No. 196) | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζ) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 7826233/20090001 [ICCAT]/152 [IOTC] | XING HAI FENG [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA]· XING HAI FEN [σύμφωνα με τις NAFO, NEAFC]· XIN HAI FEN(G) [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ]· OCEAN LION [σύμφωνα με την IATTC] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA: OCEAN LION· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την ICCAT: XING HAI FEN, OCEAN LION)  (3) | Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις IATTC, NEAFC: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Παναμάς, Ισημερινή Γουινέα) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20150045 [ICCAT]/153 [IOTC] | YI HONG 3 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 154 [IOTC]/ IND.TN.15.M M.5707 [CCSBT, IOTC, SIOFA]/20220005 [ICCAT] | YONA | Ινδία | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130002 [ICCAT]/155 [IOTC] | YU FONG 168 | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA, WCPFC: Ταϊβάν) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| | YU FONG 168 | Άγνωστο | CCSBT |
| 20090002 [ICCAT]/156 [IOTC] | YU MAAN WON | Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Γεωργία) | CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 31 [NPFC]/412356488 [IOTC, SIOFA]/157 [IOTC] | YUANDA 6 | Άγνωστο (προηγούμενη σημαία σύμφωνα με την IATTC: Κίνα) | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 32 [NPFC]/412365486 [IOTC, SIOFA]/158 [IOTC] | YUANDA 8 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20170016 [ICCAT]/159 [IOTC] | YUTUNA 3 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: HUNG SHENG No. 166) | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 20170017 [ICCAT]/160 [IOTC] | YUTUNA No.1 | Άγνωστο | CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA |
| 15 [NPFC]/161 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 90055 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 16 [NPFC]/162 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 905 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 33 [NPFC]/412123526 [IOTC, SIOFA]/163 [IOTC] | ZHEXIANG YU 23029 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 4 [NPFC]/165 [IOTC] | ZHOU YU 651 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 5 [NPFC]/166 [IOTC] | ZHOU YU 652 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 6 [NPFC]/167 [IOTC] | ZHOU YU 653 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7 [NPFC]/168 [IOTC] | ZHOU YU 656 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 8 [NPFC]/169 [IOTC] | ZHOU YU 657 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 9 [NPFC]/170 [IOTC] | ZHOU YU 658 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 10 [NPFC]/171 [IOTC] | ZHOU YU 659 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 11 [NPFC]/172 [IOTC] | ZHOU YU 660 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 12 [NPFC]/173 [IOTC] | ZHOU YU 661 | Άγνωστο | IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA |

Αριθμός αναγνώρισης πλοίου του ΔΝΟ  (1) / Στοιχεία αναφοράς ΠΟΔΑ

Όνομα σκάφους  (2)

Κράτος ή έδαφος σημαίας  (2)

Κατάλογος ΠΟΔΑ  (2)

417000878 /1 [IOTC]/20210009 [ICCAT]

ABISHAK PUTHA 3

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150046 [ICCAT]/2 [IOTC]

ABUNDANT 1 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT: YI HONG 6· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 06)

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150042 [ICCAT]/3 [IOTC]

ABUNDANT 12 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 106)

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150044 [ICCAT]/4 [IOTC]

ABUNDANT 3 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 16)

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20170013 [ICCAT]/5 [IOTC]

ABUNDANT 6 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 86)

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150043 [ICCAT]/6 [IOTC]

ABUNDANT 9 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 116)

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7379345/20060010 [ICCAT]/7 [IOTC]

ACROS No. 2

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20060009 [ICCAT]/8 [IOTC]

ACROS No. 3

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

9 [IOTC]

AL’AMIR MUHAMMAD

Αίγυπτος

ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT]

ALBORAN II (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SEAFO: WHITE ENTERPRISE, ENEXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: WHITE ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA, SEAFO: Παναμάς, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Παναμάς)

ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7036345/20190003 [ICCAT]/11 [IOTC]

AMORINN (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: Τόγκο, Μπελίζ)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150001 [ICCAT]/12 [IOTC]

ANEKA 228

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150002 [ICCAT]/13 [IOTC]

ANEKA 228· KM.

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7236634/20190004 [ICCAT]/14 [IOTC]

ANTONY (προηγούμενα ονόματα: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, SEAFO: Ινδονησία, Μπελίζ, Παναμάς, Ονδούρα, Βενεζουέλα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA: Βενεζουέλα, Ονδούρα, Παναμάς, Μπελίζ, Ινδονησία)

CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7322897/20150024 [ICCAT]/15 [IOTC]

ASIAN WARRIOR (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IOTC: DORITA)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Ισημερινή Γουινέα [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC], Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες [σύμφωνα με την IATTC] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη CCAMLR: Ινδονησία, Τανζανία, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Ισημερινή Γουινέα, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Ισημερινή Γουινέα, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Ινδονησία, Τανζανία, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Ισημερινή Γουινέα, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις SEAFO, SIOFA: Ινδονησία, Τανζανία, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Ισημερινή Γουινέα, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Ινδονησία, Τανζανία, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Ισημερινή Γουινέα, Ουρουγουάη, Άγνωστη)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9042001/20150047 [ICCAT]/16 [IOTC]

ATLANTIC WIND (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IOTC: CARRAN· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN, DRACO-1)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη CCAMLR: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Τανζανία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Δημοκρατία της Κορέας, Ουρουγουάη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IOTC: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, SIOFA: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SEAFO: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Ουρουγουάη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Τανζανία, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Ουρουγουάη·

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

17 [IOTC] / 20220001 [ICCAT]

AVEMARIYA [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA]· AVEMARIJA [σύμφωνα με τη CCSBT]

Ινδία

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9037537/20190005 [ICCAT]/18 [IOTC]

BAROON (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ICCAT, IOTC, ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Τανζανία [σύμφωνα με την IATTC] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, NAFO, NEAFC: Νιγηρία, Μογγολία, Τόγκο, Σιέρα Λεόνε· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO: Τανζανία, Νιγηρία, Μογγολία, Τόγκο, Σιέρα Λεόνε· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Νιγηρία, Μογγολία, Τόγκο, Σιέρα Λεόνε, Τανζανία)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/19 [IOTC]

BHASKARA No. 10

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Ινδονησία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/20 [IOTC]

BHASKARA No. 9

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Ινδονησία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20060001 [ICCAT]/21 [IOTC]

BIGEYE

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20040005 [ICCAT]/22 [IOTC]

BRAVO

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/23 [IOTC]

CAMELOT

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

6622642/20190006 [ICCAT]/24 [IOTC]

CHALLENGE (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO: PERSEVERANCE, MILA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: MILA, PERSEVERANCE, ISLA, MONTANA CLARA)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, ICCAT, SEAFO: Ισημερινή Γουινέα, Ηνωμένο Βασίλειο· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, SIOFA: Παναμάς, Ισημερινή Γουινέα, Ηνωμένο Βασίλειο)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150003 [ICCAT]/25 [IOTC]

CHI TONG

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20190001 [ICCAT]/27 [IOTC]

CHOTCHAINAVEE 35 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις IATTC, SIOFA: CARRAN)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Τζιμπουτί)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7330399/20190002 [ICCAT]/28 [IOTC]

COBIJA (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: CAPE FLOWER· CAPE WRATH II· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT: CAPE FLOWER, CAPE WRATH)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, SEAFO, SIOFA: Βολιβία, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Άγνωστη, Νότια Αφρική, Καναδάς· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις NEAFC, SIOFA: Βολιβία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Βολιβία, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Άγνωστη, Νότια Αφρική, Καναδάς, Βολιβία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη NAFO: Βολιβία, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Νότια Αφρική, Καναδάς)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7234014/20080001 [ICCAT]/29 [IOTC]

DANIAA (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: CARLOS)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC: Γουινέα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/30 [IOTC]/7742-PP [CCSBT, IATTC]

DRAGON III

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Καμπότζη)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT]

EL SHADDAI (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, SEAFO, SIOFA: BANZARE)

Νότια Αφρική (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT: Ουρουγουάη)

CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7302548/2006003 [ICCAT]/164 [IOTC]

FREEDOM 7 [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, SIOFA]· ZHI MING [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC], No. 101 GLORIA [σύμφωνα με την IATTC] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: GOLDEN

LAKE, NO. 101 GLORIA· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC: GOLDEN LAKE· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC: N°101 GLORIA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα τις ICCAT, SIOFA: ZHI MING, NO. 101 GLORIA, GOLDEN LAKE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη CCSBT: ZHI MING, GOLDEN LAKE, N°101 GLORIA)  (3)

Καμερούν [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, NAFO, SIOFA]· Μογγολία [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NEAFC], Άγνωστο [σύμφωνα με την IATTC] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IATTC: Παναμάς· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, SIOFA: Μογγολία, Παναμάς)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150004 [ICCAT]/32 [IOTC]

FU HSIANG FA 18

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150005 [ICCAT]/33 [IOTC]

01 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150006 [ICCAT]/34 [IOTC]

02 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150007 [ICCAT]/35 [IOTC]

06 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150008 [ICCAT]/36 [IOTC]

08 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150009 [ICCAT]/37 [IOTC]

09 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150010 [ICCAT]/38 [IOTC]

11 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150011 [ICCAT]/39 [IOTC]

13 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150012 [ICCAT]/40 [IOTC]

17 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150013 [ICCAT]/41 [IOTC]

20 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150014 [ICCAT]/42 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA No. 21A [σύμφωνα με τη SIOFA]

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA

20130003 [ICCAT]/43 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC], FU HSIANG FA [σύμφωνα με τις IATTC, NEAFC, SIOFA], FU HSIANG FA No. 21B [σύμφωνα με τη SIOFA], FU HSIANG FA (N°21) [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ]  (3)

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150015 [ICCAT]/44 [IOTC]

23 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150016 [ICCAT]/45 [IOTC]

26 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150017 [ICCAT]/46 [IOTC]

30 Άγνωστο

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC, CCSBT]/47 [IOTC]

FU LIEN No. 1

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, NAFO, NEAFC, SIOFA, WCPFC], Γεωργία [σύμφωνα με την IOTC] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, NAFO, NEAFC, WCPFC: Γεωργία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20130004 [ICCAT]/48 [IOTC]

FULL RICH

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20080005 [ICCAT]/49 [IOTC]

GALA I (προηγούμενα ονόματα: MANARA II, ROAGAN)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT: Λιβύη, Νήσος του Mαν· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, NAFO, NEAFC: Λιβύη)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/50 [IOTC]

GOIDAU RUEY No. 1 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: GOIDAU RUEY 1)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Παναμάς)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7020126/20190007 [ICCAT]/51 [IOTC]

GOOD HOPE (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO: TOTO· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: TOTO, SEA RANGER V)

Νιγηρία (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IATTC: Μπελίζ)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6719419/52 [IOTC]/20200003 [ICCAT]

GORILERO (προηγούμενο όνομα: GRAN SOL)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Σιέρα Λεόνε, Παναμάς)

ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20090003 [ICCAT]/53 [IOTC]

GUNUAR MELYAN 21

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

13 [NPFC]/54 [IOTC]

HAI DA 705

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

4000354/20200012 [ICCAT]/55 [IOTC]

HALELUYA

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Τανζανία)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8529533/20200011 [ICCAT]/56 [IOTC]

HALIFAX (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: MARIO 11)

Ναμίμπια [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], Σενεγάλη [σύμφωνα με την IATTC] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA: Σενεγάλη)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7322926/20190009 [ICCAT]/57 [IOTC]

HEAVY SEA (προηγούμενα ονόματα: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Παναμάς, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Μπελίζ· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Παναμάς, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Μπελίζ, Ουρουγουάη)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150018 [ICCAT]/58 [IOTC]

HOOM XIANG 101

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μαλαισία)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150019 [ICCAT]/59 [IOTC]

HOOM XIANG 103

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μαλαισία)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150020 [ICCAT]/60 [IOTC]

HOOM XIANG 105

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μαλαισία)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20100004 [ICCAT]/61 [IOTC]

HOOM XIANG II [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, NAFO, SIOFA], HOOM XIANG 11 [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, NEAFC]

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μαλαισία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7332218/62 [IOTC]/20200004 [ICCAT]

IANNIS 1 [σύμφωνα με τις NAFO, NEAFC], IANNIS I [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, SEAFO, SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

63 [IOTC]/20210001 [ICCAT]

IMULA 0730

KLT/LAKPRIYA 14 [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0730

KLT [σύμφωνα με την ICCAT]

Σρι Λάνκα

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

64 [IOTC]/20210002 [ICCAT]

IMULA 0846 KLT/GOD

BLESS [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0846 KLT [σύμφωνα με την ICCAT]

Σρι Λάνκα

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

65 [IOTC]/20210003 [ICCAT]

IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELLA [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELL [σύμφωνα με τη CCSBT],

IMUL-A-1028-TLE [σύμφωνα με την ICCAT]

Σρι Λάνκα

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

66 [IOTC]/20210004 [ICCAT]

IND-TN-15-

MM8297/ARARAT/RESH

MITHA [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA], IND-TN-15-

MM8297 [σύμφωνα με την ICCAT]

Ινδία

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8004076/20210006 [ICCAT]/67 [IOTC]

ISRAR 1 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3)

Ομάν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Σενεγάλη, Μπελίζ)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8568694/20210007 [ICCAT]/68 [IOTC]

ISRAR 2 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6)

Ομάν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Τανζανία, Βανουάτου)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8568682/20210008 [ICCAT]/69 [IOTC]

ISRAR 3 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3)

Ομάν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Τανζανία, Βανουάτου)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6607666/20190008 [ICCAT]/70 [IOTC]

JINZHANG [σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [σύμφωνα με τις IATTC, NAFO] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη NAFO: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT)  (3)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, ICCAT, NAFO, SEAFO: Σιέρα Λεόνε, Μπελίζ, Ισημερινή Γουινέα, Νότια Αφρική· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη NEAFC: Μπελίζ, Νότια Αφρική· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IOTC: Μπελίζ, Μογγολία, Ισημερινή Γουινέα, Νότια Αφρική, Μπελίζ· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Μπελίζ, Μογγολία, Ισημερινή Γουινέα, Νότια Αφρική)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/71 [IOTC]

JYI LIH 88

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7929176/20220008 [ICCAT]

KIKI

Γκάμπια

CCSBT, ICCAT, SIOFA

20150021 [ICCAT]/72 [IOTC]

KIM SENG DENG 3

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7905443/20190010 [ICCAT]/73 [IOTC]

KOOSHA 4 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: EGUZKIA)

Ιράν

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150022 [ICCAT]/74 [IOTC]

KUANG HSING 127

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150023 [ICCAT]/75 [IOTC]

KUANG HSING 196

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7325746/76 [IOTC]/20200005 [ICCAT]

LABIKO (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO: MAINE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την ICCAT: MAINE, CLAUDE MOINIER· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS, GUINESPA 1, MAPOSA NOVENO)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Guinea [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IOTC: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Γουινέα, Τανζανία, Ινδονησία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Ουρουγουάη)

ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

1 [NPFC]/77 [IOTC]

LIAO YUAN YU 071

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

2 [NPFC]/78 [IOTC]

LIAO YUAN YU 072

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

3 [NPFC]/79 [IOTC]

LIAO YUAN YU 9

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

20060007 [ICCAT]/80 [IOTC]

LILA No. 10

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Παναμάς)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7388267/20190011 [ICCAT]/81 [IOTC]

LIMPOPO (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, SEAFO, SIOFA: Τόγκο, Γκάνα, Σεϋχέλλες, Γαλλία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: Τόγκο, Γκάνα, Σεϋχέλλες)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

82 [IOTC]/ IND.TN.15.

MM.106 [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, SIOFA]/ 20220002 [ICCAT]

LITTLESHA

Ινδία

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

28 [NPFC]/83 [IOTC]

LU RONG SHUI 158

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

14 [NPFC]/84 [IOTC]

LU RONG YU 1189

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

24 [NPFC]/85 [IOTC]

LU RONG YU 612

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

17 [NPFC]/86 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 101

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

18 [NPFC]/87 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 102

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

19 [NPFC]/88 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 103

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

20 [NPFC]/89 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 105

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

21 [NPFC]/90 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 106

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

22 [NPFC]/91 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 108

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

23 [NPFC]/92 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 109

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

25 [NPFC]/93 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 787

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

27 [NPFC]/94 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 797

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

26 [NPFC]/95 [IOTC]

LU RONG YUAN YU YUN 958

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

9038402/20220006 [ICCAT]

LUCAS (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη SIOFA: MAXIMUS)

Γκάμπια

CCSBT, ICCAT, SIOFA

20150025 [ICCAT]/96 [IOTC]

MAAN YIH HSING

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20040007 [ICCAT]/97 [IOTC]

MADURA 2

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20040008 [ICCAT]/98 [IOTC]

MADURA 3

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

99 [IOTC]/ IMULA 0195 TCO [CCSBT, IOTC, SIOFA]/20220003 [ICCAT]

MANGALA

Σρι Λάνκα

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060002 [ICCAT]/100 [IOTC]

ΜΑΡΙΑ

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, ICCAT, NAFO, NEAFC, SIOFA

20180002 [ICCAT]/101 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT]

MARWAN 1 [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA] MARAWAN 1 [σύμφωνα με την IATTC] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)

Σομαλία (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20060005 [ICCAT]/102 [IOTC]

MELILLA No. 101

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Παναμάς)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20060004 [ICCAT]/103 [IOTC]

MELILLA No. 103

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Παναμάς)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7385174/104 [IOTC]/20200006 [ICCAT]

MURTOSA

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Τόγκο· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Τόγκο, Πορτογαλία)

ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/105 [IOTC]/C-00545 [IATTC, IOTC]

NEPTUNE

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NAFO, SIOFA, WCPFC], Γεωργία [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NEAFC] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, NAFO, SIOFA, WCPFC: Γεωργία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20160001 [ICCAT]/106 [IOTC]

NEW BAI I No. 168 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις IATTC, SIOFA: TAI YUAN No. 227· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT: SAMUDERA)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC], Λιβερία [σύμφωνα με τις IATTC, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Λιβερία, Ινδονησία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

8808654/50628PE XT [CCSBT]/107 [IOTC]/20210005 [ICCAT]

NIKA

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Παναμάς)

CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20060008 [ICCAT]/108 [IOTC]

2 CHOYU

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Ονδούρα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20060011 [ICCAT]/109 [IOTC]

3 CHOYU

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Ονδούρα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

8808903/20190012 [ICCAT]/110 [IOTC]

NORTHERN WARRIOR (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA· MILLENNIUM, SIP 3· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις NAFO, NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3 )

Ανγκόλα (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, IOTC, SEAFO, SIOFA: Κουρασάο, Ολλανδικές Αντίλλες, Νότια Αφρική, Μπελίζ, Μαρόκο)

CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

111 [IOTC]/ IND.TN.15.M M.4569 [CCSBT, IOTC, SIOFA]/20220004 [ICCAT]

NOVA

Ινδία

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040006 [ICCAT]/114 [IOTC]

OCEAN DIAMOND

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

8665193/20200010 [ICCAT]/115 [IOTC]

OCEAN STAR No. 2 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT: WANG FA)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Βανουάτου, Βολιβία)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/117 [IOTC]

ORCA

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

8430586 [IATTC]/ 20060012 [ICCAT]/118 [IOTC]

ORIENTE No. 7

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Ονδούρα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

5062479/20190013 [ICCAT]/119 [IOTC]

PERLON (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IATTC, SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IOTC, SEAFO, SIOFA: Μογγολία, Τόγκο, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Ουρουγουάη, Μογγολία, Τόγκο)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9319856/20150033 [ICCAT]/120 [IOTC]

PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IOTC: PALOMA V· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Μαυριτανία [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, NAFO] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IATTC, SEAFO, SIOFA: Μαυριτανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Τανζανία, Μογγολία, Καμπότζη, Ναμίμπια, Ουρουγουάη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, NAFO: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Μαυριτανία, Ισημερινή Γουινέα)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20180003 [ICCAT]/121 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT, IOTC]

PROGRESO [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA] AL WESAM 5 [σύμφωνα με τη NAFO] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη NAFO: CHAINAVEE 54)

Καμερούν [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA], Άγνωστο [σύμφωνα με τη NEAFC] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/122 [IOTC]

REYMAR 6

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/26-123 [IOTC]/280020064 [CCSBT, IATTC]

SAGE [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA]· CHIA HAO No. 66 [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, ΓΕΑΜ, NAFO, SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις IATTC, IOTC: CHI FUW No. 6, προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την ICCAT: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No. 6)  (3)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA], Γκάμπια [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, NAFO, NEAFC: Μπελίζ· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IOTC: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Γκάμπια, Σεϋχέλλες, Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20130013 [ICCAT]/124 [IOTC]

SAMUDERA PASIFIK No. 18 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

Ινδονησία

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150026 [ICCAT]/125 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 11

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150027 [ICCAT] / 41 [IOTC] / 126 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 12 [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, NAFO, NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, SIOFA]

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7424891/20190014 [ICCAT]/127 [IOTC]

SEA URCHIN (προηγούμενα ονόματα ALDABRA, OMOA I)

Γκάμπια / χωρίς εθνικότητα [σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, SEAFO], Γκάμπια [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA], Άγνωστο [σύμφωνα με τη NAFO] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, IOTC, SEAFO, SIOFA: Τανζανία, Ονδούρα· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Γκάμπια· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IATTC: Τανζανία, Ονδούρα, Τόγκο)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

8692342/20180004 [ICCAT]/128 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT]

SEA VIEW [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], SEAVIEW [σύμφωνα με τη CCSBT] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)

Καμερούν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

8692354/20180005 [ICCAT]/129 [IOTC]/HSN5282 [IOTC, CCSBT]

SEA WIND (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)

Καμερούν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, NAFO, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Ταϊλάνδη)

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20080004 [ICCAT]/130 [IOTC]

SHARON 1 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, SIOFA: MANARA I, POSEIDON· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC: MANARA 1, POSEIDON)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, SIOFA: Λιβύη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT: Λιβύη, Ηνωμένο Βασίλειο)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20170014 [ICCAT]/131 [IOTC]

SHENG JI QUN 3

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150028 [ICCAT]/132 [IOTC]

SHUEN SIANG

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20170015 [ICCAT]/133 [IOTC]

SHUN LAI (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: HSIN JYI WANG No. 6)

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150029 [ICCAT]/134 [IOTC]

SIN SHUN FA 6

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150030 [ICCAT]/135 [IOTC]

SIN SHUN FA 67

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150031 [ICCAT]/136 [IOTC]

SIN SHUN FA 8

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150032 [ICCAT]/137 [IOTC]

SIN SHUN FA 9

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20050001 [ICCAT]/138 [IOTC]

SOUTHERN STAR 136 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIANG CHANG)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150034 [ICCAT]/139 [IOTC]

SRI FU FA 168

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150035 [ICCAT]/140 [IOTC]

SRI FU FA 18

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150036 [ICCAT]/141 [IOTC]

SRI FU FA 188

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150037 [ICCAT]/142 [IOTC]

SRI FU FA 189

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150038 [ICCAT]/143 [IOTC]

SRI FU FA 286

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150039 [ICCAT]/144 [IOTC]

SRI FU FA 67

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150040 [ICCAT]/145 [IOTC]

SRI FU FA 888

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

8514772/20190015 [ICCAT]/146 [IOTC]

STS-50 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IOTC, SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: AYDA, SEA BREEZE 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

Τόγκο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη CCAMLR: Καμπότζη, Δημοκρατία της Κορέας, Φιλιππίνες, Ιαπωνία, Ναμίμπια, Ιαπωνία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, SEAFO: Καμπότζη, Δημοκρατία της Κορέας, Φιλιππίνες, Ιαπωνία, Ναμίμπια· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IOTC: Καμπότζη, Δημοκρατία της Κορέας, Φιλιππίνες, Ιαπωνία, Ναμίμπια, Τόγκο)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7816472/116 [IOTC]/20200008 [ICCAT]

SUMMER REFER [σύμφωνα με τις IATTC, NEAFC], OKAPI MARTA [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, SIOFA: SUMMER REFER· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη NEAFC: OKAPI MARTA)  (3)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, NEAFC, SIOFA], Μπελίζ [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Μπελίζ)

ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

9259070/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/147 [IOTC]

TA FU 1

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/148 [IOTC]/490810002 [CCSBT, IATTC]

TCHING YE No. 6 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: EL DIRIA I)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA: Μπελίζ· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Μπελίζ, Κόστα Ρίκα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150041 [ICCAT]/149 [IOTC]

TIAN LUNG No.12

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7321374/150 [IOTC]/20200009 [ICCAT]

TRINITY (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IATTC: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, NAFO: Γκάνα, Παναμάς· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Γκάνα, Παναμάς, Μαρόκο· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Παναμάς, Μαρόκο)

ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

29 [NPFC]/112 [IOTC]

Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, NAFO, NEAFC, NPFC], NPFC 29 Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC], NPFC 29 Άγνωστο 2021-01 [σύμφωνα με τη SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IATTC: ZHOU YU 808)  (3)

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO  (4), NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

30 [NPFC]/113 [IOTC]

Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, NAFO, NEAFC, NPFC], NPFC 30 Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC], NPFC 30 Άγνωστο 2021-02 [σύμφωνα με τη SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IATTC: ZHOU YU 809)  (3)

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO  (4), NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

34 [NPFC]

Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, NPFC], NPFC 34-Άγνωστο 2021-3 [σύμφωνα με τη SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IATTC: LU RONG YUAN YU 581)

Άγνωστο

IATTC, NPFC, SIOFA

35 [NPFC]

Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, NPFC], NPFC-35-Άγνωστο 2021-4 [σύμφωνα με τη SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IATTC: LU RONG YUAN YU 582)

Άγνωστο

IATTC, NPFC, SIOFA

36 [NPFC]

Άγνωστο [σύμφωνα με τις IATTC, NPFC], NPFC-36-Άγνωστο 2021-5 [σύμφωνα με τη SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IATTC: LU RONG YUAN YU 197)

Άγνωστο

IATTC, NPFC, SIOFA

8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/151 [IOTC]/280110095 [CCSBT, IATTC]

WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, SIOFA], WEN TENG No. 688 [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις IATTC, ICCAT, IOTC: MAHKOIA ABADI No. 196)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

7826233/20090001 [ICCAT]/152 [IOTC]

XING HAI FENG [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA]· XING HAI FEN [σύμφωνα με τις NAFO, NEAFC]· XIN HAI FEN(G) [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ]· OCEAN LION [σύμφωνα με την IATTC] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA: OCEAN LION· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την ICCAT: XING HAI FEN, OCEAN LION)  (3)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις IATTC, NEAFC: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Παναμάς, Ισημερινή Γουινέα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20150045 [ICCAT]/153 [IOTC]

YI HONG 3

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

154 [IOTC]/ IND.TN.15.M M.5707 [CCSBT, IOTC, SIOFA]/20220005 [ICCAT]

YONA

Ινδία

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130002 [ICCAT]/155 [IOTC]

YU FONG 168

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA, WCPFC: Ταϊβάν)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA, WCPFC

YU FONG 168

Άγνωστο

CCSBT

20090002 [ICCAT]/156 [IOTC]

YU MAAN WON

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Γεωργία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

31 [NPFC]/412356488 [IOTC, SIOFA]/157 [IOTC]

YUANDA 6

Άγνωστο (προηγούμενη σημαία σύμφωνα με την IATTC: Κίνα)

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

32 [NPFC]/412365486 [IOTC, SIOFA]/158 [IOTC]

YUANDA 8

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

20170016 [ICCAT]/159 [IOTC]

YUTUNA 3 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA: HUNG SHENG No. 166)

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

20170017 [ICCAT]/160 [IOTC]

YUTUNA No.1

Άγνωστο

CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA

15 [NPFC]/161 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 90055

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

16 [NPFC]/162 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 905

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

33 [NPFC]/412123526 [IOTC, SIOFA]/163 [IOTC]

ZHEXIANG YU 23029

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

4 [NPFC]/165 [IOTC]

ZHOU YU 651

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

5 [NPFC]/166 [IOTC]

ZHOU YU 652

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

6 [NPFC]/167 [IOTC]

ZHOU YU 653

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

7 [NPFC]/168 [IOTC]

ZHOU YU 656

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

8 [NPFC]/169 [IOTC]

ZHOU YU 657

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

9 [NPFC]/170 [IOTC]

ZHOU YU 658

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

10 [NPFC]/171 [IOTC]

ZHOU YU 659

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

11 [NPFC]/172 [IOTC]

ZHOU YU 660

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

12 [NPFC]/173 [IOTC]

ZHOU YU 661

Άγνωστο

IATTC, IOTC, NAFO, NEAFC, NPFC, SIOFA

---

(1)  Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός.

1

(2)  Για πρόσθετες πληροφορίες ανατρέξτε στις ιστοσελίδες των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ).

2

(3)  Το σκάφος αυτό έχει συμπεριληφθεί πολλές φορές στους καταλόγους ορισμένων ΠΟΔΑ· για τον λόγο αυτόν, όλα τα στοιχεία έχουν αντιγραφεί στην ίδια σειρά. Για πρόσθετες πληροφορίες ανατρέξτε στις ιστοσελίδες των ΠΟΔΑ.

3

(4)  Η NEAFC συμπεριέλαβε ένα σκάφος με το όνομα “UNKNOWN” (Άγνωστο) στον κατάλογό της σκαφών ΠΛΑ αλιείας, κατόπιν διασταυρωτικής εγγραφής με τον κατάλογο της NPFC· ωστόσο, είναι αδύνατον να προσδιοριστεί σε ποιο σκάφος αναφέρεται. Ως εκ τούτου, γίνεται αναφορά στη NEAFC και τη NAFO και για τα δύο σκάφη “UNKNOWN”
  ».

4

---

| 18.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 181/44 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 181/44

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1472 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Ιουλίου 2023

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1055/2008 όσον αφορά τη συχνότητα με την οποία τα κράτη μέλη υποβάλλουν τις οικείες εκθέσεις ποιότητας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η αξιολόγηση της ποιότητας των στοιχείων στον τομέα των στατιστικών για το ισοζύγιο πληρωμών (ΙΠ), των στατιστικών για τη διεθνή επενδυτική θέση (IIP), των στατιστικών για το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και των στατιστικών για τις άμεσες ξένες επενδύσεις διενεργείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1055/2008 της Επιτροπής (3) καθορίζει τα κριτήρια ποιότητας, καθώς και το περιεχόμενο και τη συχνότητα των εκθέσεων ποιότητας. |
| --- | --- |

(1)

Η αξιολόγηση της ποιότητας των στοιχείων στον τομέα των στατιστικών για το ισοζύγιο πληρωμών (ΙΠ), των στατιστικών για τη διεθνή επενδυτική θέση (IIP), των στατιστικών για το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και των στατιστικών για τις άμεσες ξένες επενδύσεις διενεργείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1055/2008 της Επιτροπής (3) καθορίζει τα κριτήρια ποιότητας, καθώς και το περιεχόμενο και τη συχνότητα των εκθέσεων ποιότητας.

| (2) | Η παρακολούθηση της ποιότητας των στοιχείων είναι ζωτικής σημασίας και θα πρέπει να διενεργείται έγκαιρα. Θα πρέπει να επιτυγχάνεται η σωστή ισορροπία μεταξύ, αφενός, της ανάγκης παρακολούθησης της ποιότητας των συναφών πληροφοριών και, αφετέρου, της συχνότητας υποβολής τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, ώστε να αποφεύγεται η δυσανάλογη επιβάρυνση. |
| --- | --- |

(2)

Η παρακολούθηση της ποιότητας των στοιχείων είναι ζωτικής σημασίας και θα πρέπει να διενεργείται έγκαιρα. Θα πρέπει να επιτυγχάνεται η σωστή ισορροπία μεταξύ, αφενός, της ανάγκης παρακολούθησης της ποιότητας των συναφών πληροφοριών και, αφετέρου, της συχνότητας υποβολής τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, ώστε να αποφεύγεται η δυσανάλογη επιβάρυνση.

| (3) | Ως εκ τούτου, η συχνότητα με την οποία τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση ποιότητας στην Επιτροπή (Eurostat) θα πρέπει να μεταβληθεί από ετήσια σε διετή. |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, η συχνότητα με την οποία τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση ποιότητας στην Επιτροπή (Eurostat) θα πρέπει να μεταβληθεί από ετήσια σε διετή.

| (4) | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν την επόμενη έκθεση ποιότητας στην Επιτροπή (Eurostat) το αργότερο έως τις 31 Μαΐου 2025 και, στη συνέχεια, ανά διετία. |
| --- | --- |

(4)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν την επόμενη έκθεση ποιότητας στην Επιτροπή (Eurostat) το αργότερο έως τις 31 Μαΐου 2025 και, στη συνέχεια, ανά διετία.

| (5) | Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1055/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1055/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1055/2008 τροποποιείται ως εξής:

| α) | το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 1
  Από το έτος 2025 και αρχής γενομένης από το εν λόγω έτος, τα κράτη μέλη υποβάλλουν ανά διετία έκθεση ποιότητας η οποία συντάσσεται σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στο παράρτημα.»
  . |
| --- | --- |

α)

το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

Από το έτος 2025 και αρχής γενομένης από το εν λόγω έτος, τα κράτη μέλη υποβάλλουν ανά διετία έκθεση ποιότητας η οποία συντάσσεται σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στο παράρτημα.»

| β) | το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 2
  Κάθε κράτος μέλος υποβάλλει τη δική του έκθεση ποιότητας το αργότερο έως τις 31 Μαΐου κάθε δεύτερου έτους.»
  · |
| --- | --- |

β)

το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Κάθε κράτος μέλος υποβάλλει τη δική του έκθεση ποιότητας το αργότερο έως τις 31 Μαΐου κάθε δεύτερου έτους.»

| γ) | το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

γ)

το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 35 της 8.2.2005, σ. 23.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1055/2008 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα κριτήρια ποιότητας και τις εκθέσεις ποιότητας για τις στατιστικές σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών (ΕΕ L 283 της 28.10.2008, σ. 3).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.   Εισαγωγή

Η έκθεση ποιότητας περιλαμβάνει τόσο ποσοτικούς όσο και ποιοτικούς δείκτες αξιολόγησης της ποιότητας. Η Επιτροπή (Eurostat) παρέχει τα αποτελέσματα των ποσοτικών δεικτών για κάθε κράτος μέλος, τα οποία υπολογίζονται βάσει των δεδομένων που έχουν παρασχεθεί. Τα κράτη μέλη προβαίνουν στην ερμηνεία και τον σχολιασμό τους μέσα από το πρίσμα της μεθοδολογίας συλλογής που εφαρμόζουν.

2.   Χρονοδιάγραμμα

| — | Κάθε δεύτερο έτος, έως τα τέλη του πρώτου τριμήνου, η Επιτροπή (Eurostat) παρέχει στα κράτη μέλη σχέδια εγγράφων για τις εκθέσεις ποιότητας, με βάση τα δεδομένα που εστάλησαν το προηγούμενο έτος, στα οποία έχουν εν μέρει προσυμπληρωθεί οι περισσότεροι ποσοτικοί δείκτες καθώς και άλλες πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή (Eurostat). |
| --- | --- |

—

Κάθε δεύτερο έτος, έως τα τέλη του πρώτου τριμήνου, η Επιτροπή (Eurostat) παρέχει στα κράτη μέλη σχέδια εγγράφων για τις εκθέσεις ποιότητας, με βάση τα δεδομένα που εστάλησαν το προηγούμενο έτος, στα οποία έχουν εν μέρει προσυμπληρωθεί οι περισσότεροι ποσοτικοί δείκτες καθώς και άλλες πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή (Eurostat).

| — | Κάθε δεύτερο έτος, εντός δύο μηνών από την παραλαβή της προσυμπληρωμένης έκθεσης ποιότητας και το αργότερο έως την 31η Μαΐου, τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή (Eurostat) τη συμπληρωμένη έκθεση ποιότητας. |
| --- | --- |

—

Κάθε δεύτερο έτος, εντός δύο μηνών από την παραλαβή της προσυμπληρωμένης έκθεσης ποιότητας και το αργότερο έως την 31η Μαΐου, τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή (Eurostat) τη συμπληρωμένη έκθεση ποιότητας.

3.   Κριτήρια ποιότητας

Η έκθεση ποιότητας περιλαμβάνει ποσοτικούς και ποιοτικούς δείκτες οι οποίοι καλύπτουν όλα τα κριτήρια ποιότητας που καθορίζονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 18.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 181/47 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 181/47

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1473 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Ιουλίου 2023

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/450 όσον αφορά τη δημοσίευση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης (ΕΕΑ) για μεμβράνες για χρήση ως υποστρώματα στέγης ή τοίχου ή και τα δύο και άλλα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας δομικών προϊόντων και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 22,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011, οι οργανισμοί τεχνικής αξιολόγησης πρέπει να χρησιμοποιούν τις μεθόδους και τα κριτήρια που προβλέπονται στα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης, των οποίων τα στοιχεία αναφοράς έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με σκοπό την αξιολόγηση της επίδοσης των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών που καλύπτονται από τα εν λόγω έγγραφα σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τους. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011, οι οργανισμοί τεχνικής αξιολόγησης πρέπει να χρησιμοποιούν τις μεθόδους και τα κριτήρια που προβλέπονται στα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης, των οποίων τα στοιχεία αναφοράς έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με σκοπό την αξιολόγηση της επίδοσης των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών που καλύπτονται από τα εν λόγω έγγραφα σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τους.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011, έπειτα από διάφορα αιτήματα κατασκευαστών για ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις, η οργάνωση των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης έχει καταρτίσει και εγκρίνει 20 ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011, έπειτα από διάφορα αιτήματα κατασκευαστών για ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις, η οργάνωση των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης έχει καταρτίσει και εγκρίνει 20 ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης.

| (3) | Τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης που καταρτίστηκαν και εγκρίθηκαν από τον οργανισμό των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών:






  — | μεμβράνες για χρήση ως υποστρώματα στέγης ή τοίχου ή και τα δύο, |
| --- | --- | --- |

(3)

Τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης που καταρτίστηκαν και εγκρίθηκαν από τον οργανισμό των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών:

—

μεμβράνες για χρήση ως υποστρώματα στέγης ή τοίχου ή και τα δύο,

| — | εξαρτώμενα από την υγρασία, στρώματα ελέγχου αναθυμιάσεων, |
| --- | --- |

—

εξαρτώμενα από την υγρασία, στρώματα ελέγχου αναθυμιάσεων,

| — | εύκαμπτη τροποποιημένη με πολυμερή ορυκτή πυκνή επίστρωση, |
| --- | --- |

—

εύκαμπτη τροποποιημένη με πολυμερή ορυκτή πυκνή επίστρωση,

| — | θερμομόνωση κτιρίων κατασκευασμένη από δεμάτια άχυρου, |
| --- | --- |

—

θερμομόνωση κτιρίων κατασκευασμένη από δεμάτια άχυρου,

| — | αφρός συγκόλλησης εργοστασιακής κατασκευής προς χρήση για ηχομόνωση και θερμομόνωση, |
| --- | --- |

—

αφρός συγκόλλησης εργοστασιακής κατασκευής προς χρήση για ηχομόνωση και θερμομόνωση,

| — | μονωτικές πλάκες από ανακυκλωμένη πολυουρεθάνη για χρήση ως ηχομόνωση και θερμομόνωση, |
| --- | --- |

—

μονωτικές πλάκες από ανακυκλωμένη πολυουρεθάνη για χρήση ως ηχομόνωση και θερμομόνωση,

| — | στοιχεία πολυουρεθάνης για χρήση ως πλαίσιο θερμομόνωσης γύρω από τα παράθυρα PVC-U, |
| --- | --- |

—

στοιχεία πολυουρεθάνης για χρήση ως πλαίσιο θερμομόνωσης γύρω από τα παράθυρα PVC-U,

| — | κιτ καπνοδόχου με εσωτερικό αγωγό από άργιλο ή κεραμικό, με λειτουργία σε υγρές συνθήκες και υπό αρνητική/θετική πίεση (αντικαθιστούν τις τεχνικές προδιαγραφές «060001-00-0802, 060003-00-0802 και 060008-00-0802»), |
| --- | --- |

—

κιτ καπνοδόχου με εσωτερικό αγωγό από άργιλο ή κεραμικό, με λειτουργία σε υγρές συνθήκες και υπό αρνητική/θετική πίεση (αντικαθιστούν τις τεχνικές προδιαγραφές «060001-00-0802, 060003-00-0802 και 060008-00-0802»),

| — | δομικές σανίδες ταξινομημένες για την αντοχή με δακτυλοειδείς συναρμογές και κλειστή δακτυλοειδή βάση – μαλακή ξυλεία, |
| --- | --- |

—

δομικές σανίδες ταξινομημένες για την αντοχή με δακτυλοειδείς συναρμογές και κλειστή δακτυλοειδή βάση – μαλακή ξυλεία,

| — | προκατασκευασμένη ξύλινη πλάκα από αλεσμένη μαλακή ξυλεία για χρήση ως δομικό στοιχείο σε κτίρια, |
| --- | --- |

—

προκατασκευασμένη ξύλινη πλάκα από αλεσμένη μαλακή ξυλεία για χρήση ως δομικό στοιχείο σε κτίρια,

| — | υπόστρωμα κατασκευασμένο από κοκκώδη αφρό πολυουρεθάνης με ή άνευ κοκκώδη φελλό, |
| --- | --- |

—

υπόστρωμα κατασκευασμένο από κοκκώδη αφρό πολυουρεθάνης με ή άνευ κοκκώδη φελλό,

| — | στοιχεία χαλύβδινων ελατηρίων, |
| --- | --- |

—

στοιχεία χαλύβδινων ελατηρίων,

| — | σύνθετα πάνελ με βάση το ξύλο για σχεδιασμό εσωτερικού τοίχου ή οροφής ή και για τα δύο, |
| --- | --- |

—

σύνθετα πάνελ με βάση το ξύλο για σχεδιασμό εσωτερικού τοίχου ή οροφής ή και για τα δύο,

| — | κιτ για πράσινες στέγες, |
| --- | --- |

—

κιτ για πράσινες στέγες,

| — | οδικές σημάνσεις – Αντανακλαστικά στοιχεία με ψηλό δείκτη διάθλασης, |
| --- | --- |

—

οδικές σημάνσεις – Αντανακλαστικά στοιχεία με ψηλό δείκτη διάθλασης,

| — | υαλοπίνακες, πλακάκια και μωσαϊκό, |
| --- | --- |

—

υαλοπίνακες, πλακάκια και μωσαϊκό,

| — | εγκιβωτισμένο αγκύριο με υποδοχή με εσωτερικό σπείρωμα (αντικαθιστά την τεχνική προδιαγραφή «EAD 330012-00-0601»), |
| --- | --- |

—

εγκιβωτισμένο αγκύριο με υποδοχή με εσωτερικό σπείρωμα (αντικαθιστά την τεχνική προδιαγραφή «EAD 330012-00-0601»),

| — | πλαστικοί σύνδεσμοι ενισχυμένοι με υαλονήματα προς χρήση σε διπλοτοιχίες και σε στοιχεία τοιχοποιίας που έχουν κατασκευαστεί από σκυρόδεμα, |
| --- | --- |

—

πλαστικοί σύνδεσμοι ενισχυμένοι με υαλονήματα προς χρήση σε διπλοτοιχίες και σε στοιχεία τοιχοποιίας που έχουν κατασκευαστεί από σκυρόδεμα,

| — | συσκευές αγκύρωσης για τη σύσφιξη ατομικών μέσων προστασίας από πτώση σε υποδομές ξύλινων κατασκευών, |
| --- | --- |

—

συσκευές αγκύρωσης για τη σύσφιξη ατομικών μέσων προστασίας από πτώση σε υποδομές ξύλινων κατασκευών,

| — | συγκολλημένοι βιδωτοί σφιγκτήρες για χρήση σε σκυρόδεμα. |
| --- | --- |

—

συγκολλημένοι βιδωτοί σφιγκτήρες για χρήση σε σκυρόδεμα.

| (4) | Τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης που καταρτίστηκαν και εγκρίθηκαν από τον οργανισμό των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται σε σχέση με τις βασικές απαιτήσεις δομικών έργων οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(4)

Τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης που καταρτίστηκαν και εγκρίθηκαν από τον οργανισμό των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται σε σχέση με τις βασικές απαιτήσεις δομικών έργων οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (5) | Ο κατάλογος των στοιχείων αναφοράς των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών δημοσιεύεται σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/450 της Επιτροπής (2). Για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να προστεθούν στον εν λόγω κατάλογο τα στοιχεία αναφοράς των νέων ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης. |
| --- | --- |

(5)

Ο κατάλογος των στοιχείων αναφοράς των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών δημοσιεύεται σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/450 της Επιτροπής (2). Για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να προστεθούν στον εν λόγω κατάλογο τα στοιχεία αναφοράς των νέων ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης.

| (6) | Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/450 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/450 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Για να καταστεί δυνατή η χρήση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης το συντομότερο δυνατόν, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της, |
| --- | --- |

(7)

Για να καταστεί δυνατή η χρήση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης το συντομότερο δυνατόν, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/450 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 88 της 4.4.2011, σ. 5.

1

(2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/450 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τη δημοσίευση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης (ΕΕΑ) για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών που συντάχθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 77 της 20.3.2019, σ. 78).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/450, παρεμβάλλονται με διαδοχική σειρά οι ακόλουθες σειρές σύμφωνα με τη σειρά των αριθμών αναφοράς:

| «030218-01-0402 | Μεμβράνες για χρήση ως υποστρώματα στέγης ή τοίχου ή και τα δύο» |
| --- | --- |
| «030271-00-0605 | Εξαρτώμενα από την υγρασία, στρώματα ελέγχου αναθυμιάσεων» |
| «030295-00-0605 | Εύκαμπτη τροποποιημένη με πολυμερή ορυκτή πυκνή επίστρωση» |
| «040146-00-1201 | Θερμομόνωση κτιρίων κατασκευασμένη από δεμάτια άχυρου» |
| «040831-00-1201 | Αφρός συγκόλλησης εργοστασιακής κατασκευής προς χρήση για ηχομόνωση και θερμομόνωση» |
| «041369-00-1201 | Μονωτικές πλάκες από ανακυκλωμένη πολυουρεθάνη για χρήση ως ηχομόνωση και θερμομόνωση» |
| «041499-00-1201 | Στοιχεία πολυουρεθάνης για χρήση ως πλαίσιο θερμομόνωσης γύρω από τα παράθυρα PVC-U» |
| "060011-00-0802 | Κιτ καπνοδόχου με εσωτερικό αγωγό από άργιλο ή κεραμικό, με λειτουργία σε υγρές συνθήκες και υπό αρνητική/θετική πίεση
  (αντικαθιστούν τις τεχνικές προδιαγραφές «060001-00-0802, 060003-00-0802 και 060008-00-0802»)" |
| «130321-00-0304 | Δομικές σανίδες ταξινομημένες για την αντοχή με δακτυλοειδείς συναρμογές και κλειστή δακτυλοειδή βάση – μαλακή ξυλεία» |
| «130323-00-0304 | Προκατασκευασμένη ξύλινη πλάκα από αλεσμένη μαλακή ξυλεία για χρήση ως δομικό στοιχείο σε κτίρια» |
| «190010-00-0502 | Υπόστρωμα κατασκευασμένο από κοκκώδη αφρό πολυουρεθάνης με ή άνευ κοκκώδη φελλό» |
| «200112-00-0301 | στοιχεία χαλύβδινων ελατηρίων» |
| «210058-00-0504 | Σύνθετα πάνελ με βάση το ξύλο για σχεδιασμό εσωτερικού τοίχου ή οροφής ή και για τα δύο» |
| «220009-00-0401 | Κιτ για πράσινες στέγες» |
| «230064-00-0106 | Οδικές σημάνσεις – Αντανακλαστικά στοιχεία με ψηλό δείκτη διάθλασης» |
| «300002-00-1202 | Υαλοπίνακες, πλακάκια και μωσαϊκό» |
| "330012-01-0601 | Εγκιβωτισμένο αγκύριο με υποδοχή με εσωτερικό σπείρωμα
  (αντικαθιστά την τεχνική προδιαγραφή«EAD 330012-00-0601»)" |
| «330387-00-0601 | Πλαστικοί σύνδεσμοι ενισχυμένοι με υαλονήματα προς χρήση σε διπλοτοιχίες και σε στοιχεία τοιχοποιίας που έχουν κατασκευαστεί από σκυρόδεμα» |
| «331846-00-0603 | Συσκευές αγκύρωσης για τη σύσφιξη ατομικών μέσων προστασίας από πτώση σε υποδομές ξύλινων κατασκευών» |
| «332795-00-0601 | Συγκολλημένοι βιδωτοί σφιγκτήρες για χρήση σε σκυρόδεμα». |

«030218-01-0402

Μεμβράνες για χρήση ως υποστρώματα στέγης ή τοίχου ή και τα δύο»

«030271-00-0605

Εξαρτώμενα από την υγρασία, στρώματα ελέγχου αναθυμιάσεων»

«030295-00-0605

Εύκαμπτη τροποποιημένη με πολυμερή ορυκτή πυκνή επίστρωση»

«040146-00-1201

Θερμομόνωση κτιρίων κατασκευασμένη από δεμάτια άχυρου»

«040831-00-1201

Αφρός συγκόλλησης εργοστασιακής κατασκευής προς χρήση για ηχομόνωση και θερμομόνωση»

«041369-00-1201

Μονωτικές πλάκες από ανακυκλωμένη πολυουρεθάνη για χρήση ως ηχομόνωση και θερμομόνωση»

«041499-00-1201

Στοιχεία πολυουρεθάνης για χρήση ως πλαίσιο θερμομόνωσης γύρω από τα παράθυρα PVC-U»

"060011-00-0802

Κιτ καπνοδόχου με εσωτερικό αγωγό από άργιλο ή κεραμικό, με λειτουργία σε υγρές συνθήκες και υπό αρνητική/θετική πίεση

(αντικαθιστούν τις τεχνικές προδιαγραφές «060001-00-0802, 060003-00-0802 και 060008-00-0802»)"

«130321-00-0304

Δομικές σανίδες ταξινομημένες για την αντοχή με δακτυλοειδείς συναρμογές και κλειστή δακτυλοειδή βάση – μαλακή ξυλεία»

«130323-00-0304

Προκατασκευασμένη ξύλινη πλάκα από αλεσμένη μαλακή ξυλεία για χρήση ως δομικό στοιχείο σε κτίρια»

«190010-00-0502

Υπόστρωμα κατασκευασμένο από κοκκώδη αφρό πολυουρεθάνης με ή άνευ κοκκώδη φελλό»

«200112-00-0301

στοιχεία χαλύβδινων ελατηρίων»

«210058-00-0504

Σύνθετα πάνελ με βάση το ξύλο για σχεδιασμό εσωτερικού τοίχου ή οροφής ή και για τα δύο»

«220009-00-0401

Κιτ για πράσινες στέγες»

«230064-00-0106

Οδικές σημάνσεις – Αντανακλαστικά στοιχεία με ψηλό δείκτη διάθλασης»

«300002-00-1202

Υαλοπίνακες, πλακάκια και μωσαϊκό»

"330012-01-0601

Εγκιβωτισμένο αγκύριο με υποδοχή με εσωτερικό σπείρωμα

(αντικαθιστά την τεχνική προδιαγραφή«EAD 330012-00-0601»)"

«330387-00-0601

Πλαστικοί σύνδεσμοι ενισχυμένοι με υαλονήματα προς χρήση σε διπλοτοιχίες και σε στοιχεία τοιχοποιίας που έχουν κατασκευαστεί από σκυρόδεμα»

«331846-00-0603

Συσκευές αγκύρωσης για τη σύσφιξη ατομικών μέσων προστασίας από πτώση σε υποδομές ξύλινων κατασκευών»

«332795-00-0601

Συγκολλημένοι βιδωτοί σφιγκτήρες για χρήση σε σκυρόδεμα».

---

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 18.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 181/50 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 181/50

---

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2023 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΕΩΝ ΑΚΕ-ΕΕ

της 30ής Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3/2019 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων βάσει του άρθρου 95 παράγραφος 4 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ [2023/1474]

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΕΩΝ ΑΚΕ-ΕΕ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της ευρωπαϊκής κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 4 και το άρθρο 16 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 95 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της ευρωπαϊκής κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου («συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ») υπογράφηκε στις 23 Ιουνίου 2000 στο Κοτονού και άρχισε να ισχύει την 1η Απριλίου 2003. Σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 3/2019 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ (2) («απόφαση για μεταβατικά μέτρα»), πρόκειται να εφαρμοστεί έως τις 30 Ιουνίου 2023. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της ευρωπαϊκής κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου («συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ») υπογράφηκε στις 23 Ιουνίου 2000 στο Κοτονού και άρχισε να ισχύει την 1η Απριλίου 2003. Σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 3/2019 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ (2) («απόφαση για μεταβατικά μέτρα»), πρόκειται να εφαρμοστεί έως τις 30 Ιουνίου 2023.

| (2) | Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 95 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, οι διαπραγματεύσεις για τη σύναψη νέας συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ («νέα συμφωνία») ξεκίνησαν τον Σεπτέμβριο του 2018. Η νέα συμφωνία δεν θα είναι έτοιμη να εφαρμοστεί έως τις 30 Ιουνίου 2023, ημερομηνία λήξης του ισχύοντος νομικού πλαισίου. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η απόφαση για μεταβατικά μέτρα, ώστε να παραταθεί περαιτέρω η εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ. |
| --- | --- |

(2)

Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 95 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, οι διαπραγματεύσεις για τη σύναψη νέας συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ («νέα συμφωνία») ξεκίνησαν τον Σεπτέμβριο του 2018. Η νέα συμφωνία δεν θα είναι έτοιμη να εφαρμοστεί έως τις 30 Ιουνίου 2023, ημερομηνία λήξης του ισχύοντος νομικού πλαισίου. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η απόφαση για μεταβατικά μέτρα, ώστε να παραταθεί περαιτέρω η εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ.

| (3) | Το άρθρο 95 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ προβλέπει ότι το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ θεσπίζει τα μεταβατικά μέτρα που ενδεχομένως κρίνονται αναγκαία μέχρις ότου τεθεί σε ισχύ η νέα συμφωνία. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 95 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ προβλέπει ότι το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ θεσπίζει τα μεταβατικά μέτρα που ενδεχομένως κρίνονται αναγκαία μέχρις ότου τεθεί σε ισχύ η νέα συμφωνία.

| (4) | Δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 4 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, στις 23 Μαΐου 2019, το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ ανέθεσε στην Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ την αρμοδιότητα να θεσπίσει μεταβατικά μέτρα (3). |
| --- | --- |

(4)

Δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 4 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, στις 23 Μαΐου 2019, το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ ανέθεσε στην Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ την αρμοδιότητα να θεσπίσει μεταβατικά μέτρα (3).

| (5) | Ως εκ τούτου, ενδείκνυται η Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ να εκδώσει απόφαση, δυνάμει του άρθρου 95 παράγραφος 4 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, για την τροποποίηση της απόφασης για μεταβατικά μέτρα, προκειμένου να παραταθεί η εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ έως τις 31 Οκτωβρίου 2023 ή έως την έναρξη ισχύος της νέας συμφωνίας ή έως την προσωρινή εφαρμογή μεταξύ της Ένωσης και των κρατών ΑΚΕ της νέας συμφωνίας, ανάλογα με το ποια ημερομηνία θα επέλθει νωρίτερα. |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, ενδείκνυται η Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ να εκδώσει απόφαση, δυνάμει του άρθρου 95 παράγραφος 4 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, για την τροποποίηση της απόφασης για μεταβατικά μέτρα, προκειμένου να παραταθεί η εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ έως τις 31 Οκτωβρίου 2023 ή έως την έναρξη ισχύος της νέας συμφωνίας ή έως την προσωρινή εφαρμογή μεταξύ της Ένωσης και των κρατών ΑΚΕ της νέας συμφωνίας, ανάλογα με το ποια ημερομηνία θα επέλθει νωρίτερα.

| (6) | Οι διατάξεις της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται ώστε να μη διακοπούν οι σχέσεις μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΑΚΕ, αφετέρου. Κατά συνέπεια, τα τροποποιημένα μεταβατικά μέτρα δεν θεωρούνται τροποποιήσεις της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ όπως προβλέπεται στο άρθρο 95 παράγραφος 3 αυτής, |
| --- | --- |

(6)

Οι διατάξεις της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται ώστε να μη διακοπούν οι σχέσεις μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΑΚΕ, αφετέρου. Κατά συνέπεια, τα τροποποιημένα μεταβατικά μέτρα δεν θεωρούνται τροποποιήσεις της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ όπως προβλέπεται στο άρθρο 95 παράγραφος 3 αυτής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 της απόφασης αριθ. 3/2019 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 2023» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Οκτωβρίου 2023».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιουλίου 2023.

Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ

Από την Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ

Ο Πρόεδρος

Sutiawan GUNESSEE

---

(1)  
  ΕΕ L 317 της 15.12.2000, σ. 3. Η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ τροποποιήθηκε με τη συμφωνία που υπογράφηκε στις 25 Ιουνίου 2005 στο Λουξεμβούργο (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 27) και με τη συμφωνία που υπογράφηκε στις 22 Ιουνίου 2010 στο Ουαγκαντούγκου (ΕΕ L 287 της 4.11.2010, σ. 3).

1

(2)  Απόφαση αριθ. 3/2019 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων βάσει του άρθρου 95 παράγραφος 4 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ (ΕΕ L 1 της 3.1.2020, σ. 3).

2

(3)  Απόφαση αριθ. 1/2019 του Συμβουλίου υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ, της 23ης Μαΐου 2019, για την ανάθεση αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με την απόφαση για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων βάσει του άρθρου 95 παράγραφος 4 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ (ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 114).

3

---