# Официален вестник L 190I/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 190I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6628 юли 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 190I

Издание на български език

Законодателство

Година 6628 юли 2023 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1563 на Съвета от 28 юли 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1564 на Съвета от 28 юли 2023 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 1183/2005 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго | 9 |
| | * | Регламент (ЕС) 2023/1565 на Съвета от 28 юли 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1183/2005 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго | 19 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ОВППС) 2023/1566 на Съвета от 28 юли 2023 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 21 |
| | * | Решение за изпълнение (ОВППС) 2023/1567 на Съвета от 28 юли 2023 година за прилагане на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго | 28 |
| | * | Решение (ОВППС) 2023/1568 на Съвета от 28 юли 2023 година за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго | 37 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1563 на Съвета от 28 юли 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1564 на Съвета от 28 юли 2023 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 1183/2005 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго

9

*

Регламент (ЕС) 2023/1565 на Съвета от 28 юли 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1183/2005 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго

19

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ОВППС) 2023/1566 на Съвета от 28 юли 2023 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

21

*

Решение за изпълнение (ОВППС) 2023/1567 на Съвета от 28 юли 2023 година за прилагане на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго

28

*

Решение (ОВППС) 2023/1568 на Съвета от 28 юли 2023 година за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго

37

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 190/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1563 НА СЪВЕТА

от 28 юли 2023 година

за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 269/2014.

| (2) | Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна. |
| --- | --- |

(2)

Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

| (3) | В заключенията си от 23 март 2023 г. Европейският съвет изтъкна отново, че Съюзът решително осъжда агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на ООН. Освен това Европейският съвет изтъкна отново, че Съюзът остава ангажиран с поддържането и увеличаването на колективния натиск върху Русия, включително чрез евентуални допълнителни ограничителни мерки. Европейският съвет също заяви, че Съюзът ще засили работата си с партньорите си за противодействие на неверните руски послания и дезинформация за войната. |
| --- | --- |

(3)

В заключенията си от 23 март 2023 г. Европейският съвет изтъкна отново, че Съюзът решително осъжда агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на ООН. Освен това Европейският съвет изтъкна отново, че Съюзът остава ангажиран с поддържането и увеличаването на колективния натиск върху Русия, включително чрез евентуални допълнителни ограничителни мерки. Европейският съвет също заяви, че Съюзът ще засили работата си с партньорите си за противодействие на неверните руски послания и дезинформация за войната.

| (4) | В контекста на агресивната война на Русия срещу Украйна руски организации провеждат кампанията за манипулиране на цифрова информация наречена RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на пропаганда в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Тази кампания, в която са участвали правителствени органи или органи, свързани с руската държава, разчита на фалшиви уебстраници, които присвояват идентичността на национални медии и правителствени уебсайтове, както и на фалшиви профили в социалните медии. |
| --- | --- |

(4)

В контекста на агресивната война на Русия срещу Украйна руски организации провеждат кампанията за манипулиране на цифрова информация наречена RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на пропаганда в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Тази кампания, в която са участвали правителствени органи или органи, свързани с руската държава, разчита на фалшиви уебстраници, които присвояват идентичността на национални медии и правителствени уебсайтове, както и на фалшиви профили в социалните медии.

| (5) | Предвид сериозното положение Съветът счита, че седем лица и пет образувания, отговорни за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, на които са наложени ограничителни мерки. |
| --- | --- |

(5)

Предвид сериозното положение Съветът счита, че седем лица и пет образувания, отговорни за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, на които са наложени ограничителни мерки.

| (6) | Поради това приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) 269/2014 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 юли 2023 година.

За Съвета

Председател

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  OВ L 78, 17.3.2014 г., стp. 6.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следните лица и образувания се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) 269/2014:

| | Лица | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1578. | Timofey Vladimirovitch VASSILIEV
  Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ
  изв. още като: Timofey VI
  Тимофей ВИ | Длъжност: Началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог
  Място на раждане: Москва, Руска федерация
  Гражданство: руско
  Пол: мъжки | Тимофей Васильев е началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог – руска организация с нестопанска цел, създадена от Департамента за информационни технологии на град Москва през 2019 г. и свързана с президентската администрация, която разпространява онлайн пропаганда за незаконно анексираните територии в Украйна. Тимофей Васильев управлява популярния акаунт в Телеграм за „проверка на фактите“ и впоследствие домейн War on Fakes (Война с фейковете), който разпространява дезинформация за руската агресивна война срещу Украйна. Следователно Тимофей Васильев е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1579. | Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE
  Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ | Длъжност: Основател на ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране
  Гражданство: руско
  Пол: мъжки | Илья Гамбачидзе е основател на ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране – две руски образувания, участващи в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Преди това Илья Гамбачидзе е работил като съветник на заместник-председателя на Думата, Пьотр Толстой. ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране са определени като ключови участници в кампанията, отговорни за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно Илья Гамбачидзе е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1580. | Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY
  Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ | Длъжност: Основател на Института на руската диаспора
  Дата на раждане: 12.6.1970 г.
  Пол: мъжки
  ДИН: 771989171763 | Александр Старунский е кадрови служител на руското военно разузнаване и бивш командир на част 54777 на ГРУ, отговаряща за психологическите операции. Той е основател на Института на руската диаспора – организация параван на ГРУ и неразделна част от медийната организация Инфорос. Институтът на руската диаспора присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Александр Старунский е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1581. | Anastasia Sergeevna KIRILLOVA
  Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА | Длъжност: Генерален директор на Инфорос
  Дата на раждане: 13.12.1986 г.
  Пол: женски
  ДИН: 771674318370 | Анастасия Кириллова е основател и генерален директор на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 действащи от нейно име онлайн новинарски медии, които разпространяват пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Анастасия Кириллова е отговорна за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1582. | Nina Viktorovna DOROKHOVA
  Нина Викторовна ДОРОХОВА | Длъжност: Генерален директор на Инфорос
  Дата на раждане: 20.11.1965 г.
  Пол: женски
  ДИН: 505202442068 | Нина Дорохова е основател и генерален директор на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 онлайн новинарски медии, действащи от нейно име и разпространяващи пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Нина Дорохова е отговорна за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1583. | Sergey Yurievich PANTELEYEV
  изв. още като PANTELEEV
  Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ | Длъжност: Кадрови служител в разузнаването, част 54777 на ГРУ
  Дата на раждане: 15.3.1972 г.
  Място на раждане: Луганск, Украйна
  Пол: мъжки
  ДИН: 772916129659 | Сергей Пантелеев е член на част 54777 на ГРУ и основател на Института на руската диаспора – организация параван на ГРУ и неразделна част от мрежата на Инфорос за дезинформация онлайн. Институтът на руската диаспора присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Сергей Пантелеев е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1584. | Denis Valerievich TYURIN
  Денис Валерьевич ТЮРИН | Длъжност: Кадрови служител на ГРУ
  Дата на раждане: 1.4.1976 г.
  Място на раждане: Москва
  Пол: мъжки
  ДИН: 772807385405 | Денис Тюрин е кадрови служител на разузнаването (ГРУ) и основател на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 онлайн новинарски медии, действащи от нейно име и разпространяващи пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Денис Тюрин е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г.“ |

Лица

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„1578.

Timofey Vladimirovitch VASSILIEV

Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ

изв. още като: Timofey VI

Тимофей ВИ

Длъжност: Началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог

Място на раждане: Москва, Руска федерация

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Тимофей Васильев е началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог – руска организация с нестопанска цел, създадена от Департамента за информационни технологии на град Москва през 2019 г. и свързана с президентската администрация, която разпространява онлайн пропаганда за незаконно анексираните територии в Украйна. Тимофей Васильев управлява популярния акаунт в Телеграм за „проверка на фактите“ и впоследствие домейн War on Fakes (Война с фейковете), който разпространява дезинформация за руската агресивна война срещу Украйна. Следователно Тимофей Васильев е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1579.

Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE

Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ

Длъжност: Основател на ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Илья Гамбачидзе е основател на ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране – две руски образувания, участващи в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Преди това Илья Гамбачидзе е работил като съветник на заместник-председателя на Думата, Пьотр Толстой. ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране са определени като ключови участници в кампанията, отговорни за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно Илья Гамбачидзе е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1580.

Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY

Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ

Длъжност: Основател на Института на руската диаспора

Дата на раждане: 12.6.1970 г.

Пол: мъжки

ДИН: 771989171763

Александр Старунский е кадрови служител на руското военно разузнаване и бивш командир на част 54777 на ГРУ, отговаряща за психологическите операции. Той е основател на Института на руската диаспора – организация параван на ГРУ и неразделна част от медийната организация Инфорос. Институтът на руската диаспора присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Александр Старунский е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1581.

Anastasia Sergeevna KIRILLOVA

Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА

Длъжност: Генерален директор на Инфорос

Дата на раждане: 13.12.1986 г.

Пол: женски

ДИН: 771674318370

Анастасия Кириллова е основател и генерален директор на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 действащи от нейно име онлайн новинарски медии, които разпространяват пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Анастасия Кириллова е отговорна за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1582.

Nina Viktorovna DOROKHOVA

Нина Викторовна ДОРОХОВА

Длъжност: Генерален директор на Инфорос

Дата на раждане: 20.11.1965 г.

Пол: женски

ДИН: 505202442068

Нина Дорохова е основател и генерален директор на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 онлайн новинарски медии, действащи от нейно име и разпространяващи пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Нина Дорохова е отговорна за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1583.

Sergey Yurievich PANTELEYEV

изв. още като PANTELEEV

Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ

Длъжност: Кадрови служител в разузнаването, част 54777 на ГРУ

Дата на раждане: 15.3.1972 г.

Място на раждане: Луганск, Украйна

Пол: мъжки

ДИН: 772916129659

Сергей Пантелеев е член на част 54777 на ГРУ и основател на Института на руската диаспора – организация параван на ГРУ и неразделна част от мрежата на Инфорос за дезинформация онлайн. Институтът на руската диаспора присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Сергей Пантелеев е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1584.

Denis Valerievich TYURIN

Денис Валерьевич ТЮРИН

Длъжност: Кадрови служител на ГРУ

Дата на раждане: 1.4.1976 г.

Място на раждане: Москва

Пол: мъжки

ДИН: 772807385405

Денис Тюрин е кадрови служител на разузнаването (ГРУ) и основател на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 онлайн новинарски медии, действащи от нейно име и разпространяващи пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Денис Тюрин е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.“

| | Образувания | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „245. | Social Design Agency (Агенция за социално проектиране)
  изв. още като
  „Агентство социального проектирования (АСП)“ | Адрес: Москва, Большой Кисловский пер., д. 1, стр. 2
  Вид образувание: Технологично-информационно дружество
  Място на регистрация: Русия
  Дата на регистрация: учредено през 2001 г.
  Основно място на стопанска дейност: Русия | Агенцията за социално проектиране е руско ИТ дружество, тясно свързано с руската политическа власт. От 2022 г. насам участва в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Агенцията за социално проектиране е определена като ключов участник в кампанията, отговорен за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно Агенцията за социално проектиране оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 246. | Structura National Technologies
  изв. още като
  Struktura
  на руски:
  ООО „ГК СТРУКТУРА“ | Адрес: г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Арбат, пер Большой Кисловский, д. 1, стр. 2, помещ./ком. I/42
  Вид образувание: Технологично-информационно дружество.
  Място на регистрация: Русия
  Дата на регистрация: учредено през 2009 г.
  Регистрационен номер: TIN 7703438908
  Основно място на стопанска дейност: Русия | ООО „ГК СТРУКТУРА“ е руско ИТ дружество, тясно свързано с руската политическа власт. От 2022 г. насам участва в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. ООО „ГК СТРУКТУРА“ е определено като ключов участник в кампанията, отговорен за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно ООО „ГК СТРУКТУРА“ оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 247. | ANO Dialog
  AHO Диалог | Адрес: 119021, ул. Тимура Фрунзе, д.11, стр. 1, бизнес-центр „Демидов“, Москва
  Вид образувание: Автономна организация с нестопанска цел
  Място на регистрация: Русия
  Дата на регистрация: 2019 г.
  Регистрационен номер: ДИН: 9709056472
  Основно място на дейност:Русия | AHO Диалог е руска организация с нестопанска цел, създадена от Департамента за информационни технологии на град Москва през 2019 г. и тясно свързана с президентската администрация. Оглавява се от Алексей Гореславский, бивш заместник-началник на управление „Обществени проекти“ на администрацията на президента. AHO Диалог разпространява онлайн пропаганда за незаконно анексираните територии в Украйна. AHO Диалог предоставя инструкции на канала Readovka в Телеграм, който публикува дезинформация за агресивната война срещу Украйна в подкрепа на кремълската пропаганда. AHO Диалог е свързана с популярния акаунт в Телеграм за „проверка на фактите“ и впоследствие домейн War on Fakes (Война с фейковете), поддържан от Тимофей Васильев – началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог, който разпространява дезинформация и пропаганда за руската агресивна война срещу Украйна. Следователно АНО Диалог оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 248. | Inforos OOO IA
  ООО ИА ИНФОРОС | Адрес: 117218, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Академический, ул. Кржижановского, д. 13, к. 2, офис 511
  Вид образувание: медийна организация
  Място на регистрация: Москва
  Дата на регистрация: 2.6.2003 г.
  ДИН: 7727214569
  Основно място на стопанска дейност: Москва | Инфорос е онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 действащи от нейно име онлайн новинарски медии, които разпространяват пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции.
  Пропагандата, разпространявана от Инфорос и различните медии, действащи от нейно име, има за цел да разпространява идеята за Украйна като „нацистка държава“ и подвеждащо да обрисува руската агресивна война като „прокси война“ на „Запада“ срещу Русия и по този начин да подкопава западната подкрепа за Украйна. Следователно Инфорос оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 249. | Institute of the Russian Diaspora (Институт на руската диаспора)
  ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ | Адрес: 117218 г. Москва, ул. Кржижановского, д. 13, корп. 2
  Вид образувание: „Консултации за търговски дейности и мениджмънт“
  Място на регистрация: Москва
  Дата на регистрация: 3.11.2005 г.
  Регистрационен номер: ДИН: 7727536630
  Основно място на стопанска дейност: Москва | Институтът на руската диаспора е организация параван на ГРУ и неразделна част от мрежата на Инфорос за дезинформация онлайн. Неин съосновател е основателят на Инфорос Денис Тюрин. Освен това самият Денис Тюрин е регистрирал официалния сайт за пропаганда на Института, като е използвал официален имейл адрес на Инфорос. Институтът присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Институтът на руската диаспора оказва материална подкрепа за действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г.“ |

Образувания

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„245.

Social Design Agency (Агенция за социално проектиране)

изв. още като

„Агентство социального проектирования (АСП)“

Адрес: Москва, Большой Кисловский пер., д. 1, стр. 2

Вид образувание: Технологично-информационно дружество

Място на регистрация: Русия

Дата на регистрация: учредено през 2001 г.

Основно място на стопанска дейност: Русия

Агенцията за социално проектиране е руско ИТ дружество, тясно свързано с руската политическа власт. От 2022 г. насам участва в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Агенцията за социално проектиране е определена като ключов участник в кампанията, отговорен за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно Агенцията за социално проектиране оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

246.

Structura National Technologies

изв. още като

Struktura

на руски:

ООО „ГК СТРУКТУРА“

Адрес: г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Арбат, пер Большой Кисловский, д. 1, стр. 2, помещ./ком. I/42

Вид образувание: Технологично-информационно дружество.

Място на регистрация: Русия

Дата на регистрация: учредено през 2009 г.

Регистрационен номер: TIN 7703438908

Основно място на стопанска дейност: Русия

ООО „ГК СТРУКТУРА“ е руско ИТ дружество, тясно свързано с руската политическа власт. От 2022 г. насам участва в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. ООО „ГК СТРУКТУРА“ е определено като ключов участник в кампанията, отговорен за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно ООО „ГК СТРУКТУРА“ оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

247.

ANO Dialog

AHO Диалог

Адрес: 119021, ул. Тимура Фрунзе, д.11, стр. 1, бизнес-центр „Демидов“, Москва

Вид образувание: Автономна организация с нестопанска цел

Място на регистрация: Русия

Дата на регистрация: 2019 г.

Регистрационен номер: ДИН: 9709056472

Основно място на дейност:Русия

AHO Диалог е руска организация с нестопанска цел, създадена от Департамента за информационни технологии на град Москва през 2019 г. и тясно свързана с президентската администрация. Оглавява се от Алексей Гореславский, бивш заместник-началник на управление „Обществени проекти“ на администрацията на президента. AHO Диалог разпространява онлайн пропаганда за незаконно анексираните територии в Украйна. AHO Диалог предоставя инструкции на канала Readovka в Телеграм, който публикува дезинформация за агресивната война срещу Украйна в подкрепа на кремълската пропаганда. AHO Диалог е свързана с популярния акаунт в Телеграм за „проверка на фактите“ и впоследствие домейн War on Fakes (Война с фейковете), поддържан от Тимофей Васильев – началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог, който разпространява дезинформация и пропаганда за руската агресивна война срещу Украйна. Следователно АНО Диалог оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

248.

Inforos OOO IA

ООО ИА ИНФОРОС

Адрес: 117218, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Академический, ул. Кржижановского, д. 13, к. 2, офис 511

Вид образувание: медийна организация

Място на регистрация: Москва

Дата на регистрация: 2.6.2003 г.

ДИН: 7727214569

Основно място на стопанска дейност: Москва

Инфорос е онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 действащи от нейно име онлайн новинарски медии, които разпространяват пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции.

Пропагандата, разпространявана от Инфорос и различните медии, действащи от нейно име, има за цел да разпространява идеята за Украйна като „нацистка държава“ и подвеждащо да обрисува руската агресивна война като „прокси война“ на „Запада“ срещу Русия и по този начин да подкопава западната подкрепа за Украйна. Следователно Инфорос оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

249.

Institute of the Russian Diaspora (Институт на руската диаспора)

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Адрес: 117218 г. Москва, ул. Кржижановского, д. 13, корп. 2

Вид образувание: „Консултации за търговски дейности и мениджмънт“

Място на регистрация: Москва

Дата на регистрация: 3.11.2005 г.

Регистрационен номер: ДИН: 7727536630

Основно място на стопанска дейност: Москва

Институтът на руската диаспора е организация параван на ГРУ и неразделна част от мрежата на Инфорос за дезинформация онлайн. Неин съосновател е основателят на Инфорос Денис Тюрин. Освен това самият Денис Тюрин е регистрирал официалния сайт за пропаганда на Института, като е използвал официален имейл адрес на Инфорос. Институтът присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Институтът на руската диаспора оказва материална подкрепа за действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.“

---

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 190/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 190/9

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1564 НА СЪВЕТА

от 28 юли 2023 година

за прилагане на Регламент (ЕО) No 1183/2005 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1183/2005 на Съвета от 18 юли 2005 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 18 юли 2005 г. Съветът прие Регламент (ЕО) No 1183/2005. |
| --- | --- |

(1)

На 18 юли 2005 г. Съветът прие Регламент (ЕО) No 1183/2005.

| (2) | След оценка на съответните обстоятелства и предвид сериозността на положението в ДРК, Съветът счита, че в списъка на физическите или юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение Ia към Регламент (ЕО) No 1183/2005 следва да бъдат добавени девет лица. |
| --- | --- |

(2)

След оценка на съответните обстоятелства и предвид сериозността на положението в ДРК, Съветът счита, че в списъка на физическите или юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение Ia към Регламент (ЕО) No 1183/2005 следва да бъдат добавени девет лица.

| (3) | Поради това приложение Iа към Регламент (ЕО) No 1183/2005 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение Iа към Регламент (ЕО) No 1183/2005 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение Iа към Регламент (ЕО) No 1183/2005 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 юли 2023 година.

За Съвета

Председател

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  ОВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В списъка на физическите или юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в раздел А („Лица“) от приложение Iа към Регламент (ЕО) No 1183/2005, се добавят следните лица:

Лица

| | Име | Идентифицираща информация | Основания за включване в списъка | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „18. | Bernard Maheshe BYAMUNGU | изв. също като Tiger One
  Длъжност/ранг: Бригаден генерал в M23/ARC, заместник-командир на операциите
  Дата на раждане: 10.10.1974 г.
  Гражданство: ДРК
  Пол: мъжки | Bernard Byamungu заема ръководна длъжност във военния клон на Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC) като бригаден генерал и заместник-командир на операциите на тази неправителствена въоръжена групировка, оперираща в източната част на ДРК.
  M23/ARC поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), убийства, изтезания, изнасилвания и принудителен труд, например поредица от убийства на цивилни лица в град Kisheshe на 29 ноември 2022 г.
  Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в M23/ARC, Bernard Byamungu участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 19. | Michel RUKUNDA | изв. също като Makanika
  Длъжност/ранг: Командир и военен ръководител на въоръжената групировка Twirwaneho в Южно Киву
  Дата на раждане: 12.9.1974 г.
  Място на раждане: Minembwe, Южно Киву, ДРК
  Гражданство: ДРК
  Пол: мъжки | Michel Rukunda е бивш полковник от конгоанските въоръжени сили (FARDC) и командир и военен ръководител на неправителствената въоръжена групировка Twirwaneho, действаща в Южно Киву, която твърди, че представлява общността Banyamulenge.
  Twirwaneho поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез доброволно или принудително набиране на деца за активно участие във военни действия, нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), както и убийства, например нападенията срещу цивилни лица в село Mikenge през ноември 2021 г., при които са убити най-малко шест души.
  Освен това Michel Rukunda е участвал пряко във военното обучение на наемници и използването на деца, включително като въоръжена охрана.
  Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в Twirwaneho и прякото му участие в обучението и използването на деца, Michel Rukunda участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 20. | Charles SEMATAMA | изв. също като Sebanyana
  Длъжност/ранг: Командир, заместник-военен ръководител на Twirwaneho
  Дата на раждане: 1975 г.
  Място на раждане: село Kalunyo, около населените места в Kamombo, Южно Киву, ДРК
  Гражданство: ДРК
  Пол: мъжки | Charles Sematama е бивш офицер от конгоанските въоръжени сили (FARDC) и заема ръководната длъжност командир и заместник военен ръководител на неправителствената въоръжена групировка Twirwaneho, действаща в Южно Киву, която твърди, че представлява общността Banyamulenge.
  Twirwaneho поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез доброволно или принудително набиране на деца за активно участие във военни действия, нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), както и убийства, например нападенията срещу цивилни лица в село Mikenge през ноември 2021 г., при които са убити най-малко шест души.
  Освен това Charles Sematama участва пряко в пропагандни кампании, както и в насилственото набиране и използване на деца, включително като въоръжена охрана.
  Следователно поради заеманата от него ръководна длъжност в Twirwaneho и прякото му участие в насилственото набиране и използване на деца, Charles Sematama участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 21. | Ahmad Mahmood HASSAN | изв. също като Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou или Mwarabu
  Длъжност/ранг: Висш ръководител на ADF
  Дата на раждане: около 1993 г.
  Гражданство: Танзания
  Пол: мъжки | Ahmad Mahmoоd Hassan е висш ръководител на Алианса на демократичните сили (ADF) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в Уганда и източната част на ДРК. Установено е, че е натоварен с ключови отговорности в ADF, включително управление на военна база, обучение на наемници, производство на бомби, информационни дейности онлайн и сближаване с ИДИЛ (Даиш).
  ADF поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК (особено в провинциите Итури и Северно Киву) и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица, убийства и отвличания, например нападенията през март 2023 г. в южната и югоизточната част на територия Бени, при които са убити над 80 цивилни лица и са отвлечени още над 20 лица.
  Освен това Ahmad Mahmoоd Hassan е участвал пряко в планирането и провеждането на нападения на ADF, включително бомбен атентат в малкия град Kasindi (територия Бени) на 15 януари 2023 г. и бомбено нападение в Goma на 7 април 2022 г., при което са убити шестима души и са ранени шестнадесет други.
  Следователно, предвид заеманата от него висша ръководна длъжност в ADF и прякото му участие в планирането и провеждането на нападенията на ADF, Ahmad Mahmoоd Hassan участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 22. | Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO | Длъжност/ранг: Генерал, ръководител на APCLS
  Дата на раждане: около 1962 г.
  Гражданство: вероятно Конго (ДРК)
  Пол: мъжки | Janvier Karairi заема ръководната длъжност генерал и ръководител на Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) — неправителствена въоръжена групировка, която действа в североизточната част на ДРК и участва в коалицията на въоръжените групировки „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP) срещу Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC).
  APCLS поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез участие в операции на коалицията от въоръжени групировки ARP, например в Kitshanga и Rubaya през януари и края на февруари 2023 г., убийства и нападения срещу цивилни лица, по-специално срещу конгоански тутси, и тежки нарушения срещу деца като изнасилвания и други форми на сексуално насилие и отвличане.
  Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в APCLS, Janvier Karairi е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 23. | Justin Maki GESI | изв. също като Le petit loup de la montagne
  Длъжност/ранг: Командир на CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC).
  Дата на раждане: неизвестна
  Гражданство: вероятно Конго (ДРК)
  Пол: мъжки | Justin Maki Gesi заема ръководната длъжност командир на ALC/CODECO — неправителствена въоръжена групировка, действаща в североизточната част на ДРК (по-специално Итури).
  ALC/CODECO поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез използване на деца като бойци, отвличания, убийства и нападения срещу цивилни лица, например нападението над селата Nyamamba и Mbogi на 13 януари 2023 г., след което бяха намерени над 40 жертви.
  Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в CODECO/ALC, Justin Maki Gesi е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 24. | Apollinaire HAKIZIMANA | изв. също като le poète, Adonia
  Длъжност/ранг: Генерал-лейтенант във FDLR/Комисар по отбраната
  Дата на раждане: 1964 г.
  Гражданство: Руанда
  Пол: мъжки | Apollinaire Hakizimana е военен ръководител на „Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA)“ в качеството на генерал и комисар по отбраната на тази неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК.
  FDLR-FOCA поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез набиране и обучение на бойци, убийства на цивилни лица и тежки нарушения срещу деца като изнасилвания и други актове на сексуално насилие и отвличане.
  Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в FDLR–FOCA Apollinaire Hakizimana участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК или погазване на такива права. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 25. | Simon (Salomon) TOKOLONGA | Длъжност/ранг: Полковник, командир на 3411-и полк на FARDC
  Дата на раждане: 17.4.1972 г.
  Място на раждане: Kishandja (Северно Киву)
  Гражданство: ДРК
  Пол: мъжки | Полковник Simon Tokolonga заема ръководна длъжност във въоръжените сили на Конго (FARDC) в качеството на ръководител на 3411-и полк.
  Полковник Tokolonga е присъствал на среща в Pinga на 8 и 9 май 2022 г., на която местни въоръжени групировки като Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) и Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) са се събрали и са изградили коалиция, за да се противопоставят на Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) (наречена коалиция „Alliance des résistants de la patrie“ — ARP). Присъствието на полковник Tokolonga свидетелства за сътрудничеството на някои членове на FARDC с тази коалиция.
  Освен това през юли 2022 г. членовете на 3411-и полк на FARDC са доставили оръжия и боеприпаси на въоръжени групировки, действащи в ДРК, като включително са предоставили повече от дузина касети с боеприпаси на бойците на FDLR („Forces démocratiques de libération du Rwanda“) в Kazaroho. Според сведенията полковник Tokolonga е координирал няколко оръжейни доставки за въоръжените групировки, борещи се срещу M23/ARC.
  Неправителствените въоръжени групировки, които са част от коалицията ARP, включително NDC-R, APCLS и FDLR поддържат въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и са отговорни за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез набиране и обучение на бойци, участие в операции срещу M23/ARC, нападения срещу цивилни лица, убийства и тежки нарушения срещу деца, като изнасилвания и други форми на сексуално насилие и отвличания.
  Поради ръководната му длъжност в 3411-и полк на FARDC и координиращата му роля в доставките на оръжие Simon Tokolonga е отговорен за оказването на подкрепа на въоръжените групировки, които поддържат въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, включително като им предоставя оръжия и боеприпаси. | 28.7.2023 г. |
| 26. | Jean Pierre NIRAGIRE | изв. също като Jean-Pierre, Gasasira
  Длъжност/ранг: капитан Командир на специалния отряд на въоръжените сили на Руанда (RDF), действащ в Северно Киву.
  Гражданство: Руанда
  Пол: мъжки | Капитан Jean-Pierre Niragire заема ръководната длъжност командир на отбранителните сили на Руанда (RDF), разположени в района на Северно Киву в ДРК от май 2022 г. нататък.
  Целта на военните действия на RDF на територията на ДРК е да се подсили „Mouvement du 23 mars“ /Конгоанска революционна армия (M23/ARC) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК, по-специално като ѝ се предоставят войски и оборудване.
  M23/ARC поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), убийства, изтезания, изнасилвания и принудителен труд, например поредица от убийства на цивилни лица в град Kisheshe на 29 ноември 2022 г.
  В качеството си на командир на специалния отряд на RDF, разположен в региона на Северно Киву, Jean Pierre Niragire е отговорен за оказването на подкрепа на въоръжената групировка M23/ARC, която поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално като ѝ предоставя войски и оборудване. | 28.7.2023 г.“ |

Име

Идентифицираща информация

Основания за включване в списъка

Дата на включване в списъка

„18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

изв. също като Tiger One

Длъжност/ранг: Бригаден генерал в M23/ARC, заместник-командир на операциите

Дата на раждане: 10.10.1974 г.

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Bernard Byamungu заема ръководна длъжност във военния клон на Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC) като бригаден генерал и заместник-командир на операциите на тази неправителствена въоръжена групировка, оперираща в източната част на ДРК.

M23/ARC поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), убийства, изтезания, изнасилвания и принудителен труд, например поредица от убийства на цивилни лица в град Kisheshe на 29 ноември 2022 г.

Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в M23/ARC, Bernard Byamungu участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

19.

Michel RUKUNDA

изв. също като Makanika

Длъжност/ранг: Командир и военен ръководител на въоръжената групировка Twirwaneho в Южно Киву

Дата на раждане: 12.9.1974 г.

Място на раждане: Minembwe, Южно Киву, ДРК

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Michel Rukunda е бивш полковник от конгоанските въоръжени сили (FARDC) и командир и военен ръководител на неправителствената въоръжена групировка Twirwaneho, действаща в Южно Киву, която твърди, че представлява общността Banyamulenge.

Twirwaneho поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез доброволно или принудително набиране на деца за активно участие във военни действия, нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), както и убийства, например нападенията срещу цивилни лица в село Mikenge през ноември 2021 г., при които са убити най-малко шест души.

Освен това Michel Rukunda е участвал пряко във военното обучение на наемници и използването на деца, включително като въоръжена охрана.

Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в Twirwaneho и прякото му участие в обучението и използването на деца, Michel Rukunda участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

20.

Charles SEMATAMA

изв. също като Sebanyana

Длъжност/ранг: Командир, заместник-военен ръководител на Twirwaneho

Дата на раждане: 1975 г.

Място на раждане: село Kalunyo, около населените места в Kamombo, Южно Киву, ДРК

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Charles Sematama е бивш офицер от конгоанските въоръжени сили (FARDC) и заема ръководната длъжност командир и заместник военен ръководител на неправителствената въоръжена групировка Twirwaneho, действаща в Южно Киву, която твърди, че представлява общността Banyamulenge.

Twirwaneho поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез доброволно или принудително набиране на деца за активно участие във военни действия, нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), както и убийства, например нападенията срещу цивилни лица в село Mikenge през ноември 2021 г., при които са убити най-малко шест души.

Освен това Charles Sematama участва пряко в пропагандни кампании, както и в насилственото набиране и използване на деца, включително като въоръжена охрана.

Следователно поради заеманата от него ръководна длъжност в Twirwaneho и прякото му участие в насилственото набиране и използване на деца, Charles Sematama участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

21.

Ahmad Mahmood HASSAN

изв. също като Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou или Mwarabu

Длъжност/ранг: Висш ръководител на ADF

Дата на раждане: около 1993 г.

Гражданство: Танзания

Пол: мъжки

Ahmad Mahmoоd Hassan е висш ръководител на Алианса на демократичните сили (ADF) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в Уганда и източната част на ДРК. Установено е, че е натоварен с ключови отговорности в ADF, включително управление на военна база, обучение на наемници, производство на бомби, информационни дейности онлайн и сближаване с ИДИЛ (Даиш).

ADF поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК (особено в провинциите Итури и Северно Киву) и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица, убийства и отвличания, например нападенията през март 2023 г. в южната и югоизточната част на територия Бени, при които са убити над 80 цивилни лица и са отвлечени още над 20 лица.

Освен това Ahmad Mahmoоd Hassan е участвал пряко в планирането и провеждането на нападения на ADF, включително бомбен атентат в малкия град Kasindi (територия Бени) на 15 януари 2023 г. и бомбено нападение в Goma на 7 април 2022 г., при което са убити шестима души и са ранени шестнадесет други.

Следователно, предвид заеманата от него висша ръководна длъжност в ADF и прякото му участие в планирането и провеждането на нападенията на ADF, Ahmad Mahmoоd Hassan участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

22.

Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO

Длъжност/ранг: Генерал, ръководител на APCLS

Дата на раждане: около 1962 г.

Гражданство: вероятно Конго (ДРК)

Пол: мъжки

Janvier Karairi заема ръководната длъжност генерал и ръководител на Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) — неправителствена въоръжена групировка, която действа в североизточната част на ДРК и участва в коалицията на въоръжените групировки „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP) срещу Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC).

APCLS поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез участие в операции на коалицията от въоръжени групировки ARP, например в Kitshanga и Rubaya през януари и края на февруари 2023 г., убийства и нападения срещу цивилни лица, по-специално срещу конгоански тутси, и тежки нарушения срещу деца като изнасилвания и други форми на сексуално насилие и отвличане.

Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в APCLS, Janvier Karairi е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

23.

Justin Maki GESI

изв. също като Le petit loup de la montagne

Длъжност/ранг: Командир на CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC).

Дата на раждане: неизвестна

Гражданство: вероятно Конго (ДРК)

Пол: мъжки

Justin Maki Gesi заема ръководната длъжност командир на ALC/CODECO — неправителствена въоръжена групировка, действаща в североизточната част на ДРК (по-специално Итури).

ALC/CODECO поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез използване на деца като бойци, отвличания, убийства и нападения срещу цивилни лица, например нападението над селата Nyamamba и Mbogi на 13 януари 2023 г., след което бяха намерени над 40 жертви.

Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в CODECO/ALC, Justin Maki Gesi е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

изв. също като le poète, Adonia

Длъжност/ранг: Генерал-лейтенант във FDLR/Комисар по отбраната

Дата на раждане: 1964 г.

Гражданство: Руанда

Пол: мъжки

Apollinaire Hakizimana е военен ръководител на „Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA)“ в качеството на генерал и комисар по отбраната на тази неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК.

FDLR-FOCA поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез набиране и обучение на бойци, убийства на цивилни лица и тежки нарушения срещу деца като изнасилвания и други актове на сексуално насилие и отвличане.

Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в FDLR–FOCA Apollinaire Hakizimana участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК или погазване на такива права. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Длъжност/ранг: Полковник, командир на 3411-и полк на FARDC

Дата на раждане: 17.4.1972 г.

Място на раждане: Kishandja (Северно Киву)

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Полковник Simon Tokolonga заема ръководна длъжност във въоръжените сили на Конго (FARDC) в качеството на ръководител на 3411-и полк.

Полковник Tokolonga е присъствал на среща в Pinga на 8 и 9 май 2022 г., на която местни въоръжени групировки като Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) и Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) са се събрали и са изградили коалиция, за да се противопоставят на Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) (наречена коалиция „Alliance des résistants de la patrie“ — ARP). Присъствието на полковник Tokolonga свидетелства за сътрудничеството на някои членове на FARDC с тази коалиция.

Освен това през юли 2022 г. членовете на 3411-и полк на FARDC са доставили оръжия и боеприпаси на въоръжени групировки, действащи в ДРК, като включително са предоставили повече от дузина касети с боеприпаси на бойците на FDLR („Forces démocratiques de libération du Rwanda“) в Kazaroho. Според сведенията полковник Tokolonga е координирал няколко оръжейни доставки за въоръжените групировки, борещи се срещу M23/ARC.

Неправителствените въоръжени групировки, които са част от коалицията ARP, включително NDC-R, APCLS и FDLR поддържат въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и са отговорни за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез набиране и обучение на бойци, участие в операции срещу M23/ARC, нападения срещу цивилни лица, убийства и тежки нарушения срещу деца, като изнасилвания и други форми на сексуално насилие и отвличания.

Поради ръководната му длъжност в 3411-и полк на FARDC и координиращата му роля в доставките на оръжие Simon Tokolonga е отговорен за оказването на подкрепа на въоръжените групировки, които поддържат въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, включително като им предоставя оръжия и боеприпаси.

28.7.2023 г.

26.

Jean Pierre NIRAGIRE

изв. също като Jean-Pierre, Gasasira

Длъжност/ранг: капитан Командир на специалния отряд на въоръжените сили на Руанда (RDF), действащ в Северно Киву.

Гражданство: Руанда

Пол: мъжки

Капитан Jean-Pierre Niragire заема ръководната длъжност командир на отбранителните сили на Руанда (RDF), разположени в района на Северно Киву в ДРК от май 2022 г. нататък.

Целта на военните действия на RDF на територията на ДРК е да се подсили „Mouvement du 23 mars“ /Конгоанска революционна армия (M23/ARC) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК, по-специално като ѝ се предоставят войски и оборудване.

M23/ARC поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), убийства, изтезания, изнасилвания и принудителен труд, например поредица от убийства на цивилни лица в град Kisheshe на 29 ноември 2022 г.

В качеството си на командир на специалния отряд на RDF, разположен в региона на Северно Киву, Jean Pierre Niragire е отговорен за оказването на подкрепа на въоръжената групировка M23/ARC, която поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално като ѝ предоставя войски и оборудване.

28.7.2023 г.“

---

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 190/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 190/19

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/1565 НА СЪВЕТА

от 28 юли 2023 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 1183/2005 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2023/1568 на Съвета от 28 юли 2023 г. за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (1),

като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 1183/2005 на Съвета (2) се привежда в действие Решение 2010/788/ОВППС на Съвета (3) и се предвиждат определени мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго (ДРК), включително замразяване на активите им. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 1183/2005 на Съвета (2) се привежда в действие Решение 2010/788/ОВППС на Съвета (3) и се предвиждат определени мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго (ДРК), включително замразяване на активите им.

| (2) | Предвид сериозната обстановка в ДРК, с Решение (ОВППС) 2023/1568 се изменят критериите за автономни вписвания на Съюза, така че да се даде възможност да се приложат целеви ограничителни мерки срещу физическите и юридическите лица, образуванията и органите, които оказват подкрепа на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, отговорни за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността или несигурността в ДРК. |
| --- | --- |

(2)

Предвид сериозната обстановка в ДРК, с Решение (ОВППС) 2023/1568 се изменят критериите за автономни вписвания на Съюза, така че да се даде възможност да се приложат целеви ограничителни мерки срещу физическите и юридическите лица, образуванията и органите, които оказват подкрепа на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, отговорни за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността или несигурността в ДРК.

| (3) | Ето защо, за привеждането в действие на Решение (ОВППС) 2023/1568 е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото му прилагане от икономическите оператори във всички държави членки. |
| --- | --- |

(3)

Ето защо, за привеждането в действие на Решение (ОВППС) 2023/1568 е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото му прилагане от икономическите оператори във всички държави членки.

| (4) | Поради това Регламент (ЕО) No 1183/2005 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(4)

Поради това Регламент (ЕО) No 1183/2005 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 2б, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1183/2005, буква г) се заменя със следното:

| „г) | оказване на подкрепа на физически или юридически лица, образувания или органи, отговорни за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността или несигурността в ДРК.“ |
| --- | --- |

„г)

оказване на подкрепа на физически или юридически лица, образувания или органи, отговорни за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността или несигурността в ДРК.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 юли 2023 година.

За Съвета

Председател

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  Вж. страница 37 от настоящия брой на Официален вестник.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1183/2005 на Съвета от 18 юли 2005 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (ОВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1).

2

(3)  Решение 2010/788/ОВППС на Съвета от 20 декември 2010 г. относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго (ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30).

3

---

РЕШЕНИЯ

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 190/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 190/21

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/1566 НА СЪВЕТА

от 28 юли 2023 година

за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1). |
| --- | --- |

(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1).

| (2) | Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна. |
| --- | --- |

(2)

Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

| (3) | В заключенията си от 23 март 2023 г. Европейският съвет изтъкна отново, че Съюзът решително осъжда агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на ООН. Освен това Европейският съвет изтъкна отново, че Съюзът остава ангажиран с поддържането и увеличаването на колективния натиск върху Русия, включително чрез евентуални допълнителни ограничителни мерки. Европейският съвет също заяви, че Съюзът ще засили работата си с партньорите си за противодействие на неверните руски послания и дезинформация за войната. |
| --- | --- |

(3)

В заключенията си от 23 март 2023 г. Европейският съвет изтъкна отново, че Съюзът решително осъжда агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на ООН. Освен това Европейският съвет изтъкна отново, че Съюзът остава ангажиран с поддържането и увеличаването на колективния натиск върху Русия, включително чрез евентуални допълнителни ограничителни мерки. Европейският съвет също заяви, че Съюзът ще засили работата си с партньорите си за противодействие на неверните руски послания и дезинформация за войната.

| (4) | В контекста на агресивната война на Русия срещу Украйна руски организации провеждат кампанията за манипулиране на цифрова информация наречена RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на пропаганда в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Тази кампания, в която са участвали правителствени органи или органи, свързани с руската държава, разчита на фалшиви уебстраници, които присвояват идентичността на национални медии и правителствени уебсайтове, както и на фалшиви профили в социалните медии. |
| --- | --- |

(4)

В контекста на агресивната война на Русия срещу Украйна руски организации провеждат кампанията за манипулиране на цифрова информация наречена RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на пропаганда в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Тази кампания, в която са участвали правителствени органи или органи, свързани с руската държава, разчита на фалшиви уебстраници, които присвояват идентичността на национални медии и правителствени уебсайтове, както и на фалшиви профили в социалните медии.

| (5) | Предвид сериозното положение Съветът счита, че седем лица и пет образувания, отговорни за действия, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лицата, образуванията и органите, на които са наложени ограничителни мерки. |
| --- | --- |

(5)

Предвид сериозното положение Съветът счита, че седем лица и пет образувания, отговорни за действия, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лицата, образуванията и органите, на които са наложени ограничителни мерки.

| (6) | За изпълнението на някои мерки е необходимо Съюзът да предприеме допълнителни действия. |
| --- | --- |

(6)

За изпълнението на някои мерки е необходимо Съюзът да предприеме допълнителни действия.

| (7) | Поради това Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(7)

Поради това Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2014/145/ОВППС се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 28 юли 2023 година.

За Съвета

Председател

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следните лица и образувания се добавят в списъка на лицата, образуванията и органите, съдържащ се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС:

| | Лица | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1578. | Timofey Vladimirovitch VASSILIEV
  Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ
  изв. още като: Timofey VI
  Тимофей ВИ | Длъжност: Началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог
  Място на раждане: Москва, Руска федерация
  Гражданство: руско
  Пол: мъжки | Тимофей Васильев е началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог – руска организация с нестопанска цел, създадена от Департамента за информационни технологии на град Москва през 2019 г. и свързана с президентската администрация, която разпространява онлайн пропаганда за незаконно анексираните територии в Украйна. Тимофей Васильев управлява популярния акаунт в Телеграм за „проверка на фактите“ и впоследствие домейн War on Fakes (Война с фейковете), който разпространява дезинформация за руската агресивна война срещу Украйна. Следователно Тимофей Васильев е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1579. | Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE
  Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ | Длъжност: Основател на ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране
  Гражданство: руско
  Пол: мъжки | Илья Гамбачидзе е основател на ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране – две руски образувания, участващи в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Преди това Илья Гамбачидзе е работил като съветник на заместник-председателя на Думата, Пьотр Толстой. ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране са определени като ключови участници в кампанията, отговорни за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно Илья Гамбачидзе е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1580. | Aleksandr Gennad’yevich STARUNSKY
  Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ | Длъжност: Основател на Института на руската диаспора
  Дата на раждане: 12.6.1970 г.
  Пол: мъжки
  ДИН: 771989171763 | Александр Старунский е кадрови служител на руското военно разузнаване и бивш командир на част 54777 на ГРУ, отговаряща за психологическите операции. Той е основател на Института на руската диаспора – организация параван на ГРУ и неразделна част от медийната организация Инфорос. Институтът на руската диаспора присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Александр Старунский е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1581. | Anastasia Sergeevna KIRILLOVA
  Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА | Длъжност: Генерален директор на Инфорос
  Дата на раждане: 13.12.1986 г.
  Пол: женски
  ДИН: 771674318370 | Анастасия Кириллова е основател и генерален директор на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 действащи от нейно име онлайн новинарски медии, които разпространяват пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Анастасия Кириллова е отговорна за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1582. | Nina Viktorovna DOROKHOVA
  Нина Викторовна ДОРОХОВА | Длъжност: Генерален директор на Инфорос
  Дата на раждане: 20.11.1965 г.
  Пол: женски
  ДИН: 505202442068 | Нина Дорохова е основател и генерален директор на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 онлайн новинарски медии, действащи от нейно име и разпространяващи пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Нина Дорохова е отговорна за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1583. | Sergey Yurievich PANTELEYEV
  изв. още като PANTELEEV
  Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ | Длъжност: Кадрови служител в разузнаването, част 54777 на ГРУ
  Дата на раждане: 15.3.1972 г.
  Място на раждане: Луганск, Украйна
  Пол: мъжки
  ДИН: 772916129659 | Сергей Пантелеев е член на част 54777 на ГРУ и основател на Института на руската диаспора – организация параван на ГРУ и неразделна част от мрежата на Инфорос за дезинформация онлайн. Институтът на руската диаспора присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Сергей Пантелеев е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 1584. | Denis Valerievich TYURIN
  Денис Валерьевич ТЮРИН | Длъжност: Кадрови служител на ГРУ
  Дата на раждане: 1.4.1976 г.
  Място на раждане: Москва
  Пол: мъжки
  ДИН: 772807385405 | Денис Тюрин е кадрови служител на разузнаването (ГРУ) и основател на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 онлайн новинарски медии, действащи от нейно име и разпространяващи пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Денис Тюрин е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г.“ |

Лица

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„1578.

Timofey Vladimirovitch VASSILIEV

Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ

изв. още като: Timofey VI

Тимофей ВИ

Длъжност: Началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог

Място на раждане: Москва, Руска федерация

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Тимофей Васильев е началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог – руска организация с нестопанска цел, създадена от Департамента за информационни технологии на град Москва през 2019 г. и свързана с президентската администрация, която разпространява онлайн пропаганда за незаконно анексираните територии в Украйна. Тимофей Васильев управлява популярния акаунт в Телеграм за „проверка на фактите“ и впоследствие домейн War on Fakes (Война с фейковете), който разпространява дезинформация за руската агресивна война срещу Украйна. Следователно Тимофей Васильев е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1579.

Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE

Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ

Длъжност: Основател на ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Илья Гамбачидзе е основател на ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране – две руски образувания, участващи в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Преди това Илья Гамбачидзе е работил като съветник на заместник-председателя на Думата, Пьотр Толстой. ООО „ГК СТРУКТУРА“ и Агенцията за социално проектиране са определени като ключови участници в кампанията, отговорни за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно Илья Гамбачидзе е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1580.

Aleksandr Gennad’yevich STARUNSKY

Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ

Длъжност: Основател на Института на руската диаспора

Дата на раждане: 12.6.1970 г.

Пол: мъжки

ДИН: 771989171763

Александр Старунский е кадрови служител на руското военно разузнаване и бивш командир на част 54777 на ГРУ, отговаряща за психологическите операции. Той е основател на Института на руската диаспора – организация параван на ГРУ и неразделна част от медийната организация Инфорос. Институтът на руската диаспора присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Александр Старунский е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1581.

Anastasia Sergeevna KIRILLOVA

Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА

Длъжност: Генерален директор на Инфорос

Дата на раждане: 13.12.1986 г.

Пол: женски

ДИН: 771674318370

Анастасия Кириллова е основател и генерален директор на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 действащи от нейно име онлайн новинарски медии, които разпространяват пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Анастасия Кириллова е отговорна за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1582.

Nina Viktorovna DOROKHOVA

Нина Викторовна ДОРОХОВА

Длъжност: Генерален директор на Инфорос

Дата на раждане: 20.11.1965 г.

Пол: женски

ДИН: 505202442068

Нина Дорохова е основател и генерален директор на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 онлайн новинарски медии, действащи от нейно име и разпространяващи пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Нина Дорохова е отговорна за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1583.

Sergey Yurievich PANTELEYEV

изв. още като PANTELEEV

Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ

Длъжност: Кадрови служител в разузнаването, част 54777 на ГРУ

Дата на раждане: 15.3.1972 г.

Място на раждане: Луганск, Украйна

Пол: мъжки

ДИН: 772916129659

Сергей Пантелеев е член на част 54777 на ГРУ и основател на Института на руската диаспора – организация параван на ГРУ и неразделна част от мрежата на Инфорос за дезинформация онлайн. Институтът на руската диаспора присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Сергей Пантелеев е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

1584.

Denis Valerievich TYURIN

Денис Валерьевич ТЮРИН

Длъжност: Кадрови служител на ГРУ

Дата на раждане: 1.4.1976 г.

Място на раждане: Москва

Пол: мъжки

ДИН: 772807385405

Денис Тюрин е кадрови служител на разузнаването (ГРУ) и основател на Инфорос – онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 онлайн новинарски медии, действащи от нейно име и разпространяващи пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции. Следователно Денис Тюрин е отговорен за оказването на подкрепа и осъществяването на действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.“

| | Образувания | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „245. | Social Design Agency (Агенция за социално проектиране)
  изв. още като
  „Агентство социального проектирования (АСП)“ | Адрес: Москва, Большой Кисловский пер., д. 1, стр. 2
  Вид образувание: Технологично-информационно дружество
  Място на регистрация: Русия
  Дата на регистрация: учредено през 2001 г.
  Основно място на стопанска дейност: Русия | Агенцията за социално проектиране е руско ИТ дружество, тясно свързано с руската политическа власт. От 2022 г. насам участва в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Агенцията за социално проектиране е определена като ключов участник в кампанията, отговорен за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно Агенцията за социално проектиране оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 246. | Structura National Technologies
  изв. още като
  Struktura
  на руски:
  ООО „ГК СТРУКТУРА“ | Адрес: г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Арбат, пер Большой Кисловский, д. 1, стр. 2, помещ./ком. I/42
  Вид образувание: Технологично-информационно дружество.
  Място на регистрация: Русия
  Дата на регистрация: учредено през 2009 г.
  Регистрационен номер: TIN 7703438908
  Основно място на стопанска дейност: Русия | ООО „ГК СТРУКТУРА“ е руско ИТ дружество, тясно свързано с руската политическа власт. От 2022 г. насам участва в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. ООО „ГК СТРУКТУРА“ е определено като ключов участник в кампанията, отговорен за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно ООО „ГК СТРУКТУРА“ оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 247. | ANO Dialog
  AHO Диалог | Адрес: 119021, ул. Тимура Фрунзе, д.11, стр. 1, бизнес-центр „Демидов“, Москва
  Вид образувание: Автономна организация с нестопанска цел
  Място на регистрация: Русия
  Дата на регистрация: 2019 г.
  Регистрационен номер: ДИН: 9709056472
  Основно място на дейност:Русия | AHO Диалог е руска организация с нестопанска цел, създадена от Департамента за информационни технологии на град Москва през 2019 г. и тясно свързана с президентската администрация. Оглавява се от Алексей Гореславский, бивш заместник-началник на управление „Обществени проекти“ на администрацията на президента. AHO Диалог разпространява онлайн пропаганда за незаконно анексираните територии в Украйна. AHO Диалог предоставя инструкции на канала Readovka в Телеграм, който публикува дезинформация за агресивната война срещу Украйна в подкрепа на кремълската пропаганда. AHO Диалог е свързана с популярния акаунт в Телеграм за „проверка на фактите“ и впоследствие домейн War on Fakes (Война с фейковете), поддържан от Тимофей Васильев – началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог, който разпространява дезинформация и пропаганда за руската агресивна война срещу Украйна. Следователно АНО Диалог оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 248. | Inforos OOO IA
  ООО ИА ИНФОРОС | Адрес: 117218, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Академический, ул. Кржижановского, д. 13, к. 2, офис 511
  Вид образувание: медийна организация
  Място на регистрация: Москва
  Дата на регистрация: 2.6.2003 г.
  ДИН: 7727214569
  Основно място на стопанска дейност: Москва | Инфорос е онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 действащи от нейно име онлайн новинарски медии, които разпространяват пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции.
  Пропагандата, разпространявана от Инфорос и различните медии, действащи от нейно име, има за цел да разпространява идеята за Украйна като „нацистка държава“ и подвеждащо да обрисува руската агресивна война като „прокси война“ на „Запада“ срещу Русия и по този начин да подкопава западната подкрепа за Украйна. Следователно Инфорос оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.7.2023 г. |
| 249. | Institute of the Russian Diaspora (Институт на руската диаспора)
  ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ | Адрес: 117218 г. Москва, ул. Кржижановского, д. 13, корп. 2
  Вид образувание: „Консултации за търговски дейности и мениджмънт“
  Място на регистрация: Москва
  Дата на регистрация: 3.11.2005 г.
  Регистрационен номер: ДИН: 7727536630
  Основно място на стопанска дейност: Москва | Институтът на руската диаспора е организация параван на ГРУ и неразделна част от мрежата на Инфорос за дезинформация онлайн. Неин съосновател е основателят на Инфорос Денис Тюрин. Освен това самият Денис Тюрин е регистрирал официалния сайт за пропаганда на Института, като е използвал официален имейл адрес на Инфорос. Институтът присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Институтът на руската диаспора оказва материална подкрепа за действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.“ | 28.7.2023 г.“ |

Образувания

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„245.

Social Design Agency (Агенция за социално проектиране)

изв. още като

„Агентство социального проектирования (АСП)“

Адрес: Москва, Большой Кисловский пер., д. 1, стр. 2

Вид образувание: Технологично-информационно дружество

Място на регистрация: Русия

Дата на регистрация: учредено през 2001 г.

Основно място на стопанска дейност: Русия

Агенцията за социално проектиране е руско ИТ дружество, тясно свързано с руската политическа власт. От 2022 г. насам участва в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. Агенцията за социално проектиране е определена като ключов участник в кампанията, отговорен за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно Агенцията за социално проектиране оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

246.

Structura National Technologies

изв. още като

Struktura

на руски:

ООО „ГК СТРУКТУРА“

Адрес: г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Арбат, пер Большой Кисловский, д. 1, стр. 2, помещ./ком. I/42

Вид образувание: Технологично-информационно дружество.

Място на регистрация: Русия

Дата на регистрация: учредено през 2009 г.

Регистрационен номер: TIN 7703438908

Основно място на стопанска дейност: Русия

ООО „ГК СТРУКТУРА“ е руско ИТ дружество, тясно свързано с руската политическа власт. От 2022 г. насам участва в ръководената от Русия кампания за цифрова дезинформация RRN (Recent Reliable News — последни достоверни новини), целяща манипулиране на информация и разпространение на дезинформация в подкрепа на агресивната война на Русия срещу Украйна. ООО „ГК СТРУКТУРА“ е определено като ключов участник в кампанията, отговорен за създаването на фалшиви уебсайтове, представящи се за сайтове на правителствени организации и законни медии в Европа (предимно в Германия, Франция, Италия, Украйна и Обединеното кралство), и за насърчаване на проруската кампания RRN в социалните медии. Следователно ООО „ГК СТРУКТУРА“ оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

247.

ANO Dialog

AHO Диалог

Адрес: 119021, ул. Тимура Фрунзе, д.11, стр. 1, бизнес-центр „Демидов“, Москва

Вид образувание: Автономна организация с нестопанска цел

Място на регистрация: Русия

Дата на регистрация: 2019 г.

Регистрационен номер: ДИН: 9709056472

Основно място на дейност:Русия

AHO Диалог е руска организация с нестопанска цел, създадена от Департамента за информационни технологии на град Москва през 2019 г. и тясно свързана с президентската администрация. Оглавява се от Алексей Гореславский, бивш заместник-началник на управление „Обществени проекти“ на администрацията на президента. AHO Диалог разпространява онлайн пропаганда за незаконно анексираните територии в Украйна. AHO Диалог предоставя инструкции на канала Readovka в Телеграм, който публикува дезинформация за агресивната война срещу Украйна в подкрепа на кремълската пропаганда. AHO Диалог е свързана с популярния акаунт в Телеграм за „проверка на фактите“ и впоследствие домейн War on Fakes (Война с фейковете), поддържан от Тимофей Васильев – началник на отдел „Стратегически насоки“ на AHO Диалог, който разпространява дезинформация и пропаганда за руската агресивна война срещу Украйна. Следователно АНО Диалог оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

248.

Inforos OOO IA

ООО ИА ИНФОРОС

Адрес: 117218, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Академический, ул. Кржижановского, д. 13, к. 2, офис 511

Вид образувание: медийна организация

Място на регистрация: Москва

Дата на регистрация: 2.6.2003 г.

ДИН: 7727214569

Основно място на стопанска дейност: Москва

Инфорос е онлайн новинарска агенция, която отговаря за създаването на над 270 действащи от нейно име онлайн новинарски медии, които разпространяват пропаганда в подкрепа на руската агресивна война срещу Украйна. Това е организация параван на част 54777 на руското военно Главно разузнавателно управление (ГРУ), отговаряща за психологическите операции.

Пропагандата, разпространявана от Инфорос и различните медии, действащи от нейно име, има за цел да разпространява идеята за Украйна като „нацистка държава“ и подвеждащо да обрисува руската агресивна война като „прокси война“ на „Запада“ срещу Русия и по този начин да подкопава западната подкрепа за Украйна. Следователно Инфорос оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.7.2023 г.

249.

Institute of the Russian Diaspora (Институт на руската диаспора)

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Адрес: 117218 г. Москва, ул. Кржижановского, д. 13, корп. 2

Вид образувание: „Консултации за търговски дейности и мениджмънт“

Място на регистрация: Москва

Дата на регистрация: 3.11.2005 г.

Регистрационен номер: ДИН: 7727536630

Основно място на стопанска дейност: Москва

Институтът на руската диаспора е организация параван на ГРУ и неразделна част от мрежата на Инфорос за дезинформация онлайн. Неин съосновател е основателят на Инфорос Денис Тюрин. Освен това самият Денис Тюрин е регистрирал официалния сайт за пропаганда на Института, като е използвал официален имейл адрес на Инфорос. Институтът присъства онлайн със собствен сайт, наречен russkie.org, който разпространява руска дезинформация и пропаганда за агресивната война срещу Украйна. Следователно Институтът на руската диаспора оказва материална подкрепа за действия и политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.“

28.7.2023 г.“

---

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 190/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 190/28

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2023/1567 НА СЪВЕТА

от 28 юли 2023 година

за прилагане на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2010/788/ОВППС на Съвета от 20 декември 2010 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 20 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/788/ОВППС. |
| --- | --- |

(1)

На 20 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/788/ОВППС.

| (2) | На 12 декември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/2231 (2) в отговор на възпрепятстването на избирателния процес и свързаните с това нарушения на правата на човека в Демократична република Конго (ДРК). С Решение (ОВППС) 2016/2231 бе изменено Решение 2010/788/ОВППС и бяха въведени допълнителни ограничителни мерки. |
| --- | --- |

(2)

На 12 декември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/2231 (2) в отговор на възпрепятстването на избирателния процес и свързаните с това нарушения на правата на човека в Демократична република Конго (ДРК). С Решение (ОВППС) 2016/2231 бе изменено Решение 2010/788/ОВППС и бяха въведени допълнителни ограничителни мерки.

| (3) | След оценка на съответните обстоятелства и с оглед на тежестта на положението в ДРК Съветът счита, че в списъка на физическите или юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение II към Решение 2010/788/ОВППС, следва да бъдат добавени девет лица. |
| --- | --- |

(3)

След оценка на съответните обстоятелства и с оглед на тежестта на положението в ДРК Съветът счита, че в списъка на физическите или юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение II към Решение 2010/788/ОВППС, следва да бъдат добавени девет лица.

| (4) | Поради това Решение 2010/788/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това Решение 2010/788/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение II към Решение 2010/788/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 28 юли 2023 година.

За Съвета

Председател

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30.

1

(2)  Решение (ОВППС) 2016/2231 на Съвета от 12 декември 2016 г. за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго (ОВ L 336 I, 12.12.2016 г., стр. 7).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В списъка на физическите или юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в раздел А („Лица“) от приложение II към Решение 2010/788/ОВППС, се добавят следните лица:

Лица

| | Име | Идентифицираща информация | Основания за включване в списъка | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „18. | Bernard Maheshe BYAMUNGU | изв. също като Tiger One
  Длъжност/ранг: Бригаден генерал в M23/ARC, заместник-командир на операциите
  Дата на раждане: 10.10.1974 г.
  Гражданство: ДРК
  Пол: мъжки | Bernard Byamungu заема ръководна длъжност във военния клон на Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC) като бригаден генерал и заместник-командир на операциите на тази неправителствена въоръжена групировка, оперираща в източната част на ДРК.
  M23/ARC поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), убийства, изтезания, изнасилвания и принудителен труд, например поредица от убийства на цивилни лица в град Kisheshe на 29 ноември 2022 г.
  Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в M23/ARC, Bernard Byamungu участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 19. | Michel RUKUNDA | изв. също като Makanika
  Длъжност/ранг: Командир и военен ръководител на въоръжената групировка Twirwaneho в Южно Киву
  Дата на раждане: 12.9.1974 г.
  Място на раждане: Minembwe, Южно Киву, ДРК
  Гражданство: ДРК
  Пол: мъжки | Michel Rukunda е бивш полковник от конгоанските въоръжени сили (FARDC) и командир и военен ръководител на неправителствената въоръжена групировка Twirwaneho, действаща в Южно Киву, която твърди, че представлява общността Banyamulenge.
  Twirwaneho поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез доброволно или принудително набиране на деца за активно участие във военни действия, нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), както и убийства, например нападенията срещу цивилни лица в село Mikenge през ноември 2021 г., при които са убити най-малко шест души.
  Освен това Michel Rukunda е участвал пряко във военното обучение на наемници и използването на деца, включително като въоръжена охрана.
  Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в Twirwaneho и прякото му участие в обучението и използването на деца, Michel Rukunda участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 20. | Charles SEMATAMA | изв. също като Sebanyana
  Длъжност/ранг: Командир, заместник-военен ръководител на Twirwaneho
  Дата на раждане: 1975 г.
  Място на раждане: село Kalunyo, около населените места в Kamombo, Южно Киву, ДРК
  Гражданство: ДРК
  Пол: мъжки | Charles Sematama е бивш офицер от конгоанските въоръжени сили (FARDC) и заема ръководната длъжност командир и заместник военен ръководител на неправителствената въоръжена групировка Twirwaneho, действаща в Южно Киву, която твърди, че представлява общността Banyamulenge.
  Twirwaneho поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез доброволно или принудително набиране на деца за активно участие във военни действия, нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), както и убийства, например нападенията срещу цивилни лица в село Mikenge през ноември 2021 г., при които са убити най-малко шест души.
  Освен това Charles Sematama участва пряко в пропагандни кампании, както и в насилственото набиране и използване на деца, включително като въоръжена охрана.
  Следователно поради заеманата от него ръководна длъжност в Twirwaneho и прякото му участие в насилственото набиране и използване на деца, Charles Sematama участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 21. | Ahmad Mahmood HASSAN | изв. също като Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou или Mwarabu
  Длъжност/ранг: Висш ръководител на ADF
  Дата на раждане: около 1993 г.
  Гражданство: Танзания
  Пол: мъжки | Ahmad Mahmoоd Hassan е висш ръководител на Алианса на демократичните сили (ADF) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в Уганда и източната част на ДРК. Установено е, че е натоварен с ключови отговорности в ADF, включително управление на военна база, обучение на наемници, производство на бомби, информационни дейности онлайн и сближаване с ИДИЛ (Даиш).
  ADF поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК (особено в провинциите Итури и Северно Киву) и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица, убийства и отвличания, например нападенията през март 2023 г. в южната и югоизточната част на територия Бени, при които са убити над 80 цивилни лица и са отвлечени още над 20 лица.
  Освен това Ahmad Mahmoоd Hassan е участвал пряко в планирането и провеждането на нападения на ADF, включително бомбен атентат в малкия град Kasindi (територия Бени) на 15 януари 2023 г. и бомбено нападение в Goma на 7 април 2022 г., при което са убити шестима души и са ранени шестнадесет други.
  Следователно, предвид заеманата от него висша ръководна длъжност в ADF и прякото му участие в планирането и провеждането на нападенията на ADF, Ahmad Mahmoоd Hassan участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 22. | Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO | Длъжност/ранг: Генерал, ръководител на APCLS
  Дата на раждане: около 1962 г.
  Гражданство: вероятно Конго (ДРК)
  Пол: мъжки | Janvier Karairi заема ръководната длъжност генерал и ръководител на Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) — неправителствена въоръжена групировка, която действа в североизточната част на ДРК и участва в коалицията на въоръжените групировки „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP) срещу Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC).
  APCLS поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез участие в операции на коалицията от въоръжени групировки ARP, например в Kitshanga и Rubaya през януари и края на февруари 2023 г., убийства и нападения срещу цивилни лица, по-специално срещу конгоански тутси, и тежки нарушения срещу деца като изнасилвания и други форми на сексуално насилие и отвличане.
  Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в APCLS, Janvier Karairi е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 23. | Justin Maki GESI | изв. също като Le petit loup de la montagne
  Длъжност/ранг: Командир на CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC).
  Дата на раждане: неизвестна
  Гражданство: вероятно Конго (ДРК)
  Пол: мъжки | Justin Maki Gesi заема ръководната длъжност командир на ALC/CODECO — неправителствена въоръжена групировка, действаща в североизточната част на ДРК (по-специално Итури).
  ALC/CODECO поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез използване на деца като бойци, отвличания, убийства и нападения срещу цивилни лица, например нападението над селата Nyamamba и Mbogi на 13 януари 2023 г., след което бяха намерени над 40 жертви.
  Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в CODECO/ALC, Justin Maki Gesi е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 24. | Apollinaire HAKIZIMANA | изв. също като le poète, Adonia
  Длъжност/ранг: Генерал-лейтенант във FDLR/Комисар по отбраната
  Дата на раждане: 1964 г.
  Гражданство: Руанда
  Пол: мъжки | Apollinaire Hakizimana е военен ръководител на „Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA)“ в качеството на генерал и комисар по отбраната на тази неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК.
  FDLR-FOCA поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез набиране и обучение на бойци, убийства на цивилни лица и тежки нарушения срещу деца като изнасилвания и други актове на сексуално насилие и отвличане.
  Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в FDLR–FOCA Apollinaire Hakizimana участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК или погазване на такива права. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК. | 28.7.2023 г. |
| 25. | Simon (Salomon) TOKOLONGA | Длъжност/ранг: Полковник, командир на 3411-и полк на FARDC
  Дата на раждане: 17.4.1972 г.
  Място на раждане: Kishandja (Северно Киву)
  Гражданство: ДРК
  Пол: мъжки | Полковник Simon Tokolonga заема ръководна длъжност във въоръжените сили на Конго (FARDC) в качеството на ръководител на 3411-и полк.
  Полковник Tokolonga е присъствал на среща в Pinga на 8 и 9 май 2022 г., на която местни въоръжени групировки като Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) и Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) са се събрали и са изградили коалиция, за да се противопоставят на Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) (наречена коалиция „Alliance des résistants de la patrie“ — ARP). Присъствието на полковник Tokolonga свидетелства за сътрудничеството на някои членове на FARDC с тази коалиция.
  Освен това през юли 2022 г. членовете на 3411-и полк на FARDC са доставили оръжия и боеприпаси на въоръжени групировки, действащи в ДРК, като включително са предоставили повече от дузина касети с боеприпаси на бойците на FDLR („Forces démocratiques de libération du Rwanda“) в Kazaroho. Според сведенията полковник Tokolonga е координирал няколко оръжейни доставки за въоръжените групировки, борещи се срещу M23/ARC.
  Неправителствените въоръжени групировки, които са част от коалицията ARP, включително NDC-R, APCLS и FDLR поддържат въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и са отговорни за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез набиране и обучение на бойци, участие в операции срещу M23/ARC, нападения срещу цивилни лица, убийства и тежки нарушения срещу деца, като изнасилвания и други форми на сексуално насилие и отвличания.
  Поради ръководната му длъжност в 3411-и полк на FARDC и координиращата му роля в доставките на оръжие Simon Tokolonga е отговорен за оказването на подкрепа на въоръжените групировки, които поддържат въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, включително като им предоставя оръжия и боеприпаси. | 28.7.2023 г. |
| 26. | Jean Pierre NIRAGIRE | изв. също като Jean-Pierre, Gasasira
  Длъжност/ранг: капитан Командир на специалния отряд на въоръжените сили на Руанда (RDF), действащ в Северно Киву.
  Гражданство: Руанда
  Пол: мъжки | Капитан Jean-Pierre Niragire заема ръководната длъжност командир на отбранителните сили на Руанда (RDF), разположени в района на Северно Киву в ДРК от май 2022 г. нататък.
  Целта на военните действия на RDF на територията на ДРК е да се подсили „Mouvement du 23 mars“ /Конгоанска революционна армия (M23/ARC) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК, по-специално като ѝ се предоставят войски и оборудване.
  M23/ARC поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), убийства, изтезания, изнасилвания и принудителен труд, например поредица от убийства на цивилни лица в град Kisheshe на 29 ноември 2022 г.
  В качеството си на командир на специалния отряд на RDF, разположен в региона на Северно Киву, Jean Pierre Niragire е отговорен за оказването на подкрепа на въоръжената групировка M23/ARC, която поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално като ѝ предоставя войски и оборудване. | 28.7.2023 г.“ |

Име

Идентифицираща информация

Основания за включване в списъка

Дата на включване в списъка

„18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

изв. също като Tiger One

Длъжност/ранг: Бригаден генерал в M23/ARC, заместник-командир на операциите

Дата на раждане: 10.10.1974 г.

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Bernard Byamungu заема ръководна длъжност във военния клон на Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC) като бригаден генерал и заместник-командир на операциите на тази неправителствена въоръжена групировка, оперираща в източната част на ДРК.

M23/ARC поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), убийства, изтезания, изнасилвания и принудителен труд, например поредица от убийства на цивилни лица в град Kisheshe на 29 ноември 2022 г.

Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в M23/ARC, Bernard Byamungu участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

19.

Michel RUKUNDA

изв. също като Makanika

Длъжност/ранг: Командир и военен ръководител на въоръжената групировка Twirwaneho в Южно Киву

Дата на раждане: 12.9.1974 г.

Място на раждане: Minembwe, Южно Киву, ДРК

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Michel Rukunda е бивш полковник от конгоанските въоръжени сили (FARDC) и командир и военен ръководител на неправителствената въоръжена групировка Twirwaneho, действаща в Южно Киву, която твърди, че представлява общността Banyamulenge.

Twirwaneho поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез доброволно или принудително набиране на деца за активно участие във военни действия, нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), както и убийства, например нападенията срещу цивилни лица в село Mikenge през ноември 2021 г., при които са убити най-малко шест души.

Освен това Michel Rukunda е участвал пряко във военното обучение на наемници и използването на деца, включително като въоръжена охрана.

Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в Twirwaneho и прякото му участие в обучението и използването на деца, Michel Rukunda участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

20.

Charles SEMATAMA

изв. също като Sebanyana

Длъжност/ранг: Командир, заместник-военен ръководител на Twirwaneho

Дата на раждане: 1975 г.

Място на раждане: село Kalunyo, около населените места в Kamombo, Южно Киву, ДРК

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Charles Sematama е бивш офицер от конгоанските въоръжени сили (FARDC) и заема ръководната длъжност командир и заместник военен ръководител на неправителствената въоръжена групировка Twirwaneho, действаща в Южно Киву, която твърди, че представлява общността Banyamulenge.

Twirwaneho поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез доброволно или принудително набиране на деца за активно участие във военни действия, нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), както и убийства, например нападенията срещу цивилни лица в село Mikenge през ноември 2021 г., при които са убити най-малко шест души.

Освен това Charles Sematama участва пряко в пропагандни кампании, както и в насилственото набиране и използване на деца, включително като въоръжена охрана.

Следователно поради заеманата от него ръководна длъжност в Twirwaneho и прякото му участие в насилственото набиране и използване на деца, Charles Sematama участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

21.

Ahmad Mahmood HASSAN

изв. също като Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou или Mwarabu

Длъжност/ранг: Висш ръководител на ADF

Дата на раждане: около 1993 г.

Гражданство: Танзания

Пол: мъжки

Ahmad Mahmoоd Hassan е висш ръководител на Алианса на демократичните сили (ADF) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в Уганда и източната част на ДРК. Установено е, че е натоварен с ключови отговорности в ADF, включително управление на военна база, обучение на наемници, производство на бомби, информационни дейности онлайн и сближаване с ИДИЛ (Даиш).

ADF поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК (особено в провинциите Итури и Северно Киву) и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица, убийства и отвличания, например нападенията през март 2023 г. в южната и югоизточната част на територия Бени, при които са убити над 80 цивилни лица и са отвлечени още над 20 лица.

Освен това Ahmad Mahmoоd Hassan е участвал пряко в планирането и провеждането на нападения на ADF, включително бомбен атентат в малкия град Kasindi (територия Бени) на 15 януари 2023 г. и бомбено нападение в Goma на 7 април 2022 г., при което са убити шестима души и са ранени шестнадесет други.

Следователно, предвид заеманата от него висша ръководна длъжност в ADF и прякото му участие в планирането и провеждането на нападенията на ADF, Ahmad Mahmoоd Hassan участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

22.

Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO

Длъжност/ранг: Генерал, ръководител на APCLS

Дата на раждане: около 1962 г.

Гражданство: вероятно Конго (ДРК)

Пол: мъжки

Janvier Karairi заема ръководната длъжност генерал и ръководител на Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) — неправителствена въоръжена групировка, която действа в североизточната част на ДРК и участва в коалицията на въоръжените групировки „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP) срещу Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC).

APCLS поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез участие в операции на коалицията от въоръжени групировки ARP, например в Kitshanga и Rubaya през януари и края на февруари 2023 г., убийства и нападения срещу цивилни лица, по-специално срещу конгоански тутси, и тежки нарушения срещу деца като изнасилвания и други форми на сексуално насилие и отвличане.

Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в APCLS, Janvier Karairi е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

23.

Justin Maki GESI

изв. също като Le petit loup de la montagne

Длъжност/ранг: Командир на CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC).

Дата на раждане: неизвестна

Гражданство: вероятно Конго (ДРК)

Пол: мъжки

Justin Maki Gesi заема ръководната длъжност командир на ALC/CODECO — неправителствена въоръжена групировка, действаща в североизточната част на ДРК (по-специално Итури).

ALC/CODECO поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез използване на деца като бойци, отвличания, убийства и нападения срещу цивилни лица, например нападението над селата Nyamamba и Mbogi на 13 януари 2023 г., след което бяха намерени над 40 жертви.

Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в CODECO/ALC, Justin Maki Gesi е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

изв. също като le poète, Adonia

Длъжност/ранг: Генерал-лейтенант във FDLR/Комисар по отбраната

Дата на раждане: 1964 г.

Гражданство: Руанда

Пол: мъжки

Apollinaire Hakizimana е военен ръководител на „Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA)“ в качеството на генерал и комисар по отбраната на тази неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК.

FDLR-FOCA поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез набиране и обучение на бойци, убийства на цивилни лица и тежки нарушения срещу деца като изнасилвания и други актове на сексуално насилие и отвличане.

Следователно, предвид заеманата от него ръководна длъжност в FDLR–FOCA Apollinaire Hakizimana участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК или погазване на такива права. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Длъжност/ранг: Полковник, командир на 3411-и полк на FARDC

Дата на раждане: 17.4.1972 г.

Място на раждане: Kishandja (Северно Киву)

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Полковник Simon Tokolonga заема ръководна длъжност във въоръжените сили на Конго (FARDC) в качеството на ръководител на 3411-и полк.

Полковник Tokolonga е присъствал на среща в Pinga на 8 и 9 май 2022 г., на която местни въоръжени групировки като Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) и Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) са се събрали и са изградили коалиция, за да се противопоставят на Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) (наречена коалиция „Alliance des résistants de la patrie“ — ARP). Присъствието на полковник Tokolonga свидетелства за сътрудничеството на някои членове на FARDC с тази коалиция.

Освен това през юли 2022 г. членовете на 3411-и полк на FARDC са доставили оръжия и боеприпаси на въоръжени групировки, действащи в ДРК, като включително са предоставили повече от дузина касети с боеприпаси на бойците на FDLR („Forces démocratiques de libération du Rwanda“) в Kazaroho. Според сведенията полковник Tokolonga е координирал няколко оръжейни доставки за въоръжените групировки, борещи се срещу M23/ARC.

Неправителствените въоръжени групировки, които са част от коалицията ARP, включително NDC-R, APCLS и FDLR поддържат въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и са отговорни за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез набиране и обучение на бойци, участие в операции срещу M23/ARC, нападения срещу цивилни лица, убийства и тежки нарушения срещу деца, като изнасилвания и други форми на сексуално насилие и отвличания.

Поради ръководната му длъжност в 3411-и полк на FARDC и координиращата му роля в доставките на оръжие Simon Tokolonga е отговорен за оказването на подкрепа на въоръжените групировки, които поддържат въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, включително като им предоставя оръжия и боеприпаси.

28.7.2023 г.

26.

Jean Pierre NIRAGIRE

изв. също като Jean-Pierre, Gasasira

Длъжност/ранг: капитан Командир на специалния отряд на въоръжените сили на Руанда (RDF), действащ в Северно Киву.

Гражданство: Руанда

Пол: мъжки

Капитан Jean-Pierre Niragire заема ръководната длъжност командир на отбранителните сили на Руанда (RDF), разположени в района на Северно Киву в ДРК от май 2022 г. нататък.

Целта на военните действия на RDF на територията на ДРК е да се подсили „Mouvement du 23 mars“ /Конгоанска революционна армия (M23/ARC) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК, по-специално като ѝ се предоставят войски и оборудване.

M23/ARC поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), убийства, изтезания, изнасилвания и принудителен труд, например поредица от убийства на цивилни лица в град Kisheshe на 29 ноември 2022 г.

В качеството си на командир на специалния отряд на RDF, разположен в региона на Северно Киву, Jean Pierre Niragire е отговорен за оказването на подкрепа на въоръжената групировка M23/ARC, която поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално като ѝ предоставя войски и оборудване.

28.7.2023 г.“

---

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 190/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 190/37

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/1568 НА СЪВЕТА

от 28 юли 2023 година

за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 20 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/788/ОВППС (1) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (ДРК). |
| --- | --- |

(1)

На 20 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/788/ОВППС (1) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (ДРК).

| (2) | На 12 декември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/2231 (2) в отговор на действията по възпрепятстване на избирателния процес и нарушенията на правата на човека в ДРК. С Решение (ОВППС) 2016/2231 беше изменено Решение 2010/788/ОВППС и бяха въведени допълнителни ограничителни мерки в член 3, параграф 2 от Решение 2010/788/ОВППС. |
| --- | --- |

(2)

На 12 декември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/2231 (2) в отговор на действията по възпрепятстване на избирателния процес и нарушенията на правата на човека в ДРК. С Решение (ОВППС) 2016/2231 беше изменено Решение 2010/788/ОВППС и бяха въведени допълнителни ограничителни мерки в член 3, параграф 2 от Решение 2010/788/ОВППС.

| (3) | На 7 юли 2023 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи изявление от името на Съюза относно положението в ДРК, в което заяви, че ЕС е сериозно обезпокоен от влошаването на положението по отношение на сигурността и хуманитарното положение и изразява дълбокото си възмущение от мащаба на насилието и жестокостите, които продължават да се извършват срещу цивилното население от неправителствени въоръжени групировки. |
| --- | --- |

(3)

На 7 юли 2023 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи изявление от името на Съюза относно положението в ДРК, в което заяви, че ЕС е сериозно обезпокоен от влошаването на положението по отношение на сигурността и хуманитарното положение и изразява дълбокото си възмущение от мащаба на насилието и жестокостите, които продължават да се извършват срещу цивилното население от неправителствени въоръжени групировки.

| (4) | С оглед на сериозното положение в ДРК Съветът счита, че критерият за посочване в член 3, параграф 2, буква г) от Решение 2010/788/ОВППС следва да бъде изменен, за да се даде възможност за прилагането на целенасочени ограничителни мерки срещу физически или юридически лица, образувания или органи, които предоставят подкрепа на физически или юридически лица, образувания или органи, отговорни за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността или несигурността в ДРК. |
| --- | --- |

(4)

С оглед на сериозното положение в ДРК Съветът счита, че критерият за посочване в член 3, параграф 2, буква г) от Решение 2010/788/ОВППС следва да бъде изменен, за да се даде възможност за прилагането на целенасочени ограничителни мерки срещу физически или юридически лица, образувания или органи, които предоставят подкрепа на физически или юридически лица, образувания или органи, отговорни за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността или несигурността в ДРК.

| (5) | Поради това Решение 2010/788/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това Решение 2010/788/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

| (6) | Необходими са допълнителни действия на Съюза с оглед на изпълнението на някои мерки от настоящото решение, |
| --- | --- |

(6)

Необходими са допълнителни действия на Съюза с оглед на изпълнението на някои мерки от настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 3, параграф 2 от Решение 2010/788/ОВППС, буква г) се заменя със следното:

| „г) | които оказват подкрепа на физически или юридически лица, образувания или органи, отговорни за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността или несигурността в ДРК;“. |
| --- | --- |

„г)

които оказват подкрепа на физически или юридически лица, образувания или органи, отговорни за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността или несигурността в ДРК;“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 28 юли 2023 година.

За Съвета

Председател

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  Решение 2010/788/ОВППС на Съвета от 20 декември 2010 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30).

1

(2)  Решение (ОВППС) 2016/2231 на Съвета от 12 декември 2016 г. за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго (ОВ L 336I, 12.12.2016 г., стр. 7).

2

---