# Az Európai Unió L 164/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 164 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. június 29. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 164

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. június 29.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT vegyes Bizottság 290/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1232] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 291/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1233] | 3 |
| | * | Az egt vegyes bizottság 292/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1234] | 6 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 293/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1235] | 8 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 294/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1236] | 10 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 295/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1237] | 12 |
| | * | Az EGT vegyes Bizottság 296/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1238] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 297/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1239] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 298/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1240] | 18 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 299/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1241] | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 300/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1242] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 301/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1243] | 24 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 302/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1244] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 303/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1245] | 27 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 304/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1246] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 305/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1247] | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 306/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1248] | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 307/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1249] | 31 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 308/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1250] | 33 |
| | * | Az EGT vegyes bizottság 309/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1251] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 310/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1252] | 36 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 311/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1253] | 37 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 312/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1254] | 39 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 313/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1255] | 42 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 314/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1256] | 44 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 315/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1257] | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 316/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1258] | 48 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 317/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1259] | 50 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 318/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1260] | 51 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 319/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1261] | 52 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 320/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1262] | 53 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 321/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2023/1263] | 55 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 322/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. mellékletének (A szakképesítések kölcsönös elismerése) módosításáról [2023/1264] | 57 |
| | * | Az EGT Vegyes bizottság 323/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. mellékletének (A szakképesítések kölcsönös elismerése) módosításáról [2023/1265] | 58 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 324/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1266] | 59 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 325/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1267] | 61 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 326/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1268] | 63 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 327/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1269] | 65 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 328/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1270] | 66 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 329/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1271] | 68 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 330/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1272] | 70 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 331/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1273] | 71 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 332/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1274] | 73 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 333/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/1275] | 75 |
| | * | Az EGT vegyes bizottság 334/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/1276] | 78 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 335/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/1277] | 79 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 336/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/1278] | 81 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 337/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/1279] | 83 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 338/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1280] | 86 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 339/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1281] | 87 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 340/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1282] | 88 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 341/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról[2023/1283] | 90 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 342/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1284] | 91 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 343/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1285] | 92 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 344/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2023/1286] | 93 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 345/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1287] | 94 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 346/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1288] | 96 |
| | * | Az EGT Vegyes bizottság 347/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1289] | 97 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 348/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1290] | 98 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 349/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1291] | 100 |
| | * | Az EGT vegyes bizottság 350/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1292] | 101 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 351/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1293] | 103 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 352/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1294] | 104 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 353/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2023/1295] | 105 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 354/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról[2023/1296] | 109 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 355/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/1297] | 110 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT vegyes Bizottság 290/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1232]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 291/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1233]

3

*

Az egt vegyes bizottság 292/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1234]

6

*

Az EGT Vegyes Bizottság 293/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1235]

8

*

Az EGT Vegyes Bizottság 294/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1236]

10

*

Az EGT Vegyes Bizottság 295/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1237]

12

*

Az EGT vegyes Bizottság 296/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1238]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 297/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1239]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 298/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1240]

18

*

Az EGT Vegyes Bizottság 299/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1241]

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 300/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1242]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 301/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1243]

24

*

Az EGT Vegyes Bizottság 302/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1244]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 303/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1245]

27

*

Az EGT Vegyes Bizottság 304/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1246]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 305/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1247]

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 306/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1248]

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 307/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1249]

31

*

Az EGT Vegyes Bizottság 308/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1250]

33

*

Az EGT vegyes bizottság 309/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1251]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 310/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1252]

36

*

Az EGT Vegyes Bizottság 311/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1253]

37

*

Az EGT Vegyes Bizottság 312/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1254]

39

*

Az EGT Vegyes Bizottság 313/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1255]

42

*

Az EGT Vegyes Bizottság 314/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1256]

44

*

Az EGT Vegyes Bizottság 315/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1257]

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 316/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1258]

48

*

Az EGT Vegyes Bizottság 317/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1259]

50

*

Az EGT Vegyes Bizottság 318/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1260]

51

*

Az EGT Vegyes Bizottság 319/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1261]

52

*

Az EGT Vegyes Bizottság 320/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1262]

53

*

Az EGT Vegyes Bizottság 321/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2023/1263]

55

*

Az EGT Vegyes Bizottság 322/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. mellékletének (A szakképesítések kölcsönös elismerése) módosításáról [2023/1264]

57

*

Az EGT Vegyes bizottság 323/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. mellékletének (A szakképesítések kölcsönös elismerése) módosításáról [2023/1265]

58

*

Az EGT Vegyes Bizottság 324/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1266]

59

*

Az EGT Vegyes Bizottság 325/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1267]

61

*

Az EGT Vegyes Bizottság 326/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1268]

63

*

Az EGT Vegyes Bizottság 327/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1269]

65

*

Az EGT Vegyes Bizottság 328/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1270]

66

*

Az EGT Vegyes Bizottság 329/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1271]

68

*

Az EGT Vegyes Bizottság 330/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1272]

70

*

Az EGT Vegyes Bizottság 331/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1273]

71

*

Az EGT Vegyes Bizottság 332/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1274]

73

*

Az EGT Vegyes Bizottság 333/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/1275]

75

*

Az EGT vegyes bizottság 334/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/1276]

78

*

Az EGT Vegyes Bizottság 335/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/1277]

79

*

Az EGT Vegyes Bizottság 336/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/1278]

81

*

Az EGT Vegyes Bizottság 337/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/1279]

83

*

Az EGT Vegyes Bizottság 338/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1280]

86

*

Az EGT Vegyes Bizottság 339/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1281]

87

*

Az EGT Vegyes Bizottság 340/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1282]

88

*

Az EGT Vegyes Bizottság 341/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról[2023/1283]

90

*

Az EGT Vegyes Bizottság 342/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1284]

91

*

Az EGT Vegyes Bizottság 343/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1285]

92

*

Az EGT Vegyes Bizottság 344/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2023/1286]

93

*

Az EGT Vegyes Bizottság 345/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1287]

94

*

Az EGT Vegyes Bizottság 346/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1288]

96

*

Az EGT Vegyes bizottság 347/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1289]

97

*

Az EGT Vegyes Bizottság 348/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1290]

98

*

Az EGT Vegyes Bizottság 349/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1291]

100

*

Az EGT vegyes bizottság 350/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1292]

101

*

Az EGT Vegyes Bizottság 351/2022 Határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1293]

103

*

Az EGT Vegyes Bizottság 352/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1294]

104

*

Az EGT Vegyes Bizottság 353/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2023/1295]

105

*

Az EGT Vegyes Bizottság 354/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról[2023/1296]

109

*

Az EGT Vegyes Bizottság 355/2022 határozata (2022. december 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/1297]

110

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 290/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1232]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egy 3-nitrooxipropanolt tartalmazó készítmény tejelő tehenek és tenyésztehenek takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: az Unióban a DSM Nutritional Products Sp. z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.) szóló, 2022. április 7-i (EU) 2022/565 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egy 3-nitrooxipropanolt tartalmazó készítmény tejelő tehenek és tenyésztehenek takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: az Unióban a DSM Nutritional Products Sp. z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.) szóló, 2022. április 7-i (EU) 2022/565 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 453. pont ((EU) 2022/703 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „454. | 32022 R 0565: A Bizottság (EU) 2022/565 végrehajtási rendelete (2022. április 7.) egy 3-nitrooxipropanolt tartalmazó készítmény tejelő tehenek és tenyésztehenek takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: az Unióban a DSM Nutritional Products Sp. z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.) (HL L 109., 2022.4.8., 32. o.).” |
| --- | --- |

„454.

32022 R 0565: A Bizottság (EU) 2022/565 végrehajtási rendelete (2022. április 7.) egy 3-nitrooxipropanolt tartalmazó készítmény tejelő tehenek és tenyésztehenek takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: az Unióban a DSM Nutritional Products Sp. z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.) (HL L 109., 2022.4.8., 32. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/565 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 109., 2022.4.8., 32. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 291/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1233]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az alluravörös AC kis méretű, nem élelmiszer-termelő emlősök és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. július 19-i (EU) 2022/1247 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az alluravörös AC kis méretű, nem élelmiszer-termelő emlősök és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. július 19-i (EU) 2022/1247 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az Ensifer adhaerens CNCM I-5541 által termelt, cianokobalamin formában lévő B12-vitamin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. július 19-i (EU) 2022/1249 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az Ensifer adhaerens CNCM I-5541 által termelt, cianokobalamin formában lévő B12-vitamin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. július 19-i (EU) 2022/1249 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az etil-akrilát, a pentil-izovalerát, a butil-2-metil-butirát, a 2-metilundekanal, a (2E)-metilkrotonsav, az etil-(E,Z)-deka-2,4-dienoát, a bután-2-on, a ciklohexil-acetát, a 3,4-dimetilciklopentán-1,2-dion, az 5-etil-3-hidroxi-4-metilfurán-2(5H)-on, a fenetil-butirát, a hexil-fenilacetát, a 4-metilacetofenon, a 4-metoxiacetofenon, a 3-metilfenol, a 3,4-dimetilfenol, az 1-metoxi-4-metilbenzol, a trimetiloxazol és a 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-on valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. július 19-i (EU) 2022/1250 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az etil-akrilát, a pentil-izovalerát, a butil-2-metil-butirát, a 2-metilundekanal, a (2E)-metilkrotonsav, az etil-(E,Z)-deka-2,4-dienoát, a bután-2-on, a ciklohexil-acetát, a 3,4-dimetilciklopentán-1,2-dion, az 5-etil-3-hidroxi-4-metilfurán-2(5H)-on, a fenetil-butirát, a hexil-fenilacetát, a 4-metilacetofenon, a 4-metoxiacetofenon, a 3-metilfenol, a 3,4-dimetilfenol, az 1-metoxi-4-metilbenzol, a trimetiloxazol és a 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-on valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. július 19-i (EU) 2022/1250 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 baktériummal való fermentáció útján előállított nátrium-glutamát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. július 20-i (EU) 2022/1266 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 baktériummal való fermentáció útján előállított nátrium-glutamát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. július 20-i (EU) 2022/1266 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A kálium-diformiát elválasztott malacok, hízósertések és kocák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és a 333/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2022. augusztus 5-i (EU) 2022/1374 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A kálium-diformiát elválasztott malacok, hízósertések és kocák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és a 333/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2022. augusztus 5-i (EU) 2022/1374 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az etoxikin „antioxidánsok” funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésének megtagadásáról és az (EU) 2017/962 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2022. augusztus 5-i (EU) 2022/1375 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az etoxikin „antioxidánsok” funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésének megtagadásáról és az (EU) 2017/962 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2022. augusztus 5-i (EU) 2022/1375 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 és Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. augusztus 8-i (EU) 2022/1382 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 és Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. augusztus 8-i (EU) 2022/1382 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. fából származó tömjénkivonat lovak és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. augusztus 8-i (EU) 2022/1383 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. fából származó tömjénkivonat lovak és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. augusztus 8-i (EU) 2022/1383 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | A sajtolt citrom illóolaj, a desztillált sajtolt citromolaj maradék frakciója, a desztillált citrom illóolaj (illékony frakció) és a desztillált lime illóolaj bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. március 1-jei (EU) 2022/1490 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

A sajtolt citrom illóolaj, a desztillált sajtolt citromolaj maradék frakciója, a desztillált citrom illóolaj (illékony frakció) és a desztillált lime illóolaj bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. március 1-jei (EU) 2022/1490 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | Az (EU) 2022/1375 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 333/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (10), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(10)

Az (EU) 2022/1375 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 333/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (10), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (11) | Az (EU) 2022/1374 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2017/962 bizottsági végrehajtási rendeletet (11), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(11)

Az (EU) 2022/1374 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2017/962 bizottsági végrehajtási rendeletet (11), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (12) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(12)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (13) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(13)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 454. pont ((EU) 2022/565 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „455. | 32022 R 1247: A Bizottság (EU) 2022/1247 végrehajtási rendelete (2022. július 19.) az alluravörös AC kis méretű, nem élelmiszer-termelő emlősök és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 191., 2022.7.20., 3. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 454. pont ((EU) 2022/565 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„455.

32022 R 1247: A Bizottság (EU) 2022/1247 végrehajtási rendelete (2022. július 19.) az alluravörös AC kis méretű, nem élelmiszer-termelő emlősök és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 191., 2022.7.20., 3. o.).

| 456. | 32022 R 1249: A Bizottság (EU) 2022/1249 végrehajtási rendelete (2022. július 19.) az Ensifer adhaerens CNCM I-5541 által termelt, cianokobalamin formában lévő B12-vitamin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 191., 2022.7.20., 10. o.) |
| --- | --- |

456.

32022 R 1249: A Bizottság (EU) 2022/1249 végrehajtási rendelete (2022. július 19.) az Ensifer adhaerens CNCM I-5541 által termelt, cianokobalamin formában lévő B12-vitamin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 191., 2022.7.20., 10. o.)

| 457. | 32022 R 1250: A Bizottság (EU) 2022/1250 végrehajtási rendelete (2022. július 19.) az etil-akrilát, a pentil-izovalerát, a butil-2-metil-butirát, a 2-metilundekanal, a (2E)-metilkrotonsav, az etil-(E,Z)-deka-2,4-dienoát, a bután-2-on, a ciklohexil-acetát, a 3,4-dimetilciklopentán-1,2-dion, az 5-etil-3-hidroxi-4-metilfurán-2(5H)-on, a fenetil-butirát, a hexil-fenilacetát, a 4-metilacetofenon, a 4-metoxiacetofenon, a 3-metilfenol, a 3,4-dimetilfenol, az 1-metoxi-4-metilbenzol, a trimetiloxazol és a 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-on valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 191., 2022.7.20., 13. o.). |
| --- | --- |

457.

32022 R 1250: A Bizottság (EU) 2022/1250 végrehajtási rendelete (2022. július 19.) az etil-akrilát, a pentil-izovalerát, a butil-2-metil-butirát, a 2-metilundekanal, a (2E)-metilkrotonsav, az etil-(E,Z)-deka-2,4-dienoát, a bután-2-on, a ciklohexil-acetát, a 3,4-dimetilciklopentán-1,2-dion, az 5-etil-3-hidroxi-4-metilfurán-2(5H)-on, a fenetil-butirát, a hexil-fenilacetát, a 4-metilacetofenon, a 4-metoxiacetofenon, a 3-metilfenol, a 3,4-dimetilfenol, az 1-metoxi-4-metilbenzol, a trimetiloxazol és a 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-on valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 191., 2022.7.20., 13. o.).

| 458. | 32022 R 1266: A Bizottság (EU) 2022/1266 végrehajtási rendelete (2022. július 20.) a Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 baktériummal való fermentáció útján előállított nátrium-glutamát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 192., 2022.7.21., 17. o.). |
| --- | --- |

458.

32022 R 1266: A Bizottság (EU) 2022/1266 végrehajtási rendelete (2022. július 20.) a Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 baktériummal való fermentáció útján előállított nátrium-glutamát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 192., 2022.7.21., 17. o.).

| 459. | 32022 R 1374: A Bizottság (EU) 2022/1374 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 5.) a kálium-diformiát elválasztott malacok, hízósertések és kocák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és a 333/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 206., 2022.8.8., 35. o.). |
| --- | --- |

459.

32022 R 1374: A Bizottság (EU) 2022/1374 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 5.) a kálium-diformiát elválasztott malacok, hízósertések és kocák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és a 333/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 206., 2022.8.8., 35. o.).

| 460. | 32022 R 1375: A Bizottság (EU) 2022/1375 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 5.) az etoxikin „antioxidánsok” funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésének megtagadásáról és az (EU) 2017/962 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 206., 2022.8.8., 39. o.). |
| --- | --- |

460.

32022 R 1375: A Bizottság (EU) 2022/1375 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 5.) az etoxikin „antioxidánsok” funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésének megtagadásáról és az (EU) 2017/962 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 206., 2022.8.8., 39. o.).

| 461. | 32022 R 1382: A Bizottság (EU) 2022/1382 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 8.) a Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 és Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 207., 2022.8.9., 16. o.). |
| --- | --- |

461.

32022 R 1382: A Bizottság (EU) 2022/1382 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 8.) a Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 és Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 207., 2022.8.9., 16. o.).

| 462. | 32022 R 1383: A Bizottság (EU) 2022/1383 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 8.) a Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. fából származó tömjénkivonat lovak és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 207., 2022.8.9., 19. o.). |
| --- | --- |

462.

32022 R 1383: A Bizottság (EU) 2022/1383 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 8.) a Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. fából származó tömjénkivonat lovak és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 207., 2022.8.9., 19. o.).

| 463. | 32022 R 1490: A Bizottság (EU) 2022/1490 végrehajtási rendelete (2022. március 1.) a sajtolt citrom illóolaj, a desztillált sajtolt citromolaj maradék frakciója, a desztillált citrom illóolaj (illékony frakció) és a desztillált lime illóolaj bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 234., 2022.9.9., 1. o.).” |
| --- | --- |

463.

32022 R 1490: A Bizottság (EU) 2022/1490 végrehajtási rendelete (2022. március 1.) a sajtolt citrom illóolaj, a desztillált sajtolt citromolaj maradék frakciója, a desztillált citrom illóolaj (illékony frakció) és a desztillált lime illóolaj bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 234., 2022.9.9., 1. o.).”

| 2. | A 2zzg. pont (333/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) és a 218. pont ((EU) 2017/962 bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 2zzg. pont (333/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) és a 218. pont ((EU) 2017/962 bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2022/1247, az (EU) 2022/1249, az (EU) 2022/1250, az (EU) 2022/1266, az (EU) 2022/1374, az (EU) 2022/1375, az (EU) 2022/1382, az (EU) 2022/1383 és az (EU) 2022/1490 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 191., 2022.7.20., 3. o.

1

(2)  
  HL L 191., 2022.7.20., 10. o.

2

(3)  
  HL L 191., 2022.7.20., 13. o.

3

(4)  
  HL L 192., 2022.7.21., 17. o.

4

(5)  
  HL L 206., 2022.8.8., 35. o.

5

(6)  
  HL L 206., 2022.8.8., 39. o.

6

(7)  
  HL L 207., 2022.8.9., 16. o.

7

(8)  
  HL L 207., 2022.8.9., 19. o.

8

(9)  
  HL L 234., 2022.9.9., 1. o.

9

(10)  
  HL L 108., 2012.4.20., 3. o.

10

(11)  
  HL L 145., 2017.6.8., 13. o.

11

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/6

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 292/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1234]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található dazomet, hexitiazox, metam és metilizotiocianát szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 19-i (EU) 2022/78 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található dazomet, hexitiazox, metam és metilizotiocianát szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 19-i (EU) 2022/78 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 R 0078: A Bizottság (EU) 2022/78 rendelete (2022. január 19.) (HL L 13., 2022.1.20., 5. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0078: A Bizottság (EU) 2022/78 rendelete (2022. január 19.) (HL L 13., 2022.1.20., 5. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 R 0078: A Bizottság (EU) 2022/78 rendelete (2022. január 19.) (HL L 13., 2022.1.20., 5. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0078: A Bizottság (EU) 2022/78 rendelete (2022. január 19.) (HL L 13., 2022.1.20., 5. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2022/78 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 13., 2022.1.20., 5. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/8

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 293/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1235]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található flutianil megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. április 7-i (EU) 2022/566 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található flutianil megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. április 7-i (EU) 2022/566 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 R 0566: A Bizottság (EU) 2022/566 rendelete (2022. április 7.) (HL L 109., 2022.4.8., 35. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0566: A Bizottság (EU) 2022/566 rendelete (2022. április 7.) (HL L 109., 2022.4.8., 35. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 R 0566: A Bizottság (EU) 2022/566 rendelete (2022. április 7.) (HL L 109., 2022.4.8., 35. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0566: A Bizottság (EU) 2022/566 rendelete (2022. április 7.) (HL L 109., 2022.4.8., 35. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2022/566 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 109., 2022.4.8., 35. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/10

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 294/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1236]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a nem ökológiai, az átállási és az ökológiai palánták és más növényi szaporítóanyagok előállítására és használatára vonatkozó egyedi követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 17-i (EU) 2022/474 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a nem ökológiai, az átállási és az ökológiai palánták és más növényi szaporítóanyagok előállítására és használatára vonatkozó egyedi követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 17-i (EU) 2022/474 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54b. pontja ((EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 R 0474: A Bizottság (EU) 2022/474 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. január 17.) (HL L 98., 2022.3.25., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0474: A Bizottság (EU) 2022/474 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. január 17.) (HL L 98., 2022.3.25., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/474 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 98., 2022.3.25., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 295/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1237]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az ellenőrzési tanúsítványokra és azok kivonataira vonatkozó átmeneti rendelkezések, valamint az Ukrajnában kiállított ellenőrzési tanúsítványokra vonatkozó átmeneti rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. augusztus 22-i (EU) 2022/2238 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az ellenőrzési tanúsítványokra és azok kivonataira vonatkozó átmeneti rendelkezések, valamint az Ukrajnában kiállított ellenőrzési tanúsítványokra vonatkozó átmeneti rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. augusztus 22-i (EU) 2022/2238 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54bb. pontja ((EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 2238: A Bizottság (EU) 2022/2238 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. augusztus 22.) (HL L 294., 2022.11.15., 3. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 2238: A Bizottság (EU) 2022/2238 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. augusztus 22.) (HL L 294., 2022.11.15., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/2238 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 294., 2022.11.15., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 296/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1238]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a 2-(4-metilfenoxi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofén-2-ilmetil)acetamidnak az aromaanyagok uniós listájára történő felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 3-i (EU) 2021/1917 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a 2-(4-metilfenoxi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofén-2-ilmetil)acetamidnak az aromaanyagok uniós listájára történő felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 3-i (EU) 2021/1917 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az élelmiszerek besugárzására elismert harmadik országbeli létesítmények listájának elfogadásáról szóló 2002/840/EK határozat módosításáról szóló, 2022. január 26-i (EU) 2022/120 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az élelmiszerek besugárzására elismert harmadik országbeli létesítmények listájának elfogadásáról szóló 2002/840/EK határozat módosításáról szóló, 2022. január 26-i (EU) 2022/120 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 54zze. pont (2002/840/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32022 D 0120: A Bizottság (EU) 2022/120 végrehajtási határozata (2022. január 26.) (HL L 19., 2022.1.28., 72. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 54zze. pont (2002/840/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32022 D 0120: A Bizottság (EU) 2022/120 végrehajtási határozata (2022. január 26.) (HL L 19., 2022.1.28., 72. o.).”

| 2. | Az 54zzzzs. pont (1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 1917: A Bizottság (EU) 2021/1917 rendelete (2021. november 3.) (HL L 389., 2021.11.4., 15. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 54zzzzs. pont (1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 1917: A Bizottság (EU) 2021/1917 rendelete (2021. november 3.) (HL L 389., 2021.11.4., 15. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1917 rendeletnek és az (EU) 2022/120 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 389., 2021.11.4., 15. o.

1

(2)  
  HL L 19., 2022.1.28., 72. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 297/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1239]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 333/2007/EK rendeletnek a halakra és szárazföldi állatokra vonatkozó mintavételi követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. április 28-i (EU) 2022/685 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 333/2007/EK rendeletnek a halakra és szárazföldi állatokra vonatkozó mintavételi követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. április 28-i (EU) 2022/685 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzp. pontja (333/2007/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 R 0685: A Bizottság (EU) 2022/685 végrehajtási rendelete (2022. április 28.) (HL L 126., 2022.4.29., 14. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0685: A Bizottság (EU) 2022/685 végrehajtási rendelete (2022. április 28.) (HL L 126., 2022.4.29., 14. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/685 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 126., 2022.4.29., 14. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 298/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1240]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékanyagok specifikációinak meghatározásáról szóló 231/2012/EU rendelet mellékletének a nátrium-diacetát (E 262(ii)) specifikációi tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. április 20-i (EU) 2022/650 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékanyagok specifikációinak meghatározásáról szóló 231/2012/EU rendelet mellékletének a nátrium-diacetát (E 262(ii)) specifikációi tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. április 20-i (EU) 2022/650 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a fermentált vörös rizsből származó monakolinok tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. június 1-jei (EU) 2022/860 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a fermentált vörös rizsből származó monakolinok tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. június 1-jei (EU) 2022/860 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 54zzzu. pont (1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32022 R 0860: A Bizottság (EU) 2022/860 rendelete (2022. június 1.) (HL L 151., 2022.6.2., 37. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 54zzzu. pont (1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32022 R 0860: A Bizottság (EU) 2022/860 rendelete (2022. június 1.) (HL L 151., 2022.6.2., 37. o.).”

| 2. | A 69. pont (231/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32022 R 0650: A Bizottság (EU) 2022/650 rendelete (2022. április 20.) (HL L 119., 2022.4.21., 65. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 69. pont (231/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32022 R 0650: A Bizottság (EU) 2022/650 rendelete (2022. április 20.) (HL L 119., 2022.4.21., 65. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/650 és az (EU) 2022/860 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 119., 2022.4.21., 65. o.

1

(2)  
  HL L 151., 2022.6.2., 37. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 299/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1241]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a nátrium-karbonátok (E 500) és a kálium-karbonátok (E 501) feldolgozatlan lábasfejűekben való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 21-i (EU) 2022/141 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a nátrium-karbonátok (E 500) és a kálium-karbonátok (E 501) feldolgozatlan lábasfejűekben való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 21-i (EU) 2022/141 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 R 0141: A Bizottság (EU) 2022/141 rendelete (2022. január 21.) (HL L 23., 2022.2.2., 22. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0141: A Bizottság (EU) 2022/141 rendelete (2022. január 21.) (HL L 23., 2022.2.2., 22. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/141 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 23., 2022.2.2., 22. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 300/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1242]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2023., a 2024. és a 2025. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról és az (EU) 2021/601 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2022. május 13-i (EU) 2022/741 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2023., a 2024. és a 2025. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról és az (EU) 2021/601 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2022. május 13-i (EU) 2022/741 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2022/741 végrehajtási rendelet 2023. szeptember 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2021/601 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet ezért 2023. szeptember 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2022/741 végrehajtási rendelet 2023. szeptember 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2021/601 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet ezért 2023. szeptember 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 213. pont ((EU) 2022/196 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:






  „214. | 32022 R 0741: A Bizottság (EU) 2022/741 végrehajtási rendelete (2022. május 13.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2023., a 2024. és a 2025. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról és az (EU) 2021/601 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 137., 2022.5.16., 12. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A II. melléklet 5. pontjában szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:






  »IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12 |

1.

A szöveg a 213. pont ((EU) 2022/196 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

„214.

32022 R 0741: A Bizottság (EU) 2022/741 végrehajtási rendelete (2022. május 13.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2023., a 2024. és a 2025. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról és az (EU) 2021/601 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 137., 2022.5.16., 12. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A II. melléklet 5. pontjában szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:

»IS

12

NO

12

«
  ”

| 2. | A 196. pont ((EU) 2021/601 bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét 2023. szeptember 1-jei hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 196. pont ((EU) 2021/601 bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét 2023. szeptember 1-jei hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2022/741 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 137., 2022.5.16., 12. o.

1

(2)  
  HL L 127., 2021.4.14., 29. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 301/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1243]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2022. május 6-i (EU) 2022/709 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2022. május 6-i (EU) 2022/709 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, egészségre vonatkozó állítás elutasításáról szóló, 2022. május 6-i (EU) 2022/710 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, egészségre vonatkozó állítás elutasításáról szóló, 2022. május 6-i (EU) 2022/710 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2022. május 6-i (EU) 2022/711 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2022. május 6-i (EU) 2022/711 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2022. május 10-i (EU) 2022/719 bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2022. május 10-i (EU) 2022/719 bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2022. május 11-i (EU) 2022/727 bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2022. május 11-i (EU) 2022/727 bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(6)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (7) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 214. pont ((EU) 2022/741 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „215. | 32022 R 0709: A Bizottság (EU) 2022/709 rendelete (2022. május 6.) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 133., 2022.5.10., 6. o.). |
| --- | --- |

„215.

32022 R 0709: A Bizottság (EU) 2022/709 rendelete (2022. május 6.) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 133., 2022.5.10., 6. o.).

| 216. | 32022 R 0710: A Bizottság (EU) 2022/710 rendelete (2022. május 6.) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, egészségre vonatkozó állítás elutasításáról (HL L 133., 2022.5.10., 9. o.). |
| --- | --- |

216.

32022 R 0710: A Bizottság (EU) 2022/710 rendelete (2022. május 6.) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, egészségre vonatkozó állítás elutasításáról (HL L 133., 2022.5.10., 9. o.).

| 217. | 32022 R 0711: A Bizottság (EU) 2022/711 rendelete (2022. május 6.) egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 133., 2022.5.10., 12. o.). |
| --- | --- |

217.

32022 R 0711: A Bizottság (EU) 2022/711 rendelete (2022. május 6.) egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 133., 2022.5.10., 12. o.).

| 218. | 32022 R 0719: A Bizottság (EU) 2022/719 rendelete (2022. május 10.) egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 134., 2022.5.11., 1. o.). |
| --- | --- |

218.

32022 R 0719: A Bizottság (EU) 2022/719 rendelete (2022. május 10.) egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 134., 2022.5.11., 1. o.).

| 219. | 32022 R 0727: A Bizottság (EU) 2022/727 rendelete (2022. május 11.) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 135., 2022.5.12., 1. o.).” |
| --- | --- |

219.

32022 R 0727: A Bizottság (EU) 2022/727 rendelete (2022. május 11.) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 135., 2022.5.12., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/709, az (EU) 2022/710, az (EU) 2022/711, az (EU) 2022/719 és az (EU) 2022/727 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 133., 2022.5.10., 6. o.

1

(2)  
  HL L 133., 2022.5.10., 9. o.

2

(3)  
  HL L 133., 2022.5.10., 12. o.

3

(4)  
  HL L 134., 2022.5.11., 1. o.

4

(5)  
  HL L 135., 2022.5.12., 1. o.

5

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 302/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1244]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 37/2010/EU rendeletnek a bambermicin anyag állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. április 13-i (EU) 2022/634 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 37/2010/EU rendeletnek a bambermicin anyag állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. április 13-i (EU) 2022/634 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 13. pontja (37/2010/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 R 0634: A Bizottság (EU) 2022/634 végrehajtási rendelete (2022. április 13.) (HL L 117., 2022.4.19., 29. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0634: A Bizottság (EU) 2022/634 végrehajtási rendelete (2022. április 13.) (HL L 117., 2022.4.19., 29. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/634 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 117., 2022.4.19., 29. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 303/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1245]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 273/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 111/2005/EK tanácsi rendeletnek bizonyos kábítószer-prekurzoroknak a jegyzékben szereplő anyagok listájára való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. március 29-i (EU) 2022/1518 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 273/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 111/2005/EK tanácsi rendeletnek bizonyos kábítószer-prekurzoroknak a jegyzékben szereplő anyagok listájára való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. március 29-i (EU) 2022/1518 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 15x. pontja (273/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 R 1518: A Bizottság (EU) 2022/1518 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. március 29.) (HL L 236., 2022.9.13., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 1518: A Bizottság (EU) 2022/1518 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. március 29.) (HL L 236., 2022.9.13., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/1518 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 236., 2022.9.13., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 304/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1246]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hagyományos növényi gyógyszerekben felhasználandó növényi anyagokat, növényi készítményeket és ezek kombinációit tartalmazó jegyzék megállapításáról szóló 2008/911/EK határozat módosításáról szóló, 2022. július 25-i (EU) 2022/1316 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hagyományos növényi gyógyszerekben felhasználandó növényi anyagokat, növényi készítményeket és ezek kombinációit tartalmazó jegyzék megállapításáról szóló 2008/911/EK határozat módosításáról szóló, 2022. július 25-i (EU) 2022/1316 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 15zl. pontja (2008/911/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 D 1316: A Bizottság (EU) 2022/1316 végrehajtási határozata (2022. július 25.) (HL L 198., 2022.7.27., 22. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 D 1316: A Bizottság (EU) 2022/1316 végrehajtási határozata (2022. július 25.) (HL L 198., 2022.7.27., 22. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/1316 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 198., 2022.7.27., 22. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 305/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1247]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a helyes farmakovigilanciai gyakorlat tekintetében, valamint az állatgyógyászati készítmények farmakovigilanciarendszer-törzsdokumentációjának formátuma, tartalma és összegzése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1281 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a helyes farmakovigilanciai gyakorlat tekintetében, valamint az állatgyógyászati készítmények farmakovigilanciarendszer-törzsdokumentációjának formátuma, tartalma és összegzése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1281 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XIII. fejezete a 22i. pont ((EU) 2022/839 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „22j. | 32021 R 1281: A Bizottság (EU) 2021/1281 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 2.) az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a helyes farmakovigilanciai gyakorlat tekintetében, valamint az állatgyógyászati készítmények farmakovigilanciarendszer-törzsdokumentációjának formátuma, tartalma és összegzése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 279., 2021.8.3., 15. o.).” |
| --- | --- |

„22j.

32021 R 1281: A Bizottság (EU) 2021/1281 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 2.) az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a helyes farmakovigilanciai gyakorlat tekintetében, valamint az állatgyógyászati készítmények farmakovigilanciarendszer-törzsdokumentációjának formátuma, tartalma és összegzése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 279., 2021.8.3., 15. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1281 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 279., 2021.8.3., 15. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 306/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1248]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról szóló 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2022. március 17-i (EU) 2022/825 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról szóló 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2022. március 17-i (EU) 2022/825 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12nza. pontja (1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 R 0825: A Bizottság (EU) 2022/825 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. március 17.) (HL L 147., 2022.5.30., 3. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0825: A Bizottság (EU) 2022/825 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. március 17.) (HL L 147., 2022.5.30., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/825 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 147., 2022.5.30., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/31

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 307/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1249]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából, az ólom bizmut-stroncium-kalcium-réz-oxid szupravezető kábelekben és huzalokban, valamint ezek elektromos csatlakozásaiban való használatára vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. május 12-i (EU) 2022/1631 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából, az ólom bizmut-stroncium-kalcium-réz-oxid szupravezető kábelekben és huzalokban, valamint ezek elektromos csatlakozásaiban való használatára vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. május 12-i (EU) 2022/1631 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából, az ólom egyes mágneses rezonanciás képalkotó eszközökben való használatára vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. május 12-i (EU) 2022/1632 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából, az ólom egyes mágneses rezonanciás képalkotó eszközökben való használatára vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. május 12-i (EU) 2022/1632 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12q. pontja (2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „– | 32022 L 1631: A Bizottság (EU) 2022/1631 felhatalmazáson alapuló irányelve (2022. május 12.) (HL L 245., 2022.9.22., 45. o.), |
| --- | --- |

„–

32022 L 1631: A Bizottság (EU) 2022/1631 felhatalmazáson alapuló irányelve (2022. május 12.) (HL L 245., 2022.9.22., 45. o.),

| – | 32022 L 1632: A Bizottság (EU) 2022/1632 felhatalmazáson alapuló irányelve (2022. május 12.) (HL L 245., 2022.9.22., 48. o.).” |
| --- | --- |

–

32022 L 1632: A Bizottság (EU) 2022/1632 felhatalmazáson alapuló irányelve (2022. május 12.) (HL L 245., 2022.9.22., 48. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/1631 és az (EU) 2022/1632 felhatalmazáson alapuló irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 245., 2022.9.22., 45. o.

1

(2)  
  HL L 245., 2022.9.22., 48. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 308/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1250]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletének módosításáról szóló, 2022. április 8-i (EU) 2022/586 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletének módosításáról szóló, 2022. április 8-i (EU) 2022/586 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32022 R 0586: A Bizottság (EU) 2022/586 rendelete (2022. április 8.) (HL L 112., 2022.4.11., 6. o.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0586: A Bizottság (EU) 2022/586 rendelete (2022. április 8.) (HL L 112., 2022.4.11., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/586 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 112., 2022.4.11., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 309/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1251]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 146., 2022.5.25., 150. o. által helyesbített, az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2022. február 16-i (EU) 2022/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba, |
| --- | --- |

(1)

A HL L 146., 2022.5.25., 150. o. által helyesbített, az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2022. február 16-i (EU) 2022/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba,

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zze. pontja (1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0692: A Bizottság (EU) 2022/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. február 16.) (HL L 129., 2022.5.3., 1. o.), helyesbítette: HL L 146., 2022.5.25., 150. o.” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0692: A Bizottság (EU) 2022/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. február 16.) (HL L 129., 2022.5.3., 1. o.), helyesbítette: HL L 146., 2022.5.25., 150. o.”

2. cikk

A HL L 146., 2022.5.25., 150. o. által helyesbített (EU) 2022/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 129., 2022.5.3., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/36

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 310/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1252]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Sojet biocid termék engedélyezésének feltételeivel kapcsolatos, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megoldatlan kifogásokról szóló, 2022. február 22-i (EU) 2022/323 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Sojet biocid termék engedélyezésének feltételeivel kapcsolatos, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megoldatlan kifogásokról szóló, 2022. február 22-i (EU) 2022/323 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzzzy. pont ((EU) 2022/1006 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „12zzzzzzzz. | 32022 D 0323: A Bizottság (EU) 2022/323 végrehajtási határozata (2022. február 22.) a Sojet biocid termék engedélyezésének feltételeivel kapcsolatos, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megoldatlan kifogásokról (HL L 55., 2022.2.28., 51. o.).” |
| --- | --- |

„12zzzzzzzz.

32022 D 0323: A Bizottság (EU) 2022/323 végrehajtási határozata (2022. február 22.) a Sojet biocid termék engedélyezésének feltételeivel kapcsolatos, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megoldatlan kifogásokról (HL L 55., 2022.2.28., 51. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/323 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 55., 2022.2.28., 51. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/37

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 311/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1253]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Franciaország és Svédország által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján előterjesztett, a Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant biocid termék engedélyezésével kapcsolatos feltételekkel kapcsolatos megoldatlan kifogásokról szóló, 2022. június 23-i (EU) 2022/1388 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Franciaország és Svédország által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján előterjesztett, a Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant biocid termék engedélyezésével kapcsolatos feltételekkel kapcsolatos megoldatlan kifogásokról szóló, 2022. június 23-i (EU) 2022/1388 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzzzz. pont ((EU) 2022/323 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „12zzzzzzzza. | 32022 D 1388: A Bizottság (EU) 2022/1388 végrehajtási határozata (2022. június 23.) a Franciaország és Svédország által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján előterjesztett, a Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant biocid termék engedélyezésével kapcsolatos feltételekkel kapcsolatos megoldatlan kifogásokról (HL L 208., 2022.8.10., 7. o.).” |
| --- | --- |

„12zzzzzzzza.

32022 D 1388: A Bizottság (EU) 2022/1388 végrehajtási határozata (2022. június 23.) a Franciaország és Svédország által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján előterjesztett, a Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant biocid termék engedélyezésével kapcsolatos feltételekkel kapcsolatos megoldatlan kifogásokról (HL L 208., 2022.8.10., 7. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/1388 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 208., 2022.8.10., 7. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 312/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1254]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A cipermetrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2021. november 24-i (EU) 2021/2049 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A cipermetrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2021. november 24-i (EU) 2021/2049 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a benfluralin, a dimoxistrobin, a fluazinam, a flutolanil, a mekoprop-P, a mepikvat, a metiram, az oxamil és a piraklostrobin hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 25-i (EU) 2021/2068 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a benfluralin, a dimoxistrobin, a fluazinam, a flutolanil, a mekoprop-P, a mepikvat, a metiram, az oxamil és a piraklostrobin hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 25-i (EU) 2021/2068 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az indoxakarb hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2021. november 26-i (EU) 2021/2081 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az indoxakarb hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2021. november 26-i (EU) 2021/2081 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A Purpureocillium lilacinum PL11 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2022. január 4-i (EU) 2022/4 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A Purpureocillium lilacinum PL11 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2022. január 4-i (EU) 2022/4 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A Purpureocillium lilacinum (törzs: 251) hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2022. január 7-i (EU) 2022/19 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A Purpureocillium lilacinum (törzs: 251) hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2022. január 7-i (EU) 2022/19 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A flumioxazin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet és az (EU) 2015/408 végrehajtási rendelet mellékleteinek módosításáról szóló, 2022. január 13-i (EU) 2022/43 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A flumioxazin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet és az (EU) 2015/408 végrehajtási rendelet mellékleteinek módosításáról szóló, 2022. január 13-i (EU) 2022/43 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2022. február 4-i (EU) 2022/159 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2022. február 4-i (EU) 2022/159 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(8)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „– | 32021 R 2049: A Bizottság (EU) 2021/2049 végrehajtási rendelete (2021. november 24.) (HL L 420., 2021.11.25., 6. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„–

32021 R 2049: A Bizottság (EU) 2021/2049 végrehajtási rendelete (2021. november 24.) (HL L 420., 2021.11.25., 6. o.),

| – | 32021 R 2068: A Bizottság (EU) 2021/2068 végrehajtási rendelete (2021. november 25.) (HL L 421., 2021.11.26., 25. o.), |
| --- | --- |

–

32021 R 2068: A Bizottság (EU) 2021/2068 végrehajtási rendelete (2021. november 25.) (HL L 421., 2021.11.26., 25. o.),

| – | 32021 R 2081: A Bizottság (EU) 2021/2081 végrehajtási rendelete (2021. november 26.) (HL L 426., 2021.11.29., 28. o.), |
| --- | --- |

–

32021 R 2081: A Bizottság (EU) 2021/2081 végrehajtási rendelete (2021. november 26.) (HL L 426., 2021.11.29., 28. o.),

| – | 32022 R 0004: A Bizottság (EU) 2022/4 végrehajtási rendelete (2022. január 4.) (HL L 1., 2022.1.5., 5. o.), |
| --- | --- |

–

32022 R 0004: A Bizottság (EU) 2022/4 végrehajtási rendelete (2022. január 4.) (HL L 1., 2022.1.5., 5. o.),

| – | 32022 R 0019: A Bizottság (EU) 2022/19 végrehajtási rendelete (2022. január 7.) (HL L 5., 2022.1.10., 9. o.), |
| --- | --- |

–

32022 R 0019: A Bizottság (EU) 2022/19 végrehajtási rendelete (2022. január 7.) (HL L 5., 2022.1.10., 9. o.),

| – | 32022 R 0043: A Bizottság (EU) 2022/43 végrehajtási rendelete (2022. január 13.) (HL L 9., 2022.1.14., 7. o.), |
| --- | --- |

–

32022 R 0043: A Bizottság (EU) 2022/43 végrehajtási rendelete (2022. január 13.) (HL L 9., 2022.1.14., 7. o.),

| – | 32022 R 0159: A Bizottság (EU) 2022/159 végrehajtási rendelete (2022. február 4.) (HL L 26., 2022.2.7., 7. o.).” |
| --- | --- |

–

32022 R 0159: A Bizottság (EU) 2022/159 végrehajtási rendelete (2022. február 4.) (HL L 26., 2022.2.7., 7. o.).”

| 2. | A 13zzzzt. pont ((EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32022 R 0043: A Bizottság (EU) 2022/43 végrehajtási rendelete (2022. január 13.) (HL L 9., 2022.1.14., 7. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 13zzzzt. pont ((EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32022 R 0043: A Bizottság (EU) 2022/43 végrehajtási rendelete (2022. január 13.) (HL L 9., 2022.1.14., 7. o.).”

| 3. | A szöveg a 13zzzzzzzzzzzzf. pont ((EU) 2021/1451 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzzzzg. | 32021 R 2049: A Bizottság (EU) 2021/2049 végrehajtási rendelete (2021. november 24.) a cipermetrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 420., 2021.11.25., 6. o.). |
| --- | --- | --- |

3.

A szöveg a 13zzzzzzzzzzzzf. pont ((EU) 2021/1451 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzzzzzzg.

32021 R 2049: A Bizottság (EU) 2021/2049 végrehajtási rendelete (2021. november 24.) a cipermetrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 420., 2021.11.25., 6. o.).

| 13zzzzzzzzzzzzh. | 32021 R 2081: A Bizottság (EU) 2021/2081 végrehajtási rendelete (2021. november 26.) az indoxakarb hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 426., 2021.11.29., 28. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzh.

32021 R 2081: A Bizottság (EU) 2021/2081 végrehajtási rendelete (2021. november 26.) az indoxakarb hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 426., 2021.11.29., 28. o.).

| 13zzzzzzzzzzzzi. | 32022 R 0004: A Bizottság (EU) 2022/4 végrehajtási rendelete (2022. január 4.) a Purpureocillium lilacinum PL11 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 1., 2022.1.5., 5. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzi.

32022 R 0004: A Bizottság (EU) 2022/4 végrehajtási rendelete (2022. január 4.) a Purpureocillium lilacinum PL11 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 1., 2022.1.5., 5. o.).

| 13zzzzzzzzzzzzj. | 32022 R 0019: A Bizottság (EU) 2022/19 végrehajtási rendelete (2022. január 7.) a Purpureocillium lilacinum (törzs: 251) hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 5., 2022.1.10., 9. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzj.

32022 R 0019: A Bizottság (EU) 2022/19 végrehajtási rendelete (2022. január 7.) a Purpureocillium lilacinum (törzs: 251) hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 5., 2022.1.10., 9. o.).

| 13zzzzzzzzzzzzk. | 32022 R 0043: A Bizottság (EU) 2022/43 végrehajtási rendelete (2022. január 13.) a flumioxazin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet és az (EU) 2015/408 végrehajtási rendelet mellékleteinek módosításáról (HL L 9., 2022.1.14., 7. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzk.

32022 R 0043: A Bizottság (EU) 2022/43 végrehajtási rendelete (2022. január 13.) a flumioxazin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet és az (EU) 2015/408 végrehajtási rendelet mellékleteinek módosításáról (HL L 9., 2022.1.14., 7. o.).

| 13zzzzzzzzzzzzl. | 32022 R 0159: A Bizottság (EU) 2022/159 végrehajtási rendelete (2022. február 4.) a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 26., 2022.2.7., 7. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzl.

32022 R 0159: A Bizottság (EU) 2022/159 végrehajtási rendelete (2022. február 4.) a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 26., 2022.2.7., 7. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/2049, az (EU) 2021/2068, az (EU) 2021/2081, az (EU) 2022/4, az (EU) 2022/19, az (EU) 2022/43 és az (EU) 2022/159 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 420., 2021.11.25., 6. o.

1

(2)  
  HL L 421., 2021.11.26., 25. o.

2

(3)  
  HL L 426., 2021.11.29., 28. o.

3

(4)  
  HL L 1., 2022.1.5., 5. o.

4

(5)  
  HL L 5., 2022.1.10., 9. o.

5

(6)  
  HL L 9., 2022.1.14., 7. o.

6

(7)  
  HL L 26., 2022.2.7., 7. o.

7

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 313/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1255]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A foszmet hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2022. január 24-i (EU) 2022/94 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A foszmet hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2022. január 24-i (EU) 2022/94 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a 2,5-diklór-benzoesav-metil-észter, az aklonifen, az állati vagy növényi eredetű szagriasztók/birkafaggyú, az alumínium-ammónium-szulfát, az alumínium-foszfid, az alumínium-szilikát, a beflubutamid, a bentiavalikarb, a boszkalid, a C7–C20 zsírsavak, a cimoxanil, a dimetomorf, a dodemorf, az ecetsav, az egyenes láncú lepkeferomonok, az etefon, az etilén, a fenmedifám, a fluoxastrobin, a flurokloridon, a folpet, a formetanát, a gibberellinek, a gibberellinsav, a halolaj, a hidrolizált fehérjék, a kalcium-karbid, a kaptán, a karbamid, a kvarchomok, a magnézium-foszfid, a metám, a metamitron, a metazaklór, a metribuzin, a milbemektin, a növényi olajok/fodormentaolaj, a növényi olajok/repceolaj, a növényi olajok/szegfűszegolaj, a piretrinek, a pirimifosz-metil, a prokinazid, a propamokarb, a protiokonazol. az S-metolaklór, a szulkotrion, a teafakivonat, a tebukonazol, a vas-szulfát, és a zsírsavak desztillációs maradéka hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. május 5-i (EU) 2022/708 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a 2,5-diklór-benzoesav-metil-észter, az aklonifen, az állati vagy növényi eredetű szagriasztók/birkafaggyú, az alumínium-ammónium-szulfát, az alumínium-foszfid, az alumínium-szilikát, a beflubutamid, a bentiavalikarb, a boszkalid, a C7–C20 zsírsavak, a cimoxanil, a dimetomorf, a dodemorf, az ecetsav, az egyenes láncú lepkeferomonok, az etefon, az etilén, a fenmedifám, a fluoxastrobin, a flurokloridon, a folpet, a formetanát, a gibberellinek, a gibberellinsav, a halolaj, a hidrolizált fehérjék, a kalcium-karbid, a kaptán, a karbamid, a kvarchomok, a magnézium-foszfid, a metám, a metamitron, a metazaklór, a metribuzin, a milbemektin, a növényi olajok/fodormentaolaj, a növényi olajok/repceolaj, a növényi olajok/szegfűszegolaj, a piretrinek, a pirimifosz-metil, a prokinazid, a propamokarb, a protiokonazol. az S-metolaklór, a szulkotrion, a teafakivonat, a tebukonazol, a vas-szulfát, és a zsírsavak desztillációs maradéka hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. május 5-i (EU) 2022/708 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32022 R 0094: A Bizottság (EU) 2022/94 végrehajtási rendelete (2022. január 24.) (HL L 16., 2022.1.25., 33. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32022 R 0094: A Bizottság (EU) 2022/94 végrehajtási rendelete (2022. január 24.) (HL L 16., 2022.1.25., 33. o.),

| — | 32022 R 0708: A Bizottság (EU) 2022/708 végrehajtási rendelete (2022. május 5.) (HL L 133., 2022.5.10., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0708: A Bizottság (EU) 2022/708 végrehajtási rendelete (2022. május 5.) (HL L 133., 2022.5.10., 1. o.).”

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzzzzzzzl. pont ((EU) 2022/159 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzzzzm. | 32022 R 0094: A Bizottság (EU) 2022/94 végrehajtási rendelete (2022. január 24.) a foszmet hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 16., 2022.1.25., 33. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzzzzzzzl. pont ((EU) 2022/159 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzzzzzzzzzm.

32022 R 0094: A Bizottság (EU) 2022/94 végrehajtási rendelete (2022. január 24.) a foszmet hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 16., 2022.1.25., 33. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/94 és az (EU) 2022/708 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 16., 2022.1.25., 33. o.

1

(2)  
  HL L 133., 2022.5.10., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/44

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 314/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1256]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A bifenazát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2022. május 3-i (EU) 2022/698 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A bifenazát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2022. május 3-i (EU) 2022/698 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32022 R 0698: A Bizottság (EU) 2022/698 végrehajtási rendelete (2022. május 3.) (HL L 130., 2022.5.4., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32022 R 0698: A Bizottság (EU) 2022/698 végrehajtási rendelete (2022. május 3.) (HL L 130., 2022.5.4., 3. o.).”

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzzzzzzzm. pont ((EU) 2022/94 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzzzzn. | 32022 R 0698: A Bizottság (EU) 2022/698 végrehajtási rendelete (2022. május 3.) a bifenazát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 130., 2022.5.4., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzzzzzzzm. pont ((EU) 2022/94 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzzzzzzzzzn.

32022 R 0698: A Bizottság (EU) 2022/698 végrehajtási rendelete (2022. május 3.) a bifenazát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 130., 2022.5.4., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/698 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 130., 2022.5.4., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 315/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1257]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek egyes UV-szűrők kozmetikai termékekben való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. július 7-i (EU) 2022/1176 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek egyes UV-szűrők kozmetikai termékekben való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. július 7-i (EU) 2022/1176 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. melléklete preambulumának módosításáról szóló, 2022. július 8-i (EU) 2022/1181 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. melléklete preambulumának módosításáról szóló, 2022. július 8-i (EU) 2022/1181 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „– | 32022 R 1176: A Bizottság (EU) 2022/1176 rendelete (2022. július 7.) (HL L 183., 2022.7.8., 51. o.), |
| --- | --- |

„–

32022 R 1176: A Bizottság (EU) 2022/1176 rendelete (2022. július 7.) (HL L 183., 2022.7.8., 51. o.),

| – | 32022 R 1181: A Bizottság (EU) 2022/1181 rendelete (2022. július 8.) (HL L 184., 2022.7.11., 3. o.).” |
| --- | --- |

–

32022 R 1181: A Bizottság (EU) 2022/1181 rendelete (2022. július 8.) (HL L 184., 2022.7.11., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/1176 és az (EU) 2022/1181 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 183., 2022.7.8., 51. o.

1

(2)  
  HL L 184., 2022.7.11., 3. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/48

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 316/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1258]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályoknak az összetevők közhasználatú neveinek a kozmetikai termékek címkézéséhez használt glosszáriuma tekintetében történő megállapításáról szóló, 2022. március 31-i (EU) 2022/677 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályoknak az összetevők közhasználatú neveinek a kozmetikai termékek címkézéséhez használt glosszáriuma tekintetében történő megállapításáról szóló, 2022. március 31-i (EU) 2022/677 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2022/677 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2019/701 bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2022/677 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2019/701 bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezete 13a. pontjának ((EU) 2019/701 bizottsági határozat) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32022 D 0677: A Bizottság (EU) 2022/677 végrehajtási határozata (2022. március 31.) az 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályoknak az összetevők közhasználatú neveinek a kozmetikai termékek címkézéséhez használt glosszáriuma tekintetében történő megállapításáról (HL L 127., 2022.4.29., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/677 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 127., 2022.4.29., 1. o.

1

(2)  
  HL L 121., 2019.5.8., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 317/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1259]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az említett irányelv 3. cikke (3) bekezdésének d), e) és f) pontjában említett alapvető követelmények alkalmazása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2021. október 29-i (EU) 2022/30 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az említett irányelv 3. cikke (3) bekezdésének d), e) és f) pontjában említett alapvető követelmények alkalmazása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2021. október 29-i (EU) 2022/30 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVIII. fejezete a 4zzt. pont ((EU) 2019/320 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „4zzu. | 32022 R 0030: A Bizottság (EU) 2022/30 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. október 29.) a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az említett irányelv 3. cikke (3) bekezdésének d), e) és f) pontjában említett alapvető követelmények alkalmazása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 7., 2022.1.12., 6. o.).” |
| --- | --- |

„4zzu.

32022 R 0030: A Bizottság (EU) 2022/30 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. október 29.) a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az említett irányelv 3. cikke (3) bekezdésének d), e) és f) pontjában említett alapvető követelmények alkalmazása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 7., 2022.1.12., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/30 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 7., 2022.1.12., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/51

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 318/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1260]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/450 végrehajtási határozatnak az épületegységekhez használt, nagy sűrűségű, megerősített EPS szerkezeti panelrendszerre és egyéb építési termékekre vonatkozó európai értékelési dokumentumok hivatkozásainak közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. március 4-i (EU) 2022/381 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/450 végrehajtási határozatnak az épületegységekhez használt, nagy sűrűségű, megerősített EPS szerkezeti panelrendszerre és egyéb építési termékekre vonatkozó európai értékelési dokumentumok hivatkozásainak közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. március 4-i (EU) 2022/381 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXI. fejezetének 1zzp. pontja ((EU) 2019/450 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 D 0381: A Bizottság (EU) 2022/381 végrehajtási határozata (2022. március 4.) (HL L 75., 2022.3.7., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 D 0381: A Bizottság (EU) 2022/381 végrehajtási határozata (2022. március 4.) (HL L 75., 2022.3.7., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/381 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 75., 2022.3.7., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/52

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 319/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1261]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/450 végrehajtási határozatnak a laza kitöltésű, granulált duzzasztott parafából vagy laza kitöltésű, granulált természetes parafából és gumiból készülő hőszigetelésre és egyéb építési termékekre vonatkozó európai értékelési dokumentumok hivatkozásainak közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. szeptember 9-i (EU) 2022/1517 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/450 végrehajtási határozatnak a laza kitöltésű, granulált duzzasztott parafából vagy laza kitöltésű, granulált természetes parafából és gumiból készülő hőszigetelésre és egyéb építési termékekre vonatkozó európai értékelési dokumentumok hivatkozásainak közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. szeptember 9-i (EU) 2022/1517 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXI. fejezetének 1zzp. pontja ((EU) 2019/450 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 D 1517: A Bizottság (EU) 2022/1517 végrehajtási határozata (2022. szeptember 9.) (HL L 235., 2022.9.12., 65. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 D 1517: A Bizottság (EU) 2022/1517 végrehajtási határozata (2022. szeptember 9.) (HL L 235., 2022.9.12., 65. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/1517 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 235., 2022.9.12., 65. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/53

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 320/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1262]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az elektromos és elektronikus berendezések gyártóinak nyilvántartásba vétele és a nyilvántartások részére benyújtandó jelentések formátumának meghatározásáról szóló, 2019. február 19-i (EU) 2019/290 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az elektromos és elektronikus berendezések gyártóinak nyilvántartásba vétele és a nyilvántartások részére benyújtandó jelentések formátumának meghatározásáról szóló, 2019. február 19-i (EU) 2019/290 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 9ea. pont ((EU) 2017/699 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „9eb. | 32019 R 0290: A Bizottság (EU) 2019/290 végrehajtási rendelete (2019. február 19.) az elektromos és elektronikus berendezések gyártóinak nyilvántartásba vétele és a nyilvántartások részére benyújtandó jelentések formátumának meghatározásáról (HL L 48., 2019.2.20., 6. o.).” |
| --- | --- |

„9eb.

32019 R 0290: A Bizottság (EU) 2019/290 végrehajtási rendelete (2019. február 19.) az elektromos és elektronikus berendezések gyártóinak nyilvántartásba vétele és a nyilvántartások részére benyújtandó jelentések formátumának meghatározásáról (HL L 48., 2019.2.20., 6. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 32faa. pont ((EU) 2017/699 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „32fab. | 32019 R 0290: A Bizottság (EU) 2019/290 végrehajtási rendelete (2019. február 19.) az elektromos és elektronikus berendezések gyártóinak nyilvántartásba vétele és a nyilvántartások részére benyújtandó jelentések formátumának meghatározásáról (HL L 48., 2019.2.20., 6. o.).” |
| --- | --- |

„32fab.

32019 R 0290: A Bizottság (EU) 2019/290 végrehajtási rendelete (2019. február 19.) az elektromos és elektronikus berendezések gyártóinak nyilvántartásba vétele és a nyilvántartások részére benyújtandó jelentések formátumának meghatározásáról (HL L 48., 2019.2.20., 6. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2019/290 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 48., 2019.2.20., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/55

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 321/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2023/1263]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Brazil Szövetségi Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. október 13-i (EU) 2022/1948 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Brazil Szövetségi Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. október 13-i (EU) 2022/1948 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az Új-Zéland által a Cook-szigetek, Niue és a Tokelau-szigetek tekintetében kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. október 13-i (EU) 2022/1949 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az Új-Zéland által a Cook-szigetek, Niue és a Tokelau-szigetek tekintetében kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. október 13-i (EU) 2022/1949 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás V. melléklete a 10zt. pont ((EU) 2022/1340 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „10zu. | 32022 D 1948: A Bizottság (EU) 2022/1948 végrehajtási határozata (2022. október 13.) a Brazil Szövetségi Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 268., 2022.10.14., 43. o.). |
| --- | --- |

„10zu.

32022 D 1948: A Bizottság (EU) 2022/1948 végrehajtási határozata (2022. október 13.) a Brazil Szövetségi Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 268., 2022.10.14., 43. o.).

| 10zv. | 32022 D 1949: A Bizottság (EU) 2022/1949 végrehajtási határozata (2022. október 13.) az Új-Zéland által a Cook-szigetek, Niue és a Tokelau-szigetek tekintetében kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 268., 2022.10.14., 46. o.).” |
| --- | --- |

10zv.

32022 D 1949: A Bizottság (EU) 2022/1949 végrehajtási határozata (2022. október 13.) az Új-Zéland által a Cook-szigetek, Niue és a Tokelau-szigetek tekintetében kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 268., 2022.10.14., 46. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás VIII. melléklete a 11zt. pont ((EU) 2022/1340 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „11zu. | 32022 D 1948: A Bizottság (EU) 2022/1948 végrehajtási határozata (2022. október 13.) a Brazil Szövetségi Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 268., 2022.10.14., 43. o.). |
| --- | --- |

„11zu.

32022 D 1948: A Bizottság (EU) 2022/1948 végrehajtási határozata (2022. október 13.) a Brazil Szövetségi Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 268., 2022.10.14., 43. o.).

| 11zv. | 32022 D 1949: A Bizottság (EU) 2022/1949 végrehajtási határozata (2022. október 13.) az Új-Zéland által a Cook-szigetek, Niue és a Tokelau-szigetek tekintetében kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 268., 2022.10.14., 46. o.).” |
| --- | --- |

11zv.

32022 D 1949: A Bizottság (EU) 2022/1949 végrehajtási határozata (2022. október 13.) az Új-Zéland által a Cook-szigetek, Niue és a Tokelau-szigetek tekintetében kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 268., 2022.10.14., 46. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2022/1948 és az (EU) 2022/1949 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 268., 2022.10.14., 43. o.

1

(2)  
  HL L 268., 2022.10.14., 46. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/57

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 322/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. mellékletének (A szakképesítések kölcsönös elismerése) módosításáról [2023/1264]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv V. mellékletének az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratok és a képzések megnevezései tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. augusztus 25-i (EU) 2021/2183 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv V. mellékletének az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratok és a képzések megnevezései tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. augusztus 25-i (EU) 2021/2183 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás VII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás VII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás VII. mellékletének 1. pontja (2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 D 2183: A Bizottság (EU) 2021/2183 felhatalmazáson alapuló határozata (2021. augusztus 25.) (HL L 444., 2021.12.10., 16. o.)”. |
| --- | --- |

„–

32021 D 2183: A Bizottság (EU) 2021/2183 felhatalmazáson alapuló határozata (2021. augusztus 25.) (HL L 444., 2021.12.10., 16. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2021/2183 felhatalmazáson alapuló határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 444., 2021.12.10., 16. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/58

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 323/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. mellékletének (A szakképesítések kölcsönös elismerése) módosításáról [2023/1265]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 38., 2020.2.11., 39. o. és a HL L 188., 2020.6.15., 18. o. által helyesbített, a szakmai képesítések elismeréséről szóló 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 49b. cikke alapján a síoktatók közös képzési vizsgája létrehozásáról szóló, 2019. március 14-i (EU) 2019/907 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 38., 2020.2.11., 39. o. és a HL L 188., 2020.6.15., 18. o. által helyesbített, a szakmai képesítések elismeréséről szóló 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 49b. cikke alapján a síoktatók közös képzési vizsgája létrehozásáról szóló, 2019. március 14-i (EU) 2019/907 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás VII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás VII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás VII. melléklete az 1c. pont ((EU) 2018/958 európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

| „1d. | 32019 R 0907: A Bizottság (EU) 2019/907 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 14.) a szakmai képesítések elismeréséről szóló 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 49b. cikke alapján a síoktatók közös képzési vizsgája létrehozásáról (HL L 145., 2019.6.4., 7. o.), helyesbítette: HL L 38., 2020.2.11., 39. o. és HL L 188., 2020.6.15., 18. o.” |
| --- | --- |

„1d.

32019 R 0907: A Bizottság (EU) 2019/907 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 14.) a szakmai képesítések elismeréséről szóló 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 49b. cikke alapján a síoktatók közös képzési vizsgája létrehozásáról (HL L 145., 2019.6.4., 7. o.), helyesbítette: HL L 38., 2020.2.11., 39. o. és HL L 188., 2020.6.15., 18. o.”

2. cikk

A HL L 38., 2020.2.11., 39. o. és a HL L 188., 2020.6.15., 18. o. által helyesbített (EU) 2019/907 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 145., 2019.6.4., 7. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/59

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 324/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1266]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2022. szeptember 30. és 2022. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2022. november 21-i (EU) 2022/2282 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2022. szeptember 30. és 2022. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2022. november 21-i (EU) 2022/2282 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete az 1zu. pont ((EU) 2022/1384 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „1zv. | 32022 R 2282: A Bizottság (EU) 2022/2282 végrehajtási rendelete (2022. november 21.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2022. szeptember 30. és 2022. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 301., 2022.11.22., 22. o.).” |
| --- | --- |

„1zv.

32022 R 2282: A Bizottság (EU) 2022/2282 végrehajtási rendelete (2022. november 21.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2022. szeptember 30. és 2022. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 301., 2022.11.22., 22. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/2282 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 301., 2022.11.22., 22. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/61

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 325/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1267]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szavatolótőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelmény felügyeleti adatszolgáltatása és nyilvánosságra hozatala tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2021. április 23-i (EU) 2021/763 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szavatolótőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelmény felügyeleti adatszolgáltatása és nyilvánosságra hozatala tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2021. április 23-i (EU) 2021/763 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 14azz. pont ((EU) 2021/1043 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „14azza. | 32021 R 0763: A Bizottság (EU) 2021/763 végrehajtási rendelete (2021. április 23.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szavatolótőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelményre vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatás és nyilvánosságra hozatal tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 168., 2021.5.12., 1. o.).” |
| --- | --- |

„14azza.

32021 R 0763: A Bizottság (EU) 2021/763 végrehajtási rendelete (2021. április 23.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szavatolótőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelményre vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatás és nyilvánosságra hozatal tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 168., 2021.5.12., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/763 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2022. április 29-i 145/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 168., 2021.5.12., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  
  HL L 246., 2022.9.22., 104. o.

2

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/63 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/63

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 326/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1268]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az intézmény által nem közvetlenül az ügyféllel kötött, de alapul szolgáló termékként az ügyfél által kibocsátott, hitelviszonyt vagy tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentummal rendelkező származtatott ügyletekből és hitelderivatíva-ügyletekből eredő, ügyféllel szembeni közvetett kitettségek meghatározásának módját megállapító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2022. március 10-i (EU) 2022/1011 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az intézmény által nem közvetlenül az ügyféllel kötött, de alapul szolgáló termékként az ügyfél által kibocsátott, hitelviszonyt vagy tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentummal rendelkező származtatott ügyletekből és hitelderivatíva-ügyletekből eredő, ügyféllel szembeni közvetett kitettségek meghatározásának módját megállapító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2022. március 10-i (EU) 2022/1011 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 14azzd. pont ((EU) 2022/676 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „14azze. | 32022 R 1011: A Bizottság (EU) 2022/1011 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. március 10.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az intézmény által nem közvetlenül az ügyféllel kötött, de alapul szolgáló termékként az ügyfél által kibocsátott, hitelviszonyt vagy tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentummal rendelkező származtatott ügyletekből és hitelderivatíva-ügyletekből eredő, ügyféllel szembeni közvetett kitettségek meghatározásának módját megállapító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 170., 2022.6.28., 22. o.).” |
| --- | --- |

„14azze.

32022 R 1011: A Bizottság (EU) 2022/1011 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. március 10.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az intézmény által nem közvetlenül az ügyféllel kötött, de alapul szolgáló termékként az ügyfél által kibocsátott, hitelviszonyt vagy tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentummal rendelkező származtatott ügyletekből és hitelderivatíva-ügyletekből eredő, ügyféllel szembeni közvetett kitettségek meghatározásának módját megállapító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 170., 2022.6.28., 22. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/1011 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 170., 2022.6.28., 22. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/65

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 327/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1269]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/2070 végrehajtási rendeletben meghatározott végrehajtás-technikai standardoknak a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 78. cikkének (2) bekezdésében említett adatszolgáltatás céljára az Unióban alkalmazandó benchmarkportfóliók, adatszolgáltatási táblák és adatszolgáltatási útmutatók tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. május 24-i (EU) 2022/951 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/2070 végrehajtási rendeletben meghatározott végrehajtás-technikai standardoknak a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 78. cikkének (2) bekezdésében említett adatszolgáltatás céljára az Unióban alkalmazandó benchmarkportfóliók, adatszolgáltatási táblák és adatszolgáltatási útmutatók tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. május 24-i (EU) 2022/951 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 14m. pontja ((EU) 2016/2070 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0951: A Bizottság (EU) 2022/951 végrehajtási rendelete (2022. május 24.) (HL L 174., 2022.6.30., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0951: A Bizottság (EU) 2022/951 végrehajtási rendelete (2022. május 24.) (HL L 174., 2022.6.30., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/951 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 174., 2022.6.30., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/66

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 328/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1270]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bennfentes jegyzékek formátuma és azok frissítése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2022. július 13-i (EU) 2022/1210 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bennfentes jegyzékek formátuma és azok frissítése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2022. július 13-i (EU) 2022/1210 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2022/1210 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2016/347 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2022/1210 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2016/347 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete 29ae. pontjának ((EU) 2016/347 bizottsági végrehajtási rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

| „32022 R 1210: | A Bizottság (EU) 2022/1210 végrehajtási rendelete (2022. július 13.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bennfentes jegyzékek formátuma és azok frissítése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 187., 2022.7.14., 23. o.).” |
| --- | --- |

„32022 R 1210:

2. cikk

Az (EU) 2022/1210 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2021. július 9-i 215/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 187., 2022.7.14., 23. o.

1

(2)  
  HL L 65., 2016.3.11., 49. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(3)  A Hivatalos Lapban még nem került kihirdetésre.

3

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/68 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/68

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 329/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1271]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1286/2014/EU rendeletnek az alapkezelő társaságokra, befektetési társaságokra és az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) és az ÁÉKBV-nek nem minősülő alapok befektetési jegyeire vonatkozó tanácsadást végző vagy azokat értékesítő személyekre alkalmazandó átmeneti rendelkezés meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. december 15-i (EU) 2021/2259 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1286/2014/EU rendeletnek az alapkezelő társaságokra, befektetési társaságokra és az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) és az ÁÉKBV-nek nem minősülő alapok befektetési jegyeire vonatkozó tanácsadást végző vagy azokat értékesítő személyekre alkalmazandó átmeneti rendelkezés meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. december 15-i (EU) 2021/2259 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2009/65/EK irányelvnek a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumok átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) alapkezelő társaságai általi használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. december 15-i (EU) 2021/2261 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2009/65/EK irányelvnek a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumok átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) alapkezelő társaságai általi használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. december 15-i (EU) 2021/2261 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 L 2261: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2261 irányelve (2021. december 15.) (HL L 455., 2021.12.20., 15. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 L 2261: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2261 irányelve (2021. december 15.) (HL L 455., 2021.12.20., 15. o.).”

| 2. | A 31bg. pont (1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 2259: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2259 rendelete (2021. december 15.) (HL L 455., 2021.12.20., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 31bg. pont (1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 2259: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2259 rendelete (2021. december 15.) (HL L 455., 2021.12.20., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/2259 rendeletnek és az (EU) 2021/2261 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2020. április 30-i 67/2020 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 455., 2021.12.20., 1. o.

1

(2)  
  HL L 455., 2021.12.20., 15. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

(3)  A Hivatalos Lapban még nem került kihirdetésre.

3

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/70

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 330/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1272]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az információk továbbításához használt egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2017/2382 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2022. augusztus 16-i (EU) 2022/1407 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az információk továbbításához használt egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2017/2382 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2022. augusztus 16-i (EU) 2022/1407 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bazze. pontja ((EU) 2017/2382 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

| | „ , módosította:






  — | 32022 R 1407: A Bizottság (EU) 2022/1407 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 16.) (HL L 215., 2022.8.18., 27. o.).” |
| --- | --- | --- |

„ , módosította:

—

32022 R 1407: A Bizottság (EU) 2022/1407 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 16.) (HL L 215., 2022.8.18., 27. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/1407 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 215., 2022.8.18., 27. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/71

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 331/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1273]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 149/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozási technikai standardoknak a tőzsdén kívüli származtatott árupiaci ügyletekben és egyéb tőzsdén kívüli származtatott ügyletekben tartott pozíciók elszámolási értékhatára tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. október 18-i (EU) 2022/2310 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 149/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozási technikai standardoknak a tőzsdén kívüli származtatott árupiaci ügyletekben és egyéb tőzsdén kívüli származtatott ügyletekben tartott pozíciók elszámolási értékhatára tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. október 18-i (EU) 2022/2310 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 153/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozástechnikai standardoknak a biztosítéki követelményekre vonatkozó ideiglenes vészhelyzeti intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. október 21-i (EU) 2022/2311 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 153/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozástechnikai standardoknak a biztosítéki követelményekre vonatkozó ideiglenes vészhelyzeti intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. október 21-i (EU) 2022/2311 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 31bcf. pont (149/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32022 R 2310: A Bizottság (EU) 2022/2310 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. október 18.) (HL L 307., 2022.11.28., 29. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 31bcf. pont (149/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32022 R 2310: A Bizottság (EU) 2022/2310 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. október 18.) (HL L 307., 2022.11.28., 29. o.).”

| 2. | A 31bcj. pont (153/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következőképpen módosul:






  i. | a pont a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32022 R 2311: A Bizottság (EU) 2022/2311 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. október 21.) (HL L 307., 2022.11.28., 31. o.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A 31bcj. pont (153/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következőképpen módosul:

i.

a pont a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32022 R 2311: A Bizottság (EU) 2022/2311 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. október 21.) (HL L 307., 2022.11.28., 31. o.).”;

| ii. | a kiigazítás számozása a) kiigazításra változik; |
| --- | --- |

ii.

a kiigazítás számozása a) kiigazításra változik;

| iii. | a szöveg a következő kiigazítással egészül ki:






  „b) | A 62. cikkben az »1227/2011/EU rendelet 2. cikke 4. pontjának b) és d) alpontjában említett származtatott ügyletekre« szövegrész helyébe az »EGT-ben termelt, értékesített vagy átadott villamos energiával vagy földgázzal kapcsolatos, származtatott ügyletekkel összefüggő tranzakciókra, illetve villamos energia vagy földgáz EGT-n belüli szállításával kapcsolatos származtatott ügyletekre« szöveg lép.” |
| --- | --- | --- |

iii.

a szöveg a következő kiigazítással egészül ki:

„b)

A 62. cikkben az »1227/2011/EU rendelet 2. cikke 4. pontjának b) és d) alpontjában említett származtatott ügyletekre« szövegrész helyébe az »EGT-ben termelt, értékesített vagy átadott villamos energiával vagy földgázzal kapcsolatos, származtatott ügyletekkel összefüggő tranzakciókra, illetve villamos energia vagy földgáz EGT-n belüli szállításával kapcsolatos származtatott ügyletekre« szöveg lép.”

2. cikk

Az (EU) 2022/2310 és az (EU) 2022/2311 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 307., 2022.11.28., 29. o.

1

(2)  
  HL L 307., 2022.11.28., 31. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/73

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 332/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/1274]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozó elszámolási szolgáltatások kereskedelmi feltételeinek a tisztességesség, az észszerűség, a megkülönböztetésmentesség és az átláthatóság követelményének való megfelelőségét meghatározó feltételek tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2021. június 2-i (EU) 2021/1456 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozó elszámolási szolgáltatások kereskedelmi feltételeinek a tisztességesség, az észszerűség, a megkülönböztetésmentesség és az átláthatóság követelményének való megfelelőségét meghatározó feltételek tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2021. június 2-i (EU) 2021/1456 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 31bcx. pont ((EU) 2021/731 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

| „31bcy. | 32021 R 1456: A Bizottság (EU) 2021/1456 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. június 2.) a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozó elszámolási szolgáltatások kereskedelmi feltételeinek a tisztességesség, az észszerűség, a megkülönböztetésmentesség és az átláthatóság követelményének való megfelelőségét meghatározó feltételek tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 317., 2021.9.8., 1. o.).
  A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A 3. cikkben az EFTA-államok tekintetében a »
  2021. szeptember 9.
  « szövegrész alatt a »
  2022. december 9-i 332/2022 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontja« szöveg, a »
  2022. szeptember 9-ig
  « szövegrész alatt pedig az »a 2022. december 9-i 332/2022 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy éven belül« szöveg értendő.” |
| --- | --- |

„31bcy.

32021 R 1456: A Bizottság (EU) 2021/1456 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. június 2.) a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozó elszámolási szolgáltatások kereskedelmi feltételeinek a tisztességesség, az észszerűség, a megkülönböztetésmentesség és az átláthatóság követelményének való megfelelőségét meghatározó feltételek tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 317., 2021.9.8., 1. o.).

A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A 3. cikkben az EFTA-államok tekintetében a »
  2021. szeptember 9.
  « szövegrész alatt a »
  2022. december 9-i 332/2022 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontja« szöveg, a »
  2022. szeptember 9-ig
  « szövegrész alatt pedig az »a 2022. december 9-i 332/2022 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy éven belül« szöveg értendő.”

2. cikk

Az (EU) 2021/1456 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2021. február 5-i 50/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 317., 2021.9.8., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  A Hivatalos Lapban még nem került kihirdetésre.

2

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/75

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 333/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/1275]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az információkhoz, eljárásokhoz, valamint segítségnyújtó és problémamegoldó szolgáltatásokhoz hozzáférést biztosító egységes digitális kapu létrehozásáról, továbbá az 1024/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. október 2-i (EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az információkhoz, eljárásokhoz, valamint segítségnyújtó és problémamegoldó szolgáltatásokhoz hozzáférést biztosító egységes digitális kapu létrehozásáról, továbbá az 1024/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. október 2-i (EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás X. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás X. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás X. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 3. pont (1024/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32018 R 1724: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1724 rendelete (2018. október 2.) (HL L 295., 2018.11.21., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 3. pont (1024/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32018 R 1724: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1724 rendelete (2018. október 2.) (HL L 295., 2018.11.21., 1. o.).”

| 2. | A 3. pont (1024/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a b) kiigazítás után a következő kiigazításokkal egészül ki:






  „c) | Az 5. cikk második bekezdésében:






  i. | a b) pontban az »uniós jogszabályok« szövegrész alatt az »EGT-megállapodás« szöveg értendő; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A 3. pont (1024/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a b) kiigazítás után a következő kiigazításokkal egészül ki:

„c)

Az 5. cikk második bekezdésében:

i.

a b) pontban az »uniós jogszabályok« szövegrész alatt az »EGT-megállapodás« szöveg értendő;

| ii. | a g) pont a »Bizottság« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki. |
| --- | --- |

ii.

a g) pont a »Bizottság« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki.

| d) | A 9. cikk (4) bekezdése a »Bizottság« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki.” |
| --- | --- |

d)

A 9. cikk (4) bekezdése a »Bizottság« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki.”

| 3. | A szöveg a 4. pont ((EU) 2018/302 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:






  „5. | 32018 R 1724: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1724 rendelete (2018. október 2.) az információkhoz, eljárásokhoz, valamint segítségnyújtó és problémamegoldó szolgáltatásokhoz hozzáférést biztosító egységes digitális kapu létrehozásáról, továbbá az 1024/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 295., 2018.11.21., 1. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | Az uniós jogra való hivatkozások az EGT-megállapodásra való hivatkozásokként értendők. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

A szöveg a 4. pont ((EU) 2018/302 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

„5.

32018 R 1724: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1724 rendelete (2018. október 2.) az információkhoz, eljárásokhoz, valamint segítségnyújtó és problémamegoldó szolgáltatásokhoz hozzáférést biztosító egységes digitális kapu létrehozásáról, továbbá az 1024/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 295., 2018.11.21., 1. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

Az uniós jogra való hivatkozások az EGT-megállapodásra való hivatkozásokként értendők.

| b) | Az 1. cikk (1) bekezdésében az »EUMSZ 26. cikkének (2) bekezdése« szövegrész alatt az »EGT-megállapodás 1. cikke (2) bekezdésének a)–d) pontja« szöveg értendő. |
| --- | --- |

b)

Az 1. cikk (1) bekezdésében az »EUMSZ 26. cikkének (2) bekezdése« szövegrész alatt az »EGT-megállapodás 1. cikke (2) bekezdésének a)–d) pontja« szöveg értendő.

| c) | Az 5. cikk (3) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

  »Az EFTA-államok tekintetében a Bizottság az EFTA Felügyeleti Hatóság kérésére aktiválja az (1) bekezdésben említett linkeket.« |
| --- | --- |

c)

Az 5. cikk (3) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

»Az EFTA-államok tekintetében a Bizottság az EFTA Felügyeleti Hatóság kérésére aktiválja az (1) bekezdésben említett linkeket.«

| d) | A 6. cikk (4) bekezdése a »Bizottság« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki. |
| --- | --- |

d)

A 6. cikk (4) bekezdése a »Bizottság« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki.

| e) | A 7. cikk (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

  »Az EFTA-államok tekintetében a Bizottság az EFTA Felügyeleti Hatóság kérésére aktiválja a (3) bekezdésben említett linkeket.« |
| --- | --- |

e)

A 7. cikk (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

»Az EFTA-államok tekintetében a Bizottság az EFTA Felügyeleti Hatóság kérésére aktiválja a (3) bekezdésben említett linkeket.«

| f) | A 17. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

  »(4)   Az EFTA-államok tekintetében a Bizottság az EFTA Felügyeleti Hatóság kérésére a (2) bekezdés d) pontja szerint ideiglenesen eltávolítja az információt, az eljárást, vagy a segítségnyújtó vagy a problémamegoldó szolgáltatást, vagy a (3) bekezdés szerint eltávolítja a segítségnyújtó vagy a problémamegoldó szolgáltatást.« |
| --- | --- |

f)

A 17. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

»(4)   Az EFTA-államok tekintetében a Bizottság az EFTA Felügyeleti Hatóság kérésére a (2) bekezdés d) pontja szerint ideiglenesen eltávolítja az információt, az eljárást, vagy a segítségnyújtó vagy a problémamegoldó szolgáltatást, vagy a (3) bekezdés szerint eltávolítja a segítségnyújtó vagy a problémamegoldó szolgáltatást.«

| g) | A 25. cikk (3) és (4) bekezdése a »Bizottság«, illetve a »Bizottsággal« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság«, illetve az », az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szöveggel egészül ki. |
| --- | --- |

g)

A 25. cikk (3) és (4) bekezdése a »Bizottság«, illetve a »Bizottsággal« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság«, illetve az », az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szöveggel egészül ki.

| h) | A 29. cikk a »koordinátorból« szó után az »és az EFTA Felügyeleti Hatóság képviselőjéből« szöveggel egészül ki. |
| --- | --- |

h)

A 29. cikk a »koordinátorból« szó után az »és az EFTA Felügyeleti Hatóság képviselőjéből« szöveggel egészül ki.

| i) | Az I. mellékletben az EFTA-államok tekintetében az »az Uniós Vámkódex« szövegrész helyébe az »az idevágó jogszabályok« szöveg lép.” |
| --- | --- |

i)

Az I. mellékletben az EFTA-államok tekintetében az »az Uniós Vámkódex« szövegrész helyébe az »az idevágó jogszabályok« szöveg lép.”

2. cikk

Az (EU) 2018/1724 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 295., 2018.11.21., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

A Szerződő Felek együttes nyilatkozata

az (EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendeletet a megállapodásba belefoglaló 333/2022 EGT vegyes bizottsági határozathoz

„Az (EU) 2018/1724 rendelet I. mellékletében említett egyes területek és az (EU) 2018/1724 rendelet II. mellékletében említett eljárások némelyike nem tartozik az EGT-megállapodás hatálya alá. E rendelet megállapodásba foglalása nem érinti az EGT-megállapodás hatályát.”

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/78 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/78

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 334/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/1276]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egységes digitális kapu szolgáltatásaira vonatkozó felhasználói statisztikáknak és visszajelzéseknek az (EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő gyűjtéséről és megosztásáról szóló, 2020. július 29-i (EU) 2020/1121 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egységes digitális kapu szolgáltatásaira vonatkozó felhasználói statisztikáknak és visszajelzéseknek az (EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő gyűjtéséről és megosztásáról szóló, 2020. július 29-i (EU) 2020/1121 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás X. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás X. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás X. melléklete az 5. pont ((EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „5a. | 32020 R 1121: A Bizottság (EU) 2020/1121 végrehajtási rendelete (2020. július 29.) az egységes digitális kapu szolgáltatásaira vonatkozó felhasználói statisztikáknak és visszajelzéseknek az (EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő gyűjtéséről és megosztásáról (HL L 245., 2020.7.30., 3. o.).” |
| --- | --- |

„5a.

32020 R 1121: A Bizottság (EU) 2020/1121 végrehajtási rendelete (2020. július 29.) az egységes digitális kapu szolgáltatásaira vonatkozó felhasználói statisztikáknak és visszajelzéseknek az (EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő gyűjtéséről és megosztásáról (HL L 245., 2020.7.30., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/1121 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2022. december 9-i 333/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 245., 2020.7.30., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  A Hivatalos Lapban még nem került kihirdetésre.

2

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/79

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 335/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/1277]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2018/1972 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az Unió egészében egységes maximális mobil hívásvégződtetési díj és az Unió egészében egységes maximális vezetékes hívásvégződtetési díj meghatározásával történő kiegészítéséről szóló, 2020. december 18-i (EU) 2021/654 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2018/1972 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az Unió egészében egységes maximális mobil hívásvégződtetési díj és az Unió egészében egységes maximális vezetékes hívásvégződtetési díj meghatározásával történő kiegészítéséről szóló, 2020. december 18-i (EU) 2021/654 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5czsb. pont ((EU) 2020/1070 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

| „5czsc. | 32021 R 0654: A Bizottság (EU) 2021/654 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. december 18.) az (EU) 2018/1972 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az Unió egészében egységes maximális mobil hívásvégződtetési díj és az Unió egészében egységes maximális vezetékes hívásvégződtetési díj meghatározásával történő kiegészítéséről (HL L 137., 2021.4.22., 1. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A 4. cikk (3) bekezdése az l) pont után a következő pontokkal egészül ki:






  »m) | 0,77 ISK/perc Izlandon; |
| --- | --- | --- | --- |

„5czsc.

32021 R 0654: A Bizottság (EU) 2021/654 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. december 18.) az (EU) 2018/1972 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az Unió egészében egységes maximális mobil hívásvégződtetési díj és az Unió egészében egységes maximális vezetékes hívásvégződtetési díj meghatározásával történő kiegészítéséről (HL L 137., 2021.4.22., 1. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A 4. cikk (3) bekezdése az l) pont után a következő pontokkal egészül ki:

»m)

0,77 ISK/perc Izlandon;

| n) | 0,032 NOK/perc Norvégiában.« |
| --- | --- |

n)

0,032 NOK/perc Norvégiában.«

| b) | A 4. cikk (4) bekezdése a g) pont után a következő pontokkal egészül ki:






  »h) | 0,74 ISK/perc Izlandon; |
| --- | --- | --- |

b)

A 4. cikk (4) bekezdése a g) pont után a következő pontokkal egészül ki:

»h)

0,74 ISK/perc Izlandon;

| i) | 0,032 NOK/perc Norvégiában.« |
| --- | --- |

i)

0,032 NOK/perc Norvégiában.«

| c) | A 4. cikk (5) bekezdése a c) pont után a következő ponttal egészül ki:






  »d) | 0,032 NOK/perc Norvégiában.«” |
| --- | --- | --- |

c)

A 4. cikk (5) bekezdése a c) pont után a következő ponttal egészül ki:

»d)

0,032 NOK/perc Norvégiában.«”

2. cikk

Az (EU) 2021/654 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2021. szeptember 24-i 275/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 137., 2021.4.22., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  A Hivatalos Lapban még nem került kihirdetésre.

2

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/81

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 336/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/1278]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, harmadik országok részére történő személyesadat-továbbításra vonatkozó általános szerződési feltételekről szóló, 2021. június 4-i (EU) 2021/914 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, harmadik országok részére történő személyesadat-továbbításra vonatkozó általános szerződési feltételekről szóló, 2021. június 4-i (EU) 2021/914 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az adatkezelők és az adatfeldolgozók közötti, az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 28. cikkének (7) bekezdése és az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet 29. cikkének (7) bekezdése szerinti általános szerződési feltételekről szóló, 2021. június 4-i (EU) 2021/915 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az adatkezelők és az adatfeldolgozók közötti, az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 28. cikkének (7) bekezdése és az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet 29. cikkének (7) bekezdése szerinti általános szerződési feltételekről szóló, 2021. június 4-i (EU) 2021/915 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5eu. pont ((EU) 2022/254 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „5ev. | 32021 D 0914: A Bizottság (EU) 2021/914 végrehajtási határozata (2021. június 4.) az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, harmadik országok részére történő személyesadat-továbbításra vonatkozó általános szerződési feltételekről (HL L 199., 2021.6.7., 31. o.). |
| --- | --- |

„5ev.

32021 D 0914: A Bizottság (EU) 2021/914 végrehajtási határozata (2021. június 4.) az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, harmadik országok részére történő személyesadat-továbbításra vonatkozó általános szerződési feltételekről (HL L 199., 2021.6.7., 31. o.).

| 5ew. | 32021 D 0915: A Bizottság (EU) 2021/915 végrehajtási határozata (2021. június 4.) az adatkezelők és az adatfeldolgozók közötti, az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 28. cikkének (7) bekezdése és az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet 29. cikkének (7) bekezdése szerinti általános szerződési feltételekről (HL L 199., 2021.6.7., 18. o.).” |
| --- | --- |

5ew.

32021 D 0915: A Bizottság (EU) 2021/915 végrehajtási határozata (2021. június 4.) az adatkezelők és az adatfeldolgozók közötti, az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 28. cikkének (7) bekezdése és az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet 29. cikkének (7) bekezdése szerinti általános szerződési feltételekről (HL L 199., 2021.6.7., 18. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/914 és az (EU) 2021/915 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 199., 2021.6.7., 31. o.

1

(2)  
  HL L 199., 2021.6.7., 18. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/83

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 337/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/1279]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról szóló 2010/13/EU irányelvnek (Audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv) a változó piaci körülményekre tekintettel való módosításáról szóló, 2018. november 14-i (EU) 2018/1808 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról szóló 2010/13/EU irányelvnek (Audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv) a változó piaci körülményekre tekintettel való módosításáról szóló, 2018. november 14-i (EU) 2018/1808 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. mellékletének 5p. pontja (2010/13/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:

| 1. | A pont a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32018 L 1808: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1808 irányelve (2018. november 14.) (HL L 303., 2018.11.28., 69. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A pont a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32018 L 1808: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1808 irányelve (2018. november 14.) (HL L 303., 2018.11.28., 69. o.).”

| 2. | Az a), b) és c) kiigazítás jelölése b), c), illetve d) kiigazításra változik. |
| --- | --- |

2.

Az a), b) és c) kiigazítás jelölése b), c), illetve d) kiigazításra változik.

| 3. | A pont a b) kiigazítás előtt a következő kiigazítással egészül ki:






  „a) | Az 1. cikk (1) bekezdése a) pontjának i. alpontjában és aa) alpontjában az »Európai Unió működéséről szóló szerződés 56. és 57. cikkében« szövegrész helyébe az »Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 36. és 37. cikkében« szöveg lép.” |
| --- | --- | --- |

3.

A pont a b) kiigazítás előtt a következő kiigazítással egészül ki:

„a)

Az 1. cikk (1) bekezdése a) pontjának i. alpontjában és aa) alpontjában az »Európai Unió működéséről szóló szerződés 56. és 57. cikkében« szövegrész helyébe az »Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 36. és 37. cikkében« szöveg lép.”

| 4. | A pont a d) kiigazítást követően a következő kiigazításokkal egészül ki:






  „e) | A 2. cikk (5c) bekezdése és a 28a. cikk (7) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

  »Egy EFTA-államot és egy uniós tagállamot egyaránt érintő ügyekben az EFTA Felügyeleti Hatóság és a Bizottság együttműködik annak érdekében, hogy azonos határozatokat hozzanak arról, hogy melyik tagállam rendelkezik joghatósággal.« |
| --- | --- | --- |

4.

A pont a d) kiigazítást követően a következő kiigazításokkal egészül ki:

„e)

A 2. cikk (5c) bekezdése és a 28a. cikk (7) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

»Egy EFTA-államot és egy uniós tagállamot egyaránt érintő ügyekben az EFTA Felügyeleti Hatóság és a Bizottság együttműködik annak érdekében, hogy azonos határozatokat hozzanak arról, hogy melyik tagállam rendelkezik joghatósággal.«

| f) | A 6. cikkben az EFTA-államok tekintetében:






  i. | az (1) bekezdés a) pontjában az »a Charta 21. cikkében említett bármely szempont alapján« szövegrész alatt a »bármely indok, így a nem, faj, bőrszín, etnikai vagy társadalmi származás, genetikai tulajdonság, nyelv, vallás vagy meggyőződés, politikai vagy más vélemény, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, születés, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság alapján, illetve az állampolgárság alapján« szöveg értendő; |
| --- | --- | --- |

f)

A 6. cikkben az EFTA-államok tekintetében:

i.

az (1) bekezdés a) pontjában az »a Charta 21. cikkében említett bármely szempont alapján« szövegrész alatt a »bármely indok, így a nem, faj, bőrszín, etnikai vagy társadalmi származás, genetikai tulajdonság, nyelv, vallás vagy meggyőződés, politikai vagy más vélemény, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, születés, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság alapján, illetve az állampolgárság alapján« szöveg értendő;

| ii. | az (1) bekezdés b) pontjában az (EU) 2017/541 irányelv 5. cikkére való hivatkozást az EFTA-államok nemzeti jogának megfelelő rendelkezéseire való hivatkozásként kell értelmezni; |
| --- | --- |

ii.

az (1) bekezdés b) pontjában az (EU) 2017/541 irányelv 5. cikkére való hivatkozást az EFTA-államok nemzeti jogának megfelelő rendelkezéseire való hivatkozásként kell értelmezni;

| iii. | a (2) bekezdésben a »tiszteletben kell tartaniuk a Chartában foglalt jogokat és elveket« szövegrész alatt a »tiszteletben kell tartaniuk az alapvető jogokat« szöveg értendő. |
| --- | --- |

iii.

a (2) bekezdésben a »tiszteletben kell tartaniuk a Chartában foglalt jogokat és elveket« szövegrész alatt a »tiszteletben kell tartaniuk az alapvető jogokat« szöveg értendő.

| g) | A 28b. cikkben az EFTA-államok tekintetében:






  i. | az (1) bekezdés b) pontjában az »a Charta 21. cikkében említett bármely szempont alapján« szövegrész alatt a »bármely indok, így a nem, faj, bőrszín, etnikai vagy társadalmi származás, genetikai tulajdonság, nyelv, vallás vagy meggyőződés, politikai vagy más vélemény, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, születés, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság alapján, illetve az állampolgárság alapján« szöveg értendő; |
| --- | --- | --- |

g)

A 28b. cikkben az EFTA-államok tekintetében:

i.

az (1) bekezdés b) pontjában az »a Charta 21. cikkében említett bármely szempont alapján« szövegrész alatt a »bármely indok, így a nem, faj, bőrszín, etnikai vagy társadalmi származás, genetikai tulajdonság, nyelv, vallás vagy meggyőződés, politikai vagy más vélemény, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, születés, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság alapján, illetve az állampolgárság alapján« szöveg értendő;

| ii. | az (1) bekezdés c) pontjában az (EU) 2017/541 irányelv 5. cikkére, a 2011/93/EU irányelv 5. cikkének (4) bekezdésére és a 2008/913/IB kerethatározat 1. cikkére való hivatkozást az EFTA-államok nemzeti jogának megfelelő rendelkezéseire való hivatkozásként kell értelmezni. |
| --- | --- |

ii.

az (1) bekezdés c) pontjában az (EU) 2017/541 irányelv 5. cikkére, a 2011/93/EU irányelv 5. cikkének (4) bekezdésére és a 2008/913/IB kerethatározat 1. cikkére való hivatkozást az EFTA-államok nemzeti jogának megfelelő rendelkezéseire való hivatkozásként kell értelmezni.

| h) | A 30b. cikkben:






  i. | a (2) bekezdés a »Bizottság képviselője« szövegrész után az »és az EFTA Felügyeleti Hatóság képviselője« szöveggel egészül ki; |
| --- | --- | --- |

h)

A 30b. cikkben:

i.

a (2) bekezdés a »Bizottság képviselője« szövegrész után az »és az EFTA Felügyeleti Hatóság képviselője« szöveggel egészül ki;

| ii. | a (2) bekezdés a következő mondattal egészül ki:

  »Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az ERGA-ban, a szavazati jog kivételével.«
  ” |
| --- | --- |

ii.

a (2) bekezdés a következő mondattal egészül ki:

»Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az ERGA-ban, a szavazati jog kivételével.«
  ”

2. cikk

Az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyve 39. pontjának szövege helyébe a következő szöveg lép:

„Az Audiovizuális Médiaszolgáltatásokat Szabályozó Hatóságok Európai Csoportja (ERGA) (az Audiovizuális Médiaszolgáltatásokat Szabályozó Hatóságok Európai Csoportjának létrehozásáról szóló, 2014. február 3-i C(2014) 462 bizottsági határozat és az (EU) 2018/1808 európai parlamenti és tanácsi irányelv).”

3. cikk

Az (EU) 2018/1808 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 303., 2018.11.28., 69. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

A Szerződő Felek együttes nyilatkozata

az (EU) 2018/1808 irányelvet a megállapodásba foglaló 337/2022 határozathoz

Az (EU) 2018/1808 irányelv az EUMSZ V. címe alapján elfogadott, az (EU) 2017/541 európai parlamenti és tanácsi irányelvre, a 2011/93/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre és a 2008/913/IB kerethatározatra hivatkozó rendelkezéseket tartalmaz. Emlékeztetni kell arra, hogy az ilyen rendelkezéseket tartalmazó jogszabályoknak az EGT-megállapodásba történő belefoglalása nem sérti azt az értelmezést, miszerint az EUMSZ V. címe alapján elfogadott uniós jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá.

Az (EU) 2017/541 irányelv 5. cikkére, a 2011/93/EU irányelv 5. cikkének (4) bekezdésére és a 2008/913/IB kerethatározat 1. cikkére való hivatkozásokat illetően a Szerződő Felek a régóta fennálló közös értékekkel és az európai identitással összefüggésben elismerik, hogy az EFTA-államok nemzeti jogának megfelelő rendelkezéseit funkcionálisan egyenértékű módon alkalmazzák.

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/86 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/86

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 338/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1280]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/47/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a járműkategória-megnevezéseket érintő, a típusjóváhagyással kapcsolatos jogszabályok módosításaiból eredő változásai tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. június 29-i (EU) 2021/1716 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/47/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a járműkategória-megnevezéseket érintő, a típusjóváhagyással kapcsolatos jogszabályok módosításaiból eredő változásai tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. június 29-i (EU) 2021/1716 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 17ha. pontja (2014/47/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32021 L 1716: A Bizottság (EU) 2021/1716 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. június 29.) (HL L 342., 2021.9.27., 45. o.).” |
| --- | --- |

—

32021 L 1716: A Bizottság (EU) 2021/1716 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. június 29.) (HL L 342., 2021.9.27., 45. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1716 felhatalmazáson alapuló irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 342., 2021.9.27., 45. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/87 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/87

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 339/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1281]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/799 végrehajtási rendeletnek az intelligens menetíró készülékek és alkatrészeik kialakítására, tesztelésére, beépítésére, működtetésére és javítására vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. július 16-i (EU) 2021/1228 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/799 végrehajtási rendeletnek az intelligens menetíró készülékek és alkatrészeik kialakítására, tesztelésére, beépítésére, működtetésére és javítására vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. július 16-i (EU) 2021/1228 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 21bb. pontja ((EU) 2016/799 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 R 1228: A Bizottság (EU) 2021/1228 végrehajtási rendelete (2021. július 16.) (HL L 273., 2021.7.30., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 R 1228: A Bizottság (EU) 2021/1228 végrehajtási rendelete (2021. július 16.) (HL L 273., 2021.7.30., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1228 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 273., 2021.7.30., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/88

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 340/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1282]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elegendő kijelölt tárolókapacitás kiszámításához alkalmazandó módszer tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2022. január 21-i (EU) 2022/89 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elegendő kijelölt tárolókapacitás kiszámításához alkalmazandó módszer tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2022. január 21-i (EU) 2022/89 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a hajók ellenőrzésre való kiválasztását szabályozó, uniós kockázatalapú kiválasztási mechanizmus részletes elemei tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2022. január 21-i (EU) 2022/90 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a hajók ellenőrzésre való kiválasztását szabályozó, uniós kockázatalapú kiválasztási mechanizmus részletes elemei tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2022. január 21-i (EU) 2022/90 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az egyes hajók kisebb mennyiségű hulladéktermelésének, valamint fenntartható és környezetbarát hulladékgazdálkodásának megállapítására szolgáló, az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti kritériumok meghatározásáról szóló, 2022. január 21-i (EU) 2022/91 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az egyes hajók kisebb mennyiségű hulladéktermelésének, valamint fenntartható és környezetbarát hulladékgazdálkodásának megállapítására szolgáló, az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti kritériumok meghatározásáról szóló, 2022. január 21-i (EU) 2022/91 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a passzívan kihalászott hulladékokra vonatkozó nyomonkövetési adatokkal kapcsolatos módszertan, valamint a jelentéstétel formátuma tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2022. január 21-i (EU) 2022/92 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a passzívan kihalászott hulladékokra vonatkozó nyomonkövetési adatokkal kapcsolatos módszertan, valamint a jelentéstétel formátuma tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2022. január 21-i (EU) 2022/92 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete az 56i. pont ((EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontokkal egészül ki:

| „56ia. | 32022 R 0089: A Bizottság (EU) 2022/89 végrehajtási rendelete (2022. január 21.) az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elegendő kijelölt tárolókapacitás kiszámításához alkalmazandó módszer tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 15., 2022.1.24., 1. o.). |
| --- | --- |

„56ia.

32022 R 0089: A Bizottság (EU) 2022/89 végrehajtási rendelete (2022. január 21.) az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elegendő kijelölt tárolókapacitás kiszámításához alkalmazandó módszer tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 15., 2022.1.24., 1. o.).

| 56ib. | 32022 R 0090: A Bizottság (EU) 2022/90 végrehajtási rendelete (2022. január 21.) az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a hajók ellenőrzésre való kiválasztását szabályozó, uniós kockázatalapú kiválasztási mechanizmus részletes elemei tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 15., 2022.1.24., 7. o.). |
| --- | --- |

56ib.

32022 R 0090: A Bizottság (EU) 2022/90 végrehajtási rendelete (2022. január 21.) az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a hajók ellenőrzésre való kiválasztását szabályozó, uniós kockázatalapú kiválasztási mechanizmus részletes elemei tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 15., 2022.1.24., 7. o.).

| 56ic. | 32022 R 0091: A Bizottság (EU) 2022/91 végrehajtási rendelete (2022. január 21.) az egyes hajók kisebb mennyiségű hulladéktermelésének, valamint fenntartható és környezetbarát hulladékgazdálkodásának megállapítására szolgáló, az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti kritériumok meghatározásáról (HL L 15., 2022.1.24., 12. o.). |
| --- | --- |

56ic.

32022 R 0091: A Bizottság (EU) 2022/91 végrehajtási rendelete (2022. január 21.) az egyes hajók kisebb mennyiségű hulladéktermelésének, valamint fenntartható és környezetbarát hulladékgazdálkodásának megállapítására szolgáló, az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti kritériumok meghatározásáról (HL L 15., 2022.1.24., 12. o.).

| 56id. | 32022 R 0092: A Bizottság (EU) 2022/92 végrehajtási rendelete (2022. január 21.) az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a passzívan kihalászott hulladékokra vonatkozó nyomonkövetési adatokkal kapcsolatos módszertan, valamint a jelentéstétel formátuma tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 15., 2022.1.24., 16. o.).” |
| --- | --- |

56id.

32022 R 0092: A Bizottság (EU) 2022/92 végrehajtási rendelete (2022. január 21.) az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a passzívan kihalászott hulladékokra vonatkozó nyomonkövetési adatokkal kapcsolatos módszertan, valamint a jelentéstétel formátuma tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 15., 2022.1.24., 16. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/89, az (EU) 2022/90, az (EU) 2022/91 és az (EU) 2022/92 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2022. június 10-i 191/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (5) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 15., 2022.1.24., 1. o.

1

(2)  
  HL L 15., 2022.1.24., 7. o.

2

(3)  
  HL L 15., 2022.1.24., 12. o.

3

(4)  
  HL L 15., 2022.1.24., 16. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(5)  
  HL L 267., 2022.10.13., 43. o.

5

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/90

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 341/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról[2023/1283]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről szóló 1178/2011/EU rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2021. augusztus 6-i (EU) 2021/1310 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről szóló 1178/2011/EU rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2021. augusztus 6-i (EU) 2021/1310 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66ne. pontja (1178/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 R 1310: A Bizottság (EU) 2021/1310 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 6.) (HL L 284., 2021.8.9., 15. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 R 1310: A Bizottság (EU) 2021/1310 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 6.) (HL L 284., 2021.8.9., 15. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1310 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 284., 2021.8.9., 15. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/91 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/91

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 342/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1284]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A légi járművek üzemben tartásához kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról szóló 965/2012/EU rendelet finn nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2022. március 11-i (EU) 2022/414 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A légi járművek üzemben tartásához kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról szóló 965/2012/EU rendelet finn nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2022. március 11-i (EU) 2022/414 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66nf. pontja (965/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0414: A Bizottság (EU) 2022/414 végrehajtási rendelete (2022. március 11.) (HL L 85., 2022.3.14., 4. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0414: A Bizottság (EU) 2022/414 végrehajtási rendelete (2022. március 11.) (HL L 85., 2022.3.14., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/414 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 85., 2022.3.14., 4. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/92 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/92

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 343/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/1285]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A repülőterekhez kapcsolódó követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról szóló 139/2014/EU rendelet lengyel nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2022. február 10-i (EU) 2022/697 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A repülőterekhez kapcsolódó követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról szóló 139/2014/EU rendelet lengyel nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2022. február 10-i (EU) 2022/697 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66nh. pontja (139/2014/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0697: A Bizottság (EU) 2022/697 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. február 10.) (HL L 130., 2022.5.4., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0697: A Bizottság (EU) 2022/697 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. február 10.) (HL L 130., 2022.5.4., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/697 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 130., 2022.5.4., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/93 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/93

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 344/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2023/1286]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A közös közbeszerzési szószedetről (CPV) szóló 2195/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklete egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2022. június 17-i (EU) 2022/943 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A közös közbeszerzési szószedetről (CPV) szóló 2195/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklete egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2022. június 17-i (EU) 2022/943 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVI. mellékletének 6a. pontja (2195/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0943: A Bizottság (EU) 2022/943 rendelete (2022. június 17.) (HL L 164., 2022.6.20., 6. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0943: A Bizottság (EU) 2022/943 rendelete (2022. június 17.) (HL L 164., 2022.6.20., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/943 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 164., 2022.6.20., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/94

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 345/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1287]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a fémfeldolgozási termékek gyártása ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról szóló, 2021. november 8-i (EU) 2021/2053 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a fémfeldolgozási termékek gyártása ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról szóló, 2021. november 8-i (EU) 2021/2053 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a távközlési, valamint az információs és kommunikációs technológiai (IKT) szolgáltatási ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról szóló, 2021. november 8-i (EU) 2021/2054 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a távközlési, valamint az információs és kommunikációs technológiai (IKT) szolgáltatási ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról szóló, 2021. november 8-i (EU) 2021/2054 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete az 1ear. pont ((EU) 2020/1802 bizottsági határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „1eas. | 32021 D 2053: A Bizottság (EU) 2021/2053 határozata (2021. november 8.) az 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a fémfeldolgozási termékek gyártása ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról (HL L 420., 2021.11.25., 55. o.). |
| --- | --- |

„1eas.

32021 D 2053: A Bizottság (EU) 2021/2053 határozata (2021. november 8.) az 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a fémfeldolgozási termékek gyártása ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról (HL L 420., 2021.11.25., 55. o.).

| 1eat. | 32021 D 2054: A Bizottság (EU) 2021/2054 határozata (2021. november 8.) az 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a távközlési, valamint az információs és kommunikációs technológiai (IKT) szolgáltatási ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról (HL L 420., 2021.11.25., 87. o.).” |
| --- | --- |

1eat.

32021 D 2054: A Bizottság (EU) 2021/2054 határozata (2021. november 8.) az 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a távközlési, valamint az információs és kommunikációs technológiai (IKT) szolgáltatási ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról (HL L 420., 2021.11.25., 87. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/2053 és az (EU) 2021/2054 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 420., 2021.11.25., 55. o.

1

(2)  
  HL L 420., 2021.11.25., 87. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/96 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/96

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 346/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1288]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a nagy tüzelőberendezések tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2021. november 30-i (EU) 2021/2326 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a nagy tüzelőberendezések tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2021. november 30-i (EU) 2021/2326 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete az 1fw. pont ((EU) 2020/2009 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „1fx. | 32021 D 2326: A Bizottság (EU) 2021/2326 végrehajtási határozata (2021. november 30.) a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a nagy tüzelőberendezések tekintetében történő meghatározásáról (HL L 469., 2021.12.30., 1. o.).” |
| --- | --- |

„1fx.

32021 D 2326: A Bizottság (EU) 2021/2326 végrehajtási határozata (2021. november 30.) a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a nagy tüzelőberendezések tekintetében történő meghatározásáról (HL L 469., 2021.12.30., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/2326 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 469., 2021.12.30., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/97 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/97

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 347/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1289]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/1741 végrehajtási határozatnak a termelési volumenre vonatkozó jelentéstétel tekintetében történő módosításáról és az említett végrehajtási határozat helyesbítéséről szóló, 2022. január 31-i (EU) 2022/142 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/1741 végrehajtási határozatnak a termelési volumenre vonatkozó jelentéstétel tekintetében történő módosításáról és az említett végrehajtási határozat helyesbítéséről szóló, 2022. január 31-i (EU) 2022/142 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 1hb. pontja ((EU) 2019/1741 bizottsági végrehajtási határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32022 D 0142: A Bizottság (EU) 2022/142 végrehajtási határozata (2022. január 31.) (HL L 23., 2022.2.2., 25. o.).” |
| --- | --- |

—

32022 D 0142: A Bizottság (EU) 2022/142 végrehajtási határozata (2022. január 31.) (HL L 23., 2022.2.2., 25. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/142 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 23., 2022.2.2., 25. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/98 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/98

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 348/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1290]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vízpolitika területén uniós szintű monitoring alá helyezendő anyagok megfigyelési listájának a 2008/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján történő összeállításáról szóló, 2022. július 22-i (EU) 2022/1307 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vízpolitika területén uniós szintű monitoring alá helyezendő anyagok megfigyelési listájának a 2008/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján történő összeállításáról szóló, 2022. július 22-i (EU) 2022/1307 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2022/1307 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2020/1161 bizottsági végrehajtási határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2022/1307 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2020/1161 bizottsági végrehajtási határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete 13cag. pontjának ((EU) 2020/1161 bizottsági végrehajtási határozat) szövege helyébe a következő szöveg lép:

| „32022 D 1307: | A Bizottság (EU) 2022/1307 végrehajtási határozata (2022. július 22.) a vízpolitika területén uniós szintű monitoring alá helyezendő anyagok megfigyelési listájának a 2008/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján történő összeállításáról (HL L 197., 2022.7.26., 117. o.).” |
| --- | --- |

„32022 D 1307:

2. cikk

Az (EU) 2022/1307 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 197., 2022.7.26., 117. o.

1

(2)  
  HL L 257., 2020.8.6., 32. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/100 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/100

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 349/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1291]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának tevékenységiszint-változás miatti kiigazítására vonatkozó további rendelkezések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló (EU) 2019/1842 végrehajtási rendelet dán nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2022. május 20-i (EU) 2022/827 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának tevékenységiszint-változás miatti kiigazítására vonatkozó további rendelkezések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló (EU) 2019/1842 végrehajtási rendelet dán nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2022. május 20-i (EU) 2022/827 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21apl. pontja ((EU) 2019/1842 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32022 R 0827: A Bizottság (EU) 2022/827 végrehajtási rendelete (2022. május 20.) (HL L 147., 2022.5.30., 25. o.).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0827: A Bizottság (EU) 2022/827 végrehajtási rendelete (2022. május 20.) (HL L 147., 2022.5.30., 25. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/827 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 147., 2022.5.30., 25. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/101 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/101

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 350/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1292]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2021. október 20-i (EU) 2021/1840 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2021. október 20-i (EU) 2021/1840 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2022. március 31-i (EU) 2022/520 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2022. március 31-i (EU) 2022/520 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 32cb. pontja (1418/2007/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „– | 32021 R 1840: A Bizottság (EU) 2021/1840 rendelete (2021. október 20.) (HL L 373., 2021.10.21., 1. o.), |
| --- | --- |

„–

32021 R 1840: A Bizottság (EU) 2021/1840 rendelete (2021. október 20.) (HL L 373., 2021.10.21., 1. o.),

| – | 32022 R 0520: A Bizottság (EU) 2022/520 rendelete (2022. március 31.) (HL L 104., 2022.4.1., 63. o.).” |
| --- | --- |

–

32022 R 0520: A Bizottság (EU) 2022/520 rendelete (2022. március 31.) (HL L 104., 2022.4.1., 63. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1840 és az (EU) 2022/520 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 373., 2021.10.21., 1. o.

1

(2)  
  HL L 104., 2022.4.1., 63. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/103 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/103

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 351/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1293]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének az 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról szóló (EU) 2016/2323 végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2022. április 28-i (EU) 2022/691 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének az 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról szóló (EU) 2016/2323 végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2022. április 28-i (EU) 2022/691 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 32fhd. pontja ((EU) 2016/2323 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 D 0691: A Bizottság (EU) 2022/691 végrehajtási határozata (2022. április 28.) (HL L 128., 2022.5.2., 84. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 D 0691: A Bizottság (EU) 2022/691 végrehajtási határozata (2022. április 28.) (HL L 128., 2022.5.2., 84. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/691 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 128., 2022.5.2., 84. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/104 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/104

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 352/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/1294]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában az adatok kiszámítására, ellenőrzésére és jelentésére vonatkozó szabályok megállapításáról és az adatformátumok meghatározásáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2019/2193 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában az adatok kiszámítására, ellenőrzésére és jelentésére vonatkozó szabályok megállapításáról és az adatformátumok meghatározásáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2019/2193 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 32fhf. pont ((EU) 2016/2325 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „32fi. | 32019 D 2193: A Bizottság (EU) 2019/2193 végrehajtási határozata (2019. december 17.) az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában az adatok kiszámítására, ellenőrzésére és jelentésére vonatkozó szabályok megállapításáról és az adatformátumok meghatározásáról (HL L 330., 2019.12.20., 72. o.).” |
| --- | --- |

„32fi.

32019 D 2193: A Bizottság (EU) 2019/2193 végrehajtási határozata (2019. december 17.) az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában az adatok kiszámítására, ellenőrzésére és jelentésére vonatkozó szabályok megállapításáról és az adatformátumok meghatározásáról (HL L 330., 2019.12.20., 72. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/2193 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 330., 2019.12.20., 72. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/105 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/105

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 353/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2023/1295]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a többéves gördülő terv kialakítása révén történő kiegészítéséről szóló, 2019. december 16-i (EU) 2020/256 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a többéves gördülő terv kialakítása révén történő kiegészítéséről szóló, 2019. december 16-i (EU) 2020/256 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a munkaerő tárgykörben a változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről szóló, 2019. december 16-i (EU) 2020/257 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a munkaerő tárgykörben a változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről szóló, 2019. december 16-i (EU) 2020/257 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jövedelem és életkörülmények tárgykörben a változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről szóló, 2019. december 16-i (EU) 2020/258 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jövedelem és életkörülmények tárgykörben a változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről szóló, 2019. december 16-i (EU) 2020/258 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az információs és kommunikációs technológiák használata tárgykörben a 2021-es referenciaévre vonatkozó változók száma és megnevezése meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2020. július 14-i (EU) 2020/1432 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az információs és kommunikációs technológiák használata tárgykörben a 2021-es referenciaévre vonatkozó változók száma és megnevezése meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2020. július 14-i (EU) 2020/1432 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a munkaerő tárgykörben a 2022. évi „szakmai készségek” eseti téma változói és a „nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel” téma nyolcéves változói számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről szóló, 2020. augusztus 12-i (EU) 2020/1640 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a munkaerő tárgykörben a 2022. évi „szakmai készségek” eseti téma változói és a „nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel” téma nyolcéves változói számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről szóló, 2020. augusztus 12-i (EU) 2020/1640 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jövedelem és életkörülmények tárgykörben a munkaerőpiacra és a lakhatásra, az előnyös, illetve hátrányos helyzet generációk közötti átöröklődésére és a lakhatási nehézségekre, valamint a háztartások energiahatékonysága elnevezésű 2023. évi eseti témára vonatkozó változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről szóló, 2021. október 28-i (EU) 2022/29 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jövedelem és életkörülmények tárgykörben a munkaerőpiacra és a lakhatásra, az előnyös, illetve hátrányos helyzet generációk közötti átöröklődésére és a lakhatási nehézségekre, valamint a háztartások energiahatékonysága elnevezésű 2023. évi eseti témára vonatkozó változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről szóló, 2021. október 28-i (EU) 2022/29 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az egyszerre több adatállományra vonatkozó részletek technikai jellemzőinek meghatározásáról szóló, 2019. december 16-i (EU) 2019/2181 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az egyszerre több adatállományra vonatkozó részletek technikai jellemzőinek meghatározásáról szóló, 2019. december 16-i (EU) 2019/2181 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a munkaerő tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról szóló, 2019. december 16-i (EU) 2019/2240 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a munkaerő tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról szóló, 2019. december 16-i (EU) 2019/2240 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | A havi munkanélküliségi adatoknak az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti továbbításához használt idősorok változóinak és hosszának, minőségi követelményeinek, valamint részletességi szintjének leírásáról szóló, 2019. december 16-i (EU) 2019/2241 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

A havi munkanélküliségi adatoknak az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti továbbításához használt idősorok változóinak és hosszának, minőségi követelményeinek, valamint részletességi szintjének leírásáról szóló, 2019. december 16-i (EU) 2019/2241 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról szóló, 2019. december 16-i (EU) 2019/2242 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról szóló, 2019. december 16-i (EU) 2019/2242 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az információs és kommunikációs technológiák használata tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának a 2021-es referenciaév tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2020. július 20-i (EU) 2020/1013 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(11)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az információs és kommunikációs technológiák használata tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának a 2021-es referenciaév tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2020. július 20-i (EU) 2020/1013 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (12) | A munkaerő tárgykörben a 2022. évi, „szakmai készségek” eseti téma adatállományaira és a „nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel” nyolcéves változóira vonatkozó technikai részleteknek az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról szóló, 2020. november 5-i (EU) 2020/1642 bizottsági végrehajtási rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(12)

A munkaerő tárgykörben a 2022. évi, „szakmai készségek” eseti téma adatállományaira és a „nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel” nyolcéves változóira vonatkozó technikai részleteknek az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról szóló, 2020. november 5-i (EU) 2020/1642 bizottsági végrehajtási rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (13) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett, az egészségre és az életminőségre vonatkozó mintavételes felmérés adatállományai technikai részleteinek meghatározásáról szóló, 2020. november 17-i (EU) 2020/1721 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(13)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett, az egészségre és az életminőségre vonatkozó mintavételes felmérés adatállományai technikai részleteinek meghatározásáról szóló, 2020. november 17-i (EU) 2020/1721 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (14) | Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett mintavételes felmérés munkaerőpiacra és a lakhatásra, az előnyös, illetve hátrányos helyzet generációk közötti átöröklődésére, a lakhatási nehézségekre, valamint a háztartások energiahatékonysága elnevezésű 2023. évi eseti témára vonatkozó adatállományok technikai részleteinek meghatározásáról szóló, 2021. november 24-i (EU) 2021/2052 bizottsági végrehajtási rendeletet (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(14)

Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett mintavételes felmérés munkaerőpiacra és a lakhatásra, az előnyös, illetve hátrányos helyzet generációk közötti átöröklődésére, a lakhatási nehézségekre, valamint a háztartások energiahatékonysága elnevezésű 2023. évi eseti témára vonatkozó adatállományok technikai részleteinek meghatározásáról szóló, 2021. november 24-i (EU) 2021/2052 bizottsági végrehajtási rendeletet (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (15) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(15)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete a 18q. pont ((EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

| „18qa. | 32019 R 2181: A Bizottság (EU) 2019/2181 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az egyszerre több adatállományra vonatkozó részletek technikai jellemzőinek meghatározásáról (HL L 330., 2019.12.20., 16. o.). |
| --- | --- |

„18qa.

32019 R 2181: A Bizottság (EU) 2019/2181 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az egyszerre több adatállományra vonatkozó részletek technikai jellemzőinek meghatározásáról (HL L 330., 2019.12.20., 16. o.).

| 18qb. | 32019 R 2240: A Bizottság (EU) 2019/2240 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a munkaerő tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról (HL L 336., 2019.12.30., 59. o.). |
| --- | --- |

18qb.

32019 R 2240: A Bizottság (EU) 2019/2240 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a munkaerő tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról (HL L 336., 2019.12.30., 59. o.).

| 18qc. | 32019 R 2241: A Bizottság (EU) 2019/2241 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) a havi munkanélküliségi adatoknak az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti továbbításához használt idősorok változóinak és hosszának, minőségi követelményeinek, valamint részletességi szintjének leírásáról (HL L 336., 2019.12.30., 125. o.). |
| --- | --- |

18qc.

32019 R 2241: A Bizottság (EU) 2019/2241 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) a havi munkanélküliségi adatoknak az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti továbbításához használt idősorok változóinak és hosszának, minőségi követelményeinek, valamint részletességi szintjének leírásáról (HL L 336., 2019.12.30., 125. o.).

| 18qd. | 32019 R 2242: A Bizottság (EU) 2019/2242 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról (HL L 336., 2019.12.30., 133. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  Izland és Norvégia mentesül a II. mellékletben a PL111B változó-azonosító alatt említett adatok szolgáltatása alól. |
| --- | --- |

18qd.

32019 R 2242: A Bizottság (EU) 2019/2242 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról (HL L 336., 2019.12.30., 133. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

Izland és Norvégia mentesül a II. mellékletben a PL111B változó-azonosító alatt említett adatok szolgáltatása alól.

| 18qe. | 32020 R 0256: A Bizottság (EU) 2020/256 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a többéves gördülő terv kialakítása révén történő kiegészítéséről (HL L 54., 2020.2.26., 1. o.). |
| --- | --- |

18qe.

32020 R 0256: A Bizottság (EU) 2020/256 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a többéves gördülő terv kialakítása révén történő kiegészítéséről (HL L 54., 2020.2.26., 1. o.).

| 18qf. | 32020 R 0257: A Bizottság (EU) 2020/257 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a munkaerő tárgykörben a változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (HL L 54., 2020.2.26., 9. o.). |
| --- | --- |

18qf.

32020 R 0257: A Bizottság (EU) 2020/257 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a munkaerő tárgykörben a változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (HL L 54., 2020.2.26., 9. o.).

| 18qg. | 32020 R 0258: A Bizottság (EU) 2020/258 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jövedelem és életkörülmények tárgykörben a változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (HL L 54., 2020.2.26., 16. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  Izland és Norvégia mentesül a mellékletben a PL111B változó-azonosító alatt említett adatok szolgáltatása alól. |
| --- | --- |

18qg.

32020 R 0258: A Bizottság (EU) 2020/258 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jövedelem és életkörülmények tárgykörben a változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (HL L 54., 2020.2.26., 16. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

Izland és Norvégia mentesül a mellékletben a PL111B változó-azonosító alatt említett adatok szolgáltatása alól.

| 18qh. | 32020 R 1432: A Bizottság (EU) 2020/1432 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. július 14.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az információs és kommunikációs technológiák használata tárgykörben a 2021-es referenciaévre vonatkozó változók száma és megnevezése meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 331., 2020.10.12., 4. o.). |
| --- | --- |

18qh.

32020 R 1432: A Bizottság (EU) 2020/1432 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. július 14.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az információs és kommunikációs technológiák használata tárgykörben a 2021-es referenciaévre vonatkozó változók száma és megnevezése meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 331., 2020.10.12., 4. o.).

| 18qi. | 32020 R 1013: A Bizottság (EU) 2020/1013 végrehajtási rendelete (2020. július 20.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az információs és kommunikációs technológiák használata tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának a 2021-es referenciaév tekintetében történő meghatározásáról (HL L 237., 2020.7.22., 1. o.). |
| --- | --- |

18qi.

32020 R 1013: A Bizottság (EU) 2020/1013 végrehajtási rendelete (2020. július 20.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az információs és kommunikációs technológiák használata tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának a 2021-es referenciaév tekintetében történő meghatározásáról (HL L 237., 2020.7.22., 1. o.).

| 18qj. | 32020 R 1640: A Bizottság (EU) 2020/1640 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. augusztus 12.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a munkaerő tárgykörben a 2022. évi »szakmai készségek« eseti téma változói és a »nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel« téma nyolcéves változói számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (HL L 370., 2020.11.6., 1. o.). |
| --- | --- |

18qj.

32020 R 1640: A Bizottság (EU) 2020/1640 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. augusztus 12.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a munkaerő tárgykörben a 2022. évi »szakmai készségek« eseti téma változói és a »nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel« téma nyolcéves változói számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (HL L 370., 2020.11.6., 1. o.).

| 18qk. | 32020 R 1642: A Bizottság (EU) 2020/1642 végrehajtási rendelete (2020. november 5.) a munkaerő tárgykörben a 2022. évi, »szakmai készségek« eseti téma adatállományaira és a »nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel« nyolcéves változóira vonatkozó technikai részleteknek az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról (HL L 370., 2020.11.6., 9. o.). |
| --- | --- |

18qk.

32020 R 1642: A Bizottság (EU) 2020/1642 végrehajtási rendelete (2020. november 5.) a munkaerő tárgykörben a 2022. évi, »szakmai készségek« eseti téma adatállományaira és a »nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel« nyolcéves változóira vonatkozó technikai részleteknek az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról (HL L 370., 2020.11.6., 9. o.).

| 18ql. | 32020 R 1721: A Bizottság (EU) 2020/1721 végrehajtási rendelete (2020. november 17.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett, az egészségre és az életminőségre vonatkozó mintavételes felmérés adatállományai technikai részleteinek meghatározásáról (HL L 386., 2020.11.18., 9. o.). |
| --- | --- |

18ql.

32020 R 1721: A Bizottság (EU) 2020/1721 végrehajtási rendelete (2020. november 17.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett, az egészségre és az életminőségre vonatkozó mintavételes felmérés adatállományai technikai részleteinek meghatározásáról (HL L 386., 2020.11.18., 9. o.).

| 18qm. | 32022 R 0029: A Bizottság (EU) 2022/29 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. október 28.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jövedelem és életkörülmények tárgykörben a munkaerőpiacra és a lakhatásra, az előnyös, illetve hátrányos helyzet generációk közötti átöröklődésére és a lakhatási nehézségekre, valamint a háztartások energiahatékonysága elnevezésű 2023. évi eseti témára vonatkozó változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (HL L 7., 2022.1.12., 1. o.). |
| --- | --- |

18qm.

32022 R 0029: A Bizottság (EU) 2022/29 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. október 28.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jövedelem és életkörülmények tárgykörben a munkaerőpiacra és a lakhatásra, az előnyös, illetve hátrányos helyzet generációk közötti átöröklődésére és a lakhatási nehézségekre, valamint a háztartások energiahatékonysága elnevezésű 2023. évi eseti témára vonatkozó változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (HL L 7., 2022.1.12., 1. o.).

| 18qn. | 32021 R 2052: A Bizottság (EU) 2021/2052 végrehajtási rendelete (2021. november 24.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett mintavételes felmérés munkaerőpiacra és a lakhatásra, az előnyös, illetve hátrányos helyzet generációk közötti átöröklődésére, a lakhatási nehézségekre, valamint a háztartások energiahatékonysága elnevezésű 2023. évi eseti témára vonatkozó adatállományok technikai részleteinek meghatározásáról (HL L 420., 2021.11.25., 23. o.).“ |
| --- | --- |

18qn.

32021 R 2052: A Bizottság (EU) 2021/2052 végrehajtási rendelete (2021. november 24.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett mintavételes felmérés munkaerőpiacra és a lakhatásra, az előnyös, illetve hátrányos helyzet generációk közötti átöröklődésére, a lakhatási nehézségekre, valamint a háztartások energiahatékonysága elnevezésű 2023. évi eseti témára vonatkozó adatállományok technikai részleteinek meghatározásáról (HL L 420., 2021.11.25., 23. o.).“

2. cikk

Az (EU) 2020/256, az (EU) 2020/257, az (EU) 2020/258, az (EU) 2020/1432, az (EU) 2020/1640 és az (EU) 2022/29 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, valamint az (EU) 2019/2181, az (EU) 2019/2240, az (EU) 2019/2241, az (EU) 2019/2242, az (EU) 2020/1013, az (EU) 2020/1642, az (EU) 2020/1721 és az (EU) 2021/2052 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 54., 2020.2.26., 1. o.

1

(2)  
  HL L 54., 2020.2.26., 9. o.

2

(3)  
  HL L 54., 2020.2.26., 16. o.

3

(4)  
  HL L 331., 2020.10.12., 4. o.

4

(5)  
  HL L 370., 2020.11.6., 1. o.

5

(6)  
  HL L 7., 2022.1.12., 1. o.

6

(7)  
  HL L 330., 2019.12.20., 16. o.

7

(8)  
  HL L 336., 2019.12.30., 59. o.

8

(9)  
  HL L 336., 2019.12.30., 125. o.

9

(10)  
  HL L 336., 2019.12.30., 133. o.

10

(11)  
  HL L 237., 2020.7.22., 1. o.

11

(12)  
  HL L 370., 2020.11.6., 9. o.

12

(13)  
  HL L 386., 2020.11.18., 9. o.

13

(14)  
  HL L 420., 2021.11.25., 23. o.

14

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/109 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/109

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 354/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról[2023/1296]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 12 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. augusztus 11-i (EU) 2022/1392 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 12 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. augusztus 11-i (EU) 2022/1392 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 1392: A Bizottság (EU) 2022/1392 rendelete (2022. augusztus 11.) (HL L 211., 2022.8.12., 78. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 1392: A Bizottság (EU) 2022/1392 rendelete (2022. augusztus 11.) (HL L 211., 2022.8.12., 78. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/1392 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 211., 2022.8.12., 78. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 164/110 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 164/110

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 355/2022 HATÁROZATA

(2022. december 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/1297]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Dél-afrikai Köztársaság illetékes hatóságának a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti megfelelőségéről szóló, 2020. április 23-i (EU) 2020/589 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Dél-afrikai Köztársaság illetékes hatóságának a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti megfelelőségéről szóló, 2020. április 23-i (EU) 2020/589 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. melléklete a 10fh. pont ((EU) 2016/1010 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „10fi. | 32020 D 0589: A Bizottság (EU) 2020/589 végrehajtási határozata (2020. április 23.) a Dél-afrikai Köztársaság illetékes hatóságának a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti megfelelőségéről (HL L 138., 2020.4.30., 15. o.).” |
| --- | --- |

„10fi.

32020 D 0589: A Bizottság (EU) 2020/589 végrehajtási határozata (2020. április 23.) a Dél-afrikai Köztársaság illetékes hatóságának a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti megfelelőségéről (HL L 138., 2020.4.30., 15. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/589 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. december 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  HL L 138., 2020.4.30., 15. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---