# Iris Oifigiúil L 155/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 155 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6616 Meitheamh 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 155

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6616 Meitheamh 2023

---

| Clár | | I   Gníomhartha reachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh (AE) 2023/1165 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2022/563 a mhéid a bhaineann le méid an chúnaimh macrairgeadais do Phoblacht na Moldóive | 1 |

Clár

I   Gníomhartha reachtacha

Leathanach

CINNTÍ

*

Cinneadh (AE) 2023/1165 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2022/563 a mhéid a bhaineann le méid an chúnaimh macrairgeadais do Phoblacht na Moldóive

1

| | | II   Gníomhartha neamhreachtacha |
| --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1166 ón gCoimisiún an 9 Meitheamh 2023 lena gcláraítear ainm sa chlár um ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint Gemlik Zeytini (STFC) | 4 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1167 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 maidir le hullmhóid de 6-fíotáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 146250 a údarú mar bhreiseán beathaithe maidir le gach speiceas éanlaithe clóis agus gach muc (sealbhóir an údaraithe: Danisco (UK) Ltd, ag trádáil mar Danisco Animal Nutrition agus ionadaíocht a dhéanamh dó ag Genencor International B.V.) (
  1
  ) | 6 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1168 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 ceartú ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996 maidir le hullmhóid de charbhacról, tíomól, D-carvón, salaicioláit mheitile agus L-meantól a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe Biomin GmbH) (
  1
  ) | 9 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1169 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 maidir le hullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh éanlaith chlóis lena ramhrú, éanlaith chlóis a thógtar le bheith ina mbéaróga agus a thógtar le haghaidh pórúcháin, agus éin ornáideacha (sealbhóir an údaraithe: Huvepharma EOOD) (
  1
  ) | 11 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1170 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 maidir le hullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh ba déiríochta, eallach lena ramhrú, mionspeicis athchogantacha lena ramhrú agus ainmhithe de chineál camaill lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe: Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1200/2005 (
  1
  ) | 15 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1171 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982 agus (AE) 2021/2097 a mhéid a bhaineann le húsáid chomhcheangailte a bhaint as ullmhóid d’aigéad beansóch, formáit chailciam agus aigéad fúmarach le breiseáin eile ina bhfuil aigéad beansóch, aigéad formach, aigéad fúmarach agus foinsí díobh nó salainn díobh (sealbhóir an údaraithe Novus Europe NV) (
  1
  ) | 19 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1172 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 maidir le húdarú ullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, maidir le húdarú ullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) a dhiúltú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní a a thógtar le bheith ina mbéaróga, maidir le hullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 15 % cc) a tharraingt siar ón margadh mar bhreiseán beathaithe le hagahidh sicíní lena ramhrú agus sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1455/2004 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/932 (sealbhóir an údaraithe: Zoetis Belgium S.A.) (
  1
  ) | 22 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1173 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 breiseáin bheathaithe áirithe a tharraingt siar ón margadh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1810/2005 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1453/2004, Rialachán (CE) Uimh. 2148/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 943/2005 (
  1
  ) | 28 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1174 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 a mhéid a bhaineann le plandaí Crataegus monogyna le haghaidh plandú de thionscnamh na Ríochta Aontaithe | 33 |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1175 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2023 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mBallstáit áirithe
  (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2023) 3922)

   (
  1
  ) | 36 |

II   Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1166 ón gCoimisiún an 9 Meitheamh 2023 lena gcláraítear ainm sa chlár um ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint Gemlik Zeytini (STFC)

4

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1167 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 maidir le hullmhóid de 6-fíotáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 146250 a údarú mar bhreiseán beathaithe maidir le gach speiceas éanlaithe clóis agus gach muc (sealbhóir an údaraithe: Danisco (UK) Ltd, ag trádáil mar Danisco Animal Nutrition agus ionadaíocht a dhéanamh dó ag Genencor International B.V.) (
  1
  )

Trichoderma reesei

1

6

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1168 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 ceartú ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996 maidir le hullmhóid de charbhacról, tíomól, D-carvón, salaicioláit mheitile agus L-meantól a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe Biomin GmbH) (
  1
  )

1

9

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1169 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 maidir le hullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh éanlaith chlóis lena ramhrú, éanlaith chlóis a thógtar le bheith ina mbéaróga agus a thógtar le haghaidh pórúcháin, agus éin ornáideacha (sealbhóir an údaraithe: Huvepharma EOOD) (
  1
  )

Trichoderma citrinoviride

1

11

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1170 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 maidir le hullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh ba déiríochta, eallach lena ramhrú, mionspeicis athchogantacha lena ramhrú agus ainmhithe de chineál camaill lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe: Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1200/2005 (
  1
  )

Saccharomyces cerevisiae

1

15

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1171 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982 agus (AE) 2021/2097 a mhéid a bhaineann le húsáid chomhcheangailte a bhaint as ullmhóid d’aigéad beansóch, formáit chailciam agus aigéad fúmarach le breiseáin eile ina bhfuil aigéad beansóch, aigéad formach, aigéad fúmarach agus foinsí díobh nó salainn díobh (sealbhóir an údaraithe Novus Europe NV) (
  1
  )

1

19

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1172 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 maidir le húdarú ullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, maidir le húdarú ullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) a dhiúltú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní a a thógtar le bheith ina mbéaróga, maidir le hullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 15 % cc) a tharraingt siar ón margadh mar bhreiseán beathaithe le hagahidh sicíní lena ramhrú agus sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1455/2004 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/932 (sealbhóir an údaraithe: Zoetis Belgium S.A.) (
  1
  )

1

22

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1173 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 breiseáin bheathaithe áirithe a tharraingt siar ón margadh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1810/2005 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1453/2004, Rialachán (CE) Uimh. 2148/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 943/2005 (
  1
  )

1

28

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1174 ón gCoimisiún an 15 Meitheamh 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 a mhéid a bhaineann le plandaí Crataegus monogyna le haghaidh plandú de thionscnamh na Ríochta Aontaithe

Crataegus monogyna

33

CINNTÍ

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1175 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2023 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mBallstáit áirithe
  (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2023) 3922)

   (
  1
  )

(tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2023) 3922)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

I Gníomhartha reachtacha

CINNTÍ

| 16.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 155/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 155/1

---

CINNEADH (AE) 2023/1165 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 14 Meitheamh 2023

lena leasaítear Cinneadh (AE) 2022/563 a mhéid a bhaineann le méid an chúnaimh macrairgeadais do Phoblacht na Moldóive

TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 212(2) de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,

Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach (1),

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 6 Aibreán 2022, ghlac Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Cinneadh (AE) 2022/563 (2) lena soláthraítear cúnamh macrairgeadais an Aontais do Phoblacht na Moldóive (an Mholdóiv) ar mhéid EUR 150 000 000, in iasachtaí meántéarmacha agus i ndeontais. Tháinig an Meabhrán Tuisceana lena leagtar amach cúnamh macrairgeadais an Aontais i bhfeidhm an 18 Iúil 2022 agus beidh an cúnamh sin ar fáil ar feadh tréimhse 2 bhliain go leith. An 1 Lúnasa 2022, tar éis don Mholdóiv na gníomhaíochtaí beartais uile a comhaontaíodh leis an Aontas sa Mheabhrán Tuisceana a chomhlíonadh go rathúil, eisíocadh an chéad tráthchuid de EUR 50 000 000. |
| --- | --- |

(1)

An 6 Aibreán 2022, ghlac Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Cinneadh (AE) 2022/563 (2) lena soláthraítear cúnamh macrairgeadais an Aontais do Phoblacht na Moldóive (an Mholdóiv) ar mhéid EUR 150 000 000, in iasachtaí meántéarmacha agus i ndeontais. Tháinig an Meabhrán Tuisceana lena leagtar amach cúnamh macrairgeadais an Aontais i bhfeidhm an 18 Iúil 2022 agus beidh an cúnamh sin ar fáil ar feadh tréimhse 2 bhliain go leith. An 1 Lúnasa 2022, tar éis don Mholdóiv na gníomhaíochtaí beartais uile a comhaontaíodh leis an Aontas sa Mheabhrán Tuisceana a chomhlíonadh go rathúil, eisíocadh an chéad tráthchuid de EUR 50 000 000.

| (2) | Glacadh Cinneadh (AE) 2022/563 lena soláthraítear cúnamh macrairgeadais an Aontais go comhthreomhar le clár an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI) don Mholdóiv an 20 Nollaig 2021 faoin socrú maidir leis an tSaoráid Chreidmheasa Shínte/an tSaoráid Chiste Shínte do mhéid USD 564 000 000. An 11 Bealtaine 2022, mar thoradh ar na riachtanais mhaoinithe a bhí ag dul i méid a eascraíonn, den chuid is mó, as tionchair an chogaidh san Úcráin ar gheilleagar na Moldóive, ghlac CAI cinneadh an socrú a mhéadú le USD 267 000 000. An 9 Eanáir 2023, d’fhógair CAI go raibh an dara hathbhreithniú ar an gclár curtha i gcrích go rathúil ag an Moldóiv, agus rinne sé foráil maidir le USD 27 000 000 breise a eisíoc láithreach don Mholdóiv faoin socrú. |
| --- | --- |

(2)

Glacadh Cinneadh (AE) 2022/563 lena soláthraítear cúnamh macrairgeadais an Aontais go comhthreomhar le clár an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI) don Mholdóiv an 20 Nollaig 2021 faoin socrú maidir leis an tSaoráid Chreidmheasa Shínte/an tSaoráid Chiste Shínte do mhéid USD 564 000 000. An 11 Bealtaine 2022, mar thoradh ar na riachtanais mhaoinithe a bhí ag dul i méid a eascraíonn, den chuid is mó, as tionchair an chogaidh san Úcráin ar gheilleagar na Moldóive, ghlac CAI cinneadh an socrú a mhéadú le USD 267 000 000. An 9 Eanáir 2023, d’fhógair CAI go raibh an dara hathbhreithniú ar an gclár curtha i gcrích go rathúil ag an Moldóiv, agus rinne sé foráil maidir le USD 27 000 000 breise a eisíoc láithreach don Mholdóiv faoin socrú.

| (3) | Ba é EUR 518 150 000 leithdháileadh táscach an Aontais don Mholdóiv faoin Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht do thréimhse 2014-2020, lena n-áirítear tacaíocht bhuiséadach agus cúnamh teicniúil. Sainaithníodh sna creataí tacaíochta aonair le haghaidh thréimhsí 2014-2017 agus 2017-2020 an earnáil tosaíochta le haghaidh comhar leis an Moldóiv arna maoiniú ag an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht don tréimhse bhuiséadach roimhe sin. Leagtar amach sa chlár táscach ilbhliantúil nua na tosaíochtaí do thréimhse 2021-2027, clár a ullmhaíodh i ndlúthchomhar leis na geallsealbhóirí ábhartha go léir. |
| --- | --- |

(3)

Ba é EUR 518 150 000 leithdháileadh táscach an Aontais don Mholdóiv faoin Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht do thréimhse 2014-2020, lena n-áirítear tacaíocht bhuiséadach agus cúnamh teicniúil. Sainaithníodh sna creataí tacaíochta aonair le haghaidh thréimhsí 2014-2017 agus 2017-2020 an earnáil tosaíochta le haghaidh comhar leis an Moldóiv arna maoiniú ag an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht don tréimhse bhuiséadach roimhe sin. Leagtar amach sa chlár táscach ilbhliantúil nua na tosaíochtaí do thréimhse 2021-2027, clár a ullmhaíodh i ndlúthchomhar leis na geallsealbhóirí ábhartha go léir.

| (4) | I bhfianaise go bhfuil bearna iarmharach shuntasach fós sa mhaoiniú seachtrach i gcomhardú íocaíochtaí na Moldóive le haghaidh 2023, ar bearna í atá go mór os cionn na n-acmhainní a sholáthraítear le CAI agus le hinstitiúidí iltaobhacha eile, is gá cúnamh macrairgeadais an Aontais a sholáthraítear don Mholdóiv i gcomhréir le Cinneadh (AE) 2022/563 a mhéadú. Meastar, sna himthosca eisceachtúla atá faoi láthair ann, gur freagairt iomchuí ar iarraidh na Moldóive ar thacaíocht dá cobhsú eacnamaíoch, i gcomhar le clár CAI, atá sa mhéadú sin. Thacódh cúnamh macrairgeadais an Aontais le cobhsú eacnamaíoch agus le clár um athchóiriú struchtúrach na Moldóive, agus na hacmhainní a cuireadh ar fáil faoi shocrú airgeadais CAI á bhforlíonadh. |
| --- | --- |

(4)

I bhfianaise go bhfuil bearna iarmharach shuntasach fós sa mhaoiniú seachtrach i gcomhardú íocaíochtaí na Moldóive le haghaidh 2023, ar bearna í atá go mór os cionn na n-acmhainní a sholáthraítear le CAI agus le hinstitiúidí iltaobhacha eile, is gá cúnamh macrairgeadais an Aontais a sholáthraítear don Mholdóiv i gcomhréir le Cinneadh (AE) 2022/563 a mhéadú. Meastar, sna himthosca eisceachtúla atá faoi láthair ann, gur freagairt iomchuí ar iarraidh na Moldóive ar thacaíocht dá cobhsú eacnamaíoch, i gcomhar le clár CAI, atá sa mhéadú sin. Thacódh cúnamh macrairgeadais an Aontais le cobhsú eacnamaíoch agus le clár um athchóiriú struchtúrach na Moldóive, agus na hacmhainní a cuireadh ar fáil faoi shocrú airgeadais CAI á bhforlíonadh.

| (5) | Déantar méid chúnamh macrairgeadais méadaithe an Aontais a chinneadh ar bhonn measúnú cainníochtúil nuashonraithe ar na riachtanais maoinithe sheachtraigh atá fós ag an Moldóiv, agus cuirtear san áireamh inniúlacht na tíre sin a hacmhainní dílse, go háirithe na cúlchistí idirnáisiúnta atá ar fáil di, a úsáid chun í féin a mhaoiniú. Agus méid an chúnaimh á chinneadh, cuirtear san áireamh, freisin, na ranníocaíochtaí airgeadais a bhfuiltear ag súil leo ó dheontóirí iltaobhacha, lena n-áirítear CAI agus an Banc Domhanda, agus an gá atá leis an ualach a roinnt go cothrom idir an tAontas agus deontóirí eile, mar aon leis an úsáid atá á baint cheana as ionstraimí maoinithe sheachtraigh eile sa Mholdóiv agus an breisluach a bhaineann le rannpháirtíocht an Aontais ina hiomláine. |
| --- | --- |

(5)

Déantar méid chúnamh macrairgeadais méadaithe an Aontais a chinneadh ar bhonn measúnú cainníochtúil nuashonraithe ar na riachtanais maoinithe sheachtraigh atá fós ag an Moldóiv, agus cuirtear san áireamh inniúlacht na tíre sin a hacmhainní dílse, go háirithe na cúlchistí idirnáisiúnta atá ar fáil di, a úsáid chun í féin a mhaoiniú. Agus méid an chúnaimh á chinneadh, cuirtear san áireamh, freisin, na ranníocaíochtaí airgeadais a bhfuiltear ag súil leo ó dheontóirí iltaobhacha, lena n-áirítear CAI agus an Banc Domhanda, agus an gá atá leis an ualach a roinnt go cothrom idir an tAontas agus deontóirí eile, mar aon leis an úsáid atá á baint cheana as ionstraimí maoinithe sheachtraigh eile sa Mholdóiv agus an breisluach a bhaineann le rannpháirtíocht an Aontais ina hiomláine.

| (6) | Ba cheart an méadú ar chúnamh macrairgeadais an Aontais a bheith faoi réir coinníollacha beartais eacnamaíoch breise, atá le cur leis an Meabhrán Tuisceana atá ann cheana, meabhrán ba cheart, dá thoradh sin, a leasú dá réir. Ina theannta sin, is gá téarmaí airgeadais mionsonraithe chúnamh macrairgeadais an Aontais a leagan síos in aguisín a ghabhann leis an gcomhaontú iasachta agus leis an gcomhaontú deontais a shínigh an Coimisiún agus an Mholdóiv an 22 Meitheamh 2022. |
| --- | --- |

(6)

Ba cheart an méadú ar chúnamh macrairgeadais an Aontais a bheith faoi réir coinníollacha beartais eacnamaíoch breise, atá le cur leis an Meabhrán Tuisceana atá ann cheana, meabhrán ba cheart, dá thoradh sin, a leasú dá réir. Ina theannta sin, is gá téarmaí airgeadais mionsonraithe chúnamh macrairgeadais an Aontais a leagan síos in aguisín a ghabhann leis an gcomhaontú iasachta agus leis an gcomhaontú deontais a shínigh an Coimisiún agus an Mholdóiv an 22 Meitheamh 2022.

| (7) | Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh (AE) 2022/563 a leasú dá réir, |
| --- | --- |

(7)

Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh (AE) 2022/563 a leasú dá réir,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Cinneadh (AE) 2022/563 mar a leanas:

| (1) | in Airteagal 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

  ‘1.   Déanfaidh an tAontas cúnamh macrairgeadais d’uasmhéid EUR 295 000 000 a chur ar fáil don Mholdóiv (‘cúnamh macrairgeadais an Aontais’), d’fhonn tacú le cobhsú eacnamaíoch agus le clár substainteach um athchóiriú na Moldóive. Den uasmhéid sin, déanfar suas le EUR 220 000 000 a sholáthar i bhfoirm iasachtaí agus suas le EUR 75 000 000 a sholáthar i bhfoirm deontas. Tá eisíoc chúnamh macrairgeadais an Aontais faoi réir ghlacadh bhuiséad an Aontais don bhliain ábhartha ag Parlaimint na hEorpa agus ag an gComhairle. Leis an gcúnamh sin, rannchuideofar le riachtanais chomhardú íocaíochtaí na Moldóive a chumhdach, de réir mar a shainaithnítear na riachtanais sin i gclár CAI.’
  ; |
| --- | --- |

(1)

in Airteagal 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

‘1.   Déanfaidh an tAontas cúnamh macrairgeadais d’uasmhéid EUR 295 000 000 a chur ar fáil don Mholdóiv (‘cúnamh macrairgeadais an Aontais’), d’fhonn tacú le cobhsú eacnamaíoch agus le clár substainteach um athchóiriú na Moldóive. Den uasmhéid sin, déanfar suas le EUR 220 000 000 a sholáthar i bhfoirm iasachtaí agus suas le EUR 75 000 000 a sholáthar i bhfoirm deontas. Tá eisíoc chúnamh macrairgeadais an Aontais faoi réir ghlacadh bhuiséad an Aontais don bhliain ábhartha ag Parlaimint na hEorpa agus ag an gComhairle. Leis an gcúnamh sin, rannchuideofar le riachtanais chomhardú íocaíochtaí na Moldóive a chumhdach, de réir mar a shainaithnítear na riachtanais sin i gclár CAI.’

| (2) | leasaítear Airteagal 4 mar a leanas:






  (a) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

  ‘1.   Faoi réir na gcoinníollacha dá dtagraítear i mír 3, déanfaidh an Coimisiún cúnamh macrairgeadais an Aontais a chur ar fáil i gcúig thráthchuid, a mbeidh gach aon cheann díobh comhdhéanta de ghné iasachta agus de ghné dheontais. Leagfar síos méid gach tráthchoda sa Mheabhrán Tuisceana a leasófar chun na críche sin.’
  ; |
| --- | --- | --- |

(2)

leasaítear Airteagal 4 mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

‘1.   Faoi réir na gcoinníollacha dá dtagraítear i mír 3, déanfaidh an Coimisiún cúnamh macrairgeadais an Aontais a chur ar fáil i gcúig thráthchuid, a mbeidh gach aon cheann díobh comhdhéanta de ghné iasachta agus de ghné dheontais. Leagfar síos méid gach tráthchoda sa Mheabhrán Tuisceana a leasófar chun na críche sin.’

| (b) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4:

  ‘4.   Déanfar an dara tráthchuid a eisíoc, i bprionsabal, 3 mhí ar a luaithe tar éis na chéad tráthchoda a eisíoc. Déanfar an tríú tráthchuid a eisíoc, i bprionsabal, 3 mhí ar a luaithe tar éis an dara tráthchuid a eisíoc. Déanfar an ceathrú tráthchuid a eisíoc, i bprionsabal, 3 mhí ar a luaithe tar éis an tríú tráthchuid a eisíoc. Déanfar an cúigiú tráthchuid a eisíoc, i bprionsabal, 3 mhí ar a luaithe tar éis an ceathrú tráthchuid a eisíoc.’
  . |
| --- | --- |

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4:

‘4.   Déanfar an dara tráthchuid a eisíoc, i bprionsabal, 3 mhí ar a luaithe tar éis na chéad tráthchoda a eisíoc. Déanfar an tríú tráthchuid a eisíoc, i bprionsabal, 3 mhí ar a luaithe tar éis an dara tráthchuid a eisíoc. Déanfar an ceathrú tráthchuid a eisíoc, i bprionsabal, 3 mhí ar a luaithe tar éis an tríú tráthchuid a eisíoc. Déanfar an cúigiú tráthchuid a eisíoc, i bprionsabal, 3 mhí ar a luaithe tar éis an ceathrú tráthchuid a eisíoc.’

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh in Strasbourg, an 14 Meitheamh 2023.

Thar ceann Pharlaimint na hEorpa

An tUachtarán

R. METSOLA

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. ROSWALL

---

(1)  Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa an 9 Bealtaine 2023 (nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil) agus cinneadh ón gComhairle an 30 Bealtaine 2023.

1

(2)  Cinneadh (AE) 2022/563 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Aibreán 2022 lena soláthraítear cúnamh macrairgeadais do Phoblacht na Moldóive (IO L 109, 8.4.2022, lch. 6).

2

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 16.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 155/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 155/4

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1166 ÓN gCOIMISIÚN

an 9 Meitheamh 2023

lena gcláraítear ainm sa chlár um ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint ‘Gemlik Zeytini’ (STFC)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 52(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir le hAirteagal 50(2), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, rinneadh an t-iarratas a thíolaic an Tuirc ar chlárú an ainm ‘Gemlik Zeytini’ a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2). |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir le hAirteagal 50(2), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, rinneadh an t-iarratas a thíolaic an Tuirc ar chlárú an ainm ‘Gemlik Zeytini’ a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2).

| (2) | Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart an t-ainm ‘Gemlik Zeytini’ a chlárú, |
| --- | --- |

(2)

Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart an t-ainm ‘Gemlik Zeytini’ a chlárú,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Tá an t-ainm ‘Gemlik Zeytini’ (STFC) cláraithe anois.

Leis an ainm dá dtagraítear sa chéad mhír, sainítear táirge de chuid Aicme 1.6. Torthaí, glasraí agus gránaigh, iad úr nó próiseáilte faoi mar a liostaítear in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún (3).

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Meitheamh 2023.

Thar ceann an Choimisiúin,

Thar ceann an Uachtaráin,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

1

(2)  
  IO C 72, 28.2.2023, lch. 54.

2

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (IO L 179, 19.6.2014, lch. 36).

3

---

| 16.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 155/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 155/6

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1167 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Meitheamh 2023

maidir le hullmhóid de 6-fíotáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 146250 a údarú mar bhreiseán beathaithe maidir le gach speiceas éanlaithe clóis agus gach muc (sealbhóir an údaraithe: Danisco (UK) Ltd, ag trádáil mar Danisco Animal Nutrition agus ionadaíocht a dhéanamh dó ag Genencor International B.V.)

(Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2) de,

De bharr an méid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 déantar foráil maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 déantar foráil maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú.

| (2) | I gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, cuireadh isteach iarratas maidir le hullmhóid 6-fíotáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 146250 a údarú. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis an iarratas sin. |
| --- | --- |

(2)

I gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, cuireadh isteach iarratas maidir le hullmhóid 6-fíotáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 146250 a údarú. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis an iarratas sin.

| (3) | Baineann an t-iarratas le hullmhóid 6-fíotáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 146250 a údarú mar bhreiseán beathaithe maidir le gach speiceas éanlaithe clóis agus gach muc, ullmhóid atá le haicmiú sa chatagóir ‘breiseáin zóiteicniúla’ agus san fheidhmghrúpa ‘feabhsaitheoirí díleáiteachta’. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an t-iarratas le hullmhóid 6-fíotáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 146250 a údarú mar bhreiseán beathaithe maidir le gach speiceas éanlaithe clóis agus gach muc, ullmhóid atá le haicmiú sa chatagóir ‘breiseáin zóiteicniúla’ agus san fheidhmghrúpa ‘feabhsaitheoirí díleáiteachta’.

| (4) | Chinn an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ina thuairim an 27 Meán Fómhair 2022 (2) maidir leis an modhnú géiniteach ar an gcineál táirgthe Trichoderma reesei CBS 146250 nach dtagann ábhar imní chun cinn maidir le sábháilteacht, go bhfuil an ullmhóid 6-fíotáis sábháilte do gach speiceas éanlaithe clóis agus do gach muc de réir na ndálaí úsáide atá beartaithe, agus nach dtagann ábhar imní chun cinn maidir le sláinte tomhaltóirí agus leis an gcomhshaol as a úsáid mar bhreiseán beathaithe. Chinn sé freisin go meastar gur íogróir riospráide atá san ullmhóid, mar gheall ar chineál próitéineach na substainte gníomhaí, agus luaigh sé nach bhféadfadh cinneadh a dhéanamh in éagmais sonraí maidir le hacmhainneacht an bhreiseáin bheith ina ghreannaitheoir do na súile nó don chraiceann. Chinn an tÚdarás freisin go bhfuil an ullmhóid éifeachtach maidir le húsáid fosfair a mhéadú ag na dálaí úsáide atá beartaithe. Níor mheas sé go bhfuil gá le ceanglais shonracha maidir le faireachán iarmhargaidh. D’fhíoraigh sé freisin an tuarascáil ar an modh anailíse ar an mbreiseán beathaithe in ábhar beatha arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Chinn an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ina thuairim an 27 Meán Fómhair 2022 (2) maidir leis an modhnú géiniteach ar an gcineál táirgthe Trichoderma reesei CBS 146250 nach dtagann ábhar imní chun cinn maidir le sábháilteacht, go bhfuil an ullmhóid 6-fíotáis sábháilte do gach speiceas éanlaithe clóis agus do gach muc de réir na ndálaí úsáide atá beartaithe, agus nach dtagann ábhar imní chun cinn maidir le sláinte tomhaltóirí agus leis an gcomhshaol as a úsáid mar bhreiseán beathaithe. Chinn sé freisin go meastar gur íogróir riospráide atá san ullmhóid, mar gheall ar chineál próitéineach na substainte gníomhaí, agus luaigh sé nach bhféadfadh cinneadh a dhéanamh in éagmais sonraí maidir le hacmhainneacht an bhreiseáin bheith ina ghreannaitheoir do na súile nó don chraiceann. Chinn an tÚdarás freisin go bhfuil an ullmhóid éifeachtach maidir le húsáid fosfair a mhéadú ag na dálaí úsáide atá beartaithe. Níor mheas sé go bhfuil gá le ceanglais shonracha maidir le faireachán iarmhargaidh. D’fhíoraigh sé freisin an tuarascáil ar an modh anailíse ar an mbreiseán beathaithe in ábhar beatha arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

| (5) | Léirítear le measúnú ullmhóide de 6-fíotáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 122001 go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú, dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart úsáid na hullmhóide sin a údarú. Measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin. |
| --- | --- |

(5)

Léirítear le measúnú ullmhóide de 6-fíotáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 122001 go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú, dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart úsáid na hullmhóide sin a údarú. Measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin.

| (6) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(6)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Údarú

An ullmhóid a shonraítear san Iarscríbhinn, ullmhóid a bhaineann leis an gcatagóir breiseán ‘breiseáin zóiteicniúla’ agus leis an bhfeidhmghrúpa ‘feabhsaitheoirí díleáiteachta’, údaraítear í mar bhreiseán i gcothú ainmhithe, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an

Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Meitheamh 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.

1

(2)  EFSA Journal [Iris EFSA] 2022;20(11):7610.

2

---

IARSCRÍBHINN

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Ainm shealbhóir an údaraithe | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse. | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aonaid ghníomhaíochta/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir na mbreiseán zóiteicniúil. Feidhmghrúpa: feabhsaitheoirí díleáiteachta |
| 4a37 | Danisco (UK) Ltd, ag trádáil mar Danisco Animal Nutrition agus ionadaíocht a dhéanamh dó ag Genencor International B.V. | 6-fíotáis (EC 3.1.3.26) | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  Ullmhóid 6-fíotáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 146250 le híosghníomhaíocht einsímí de: 30,000 FTU (1)/g
  Foirm leachtach nó sholadach

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  6-fíotáis (EC 3.1.3.26) arna tháirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 146250

  Modh anailíse
   (2)

  Maidir le gníomhaíocht fíotáise sa bhreiseán beathaithe a cháinníochtú: modh dathmhéadrach atá bunaithe ar imoibriú einsímeach fíotáise ar fhíotáit - VDLUFA 27.1.4.
  Maidir le gníomhaíocht fíotáise i réamh-mheascáin a chainníochtú: modh dathmhéadrach atá bunaithe ar imoibriú einsímeach fíotáise ar fhíotáit - VDLUFA 27.1.3.
  Maidir le gníomhaíocht fíotáise i mbeatha cumaisc a chainníochtú: modh dathmhéadrach atá bunaithe ar imoibriú einsímeach fíotáise ar fhíotáit - EN ISO 30024 | Gach éanlaith chlóis ach amháin éanlaith chlóis a thógtar le bheith ina mbéaróga
  Gach muc | - | 500 FTU | - | 1. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Ainm shealbhóir an údaraithe

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse.

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

Aonaid ghníomhaíochta/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir na mbreiseán zóiteicniúil. Feidhmghrúpa: feabhsaitheoirí díleáiteachta

4a37

Danisco (UK) Ltd, ag trádáil mar Danisco Animal Nutrition agus ionadaíocht a dhéanamh dó ag Genencor International B.V.

6-fíotáis (EC 3.1.3.26)

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Ullmhóid 6-fíotáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 146250 le híosghníomhaíocht einsímí de: 30,000 FTU (1)/g

Foirm leachtach nó sholadach

Tréithriú na substainte gníomhaí

6-fíotáis (EC 3.1.3.26) arna tháirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 146250

Modh anailíse
   (2)

Maidir le gníomhaíocht fíotáise sa bhreiseán beathaithe a cháinníochtú: modh dathmhéadrach atá bunaithe ar imoibriú einsímeach fíotáise ar fhíotáit - VDLUFA 27.1.4.

Maidir le gníomhaíocht fíotáise i réamh-mheascáin a chainníochtú: modh dathmhéadrach atá bunaithe ar imoibriú einsímeach fíotáise ar fhíotáit - VDLUFA 27.1.3.

Maidir le gníomhaíocht fíotáise i mbeatha cumaisc a chainníochtú: modh dathmhéadrach atá bunaithe ar imoibriú einsímeach fíotáise ar fhíotáit - EN ISO 30024

Gach éanlaith chlóis ach amháin éanlaith chlóis a thógtar le bheith ina mbéaróga

Gach muc

-

500 FTU

-

1.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 2. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as a n-úsáid. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta análaithe, súl agus craicinn. |
| --- | --- |

2.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as a n-úsáid. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta análaithe, súl agus craicinn.

an 6 Iúil 2033

Gach éanlaith chlóis a thógtar le bheith ina mbéaróga

-

300 FTU

-

---

(1)  Is éard atá in aonad fíotáis amháin (FTU) méid na heinsíme lena scaoiltear μmol amháin d’ortafosfáit neamhorgánach ó shubstráit fíotáite sóidiam in aghaidh an nóiméid ag pH 5,5 agus 37 °C.

(2)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 16.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 155/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 155/9

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1168 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Meitheamh 2023

ceartú ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996 maidir le hullmhóid de charbhacról, tíomól, D-carvón, salaicioláit mheitile agus L-meantól a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe Biomin GmbH)

(Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2) de,

De bharr an méid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996 (2) údaraíodh ullmhóid de charbhacról, tíomól, D-carvón, salaicioláit mheitile agus L-meantól mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe Biomin GmbH) |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996 (2) údaraíodh ullmhóid de charbhacról, tíomól, D-carvón, salaicioláit mheitile agus L-meantól mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe Biomin GmbH)

| (2) | Soláthraítear go hearráideach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996 tuairisc ar an bhfeidhmghrúpa ‘breiseáin zóiteicniúla eile (feabhas a chur ar pharaiméadair zóiteicniúla)’. I dtuairim an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) an 15 Bealtaine 2019 (3) sonraíodh go bhféadfadh an breiseán feidhmíocht fáis a mhéadú i sicíní lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis a thógtar le bheith ina mbéaróga. Tá an téarma ‘zóiteicniúil’ róchineálach agus d’fhéadfaí feidhmeanna éagsúla a chuimsiú faoi, ach gan éifeachtaí sonracha an bhreiseáin a chur in iúl. Dá bhrí sin, chun teacht le tuairim an Údaráis, ba cheart d’fheidhmghrúpa an bhreiseáin beathaithe tagairt a dhéanamh d’fheabhas ar na paraiméadair feidhmíochta. |
| --- | --- |

(2)

Soláthraítear go hearráideach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996 tuairisc ar an bhfeidhmghrúpa ‘breiseáin zóiteicniúla eile (feabhas a chur ar pharaiméadair zóiteicniúla)’. I dtuairim an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) an 15 Bealtaine 2019 (3) sonraíodh go bhféadfadh an breiseán feidhmíocht fáis a mhéadú i sicíní lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis a thógtar le bheith ina mbéaróga. Tá an téarma ‘zóiteicniúil’ róchineálach agus d’fhéadfaí feidhmeanna éagsúla a chuimsiú faoi, ach gan éifeachtaí sonracha an bhreiseáin a chur in iúl. Dá bhrí sin, chun teacht le tuairim an Údaráis, ba cheart d’fheidhmghrúpa an bhreiseáin beathaithe tagairt a dhéanamh d’fheabhas ar na paraiméadair feidhmíochta.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996 a cheartú dá réir. |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996 a cheartú dá réir.

| (4) | Ós rud é gur cheart go mbeadh an feidhmghrúpa le feiceáil ar lipéad an bhreiseáin beathaithe, ar lipéad na réamh-mheascán agus ar lipéad na beatha cumaisc ina bhfuil sé, is gá foráil a dhéanamh maidir le hidirthréimhse ina dtugtar deis d’oibreoirí gnólachta beatha na hoiriúnuithe is gá a dhéanamh ar na lipéid. |
| --- | --- |

(4)

Ós rud é gur cheart go mbeadh an feidhmghrúpa le feiceáil ar lipéad an bhreiseáin beathaithe, ar lipéad na réamh-mheascán agus ar lipéad na beatha cumaisc ina bhfuil sé, is gá foráil a dhéanamh maidir le hidirthréimhse ina dtugtar deis d’oibreoirí gnólachta beatha na hoiriúnuithe is gá a dhéanamh ar na lipéid.

| (5) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(5)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

San Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996, sa dara ró a thagraíonn don chatagóir agus don fheidhmghrúpa, an frása ‘An chatagóir breiseán zóiteicniúil. Feidhmghrúpa: cuirtear ‘An chatagóir breiseán zóiteicniúil’ in ionad ‘breiseán zóiteicniúil eile (feabhas ar pharaiméadair zóiteicniúla)’. Feidhmghrúpa: breiseáin zóiteicniúla eile (feabhas ar pharaiméadair fheidhmíochta)’.

Airteagal 2

1.   An ullmhóid a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996 agus na réamh-mheascáin ina bhfuil an ullmhóid sin, agus a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 17 Nollaig 2023 I gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 17 Meitheamh 2023, féadfar leanúint lena gcur ar an margadh agus lena n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe.

2.   Beatha cumaisc agus ábhair bheatha ina bhfuil an ullmhóid a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996, a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 17 Meitheamh 2024 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 17 Meitheamh 2023, féadfar leanúint lena gcur ar an margadh agus lena n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe má tá sé beartaithe iad a úsáid le haghaidh sicíní lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis a thógtar le bheith ina mbéaróga.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Meitheamh 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/996 ón gCoimisiún an 9 Iúil 2020 maidir le húdarú ullmhóide de charbhacról, tíomól, D-carvón, salaicioláit mheitile agus L-meantól mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe Biomin GmbH) (IO L 221, 10.07.2020, lch. 87).

2

(3)  EFSA Journal [Iris EFSA] 2019;17(6):5724.

3

---

| 16.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 155/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 155/11

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1169 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Meitheamh 2023

maidir le hullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh éanlaith chlóis lena ramhrú, éanlaith chlóis a thógtar le bheith ina mbéaróga agus a thógtar le haghaidh pórúcháin, agus éin ornáideacha (sealbhóir an údaraithe: Huvepharma EOOD)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 déantar foráil maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 déantar foráil maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú.

| (2) | I gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, cuireadh isteach iarratas maidir le hullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578 a údarú. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis an iarratas. |
| --- | --- |

(2)

I gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, cuireadh isteach iarratas maidir le hullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578 a údarú. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis an iarratas.

| (3) | Baineann an t-iarratas sin leis an ullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis éanlaithe clóis, éin ornáideacha agus banbh, ullmhóid atá le haicmiú sa chatagóir ‘breiseáin zóiteicniúla’ agus san fheidhmghrúpa ‘feabhsaitheoirí díleáiteachta’. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an t-iarratas sin leis an ullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis éanlaithe clóis, éin ornáideacha agus banbh, ullmhóid atá le haicmiú sa chatagóir ‘breiseáin zóiteicniúla’ agus san fheidhmghrúpa ‘feabhsaitheoirí díleáiteachta’.

| (4) | Tháinig an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ar an gconclúid, sa tuairim uaidh an 23 Samhain 2022 (2), nach bhfuil éifeachtaí díobhálacha ag ullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan a tháirgtear le Trichoderma citrinoviride DSM 33578 ar shláinte ainmhithe, ar shábháilteacht tomhaltóirí ná ar an gcomhshaol, faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin gur cheart an ullmhóid a mheas mar íogróir riospráide ach, in éagmais sonraí, nach raibh sé in ann teacht ar chonclúid maidir le greannú craicinn na hullmhóide don chraiceann. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin go bhféadfadh an ullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan agus arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578 a bheith éifeachtúil in éanlaith chlóis lena ramhrú, in éanlaith chlóis a thógtar le bheith ina mbéaróga agus a thógtar le haghaidh pórúcháin, agus in éin ornáideacha. I ngeall ar easpa sonraí leordhóthanacha, áfach, ní raibh an tÚdarás in ann teacht ar chonclúid maidir le héifeachtúlacht na hullmhóide le haghaidh béaróg agus bainbh scoite. Mheas an tÚdarás nach raibh gá le ceanglais shonracha maidir le faireachán iarmhargaidh. D’fhíoraigh sé freisin an tuarascáil ar na modhanna a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar an mbreiseán beathaithe agus é i mbeatha, tuarascáil arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Tháinig an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ar an gconclúid, sa tuairim uaidh an 23 Samhain 2022 (2), nach bhfuil éifeachtaí díobhálacha ag ullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan a tháirgtear le Trichoderma citrinoviride DSM 33578 ar shláinte ainmhithe, ar shábháilteacht tomhaltóirí ná ar an gcomhshaol, faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin gur cheart an ullmhóid a mheas mar íogróir riospráide ach, in éagmais sonraí, nach raibh sé in ann teacht ar chonclúid maidir le greannú craicinn na hullmhóide don chraiceann. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin go bhféadfadh an ullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan agus arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578 a bheith éifeachtúil in éanlaith chlóis lena ramhrú, in éanlaith chlóis a thógtar le bheith ina mbéaróga agus a thógtar le haghaidh pórúcháin, agus in éin ornáideacha. I ngeall ar easpa sonraí leordhóthanacha, áfach, ní raibh an tÚdarás in ann teacht ar chonclúid maidir le héifeachtúlacht na hullmhóide le haghaidh béaróg agus bainbh scoite. Mheas an tÚdarás nach raibh gá le ceanglais shonracha maidir le faireachán iarmhargaidh. D’fhíoraigh sé freisin an tuarascáil ar na modhanna a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar an mbreiseán beathaithe agus é i mbeatha, tuarascáil arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

| (5) | Leis an measúnú ar an ullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578, léirítear go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú, dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, le haghaidh éanlaith chlóis lena ramhrú, le haghaidh éanlaith chlóis a thógtar le bheith ina mbéaróga agus a thógtar le haghaidh pórúcháin, agus le haghaidh éin ornáideacha. Dá réir sin, ba cheart úsáid na hullmhóide sin a údarú le haghaidh na speiceas agus na gcatagóirí ainmhithe sin. Ina theannta sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin. |
| --- | --- |

(5)

Leis an measúnú ar an ullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578, léirítear go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú, dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, le haghaidh éanlaith chlóis lena ramhrú, le haghaidh éanlaith chlóis a thógtar le bheith ina mbéaróga agus a thógtar le haghaidh pórúcháin, agus le haghaidh éin ornáideacha. Dá réir sin, ba cheart úsáid na hullmhóide sin a údarú le haghaidh na speiceas agus na gcatagóirí ainmhithe sin. Ina theannta sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin.

| (6) | Iarradh ar an iarratasóir, agus ghlac sé leis, faisnéis fhorlíontach a chur isteach a thugann aghaidh ar na heasnaimh a sainaithníodh sa tuairim ón Údarás maidir le héifeachtúlacht na hullmhóide le haghaidh béaróg agus le haghaidh bainbh scoite. |
| --- | --- |

(6)

Iarradh ar an iarratasóir, agus ghlac sé leis, faisnéis fhorlíontach a chur isteach a thugann aghaidh ar na heasnaimh a sainaithníodh sa tuairim ón Údarás maidir le héifeachtúlacht na hullmhóide le haghaidh béaróg agus le haghaidh bainbh scoite.

| (7) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(7)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Údarú

An ullmhóid a shonraítear san Iarscríbhinn, ullmhóid a bhaineann leis an gcatagóir breiseán ‘breiseáin zóiteicniúla’ agus leis an bhfeidhmghrúpa ‘feabhsaitheoirí díleáiteachta’, údaraítear í mar bhreiseán i gcothú ainmhithe, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Meitheamh 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29

1

(2)  EFSA Journal [Iris EFSA] 2022; 20(12):7702.

2

---

IARSCRÍBHINN

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Ainm shealbhóir an údaraithe | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aonaid ghníomhaíochta/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir na mbreiseán zóiteicniúil. Feidhmghrúpa: feabhsaitheoirí díleáiteachta |
| 4a39 | Huvepharma EOOD | In-1,4-béite-xiolanáis (EC 3.2.1.8.)
  In-1,4-béite-ghlúcanáis (EC 3.2.1.4) In-béite-1,4-glúcanáis a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan (EC 3.2.1.151) | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  Ullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan arna tairgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578 ag a bhfuil íosghníomhaíocht de:
  In-1,4-béite-xiolanáis: 15 000 EPU (1)/g
  In-1,4-béite-ghlúcanáis: 1 000 CU (2)/g
  In-béite-1,4-glúcanáis a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan: 1 000 XGU (3)/g
  Foirm sholadach nó leachtach

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  In-1,4-béite-xiolanáis (EC 3.2.1.8), in-1,4-béite-ghlúcanáis (EC 3.2.1.4) agus in-béite-1,4-glúcanáis a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan (EC 3.2.1.151) arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578

  Modh anailíse
   (4)

  Maidir le gníomhaíocht in-1,4-béite-xiolanáise sa bhreiseán beathaithe, sna réamh-mheascáin agus sna beathaí cumaisc a chinneadh: modh dathmhéadrach lena dtomhaistear ruaim uisce intuaslagtha a scaoiltear trí ghníomhú in-1,4-béite-xiolanáise as foshraith trasnasctha speilt arabainocsaláin le hasairín.
  Maidir le gníomhaíocht in-1,4-béite-ghlúcanáise sa bhreiseán beathaithe, sna réamh-mheascáin agus sna beathaí cumaisc a chinneadh: modh dathmhéadrach bunaithe ar chainníochtú blúirí ruaimnithe uisce intuaslagtha (asairín) arna dtáirgeadh ag gníomhú in-1,4-béite-ghlúcanáise ar ceallalós trasnasctha le hasairín.
  Maidir le gníomhaíocht in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan sa bhreiseán beathaithe, sna réamh-mheascáin agus sna beathaí cumaisc a chinneadh: modh dathmhéadrach bunaithe ar chainníochtú blúirí ruaimnithe intuaslagtha arna dtáirgeadh ag gníomhú in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan ar fhoshraith xileaglúcain. | Éanlaith chlóis lena ramhrú
  Éanlaith clóis a thógtar le bheith ina mbéaróga agus a thógtar le haghaidh pórúcháin
  Éin ornáideacha | - | In-1,4-béite-xiolanáis 1 500 EPU
  In-1,4-béite-ghlúcanáis 100 CU
  In-béite-1,4-glúcanáis a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan 100 XGU | - | 1. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus an réamh-mheascáin, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Ainm shealbhóir an údaraithe

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

Aonaid ghníomhaíochta/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir na mbreiseán zóiteicniúil. Feidhmghrúpa: feabhsaitheoirí díleáiteachta

4a39

Huvepharma EOOD

In-1,4-béite-xiolanáis (EC 3.2.1.8.)

In-1,4-béite-ghlúcanáis (EC 3.2.1.4) In-béite-1,4-glúcanáis a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan (EC 3.2.1.151)

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Ullmhóid in-1,4-béite-xiolanáise, in-1,4-béite-ghlúcanáise agus in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan arna tairgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578 ag a bhfuil íosghníomhaíocht de:

In-1,4-béite-xiolanáis: 15 000 EPU (1)/g

In-1,4-béite-ghlúcanáis: 1 000 CU (2)/g

In-béite-1,4-glúcanáis a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan: 1 000 XGU (3)/g

Foirm sholadach nó leachtach

Tréithriú na substainte gníomhaí

In-1,4-béite-xiolanáis (EC 3.2.1.8), in-1,4-béite-ghlúcanáis (EC 3.2.1.4) agus in-béite-1,4-glúcanáis a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan (EC 3.2.1.151) arna táirgeadh ag Trichoderma citrinoviride DSM 33578

Modh anailíse
   (4)

Maidir le gníomhaíocht in-1,4-béite-xiolanáise sa bhreiseán beathaithe, sna réamh-mheascáin agus sna beathaí cumaisc a chinneadh: modh dathmhéadrach lena dtomhaistear ruaim uisce intuaslagtha a scaoiltear trí ghníomhú in-1,4-béite-xiolanáise as foshraith trasnasctha speilt arabainocsaláin le hasairín.

Maidir le gníomhaíocht in-1,4-béite-ghlúcanáise sa bhreiseán beathaithe, sna réamh-mheascáin agus sna beathaí cumaisc a chinneadh: modh dathmhéadrach bunaithe ar chainníochtú blúirí ruaimnithe uisce intuaslagtha (asairín) arna dtáirgeadh ag gníomhú in-1,4-béite-ghlúcanáise ar ceallalós trasnasctha le hasairín.

Maidir le gníomhaíocht in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan sa bhreiseán beathaithe, sna réamh-mheascáin agus sna beathaí cumaisc a chinneadh: modh dathmhéadrach bunaithe ar chainníochtú blúirí ruaimnithe intuaslagtha arna dtáirgeadh ag gníomhú in-béite-1,4-glúcanáise a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan ar fhoshraith xileaglúcain.

Éanlaith chlóis lena ramhrú

Éanlaith clóis a thógtar le bheith ina mbéaróga agus a thógtar le haghaidh pórúcháin

Éin ornáideacha

-

In-1,4-béite-xiolanáis 1 500 EPU

In-1,4-béite-ghlúcanáis 100 CU

In-béite-1,4-glúcanáis a ghníomhaíonn go sonrach ar xileaglúcan 100 XGU

-

1.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus an réamh-mheascáin, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 2. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as a n-úsáid. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta don análú agus don chraiceann. |
| --- | --- |

2.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as a n-úsáid. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta don análú agus don chraiceann.

6.7.2033

---

(1)  Is éard atá in 1 aonad xiolanáise amháin méid na heinsíme lena scaoiltear 0.0083 micreamhól de shiúcraí dí-ocsaídithe (coibhéis xiolóise) ó xiolán ó speilt choirce in aghaidh an nóiméid ag pH 4.7 agus 50 °C.

(2)  Is éard atá in 1 aonad glúcanáise amháin (CU) méid na heinsíme lena scaoiltear 0.128 micreamhól de shiúcraí dí-ocsaídithe (coibhéis xiolóise) ó béite-ghlúcán d’eorna in aghaidh an nóiméid ag pH 4.5 agus 30 °C.

(3)  Is éard atá in 1 aonad xileaglúcanáise amháin (XGU) méid na heinsíme lena scaoiltear blúirí ísealmhóilíneacha ó xileaglúcan ruaimnithe sa mhéid arb ionann é agus méid na mblúirí a scaoiltear ó 1 aonad einsíme caighdeánach amháin (coibhéis xiolóise) faoi réir dhálaí na tástála (50 °C agus pH 4.5).

(4)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 16.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 155/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 155/15

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1170 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Meitheamh 2023

maidir le hullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh ba déiríochta, eallach lena ramhrú, mionspeicis athchogantacha lena ramhrú agus ainmhithe de chineál camaill lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe: Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1200/2005

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2)de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun údarú den sórt sin a dheonú. Le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin déantar foráil maidir le hathmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2). |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun údarú den sórt sin a dheonú. Le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin déantar foráil maidir le hathmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2).

| (2) | Le Rialachán (CE) Uimh. 1200/2005 ón gCoimisiún (3) údaraíodh ullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 gan teorainn ama i gcomhréir le Treoir 70/524/CEE mar bhreiseán beathaithe le haghaidh ba déiríochta agus eallach lena ramhrú. Cuireadh an ullmhóid sin i gClár na mbreiseán beathaithe ina dhiaidh sin mar tháirge a bhí ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (b), de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1200/2005 ón gCoimisiún (3) údaraíodh ullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 gan teorainn ama i gcomhréir le Treoir 70/524/CEE mar bhreiseán beathaithe le haghaidh ba déiríochta agus eallach lena ramhrú. Cuireadh an ullmhóid sin i gClár na mbreiseán beathaithe ina dhiaidh sin mar tháirge a bhí ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (b), de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

| (3) | I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, i gcomhar le hAirteagal 7 de, cuireadh isteach iarratas maidir leis an ullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh ba déiríochta agus eallach lena ramhrú. I gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, cuireadh isteach iarratas eile maidir le húsáid nua na hullmhóide sin a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh mionspeicis athchogantacha agus ainmhithe de chineál camaill. Sna hiarratais sin iarradh go n-aicmeofaí an breiseán sin sa chatagóir breiseán ‘breiseáin zóiteicniúla’ agus sna feidhmghrúpaí ‘feabhsaitheoirí díleáiteachta’ agus ‘cobhsaitheoirí fhlóra na stéige’ agus bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leo. |
| --- | --- |

(3)

I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, i gcomhar le hAirteagal 7 de, cuireadh isteach iarratas maidir leis an ullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh ba déiríochta agus eallach lena ramhrú. I gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, cuireadh isteach iarratas eile maidir le húsáid nua na hullmhóide sin a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh mionspeicis athchogantacha agus ainmhithe de chineál camaill. Sna hiarratais sin iarradh go n-aicmeofaí an breiseán sin sa chatagóir breiseán ‘breiseáin zóiteicniúla’ agus sna feidhmghrúpaí ‘feabhsaitheoirí díleáiteachta’ agus ‘cobhsaitheoirí fhlóra na stéige’ agus bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leo.

| (4) | Tháinig an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ar an gconclúid sna tuairimí uaidh an 4 Iúil 2017 (4) agus an 29 Meitheamh 2022 (5) go bhfuil ullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 sábháilte do na sprioc-ainmhithe, do na tomhaltóirí agus don chomhshaol, faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe. Tháinig sé ar an gconclúid freisin nach greannaitheoir craicinn ná íogróir craicinn í an ullmhóid ach gur greannaitheoir súl í, agus nach dócha go dtarlóidh teagmháil ionanálaithe. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid go bhféadfadh an ullmhóid feabhas a chur ar fheidhmíocht eallaigh lena ramhrú nuair a thugtar íosdáileog 6 x 108 CFU/kg d’ábhar beatha iomlán, agus é á thabhairt dá aire an tráth céanna gur léirigh dhá staidéar in vivo go raibh tionchar dearfach ar fhás eallaigh dár tugadh íosdáileog an bhreiseán 5 x 108 CFU/kg d’ábhar beatha iomlán. Leathnaigh sé an chonclúid sin chun mionspeicis athchogantacha agus ainmhithe de chineál camaill a tógadh le haghaidh táirgeadh feola a chuimsiú. Ar bhonn na sonraí a chuir an t-iarratasóir ar fáil ní fhéadfadh an tÚdarás teacht ar chonclúid maidir le héifeachtúlacht an bhreiseáin sin le haghaidh ba déiríochta, ach thug sé dá aire go raibh tionchar dearfach ag an ullmhóid ar fheidhmíocht na mbó déiríochta in 3 staidéar a rinneadh. D’fhíoraigh an tÚdarás freisin an tuarascáil ar na modhanna a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar an mbreiseán beathaithe agus é i mbeatha, tuarascáil arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Tháinig an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ar an gconclúid sna tuairimí uaidh an 4 Iúil 2017 (4) agus an 29 Meitheamh 2022 (5) go bhfuil ullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 sábháilte do na sprioc-ainmhithe, do na tomhaltóirí agus don chomhshaol, faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe. Tháinig sé ar an gconclúid freisin nach greannaitheoir craicinn ná íogróir craicinn í an ullmhóid ach gur greannaitheoir súl í, agus nach dócha go dtarlóidh teagmháil ionanálaithe. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid go bhféadfadh an ullmhóid feabhas a chur ar fheidhmíocht eallaigh lena ramhrú nuair a thugtar íosdáileog 6 x 108 CFU/kg d’ábhar beatha iomlán, agus é á thabhairt dá aire an tráth céanna gur léirigh dhá staidéar in vivo go raibh tionchar dearfach ar fhás eallaigh dár tugadh íosdáileog an bhreiseán 5 x 108 CFU/kg d’ábhar beatha iomlán. Leathnaigh sé an chonclúid sin chun mionspeicis athchogantacha agus ainmhithe de chineál camaill a tógadh le haghaidh táirgeadh feola a chuimsiú. Ar bhonn na sonraí a chuir an t-iarratasóir ar fáil ní fhéadfadh an tÚdarás teacht ar chonclúid maidir le héifeachtúlacht an bhreiseáin sin le haghaidh ba déiríochta, ach thug sé dá aire go raibh tionchar dearfach ag an ullmhóid ar fheidhmíocht na mbó déiríochta in 3 staidéar a rinneadh. D’fhíoraigh an tÚdarás freisin an tuarascáil ar na modhanna a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar an mbreiseán beathaithe agus é i mbeatha, tuarascáil arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

| (5) | An 24 Feabhra 2023 tharraing an t-iarratasóir siar an t-iarratas a bhain le húdarú na hullmhóide faoin bhfeidhmghrúpa ‘feabhsaitheoirí díleáiteachta’ agus lena húsáid le haghaidh mionspeicis athchogantacha déiríochta agus ainmhithe déiríochta de chineál camaill. |
| --- | --- |

(5)

An 24 Feabhra 2023 tharraing an t-iarratasóir siar an t-iarratas a bhain le húdarú na hullmhóide faoin bhfeidhmghrúpa ‘feabhsaitheoirí díleáiteachta’ agus lena húsáid le haghaidh mionspeicis athchogantacha déiríochta agus ainmhithe déiríochta de chineál camaill.

| (6) | I bhfianaise na sonraí foriomlána a soláthraíodh, an cumas atá léirithe cheana féin ag an mbreiseán feabhas a chur ar na paraiméadair feidhmíochta in athchogantaigh dhéiríochta eile, mar atá gabhair dhéiríochta agus caoirigh dhéiríochta, agus stair sheanbhunaithe mhargaíocht agus úsáid na hullmhóide sin, measann an Coimisiún go gcomhlíontar na coinníollacha lena léireofaí a éifeachtúla atá an ullmhóid i gcás eallach lena ramhrú, mionspeicis athchogantacha agus ainmhithe de chineál camaill a thógtar le haghaidh táirgeadh feola dá dtugtar an breiseán ag íosdáileog 5 x 108 CFU/kg d’ábhar beatha iomlán, agus i gcás ba déiríochta dá dtugtar an breiseán ag íosdáileog 4 x 108 CFU/kg d’ábhar beatha iomlán. |
| --- | --- |

(6)

I bhfianaise na sonraí foriomlána a soláthraíodh, an cumas atá léirithe cheana féin ag an mbreiseán feabhas a chur ar na paraiméadair feidhmíochta in athchogantaigh dhéiríochta eile, mar atá gabhair dhéiríochta agus caoirigh dhéiríochta, agus stair sheanbhunaithe mhargaíocht agus úsáid na hullmhóide sin, measann an Coimisiún go gcomhlíontar na coinníollacha lena léireofaí a éifeachtúla atá an ullmhóid i gcás eallach lena ramhrú, mionspeicis athchogantacha agus ainmhithe de chineál camaill a thógtar le haghaidh táirgeadh feola dá dtugtar an breiseán ag íosdáileog 5 x 108 CFU/kg d’ábhar beatha iomlán, agus i gcás ba déiríochta dá dtugtar an breiseán ag íosdáileog 4 x 108 CFU/kg d’ábhar beatha iomlán.

| (7) | Léirítear leis an measúnú ar na breiseáin go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart úsáid na hullmhóide sin a údarú. Measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin. |
| --- | --- |

(7)

Léirítear leis an measúnú ar na breiseáin go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart úsáid na hullmhóide sin a údarú. Measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin.

| (8) | Ós rud é nach gá, ar chúiseanna sábháilteachta, modhnuithe ar na coinníollacha maidir le húdarú na hullmhóide lena mbaineann a chur i bhfeidhm láithreach i ndáil le ba déiríochta agus eallach lena ramhrú, is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le hidirthréimhse do na páirtithe leasmhara chun iad féin a ullmhú chun na ceanglais nua a eascraíonn as an údarú a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

(8)

Ós rud é nach gá, ar chúiseanna sábháilteachta, modhnuithe ar na coinníollacha maidir le húdarú na hullmhóide lena mbaineann a chur i bhfeidhm láithreach i ndáil le ba déiríochta agus eallach lena ramhrú, is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le hidirthréimhse do na páirtithe leasmhara chun iad féin a ullmhú chun na ceanglais nua a eascraíonn as an údarú a chomhlíonadh.

| (9) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(9)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Údarú

An ullmhóid a shonraítear san Iarscríbhinn, ullmhóid a bhaineann leis an gcatagóir breiseán ‘breiseáin zóiteicniúla’ agus leis an bhfeidhmghrúpa ‘cobhsaitheoirí fhlóra na stéige’, údaraítear í mar bhreiseán i gcothú ainmhithe, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 2

Aisghairm Rialachán (CE) Uimh. 1200/2005

Aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1200/2005.

Airteagal 3

Bearta idirthréimhseacha

1.   An ullmhóid a shonraítear san Iarscríbhinn agus réamh-mheascáin a bhfuil an tsubstaint sin iontu, ar táirgí iad atá beartaithe le haghaidh ba déiríochta agus eallach lena ramhrú agus a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 6 Eanair 2024 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 6 Iúil 2023, féadfar leanúint dá gcur ar an margadh agus dá n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe.

2.   Beatha cumaisc agus ábhair bheatha a bhfuil an ullmhóid iontu a shonraítear san Iarscríbhinn, ar táirgí iad atá beartaithe le haghaidh ba déiríochta agus eallach lena ramhrú agus a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 6 Iúil 2024 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 6 Iúil 2023, féadfar leanúint dá gcur ar an margadh agus dá n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe.

Airteagal 4

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Meitheamh 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.

1

(2)  Treoir 70/524/CEE ón gComhairle an 23 Samhain 1970 maidir le breiseáin in ábhair bheatha (IO L 270, 14.12.1970, lch. 1).

2

(3)  Rialachán (CE) Uimh. 1200/2005 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2005 maidir le breiseáin áirithe in ábhair bheatha a údarú gan teorainn ama agus maidir le húsáid nua breiseán a údaraíodh cheana in ábhair bheatha a údarú go sealadach (IO L 195, 27.7.2005, lch. 6).

3

(4)  
  EFSA Journal [Iris EFSA] 2017; 15(7):4944.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal [Iris EFSA] 2022; 20(7):7431.

5

EFSA Journal

---

IARSCRÍBHINN

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Ainm shealbhóir an údaraithe | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir na mbreiseán zóiteicniúil. Feidhmghrúpaí: cobhsaitheoirí fhlóra na stéige |
| 4b1711 | Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS | Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  Ullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 le híostiúchan:






  — | 1 × 1010 CFU/g de bhreiseán (foirm bhrataithe); |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Ainm shealbhóir an údaraithe

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

CFU/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir na mbreiseán zóiteicniúil. Feidhmghrúpaí: cobhsaitheoirí fhlóra na stéige

4b1711

Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Ullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 le híostiúchan:

—

1 × 1010 CFU/g de bhreiseán (foirm bhrataithe);

| — | 2 × 1010 CFU/g de bhreiseán (foirm neamhbhrataithe). |
| --- | --- |

—

2 × 1010 CFU/g de bhreiseán (foirm neamhbhrataithe).

Tréithriú na substainte gníomhaí

Cealla triomaithe inmharthana Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077

Modh anailíse
   (1)

Áireamh: modh an doirte ar phláta ag baint úsáide as agar d’úsc giosta deastróis clóraimfeineacóil (EN15789) Aitheantas: modh CEN/TS 15790 maidir le himoibriú slabhrúil polaiméaráise (ISP)

Eallach lena ramhrú

Gach mionspeiceas athchogantach lena ramhrú

Ainmhithe de chineál camaill lena ramhrú

-

5 x 108

-

| 1. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus an réamh-mheascáin, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

1.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus an réamh-mheascáin, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 2. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as a n-úsáid. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta do na súile. |
| --- | --- |

2.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as a n-úsáid. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta do na súile.

6 Iúil 2033

Ba déiríochta

4 x 108

---

(1)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 16.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 155/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 155/19

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1171 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Meitheamh 2023

lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982 agus (AE) 2021/2097 a mhéid a bhaineann le húsáid chomhcheangailte a bhaint as ullmhóid d’aigéad beansóch, formáit chailciam agus aigéad fúmarach le breiseáin eile ina bhfuil aigéad beansóch, aigéad formach, aigéad fúmarach agus foinsí díobh nó salainn díobh (sealbhóir an údaraithe Novus Europe NV)

(Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2) de,

De bharr an méid seo a leanas:

| (1) | Le Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982 (2) agus (AE) 2021/2097 (3) ón gCoimisiún údaraíodh ullmhóid d’aigéad beansóch, formáit chailciam agus aigéad fúmarach mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, shicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, le haghaidh turcaithe lena ramhrú agus turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin ar feadh tréimhse 10 mbliana. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982 (2) agus (AE) 2021/2097 (3) ón gCoimisiún údaraíodh ullmhóid d’aigéad beansóch, formáit chailciam agus aigéad fúmarach mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, shicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, le haghaidh turcaithe lena ramhrú agus turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin ar feadh tréimhse 10 mbliana.

| (2) | Foráiltear leis na hIarscríbhinní a ghabhann le Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982 agus (AE) 2021/2097, ina gcolún faoi seach, ‘forálacha eile’, nach bhfuil sé ceadaithe an breiseán a úsáid le foinsí eile d’aigéad beansóch nó le beansóáití, formáit chailciam, formáití agus aigéad fúmarach. Déantar amhlaidh ionas nach sárófar an dáileog uasta trí bhreiseáin eile a úsáid ina bhfuil na substaintí sin nó ina bhfuil foinsí díobh. |
| --- | --- |

(2)

Foráiltear leis na hIarscríbhinní a ghabhann le Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982 agus (AE) 2021/2097, ina gcolún faoi seach, ‘forálacha eile’, nach bhfuil sé ceadaithe an breiseán a úsáid le foinsí eile d’aigéad beansóch nó le beansóáití, formáit chailciam, formáití agus aigéad fúmarach. Déantar amhlaidh ionas nach sárófar an dáileog uasta trí bhreiseáin eile a úsáid ina bhfuil na substaintí sin nó ina bhfuil foinsí díobh.

| (3) | Tá údar maith leis an srian sin maidir le haigéad beansóch agus beansóáití toisc go bhfuil ardleibhéal d’aigéad beansóch ina chomhdhéanamh sa bhreiseán, ach níl údar leis maidir leis na substaintí eile, formáit chailciam, formáití agus aigéad fúmarach, toisc go bhfuil leibhéil an-íseal formáite cailciam agus aigéid fhúmaraigh sa bhreiseán. Chun comhréireacht a áirithiú, níor cheart feidhm a bheith ag an toirmeasc ar chomhcheangal le breiseáin eile ach amháin maidir le breiseáin eile ina bhfuil aigéad beansóch agus beinsóáití. Ba cheart go mbeadh cead an breiseán sin a chomhcheangal le breiseáin eile ina bhfuil aigéad formach, foirmáití, aigéad fumarach agus fúmaráití ar choinníoll, in ábhair bheatha iomlána, nach sáraíonn na leibhéil 10 000 mg/kg d’aigéad formach agus 20 000 mg/kg d’aigéad fúmarach le haghaidh sicíní lena ramhrú, sicínía a thógtar le bheith ina mbéaróga, turcaithe lena ramhrú agus turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin. Nuair a bhíonn salainn as aigéid fhormacha agus fhúmaracha sa bhreiseán, níor cheart na leibhéil sin a shárú ach an oiread. |
| --- | --- |

(3)

Tá údar maith leis an srian sin maidir le haigéad beansóch agus beansóáití toisc go bhfuil ardleibhéal d’aigéad beansóch ina chomhdhéanamh sa bhreiseán, ach níl údar leis maidir leis na substaintí eile, formáit chailciam, formáití agus aigéad fúmarach, toisc go bhfuil leibhéil an-íseal formáite cailciam agus aigéid fhúmaraigh sa bhreiseán. Chun comhréireacht a áirithiú, níor cheart feidhm a bheith ag an toirmeasc ar chomhcheangal le breiseáin eile ach amháin maidir le breiseáin eile ina bhfuil aigéad beansóch agus beinsóáití. Ba cheart go mbeadh cead an breiseán sin a chomhcheangal le breiseáin eile ina bhfuil aigéad formach, foirmáití, aigéad fumarach agus fúmaráití ar choinníoll, in ábhair bheatha iomlána, nach sáraíonn na leibhéil 10 000 mg/kg d’aigéad formach agus 20 000 mg/kg d’aigéad fúmarach le haghaidh sicíní lena ramhrú, sicínía a thógtar le bheith ina mbéaróga, turcaithe lena ramhrú agus turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin. Nuair a bhíonn salainn as aigéid fhormacha agus fhúmaracha sa bhreiseán, níor cheart na leibhéil sin a shárú ach an oiread.

| (4) | Foinsí d’aigéad formach agus fumaráití (salainn d’aigéad fumarach) is ea formáití (salainn d’aigéad formach). Is gá na húdaruithe atá ann cheana a chomhchuibhiú lena áirithiú nach sárófar uasleibhéil na n-aigéad sin agus uasleibhéil foinsí uile a d’fhéadfadh a bheith sna haigéid sin (salainn na n-aigéad sin). I Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982, tagraíonn an srian sa cholún ‘forálacha eile’ d’úsáid na hullmhóide le breiseáin eile ina bhfuil foinsí formáite cailciam, formáite agus aigéid fhúmaraigh. Ós rud é go gcuimsítear an fhormáit chailciam sa téarma formáit cheana (salann aigéid fhormaigh) agus go bhféadfadh go mbeadh formáití eile ann a d’fhéadfadh a bheith ina bhfoinse aigéid fhormaigh, ba cheart go mbeadh feidhm ag an srian nua maidir le foirmáití i gcoitinne. Ina theannta sin, ba cheart feidhm a bheith ag an srian maidir le haigéad fúmarach agus maidir le fumaráití toisc go bhféadfadh fumaráití a bheith ina bhfoinse aigéid fhúmaraigh freisin. I Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2097 sa cholún ‘forálacha eile’ tagraíonn an srian d’úsáid na hullmhóide le breiseáin eile ina bhfuil foinsí formáite cailciam nó aigéid fhormaigh agus aigéid fhúmaraigh. Le bheith soiléir, is gá an srian nua atá beartaithe a leathnú chuig formáití agus fúmaráití agus deireadh a chur leis an tagairt d’fhormáit chailciam toisc go bhfuil an tsubstaint sin cumhdaithe cheana sa tagairt d’fhormáití. |
| --- | --- |

(4)

Foinsí d’aigéad formach agus fumaráití (salainn d’aigéad fumarach) is ea formáití (salainn d’aigéad formach). Is gá na húdaruithe atá ann cheana a chomhchuibhiú lena áirithiú nach sárófar uasleibhéil na n-aigéad sin agus uasleibhéil foinsí uile a d’fhéadfadh a bheith sna haigéid sin (salainn na n-aigéad sin). I Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982, tagraíonn an srian sa cholún ‘forálacha eile’ d’úsáid na hullmhóide le breiseáin eile ina bhfuil foinsí formáite cailciam, formáite agus aigéid fhúmaraigh. Ós rud é go gcuimsítear an fhormáit chailciam sa téarma formáit cheana (salann aigéid fhormaigh) agus go bhféadfadh go mbeadh formáití eile ann a d’fhéadfadh a bheith ina bhfoinse aigéid fhormaigh, ba cheart go mbeadh feidhm ag an srian nua maidir le foirmáití i gcoitinne. Ina theannta sin, ba cheart feidhm a bheith ag an srian maidir le haigéad fúmarach agus maidir le fumaráití toisc go bhféadfadh fumaráití a bheith ina bhfoinse aigéid fhúmaraigh freisin. I Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2097 sa cholún ‘forálacha eile’ tagraíonn an srian d’úsáid na hullmhóide le breiseáin eile ina bhfuil foinsí formáite cailciam nó aigéid fhormaigh agus aigéid fhúmaraigh. Le bheith soiléir, is gá an srian nua atá beartaithe a leathnú chuig formáití agus fúmaráití agus deireadh a chur leis an tagairt d’fhormáit chailciam toisc go bhfuil an tsubstaint sin cumhdaithe cheana sa tagairt d’fhormáití.

| (5) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982 agus (AE) 2021/2097 a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982 agus (AE) 2021/2097 a leasú dá réir sin.

| (6) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(6)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982 i gcomhréir le pointe (1) den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2097 i gcomhréir le pointe (2) den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Meitheamh 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/982 ón gCoimisiún an 11 Iúil 2018 maidir le hullmhóid d’aigéad beansóch, formáit chailciam agus aigéad fúmarach a údarú mar bhreiseán beathaithe do shicíní lena ramhrú agus do shicíní a thógtar le haghaidh pórúcháin (sealbhóir an údaraithe Novus Europe NV) (IO L 176, 12.7.2018, lch. 13).

2

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2097 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2021 maidir le hullmhóid d’aigéad beansóch, formáit chailciam agus aigéad fúmarach a údarú mar bhreiseán beathaithe do shicíní lena ramhrú agus do shicíní a thógtar le haghaidh pórúcháin (sealbhóir an údaraithe Novus Europe NV) (IO L 427, 30.11.2021, lch. 190).

3

---

IARSCRÍBHINN

1.

| ‘2. | Ní úsáidfear an breiseán le foinsí eile d’aigéad beansóch ná de bheansóáití. Nuair a úsáidtear an breiseán le foinsí eile formáití, aigéid fhormaigh, aigéid fhúmaraigh agus fúramáití, ní shárófar na hábhair fhoriomlána seo a leanas in ábhair bheatha iomlána :






  — | 10 000 d’aigéad formach agus |
| --- | --- | --- |

‘2.

Ní úsáidfear an breiseán le foinsí eile d’aigéad beansóch ná de bheansóáití. Nuair a úsáidtear an breiseán le foinsí eile formáití, aigéid fhormaigh, aigéid fhúmaraigh agus fúramáití, ní shárófar na hábhair fhoriomlána seo a leanas in ábhair bheatha iomlána :

—

10 000 d’aigéad formach agus

| — | 20 000 mg/ck d’aigéad fúmarach.’ |
| --- | --- |

—

20 000 mg/ck d’aigéad fúmarach.’

2.

| ‘2. | Ní úsáidfear an breiseán le foinsí eile d’aigéad beansóch ná de bheansóáití. Nuair a úsáidtear an breiseán le foinsí eile formáití, aigéid fhormaigh, aigéid fhúmaraigh agus fúramáití, ní shárófar na hábhair fhoriomlána seo a leanas in ábhair bheatha iomlána :






  — | 10 000 d’aigéad formach agus |
| --- | --- | --- |

‘2.

Ní úsáidfear an breiseán le foinsí eile d’aigéad beansóch ná de bheansóáití. Nuair a úsáidtear an breiseán le foinsí eile formáití, aigéid fhormaigh, aigéid fhúmaraigh agus fúramáití, ní shárófar na hábhair fhoriomlána seo a leanas in ábhair bheatha iomlána :

—

10 000 d’aigéad formach agus

| — | 20 000 mg/ck d’aigéad fúmarach.’ |
| --- | --- |

—

20 000 mg/ck d’aigéad fúmarach.’

---

| 16.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 155/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 155/22

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1172 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Meitheamh 2023

maidir le húdarú ullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, maidir le húdarú ullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) a dhiúltú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní a a thógtar le bheith ina mbéaróga, maidir le hullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 15 % cc) a tharraingt siar ón margadh mar bhreiseán beathaithe le hagahidh sicíní lena ramhrú agus sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1455/2004 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/932 (sealbhóir an údaraithe: Zoetis Belgium S.A.)

(Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2), Airteagal 10(5) agus Airteagal 13(2) de,

De bharr an méid seo a leanas:

| (1) | Foráiltear le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 i leith údarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus an foras agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú nó a dhiúltú. Le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin déantar foráil maidir le rialaithe maidir le hathmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2). |
| --- | --- |

(1)

Foráiltear le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 i leith údarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus an foras agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú nó a dhiúltú. Le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin déantar foráil maidir le rialaithe maidir le hathmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2).

| (2) | Údaraíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1455/2004 ón gCoimisiún (3) ullmhóidí sóidiam lasalaicid A (Avatec 15 % cc) agus sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) ar feadh 10 mbliana mar bhreiseáin bheathaithe a bhaineann leis an ngrúpa ‘coicideastait agus substaintí íocshláinte eile’ lena n-úsáid le haghaidh sicíní lena ramhrú agus le haghaidh sicíní a a thógtar le bheith ina mbéaróga. Rinneadh na breiseáin sin a iontráil ina dhiaidh sin i gClár na mbreiseán beathaithe mar tháirgí a bhí ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Údaraíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1455/2004 ón gCoimisiún (3) ullmhóidí sóidiam lasalaicid A (Avatec 15 % cc) agus sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) ar feadh 10 mbliana mar bhreiseáin bheathaithe a bhaineann leis an ngrúpa ‘coicideastait agus substaintí íocshláinte eile’ lena n-úsáid le haghaidh sicíní lena ramhrú agus le haghaidh sicíní a a thógtar le bheith ina mbéaróga. Rinneadh na breiseáin sin a iontráil ina dhiaidh sin i gClár na mbreiseán beathaithe mar tháirgí a bhí ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

| (3) | I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 i gcomhar le hAirteagal 7 de, rinneadh iarratas a thíolacadh chun ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú agus sicíní a a thógtar le bheith ina mbéaróga, agus iarradh go n-aicmeofaí an breiseán i gcatagóir an bhreiseáin ‘coicideastait agus histeamonastait’. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis an iarratas sin. Níor cuireadh aon iarratas den sórt sin isteach maidir le húdarú ullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 15 % cc). |
| --- | --- |

(3)

I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 i gcomhar le hAirteagal 7 de, rinneadh iarratas a thíolacadh chun ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú agus sicíní a a thógtar le bheith ina mbéaróga, agus iarradh go n-aicmeofaí an breiseán i gcatagóir an bhreiseáin ‘coicideastait agus histeamonastait’. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis an iarratas sin. Níor cuireadh aon iarratas den sórt sin isteach maidir le húdarú ullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 15 % cc).

| (4) | Luaigh an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ina thuairimí an 16 Bealtaine 2017 (4) agus an 1 Iúil 2020 (5) nach bhféadfadh sé teacht ar chonclúid maidir le sábháilteacht agus éifeachtúlacht na hullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) le haghaidh sicíní lena ramhrú agus le haghaidh sicíní a a thógtar le bheith ina mbéaróga, lena léirítear nach bhféadfaí aon leibhéal sábháilte den tsubstaint ghníomhach sóidiam lasalaicid A shainaithint le haghaidh na spriocspeiceas sin nuair a chuirtear le beatha í. Chinn an tÚdarás nár léiríodh go leor d’éifeachtúlacht coicideastait na hullmhóide ar an leibhéal dáileoige is ísle a moladh, is é sin 75 mg sóidiam lasalaicid A in aghaidh an kg de bheatha iomlán. Dá bhrí sin, níor suíodh é nach bhfuil éifeacht dhíobhálach ag an ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) ar shláinte ainmhithe agus go bhfuil éifeacht choicideastatach aige ar na spriocspeicis, nuair a úsáidtear é faoi na coinníollacha atá beartaithe. Dá bhrí sin, cuireadh an t-údarú atá ann cheana maidir le hullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) ar fionraí le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/932 ón gCoimisiún (6). |
| --- | --- |

(4)

Luaigh an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ina thuairimí an 16 Bealtaine 2017 (4) agus an 1 Iúil 2020 (5) nach bhféadfadh sé teacht ar chonclúid maidir le sábháilteacht agus éifeachtúlacht na hullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) le haghaidh sicíní lena ramhrú agus le haghaidh sicíní a a thógtar le bheith ina mbéaróga, lena léirítear nach bhféadfaí aon leibhéal sábháilte den tsubstaint ghníomhach sóidiam lasalaicid A shainaithint le haghaidh na spriocspeiceas sin nuair a chuirtear le beatha í. Chinn an tÚdarás nár léiríodh go leor d’éifeachtúlacht coicideastait na hullmhóide ar an leibhéal dáileoige is ísle a moladh, is é sin 75 mg sóidiam lasalaicid A in aghaidh an kg de bheatha iomlán. Dá bhrí sin, níor suíodh é nach bhfuil éifeacht dhíobhálach ag an ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) ar shláinte ainmhithe agus go bhfuil éifeacht choicideastatach aige ar na spriocspeicis, nuair a úsáidtear é faoi na coinníollacha atá beartaithe. Dá bhrí sin, cuireadh an t-údarú atá ann cheana maidir le hullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) ar fionraí le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/932 ón gCoimisiún (6).

| (5) | Cuireadh údarú na hullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) ar fionraí go dtí go gcuirfí isteach na sonraí forlíontacha atá le táirgeadh ag an iarratasóir de réir sceideal ama lena liostaítear na staidéir is gá a dhéanamh, arb éard atá iontu staidéir fulaingthe agus staidéir éifeachtúlachta ‘talamh an chró’ le haghaidh sicíní lena ramhrú agus sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, agus go dtí go ndéanfaí measúnú ar na sonraí sin. |
| --- | --- |

(5)

Cuireadh údarú na hullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) ar fionraí go dtí go gcuirfí isteach na sonraí forlíontacha atá le táirgeadh ag an iarratasóir de réir sceideal ama lena liostaítear na staidéir is gá a dhéanamh, arb éard atá iontu staidéir fulaingthe agus staidéir éifeachtúlachta ‘talamh an chró’ le haghaidh sicíní lena ramhrú agus sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, agus go dtí go ndéanfaí measúnú ar na sonraí sin.

| (6) | I gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/932, déanfar athbhreithniú ar an mbeart fionraí faoin 31 Nollaig 2023, agus in aon chás, i ndiaidh don Údarás tuairim neamhfhabhrach a ghlacadh maidir le sábháilteacht agus éifeachtúlacht ullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) lena húsáid le haghaidh sicíní lena ramhrú agus sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga. |
| --- | --- |

(6)

I gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/932, déanfar athbhreithniú ar an mbeart fionraí faoin 31 Nollaig 2023, agus in aon chás, i ndiaidh don Údarás tuairim neamhfhabhrach a ghlacadh maidir le sábháilteacht agus éifeachtúlacht ullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) lena húsáid le haghaidh sicíní lena ramhrú agus sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga.

| (7) | Ó glacadh tuairim an Údaráis an 1 Iúil 2020, chuir an t-iarratasóir sonraí forlíontacha faoi bhráid an Choimisiúin an 29 Meitheamh 2022, agus cuireadh na sonraí sin ar aghaidh chuig an Údarás. |
| --- | --- |

(7)

Ó glacadh tuairim an Údaráis an 1 Iúil 2020, chuir an t-iarratasóir sonraí forlíontacha faoi bhráid an Choimisiúin an 29 Meitheamh 2022, agus cuireadh na sonraí sin ar aghaidh chuig an Údarás.

| (8) | An 23 Samhain 2022, ghlac an tÚdarás tuairim i ndiaidh measúnú (7) a dhéanamh ar na sonraí forlíontacha a chuir an t-iarratasóir isteach agus chinn sé go bhfuil ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) sábháilte agus éifeachtúil le haghaidh sicíní lena ramhrú ar an leibhéal dáileoige uasta agus íosta de 90 mg sóidiam lasalaicid A in aghaidh an kg de bheatha iomlán. Mheas sé freisin, áfach, nach féidir eachtarshuíomh a dhéanamh ar thorthaí na staidéar ar fhulaingt, iad uile maidir le sicíní lena ramhrú, chuig na sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, ag cur san áireamh, cé gur cosúil gurb é feidhmíocht zóiteicniúil an críochphointe is íogaire chun meastóireacht a dhéanamh ar an an bhfulaingt i leith sóidiam lasalaicid A, breathnaíodh éifeachtaí diúltacha ar fheidhmíocht ainmhithe ag a bhfuil ráta fáis íseal agus tugadh faoi deara éifeacht dhiúltach fhéideartha ar an tréimhse phórúcháin le sóidiam lasalaicid A nuair a thugtar do sicíní a thógtar le haghaidh pórúcháin mar bhia é. Dá bhrí sin, ní fhéadfadh an tÚdarás cinneadh a dhéanamh fós maidir le sábháilteacht an bhreiseáin sin do shicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga. |
| --- | --- |

(8)

An 23 Samhain 2022, ghlac an tÚdarás tuairim i ndiaidh measúnú (7) a dhéanamh ar na sonraí forlíontacha a chuir an t-iarratasóir isteach agus chinn sé go bhfuil ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) sábháilte agus éifeachtúil le haghaidh sicíní lena ramhrú ar an leibhéal dáileoige uasta agus íosta de 90 mg sóidiam lasalaicid A in aghaidh an kg de bheatha iomlán. Mheas sé freisin, áfach, nach féidir eachtarshuíomh a dhéanamh ar thorthaí na staidéar ar fhulaingt, iad uile maidir le sicíní lena ramhrú, chuig na sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, ag cur san áireamh, cé gur cosúil gurb é feidhmíocht zóiteicniúil an críochphointe is íogaire chun meastóireacht a dhéanamh ar an an bhfulaingt i leith sóidiam lasalaicid A, breathnaíodh éifeachtaí diúltacha ar fheidhmíocht ainmhithe ag a bhfuil ráta fáis íseal agus tugadh faoi deara éifeacht dhiúltach fhéideartha ar an tréimhse phórúcháin le sóidiam lasalaicid A nuair a thugtar do sicíní a thógtar le haghaidh pórúcháin mar bhia é. Dá bhrí sin, ní fhéadfadh an tÚdarás cinneadh a dhéanamh fós maidir le sábháilteacht an bhreiseáin sin do shicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga.

| (9) | Ina thuairim an 16 Bealtaine 2017, chinn an tÚdarás freisin go bhfuil ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) sábháilte don úsáideoir, don chomhshaol agus don tomhaltóir ar choinníoll go gcuirfear tréimhse tarraingthe siar trí lá i bhfeidhm chun na huasteorainneacha iarmhar (‘MRL’) a chomhlíonadh. Go sonrach, shonraigh an tÚdarás nárbh éigean athbhreithniú a dhéanamh ar a chonclúidí roimhe sin, nach dócha go mbeadh aon riosca ann don úsáideoir a bheidh ag láimhseáil an bhreiseáin, a leagtar síos ina thuairim an 7 Aibreán 2010 (8). Shonraigh an tÚdarás freisin gur cheart riar comhthráthach sóidiam lasalaicid A le tiamúilin agus substaintí íocshláinte áirithe eile a sheachaint, agus mhol sé go ndéanfaí faireachán iarmhargaidh ar fhrithsheasmhacht Eimeria spp. in aghaidh sóidiam lasalaicid. |
| --- | --- |

(9)

Ina thuairim an 16 Bealtaine 2017, chinn an tÚdarás freisin go bhfuil ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) sábháilte don úsáideoir, don chomhshaol agus don tomhaltóir ar choinníoll go gcuirfear tréimhse tarraingthe siar trí lá i bhfeidhm chun na huasteorainneacha iarmhar (‘MRL’) a chomhlíonadh. Go sonrach, shonraigh an tÚdarás nárbh éigean athbhreithniú a dhéanamh ar a chonclúidí roimhe sin, nach dócha go mbeadh aon riosca ann don úsáideoir a bheidh ag láimhseáil an bhreiseáin, a leagtar síos ina thuairim an 7 Aibreán 2010 (8). Shonraigh an tÚdarás freisin gur cheart riar comhthráthach sóidiam lasalaicid A le tiamúilin agus substaintí íocshláinte áirithe eile a sheachaint, agus mhol sé go ndéanfaí faireachán iarmhargaidh ar fhrithsheasmhacht Eimeria spp. in aghaidh sóidiam lasalaicid.

| (10) | Ina theannta sin, d’fhíoraigh an tÚdarás an tuarascáil maidir leis an modh chun anailís a dhéanamh ar an mbreiseán beathaithe arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, lena n-áirítear an t-aguisín a soláthraíodh an 23 Eanáir 2023, inar moladh modh nua ilanailíte a chur leis bunaithe ar chrómatagrafaíocht leachtach mar aon le mais-speictriméadracht (LC-MS/MS) chun sóidiam lasalocid A i mbeatha cumaisc a dhearbhú. |
| --- | --- |

(10)

Ina theannta sin, d’fhíoraigh an tÚdarás an tuarascáil maidir leis an modh chun anailís a dhéanamh ar an mbreiseán beathaithe arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, lena n-áirítear an t-aguisín a soláthraíodh an 23 Eanáir 2023, inar moladh modh nua ilanailíte a chur leis bunaithe ar chrómatagrafaíocht leachtach mar aon le mais-speictriméadracht (LC-MS/MS) chun sóidiam lasalocid A i mbeatha cumaisc a dhearbhú.

| (11) | Léirítear leis an measúnú ar an ullmhóid lasalocid A sóidiam (Avatec 150 G) go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 maidir le húsáid sicíní lena ramhrú. Dá réir sin, ba cheart úsáid an bhreiseáin sin a údarú don úsáid sin. Is iomchuí foráil a dhéanamh d’fhaireachán iarmhargaidh ar fhrithsheasmhacht Eimeria spp in aghaidh sóidiam lasalocid A. Ba cheart go mbeadh feidhm ag an MRL le haghaidh lasalocid A sóidiam arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 (9) ón gCoimisiún maidir le hiarmhair na substainte sin nó a meitibilítí a thionscnaíonn as a húsáid mar bhreiseán beatha, sna hearraí bia ábhartha de bhunadh ainmhíoch. |
| --- | --- |

(11)

Léirítear leis an measúnú ar an ullmhóid lasalocid A sóidiam (Avatec 150 G) go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 maidir le húsáid sicíní lena ramhrú. Dá réir sin, ba cheart úsáid an bhreiseáin sin a údarú don úsáid sin. Is iomchuí foráil a dhéanamh d’fhaireachán iarmhargaidh ar fhrithsheasmhacht Eimeria spp in aghaidh sóidiam lasalocid A. Ba cheart go mbeadh feidhm ag an MRL le haghaidh lasalocid A sóidiam arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 (9) ón gCoimisiún maidir le hiarmhair na substainte sin nó a meitibilítí a thionscnaíonn as a húsáid mar bhreiseán beatha, sna hearraí bia ábhartha de bhunadh ainmhíoch.

| (12) | I dtuairimí an Údaráis an 16 Bealtaine 2017, an 1 Iúil 2020 agus an 23 Samhain 2022, áfach, léirítear nár suíodh nach bhfuil éifeacht dhíobhálach ag ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) ar shláinte ainmhithe, nuair a úsáidtear é do shicíní a thógtar le bheith ina mbéaróg. Dá bhrí sin, léirítear leis an measúnú ar an mbreiseán sin nach gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, maidir le húsáid sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus dá réir sin, ba cheart údarú ullmhóide lasalocid A sóidiam (Avatec 150 G) mar bhreiseán beathaithe a bhaineann leis an gcatagóir ‘coicideastait agus histeamastait’ a dhiúltú le haghaidh sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga. |
| --- | --- |

(12)

I dtuairimí an Údaráis an 16 Bealtaine 2017, an 1 Iúil 2020 agus an 23 Samhain 2022, áfach, léirítear nár suíodh nach bhfuil éifeacht dhíobhálach ag ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) ar shláinte ainmhithe, nuair a úsáidtear é do shicíní a thógtar le bheith ina mbéaróg. Dá bhrí sin, léirítear leis an measúnú ar an mbreiseán sin nach gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, maidir le húsáid sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus dá réir sin, ba cheart údarú ullmhóide lasalocid A sóidiam (Avatec 150 G) mar bhreiseán beathaithe a bhaineann leis an gcatagóir ‘coicideastait agus histeamastait’ a dhiúltú le haghaidh sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga.

| (13) | Le hAirteagal 10(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, forchuirtear oibleagáid ar an gCoimisiún Rialachán a ghlacadh lena dtarraingítear siar ón margadh breiseáin bheathaithe nár cuireadh iarratais isteach ina leith mar a cheanglaítear le hAirteagal hAirteagal 10(2) den Rialachán sin roimh an spriocdháta dá bhforáiltear san fhoráil sin. Dá bhrí sin, ba cheart an ullmhóid sóidiam lasalocid A (Avatec 15 % cc) a tharraingt siar ón margadh. Ós rud é nach ndéantar idirdhealú in Airteagal 10(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 idir údaruithe a eisíodh le teorainn ama agus údaraithe a eisíodh gan teorainn ama, ar mhaithe le soiléireacht is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le breiseáin bheathaithe a tharraingt siar ón margadh, breiseáin bheathaithe a bhfuil na tréimhsí údaraithe teoranta a bhaineann leo imithe in éag cheana, is é sin tréimhsí údaraithe de bhun Threoir 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(13)

Le hAirteagal 10(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, forchuirtear oibleagáid ar an gCoimisiún Rialachán a ghlacadh lena dtarraingítear siar ón margadh breiseáin bheathaithe nár cuireadh iarratais isteach ina leith mar a cheanglaítear le hAirteagal hAirteagal 10(2) den Rialachán sin roimh an spriocdháta dá bhforáiltear san fhoráil sin. Dá bhrí sin, ba cheart an ullmhóid sóidiam lasalocid A (Avatec 15 % cc) a tharraingt siar ón margadh. Ós rud é nach ndéantar idirdhealú in Airteagal 10(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 idir údaruithe a eisíodh le teorainn ama agus údaraithe a eisíodh gan teorainn ama, ar mhaithe le soiléireacht is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le breiseáin bheathaithe a tharraingt siar ón margadh, breiseáin bheathaithe a bhfuil na tréimhsí údaraithe teoranta a bhaineann leo imithe in éag cheana, is é sin tréimhsí údaraithe de bhun Threoir 70/524/CEE.

| (14) | Mar thoradh ar an athbhreithniú thuas agus ar údarú na hullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) le haghaidh sicíní lena ramhrú, ar dhiúltú don údarú le haghaidh sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, agus ar an ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 15 % cc) a tharraingt siar ón margadh, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 1455/2004 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/932 a aisghairm. |
| --- | --- |

(14)

Mar thoradh ar an athbhreithniú thuas agus ar údarú na hullmhóide sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) le haghaidh sicíní lena ramhrú, ar dhiúltú don údarú le haghaidh sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, agus ar an ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 15 % cc) a tharraingt siar ón margadh, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 1455/2004 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/932 a aisghairm.

| (15) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(15)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Údarú

An ullmhóidh a shonraítear san Iarscríbhinn, ullmhóid a bhaineann leis an gcatagóir breiseán ‘coicideastait agus histeamonastait’, údaraítear í mar bhreiseán i gcothú ainmhithe, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 2

Údarú a dhiúltú

Diúltaítear don ullmhóid sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) mar bhreiseán i gcothú ainmhithe a bhaineann leis an gcatagóir ‘coicideastait agus histeamonastait’ lena n-úsáid le haghaidh sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga.

Airteagal 3

Tarraingt siar ón margadh

Déanfar an breiseán beathaithe sóidiam lasalocid A (Avatec 15 % cc) a tharraingt siar ón margadh.

Airteagal 4

Aisghairmeacha

Aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1455/2004 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/932.

Airteagal 5

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Meitheamh 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.

1

(2)  Treoir 70/524/CEE ón gComhairle an 23 Samhain 1970 maidir le breiseáin in ábhair bheatha (IO L 270, 14.12.1970, lch. 1).

2

(3)  Rialachán (CE) Uimh. 1455/2004 ón gCoimisiún an 16 Lúnasa 2004 maidir le húdarú ar feadh 10 mbliana le haghaidh an bhreiseáin ‘Avatec 15 %’ in ábhair bheatha, breiseán a bhaineann leis an ngrúpa coicideastait agus le substaintí íocshláinte eile (IO L 269, 17.8.2004, lch. 14).

3

(4)  EFSA Journal [Iris EFSA] 2017; 15(8):4857.

4

(5)  EFSA Journal [Iris EFSA] 2020; 18(8):6202.

5

(6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/932 ón gCoimisiún an 9 Meitheamh 2021 lena gcuirtear ar fionraí údarú sóidiam lasalaicid A (Avatec 15 % cc) agus sóidiam lasalaicid A (Avatec 150 G) mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú agus sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe Zoetis Belgium S.A.) (IO L 204, 10.6.2021, lch. 13)

6

(7)  EFSA Journal [Iris EFSA] 2022; 20(12):7715.

7

(8)  EFSA Journal [Iris EFSA] 2010;8(4):1575.

8

(9)  Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 ón gCoimisiún an 22 Nollaig 2009 maidir le substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a n-aicmiú i ndáil le huasteorainneacha iarmhar i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch (IO L 15, 20.1.2010, lch. 1).

9

---

IARSCRÍBHINN

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Ainm shealbhóir an údaraithe | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse. | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe | Uasteorainneacha na n-iarmhar (MRLanna) sna hábhair bia de bhunadh ainmhíoch |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de shubstaint ghníomhach/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir: coicideastait agus histeamonastait |
| 51763 | Zoetis Belgium S.A. | Sóidiam lasalaicid A 15 g/100 g (Avatec 150 G) | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  Ullmhóid de na substaintí seo a leanas:
  Sóidiam lasalaicid A: 15 g/100 g
  Ligneasulfónáit chailciam: 4 g/100 g
  Ocsaíd fheireach: 0,1 g/100 g
  Déhiodráit shulfáit chailciam: quantum satis

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  Sóidiam lasalaicid A:






  — | C34H54O8Na |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Ainm shealbhóir an údaraithe

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse.

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

Uasteorainneacha na n-iarmhar (MRLanna) sna hábhair bia de bhunadh ainmhíoch

mg de shubstaint ghníomhach/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: coicideastait agus histeamonastait

51763

Zoetis Belgium S.A.

Sóidiam lasalaicid A 15 g/100 g (Avatec 150 G)

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Ullmhóid de na substaintí seo a leanas:

Sóidiam lasalaicid A: 15 g/100 g

Ligneasulfónáit chailciam: 4 g/100 g

Ocsaíd fheireach: 0,1 g/100 g

Déhiodráit shulfáit chailciam: quantum satis

Tréithriú na substainte gníomhaí

Sóidiam lasalaicid A:

—

C34H54O8Na

| — | Uimhir CAS: 25999-20-6 |
| --- | --- |

—

Uimhir CAS: 25999-20-6

| — | sóidiam 6-3R, 4S,5S,7R)-7-[2S,3S,5S)-5-eitil-5-[(2R,5R,6S)-5-eitil-5-hiodrocsa-6-mitilteitrihidrea-2H-pioran-2-yl]-teitrihidrea-3-mitil-2-fúráil]-4-hiodrocsa-3,5-démheitil-6-ocsóinil]-2,3-créasóid |
| --- | --- |

—

sóidiam 6-3R, 4S,5S,7R)-7-[2S,3S,5S)-5-eitil-5-[(2R,5R,6S)-5-eitil-5-hiodrocsa-6-mitilteitrihidrea-2H-pioran-2-yl]-teitrihidrea-3-mitil-2-fúráil]-4-hiodrocsa-3,5-démheitil-6-ocsóinil]-2,3-créasóid

| — | arna dtáirgeadh ag Streptomyces lasaliensis subsp. lasaliensis (ATCC 31180) |
| --- | --- |

—

arna dtáirgeadh ag Streptomyces lasaliensis subsp. lasaliensis (ATCC 31180)

Eisíontais ghaolmhara: sóidiam lasalocid B-E: ≤ 10 %

Modh anailíse
   (1)

Maidir le sóidiam lasalocid A sa bhreiseán beathaithe agus sna réamh- mheascáin a chinneadh: Crómatagrafaíocht Leachta Ardfheidhmíochta le brath fluaraiseachta (RP-HPLC-FL) – Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 ón gCoimisiún.

Maidir le sóidiam lasalocid A i mbeatha cumaisc a chinneadh:

| — | Crómatagrafaíocht Leachta Ardfheidhmíochta le brath fluaraiseachta (RP-HPLC-FL) – Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 ón gCoimisiún nó |
| --- | --- |

—

Crómatagrafaíocht Leachta Ardfheidhmíochta le brath fluaraiseachta (RP-HPLC-FL) – Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 ón gCoimisiún nó

| — | Crómatagrafaíocht Leachta Ardfheidhmíochta mar aon le mais-speictriméadracht sraithe (LC-MS/MS) – EN 17299 |
| --- | --- |

—

Crómatagrafaíocht Leachta Ardfheidhmíochta mar aon le mais-speictriméadracht sraithe (LC-MS/MS) – EN 17299

Sicíní lena ramhrú

-

90

90

| 1. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus an réamh-mheascáin, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

1.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus an réamh-mheascáin, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 2. | Toirmeasc ar úsáid ar feadh 3 lá ar a laghad roimh an marú. |
| --- | --- |

2.

Toirmeasc ar úsáid ar feadh 3 lá ar a laghad roimh an marú.

| 3. | Sonraigh sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin, an réamh-mheascáin agus na beatha cumaisc: ‘Contúirteach d’eachainmhithe’
  ‘Tá ionafór sa bheatha ainmhithe seo: d’fhéadfadh úsáid chomhuaineach le substaintí íocshláinte áirithe, lena n-áirítear tiamúilin, a bheith fritásctha. |
| --- | --- |

3.

Sonraigh sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin, an réamh-mheascáin agus na beatha cumaisc: ‘Contúirteach d’eachainmhithe’

‘Tá ionafór sa bheatha ainmhithe seo: d’fhéadfadh úsáid chomhuaineach le substaintí íocshláinte áirithe, lena n-áirítear tiamúilin, a bheith fritásctha.

| 4. | Déanfaidh sealbhóir an údaraithe clár faireacháin iarmhargaidh ar fhrithsheasmhacht Eimeria spp. a phleanáil agus a fhorghníomhú, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 429/2008 ón gCoimisiún. |
| --- | --- |

4.

Déanfaidh sealbhóir an údaraithe clár faireacháin iarmhargaidh ar fhrithsheasmhacht Eimeria spp. a phleanáil agus a fhorghníomhú, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 429/2008 ón gCoimisiún.

| 5. | Déanfar an breiseán a ionchorprú i mbeatha cumaisc i bhfoirm réamh-mheascáin. |
| --- | --- |

5.

Déanfar an breiseán a ionchorprú i mbeatha cumaisc i bhfoirm réamh-mheascáin.

| 6. | Ní dhéanfar sóidiam a mheascadh le coicideastait eile. |
| --- | --- |

6.

Ní dhéanfar sóidiam a mheascadh le coicideastait eile.

6 Iúil 2033

Rialachán (AE) Uimh. 37/2010

---

(1)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 16.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 155/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 155/28

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1173 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Meitheamh 2023

breiseáin bheathaithe áirithe a tharraingt siar ón margadh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1810/2005 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1453/2004, Rialachán (CE) Uimh. 2148/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 943/2005

(Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 10(5) de,

De bharr an méid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun údarú den sórt sin a dheonú. Go háirithe, le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin déantar foráil maidir le rialaithe maidir le athmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2). |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun údarú den sórt sin a dheonú. Go háirithe, le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin déantar foráil maidir le rialaithe maidir le athmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2).

| (2) | Le hAirteagal 10(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, forchuirtear oibleagáid ar an gCoimisiún Rialachán a ghlacadh lena dtarraingítear siar ón margadh breiseáin bheathaithe nár cuireadh iarratais isteach ina leith mar a cheanglaítear le hAirteagal 10, le mír 2 agus le mír 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 roimh an spriocdháta dá bhforáiltear sna forálacha sin, nó ar cuireadh iarratas isteach ina leith ach a tarraingíodh siar ina dhiaidh sin. |
| --- | --- |

(2)

Le hAirteagal 10(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, forchuirtear oibleagáid ar an gCoimisiún Rialachán a ghlacadh lena dtarraingítear siar ón margadh breiseáin bheathaithe nár cuireadh iarratais isteach ina leith mar a cheanglaítear le hAirteagal 10, le mír 2 agus le mír 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 roimh an spriocdháta dá bhforáiltear sna forálacha sin, nó ar cuireadh iarratas isteach ina leith ach a tarraingíodh siar ina dhiaidh sin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart na breiseáin bheathaithe mar a liostaítear san Iarscríbhinn a tharraingt siar ón margadh. |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart na breiseáin bheathaithe mar a liostaítear san Iarscríbhinn a tharraingt siar ón margadh.

| (4) | Maidir le breiseáin bheathaithe ar cuireadh iarratais isteach ina leith le haghaidh speicis áirithe ainmhithe nó catagóirí áirithe ainmhithe agus le haghaidh na speiceas nó na gcatagóirí sin amháin, nó maidir le breiseáin bheathaithe ar tarraingíodh siar iarratais ina leith le haghaidh speicis áirithe ainmhithe nó catagóirí áirithe ainmhithe agus le haghaidh na speiceas nó na gcatagóirí sin amháin, níor cheart go mbainfeadh an tarraingt siar ón margadh ach leis na speicis ainmhithe agus na catagóirí ainmhithe nár cuireadh iarratas isteach ina leith nó ar tarraingíodh an t-iarratas siar ina leith. |
| --- | --- |

(4)

Maidir le breiseáin bheathaithe ar cuireadh iarratais isteach ina leith le haghaidh speicis áirithe ainmhithe nó catagóirí áirithe ainmhithe agus le haghaidh na speiceas nó na gcatagóirí sin amháin, nó maidir le breiseáin bheathaithe ar tarraingíodh siar iarratais ina leith le haghaidh speicis áirithe ainmhithe nó catagóirí áirithe ainmhithe agus le haghaidh na speiceas nó na gcatagóirí sin amháin, níor cheart go mbainfeadh an tarraingt siar ón margadh ach leis na speicis ainmhithe agus na catagóirí ainmhithe nár cuireadh iarratas isteach ina leith nó ar tarraingíodh an t-iarratas siar ina leith.

| (5) | Mar thoradh ar tharraingt siar na mbreiseán beathaithe liostaithe ón margadh, is iomchuí na forálacha lena n-údaraítear iad a aisghairm. Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 1810/2005 ón gCoimisiún (3) a leasú dá réir sin agus ba cheart Rialacháin (CE) Uimh. 1453/2004 (4), (CE) Uimh. 2148/2004 (5) agus Uimh. 943/2005 ón gCoimisiún (6) a aisghairm. |
| --- | --- |

(5)

Mar thoradh ar tharraingt siar na mbreiseán beathaithe liostaithe ón margadh, is iomchuí na forálacha lena n-údaraítear iad a aisghairm. Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 1810/2005 ón gCoimisiún (3) a leasú dá réir sin agus ba cheart Rialacháin (CE) Uimh. 1453/2004 (4), (CE) Uimh. 2148/2004 (5) agus Uimh. 943/2005 ón gCoimisiún (6) a aisghairm.

| (6) | Is iomchuí idirthréimhse a thabhairt inar féidir stoic atá ann cheana de na breiseáin, réamh-mheascáin, ábhair bheatha agus beatha cumaisc lena mbaineann a táirgeadh leis na breiseáin sin a ídiú, chun gur féidir le páirtithe leasmhara oiriúnú do tharraingt siar na dtáirgí sin ón margadh. |
| --- | --- |

(6)

Is iomchuí idirthréimhse a thabhairt inar féidir stoic atá ann cheana de na breiseáin, réamh-mheascáin, ábhair bheatha agus beatha cumaisc lena mbaineann a táirgeadh leis na breiseáin sin a ídiú, chun gur féidir le páirtithe leasmhara oiriúnú do tharraingt siar na dtáirgí sin ón margadh.

| (7) | Maidir le tarraingt siar na dtáirgí ón margadh a liostaítear sa Iarscríbhinn, ní chiallaíonn sin nach gcuirfear cosc ar a n-údarú ná nach mbeidh siad faoi réir beart maidir lena stádas i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Maidir le tarraingt siar na dtáirgí ón margadh a liostaítear sa Iarscríbhinn, ní chiallaíonn sin nach gcuirfear cosc ar a n-údarú ná nach mbeidh siad faoi réir beart maidir lena stádas i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

| (8) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(8)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Tarraingt siar ón margadh

Déanfar na breiseáin bheathaithe a shonraítear sa Iarscríbhinn a tharraingt siar ón margadh i ndáil leis na speicis ainmhithe nó na catagóirí ainmhithe faoi mar a luaitear san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 2

Bearta idirthréimhseacha i leith na mbreiseán beathaithe atá le tarraingt siar ón margadh

1.   Na stoic atá ann cheana de na breiseáin bheathaithe a liostaítear san Iarscríbhinn, féadfar leanúint lena gcur ar an margadh agus lena n-úsáid go dtí an 6 Iúil 2024.

2.   Réamh-mheascáin a tháirgtear leis na breiseáin dá dtagraítear i mír 1, féadfar leanúint lena gcur ar an margadh agus lena n-úsáid go dtí an 6 Deireadh Fomhair 2024
  .

3.   Beatha cumaisc agus ábhair bheatha a tháirgtear leis na breiseáin dá dtagraítear i mír 1 nó leis na réamh-mheascáin dá dtagraítear i mír 2, féadfar leanúint lena gcur ar an margadh agus lena n-úsáid go dtí an 6 Iúil 2025.

Airteagal 3

Leasú ar Rialachán (CE) Uimh. 1810/2005

Leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1810/2005 mar seo a leanas:

| (1) | Scriostar Airteagal 3; |
| --- | --- |

(1)

Scriostar Airteagal 3;

| (2) | Scriostar Iarscríbhinn III. |
| --- | --- |

(2)

Scriostar Iarscríbhinn III.

Airteagal 4

Aisghairmeacha

Aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1453/2004, (CE) Uimh. 2148/2004 agus (CE) Uimh. 943/2005.

Airteagal 5

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Meitheamh 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.

1

(2)  Treoir 70/524/CEE ón gComhairle an 23 Samhain 1970 maidir le breiseáin in ábhair bheatha (IO L 270, 14.12.1970, lch. 1).

2

(3)  Rialachán (CE) Uimh. 1810/2005 ón gCoimisiún an 4 Samhain 2005 maidir le húdarú nua ar feadh 10 mbliana i ndáil le breiseán in ábhair bheatha, maidir le húdarú buan breiseán áirithe in ábhair bheatha agus maidir le húdarú sealadach le haghaidh úsáidí nua breiseán áirithe atá údaraithe cheana in ábhair bheatha (IO L 291, 5.11.2005, lch. 5).

3

(4)  Rialachán (CE) Uimh. 1453/2004 ón gCoimisiún an 16 Lúnasa 2004 maidir le húdarú buan breiseán áirithe in ábhair bheatha (IO L 269, 17.8.2004, lch. 3).

4

(5)  Rialachán (CE) Uimh. 2148/2004 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2004 maidir le húdaruithe buana agus údaruithe sealadacha i ndáil le breiseáin áirithe agus maidir le húdarú le haghaidh úsáidí nua i ndáil le breiseán atá údaraithe cheana in ábhair bheatha (IO L 370, 17.12.2004, lch. 24).

5

(6)  Rialachán (CE) Uimh. 943/2005 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2005 maidir le húdarú buan breiseán in ábhair bheatha (IO L 159, 22.6.2005, lch. 6).

6

---

IARSCRÍBHINN

Breiseáin bheathaithe atá le tarraingt siar ón margadh, dá dtagraítear in Airteagal 1

CUID 1

Breiseáin bheathaithe atá le tarraingt siar ón margadh maidir le gach speiceas agus catagóir ainmhithe

| Uimhir Aitheantais | Breiseán | Speiceas nó catagóir ainmhithe |
| --- | --- | --- |
| Eiblitheoirí, cobhsaitheoirí, tiúsóirí agus oibreáin ghlóthúcháin |
| E 433 | Mona-oláit soirbíotáin pholocseitiléine | Gach speiceas |
| E 413 | Tragacant | Gach speiceas |
| Ceanglóirí, oibreáin frithstolptha agus téachtaigh |
| E 561 | Veirmicilít | Gach speiceas |
| E 599 | Péirlít | Gach speiceas |
| Vitimíní, próivitimíní agus substaintí atá mionsainithe ó thaobh na gceimiceán de agus atá ar aon éifeacht le chéile |
| | Vitimín B12 nó Cianacóbalaimín. Gach foirm cé is moite d’ullmhóid cianacóbalaimín arna tháirgeadh ag Ensifer adhaerens CNCM I-5541 agus ina bhfuil ≤ 1 % de chianacóbalaimín, foirm sholadach [3a835] (1). | Gach speiceas |
| Breiseáin sadhlais |
| Miocrorgánaigh |
| | Lactobacillus casei NBRC 3425 (ATCC 7469) | Gach speiceas |
| | Saccharomyces cerevisiae NBRC 0203 (IFO 0203) | Gach speiceas |
| Einsímí |
| | Aimileáis alfa EC 3.2.1.1 ó Aspergillus oryzae CBS 585.94 | Gach speiceas |
| Datháin, lena n-áirítear líocha |
| Datháin eile |
| E 150b, E 150c agus E 150d | Dathanna caramail mar oibreáin dathúcháin atá údaraithe chun earraí bia a dhathú de réir rialacha an Chomhphobail | Gach speiceas |
| Blaistiú agus substaintí blaistithe |
| Táirgí nádúrtha – sainithe ó thaobh na luibheolaíochta de |
| | Abies alba Mill., A. sibirica Ledeb.: Ola spíonlaigh giúise CAS 8021-29-2 FEMA 2905 CoE 5 Einecs 294-351-9 | Gach speiceas |
| | Eleutherococcus senticosus Rupr. et Maxim. = Acanthopanax s. Harms: Eastóscán fréimhe Taiga (bunaithe ar thuaslagóirí) | Gach speiceas |
| | Helianthus annuus L.: Dearbh-lus na gréine/Ola lus na gréine/Tintiúr lus na gréine | Gach speiceas |
| | Origanum heracleoticum L.: Eastóscán oragáin Ghréagaigh/olaroisín/ola oragáin Ghréagaigh | Gach speiceas |
| | Origanum heracleoticum L.: Ola oragáin | Gach speiceas |
| | Petroselinum sativum Hoffm. = P. crispum Mill. = P. hortense L.: Ola duilleoige peirsile CAS 8000-68-8 FEMA 2836 CoE 326 Einecs 281-677-1/Ola síl peirsile CAS 8000-68-8 CoE 326 Einecs 281-677-1 | Gach speiceas |
| | Trachyspermum ammi (L.) Sprag. et Turr.: Ola Ajowan | Gach speiceas |
| | Bupleurum rotundifolium L.: Tintiúr bupleurum rotundifolium | Gach speiceas |
| | Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: Tintiúr olibanum | Gach speiceas |
| | Bambusa sp.: tintiúr | Gach speiceas |
| | Pimenta dioica L. Merr. = P. officinalis Lind L.: Ola ilspíosra
  CAS 8006-77-7 FEMA 2018 CoE 335 Einecs 284-540-4 | Gach speiceas |
| Táirgí nádúrtha agus táirgí sintéiseacha comhfhreagracha |
| | CAS Uimh. 13678-67-6/Suilfíd Difurfuryl/Flavis Uimh. 13.056 | Gach speiceas |
| | CAS Uimh. 29606-79-9/Iseapúlagón/Flavis Uimh. 07.067 | Gach speiceas |
| | CAS Uimh. 43052-87-5/alfa-Dhamascón/Flavis Uimh. 07.134 | Gach speiceas |
| | CAS Uimh. 4437-22-3/Éitear difurfuryl/Flavis Uimh. 13.061 | Gach speiceas |
| | CAS Uimh. 623-15-4/4-(2-Furyl)but-3-en-2-one/Flavis Uimh. F13.044 | Gach speiceas |

Uimhir Aitheantais

Breiseán

Speiceas nó catagóir ainmhithe

Eiblitheoirí, cobhsaitheoirí, tiúsóirí agus oibreáin ghlóthúcháin

E 433

Mona-oláit soirbíotáin pholocseitiléine

Gach speiceas

E 413

Tragacant

Gach speiceas

Ceanglóirí, oibreáin frithstolptha agus téachtaigh

E 561

Veirmicilít

Gach speiceas

E 599

Péirlít

Gach speiceas

Vitimíní, próivitimíní agus substaintí atá mionsainithe ó thaobh na gceimiceán de agus atá ar aon éifeacht le chéile

Vitimín B12 nó Cianacóbalaimín. Gach foirm cé is moite d’ullmhóid cianacóbalaimín arna tháirgeadh ag Ensifer adhaerens CNCM I-5541 agus ina bhfuil ≤ 1 % de chianacóbalaimín, foirm sholadach [3a835] (1).

Gach speiceas

Breiseáin sadhlais

Miocrorgánaigh

Lactobacillus casei NBRC 3425 (ATCC 7469)

Gach speiceas

Saccharomyces cerevisiae NBRC 0203 (IFO 0203)

Gach speiceas

Einsímí

Aimileáis alfa EC 3.2.1.1 ó Aspergillus oryzae CBS 585.94

Gach speiceas

Datháin, lena n-áirítear líocha

Datháin eile

E 150b, E 150c agus E 150d

Dathanna caramail mar oibreáin dathúcháin atá údaraithe chun earraí bia a dhathú de réir rialacha an Chomhphobail

Gach speiceas

Blaistiú agus substaintí blaistithe

Táirgí nádúrtha – sainithe ó thaobh na luibheolaíochta de

Abies alba Mill., A. sibirica Ledeb.: Ola spíonlaigh giúise CAS 8021-29-2 FEMA 2905 CoE 5 Einecs 294-351-9

Gach speiceas

Eleutherococcus senticosus Rupr. et Maxim. = Acanthopanax s. Harms: Eastóscán fréimhe Taiga (bunaithe ar thuaslagóirí)

Gach speiceas

Helianthus annuus L.: Dearbh-lus na gréine/Ola lus na gréine/Tintiúr lus na gréine

Gach speiceas

Origanum heracleoticum L.: Eastóscán oragáin Ghréagaigh/olaroisín/ola oragáin Ghréagaigh

Gach speiceas

Origanum heracleoticum L.: Ola oragáin

Gach speiceas

Petroselinum sativum Hoffm. = P. crispum Mill. = P. hortense L.: Ola duilleoige peirsile CAS 8000-68-8 FEMA 2836 CoE 326 Einecs 281-677-1/Ola síl peirsile CAS 8000-68-8 CoE 326 Einecs 281-677-1

Gach speiceas

Trachyspermum ammi (L.) Sprag. et Turr.: Ola Ajowan

Gach speiceas

Bupleurum rotundifolium L.: Tintiúr bupleurum rotundifolium

Gach speiceas

Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: Tintiúr olibanum

Gach speiceas

Bambusa sp.: tintiúr

Gach speiceas

Pimenta dioica L. Merr. = P. officinalis Lind L.: Ola ilspíosra

CAS 8006-77-7 FEMA 2018 CoE 335 Einecs 284-540-4

Gach speiceas

Táirgí nádúrtha agus táirgí sintéiseacha comhfhreagracha

CAS Uimh. 13678-67-6/Suilfíd Difurfuryl/Flavis Uimh. 13.056

Gach speiceas

CAS Uimh. 29606-79-9/Iseapúlagón/Flavis Uimh. 07.067

Gach speiceas

CAS Uimh. 43052-87-5/alfa-Dhamascón/Flavis Uimh. 07.134

Gach speiceas

CAS Uimh. 4437-22-3/Éitear difurfuryl/Flavis Uimh. 13.061

Gach speiceas

CAS Uimh. 623-15-4/4-(2-Furyl)but-3-en-2-one/Flavis Uimh. F13.044

Gach speiceas

CUID 2

Breiseáin bheathaithe atá le tarraingt siar ón margadh maidir le speicis agus catagóirí ainmhithe áirithe

| Uimhir Aitheantais | Breiseán | Speiceas agus catagóir ainmhithe |
| --- | --- | --- |
| Leasaithigh |
| E 250 | Nítrít sóidiam | Madraí; Cait |
| Eiblitheoirí, cobhsaitheoirí, tiúsóirí agus oibreáin ghlóthúcháin |
| E 406 | Agar | Peataí agus ainmhithe eile nach nach bia-ainmhithe iad |
| Ceanglóirí, oibreáin frithstolptha agus téachtaigh |
| E 567 | Clinitililít de thionscnamh bolcánach | Muca, Éanlaith chlóis |
| Breiseáin sadhlais |
| Substaintí |
| | Teatraimín heicsimeitiléine | Bó-ainmhithe; Ainmhithe de chineál caorach; Muca; Éanlaith chlóis; Coiníní; Capaill; Gabhair |
| Einsímí |
| E 1613 | Ion -1,4-béite-xiolanáis/EC 3.2.1.8 arna tháirgeadh ag Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) | Béaróga; Turcaithe lena ramhrú; Sicíní lena ramhrú |
| Datháin, lena n-áirítear líocha |
| Datháin eile |
| E 127 | Eireatroisín mar oibreáin dathúcháin atá údaraithe chun earraí bia a dhathú de réir rialacha an Chomhphobail | Reiptílí; Cait |
| E 127 | Eireatroisín
  [grúpa feidhmiúil 2 a (iii)] | Éisc ornáideacha |
| Blaistiú agus substaintí blaistithe |
| Táirgí nádúrtha – sainithe ó thaobh luibheolaíochta de |
| | Humulus lupulus L. flos: Eastóscán hopa (strobilus) ar mhóran béite-aigéad | Gach speiceas ainmhíoch cé is moite de mhuca atá bainte de dhiúl, muca lena ramhrú agus mionspeiceas mucúil atá bainte de dhiúl agus lena ramhrú |
| | Táirgí nádúrtha agus táirgí sintéiseacha comhfhreagracha | |
| | CAS Uimh. 3188-00-9/4,5 -Déhidreach-2- -meitiolfúrán -3 (2H)-aon/Flavis Uimh. 13.042 | Gach speiceas ainmhíoch cé is moite de pheataí |
| | CAS Uimh. 3658-77-3/4 - Hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3 (2H)-aon/Flavis Uimh. 13.010 | Gach speiceas ainmhíoch cé is moite de pheataí |
| | CAS Uimh. 4180-23-8/1 - Meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséin/Flavis Uimh. 04.010 | Éanlaith chlóis agus iasc |
| | CAS Uimh. 97-53-0/Eoigeanól/Flavis Uimh. 04.003 | Éanlaith chlóis |
| Vitimíní, próivitimíní agus substaintí atá mionsainithe ó thaobh na gceimiceán de agus atá ar aon éifeacht le chéile |
| | Óimige-6 Aigéid shailleacha neamhsháithithe riachtanacha (mar aigéad octadecadienoic) | Cránacha lena n-atáirgeadh; Cránacha, d’fhonn a bheith tairbheach i mbainbh; Ba lena n-atáirgeadh |

Uimhir Aitheantais

Breiseán

Speiceas agus catagóir ainmhithe

Leasaithigh

E 250

Nítrít sóidiam

Madraí; Cait

Eiblitheoirí, cobhsaitheoirí, tiúsóirí agus oibreáin ghlóthúcháin

E 406

Agar

Peataí agus ainmhithe eile nach nach bia-ainmhithe iad

Ceanglóirí, oibreáin frithstolptha agus téachtaigh

E 567

Clinitililít de thionscnamh bolcánach

Muca, Éanlaith chlóis

Breiseáin sadhlais

Substaintí

Teatraimín heicsimeitiléine

Bó-ainmhithe; Ainmhithe de chineál caorach; Muca; Éanlaith chlóis; Coiníní; Capaill; Gabhair

Einsímí

E 1613

Ion -1,4-béite-xiolanáis/EC 3.2.1.8 arna tháirgeadh ag Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W)

Béaróga; Turcaithe lena ramhrú; Sicíní lena ramhrú

Datháin, lena n-áirítear líocha

Datháin eile

E 127

Eireatroisín mar oibreáin dathúcháin atá údaraithe chun earraí bia a dhathú de réir rialacha an Chomhphobail

Reiptílí; Cait

E 127

Eireatroisín

[grúpa feidhmiúil 2 a (iii)]

Éisc ornáideacha

Blaistiú agus substaintí blaistithe

Táirgí nádúrtha – sainithe ó thaobh luibheolaíochta de

Humulus lupulus L. flos: Eastóscán hopa (strobilus) ar mhóran béite-aigéad

Gach speiceas ainmhíoch cé is moite de mhuca atá bainte de dhiúl, muca lena ramhrú agus mionspeiceas mucúil atá bainte de dhiúl agus lena ramhrú

Táirgí nádúrtha agus táirgí sintéiseacha comhfhreagracha

CAS Uimh. 3188-00-9/4,5 -Déhidreach-2- -meitiolfúrán -3 (2H)-aon/Flavis Uimh. 13.042

Gach speiceas ainmhíoch cé is moite de pheataí

CAS Uimh. 3658-77-3/4 - Hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3 (2H)-aon/Flavis Uimh. 13.010

Gach speiceas ainmhíoch cé is moite de pheataí

CAS Uimh. 4180-23-8/1 - Meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséin/Flavis Uimh. 04.010

Éanlaith chlóis agus iasc

CAS Uimh. 97-53-0/Eoigeanól/Flavis Uimh. 04.003

Éanlaith chlóis

Vitimíní, próivitimíní agus substaintí atá mionsainithe ó thaobh na gceimiceán de agus atá ar aon éifeacht le chéile

Óimige-6 Aigéid shailleacha neamhsháithithe riachtanacha (mar aigéad octadecadienoic)

Cránacha lena n-atáirgeadh; Cránacha, d’fhonn a bheith tairbheach i mbainbh; Ba lena n-atáirgeadh

---

(1)  daraíodh an fhoirm sin vitimín B12 nó cianacóbalaimín le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1249 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le húdarú vitimín B12 i bhfoirm cianacóbalaimín arna tháirgeadh ag Ensifer adhaerens CNCM I-5541 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 191, 20.7.2022, lch. 10).

---

| 16.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 155/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 155/33

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1174 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Meitheamh 2023

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 a mhéid a bhaineann le plandaí Crataegus monogyna le haghaidh plandú de thionscnamh na Ríochta Aontaithe

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 42(4), an chéad fhomhír de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 ón gCoimisiún (2) bunaítear, ar bhonn réamh-mheasúnú riosca, liosta plandaí, táirgí plandaí agus réad eile a mbaineann ardriosca leo. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 ón gCoimisiún (2) bunaítear, ar bhonn réamh-mheasúnú riosca, liosta plandaí, táirgí plandaí agus réad eile a mbaineann ardriosca leo.

| (2) | Tar éis réamh-mheasúnú a dhéanamh, liostaíodh 34 ghéineas agus speiceas amháin de phlandaí le haghaidh plandú de thionscnamh tríú tíortha go sealadach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 mar phlandaí a mbaineann ardriosca leo. Áirítear an géineas Crataegus L. ar an liosta sin. |
| --- | --- |

(2)

Tar éis réamh-mheasúnú a dhéanamh, liostaíodh 34 ghéineas agus speiceas amháin de phlandaí le haghaidh plandú de thionscnamh tríú tíortha go sealadach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 mar phlandaí a mbaineann ardriosca leo. Áirítear an géineas Crataegus L. ar an liosta sin.

| (3) | An 3 Bealtaine 2022, chuir an Ríocht Aontaithe (3) iarraidh faoi bhráid an Choimisiúin maidir le plandaí Crataegus monogynale haghaidh plandú atá suanach, fréamhlom agus saor ó dhuilleoga agus atá suas le 7 mbliana d’aois agus a bhfuil trastomhas uasta 6,5 cm acu ag bun an ghais, agus plandaí Crataegus monogyna le haghaidh plandú agus iad i ndamhna fáis atá suas le 15 bliana d’aois agus a bhfuil trastomhas 13 cm ar a mhéad acu ag bun an ghais (‘na plandaí ábhartha’) a onnmhairiú isteach an Aontas. Cuireadh an sainchomhad teicniúil ábhartha isteach leis an iarraidh sin. |
| --- | --- |

(3)

An 3 Bealtaine 2022, chuir an Ríocht Aontaithe (3) iarraidh faoi bhráid an Choimisiúin maidir le plandaí Crataegus monogynale haghaidh plandú atá suanach, fréamhlom agus saor ó dhuilleoga agus atá suas le 7 mbliana d’aois agus a bhfuil trastomhas uasta 6,5 cm acu ag bun an ghais, agus plandaí Crataegus monogyna le haghaidh plandú agus iad i ndamhna fáis atá suas le 15 bliana d’aois agus a bhfuil trastomhas 13 cm ar a mhéad acu ag bun an ghais (‘na plandaí ábhartha’) a onnmhairiú isteach an Aontas. Cuireadh an sainchomhad teicniúil ábhartha isteach leis an iarraidh sin.

| (4) | An 30 Márta 2023, ghlac an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) tuairim eolaíoch maidir leis an measúnú riosca ar na plandaí ábhartha de thionscnamh na Ríochta Aontaithe (4). Shainaithin sé Erwinia amylovora mar an lotnaid a bhaineann leis na plandaí sin. |
| --- | --- |

(4)

An 30 Márta 2023, ghlac an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) tuairim eolaíoch maidir leis an measúnú riosca ar na plandaí ábhartha de thionscnamh na Ríochta Aontaithe (4). Shainaithin sé Erwinia amylovora mar an lotnaid a bhaineann leis na plandaí sin.

| (5) | A mhéid a bhaineann le Erwinia amylovora, rinne an tÚdarás meastóireacht féachaint an gcomhlíontar na ceanglais speisialta maidir le plandaí Crataegus L., seachas torthaí agus síolta, a thabhairt isteach sna criosanna cosanta sonraithe agus maidir lena ngluaiseacht laistigh de na criosanna sin, criosanna a liostaítear i bpointe 9 d’Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún (5). |
| --- | --- |

(5)

A mhéid a bhaineann le Erwinia amylovora, rinne an tÚdarás meastóireacht féachaint an gcomhlíontar na ceanglais speisialta maidir le plandaí Crataegus L., seachas torthaí agus síolta, a thabhairt isteach sna criosanna cosanta sonraithe agus maidir lena ngluaiseacht laistigh de na criosanna sin, criosanna a liostaítear i bpointe 9 d’Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún (5).

| (6) | Ar bhonn na tuairime sin, meastar an riosca fíteashláintíochta a eascraíonn as tabhairt isteach na bplandaí ábhartha ón Ríocht Aontaithe i gcríoch an Aontais a bheith laghdaithe go leibhéal inghlactha. |
| --- | --- |

(6)

Ar bhonn na tuairime sin, meastar an riosca fíteashláintíochta a eascraíonn as tabhairt isteach na bplandaí ábhartha ón Ríocht Aontaithe i gcríoch an Aontais a bheith laghdaithe go leibhéal inghlactha.

| (7) | Maidir leis na plandaí ábhartha atá suas le 7 mbliana d’aois agus fréamhlom, mar a áirítear sa sainchomhad a chuir an Ríocht Aontaithe isteach, tá riosca fíteashláintíochta níos ísle ag baint leo de bharr a saintréithe. Dá bhrí sin, níor cheart a mheas a thuilleadh gur plandaí a mbaineann ardriosca leo iad na plandaí ábhartha uile atá suas le 15 bliana d’aois agus a bhfuil trastomhas uasta 13 cm acu ag bun an ghais, ar plandaí de thionscnamh na Ríochta Aontaithe iad. |
| --- | --- |

(7)

Maidir leis na plandaí ábhartha atá suas le 7 mbliana d’aois agus fréamhlom, mar a áirítear sa sainchomhad a chuir an Ríocht Aontaithe isteach, tá riosca fíteashláintíochta níos ísle ag baint leo de bharr a saintréithe. Dá bhrí sin, níor cheart a mheas a thuilleadh gur plandaí a mbaineann ardriosca leo iad na plandaí ábhartha uile atá suas le 15 bliana d’aois agus a bhfuil trastomhas uasta 13 cm acu ag bun an ghais, ar plandaí de thionscnamh na Ríochta Aontaithe iad.

| (8) | Dá bhrí sin, na plandaí ábhartha uile atá suas le 15 bliana d’aois agus a bhfuil trastomhas uasta 13 cm acu ag bun an ghais, ar plandaí de thionscnamh na Ríochta Aontaithe iad, ba cheart iad a bhaint den liosta plandaí, táirgí plandaí agus réad eile a mbaineann ardriosca leo san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019. |
| --- | --- |

(8)

Dá bhrí sin, na plandaí ábhartha uile atá suas le 15 bliana d’aois agus a bhfuil trastomhas uasta 13 cm acu ag bun an ghais, ar plandaí de thionscnamh na Ríochta Aontaithe iad, ba cheart iad a bhaint den liosta plandaí, táirgí plandaí agus réad eile a mbaineann ardriosca leo san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019.

| (9) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(9)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 a leasú dá réir.

| (10) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(10)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Meitheamh 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 317, 23.11.2016, lch. 4.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 lena mbunaítear liosta sealadach plandaí, táirgí plandaí agus réad eile a mbaineann ardriosca leo de réir bhrí Airteagal 42 de Rialachán (AE) 2016/2031 agus liosta plandaí nach bhfuil deimhnithe fíteashláintíochta ag teastáil ina leith lena dtabhairt isteach san Aontas, de réir bhrí Airteagal 73 den Rialachán sin (IO L 323, 19.12.2018, lch. 10).

2

(3)  I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) den Phrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal sin, chun críocha an ghnímh seo, ní bhaineann tagairtí don Ríocht Aontaithe le Tuaisceart Éireann.

3

(4)  Painéal EFSA PLH (Painéal EFSA maidir le Sláinte Plandaí), 2023. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Crataegus monogyna plants from the UK [Tuairim Eolaíoch maidir leis an measúnú riosca tráchtearraí ar phlandaí Crataegus monogyna ón Ríocht Aontaithe]. EFSA Journal [Iris EFSA] 2023;21(4):8003.

4

Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Crataegus monogyna plants from the UK

Crataegus monogyna

(5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena mbunaítear coinníollacha aonfhoirmeacha maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le bearta cosanta i gcoinne lotnaidí plandaí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 690/2008 ón gCoimisiún agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 ón gCoimisiún (IO L 319, 10.12.2019, lch. 1).

5

---

IARSCRÍBHINN

San Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019, sa tábla i bpointe 1, sa dara colún ‘Tuairisc’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála ‘
  Crataegus L.’:

‘
  Crataegus L., seachas plandaí Crataegus monogyna le haghaidh plandú atá suas le 15 bliana d’aois agus a bhfuil trastomhas uasta 13 cm acu ag bun an ghais, ar plandaí de thionscnamh na Ríochta Aontaithe iad.’.

---

CINNTÍ

| 16.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 155/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 155/36

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1175 ÓN gCOIMISIÚN

an 12 Meitheamh 2023

lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mBallstáit áirithe

(tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2023) 3922)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (‘Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe’) (1), agus go háirithe Airteagal 259(1), pointe (c), de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Is galar víreasach tógálach é an fliú éanúil ardphataigineach (HPAI) in éin agus d’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith aige ar bhrabúsacht na feirmeoireachta éanlaithe clóis, rud a chuirfeadh isteach ar thrádáil laistigh den Aontas agus ar onnmhairí chuig tríú tíortha. Is féidir le víris HPAI éin imirceacha a ionfhabhtú, rud a fhágann gur féidir leo na víris sin a leathadh thar achair fhada le linn a n-imircí san fhómhar agus san earrach. Dá bhrí sin, is bagairt leanúnach é víris HPAI a bheith in éin fhiáine maidir le tabhairt isteach na víreas sin go díreach agus go hindíreach i mbunaíochtaí ina gcoimeádtar éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas. I gcás ráig HPAI, tá baol ann go bhféadfaidh an t-oibreán galair leathadh go bunaíochtaí eile ina gcoimeádtar éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas. |
| --- | --- |

(1)

Is galar víreasach tógálach é an fliú éanúil ardphataigineach (HPAI) in éin agus d’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith aige ar bhrabúsacht na feirmeoireachta éanlaithe clóis, rud a chuirfeadh isteach ar thrádáil laistigh den Aontas agus ar onnmhairí chuig tríú tíortha. Is féidir le víris HPAI éin imirceacha a ionfhabhtú, rud a fhágann gur féidir leo na víris sin a leathadh thar achair fhada le linn a n-imircí san fhómhar agus san earrach. Dá bhrí sin, is bagairt leanúnach é víris HPAI a bheith in éin fhiáine maidir le tabhairt isteach na víreas sin go díreach agus go hindíreach i mbunaíochtaí ina gcoimeádtar éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas. I gcás ráig HPAI, tá baol ann go bhféadfaidh an t-oibreán galair leathadh go bunaíochtaí eile ina gcoimeádtar éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2016/429 bunaítear creat reachtach nua chun galair a chosc agus a rialú, ar galair iad atá in-tarchurtha chuig ainmhithe nó chuig daoine. Tagann HPAI faoin sainmhíniú ar ghalar liostaithe sa Rialachán sin, agus tá sé faoi réir na rialacha coisctheacha agus rialaithe galar a leagtar síos ann. Ina theannta sin, le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún (2) déantar forlíonadh ar Rialachán (AE) 2016/429 a mhéid a bhaineann leis na rialacha maidir le galair liostaithe áirithe a chosc agus a rialú, lena n-áirítear bearta rialaithe galar le haghaidh HPAI. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2016/429 bunaítear creat reachtach nua chun galair a chosc agus a rialú, ar galair iad atá in-tarchurtha chuig ainmhithe nó chuig daoine. Tagann HPAI faoin sainmhíniú ar ghalar liostaithe sa Rialachán sin, agus tá sé faoi réir na rialacha coisctheacha agus rialaithe galar a leagtar síos ann. Ina theannta sin, le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún (2) déantar forlíonadh ar Rialachán (AE) 2016/429 a mhéid a bhaineann leis na rialacha maidir le galair liostaithe áirithe a chosc agus a rialú, lena n-áirítear bearta rialaithe galar le haghaidh HPAI.

| (3) | Glacadh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 ón gCoimisiún (3) faoi chuimsiú Rialachán (AE) 2016/429 agus leagtar síos leis bearta éigeandála ar leibhéal an Aontais i ndáil le ráigeanna HPAI. |
| --- | --- |

(3)

Glacadh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 ón gCoimisiún (3) faoi chuimsiú Rialachán (AE) 2016/429 agus leagtar síos leis bearta éigeandála ar leibhéal an Aontais i ndáil le ráigeanna HPAI.

| (4) | Go háirithe, le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 déantar foráil maidir leis na criosanna cosanta agus faireachais agus na criosanna srianta breise arna mbunú ag na Ballstáit tar éis ráigeanna HPAI, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, go gcuimseoidh siad ar a laghad na limistéir a liostaítear mar chriosanna cosanta agus faireachais agus criosanna srianta breise san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin. |
| --- | --- |

(4)

Go háirithe, le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 déantar foráil maidir leis na criosanna cosanta agus faireachais agus na criosanna srianta breise arna mbunú ag na Ballstáit tar éis ráigeanna HPAI, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, go gcuimseoidh siad ar a laghad na limistéir a liostaítear mar chriosanna cosanta agus faireachais agus criosanna srianta breise san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin.

| (5) | Leasaíodh an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 le déanaí le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1083 ón gCoimisiún (4) tar éis ráigeanna HPAI in éanlaith chlóis nó in éin i mbraighdeanas sa Ghearmáin, sa Fhrainc, agus sa Pholainn, ar ráigeanna iad is gá a léiriú san Iarscríbhinn sin. |
| --- | --- |

(5)

Leasaíodh an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 le déanaí le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1083 ón gCoimisiún (4) tar éis ráigeanna HPAI in éanlaith chlóis nó in éin i mbraighdeanas sa Ghearmáin, sa Fhrainc, agus sa Pholainn, ar ráigeanna iad is gá a léiriú san Iarscríbhinn sin.

| (6) | Ó bhí dáta glactha Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1083 ann, thug an Fhrainc fógra don Choimisiún faoi ráigeanna nua HPAI i mbunaíochtaí inar coimeádadh éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas, ar bunaíochtaí iad atá lonnaithe i réigiúin riaracháin Nouvelle-Aquitaine agus Occitanie. |
| --- | --- |

(6)

Ó bhí dáta glactha Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1083 ann, thug an Fhrainc fógra don Choimisiún faoi ráigeanna nua HPAI i mbunaíochtaí inar coimeádadh éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas, ar bunaíochtaí iad atá lonnaithe i réigiúin riaracháin Nouvelle-Aquitaine agus Occitanie.

| (7) | Rinne údarás inniúil na Fraince na bearta rialaithe galar is gá i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, lena n-áirítear bunú criosanna cosanta agus faireachais timpeall ar na ráigeanna sin. |
| --- | --- |

(7)

Rinne údarás inniúil na Fraince na bearta rialaithe galar is gá i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, lena n-áirítear bunú criosanna cosanta agus faireachais timpeall ar na ráigeanna sin.

| (8) | Ina theannta sin, chinn údarás inniúil na Fraince criosanna srianta breise a bhunú sa bhreis ar na criosanna cosanta agus faireachais a bunaíodh le haghaidh ráigeanna áirithe atá lonnaithe sa Bhallstát sin. |
| --- | --- |

(8)

Ina theannta sin, chinn údarás inniúil na Fraince criosanna srianta breise a bhunú sa bhreis ar na criosanna cosanta agus faireachais a bunaíodh le haghaidh ráigeanna áirithe atá lonnaithe sa Bhallstát sin.

| (9) | Tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar na bearta rialaithe galar a rinne an Fhrainc i gcomhar leis an mBallstát sin agus tá sé sásta go bhfuil teorainneacha na gcriosanna cosanta agus faireachais sa Fhrainc arna mbunú ag údarás inniúil an Bhallstáit sin, go bhfuil siad fada go leor ó na bunaíochtaí inar deimhníodh na ráigeanna HPAI. |
| --- | --- |

(9)

Tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar na bearta rialaithe galar a rinne an Fhrainc i gcomhar leis an mBallstát sin agus tá sé sásta go bhfuil teorainneacha na gcriosanna cosanta agus faireachais sa Fhrainc arna mbunú ag údarás inniúil an Bhallstáit sin, go bhfuil siad fada go leor ó na bunaíochtaí inar deimhníodh na ráigeanna HPAI.

| (10) | Chun aon chur isteach nach bhfuil gá leis ar thrádáil laistigh den Aontas a chosc agus chun nach bhforchuirfidh tríú tíortha bacainní gan údar ar thrádáil, is gá tuairisc a thabhairt go mear ar leibhéal an Aontais, i gcomhar leis an bhFrainc, ar na criosanna cosanta agus faireachais agus ar na criosanna srianta breise arna mbunú go cuí ag an mBallstát sin i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687. |
| --- | --- |

(10)

Chun aon chur isteach nach bhfuil gá leis ar thrádáil laistigh den Aontas a chosc agus chun nach bhforchuirfidh tríú tíortha bacainní gan údar ar thrádáil, is gá tuairisc a thabhairt go mear ar leibhéal an Aontais, i gcomhar leis an bhFrainc, ar na criosanna cosanta agus faireachais agus ar na criosanna srianta breise arna mbunú go cuí ag an mBallstát sin i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.

| (11) | Dá bhrí sin, na limistéir a liostaítear mar chriosanna cosanta agus faireachais agus mar chriosanna srianta breise le haghaidh na Fraince san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641, ba cheart iad a leasú. |
| --- | --- |

(11)

Dá bhrí sin, na limistéir a liostaítear mar chriosanna cosanta agus faireachais agus mar chriosanna srianta breise le haghaidh na Fraince san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641, ba cheart iad a leasú.

| (12) | Dá réir sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 a leasú chun an réigiúnú a thabhairt cothrom le dáta ar leibhéal an Aontais chun aird a thabhairt ar na criosanna cosanta agus faireachais agus ar na criosanna srianta breise arna mbunú go cuí ag an bhFrainc i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, agus fad na mbeart is infheidhme ann. |
| --- | --- |

(12)

Dá réir sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 a leasú chun an réigiúnú a thabhairt cothrom le dáta ar leibhéal an Aontais chun aird a thabhairt ar na criosanna cosanta agus faireachais agus ar na criosanna srianta breise arna mbunú go cuí ag an bhFrainc i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, agus fad na mbeart is infheidhme ann.

| (13) | Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(13)

Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 a leasú dá réir.

| (14) | I bhfianaise phráinn na staide eipidéimeolaíche san Aontas a mhéid a bhaineann le leathadh HPAI, tá sé tábhachtach go dtiocfaidh na leasuithe atá le déanamh ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 leis an gCinneadh seo i bhfeidhm a luaithe is féidir. |
| --- | --- |

(14)

I bhfianaise phráinn na staide eipidéimeolaíche san Aontas a mhéid a bhaineann le leathadh HPAI, tá sé tábhachtach go dtiocfaidh na leasuithe atá le déanamh ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 leis an gCinneadh seo i bhfeidhm a luaithe is féidir.

| (15) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(15)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an téacs a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641.

Airteagal 2

Is chuig na Ballstáit a dhírítear an Cinneadh seo.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 12 Meitheamh 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

Stella KYRIAKIDES

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le rialacha i dtaca le galair liostaithe áirithe a chosc agus a rialú (IO L 174, 3.6.2020, lch. 64).

2

(3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2021 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mBallstáit áirithe (IO L 134, 20.4.2021, lch. 166).

3

(4)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1083 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2023 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mBallstáit áirithe (IO L 144, 5.6.2023, lch. 63).

4

---

IARSCRÍBHINN

‘IARSCRÍBHINN

Cuid A

Criosanna cosanta sna Ballstáit (*1) lena mbaineann dá dtagraítear in Airteagail 1 agus 2:

Ballstát: an Fhrainc

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Department: Gers (32) |
| FR-HPAI(P)-2023-00065
  FR-HPAI(P)-2023-00068
  FR-HPAI(P)-2023-00069
  FR-HPAI(P)-2023-00070
  FR-HPAI(P)-2023-00066
  FR-HPAI(P)-2023-00071
  FR-HPAI(P)-2023-00072
  FR-HPAI(P)-2023-00073
  FR-HPAI(P)-2023-00074
  FR-HPAI(P)-2023-00075
  FR-HPAI(P)-2023-00076
  FR-HPAI(P)-2023-00077
  FR-HPAI(P)-2023-00078
  FR-HPAI(P)-2023-00079
  FR-HPAI(P)-2023-00080
  FR-HPAI(P)-2023-00081
  FR-HPAI(P)-2023-00085
  FR-HPAI(P)-2023-00088
  FR-HPAI(P)-2023-00090
  FR-HPAI(P)-2023-00092
  FR-HPAI(P)-2023-00093
  FR-HPAI(P)-2023-00094
  FR-HPAI(P)-2023-00095
  FR-HPAI(P)-2023-00096
  FR-HPAI(P)-2023-00100
  FR-HPAI(P)-2023-00101
  FR-HPAI(P)-2023-00102
  FR-HPAI(P)-2023-00103
  FR-HPAI(P)-2023-00104
  FR-HPAI(P)-2023-00105
  FR-HPAI(P)-2023-00106
  FR-HPAI(P)-2023-00107
  FR-HPAI(P)-2023-00108
  FR-HPAI(P)-2023-00109
  FR-HPAI(P)-2023-00110
  FR-HPAI(P)-2023-00111
  FR-HPAI(P)-2023-00112
  FR-HPAI(P)-2023-00113
  FR-HPAI(P)-2023-00114
  FR-HPAI(P)-2023-00115
  FR-HPAI(P)-2023-00116
  FR-HPAI(P)-2023-00122
  FR-HPAI(P)-2023-00123
  FR-HPAI(P)-2023-00124
  FR-HPAI(P)-2023-00127
  FR-HPAI(P)-2023-00128
  FR-HPAI(P)-2023-00130
  FR-HPAI(P)-2023-00132
  FR-HPAI(P)-2023-00133
  FR-HPAI(P)-2023-00134
  FR-HPAI(P)-2023-00139
  FR-HPAI(P)-2023-00141
  FR-HPAI(P)-2023-00140
  FR-HPAI(P)-2023-00144
  FR-HPAI(P)-2023-00145
  FR-HPAI(P)-2023-00146
  FR-HPAI(P)-2023-00149 | AIGNAN
  ARBLADE-LE-BAS
  ARBLADE-LE-HAUT
  AURENSAN
  AVERON-BERGELLE
  AYZIEU
  BARCELONNE-DU-GERS
  BASCOUS
  BEAUMARCHES
  BELMONT
  BERNEDE
  BETOUS
  BOURROUILLAN
  BOUZON-GELLENAVE
  CAHUZAC-SUR-ADOUR
  CAMPAGNE-D'ARMAGNAC
  CASTELNAU-D'ANGLES
  CASTELNAVET
  CASTILLON-DEBATS
  CAUMONT
  CAUPENNE-D'ARMAGNAC
  CAZAUBON
  CORNEILLAN
  COULOUME-MONDEBAT
  COURTIES
  CRAVENCERES
  DEMU
  EAUZE
  ESCLASSAN-LABASTIDE
  ESPAS
  ESTANG
  FUSTEROUAU
  GEE-RIVIERE
  IZOTGES
  JUILLAC
  LABARTHE
  LABARTHETE
  LADEVEZE-RIVIERE
  LAGARDE-HACHAN
  LANNE-SOUBIRAN
  LANNUX
  LAREE
  LASSERADE
  LAUJUZAN
  LE HOUGA
  LELIN-LAPUJOLLE
  LIAS-D'ARMAGNAC
  LOUBEDAT
  LOURTIES-MONBRUN
  LOUSSOUS-DEBAT
  LUPIAC
  LUPPE-VIOLLES
  MAGNAN
  MANCIET
  MARGOUET-MEYMES
  MARGUESTAU
  MASSEUBE
  MAULEON-D'ARMAGNAC
  MAULICHERES
  MAUPAS
  MONCLAR
  MONLEZUN-D'ARMAGNAC
  MONTAUT
  MONTESQUIOU
  MORMES
  NOGARO
  PANJAS
  PERCHEDE
  PEYRUSSE-GRANDE
  PEYRUSSE-VIEILLE
  POUY-LOUBRIN
  POUYDRAGUIN
  PRENERON
  REANS
  RIGUEPEU
  RISCLE
  SABAZAN
  SAINT-ARAILLES
  SAINT-ARROMAN
  SAINT-AUNIX-LENGROS
  SAINT-ELIX-THEUX
  SAINT-GERME
  SAINT-GRIEDE
  SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC
  SAINT-MICHEL
  SAINT-MONT
  SAINT-OST
  SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES
  SAINTE-AURENCE-CAZAUX
  SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC
  SALLES-D'ARMAGNAC
  SARRAGACHIES
  SAUVIAC
  SEAILLES
  SEGOS
  SION
  SORBETS
  TARSAC
  TASQUE
  TERMES-D'ARMAGNAC
  TOUJOUSE
  TOURDUN
  URGOSSE
  VERGOIGNAN
  VERLUS
  VIC-FEZENSAC
  VIELLA
  VIOZAN
  "AUJAN-MOURNEDE
  ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »
  ZS à l’est de cette même route" | 22.6.2023 |
| Department: Landes (40) |
| FR-HPAI(P)-2023-00067
  FR-HPAI(P)-2023-00082
  FR-HPAI(P)-2023-00083
  FR-HPAI(P)-2023-00084
  FR-HPAI(P)-2023-00089
  FR-HPAI(P)-2023-00091
  FR-HPAI(P)-2023-00097
  FR-HPAI(P)-2023-00098
  FR-HPAI(P)-2023-00099
  FR-HPAI(P)-2023-00117
  FR-HPAI(P)-2023-00118
  FR-HPAI(P)-2023-00119
  FR-HPAI(P)-2023-00120
  FR-HPAI(P)-2023-00121
  FR-HPAI(P)-2023-00125
  FR-HPAI(P)-2023-00126
  FR-HPAI(P)-2023-00129
  FR-HPAI(P)-2023-00131
  FR-HPAI(P)-2023-00136
  FR-HPAI(P)-2023-00137
  FR-HPAI(P)-2023-00138
  FR-HPAI(P)-2023-00142
  FR-HPAI(P)-2023-00143
  FR-HPAI(P)-2023-00148 | Aire-sur-l'Adour
  Arboucave
  Artassenx
  Bahus-Soubiran
  Bascons
  Bats
  Benquet
  Bordères-et-Lamensans
  Bourdalat
  Bretagne-de-Marsan
  Buanes
  Castandet
  Castelnau-Tursan
  Cazères-sur-l'Adour
  Classun
  Clèdes
  Duhort-Bachen
  Eugénie-les-Bains
  Fargues
  Geaune
  Grenade-sur-l'Adour
  Hontanx
  Labastide-d'Armagnac
  Lacajunte
  Lagrange
  Larrivière-Saint-Savin
  Latrille
  Lussagnet
  Mauries
  Maurrin
  Mauvezin-d'Armagnac
  Miramont-Sensacq
  Montgaillard
  Montsoué
  Payros-Cazautets
  Pécorade
  Philondenx
  Pimbo
  Puyol-Cazalet
  Renung
  Saint-Agnet
  Saint-Gein
  Saint-Loubouer
  Saint-Maurice-sur-Adour
  Saint-Sever (Est D933.S)
  Samadet
  Sarron
  Sorbets
  Urgons
  Vielle-Tursan
  Le Vignau | 22.6.2023 |
| Department: Pyrénées-Atlantiques (64) |
| FR-HPAI(P)-2023-00135 | BONNUT
  "ORTHEZ
  Au nord de la route de Dax (D947)
  et au nord de la route de Bonnut (D56)"
  "SAINT-BOES
  A l’est de la route de Dax (D947)"
  SALLESPISSE | 14.6.2023 |
| Department: Hautes-Pyrénées (65) |
| FR-HPAI(P)-2023-00147 | ARIES-ESPENAN
  BETBEZE
  DEVEZE
  LALANNE
  MONLEON-MAGNOAC
  POUY
  SARIAC-MAGNOAC
  THERMES-MAGNOAC
  VILLEMUR | 22.6.2023 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Department: Gers (32)

FR-HPAI(P)-2023-00065

FR-HPAI(P)-2023-00068

FR-HPAI(P)-2023-00069

FR-HPAI(P)-2023-00070

FR-HPAI(P)-2023-00066

FR-HPAI(P)-2023-00071

FR-HPAI(P)-2023-00072

FR-HPAI(P)-2023-00073

FR-HPAI(P)-2023-00074

FR-HPAI(P)-2023-00075

FR-HPAI(P)-2023-00076

FR-HPAI(P)-2023-00077

FR-HPAI(P)-2023-00078

FR-HPAI(P)-2023-00079

FR-HPAI(P)-2023-00080

FR-HPAI(P)-2023-00081

FR-HPAI(P)-2023-00085

FR-HPAI(P)-2023-00088

FR-HPAI(P)-2023-00090

FR-HPAI(P)-2023-00092

FR-HPAI(P)-2023-00093

FR-HPAI(P)-2023-00094

FR-HPAI(P)-2023-00095

FR-HPAI(P)-2023-00096

FR-HPAI(P)-2023-00100

FR-HPAI(P)-2023-00101

FR-HPAI(P)-2023-00102

FR-HPAI(P)-2023-00103

FR-HPAI(P)-2023-00104

FR-HPAI(P)-2023-00105

FR-HPAI(P)-2023-00106

FR-HPAI(P)-2023-00107

FR-HPAI(P)-2023-00108

FR-HPAI(P)-2023-00109

FR-HPAI(P)-2023-00110

FR-HPAI(P)-2023-00111

FR-HPAI(P)-2023-00112

FR-HPAI(P)-2023-00113

FR-HPAI(P)-2023-00114

FR-HPAI(P)-2023-00115

FR-HPAI(P)-2023-00116

FR-HPAI(P)-2023-00122

FR-HPAI(P)-2023-00123

FR-HPAI(P)-2023-00124

FR-HPAI(P)-2023-00127

FR-HPAI(P)-2023-00128

FR-HPAI(P)-2023-00130

FR-HPAI(P)-2023-00132

FR-HPAI(P)-2023-00133

FR-HPAI(P)-2023-00134

FR-HPAI(P)-2023-00139

FR-HPAI(P)-2023-00141

FR-HPAI(P)-2023-00140

FR-HPAI(P)-2023-00144

FR-HPAI(P)-2023-00145

FR-HPAI(P)-2023-00146

FR-HPAI(P)-2023-00149

AIGNAN

ARBLADE-LE-BAS

ARBLADE-LE-HAUT

AURENSAN

AVERON-BERGELLE

AYZIEU

BARCELONNE-DU-GERS

BASCOUS

BEAUMARCHES

BELMONT

BERNEDE

BETOUS

BOURROUILLAN

BOUZON-GELLENAVE

CAHUZAC-SUR-ADOUR

CAMPAGNE-D'ARMAGNAC

CASTELNAU-D'ANGLES

CASTELNAVET

CASTILLON-DEBATS

CAUMONT

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

CAZAUBON

CORNEILLAN

COULOUME-MONDEBAT

COURTIES

CRAVENCERES

DEMU

EAUZE

ESCLASSAN-LABASTIDE

ESPAS

ESTANG

FUSTEROUAU

GEE-RIVIERE

IZOTGES

JUILLAC

LABARTHE

LABARTHETE

LADEVEZE-RIVIERE

LAGARDE-HACHAN

LANNE-SOUBIRAN

LANNUX

LAREE

LASSERADE

LAUJUZAN

LE HOUGA

LELIN-LAPUJOLLE

LIAS-D'ARMAGNAC

LOUBEDAT

LOURTIES-MONBRUN

LOUSSOUS-DEBAT

LUPIAC

LUPPE-VIOLLES

MAGNAN

MANCIET

MARGOUET-MEYMES

MARGUESTAU

MASSEUBE

MAULEON-D'ARMAGNAC

MAULICHERES

MAUPAS

MONCLAR

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

MONTAUT

MONTESQUIOU

MORMES

NOGARO

PANJAS

PERCHEDE

PEYRUSSE-GRANDE

PEYRUSSE-VIEILLE

POUY-LOUBRIN

POUYDRAGUIN

PRENERON

REANS

RIGUEPEU

RISCLE

SABAZAN

SAINT-ARAILLES

SAINT-ARROMAN

SAINT-AUNIX-LENGROS

SAINT-ELIX-THEUX

SAINT-GERME

SAINT-GRIEDE

SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC

SAINT-MICHEL

SAINT-MONT

SAINT-OST

SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES

SAINTE-AURENCE-CAZAUX

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

SALLES-D'ARMAGNAC

SARRAGACHIES

SAUVIAC

SEAILLES

SEGOS

SION

SORBETS

TARSAC

TASQUE

TERMES-D'ARMAGNAC

TOUJOUSE

TOURDUN

URGOSSE

VERGOIGNAN

VERLUS

VIC-FEZENSAC

VIELLA

VIOZAN

"AUJAN-MOURNEDE

ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »

ZS à l’est de cette même route"

22.6.2023

Department: Landes (40)

FR-HPAI(P)-2023-00067

FR-HPAI(P)-2023-00082

FR-HPAI(P)-2023-00083

FR-HPAI(P)-2023-00084

FR-HPAI(P)-2023-00089

FR-HPAI(P)-2023-00091

FR-HPAI(P)-2023-00097

FR-HPAI(P)-2023-00098

FR-HPAI(P)-2023-00099

FR-HPAI(P)-2023-00117

FR-HPAI(P)-2023-00118

FR-HPAI(P)-2023-00119

FR-HPAI(P)-2023-00120

FR-HPAI(P)-2023-00121

FR-HPAI(P)-2023-00125

FR-HPAI(P)-2023-00126

FR-HPAI(P)-2023-00129

FR-HPAI(P)-2023-00131

FR-HPAI(P)-2023-00136

FR-HPAI(P)-2023-00137

FR-HPAI(P)-2023-00138

FR-HPAI(P)-2023-00142

FR-HPAI(P)-2023-00143

FR-HPAI(P)-2023-00148

Aire-sur-l'Adour

Arboucave

Artassenx

Bahus-Soubiran

Bascons

Bats

Benquet

Bordères-et-Lamensans

Bourdalat

Bretagne-de-Marsan

Buanes

Castandet

Castelnau-Tursan

Cazères-sur-l'Adour

Classun

Clèdes

Duhort-Bachen

Eugénie-les-Bains

Fargues

Geaune

Grenade-sur-l'Adour

Hontanx

Labastide-d'Armagnac

Lacajunte

Lagrange

Larrivière-Saint-Savin

Latrille

Lussagnet

Mauries

Maurrin

Mauvezin-d'Armagnac

Miramont-Sensacq

Montgaillard

Montsoué

Payros-Cazautets

Pécorade

Philondenx

Pimbo

Puyol-Cazalet

Renung

Saint-Agnet

Saint-Gein

Saint-Loubouer

Saint-Maurice-sur-Adour

Saint-Sever (Est D933.S)

Samadet

Sarron

Sorbets

Urgons

Vielle-Tursan

Le Vignau

22.6.2023

Department: Pyrénées-Atlantiques (64)

FR-HPAI(P)-2023-00135

BONNUT

"ORTHEZ

Au nord de la route de Dax (D947)

et au nord de la route de Bonnut (D56)"

"SAINT-BOES

A l’est de la route de Dax (D947)"

SALLESPISSE

14.6.2023

Department: Hautes-Pyrénées (65)

FR-HPAI(P)-2023-00147

ARIES-ESPENAN

BETBEZE

DEVEZE

LALANNE

MONLEON-MAGNOAC

POUY

SARIAC-MAGNOAC

THERMES-MAGNOAC

VILLEMUR

22.6.2023

Ballstát: an Pholainn

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2023-00068 | W województwie warmińsko – mazurskim:






  1. | W gminie Kętrzyn: Parcz, Czerniki na wschód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Osewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedzina i Kronowo, Mażany na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

PL-HPAI(P)-2023-00068

W województwie warmińsko – mazurskim:

1.

W gminie Kętrzyn: Parcz, Czerniki na wschód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Osewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedzina i Kronowo, Mażany na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec

w powiecie kętrzyńskim.

| 1. | W gminie Giżycko: Kamionki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo; |
| --- | --- |

1.

W gminie Giżycko: Kamionki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo;

| 2. | W gminie Ryn: Kronowo na północny zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany |
| --- | --- |

2.

W gminie Ryn: Kronowo na północny zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany

w powiecie giżyckim.

| 1. | W gminie Węgorzewo: Dłużec na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba |
| --- | --- |

1.

W gminie Węgorzewo: Dłużec na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba

w powiecie węgorzewskim.

16.6.2023

Cuid B

Criosanna faireachais sna Ballstáit (*1) lena mbaineann dá dtagraítear in Airteagail 1 agus 3:

Ballstát: an Ghearmáin

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI (P)-2023-00026 | Landkreis Regensburg

  Betroffen sind folgende Gemeinden bzw. Teile der
  Gemeinden:

  Gemeinde Bernhardswald, Ortsteile Adlmannstein, Bernhardswald, Darmannsdorf, Dingstetten, Elendbaumgarten, Erlbach, Gerstenhof, Hackenberg, Hauzendorf, Hinterappendorf, Högelstein, Kreuth, Kürn, Lehen, Lohhof, Oberharm, Oberhohenroith, Oberlipplgütl, Ödenhof, Pettenreuth, Pillmannsberg, Plitting, Rothenhofstatt, Schneckenreuth, Seibersdorf, Thalhof, Thonseigen, Unterbraunstuben, Unterlipplgütl, Weg, Wolfersdorf

  Gemeinde Holzheim, Ortsteile Trischlberg, Traidenloh, Haslach, Ödenholz, Bubach

  Gemeinde Lappersdorf, Ortsteile Baiern, Benhof, Einhausen, Geiersberg, Hainsacker, Kaulhausen, Lorenzen, Pielmühle, Schwaighausen, Unterkaulhausen

  Markt Regenstauf, Ortsteile Asing, Birkenzant, Breitwies, Brennthal, Buchenlohe, Danersdorf, Drackenstein, Edlhausen, Eitlbrunn, Ellmau, Ferneichlberg, Forstberg, Gfangen, Glapfenberg, Grafenwinn, Grub, Hirschling, Irlbründl, Kerm, Kirchberg, Kleeberg, Kürnberg, Lindach, Mettenbach, Neuried, Oberhaslach, Oberhub, Preßgrund, Regenstauf, Reiterberg, Richterskeller, Schönleiten, Steinsberg

  Gemeinde Wenzenbach, Ortsteile Abbachhof, Birkenhof, Birkenhof, Brunnhöfl, Fußenberg, Gonnersdorf, Grafenhofen, Grünthal, Irlbach, Jägerberg, Lehen, Probstberg, Roith, Schnaitterhof, Thanhausen, Zeitlhof, Ziegenhof

  Gemeinde Zeitlarn, Ortsteile Laub, Neuhof, Ödenthal, Pentlhof, Regendorf, Zeitlarn | 29.6.2023 |
| Landkreis Regensburg

  Markt Regenstauf, Ortsteile Wöhrhof, Diesenbach, Karlstein, Kleinramspau, Steinsberg, Fidelhof, Fronau, Hagenau, Schneitweg, Medersbach, Regenstauf, Stadel, Ramspau, Münchsried, Kleeberg | 21.6.2023 - 29.6.2023 |
| Landkreis Schwandorf


  Stadt Nittenau


  Ortsteile: Berglarn, Dürrmaul, Geiseck, Gunt, Hadriwa, Hammerhäng, Harthöfl, Hengersbach, Hinterberg, Hof A. Regen, Hofer Mühle, Kaaghof, Ödgarten (bei Stefling), Roneck, Rumelsölden, Schönberg (bei Sankt Martin), Steinhof (bei Sankt Martin), Untermainsbach, Vorderkohlstetten, Weinting, Wetzlgütl, Wetzlhof, Dobl, Eckartsreuth, Elendhof bei Pettenreuth, Eschlbach bei Grafenwinn, Höflarn, Knollenhof, Sankt Martin, Schwarzenberg, Steinmühl, Straßhof, Überfuhr am Regen, Weißenhof, Stefling, Hinterkohlstetten

  Stadt Burglengenfeld


  Ortsteile: Augustenhof, Burglengenfeld, Greinhof, Karlsberg, Wölland.

  Stadt Maxhütte-Haidhof


  Ortsteil: Almenhöhe, Berghof, Binkenhof, Birkenhöhe, Birkenzell, Blattenhof, Brunnheim, Deglhof, Eichelberg, Engelbrunn, Harberhof, Haugshöhe, Ibenthann, Katzheim, Kreilnberg, Lehenhaus, Lintermühle, Meßnerskreith, Neukappl, Pfaltermühle, Pirkensee, Rappenbügl, Roßbach, Stadlhof, Steinhof, Strieglhof, Verau, Winkerling, Ziegelhütte, Rohrhof, Almenhof, Fürsthof, Haidhof, Kappl, Leonberg, Ponholz, Roding, Schwarzhof, Roßbergeröd, Maxhütte

  Stadt Teublitz


  Ortsteile: Kuntsdorf, Saltendorf, Teublitz | 29.6.2023 |
| Landkreis Schwandorf

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (Koordinaten UTM 32: 32728906/5447575).

  Betroffen sind:


  Stadt Maxhütte-Haidhof


  Ortsteile: Waldgebiete | 21.6.2023 - 29.6.2023 |
| Stadt Regensburg

  Betroffen ist die Stadt Regensburg mit den Ortsteilen Haslbach, Ödenthal sowie Teile von Sallern-Gallingkofen und Wutzelhofen.
  Beginnend bei Schnittstelle B16 Richtung Cham mit östlichem Regenufer- Dem südl. Rand der B16 folgend bis zur Unterführung „Am Mühlberg“- Der Straße „Am Mühlberg“ Richtung Süden folgend bis zur Kreuzung mit „Chamer Str.“- Chamer Str. folgend Richtung Osten bis auf Höhe Grundstück „Wutzlhofen 4“- Abkickend der Straße „Wutzelhofen“ in süd-östl. Richtung folgend bis Bahndamm- Dem Bahndamm in südl- Richtung folgend bis auf Höhe nördl..Kante Sportplatz „BSC Regensburg“- Dem am nördl. Sportplatzrand verlaufenden Feldweg folgend bis zum östl. Waldrand des „Schwarzholz“- Dem Weg weiter Richtung Norden folgend bis zur Stadtgrenze- Von hier der Stadtgrenze entgegen des Uhrzeigersinnes folgend bis zur Schnittstelle B16 und Regen. | 29.6.2023 |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| DE-HPAI (P)-2023-00025 | Landkreis Vorpommern-Greifswald

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 14.072728/53.924763 über den im Part A beschriebenen Bereich hinaus. Betroffen sind die Gemeinden bzw. Teile der Gemeinden Stolpe auf Usedom, Dargen, Zirchow, Garz, Korswandt, Ostseebad Heringsdorf, Pudagla, Ueckeritz, Benz, Mellenthin und Rankwitz | 12.6.2023 |
| Landkreis Vorpommern-Greifswald

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 14.072728/53.924763. Betroffen ist die Gemeinde Dargen mit dem Ortsteil Katschow und die Gemeinde Benz mit dem Ort Benz sowie den Ortsteilen Labömitz, Reetzow, Neppermin und Stoben | 6.6.2023 -
  12.6.2023 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI (P)-2023-00026

Landkreis Regensburg

Betroffen sind folgende Gemeinden bzw. Teile der

Gemeinden:

Gemeinde Bernhardswald, Ortsteile Adlmannstein, Bernhardswald, Darmannsdorf, Dingstetten, Elendbaumgarten, Erlbach, Gerstenhof, Hackenberg, Hauzendorf, Hinterappendorf, Högelstein, Kreuth, Kürn, Lehen, Lohhof, Oberharm, Oberhohenroith, Oberlipplgütl, Ödenhof, Pettenreuth, Pillmannsberg, Plitting, Rothenhofstatt, Schneckenreuth, Seibersdorf, Thalhof, Thonseigen, Unterbraunstuben, Unterlipplgütl, Weg, Wolfersdorf

Gemeinde Holzheim, Ortsteile Trischlberg, Traidenloh, Haslach, Ödenholz, Bubach

Gemeinde Lappersdorf, Ortsteile Baiern, Benhof, Einhausen, Geiersberg, Hainsacker, Kaulhausen, Lorenzen, Pielmühle, Schwaighausen, Unterkaulhausen

Markt Regenstauf, Ortsteile Asing, Birkenzant, Breitwies, Brennthal, Buchenlohe, Danersdorf, Drackenstein, Edlhausen, Eitlbrunn, Ellmau, Ferneichlberg, Forstberg, Gfangen, Glapfenberg, Grafenwinn, Grub, Hirschling, Irlbründl, Kerm, Kirchberg, Kleeberg, Kürnberg, Lindach, Mettenbach, Neuried, Oberhaslach, Oberhub, Preßgrund, Regenstauf, Reiterberg, Richterskeller, Schönleiten, Steinsberg

Gemeinde Wenzenbach, Ortsteile Abbachhof, Birkenhof, Birkenhof, Brunnhöfl, Fußenberg, Gonnersdorf, Grafenhofen, Grünthal, Irlbach, Jägerberg, Lehen, Probstberg, Roith, Schnaitterhof, Thanhausen, Zeitlhof, Ziegenhof

Gemeinde Zeitlarn, Ortsteile Laub, Neuhof, Ödenthal, Pentlhof, Regendorf, Zeitlarn

29.6.2023

Landkreis Regensburg

Markt Regenstauf, Ortsteile Wöhrhof, Diesenbach, Karlstein, Kleinramspau, Steinsberg, Fidelhof, Fronau, Hagenau, Schneitweg, Medersbach, Regenstauf, Stadel, Ramspau, Münchsried, Kleeberg

21.6.2023 - 29.6.2023

Landkreis Schwandorf

Stadt Nittenau

Ortsteile: Berglarn, Dürrmaul, Geiseck, Gunt, Hadriwa, Hammerhäng, Harthöfl, Hengersbach, Hinterberg, Hof A. Regen, Hofer Mühle, Kaaghof, Ödgarten (bei Stefling), Roneck, Rumelsölden, Schönberg (bei Sankt Martin), Steinhof (bei Sankt Martin), Untermainsbach, Vorderkohlstetten, Weinting, Wetzlgütl, Wetzlhof, Dobl, Eckartsreuth, Elendhof bei Pettenreuth, Eschlbach bei Grafenwinn, Höflarn, Knollenhof, Sankt Martin, Schwarzenberg, Steinmühl, Straßhof, Überfuhr am Regen, Weißenhof, Stefling, Hinterkohlstetten

Stadt Burglengenfeld

Ortsteile: Augustenhof, Burglengenfeld, Greinhof, Karlsberg, Wölland.

Stadt Maxhütte-Haidhof

Ortsteil: Almenhöhe, Berghof, Binkenhof, Birkenhöhe, Birkenzell, Blattenhof, Brunnheim, Deglhof, Eichelberg, Engelbrunn, Harberhof, Haugshöhe, Ibenthann, Katzheim, Kreilnberg, Lehenhaus, Lintermühle, Meßnerskreith, Neukappl, Pfaltermühle, Pirkensee, Rappenbügl, Roßbach, Stadlhof, Steinhof, Strieglhof, Verau, Winkerling, Ziegelhütte, Rohrhof, Almenhof, Fürsthof, Haidhof, Kappl, Leonberg, Ponholz, Roding, Schwarzhof, Roßbergeröd, Maxhütte

Stadt Teublitz

Ortsteile: Kuntsdorf, Saltendorf, Teublitz

29.6.2023

Landkreis Schwandorf

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (Koordinaten UTM 32: 32728906/5447575).

Betroffen sind:

Stadt Maxhütte-Haidhof

Ortsteile: Waldgebiete

21.6.2023 - 29.6.2023

Stadt Regensburg

Betroffen ist die Stadt Regensburg mit den Ortsteilen Haslbach, Ödenthal sowie Teile von Sallern-Gallingkofen und Wutzelhofen.

Beginnend bei Schnittstelle B16 Richtung Cham mit östlichem Regenufer- Dem südl. Rand der B16 folgend bis zur Unterführung „Am Mühlberg“- Der Straße „Am Mühlberg“ Richtung Süden folgend bis zur Kreuzung mit „Chamer Str.“- Chamer Str. folgend Richtung Osten bis auf Höhe Grundstück „Wutzlhofen 4“- Abkickend der Straße „Wutzelhofen“ in süd-östl. Richtung folgend bis Bahndamm- Dem Bahndamm in südl- Richtung folgend bis auf Höhe nördl..Kante Sportplatz „BSC Regensburg“- Dem am nördl. Sportplatzrand verlaufenden Feldweg folgend bis zum östl. Waldrand des „Schwarzholz“- Dem Weg weiter Richtung Norden folgend bis zur Stadtgrenze- Von hier der Stadtgrenze entgegen des Uhrzeigersinnes folgend bis zur Schnittstelle B16 und Regen.

29.6.2023

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI (P)-2023-00025

Landkreis Vorpommern-Greifswald

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 14.072728/53.924763 über den im Part A beschriebenen Bereich hinaus. Betroffen sind die Gemeinden bzw. Teile der Gemeinden Stolpe auf Usedom, Dargen, Zirchow, Garz, Korswandt, Ostseebad Heringsdorf, Pudagla, Ueckeritz, Benz, Mellenthin und Rankwitz

12.6.2023

Landkreis Vorpommern-Greifswald

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 14.072728/53.924763. Betroffen ist die Gemeinde Dargen mit dem Ortsteil Katschow und die Gemeinde Benz mit dem Ort Benz sowie den Ortsteilen Labömitz, Reetzow, Neppermin und Stoben

6.6.2023 -

12.6.2023

Ballstát: an Fhrainc

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Gers (32) |
| FR-HPAI(P)-2023-00065
  FR-HPAI(P)-2023-00068
  FR-HPAI(P)-2023-00069
  FR-HPAI(P)-2023-00070
  FR-HPAI(P)-2023-00066
  FR-HPAI(P)-2023-00071
  FR-HPAI(P)-2023-00072
  FR-HPAI(P)-2023-00073
  FR-HPAI(P)-2023-00074
  FR-HPAI(P)-2023-00075
  FR-HPAI(P)-2023-00076
  FR-HPAI(P)-2023-00077
  FR-HPAI(P)-2023-00078
  FR-HPAI(P)-2023-00079
  FR-HPAI(P)-2023-00080
  FR-HPAI(P)-2023-00081
  FR-HPAI(P)-2023-00085
  FR-HPAI(P)-2023-00088
  FR-HPAI(P)-2023-00090
  FR-HPAI(P)-2023-00092
  FR-HPAI(P)-2023-00093
  FR-HPAI(P)-2023-00094
  FR-HPAI(P)-2023-00095
  FR-HPAI(P)-2023-00096
  FR-HPAI(P)-2023-00100
  FR-HPAI(P)-2023-00101
  FR-HPAI(P)-2023-00102
  FR-HPAI(P)-2023-00103
  FR-HPAI(P)-2023-00104
  FR-HPAI(P)-2023-00105
  FR-HPAI(P)-2023-00106
  FR-HPAI(P)-2023-00107
  FR-HPAI(P)-2023-00108
  FR-HPAI(P)-2023-00109
  FR-HPAI(P)-2023-00110
  FR-HPAI(P)-2023-00111
  FR-HPAI(P)-2023-00112
  FR-HPAI(P)-2023-00113
  FR-HPAI(P)-2023-00114
  FR-HPAI(P)-2023-00115
  FR-HPAI(P)-2023-00116
  FR-HPAI(P)-2023-00122
  FR-HPAI(P)-2023-00123
  FR-HPAI(P)-2023-00124
  FR-HPAI(P)-2023-00127
  FR-HPAI(P)-2023-00128
  FR-HPAI(P)-2023-00130
  FR-HPAI(P)-2023-00132
  FR-HPAI(P)-2023-00133
  FR-HPAI(P)-2023-00134
  FR-HPAI(P)-2023-00139
  FR-HPAI(P)-2023-00141
  FR-HPAI(P)-2023-00140
  FR-HPAI(P)-2023-00144
  FR-HPAI(P)-2023-00145
  FR-HPAI(P)-2023-00146
  FR-HPAI(P)-2023-00149 | "AUJAN-MOURNEDE
  ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »
  ZS à l’est de cette même route"
  "SAINT-BLANCARD
  ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576
  ZRS à l’Est"
  ARMENTIEUX
  ARMOUS-ET-CAU
  ARROUEDE
  AUSSOS
  BARCUGNAN
  BARRAN
  BARS
  BASSOUES
  BAZIAN
  BAZUGUES
  BELLEGARDE
  BELLOC-SAINT-CLAMENS
  BERDOUES
  BETCAVE-AGUIN
  BEZOLLES
  BEZUES-BAJON
  BIRAN
  BRETAGNE-D'ARMAGNAC
  CABAS-LOUMASSES
  CAILLAVET
  CALLIAN
  CANNET
  CASTELNAU D'AUZAN LABARRÈRE
  CASTEX-D'ARMAGNAC
  CAZAUX-D'ANGLES
  CAZENEUVE
  CHELAN
  CLERMONT-POUYGUILLES
  COURRENSAN
  CUELAS
  DUFFORT
  DURBAN
  ESTIPOUY
  GALIAX
  GAZAX-ET-BACCARISSE
  GONDRIN
  GOUX
  IDRAC-RESPAILLES
  JU-BELLOC
  JUSTIAN
  L'ISLE-DE-NOE
  LABEJAN
  LADEVEZE-VILLE
  LAGRAULET-DU-GERS
  LALANNE-ARQUE
  LAMAGUERE
  LANNEMAIGNAN
  LANNEPAX
  LAVERAET
  LE BROUILH-MONBERT
  LOUBERSAN
  LOUSLITGES
  MANAS-BASTANOUS
  MANENT-MONTANE
  MARAMBAT
  MARCIAC
  MASCARAS
  MAUMUSSON-LAGUIAN
  MEILHAN
  MIRANDE
  MIRANNES
  MONCASSIN
  MONCLAR-SUR-LOSSE
  MONCORNEIL-GRAZAN
  MONFERRAN-PLAVES
  MONGUILHEM
  MONLAUR-BERNET
  MONLEZUN
  MONT-D'ASTARAC
  MONT-DE-MARRAST
  MONTIES
  MOUCHES
  MOUREDE
  NOULENS
  ORNEZAN
  PANASSAC
  PLAISANCE
  PONSAMPERE
  PONSAN-SOUBIRAN
  POUYLEBON
  PRECHAC-SUR-ADOUR
  PROJAN
  RAMOUZENS
  RICOURT
  ROQUEBRUNE
  ROQUES
  ROZES
  SADEILLAN
  SAINT-CHRISTAUD
  SAINT-JEAN-POUTGE
  SAINT-JUSTIN
  SAINT-MARTIN
  SAINT-MEDARD
  SAINT-PAUL-DE-BAISE
  SAINTE-DODE
  SAMARAN
  SARRAGUZAN
  SCIEURAC-ET-FLOURES
  SEISSAN
  SERE
  TACHOIRES
  TIESTE-URAGNOUX
  TUDELLE | 1.7.2023 |
| AIGNAN
  ARBLADE-LE-BAS
  ARBLADE-LE-HAUT
  AURENSAN
  AVERON-BERGELLE
  AYZIEU
  BARCELONNE-DU-GERS
  BASCOUS
  BEAUMARCHES
  BELMONT
  BERNEDE
  BETOUS
  BOURROUILLAN
  BOUZON-GELLENAVE
  CAHUZAC-SUR-ADOUR
  CAMPAGNE-D'ARMAGNAC
  CASTELNAU-D'ANGLES
  CASTELNAVET
  CASTILLON-DEBATS
  CAUMONT
  CAUPENNE-D'ARMAGNAC
  CAZAUBON
  CORNEILLAN
  COULOUME-MONDEBAT
  COURTIES
  CRAVENCERES
  DEMU
  EAUZE
  ESCLASSAN-LABASTIDE
  ESPAS
  ESTANG
  FUSTEROUAU
  GEE-RIVIERE
  IZOTGES
  JUILLAC
  LABARTHE
  LABARTHETE
  LADEVEZE-RIVIERE
  LAGARDE-HACHAN
  LANNE-SOUBIRAN
  LANNUX
  LAREE
  LASSERADE
  LAUJUZAN
  LE HOUGA
  LELIN-LAPUJOLLE
  LIAS-D'ARMAGNAC
  LOUBEDAT
  LOURTIES-MONBRUN
  LOUSSOUS-DEBAT
  LUPIAC
  LUPPE-VIOLLES
  MAGNAN
  MANCIET
  MARGOUET-MEYMES
  MARGUESTAU
  MASSEUBE
  MAULEON-D'ARMAGNAC
  MAULICHERES
  MAUPAS
  MONCLAR
  MONLEZUN-D'ARMAGNAC
  MONTAUT
  MONTESQUIOU
  MORMES
  NOGARO
  PANJAS
  PERCHEDE
  PEYRUSSE-GRANDE
  PEYRUSSE-VIEILLE
  POUY-LOUBRIN
  POUYDRAGUIN
  PRENERON
  REANS
  RIGUEPEU
  RISCLE
  SABAZAN
  SAINT-ARAILLES
  SAINT-ARROMAN
  SAINT-AUNIX-LENGROS
  SAINT-ELIX-THEUX
  SAINT-GERME
  SAINT-GRIEDE
  SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC
  SAINT-MICHEL
  SAINT-MONT
  SAINT-OST
  SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES
  SAINTE-AURENCE-CAZAUX
  SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC
  SALLES-D'ARMAGNAC
  SARRAGACHIES
  SAUVIAC
  SEAILLES
  SEGOS
  SION
  SORBETS
  TARSAC
  TASQUE
  TERMES-D'ARMAGNAC
  TOUJOUSE
  TOURDUN
  URGOSSE
  VERGOIGNAN
  VERLUS
  VIC-FEZENSAC
  VIELLA
  VIOZAN
  "AUJAN-MOURNEDE
  ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »
  ZS à l’est de cette même route" | 23.6.2023 – 1.7.2023 |
| Département: Landes (40) |
| FR-HPAI(P)-2023-00067
  FR-HPAI(P)-2023-00082
  FR-HPAI(P)-2023-00083
  FR-HPAI(P)-2023-00084
  FR-HPAI(P)-2023-00089
  FR-HPAI(P)-2023-00091
  FR-HPAI(P)-2023-00097
  FR-HPAI(P)-2023-00098
  FR-HPAI(P)-2023-00099
  FR-HPAI(P)-2023-00117
  FR-HPAI(P)-2023-00118
  FR-HPAI(P)-2023-00119
  FR-HPAI(P)-2023-00120
  FR-HPAI(P)-2023-00121
  FR-HPAI(P)-2023-00125
  FR-HPAI(P)-2023-00126
  FR-HPAI(P)-2023-00129
  FR-HPAI(P)-2023-00131
  FR-HPAI(P)-2023-00136
  FR-HPAI(P)-2023-00137
  FR-HPAI(P)-2023-00138
  FR-HPAI(P)-2023-00142
  FR-HPAI(P)-2023-00143
  FR-HPAI(P)-2023-00148 | Amou
  Arsague
  Arthez-d'Armagnac
  Aubagnan
  Audignon
  Aurice
  Banos
  Bas-Mauco
  Betbezer-d'Armagnac
  Beyries
  Bonnegarde
  Bougue
  Brassempouy
  Castaignos-Souslens
  Castel-Sarrazin
  Cauna
  Coudures
  Créon-d'Armagnac
  Dumes
  Escalans
  Estigarde
  Eyres-Moncube
  Le Frêche
  Gabarret
  Gaujacq
  Hagetmau
  Haut-Mauco
  Herré
  Horsarrieu
  Laglorieuse
  Lamothe
  Lauret
  Mant
  Marpaps
  Mazerolles
  Monget
  Monségur
  Mont-de-Marsan
  Montégut
  Mouscardès
  Nassiet
  Ossages
  Parleboscq
  Perquie
  Pomarez
  Pujo-le-Plan
  Sainte-Colombe
  Saint-Cricq-Villeneuve
  Saint-Julien-d'Armagnac
  Saint-Justin
  Saint-Perdon
  Saint-Pierre-du-Mont
  Saint-Sever (Ouest D933.S)
  Sarraziet
  Serres-Gaston
  Tilh
  Villeneuve-de-Marsan | 1.7.2023 |
| Aire-sur-l'Adour
  Arboucave
  Artassenx
  Bahus-Soubiran
  Bascons
  Bats
  Benquet
  Bordères-et-Lamensans
  Bourdalat
  Bretagne-de-Marsan
  Buanes
  Castandet
  Castelnau-Tursan
  Cazères-sur-l'Adour
  Classun
  Clèdes
  Duhort-Bachen
  Eugénie-les-Bains
  Fargues
  Geaune
  Grenade-sur-l'Adour
  Hontanx
  Labastide-d'Armagnac
  Lacajunte
  Lagrange
  Larrivière-Saint-Savin
  Latrille
  Lussagnet
  Mauries
  Maurrin
  Mauvezin-d'Armagnac
  Miramont-Sensacq
  Montgaillard
  Montsoué
  Payros-Cazautets
  Pécorade
  Philondenx
  Pimbo
  Puyol-Cazalet
  Renung
  Saint-Agnet
  Saint-Gein
  Saint-Loubouer
  Saint-Maurice-sur-Adour
  Saint-Sever (Est D933.S)
  Samadet
  Sarron
  Sorbets
  Urgons
  Vielle-Tursan
  Le Vignau | 23.6.2023 – 1.7.2023 |
| Department: Pyrénées-Atlantiques (64) |
| FR-HPAI(P)-2023-00086
  FR-HPAI(P)-2023-00087 | ABERE
  ANDOINS
  ANOS
  ARESSY
  ARGELOS
  ARRIEN
  ARROSES
  ARTIGUELOUTAN
  ASSAT
  ASTIS
  AUBIN
  AUBOUS
  AURIAC
  AURIONS-IDERNES
  AUSSEVIELLE
  AYDIE
  BALIRACQ-MAUMUSSON
  BARINQUE
  BEYRIE-EN-BEARN
  BILLERE
  BIZANOS
  BOUGARBER
  BOURNOS
  CADILLON
  CASTEIDE-CAMI
  CASTETPUGON
  CAUBIOS-LOOS
  CESCAU
  CONCHEZ-DE-BEARN
  CROUSEILLES
  DENGUIN
  DIUSSE
  DOUMY
  ESCOUBES
  ESPECHEDE
  GABASTON
  GARLIN
  IDRON
  LABASTIDE-MONREJEAU
  LAROIN
  LASCLAVERIES
  LEE
  LESCAR
  LESPOURCY
  LONCON
  LONS
  MASCARAAS-HARON
  MAZEROLLES
  MEILLON
  MOMAS
  MONASSUT-AUDIRACQ
  MONCLA
  MONT-DISSE
  NAVAILLES-ANGOS
  OUILLON
  OUSSE
  PAU
  POEY-DE-LESCAR
  PORTET
  RIUPEYROUS
  SAINT-ARMOU
  SAINT-JEAN-POUDGE
  SAINT-LAURENT-BRETAGNE
  SEBY
  SEDZERE
  SENDETS
  SEVIGNACQ
  SIROS
  TADOUSSE-USSAU
  VIELLENAVE-D'ARTHEZ
  VIVEN | 10.6.2023 |
| BERNADETS
  BUROS
  HIGUERES-SOUYE
  MAUCOR
  MONTARDON
  MORLAAS
  SAINT-CASTIN
  SAINT-JAMMES
  SAUVAGNON
  SERRES-CASTET
  SERRES-MORLAAS
  UZEIN | 2.6.2023 – 10.6.2023 |
| FR-HPAI(P)-2023-00135 | BAIGTS-DE-BEARN
  BALANSUN
  BERENX
  BIRON
  CASTETIS
  LAA-MONDRANS
  LACADEE
  LANNEPLAA
  MESPLEDE
  "ORTHEZ
  Au sud de la route de Dax (D947)
  et au sud de la route de Bonnut (D56)"
  PUYOO
  RAMOUS
  "SAINT-BOES
  A l’ouest de la route de Dax (D947)"
  SAINT-GIRONS-EN-BEARN
  SALLES-MONGISCARD
  SARPOURENX
  SAULT-DE-NAVAILLES | 23.6.2023 |
| BONNUT
  "ORTHEZ
  Au nord de la route de Dax (D947)
  et au nord de la route de Bonnut (D56)"
  "SAINT-BOES
  A l’est de la route de Dax (D947)"
  SALLESPISSE | 15.6.2023 – 23.6.2023 |
| Department: Hautes-Pyrénées (65) |
| FR-HPAI(P)-2023-00141
  FR-HPAI(P)-2023-00147 | ARNE
  AURIEBAT
  BARTHE
  BAZORDAN
  BETPOUY
  CASTELNAU-MAGNOAC
  CASTELNAU-RIVIERE-BASSE
  CASTERETS
  CAUBOUS
  CAUSSADE-RIVIERE
  CIZOS
  ESTIRAC
  FONTRAILLES
  GAUSSAN
  GUIZERIX
  HACHAN
  HERES
  LABATUT-RIVIERE
  LARAN
  LARROQUE
  LASSALES
  MADIRAN
  MAUBOURGUET
  MONLONG
  ORGAN
  PEYRET-SAINT-ANDRE
  PUNTOUS
  SABARROS
  SADOURNIN
  SAINT-LANNE
  SAUVETERRE
  TRIE-SUR-BAISE
  VIEUZOS | 1.7.2023 |
| ARIES-ESPENAN
  BETBEZE
  DEVEZE
  LALANNE
  MONLEON-MAGNOAC
  POUY
  SARIAC-MAGNOAC
  THERMES-MAGNOAC
  VILLEMUR | 23.6.2023 –
  1.7.2023 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Département: Gers (32)

FR-HPAI(P)-2023-00065

FR-HPAI(P)-2023-00068

FR-HPAI(P)-2023-00069

FR-HPAI(P)-2023-00070

FR-HPAI(P)-2023-00066

FR-HPAI(P)-2023-00071

FR-HPAI(P)-2023-00072

FR-HPAI(P)-2023-00073

FR-HPAI(P)-2023-00074

FR-HPAI(P)-2023-00075

FR-HPAI(P)-2023-00076

FR-HPAI(P)-2023-00077

FR-HPAI(P)-2023-00078

FR-HPAI(P)-2023-00079

FR-HPAI(P)-2023-00080

FR-HPAI(P)-2023-00081

FR-HPAI(P)-2023-00085

FR-HPAI(P)-2023-00088

FR-HPAI(P)-2023-00090

FR-HPAI(P)-2023-00092

FR-HPAI(P)-2023-00093

FR-HPAI(P)-2023-00094

FR-HPAI(P)-2023-00095

FR-HPAI(P)-2023-00096

FR-HPAI(P)-2023-00100

FR-HPAI(P)-2023-00101

FR-HPAI(P)-2023-00102

FR-HPAI(P)-2023-00103

FR-HPAI(P)-2023-00104

FR-HPAI(P)-2023-00105

FR-HPAI(P)-2023-00106

FR-HPAI(P)-2023-00107

FR-HPAI(P)-2023-00108

FR-HPAI(P)-2023-00109

FR-HPAI(P)-2023-00110

FR-HPAI(P)-2023-00111

FR-HPAI(P)-2023-00112

FR-HPAI(P)-2023-00113

FR-HPAI(P)-2023-00114

FR-HPAI(P)-2023-00115

FR-HPAI(P)-2023-00116

FR-HPAI(P)-2023-00122

FR-HPAI(P)-2023-00123

FR-HPAI(P)-2023-00124

FR-HPAI(P)-2023-00127

FR-HPAI(P)-2023-00128

FR-HPAI(P)-2023-00130

FR-HPAI(P)-2023-00132

FR-HPAI(P)-2023-00133

FR-HPAI(P)-2023-00134

FR-HPAI(P)-2023-00139

FR-HPAI(P)-2023-00141

FR-HPAI(P)-2023-00140

FR-HPAI(P)-2023-00144

FR-HPAI(P)-2023-00145

FR-HPAI(P)-2023-00146

FR-HPAI(P)-2023-00149

"AUJAN-MOURNEDE

ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »

ZS à l’est de cette même route"

"SAINT-BLANCARD

ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576

ZRS à l’Est"

ARMENTIEUX

ARMOUS-ET-CAU

ARROUEDE

AUSSOS

BARCUGNAN

BARRAN

BARS

BASSOUES

BAZIAN

BAZUGUES

BELLEGARDE

BELLOC-SAINT-CLAMENS

BERDOUES

BETCAVE-AGUIN

BEZOLLES

BEZUES-BAJON

BIRAN

BRETAGNE-D'ARMAGNAC

CABAS-LOUMASSES

CAILLAVET

CALLIAN

CANNET

CASTELNAU D'AUZAN LABARRÈRE

CASTEX-D'ARMAGNAC

CAZAUX-D'ANGLES

CAZENEUVE

CHELAN

CLERMONT-POUYGUILLES

COURRENSAN

CUELAS

DUFFORT

DURBAN

ESTIPOUY

GALIAX

GAZAX-ET-BACCARISSE

GONDRIN

GOUX

IDRAC-RESPAILLES

JU-BELLOC

JUSTIAN

L'ISLE-DE-NOE

LABEJAN

LADEVEZE-VILLE

LAGRAULET-DU-GERS

LALANNE-ARQUE

LAMAGUERE

LANNEMAIGNAN

LANNEPAX

LAVERAET

LE BROUILH-MONBERT

LOUBERSAN

LOUSLITGES

MANAS-BASTANOUS

MANENT-MONTANE

MARAMBAT

MARCIAC

MASCARAS

MAUMUSSON-LAGUIAN

MEILHAN

MIRANDE

MIRANNES

MONCASSIN

MONCLAR-SUR-LOSSE

MONCORNEIL-GRAZAN

MONFERRAN-PLAVES

MONGUILHEM

MONLAUR-BERNET

MONLEZUN

MONT-D'ASTARAC

MONT-DE-MARRAST

MONTIES

MOUCHES

MOUREDE

NOULENS

ORNEZAN

PANASSAC

PLAISANCE

PONSAMPERE

PONSAN-SOUBIRAN

POUYLEBON

PRECHAC-SUR-ADOUR

PROJAN

RAMOUZENS

RICOURT

ROQUEBRUNE

ROQUES

ROZES

SADEILLAN

SAINT-CHRISTAUD

SAINT-JEAN-POUTGE

SAINT-JUSTIN

SAINT-MARTIN

SAINT-MEDARD

SAINT-PAUL-DE-BAISE

SAINTE-DODE

SAMARAN

SARRAGUZAN

SCIEURAC-ET-FLOURES

SEISSAN

SERE

TACHOIRES

TIESTE-URAGNOUX

TUDELLE

1.7.2023

AIGNAN

ARBLADE-LE-BAS

ARBLADE-LE-HAUT

AURENSAN

AVERON-BERGELLE

AYZIEU

BARCELONNE-DU-GERS

BASCOUS

BEAUMARCHES

BELMONT

BERNEDE

BETOUS

BOURROUILLAN

BOUZON-GELLENAVE

CAHUZAC-SUR-ADOUR

CAMPAGNE-D'ARMAGNAC

CASTELNAU-D'ANGLES

CASTELNAVET

CASTILLON-DEBATS

CAUMONT

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

CAZAUBON

CORNEILLAN

COULOUME-MONDEBAT

COURTIES

CRAVENCERES

DEMU

EAUZE

ESCLASSAN-LABASTIDE

ESPAS

ESTANG

FUSTEROUAU

GEE-RIVIERE

IZOTGES

JUILLAC

LABARTHE

LABARTHETE

LADEVEZE-RIVIERE

LAGARDE-HACHAN

LANNE-SOUBIRAN

LANNUX

LAREE

LASSERADE

LAUJUZAN

LE HOUGA

LELIN-LAPUJOLLE

LIAS-D'ARMAGNAC

LOUBEDAT

LOURTIES-MONBRUN

LOUSSOUS-DEBAT

LUPIAC

LUPPE-VIOLLES

MAGNAN

MANCIET

MARGOUET-MEYMES

MARGUESTAU

MASSEUBE

MAULEON-D'ARMAGNAC

MAULICHERES

MAUPAS

MONCLAR

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

MONTAUT

MONTESQUIOU

MORMES

NOGARO

PANJAS

PERCHEDE

PEYRUSSE-GRANDE

PEYRUSSE-VIEILLE

POUY-LOUBRIN

POUYDRAGUIN

PRENERON

REANS

RIGUEPEU

RISCLE

SABAZAN

SAINT-ARAILLES

SAINT-ARROMAN

SAINT-AUNIX-LENGROS

SAINT-ELIX-THEUX

SAINT-GERME

SAINT-GRIEDE

SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC

SAINT-MICHEL

SAINT-MONT

SAINT-OST

SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES

SAINTE-AURENCE-CAZAUX

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

SALLES-D'ARMAGNAC

SARRAGACHIES

SAUVIAC

SEAILLES

SEGOS

SION

SORBETS

TARSAC

TASQUE

TERMES-D'ARMAGNAC

TOUJOUSE

TOURDUN

URGOSSE

VERGOIGNAN

VERLUS

VIC-FEZENSAC

VIELLA

VIOZAN

"AUJAN-MOURNEDE

ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »

ZS à l’est de cette même route"

23.6.2023 – 1.7.2023

Département: Landes (40)

FR-HPAI(P)-2023-00067

FR-HPAI(P)-2023-00082

FR-HPAI(P)-2023-00083

FR-HPAI(P)-2023-00084

FR-HPAI(P)-2023-00089

FR-HPAI(P)-2023-00091

FR-HPAI(P)-2023-00097

FR-HPAI(P)-2023-00098

FR-HPAI(P)-2023-00099

FR-HPAI(P)-2023-00117

FR-HPAI(P)-2023-00118

FR-HPAI(P)-2023-00119

FR-HPAI(P)-2023-00120

FR-HPAI(P)-2023-00121

FR-HPAI(P)-2023-00125

FR-HPAI(P)-2023-00126

FR-HPAI(P)-2023-00129

FR-HPAI(P)-2023-00131

FR-HPAI(P)-2023-00136

FR-HPAI(P)-2023-00137

FR-HPAI(P)-2023-00138

FR-HPAI(P)-2023-00142

FR-HPAI(P)-2023-00143

FR-HPAI(P)-2023-00148

Amou

Arsague

Arthez-d'Armagnac

Aubagnan

Audignon

Aurice

Banos

Bas-Mauco

Betbezer-d'Armagnac

Beyries

Bonnegarde

Bougue

Brassempouy

Castaignos-Souslens

Castel-Sarrazin

Cauna

Coudures

Créon-d'Armagnac

Dumes

Escalans

Estigarde

Eyres-Moncube

Le Frêche

Gabarret

Gaujacq

Hagetmau

Haut-Mauco

Herré

Horsarrieu

Laglorieuse

Lamothe

Lauret

Mant

Marpaps

Mazerolles

Monget

Monségur

Mont-de-Marsan

Montégut

Mouscardès

Nassiet

Ossages

Parleboscq

Perquie

Pomarez

Pujo-le-Plan

Sainte-Colombe

Saint-Cricq-Villeneuve

Saint-Julien-d'Armagnac

Saint-Justin

Saint-Perdon

Saint-Pierre-du-Mont

Saint-Sever (Ouest D933.S)

Sarraziet

Serres-Gaston

Tilh

Villeneuve-de-Marsan

1.7.2023

Aire-sur-l'Adour

Arboucave

Artassenx

Bahus-Soubiran

Bascons

Bats

Benquet

Bordères-et-Lamensans

Bourdalat

Bretagne-de-Marsan

Buanes

Castandet

Castelnau-Tursan

Cazères-sur-l'Adour

Classun

Clèdes

Duhort-Bachen

Eugénie-les-Bains

Fargues

Geaune

Grenade-sur-l'Adour

Hontanx

Labastide-d'Armagnac

Lacajunte

Lagrange

Larrivière-Saint-Savin

Latrille

Lussagnet

Mauries

Maurrin

Mauvezin-d'Armagnac

Miramont-Sensacq

Montgaillard

Montsoué

Payros-Cazautets

Pécorade

Philondenx

Pimbo

Puyol-Cazalet

Renung

Saint-Agnet

Saint-Gein

Saint-Loubouer

Saint-Maurice-sur-Adour

Saint-Sever (Est D933.S)

Samadet

Sarron

Sorbets

Urgons

Vielle-Tursan

Le Vignau

23.6.2023 – 1.7.2023

Department: Pyrénées-Atlantiques (64)

FR-HPAI(P)-2023-00086

FR-HPAI(P)-2023-00087

ABERE

ANDOINS

ANOS

ARESSY

ARGELOS

ARRIEN

ARROSES

ARTIGUELOUTAN

ASSAT

ASTIS

AUBIN

AUBOUS

AURIAC

AURIONS-IDERNES

AUSSEVIELLE

AYDIE

BALIRACQ-MAUMUSSON

BARINQUE

BEYRIE-EN-BEARN

BILLERE

BIZANOS

BOUGARBER

BOURNOS

CADILLON

CASTEIDE-CAMI

CASTETPUGON

CAUBIOS-LOOS

CESCAU

CONCHEZ-DE-BEARN

CROUSEILLES

DENGUIN

DIUSSE

DOUMY

ESCOUBES

ESPECHEDE

GABASTON

GARLIN

IDRON

LABASTIDE-MONREJEAU

LAROIN

LASCLAVERIES

LEE

LESCAR

LESPOURCY

LONCON

LONS

MASCARAAS-HARON

MAZEROLLES

MEILLON

MOMAS

MONASSUT-AUDIRACQ

MONCLA

MONT-DISSE

NAVAILLES-ANGOS

OUILLON

OUSSE

PAU

POEY-DE-LESCAR

PORTET

RIUPEYROUS

SAINT-ARMOU

SAINT-JEAN-POUDGE

SAINT-LAURENT-BRETAGNE

SEBY

SEDZERE

SENDETS

SEVIGNACQ

SIROS

TADOUSSE-USSAU

VIELLENAVE-D'ARTHEZ

VIVEN

10.6.2023

BERNADETS

BUROS

HIGUERES-SOUYE

MAUCOR

MONTARDON

MORLAAS

SAINT-CASTIN

SAINT-JAMMES

SAUVAGNON

SERRES-CASTET

SERRES-MORLAAS

UZEIN

2.6.2023 – 10.6.2023

FR-HPAI(P)-2023-00135

BAIGTS-DE-BEARN

BALANSUN

BERENX

BIRON

CASTETIS

LAA-MONDRANS

LACADEE

LANNEPLAA

MESPLEDE

"ORTHEZ

Au sud de la route de Dax (D947)

et au sud de la route de Bonnut (D56)"

PUYOO

RAMOUS

"SAINT-BOES

A l’ouest de la route de Dax (D947)"

SAINT-GIRONS-EN-BEARN

SALLES-MONGISCARD

SARPOURENX

SAULT-DE-NAVAILLES

23.6.2023

BONNUT

"ORTHEZ

Au nord de la route de Dax (D947)

et au nord de la route de Bonnut (D56)"

"SAINT-BOES

A l’est de la route de Dax (D947)"

SALLESPISSE

15.6.2023 – 23.6.2023

Department: Hautes-Pyrénées (65)

FR-HPAI(P)-2023-00141

FR-HPAI(P)-2023-00147

ARNE

AURIEBAT

BARTHE

BAZORDAN

BETPOUY

CASTELNAU-MAGNOAC

CASTELNAU-RIVIERE-BASSE

CASTERETS

CAUBOUS

CAUSSADE-RIVIERE

CIZOS

ESTIRAC

FONTRAILLES

GAUSSAN

GUIZERIX

HACHAN

HERES

LABATUT-RIVIERE

LARAN

LARROQUE

LASSALES

MADIRAN

MAUBOURGUET

MONLONG

ORGAN

PEYRET-SAINT-ANDRE

PUNTOUS

SABARROS

SADOURNIN

SAINT-LANNE

SAUVETERRE

TRIE-SUR-BAISE

VIEUZOS

1.7.2023

ARIES-ESPENAN

BETBEZE

DEVEZE

LALANNE

MONLEON-MAGNOAC

POUY

SARIAC-MAGNOAC

THERMES-MAGNOAC

VILLEMUR

23.6.2023 –

1.7.2023

Ballstát: an Pholainn

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DE-HPAI(P)-2023-00025 | W województwie zachodniopomorskim:






  2. | Zachodnia, lewobrzeżna część Gminy Miasta Świnoujście |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

DE-HPAI(P)-2023-00025

W województwie zachodniopomorskim:

2.

Zachodnia, lewobrzeżna część Gminy Miasta Świnoujście

w powiecie Miasto Świnoujście – polska część wyspy Uznam

zawierająca się w promieniu ponad 10 km od współrzędnych

GPS 14.072728/53.924763.

12.6.2023

PL-HPAI(P)-2023-00068

W województwie warmińsko – mazurskim:

| 1. | W gminie Kętrzyn: Bałtrucie, Godzikowo, Jurki, Karolewo, Kruszewiec, Kwiedzina, Martiany, Nowa Różanka, Nowa Wieś Kętrzyńska, Nowa Wieś Mała, Pożarki, Salpik, Stara Różanka, Wajsznory, Wilamowo, Wopławki, Wymiarki, Bałowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skop i Zalesie Kętrzyńskie, Czerniki na zachód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Mażany na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec, Nakomiady na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Grabno i Knis, Osewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedziny i Kronowo, Poganowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sławkowo i Koczarki, Sławkowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Marszewo i Koczarki, |
| --- | --- |

1.

W gminie Kętrzyn: Bałtrucie, Godzikowo, Jurki, Karolewo, Kruszewiec, Kwiedzina, Martiany, Nowa Różanka, Nowa Wieś Kętrzyńska, Nowa Wieś Mała, Pożarki, Salpik, Stara Różanka, Wajsznory, Wilamowo, Wopławki, Wymiarki, Bałowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skop i Zalesie Kętrzyńskie, Czerniki na zachód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Mażany na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec, Nakomiady na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Grabno i Knis, Osewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedziny i Kronowo, Poganowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sławkowo i Koczarki, Sławkowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Marszewo i Koczarki,

| 2. | W gminie Srokowo: Kąty, Siniec, Solanka, Chojnica na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skierki i Młynowo, Silec na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Niedziałki i Tarławki, |
| --- | --- |

2.

W gminie Srokowo: Kąty, Siniec, Solanka, Chojnica na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skierki i Młynowo, Silec na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Niedziałki i Tarławki,

| 3. | W gminie Barciany: Staniszewo, Skierki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałtrucie i Niedziałki, Winda na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skierki i Szczeciniak, |
| --- | --- |

3.

W gminie Barciany: Staniszewo, Skierki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałtrucie i Niedziałki, Winda na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skierki i Szczeciniak,

| 4. | Miasto Kętrzyn |
| --- | --- |

4.

Miasto Kętrzyn

w powiecie kętrzyńskim.

| 1. | w gminie Giżycko: Bogacko, Guty, Antonowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Guty i Kietlice, Kamionki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo, Sterławki Małe na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Knis i Kalinowo, Wrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Guty i Sterławki Małe, |
| --- | --- |

1.

w gminie Giżycko: Bogacko, Guty, Antonowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Guty i Kietlice, Kamionki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo, Sterławki Małe na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Knis i Kalinowo, Wrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Guty i Sterławki Małe,

| 2. | W gminie Ryn: Kronowo na południowy wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany, Orło na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Koczarki i Sterławki Małe, Sterławki Wielkie na północ od linii poprowadzonej przez miejscowość Koczarki i skrzyżowania linii kolejowej Kętrzyn - Giżycko z drogą nr 59 w miejscowości Wilkasy, |
| --- | --- |

2.

W gminie Ryn: Kronowo na południowy wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany, Orło na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Koczarki i Sterławki Małe, Sterławki Wielkie na północ od linii poprowadzonej przez miejscowość Koczarki i skrzyżowania linii kolejowej Kętrzyn - Giżycko z drogą nr 59 w miejscowości Wilkasy,

w powiecie giżyckim.

| 1. | W gminie Węgorzewo: Łabapa, Radzieje, Róże, Dłużec na północny wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na północny wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba, Sztynort Mały na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Stawiska i Gajewo, Tarławki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Silec i Kamionek Wielki |
| --- | --- |

1.

W gminie Węgorzewo: Łabapa, Radzieje, Róże, Dłużec na północny wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na północny wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba, Sztynort Mały na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Stawiska i Gajewo, Tarławki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Silec i Kamionek Wielki

w powiecie węgorzewskim.

25.6.2023

W województwie warmińsko – mazurskim:

| 1. | W gminie Kętrzyn: Parcz, Czerniki na wschód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Osewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedzina i Kronowo, Mażany na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec |
| --- | --- |

1.

W gminie Kętrzyn: Parcz, Czerniki na wschód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Osewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedzina i Kronowo, Mażany na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec

w powiecie kętrzyńskim.

| 1. | W gminie Giżycko: Kamionki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo, |
| --- | --- |

1.

W gminie Giżycko: Kamionki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo,

| 2. | W gminie Ryn: Kronowo na północny zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany |
| --- | --- |

2.

W gminie Ryn: Kronowo na północny zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany

w powiecie giżyckim.

| 1. | W gminie Węgorzewo: Dłużec na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba |
| --- | --- |

1.

W gminie Węgorzewo: Dłużec na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba

w powiecie węgorzewskim.

17.6.2023 – 25.6.2023

Cuid C

Criosanna srianta breise sna Ballstáit (*1) lena mbaineann dá dtagraítear in Airteagal 1 agus in Airteagal 3a:

Ballstát: an Fhrainc

| Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh na bearta infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 3a |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Cher (18) |
| GENOUILLY
  GRACAY
  SAINT-OUTRILLE | 10.6.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Gers (32) |
| ANTRAS
  AUCH
  AUTERIVE
  AUX-AUSSAT
  AYGUETINTE
  BEAUCAIRE
  BEAUMONT
  BECCAS
  BETPLAN
  BLOUSSON-SERIAN
  BONAS
  BOUCAGNERES
  BOULAUR
  CASSAIGNE
  CASTELNAU-BARBARENS
  CASTERA-VERDUZAN
  CASTEX
  CASTIN
  CAZAUX-VILLECOMTAL
  DURAN
  ESTAMPES
  FAGET-ABBATIAL
  FOURCES
  GAUJAC
  GAUJAN
  HAGET
  HAULIES
  JEGUN
  LAAS
  LAGARDERE
  LAGUIAN-MAZOUS
  LAMAZERE
  LARROQUE-SAINT-SERNIN
  LARTIGUE
  LASSERAN
  LASSEUBE-PROPRE
  LAURAET
  MAIGNAUT-TAUZIA
  MALABAT
  MANSENCOME
  MARSEILLAN
  MIELAN
  MIRAMONT-D'ASTARAC
  MONBARDON
  MONGAUSY
  MONPARDIAC
  MONTEGUT-ARROS
  MONTREAL
  MOUCHAN
  ORBESSAN
  ORDAN-LARROQUE
  PALLANNE
  PAVIE
  PELLEFIGUE
  PESSAN
  SABAILLAN
  SAINT-ELIX
  SAINT-JEAN-LE-COMTAL
  SAINT-LARY
  SAINT-MAUR
  SAINT-PUY
  SANSAN
  SARAMON
  SARCOS
  SEMBOUES
  SEMEZIES-CACHAN
  SIMORRE
  TILLAC
  TOURNAN
  TRAVERSERES
  TRONCENS
  VALENCE-SUR-BAISE
  VILLECOMTAL-SUR-ARROS
  VILLEFRANCHE
  "SAINT-BLANCARD
  ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576
  ZRS à l’Est"
  SADEILLAN
  SAINT-ARAILLES
  SAINT-BLANCARD | 1.7.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Landes (40) |
| Argelos
  Baigts
  Bassercles
  Bastennes
  Baudignan
  Bergouey
  Bostens
  Campagne
  Campet-et-Lamolère
  Castelnau-Chalosse
  Castelner
  Caupenne
  Cazalis
  Clermont
  Doazit
  Donzacq
  Estibeaux
  Gaillères
  Garrey
  Gibret
  Gouts
  Habas
  Hauriet
  Labastide-Chalosse
  Labatut
  Lacquy
  Lacrabe
  Lahosse
  Larbey
  Le Leuy
  Losse
  Lubbon
  Lucbardez et Bargues
  Maylis
  Meilhan
  Mimbaste
  Misson
  Momuy
  Montaut
  Montfort-en-Chalosse
  Morganx
  Mugron
  Nerbis
  Nousse
  Ozourt
  Peyre
  Poudenx
  Pouillon
  Pouydesseaux
  Poyartin
  Rimbez-et-Baudiets
  Roquefort
  Saint-Aubin
  Saint-Avit
  Saint-Cricq-Chalosse
  Saint-Cricq-du-Gave
  Sainte-Foy
  Saint-Gor
  Saint-Martin-d'Oney
  Sarbazan
  Serreslous-et-Arribans
  Sorde-l'Abbaye
  Sort-en-Chalosse
  Souprosse
  Toulouzette
  Uchacq-et-Parentis
  Vielle-Soubiran | 1.7.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Lot-et-Garonne (47) |
| SAINTE MAURE DE PEYRIAC
  SAINT PE SAINT SIMON | 16.6.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques(64) |
| AAST
  ABIDOS
  ABOS
  ANGAIS
  ANOYE
  ARBUS
  ARNOS
  ARRICAU-BORDES
  ARROS-DE-NAY
  ARTHEZ-DE-BEARN
  ARTIGUELOUVE
  ARTIX
  ARZACQ-ARRAZIGUET
  AUBERTIN
  AUGA
  BALEIX
  BALIROS
  BARZUN
  BASSILLON-VAUZE
  BAUDREIX
  BEDEILLE
  BENEJACQ
  BENTAYOU-SEREE
  BESINGRAND
  BETRACQ
  BEUSTE
  BOEIL-BEZING
  BORDERES
  BORDES
  BOSDARROS
  BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE
  BOUILLON
  BOUMOURT
  BOURDETTES
  BUROSSE-MENDOUSSE
  CABIDOS
  CARRERE
  CASTILLON (CANTON D'ARTHEZ-DE-BEARN)
  CASTILLON (CANTON DE LEMBEYE)
  CLARACQ
  CORBERE-ABERES
  COSLEDAA-LUBE-BOAST
  COUBLUCQ
  CUQUERON
  DOAZON
  ESCURES
  ESLOURENTIES-DABAN
  ESPOEY
  FICHOUS-RIUMAYOU
  GAN
  GARLEDE-MONDEBAT
  GAROS
  GAYON
  GELOS
  GER
  GERDEREST
  GEUS-D'ARZACQ
  GOMER
  HOURS
  JURANCON
  LABASTIDE-CEZERACQ
  LACOMMANDE
  LACQ
  LAGOS
  LAHOURCADE
  LALONGUE
  LALONQUETTE
  LANNECAUBE
  LARREULE
  LASSERRE
  LASSEUBE
  LEMBEYE
  LEME
  LESPIELLE
  LIMENDOUS
  LIVRON
  LOMBIA
  LOURENTIES
  LOUVIGNY
  LUC-ARMAU
  TROIS-VILLES
  PEYRET-SAINT-ANDRE
  PEYRUN
  MASPIE-LALONQUERE-JUILLACQ
  MAURE
  MAZERES-LEZONS
  MERACQ
  MIALOS
  MIOSSENS-LANUSSE
  MIREPEIX
  MOMY
  MONCAUP
  MONEIN
  MONPEZAT
  MORLANNE
  MOUHOUS
  MOURENX
  NARCASTET
  NAY
  NOGUERES
  NOUSTY
  OS-MARSILLON
  PARBAYSE
  PARDIES
  PARDIES-PIETAT
  PEYRELONGUE-ABOS
  PIETS-PLASENCE-MOUSTROU
  POMPS
  PONSON-DEBAT-POUTS
  PONSON-DESSUS
  PONTIACQ-VIELLEPINTE
  POULIACQ
  POURSIUGUES-BOUCOUE
  RIBARROUY
  RONTIGNON
  SAINT-ABIT
  SAINT-FAUST
  SAMSONS-LION
  SAUBOLE
  SEDZE-MAUBECQ
  SEMEACQ-BLACHON
  SERRES-SAINTE-MARIE
  SIMACOURBE
  SOUMOULOU
  TARON-SADIRAC-VIELLENAVE
  TARSACQ
  THEZE
  URDES
  UROST
  UZAN
  UZOS
  VIALER
  VIGNES | 10.6.2023 |
| ANDREIN
  ARGAGNON
  ARGET
  AUDAUX
  BARRAUTE-CAMU
  BELLOCQ
  BUGNEIN
  BURGARONNE
  CARRESSE-CASSABER
  CASTAGNEDE
  CASTEIDE-CANDAU
  CASTETBON
  CASTETNER
  HAGETAUBIN
  L'HOPITAL-D'ORION
  LAAS
  LABEYRIE
  LAGOR
  LAHONTAN
  LOUBIENG
  MASLACQ
  MONT
  NARP
  ORAAS
  ORION
  ORRIULE
  OSSENX
  OZENX-MONTESTRUCQ
  SAINT-MEDARD
  SALIES-DE-BEARN
  SAUVELADE
  SAUVETERRE-DE-BEARN | 23.6.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Hautes-Pyrénées (65) |
| ANSOST
  ARNE
  ARTAGNAN
  AURIEBAT
  BARBACHEN
  BARTHE
  BAZORDAN
  BETPOUY
  BUZON
  CAIXON
  CASTELNAU-MAGNOAC
  CASTELNAU-RIVIERE-BASSE
  CASTERETS
  CAUBOUS
  CAUSSADE-RIVIERE
  CIZOS
  ESCAUNETS
  ESTIRAC
  FONTRAILLES
  GARDERES
  GAUSSAN
  GENSAC
  GUIZERIX
  HACHAN
  HAGEDET
  HERES
  LABATUT-RIVIERE
  LAFITOLE
  LAHITTE-TOUPIERE
  LARAN
  LARREULE
  LARROQUE
  LASCAZERES
  LASSALES
  LIAC
  LUQUET
  MADIRAN
  MAUBOURGUET
  MONFAUCON
  MONLONG
  NOUILHAN
  ORGAN
  OROIX
  PEYRET-SAINT-ANDRE
  PUNTOUS
  RABASTENS-DE-BIGORRE
  SABARROS
  SADOURNIN
  SAINT-LANNE
  SARRIAC-BIGORRE
  SAUVETERRE
  SEGALAS
  SERON
  SOMBRUN
  SOUBLECAUSE
  TRIE-SUR-BAISE
  VIC-EN-BIGORRE
  VIDOUZE
  VIEUZOS
  VILLEFRANQUE
  VILLENAVE-PRES-BEARN | 1.7.2023 |

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh na bearta infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 3a

Les communes suivantes dans le département: Cher (18)

GENOUILLY

GRACAY

SAINT-OUTRILLE

10.6.2023

Les communes suivantes dans le département: Gers (32)

ANTRAS

AUCH

AUTERIVE

AUX-AUSSAT

AYGUETINTE

BEAUCAIRE

BEAUMONT

BECCAS

BETPLAN

BLOUSSON-SERIAN

BONAS

BOUCAGNERES

BOULAUR

CASSAIGNE

CASTELNAU-BARBARENS

CASTERA-VERDUZAN

CASTEX

CASTIN

CAZAUX-VILLECOMTAL

DURAN

ESTAMPES

FAGET-ABBATIAL

FOURCES

GAUJAC

GAUJAN

HAGET

HAULIES

JEGUN

LAAS

LAGARDERE

LAGUIAN-MAZOUS

LAMAZERE

LARROQUE-SAINT-SERNIN

LARTIGUE

LASSERAN

LASSEUBE-PROPRE

LAURAET

MAIGNAUT-TAUZIA

MALABAT

MANSENCOME

MARSEILLAN

MIELAN

MIRAMONT-D'ASTARAC

MONBARDON

MONGAUSY

MONPARDIAC

MONTEGUT-ARROS

MONTREAL

MOUCHAN

ORBESSAN

ORDAN-LARROQUE

PALLANNE

PAVIE

PELLEFIGUE

PESSAN

SABAILLAN

SAINT-ELIX

SAINT-JEAN-LE-COMTAL

SAINT-LARY

SAINT-MAUR

SAINT-PUY

SANSAN

SARAMON

SARCOS

SEMBOUES

SEMEZIES-CACHAN

SIMORRE

TILLAC

TOURNAN

TRAVERSERES

TRONCENS

VALENCE-SUR-BAISE

VILLECOMTAL-SUR-ARROS

VILLEFRANCHE

"SAINT-BLANCARD

ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576

ZRS à l’Est"

SADEILLAN

SAINT-ARAILLES

SAINT-BLANCARD

1.7.2023

Les communes suivantes dans le département: Landes (40)

Argelos

Baigts

Bassercles

Bastennes

Baudignan

Bergouey

Bostens

Campagne

Campet-et-Lamolère

Castelnau-Chalosse

Castelner

Caupenne

Cazalis

Clermont

Doazit

Donzacq

Estibeaux

Gaillères

Garrey

Gibret

Gouts

Habas

Hauriet

Labastide-Chalosse

Labatut

Lacquy

Lacrabe

Lahosse

Larbey

Le Leuy

Losse

Lubbon

Lucbardez et Bargues

Maylis

Meilhan

Mimbaste

Misson

Momuy

Montaut

Montfort-en-Chalosse

Morganx

Mugron

Nerbis

Nousse

Ozourt

Peyre

Poudenx

Pouillon

Pouydesseaux

Poyartin

Rimbez-et-Baudiets

Roquefort

Saint-Aubin

Saint-Avit

Saint-Cricq-Chalosse

Saint-Cricq-du-Gave

Sainte-Foy

Saint-Gor

Saint-Martin-d'Oney

Sarbazan

Serreslous-et-Arribans

Sorde-l'Abbaye

Sort-en-Chalosse

Souprosse

Toulouzette

Uchacq-et-Parentis

Vielle-Soubiran

1.7.2023

Les communes suivantes dans le département: Lot-et-Garonne (47)

SAINTE MAURE DE PEYRIAC

SAINT PE SAINT SIMON

16.6.2023

Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques(64)

AAST

ABIDOS

ABOS

ANGAIS

ANOYE

ARBUS

ARNOS

ARRICAU-BORDES

ARROS-DE-NAY

ARTHEZ-DE-BEARN

ARTIGUELOUVE

ARTIX

ARZACQ-ARRAZIGUET

AUBERTIN

AUGA

BALEIX

BALIROS

BARZUN

BASSILLON-VAUZE

BAUDREIX

BEDEILLE

BENEJACQ

BENTAYOU-SEREE

BESINGRAND

BETRACQ

BEUSTE

BOEIL-BEZING

BORDERES

BORDES

BOSDARROS

BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE

BOUILLON

BOUMOURT

BOURDETTES

BUROSSE-MENDOUSSE

CABIDOS

CARRERE

CASTILLON (CANTON D'ARTHEZ-DE-BEARN)

CASTILLON (CANTON DE LEMBEYE)

CLARACQ

CORBERE-ABERES

COSLEDAA-LUBE-BOAST

COUBLUCQ

CUQUERON

DOAZON

ESCURES

ESLOURENTIES-DABAN

ESPOEY

FICHOUS-RIUMAYOU

GAN

GARLEDE-MONDEBAT

GAROS

GAYON

GELOS

GER

GERDEREST

GEUS-D'ARZACQ

GOMER

HOURS

JURANCON

LABASTIDE-CEZERACQ

LACOMMANDE

LACQ

LAGOS

LAHOURCADE

LALONGUE

LALONQUETTE

LANNECAUBE

LARREULE

LASSERRE

LASSEUBE

LEMBEYE

LEME

LESPIELLE

LIMENDOUS

LIVRON

LOMBIA

LOURENTIES

LOUVIGNY

LUC-ARMAU

TROIS-VILLES

PEYRET-SAINT-ANDRE

PEYRUN

MASPIE-LALONQUERE-JUILLACQ

MAURE

MAZERES-LEZONS

MERACQ

MIALOS

MIOSSENS-LANUSSE

MIREPEIX

MOMY

MONCAUP

MONEIN

MONPEZAT

MORLANNE

MOUHOUS

MOURENX

NARCASTET

NAY

NOGUERES

NOUSTY

OS-MARSILLON

PARBAYSE

PARDIES

PARDIES-PIETAT

PEYRELONGUE-ABOS

PIETS-PLASENCE-MOUSTROU

POMPS

PONSON-DEBAT-POUTS

PONSON-DESSUS

PONTIACQ-VIELLEPINTE

POULIACQ

POURSIUGUES-BOUCOUE

RIBARROUY

RONTIGNON

SAINT-ABIT

SAINT-FAUST

SAMSONS-LION

SAUBOLE

SEDZE-MAUBECQ

SEMEACQ-BLACHON

SERRES-SAINTE-MARIE

SIMACOURBE

SOUMOULOU

TARON-SADIRAC-VIELLENAVE

TARSACQ

THEZE

URDES

UROST

UZAN

UZOS

VIALER

VIGNES

10.6.2023

ANDREIN

ARGAGNON

ARGET

AUDAUX

BARRAUTE-CAMU

BELLOCQ

BUGNEIN

BURGARONNE

CARRESSE-CASSABER

CASTAGNEDE

CASTEIDE-CANDAU

CASTETBON

CASTETNER

HAGETAUBIN

L'HOPITAL-D'ORION

LAAS

LABEYRIE

LAGOR

LAHONTAN

LOUBIENG

MASLACQ

MONT

NARP

ORAAS

ORION

ORRIULE

OSSENX

OZENX-MONTESTRUCQ

SAINT-MEDARD

SALIES-DE-BEARN

SAUVELADE

SAUVETERRE-DE-BEARN

23.6.2023

Les communes suivantes dans le département: Hautes-Pyrénées (65)

ANSOST

ARNE

ARTAGNAN

AURIEBAT

BARBACHEN

BARTHE

BAZORDAN

BETPOUY

BUZON

CAIXON

CASTELNAU-MAGNOAC

CASTELNAU-RIVIERE-BASSE

CASTERETS

CAUBOUS

CAUSSADE-RIVIERE

CIZOS

ESCAUNETS

ESTIRAC

FONTRAILLES

GARDERES

GAUSSAN

GENSAC

GUIZERIX

HACHAN

HAGEDET

HERES

LABATUT-RIVIERE

LAFITOLE

LAHITTE-TOUPIERE

LARAN

LARREULE

LARROQUE

LASCAZERES

LASSALES

LIAC

LUQUET

MADIRAN

MAUBOURGUET

MONFAUCON

MONLONG

NOUILHAN

ORGAN

OROIX

PEYRET-SAINT-ANDRE

PUNTOUS

RABASTENS-DE-BIGORRE

SABARROS

SADOURNIN

SAINT-LANNE

SARRIAC-BIGORRE

SAUVETERRE

SEGALAS

SERON

SOMBRUN

SOUBLECAUSE

TRIE-SUR-BAISE

VIC-EN-BIGORRE

VIDOUZE

VIEUZOS

VILLEFRANQUE

VILLENAVE-PRES-BEARN

1.7.2023

---

(*1)  I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) den Phrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal sin, chun críocha na hIarscríbhinne seo, baineann tagairtí don Bhallstát leis an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann.

*1

---