# Az Európai Unió L 173/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 173 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. július 6. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 173

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. július 6.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 116/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1376] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 117/2020 Határozata | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 118/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1377] | 4 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 119/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1378] | 6 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 120/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1379] | 8 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 121/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1380] | 10 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 122/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1381] | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 123/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1382] | 13 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 124/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1383] | 15 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 125/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1384] | 17 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 126/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1385] | 19 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 127/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1386] | 21 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 128/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1387] | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 129/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2023/1388] | 25 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 130/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2023/1389] | 27 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 131/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1390] | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 132/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1391] | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 133/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1392] | 31 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 134/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/1393] | 33 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 135/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/1394] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 136/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/1395] | 37 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 137/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1396] | 39 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 138/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1397] | 40 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 139/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1398] | 41 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 140/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2023/1399] | 42 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 141/2020 határozata | 44 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 142/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1400] | 45 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 143/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1401] | 47 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 144/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1402] | 48 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 145/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről) módosításáról [2023/1403] | 50 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 116/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1376]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 117/2020 Határozata

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 118/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1377]

4

*

Az EGT Vegyes Bizottság 119/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1378]

6

*

Az EGT Vegyes Bizottság 120/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1379]

8

*

Az EGT Vegyes Bizottság 121/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1380]

10

*

Az EGT Vegyes Bizottság 122/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1381]

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 123/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1382]

13

*

Az EGT Vegyes Bizottság 124/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1383]

15

*

Az EGT Vegyes Bizottság 125/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1384]

17

*

Az EGT Vegyes Bizottság 126/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1385]

19

*

Az EGT Vegyes Bizottság 127/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1386]

21

*

Az EGT Vegyes Bizottság 128/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1387]

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 129/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2023/1388]

25

*

Az EGT Vegyes Bizottság 130/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2023/1389]

27

*

Az EGT Vegyes Bizottság 131/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1390]

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 132/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1391]

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 133/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1392]

31

*

Az EGT Vegyes Bizottság 134/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/1393]

33

*

Az EGT Vegyes Bizottság 135/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/1394]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 136/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/1395]

37

*

Az EGT Vegyes Bizottság 137/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1396]

39

*

Az EGT Vegyes Bizottság 138/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1397]

40

*

Az EGT Vegyes Bizottság 139/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1398]

41

*

Az EGT Vegyes Bizottság 140/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2023/1399]

42

*

Az EGT Vegyes Bizottság 141/2020 határozata

44

*

Az EGT Vegyes Bizottság 142/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1400]

45

*

Az EGT Vegyes Bizottság 143/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1401]

47

*

Az EGT Vegyes Bizottság 144/2020 Határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1402]

48

*

Az EGT Vegyes Bizottság 145/2020 határozata (2020. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről) módosításáról [2023/1403]

50

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 116/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1376]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének a kérődzőkből és a nem kérődzőkből nyert, feldolgozott állati fehérjét tartalmazó termékek kivitelére vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 26-i (EU) 2019/1091 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének a kérődzőkből és a nem kérődzőkből nyert, feldolgozott állati fehérjét tartalmazó termékek kivitelére vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 26-i (EU) 2019/1091 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 7.1. részében a 12. pont (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 1091: A Bizottság (EU) 2019/1091 rendelete (2019. június 26.) (HL L 173., 2019.6.27., 42. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1091: A Bizottság (EU) 2019/1091 rendelete (2019. június 26.) (HL L 173., 2019.6.27., 42. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1091 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 173., 2019.6.27., 42. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 117/2020 HATÁROZATA

visszavonásra került, ezért tárgytalan.

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/4

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG
  118/2020
  HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1377]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) készítmény takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről szóló 333/2010/EU rendelet, (EU) 2017/2312 végrehajtási rendelet, (EU) 2018/1081 végrehajtási rendelet, (EU) 2016/897 végrehajtási rendelet, (EU) 2019/893 végrehajtási rendelet és 184/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2020. február 3-i (EU) 2020/146 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) készítmény takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről szóló 333/2010/EU rendelet, (EU) 2017/2312 végrehajtási rendelet, (EU) 2018/1081 végrehajtási rendelet, (EU) 2016/897 végrehajtási rendelet, (EU) 2019/893 végrehajtási rendelet és 184/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2020. február 3-i (EU) 2020/146 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2c. pont (333/2010/EU bizottsági rendelet) és a 2v. pont (184/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32020 R 0146: A Bizottság (EU) 2020/146 végrehajtási rendelete (2020. február 3.) (HL L 31., 2020.2.4., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 2c. pont (333/2010/EU bizottsági rendelet) és a 2v. pont (184/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32020 R 0146: A Bizottság (EU) 2020/146 végrehajtási rendelete (2020. február 3.) (HL L 31., 2020.2.4., 3. o.).”

| 2. | A 165. pont ((EU) 2016/897 bizottsági végrehajtási rendelet), a 237. pont ((EU) 2017/2312 bizottsági végrehajtási rendelet), a 266. pont ((EU) 2018/1081 bizottsági végrehajtási rendelet) és a 290. pont ((EU) 2019/893 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32020 R 0146: A Bizottság (EU) 2020/146 végrehajtási rendelete (2020. február 3.) (HL L 31., 2020.2.4., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 165. pont ((EU) 2016/897 bizottsági végrehajtási rendelet), a 237. pont ((EU) 2017/2312 bizottsági végrehajtási rendelet), a 266. pont ((EU) 2018/1081 bizottsági végrehajtási rendelet) és a 290. pont ((EU) 2019/893 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32020 R 0146: A Bizottság (EU) 2020/146 végrehajtási rendelete (2020. február 3.) (HL L 31., 2020.2.4., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/146 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 31., 2020.2.4., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/6

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 119/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1378]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A fenilmetántiol, a benzil-metil-szulfid, a szek-pentil-tiofén, a tridek-2-enal, a 12-metil-tridekanal, a 2,5-dimetil-fenol, a hexa-2(transz),4(transz)-dienal és a 2-etil-4-hidroxi-5-metil-3(2H)-furanon macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. november 26-i (EU) 2019/1977 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A fenilmetántiol, a benzil-metil-szulfid, a szek-pentil-tiofén, a tridek-2-enal, a 12-metil-tridekanal, a 2,5-dimetil-fenol, a hexa-2(transz),4(transz)-dienal és a 2-etil-4-hidroxi-5-metil-3(2H)-furanon macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. november 26-i (EU) 2019/1977 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 311. pont ((EU) 2019/1965 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „312. | 32019 R 1977: A Bizottság (EU) 2019/1977 végrehajtási rendelete (2019. november 26.) a fenilmetántiol, a benzil-metil-szulfid, a szek-pentil-tiofén, a tridek-2-enal, a 12-metil-tridekanal, a 2,5-dimetil-fenol, a hexa-2(transz),4(transz)-dienal és a 2-etil-4-hidroxi-5-metil-3(2H)-furanon macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 308., 2019.11.29., 45. o.).” |
| --- | --- |

„312.

32019 R 1977: A Bizottság (EU) 2019/1977 végrehajtási rendelete (2019. november 26.) a fenilmetántiol, a benzil-metil-szulfid, a szek-pentil-tiofén, a tridek-2-enal, a 12-metil-tridekanal, a 2,5-dimetil-fenol, a hexa-2(transz),4(transz)-dienal és a 2-etil-4-hidroxi-5-metil-3(2H)-furanon macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 308., 2019.11.29., 45. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1977 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 308., 2019.11.29., 45. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/8

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 120/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1379]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2020/466 végrehajtási rendeletnek a hatósági ellenőrzések és más hatósági tevékenységek külön felhatalmazással rendelkező természetes személyek általi elvégzése, analízis, teszt vagy diagnosztika elvégzése és az átmeneti intézkedések alkalmazásának időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. július 23-i (EU) 2020/1087 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2020/466 végrehajtási rendeletnek a hatósági ellenőrzések és más hatósági tevékenységek külön felhatalmazással rendelkező természetes személyek általi elvégzése, analízis, teszt vagy diagnosztika elvégzése és az átmeneti intézkedések alkalmazásának időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. július 23-i (EU) 2020/1087 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 1.1. részének 11c. pontja ((EU) 2020/466 bizottsági végrehajtási rendelet) és II. fejezetének 31r. pontja ((EU) 2020/466 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 R 1087: A Bizottság (EU) 2020/1087 végrehajtási rendelete (2020. július 23.) (HL L 239., 2020.7.24., 12. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 1087: A Bizottság (EU) 2020/1087 végrehajtási rendelete (2020. július 23.) (HL L 239., 2020.7.24., 12. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 170. pontja ((EU) 2020/466 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 R 1087: A Bizottság (EU) 2020/1087 végrehajtási rendelete (2020. július 23.) (HL L 239., 2020.7.24., 12. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 1087: A Bizottság (EU) 2020/1087 végrehajtási rendelete (2020. július 23.) (HL L 239., 2020.7.24., 12. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2020/1087 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 239., 2020.7.24., 12. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/10

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 121/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1380]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2073/2005/EK rendeletnek a hüllők húsában előforduló Salmonella tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. február 14-i (EU) 2020/205 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2073/2005/EK rendeletnek a hüllők húsában előforduló Salmonella tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. február 14-i (EU) 2020/205 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 6.2. részében az 52. pont (2073/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 R 0205: A Bizottság (EU) 2020/205 rendelete (2020. február 14.) (HL L 43., 2020.2.17., 63. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 0205: A Bizottság (EU) 2020/205 rendelete (2020. február 14.) (HL L 43., 2020.2.17., 63. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzj. pontja (2073/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 R 0205: A Bizottság (EU) 2020/205 rendelete (2020. február 14.) (HL L 43., 2020.2.17., 63. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 0205: A Bizottság (EU) 2020/205 rendelete (2020. február 14.) (HL L 43., 2020.2.17., 63. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2020/205 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 43., 2020.2.17., 63. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 122/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1381]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/1151 rendelet német nyelvű változatának helyesbítéséről szóló, 2020. január 21-i (EU) 2020/49 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/1151 rendelet német nyelvű változatának helyesbítéséről szóló, 2020. január 21-i (EU) 2020/49 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete I. fejezetének 45zzv. pontja ((EU) 2017/1151 bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 R 0049: A Bizottság (EU) 2020/49 rendelete (2020. január 21.) (HL L 17., 2020.1.22., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 0049: A Bizottság (EU) 2020/49 rendelete (2020. január 21.) (HL L 17., 2020.1.22., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/49 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 17., 2020.1.22., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/13

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG
  123/2020
  HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1382]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek és motorjaik környezeti teljesítményére és meghajtóegység-teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről és az (EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. február 12-i (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek és motorjaik környezeti teljesítményére és meghajtóegység-teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről és az (EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. február 12-i (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete II. fejezete 40c. pontjának ((EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32018 R 0985: A Bizottság (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. február 12.) a 167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek és motorjaik környezeti teljesítményére és meghajtóegység-teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről és az (EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 182., 2018.7.18., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 182., 2018.7.18., 1. o.

1

(2)  
  HL L 16., 2015.1.23., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/15

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 124/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1383]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 889/2008/EK és az 1235/2008/EK rendelettől a Covid19-világjárvány miatti, az ökológiai termékek termelésének ellenőrzése tekintetében való eltérésről szóló, 2020. július 7-i (EU) 2020/977 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 889/2008/EK és az 1235/2008/EK rendelettől a Covid19-világjárvány miatti, az ökológiai termékek termelésének ellenőrzése tekintetében való eltérésről szóló, 2020. július 7-i (EU) 2020/977 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete az 54bb. pont (1235/2008/EK bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „54bc. | 32020 R 0977: A Bizottság (EU) 2020/977 végrehajtási rendelete (2020. július 7.) a 889/2008/EK és az 1235/2008/EK rendelettől a Covid19-világjárvány miatti, az ökológiai termékek termelésének ellenőrzése tekintetében való eltérésről (HL L 217., 2020.7.8., 1. o.).” |
| --- | --- |

„54bc.

32020 R 0977: A Bizottság (EU) 2020/977 végrehajtási rendelete (2020. július 7.) a 889/2008/EK és az 1235/2008/EK rendelettől a Covid19-világjárvány miatti, az ökológiai termékek termelésének ellenőrzése tekintetében való eltérésről (HL L 217., 2020.7.8., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/977 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 217., 2020.7.8., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/17

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 125/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1384]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A fenil-kapszaicin (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. november 25-i (EU) 2019/1976 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A fenil-kapszaicin (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. november 25-i (EU) 2019/1976 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2’-fukozil-laktóz/difukozil-laktóz keverék (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. november 26-i (EU) 2019/1979 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2’-fukozil-laktóz/difukozil-laktóz keverék (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. november 26-i (EU) 2019/1979 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „– | 32019 R 1976: A Bizottság (EU) 2019/1976 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) (HL L 308., 2019.11.29., 40. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„–

32019 R 1976: A Bizottság (EU) 2019/1976 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) (HL L 308., 2019.11.29., 40. o.),

| – | 32019 R 1979: A Bizottság (EU) 2019/1979 végrehajtási rendelete (2019. november 26.) (HL L 308., 2019.11.29., 62. o.).” |
| --- | --- |

–

32019 R 1979: A Bizottság (EU) 2019/1979 végrehajtási rendelete (2019. november 26.) (HL L 308., 2019.11.29., 62. o.).”

| 2. | A szöveg a 171. pont ((EU) 2019/533 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „172. | 32019 R 1976: A Bizottság (EU) 2019/1976 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) a fenil-kapszaicin (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 308., 2019.11.29., 40. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 171. pont ((EU) 2019/533 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„172.

32019 R 1976: A Bizottság (EU) 2019/1976 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) a fenil-kapszaicin (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 308., 2019.11.29., 40. o.).

| 173. | 32019 R 1979: A Bizottság (EU) 2019/1979 végrehajtási rendelete (2019. november 26.) a 2’-fukozil-laktóz/difukozil-laktóz keverék (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 308., 2019.11.29., 62. o.).” |
| --- | --- |

173.

32019 R 1979: A Bizottság (EU) 2019/1979 végrehajtási rendelete (2019. november 26.) a 2’-fukozil-laktóz/difukozil-laktóz keverék (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 308., 2019.11.29., 62. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1976 és az (EU) 2019/1979 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 308., 2019.11.29., 40. o.

1

(2)  
  HL L 308., 2019.11.29., 62. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 126/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1385]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Verticillium albo-atrum WCS850 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. október 4-i (EU) 2019/1675 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Verticillium albo-atrum WCS850 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. október 4-i (EU) 2019/1675 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 1675: A Bizottság (EU) 2019/1675 végrehajtási rendelete (2019. október 4.) (HL L 257., 2019.10.8., 6. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 1675: A Bizottság (EU) 2019/1675 végrehajtási rendelete (2019. október 4.) (HL L 257., 2019.10.8., 6. o.).”

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzzzzzm. pont ((EU) 2020/29 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzzn. | 32019 R 1675: A Bizottság (EU) 2019/1675 végrehajtási rendelete (2019. október 4.) a Verticillium albo-atrum WCS850 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 257., 2019.10.8., 6. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzzzzzm. pont ((EU) 2020/29 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzzzzzzzn.

32019 R 1675: A Bizottság (EU) 2019/1675 végrehajtási rendelete (2019. október 4.) a Verticillium albo-atrum WCS850 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 257., 2019.10.8., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1675 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 257., 2019.10.8., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/21

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 127/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1386]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A klórpirifosz-metil hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2020. január 10-i (EU) 2020/17 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A klórpirifosz-metil hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2020. január 10-i (EU) 2020/17 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A klórpirifosz hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2020. január 10-i (EU) 2020/18 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A klórpirifosz hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2020. január 10-i (EU) 2020/18 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 844/2012/EU végrehajtási rendeletnek a hatóanyagok harmonizált besorolása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. január 17-i (EU) 2020/103 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 844/2012/EU végrehajtási rendeletnek a hatóanyagok harmonizált besorolása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. január 17-i (EU) 2020/103 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „– | 32020 R 0017: A Bizottság (EU) 2020/17 végrehajtási rendelete (2020. január 10.) (HL L 7., 2020.1.13., 11. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„–

32020 R 0017: A Bizottság (EU) 2020/17 végrehajtási rendelete (2020. január 10.) (HL L 7., 2020.1.13., 11. o.),

| – | 32020 R 0018: A Bizottság (EU) 2020/18 végrehajtási rendelete (2020. január 10.) (HL L 7., 2020.1.13., 14. o.).” |
| --- | --- |

–

32020 R 0018: A Bizottság (EU) 2020/18 végrehajtási rendelete (2020. január 10.) (HL L 7., 2020.1.13., 14. o.).”

| 2. | A 13f. pont (844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32020 R 0103: A Bizottság (EU) 2020/103 végrehajtási rendelete (2020. január 17.) (HL L 19., 2020.1.24., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 13f. pont (844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32020 R 0103: A Bizottság (EU) 2020/103 végrehajtási rendelete (2020. január 17.) (HL L 19., 2020.1.24., 1. o.).”

| 3. | A szöveg a 13zzzzzzzzzzn. pont ((EU) 2019/1675 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzzo. | 32020 R 0017: A Bizottság (EU) 2020/17 végrehajtási rendelete (2020. január 10.) a klórpirifosz-metil hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 7., 2020.1.13., 11. o.). |
| --- | --- | --- |

3.

A szöveg a 13zzzzzzzzzzn. pont ((EU) 2019/1675 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzzzzo.

32020 R 0017: A Bizottság (EU) 2020/17 végrehajtási rendelete (2020. január 10.) a klórpirifosz-metil hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 7., 2020.1.13., 11. o.).

| 13zzzzzzzzzzp. | 32020 R 0018: A Bizottság (EU) 2020/18 végrehajtási rendelete (2020. január 10.) a klórpirifosz hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 7., 2020.1.13., 14. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzp.

32020 R 0018: A Bizottság (EU) 2020/18 végrehajtási rendelete (2020. január 10.) a klórpirifosz hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 7., 2020.1.13., 14. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/17, az (EU) 2020/18 és az (EU) 2020/103 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 7., 2020.1.13., 11. o.

1

(2)  
  HL L 7., 2020.1.13., 14. o.

2

(3)  
  HL L 19., 2020.1.24., 1. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 128/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1387]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A tengerészeti felszerelésekre vonatkozó tervezési, gyártási és teljesítménykövetelményekről és vizsgálati előírásokról, valamint az (EU) 2019/1397 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. július 16-i (EU) 2020/1170 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A tengerészeti felszerelésekre vonatkozó tervezési, gyártási és teljesítménykövetelményekről és vizsgálati előírásokról, valamint az (EU) 2019/1397 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. július 16-i (EU) 2020/1170 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2020/1170 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2019/1397 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2020/1170 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2019/1397 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXXII. fejezete 3. pontjának ((EU) 2019/1397 bizottsági végrehajtási rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32020 R 1170: A Bizottság (EU) 2020/1170 végrehajtási rendelete (2020. július 16.) a tengerészeti felszerelésekre vonatkozó tervezési, gyártási és teljesítménykövetelményekről és vizsgálati előírásokról, valamint az (EU) 2019/1397 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 264., 2020.8.12., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/1170 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 264., 2020.8.12., 1. o.

1

(2)  
  HL L 237., 2019.9.13., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/25

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 129/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2023/1388]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a kis, közepes és nagy teljesítményű transzformátorok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló 548/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2019. október 1-jei (EU) 2019/1783 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a kis, közepes és nagy teljesítményű transzformátorok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló 548/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2019. október 1-jei (EU) 2019/1783 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete IV. fejezetének 6h. pontja (548/2014/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 1783: A Bizottság (EU) 2019/1783 rendelete (2019. október 1.) (HL L 272., 2019.10.25., 107. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1783: A Bizottság (EU) 2019/1783 rendelete (2019. október 1.) (HL L 272., 2019.10.25., 107. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás IV. mellékletének 26i. pontja (548/2014/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 1783: A Bizottság (EU) 2019/1783 rendelete (2019. október 1.) (HL L 272., 2019.10.25., 107. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1783: A Bizottság (EU) 2019/1783 rendelete (2019. október 1.) (HL L 272., 2019.10.25., 107. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2019/1783 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 272., 2019.10.25., 107. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 130/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2023/1389]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A külső tápegységek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményeknek a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról, valamint a 278/2009/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. október 1-jei (EU) 2019/1782 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A külső tápegységek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményeknek a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról, valamint a 278/2009/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. október 1-jei (EU) 2019/1782 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/1782 rendelet 2020. április 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 278/2009/EK bizottsági rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/1782 rendelet 2020. április 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 278/2009/EK bizottsági rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének IV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 6s. pont ((EU) 2019/1781 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „6t. | 32019 R 1782: A Bizottság (EU) 2019/1782 rendelete (2019. október 1.) a külső tápegységek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményeknek a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról, valamint a 278/2009/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 272., 2019.10.25., 95. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 6s. pont ((EU) 2019/1781 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„6t.

32019 R 1782: A Bizottság (EU) 2019/1782 rendelete (2019. október 1.) a külső tápegységek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményeknek a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról, valamint a 278/2009/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 272., 2019.10.25., 95. o.).”

| 2. | A 12. pont (278/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 12. pont (278/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az EGT-megállapodás IV. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 26t. pont ((EU) 2019/1781 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „26u. | 32019 R 1782: A Bizottság (EU) 2019/1782 rendelete (2019. október 1.) a külső tápegységek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményeknek a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról, valamint a 278/2009/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 272., 2019.10.25., 95. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 26t. pont ((EU) 2019/1781 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„26u.

32019 R 1782: A Bizottság (EU) 2019/1782 rendelete (2019. október 1.) a külső tápegységek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményeknek a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról, valamint a 278/2009/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 272., 2019.10.25., 95. o.).”

| 2. | A 35. pont (278/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 35. pont (278/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

3. cikk

Az (EU) 2019/1782 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 272., 2019.10.25., 95. o.

1

(2)  
  HL L 93., 2009.4.7., 3. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 131/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1390]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 98/78/EK, a 2002/87/EK, a 2006/48/EK és a 2009/138/EK irányelvnek a pénzügyi konglomerátumhoz tartozó pénzügyi vállalkozások kiegészítő felügyelete tekintetében történő módosításáról szóló, 2011. november 16-i 2011/89/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 98/78/EK, a 2002/87/EK, a 2006/48/EK és a 2009/138/EK irányelvnek a pénzügyi konglomerátumhoz tartozó pénzügyi vállalkozások kiegészítő felügyelete tekintetében történő módosításáról szóló, 2011. november 16-i 2011/89/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 1. pontja (2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és 31ea. pontja (2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32011 L 0089: Az Európai Parlament és a Tanács 2011/89/EU irányelve (2011. november 16.) (HL L 326., 2011.12.8., 113. o.).” |
| --- | --- |

„–

32011 L 0089: Az Európai Parlament és a Tanács 2011/89/EU irányelve (2011. november 16.) (HL L 326., 2011.12.8., 113. o.).”

2. cikk

A 2011/89/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 326., 2011.12.8., 113. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 132/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1391]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektronikuspénz-kibocsátók és a pénzforgalmi szolgáltatók központi kapcsolattartó pontjainak kijelölésével kapcsolatos kritériumokra vonatkozó szabályozástechnikai standardokkal és a központi kapcsolattartó pontok feladataira vonatkozó szabályokkal történő kiegészítéséről szóló, 2018. május 7-i (EU) 2018/1108 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektronikuspénz-kibocsátók és a pénzforgalmi szolgáltatók központi kapcsolattartó pontjainak kijelölésével kapcsolatos kritériumokra vonatkozó szabályozástechnikai standardokkal és a központi kapcsolattartó pontok feladataira vonatkozó szabályokkal történő kiegészítéséről szóló, 2018. május 7-i (EU) 2018/1108 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 23bb. pont ((EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „23bc. | 32018 R 1108: A Bizottság (EU) 2018/1108 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. május 7.) az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektronikuspénz-kibocsátók és a pénzforgalmi szolgáltatók központi kapcsolattartó pontjainak kijelölésével kapcsolatos kritériumokra vonatkozó szabályozástechnikai standardokkal és a központi kapcsolattartó pontok feladataira vonatkozó szabályokkal történő kiegészítéséről (HL L 203., 2018.8.10., 2. o.).” |
| --- | --- |

„23bc.

32018 R 1108: A Bizottság (EU) 2018/1108 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. május 7.) az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektronikuspénz-kibocsátók és a pénzforgalmi szolgáltatók központi kapcsolattartó pontjainak kijelölésével kapcsolatos kritériumokra vonatkozó szabályozástechnikai standardokkal és a központi kapcsolattartó pontok feladataira vonatkozó szabályokkal történő kiegészítéséről (HL L 203., 2018.8.10., 2. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1108 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 203., 2018.8.10., 2. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/31

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 133/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1392]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a hitelintézetek és pénzügyi intézmények által bizonyos harmadik országokban a pénzmosási és terrorizmusfinanszírozási kockázat csökkentése érdekében hozandó minimális intézkedésekre és kiegészítő intézkedések típusaira vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. január 31-i (EU) 2019/758 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a hitelintézetek és pénzügyi intézmények által bizonyos harmadik országokban a pénzmosási és terrorizmusfinanszírozási kockázat csökkentése érdekében hozandó minimális intézkedésekre és kiegészítő intézkedések típusaira vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. január 31-i (EU) 2019/758 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 23bc. pont ((EU) 2018/1108 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „23bd. | 32019 R 0758: A Bizottság (EU) 2019/758 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. január 31.) az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a hitelintézetek és pénzügyi intézmények által bizonyos harmadik országokban a pénzmosási és terrorizmusfinanszírozási kockázat csökkentése érdekében hozandó minimális intézkedésekre és kiegészítő intézkedések típusaira vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 125., 2019.5.14., 4. o.).” |
| --- | --- |

„23bd.

32019 R 0758: A Bizottság (EU) 2019/758 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. január 31.) az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a hitelintézetek és pénzügyi intézmények által bizonyos harmadik országokban a pénzmosási és terrorizmusfinanszírozási kockázat csökkentése érdekében hozandó minimális intézkedésekre és kiegészítő intézkedések típusaira vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 125., 2019.5.14., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/758 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 125., 2019.5.14., 4. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 134/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/1393]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az európai referenciahálózatok és azok tagjai létrehozására és értékelésére, valamint az e hálózatok létrehozásával és értékelésével kapcsolatos információk és tapasztalat megosztásának elősegítésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló 2014/287/EU végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2019. július 26-i (EU) 2019/1269 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az európai referenciahálózatok és azok tagjai létrehozására és értékelésére, valamint az e hálózatok létrehozásával és értékelésével kapcsolatos információk és tapasztalat megosztásának elősegítésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló 2014/287/EU végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2019. július 26-i (EU) 2019/1269 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A meglévő európai referenciahálózatokhoz történő csatlakozásra irányuló kérelmek elbírálásának felfüggesztéséről szóló, 2020. április 16-i (EU) 2020/534 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A meglévő európai referenciahálózatokhoz történő csatlakozásra irányuló kérelmek elbírálásának felfüggesztéséről szóló, 2020. április 16-i (EU) 2020/534 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás X. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás X. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás X. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2d. pont (2014/287/EU bizottsági végrehajtási határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32019 D 1269: A Bizottság (EU) 2019/1269 végrehajtási határozata (2019. július 26.) (HL L 200., 2019.7.29., 35. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 2d. pont (2014/287/EU bizottsági végrehajtási határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32019 D 1269: A Bizottság (EU) 2019/1269 végrehajtási határozata (2019. július 26.) (HL L 200., 2019.7.29., 35. o.).”

| 2. | A szöveg a 2d. pont (2014/287/EU bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „2e. | 32020 D 0534: A Bizottság (EU) 2020/534 végrehajtási határozata (2020. április 16.) a meglévő európai referenciahálózatokhoz történő csatlakozásra irányuló kérelmek elbírálásának felfüggesztéséről (HL L 119., 2020.4.17., 18. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 2d. pont (2014/287/EU bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„2e.

32020 D 0534: A Bizottság (EU) 2020/534 végrehajtási határozata (2020. április 16.) a meglévő európai referenciahálózatokhoz történő csatlakozásra irányuló kérelmek elbírálásának felfüggesztéséről (HL L 119., 2020.4.17., 18. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1269 és az (EU) 2020/534 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 200., 2019.7.29., 35. o.

1

(2)  
  HL L 119., 2020.4.17., 18. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 135/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/1394]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Unióban felszámítható legmagasabb mobil hívásvégződtetési díjak súlyozott átlagának meghatározásáról és az (EU) 2018/1979 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/2116 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Unióban felszámítható legmagasabb mobil hívásvégződtetési díjak súlyozott átlagának meghatározásáról és az (EU) 2018/1979 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/2116 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/2116 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2018/1979 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/2116 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2018/1979 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete 5cub. pontjának ((EU) 2018/1979 bizottsági végrehajtási rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 R 2116: A Bizottság (EU) 2019/2116 végrehajtási rendelete (2019. november 28.) az Unióban felszámítható legmagasabb mobil hívásvégződtetési díjak súlyozott átlagának meghatározásáról és az (EU) 2018/1979 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 320., 2019.12.11., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/2116 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 320., 2019.12.11., 11. o.

1

(2)  
  HL L 317., 2018.12.14., 10. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/37

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 136/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/1395]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 225., 2015.8.28., 49. o. által helyesbített, a 97/67/EK irányelvnek a közösségi postai szolgáltatások belső piacának teljes megvalósítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. február 20-i 2008/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 225., 2015.8.28., 49. o. által helyesbített, a 97/67/EK irányelvnek a közösségi postai szolgáltatások belső piacának teljes megvalósítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. február 20-i 2008/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A postai szolgáltatásokkal foglalkozó szabályozó hatóságok európai csoportjának létrehozásáról szóló, 2010. augusztus 10-i 2010/C 217/07 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A postai szolgáltatásokkal foglalkozó szabályozó hatóságok európai csoportjának létrehozásáról szóló, 2010. augusztus 10-i 2010/C 217/07 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodásban foglaltak megfelelő érvényesülése érdekében az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyvét ki kell bővíteni, hogy az magában foglalja a 2010/C 217/07 határozattal létrehozott, a postai szolgáltatásokkal foglalkozó szabályozó hatóságok európai csoportját. |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodásban foglaltak megfelelő érvényesülése érdekében az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyvét ki kell bővíteni, hogy az magában foglalja a 2010/C 217/07 határozattal létrehozott, a postai szolgáltatásokkal foglalkozó szabályozó hatóságok európai csoportját.

| (4) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 5d. pont (97/67/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:






  i. | a pont a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32008 L 0006: Az Európai Parlament és a Tanács 2008/6/EK irányelve (2008. február 20.) (HL L 52., 2008.2.27., 3. o.), helyesbítette: HL L 225., 2015.8.28., 49. o.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Az 5d. pont (97/67/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:

i.

a pont a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32008 L 0006: Az Európai Parlament és a Tanács 2008/6/EK irányelve (2008. február 20.) (HL L 52., 2008.2.27., 3. o.), helyesbítette: HL L 225., 2015.8.28., 49. o.”;

| ii. | az a) kiigazítás szövege helyébe a következő szöveg lép: | „Az 5. cikk (2) bekezdésében a »Szerződés – különösen annak 30. és 46. cikke –« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás – különösen annak 13. és 33. cikke –« szöveg lép.”; |
| --- | --- | --- |

ii.

az a) kiigazítás szövege helyébe a következő szöveg lép:

„Az 5. cikk (2) bekezdésében a »Szerződés – különösen annak 30. és 46. cikke –« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás – különösen annak 13. és 33. cikke –« szöveg lép.”;

| iii. | a b) kiigazítást el kell hagyni. |
| --- | --- |

iii.

a b) kiigazítást el kell hagyni.

| 2. | A szöveg az 5d. pont (97/67/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:






  „5da. | 32010 D 0811(01): A Bizottság 2010/C 217/07 határozata (2010. augusztus 10.) a postai szolgáltatásokkal foglalkozó szabályozó hatóságok európai csoportjának létrehozásáról (HL C 217., 2010.8.11., 7. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg az 5d. pont (97/67/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

„5da.

32010 D 0811(01): A Bizottság 2010/C 217/07 határozata (2010. augusztus 10.) a postai szolgáltatásokkal foglalkozó szabályozó hatóságok európai csoportjának létrehozásáról (HL C 217., 2010.8.11., 7. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyve a következő ponttal egészül ki:

| „42. | A postai szolgáltatásokkal foglalkozó szabályozó hatóságok európai csoportja (2010/C 217/07 bizottsági határozat).” |
| --- | --- |

„42.

A postai szolgáltatásokkal foglalkozó szabályozó hatóságok európai csoportja (2010/C 217/07 bizottsági határozat).”

3. cikk

A HL L 225., 2015.8.28., 49. o. által helyesbített 2008/6/EK irányelvnek és a 2010/C 217/07 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 52., 2008.2.27., 3. o.

1

(2)  
  HL C 217., 2010.8.11., 7. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 137/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1396]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/799 végrehajtási rendeletnek a fedélzeti tömegmérő berendezések tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. február 5-i (EU) 2020/158 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/799 végrehajtási rendeletnek a fedélzeti tömegmérő berendezések tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. február 5-i (EU) 2020/158 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 21bb. pontja ((EU) 2016/799 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 R 0158: A Bizottság (EU) 2020/158 végrehajtási rendelete (2020. február 5.) (HL L 34., 2020.2.6., 20. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 0158: A Bizottság (EU) 2020/158 végrehajtási rendelete (2020. február 5.) (HL L 34., 2020.2.6., 20. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/158 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 34., 2020.2.6., 20. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/40

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 138/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1397]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/1998 végrehajtási rendeletnek a polgári légiközlekedés-védelmi berendezések, valamint a közös polgári légiközlekedés-védelmi alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelményeket alkalmazóként elismert harmadik országok jóváhagyása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. január 13-i (EU) 2020/111 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/1998 végrehajtási rendeletnek a polgári légiközlekedés-védelmi berendezések, valamint a közös polgári légiközlekedés-védelmi alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelményeket alkalmazóként elismert harmadik országok jóváhagyása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. január 13-i (EU) 2020/111 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66he. pontja ((EU) 2015/1998 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 R 0111: A Bizottság (EU) 2020/111 végrehajtási rendelete (2020. január 13.) (HL L 21., 2020.1.27., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 0111: A Bizottság (EU) 2020/111 végrehajtási rendelete (2020. január 13.) (HL L 21., 2020.1.27., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/111 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 21., 2020.1.27., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/41

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 139/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1398]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 474/2006/EK rendeletnek az Unióban működési tilalom vagy működési korlátozás alá tartozó légi fuvarozók listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 9-i (EU) 2019/2105 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 474/2006/EK rendeletnek az Unióban működési tilalom vagy működési korlátozás alá tartozó légi fuvarozók listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 9-i (EU) 2019/2105 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66zab. pontja (474/2006/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 2105: A Bizottság (EU) 2019/2105 végrehajtási rendelete (2019. december 9.) (HL L 318., 2019.12.10., 79. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 2105: A Bizottság (EU) 2019/2105 végrehajtási rendelete (2019. december 9.) (HL L 318., 2019.12.10., 79. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/2105 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 318., 2019.12.10., 79. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 140/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2023/1399]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A közbeszerzési hirdetmények közzétételére használandó hirdetményminták („e-hirdetmények”) létrehozásáról és az (EU) 2015/1986 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. szeptember 23-i (EU) 2019/1780 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A közbeszerzési hirdetmények közzétételére használandó hirdetményminták („e-hirdetmények”) létrehozásáról és az (EU) 2015/1986 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. szeptember 23-i (EU) 2019/1780 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/1780 végrehajtási rendelet 2023. október 25-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2015/1986 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet ezért 2023. október 25-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/1780 végrehajtási rendelet 2023. október 25-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2015/1986 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet ezért 2023. október 25-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 6h. pont ((EU) 2016/1804 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „6i. | 32019 R 1780: A Bizottság (EU) 2019/1780 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 23.) a közbeszerzési hirdetmények közzétételére használandó hirdetményminták (»e-hirdetmények«) létrehozásáról és az (EU) 2015/1986 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 272., 2019.10.25., 7. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 6h. pont ((EU) 2016/1804 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„6i.

32019 R 1780: A Bizottság (EU) 2019/1780 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 23.) a közbeszerzési hirdetmények közzétételére használandó hirdetményminták (»e-hirdetmények«) létrehozásáról és az (EU) 2015/1986 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 272., 2019.10.25., 7. o.).”

| 2. | A 6g. pont ((EU) 2015/1986 bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét 2023. október 25-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 6g. pont ((EU) 2015/1986 bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét 2023. október 25-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/1780 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 272., 2019.10.25., 7. o.

1

(2)  
  HL L 296., 2015.11.12., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/44

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 141/2020 HATÁROZATA

visszavonásra került, ezért tárgytalan.

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/45

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 142/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1400]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hagyományos belső égésű motorral hajtott és egyes hibrid üzemű könnyű haszongépjárművekben való használatra szánt, az SEG Automotive Germany GmbH által kifejlesztett, nagy hatékonyságú 48 V-os motorgenerátorból (BRM) és 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóból álló berendezéscsomagban alkalmazott technológiának az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról szóló, 2019. február 21-i (EU) 2019/313 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hagyományos belső égésű motorral hajtott és egyes hibrid üzemű könnyű haszongépjárművekben való használatra szánt, az SEG Automotive Germany GmbH által kifejlesztett, nagy hatékonyságú 48 V-os motorgenerátorból (BRM) és 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóból álló berendezéscsomagban alkalmazott technológiának az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról szóló, 2019. február 21-i (EU) 2019/313 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A hagyományos belső égésű motorral hajtott és egyes hibrid üzemű személygépkocsikban való használatra szánt, az SEG Automotive Germany GmbH által kifejlesztett, nagy hatékonyságú 48 V-os motorgenerátorból (BRM) és 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóból álló berendezéscsomagban alkalmazott technológiának a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a személygépkocsik CO2-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról szóló, 2019. február 21-i (EU) 2019/314 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A hagyományos belső égésű motorral hajtott és egyes hibrid üzemű személygépkocsikban való használatra szánt, az SEG Automotive Germany GmbH által kifejlesztett, nagy hatékonyságú 48 V-os motorgenerátorból (BRM) és 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóból álló berendezéscsomagban alkalmazott technológiának a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a személygépkocsik CO2-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról szóló, 2019. február 21-i (EU) 2019/314 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 21aezd. pont ((EU) 2019/1119 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „21aeze. | 32019 D 0314: A Bizottság (EU) 2019/314 végrehajtási határozata (2019. február 21.) a hagyományos belső égésű motorral hajtott és egyes hibrid üzemű személygépkocsikban való használatra szánt, az SEG Automotive Germany GmbH által kifejlesztett, nagy hatékonyságú 48 V-os motorgenerátorból (BRM) és 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóból álló berendezéscsomagban alkalmazott technológiának a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a személygépkocsik CO2-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 51., 2019.2.22., 42. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 21aezd. pont ((EU) 2019/1119 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„21aeze.

32019 D 0314: A Bizottság (EU) 2019/314 végrehajtási határozata (2019. február 21.) a hagyományos belső égésű motorral hajtott és egyes hibrid üzemű személygépkocsikban való használatra szánt, az SEG Automotive Germany GmbH által kifejlesztett, nagy hatékonyságú 48 V-os motorgenerátorból (BRM) és 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóból álló berendezéscsomagban alkalmazott technológiának a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a személygépkocsik CO2-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 51., 2019.2.22., 42. o.).”

| 2. | A szöveg a 21aye. pont ((EU) 2018/1876 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „21ayf. | 32019 D 0313: A Bizottság (EU) 2019/313 végrehajtási határozata (2019. február 21.) a hagyományos belső égésű motorral hajtott és egyes hibrid üzemű könnyű haszongépjárművekben való használatra szánt, az SEG Automotive Germany GmbH által kifejlesztett, nagy hatékonyságú 48 V-os motorgenerátorból (BRM) és 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóból álló berendezéscsomagban alkalmazott technológiának az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 51., 2019.2.22., 31. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 21aye. pont ((EU) 2018/1876 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„21ayf.

32019 D 0313: A Bizottság (EU) 2019/313 végrehajtási határozata (2019. február 21.) a hagyományos belső égésű motorral hajtott és egyes hibrid üzemű könnyű haszongépjárművekben való használatra szánt, az SEG Automotive Germany GmbH által kifejlesztett, nagy hatékonyságú 48 V-os motorgenerátorból (BRM) és 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóból álló berendezéscsomagban alkalmazott technológiának az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 51., 2019.2.22., 31. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/313 és az (EU) 2019/314 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine Monauni

---

(1)  
  HL L 51., 2019.2.22., 31. o.

1

(2)  
  HL L 51., 2019.2.22., 42. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/47

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 143/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1401]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az innovációs alap működése tekintetében való kiegészítéséről szóló, 2019. február 26-i (EU) 2019/856 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az innovációs alap működése tekintetében való kiegészítéséről szóló, 2019. február 26-i (EU) 2019/856 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 21alj. pont ((EU) 2015/1814 európai parlamenti és tanácsi határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „21alk. | 32019 R 0856: A Bizottság (EU) 2019/856 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. február 26.) a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az innovációs alap működése tekintetében való kiegészítéséről (HL L 140., 2019.5.28., 6. o.).” |
| --- | --- |

„21alk.

32019 R 0856: A Bizottság (EU) 2019/856 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. február 26.) a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az innovációs alap működése tekintetében való kiegészítéséről (HL L 140., 2019.5.28., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/856 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2020. július 14-i 112/2020 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  HL L 140., 2019.5.28., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  Az EGT Vegyes Bizottság 112/2020 határozata (2020. július 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról 2023/1372 (HL L 172., 2023.7.6., 33 o.).

2

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/48

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 144/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1402]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kibocsátási egységekre vonatkozó harmonizált ingyenes kiosztás uniós szintű átmeneti szabályainak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke értelmében történő meghatározásáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kibocsátási egységekre vonatkozó harmonizált ingyenes kiosztás uniós szintű átmeneti szabályainak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke értelmében történő meghatározásáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 2021. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2011/278/EU bizottsági határozatot (2), amelyet ezért 2021. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 2021. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2011/278/EU bizottsági határozatot (2), amelyet ezért 2021. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 21alk. pont ((EU) 2019/856 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:






  „21all. | 32019 R 0331: A Bizottság (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 19.) a kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó uniós szintű átmeneti szabályoknak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke értelmében történő meghatározásáról (HL L 59., 2019.2.27., 8. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 21alk. pont ((EU) 2019/856 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

„21all.

32019 R 0331: A Bizottság (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 19.) a kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó uniós szintű átmeneti szabályoknak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke értelmében történő meghatározásáról (HL L 59., 2019.2.27., 8. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A 18. cikk (4) bekezdésének második albekezdése a következő mondattal egészül ki:

»Az EFTA-államok esetében az EFTA Felügyeleti Hatóságnak küldött értesítés megegyezik az Európai Bizottságnak küldött értesítéssel a kibocsátási egységek Európai Bizottság általi, ‘érkezési sorrendben’ történő kiosztása tekintetében.«
  ”

| 2. | A 21alc. pont (2011/278/EU bizottsági határozat) szövegét 2021. január 1-jei hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 21alc. pont (2011/278/EU bizottsági határozat) szövegét 2021. január 1-jei hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2020. július 14-i 112/2020 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 59., 2019.2.27., 8. o.

1

(2)  
  HL L 130., 2011.5.17., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(3)  Az EGT Vegyes Bizottság 112/2020 határozata (2020. július 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról 2023/1372 (HL L 172., 2023.7.6., 33 o.).

3

---

| 2023.7.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 173/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 173/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 145/2020 HATÁROZATA

(2020. szeptember 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről) módosításáról [2023/1403]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 31. jegyzőkönyv 4. cikkének (6) bekezdése szerint a Szerződő Felek ösztönzik a megfelelő együttműködést a területükön lévő, illetékes szervezetek, intézmények és egyéb testületek között, amennyiben ezzel hozzájárulhatnak az együttműködés elmélyítéséhez és kiszélesítéséhez. Ez különösképpen érvényes azokra a kérdésekre, amelyeket az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) tevékenysége fog át. |
| --- | --- |

(1)

A 31. jegyzőkönyv 4. cikkének (6) bekezdése szerint a Szerződő Felek ösztönzik a megfelelő együttműködést a területükön lévő, illetékes szervezetek, intézmények és egyéb testületek között, amennyiben ezzel hozzájárulhatnak az együttműködés elmélyítéséhez és kiszélesítéséhez. Ez különösképpen érvényes azokra a kérdésekre, amelyeket az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) tevékenysége fog át.

| (2) | Helyénvaló felváltani az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvébe belefoglalt 337/75/EGK tanácsi rendeletre való hivatkozást az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) létrehozásáról és a 337/75/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/128 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) való hivatkozással. |
| --- | --- |

(2)

Helyénvaló felváltani az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvébe belefoglalt 337/75/EGK tanácsi rendeletre való hivatkozást az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) létrehozásáról és a 337/75/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/128 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) való hivatkozással.

| (3) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodáshoz csatolt 31. jegyzőkönyv 4. cikke (6) bekezdésében a lábjegyzet (337/75/EGK tanácsi rendelet) szövege helyébe a következő lép:

„
  32019 R 0128: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/128 rendelete (2019. január 16.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) létrehozásáról és a 337/75/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 30., 2019.1.31., 90. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/128 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  HL L 30., 2019.1.31., 90. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---