# Jurnalul Oficial L 154/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 154 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6615 iunie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 154

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6615 iunie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1161 al Comisiei din 2 iunie 2023 privind acordarea unei autorizații la nivelul Uniunii pentru produsul biocid unic Spray On în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1162 al Comisiei din 6 iunie 2023 privind cerințele de interoperabilitate și procedurile nediscriminatorii și transparente de accesare a datelor înregistrate de contoare și a datelor privind consumul (
  1
  ) | 10 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1163 al Comisiei din 14 iunie 2023 privind autorizarea monoclorhidratului de L-lizină și a sulfatului de L-lizină produse de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (
  1
  ) | 41 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1164 a Comitetului politic și de securitate din 13 iunie 2023 privind numirea șefului misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO) (EULEX KOSOVO/1/2023) | 47 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1161 al Comisiei din 2 iunie 2023 privind acordarea unei autorizații la nivelul Uniunii pentru produsul biocid unic Spray On în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1162 al Comisiei din 6 iunie 2023 privind cerințele de interoperabilitate și procedurile nediscriminatorii și transparente de accesare a datelor înregistrate de contoare și a datelor privind consumul (
  1
  )

1

10

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1163 al Comisiei din 14 iunie 2023 privind autorizarea monoclorhidratului de L-lizină și a sulfatului de L-lizină produse de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (
  1
  )

Corynebacterium glutamicum

1

41

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2023/1164 a Comitetului politic și de securitate din 13 iunie 2023 privind numirea șefului misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO) (EULEX KOSOVO/1/2023)

47

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/860 al Comisiei din 25 aprilie 2023 de modificare și rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/128 în ceea ce privește transparența, declarația de gestiune, organismul de coordonare, organismul de certificare și anumite dispoziții referitoare la FEGA și FEADR ( JO L 111, 26.4.2023 ) | 49 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/860 al Comisiei din 25 aprilie 2023 de modificare și rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/128 în ceea ce privește transparența, declarația de gestiune, organismul de coordonare, organismul de certificare și anumite dispoziții referitoare la FEGA și FEADR ( JO L 111, 26.4.2023 )

( JO L 111, 26.4.2023 )

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 15.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 154/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 154/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1161 AL COMISIEI

din 2 iunie 2023

privind acordarea unei autorizații la nivelul Uniunii pentru produsul biocid unic „Spray On” în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 44 alineatul (5) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | La 23 aprilie 2019, Laboratorium Dr. Deppe GmbH a transmis Agenției Europene pentru Produse Chimice („agenția”), în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și cu articolul 4 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 414/2013 al Comisiei (2), o cerere de autorizare la nivelul Uniunii a aceluiași produs biocid unic, astfel cum se menționează la articolul 1 din regulamentul respectiv, denumit „Spray On”, aparținând tipurilor de produs 2 și 4, astfel cum sunt descrise în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Cererea a fost înregistrată cu numărul de caz BC-UR051118-16 în Registrul produselor biocide („registrul”). Cererea a indicat și numărul cererii aferente familiei de produse biocide de referință conexe „Knieler & Team Propanol Family”, înregistrată în registru cu numărul de caz BC-AQ050985-22. |
| --- | --- |

(1)

La 23 aprilie 2019, Laboratorium Dr. Deppe GmbH a transmis Agenției Europene pentru Produse Chimice („agenția”), în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și cu articolul 4 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 414/2013 al Comisiei (2), o cerere de autorizare la nivelul Uniunii a aceluiași produs biocid unic, astfel cum se menționează la articolul 1 din regulamentul respectiv, denumit „Spray On”, aparținând tipurilor de produs 2 și 4, astfel cum sunt descrise în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Cererea a fost înregistrată cu numărul de caz BC-UR051118-16 în Registrul produselor biocide („registrul”). Cererea a indicat și numărul cererii aferente familiei de produse biocide de referință conexe „Knieler & Team Propanol Family”, înregistrată în registru cu numărul de caz BC-AQ050985-22.

| (2) | Același produs biocid unic „Spray On” conține, ca substanțe active, propan-1-ol și propan-2-ol, care sunt incluse în lista Uniunii cu substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipurile de produs 2 și 4. |
| --- | --- |

(2)

Același produs biocid unic „Spray On” conține, ca substanțe active, propan-1-ol și propan-2-ol, care sunt incluse în lista Uniunii cu substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipurile de produs 2 și 4.

| (3) | La 8 decembrie 2021, agenția a transmis Comisiei un aviz (3) și proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid („RCP”) „Spray On” în conformitate cu articolul 6 alineatele din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 414/2013. |
| --- | --- |

(3)

La 8 decembrie 2021, agenția a transmis Comisiei un aviz (3) și proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid („RCP”) „Spray On” în conformitate cu articolul 6 alineatele din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 414/2013.

| (4) | Avizul concluzionează că diferențele propuse dintre același produs biocid unic și produsul biocid de referință conex sunt limitate la informații care pot face obiectul unei modificări administrative în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei (4) și că, pe baza evaluării familiei de produse biocide de referință conexe „Knieler & Team Propanol Family” și sub rezerva respectării proiectului de RCP, același produs biocid unic îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Avizul concluzionează că diferențele propuse dintre același produs biocid unic și produsul biocid de referință conex sunt limitate la informații care pot face obiectul unei modificări administrative în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei (4) și că, pe baza evaluării familiei de produse biocide de referință conexe „Knieler & Team Propanol Family” și sub rezerva respectării proiectului de RCP, același produs biocid unic îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (5) | La 20 octombrie 2022, agenția a transmis Comisiei proiectul de SPC în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(5)

La 20 octombrie 2022, agenția a transmis Comisiei proiectul de SPC în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (6) | Comisia este de acord cu avizul agenției și, prin urmare, consideră că este adecvat să se acorde o autorizație la nivelul Uniunii pentru același produs biocid unic „Spray On”. |
| --- | --- |

(6)

Comisia este de acord cu avizul agenției și, prin urmare, consideră că este adecvat să se acorde o autorizație la nivelul Uniunii pentru același produs biocid unic „Spray On”.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Întreprinderii Laboratorium Dr. Deppe GmbH i se acordă o autorizație la nivelul Uniunii cu numărul EU-0027669-0000 pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea aceluiași produs biocid unic „Spray On” în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid, prezentat în anexă.

Autorizația la nivelul Uniunii este valabilă de la 5 iulie 2023 până la 31 iulie 2032.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 414/2013 al Comisiei din 6 mai 2013 privind precizarea procedurii de autorizare a acelorași produse biocide, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 125, 7.5.2013, p. 4).

2

(3)  ECHA opinion for ‘Spray On’, 8 December 2021 (Aviz al ECHA privind „Spray On”, 8 decembrie 2021), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 privind modificări ale produselor biocide autorizate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 109, 19.4.2013, p. 4).

4

---

ANEXĂ

Rezumatul caracteristicilor produsului pentru un produs biocid

Spray On

Tip de produs 2 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale (Dezinfectante)

Tip de produs 4 – Industria alimentară și a furajelor (Dezinfectante)

Numărul curent: EU-0027669-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0027669-0000

1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1.   Denumirea sau denumirile comerciale ale produsului

| Denumirea comercială | Spray On
  Medizid Rapid Pro
  Medizid Rapid Optima Pro
  MyClean DS plus
  MyClean DS basic
  Bavicid Quick
  Immix Clean Pro |
| --- | --- |

Denumirea comercială

Spray On

Medizid Rapid Pro

Medizid Rapid Optima Pro

MyClean DS plus

MyClean DS basic

Bavicid Quick

Immix Clean Pro

1.2.   Detinatorul autorizației

| Numele și adresa detinatorului autorizației | Numele | Laboratorium Dr. Deppe GmbH |
| --- | --- | --- |
| Adresa | Hooghe Weg 35, 47906 Kempen Germania |
| Numărul curent | EU-0027669-0000 |
| Numărul deciziei de reglementare R4BP | EU-0027669-0000 |
| Data autorizației | 5.7.2023 |
| Data de expirare a autorizației | 31.7.2032 |

Numele și adresa detinatorului autorizației

Numele

Laboratorium Dr. Deppe GmbH

Adresa

Hooghe Weg 35, 47906 Kempen Germania

Numărul curent

EU-0027669-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP

EU-0027669-0000

Data autorizației

5.7.2023

Data de expirare a autorizației

31.7.2032

1.3.   Producătorul(ii) produsului

| Denumirea producătorului | Laboratorium Dr. Deppe GmbH |
| --- | --- |
| Adresa producătorului | Hooghe Weg 35, 47906 Kempen Germania |
| Adresa locurilor de producție | Laboratorium Dr. Deppe GmbH, Hooghe Weg 35, 47906 Kempen Germania |

Denumirea producătorului

Laboratorium Dr. Deppe GmbH

Adresa producătorului

Hooghe Weg 35, 47906 Kempen Germania

Adresa locurilor de producție

Laboratorium Dr. Deppe GmbH, Hooghe Weg 35, 47906 Kempen Germania

1.4.   Producatorul (producatorii) substanței (substanțelor) active

| Substanța activa | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Denumirea producătorului | OQ Chemicals GmbH (formerly Oxea GmbH) |
| Adresa producătorului | Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Germania |
| Adresa locurilor de producție | OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Statele Unite |

Substanța activa

Propan-1-ol

Denumirea producătorului

OQ Chemicals GmbH (formerly Oxea GmbH)

Adresa producătorului

Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Germania

Adresa locurilor de producție

OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX, 77414 Bay City Statele Unite

| Substanța activa | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Denumirea producătorului | BASF SE |
| Adresa producătorului | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Germania |
| Adresa locurilor de producție | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Germania |

Substanța activa

Propan-1-ol

Denumirea producătorului

BASF SE

Adresa producătorului

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Germania

Adresa locurilor de producție

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Germania

| Substanța activa | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Denumirea producătorului | SASOL Chemie GmbH & Co. KG |
| Adresa producătorului | Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Africa de Sud |
| Adresa locurilor de producție | Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Africa de Sud |

Substanța activa

Propan-1-ol

Denumirea producătorului

SASOL Chemie GmbH & Co. KG

Adresa producătorului

Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Africa de Sud

Adresa locurilor de producție

Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Africa de Sud

| Substanța activa | Propan-2-ol |
| --- | --- |
| Denumirea producătorului | Stockmeier Chemie GmbH & Co. KG |
| Adresa producătorului | Am Stadtholz 37, 33609 Bielefeld Germania |
| Adresa locurilor de producție | INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Germania |

Substanța activa

Propan-2-ol

Denumirea producătorului

Stockmeier Chemie GmbH & Co. KG

Adresa producătorului

Am Stadtholz 37, 33609 Bielefeld Germania

Adresa locurilor de producție

INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Germania

| Substanța activa | Propan-2-ol |
| --- | --- |
| Denumirea producătorului | Brenntag GmbH |
| Adresa producătorului | Stinnes-Platz 1, 45472 Mülheim an der Ruhr Germania |
| Adresa locurilor de producție | Shell Nederland Raffinaderij B.V., 3196 KK Rotterdam-Pernis Țările de Jos |
| Exxon Mobil, LA 70805 Baton Rouge Statele Unite |

Substanța activa

Propan-2-ol

Denumirea producătorului

Brenntag GmbH

Adresa producătorului

Stinnes-Platz 1, 45472 Mülheim an der Ruhr Germania

Adresa locurilor de producție

Shell Nederland Raffinaderij B.V., 3196 KK Rotterdam-Pernis Țările de Jos

Exxon Mobil, LA 70805 Baton Rouge Statele Unite

2.   COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA PRODUSULUI

2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția produsului

| Denumirea comună | Denumirea IUPAC | Funcția | Numărul CAS | Numărul CE | Continut (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propan-1-ol | | Substanța activă | 71-23-8 | 200-746-9 | 14,925 |
| Propan-2-ol | | Substanța activă | 67-63-0 | 200-661-7 | 44,73 |

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Funcția

Numărul CAS

Numărul CE

Continut (%)

Propan-1-ol

Substanța activă

71-23-8

200-746-9

14,925

Propan-2-ol

Substanța activă

67-63-0

200-661-7

44,73

2.2.   Tipul preparatului

AL – Orice alt lichid

3.   FRAZE DE PERICOL ȘI DE PRECAUȚIE

| Fraze de pericol | Lichid și vapori foarte inflamabili.
  Provoacă leziuni oculare grave.
  Poate provoca somnolență sau amețeală.
  Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii. |
| --- | --- |
| Fraze de precauție | A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. – Fumatul interzis.
  Păstrați recipientul închis etanș.
  Evitați să inspirați vaporii.
  A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.
  Purtați echipament de protecție a ochilor.
  ÎN CAZ DE INHALARE:Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.
  ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
  Sunați imediat CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau medic/medic.
  A se depozita într-un spațiu bine ventilat.A se păstra la rece.
  A se depozita sub cheie.
  Aruncați recipientul la un punct autorizat de colectare a deșeurilor. |

Fraze de pericol

Lichid și vapori foarte inflamabili.

Provoacă leziuni oculare grave.

Poate provoca somnolență sau amețeală.

Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.

Fraze de precauție

A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. – Fumatul interzis.

Păstrați recipientul închis etanș.

Evitați să inspirați vaporii.

A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.

Purtați echipament de protecție a ochilor.

ÎN CAZ DE INHALARE:Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.

Sunați imediat CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau medic/medic.

A se depozita într-un spațiu bine ventilat.A se păstra la rece.

A se depozita sub cheie.

Aruncați recipientul la un punct autorizat de colectare a deșeurilor.

4.   UTILIZARE (UTILIZĂRI) AUTORIZATĂ (AUTORIZATE)

4.1.   Modul de utilizare

Tabelul 1.

Utilizare # 1 – dezinfecție de suprafață mici, dură, neporoasă RTU, lichid

| Tipul produsului | TP 02 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | nerelevant. |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea stiintifica: nu există date
  denumirea comună: bacterii
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: nu există date
  denumirea comună: Drojdii
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: nu există date
  denumirea comună: virusurile încapsulate
  etapă de dezvoltare: nu există date |
| Domeniul de utilizare | de interior
  unitățile de asistență medicală și industria farmaceutică și cosmeticelor, de exemplu, zone pe lângă pacienți, zone de lucru/birouri, echipament general (excluzând suprafețele de contact cu alimentele): dezinfectarea suprafețelor mici dure/neporoase.
  Exclusiv pentru uz profesional. |
| Metoda (metodele) de aplicare | Metoda: aplicare manuală
  Descriere detaliata:
  Dezinfectant de suprafață gata de utilizare la temperatura camerei (20 ± 2 °C).
  Întreaga suprafață care trebuie dezinfectată este umezită prin turnarea sau pulverizarea de pe distanță scurtă și ulterior prin ștergere completă cu o cârpă. Cantitatea de produs trebuie să fie suficientă (max. 50 ml/m2) pentru a menține suprafața umedă în timpul perioadei de contact. |
| Ratele și frecvența de aplicare | Frecvența de aplicare: Timp minim de expunere: • pentru controlul bacteriilor, fermenții și virusurile încapsulate: 60 de secunde
  Diluare (%): Produs gata de utilizare
  Numărul și calendarul de aplicare:
  O frecvență rezonabilă de dezinfectare în camera pacientului este de 1-2 pe zi. Numărul maxim de aplicații este de 6 pe zi. Între fazele de aplicare nu trebuie să se țină cont de intervale de siguranță. |
| Categoria (categoriile) de utilizatori | industrial
  profesional |
| Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare | Flacon polietilenă de înaltă densitate (HDPE) transparent/alb de 125, 150, 500, 1 000 ml cu capace cu clapă superioară din polipropilenă (PP) (accesoriu: Închidere cu șurub din PP cu cap de pulverizare);
  Recipient HDPE transparent/alb de 5 000 ml cu capac filetat HDPE. |

Tipul produsului

TP 02 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

nerelevant.

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea stiintifica: nu există date

denumirea comună: bacterii

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: nu există date

denumirea comună: Drojdii

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: nu există date

denumirea comună: virusurile încapsulate

etapă de dezvoltare: nu există date

Domeniul de utilizare

de interior

unitățile de asistență medicală și industria farmaceutică și cosmeticelor, de exemplu, zone pe lângă pacienți, zone de lucru/birouri, echipament general (excluzând suprafețele de contact cu alimentele): dezinfectarea suprafețelor mici dure/neporoase.

Exclusiv pentru uz profesional.

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: aplicare manuală

Descriere detaliata:

Dezinfectant de suprafață gata de utilizare la temperatura camerei (20 ± 2 °C).

Întreaga suprafață care trebuie dezinfectată este umezită prin turnarea sau pulverizarea de pe distanță scurtă și ulterior prin ștergere completă cu o cârpă. Cantitatea de produs trebuie să fie suficientă (max. 50 ml/m2) pentru a menține suprafața umedă în timpul perioadei de contact.

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: Timp minim de expunere: • pentru controlul bacteriilor, fermenții și virusurile încapsulate: 60 de secunde

Diluare (%): Produs gata de utilizare

Numărul și calendarul de aplicare:

O frecvență rezonabilă de dezinfectare în camera pacientului este de 1-2 pe zi. Numărul maxim de aplicații este de 6 pe zi. Între fazele de aplicare nu trebuie să se țină cont de intervale de siguranță.

Categoria (categoriile) de utilizatori

industrial

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

Flacon polietilenă de înaltă densitate (HDPE) transparent/alb de 125, 150, 500, 1 000 ml cu capace cu clapă superioară din polipropilenă (PP) (accesoriu: Închidere cu șurub din PP cu cap de pulverizare);

Recipient HDPE transparent/alb de 5 000 ml cu capac filetat HDPE.

4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Înainte de dezinfectare, suprafețele trebuie să fie întotdeauna curate. Numărul maxim de aplicații este de 6 pe zi.

4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.1.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.1.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.1.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.2.   Modul de utilizare

Tabelul 2

Utilizare # 2 – dezinfecție de suprafață mici, dură, neporoasă RTU, lichid

| Tipul produsului | TP 04 – Produse alimentare și hrană pentru animale |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | nerelevant. |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea stiintifica: nu există date
  denumirea comună: bacterii
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: nu există date
  denumirea comună: Drojdii
  etapă de dezvoltare: nu există date |
| Domeniul de utilizare | de interior
  unitățile de asistență medicală și din industria alimentară, de exemplu, în industria alimentară, pregătirea și manipularea alimentelor în bucătării/restaurante: dezinfectarea suprafețelor mici dure/neporoase.
  Exclusiv pentru uz profesional. |
| Metoda (metodele) de aplicare | Metoda: aplicare manuală
  Descriere detaliata:
  Dezinfectant de suprafață gata de utilizare la temperatura camerei (20 ± 2 °C).
  Întreaga suprafață care trebuie dezinfectată este umezită prin turnarea sau pulverizarea de pe distanță scurtă și ulterior prin ștergere completă cu o cârpă. Cantitatea de produs trebuie să fie suficientă (max. 50 ml/m2) pentru a menține suprafața umedă în timpul perioadei de contact. |
| Ratele și frecvența de aplicare | Frecvența de aplicare: Timp minim de expunere: pentru controlul bacteriilor și fermenților la 20 °C: 60 de secunde
  Diluare (%): Produs gata de utilizare
  Numărul și calendarul de aplicare:
  Produsele pot fi utilizate ori de câte ori este necesar. O frecvență rezonabilă în bucătării este de 1-2 pe zi. Între fazele de aplicare nu trebuie să se țină cont de intervale de siguranță. |
| Categoria (categoriile) de utilizatori | industrial
  profesional |
| Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare | Flacon polietilenă de înaltă densitate (HDPE) transparent/alb de 125, 150, 500, 1 000 ml cu capace cu clapă superioară din polipropilenă (PP)
  (accesoriu: Închidere cu șurub din PP cu cap de pulverizare);Recipient HDPE transparent/alb de 5 000 ml cu capac filetat HDPE. |

Tipul produsului

TP 04 – Produse alimentare și hrană pentru animale

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

nerelevant.

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea stiintifica: nu există date

denumirea comună: bacterii

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: nu există date

denumirea comună: Drojdii

etapă de dezvoltare: nu există date

Domeniul de utilizare

de interior

unitățile de asistență medicală și din industria alimentară, de exemplu, în industria alimentară, pregătirea și manipularea alimentelor în bucătării/restaurante: dezinfectarea suprafețelor mici dure/neporoase.

Exclusiv pentru uz profesional.

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: aplicare manuală

Descriere detaliata:

Dezinfectant de suprafață gata de utilizare la temperatura camerei (20 ± 2 °C).

Întreaga suprafață care trebuie dezinfectată este umezită prin turnarea sau pulverizarea de pe distanță scurtă și ulterior prin ștergere completă cu o cârpă. Cantitatea de produs trebuie să fie suficientă (max. 50 ml/m2) pentru a menține suprafața umedă în timpul perioadei de contact.

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: Timp minim de expunere: pentru controlul bacteriilor și fermenților la 20 °C: 60 de secunde

Diluare (%): Produs gata de utilizare

Numărul și calendarul de aplicare:

Produsele pot fi utilizate ori de câte ori este necesar. O frecvență rezonabilă în bucătării este de 1-2 pe zi. Între fazele de aplicare nu trebuie să se țină cont de intervale de siguranță.

Categoria (categoriile) de utilizatori

industrial

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

Flacon polietilenă de înaltă densitate (HDPE) transparent/alb de 125, 150, 500, 1 000 ml cu capace cu clapă superioară din polipropilenă (PP)

(accesoriu: Închidere cu șurub din PP cu cap de pulverizare);Recipient HDPE transparent/alb de 5 000 ml cu capac filetat HDPE.

4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Înainte de dezinfectare, suprafețele trebuie să fie întotdeauna curate.

4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.2.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.2.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.2.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

5.   DIRECȚII GENERALE DE UTILIZARE (1)

5.1.   Instrucțiuni de utilizare

Exclusiv pentru uz profesional.

5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Utilizarea protecției pentru ochi în timpul manipulării produsului este obligatorie.

5.3.   Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Măsuri de prim ajutor generale: Îndepărtați persoana afectată de zona contaminată. Dacă nu vă simțiți bine, consultați medicul/solicitați asistență medicală. Dacă este posibil, afișați această fișă.

ÎN CAZ DE INHALARE: Deplasați-vă la aer proaspăt și mențineți-vă în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau la un medic.

ÎN CAZ DE PROBLEME CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu apă din abundență. Apoi dezbrăcați toate hainele contaminate și spălați-le înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau la un medic.

DACĂ INTRĂ ÎN OCHI: Clătiți imediat cu apă, timp de câteva minute. Scoateți lentilele de contact, dacă există și dacă acest lucru este ușor de făcut. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Apelați 112/ambulanța pentru asistență medicală.

Informații pentru personalul medical/medic:

De asemenea, ochii trebuie să fie clătiți în mod repetat până a ajunge la medic, în cazul expunerii ochilor la substanțe chimice alcaline (pH > 11), amine și acizi precum acidul acetic, acidul toxic sau acidul propionic.

ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dacă persoana expusă poate înghiți, dați-i ceva să bea. NU provocați voma. Apelați 112/ambulanța pentru asistență medicală.

Măsuri de eliberare accidentală:

Opriți scurgerea, dacă puteți face acest lucru în condiții de siguranță. Eliminați sursele de aprindere. Acordați o atenție deosebită evitării sarcinilor electrice statice. Nu există flăcări deschise. Fumatul interzis.

Împiedicați intrarea în canalizare și în apele publice.

Ștergeți cu material absorbant (de exemplu, o cârpă). Înmuiați scurgerile cu solide inerte, cum ar fi argila sau diatomitul, cât mai curând posibil. Strângeți în mod mecanic (cu mătura, cu lopata). A se arunca în conformitate cu reglementările locale relevante.

5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările oficiale. Nu goliți în canalizări. Nu aruncați împreună cu deșeurile menajere. Aruncați conținutul/recipientul la un punct autorizat de colectare a deșeurilor. Goliți ambalajul complet înainte de aruncare. Când sunt complet goale, recipientele sunt reciclabile ca orice alte ambalaje.

5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Durata de depozitare: 24 de luni

A se păstra într-un loc uscat, răcoros și bine ventilat. Păstrați recipientul închis etanș. A se feri de lumina directă a soarelui.

Temperatura de depozitare recomandată: 0-30 °C

A nu se păstra la temperaturi sub 0 °C

Nu depozitați în apropierea alimentelor, băuturilor și animalelor de alăptare. Feriți-vă de materialele combustibile.

6.   ALTE INFORMAȚII

---

(1)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată.

---

| 15.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 154/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 154/10

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1162 AL COMISIEI

din 6 iunie 2023

privind cerințele de interoperabilitate și procedurile nediscriminatorii și transparente de accesare a datelor înregistrate de contoare și a datelor privind consumul

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2019 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE (1), în special articolul 24 alineatul (2),

după consultarea Comitetului pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2019/944 a introdus o serie de norme care îi abilitează pe consumatori și le oferă instrumentele necesare pentru accesarea datelor privind consumul și costurile. În special, sistemele de contorizare inteligentă, care le permit consumatorilor să aibă acces la date obiective și transparente privind consumul, ar trebui să fie interoperabile și să poată furniza datele necesare pentru sistemele consumatorilor de gestionare a energiei. În acest sens, Directiva (UE) 2019/944 prevede ca statele membre să acorde atenția cuvenită utilizării standardelor relevante disponibile, inclusiv a celor care permit interoperabilitatea la nivelul modelului de date și la cel al aplicației, celor mai bune practici, precum și importanței dezvoltării schimbului de date, serviciilor energetice viitoare și inovatoare, introducerii rețelelor inteligente și pieței interne de energie electrică. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2019/944 a introdus o serie de norme care îi abilitează pe consumatori și le oferă instrumentele necesare pentru accesarea datelor privind consumul și costurile. În special, sistemele de contorizare inteligentă, care le permit consumatorilor să aibă acces la date obiective și transparente privind consumul, ar trebui să fie interoperabile și să poată furniza datele necesare pentru sistemele consumatorilor de gestionare a energiei. În acest sens, Directiva (UE) 2019/944 prevede ca statele membre să acorde atenția cuvenită utilizării standardelor relevante disponibile, inclusiv a celor care permit interoperabilitatea la nivelul modelului de date și la cel al aplicației, celor mai bune practici, precum și importanței dezvoltării schimbului de date, serviciilor energetice viitoare și inovatoare, introducerii rețelelor inteligente și pieței interne de energie electrică.

| (2) | Prezentul regulament este primul dintr-o serie de acte de punere în aplicare care ar trebui elaborate și care stabilește cerințe de interoperabilitate și proceduri nediscriminatorii și transparente de accesare a datelor pentru a pune pe deplin în aplicare articolul 24 din Directiva (UE) 2019/944. Normele prevăzute în prezentul regulament sunt menite să faciliteze interoperabilitatea și să sporească eficacitatea tranzacțiilor care implică accesul la date al participanților la piață și schimbul de date de către aceștia și, în cele din urmă, a serviciilor energetice, să promoveze concurența pe piața cu amănuntul și să contribuie la evitarea costurilor administrative excesive pentru părțile eligibile. |
| --- | --- |

(2)

Prezentul regulament este primul dintr-o serie de acte de punere în aplicare care ar trebui elaborate și care stabilește cerințe de interoperabilitate și proceduri nediscriminatorii și transparente de accesare a datelor pentru a pune pe deplin în aplicare articolul 24 din Directiva (UE) 2019/944. Normele prevăzute în prezentul regulament sunt menite să faciliteze interoperabilitatea și să sporească eficacitatea tranzacțiilor care implică accesul la date al participanților la piață și schimbul de date de către aceștia și, în cele din urmă, a serviciilor energetice, să promoveze concurența pe piața cu amănuntul și să contribuie la evitarea costurilor administrative excesive pentru părțile eligibile.

| (3) | Prezentul regulament se aplică datelor înregistrate de contoare și datelor privind consumul sub formă de date validate înregistrate de contoare anterior și date validate privind consumul anterior și sub formă de date nevalidate înregistrate de contoare și date nevalidate privind consumul în timp aproape real. Regulamentul stabilește norme care permit clienților finali de pe piața cu amănuntul de energie electrică și părților eligibile să acceseze aceste date în timp util, simplu și sigur. În plus, regulamentul asigură faptul că furnizorii și prestatorii de servicii au acces transparent și fără întreruperi la datele clienților finali, într-o manieră în care datele sunt ușor de înțeles și de utilizat de către aceștia, cu condiția ca respectivii clienți să fi acordat permisiunea necesară. După primirea acestei permisiuni, administratorul de date contorizate furnizează părții eligibile alese de clientul final datele relevante care fac obiectul autorizării respective. În plus, această procedură specifică de autorizare ar putea fi corelată cu un acord contractual sau cu o clauză explicită din acordul contractual cu partea eligibilă. Astfel, interoperabilitatea este asigurată într-o manieră care respectă drepturile consumatorilor asupra datelor lor, iar participanții la piață au o înțelegere comună a tipului de date și fluxuri de lucru necesare pentru anumite servicii și procese. Clienților li se poate solicita să acorde permisiunea furnizorilor sau altor participanți la piață, cum ar fi agregatorii, în cadrul acordurilor lor contractuale. În cazul în care un client își reziliază contractul cu un furnizor sau cu un alt participant la piață, furnizorul sau participantul la piață ar trebui să aibă în continuare acces la datele înregistrate de contoare, care sunt necesare pentru facturare sau echilibrare. Statele membre pot solicita ca anumite date înregistrate de contoare să fie partajate în scopuri publice legitime, de exemplu cu autoritățile de mediu sau statistice, precum și cu operatorii de sistem sau cu alți participanți la piață. |
| --- | --- |

(3)

Prezentul regulament se aplică datelor înregistrate de contoare și datelor privind consumul sub formă de date validate înregistrate de contoare anterior și date validate privind consumul anterior și sub formă de date nevalidate înregistrate de contoare și date nevalidate privind consumul în timp aproape real. Regulamentul stabilește norme care permit clienților finali de pe piața cu amănuntul de energie electrică și părților eligibile să acceseze aceste date în timp util, simplu și sigur. În plus, regulamentul asigură faptul că furnizorii și prestatorii de servicii au acces transparent și fără întreruperi la datele clienților finali, într-o manieră în care datele sunt ușor de înțeles și de utilizat de către aceștia, cu condiția ca respectivii clienți să fi acordat permisiunea necesară. După primirea acestei permisiuni, administratorul de date contorizate furnizează părții eligibile alese de clientul final datele relevante care fac obiectul autorizării respective. În plus, această procedură specifică de autorizare ar putea fi corelată cu un acord contractual sau cu o clauză explicită din acordul contractual cu partea eligibilă. Astfel, interoperabilitatea este asigurată într-o manieră care respectă drepturile consumatorilor asupra datelor lor, iar participanții la piață au o înțelegere comună a tipului de date și fluxuri de lucru necesare pentru anumite servicii și procese. Clienților li se poate solicita să acorde permisiunea furnizorilor sau altor participanți la piață, cum ar fi agregatorii, în cadrul acordurilor lor contractuale. În cazul în care un client își reziliază contractul cu un furnizor sau cu un alt participant la piață, furnizorul sau participantul la piață ar trebui să aibă în continuare acces la datele înregistrate de contoare, care sunt necesare pentru facturare sau echilibrare. Statele membre pot solicita ca anumite date înregistrate de contoare să fie partajate în scopuri publice legitime, de exemplu cu autoritățile de mediu sau statistice, precum și cu operatorii de sistem sau cu alți participanți la piață.

| (4) | În sensul prezentului regulament, datele în timp aproape real ar trebui să includă citiri furnizate de sistemele de contorizare inteligentă pentru care demararea lucrărilor a început după 4 iulie 2019 sau care sunt puse în funcțiune în mod sistematic după această dată, în conformitate cu articolul 19 alineatul (6) și cu articolul 20 din Directiva (UE) 2019/944. Astfel de date pot fi dobândite în vederea utilizării și prelucrării ulterioare de către un sistem de gestionare a energiei, un dispozitiv de afișare la domiciliu sau un alt sistem care, în sensul prezentului regulament, este denumit „sistem de redare a consumului bazat pe date în timp aproape real”. |
| --- | --- |

(4)

În sensul prezentului regulament, datele în timp aproape real ar trebui să includă citiri furnizate de sistemele de contorizare inteligentă pentru care demararea lucrărilor a început după 4 iulie 2019 sau care sunt puse în funcțiune în mod sistematic după această dată, în conformitate cu articolul 19 alineatul (6) și cu articolul 20 din Directiva (UE) 2019/944. Astfel de date pot fi dobândite în vederea utilizării și prelucrării ulterioare de către un sistem de gestionare a energiei, un dispozitiv de afișare la domiciliu sau un alt sistem care, în sensul prezentului regulament, este denumit „sistem de redare a consumului bazat pe date în timp aproape real”.

| (5) | Practica din acest sector este de a distinge cinci niveluri de interoperabilitate. Nivelul operațional se referă la obiectivele și rolurile operaționale pentru anumite servicii sau procese. Nivelul de funcții se referă la cazurile de utilizare, schimbul de date și gestionarea permisiunilor. Nivelul de informații se referă la modele de date și modele de informații, cum ar fi CIM (2). Nivelul de comunicație se referă la protocoalele de comunicație și la formatele de date, cum ar fi CSV (3) sau XML (4). Nivelul de componente se referă la platforme, aplicații și hardware de schimb de date, cum ar fi contoare și senzori. |
| --- | --- |

(5)

Practica din acest sector este de a distinge cinci niveluri de interoperabilitate. Nivelul operațional se referă la obiectivele și rolurile operaționale pentru anumite servicii sau procese. Nivelul de funcții se referă la cazurile de utilizare, schimbul de date și gestionarea permisiunilor. Nivelul de informații se referă la modele de date și modele de informații, cum ar fi CIM (2). Nivelul de comunicație se referă la protocoalele de comunicație și la formatele de date, cum ar fi CSV (3) sau XML (4). Nivelul de componente se referă la platforme, aplicații și hardware de schimb de date, cum ar fi contoare și senzori.

| (6) | Prezentul regulament stabilește un set de norme de interoperabilitate pentru accesul la datele înregistrate de contoare și la datele privind consumul, ținând seama de practicile naționale existente. „Modelul de referință” stabilit în prezentul regulament definește normele și procedurile comune în întreaga Uniune pentru nivelurile operațional, funcțional și informațional, în conformitate cu practicile naționale. |
| --- | --- |

(6)

Prezentul regulament stabilește un set de norme de interoperabilitate pentru accesul la datele înregistrate de contoare și la datele privind consumul, ținând seama de practicile naționale existente. „Modelul de referință” stabilit în prezentul regulament definește normele și procedurile comune în întreaga Uniune pentru nivelurile operațional, funcțional și informațional, în conformitate cu practicile naționale.

| (7) | Îndeplinirea acestor cerințe de interoperabilitate și respectarea procedurilor de acces la date depind de utilizarea de către statele membre a aceluiași model de referință pentru datele înregistrate de contoare și datele privind consumul. Prin stabilirea unui model de referință, prezentul regulament urmărește să asigure că participanții la piață au o înțelegere reciprocă și clară a rolurilor, a responsabilităților și a procedurilor pentru accesarea datelor. În același timp, punerea în aplicare a modelului de referință permite statelor membre să stabilească nivelurile de comunicație și de componente în conformitate cu particularitățile și practicile naționale. |
| --- | --- |

(7)

Îndeplinirea acestor cerințe de interoperabilitate și respectarea procedurilor de acces la date depind de utilizarea de către statele membre a aceluiași model de referință pentru datele înregistrate de contoare și datele privind consumul. Prin stabilirea unui model de referință, prezentul regulament urmărește să asigure că participanții la piață au o înțelegere reciprocă și clară a rolurilor, a responsabilităților și a procedurilor pentru accesarea datelor. În același timp, punerea în aplicare a modelului de referință permite statelor membre să stabilească nivelurile de comunicație și de componente în conformitate cu particularitățile și practicile naționale.

| (8) | Modelul de referință descrie fluxurile de lucru care sunt necesare pentru anumite servicii și procese, pe baza unui set minim de cerințe, pentru a se asigura că o anumită procedură se poate executa corect, permițând în același timp personalizarea la nivel național. Acesta este compus din: (i) un „model de roluri” prevăzut cu un set de roluri/responsabilități și interacțiunile dintre acestea; (ii) un „model de informații” care conține obiecte de informații, atributele acestora și relațiile dintre aceste obiecte și (iii) un „model de procese” care detaliază etapele procedurale. |
| --- | --- |

(8)

Modelul de referință descrie fluxurile de lucru care sunt necesare pentru anumite servicii și procese, pe baza unui set minim de cerințe, pentru a se asigura că o anumită procedură se poate executa corect, permițând în același timp personalizarea la nivel național. Acesta este compus din: (i) un „model de roluri” prevăzut cu un set de roluri/responsabilități și interacțiunile dintre acestea; (ii) un „model de informații” care conține obiecte de informații, atributele acestora și relațiile dintre aceste obiecte și (iii) un „model de procese” care detaliază etapele procedurale.

| (9) | Modelul de referință este neutru din punct de vedere tehnologic și nu este direct legat de niciun detaliu specific de implementare. Totuși, acesta reflectă, în măsura posibilului, definițiile și terminologia utilizate în standardele disponibile și în inițiativele europene relevante, cum ar fi Harmonised Electricity Market Role Model (modelul de roluri armonizat al pieței de energie electrică) (5) și Common Information Model (modelul comun de informații)2 al Comisiei Electrotehnice Internaționale. Atunci când este posibil, modelul de referință ar trebui să utilizeze standardele europene disponibile. |
| --- | --- |

(9)

Modelul de referință este neutru din punct de vedere tehnologic și nu este direct legat de niciun detaliu specific de implementare. Totuși, acesta reflectă, în măsura posibilului, definițiile și terminologia utilizate în standardele disponibile și în inițiativele europene relevante, cum ar fi Harmonised Electricity Market Role Model (modelul de roluri armonizat al pieței de energie electrică) (5) și Common Information Model (modelul comun de informații)2 al Comisiei Electrotehnice Internaționale. Atunci când este posibil, modelul de referință ar trebui să utilizeze standardele europene disponibile.

| (10) | Prezentul regulament descrie rolurile și responsabilitățile participanților la piață în cadrul schimbului de informații în temeiul modelului de referință, inclusiv rolurile și responsabilitățile administratorului de date contorizate, ale administratorului punctului de contorizare, ale furnizorului de acces la date și ale administratorului de permisiuni. Participanții la piață care fac schimb de informații în conformitate cu procedurile specifice descrise în prezentul regulament ar trebui să fie capabili să își asume rolurile și responsabilitățile atribuite de modelul de referință în mod individual sau în comun și pot îndeplini, de asemenea, mai multe roluri. |
| --- | --- |

(10)

Prezentul regulament descrie rolurile și responsabilitățile participanților la piață în cadrul schimbului de informații în temeiul modelului de referință, inclusiv rolurile și responsabilitățile administratorului de date contorizate, ale administratorului punctului de contorizare, ale furnizorului de acces la date și ale administratorului de permisiuni. Participanții la piață care fac schimb de informații în conformitate cu procedurile specifice descrise în prezentul regulament ar trebui să fie capabili să își asume rolurile și responsabilitățile atribuite de modelul de referință în mod individual sau în comun și pot îndeplini, de asemenea, mai multe roluri.

| (11) | Este important ca părțile eligibile să aibă posibilitatea de a-și testa produsele și procedurile înainte de a le introduce. Administratorii de date contorizate și administratorii de permisiuni, inclusiv o entitate centrală, dacă este desemnată astfel de către statul membru, ar trebui să ofere părților eligibile acces la instalații pentru a-și testa produsele și serviciile în avans înainte de introducerea lor, în măsura în care este posibil, pentru a evita problemele tehnice legate de implementare și pentru a-și optimiza operațiunile în vederea asigurării funcționării fără probleme a produselor și serviciilor lor, în conformitate cu procedurile prevăzute de prezentul regulament. |
| --- | --- |

(11)

Este important ca părțile eligibile să aibă posibilitatea de a-și testa produsele și procedurile înainte de a le introduce. Administratorii de date contorizate și administratorii de permisiuni, inclusiv o entitate centrală, dacă este desemnată astfel de către statul membru, ar trebui să ofere părților eligibile acces la instalații pentru a-și testa produsele și serviciile în avans înainte de introducerea lor, în măsura în care este posibil, pentru a evita problemele tehnice legate de implementare și pentru a-și optimiza operațiunile în vederea asigurării funcționării fără probleme a produselor și serviciilor lor, în conformitate cu procedurile prevăzute de prezentul regulament.

| (12) | În temeiul prezentului regulament de punere în aplicare și pentru a contribui la identificarea și autentificarea părților care solicită accesul la date, statelor membre li se recomandă să încurajeze furnizorii de acces la date și administratorii de permisiuni să sprijine, pe cât posibil, soluții digitale conforme cu Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (6) („Regulamentul eIDAS”) în vederea identificării și autentificării electronice a clienților finali și/sau a părților eligibile. Atunci când fac acest lucru, furnizorii de acces la date și administratorii de permisiuni ar trebui să utilizeze în mod corespunzător infrastructura națională deja implementată. Utilizarea soluțiilor digitale ar trebui să contribuie la creșterea eficacității serviciilor și a tranzacțiilor online în domeniul energiei, precum și a afacerilor și comerțului electronic în Uniune. |
| --- | --- |

(12)

În temeiul prezentului regulament de punere în aplicare și pentru a contribui la identificarea și autentificarea părților care solicită accesul la date, statelor membre li se recomandă să încurajeze furnizorii de acces la date și administratorii de permisiuni să sprijine, pe cât posibil, soluții digitale conforme cu Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (6) („Regulamentul eIDAS”) în vederea identificării și autentificării electronice a clienților finali și/sau a părților eligibile. Atunci când fac acest lucru, furnizorii de acces la date și administratorii de permisiuni ar trebui să utilizeze în mod corespunzător infrastructura națională deja implementată. Utilizarea soluțiilor digitale ar trebui să contribuie la creșterea eficacității serviciilor și a tranzacțiilor online în domeniul energiei, precum și a afacerilor și comerțului electronic în Uniune.

| (13) | Este important ca nu numai părțile eligibile, ci și clienții să aibă acces la propriile date, inclusiv la datele provenite din contorizarea inteligentă. Prin urmare, prezentul regulament asigură accesul clienților finali și la datele înregistrate de contoare și datele privind consumul în timp aproape real, nevalidate, provenite de la sistemele de contorizare inteligentă, la cererea acestora, în conformitate cu articolul 20 litera (e) din Directiva (UE) 2019/944. |
| --- | --- |

(13)

Este important ca nu numai părțile eligibile, ci și clienții să aibă acces la propriile date, inclusiv la datele provenite din contorizarea inteligentă. Prin urmare, prezentul regulament asigură accesul clienților finali și la datele înregistrate de contoare și datele privind consumul în timp aproape real, nevalidate, provenite de la sistemele de contorizare inteligentă, la cererea acestora, în conformitate cu articolul 20 litera (e) din Directiva (UE) 2019/944.

| (14) | Statele membre pot alege modul de punere în aplicare în sistemul lor național a cerințelor de interoperabilitate care reflectă practicile naționale, în special în ceea ce privește aspectele legate de nivelul de comunicație și de componente. Deși astfel se asigură faptul că modelul de punere în aplicare se bazează pe practicile naționale existente, se îngreunează, totodată, înțelegerea de către părțile eligibile a modului în care modelul de referință este pus în aplicare în întreaga Uniune în statele membre, în special în ceea ce privește nivelul de comunicație și de componente. Acest lucru ar putea crea o barieră la intrarea pe piață pentru părțile eligibile care doresc să își desfășoare activitatea în alte state membre. Prin urmare, ar trebui instituit un registru comun de practici naționale cu privire la modul în care modelul de referință este pus în aplicare în practicile naționale ale statelor membre, iar registrul ar trebui pus la dispoziția publicului. Publicarea acestor rapoarte face parte din procedurile transparente și nediscriminatorii introduse în prezentul regulament, deoarece va contribui la îmbunătățirea accesului la datele înregistrate de contoare și la datele privind consumul în întreaga UE prin creșterea gradului de sensibilizare, oferind claritate cu privire la normele aplicabile și contribuind la reducerea barierelor pentru noii participanți la piață. În plus, publicarea va permite, de asemenea, participanților la piață să identifice și să înțeleagă mai bine asemănările, diferențele și relațiile dintre măsurile naționale ale statelor membre. Totodată, ea va contribui și la schimbul de bune practici între statele membre și la îmbunătățirea interoperabilității. |
| --- | --- |

(14)

Statele membre pot alege modul de punere în aplicare în sistemul lor național a cerințelor de interoperabilitate care reflectă practicile naționale, în special în ceea ce privește aspectele legate de nivelul de comunicație și de componente. Deși astfel se asigură faptul că modelul de punere în aplicare se bazează pe practicile naționale existente, se îngreunează, totodată, înțelegerea de către părțile eligibile a modului în care modelul de referință este pus în aplicare în întreaga Uniune în statele membre, în special în ceea ce privește nivelul de comunicație și de componente. Acest lucru ar putea crea o barieră la intrarea pe piață pentru părțile eligibile care doresc să își desfășoare activitatea în alte state membre. Prin urmare, ar trebui instituit un registru comun de practici naționale cu privire la modul în care modelul de referință este pus în aplicare în practicile naționale ale statelor membre, iar registrul ar trebui pus la dispoziția publicului. Publicarea acestor rapoarte face parte din procedurile transparente și nediscriminatorii introduse în prezentul regulament, deoarece va contribui la îmbunătățirea accesului la datele înregistrate de contoare și la datele privind consumul în întreaga UE prin creșterea gradului de sensibilizare, oferind claritate cu privire la normele aplicabile și contribuind la reducerea barierelor pentru noii participanți la piață. În plus, publicarea va permite, de asemenea, participanților la piață să identifice și să înțeleagă mai bine asemănările, diferențele și relațiile dintre măsurile naționale ale statelor membre. Totodată, ea va contribui și la schimbul de bune practici între statele membre și la îmbunătățirea interoperabilității.

| (15) | Pentru a asigura în mod eficace transparența procedurilor de accesare a datelor, ar fi necesară colectarea rapoartelor privind practicile naționale furnizate de statele membre și punerea la dispoziție a acestora la nivelul UE, concomitent cu sprijinirea statelor membre în vederea raportării practicilor naționale. În acest sens, Rețeaua europeană a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică („ENTSO pentru energie electrică”) și Entitatea europeană pentru operatorii de sisteme de distribuție („entitatea OSD UE”) ar contribui la asigurarea transparenței procedurilor de accesare a datelor în cadrul UE, prin intermediul cooperării existente între acestea și în contextul sarcinilor lor legate de gestionarea datelor și de interoperabilitatea datelor, în temeiul articolului 30 alineatul (1) literele (g) și (k) și al articolului 55 alineatul (1) literele (d) și (e) din Regulamentul (UE) 2019/943 al Parlamentului European și al Consiliului (7). Această cooperare s-ar baza pe responsabilitățile existente ale celor două organisme, mai exact responsabilitatea entității OSD UE de a contribui la digitalizarea sistemelor de distribuție și de a participa, în cooperare cu autoritățile relevante și cu entitățile reglementate, la îmbunătățirea gestionării datelor, precum și responsabilitatea ENTSO pentru energie electrică de a contribui la stabilirea unor cerințe de interoperabilitate și a unor proceduri nediscriminatorii și transparente de accesare a datelor, astfel cum se prevede la articolul 24 din Directiva (UE) 2019/944 și la articolele 30 și 55 din Regulamentul (UE) 2019/943 privind piața internă de energie electrică. |
| --- | --- |

(15)

Pentru a asigura în mod eficace transparența procedurilor de accesare a datelor, ar fi necesară colectarea rapoartelor privind practicile naționale furnizate de statele membre și punerea la dispoziție a acestora la nivelul UE, concomitent cu sprijinirea statelor membre în vederea raportării practicilor naționale. În acest sens, Rețeaua europeană a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică („ENTSO pentru energie electrică”) și Entitatea europeană pentru operatorii de sisteme de distribuție („entitatea OSD UE”) ar contribui la asigurarea transparenței procedurilor de accesare a datelor în cadrul UE, prin intermediul cooperării existente între acestea și în contextul sarcinilor lor legate de gestionarea datelor și de interoperabilitatea datelor, în temeiul articolului 30 alineatul (1) literele (g) și (k) și al articolului 55 alineatul (1) literele (d) și (e) din Regulamentul (UE) 2019/943 al Parlamentului European și al Consiliului (7). Această cooperare s-ar baza pe responsabilitățile existente ale celor două organisme, mai exact responsabilitatea entității OSD UE de a contribui la digitalizarea sistemelor de distribuție și de a participa, în cooperare cu autoritățile relevante și cu entitățile reglementate, la îmbunătățirea gestionării datelor, precum și responsabilitatea ENTSO pentru energie electrică de a contribui la stabilirea unor cerințe de interoperabilitate și a unor proceduri nediscriminatorii și transparente de accesare a datelor, astfel cum se prevede la articolul 24 din Directiva (UE) 2019/944 și la articolele 30 și 55 din Regulamentul (UE) 2019/943 privind piața internă de energie electrică.

| (16) | În contextul procedurilor descrise în modelul de referință pentru datele înregistrate de contoare și datele privind consumul introdus în prezentul regulament și în anexa la acesta, părțile eligibile primesc și prelucrează date. Orice prelucrare de date cu caracter personal în temeiul prezentului act de punere în aplicare, cum ar fi numerele de identificare ale contoarelor sau ale punctelor de racordare, schimbate utilizând procedurile prevăzute în prezentul act de punere în aplicare, va trebui să respecte Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (8), inclusiv cerințele de prelucrare și păstrare prevăzute la articolul 5 alineatul (1) și la articolul 6 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, dar fără a se limita la acestea. În plus, și având în vedere că contoarele inteligente sunt considerate echipamente terminale, se aplică, de asemenea, Directiva 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice (9). În consecință, părțile eligibile relevante ar trebui să își respecte obligațiile care decurg din prezenta directivă, inclusiv de la articolul 5 alineatul (3). |
| --- | --- |

(16)

În contextul procedurilor descrise în modelul de referință pentru datele înregistrate de contoare și datele privind consumul introdus în prezentul regulament și în anexa la acesta, părțile eligibile primesc și prelucrează date. Orice prelucrare de date cu caracter personal în temeiul prezentului act de punere în aplicare, cum ar fi numerele de identificare ale contoarelor sau ale punctelor de racordare, schimbate utilizând procedurile prevăzute în prezentul act de punere în aplicare, va trebui să respecte Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (8), inclusiv cerințele de prelucrare și păstrare prevăzute la articolul 5 alineatul (1) și la articolul 6 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, dar fără a se limita la acestea. În plus, și având în vedere că contoarele inteligente sunt considerate echipamente terminale, se aplică, de asemenea, Directiva 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice (9). În consecință, părțile eligibile relevante ar trebui să își respecte obligațiile care decurg din prezenta directivă, inclusiv de la articolul 5 alineatul (3).

| (17) | Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (10) și a emis un aviz la data de 24 august 2022, |
| --- | --- |

(17)

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (10) și a emis un aviz la data de 24 august 2022,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL 1

Obiect și definiții

Articolul 1

Obiect

(1)   Prezentul regulament de punere în aplicare stabilește cerințe de interoperabilitate și norme privind procedurile nediscriminatorii și transparente de accesare de către clienții finali și părțile eligibile a datelor înregistrate de contoare și a datelor privind consumul, în conformitate cu Directiva (UE) 2019/944. Totodată, acesta stabilește proceduri nediscriminatorii și transparente de accesare a datelor care necesită raportarea și publicarea practicilor naționale care aplică modelul de referință.

(2)   Pentru a asigura aplicarea cerințelor de interoperabilitate, prezentul regulament stabilește un model de referință pentru datele înregistrate de contoare și datele privind consumul, care stabilește normele și procedurile pe care statele membre trebuie să le aplice pentru a permite interoperabilitatea. Regulamentul enumeră participanții la piața de energie electrică vizați de prezentul act, precum și rolurile și responsabilitățile pe care aceștia le îndeplinesc individual sau în comun, astfel cum sunt descrise la articolele 5, 6, 7 și 8 și în anexa la prezentul regulament, un participant la piața de energie electrică putând îndeplini mai multe roluri.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament de punere în aplicare, se aplică următoarele definiții:

| 1. | „model de referință” înseamnă procedurile necesare pentru accesarea datelor, descriind schimbul minim necesar de informații între participanții la piață; |
| --- | --- |

1.

„model de referință” înseamnă procedurile necesare pentru accesarea datelor, descriind schimbul minim necesar de informații între participanții la piață;

| 2. | „date înregistrate de contoare și date privind consumul” înseamnă citiri ale consumului de energie electrică din rețea sau ale cantității de energie electrică introdusă în rețea sau ale consumului din instalațiile de generare de energie electrică la fața locului care sunt conectate la rețea și includ date validate privind consumul anterior și date nevalidate privind consumul în timp aproape real; |
| --- | --- |

2.

„date înregistrate de contoare și date privind consumul” înseamnă citiri ale consumului de energie electrică din rețea sau ale cantității de energie electrică introdusă în rețea sau ale consumului din instalațiile de generare de energie electrică la fața locului care sunt conectate la rețea și includ date validate privind consumul anterior și date nevalidate privind consumul în timp aproape real;

| 3. | „date validate înregistrate de contoare anterior și date validate privind consumul anterior” înseamnă date înregistrate de contoare anterior și date privind consumul anterior colectate de la un contor, un contor convențional sau un contor inteligent sau de la un sistem de contorizare inteligentă sau completate cu valori de substituție care sunt stabilite în alt mod în cazul indisponibilității contorului; |
| --- | --- |

3.

„date validate înregistrate de contoare anterior și date validate privind consumul anterior” înseamnă date înregistrate de contoare anterior și date privind consumul anterior colectate de la un contor, un contor convențional sau un contor inteligent sau de la un sistem de contorizare inteligentă sau completate cu valori de substituție care sunt stabilite în alt mod în cazul indisponibilității contorului;

| 4. | „contor inteligent” înseamnă un dispozitiv electronic de contorizare instalat într-un sistem de contorizare inteligentă, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 23 din Directiva (UE) 2019/944; |
| --- | --- |

4.

„contor inteligent” înseamnă un dispozitiv electronic de contorizare instalat într-un sistem de contorizare inteligentă, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 23 din Directiva (UE) 2019/944;

| 5. | „date înregistrate de contoare și date privind consumul în timp aproape real” înseamnă datele înregistrate de contoare și datele privind consumul furnizate neîntrerupt de un contor inteligent sau de un sistem de contorizare inteligentă pe parcursul unei perioade scurte de timp, de obicei de până la câteva secunde sau până la intervalul de decontare a dezechilibrelor pe piața națională, care sunt nevalidate și disponibile prin intermediul unei interfețe standardizate sau prin acces de la distanță, în conformitate cu articolul 20 litera (a) din Directiva (UE) 2019/944 privind energia electrică; |
| --- | --- |

5.

„date înregistrate de contoare și date privind consumul în timp aproape real” înseamnă datele înregistrate de contoare și datele privind consumul furnizate neîntrerupt de un contor inteligent sau de un sistem de contorizare inteligentă pe parcursul unei perioade scurte de timp, de obicei de până la câteva secunde sau până la intervalul de decontare a dezechilibrelor pe piața națională, care sunt nevalidate și disponibile prin intermediul unei interfețe standardizate sau prin acces de la distanță, în conformitate cu articolul 20 litera (a) din Directiva (UE) 2019/944 privind energia electrică;

| 6. | „parte eligibilă” înseamnă o entitate care oferă servicii în domeniul energiei clienților finali, cum ar fi furnizori, operatori de transport și de distribuție a energiei electrice, operatori delegați și alte părți terțe, agregatori, societăți de servicii energetice, comunități de energie din surse regenerabile, comunități de energie ale cetățenilor și furnizori de servicii de echilibrare, în măsura în care aceștia oferă servicii în domeniul energiei clienților finali; |
| --- | --- |

6.

„parte eligibilă” înseamnă o entitate care oferă servicii în domeniul energiei clienților finali, cum ar fi furnizori, operatori de transport și de distribuție a energiei electrice, operatori delegați și alte părți terțe, agregatori, societăți de servicii energetice, comunități de energie din surse regenerabile, comunități de energie ale cetățenilor și furnizori de servicii de echilibrare, în măsura în care aceștia oferă servicii în domeniul energiei clienților finali;

| 7. | „administrator de date contorizate” înseamnă o parte responsabilă cu stocarea datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior și cu distribuirea acestor date către clienții finali și/sau părțile eligibile; |
| --- | --- |

7.

„administrator de date contorizate” înseamnă o parte responsabilă cu stocarea datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior și cu distribuirea acestor date către clienții finali și/sau părțile eligibile;

| 8. | „permisiune” înseamnă autorizarea acordată de un client final unei părți eligibile, pe baza unui acord contractual încheiat cu această parte, de a accesa datele sale înregistrate de contoare și datele privind consumul gestionate de administratorul de date contorizate în vederea furnizării unui anumit serviciu; |
| --- | --- |

8.

„permisiune” înseamnă autorizarea acordată de un client final unei părți eligibile, pe baza unui acord contractual încheiat cu această parte, de a accesa datele sale înregistrate de contoare și datele privind consumul gestionate de administratorul de date contorizate în vederea furnizării unui anumit serviciu;

| 9. | „permisiune activă” înseamnă o permisiune care nu a fost revocată sau care nu a expirat; |
| --- | --- |

9.

„permisiune activă” înseamnă o permisiune care nu a fost revocată sau care nu a expirat;

| 10. | „administrator de permisiuni” înseamnă o parte responsabilă cu administrarea unui registru de permisiuni de accesare a datelor pentru o serie de puncte de contorizare, punând aceste informații la dispoziția clienților finali și a părților eligibile din sector, la cerere; |
| --- | --- |

10.

„administrator de permisiuni” înseamnă o parte responsabilă cu administrarea unui registru de permisiuni de accesare a datelor pentru o serie de puncte de contorizare, punând aceste informații la dispoziția clienților finali și a părților eligibile din sector, la cerere;

| 11. | „jurnal de accesare a datelor” înseamnă o înregistrare cu marcaj temporal a elementelor de date accesate, care include cel puțin identificarea clientului final sau a părții eligibile care accesează datele și, dacă este cazul, identificarea permisiunii utilizate pentru accesarea datelor; |
| --- | --- |

11.

„jurnal de accesare a datelor” înseamnă o înregistrare cu marcaj temporal a elementelor de date accesate, care include cel puțin identificarea clientului final sau a părții eligibile care accesează datele și, dacă este cazul, identificarea permisiunii utilizate pentru accesarea datelor;

| 12. | „administrator de punct de contorizare” înseamnă o parte responsabilă cu administrarea și punerea la dispoziție a caracteristicilor unui punct de contorizare, inclusiv a înregistrărilor părților eligibile și ale clienților finali racordați la punctul de contorizare; |
| --- | --- |

12.

„administrator de punct de contorizare” înseamnă o parte responsabilă cu administrarea și punerea la dispoziție a caracteristicilor unui punct de contorizare, inclusiv a înregistrărilor părților eligibile și ale clienților finali racordați la punctul de contorizare;

| 13. | „furnizor de acces la date” înseamnă o parte responsabilă cu facilitarea accesului, inclusiv în cooperare cu alte părți, la datele validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior de către clientul final sau de către părțile eligibile; |
| --- | --- |

13.

„furnizor de acces la date” înseamnă o parte responsabilă cu facilitarea accesului, inclusiv în cooperare cu alte părți, la datele validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior de către clientul final sau de către părțile eligibile;

| 14. | „jurnal de acordare a permisiunilor” înseamnă o înregistrare cu marcaj temporal a momentului în care a fost acordată, revocată sau retrasă definitiv permisiunea pentru o parte eligibilă sau pentru un client final, inclusiv un identificator al permisiunii și un identificator al părții; |
| --- | --- |

14.

„jurnal de acordare a permisiunilor” înseamnă o înregistrare cu marcaj temporal a momentului în care a fost acordată, revocată sau retrasă definitiv permisiunea pentru o parte eligibilă sau pentru un client final, inclusiv un identificator al permisiunii și un identificator al părții;

| 15. | „prestator de servicii de identitate” înseamnă o parte care gestionează informațiile privind identitatea; emite, stochează, protejează, actualizează și gestionează informațiile privind identitatea pentru o persoană fizică sau juridică și furnizează servicii de autentificare părților eligibile și clienților finali; |
| --- | --- |

15.

„prestator de servicii de identitate” înseamnă o parte care gestionează informațiile privind identitatea; emite, stochează, protejează, actualizează și gestionează informațiile privind identitatea pentru o persoană fizică sau juridică și furnizează servicii de autentificare părților eligibile și clienților finali;

| 16. | „autentificare” înseamnă o procedură electronică care permite identificarea electronică a unei persoane fizice sau juridice; |
| --- | --- |

16.

„autentificare” înseamnă o procedură electronică care permite identificarea electronică a unei persoane fizice sau juridice;

| 17. | „operator al contorului” înseamnă o parte responsabilă cu instalarea, întreținerea, testarea și dezafectarea contoarelor fizice; |
| --- | --- |

17.

„operator al contorului” înseamnă o parte responsabilă cu instalarea, întreținerea, testarea și dezafectarea contoarelor fizice;

| 18. | „sistem de redare a consumului bazat pe date în timp aproape real” înseamnă un sistem sau un dispozitiv care obține fluxul de date nevalidate în timp aproape real de la un sistem de contorizare inteligentă, astfel cum se menționează la articolul 20 primul paragraf litera (a) din Directiva (UE) 2019/944. |
| --- | --- |

18.

„sistem de redare a consumului bazat pe date în timp aproape real” înseamnă un sistem sau un dispozitiv care obține fluxul de date nevalidate în timp aproape real de la un sistem de contorizare inteligentă, astfel cum se menționează la articolul 20 primul paragraf litera (a) din Directiva (UE) 2019/944.

CAPITOLUL 2

Cerințe de interoperabilitate și proceduri transparente și nediscriminatorii de accesare a datelor

Secțiunea 1

Cerințe de interoperabilitate – Model de referință

Articolul 3

Punerea în aplicare a modelului de referință

Pentru a îndeplini cerințele de interoperabilitate, întreprinderile din domeniul energiei electrice de pe piața cu amănuntul de energie electrică aplică modelul de referință prevăzut în prezentul capitol și în anexa la prezentul regulament.

Articolul 4

Model de referință și informații privind organizarea pieței

(1)   Statele membre raportează practicile naționale privind punerea în aplicare a cerințelor de interoperabilitate și a procedurilor de accesare a datelor, în conformitate cu articolul 10, și se asigură că acestea respectă obligațiile prevăzute în prezentul regulament.

(2)   Statele membre pun la dispoziția tuturor părților eligibile și a clienților finali, într-un mod ușor accesibil informațiile privind organizarea pieței naționale referitoare la rolurile și responsabilitățile specifice prevăzute în tabelul I din anexă.

(3)   Informațiile menționate la alineatul (2) din prezentul articol includ identificarea părților care acționează pe piața națională în calitate de administrator(i) de date contorizate, administrator(i) de punctul (puncte) de contorizare, furnizor(i) de acces la date și administrator(i) de permisiuni, ale căror responsabilități sunt prevăzute la articolele 5, 6, 7 și 8 din prezentul regulament.

Articolul 5

Responsabilitățile administratorului de date contorizate

(1)   Pentru a asigura accesul neîntrerupt la date pentru clienții finali și părțile eligibile, administratorul de date contorizate:

| (a) | pune la dispoziția clienților finali și a părților eligibile datele înregistrate de contoare și datele privind consumul, validate, în conformitate cu prezentul regulament, prin intermediul unei interfețe online sau al unei alte interfețe adecvate, la cerere, în mod nediscriminatoriu și fără întârzieri nejustificate; |
| --- | --- |

(a)

pune la dispoziția clienților finali și a părților eligibile datele înregistrate de contoare și datele privind consumul, validate, în conformitate cu prezentul regulament, prin intermediul unei interfețe online sau al unei alte interfețe adecvate, la cerere, în mod nediscriminatoriu și fără întârzieri nejustificate;

| (b) | se asigură că clienții finali (i) pot accesa datele înregistrate de contoare și datele privind consumul validate; (ii) pot să le pună la dispoziția părților eligibile și (iii) le primesc într-un format structurat, utilizat în mod curent, care poate fi citit automat și este interoperabil; |
| --- | --- |

(b)

se asigură că clienții finali (i) pot accesa datele înregistrate de contoare și datele privind consumul validate; (ii) pot să le pună la dispoziția părților eligibile și (iii) le primesc într-un format structurat, utilizat în mod curent, care poate fi citit automat și este interoperabil;

| (c) | ține la zi un jurnal de accesare a datelor și îl pune la dispoziția clienților finali prin intermediul unei interfețe online sau prin intermediul unei alte interfețe adecvate, în mod gratuit, fără întârzieri inutile și la cererea clientului final; |
| --- | --- |

(c)

ține la zi un jurnal de accesare a datelor și îl pune la dispoziția clienților finali prin intermediul unei interfețe online sau prin intermediul unei alte interfețe adecvate, în mod gratuit, fără întârzieri inutile și la cererea clientului final;

| (d) | atunci când transferă date către părțile eligibile și respectând legislația relevantă privind protecția datelor cu caracter personal, se asigură, în cooperare cu administratorul de permisiune, dacă este cazul, că există o permisiune activă sau un alt temei juridic pentru ca datele să fie transmise sau prelucrate în mod legal, inclusiv, după caz, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679. |
| --- | --- |

(d)

atunci când transferă date către părțile eligibile și respectând legislația relevantă privind protecția datelor cu caracter personal, se asigură, în cooperare cu administratorul de permisiune, dacă este cazul, că există o permisiune activă sau un alt temei juridic pentru ca datele să fie transmise sau prelucrate în mod legal, inclusiv, după caz, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679.

(2)   Administratorii de date contorizate păstrează informații suplimentare privind datele înregistrate de contoare anterior și datele privind consumul anterior în conformitate cu literele (a) și (b) din anexa I.4 la Directiva (UE) 2019/944. Pe durata perioadei de păstrare, datele înregistrate de contoare anterior și datele privind consumul anterior sunt puse la dispoziție, împreună cu informațiile corespunzătoare privind jurnalele, pentru a fi accesate de clienții finali și de părțile eligibile la cererea clienților finali.

(3)   Administratorii de date contorizate oferă părților eligibile acces la instalațiile de testare în cazul în care partea eligibilă poate testa compatibilitatea sistemelor sale cu sistemele administratorului de date contorizate care pune în aplicare procedurile prevăzute în prezentul regulament. Instalația de testare trebuie să fie disponibilă înainte de punerea în aplicare a procedurilor și în timpul funcționării acestora.

(4)   În cazul în care statele membre au prevăzut acest lucru, o entitate desemnată poate partaja cu administratorul de date contorizate obligațiile menționate la alineatele (1)-(3).

Articolul 6

Responsabilitățile administratorului punctului de contorizare

Administratorul punctului de contorizare îl informează pe administratorul de permisiuni și, după caz, la nivel național, pe administratorul de date contorizate, fără întârzieri nejustificate, cu privire la orice modificare intervenită în materie de repartizare a clienților finali la punctele de contorizare și cu privire la orice alte evenimente externe care invalidează permisiunile active acordate în domeniul lor de responsabilitate.

Articolul 7

Responsabilitățile furnizorului de acces la date

(1)   În conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Directiva (UE) 2019/944, furnizorii de acces la date pun la dispoziția publicului prin intermediul unei interfețe online

| (a) | toate procedurile relevante pe care le utilizează pentru a oferi acces la date, astfel cum sunt descrise de modelul de referință prevăzut în prezentul capitol și în anexa în care este prezentat cazul specific al accesului clienților finali; |
| --- | --- |

(a)

toate procedurile relevante pe care le utilizează pentru a oferi acces la date, astfel cum sunt descrise de modelul de referință prevăzut în prezentul capitol și în anexa în care este prezentat cazul specific al accesului clienților finali;

| (b) | mijloacele prin care clienții finali au acces, fără întârzieri inutile, la datele lor înregistrate de contoare anterior și la datele privind consumul anterior, în cooperare cu administratorul de date contorizate, după caz. Acest lucru este posibil astfel cum se arată în procedurile de accesare de către clientul final a datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior din anexă. |
| --- | --- |

(b)

mijloacele prin care clienții finali au acces, fără întârzieri inutile, la datele lor înregistrate de contoare anterior și la datele privind consumul anterior, în cooperare cu administratorul de date contorizate, după caz. Acest lucru este posibil astfel cum se arată în procedurile de accesare de către clientul final a datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior din anexă.

(2)   Furnizorii de acces la date păstrează și pun la dispoziția clienților finali informațiile din jurnalul lor, inclusiv momentul în care o parte eligibilă sau un client final a primit acces la date, precum și tipul de date în cauză. Aceste informații sunt puse la dispoziție online, gratuit, fără întârzieri inutile, ori de câte ori un client final solicită accesul.

(3)   În cazul în care statele membre au prevăzut acest lucru, o entitate desemnată poate partaja cu furnizorul de acces la date obligațiile menționate la alineatele (1) și (2).

Articolul 8

Responsabilitățile administratorului de permisiuni

(1)   Administratorul de permisiuni

| (a) | acordă părților eligibile permisiunea de a accesa datele înregistrate de contoare anterior și validate și datele privind consumul anterior validate și revocă permisiunile, fără întârzieri inutile, la cererea clienților finali, în conformitate cu procedurile descrise în anexă; |
| --- | --- |

(a)

acordă părților eligibile permisiunea de a accesa datele înregistrate de contoare anterior și validate și datele privind consumul anterior validate și revocă permisiunile, fără întârzieri inutile, la cererea clienților finali, în conformitate cu procedurile descrise în anexă;

| (b) | furnizează clienților finali, la cerere, o prezentare generală a permisiunilor de schimb de date active și anterioare, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2); |
| --- | --- |

(b)

furnizează clienților finali, la cerere, o prezentare generală a permisiunilor de schimb de date active și anterioare, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2);

| (c) | prelucrează notificările privind invalidarea permisiunilor primite în conformitate cu procedurile din prezentul regulament; |
| --- | --- |

(c)

prelucrează notificările privind invalidarea permisiunilor primite în conformitate cu procedurile din prezentul regulament;

| (d) | informează administratorul de date contorizate (etapele 3.5 și 4.9 din anexă), partea eligibilă, dacă este necesar (etapa 4.11) și clientul final (etapele 3.4 și 4.13) de îndată ce administratorul de permisiuni este notificat cu privire la invalidarea unei permisiuni; |
| --- | --- |

(d)

informează administratorul de date contorizate (etapele 3.5 și 4.9 din anexă), partea eligibilă, dacă este necesar (etapa 4.11) și clientul final (etapele 3.4 și 4.13) de îndată ce administratorul de permisiuni este notificat cu privire la invalidarea unei permisiuni;

| (e) | ține un jurnal de acordare a permisiunii pentru clienții finali și pune aceste informații la dispoziția lor online, gratuit, fără întârzieri nejustificate și la cerere; |
| --- | --- |

(e)

ține un jurnal de acordare a permisiunii pentru clienții finali și pune aceste informații la dispoziția lor online, gratuit, fără întârzieri nejustificate și la cerere;

| (f) | pune la dispoziția publicului procedurile relevante pe care le utilizează pentru furnizarea accesului la date, astfel cum sunt descrise în modelul de referință și ilustrate în anexă, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Directiva (UE) 2019/944. |
| --- | --- |

(f)

pune la dispoziția publicului procedurile relevante pe care le utilizează pentru furnizarea accesului la date, astfel cum sunt descrise în modelul de referință și ilustrate în anexă, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Directiva (UE) 2019/944.

(2)   Administratorii de permisiuni cooperează cu părțile eligibile și cu administratorii de date contorizate pentru a facilita testarea proceselor de punere în aplicare a modelului de referință. Această cooperare are loc înainte ca procesele să fie puse în aplicare și pe durata funcționării acestora.

(3)   În cazul în care statele membre au prevăzut acest lucru, o entitate desemnată poate partaja cu administratorul de permisiuni obligațiile menționate la alineatele (1) și (2).

Articolul 9

Cerințe de interoperabilitate și proceduri de accesare a datelor înregistrate de contoare și a datelor privind consumul în timp aproape real

Pentru a asigura accesul clienților finali la datele înregistrate de contoare și datele privind consumul în timp aproape real nevalidate, prin intermediul unei interfețe standardizate sau prin acces de la distanță, statele membre aplică metodele stabilite în conformitate cu procedurile 5 și 6 din anexa la prezentul regulament.

Secțiunea 2

Proceduri transparente și nediscriminatorii de accesare a datelor – Raportarea și registrul de practici naționale

Articolul 10

Raportarea practicilor naționale

(1)   Pentru a asigura transparența și tratamentul nediscriminatoriu în cadrul procedurilor naționale de accesare a datelor, în conformitate cu articolul 23 din Directiva (UE) 2019/944, statele membre:

| (a) | realizează și actualizează o cartografiere a practicilor naționale la nivel național, care include, de asemenea, o descriere și o explicație detaliate a modului în care se execută etapele procedurale din tabelele III.1-III.6 din anexa la prezentul regulament, stabilind, dacă este cazul, care dintre acestea au fost combinate și ordinea desfășurării lor; și |
| --- | --- |

(a)

realizează și actualizează o cartografiere a practicilor naționale la nivel național, care include, de asemenea, o descriere și o explicație detaliate a modului în care se execută etapele procedurale din tabelele III.1-III.6 din anexa la prezentul regulament, stabilind, dacă este cazul, care dintre acestea au fost combinate și ordinea desfășurării lor; și

| (b) | raportează Comisiei cartografierea practicilor naționale menționate la litera (a), care se publică într-un registru accesibil publicului care urmează să fie instituit în temeiul articolului 12. |
| --- | --- |

(b)

raportează Comisiei cartografierea practicilor naționale menționate la litera (a), care se publică într-un registru accesibil publicului care urmează să fie instituit în temeiul articolului 12.

(2)   Raportarea include informații privind punerea în aplicare la nivel național a modelului de referință și a diferitelor roluri, schimburi de informații și proceduri.

(3)   Această raportare ține seama de orientările elaborate de Comisie, menționate la articolul 13.

(4)   Statele membre transmit Comisiei raportarea practicilor naționale menționate la alineatul (1) cel târziu la 5 iulie 2025.

(5)   În cazul în care un stat membru a trecut la un nou sistem național de gestionare a datelor înainte de 5 ianuarie 2025, raportarea poate fi limitată la noile dispoziții, cu condiția ca acest sistem să acopere peste 90 % din clienții finali până la 5 iulie 2026.

Articolul 11

Cooperarea privind transparența datelor între Entitatea OSD UE și ENTSO pentru energie electrică

(1)   Cooperarea între Rețeaua europeană a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică („ENTSO pentru energie electrică”) și Entitatea europeană pentru operatorii de sisteme de distribuție („Entitatea OSD UE”), prevăzută la articolul 30 alineatul (1) literele (g) și (k) și la articolul 55 alineatul (1) literele (d) și (e) din Regulamentul (UE) 2019/943, poate lua forma unui grup de lucru comun care să instituie un proces de colectare și publicare a practicilor naționale furnizate de statele membre. ENTSO pentru energie electrică și Entitatea OSD UE pot, în acest mod, să coopereze, de asemenea, pentru a oferi recomandări și sprijin Comisiei în ceea ce privește monitorizarea punerii în aplicare și elaborarea de noi acte de punere în aplicare privind interoperabilitatea datelor în temeiul articolului 24 alineatul (2) din Directiva (UE) 2019/944.

(2)   Atunci când își elaborează recomandările și își desfășoară activitățile de sprijin pentru Comisie, ENTSO pentru energie electrică și Entitatea OSD UE cooperează îndeaproape cu reprezentanți ai autorităților naționale de reglementare, ai autorităților competente și ai entităților reglementate cu roluri instituționale la nivel național în ceea ce privește dreptul de acces la datele înregistrate de contoare și la datele privind consumul, precum și cu toate părțile interesate relevante, inclusiv cu asociațiile de consumatori, comercianții cu amănuntul de energie electrică, organizațiile europene de standardizare, furnizorii de servicii și tehnologie, precum și cu producătorii de echipamente și de componente.

Articolul 12

Sarcini în cadrul cooperării privind transparența datelor între Entitatea OSD UE și ENTSO pentru energie electrică

(1)   Pentru a asigura transparența accesului la date în întreaga UE, principalele sarcini pe care ENTSO pentru energie electrică și Entitatea OSD UE le îndeplinesc în cadrul cooperării lor privind transparența datelor includ:

| (a) | elaborarea de orientări pentru a sprijini statele membre în procesul de raportare a practicilor naționale, astfel cum se prevede la articolul 13; |
| --- | --- |

(a)

elaborarea de orientări pentru a sprijini statele membre în procesul de raportare a practicilor naționale, astfel cum se prevede la articolul 13;

| (b) | colectarea rapoartelor privind practicile naționale furnizate de statele membre în ceea ce privește punerea în aplicare a modelului de referință, astfel cum se prevede la articolul 10; |
| --- | --- |

(b)

colectarea rapoartelor privind practicile naționale furnizate de statele membre în ceea ce privește punerea în aplicare a modelului de referință, astfel cum se prevede la articolul 10;

| (c) | publicarea rapoartelor privind practicile naționale într-un registru public, care este actualizat în permanență. |
| --- | --- |

(c)

publicarea rapoartelor privind practicile naționale într-un registru public, care este actualizat în permanență.

(2)   ENTSO pentru energie electrică și Entitatea OSD UE pot coopera, de asemenea, pentru a oferi asistență Comisiei, ulterior procesului prevăzut la articolul 11 alineatul (2), în procesul de monitorizare a punerii în aplicare a modelului de referință inclus în prezentul regulament și a dezvoltării ulterioare a acestuia ca urmare a modificărilor intervenite în materie de reglementare, de piață sau de tehnologie și pot sprijini Comisia, la cererea acesteia, în ceea ce privește elaborarea, ca parte a viitoarelor acte de punere în aplicare, a unor cerințe de interoperabilitate și a unor proceduri nediscriminatorii și transparente de accesare a datelor necesare pentru schimbarea furnizorului de către client, consumul dispecerizabil și alte servicii menționate la articolul 23 alineatul (1) din Directiva (UE) 2019/944.

Articolul 13

Orientări pentru raportarea practicilor naționale

În termen de cel mult 5 iulie 2024, Comisia elaborează și pune la dispoziția publicului, cu sprijinul ENTSO pentru energie electrică și al Entității OSD UE, orientări privind raportarea practicilor naționale.

CAPITOLUL 3

Dispoziții finale

Articolul 14

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Articolul 3 se aplică de la 5 ianuarie 2025.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 158, 14.6.2019, p. 125.

1

(2)  CIM – Common Information Model (Model comun de informații), https://www.iec.ch/homepage

2

(3)  Format de date CSV – format de date Comma-Separated Values (valori separate prin virgulă).

3

(4)  Format de date XML – format Extensible Markup Language (limbaj de marcare extensibil).

4

(5)  HEMRM – Harmonised Role Model (model de roluri armonizat pentru piața de energie electrică) dezvoltat de ebIX®, ENTSO-E și EFET.

5

®

(6)  Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 28.8.2014, p. 73).

6

(7)  Regulamentul (UE) 2019/943 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 privind piața internă de energie electrică (JO L 158, 14.6.2019, p. 54).

7

(8)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).

8

(9)  Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice (Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice) (JO L 201, 31.7.2002, p. 37).

9

(10)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

10

---

ANEXĂ

Modelul de referință pentru accesarea datelor înregistrate de contoare și a datelor privind consumul

Modelul de referință pentru datele înregistrate de contoare și datele privind consumul este compus dintr-un set de proceduri de referință pentru accesarea dator și din schimburile de informații necesare între rolurile deținute de actorii de pe piață în legătură cu acest caz specific.

Tabelele din prezenta anexă reflectă acest set de informații care constituie modelul de referință. Etapele procedurale prevăzute în prezenta anexă pot fi combinate sau efectuate într-o ordine diferită atunci când se aplică la nivel național.

Tabelul I conține informații privind structura și contextul pieței naționale, care sunt deosebit de utile pentru părțile eligibile care ar dori să își stabilească activitatea pe teritoriul respectiv și să utilizeze accesul la datele înregistrate de contoare și la datele privind consumul în fiecare stat membru. Tabelul I enumeră în primul rând informațiile care trebuie să fie accesibile pentru ca părțile eligibile să înregistreze, să integreze sau să instituie infrastructura necesară pentru a participa la procedurile enumerate în tabelul III și, în consecință, pentru a comunica și a face schimb de informații cu actorii relevanți de pe piață, care dețin rolurile și își asumă responsabilitățile indicate în tabelul II.

Tabelul I

Informații generale privind mediile din statele membre

| ID | Denumire | Descriere |
| --- | --- | --- |
| I1 | Autoritatea națională competentă | Denumire | Denumirea autorității naționale competente desemnate. |
| Site web | Site-ul web al autorității naționale competente desemnate. |
| Date de contact oficiale | Datele de contact ale entității responsabile de gestionarea cartografierilor practicilor naționale. |
| Notă: Această autoritate competentă poate fi o entitate publică sau privată. |
| I2 | Informații privind configurația gestionării datelor în statele membre | Denumire | Dacă este cazul, denumirea mediului de gestionare și de schimb de date în conformitate cu articolul 23 din Directiva (UE) 2019/944. |
| Site web | Dacă este cazul, un link către site-ul web în care se explică dispozițiile privind accesul la date într-un stat membru. |
| Date de contact oficiale | Datele de contact ale entității responsabile de dispozițiile naționale privind gestionarea datelor. |
| Baza națională de reglementare | Trimitere la temeiul juridic al infrastructurii de schimb de date. |
| Documentare | O descriere autosuficientă a dispozițiilor statului membru în ceea ce privește accesul la date. |
| I3 | Informații despre administratorii de date contorizate dintr-un stat membru
  (o cartografiere pentru fiecare administrator activ de date contorizate dintr-un stat membru) | Denumire | Denumirea organizației. |
| Tipul de identificare | Codul de înregistrare la ACER, identificatorul entității juridice (LEI), codul de identificare bancară (BIC), codul de identificare energetică (EIC), numărul global de locație (GLN/GS1) sau codul național de identificare (NIC). |
| Identificarea organizației | Codul sau identificarea organizației (desemnată ca „administrator de date contorizate”) pe baza tipurilor de identificare menționate în câmpul anterior. |
| Site web | Dacă este cazul, linkul către site-ul web sau aplicația utilizată pentru descărcarea datelor. |
| Date de contact oficiale | Datele de contact ale entității responsabile de accesarea datelor de către clienții finali sau părțile eligibile. |
| Aria rețelei de contorizare | Descrierea setului de puncte de contorizare pentru care administratorul de date contorizate administrează datele contorizate. |
| I4 | Informații despre administratorii punctelor de contorizare dintr-un stat membru
  (o cartografiere pentru fiecare administrator activ al punctului de contorizare dintr-un stat membru) | Denumire | Denumirea organizației. |
| Tipul de identificare | Codul de înregistrare la ACER, identificatorul entității juridice (LEI), codul de identificare bancară (BIC), codul de identificare energetică (EIC), numărul global de locație (GLN/GS1) sau codul național de identificare (NIC). |
| Identificarea organizației | Codul sau identificarea organizației (desemnată ca „administrator al punctului de contorizare”) pe baza tipurilor de identificare menționate în câmpul anterior. |
| Site web | Dacă este cazul, linkul către site-ul web sau aplicația utilizată pentru descărcarea datelor. |
| Date de contact oficiale | Datele de contact ale entității responsabile de accesarea datelor de către clienții finali sau părțile eligibile. |
| Aria rețelei de contorizare | Descrierea setului de puncte de contorizare de care este responsabil administratorul punctului de contorizare. |
| I5 | Informații despre furnizorul de acces la date

  (cel puțin un actor trebuie să fie cartografiat pentru fiecare punct de contorizare dintr-un stat membru) | Denumire | Denumirea organizației. |
| Tipul de identificare | Codul de înregistrare la ACER, identificatorul entității juridice (LEI), codul de identificare bancară (BIC), codul de identificare energetică (EIC), numărul global de locație (GLN/GS1) sau codul național de identificare (NIC). |
| Identificarea organizației | Codul sau identificarea organizației pe baza tipurilor de identificare menționate în câmpul anterior. |
| Site web | Dacă este cazul, linkul către site-ul web al unei aplicații web care este utilizată pentru accesarea datelor clienților finali. |
| Date de contact oficiale | Datele de contact ale entității responsabile de accesarea datelor clienților finali. |
| Responsabilitatea gestionării permisiunilor pentru | Administratorii de date contorizate pentru care furnizorul de acces la date gestionează accesul la datele clienților finali. |
| Prestator de servicii de identitate | Prestatorul de servicii de identitate utilizat de furnizorul de acces la date pentru autentificarea clienților finali. |
| I6 | Informații despre administratorii de permisiuni dintr-un stat membru

  (cel puțin o cartografiere pentru fiecare administrator activ de permisiuni dintr-un stat membru) | Denumire | Denumirea organizației. |
| Tipul de identificare | Codul de înregistrare la ACER, identificatorul entității juridice (LEI), codul de identificare bancară (BIC), codul de identificare energetică (EIC), numărul global de locație (GLN/GS1) sau codul național de identificare (NIC). |
| Identificarea organizației | Codul sau identificarea organizației pe baza tipurilor de identificare menționate în câmpul anterior. |
| Site web | Dacă este cazul, link către site-ul web al unei aplicații web care este utilizată pentru administrarea de permisiuni. |
| Date de contact oficiale | Datele de contact ale entității responsabile de partajarea datelor. |
| Responsabilitatea gestionării permisiunilor | Administratorii de date contorizate pentru care administratorul de permisiuni gestionează permisiunile.

  Notă: este, de asemenea, valabil ca un administrator de date contorizate să utilizeze mai mulți administratori de permisiuni și ca un administrator de permisiuni să acționeze pentru mai mulți administratori de date contorizate. |
| Documentația privind accesul | O explicație autosuficientă a dispozițiilor statului membru în ceea ce privește utilizarea de către o parte eligibilă a accesului la datele validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior. Se recomandă să se includă și o versiune în limba engleză a acestei documentații. |
| Prestator de servicii de identitate | Prestatorul de servicii de identitate la care a recurs administratorul de permisiuni pentru autentificarea clienților finali. |
| Integrarea părții eligibile | Fie un link către documentația în limba engleză privind procedura de integrare, fie o explicație completă, autosuficientă în limba engleză a modului în care o parte eligibilă se poate integra în mediul de producție pentru a utiliza accesul unei părți eligibile la datele validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior. |
| Integrarea părții eligibile în mediul de testare | Dacă este cazul, fie un link către documentația în limba engleză privind procedura de integrare, fie o explicație completă, autosuficientă în limba engleză a modului în care o parte eligibilă se poate integra într-un mediu de testare pentru a utiliza accesul unei părți eligibile la datele validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior. |
| Lista de prețuri pentru accesarea datelor de către părțile eligibile | Descrierea exhaustivă a tuturor costurilor pentru părțile eligibile. |
| I7 | Informații privind interfețele standardizate în timp aproape real ale contoarelor inteligente sau ale sistemelor de contorizare inteligentă dintr-un stat membru, în conformitate cu articolul 20 litera (a) din Directiva (UE) 2019/944

  (trebuie să se aplice cel puțin o cartografiere pentru fiecare specificație a interfeței utilizate pentru contoarele inteligente instalate după 4 iulie 2019 într-un stat membru) | Denumire | Denumirea tipului de model de contor. |
| Clasa de bază a interfeței utilizate | Indicați pentru ce nivel de tensiune se utilizează modelul de contor.
  Pentru tensiunea medie și înaltă, vă rugăm să specificați în detaliu interfața standardizată sau accesul de la distanță utilizat.
  Pentru tensiunea joasă, răspunsurile trebuie să urmeze clasificarea (alegeți opțiunea sau opțiunile aplicabile:






  — | H1 (astfel cum este definită în CEN/CENELEC/ETSI TR 50572: 2011 (1)) |

ID

Denumire

Descriere

I1

Autoritatea națională competentă

Denumire

Denumirea autorității naționale competente desemnate.

Site web

Site-ul web al autorității naționale competente desemnate.

Date de contact oficiale

Datele de contact ale entității responsabile de gestionarea cartografierilor practicilor naționale.

Notă: Această autoritate competentă poate fi o entitate publică sau privată.

I2

Informații privind configurația gestionării datelor în statele membre

Denumire

Dacă este cazul, denumirea mediului de gestionare și de schimb de date în conformitate cu articolul 23 din Directiva (UE) 2019/944.

Site web

Dacă este cazul, un link către site-ul web în care se explică dispozițiile privind accesul la date într-un stat membru.

Date de contact oficiale

Datele de contact ale entității responsabile de dispozițiile naționale privind gestionarea datelor.

Baza națională de reglementare

Trimitere la temeiul juridic al infrastructurii de schimb de date.

Documentare

O descriere autosuficientă a dispozițiilor statului membru în ceea ce privește accesul la date.

I3

Informații despre administratorii de date contorizate dintr-un stat membru

(o cartografiere pentru fiecare administrator activ de date contorizate dintr-un stat membru)

Denumire

Denumirea organizației.

Tipul de identificare

Codul de înregistrare la ACER, identificatorul entității juridice (LEI), codul de identificare bancară (BIC), codul de identificare energetică (EIC), numărul global de locație (GLN/GS1) sau codul național de identificare (NIC).

Identificarea organizației

Codul sau identificarea organizației (desemnată ca „administrator de date contorizate”) pe baza tipurilor de identificare menționate în câmpul anterior.

Site web

Dacă este cazul, linkul către site-ul web sau aplicația utilizată pentru descărcarea datelor.

Date de contact oficiale

Datele de contact ale entității responsabile de accesarea datelor de către clienții finali sau părțile eligibile.

Aria rețelei de contorizare

Descrierea setului de puncte de contorizare pentru care administratorul de date contorizate administrează datele contorizate.

I4

Informații despre administratorii punctelor de contorizare dintr-un stat membru

(o cartografiere pentru fiecare administrator activ al punctului de contorizare dintr-un stat membru)

Denumire

Denumirea organizației.

Tipul de identificare

Codul de înregistrare la ACER, identificatorul entității juridice (LEI), codul de identificare bancară (BIC), codul de identificare energetică (EIC), numărul global de locație (GLN/GS1) sau codul național de identificare (NIC).

Identificarea organizației

Codul sau identificarea organizației (desemnată ca „administrator al punctului de contorizare”) pe baza tipurilor de identificare menționate în câmpul anterior.

Site web

Dacă este cazul, linkul către site-ul web sau aplicația utilizată pentru descărcarea datelor.

Date de contact oficiale

Datele de contact ale entității responsabile de accesarea datelor de către clienții finali sau părțile eligibile.

Aria rețelei de contorizare

Descrierea setului de puncte de contorizare de care este responsabil administratorul punctului de contorizare.

I5

Informații despre furnizorul de acces la date

(cel puțin un actor trebuie să fie cartografiat pentru fiecare punct de contorizare dintr-un stat membru)

Denumire

Denumirea organizației.

Tipul de identificare

Codul de înregistrare la ACER, identificatorul entității juridice (LEI), codul de identificare bancară (BIC), codul de identificare energetică (EIC), numărul global de locație (GLN/GS1) sau codul național de identificare (NIC).

Identificarea organizației

Codul sau identificarea organizației pe baza tipurilor de identificare menționate în câmpul anterior.

Site web

Dacă este cazul, linkul către site-ul web al unei aplicații web care este utilizată pentru accesarea datelor clienților finali.

Date de contact oficiale

Datele de contact ale entității responsabile de accesarea datelor clienților finali.

Responsabilitatea gestionării permisiunilor pentru

Administratorii de date contorizate pentru care furnizorul de acces la date gestionează accesul la datele clienților finali.

Prestator de servicii de identitate

Prestatorul de servicii de identitate utilizat de furnizorul de acces la date pentru autentificarea clienților finali.

I6

Informații despre administratorii de permisiuni dintr-un stat membru

(cel puțin o cartografiere pentru fiecare administrator activ de permisiuni dintr-un stat membru)

Denumire

Denumirea organizației.

Tipul de identificare

Codul de înregistrare la ACER, identificatorul entității juridice (LEI), codul de identificare bancară (BIC), codul de identificare energetică (EIC), numărul global de locație (GLN/GS1) sau codul național de identificare (NIC).

Identificarea organizației

Codul sau identificarea organizației pe baza tipurilor de identificare menționate în câmpul anterior.

Site web

Dacă este cazul, link către site-ul web al unei aplicații web care este utilizată pentru administrarea de permisiuni.

Date de contact oficiale

Datele de contact ale entității responsabile de partajarea datelor.

Responsabilitatea gestionării permisiunilor

Administratorii de date contorizate pentru care administratorul de permisiuni gestionează permisiunile.

Notă: este, de asemenea, valabil ca un administrator de date contorizate să utilizeze mai mulți administratori de permisiuni și ca un administrator de permisiuni să acționeze pentru mai mulți administratori de date contorizate.

Documentația privind accesul

O explicație autosuficientă a dispozițiilor statului membru în ceea ce privește utilizarea de către o parte eligibilă a accesului la datele validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior. Se recomandă să se includă și o versiune în limba engleză a acestei documentații.

Prestator de servicii de identitate

Prestatorul de servicii de identitate la care a recurs administratorul de permisiuni pentru autentificarea clienților finali.

Integrarea părții eligibile

Fie un link către documentația în limba engleză privind procedura de integrare, fie o explicație completă, autosuficientă în limba engleză a modului în care o parte eligibilă se poate integra în mediul de producție pentru a utiliza accesul unei părți eligibile la datele validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior.

Integrarea părții eligibile în mediul de testare

Dacă este cazul, fie un link către documentația în limba engleză privind procedura de integrare, fie o explicație completă, autosuficientă în limba engleză a modului în care o parte eligibilă se poate integra într-un mediu de testare pentru a utiliza accesul unei părți eligibile la datele validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior.

Lista de prețuri pentru accesarea datelor de către părțile eligibile

Descrierea exhaustivă a tuturor costurilor pentru părțile eligibile.

I7

Informații privind interfețele standardizate în timp aproape real ale contoarelor inteligente sau ale sistemelor de contorizare inteligentă dintr-un stat membru, în conformitate cu articolul 20 litera (a) din Directiva (UE) 2019/944

(trebuie să se aplice cel puțin o cartografiere pentru fiecare specificație a interfeței utilizate pentru contoarele inteligente instalate după 4 iulie 2019 într-un stat membru)

Denumire

Denumirea tipului de model de contor.

Clasa de bază a interfeței utilizate

Indicați pentru ce nivel de tensiune se utilizează modelul de contor.

Pentru tensiunea medie și înaltă, vă rugăm să specificați în detaliu interfața standardizată sau accesul de la distanță utilizat.

Pentru tensiunea joasă, răspunsurile trebuie să urmeze clasificarea (alegeți opțiunea sau opțiunile aplicabile:

—

H1 (astfel cum este definită în CEN/CENELEC/ETSI TR 50572: 2011 (1))

| — | H2 (astfel cum este definită în CEN/CENELEC/ETSI TR 50572: 2011) |
| --- | --- |

—

H2 (astfel cum este definită în CEN/CENELEC/ETSI TR 50572: 2011)

| — | H3 (astfel cum este definită în CEN/CENELEC/ETSI TR 50572: 2011) |
| --- | --- |

—

H3 (astfel cum este definită în CEN/CENELEC/ETSI TR 50572: 2011)

| — | Acces de la distanță (specificați în detaliu) |
| --- | --- |

—

Acces de la distanță (specificați în detaliu)

Furnizor

Denumirea organizației furnizorului de contoare inteligente sau de componente ale sistemului de contorizare inteligentă

Administratorii de puncte de contorizare care utilizează modelul

Identificatorii administratorilor de puncte de contorizare care utilizează modelul.

Standardul interfeței fizice

Denumirea și versiunea standardului utilizat.

Protocolul de comunicații

Denumirea și versiunea standardului utilizat.

Formatele datelor

Denumirea și versiunea standardului utilizat.

Tabelul II

Roluri

| Denumirea rolului | Tipul de rol | Descrierea rolului |
| --- | --- | --- |
| Clientul final | Operațional | Conform definiției de la articolul 2 alineatul (3) din Directiva (UE) 2019/944.
  Aceasta se referă la o parte conectată la rețeaua de electricitate, care achiziționează energie electrică pentru uz propriu. Notă: aceasta include, de asemenea, cazul clienților activi și al participanților la comunitățile de energie din surse regenerabile sau la comunitățile de energie ale cetățenilor. |
| Autoritatea competentă | Operațional | O autoritate competentă ar putea fi o entitate publică sau privată dintr-un stat membru. |
| Partea eligibilă | Operațional | O „parte eligibilă” este o entitate care oferă servicii în domeniul energiei clienților finali, cum ar fi furnizori, operatori de transport și de distribuție a energiei electrice, operatori delegați și alți terți, agregatori, societăți de servicii energetice, comunități de energie din surse regenerabile, comunități de energie ale cetățenilor și furnizori de servicii de echilibrare, în măsura în care aceștia oferă servicii în domeniul energiei clienților finali; |
| Administrator de date contorizate | Operațional | O parte responsabilă de stocarea datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior și de distribuirea acestor date către clienții finali și/sau părțile eligibile. |
| Administrator al punctului de contorizare | Operațional | O parte responsabilă cu administrarea și punerea la dispoziție a caracteristicilor unui punct de contorizare, inclusiv înregistrările părților eligibile și ale clienților finali legate de punctul de contorizare. |
| Furnizorul de acces la date | Operațional | O parte responsabilă cu facilitarea accesului clientului final sau al părților eligibile, inclusiv în cooperare cu alte părți, la datele validate privind contorizarea istorică și consumul. |
| Administratorul de permisiuni | Operațional | O parte responsabilă cu administrarea unui registru de permisiuni de accesare a datelor pentru o serie de puncte de contorizare, punând aceste informații la dispoziția clienților finali și a părților eligibile din sector, la cerere. |
| Prestator de servicii de identitate | Operațional și/sau de sistem | O parte care gestionează informațiile privind identitatea; emite, stochează, protejează, actualizează și gestionează informațiile privind identitatea pentru o persoană fizică sau juridică și furnizează servicii de autentificare părților eligibile și clienților finali. |
| Operator de contoare | Operațional și/sau de sistem | O parte responsabilă cu instalarea, întreținerea, testarea și dezafectarea contoarelor fizice. |
| Contor inteligent | De sistem | Un dispozitiv electronic de contorizare instalat într-un sistem de contorizare inteligentă, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 23 din Directiva (UE) 2019/944.

  Notă: Un astfel de sistem de contorizare inteligentă este compatibil cu funcționalitățile descrise la articolul 20 din Directiva (UE) 2019/944. |
| Sistem de redare a consumului bazat pe date în timp aproape real | De sistem | Un sistem sau un dispozitiv care obține fluxul de date nevalidate privind consumul în timp aproape real de la un sistem de contorizare inteligentă, astfel cum se menționează la articolul 20 primul paragraf litera (a) din Directiva (UE) 2019/944.
  Notă: acesta ar putea fi, de exemplu, un sistem de gestionare a energiei, un dispozitiv de afișare la domiciliu sau un alt dispozitiv. |

Denumirea rolului

Tipul de rol

Descrierea rolului

Clientul final

Operațional

Conform definiției de la articolul 2 alineatul (3) din Directiva (UE) 2019/944.

Aceasta se referă la o parte conectată la rețeaua de electricitate, care achiziționează energie electrică pentru uz propriu. Notă: aceasta include, de asemenea, cazul clienților activi și al participanților la comunitățile de energie din surse regenerabile sau la comunitățile de energie ale cetățenilor.

Autoritatea competentă

Operațional

O autoritate competentă ar putea fi o entitate publică sau privată dintr-un stat membru.

Partea eligibilă

Operațional

O „parte eligibilă” este o entitate care oferă servicii în domeniul energiei clienților finali, cum ar fi furnizori, operatori de transport și de distribuție a energiei electrice, operatori delegați și alți terți, agregatori, societăți de servicii energetice, comunități de energie din surse regenerabile, comunități de energie ale cetățenilor și furnizori de servicii de echilibrare, în măsura în care aceștia oferă servicii în domeniul energiei clienților finali;

Administrator de date contorizate

Operațional

O parte responsabilă de stocarea datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior și de distribuirea acestor date către clienții finali și/sau părțile eligibile.

Administrator al punctului de contorizare

Operațional

O parte responsabilă cu administrarea și punerea la dispoziție a caracteristicilor unui punct de contorizare, inclusiv înregistrările părților eligibile și ale clienților finali legate de punctul de contorizare.

Furnizorul de acces la date

Operațional

O parte responsabilă cu facilitarea accesului clientului final sau al părților eligibile, inclusiv în cooperare cu alte părți, la datele validate privind contorizarea istorică și consumul.

Administratorul de permisiuni

Operațional

O parte responsabilă cu administrarea unui registru de permisiuni de accesare a datelor pentru o serie de puncte de contorizare, punând aceste informații la dispoziția clienților finali și a părților eligibile din sector, la cerere.

Prestator de servicii de identitate

Operațional și/sau de sistem

O parte care gestionează informațiile privind identitatea; emite, stochează, protejează, actualizează și gestionează informațiile privind identitatea pentru o persoană fizică sau juridică și furnizează servicii de autentificare părților eligibile și clienților finali.

Operator de contoare

Operațional și/sau de sistem

O parte responsabilă cu instalarea, întreținerea, testarea și dezafectarea contoarelor fizice.

Contor inteligent

De sistem

Un dispozitiv electronic de contorizare instalat într-un sistem de contorizare inteligentă, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 23 din Directiva (UE) 2019/944.

Notă: Un astfel de sistem de contorizare inteligentă este compatibil cu funcționalitățile descrise la articolul 20 din Directiva (UE) 2019/944.

Sistem de redare a consumului bazat pe date în timp aproape real

De sistem

Un sistem sau un dispozitiv care obține fluxul de date nevalidate privind consumul în timp aproape real de la un sistem de contorizare inteligentă, astfel cum se menționează la articolul 20 primul paragraf litera (a) din Directiva (UE) 2019/944.

Notă: acesta ar putea fi, de exemplu, un sistem de gestionare a energiei, un dispozitiv de afișare la domiciliu sau un alt dispozitiv.

Se preconizează că toate rolurile de tip Operațional vor acționa în mod securizat și autentificat și prin canale de comunicare fiabile. Din acest motiv, etapele de autentificare utilizate pentru acești parteneri de comunicație nu sunt enumerate în procedurile enumerate mai jos. Acestea sunt
  „accesul clientului final la datele validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior”
  ,
  „accesul unei părți eligibile la datele validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior”
  ,
  „rezilierea serviciului de către o parte eligibilă”
  ,
  „revocarea unei permisiuni active de către clientul final”
  ,
  „activarea fluxului de date privind consumul în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă” și
  „citirea datelor privind consumul în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă”.

Tabelul III

Condiții de procedură

| Nr. | Denumirea procedurii | Actor principal | Condiție prealabilă |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Accesarea de către clientul final a datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior | Clientul final | Clientul final este integrat. |
| 2 | Accesarea de către o parte eligibilă a datelor validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior | Clientul final | Clientul final este integrat.
  Partea eligibilă este integrată. |
| 3 | Rezilierea serviciului de către o parte eligibilă | Partea eligibilă | Permisiunea activă este disponibilă sau un alt temei juridic sau contractual. |
| 4 | Revocarea unei permisiuni active de către clientul final | Clientul final | Permisiunea activă este disponibilă. |
| 5 | Activarea fluxului de date în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă | Clientul final | Contorul inteligent sau sistemul de contorizare inteligentă este instalat în punctul de contorizare al clientului final. |
| 6 | Citirea datelor în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă | Sistem de date privind consumul în timp aproape real | Etapele din cadrul procedurii nr. 5 au fost realizate. |

Nr.

Denumirea procedurii

Actor principal

Condiție prealabilă

1

Accesarea de către clientul final a datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior

Clientul final

Clientul final este integrat.

2

Accesarea de către o parte eligibilă a datelor validate înregistrate de contoare anterior și la datele validate privind consumul anterior

Clientul final

Clientul final este integrat.

Partea eligibilă este integrată.

3

Rezilierea serviciului de către o parte eligibilă

Partea eligibilă

Permisiunea activă este disponibilă sau un alt temei juridic sau contractual.

4

Revocarea unei permisiuni active de către clientul final

Clientul final

Permisiunea activă este disponibilă.

5

Activarea fluxului de date în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă

Clientul final

Contorul inteligent sau sistemul de contorizare inteligentă este instalat în punctul de contorizare al clientului final.

6

Citirea datelor în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă

Sistem de date privind consumul în timp aproape real

Etapele din cadrul procedurii nr. 5 au fost realizate.

În cadrul procedurii „
  accesarea de către o parte eligibilă a datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior
  ”, astfel cum este prezentată în detaliu în tabelul III.2, „datele viitoare” care fac obiectul unei permisiuni (dar care se încadrează încă în perioada de valabilitate a permisiunii) sunt tratate diferit de „datele deja disponibile”. Acestea din urmă înseamnă date care sunt deja disponibile la administratorul de date contorizate la momentul acordării permisiunii, în timp ce „date viitoare” înseamnă date care fac obiectul permisiunii, dar care nu sunt disponibile la momentul respectiv și nici în majoritatea cazurilor, deoarece sunt disponibile în viitor. În procedura care implică „
  accesarea de către o parte eligibilă a datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior
  ”, descrisă în tabelul III.2, accesarea datelor anterioare și viitoare este prezentată drept o procedură unificată. În cartografierea practicilor naționale, aceste două cazuri pot fi descrise ca proceduri separate.

Modelul de referință pentru furnizarea de date nevalidate în timp aproape real, astfel cum se arată în procedura nr. 5 din tabelul III.5 și în procedura nr. 6 din tabelul III.6, se bazează pe arhitectura funcțională de referință pentru contorizarea inteligentă definită în standarde1. Această arhitectură funcțională de referință specifică o reprezentare generică a infrastructurilor de contorizare inteligentă utilizate în statele membre. Aceasta definește așa-numitele interfețe „H1”, „H2” și „H3” care pot fi utilizate pentru furnizarea de date nevalidate în timp aproape real. Totuși, se pot utiliza aceleași standarde și elemente de date, indiferent de interfața utilizată. Unii operatori de contoare oferă, de asemenea, acces de la distanță la astfel de date. Procedurile nr. 5 și 6 sunt neutre din punctul de vedere al implementării în ceea ce privește metoda de acces furnizată.

Pentru furnizarea de date nevalidate în timp aproape real prin intermediul unei interfețe standardizate, după caz, statele membre țin seama în mod corespunzător de utilizarea standardelor relevante disponibile, inclusiv a standardelor care permit interoperabilitatea. Fără a aduce atingere evoluțiilor viitoare, standardele disponibile în prezent și utilizate în practicile naționale la momentul publicării prezentului regulament includ următoarele (lista nu este exhaustivă):

| — | EN 50491-11 |
| --- | --- |

—

EN 50491-11

| — | Seria EN 62056 – DLMS/COSEM |
| --- | --- |

—

Seria EN 62056 – DLMS/COSEM

| — | Seria EN 13757 – M-bus cu fir sau wireless |
| --- | --- |

—

Seria EN 13757 – M-bus cu fir sau wireless

| — | EN16836 – Zigbee SEP 1.1. |
| --- | --- |

—

EN16836 – Zigbee SEP 1.1.

Diagramele de mai jos care prezintă procedurile descrise în tabelele III.1-III.6 au un caracter ilustrativ și urmează modelul și notația proceselor operaționale 2.0
   (2). Obiectele de informare menționate în coloana intitulată „
  Informații schimbate (identificatori – ID)
  ” sunt definite în tabelul IV.

Tabelul III.1

Procedura nr. 1

| Denumirea procedurii | Accesarea de către clientul final a datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior |
| --- | --- |
| Etapa nr. | Etapă | Descrierea etapei | Autorul informațiilor | Destinatarul informațiilor | Informații schimbate (ID) |
| 1.1. | Identificarea furnizorului de acces la date | Clienții finali identifică furnizorul de acces la date care este responsabil pentru punctele lor de contorizare în cauză. | Autoritatea competentă | Clientul final | [nu se aplică] |
| 1.2. | Autentificarea clientului final | Clienții finali se identifică în fața furnizorului de acces la date. | Clientul final | Furnizorul de acces la date | [nu se aplică] |
| 1.3. | Verificarea acreditărilor | Furnizorul de acces la date transferă informațiile de autentificare către prestatorul de servicii de identitate. | Furnizorul de acces la date | Prestator de servicii de identitate | [nu se aplică] |
| 1.4. | Informarea clientului final cu privire la rezultatele verificării acreditărilor | Furnizorul de acces la date comunică rezultatul validării și oferă indicații utile în cazul unei solicitări nevalide. | Furnizorul de acces la date | Clientul final | [nu se aplică] |
| 1.5. | Corelarea între clientul final și punctul de contorizare | Clientul final află ID-ul punctului de contorizare pentru care să solicite date. | Furnizorul de acces la date | Clientul final | A – Identificarea punctului de contorizare |
| 1.6. | Solicitarea de date | Clientul final specifică datele solicitate. | Clientul final | Furnizorul de acces la date | C – Solicitare de date contorizate |
| 1.7. | Validarea solicitării la furnizorul de acces la date | Furnizorul de acces la date validează solicitarea de date contorizate menționată și oferă indicații utile în cazul unei solicitări nevalide. | Furnizorul de acces la date | Clientul final | D – Informații privind validarea solicitării |
| 1.8. | Transmiterea solicitării către administratorul de date contorizate în vederea validării | Se verifică dacă specificațiile datelor solicitate în ceea ce privește durata, domeniul de aplicare, accesibilitatea etc. sunt acceptabile. | Furnizorul de acces la date | Administrator de date contorizate | C – Solicitare de date contorizate |
| 1.9. | Validarea solicitării specificate la administratorul de date contorizate | Administratorul de date contorizate validează solicitarea de date contorizate menționată. | Administrator de date contorizate | Furnizorul de acces la date | D – Informații privind validarea solicitării |
| 1.10. | Informarea clientului final cu privire la rezultatele validării | În cazul în care datele introduse nu sunt valide, un mesaj relevant ar trebui să indice motivul. | Furnizorul de acces la date | Clientul final | D – Informații privind validarea solicitării |
| 1.11. | Notificarea administratorului de date contorizate | Solicitarea de date contorizate trebuie notificată pentru a furniza pachetul de date cerut. | Furnizorul de acces la date | Administrator de date contorizate | C – Solicitare de date contorizate |
| 1.12. | Transferarea de date | Clienții finali primesc fără întârzieri nejustificate datele solicitate. | Administrator de date contorizate | Clientul final | E – Date anterioare validate |

Denumirea procedurii

Accesarea de către clientul final a datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior

Etapa nr.

Etapă

Descrierea etapei

Autorul informațiilor

Destinatarul informațiilor

Informații schimbate (ID)

1.1.

Identificarea furnizorului de acces la date

Clienții finali identifică furnizorul de acces la date care este responsabil pentru punctele lor de contorizare în cauză.

Autoritatea competentă

Clientul final

[nu se aplică]

1.2.

Autentificarea clientului final

Clienții finali se identifică în fața furnizorului de acces la date.

Clientul final

Furnizorul de acces la date

[nu se aplică]

1.3.

Verificarea acreditărilor

Furnizorul de acces la date transferă informațiile de autentificare către prestatorul de servicii de identitate.

Furnizorul de acces la date

Prestator de servicii de identitate

[nu se aplică]

1.4.

Informarea clientului final cu privire la rezultatele verificării acreditărilor

Furnizorul de acces la date comunică rezultatul validării și oferă indicații utile în cazul unei solicitări nevalide.

Furnizorul de acces la date

Clientul final

[nu se aplică]

1.5.

Corelarea între clientul final și punctul de contorizare

Clientul final află ID-ul punctului de contorizare pentru care să solicite date.

Furnizorul de acces la date

Clientul final

A – Identificarea punctului de contorizare

1.6.

Solicitarea de date

Clientul final specifică datele solicitate.

Clientul final

Furnizorul de acces la date

C – Solicitare de date contorizate

1.7.

Validarea solicitării la furnizorul de acces la date

Furnizorul de acces la date validează solicitarea de date contorizate menționată și oferă indicații utile în cazul unei solicitări nevalide.

Furnizorul de acces la date

Clientul final

D – Informații privind validarea solicitării

1.8.

Transmiterea solicitării către administratorul de date contorizate în vederea validării

Se verifică dacă specificațiile datelor solicitate în ceea ce privește durata, domeniul de aplicare, accesibilitatea etc. sunt acceptabile.

Furnizorul de acces la date

Administrator de date contorizate

C – Solicitare de date contorizate

1.9.

Validarea solicitării specificate la administratorul de date contorizate

Administratorul de date contorizate validează solicitarea de date contorizate menționată.

Administrator de date contorizate

Furnizorul de acces la date

D – Informații privind validarea solicitării

1.10.

Informarea clientului final cu privire la rezultatele validării

În cazul în care datele introduse nu sunt valide, un mesaj relevant ar trebui să indice motivul.

Furnizorul de acces la date

Clientul final

D – Informații privind validarea solicitării

1.11.

Notificarea administratorului de date contorizate

Solicitarea de date contorizate trebuie notificată pentru a furniza pachetul de date cerut.

Furnizorul de acces la date

Administrator de date contorizate

C – Solicitare de date contorizate

1.12.

Transferarea de date

Clienții finali primesc fără întârzieri nejustificate datele solicitate.

Administrator de date contorizate

Clientul final

E – Date anterioare validate

Image 1

Diagrama 1 – Procedura „Accesarea de către clientul final a datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor privind consumul anterior”

Tabelul III.2

Procedura 2

| Denumirea procedurii | Accesarea de către o parte eligibilă a datelor validate înregistrate de contoare și a datelor validate privind consumul anterior |
| --- | --- |
| Etapa nr. | Etapă | Descrierea etapei | Autorul informațiilor | Destinatarul informațiilor | Informații schimbate (ID) |
| 2.1. | Identificarea administratorului de permisiuni | Clienții finali identifică administratorul de permisiuni care este responsabil pentru punctele lor de contorizare în cauză. | Autoritatea competentă | Clientul final | [nu se aplică] |
| 2.2. | Identificarea părții eligibile | Clienții finali identifică partea eligibilă căreia intenționează să îi pună la dispoziție datele. | [nu se aplică] | Clientul final | [nu se aplică] |
| 2.3. | Prestabilirea detaliilor privind permisiunile | Specificarea datelor necesare părții eligibile. Mijloace opționale (dar disponibile pe scară largă) de specificare a datelor necesare (de exemplu, printr-un clic pe butonul „partajarea datelor mele”), pentru a evita situația în care clientul final să fie nevoit să introducă date complexe. | Partea eligibilă | Administratorul de permisiuni | G – Informații privind permisiunile prestabilite |
| 2.4. | Autentificarea clientului final | Clienții finali se identifică în fața administratorului de permisiuni. | Clientul final | Administratorul de permisiuni | [nu se aplică] |
| 2.5. | Verificarea acreditărilor | Administratorul de permisiuni transferă informațiile de autentificare către prestatorul de servicii de identitate. | Administratorul de permisiuni | Prestator de servicii de identitate | [nu se aplică] |
| 2.6. | Informarea clientului final cu privire la rezultatele verificării acreditărilor | Administratorul de permisiuni comunică rezultatul validării și oferă indicații utile în cazul unei solicitări nevalide. | Administratorul de permisiuni | Clientul final | [nu se aplică] |
| 2.7. | Corelarea între clientul final și punctul de contorizare | Clientul final află ID-ul punctului de contorizare pentru care să solicite date. | Administratorul de permisiuni | Clientul final | A – Identificarea punctului de contorizare |
| 2.8. | Specificarea atributelor permisiunii | Clienții finali specifică datele pe care intenționează să le pună la dispoziție și confirmă permisiunea lor administratorului de permisiuni. Se poate beneficia de asistență și în acest caz, prin solicitări prestabilite de permisiune transmise de partea eligibilă prin etapa 2.3. | Clientul final | Administratorul de permisiuni | G – Informații privind permisiunile de bază |
| 2.9. | Validarea solicitării de permisiuni specificate la administratorul de permisiuni | Administratorul de permisiuni validează solicitarea de permisiuni specificată și oferă indicații utile în cazul unei solicitări nevalide. | Administratorul de permisiuni | Clientul final | D – Informații privind validarea solicitării |
| 2.10. | Transmiterea solicitării de permisiuni către administratorul de date contorizate în vederea validării | După caz, se verifică dacă specificațiile datelor solicitate în ceea ce privește durata, domeniul de aplicare, accesibilitatea, dreptul etc. sunt acceptabile. | Administratorul de permisiuni | Administrator de date contorizate | G – Informații privind permisiunile de bază |
| 2.11. | Validarea solicitării de permisiuni specificate la administratorul de date contorizate | După caz, administratorul de date contorizate validează solicitarea de permisiuni specificată. | Administrator de date contorizate | Administratorul de permisiuni | D – Informații privind validarea solicitării |
| 2.12. | Informarea clientului final cu privire la rezultatul validării | În cazul în care datele introduse nu sunt valide, un mesaj relevant ar trebui să indice motivul. | Administratorul de permisiuni | Clientul final | D – Informații privind validarea solicitării |
| 2.13. | Stocarea permisiunii | Administratorul de permisiuni stochează permisiunea, împreună cu un identificator unic de referință și un marcaj temporal care indică crearea acesteia. | Administratorul de permisiuni | Administratorul de permisiuni | I – Informații privind permisiunile stabilite |
| 2.14. | Notificarea clientului final | Administratorul de permisiuni informează clientul final că permisiunea a fost stabilită. | Administratorul de permisiuni | Clientul final | I – Informații privind permisiunile stabilite |
| 2.15. | Notificarea părții eligibile | Administratorul de permisiuni informează partea eligibilă că permisiunea a fost stabilită. | Administratorul de permisiuni | Partea eligibilă | I – Informații privind permisiunile stabilite |
| 2.16. | Notificarea administratorului de date contorizate | Etapă opțională. Administratorul de permisiuni îl informează pe administratorul de date contorizate că permisiunea a fost stabilită. | Administratorul de permisiuni | Administrator de date contorizate | I – Informații privind permisiunile stabilite |
| 2.17. | Transferarea de date deja disponibile | Datele sunt transferate de la administratorul de date contorizate, astfel cum se indică în permisiune, fie până la punctul final de citire solicitat, fie până la marcajul temporal actual (pentru cazurile în care punctul final de citire solicitat este în viitor) către partea eligibilă.
  Notă: Caracteristicile de declanșare a transferului acestui tip de date trebuie puse în corespondență cu această etapă. | [nu se aplică] | [nu se aplică] | [nu se aplică] |
| 2.18. | Transferul datelor care vor fi disponibile în viitor | Pentru intervalele care nu sunt disponibile în prezent, însă care vor fi disponibile la un moment dat în viitor – dar care fac și obiectul permisiunii – datele respective sunt transferate de la administratorul de date contorizate folosind indicația definită de atributul „Program de transmisie” al obiectului de informare descris în tabelul IV.

  Notă: Caracteristicile de declanșare a transferului acestui tip de date trebuie puse în corespondență cu această etapă. | [nu se aplică] | [nu se aplică] | [nu se aplică] |
| 2.19. | Transferarea de date | Datele sunt transferate efectiv către partea eligibilă.

  Notă: Abordarea comunicării (de exemplu, „solicitarea de informații prin intermediul API REST”, „transmiterea informațiilor solicitate prin intermediul comunicării bazate pe mesaje”), condițiile prealabile și caracteristicile transferului efectiv trebuie cartografiate în această etapă. | Administrator de date contorizate | Partea eligibilă | F – Date anterioare validate cu informații despre clientul final |

Denumirea procedurii

Accesarea de către o parte eligibilă a datelor validate înregistrate de contoare și a datelor validate privind consumul anterior

Etapa nr.

Etapă

Descrierea etapei

Autorul informațiilor

Destinatarul informațiilor

Informații schimbate (ID)

2.1.

Identificarea administratorului de permisiuni

Clienții finali identifică administratorul de permisiuni care este responsabil pentru punctele lor de contorizare în cauză.

Autoritatea competentă

Clientul final

[nu se aplică]

2.2.

Identificarea părții eligibile

Clienții finali identifică partea eligibilă căreia intenționează să îi pună la dispoziție datele.

[nu se aplică]

Clientul final

[nu se aplică]

2.3.

Prestabilirea detaliilor privind permisiunile

Specificarea datelor necesare părții eligibile. Mijloace opționale (dar disponibile pe scară largă) de specificare a datelor necesare (de exemplu, printr-un clic pe butonul „partajarea datelor mele”), pentru a evita situația în care clientul final să fie nevoit să introducă date complexe.

Partea eligibilă

Administratorul de permisiuni

G – Informații privind permisiunile prestabilite

2.4.

Autentificarea clientului final

Clienții finali se identifică în fața administratorului de permisiuni.

Clientul final

Administratorul de permisiuni

[nu se aplică]

2.5.

Verificarea acreditărilor

Administratorul de permisiuni transferă informațiile de autentificare către prestatorul de servicii de identitate.

Administratorul de permisiuni

Prestator de servicii de identitate

[nu se aplică]

2.6.

Informarea clientului final cu privire la rezultatele verificării acreditărilor

Administratorul de permisiuni comunică rezultatul validării și oferă indicații utile în cazul unei solicitări nevalide.

Administratorul de permisiuni

Clientul final

[nu se aplică]

2.7.

Corelarea între clientul final și punctul de contorizare

Clientul final află ID-ul punctului de contorizare pentru care să solicite date.

Administratorul de permisiuni

Clientul final

A – Identificarea punctului de contorizare

2.8.

Specificarea atributelor permisiunii

Clienții finali specifică datele pe care intenționează să le pună la dispoziție și confirmă permisiunea lor administratorului de permisiuni. Se poate beneficia de asistență și în acest caz, prin solicitări prestabilite de permisiune transmise de partea eligibilă prin etapa 2.3.

Clientul final

Administratorul de permisiuni

G – Informații privind permisiunile de bază

2.9.

Validarea solicitării de permisiuni specificate la administratorul de permisiuni

Administratorul de permisiuni validează solicitarea de permisiuni specificată și oferă indicații utile în cazul unei solicitări nevalide.

Administratorul de permisiuni

Clientul final

D – Informații privind validarea solicitării

2.10.

Transmiterea solicitării de permisiuni către administratorul de date contorizate în vederea validării

După caz, se verifică dacă specificațiile datelor solicitate în ceea ce privește durata, domeniul de aplicare, accesibilitatea, dreptul etc. sunt acceptabile.

Administratorul de permisiuni

Administrator de date contorizate

G – Informații privind permisiunile de bază

2.11.

Validarea solicitării de permisiuni specificate la administratorul de date contorizate

După caz, administratorul de date contorizate validează solicitarea de permisiuni specificată.

Administrator de date contorizate

Administratorul de permisiuni

D – Informații privind validarea solicitării

2.12.

Informarea clientului final cu privire la rezultatul validării

În cazul în care datele introduse nu sunt valide, un mesaj relevant ar trebui să indice motivul.

Administratorul de permisiuni

Clientul final

D – Informații privind validarea solicitării

2.13.

Stocarea permisiunii

Administratorul de permisiuni stochează permisiunea, împreună cu un identificator unic de referință și un marcaj temporal care indică crearea acesteia.

Administratorul de permisiuni

Administratorul de permisiuni

I – Informații privind permisiunile stabilite

2.14.

Notificarea clientului final

Administratorul de permisiuni informează clientul final că permisiunea a fost stabilită.

Administratorul de permisiuni

Clientul final

I – Informații privind permisiunile stabilite

2.15.

Notificarea părții eligibile

Administratorul de permisiuni informează partea eligibilă că permisiunea a fost stabilită.

Administratorul de permisiuni

Partea eligibilă

I – Informații privind permisiunile stabilite

2.16.

Notificarea administratorului de date contorizate

Etapă opțională. Administratorul de permisiuni îl informează pe administratorul de date contorizate că permisiunea a fost stabilită.

Administratorul de permisiuni

Administrator de date contorizate

I – Informații privind permisiunile stabilite

2.17.

Transferarea de date deja disponibile

Datele sunt transferate de la administratorul de date contorizate, astfel cum se indică în permisiune, fie până la punctul final de citire solicitat, fie până la marcajul temporal actual (pentru cazurile în care punctul final de citire solicitat este în viitor) către partea eligibilă.

Notă: Caracteristicile de declanșare a transferului acestui tip de date trebuie puse în corespondență cu această etapă.

[nu se aplică]

[nu se aplică]

[nu se aplică]

2.18.

Transferul datelor care vor fi disponibile în viitor

Pentru intervalele care nu sunt disponibile în prezent, însă care vor fi disponibile la un moment dat în viitor – dar care fac și obiectul permisiunii – datele respective sunt transferate de la administratorul de date contorizate folosind indicația definită de atributul „Program de transmisie” al obiectului de informare descris în tabelul IV.

Notă: Caracteristicile de declanșare a transferului acestui tip de date trebuie puse în corespondență cu această etapă.

[nu se aplică]

[nu se aplică]

[nu se aplică]

2.19.

Transferarea de date

Datele sunt transferate efectiv către partea eligibilă.

Notă: Abordarea comunicării (de exemplu, „solicitarea de informații prin intermediul API REST”, „transmiterea informațiilor solicitate prin intermediul comunicării bazate pe mesaje”), condițiile prealabile și caracteristicile transferului efectiv trebuie cartografiate în această etapă.

Administrator de date contorizate

Partea eligibilă

F – Date anterioare validate cu informații despre clientul final

Image 2

Diagrama 2 – Procedura „Accesarea de către o parte eligibilă a datelor validate înregistrate de contoare anterior și a datelor validate privind consumul anterior”

Tabelul III.3

Procedura 3

| Denumirea procedurii | Rezilierea serviciului de către o parte eligibilă |
| --- | --- |
| Etapa nr. | Etapă | Descrierea etapei | Autorul informațiilor | Destinatarul informațiilor | Informații schimbate (ID) |
| 3.1. | Declanșarea încetării permisiunii | Partea eligibilă consideră că serviciul sau scopul la care se referă permisiunea a încetat. | Partea eligibilă | - | [nu se aplică] |
| 3.2. | Executarea sarcinilor finale ale permisiunii | Partea eligibilă execută toate sarcinile necesare pentru a-și îndeplini responsabilitățile aferente acestora de îndată și fără întârzieri nejustificate și în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679. | Partea eligibilă | - | [nu se aplică] |
| 3.3. | Notificarea administratorului de permisiuni | Partea eligibilă îl informează de îndată și fără întârzieri inutile pe administratorul de permisiuni. | Partea eligibilă | Administratorul de permisiuni | J – Notificarea de reziliere a serviciului |
| 3.4. | Notificarea clientului final | Administratorul de permisiuni pune la dispoziția clientului final informația conform căreia permisiunea a fost revocată. | Administratorul de permisiuni | Clientul final | J – Notificarea de reziliere a serviciului |
| 3.5. | Notificarea administratorului de date contorizate | Administratorul de permisiuni transmite notificarea respectivă administratorului de date contorizate. | Administratorul de permisiuni | Administrator de date contorizate | J – Notificarea de reziliere a serviciului |
| 3.6. | Încetarea schimbului de date | Administratorul de date contorizate încetează transferul de date către partea eligibilă. | Administrator de date contorizate | Partea eligibilă | J – Notificarea de reziliere a serviciului |

Denumirea procedurii

Rezilierea serviciului de către o parte eligibilă

Etapa nr.

Etapă

Descrierea etapei

Autorul informațiilor

Destinatarul informațiilor

Informații schimbate (ID)

3.1.

Declanșarea încetării permisiunii

Partea eligibilă consideră că serviciul sau scopul la care se referă permisiunea a încetat.

Partea eligibilă

-

[nu se aplică]

3.2.

Executarea sarcinilor finale ale permisiunii

Partea eligibilă execută toate sarcinile necesare pentru a-și îndeplini responsabilitățile aferente acestora de îndată și fără întârzieri nejustificate și în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679.

Partea eligibilă

-

[nu se aplică]

3.3.

Notificarea administratorului de permisiuni

Partea eligibilă îl informează de îndată și fără întârzieri inutile pe administratorul de permisiuni.

Partea eligibilă

Administratorul de permisiuni

J – Notificarea de reziliere a serviciului

3.4.

Notificarea clientului final

Administratorul de permisiuni pune la dispoziția clientului final informația conform căreia permisiunea a fost revocată.

Administratorul de permisiuni

Clientul final

J – Notificarea de reziliere a serviciului

3.5.

Notificarea administratorului de date contorizate

Administratorul de permisiuni transmite notificarea respectivă administratorului de date contorizate.

Administratorul de permisiuni

Administrator de date contorizate

J – Notificarea de reziliere a serviciului

3.6.

Încetarea schimbului de date

Administratorul de date contorizate încetează transferul de date către partea eligibilă.

Administrator de date contorizate

Partea eligibilă

J – Notificarea de reziliere a serviciului

Image 3

Diagrama 3 – Procedura „Rezilierea serviciului de către o parte eligibilă”

Tabelul III.4

Procedura 4

| Denumirea procedurii | Revocarea unei permisiuni active de către clientul final |
| --- | --- |
| Etapa nr. | Etapă | Descrierea etapei | Autorul informațiilor | Destinatarul informațiilor | Informații schimbate (ID) |
| 4.1. | Identificarea administratorului de permisiuni | Clienții finali identifică administratorul de permisiuni care este responsabil pentru punctele lor de contorizare în cauză. | Autoritatea competentă | Clientul final | [nu se aplică] |
| 4.2. | Autentificarea clientului final | Clienții finali se identifică în fața administratorului de permisiuni. | Clientul final | Administratorul de permisiuni | [nu se aplică] |
| 4.3. | Verificarea acreditărilor | Administratorul de permisiuni transferă informațiile de autentificare către prestatorul de servicii de identitate. | Administratorul de permisiuni | Prestator de servicii de identitate | [nu se aplică] |
| 4.4. | Informarea clientului final cu privire la rezultatele verificării acreditărilor | Administratorul de permisiuni comunică rezultatul validării și oferă indicații utile în cazul unei solicitări nevalide. | Administratorul de permisiuni | Clientul final | [nu se aplică] |
| 4.5. | Lista de permisiuni | Administratorul de permisiuni pune la dispoziția clientului final o listă cu permisiunile active și expirate pe care acesta le-a acordat anterior | Administratorul de permisiuni | Clientul final | I – Informații privind permisiunile stabilite |
| 4.6. | Declanșarea revocării permisiunii (explicit) | Clientul final îi indică administratorului de permisiuni care permisiune trebuie revocată. | Clientul final | Administratorul de permisiuni | I – Informații privind permisiunile stabilite |
| 4.7. | Primirea dreptului de a schimba punctul de contorizare (implicit) | Motivele externe (de exemplu, o mutare) conduc la invalidarea dreptului unui client final la un punct de contorizare. Administratorul punctului de contorizare îl informează pe administratorul de date contorizate cu privire la aceste evenimente. | Administrator al punctului de contorizare | Administrator de date contorizate | [nu se aplică] |
| 4.8. | Notificarea administratorului de permisiuni | Administratorul de date contorizate îl informează pe administratorul de permisiuni cu privire la necesitatea de a revoca toate permisiunile pentru punctul de măsurare. | Administrator de date contorizate | Administratorul de permisiuni | I – Informații privind permisiunile stabilite |
| 4.9. | Notificarea administratorului de date contorizate | Administratorul de permisiuni îl informează pe administratorul de date contorizate cu privire la revocare. | Administratorul de permisiuni | Administrator de date contorizate | I – Informații privind permisiunile stabilite |
| 4.10. | Încetarea schimbului de date | Administratorul de date contorizate nu mai trebuie să transfere date care intră sub incidența permisiunii revocate. | Administrator de date contorizate | [nu se aplică] | [nu se aplică] |
| 4.11. | Notificarea părții eligibile | Administratorul de permisiuni trebuie să informeze de îndată și fără întârzieri inutile partea eligibilă afectată. | Administratorul de permisiuni | Partea eligibilă | I – Informații privind permisiunile stabilite |
| 4.12. | Executarea sarcinilor finale ale permisiunii | Partea eligibilă execută toate sarcinile necesare pentru a-și îndeplini responsabilitățile aferente acestora de îndată și fără întârzieri nejustificate și în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679. | Partea eligibilă | [nu se aplică] | [nu se aplică] |
| 4.13. | Notificarea clientului final | Administratorul de permisiuni pune la dispoziția clientului final informația conform căreia permisiunea a fost revocată. | Administratorul de permisiuni | Client | I – Informații privind permisiunile stabilite |

Denumirea procedurii

Revocarea unei permisiuni active de către clientul final

Etapa nr.

Etapă

Descrierea etapei

Autorul informațiilor

Destinatarul informațiilor

Informații schimbate (ID)

4.1.

Identificarea administratorului de permisiuni

Clienții finali identifică administratorul de permisiuni care este responsabil pentru punctele lor de contorizare în cauză.

Autoritatea competentă

Clientul final

[nu se aplică]

4.2.

Autentificarea clientului final

Clienții finali se identifică în fața administratorului de permisiuni.

Clientul final

Administratorul de permisiuni

[nu se aplică]

4.3.

Verificarea acreditărilor

Administratorul de permisiuni transferă informațiile de autentificare către prestatorul de servicii de identitate.

Administratorul de permisiuni

Prestator de servicii de identitate

[nu se aplică]

4.4.

Informarea clientului final cu privire la rezultatele verificării acreditărilor

Administratorul de permisiuni comunică rezultatul validării și oferă indicații utile în cazul unei solicitări nevalide.

Administratorul de permisiuni

Clientul final

[nu se aplică]

4.5.

Lista de permisiuni

Administratorul de permisiuni pune la dispoziția clientului final o listă cu permisiunile active și expirate pe care acesta le-a acordat anterior

Administratorul de permisiuni

Clientul final

I – Informații privind permisiunile stabilite

4.6.

Declanșarea revocării permisiunii (explicit)

Clientul final îi indică administratorului de permisiuni care permisiune trebuie revocată.

Clientul final

Administratorul de permisiuni

I – Informații privind permisiunile stabilite

4.7.

Primirea dreptului de a schimba punctul de contorizare (implicit)

Motivele externe (de exemplu, o mutare) conduc la invalidarea dreptului unui client final la un punct de contorizare. Administratorul punctului de contorizare îl informează pe administratorul de date contorizate cu privire la aceste evenimente.

Administrator al punctului de contorizare

Administrator de date contorizate

[nu se aplică]

4.8.

Notificarea administratorului de permisiuni

Administratorul de date contorizate îl informează pe administratorul de permisiuni cu privire la necesitatea de a revoca toate permisiunile pentru punctul de măsurare.

Administrator de date contorizate

Administratorul de permisiuni

I – Informații privind permisiunile stabilite

4.9.

Notificarea administratorului de date contorizate

Administratorul de permisiuni îl informează pe administratorul de date contorizate cu privire la revocare.

Administratorul de permisiuni

Administrator de date contorizate

I – Informații privind permisiunile stabilite

4.10.

Încetarea schimbului de date

Administratorul de date contorizate nu mai trebuie să transfere date care intră sub incidența permisiunii revocate.

Administrator de date contorizate

[nu se aplică]

[nu se aplică]

4.11.

Notificarea părții eligibile

Administratorul de permisiuni trebuie să informeze de îndată și fără întârzieri inutile partea eligibilă afectată.

Administratorul de permisiuni

Partea eligibilă

I – Informații privind permisiunile stabilite

4.12.

Executarea sarcinilor finale ale permisiunii

Partea eligibilă execută toate sarcinile necesare pentru a-și îndeplini responsabilitățile aferente acestora de îndată și fără întârzieri nejustificate și în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679.

Partea eligibilă

[nu se aplică]

[nu se aplică]

4.13.

Notificarea clientului final

Administratorul de permisiuni pune la dispoziția clientului final informația conform căreia permisiunea a fost revocată.

Administratorul de permisiuni

Client

I – Informații privind permisiunile stabilite

Image 4

Diagrama 4 – Procedura „Revocarea unei permisiuni active de către clientul final”

Tabelul III.5

Procedura nr. 5

| Denumirea procedurii | Activarea fluxului de date în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă (după caz) |
| --- | --- |
| Etapa nr. | Etapă | Descrierea etapei | Autorul informațiilor | Destinatarul informațiilor | Informații schimbate (ID) |
| 5.1. | Identificarea operatorului contorului | Clientul final găsește datele de contact ale părții responsabile pentru activarea fluxului de date. | Autoritatea competentă | Clientul final | [nu se aplică] |
| 5.2. | Solicitarea de către clientul final a activării fluxului de date în timp aproape real | Clientul final transmite operatorului de contoare informațiile necesare pentru ca fluxul de date să devină accesibil. | Clientul final | Operator de contoare | M – Solicitare de activare a fluxului de date |
| 5.3 | Furnizarea de acreditări pentru contoare | Operatorul de contoare transmite clientului final toate informațiile necesare pentru a consuma și/sau decripta datele care ies din contor. | Operator de contoare | Clientul final | N – Confirmarea activării fluxului de date |

Denumirea procedurii

Activarea fluxului de date în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă (după caz)

Etapa nr.

Etapă

Descrierea etapei

Autorul informațiilor

Destinatarul informațiilor

Informații schimbate (ID)

5.1.

Identificarea operatorului contorului

Clientul final găsește datele de contact ale părții responsabile pentru activarea fluxului de date.

Autoritatea competentă

Clientul final

[nu se aplică]

5.2.

Solicitarea de către clientul final a activării fluxului de date în timp aproape real

Clientul final transmite operatorului de contoare informațiile necesare pentru ca fluxul de date să devină accesibil.

Clientul final

Operator de contoare

M – Solicitare de activare a fluxului de date

5.3

Furnizarea de acreditări pentru contoare

Operatorul de contoare transmite clientului final toate informațiile necesare pentru a consuma și/sau decripta datele care ies din contor.

Operator de contoare

Clientul final

N – Confirmarea activării fluxului de date

Image 5

Diagrama 5 – Procedura „Activarea fluxului de date în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă”

Tabelul III.6

Procedura nr. 6

| Denumirea procedurii | Citirea datelor în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă |
| --- | --- |
| Etapa nr. | Etapă | Descrierea etapei | Autorul informațiilor | Destinatarul informațiilor | Informații schimbate (ID) |
| 6.1. | Conectarea sistemului de consum de date în timp aproape real la contor | Dacă este cazul, clientul final conectează sistemul de consum de date în timp aproape real cu o interfață aproape în timp real și furnizează acreditări sau certificate, astfel cum sunt definite de procedurile naționale. | Clientul final | [nu se aplică] | [nu se aplică] |
| 6.2. | Transferarea de date prin intermediul unei interfețe în timp aproape real | Se solicită sau se transmit datele prin interfața de date (locală sau la distanță) aproape în timp real a contorului. | Contor inteligent sau sistem de contorizare inteligentă | Sistem de date privind consumul în timp aproape real | O – Datele brute ale contorului |
| 6.3. | Interpretare date | Sistemul de date privind consumul în timp aproape real prelucrează datele primite în etapa anterioară. Dacă este necesar, aceasta decriptează datele utilizând cifrul furnizat de operatorul de contoare în etapa 5.3. Se recomandă ca, la sfârșitul etapei 6.3, atributele obiectului de informare P să fie disponibile într-o formă care să poată fi utilizată cu ușurință în procesele ulterioare. Atunci când se cartografiază această etapă, nu este suficient să se facă trimitere la un standard – trebuie să se furnizeze descrieri exhaustive ale tuturor etapelor necesare.
  Notă: Utilizarea, prelucrarea sau transferul ulterior al datelor de contor care pot fi prelucrate nu face parte din acest model de referință. | Sistem de date privind consumul în timp aproape real | Sistem de date privind consumul în timp aproape real | P – Datele de contor care pot fi prelucrate |

Denumirea procedurii

Citirea datelor în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă

Etapa nr.

Etapă

Descrierea etapei

Autorul informațiilor

Destinatarul informațiilor

Informații schimbate (ID)

6.1.

Conectarea sistemului de consum de date în timp aproape real la contor

Dacă este cazul, clientul final conectează sistemul de consum de date în timp aproape real cu o interfață aproape în timp real și furnizează acreditări sau certificate, astfel cum sunt definite de procedurile naționale.

Clientul final

[nu se aplică]

[nu se aplică]

6.2.

Transferarea de date prin intermediul unei interfețe în timp aproape real

Se solicită sau se transmit datele prin interfața de date (locală sau la distanță) aproape în timp real a contorului.

Contor inteligent sau sistem de contorizare inteligentă

Sistem de date privind consumul în timp aproape real

O – Datele brute ale contorului

6.3.

Interpretare date

Sistemul de date privind consumul în timp aproape real prelucrează datele primite în etapa anterioară. Dacă este necesar, aceasta decriptează datele utilizând cifrul furnizat de operatorul de contoare în etapa 5.3. Se recomandă ca, la sfârșitul etapei 6.3, atributele obiectului de informare P să fie disponibile într-o formă care să poată fi utilizată cu ușurință în procesele ulterioare. Atunci când se cartografiază această etapă, nu este suficient să se facă trimitere la un standard – trebuie să se furnizeze descrieri exhaustive ale tuturor etapelor necesare.

Notă: Utilizarea, prelucrarea sau transferul ulterior al datelor de contor care pot fi prelucrate nu face parte din acest model de referință.

Sistem de date privind consumul în timp aproape real

Sistem de date privind consumul în timp aproape real

P – Datele de contor care pot fi prelucrate

Image 6

Diagrama 6 – Procedura „Citirea datelor în timp aproape real de la contorul inteligent sau de la sistemul de contorizare inteligentă”

Tabelul IV

Obiecte de informare schimbate

| Informații schimbate, ID | Denumirea informațiilor | Descrierea informațiilor schimbate |
| --- | --- | --- |
| A | Identificarea punctului de contorizare | Identificatorul punctului de contorizare | Identificatorul unic al punctului de contorizare din cadrul spațiului de identificare a contorului al administratorului de date contorizate. |
| B | Specificarea datelor contorizate | Marcajul temporal al începerii citirii | Începutul intervalului de timp acoperit de pachetul de date. |
| Marcajul temporal al încheierii citirii | Sfârșitul intervalului de timp acoperit de pachetul de date. |
| Direcție | Direcția fluxului contorizată de punctul de contorizare. Acesta poate să fie numai de producție, numai de consum sau combinat. |
| Produs energetic | Produsul energetic contorizat de punctul de contorizare (de exemplu, energie activă, energie reactivă). |
| C | Solicitare de date contorizate | Identificatorul punctului de contorizare | Identificatorul unic al punctului de contorizare din cadrul spațiului de identificare a contorului al administratorului de date contorizate. |
| Specificarea datelor contorizate | Obiectul de informare B – Specificarea datelor măsurate |
| D | Informații privind validarea solicitării | Rezultatul validării | Informații privind rezultatul etapei de validare. |
| E | Date anterioare validate | Meta-informații |
| Identificatorul punctului de contorizare | Identificatorul unic al punctului de contorizare din cadrul spațiului de identificare a contorului al administratorului de date contorizate. |
| Marcajul temporal al creării | Marcajul temporal al momentului în care a fost generat pachetul de date. |
| Produs energetic | Produsul energetic contorizat de punctul de contorizare (de exemplu, energie activă, energie reactivă). |
| Marcajul temporal al începerii citirii | Marcajul temporal al începerii seriei de timp. |
| Marcajul temporal al încheierii citirii | Marcajul temporal al încheierii seriei de timp. |
| Unitatea de măsură | Unitatea de măsură în care au fost declarate cantitățile din câmpul „Cantitate”. |
| Informații privind seriile de timp (o dată pe interval de citire) |
| Marcajul temporal de începere | Marcajul temporal al începerii intervalului. |
| Marcajul temporal de încheiere | Marcajul temporal al încheierii intervalului. |
| Direcție | Direcția fluxului contorizată de punctul de contorizare. Acesta poate fi de producție, de consum sau combinat. |
| Calitatea citirii | Indicarea calității citirii intervalului (de exemplu, pe baza faptului că valoarea este contorizată sau estimată). |
| Cantitatea | Volumul consumat sau produs. |
| F | Date anterioare validate cu informații despre clientul final | Date anterioare validate | Obiectul de informare E – Date anterioare validate |
| Clientul final | Informații care permit părții eligibile să verifice dacă primește datele pentru clientul final corect. |
| G | Informații privind permisiunile prestabilite | Partea eligibilă | Partea eligibilă pentru care a fost acordată permisiunea. |
| Identificatorul punctului de contorizare | Opțional. Identificatorul unic al punctului de contorizare din cadrul spațiului de identificare a contorului al administratorului de date contorizate. |
| Specificarea datelor contorizate | Obiectul de informare B – Specificarea datelor măsurate |
| Scopul | Scopul specificat, explicit și legitim pentru care partea eligibilă intenționează să prelucreze datele. Pentru datele fără caracter personal, acesta este opțional. |
| Programul de transmisie | Pentru datele viitoare care fac obiectul permisiunii, dar care nu sunt disponibile la momentul stabilirii permisiunii, periodicitatea – când și cât de des – pachetele de date trebuie să fie puse la dispoziție, după caz. |
| Marcajul temporal al limitării permisiunii | Marcajul temporal până la care partea eligibilă trebuie să șteargă datele primite, chiar dacă scopul prelucrării nu este îndeplinit până la momentul respectiv. |
| H | Informații privind permisiunile de bază | Clientul final | Clientul final care a acordat permisiunea. |
| Partea eligibilă | Partea eligibilă pentru care a fost acordată permisiunea. |
| Solicitare de date contorizate | Obiectul de informare C – Solicitare de date contorizate |
| Scopul | Scopul specificat, explicit și legitim pentru care sunt prelucrate datele. Pentru datele fără caracter personal, acesta este opțional. |
| Programul de transmisie | Pentru datele viitoare care fac obiectul permisiunii, dar care nu sunt disponibile la momentul stabilirii permisiunii, periodicitatea – când și cât de des – pachetele de date trebuie să fie puse la dispoziție, după caz (de exemplu, în scenariile de schimb de date în care datele sunt transmise mai degrabă decât solicitate). |
| Valabilitatea maximă a permisiunii | Marcajul temporal după care partea eligibilă trebuie să considere permisiunea ca fiind expirată sau revocată, chiar dacă scopul prelucrării nu este îndeplinit până la momentul respectiv. |
| I | Informații privind permisiunile stabilite | Identificatorul permisiunii | Un identificator unic al permisiunii. |
| Marcajul temporal al creării | Marcajul temporal al creării pe care administratorul l-a atașat permisiunii. |
| Informații privind permisiunile de bază | Obiectul de informare H – Informații privind permisiunea |
| J | Notificarea de reziliere a serviciului | Identificatorul permisiunii | Un identificator unic al permisiunii referitor la obiectul de informare I – Informații privind permisiunea stabilită. |
| Marcajul temporal al încetării | Marcajul temporal care indică momentul încetării activității, astfel cum este considerat de către partea eligibilă. |
| K | Detalii privind informațiile referitoare la permisiunea inclusă pe listă | Detalii privind permisiunea | Atributele permisiunii, astfel cum sunt descrise la punctul I – Informații privind permisiunea stabilită. |
| Motivul încetării permisiunii | Dacă permisiunea nu mai este activă, motivul pentru care administratorul de permisiuni consideră că permisiunea a încetat. De exemplu, acest lucru poate indica îndeplinirea scopului, atingerea marcajului temporal de încetare a permisiunii, revocarea de către clientul final sau rezilierea de către partea eligibilă. |
| Marcajul temporal de încetare a permisiunii | Dacă permisiunea nu mai este activă, marcajul temporal de la momentul în care administratorul de permisiuni consideră că permisiunea a încetat |
| L | Notificarea revocării de către administratorul de permisiuni | Identificatorul permisiunii | Un identificator unic al permisiunii referitor la obiectul de informare I – Informații privind permisiunea stabilită. |
| Marcajul temporal de încetare a permisiunii | Marcajul temporal pentru momentul în care revocarea ar trebui considerată activă. |
| M | Solicitare de activare a fluxului de date | Identificatorul contorului | Identificatorul dispozitivului de contorizare sau al punctului de contorizare necesar operatorului de contoare pentru identificarea contorului corect. |
| Alte informații necesare | Desemnarea tuturor celorlalte atribute necesare operatorului de contoare pentru a permite fluxul de date. |
| N | Confirmarea activării fluxului de date | Conectivitatea fizică | Informații privind interfața fizică a contorului și modul de conectare a dispozitivelor externe. |
| Cifru | Obligatoriu, dacă este necesar un cifru pentru a decripta fluxul de informații. |
| Acreditări | Obligatoriu, dacă sunt necesare acreditări pentru a accesa interfața contorului inteligent. |
| Alte informații necesare | Desemnarea tuturor celorlalte atribute necesare operatorului de contoare pentru a permite fluxul de date și pentru a le interpreta din punct de vedere semantic. |
| O | Datele brute ale contorului | Pachetul de date | Lista de atribute din datele brute primite. În cazul în care, în cartografierea practicilor naționale, este furnizată aici o trimitere la un standard, acesta trebuie să fie disponibil publicului, într-o formă ușor accesibilă sau în mod gratuit. În caz contrar, toate elementele pachetului de date respectiv trebuie să fie enumerate și cartografiate. |
| P | Datele de contor care pot fi prelucrate
  (atributele descrise reprezintă un minimum – alte elemente de date pot fi, de asemenea, furnizate și documentate dacă sunt disponibile în setările naționale) | Marcajul temporal al datelor de contor | Momentul captării datelor, astfel cum este înregistrat de contorul inteligent sau de sistemul de contorizare inteligentă. |
| Valoarea puterii active de import | Puterea activă directă instantanee P + (în W) |
| Unitatea de măsură a puterii active de import | — |
| Valoarea puterii active de export | Puterea activă inversă instantanee P – (în W) |
| Unitatea de măsură a puterii active de export | — |
| Energie activă A + de import | Energie activă directă A + (în Wh) |
| Unitate de măsură a energiei active A + de import | — |
| Energie activă de export | Energie activă inversă A – (în Wh) |
| Unitatea de măsură a energiei active de export | — |

Informații schimbate, ID

Denumirea informațiilor

Descrierea informațiilor schimbate

A

Identificarea punctului de contorizare

Identificatorul punctului de contorizare

Identificatorul unic al punctului de contorizare din cadrul spațiului de identificare a contorului al administratorului de date contorizate.

B

Specificarea datelor contorizate

Marcajul temporal al începerii citirii

Începutul intervalului de timp acoperit de pachetul de date.

Marcajul temporal al încheierii citirii

Sfârșitul intervalului de timp acoperit de pachetul de date.

Direcție

Direcția fluxului contorizată de punctul de contorizare. Acesta poate să fie numai de producție, numai de consum sau combinat.

Produs energetic

Produsul energetic contorizat de punctul de contorizare (de exemplu, energie activă, energie reactivă).

C

Solicitare de date contorizate

Identificatorul punctului de contorizare

Identificatorul unic al punctului de contorizare din cadrul spațiului de identificare a contorului al administratorului de date contorizate.

Specificarea datelor contorizate

Obiectul de informare B – Specificarea datelor măsurate

D

Informații privind validarea solicitării

Rezultatul validării

Informații privind rezultatul etapei de validare.

E

Date anterioare validate

Meta-informații

Identificatorul punctului de contorizare

Identificatorul unic al punctului de contorizare din cadrul spațiului de identificare a contorului al administratorului de date contorizate.

Marcajul temporal al creării

Marcajul temporal al momentului în care a fost generat pachetul de date.

Produs energetic

Produsul energetic contorizat de punctul de contorizare (de exemplu, energie activă, energie reactivă).

Marcajul temporal al începerii citirii

Marcajul temporal al începerii seriei de timp.

Marcajul temporal al încheierii citirii

Marcajul temporal al încheierii seriei de timp.

Unitatea de măsură

Unitatea de măsură în care au fost declarate cantitățile din câmpul „Cantitate”.

Informații privind seriile de timp (o dată pe interval de citire)

Marcajul temporal de începere

Marcajul temporal al începerii intervalului.

Marcajul temporal de încheiere

Marcajul temporal al încheierii intervalului.

Direcție

Direcția fluxului contorizată de punctul de contorizare. Acesta poate fi de producție, de consum sau combinat.

Calitatea citirii

Indicarea calității citirii intervalului (de exemplu, pe baza faptului că valoarea este contorizată sau estimată).

Cantitatea

Volumul consumat sau produs.

F

Date anterioare validate cu informații despre clientul final

Date anterioare validate

Obiectul de informare E – Date anterioare validate

Clientul final

Informații care permit părții eligibile să verifice dacă primește datele pentru clientul final corect.

G

Informații privind permisiunile prestabilite

Partea eligibilă

Partea eligibilă pentru care a fost acordată permisiunea.

Identificatorul punctului de contorizare

Opțional. Identificatorul unic al punctului de contorizare din cadrul spațiului de identificare a contorului al administratorului de date contorizate.

Specificarea datelor contorizate

Obiectul de informare B – Specificarea datelor măsurate

Scopul

Scopul specificat, explicit și legitim pentru care partea eligibilă intenționează să prelucreze datele. Pentru datele fără caracter personal, acesta este opțional.

Programul de transmisie

Pentru datele viitoare care fac obiectul permisiunii, dar care nu sunt disponibile la momentul stabilirii permisiunii, periodicitatea – când și cât de des – pachetele de date trebuie să fie puse la dispoziție, după caz.

Marcajul temporal al limitării permisiunii

Marcajul temporal până la care partea eligibilă trebuie să șteargă datele primite, chiar dacă scopul prelucrării nu este îndeplinit până la momentul respectiv.

H

Informații privind permisiunile de bază

Clientul final

Clientul final care a acordat permisiunea.

Partea eligibilă

Partea eligibilă pentru care a fost acordată permisiunea.

Solicitare de date contorizate

Obiectul de informare C – Solicitare de date contorizate

Scopul

Scopul specificat, explicit și legitim pentru care sunt prelucrate datele. Pentru datele fără caracter personal, acesta este opțional.

Programul de transmisie

Pentru datele viitoare care fac obiectul permisiunii, dar care nu sunt disponibile la momentul stabilirii permisiunii, periodicitatea – când și cât de des – pachetele de date trebuie să fie puse la dispoziție, după caz (de exemplu, în scenariile de schimb de date în care datele sunt transmise mai degrabă decât solicitate).

Valabilitatea maximă a permisiunii

Marcajul temporal după care partea eligibilă trebuie să considere permisiunea ca fiind expirată sau revocată, chiar dacă scopul prelucrării nu este îndeplinit până la momentul respectiv.

I

Informații privind permisiunile stabilite

Identificatorul permisiunii

Un identificator unic al permisiunii.

Marcajul temporal al creării

Marcajul temporal al creării pe care administratorul l-a atașat permisiunii.

Informații privind permisiunile de bază

Obiectul de informare H – Informații privind permisiunea

J

Notificarea de reziliere a serviciului

Identificatorul permisiunii

Un identificator unic al permisiunii referitor la obiectul de informare I – Informații privind permisiunea stabilită.

Marcajul temporal al încetării

Marcajul temporal care indică momentul încetării activității, astfel cum este considerat de către partea eligibilă.

K

Detalii privind informațiile referitoare la permisiunea inclusă pe listă

Detalii privind permisiunea

Atributele permisiunii, astfel cum sunt descrise la punctul I – Informații privind permisiunea stabilită.

Motivul încetării permisiunii

Dacă permisiunea nu mai este activă, motivul pentru care administratorul de permisiuni consideră că permisiunea a încetat. De exemplu, acest lucru poate indica îndeplinirea scopului, atingerea marcajului temporal de încetare a permisiunii, revocarea de către clientul final sau rezilierea de către partea eligibilă.

Marcajul temporal de încetare a permisiunii

Dacă permisiunea nu mai este activă, marcajul temporal de la momentul în care administratorul de permisiuni consideră că permisiunea a încetat

L

Notificarea revocării de către administratorul de permisiuni

Identificatorul permisiunii

Un identificator unic al permisiunii referitor la obiectul de informare I – Informații privind permisiunea stabilită.

Marcajul temporal de încetare a permisiunii

Marcajul temporal pentru momentul în care revocarea ar trebui considerată activă.

M

Solicitare de activare a fluxului de date

Identificatorul contorului

Identificatorul dispozitivului de contorizare sau al punctului de contorizare necesar operatorului de contoare pentru identificarea contorului corect.

Alte informații necesare

Desemnarea tuturor celorlalte atribute necesare operatorului de contoare pentru a permite fluxul de date.

N

Confirmarea activării fluxului de date

Conectivitatea fizică

Informații privind interfața fizică a contorului și modul de conectare a dispozitivelor externe.

Cifru

Obligatoriu, dacă este necesar un cifru pentru a decripta fluxul de informații.

Acreditări

Obligatoriu, dacă sunt necesare acreditări pentru a accesa interfața contorului inteligent.

Alte informații necesare

Desemnarea tuturor celorlalte atribute necesare operatorului de contoare pentru a permite fluxul de date și pentru a le interpreta din punct de vedere semantic.

O

Datele brute ale contorului

Pachetul de date

Lista de atribute din datele brute primite. În cazul în care, în cartografierea practicilor naționale, este furnizată aici o trimitere la un standard, acesta trebuie să fie disponibil publicului, într-o formă ușor accesibilă sau în mod gratuit. În caz contrar, toate elementele pachetului de date respectiv trebuie să fie enumerate și cartografiate.

P

Datele de contor care pot fi prelucrate

(atributele descrise reprezintă un minimum – alte elemente de date pot fi, de asemenea, furnizate și documentate dacă sunt disponibile în setările naționale)

Marcajul temporal al datelor de contor

Momentul captării datelor, astfel cum este înregistrat de contorul inteligent sau de sistemul de contorizare inteligentă.

Valoarea puterii active de import

Puterea activă directă instantanee P + (în W)

Unitatea de măsură a puterii active de import

—

Valoarea puterii active de export

Puterea activă inversă instantanee P – (în W)

Unitatea de măsură a puterii active de export

—

Energie activă A + de import

Energie activă directă A + (în Wh)

Unitate de măsură a energiei active A + de import

—

Energie activă de export

Energie activă inversă A – (în Wh)

Unitatea de măsură a energiei active de export

—

---

(1)  CEN/CLC/ETSI/TR 50572: 2011 – „Functional reference architecture for communications in smart metering systems” („Arhitectura funcțională de referință pentru comunicațiile în sistemele de contorizare inteligentă”), elaborat de către Coordination Group on Smart Meters (Grupul de coordonare privind contoarele inteligente) instituit de CEN/CLC/ETSI.

(2)  Modelul și notația proceselor operaționale 2.0: https://www.omg.org/spec/BPMN/2.0.2/PDF

---

| 15.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 154/41 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 154/41

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1163 AL COMISIEI

din 14 iunie 2023

privind autorizarea monoclorhidratului de L-lizină și a sulfatului de L-lizină produse de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost transmisă o cerere de autorizare a monoclorhidratului de L-lizină și a sulfatului de L-lizină produse de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927. Cererea a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost transmisă o cerere de autorizare a monoclorhidratului de L-lizină și a sulfatului de L-lizină produse de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927. Cererea a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | Cererea vizează autorizarea monoclorhidratului de L-lizină și a sulfatului de L-lizină produse de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927 ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale, urmând a fi clasificate în categoria „aditivi nutriționali”, grupa funcțională „aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage”. |
| --- | --- |

(3)

Cererea vizează autorizarea monoclorhidratului de L-lizină și a sulfatului de L-lizină produse de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927 ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale, urmând a fi clasificate în categoria „aditivi nutriționali”, grupa funcțională „aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage”.

| (4) | În avizul ei din 27 septembrie 2022 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, monoclorhidratul de L-lizină și sulfatul de L-lizină produse de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927 nu au niciun efect advers asupra sănătății animalelor, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. |
| --- | --- |

(4)

În avizul ei din 27 septembrie 2022 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, monoclorhidratul de L-lizină și sulfatul de L-lizină produse de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927 nu au niciun efect advers asupra sănătății animalelor, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului.

| (5) | Autoritatea a concluzionat că expunerea prin inhalare la monoclorhidratul de L-lizină și la sulfatul de L-lizină produse cu Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927 este considerată foarte probabilă și că, în absența unor date relevante, nu poate concluziona cu privire la potențialul ambilor aditivi de a fi iritanți pentru piele și ochi sau de a fi sensibilizanți pentru piele. |
| --- | --- |

(5)

Autoritatea a concluzionat că expunerea prin inhalare la monoclorhidratul de L-lizină și la sulfatul de L-lizină produse cu Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927 este considerată foarte probabilă și că, în absența unor date relevante, nu poate concluziona cu privire la potențialul ambilor aditivi de a fi iritanți pentru piele și ochi sau de a fi sensibilizanți pentru piele.

| (6) | Autoritatea a concluzionat că aditivii au potențialul de a fi eficace pentru toate speciile de animale. Autoritatea consideră că nu sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivilor în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(6)

Autoritatea a concluzionat că aditivii au potențialul de a fi eficace pentru toate speciile de animale. Autoritatea consideră că nu sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivilor în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (7) | Evaluarea monoclorhidratului de L-lizină și a sulfatului de L-lizină produse de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, este necesar ca utilizarea respectivelor substanțe să fie autorizată astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament. În plus, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri de protecție adecvate pentru a preveni efectele adverse asupra sănătății utilizatorilor aditivilor. |
| --- | --- |

(7)

Evaluarea monoclorhidratului de L-lizină și a sulfatului de L-lizină produse de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, este necesar ca utilizarea respectivelor substanțe să fie autorizată astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament. În plus, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri de protecție adecvate pentru a preveni efectele adverse asupra sănătății utilizatorilor aditivilor.

| (8) | Având în vedere avizul autorității, este necesar ca eticheta aditivilor și a preamestecurilor să avertizeze că suplimentarea cu L-lizină, în special prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și condiționat esențiali pentru a se evita dezechilibrele. În plus, Comisia consideră că este necesar să fie stabilit un nivel maxim pentru sulfatul de L-lizină din cauza efectelor adverse potențiale ale conținutului intrinsec mare de sulfat din aditiv. Nivelul de 10 000 mg/kg de hrană completă pentru animale a fost considerat sigur, în conformitate cu avizul autorității din 16 iunie 2015 (3) emis pentru un alt sulfat de L-lizină. |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere avizul autorității, este necesar ca eticheta aditivilor și a preamestecurilor să avertizeze că suplimentarea cu L-lizină, în special prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și condiționat esențiali pentru a se evita dezechilibrele. În plus, Comisia consideră că este necesar să fie stabilit un nivel maxim pentru sulfatul de L-lizină din cauza efectelor adverse potențiale ale conținutului intrinsec mare de sulfat din aditiv. Nivelul de 10 000 mg/kg de hrană completă pentru animale a fost considerat sigur, în conformitate cu avizul autorității din 16 iunie 2015 (3) emis pentru un alt sulfat de L-lizină.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Autorizare

Substanțele menționate în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage”, se autorizează ca aditivi pentru hrana animalelor, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexa respectivă.

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2022;20(10):7613.

2

EFSA Journal

(3)  
  EFSA Journal 2015;13(7):4155.

3

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivi nutriționali. Grupa funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage |
| 3c322IV | Monoclorhidrat de L-lizină | Compoziția aditivului

  Monoclorhidrat de L-lizină cu un conținut minim de L-lizină de 78,8 % raportat la substanța uscată și un conținut maxim de umiditate de 1 %
  Formă solidă | Toate speciile | - | | | 1. | În etichetarea aditivului se indică conținutul de lizină. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivi nutriționali. Grupa funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage

3c322IV

Monoclorhidrat de L-lizină

Compoziția aditivului

Monoclorhidrat de L-lizină cu un conținut minim de L-lizină de 78,8 % raportat la substanța uscată și un conținut maxim de umiditate de 1 %

Formă solidă

Toate speciile

-

1.

În etichetarea aditivului se indică conținutul de lizină.

| 2. | Aditivul poate fi utilizat prin intermediul apei de băut. |
| --- | --- |

2.

Aditivul poate fi utilizat prin intermediul apei de băut.

| 3. | Instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului trebuie să indice condițiile de depozitare, stabilitatea la tratament termic și stabilitatea în apa de băut. |
| --- | --- |

3.

Instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului trebuie să indice condițiile de depozitare, stabilitatea la tratament termic și stabilitatea în apa de băut.

| 4. | Eticheta aditivului și a preamestecului trebuie să indice următoarele: „Suplimentarea cu monoclorhidrat de L-lizină, îndeosebi prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și condiționat esențiali pentru a evita dezechilibrele.” |
| --- | --- |

4.

Eticheta aditivului și a preamestecului trebuie să indice următoarele: „Suplimentarea cu monoclorhidrat de L-lizină, îndeosebi prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și condiționat esențiali pentru a evita dezechilibrele.”

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală respiratorie, oculară și cutanată. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală respiratorie, oculară și cutanată.

6 iulie 2033

Caracterizarea substanței active

Monoclorhidrat de L-lizină produs de Corynebacterium glutamicum CGMCC 17927

Formula chimică: C6H14N2O2

Numărul CAS: 657-27-2

Metoda analitică
   (1)

Pentru identificarea monoclorhidratului de L-lizină în aditivul destinat hranei pentru animale: Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „L-lysine monohydrochloride monograph”

Pentru cuantificarea lizinei din aditivul destinat hranei pentru animale și din preamestecuri (care conțin peste 10 % lizină: – cromatografie prin schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180

Pentru cuantificarea lizinei din preamestecuri și din hrana combinată pentru animale: – cromatografie prin schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS), Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III, partea F)

Pentru cuantificarea lizinei în apă: – cromatografie prin schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS/FLD); sau – cromatografie prin schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS)

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale, cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivi nutriționali. Grupa funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage |
| 3c329 | Sulfat de L-lizină | Compoziția aditivului

  Sulfat de L-lizină cu un conținut minim de L-lizină de 55 % raportat la substanța uscată și un conținut maxim de:






  — | umiditate de 4 %; |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale, cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivi nutriționali. Grupa funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage

3c329

Sulfat de L-lizină

Compoziția aditivului

Sulfat de L-lizină cu un conținut minim de L-lizină de 55 % raportat la substanța uscată și un conținut maxim de:

—

umiditate de 4 %;

| — | sulfat de 26,5 %; |
| --- | --- |

—

sulfat de 26,5 %;

| — | aminoacizi liberi, alții decât lizina, de 0,8 % |
| --- | --- |

—

aminoacizi liberi, alții decât lizina, de 0,8 %

Formă solidă

Toate speciile

-

-

10 000

| 1. | Pe suportul utilizat în etichetarea aditivului trebuie indicat conținutul de lizină. |
| --- | --- |

1.

Pe suportul utilizat în etichetarea aditivului trebuie indicat conținutul de lizină.

| 2. | Aditivul poate fi utilizat prin intermediul apei de băut. |
| --- | --- |

2.

Aditivul poate fi utilizat prin intermediul apei de băut.

| 3. | Instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului trebuie să indice condițiile de depozitare, stabilitatea la tratament termic și stabilitatea în apa de băut. |
| --- | --- |

3.

Instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului trebuie să indice condițiile de depozitare, stabilitatea la tratament termic și stabilitatea în apa de băut.

| 4. | Eticheta aditivului și a preamestecului trebuie să indice următoarele: „Suplimentarea cu sulfat de L-lizină, îndeosebi prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și condiționat esențiali pentru a evita dezechilibrele.” |
| --- | --- |

4.

Eticheta aditivului și a preamestecului trebuie să indice următoarele: „Suplimentarea cu sulfat de L-lizină, îndeosebi prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și condiționat esențiali pentru a evita dezechilibrele.”

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală respiratorie, oculară și cutanată. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală respiratorie, oculară și cutanată.

6 iulie 2033

Caracterizarea substanței active

Sulfat de L-lizină produs de Corynebacterium glutamicum CGMCC

17927

Formula chimică: C12H28N4O4-O4S

Numărul CAS: 60343-69-3

Metoda analitică
   (2)

Pentru identificarea sulfatului în aditivul destinat hranei pentru animale (sulfat de L-lizină): Farmacopeea Europeană, monografia 20301

Pentru cuantificarea lizinei din aditivul destinat hranei pentru animale și din preamestecuri (care conțin peste 10 % lizină: – cromatografie prin schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180

Pentru cuantificarea lizinei din preamestecuri și din hrana combinată pentru animale: – cromatografie prin schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS), Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III, partea F)

Pentru cuantificarea lizinei în apă: – cromatografie prin schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS/FLD); sau – cromatografie prin schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS)

---

(1)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(2)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

---

DECIZII

| 15.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 154/47 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 154/47

---

DECIZIA (PESC) 2023/1164 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE

din 13 iunie 2023

privind numirea șefului misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (*1) (EULEX KOSOVO) (EULEX KOSOVO/1/2023)

COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,

având în vedere Acțiunea comună 2008/124/PESC a Consiliului din 4 februarie 2008 privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (1), în special articolul 12 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 12 alineatul (2) din Acțiunea comună 2008/124/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice ale misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO), inclusiv decizia de numire a șefului misiunii. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 12 alineatul (2) din Acțiunea comună 2008/124/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice ale misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO), inclusiv decizia de numire a șefului misiunii.

| (2) | La 5 iunie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1095 (2), prin care Acțiunea comună 2008/124/PESC a fost modificată, iar mandatul EULEX KOSOVO a fost prelungit până la 14 iunie 2025. |
| --- | --- |

(2)

La 5 iunie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1095 (2), prin care Acțiunea comună 2008/124/PESC a fost modificată, iar mandatul EULEX KOSOVO a fost prelungit până la 14 iunie 2025.

| (3) | La 10 mai 2022, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2022/734 (3), prelungind mandatul domnului Lars-Gunnar WIGEMARK în calitatea de șef al misiunii EULEX KOSOVO pentru perioada cuprinsă între 15 iunie 2022 și 14 iunie 2023. |
| --- | --- |

(3)

La 10 mai 2022, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2022/734 (3), prelungind mandatul domnului Lars-Gunnar WIGEMARK în calitatea de șef al misiunii EULEX KOSOVO pentru perioada cuprinsă între 15 iunie 2022 și 14 iunie 2023.

| (4) | Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului domnului Lars-Gunnar WIGEMARK în calitatea de șef al misiunii EULEX KOSOVO până la 25 iunie 2023 și numirea domnului Giovanni Pietro BARBANO în calitatea de șef al misiunii EULEX KOSOVO pentru perioada cuprinsă între 26 iunie 2023 și 14 iunie 2025, |
| --- | --- |

(4)

Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului domnului Lars-Gunnar WIGEMARK în calitatea de șef al misiunii EULEX KOSOVO până la 25 iunie 2023 și numirea domnului Giovanni Pietro BARBANO în calitatea de șef al misiunii EULEX KOSOVO pentru perioada cuprinsă între 26 iunie 2023 și 14 iunie 2025,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Mandatului domnului Lars-Gunnar WIGEMARK în calitatea de șef al misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO) se prelungește de la 15 iunie 2023 la 25 iunie 2023.

Articolul 2

Domnul Giovanni Pietro BARBANO este numit șef al misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO) pentru perioada cuprinsă între 26 iunie 2023 și 14 iunie 2025.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 13 iunie 2023.

Pentru Comitetul politic și de securitate

Președintele

D. PRONK

---

(*1)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.

*1

(1)  
  JO L 42, 16.2.2008, p. 92.

1

(2)  Decizia (PESC) 2023/1095 a Consiliului din 5 iunie 2023 de modificare a Acțiunii comune 2008/124/PESC privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (JO L 146, 6.6.2023, p. 22).

2

(3)  Decizia (PESC) 2022/734 a Comitetului politic și de securitate din 10 mai 2022 privind prelungirea mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO) (JO L 136, 13.5.2022, p. 104).

3

---

Rectificări

| 15.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 154/49 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 154/49

---

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/860 al Comisiei din 25 aprilie 2023 de modificare și rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/128 în ceea ce privește transparența, declarația de gestiune, organismul de coordonare, organismul de certificare și anumite dispoziții referitoare la FEGA și FEADR

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 111 din 26 aprilie 2023
  )

La pagina 25, articolul 2 punctul 4, care înlocuiește articolul 64 al doilea paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128:

în loc de:

| „(a) | articolul 2, articolul 3 alineatul (1) primul paragraf, articolul 3 alineatul (2), articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolele 5, 6, 7, 21-25, 27, 28 și 29, articolul 30 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), articolul 30 alineatele (2), (3) și (4), articolele 31-40 și articolele 42-47 din respectivul regulament de punere în aplicare continuă să se aplice:”, |
| --- | --- |

„(a)

articolul 2, articolul 3 alineatul (1) primul paragraf, articolul 3 alineatul (2), articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolele 5, 6, 7, 21-25, 27, 28 și 29, articolul 30 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), articolul 30 alineatele (2), (3) și (4), articolele 31-40 și articolele 42-47 din respectivul regulament de punere în aplicare continuă să se aplice:”,

se citește:

| „(a) | articolul 2, articolul 3 alineatul (1) primul paragraf, articolul 3 alineatul (2), articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolele 5, 6, 7, 21-25, 27, 28 și 29, articolul 30 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), articolul 30 alineatele (2), (3) și (4), articolele 31-40 și articolele 42-47 din respectivul regulament de punere în aplicare continuă să se aplice:”. |
| --- | --- |

„(a)

articolul 2, articolul 3 alineatul (1) primul paragraf, articolul 3 alineatul (2), articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolele 5, 6, 7, 21-25, 27, 28 și 29, articolul 30 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), articolul 30 alineatele (2), (3) și (4), articolele 31-40 și articolele 42-47 din respectivul regulament de punere în aplicare continuă să se aplice:”.

La pagina 28, în anexă, în rectificarea anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128, în titlul anexei VIII:

în loc de:

„
  INFORMAȚII ÎN SCOPUL TRANSPARENȚEI ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 58
  ”,

se citește:

„
  INFORMAȚII ÎN SCOPUL TRANSPARENȚEI ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 58
  4
  ”.

La pagina 28, în anexă, în rectificarea anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128, în nota de subsol 3 a anexei VIII:

în loc de:

| „3 | Informațiile privind data de încheiere a tipurilor de intervenție sub formă de plăți directe, a tipurilor de intervenție pentru dezvoltarea rurală în ceea ce privește constrângerile naturale sau alte constrângeri specifice anumitor zone și dezavantajele specifice anumitor zone care rezultă din anumite cerințe obligatorii, precum și a măsurilor prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 228/2013 și (UE) nr. 229/2013 nu sunt relevante, deoarece operațiunile corespunzătoare măsurilor și tipurilor de intervenție respective sunt anuale.
  În cazul publicării informațiilor următoare:






  (a) | cheltuielile suportate și plățile efectuate pentru schemele de sprijin în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 în ceea ce privește anul calendaristic 2022 și anii anteriori; |
| --- | --- | --- |

„3

În cazul publicării informațiilor următoare:

(a)

cheltuielile suportate și plățile efectuate pentru schemele de sprijin în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 în ceea ce privește anul calendaristic 2022 și anii anteriori;

| (b) | în ceea ce privește măsurile puse în aplicare în temeiul Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 229/2013, (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 1144/2014 până la 31 decembrie 2022; |
| --- | --- |

(b)

în ceea ce privește măsurile puse în aplicare în temeiul Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 229/2013, (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 1144/2014 până la 31 decembrie 2022;

| (c) | în cazul schemelor de ajutoare menționate la articolul 5 alineatul (6) primul paragraf litera (c) și la articolul 5 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2021/2115 în legătură cu cheltuielile suportate și plățile efectuate pentru operațiunile puse în aplicare în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 după 31 decembrie 2022 până la încheierea respectivelor scheme de ajutoare, precum și |
| --- | --- |

(c)

în cazul schemelor de ajutoare menționate la articolul 5 alineatul (6) primul paragraf litera (c) și la articolul 5 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2021/2115 în legătură cu cheltuielile suportate și plățile efectuate pentru operațiunile puse în aplicare în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 după 31 decembrie 2022 până la încheierea respectivelor scheme de ajutoare, precum și

| (d) | plățile efectuate de agenția de plăți în cadrul punerii în aplicare a programelor de dezvoltare rurală în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1305/2013;
  în acest tabel trebuie publicate doar informațiile prevăzute la articolul 111 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, iar celelalte coloane trebuie lăsate necompletate sau marcate cu N/A (nu se aplică).”, |
| --- | --- |

(d)

plățile efectuate de agenția de plăți în cadrul punerii în aplicare a programelor de dezvoltare rurală în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1305/2013;

în acest tabel trebuie publicate doar informațiile prevăzute la articolul 111 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, iar celelalte coloane trebuie lăsate necompletate sau marcate cu N/A (nu se aplică).”,

se citește:

| „3 | Informațiile privind data de încheiere a tipurilor de intervenție sub formă de plăți directe, a tipurilor de intervenție pentru dezvoltarea rurală în ceea ce privește constrângerile naturale sau alte constrângeri specifice anumitor zone și dezavantajele specifice anumitor zone care rezultă din anumite cerințe obligatorii, precum și a măsurilor prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 228/2013 și (UE) nr. 229/2013 nu sunt relevante, deoarece operațiunile corespunzătoare măsurilor și tipurilor de intervenție respective sunt anuale. |
| --- | --- |

„3

| 4 | În cazul publicării informațiilor următoare:






  (a) | cheltuielile suportate și plățile efectuate pentru schemele de sprijin în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 în ceea ce privește anul calendaristic 2022 și anii anteriori; |
| --- | --- | --- |

4

(a)

cheltuielile suportate și plățile efectuate pentru schemele de sprijin în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 în ceea ce privește anul calendaristic 2022 și anii anteriori;

| (b) | în ceea ce privește măsurile puse în aplicare în temeiul Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 229/2013, (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 1144/2014 până la 31 decembrie 2022; |
| --- | --- |

(b)

în ceea ce privește măsurile puse în aplicare în temeiul Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 229/2013, (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 1144/2014 până la 31 decembrie 2022;

| (c) | în cazul schemelor de ajutoare menționate la articolul 5 alineatul (6) primul paragraf litera (c) și la articolul 5 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2021/2117 în legătură cu cheltuielile suportate și plățile efectuate pentru operațiunile puse în aplicare în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 după 31 decembrie 2022 până la încheierea respectivelor scheme de ajutoare, precum și |
| --- | --- |

(c)

în cazul schemelor de ajutoare menționate la articolul 5 alineatul (6) primul paragraf litera (c) și la articolul 5 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2021/2117 în legătură cu cheltuielile suportate și plățile efectuate pentru operațiunile puse în aplicare în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 după 31 decembrie 2022 până la încheierea respectivelor scheme de ajutoare, precum și

| (d) | plățile efectuate de agenția de plăți în cadrul punerii în aplicare a programelor de dezvoltare rurală în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1305/2013;
  în acest tabel trebuie publicate doar informațiile prevăzute la articolul 111 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, iar celelalte coloane trebuie lăsate necompletate sau marcate cu N/A (nu se aplică).” |
| --- | --- |

(d)

plățile efectuate de agenția de plăți în cadrul punerii în aplicare a programelor de dezvoltare rurală în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1305/2013;

în acest tabel trebuie publicate doar informațiile prevăzute la articolul 111 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, iar celelalte coloane trebuie lăsate necompletate sau marcate cu N/A (nu se aplică).”

La pagina 37, în anexă, în rectificarea anexei IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128, în secțiunea „Măsuri prevăzute în titlul III capitolul I din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013”, punctul VI.5, al cincilea rând, coloana a treia din tabel:

în loc de:

„Scopul acestei măsuri este de a îmbunătăți performanțele economice și de mediu ale exploatațiilor agricole și ale întreprinderilor rurale, de a ameliora eficiența sectoarelor de prelucrare și de comercializare a produselor agricole, de a asigura infrastructura necesară pentru dezvoltarea sectorului agricol și a celui forestier și de a sprijini investițiile neproductive necesare în vederea îndeplinirii obiectivelor de mediu.”,

se citește:

„Scopul acestei măsuri este de a-i ajuta pe fermieri să prevină dezastrele naturale și evenimentele catastrofale sau să refacă potențialul agricol care a fost afectat de acestea, după recunoașterea lor oficială de către autoritățile publice competente ale statelor membre, pentru a sprijini viabilitatea și competitivitatea exploatațiilor confruntate cu asemenea evenimente.”

---