# Jurnalul Oficial L 183I/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 183I |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6620 iulie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 183I

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6620 iulie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1495 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1496 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 15 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1497 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 401/2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania | 19 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1498 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 27 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1499 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului | 30 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1500 a Consiliului din 20 iulie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului | 35 |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1501 a Consiliului din 20 iulie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 48 |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1502 a Consiliului din 20 iulie 2023 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania | 52 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2023/1503 a Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 58 |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1504 a Consiliului din 20 iulie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului | 60 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1495 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1496 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

15

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1497 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 401/2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

19

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1498 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

27

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1499 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

30

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2023/1500 a Consiliului din 20 iulie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

35

*

Decizia (PESC) 2023/1501 a Consiliului din 20 iulie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

48

*

Decizia (PESC) 2023/1502 a Consiliului din 20 iulie 2023 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

52

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2023/1503 a Consiliului din 20 iulie 2023 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

58

*

Decizia (PESC) 2023/1504 a Consiliului din 20 iulie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

60

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 20.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 183/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1495 AL CONSILIULUI

din 20 iulie 2023

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2020/1998 al Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului (1), în special articolul 14 alineatul (4),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 8 decembrie 2020, în Declarația Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, în numele Uniunii Europene, privind regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Unul dintre obiectivele strategice ale Uniunii este exercitarea efectivă a drepturilor omului de către fiecare individ. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității, a statului de drept și a drepturilor omului reprezintă o valoare fundamentală a Uniunii și a politicii externe și de securitate comune. |
| --- | --- |

(1)

La 8 decembrie 2020, în Declarația Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, în numele Uniunii Europene, privind regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Unul dintre obiectivele strategice ale Uniunii este exercitarea efectivă a drepturilor omului de către fiecare individ. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității, a statului de drept și a drepturilor omului reprezintă o valoare fundamentală a Uniunii și a politicii externe și de securitate comune.

| (2) | Uniunea este preocupată de deteriorarea continuă a situației drepturilor omului în Rusia. Războiul de agresiune nejustificat și neprovocat al Rusiei împotriva Ucrainei a amplificat represiunea internă în Rusia, limitând drastic libertatea de opinie și de exprimare și libertatea mass-mediei și introducând cenzura de război. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea este preocupată de deteriorarea continuă a situației drepturilor omului în Rusia. Războiul de agresiune nejustificat și neprovocat al Rusiei împotriva Ucrainei a amplificat represiunea internă în Rusia, limitând drastic libertatea de opinie și de exprimare și libertatea mass-mediei și introducând cenzura de război.

| (3) | Uniunea continuă să condamne cu fermitate extinderea masivă a legislației restrictive și represiunea sistematică împotriva societății civile și a apărătorilor drepturilor omului, precum și reprimarea neîncetată a mass-mediei independente, a anumitor jurnaliști , a membrilor opoziției politice și a altor voci critice. |
| --- | --- |

(3)

Uniunea continuă să condamne cu fermitate extinderea masivă a legislației restrictive și represiunea sistematică împotriva societății civile și a apărătorilor drepturilor omului, precum și reprimarea neîncetată a mass-mediei independente, a anumitor jurnaliști , a membrilor opoziției politice și a altor voci critice.

| (4) | Uniunea condamnă cu fermitate hotărârea motivată politic a unei instanțe din Moscova de a-l condamna pe Alexei Navalnîi, politician din opoziție, activist pentru democrație și critic vehement al Kremlinului, la 2,5 ani de închisoare, precum și prelungirea acestei pedepse cu încă 9 ani. |
| --- | --- |

(4)

Uniunea condamnă cu fermitate hotărârea motivată politic a unei instanțe din Moscova de a-l condamna pe Alexei Navalnîi, politician din opoziție, activist pentru democrație și critic vehement al Kremlinului, la 2,5 ani de închisoare, precum și prelungirea acestei pedepse cu încă 9 ani.

| (5) | Uniunea condamnă cu fermitate hotărârea motivată politic a unei instanțe din Moscova de a-l condamna pe Vladimir Kara-Murza, politician de opoziție, activist pentru democrație și critic vehement al Kremlinului, la 25 de ani de închisoare. |
| --- | --- |

(5)

Uniunea condamnă cu fermitate hotărârea motivată politic a unei instanțe din Moscova de a-l condamna pe Vladimir Kara-Murza, politician de opoziție, activist pentru democrație și critic vehement al Kremlinului, la 25 de ani de închisoare.

| (6) | Uniunea face apel la Rusia să elibereze imediat și necondiționat toate persoanele încarcerate pe baza unor acuzații motivate politic. |
| --- | --- |

(6)

Uniunea face apel la Rusia să elibereze imediat și necondiționat toate persoanele încarcerate pe baza unor acuzații motivate politic.

| (7) | În acest context, 12 persoane și cinci entități ar trebui incluse pe lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998. |
| --- | --- |

(7)

În acest context, 12 persoane și cinci entități ar trebui incluse pe lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998.

| (8) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 410 I, 7.12.2020, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 se modifică după cum urmează:

| 1. | Pe lista persoanelor fizice care figurează în secțiunea A („Persoane fizice”) se adaugă următoarele rubrici: | Nume (transcriere cu caractere latine) | Nume | Informații de identificare | Motivele înscrierii pe listă | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „45. | Oleg Anatolyevich BARANOV | Олег Анатольевич БАРАНОВ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șeful Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova; general-locotenent de poliție
  Data nașterii: 16.3.1969
  Locul nașterii: Potsdam, Germania
  Cetățenia: rusă
  Sexul: masculin
  Entități asociate:
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova
  Centrul pentru combaterea extremismului;
  Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;
  NTechLab;
  Tevian | Oleg Baranov este șeful Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova. În această funcție, supraveghează forțele de poliție, organele de cercetare penală, centrele de detenție, Centrul pentru combaterea extremismului și alte unități de aplicare a legii din Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova aflată în comanda sa a monitorizat și a reținut în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. De asemenea, el a urmărit și a plasat în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. În acest scop, a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune.
  Prin urmare, Oleg Baranov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 46. | Eduard Anatolyevich LYSENKO | Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): ministru al Guvernului Moscovei; șeful Departamentului pentru tehnologiile informației al orașului Moscova
  Data nașterii: 22.1.1975
  Locul nașterii: Yaroslavl, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)
  Cetățenia: rusă
  Sexul: masculin
  Persoane fizice asociate:
  Natalia Sergunina
  Entități asociate:
  Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova | Eduard Lysenko este ministru în Guvernul Moscovei și șeful Departamentului pentru tehnologiile informației al orașului Moscova.
  Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune, în special pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Eduard Lysenko este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 47. | Natalia Alekseevna SERGUNINA | Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): viceprimar în Guvernul Moscovei; șefă a Cabinetului Primarului și al Guvernului Moscovei
  Data nașterii: 22.8.1978
  Locul nașterii: Moscova, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)
  Cetățenia: rusă
  Sexul: feminin
  Adresă: (birou) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moscova, Federația Rusă
  Persoane fizice asociate:
  Eduard Lysenko
  Entități asociate:
  Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova;
  Alte informații de identificare: Tel. +7 4956298447 (birou) | Natalia Sergunina este viceprimar al Moscovei. Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova, aflat în competența sa, dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune, în special pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Natalia Sergunina este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 48. | Dmitry Yurievich NOZHKIN | Дмитрий Юрьевич НОЖКИН
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șeful penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 3.7.1981
  Adresă: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, regiunea Vladimir, Rusia, 600009
  Numărul individual de contribuabil: 583520944622 | Dmitry Nozhkin este șeful coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Dmitry Nozhkin se face direct responsabil în calitatea sa de șef al unității.
  Prin urmare, Dmitry Nozhkin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 49. | Yuri Alexandrovich FOMIN | Юрий Александрович
  ФОМИН
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 28.8.1986
  Adresă: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601914 | Yuri Fomin este un șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Yuri Fomin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.
  Prin urmare, Yuri Fomin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 50. | Danila Andreevich SINYUKHIN | Данила Андреевич СИНЮХИН
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 8.8.1990
  Adresă: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, regiunea Vladimir, Rusia, 600026 | Danila Sinyukhin este șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Danila Sinyukhin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.
  Prin urmare, Danila Sinyukhin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 51. | Anatoly Alekseevich GORSHKOV | Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 6.5.1984
  Adresă: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601911 | Anatoly Gorshkov este un șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Anatoly Gorshkov se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.
  Prin urmare, Anatoly Gorshkov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 52. | Dmitry Ivanovich MAKORIN | Дмитрий Иванович
  МАКОРИН
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 23.6.1984
  Adresă: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, regiunea Vladimir, Rusia | Dmitry Makorin este șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Dmitry Makorin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.
  Prin urmare, Dmitry Makorin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 53. | Mikhail Alekseevich NEIMOVICH | Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): locotenent în cadrul penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 25.11.1997
  Adresă: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601909 | Mikhail Neimovich este locotenent al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia în cadrul coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Mikhail Neimovich se face direct responsabil.
  Prin urmare, Mikhail Neimovich este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 54. | Alexey Ivanovich GIRICHEV | Алексей Иванович ГИРИЧЕВ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): (fost) șef regional al FSIN (Serviciul Federal al Penitenciarelor) în regiunea Vladimir până în martie 2023;
  actual șef adjunct al FSIN
  Data nașterii: 3.8.1975
  Locul nașterii: Kalach, districtul Kalacheyevsky, oblastul Voronej, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)
  Adresă: (anterior) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601911
  Numărul individual de contribuabil: 382101379684 | Alexey Girichev este șef adjunct al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN), care îl ține în detenție pe liderul de opoziție politică rus Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Alexey Girichev se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al FSIN.
  Prin urmare, Alexey Girichev este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și de arestări sau detenții arbitrare. | 20.7.2023 |
| 55. | Arkady Alexandrovich GOSTEV | Аркадий Александрович
  ГОСТЕВ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): director al FSIN (fost ministru adjunct al afacerilor interne până în 2021)
  Data nașterii: 11.2.1961
  Locul nașterii: districtul Shatsky, regiunea Ryazan, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)
  Adresă: lobachevskogo, 92-12, Moscova, 117453
  Numărul pașaportului: 620120675 | Arkady Gostev este directorul Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN), care îl ține în detenție pe liderul de opoziție politică rus Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Arkady Gostev se face direct responsabil în calitatea sa de director al FSIN.
  Prin urmare, Arkady Gostev este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și de arestări sau detenții arbitrare. | 20.7.2023 |
| 56. | Alexander Alexandrovich
  SAMOFAL | Александр Александрович
  САМОФАЛ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): agent al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse
  Data nașterii: 23.8.1981
  Locul nașterii: Moscova, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)
  Adresă: (anterior) Unitatea militară 2568, Academia FSB (Serviciul de Frontieră), Golitsyno, Federația Rusă | Alexander Samofal este agent al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB). În această funcție, a fost implicat personal într-o operație a FSB de asasinare a importantului opozant rus Vladimir Kara-Murza cu ajutorul unei neurotoxine. Otrăvirea lui Kara-Murza a fost la un pas de a-i fi fatală și a dus la deteriorarea gravă a stării sale de sănătate pe termen lung.
  Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și după ce a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Alexander Samofal este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante. | 20.7.2023” |

1.

Pe lista persoanelor fizice care figurează în secțiunea A („Persoane fizice”) se adaugă următoarele rubrici:

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„45.

Oleg Anatolyevich BARANOV

Олег Анатольевич БАРАНОВ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șeful Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova; general-locotenent de poliție

Data nașterii: 16.3.1969

Locul nașterii: Potsdam, Germania

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Entități asociate:

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova

Centrul pentru combaterea extremismului;

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;

NTechLab;

Tevian

Oleg Baranov este șeful Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova. În această funcție, supraveghează forțele de poliție, organele de cercetare penală, centrele de detenție, Centrul pentru combaterea extremismului și alte unități de aplicare a legii din Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova aflată în comanda sa a monitorizat și a reținut în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. De asemenea, el a urmărit și a plasat în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. În acest scop, a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune.

Prin urmare, Oleg Baranov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

46.

Eduard Anatolyevich LYSENKO

Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): ministru al Guvernului Moscovei; șeful Departamentului pentru tehnologiile informației al orașului Moscova

Data nașterii: 22.1.1975

Locul nașterii: Yaroslavl, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Persoane fizice asociate:

Natalia Sergunina

Entități asociate:

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova

Eduard Lysenko este ministru în Guvernul Moscovei și șeful Departamentului pentru tehnologiile informației al orașului Moscova.

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune, în special pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Eduard Lysenko este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

47.

Natalia Alekseevna SERGUNINA

Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): viceprimar în Guvernul Moscovei; șefă a Cabinetului Primarului și al Guvernului Moscovei

Data nașterii: 22.8.1978

Locul nașterii: Moscova, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)

Cetățenia: rusă

Sexul: feminin

Adresă: (birou) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moscova, Federația Rusă

Persoane fizice asociate:

Eduard Lysenko

Entități asociate:

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova;

Alte informații de identificare: Tel. +7 4956298447 (birou)

Natalia Sergunina este viceprimar al Moscovei. Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova, aflat în competența sa, dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune, în special pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Natalia Sergunina este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

48.

Dmitry Yurievich NOZHKIN

Дмитрий Юрьевич НОЖКИН

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șeful penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 3.7.1981

Adresă: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, regiunea Vladimir, Rusia, 600009

Numărul individual de contribuabil: 583520944622

Dmitry Nozhkin este șeful coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Dmitry Nozhkin se face direct responsabil în calitatea sa de șef al unității.

Prin urmare, Dmitry Nozhkin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

49.

Yuri Alexandrovich FOMIN

Юрий Александрович

ФОМИН

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 28.8.1986

Adresă: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601914

Yuri Fomin este un șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Yuri Fomin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.

Prin urmare, Yuri Fomin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

50.

Danila Andreevich SINYUKHIN

Данила Андреевич СИНЮХИН

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 8.8.1990

Adresă: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, regiunea Vladimir, Rusia, 600026

Danila Sinyukhin este șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Danila Sinyukhin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.

Prin urmare, Danila Sinyukhin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

51.

Anatoly Alekseevich GORSHKOV

Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 6.5.1984

Adresă: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601911

Anatoly Gorshkov este un șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Anatoly Gorshkov se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.

Prin urmare, Anatoly Gorshkov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

52.

Dmitry Ivanovich MAKORIN

Дмитрий Иванович

МАКОРИН

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 23.6.1984

Adresă: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, regiunea Vladimir, Rusia

Dmitry Makorin este șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Dmitry Makorin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.

Prin urmare, Dmitry Makorin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

53.

Mikhail Alekseevich NEIMOVICH

Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): locotenent în cadrul penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 25.11.1997

Adresă: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601909

Mikhail Neimovich este locotenent al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia în cadrul coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Mikhail Neimovich se face direct responsabil.

Prin urmare, Mikhail Neimovich este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

54.

Alexey Ivanovich GIRICHEV

Алексей Иванович ГИРИЧЕВ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): (fost) șef regional al FSIN (Serviciul Federal al Penitenciarelor) în regiunea Vladimir până în martie 2023;

actual șef adjunct al FSIN

Data nașterii: 3.8.1975

Locul nașterii: Kalach, districtul Kalacheyevsky, oblastul Voronej, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)

Adresă: (anterior) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601911

Numărul individual de contribuabil: 382101379684

Alexey Girichev este șef adjunct al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN), care îl ține în detenție pe liderul de opoziție politică rus Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Alexey Girichev se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al FSIN.

Prin urmare, Alexey Girichev este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și de arestări sau detenții arbitrare.

20.7.2023

55.

Arkady Alexandrovich GOSTEV

Аркадий Александрович

ГОСТЕВ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): director al FSIN (fost ministru adjunct al afacerilor interne până în 2021)

Data nașterii: 11.2.1961

Locul nașterii: districtul Shatsky, regiunea Ryazan, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)

Adresă: lobachevskogo, 92-12, Moscova, 117453

Numărul pașaportului: 620120675

Arkady Gostev este directorul Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN), care îl ține în detenție pe liderul de opoziție politică rus Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Arkady Gostev se face direct responsabil în calitatea sa de director al FSIN.

Prin urmare, Arkady Gostev este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și de arestări sau detenții arbitrare.

20.7.2023

56.

Alexander Alexandrovich

SAMOFAL

Александр Александрович

САМОФАЛ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): agent al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse

Data nașterii: 23.8.1981

Locul nașterii: Moscova, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)

Adresă: (anterior) Unitatea militară 2568, Academia FSB (Serviciul de Frontieră), Golitsyno, Federația Rusă

Alexander Samofal este agent al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB). În această funcție, a fost implicat personal într-o operație a FSB de asasinare a importantului opozant rus Vladimir Kara-Murza cu ajutorul unei neurotoxine. Otrăvirea lui Kara-Murza a fost la un pas de a-i fi fatală și a dus la deteriorarea gravă a stării sale de sănătate pe termen lung.

Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și după ce a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Alexander Samofal este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante.

20.7.2023”

| 2. | Pe lista persoanelor juridice, a entităților și a organismelor care figurează în secțiunea B („Persoane juridice, entități sau organisme”) se adaugă următoarele rubrici: | Nume
  Nume (transcriere cu caractere latine) | Nume | Informații de identificare | Motivele înscrierii pe listă | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „16. | Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova | Главное Управление Внутренних дел по городу Москве
  (ortografie rusă) | Adresă: 127994, Moscova, 38 Petrovka St., Rusia
  Tel. +8 4956949229
  Site web: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/ | Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova cuprinde forțele de poliție, organele de cercetare penală, centrele de detenție, Centrul pentru combaterea extremismului și alte unități de aplicare a legii din Moscova. La conducerea direcției se află Oleg Baranov.
  Aceasta a monitorizat și a reținut în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. De asemenea, aceasta a urmărit și a plasat în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. În acest scop, a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune.
  Prin urmare, direcția este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 17. | Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova | Департамент Информационных Технологий города Москвы
  (ortografie rusă) | Adresă: (oficială) Rusia, 123100 Moscova, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (reală) Rusia, 105064 Moscova Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1
  Tel. +7 4959570131
  Fax +7 4959577542
  E-mail: dit@mos.ru
  Site web: https://www.mos.ru/dit/ | Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 18. | Ntechlab | Нтехлаб
  (ortografie rusă) | Adresă: 127055, Rusia, Moscova, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC «Brigantina Hall»)
  Tel. +7 4991102254
  E-mail: info@ntechlab.ru
  Site web: https://ntechlab.ru/ | NtechLab este o societate rusă din domeniul tehnologiei de recunoaștere facială. Societatea a cooperat cu Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova pentru dezvoltarea sistemului de recunoaștere facială din Moscova. Datele din sistemul de recunoaștere facială sunt transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, NtechLab este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 19. | Tevian

  alias Tekhnologii Videoanaliza LLC | ООО Технологии видеоанализа
  (ortografie rusă) | Adresă: (oficială) 119634 Moscova, Skulptora Mukhina St. 7, 1st floor, II, room 2B, Rusia; (birou) 119048, Moscova, Efremova St., 10, building 2, Office 11, Rusia
  Tel. +7 9175318641
  Site web: https://tevian.ai
  E-mail: info@tevian.ru;
  support@tevian.ai | Tevian este o societate din domeniul tehnologiei de recunoaștere facială. Societatea a cooperat cu Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova pentru dezvoltarea sistemului de recunoaștere facială din Moscova. Datele din sistemul de recunoaștere facială sunt transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Tevian este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 20. | JSC Elektronnaya Moskva | AO «Электронная Москва»
  (ortografie rusă) | Adresă:





  (reală) 105064, Moscova, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor a1, room X, room 1 |
| (oficială) 105064, Moscova, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1 |
| (poștală) 107078, Moscova, PO Box 185 |

2.

Pe lista persoanelor juridice, a entităților și a organismelor care figurează în secțiunea B („Persoane juridice, entități sau organisme”) se adaugă următoarele rubrici:

Nume

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„16.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova

Главное Управление Внутренних дел по городу Москве

(ortografie rusă)

Adresă: 127994, Moscova, 38 Petrovka St., Rusia

Tel. +8 4956949229

Site web: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova cuprinde forțele de poliție, organele de cercetare penală, centrele de detenție, Centrul pentru combaterea extremismului și alte unități de aplicare a legii din Moscova. La conducerea direcției se află Oleg Baranov.

Aceasta a monitorizat și a reținut în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. De asemenea, aceasta a urmărit și a plasat în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. În acest scop, a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune.

Prin urmare, direcția este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

17.

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova

Департамент Информационных Технологий города Москвы

(ortografie rusă)

Adresă: (oficială) Rusia, 123100 Moscova, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (reală) Rusia, 105064 Moscova Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1

Tel. +7 4959570131

Fax +7 4959577542

E-mail: dit@mos.ru

Site web: https://www.mos.ru/dit/

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

18.

Ntechlab

Нтехлаб

(ortografie rusă)

Adresă: 127055, Rusia, Moscova, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC «Brigantina Hall»)

Tel. +7 4991102254

E-mail: info@ntechlab.ru

Site web: https://ntechlab.ru/

NtechLab este o societate rusă din domeniul tehnologiei de recunoaștere facială. Societatea a cooperat cu Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova pentru dezvoltarea sistemului de recunoaștere facială din Moscova. Datele din sistemul de recunoaștere facială sunt transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, NtechLab este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

19.

Tevian

alias Tekhnologii Videoanaliza LLC

ООО Технологии видеоанализа

(ortografie rusă)

Adresă: (oficială) 119634 Moscova, Skulptora Mukhina St. 7, 1st floor, II, room 2B, Rusia; (birou) 119048, Moscova, Efremova St., 10, building 2, Office 11, Rusia

Tel. +7 9175318641

Site web: https://tevian.ai

E-mail: info@tevian.ru;

support@tevian.ai

Tevian este o societate din domeniul tehnologiei de recunoaștere facială. Societatea a cooperat cu Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova pentru dezvoltarea sistemului de recunoaștere facială din Moscova. Datele din sistemul de recunoaștere facială sunt transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Tevian este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

20.

JSC Elektronnaya Moskva

AO «Электронная Москва»

(ortografie rusă)

Adresă:

(reală) 105064, Moscova, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor a1, room X, room 1

(oficială) 105064, Moscova, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1

(poștală) 107078, Moscova, PO Box 185

Tel. +7 4959882270

E-mail: e-moskva@e-moskva.ru

Site web: https://www.e-moskva.ru/

Nr. INN 7707314029

Elektronnaya Moskva este o societate TIC înființată de Guvernul Moscovei. Aceasta a organizat licitații pentru furnizarea de software de recunoaștere facială, care a fost utilizat ulterior pentru implementarea sistemului de recunoaștere facială în Moscova.

Sistemul de recunoaștere facială din Moscova a fost dezvoltat și utilizat de Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova. Datele din sistem au fost transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Elektronnaya Moskva este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023”

---

| 20.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 183/15 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 183/15

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1496 AL CONSILIULUI

din 20 iulie 2023

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

| (2) | Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

| (3) | În concluziile sale din 23 martie 2023, Consiliul European și-a reiterat condamnarea fermă a războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, care reprezintă o încălcare vădită a Cartei ONU. Consiliul European a reiterat, de asemenea, faptul că Uniunea își păstrează angajamentul de a menține și a intensifica presiunea colectivă asupra Rusiei, inclusiv prin eventuale măsuri restrictive suplimentare. |
| --- | --- |

(3)

În concluziile sale din 23 martie 2023, Consiliul European și-a reiterat condamnarea fermă a războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, care reprezintă o încălcare vădită a Cartei ONU. Consiliul European a reiterat, de asemenea, faptul că Uniunea își păstrează angajamentul de a menține și a intensifica presiunea colectivă asupra Rusiei, inclusiv prin eventuale măsuri restrictive suplimentare.

| (4) | Iranul oferă sprijin militar pentru războiul de agresiune neprovocat și nejustificat al Rusiei împotriva Ucrainei. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie adăugate cinci persoane implicate în dezvoltarea și livrarea de vehicule aeriene fără pilot către Rusia. |
| --- | --- |

(4)

Iranul oferă sprijin militar pentru războiul de agresiune neprovocat și nejustificat al Rusiei împotriva Ucrainei. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie adăugate cinci persoane implicate în dezvoltarea și livrarea de vehicule aeriene fără pilot către Rusia.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

1

---

ANEXĂ

Următoarele persoane se adaugă pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014:

„Persoane

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1573. | Hamid Reza SHARIFI TEHRANI
  حمید رضا شریفی تهرانی
  alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI | Funcție: membru al consiliului de administrație al Qods Aviation Industries
  Data nașterii: 6.7.1974
  Locul nașterii: Iran
  Cetățenia: iraniană
  Sex: masculin | Hamidreza Reza Sharifi-Tehrani este un membru principal al consiliului de administrație al Qods Aviation Industries (QAI), o entitate care vinde drone Mohajer-6 Rusiei pentru a fi utilizate în războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 20.7.2023 |
| 1574. | Ali Reza TANGSIRI
  علیرضا تنگسیری | Funcție: Comandant al marinei IRGC și președinte al consiliului de administrație și membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars
  Data nașterii: 27.8.1963
  Locul nașterii: Arvandkenar, Iran
  Cetățenia: iraniană
  Sex: masculin | Ali Reza Tangsiri este comandant al marinei IRGC și președinte al consiliului director și membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 20.7.2023 |
| 1575. | Mohsen ASADI
  محسن اسدی | Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars
  Data nașterii: 16.9.1971
  Locul nașterii: Kerman, Iran
  Sex: masculin | Mohsen Asadi este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 20.7.2023 |
| 1576. | Mohammad Reza MOHAMMADI
  محمد رضا محمدی | Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars
  Data nașterii: 16.4.1971
  Locul nașterii: Teheran, Iran
  Cetățenia: iraniană
  Sex: masculin | Mohammad Reza Mohammadi este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 20.7.2023 |
| 1577. | Mohammad Sadegh Heidari MOUSA
  محمد صادق حیدری موسی | Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars
  Data nașterii: 24.9.1977
  Locul nașterii: Shahrebabak, Iran
  Cetățenia: iraniană
  Sex: masculin | Mohammad Sadegh Heidari Mousa este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 20.7.2023” |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

1573.

Hamid Reza SHARIFI TEHRANI

حمید رضا شریفی تهرانی

alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI

Funcție: membru al consiliului de administrație al Qods Aviation Industries

Data nașterii: 6.7.1974

Locul nașterii: Iran

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Hamidreza Reza Sharifi-Tehrani este un membru principal al consiliului de administrație al Qods Aviation Industries (QAI), o entitate care vinde drone Mohajer-6 Rusiei pentru a fi utilizate în războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

20.7.2023

1574.

Ali Reza TANGSIRI

علیرضا تنگسیری

Funcție: Comandant al marinei IRGC și președinte al consiliului de administrație și membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars

Data nașterii: 27.8.1963

Locul nașterii: Arvandkenar, Iran

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Ali Reza Tangsiri este comandant al marinei IRGC și președinte al consiliului director și membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

20.7.2023

1575.

Mohsen ASADI

محسن اسدی

Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars

Data nașterii: 16.9.1971

Locul nașterii: Kerman, Iran

Sex: masculin

Mohsen Asadi este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

20.7.2023

1576.

Mohammad Reza MOHAMMADI

محمد رضا محمدی

Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars

Data nașterii: 16.4.1971

Locul nașterii: Teheran, Iran

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Mohammad Reza Mohammadi este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

20.7.2023

1577.

Mohammad Sadegh Heidari MOUSA

محمد صادق حیدری موسی

Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars

Data nașterii: 24.9.1977

Locul nașterii: Shahrebabak, Iran

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Mohammad Sadegh Heidari Mousa este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

20.7.2023”

---

| 20.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 183/19 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 183/19

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1497 AL CONSILIULUI

din 20 iulie 2023

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 401/2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 401/2013 al Consiliului din 2 mai 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 194/2008 (1), în special articolul 4i,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 2 mai 2013, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

La 2 mai 2013, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 401/2013.

| (2) | La 31 ianuarie 2023, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a emis o declarație în numele Uniunii prin care condamnă cu fermitate răsturnarea Guvernului Myanmar/Birmaniaului, ales în mod democratic, de către armata din Myanmar/Birmania, care a încălcat astfel flagrant voința poporului exprimată în cadrul alegerilor generale din 8 noiembrie 2020. Acest act lipsit de legitimitate a inversat traiectoria tranziției democratice a țării și a dus la consecințe dezastruoase pe plan umanitar, social și economic, precum și pe planul securității și al drepturilor omului. |
| --- | --- |

(2)

La 31 ianuarie 2023, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a emis o declarație în numele Uniunii prin care condamnă cu fermitate răsturnarea Guvernului Myanmar/Birmaniaului, ales în mod democratic, de către armata din Myanmar/Birmania, care a încălcat astfel flagrant voința poporului exprimată în cadrul alegerilor generale din 8 noiembrie 2020. Acest act lipsit de legitimitate a inversat traiectoria tranziției democratice a țării și a dus la consecințe dezastruoase pe plan umanitar, social și economic, precum și pe planul securității și al drepturilor omului.

| (3) | Uniunea rămâne profund îngrijorată de escaladarea continuă a violenței, precum și de evoluția către un conflict prelungit cu implicații regionale. Uniunea condamnă continuarea încălcărilor grave ale drepturilor omului de către forțele armate din Myanmar/Birmania, printre care se numără tortura, violența sexuală și violența bazată pe gen, persecutarea actorilor societății civile, a apărătorilor drepturilor omului și a jurnaliștilor, precum și atacurile asupra populației civile, inclusiv asupra minorităților etnice și religioase. |
| --- | --- |

(3)

Uniunea rămâne profund îngrijorată de escaladarea continuă a violenței, precum și de evoluția către un conflict prelungit cu implicații regionale. Uniunea condamnă continuarea încălcărilor grave ale drepturilor omului de către forțele armate din Myanmar/Birmania, printre care se numără tortura, violența sexuală și violența bazată pe gen, persecutarea actorilor societății civile, a apărătorilor drepturilor omului și a jurnaliștilor, precum și atacurile asupra populației civile, inclusiv asupra minorităților etnice și religioase.

| (4) | În lipsa unui progres rapid al situației din Myanmar/Birmania, Uniunea a afirmat în mai multe rânduri că este pregătită să adopte măsuri restrictive suplimentare împotriva celor responsabili pentru subminarea democrației și a statului de drept și pentru încălcări grave ale drepturilor omului care au loc în respectiva țară. |
| --- | --- |

(4)

În lipsa unui progres rapid al situației din Myanmar/Birmania, Uniunea a afirmat în mai multe rânduri că este pregătită să adopte măsuri restrictive suplimentare împotriva celor responsabili pentru subminarea democrației și a statului de drept și pentru încălcări grave ale drepturilor omului care au loc în respectiva țară.

| (5) | Având în vedere situația gravă persistentă din Myanmar/Birmania, șase persoane și o entitate ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere situația gravă persistentă din Myanmar/Birmania, șase persoane și o entitate ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 401/2013 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 401/2013 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 121, 3.5.2013, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013 se modifică după cum urmează:

| 1. | Următoarele rubrici se adaugă pe lista din secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 4a”: | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „94. | Aung Kyaw Min | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: circa 1958;
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: membru al Consiliului administrativ al statului | Aung Kyaw Min a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS) începând cu 1 februarie 2023. Este, de asemenea, fostul ministru-șef al statului Rakhine. CAS este condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 1 februarie 2021, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.
  În calitate de membru al CAS, Aung Kyaw Min a fost direct implicat în procesul de luare a deciziilor privind funcții de stat și este responsabil pentru acest proces și, prin urmare, este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.
  Forțele militare și autoritățile care își desfășoară activitatea sub controlul CAS au comis încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, omorând civili și protestatari neînarmați și limitând libertatea de întrunire și de exprimare.
  În calitate de membru al CAS, Aung Kyaw Min este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului. | 20.7.2023 |
| 95. | Kyaw Swar Lin
  alias Kyaw Swar Linn | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: intendent general al forțelor armate din Myanmar | General-locotenentul Kyaw Swar Lin a fost numit intendent general în mai 2020. Este a șasea cea mai înaltă poziție în domeniul militar din Myanmar/Birmania. Biroul intendentului general este un departament aflat sub jurisdicția Ministerului Apărării și este implicat în achiziționarea de arme și echipamente militare pentru forțele armate din Myanmar/Birmania. În plus, Kyaw Swar Lin conduce Myanmar/Birmania Economic Corporation (MEC), care este unul dintre cele două conglomerate și holdinguri majore exploatate de armată, generând venituri pentru forțele armate din Myanmar/Birmania (Tatmadaw).
  În calitate de intendent general, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania.
  Prin urmare, Kyaw Swar Lin este o persoană fizică ale cărei politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care furnizează sprijin pentru acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmar/Birmaniaului/Birmaniei. | 20.7.2023 |
| 96. | Myint Kyaing
  alias U Myint Kyaing | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 17.4.1957
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: ministrul unional al imigrației și populației | Myint Kyaing este ministrul unional al imigrației și populației începând cu 19 august 2021. Înainte, a fost ministrul unional al muncii, în urma loviturii de stat din 1 februarie 2021. Este membru al Consiliului administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului printr-o lovitură de stat militară la 1 februarie 2021.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru unional, îndeplinește sarcini în sprijinul politicii represive în materie de imigrație și de populație a regimului militar, cum ar fi restricțiile impuse cetățenilor de a călători în interiorul țării, precum și politica regimului față de minoritatea rohingya, încălcând drepturile omului. În calitate de ministru al imigrației și populației, participă, de asemenea, la pregătirea alegerilor anunțate de armată pentru a legitima lovitura de stat ilegală din februarie 2021.
  Prin urmare, Myint Kyaing este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania și pentru furnizarea de sprijin pentru acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmar/Birmaniaului/Birmaniei. | 20.7.2023 |
| 97. | Porel Aung Thein | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: anii 1960-1970 (în vârstă de aproximativ 50 de ani)
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: membru al Consiliului administrativ al statului | Porel Aung Thein a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS) începând cu 1 februarie 2023. Este, de asemenea, membru al Partidului pentru Solidaritatea și Dezvoltarea Uniunii (USDP), o formațiune susținută de armată.
  CAS este condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing și a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 1 februarie 2021, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.
  În calitate de membru al CAS, Porel Aung Thein a fost direct implicat în procesul de luare a deciziilor privind funcții de stat și este responsabil pentru acest proces și, prin urmare, este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.
  Forțele militare și autoritățile care își desfășoară activitatea sub controlul CAS au comis încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, omorând civili și protestatari neînarmați și limitând libertatea de întrunire și de exprimare.
  În calitate de membru al CAS, Porel Aung Thein este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului. | 20.7.2023 |
| 98. | Pwint San | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 13.7.1961
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: ministrul unional al muncii | Pwint San este ministrul unional al muncii începând cu 19 august 2022. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021. Funcția sa de ministru unional al muncii a fost reconfirmată la 1 februarie 2023.
  Anterior, a ocupat funcția de ministru unional al comerțului pentru perioada 3 februarie 2021-19 august 2022.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Sub autoritatea sa, drepturile lucrătorilor, în special drepturile lucrătorilor afiliați mișcării de opoziție, sunt încălcate în mod sistematic. În calitate de ministru al comerțului, Pwint San a facilitat importul de bunuri necesare pentru a susține puterea regimului (de exemplu importul de păcură). În plus, prin activitățile sale naționale și contactele sale internaționale, contribuie la stabilizarea în continuare a puterii nelegitime a regimului militar. În același timp, ministerul aflat sub autoritatea sa agravează problemele de aprovizionare în interiorul țării, impunând controale la import și restricționând transferul de fonduri.
  Prin urmare, Pwint San este o persoană fizică ale cărei acțiuni, politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmar/Birmaniaului/Birmaniei. | 20.7.2023 |
| 99. | Thet Khaing Win | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 13.7.1961
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: ministrul unional al sănătății | Dr. Thet Khaing Win este ministrul sănătății și sportului începând cu 1 februarie 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021. Funcția sa de ministru unional al sănătății a fost confirmată la 1 februarie 2023.
  Înainte de lovitura de stat, a fost secretarul permanent al Ministerului Sănătății și Sportului.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Sub autoritatea sa, sute de medici au fost concediați din motive politice, iar dreptul de liberă practică le-a fost revocat. De asemenea, a respins cererile Oficiului pentru Coordonarea Afacerilor Umanitare (OCHA) al ONU de acces extins la ajutor în perioada pandemiei. Sub autoritatea sa, spitalele private au fost îndemnate să nu angajeze medici care refuză să lucreze în spitale publice sub regimul militar.
  Prin urmare, Dr. Thet Khaing Win este o persoană fizică ale cărei acțiuni, politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmar/Birmaniaului/Birmaniei. | 20.7.2023” |

1.

Următoarele rubrici se adaugă pe lista din secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 4a”:

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„94.

Aung Kyaw Min

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: circa 1958;

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: membru al Consiliului administrativ al statului

Aung Kyaw Min a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS) începând cu 1 februarie 2023. Este, de asemenea, fostul ministru-șef al statului Rakhine. CAS este condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 1 februarie 2021, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

În calitate de membru al CAS, Aung Kyaw Min a fost direct implicat în procesul de luare a deciziilor privind funcții de stat și este responsabil pentru acest proces și, prin urmare, este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.

Forțele militare și autoritățile care își desfășoară activitatea sub controlul CAS au comis încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, omorând civili și protestatari neînarmați și limitând libertatea de întrunire și de exprimare.

În calitate de membru al CAS, Aung Kyaw Min este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

20.7.2023

95.

Kyaw Swar Lin

alias Kyaw Swar Linn

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: intendent general al forțelor armate din Myanmar

General-locotenentul Kyaw Swar Lin a fost numit intendent general în mai 2020. Este a șasea cea mai înaltă poziție în domeniul militar din Myanmar/Birmania. Biroul intendentului general este un departament aflat sub jurisdicția Ministerului Apărării și este implicat în achiziționarea de arme și echipamente militare pentru forțele armate din Myanmar/Birmania. În plus, Kyaw Swar Lin conduce Myanmar/Birmania Economic Corporation (MEC), care este unul dintre cele două conglomerate și holdinguri majore exploatate de armată, generând venituri pentru forțele armate din Myanmar/Birmania (Tatmadaw).

În calitate de intendent general, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania.

Prin urmare, Kyaw Swar Lin este o persoană fizică ale cărei politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care furnizează sprijin pentru acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmar/Birmaniaului/Birmaniei.

20.7.2023

96.

Myint Kyaing

alias U Myint Kyaing

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 17.4.1957

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: ministrul unional al imigrației și populației

Myint Kyaing este ministrul unional al imigrației și populației începând cu 19 august 2021. Înainte, a fost ministrul unional al muncii, în urma loviturii de stat din 1 februarie 2021. Este membru al Consiliului administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului printr-o lovitură de stat militară la 1 februarie 2021.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru unional, îndeplinește sarcini în sprijinul politicii represive în materie de imigrație și de populație a regimului militar, cum ar fi restricțiile impuse cetățenilor de a călători în interiorul țării, precum și politica regimului față de minoritatea rohingya, încălcând drepturile omului. În calitate de ministru al imigrației și populației, participă, de asemenea, la pregătirea alegerilor anunțate de armată pentru a legitima lovitura de stat ilegală din februarie 2021.

Prin urmare, Myint Kyaing este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania și pentru furnizarea de sprijin pentru acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmar/Birmaniaului/Birmaniei.

20.7.2023

97.

Porel Aung Thein

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: anii 1960-1970 (în vârstă de aproximativ 50 de ani)

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: membru al Consiliului administrativ al statului

Porel Aung Thein a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS) începând cu 1 februarie 2023. Este, de asemenea, membru al Partidului pentru Solidaritatea și Dezvoltarea Uniunii (USDP), o formațiune susținută de armată.

CAS este condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing și a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 1 februarie 2021, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

În calitate de membru al CAS, Porel Aung Thein a fost direct implicat în procesul de luare a deciziilor privind funcții de stat și este responsabil pentru acest proces și, prin urmare, este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.

Forțele militare și autoritățile care își desfășoară activitatea sub controlul CAS au comis încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, omorând civili și protestatari neînarmați și limitând libertatea de întrunire și de exprimare.

În calitate de membru al CAS, Porel Aung Thein este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

20.7.2023

98.

Pwint San

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 13.7.1961

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: ministrul unional al muncii

Pwint San este ministrul unional al muncii începând cu 19 august 2022. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021. Funcția sa de ministru unional al muncii a fost reconfirmată la 1 februarie 2023.

Anterior, a ocupat funcția de ministru unional al comerțului pentru perioada 3 februarie 2021-19 august 2022.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Sub autoritatea sa, drepturile lucrătorilor, în special drepturile lucrătorilor afiliați mișcării de opoziție, sunt încălcate în mod sistematic. În calitate de ministru al comerțului, Pwint San a facilitat importul de bunuri necesare pentru a susține puterea regimului (de exemplu importul de păcură). În plus, prin activitățile sale naționale și contactele sale internaționale, contribuie la stabilizarea în continuare a puterii nelegitime a regimului militar. În același timp, ministerul aflat sub autoritatea sa agravează problemele de aprovizionare în interiorul țării, impunând controale la import și restricționând transferul de fonduri.

Prin urmare, Pwint San este o persoană fizică ale cărei acțiuni, politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmar/Birmaniaului/Birmaniei.

20.7.2023

99.

Thet Khaing Win

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 13.7.1961

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: ministrul unional al sănătății

Dr. Thet Khaing Win este ministrul sănătății și sportului începând cu 1 februarie 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021. Funcția sa de ministru unional al sănătății a fost confirmată la 1 februarie 2023.

Înainte de lovitura de stat, a fost secretarul permanent al Ministerului Sănătății și Sportului.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Sub autoritatea sa, sute de medici au fost concediați din motive politice, iar dreptul de liberă practică le-a fost revocat. De asemenea, a respins cererile Oficiului pentru Coordonarea Afacerilor Umanitare (OCHA) al ONU de acces extins la ajutor în perioada pandemiei. Sub autoritatea sa, spitalele private au fost îndemnate să nu angajeze medici care refuză să lucreze în spitale publice sub regimul militar.

Prin urmare, Dr. Thet Khaing Win este o persoană fizică ale cărei acțiuni, politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmar/Birmaniaului/Birmaniei.

20.7.2023”

| 2. | Următoarea rubrică se adaugă pe lista din secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 4a”: | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „19. | No. 2 Mining Enterprise (ME 2) | Adresa: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Birmania;
  Tipul de entitate: întreprindere de stat
  Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;
  Locul principal de desfășurare a activității: Myanmar/Birmania;
  Nr. de telefon: 09 – 067-22126 | No. 2 Mining Enterprise (ME 2) este o întreprindere de stat aflată sub jurisdicția Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC), care acționează și drept autoritate de reglementare pentru sectorul producției și comercializării metalelor neferoase. Ca atare, această întreprindere de stat are competența de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private care sunt fie în așa-numitele «contractele de partajare a producției», fie în asocieri în participație cu ME 2.
  Ministrul resurselor naturale și conservării mediului, U Khin Maung Yi, a fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021.
  De la lovitura de stat militară, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a No. 2 Mining Enterprise, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, No. 2 Mining Enterprise este controlată de forțele armate din Myanmar/Birmania (Tatmadaw) și generează venituri pentru acestea, contribuind astfel la capacitățile lor de a desfășura activități care subminează democrația și statul de drept.
  În plus, No. 2 Mining Enterprise a supravegheat și a participat la diverse proiecte legate de violența exercitată de forțele armate din Myanmar/Birmania împotriva populației civile și de încălcarea celor mai elementare drepturi ale acesteia, inclusiv prin confiscare de terenuri și transfer forțat. | 20.7.2023” |

2.

Următoarea rubrică se adaugă pe lista din secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 4a”:

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„19.

No. 2 Mining Enterprise (ME 2)

Adresa: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Birmania;

Tipul de entitate: întreprindere de stat

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Locul principal de desfășurare a activității: Myanmar/Birmania;

Nr. de telefon: 09 – 067-22126

No. 2 Mining Enterprise (ME 2) este o întreprindere de stat aflată sub jurisdicția Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC), care acționează și drept autoritate de reglementare pentru sectorul producției și comercializării metalelor neferoase. Ca atare, această întreprindere de stat are competența de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private care sunt fie în așa-numitele «contractele de partajare a producției», fie în asocieri în participație cu ME 2.

Ministrul resurselor naturale și conservării mediului, U Khin Maung Yi, a fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021.

De la lovitura de stat militară, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a No. 2 Mining Enterprise, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, No. 2 Mining Enterprise este controlată de forțele armate din Myanmar/Birmania (Tatmadaw) și generează venituri pentru acestea, contribuind astfel la capacitățile lor de a desfășura activități care subminează democrația și statul de drept.

În plus, No. 2 Mining Enterprise a supravegheat și a participat la diverse proiecte legate de violența exercitată de forțele armate din Myanmar/Birmania împotriva populației civile și de încălcarea celor mai elementare drepturi ale acesteia, inclusiv prin confiscare de terenuri și transfer forțat.

20.7.2023”

---

| 20.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 183/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 183/27

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1498 AL CONSILIULUI

din 20 iulie 2023

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 32 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

| (2) | Consiliul este în continuare extrem de preocupat de situația din Siria. După mai mult de un deceniu, conflictul din Siria este departe de a se fi încheiat și rămâne o sursă de suferință și de instabilitate. |
| --- | --- |

(2)

Consiliul este în continuare extrem de preocupat de situația din Siria. După mai mult de un deceniu, conflictul din Siria este departe de a se fi încheiat și rămâne o sursă de suferință și de instabilitate.

| (3) | Consiliul remarcă faptul că regimul sirian continuă să își aplice politica de represiune. Consiliul consideră că este necesar să se mențină și să se asigure eficacitatea măsurilor restrictive în vigoare, continuând dezvoltarea acestora și, în același timp, menținând abordarea lor specifică și diferențiată și ținând cont de condițiile umanitare ale populației siriene. Consiliul consideră că anumite categorii de persoane și entități prezintă o relevanță specială pentru eficacitatea măsurilor restrictive respective, dat fiind contextul specific actual al Siriei. |
| --- | --- |

(3)

Consiliul remarcă faptul că regimul sirian continuă să își aplice politica de represiune. Consiliul consideră că este necesar să se mențină și să se asigure eficacitatea măsurilor restrictive în vigoare, continuând dezvoltarea acestora și, în același timp, menținând abordarea lor specifică și diferențiată și ținând cont de condițiile umanitare ale populației siriene. Consiliul consideră că anumite categorii de persoane și entități prezintă o relevanță specială pentru eficacitatea măsurilor restrictive respective, dat fiind contextul specific actual al Siriei.

| (4) | Consiliul a evaluat că Iranul oferă sprijin militar pentru regimul sirian. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că o persoană implicată în dezvoltarea și livrarea de sisteme de apărare aeriană către Siria ar trebui adăugată pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul a evaluat că Iranul oferă sprijin militar pentru regimul sirian. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că o persoană implicată în dezvoltarea și livrarea de sisteme de apărare aeriană către Siria ar trebui adăugată pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Următoarea rubrică se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea A („Persoane”) din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012:

| | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „352 | Fereydoun Mohammadi SAGHAEI
  فریدون محمدی سقایی | Data nașterii: 1964;
  Cetățenie: iraniană;
  Sexul: masculin | Fereydoun Mohammadi Saghaei este comandantul adjunct al forțelor aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC). Este responsabil de proiectul de apărare aeriană al IRGC în Siria. Proiectul respectiv se desfășoară în contextul sprijinirii regimului sirian de către Iran prin trimiterea de echipamente militare și personal în Siria. Prin urmare, Fereydoun Mohammadi Saghaei sprijină regimul sirian. | 20.7.2023” |

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„352

Fereydoun Mohammadi SAGHAEI

فریدون محمدی سقایی

Data nașterii: 1964;

Cetățenie: iraniană;

Sexul: masculin

Fereydoun Mohammadi Saghaei este comandantul adjunct al forțelor aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC). Este responsabil de proiectul de apărare aeriană al IRGC în Siria. Proiectul respectiv se desfășoară în contextul sprijinirii regimului sirian de către Iran prin trimiterea de echipamente militare și personal în Siria. Prin urmare, Fereydoun Mohammadi Saghaei sprijină regimul sirian.

20.7.2023”

---

| 20.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 183/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 183/30

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1499 AL CONSILIULUI

din 20 iulie 2023

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2020/1998 al Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2020/1998. |
| --- | --- |

(1)

La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2020/1998.

| (2) | La 8 decembrie 2020, prin declarația formulată de Înaltul Reprezentant în numele Uniunii Europene cu privire la regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Unul dintre obiectivele strategice ale Uniunii este exercitarea efectivă a drepturilor omului de către fiecare individ. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității și a statului de drept, precum și respectarea drepturilor omului reprezintă valori fundamentale ale Uniunii și ale politicii sale externe și de securitate comune. |
| --- | --- |

(2)

La 8 decembrie 2020, prin declarația formulată de Înaltul Reprezentant în numele Uniunii Europene cu privire la regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Unul dintre obiectivele strategice ale Uniunii este exercitarea efectivă a drepturilor omului de către fiecare individ. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității și a statului de drept, precum și respectarea drepturilor omului reprezintă valori fundamentale ale Uniunii și ale politicii sale externe și de securitate comune.

| (3) | În concluziile sale din 14 noiembrie 2022, Consiliul și-a exprimat preocuparea față de efectul disproporționat pe care conflictele armate continuă să îl aibă asupra femeilor și fetelor din întreaga lume, precum și față de prevalența violenței sexuale și bazate pe gen, inclusiv a violenței sexuale legate de conflicte, atât offline, cât și online. Consiliul s-a angajat să intensifice eforturile de prevenire și combatere a acestui tip de violență în vederea asigurării tragerii la răspundere depline și a combaterii impunității. Totodată, în concluziile sale din 5 și 6 iunie 2014, Consiliul a subliniat că combaterea și eliminarea tuturor formelor de violență împotriva femeilor necesită politici coordonate la toate nivelurile relevante, precum și o abordare cuprinzătoare care să vizeze problemele esențiale și anume prevenirea, denunțarea insuficientă, protecția, sprijinul acordat victimelor, precum și urmărirea penală a autorilor faptelor și alte măsuri. Utilizarea strategică a măsurilor restrictive consolidează respectiva abordare prin creșterea presiunii de a preveni noi încălcări și abuzuri și, în coordonare cu alte instrumente ale Uniunii din setul de instrumente privind drepturile omului, atrage atenția asupra acestor încălcări și abuzuri, precum și asupra celor responsabili. |
| --- | --- |

(3)

În concluziile sale din 14 noiembrie 2022, Consiliul și-a exprimat preocuparea față de efectul disproporționat pe care conflictele armate continuă să îl aibă asupra femeilor și fetelor din întreaga lume, precum și față de prevalența violenței sexuale și bazate pe gen, inclusiv a violenței sexuale legate de conflicte, atât offline, cât și online. Consiliul s-a angajat să intensifice eforturile de prevenire și combatere a acestui tip de violență în vederea asigurării tragerii la răspundere depline și a combaterii impunității. Totodată, în concluziile sale din 5 și 6 iunie 2014, Consiliul a subliniat că combaterea și eliminarea tuturor formelor de violență împotriva femeilor necesită politici coordonate la toate nivelurile relevante, precum și o abordare cuprinzătoare care să vizeze problemele esențiale și anume prevenirea, denunțarea insuficientă, protecția, sprijinul acordat victimelor, precum și urmărirea penală a autorilor faptelor și alte măsuri. Utilizarea strategică a măsurilor restrictive consolidează respectiva abordare prin creșterea presiunii de a preveni noi încălcări și abuzuri și, în coordonare cu alte instrumente ale Uniunii din setul de instrumente privind drepturile omului, atrage atenția asupra acestor încălcări și abuzuri, precum și asupra celor responsabili.

| (4) | În acest context, șase persoane ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998. |
| --- | --- |

(4)

În acest context, șase persoane ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 410 I, 7.12.2020, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Pe lista persoanelor fizice care figurează în secțiunea A („Persoane fizice”) din anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 se adaugă rubricile următoare:

| | Nume (transcriere cu caractere latine) | Nume | Informații de identificare | Motivele înscrierii pe listă | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „57. | Habibullah AGHA
  alias
  Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh | حبیب الله اغا
  (ortografie paștună) | Funcție (funcții): ministru interimar taliban al educației
  Data nașterii: 1954 sau 1955
  Locul nașterii: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, provincia Kandahar, Afganistan
  Cetățenia: afgană
  Sexul: masculin | Habibullah Agha a fost numit ministru interimar taliban al educației în septembrie 2022. În această calitate, Habibullah Agha a pus în aplicare politica talibanilor de refuzare a accesului fetelor la învățământul secundar prin prelungirea interdicției impuse elevelor de a participa la învățământul secundar după clasa a șasea.
  În plus, Habibullah Agha a agravat personal politicile talibane de discriminare de gen existente, ordonând închiderea centrelor de învățământ private și conduse de ONG-uri care au servit anterior drept loc de educație pentru fete. Prin urmare, este personal răspunzător pentru încălcările drepturilor omului în Afganistan, în special pentru impunerea represiunii sistematice pe criterii de gen în sectorul educației. Este personal răspunzător pentru încălcarea continuă a dreptului fundamental al fetelor afgane de acces la învățământul secundar și dreptul la egalitatea de tratament între băieți și fete în domeniul învățământului secundar, excluzând astfel și mai mult fetele din societate.
  În calitatea sa de ministru interimar taliban al educației, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului fetelor și femeilor la educație și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei. | 20.7.2023 |
| 58. | Abdul Hakim HAQQANI
  alias
  Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai;
  «Shaikhul Hadis» Maulvi Abdul Hakim «Haqqani» | شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني
  لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني
  (ortografie paștună) | Funcție (funcții): președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului
  Qazi al-Quzzat (judecător suprem)
  Data nașterii: 1967
  Locul nașterii: Panjwayi, provincia Kandahar, Afganistan
  Cetățenia: afgană
  Sexul: masculin | Abdul Hakim Haqqani este actualul președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, numit de conducerea talibană în 2021. În această calitate, a utilizat în mod eficient sistemul juridic pentru a pune în practică represiunea bazată pe gen împotriva femeilor prin excluderea judecătoarelor din sistemul de justiție afgan și prin restricționarea sistematică a accesului femeilor la justiție, încălcând astfel principiul egalității de tratament între bărbați și femei.
  Pe lângă rolul său de președinte interimar taliban al Curții Supreme, Abdul Hakim Haqqani are și rol de lider ideologic în cadrul talibanilor. Prin accesul său personal la liderul taliban Haibatullah Akhundzada, a exercitat o influență politică pentru a modela ideologia talibanilor privind represiunea de gen, în special prin emiterea de orientări privind excluderea sistematică a femeilor și fetelor din viața publică din Afganistan.
  În calitatea sa de președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului femeilor de acces la justiție și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei. | 20.7.2023 |
| 59. | Abdul-Hakim SHAREI
  alias
  Sharae; Sharie; Shara’i | عبدالحکیم شریری
  (ortografie paștună) | Funcție (funcții): ministru interimar taliban al justiției
  Titlu: Shaikh-al-Hadith Mawlawi
  Data nașterii: 1961
  Locul nașterii: Ayub Khil, provincia Khost, Afganistan
  Cetățenia: afgană
  Sexul: masculin | În urma confiscării puterii de către talibani în Afganistan, Abdul-Hakim Sharei, în calitatea sa de ministru interimar taliban al justiției, a inițiat un efort concertat pentru a transforma sistemul național de justiție într-unul împotriva femeilor afgane. El a obstrucționat în mod eficient acordarea dreptului de liberă practică avocatelor și capacitatea femeilor de a beneficia de reprezentare juridică și a eliminat femeile din posturile din cadrul sistemului de justiție. Ordinul său de a se revizui întregul cadru juridic al Afganistanului a eliminat și a subminat, de asemenea, aplicarea Legii privind eliminarea violenței împotriva femeilor.
  Aceste politici constituie un efort concertat de a utiliza denegarea de dreptate ca instrument eficace de promovare a unui sistem de represiune bazată pe gen prin expunerea femeilor și fetelor la o stare de nelegalitate și impunitate, pentru care Abdul-Hakim Sharei este răspunzător în mod direct și personal.
  În calitatea sa de ministru interimar taliban al justiției, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului femeilor de acces la justiție și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei. | 20.7.2023 |
| 60. | James Mark NANDO | | Funcție (funcții): general-maior, Forțele de Apărare Populară din Sudanul de Sud (SSPDF)
  Locul nașterii: Ezo, comitatul Ezo, Ecuatoria de Vest, Sudanul de Sud
  Adresă: Juba, Sudanul de Sud
  Cetățenia: sud-sudaneză
  Sexul: masculin | James Nando este ofițer de rang înalt al forțelor de apărare a poporului din Sudanul de Sud (SSPDF), deține gradul de general-maior. El comandă în statul Ecuatoria de Vest din Sudanul de Sud forțe care au comis atacuri pe scară largă împotriva populației civile. Forțele sale au recurs în mod sistematic la violență sexuală și bazată pe gen ca mijloc de a teroriza populația.
  Prin urmare, în calitatea sa de general-maior, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen. | 20.7.2023 |
| 61. | Mahamat SALLEH Adoum Kette
  alias
  Mahamet Salleh | | Funcție (funcții): general, Frontul Popular pentru Renașterea Republicii Centrafricane (FPRC)
  Cetățenia: Republica Centrafricană
  Locul nașterii: prefectura Haute-Kotto, Republica Centrafricană
  Sexul: masculin | În calitatea sa de personalitate de prim rang a Frontului Popular pentru Renașterea Republicii Centrafricane (FPRC), Mahamat Salleh a comandat în Republica Centrafricană forțe care au comis atacuri pe scară largă împotriva populației civile. De mai mulți ani, Salleh și forțele aflate sub comanda sa au comis și comit repetat infracțiuni legate de violența sexuală și bazată pe gen la scară largă, ca mijloc de a teroriza populația civilă.
  Prin urmare, în calitatea sa de general al FPRC, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Republica Centrafricană, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen. | 20.7.2023 |
| 62. | Igor Leonidovich KOLEDA | Iгор Леонiдович КОЛЕДА
  (ortografie ucraineană)
  Игорь Леонидович
  КОЛЕДА
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați.
  Gradul: colonel
  Data nașterii: 11.12.1973
  Cetățenia: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul de identificare în cadrul forțelor armate: 540530367155 | Igor Leonidovich Koleda este comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați în cadrul forțelor armate ruse și deține gradul de colonel. Divizia aflată sub comanda sa a participat la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia la începutul anului 2022.
  La începutul anului 2022, membrii Diviziei a 30-a de pușcași motorizați au recurs la acte de violență sexuală și bazată pe gen împotriva populației civile ucrainene, inclusiv împotriva a cel puțin unui minor. Autoritățile ucrainene au identificat un membru al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați drept suspect de violență sexuală împotriva femeilor.
  Amploarea și gravitatea actelor de violență sexuală care au loc în zonele ocupate de Rusia din Ucraina sugerează faptul că a fost efectuată o planificare sistematică și faptul că comandanții ruși au cunoștință despre actele de violență sexuală comise de personalul militar în Ucraina și în unele cazuri le-au încurajat sau chiar le-au ordonat.
  În calitatea sa de comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați, Igor Koleda este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen. | 20.7.2023” |

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„57.

Habibullah AGHA

alias

Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh

حبیب الله اغا

(ortografie paștună)

Funcție (funcții): ministru interimar taliban al educației

Data nașterii: 1954 sau 1955

Locul nașterii: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, provincia Kandahar, Afganistan

Cetățenia: afgană

Sexul: masculin

Habibullah Agha a fost numit ministru interimar taliban al educației în septembrie 2022. În această calitate, Habibullah Agha a pus în aplicare politica talibanilor de refuzare a accesului fetelor la învățământul secundar prin prelungirea interdicției impuse elevelor de a participa la învățământul secundar după clasa a șasea.

În plus, Habibullah Agha a agravat personal politicile talibane de discriminare de gen existente, ordonând închiderea centrelor de învățământ private și conduse de ONG-uri care au servit anterior drept loc de educație pentru fete. Prin urmare, este personal răspunzător pentru încălcările drepturilor omului în Afganistan, în special pentru impunerea represiunii sistematice pe criterii de gen în sectorul educației. Este personal răspunzător pentru încălcarea continuă a dreptului fundamental al fetelor afgane de acces la învățământul secundar și dreptul la egalitatea de tratament între băieți și fete în domeniul învățământului secundar, excluzând astfel și mai mult fetele din societate.

În calitatea sa de ministru interimar taliban al educației, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului fetelor și femeilor la educație și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei.

20.7.2023

58.

Abdul Hakim HAQQANI

alias

Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai;

«Shaikhul Hadis» Maulvi Abdul Hakim «Haqqani»

شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني

لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني

(ortografie paștună)

Funcție (funcții): președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului

Qazi al-Quzzat (judecător suprem)

Data nașterii: 1967

Locul nașterii: Panjwayi, provincia Kandahar, Afganistan

Cetățenia: afgană

Sexul: masculin

Abdul Hakim Haqqani este actualul președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, numit de conducerea talibană în 2021. În această calitate, a utilizat în mod eficient sistemul juridic pentru a pune în practică represiunea bazată pe gen împotriva femeilor prin excluderea judecătoarelor din sistemul de justiție afgan și prin restricționarea sistematică a accesului femeilor la justiție, încălcând astfel principiul egalității de tratament între bărbați și femei.

Pe lângă rolul său de președinte interimar taliban al Curții Supreme, Abdul Hakim Haqqani are și rol de lider ideologic în cadrul talibanilor. Prin accesul său personal la liderul taliban Haibatullah Akhundzada, a exercitat o influență politică pentru a modela ideologia talibanilor privind represiunea de gen, în special prin emiterea de orientări privind excluderea sistematică a femeilor și fetelor din viața publică din Afganistan.

În calitatea sa de președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului femeilor de acces la justiție și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei.

20.7.2023

59.

Abdul-Hakim SHAREI

alias

Sharae; Sharie; Shara’i

عبدالحکیم شریری

(ortografie paștună)

Funcție (funcții): ministru interimar taliban al justiției

Titlu: Shaikh-al-Hadith Mawlawi

Data nașterii: 1961

Locul nașterii: Ayub Khil, provincia Khost, Afganistan

Cetățenia: afgană

Sexul: masculin

În urma confiscării puterii de către talibani în Afganistan, Abdul-Hakim Sharei, în calitatea sa de ministru interimar taliban al justiției, a inițiat un efort concertat pentru a transforma sistemul național de justiție într-unul împotriva femeilor afgane. El a obstrucționat în mod eficient acordarea dreptului de liberă practică avocatelor și capacitatea femeilor de a beneficia de reprezentare juridică și a eliminat femeile din posturile din cadrul sistemului de justiție. Ordinul său de a se revizui întregul cadru juridic al Afganistanului a eliminat și a subminat, de asemenea, aplicarea Legii privind eliminarea violenței împotriva femeilor.

Aceste politici constituie un efort concertat de a utiliza denegarea de dreptate ca instrument eficace de promovare a unui sistem de represiune bazată pe gen prin expunerea femeilor și fetelor la o stare de nelegalitate și impunitate, pentru care Abdul-Hakim Sharei este răspunzător în mod direct și personal.

În calitatea sa de ministru interimar taliban al justiției, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului femeilor de acces la justiție și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei.

20.7.2023

60.

James Mark NANDO

Funcție (funcții): general-maior, Forțele de Apărare Populară din Sudanul de Sud (SSPDF)

Locul nașterii: Ezo, comitatul Ezo, Ecuatoria de Vest, Sudanul de Sud

Adresă: Juba, Sudanul de Sud

Cetățenia: sud-sudaneză

Sexul: masculin

James Nando este ofițer de rang înalt al forțelor de apărare a poporului din Sudanul de Sud (SSPDF), deține gradul de general-maior. El comandă în statul Ecuatoria de Vest din Sudanul de Sud forțe care au comis atacuri pe scară largă împotriva populației civile. Forțele sale au recurs în mod sistematic la violență sexuală și bazată pe gen ca mijloc de a teroriza populația.

Prin urmare, în calitatea sa de general-maior, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen.

20.7.2023

61.

Mahamat SALLEH Adoum Kette

alias

Mahamet Salleh

Funcție (funcții): general, Frontul Popular pentru Renașterea Republicii Centrafricane (FPRC)

Cetățenia: Republica Centrafricană

Locul nașterii: prefectura Haute-Kotto, Republica Centrafricană

Sexul: masculin

În calitatea sa de personalitate de prim rang a Frontului Popular pentru Renașterea Republicii Centrafricane (FPRC), Mahamat Salleh a comandat în Republica Centrafricană forțe care au comis atacuri pe scară largă împotriva populației civile. De mai mulți ani, Salleh și forțele aflate sub comanda sa au comis și comit repetat infracțiuni legate de violența sexuală și bazată pe gen la scară largă, ca mijloc de a teroriza populația civilă.

Prin urmare, în calitatea sa de general al FPRC, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Republica Centrafricană, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen.

20.7.2023

62.

Igor Leonidovich KOLEDA

Iгор Леонiдович КОЛЕДА

(ortografie ucraineană)

Игорь Леонидович

КОЛЕДА

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați.

Gradul: colonel

Data nașterii: 11.12.1973

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Numărul de identificare în cadrul forțelor armate: 540530367155

Igor Leonidovich Koleda este comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați în cadrul forțelor armate ruse și deține gradul de colonel. Divizia aflată sub comanda sa a participat la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia la începutul anului 2022.

La începutul anului 2022, membrii Diviziei a 30-a de pușcași motorizați au recurs la acte de violență sexuală și bazată pe gen împotriva populației civile ucrainene, inclusiv împotriva a cel puțin unui minor. Autoritățile ucrainene au identificat un membru al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați drept suspect de violență sexuală împotriva femeilor.

Amploarea și gravitatea actelor de violență sexuală care au loc în zonele ocupate de Rusia din Ucraina sugerează faptul că a fost efectuată o planificare sistematică și faptul că comandanții ruși au cunoștință despre actele de violență sexuală comise de personalul militar în Ucraina și în unele cazuri le-au încurajat sau chiar le-au ordonat.

În calitatea sa de comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați, Igor Koleda este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen.

20.7.2023”

---

DECIZII

| 20.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 183/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 183/35

---

DECIZIA (PESC) 2023/1500 A CONSILIULUI

din 20 iulie 2023

de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere Decizia (PESC) 2020/1999 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului (1), în special articolul 5 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1999. |
| --- | --- |

(1)

La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1999.

| (2) | La 8 decembrie 2020, în Declarația Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, în numele Uniunii Europene, privind regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Unul dintre obiectivele strategice ale Uniunii este exercitarea efectivă a drepturilor omului de către fiecare individ. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității, a statului de drept și a drepturilor omului reprezintă o valoare fundamentală a Uniunii și a politicii externe și de securitate comune. |
| --- | --- |

(2)

La 8 decembrie 2020, în Declarația Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, în numele Uniunii Europene, privind regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Unul dintre obiectivele strategice ale Uniunii este exercitarea efectivă a drepturilor omului de către fiecare individ. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității, a statului de drept și a drepturilor omului reprezintă o valoare fundamentală a Uniunii și a politicii externe și de securitate comune.

| (3) | Uniunea este preocupată de deteriorarea continuă a situației drepturilor omului în Rusia. Războiul de agresiune nejustificat și neprovocat al Rusiei împotriva Ucrainei a amplificat represiunea internă în Rusia, limitând drastic libertatea de opinie și de exprimare și libertatea mass-mediei și introducând cenzura de război. |
| --- | --- |

(3)

Uniunea este preocupată de deteriorarea continuă a situației drepturilor omului în Rusia. Războiul de agresiune nejustificat și neprovocat al Rusiei împotriva Ucrainei a amplificat represiunea internă în Rusia, limitând drastic libertatea de opinie și de exprimare și libertatea mass-mediei și introducând cenzura de război.

| (4) | Uniunea continuă să condamne cu fermitate extinderea masivă a legislației restrictive și represiunea sistematică împotriva societății civile și a apărătorilor drepturilor omului, precum și reprimarea neîncetată a mass-mediei independente, a anumitor jurnaliști, a membrilor opoziției politice și a altor voci critice. |
| --- | --- |

(4)

Uniunea continuă să condamne cu fermitate extinderea masivă a legislației restrictive și represiunea sistematică împotriva societății civile și a apărătorilor drepturilor omului, precum și reprimarea neîncetată a mass-mediei independente, a anumitor jurnaliști, a membrilor opoziției politice și a altor voci critice.

| (5) | Uniunea condamnă cu fermitate hotărârea motivată politic a unei instanțe din Moscova de a-l condamna pe Alexei Navalnîi, politician din opoziție, activist pentru democrație și critic vehement al Kremlinului, la 2,5 ani de închisoare, precum și prelungirea acestei pedepse cu încă 9 ani. |
| --- | --- |

(5)

Uniunea condamnă cu fermitate hotărârea motivată politic a unei instanțe din Moscova de a-l condamna pe Alexei Navalnîi, politician din opoziție, activist pentru democrație și critic vehement al Kremlinului, la 2,5 ani de închisoare, precum și prelungirea acestei pedepse cu încă 9 ani.

| (6) | Uniunea condamnă cu fermitate hotărârea motivată politic a unei instanțe din Moscova de a-l condamna pe Vladimir Kara-Murza, politician din opoziție, activist pentru democrație și critic vehement al Kremlinului, la 25 de ani de închisoare. |
| --- | --- |

(6)

Uniunea condamnă cu fermitate hotărârea motivată politic a unei instanțe din Moscova de a-l condamna pe Vladimir Kara-Murza, politician din opoziție, activist pentru democrație și critic vehement al Kremlinului, la 25 de ani de închisoare.

| (7) | Uniunea face apel la Rusia să elibereze imediat și necondiționat toate persoanele încarcerate pe baza unor acuzații motivate politic. |
| --- | --- |

(7)

Uniunea face apel la Rusia să elibereze imediat și necondiționat toate persoanele încarcerate pe baza unor acuzații motivate politic.

| (8) | În acest context, 12 persoane și cinci entități ar trebui incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, care figurează în anexa la Decizia (PESC) 2020/1999. |
| --- | --- |

(8)

În acest context, 12 persoane și cinci entități ar trebui incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, care figurează în anexa la Decizia (PESC) 2020/1999.

| (9) | Prin urmare, anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 410 I, 7.12.2020, p. 13.

1

---

ANEXĂ

Anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 se modifică după cum urmează:

| 1. | Pe lista prevăzută la secțiunea A. („Persoane fizice”) se adaugă următoarele rubrici: | Nume (transcriere cu caractere latine) | Nume | Informații de identificare | Motivele înscrierii pe listă | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „45. | Oleg Anatolyevich BARANOV | Олег Анатольевич БАРАНОВ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șeful Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova; general-locotenent de poliție
  Data nașterii: 16.3.1969
  Locul nașterii: Potsdam, Germania
  Cetățenia: rusă
  Sexul: masculin
  Entități asociate:
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova
  Centrul pentru combaterea extremismului;
  Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;
  NTechLab;
  Tevian | Oleg Baranov este șeful Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova. În această funcție, supraveghează forțele de poliție, organele de cercetare penală, centrele de detenție, Centrul pentru combaterea extremismului și alte unități de aplicare a legii din Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova aflată în comanda sa a monitorizat și a reținut în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. De asemenea, el a urmărit și a plasat în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. În acest scop, a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune.
  Prin urmare, Oleg Baranov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 46. | Eduard Anatolyevich LYSENKO | Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): ministru al Guvernului Moscovei; șeful Departamentului pentru tehnologiile informației al orașului Moscova
  Data nașterii: 22.1.1975
  Locul nașterii: Yaroslavl, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)
  Cetățenia: rusă
  Sexul: masculin
  Persoane fizice asociate:
  Natalia Sergunina
  Entități asociate:
  Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova | Eduard Lysenko este ministru în Guvernul Moscovei și șeful Departamentului pentru tehnologiile informației al orașului Moscova.
  Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune, în special pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Eduard Lysenko este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 47. | Natalia Alekseevna SERGUNINA | Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): viceprimar în Guvernul Moscovei; șefă a Cabinetului Primarului și al Guvernului Moscovei
  Data nașterii: 22.8.1978
  Locul nașterii: Moscova, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)
  Cetățenia: rusă
  Sexul: feminin
  Adresă: (birou) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moscova, Federația Rusă
  Persoane fizice asociate:
  Eduard Lysenko
  Entități asociate:
  Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova;
  Alte informații de identificare: Tel. +7 4956298447 (birou) | Natalia Sergunina este viceprimar al Moscovei. Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova, aflat în competența sa, dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune, în special pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Natalia Sergunina este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 48. | Dmitry Yurievich NOZHKIN | Дмитрий Юрьевич НОЖКИН
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șeful penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 3.7.1981
  Adresă: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, regiunea Vladimir, Rusia, 600009
  Numărul individual de contribuabil: 583520944622 | Dmitry Nozhkin este șeful coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Dmitry Nozhkin se face direct responsabil în calitatea sa de șef al unității.
  Prin urmare, Dmitry Nozhkin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 49. | Yuri Alexandrovich FOMIN | Юрий Александрович
  ФОМИН
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 28.8.1986
  Adresă: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601914 | Yuri Fomin este un șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Yuri Fomin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.
  Prin urmare, Yuri Fomin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 50. | Danila Andreevich SINYUKHIN | Данила Андреевич СИНЮХИН
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 8.8.1990
  Adresă: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, regiunea Vladimir, Rusia, 600026 | Danila Sinyukhin este șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Danila Sinyukhin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.
  Prin urmare, Danila Sinyukhin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 51. | Anatoly Alekseevich GORSHKOV | Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 6.5.1984
  Adresă: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601911 | Anatoly Gorshkov este un șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Anatoly Gorshkov se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.
  Prin urmare, Anatoly Gorshkov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 52. | Dmitry Ivanovich MAKORIN | Дмитрий Иванович
  МАКОРИН
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 23.6.1984
  Adresă: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, regiunea Vladimir, Rusia | Dmitry Makorin este șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Dmitry Makorin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.
  Prin urmare, Dmitry Makorin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 53. | Mikhail Alekseevich NEIMOVICH | Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): locotenent în cadrul penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir
  Data nașterii: 25.11.1997
  Adresă: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601909 | Mikhail Neimovich este locotenent al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia în cadrul coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Mikhail Neimovich se face direct responsabil.
  Prin urmare, Mikhail Neimovich este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare. | 20.7.2023 |
| 54. | Alexey Ivanovich GIRICHEV | Алексей Иванович ГИРИЧЕВ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): (fost) șef regional al FSIN (Serviciul Federal al Penitenciarelor) în regiunea Vladimir până în martie 2023;
  actual șef adjunct al FSIN
  Data nașterii: 3.8.1975
  Locul nașterii: Kalach, districtul Kalacheyevsky, oblastul Voronej, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)
  Adresă: (anterior) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601911
  Numărul individual de contribuabil: 382101379684 | Alexey Girichev este șef adjunct al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN), care îl ține în detenție pe liderul de opoziție politică rus Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Alexey Girichev se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al FSIN.
  Prin urmare, Alexey Girichev este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și de arestări sau detenții arbitrare. | 20.7.2023 |
| 55. | Arkady Alexandrovich GOSTEV | Аркадий Александрович
  ГОСТЕВ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): director al FSIN (fost ministru adjunct al afacerilor interne până în 2021)
  Data nașterii: 11.2.1961
  Locul nașterii: districtul Shatsky, regiunea Ryazan, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)
  Adresă: lobachevskogo, 92-12, Moscova, 117453
  Numărul pașaportului: 620120675 | Arkady Gostev este directorul Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN), care îl ține în detenție pe liderul de opoziție politică rus Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.
  Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Arkady Gostev se face direct responsabil în calitatea sa de director al FSIN.
  Prin urmare, Arkady Gostev este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și de arestări sau detenții arbitrare. | 20.7.2023 |
| 56. | Alexander Alexandrovich
  SAMOFAL | Александр Александрович
  САМОФАЛ
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): agent al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse
  Data nașterii: 23.8.1981
  Locul nașterii: Moscova, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)
  Adresă: (anterior) Unitatea militară 2568, Academia FSB (Serviciul de Frontieră), Golitsyno, Federația Rusă | Alexander Samofal este agent al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB). În această funcție, a fost implicat personal într-o operație a FSB de asasinare a importantului opozant rus Vladimir Kara-Murza cu ajutorul unei neurotoxine. Otrăvirea lui Kara-Murza a fost la un pas de a-i fi fatală și a dus la deteriorarea gravă a stării sale de sănătate pe termen lung.
  Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și după ce a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Alexander Samofal este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante. | 20.7.2023” |

1.

Pe lista prevăzută la secțiunea A. („Persoane fizice”) se adaugă următoarele rubrici:

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„45.

Oleg Anatolyevich BARANOV

Олег Анатольевич БАРАНОВ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șeful Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova; general-locotenent de poliție

Data nașterii: 16.3.1969

Locul nașterii: Potsdam, Germania

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Entități asociate:

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova

Centrul pentru combaterea extremismului;

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;

NTechLab;

Tevian

Oleg Baranov este șeful Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova. În această funcție, supraveghează forțele de poliție, organele de cercetare penală, centrele de detenție, Centrul pentru combaterea extremismului și alte unități de aplicare a legii din Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova aflată în comanda sa a monitorizat și a reținut în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. De asemenea, el a urmărit și a plasat în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. În acest scop, a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune.

Prin urmare, Oleg Baranov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

46.

Eduard Anatolyevich LYSENKO

Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): ministru al Guvernului Moscovei; șeful Departamentului pentru tehnologiile informației al orașului Moscova

Data nașterii: 22.1.1975

Locul nașterii: Yaroslavl, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Persoane fizice asociate:

Natalia Sergunina

Entități asociate:

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova

Eduard Lysenko este ministru în Guvernul Moscovei și șeful Departamentului pentru tehnologiile informației al orașului Moscova.

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune, în special pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Eduard Lysenko este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

47.

Natalia Alekseevna SERGUNINA

Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): viceprimar în Guvernul Moscovei; șefă a Cabinetului Primarului și al Guvernului Moscovei

Data nașterii: 22.8.1978

Locul nașterii: Moscova, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)

Cetățenia: rusă

Sexul: feminin

Adresă: (birou) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moscova, Federația Rusă

Persoane fizice asociate:

Eduard Lysenko

Entități asociate:

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova;

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova;

Alte informații de identificare: Tel. +7 4956298447 (birou)

Natalia Sergunina este viceprimar al Moscovei. Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova, aflat în competența sa, dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune, în special pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Natalia Sergunina este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

48.

Dmitry Yurievich NOZHKIN

Дмитрий Юрьевич НОЖКИН

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șeful penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 3.7.1981

Adresă: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, regiunea Vladimir, Rusia, 600009

Numărul individual de contribuabil: 583520944622

Dmitry Nozhkin este șeful coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Dmitry Nozhkin se face direct responsabil în calitatea sa de șef al unității.

Prin urmare, Dmitry Nozhkin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

49.

Yuri Alexandrovich FOMIN

Юрий Александрович

ФОМИН

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 28.8.1986

Adresă: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601914

Yuri Fomin este un șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Yuri Fomin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.

Prin urmare, Yuri Fomin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

50.

Danila Andreevich SINYUKHIN

Данила Андреевич СИНЮХИН

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 8.8.1990

Adresă: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, regiunea Vladimir, Rusia, 600026

Danila Sinyukhin este șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Danila Sinyukhin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.

Prin urmare, Danila Sinyukhin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

51.

Anatoly Alekseevich GORSHKOV

Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 6.5.1984

Adresă: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601911

Anatoly Gorshkov este un șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Anatoly Gorshkov se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.

Prin urmare, Anatoly Gorshkov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

52.

Dmitry Ivanovich MAKORIN

Дмитрий Иванович

МАКОРИН

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 23.6.1984

Adresă: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, regiunea Vladimir, Rusia

Dmitry Makorin este șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Dmitry Makorin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității.

Prin urmare, Dmitry Makorin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

53.

Mikhail Alekseevich NEIMOVICH

Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): locotenent în cadrul penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir

Data nașterii: 25.11.1997

Adresă: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601909

Mikhail Neimovich este locotenent al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia în cadrul coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Mikhail Neimovich se face direct responsabil.

Prin urmare, Mikhail Neimovich este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.

20.7.2023

54.

Alexey Ivanovich GIRICHEV

Алексей Иванович ГИРИЧЕВ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): (fost) șef regional al FSIN (Serviciul Federal al Penitenciarelor) în regiunea Vladimir până în martie 2023;

actual șef adjunct al FSIN

Data nașterii: 3.8.1975

Locul nașterii: Kalach, districtul Kalacheyevsky, oblastul Voronej, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)

Adresă: (anterior) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601911

Numărul individual de contribuabil: 382101379684

Alexey Girichev este șef adjunct al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN), care îl ține în detenție pe liderul de opoziție politică rus Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Alexey Girichev se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al FSIN.

Prin urmare, Alexey Girichev este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și de arestări sau detenții arbitrare.

20.7.2023

55.

Arkady Alexandrovich GOSTEV

Аркадий Александрович

ГОСТЕВ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): director al FSIN (fost ministru adjunct al afacerilor interne până în 2021)

Data nașterii: 11.2.1961

Locul nașterii: districtul Shatsky, regiunea Ryazan, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)

Adresă: lobachevskogo, 92-12, Moscova, 117453

Numărul pașaportului: 620120675

Arkady Gostev este directorul Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN), care îl ține în detenție pe liderul de opoziție politică rus Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022.

Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Arkady Gostev se face direct responsabil în calitatea sa de director al FSIN.

Prin urmare, Arkady Gostev este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și de arestări sau detenții arbitrare.

20.7.2023

56.

Alexander Alexandrovich

SAMOFAL

Александр Александрович

САМОФАЛ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): agent al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse

Data nașterii: 23.8.1981

Locul nașterii: Moscova, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)

Adresă: (anterior) Unitatea militară 2568, Academia FSB (Serviciul de Frontieră), Golitsyno, Federația Rusă

Alexander Samofal este agent al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB). În această funcție, a fost implicat personal într-o operație a FSB de asasinare a importantului opozant rus Vladimir Kara-Murza cu ajutorul unei neurotoxine. Otrăvirea lui Kara-Murza a fost la un pas de a-i fi fatală și a dus la deteriorarea gravă a stării sale de sănătate pe termen lung.

Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și după ce a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Alexander Samofal este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante.

20.7.2023”

| 2. | Pe lista persoanelor juridice, a entităților și a organismelor care figurează în secțiunea B („Persoane juridice, entități și organisme”) se adaugă următoarele rubrici: | Nume
  Nume (transcriere cu caractere latine) | Nume | Informații de identificare | Motivele înscrierii pe listă | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „16. | Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova | Главное Управление Внутренних дел по городу Москве
  (ortografie rusă) | Adresă: 127994, Moscova, 38 Petrovka St., Rusia
  Tel. +8 4956949229
  Site web: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/ | Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova cuprinde forțele de poliție, organele de cercetare penală, centrele de detenție, Centrul pentru combaterea extremismului și alte unități de aplicare a legii din Moscova. La conducerea direcției se află Oleg Baranov.
  Aceasta a monitorizat și a reținut în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. De asemenea, aceasta a urmărit și a plasat în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. În acest scop, a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune.
  Prin urmare, direcția este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 17. | Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova | Департамент Информационных Технологий города Москвы
  (ortografie rusă) | Adresă: (oficială) Rusia, 123100 Moscova, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (reală) Rusia, 105064 Moscova Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1
  Tel. +7 4959570131
  Fax +7 4959577542
  E-mail: dit@mos.ru
  Site web: https://www.mos.ru/dit/ | Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 18. | Ntechlab | Нтехлаб
  (ortografie rusă) | Adresă: 127055, Rusia, Moscova, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC «Brigantina Hall»)
  Tel. +7 4991102254
  E-mail: info@ntechlab.ru
  Site web: https://ntechlab.ru/ | NtechLab este o societate rusă din domeniul tehnologiei de recunoaștere facială. Societatea a cooperat cu Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova pentru dezvoltarea sistemului de recunoaștere facială din Moscova. Datele din sistemul de recunoaștere facială sunt transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, NtechLab este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 19. | Tevian

  alias Tekhnologii Videoanaliza LLC | ООО Технологии видеоанализа
  (ortografie rusă) | Adresă: (oficială) 119634 Moscova, Skulptora Mukhina St. 7, 1st floor, II, room 2B, Rusia; (birou) 119048, Moscova, Efremova St., 10, building 2, Office 11, Rusia
  Tel. +7 9175318641
  Site web: https://tevian.ai
  E-mail: info@tevian.ru;
  support@tevian.ai | Tevian este o societate din domeniul tehnologiei de recunoaștere facială. Societatea a cooperat cu Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova pentru dezvoltarea sistemului de recunoaștere facială din Moscova. Datele din sistemul de recunoaștere facială sunt transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Tevian este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023 |
| 20. | JSC Elektronnaya Moskva | AO «Электронная Москва»
  (ortografie rusă) | Adresă:
  (reală) 105064, Moscova, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor a1, room X, room 1
  (oficială) 105064, Moscova, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1
  (poștală) 107078, Moscova, PO Box 185
  Tel. +7 4959882270
  E-mail: e-moskva@e-moskva.ru
  Site web: https://www.e-moskva.ru/
  Nr. INN 7707314029 | Elektronnaya Moskva este o societate TIC înființată de Guvernul Moscovei. Aceasta a organizat licitații pentru furnizarea de software de recunoaștere facială, care a fost utilizat ulterior pentru implementarea sistemului de recunoaștere facială în Moscova.
  Sistemul de recunoaștere facială din Moscova a fost dezvoltat și utilizat de Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova. Datele din sistem au fost transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.
  Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Elektronnaya Moskva este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere. | 20.7.2023” |

2.

Pe lista persoanelor juridice, a entităților și a organismelor care figurează în secțiunea B („Persoane juridice, entități și organisme”) se adaugă următoarele rubrici:

Nume

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„16.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova

Главное Управление Внутренних дел по городу Москве

(ortografie rusă)

Adresă: 127994, Moscova, 38 Petrovka St., Rusia

Tel. +8 4956949229

Site web: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova cuprinde forțele de poliție, organele de cercetare penală, centrele de detenție, Centrul pentru combaterea extremismului și alte unități de aplicare a legii din Moscova. La conducerea direcției se află Oleg Baranov.

Aceasta a monitorizat și a reținut în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. De asemenea, aceasta a urmărit și a plasat în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. În acest scop, a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune.

Prin urmare, direcția este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

17.

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova

Департамент Информационных Технологий города Москвы

(ortografie rusă)

Adresă: (oficială) Rusia, 123100 Moscova, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (reală) Rusia, 105064 Moscova Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1

Tel. +7 4959570131

Fax +7 4959577542

E-mail: dit@mos.ru

Site web: https://www.mos.ru/dit/

Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

18.

Ntechlab

Нтехлаб

(ortografie rusă)

Adresă: 127055, Rusia, Moscova, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC «Brigantina Hall»)

Tel. +7 4991102254

E-mail: info@ntechlab.ru

Site web: https://ntechlab.ru/

NtechLab este o societate rusă din domeniul tehnologiei de recunoaștere facială. Societatea a cooperat cu Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova pentru dezvoltarea sistemului de recunoaștere facială din Moscova. Datele din sistemul de recunoaștere facială sunt transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, NtechLab este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

19.

Tevian

alias Tekhnologii Videoanaliza LLC

ООО Технологии видеоанализа

(ortografie rusă)

Adresă: (oficială) 119634 Moscova, Skulptora Mukhina St. 7, 1st floor, II, room 2B, Rusia; (birou) 119048, Moscova, Efremova St., 10, building 2, Office 11, Rusia

Tel. +7 9175318641

Site web: https://tevian.ai

E-mail: info@tevian.ru;

support@tevian.ai

Tevian este o societate din domeniul tehnologiei de recunoaștere facială. Societatea a cooperat cu Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova pentru dezvoltarea sistemului de recunoaștere facială din Moscova. Datele din sistemul de recunoaștere facială sunt transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Tevian este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023

20.

JSC Elektronnaya Moskva

AO «Электронная Москва»

(ortografie rusă)

Adresă:

(reală) 105064, Moscova, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor a1, room X, room 1

(oficială) 105064, Moscova, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1

(poștală) 107078, Moscova, PO Box 185

Tel. +7 4959882270

E-mail: e-moskva@e-moskva.ru

Site web: https://www.e-moskva.ru/

Nr. INN 7707314029

Elektronnaya Moskva este o societate TIC înființată de Guvernul Moscovei. Aceasta a organizat licitații pentru furnizarea de software de recunoaștere facială, care a fost utilizat ulterior pentru implementarea sistemului de recunoaștere facială în Moscova.

Sistemul de recunoaștere facială din Moscova a fost dezvoltat și utilizat de Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova. Datele din sistem au fost transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova.

Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Elektronnaya Moskva este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.

20.7.2023”

---

| 20.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 183/48 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 183/48

---

DECIZIA (PESC) 2023/1501 A CONSILIULUI

din 20 iulie 2023

de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1).

| (2) | Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

| (3) | În concluziile sale din 23 martie 2023, Consiliul European și-a reiterat condamnarea fermă a războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, care reprezintă o încălcare vădită a Cartei ONU. Consiliul European a reiterat, de asemenea, faptul că Uniunea își păstrează angajamentul de a menține și a intensifica presiunea colectivă asupra Rusiei, inclusiv prin eventuale măsuri restrictive suplimentare. |
| --- | --- |

(3)

În concluziile sale din 23 martie 2023, Consiliul European și-a reiterat condamnarea fermă a războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, care reprezintă o încălcare vădită a Cartei ONU. Consiliul European a reiterat, de asemenea, faptul că Uniunea își păstrează angajamentul de a menține și a intensifica presiunea colectivă asupra Rusiei, inclusiv prin eventuale măsuri restrictive suplimentare.

| (4) | Iranul oferă sprijin militar pentru războiul de agresiune neprovocat și nejustificat al Rusiei împotriva Ucrainei. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie adăugate cinci persoane implicate în dezvoltarea și livrarea de vehicule aeriene fără pilot către Rusia. |
| --- | --- |

(4)

Iranul oferă sprijin militar pentru războiul de agresiune neprovocat și nejustificat al Rusiei împotriva Ucrainei. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie adăugate cinci persoane implicate în dezvoltarea și livrarea de vehicule aeriene fără pilot către Rusia.

| (5) | Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri. |
| --- | --- |

(5)

Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri.

| (6) | Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2014/145/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 16).

1

---

ANEXĂ

Următoarele persoane se adaugă pe lista persoanelor, entităților și organismelor prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC:

„Persoane

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1573. | Hamid Reza SHARIFI TEHRANI
  حمید رضا شریفی تهرانی
  alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI | Funcție: membru al consiliului de administrație al Qods Aviation Industries
  Data nașterii: 6.7.1974
  Locul nașterii: Iran
  Cetățenia: iraniană
  Sex: masculin | Hamidreza Reza Sharifi-Tehrani este un membru principal al consiliului de administrație al Qods Aviation Industries (QAI), o entitate care vinde drone Mohajer-6 Rusiei pentru a fi utilizate în războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 20.7.2023 |
| 1574. | Ali Reza TANGSIRI
  علیرضا تنگسیری | Funcție: Comandant al marinei IRGC și președinte al consiliului de administrație și membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars
  Data nașterii: 27.8.1963
  Locul nașterii: Arvandkenar, Iran
  Cetățenia: iraniană
  Sex: masculin | Ali Reza Tangsiri este comandant al marinei IRGC și președinte al consiliului director și membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 20.7.2023 |
| 1575. | Mohsen ASADI
  محسن اسدی | Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars
  Data nașterii: 16.9.1971
  Locul nașterii: Kerman, Iran
  Sex: masculin | Mohsen Asadi este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 20.7.2023 |
| 1576. | Mohammad Reza MOHAMMADI
  محمد رضا محمدی | Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars
  Data nașterii: 16.4.1971
  Locul nașterii: Teheran, Iran
  Cetățenia: iraniană
  Sex: masculin | Mohammad Reza Mohammadi este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 20.7.2023 |
| 1577. | Mohammad Sadegh Heidari MOUSA
  محمد صادق حیدری موسی | Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars
  Data nașterii: 24.9.1977
  Locul nașterii: Shahrebabak, Iran
  Cetățenia: iraniană
  Sex: masculin | Mohammad Sadegh Heidari Mousa este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 20.7.2023” |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

1573.

Hamid Reza SHARIFI TEHRANI

حمید رضا شریفی تهرانی

alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI

Funcție: membru al consiliului de administrație al Qods Aviation Industries

Data nașterii: 6.7.1974

Locul nașterii: Iran

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Hamidreza Reza Sharifi-Tehrani este un membru principal al consiliului de administrație al Qods Aviation Industries (QAI), o entitate care vinde drone Mohajer-6 Rusiei pentru a fi utilizate în războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

20.7.2023

1574.

Ali Reza TANGSIRI

علیرضا تنگسیری

Funcție: Comandant al marinei IRGC și președinte al consiliului de administrație și membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars

Data nașterii: 27.8.1963

Locul nașterii: Arvandkenar, Iran

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Ali Reza Tangsiri este comandant al marinei IRGC și președinte al consiliului director și membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

20.7.2023

1575.

Mohsen ASADI

محسن اسدی

Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars

Data nașterii: 16.9.1971

Locul nașterii: Kerman, Iran

Sex: masculin

Mohsen Asadi este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

20.7.2023

1576.

Mohammad Reza MOHAMMADI

محمد رضا محمدی

Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars

Data nașterii: 16.4.1971

Locul nașterii: Teheran, Iran

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Mohammad Reza Mohammadi este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

20.7.2023

1577.

Mohammad Sadegh Heidari MOUSA

محمد صادق حیدری موسی

Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars

Data nașterii: 24.9.1977

Locul nașterii: Shahrebabak, Iran

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Mohammad Sadegh Heidari Mousa este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

20.7.2023”

---

| 20.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 183/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 183/52

---

DECIZIA (PESC) 2023/1502 A CONSILIULUI

din 20 iulie 2023

de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 22 aprilie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/184/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

La 22 aprilie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/184/PESC (1).

| (2) | La 31 ianuarie 2023, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a emis o declarație în numele Uniunii prin care condamnă cu fermitate răsturnarea Guvernului Myanmarului, ales în mod democratic, de către forțele armate din Myanmar, care a încălcat astfel flagrant voința poporului exprimată în cadrul alegerilor generale din 8 noiembrie 2020. Acest act lipsit de legitimitate a inversat traiectoria tranziției democratice a țării și a dus la consecințe dezastruoase pe plan umanitar, social și economic, precum și pe planul securității și al drepturilor omului. |
| --- | --- |

(2)

La 31 ianuarie 2023, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a emis o declarație în numele Uniunii prin care condamnă cu fermitate răsturnarea Guvernului Myanmarului, ales în mod democratic, de către forțele armate din Myanmar, care a încălcat astfel flagrant voința poporului exprimată în cadrul alegerilor generale din 8 noiembrie 2020. Acest act lipsit de legitimitate a inversat traiectoria tranziției democratice a țării și a dus la consecințe dezastruoase pe plan umanitar, social și economic, precum și pe planul securității și al drepturilor omului.

| (3) | Uniunea rămâne profund îngrijorată de escaladarea continuă a violenței, precum și de evoluția către un conflict prelungit cu implicații regionale. Uniunea condamnă continuarea încălcărilor grave ale drepturilor omului de către forțele armate din Myanmar, printre care se numără tortura, violența sexuală și violența bazată pe gen, persecutarea actorilor societății civile, a apărătorilor drepturilor omului și a jurnaliștilor, precum și atacurile asupra populației civile, inclusiv asupra minorităților etnice și religioase. |
| --- | --- |

(3)

Uniunea rămâne profund îngrijorată de escaladarea continuă a violenței, precum și de evoluția către un conflict prelungit cu implicații regionale. Uniunea condamnă continuarea încălcărilor grave ale drepturilor omului de către forțele armate din Myanmar, printre care se numără tortura, violența sexuală și violența bazată pe gen, persecutarea actorilor societății civile, a apărătorilor drepturilor omului și a jurnaliștilor, precum și atacurile asupra populației civile, inclusiv asupra minorităților etnice și religioase.

| (4) | În lipsa unui progres rapid al situației din Myanmar/Birmania, Uniunea a afirmat în mai multe rânduri că este pregătită să adopte măsuri restrictive suplimentare împotriva celor responsabili pentru subminarea democrației și a statului de drept și pentru încălcări grave ale drepturilor omului care au loc în respectiva țară. |
| --- | --- |

(4)

În lipsa unui progres rapid al situației din Myanmar/Birmania, Uniunea a afirmat în mai multe rânduri că este pregătită să adopte măsuri restrictive suplimentare împotriva celor responsabili pentru subminarea democrației și a statului de drept și pentru încălcări grave ale drepturilor omului care au loc în respectiva țară.

| (5) | Având în vedere situația gravă persistentă din Myanmar/Birmania, șase persoane și o entitate ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2013/184/PESC. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere situația gravă persistentă din Myanmar/Birmania, șase persoane și o entitate ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2013/184/PESC.

| (6) | Prin urmare, Decizia 2013/184/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia 2013/184/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2013/184/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decizia 2013/184/PESC a Consiliului din 22 aprilie 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania (JO L 111, 23.4.2013, p. 75).

1

---

ANEXĂ

Anexa la Decizia 2013/184/PESC se modifică după cum urmează:

| 1. | Următoarele rubrici se adaugă pe lista din secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 5 alineatul (1) și la articolul 6 alineatul (1)”: | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „94. | Aung Kyaw Min | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: circa 1958;
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: membru al Consiliului administrativ al statului | Aung Kyaw Min a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS) începând cu 1 februarie 2023. Este, de asemenea, fostul ministru-șef al statului Rakhine. CAS este condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 1 februarie 2021, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.
  În calitate de membru al CAS, Aung Kyaw Min a fost direct implicat în procesul de luare a deciziilor privind funcții de stat și este responsabil pentru acest proces și, prin urmare, este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.
  Forțele militare și autoritățile care își desfășoară activitatea sub controlul CAS au comis încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, omorând civili și protestatari neînarmați și limitând libertatea de întrunire și de exprimare.
  În calitate de membru al CAS, Aung Kyaw Min este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului. | 20.7.2023 |
| 95. | Kyaw Swar Lin

  alias Kyaw Swar Linn | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: intendent general al forțelor armate din Myanmar | General-locotenentul Kyaw Swar Lin a fost numit intendent general în mai 2020. Este a șasea cea mai înaltă poziție în domeniul militar din Myanmar/Birmania. Biroul intendentului general este un departament aflat sub jurisdicția Ministerului Apărării și este implicat în achiziționarea de arme și echipamente militare pentru forțele armate din Myanmar. În plus, Kyaw Swar Lin conduce Myanmar Economic Corporation (MEC), care este unul dintre cele două conglomerate și holdinguri majore exploatate de armată, generând venituri pentru forțele armate din Myanmar (Tatmadaw).
  În calitate de intendent general, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania.
  Prin urmare, Kyaw Swar Lin este o persoană fizică ale cărei politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care furnizează sprijin pentru acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 20.7.2023 |
| 96. | Myint Kyaing

  alias U Myint Kyaing | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 17.4.1957
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: ministrul unional al imigrației și populației | Myint Kyaing este ministrul unional al imigrației și populației începând cu 19 august 2021. Înainte, a fost ministrul unional al muncii, în urma loviturii de stat din 1 februarie 2021. Este membru al Consiliului administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului printr-o lovitură de stat militară la 1 februarie 2021.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru unional, îndeplinește sarcini în sprijinul politicii represive în materie de imigrație și de populație a regimului militar, cum ar fi restricțiile impuse cetățenilor de a călători în interiorul țării, precum și politica regimului față de minoritatea rohingya, încălcând drepturile omului. În calitate de ministru al imigrației și populației, participă, de asemenea, la pregătirea alegerilor anunțate de armată pentru a legitima lovitura de stat ilegală din februarie 2021.
  Prin urmare, Myint Kyaing este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania și pentru furnizarea de sprijin pentru acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 20.7.2023 |
| 97. | Porel Aung Thein | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: anii 1960-1970 (în vârstă de aproximativ 50 de ani)
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: membru al Consiliului administrativ al statului | Porel Aung Thein a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS) începând cu 1 februarie 2023. Este, de asemenea, membru al Partidului pentru Solidaritatea și Dezvoltarea Uniunii (USDP), o formațiune susținută de armată.
  CAS este condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing și a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 1 februarie 2021, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.
  În calitate de membru al CAS, Porel Aung Thein a fost direct implicat în procesul de luare a deciziilor privind funcții de stat și este responsabil pentru acest proces și, prin urmare, este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.
  Forțele militare și autoritățile care își desfășoară activitatea sub controlul CAS au comis încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, omorând civili și protestatari neînarmați și limitând libertatea de întrunire și de exprimare.
  În calitate de membru al CAS, Porel Aung Thein este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului. | 20.7.2023 |
| 98. | Pwint San | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 13.7.1961
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: ministrul unional al muncii | Pwint San este ministrul unional al muncii începând cu 19 august 2022. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021. Funcția sa de ministru unional al muncii a fost reconfirmată la 1 februarie 2023.
  Anterior, a ocupat funcția de ministru unional al comerțului pentru perioada 3 februarie 2021-19 august 2022.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Sub autoritatea sa, drepturile lucrătorilor, în special drepturile lucrătorilor afiliați mișcării de opoziție, sunt încălcate în mod sistematic. În calitate de ministru al comerțului, Pwint San a facilitat importul de bunuri necesare pentru a susține puterea regimului (de exemplu importul de păcură). În plus, prin activitățile sale naționale și contactele sale internaționale, contribuie la stabilizarea în continuare a puterii nelegitime a regimului militar. În același timp, ministerul aflat sub autoritatea sa agravează problemele de aprovizionare în interiorul țării, impunând controale la import și restricționând transferul de fonduri.
  Prin urmare, Pwint San este o persoană fizică ale cărei acțiuni, politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 20.7.2023 |
| 99. | Thet Khaing Win | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 13.7.1961
  Locul nașterii: Myanmar/Birmania;
  Sexul: masculin;
  Funcția: ministrul unional al sănătății | Dr Thet Khaing Win este ministrul sănătății și sportului începând cu 1 februarie 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021. Funcția sa de ministru unional al sănătății a fost confirmată la 1 februarie 2023.
  Înainte de lovitura de stat, a fost secretarul permanent al Ministerului Sănătății și Sportului.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Sub autoritatea sa, sute de medici au fost concediați din motive politice, iar dreptul de liberă practică le-a fost revocat. De asemenea, a respins cererile Oficiului pentru Coordonarea Afacerilor Umanitare (OCHA) al ONU de acces extins la ajutor în perioada pandemiei. Sub autoritatea sa, spitalele private au fost îndemnate să nu angajeze medici care refuză să lucreze în spitale publice sub regimul militar.
  Prin urmare, Dr. Thet Khaing Win este o persoană fizică ale cărei acțiuni, politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 20.7.2023” |

1.

Următoarele rubrici se adaugă pe lista din secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 5 alineatul (1) și la articolul 6 alineatul (1)”:

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„94.

Aung Kyaw Min

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: circa 1958;

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: membru al Consiliului administrativ al statului

Aung Kyaw Min a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS) începând cu 1 februarie 2023. Este, de asemenea, fostul ministru-șef al statului Rakhine. CAS este condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 1 februarie 2021, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

În calitate de membru al CAS, Aung Kyaw Min a fost direct implicat în procesul de luare a deciziilor privind funcții de stat și este responsabil pentru acest proces și, prin urmare, este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.

Forțele militare și autoritățile care își desfășoară activitatea sub controlul CAS au comis încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, omorând civili și protestatari neînarmați și limitând libertatea de întrunire și de exprimare.

În calitate de membru al CAS, Aung Kyaw Min este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

20.7.2023

95.

Kyaw Swar Lin

alias Kyaw Swar Linn

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: intendent general al forțelor armate din Myanmar

General-locotenentul Kyaw Swar Lin a fost numit intendent general în mai 2020. Este a șasea cea mai înaltă poziție în domeniul militar din Myanmar/Birmania. Biroul intendentului general este un departament aflat sub jurisdicția Ministerului Apărării și este implicat în achiziționarea de arme și echipamente militare pentru forțele armate din Myanmar. În plus, Kyaw Swar Lin conduce Myanmar Economic Corporation (MEC), care este unul dintre cele două conglomerate și holdinguri majore exploatate de armată, generând venituri pentru forțele armate din Myanmar (Tatmadaw).

În calitate de intendent general, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania.

Prin urmare, Kyaw Swar Lin este o persoană fizică ale cărei politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care furnizează sprijin pentru acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

20.7.2023

96.

Myint Kyaing

alias U Myint Kyaing

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 17.4.1957

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: ministrul unional al imigrației și populației

Myint Kyaing este ministrul unional al imigrației și populației începând cu 19 august 2021. Înainte, a fost ministrul unional al muncii, în urma loviturii de stat din 1 februarie 2021. Este membru al Consiliului administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului printr-o lovitură de stat militară la 1 februarie 2021.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru unional, îndeplinește sarcini în sprijinul politicii represive în materie de imigrație și de populație a regimului militar, cum ar fi restricțiile impuse cetățenilor de a călători în interiorul țării, precum și politica regimului față de minoritatea rohingya, încălcând drepturile omului. În calitate de ministru al imigrației și populației, participă, de asemenea, la pregătirea alegerilor anunțate de armată pentru a legitima lovitura de stat ilegală din februarie 2021.

Prin urmare, Myint Kyaing este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania și pentru furnizarea de sprijin pentru acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

20.7.2023

97.

Porel Aung Thein

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: anii 1960-1970 (în vârstă de aproximativ 50 de ani)

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: membru al Consiliului administrativ al statului

Porel Aung Thein a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS) începând cu 1 februarie 2023. Este, de asemenea, membru al Partidului pentru Solidaritatea și Dezvoltarea Uniunii (USDP), o formațiune susținută de armată.

CAS este condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing și a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 1 februarie 2021, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

În calitate de membru al CAS, Porel Aung Thein a fost direct implicat în procesul de luare a deciziilor privind funcții de stat și este responsabil pentru acest proces și, prin urmare, este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.

Forțele militare și autoritățile care își desfășoară activitatea sub controlul CAS au comis încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, omorând civili și protestatari neînarmați și limitând libertatea de întrunire și de exprimare.

În calitate de membru al CAS, Porel Aung Thein este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

20.7.2023

98.

Pwint San

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 13.7.1961

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: ministrul unional al muncii

Pwint San este ministrul unional al muncii începând cu 19 august 2022. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021. Funcția sa de ministru unional al muncii a fost reconfirmată la 1 februarie 2023.

Anterior, a ocupat funcția de ministru unional al comerțului pentru perioada 3 februarie 2021-19 august 2022.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Sub autoritatea sa, drepturile lucrătorilor, în special drepturile lucrătorilor afiliați mișcării de opoziție, sunt încălcate în mod sistematic. În calitate de ministru al comerțului, Pwint San a facilitat importul de bunuri necesare pentru a susține puterea regimului (de exemplu importul de păcură). În plus, prin activitățile sale naționale și contactele sale internaționale, contribuie la stabilizarea în continuare a puterii nelegitime a regimului militar. În același timp, ministerul aflat sub autoritatea sa agravează problemele de aprovizionare în interiorul țării, impunând controale la import și restricționând transferul de fonduri.

Prin urmare, Pwint San este o persoană fizică ale cărei acțiuni, politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

20.7.2023

99.

Thet Khaing Win

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 13.7.1961

Locul nașterii: Myanmar/Birmania;

Sexul: masculin;

Funcția: ministrul unional al sănătății

Dr Thet Khaing Win este ministrul sănătății și sportului începând cu 1 februarie 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul-șef Min Aung Hlaing, care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021. Funcția sa de ministru unional al sănătății a fost confirmată la 1 februarie 2023.

Înainte de lovitura de stat, a fost secretarul permanent al Ministerului Sănătății și Sportului.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar, care a preluat puterea printr-o lovitură de stat militară și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Sub autoritatea sa, sute de medici au fost concediați din motive politice, iar dreptul de liberă practică le-a fost revocat. De asemenea, a respins cererile Oficiului pentru Coordonarea Afacerilor Umanitare (OCHA) al ONU de acces extins la ajutor în perioada pandemiei. Sub autoritatea sa, spitalele private au fost îndemnate să nu angajeze medici care refuză să lucreze în spitale publice sub regimul militar.

Prin urmare, Dr. Thet Khaing Win este o persoană fizică ale cărei acțiuni, politici și activități subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania și care este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

20.7.2023”

| 2. | Următoarea rubrică se adaugă pe lista din secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 6 alineatul (1)”: | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „19. | No. 2 Mining Enterprise (ME 2) | Adresa: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Birmania;
  Tipul de entitate: întreprindere de stat
  Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;
  Locul principal de desfășurare a activității: Myanmar/Birmania;
  Nr. de telefon: 09 – 067-22126 | No. 2 Mining Enterprise (ME 2) este o întreprindere de stat aflată sub jurisdicția Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC), care acționează și drept autoritate de reglementare pentru sectorul producției și comercializării metalelor neferoase. Ca atare, această întreprindere de stat are competența de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private care sunt fie în așa-numitele «contractele de partajare a producției», fie în asocieri în participație cu ME 2.
  Ministrul resurselor naturale și conservării mediului, U Khin Maung Yi, a fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021.
  De la lovitura de stat militară, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a No. 2 Mining Enterprise, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, No. 2 Mining Enterprise este controlată de forțele armate din Myanmar (Tatmadaw) și generează venituri pentru acestea, contribuind astfel la capacitățile lor de a desfășura activități care subminează democrația și statul de drept.
  În plus, No. 2 Mining Enterprise a supravegheat și a participat la diverse proiecte legate de violența exercitată de forțele armate din Myanmar împotriva populației civile și de încălcarea celor mai elementare drepturi ale acesteia, inclusiv prin confiscare de terenuri și transfer forțat. | 20.7.2023” |

2.

Următoarea rubrică se adaugă pe lista din secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 6 alineatul (1)”:

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„19.

No. 2 Mining Enterprise (ME 2)

Adresa: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Birmania;

Tipul de entitate: întreprindere de stat

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Locul principal de desfășurare a activității: Myanmar/Birmania;

Nr. de telefon: 09 – 067-22126

No. 2 Mining Enterprise (ME 2) este o întreprindere de stat aflată sub jurisdicția Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC), care acționează și drept autoritate de reglementare pentru sectorul producției și comercializării metalelor neferoase. Ca atare, această întreprindere de stat are competența de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private care sunt fie în așa-numitele «contractele de partajare a producției», fie în asocieri în participație cu ME 2.

Ministrul resurselor naturale și conservării mediului, U Khin Maung Yi, a fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), care a preluat puterea legislativă, executivă și judiciară a statului începând cu 2 februarie 2021.

De la lovitura de stat militară, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a No. 2 Mining Enterprise, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, No. 2 Mining Enterprise este controlată de forțele armate din Myanmar (Tatmadaw) și generează venituri pentru acestea, contribuind astfel la capacitățile lor de a desfășura activități care subminează democrația și statul de drept.

În plus, No. 2 Mining Enterprise a supravegheat și a participat la diverse proiecte legate de violența exercitată de forțele armate din Myanmar împotriva populației civile și de încălcarea celor mai elementare drepturi ale acesteia, inclusiv prin confiscare de terenuri și transfer forțat.

20.7.2023”

---

| 20.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 183/58 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 183/58

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2023/1503 A CONSILIULUI

din 20 iulie 2023

privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (1), în special articolul 30 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(1)

La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.

| (2) | Consiliul este în continuare extrem de preocupat de situația din Siria. După mai mult de un deceniu, conflictul din Siria este departe de a se fi încheiat și rămâne o sursă de suferință și de instabilitate. |
| --- | --- |

(2)

Consiliul este în continuare extrem de preocupat de situația din Siria. După mai mult de un deceniu, conflictul din Siria este departe de a se fi încheiat și rămâne o sursă de suferință și de instabilitate.

| (3) | Consiliul remarcă faptul că regimul sirian continuă să își aplice politica de represiune. Consiliul consideră că este necesar să se mențină și să se asigure eficacitatea măsurilor restrictive în vigoare, continuând dezvoltarea acestora și, în același timp, menținând abordarea lor specifică și diferențiată și ținând cont de condițiile umanitare ale populației siriene. Consiliul consideră că anumite categorii de persoane și entități prezintă o relevanță specială pentru eficacitatea măsurilor restrictive respective, dat fiind contextul specific actual al Siriei. |
| --- | --- |

(3)

Consiliul remarcă faptul că regimul sirian continuă să își aplice politica de represiune. Consiliul consideră că este necesar să se mențină și să se asigure eficacitatea măsurilor restrictive în vigoare, continuând dezvoltarea acestora și, în același timp, menținând abordarea lor specifică și diferențiată și ținând cont de condițiile umanitare ale populației siriene. Consiliul consideră că anumite categorii de persoane și entități prezintă o relevanță specială pentru eficacitatea măsurilor restrictive respective, dat fiind contextul specific actual al Siriei.

| (4) | Consiliul a evaluat că Iranul oferă sprijin militar regimului sirian. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că o persoană implicată în dezvoltarea și livrarea de sisteme de apărare aeriană către Siria ar trebui adăugată pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul a evaluat că Iranul oferă sprijin militar regimului sirian. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că o persoană implicată în dezvoltarea și livrarea de sisteme de apărare aeriană către Siria ar trebui adăugată pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.

| (5) | Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

1

---

ANEXĂ

Următoarea rubrică se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea A („Persoane”) din anexa I la Decizia 2013/255/PESC:

| | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „352 | Fereydoun Mohammadi SAGHAEI
  فریدون محمدی سقایی | Data nașterii: 1964;
  Cetățenie: iraniană;
  Sexul: masculin | Fereydoun Mohammadi Saghaei este comandantul adjunct al forțelor aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC). Este responsabil de proiectul de apărare aeriană al IRGC în Siria. Proiectul respectiv se desfășoară în contextul sprijinirii regimului sirian de către Iran prin trimiterea de echipamente militare și personal în Siria. Prin urmare, Fereydoun Mohammadi Saghaei sprijină regimul sirian. | 20.7.2023” |

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„352

Fereydoun Mohammadi SAGHAEI

فریدون محمدی سقایی

Data nașterii: 1964;

Cetățenie: iraniană;

Sexul: masculin

Fereydoun Mohammadi Saghaei este comandantul adjunct al forțelor aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC). Este responsabil de proiectul de apărare aeriană al IRGC în Siria. Proiectul respectiv se desfășoară în contextul sprijinirii regimului sirian de către Iran prin trimiterea de echipamente militare și personal în Siria. Prin urmare, Fereydoun Mohammadi Saghaei sprijină regimul sirian.

20.7.2023”

---

| 20.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 183/60 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 183/60

---

DECIZIA (PESC) 2023/1504 A CONSILIULUI

din 20 iulie 2023

de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere Decizia (PESC) 2020/1999 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului (1), în special articolul 5 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1999. |
| --- | --- |

(1)

La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1999.

| (2) | La 8 decembrie 2020, prin declarația formulată de Înaltul Reprezentant, în numele Uniunii Europene, cu privire la regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Unul dintre obiectivele strategice ale Uniunii este exercitarea efectivă a drepturilor omului de către fiecare individ. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității și a statului de drept, precum și respectarea drepturilor omului reprezintă valori fundamentale ale Uniunii și ale politicii sale externe și de securitate comune. |
| --- | --- |

(2)

La 8 decembrie 2020, prin declarația formulată de Înaltul Reprezentant, în numele Uniunii Europene, cu privire la regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Unul dintre obiectivele strategice ale Uniunii este exercitarea efectivă a drepturilor omului de către fiecare individ. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității și a statului de drept, precum și respectarea drepturilor omului reprezintă valori fundamentale ale Uniunii și ale politicii sale externe și de securitate comune.

| (3) | În concluziile sale din 14 noiembrie 2022, Consiliul și-a exprimat preocuparea față de efectul disproporționat pe care conflictele armate continuă să îl aibă asupra femeilor și fetelor din întreaga lume, precum și față de prevalența violenței sexuale și bazate pe gen, inclusiv a violenței sexuale legate de conflicte, atât offline, cât și online. Consiliul s-a angajat să intensifice eforturile de prevenire și combatere a acestui tip de violență în vederea asigurării tragerii la răspundere depline și a combaterii impunității. Totodată, în concluziile sale din 5 și 6 iunie 2014, Consiliul a subliniat că combaterea și eliminarea tuturor formelor de violență împotriva femeilor necesită politici coordonate la toate nivelurile relevante, precum și o abordare cuprinzătoare care să vizeze problemele esențiale, și anume prevenirea, denunțarea insuficientă, protecția, sprijinul acordat victimelor, precum și urmărirea penală a autorilor faptelor, precum și alte măsuri. Utilizarea strategică a măsurilor restrictive consolidează respectiva abordare prin creșterea presiunii pentru a preveni noi încălcări și abuzuri și, în coordonare cu alte instrumente ale Uniunii din setul de instrumente privind drepturile omului, atrage atenția asupra acestor încălcări și abuzuri, precum și asupra celor răspunzători. |
| --- | --- |

(3)

În concluziile sale din 14 noiembrie 2022, Consiliul și-a exprimat preocuparea față de efectul disproporționat pe care conflictele armate continuă să îl aibă asupra femeilor și fetelor din întreaga lume, precum și față de prevalența violenței sexuale și bazate pe gen, inclusiv a violenței sexuale legate de conflicte, atât offline, cât și online. Consiliul s-a angajat să intensifice eforturile de prevenire și combatere a acestui tip de violență în vederea asigurării tragerii la răspundere depline și a combaterii impunității. Totodată, în concluziile sale din 5 și 6 iunie 2014, Consiliul a subliniat că combaterea și eliminarea tuturor formelor de violență împotriva femeilor necesită politici coordonate la toate nivelurile relevante, precum și o abordare cuprinzătoare care să vizeze problemele esențiale, și anume prevenirea, denunțarea insuficientă, protecția, sprijinul acordat victimelor, precum și urmărirea penală a autorilor faptelor, precum și alte măsuri. Utilizarea strategică a măsurilor restrictive consolidează respectiva abordare prin creșterea presiunii pentru a preveni noi încălcări și abuzuri și, în coordonare cu alte instrumente ale Uniunii din setul de instrumente privind drepturile omului, atrage atenția asupra acestor încălcări și abuzuri, precum și asupra celor răspunzători.

| (4) | În acest context, șase persoane ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive care figurează în anexa la Decizia (PESC) 2020/1999. |
| --- | --- |

(4)

În acest context, șase persoane ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive care figurează în anexa la Decizia (PESC) 2020/1999.

| (5) | Prin urmare, Decizia (PESC) 2020/1999 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2020/1999 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 410I, 7.12.2020, p. 13.

1

---

ANEXĂ

Pe lista persoanelor fizice prevăzută în secțiunea A („Persoane fizice”) din anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 se adaugă următoarele persoane:

| | Nume (transcriere cu caractere latine) | Nume | Informații de identificare | Motivele înscrierii pe listă | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „57. | Habibullah AGHA
  alias
  Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh | حبیب الله اغا
  (ortografie paștună) | Funcție (funcții): ministru interimar taliban al educației
  Data nașterii: 1954 sau 1955
  Locul nașterii: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, provincia Kandahar, Afganistan
  Cetățenia: afgană
  Sexul: masculin | Habibullah Agha a fost numit ministru interimar taliban al educației în septembrie 2022. În această calitate, Habibullah Agha a pus în aplicare politica talibanilor de refuzare a accesului fetelor la învățământul secundar prin prelungirea interdicției impuse elevelor de a participa la învățământul secundar după clasa a șasea
  În plus, Habibullah Agha a agravat personal politicile talibane de discriminare de gen existente, ordonând închiderea centrelor de învățământ private și conduse de ONG-uri care au servit anterior drept loc de educație pentru fete. Prin urmare, este personal răspunzător pentru încălcările drepturilor omului în Afganistan, în special pentru impunerea represiunii sistematice pe criterii de gen în sectorul educației. Este personal răspunzător pentru încălcarea continuă a dreptului fundamental al fetelor afgane de acces la învățământul secundar și dreptul la egalitatea de tratament între băieți și fete în domeniul învățământului secundar, excluzând astfel și mai mult fetele din societate.
  În calitatea sa de ministru interimar taliban al educației, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului fetelor și femeilor la educație și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei. | 20.7.2023 |
| 58. | Abdul Hakim HAQQANI
  alias
  Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai;
  «Shaikhul Hadis» Maulvi Abdul Hakim «Haqqani» | شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني
  لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني
  (ortografie paștună) | Funcție (funcții): președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului
  Qazi al-Quzzat (judecător suprem)
  Data nașterii: 1967
  Locul nașterii: Panjwayi, provincia Kandahar, Afganistan
  Cetățenia: afgană
  Sexul: masculin | Abdul Hakim Haqqani este actualul președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, numit de conducerea talibană în 2021. În această calitate, a utilizat în mod eficient sistemul juridic pentru a pune în practică represiunea bazată pe gen împotriva femeilor prin excluderea judecătoarelor din sistemul de justiție afgan și prin restricționarea sistematică a accesului femeilor la justiție, încălcând astfel principiul egalității de tratament între bărbați și femei.
  Pe lângă rolul său de președinte interimar taliban al Curții Supreme, Abdul Hakim Haqqani are și rol de lider ideologic în cadrul talibanilor. Prin accesul său personal la liderul taliban Haibatullah Akhundzada, a exercitat o influență politică pentru a modela ideologia talibanilor privind represiunea de gen, în special prin emiterea de orientări privind excluderea sistematică a femeilor și fetelor din viața publică din Afganistan.
  În calitatea sa de președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului femeilor de acces la justiție și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei. | 20.7.2023 |
| 59. | Abdul-Hakim SHAREI
  alias
  Sharae; Sharie; Shara’i | عبدالحکیم شریری
  (ortografie paștună) | Funcție (funcții): ministru interimar taliban al justiției
  Titlu: Shaikh-al-Hadith Mawlawi
  Data nașterii: 1961
  Locul nașterii: Ayub Khil, provincia Khost, Afganistan
  Cetățenia: afgană
  Sexul: masculin | În urma confiscării puterii de către talibani în Afganistan, Abdul-Hakim Sharei, în calitatea sa de ministru interimar taliban al justiției, a inițiat un efort concertat pentru a transforma sistemul național de justiție într-unul împotriva femeilor afgane. El a obstrucționat în mod eficient acordarea dreptului de liberă practică avocatelor și capacitatea femeilor de a beneficia de reprezentare juridică și a eliminat femeile din posturile din cadrul sistemului de justiție. Ordinul său de a se revizui întregul cadru juridic al Afganistanului a eliminat și a subminat, de asemenea, aplicarea Legii privind eliminarea violenței împotriva femeilor.
  Aceste politici constituie un efort concertat de a utiliza denegarea de dreptate ca instrument eficace de promovare a unui sistem de represiune bazată pe gen prin expunerea femeilor și fetelor la o stare de nelegalitate și impunitate, pentru care Abdul-Hakim Sharei este răspunzător în mod direct și personal.
  În calitatea sa de ministru interimar taliban al justiției, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului femeilor de acces la justiție și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei. | 20.7.2023 |
| 60. | James Mark NANDO | | Funcție (funcții): general-maior, Forțele de Apărare Populară din Sudanul de Sud (SSPDF)
  Locul nașterii: Ezo, comitatul Ezo, Ecuatoria de Vest, Sudanul de Sud
  Adresă: Juba, Sudanul de Sud
  Cetățenia: sud-sudaneză
  Sexul: masculin | James Nando este ofițer de rang înalt al forțelor de apărare a poporului din Sudanul de Sud (SSPDF), deține gradul de general-maior. El comandă în statul Ecuatoria de Vest din Sudanul de Sud forțe care au comis atacuri pe scară largă împotriva populației civile. Forțele sale au recurs în mod sistematic la violență sexuală și bazată pe gen ca mijloc de a teroriza populația.
  Prin urmare, în calitatea sa de general-maior, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen. | 20.7.2023 |
| 61. | Mahamat SALLEH Adoum Kette
  alias
  Mahamet Salleh | | Funcție (funcții): general, Frontul Popular pentru Renașterea Republicii Centrafricane (FPRC)
  Cetățenia: Republica Centrafricană
  Locul nașterii: prefectura Haute-Kotto, Republica Centrafricană
  Sexul: masculin | În calitatea sa de personalitate de prim rang a Frontului Popular pentru Renașterea Republicii Centrafricane (FPRC), Mahamat Salleh a comandat în Republica Centrafricană forțe care au comis atacuri pe scară largă împotriva populației civile. De mai mulți ani, Salleh și forțele aflate sub comanda sa au comis și comit repetat infracțiuni legate de violența sexuală și bazată pe gen la scară largă, ca mijloc de a teroriza populația civilă.
  Prin urmare, în calitatea sa de general al FPRC, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Republica Centrafricană, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen. | 20.7.2023 |
| 62. | Igor Leonidovich KOLEDA | Iгор Леонiдович КОЛЕДА
  (ortografie ucraineană)
  Игорь Леонидович
  КОЛЕДА
  (ortografie rusă) | Funcție (funcții): comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați.
  Gradul: colonel
  Data nașterii: 11.12.1973
  Cetățenia: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul de identificare în cadrul forțelor armate: 540530367155 | Igor Leonidovich Koleda este comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați în cadrul forțelor armate ruse și deține gradul de colonel. Divizia aflată sub comanda sa a participat la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia la începutul anului 2022.
  La începutul anului 2022, membrii Diviziei a 30-a de pușcași motorizați au recurs la acte de violență sexuală și bazată pe gen împotriva populației civile ucrainene, inclusiv împotriva a cel puțin unui minor. Autoritățile ucrainene au identificat un membru al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați drept suspect de violență sexuală împotriva femeilor.
  Amploarea și gravitatea actelor de violență sexuală care au loc în zonele ocupate de Rusia din Ucraina sugerează faptul că a fost efectuată o planificare sistematică și faptul că comandanții ruși au cunoștință despre actele de violență sexuală comise de personalul militar în Ucraina și în unele cazuri le-au încurajat sau chiar le-au ordonat.
  În calitatea sa de comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați, Igor Koleda este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen. | 20.7.2023” |

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„57.

Habibullah AGHA

alias

Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh

حبیب الله اغا

(ortografie paștună)

Funcție (funcții): ministru interimar taliban al educației

Data nașterii: 1954 sau 1955

Locul nașterii: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, provincia Kandahar, Afganistan

Cetățenia: afgană

Sexul: masculin

Habibullah Agha a fost numit ministru interimar taliban al educației în septembrie 2022. În această calitate, Habibullah Agha a pus în aplicare politica talibanilor de refuzare a accesului fetelor la învățământul secundar prin prelungirea interdicției impuse elevelor de a participa la învățământul secundar după clasa a șasea

În plus, Habibullah Agha a agravat personal politicile talibane de discriminare de gen existente, ordonând închiderea centrelor de învățământ private și conduse de ONG-uri care au servit anterior drept loc de educație pentru fete. Prin urmare, este personal răspunzător pentru încălcările drepturilor omului în Afganistan, în special pentru impunerea represiunii sistematice pe criterii de gen în sectorul educației. Este personal răspunzător pentru încălcarea continuă a dreptului fundamental al fetelor afgane de acces la învățământul secundar și dreptul la egalitatea de tratament între băieți și fete în domeniul învățământului secundar, excluzând astfel și mai mult fetele din societate.

În calitatea sa de ministru interimar taliban al educației, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului fetelor și femeilor la educație și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei.

20.7.2023

58.

Abdul Hakim HAQQANI

alias

Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai;

«Shaikhul Hadis» Maulvi Abdul Hakim «Haqqani»

شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني

لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني

(ortografie paștună)

Funcție (funcții): președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului

Qazi al-Quzzat (judecător suprem)

Data nașterii: 1967

Locul nașterii: Panjwayi, provincia Kandahar, Afganistan

Cetățenia: afgană

Sexul: masculin

Abdul Hakim Haqqani este actualul președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, numit de conducerea talibană în 2021. În această calitate, a utilizat în mod eficient sistemul juridic pentru a pune în practică represiunea bazată pe gen împotriva femeilor prin excluderea judecătoarelor din sistemul de justiție afgan și prin restricționarea sistematică a accesului femeilor la justiție, încălcând astfel principiul egalității de tratament între bărbați și femei.

Pe lângă rolul său de președinte interimar taliban al Curții Supreme, Abdul Hakim Haqqani are și rol de lider ideologic în cadrul talibanilor. Prin accesul său personal la liderul taliban Haibatullah Akhundzada, a exercitat o influență politică pentru a modela ideologia talibanilor privind represiunea de gen, în special prin emiterea de orientări privind excluderea sistematică a femeilor și fetelor din viața publică din Afganistan.

În calitatea sa de președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului femeilor de acces la justiție și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei.

20.7.2023

59.

Abdul-Hakim SHAREI

alias

Sharae; Sharie; Shara’i

عبدالحکیم شریری

(ortografie paștună)

Funcție (funcții): ministru interimar taliban al justiției

Titlu: Shaikh-al-Hadith Mawlawi

Data nașterii: 1961

Locul nașterii: Ayub Khil, provincia Khost, Afganistan

Cetățenia: afgană

Sexul: masculin

În urma confiscării puterii de către talibani în Afganistan, Abdul-Hakim Sharei, în calitatea sa de ministru interimar taliban al justiției, a inițiat un efort concertat pentru a transforma sistemul național de justiție într-unul împotriva femeilor afgane. El a obstrucționat în mod eficient acordarea dreptului de liberă practică avocatelor și capacitatea femeilor de a beneficia de reprezentare juridică și a eliminat femeile din posturile din cadrul sistemului de justiție. Ordinul său de a se revizui întregul cadru juridic al Afganistanului a eliminat și a subminat, de asemenea, aplicarea Legii privind eliminarea violenței împotriva femeilor.

Aceste politici constituie un efort concertat de a utiliza denegarea de dreptate ca instrument eficace de promovare a unui sistem de represiune bazată pe gen prin expunerea femeilor și fetelor la o stare de nelegalitate și impunitate, pentru care Abdul-Hakim Sharei este răspunzător în mod direct și personal.

În calitatea sa de ministru interimar taliban al justiției, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului femeilor de acces la justiție și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei.

20.7.2023

60.

James Mark NANDO

Funcție (funcții): general-maior, Forțele de Apărare Populară din Sudanul de Sud (SSPDF)

Locul nașterii: Ezo, comitatul Ezo, Ecuatoria de Vest, Sudanul de Sud

Adresă: Juba, Sudanul de Sud

Cetățenia: sud-sudaneză

Sexul: masculin

James Nando este ofițer de rang înalt al forțelor de apărare a poporului din Sudanul de Sud (SSPDF), deține gradul de general-maior. El comandă în statul Ecuatoria de Vest din Sudanul de Sud forțe care au comis atacuri pe scară largă împotriva populației civile. Forțele sale au recurs în mod sistematic la violență sexuală și bazată pe gen ca mijloc de a teroriza populația.

Prin urmare, în calitatea sa de general-maior, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen.

20.7.2023

61.

Mahamat SALLEH Adoum Kette

alias

Mahamet Salleh

Funcție (funcții): general, Frontul Popular pentru Renașterea Republicii Centrafricane (FPRC)

Cetățenia: Republica Centrafricană

Locul nașterii: prefectura Haute-Kotto, Republica Centrafricană

Sexul: masculin

În calitatea sa de personalitate de prim rang a Frontului Popular pentru Renașterea Republicii Centrafricane (FPRC), Mahamat Salleh a comandat în Republica Centrafricană forțe care au comis atacuri pe scară largă împotriva populației civile. De mai mulți ani, Salleh și forțele aflate sub comanda sa au comis și comit repetat infracțiuni legate de violența sexuală și bazată pe gen la scară largă, ca mijloc de a teroriza populația civilă.

Prin urmare, în calitatea sa de general al FPRC, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Republica Centrafricană, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen.

20.7.2023

62.

Igor Leonidovich KOLEDA

Iгор Леонiдович КОЛЕДА

(ortografie ucraineană)

Игорь Леонидович

КОЛЕДА

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați.

Gradul: colonel

Data nașterii: 11.12.1973

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Numărul de identificare în cadrul forțelor armate: 540530367155

Igor Leonidovich Koleda este comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați în cadrul forțelor armate ruse și deține gradul de colonel. Divizia aflată sub comanda sa a participat la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia la începutul anului 2022.

La începutul anului 2022, membrii Diviziei a 30-a de pușcași motorizați au recurs la acte de violență sexuală și bazată pe gen împotriva populației civile ucrainene, inclusiv împotriva a cel puțin unui minor. Autoritățile ucrainene au identificat un membru al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați drept suspect de violență sexuală împotriva femeilor.

Amploarea și gravitatea actelor de violență sexuală care au loc în zonele ocupate de Rusia din Ucraina sugerează faptul că a fost efectuată o planificare sistematică și faptul că comandanții ruși au cunoștință despre actele de violență sexuală comise de personalul militar în Ucraina și în unele cazuri le-au încurajat sau chiar le-au ordonat.

În calitatea sa de comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați, Igor Koleda este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen.

20.7.2023”

---