# Iris Oifigiúil L 183/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 183 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6620 Iúil 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 183

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6620 Iúil 2023

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1488 ón gCoimisiún an 6 Iúil 2023 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí ísealriosca gaineamh grianchloiche a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1489 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2023 lena gcláraítear ainm sa chlár um ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (Edremit Zeytinyağı (ATFC)) | 6 |
| | * | Rialachán (AE) 2023/1490 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2023 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le substaintí áirithe a aicmítear mar shubstaintí atá carcanaigineach, só-ghineach nó tocsaineach don atáirgeadh a úsáid i dtáirgí cosmaideacha (
  1
  ) | 7 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1491 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2023 lena ndéantar cainníochtaí áirithe a coinníodh siar in 2022 a chur le cuótaí iascaireachta 2023 de bhun Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle | 11 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1492 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2023 lena leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann le cineálacha áirithe adhmaid de thionscnamh Cheanada agus na Stát Aontaithe a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais | 42 |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh (AE) 2023/1493 ón gComhairle An 26 Meitheamh 2023 lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor | 49 |
| | * | Cinneadh (AE) 2023/1494 ón gComhairle an 26 Meitheamh 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú sin a leasú | 53 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1488 ón gCoimisiún an 6 Iúil 2023 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí ísealriosca gaineamh grianchloiche a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (
  1
  )

1

1

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1489 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2023 lena gcláraítear ainm sa chlár um ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (Edremit Zeytinyağı (ATFC))

6

*

Rialachán (AE) 2023/1490 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2023 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le substaintí áirithe a aicmítear mar shubstaintí atá carcanaigineach, só-ghineach nó tocsaineach don atáirgeadh a úsáid i dtáirgí cosmaideacha (
  1
  )

1

7

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1491 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2023 lena ndéantar cainníochtaí áirithe a coinníodh siar in 2022 a chur le cuótaí iascaireachta 2023 de bhun Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle

11

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1492 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2023 lena leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann le cineálacha áirithe adhmaid de thionscnamh Cheanada agus na Stát Aontaithe a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais

42

CINNTÍ

*

Cinneadh (AE) 2023/1493 ón gComhairle An 26 Meitheamh 2023 lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor

49

*

Cinneadh (AE) 2023/1494 ón gComhairle an 26 Meitheamh 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú sin a leasú

53

| | | Ceartúcháin |
| --- | --- | --- |
| | * | Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2023/1462 ón gComhairle an 17 Iúil 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria ( IO L 180, 17.7.2023 ) | 57 |
| | * | Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/583 ón gCoimisiún an 15 Márta 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/607 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí aigéid chitrigh de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, arna leathnú chun allmhairí aigéid chitrigh a chuirtear chun bealaigh ón Malaeisia a chumhdach, bíodh dearbhú ann gur de thionscnamh na Malaeisia iad nó ná bíodh, tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) den Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( IO L 77, 16.3.2023 ) | 58 |
| | * | Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/265 ón gCoimisiún an 9 Feabhra 2023 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí tíleanna ceirmeacha de thionscnamh na hIndia agus na Tuirce ( IO L 41, 10.2.2023 ) | 59 |

Ceartúcháin

*

Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2023/1462 ón gComhairle an 17 Iúil 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria ( IO L 180, 17.7.2023 )

( IO L 180, 17.7.2023 )

57

*

Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/583 ón gCoimisiún an 15 Márta 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/607 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí aigéid chitrigh de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, arna leathnú chun allmhairí aigéid chitrigh a chuirtear chun bealaigh ón Malaeisia a chumhdach, bíodh dearbhú ann gur de thionscnamh na Malaeisia iad nó ná bíodh, tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) den Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( IO L 77, 16.3.2023 )

( IO L 77, 16.3.2023 )

58

*

Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/265 ón gCoimisiún an 9 Feabhra 2023 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí tíleanna ceirmeacha de thionscnamh na hIndia agus na Tuirce ( IO L 41, 10.2.2023 )

( IO L 41, 10.2.2023 )

59

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 20.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 183/1

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1488 ÓN gCOIMISIÚN

an 6 Iúil 2023

lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí ísealriosca gaineamh grianchloiche a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/117/CEE agus 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 20(1) i gcomhar le hAirteagal 22(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Treoir 2008/127/CE ón gCoimisiún (2) áiríodh gaineamh grianchloiche mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (3). |
| --- | --- |

(1)

Le Treoir 2008/127/CE ón gCoimisiún (2) áiríodh gaineamh grianchloiche mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (3).

| (2) | I gcomhréir le hAirteagal 78(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, substaintí gníomhacha a áirítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 91/414/CEE, meastar iad a bheith formheasta faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus liostaítear iad i gCuid A den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (4). |
| --- | --- |

(2)

I gcomhréir le hAirteagal 78(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, substaintí gníomhacha a áirítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 91/414/CEE, meastar iad a bheith formheasta faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus liostaítear iad i gCuid A den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (4).

| (3) | Formheas na substainte gníomhaí gaineamh grianchloiche mar a leagtar amach i gCuid A den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011, rachaidh sé in éag an 31 Lúnasa 2023 (5). |
| --- | --- |

(3)

Formheas na substainte gníomhaí gaineamh grianchloiche mar a leagtar amach i gCuid A den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011, rachaidh sé in éag an 31 Lúnasa 2023 (5).

| (4) | Cuireadh iarratas faoi bhráid na Laitvia, an Ballstát is rapóirtéir, agus faoi bhráid na Rómáine, an Ballstát is comhrapóirtéir, chun formheas na substainte gníomhaí gaineamh grianchloiche a athnuachan, i gcomhréir le hAirteagal 1 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 ón gCoimisiún (6) agus laistigh den tréimhse ama dá bhforáiltear san Airteagal sin. |
| --- | --- |

(4)

Cuireadh iarratas faoi bhráid na Laitvia, an Ballstát is rapóirtéir, agus faoi bhráid na Rómáine, an Ballstát is comhrapóirtéir, chun formheas na substainte gníomhaí gaineamh grianchloiche a athnuachan, i gcomhréir le hAirteagal 1 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 ón gCoimisiún (6) agus laistigh den tréimhse ama dá bhforáiltear san Airteagal sin.

| (5) | Chomh maith leis sin, chuir na hiarratasóirí na sainchomhaid fhorlíontacha a cheanglaítear le hAirteagal 6 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 faoi bhráid an Bhallstáit is rapóirtéir, an Bhallstáit is comhrapóirtéir, an Choimisiúin agus an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’). Chinn an Ballstát is rapóirtéir an t-iarratas a bheith inghlactha. |
| --- | --- |

(5)

Chomh maith leis sin, chuir na hiarratasóirí na sainchomhaid fhorlíontacha a cheanglaítear le hAirteagal 6 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 faoi bhráid an Bhallstáit is rapóirtéir, an Bhallstáit is comhrapóirtéir, an Choimisiúin agus an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’). Chinn an Ballstát is rapóirtéir an t-iarratas a bheith inghlactha.

| (6) | D’ullmhaigh an Ballstát is rapóirtéir dréacht-tuarascáil maidir le measúnú ar athnuachan i gcomhairle leis an mBallstát is comhrapóirtéir agus chuir sé faoi bhráid an Údaráis agus faoi bhráid an Choimisiúin í an 2 Márta 2021. Ina dhréacht-tuarascáil maidir le measúnú ar athnuachan, mhol an Ballstát is rapóirtéir go ndéanfaí an formheas ar ghaineamh grianchloiche a athnuachan. |
| --- | --- |

(6)

D’ullmhaigh an Ballstát is rapóirtéir dréacht-tuarascáil maidir le measúnú ar athnuachan i gcomhairle leis an mBallstát is comhrapóirtéir agus chuir sé faoi bhráid an Údaráis agus faoi bhráid an Choimisiúin í an 2 Márta 2021. Ina dhréacht-tuarascáil maidir le measúnú ar athnuachan, mhol an Ballstát is rapóirtéir go ndéanfaí an formheas ar ghaineamh grianchloiche a athnuachan.

| (7) | Chuir an tÚdarás an sainchomhad achomair forlíontach ar fáil don phobal. Scaip an tÚdarás an dréacht-tuarascáil maidir le measúnú ar athnuachan ar na hiarratasóirí agus ar na Ballstáit chun barúlacha a fháil uathu agus sheol sé comhairliúchán poiblí ina leith. Rinne an tÚdarás na barúlacha a fuarthas a chur ar aghaidh chuig an gCoimisiún. |
| --- | --- |

(7)

Chuir an tÚdarás an sainchomhad achomair forlíontach ar fáil don phobal. Scaip an tÚdarás an dréacht-tuarascáil maidir le measúnú ar athnuachan ar na hiarratasóirí agus ar na Ballstáit chun barúlacha a fháil uathu agus sheol sé comhairliúchán poiblí ina leith. Rinne an tÚdarás na barúlacha a fuarthas a chur ar aghaidh chuig an gCoimisiún.

| (8) | An 16 Lúnasa 2022, chuir an tÚdarás a chonclúid in iúl don Choimisiún (7) go bhféadfaí coinne a bheith leis go gcomhlíonfaidh gaineamh grianchloiche na critéir formheasa dá bhforáiltear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

An 16 Lúnasa 2022, chuir an tÚdarás a chonclúid in iúl don Choimisiún (7) go bhféadfaí coinne a bheith leis go gcomhlíonfaidh gaineamh grianchloiche na critéir formheasa dá bhforáiltear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009.

| (9) | Chuir an Coimisiún tuarascáil athnuachana maidir le gaineamh grianchloiche agus dréacht den Rialachán seo faoi bhráid an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha an 8 Nollaig 2022 agus an 25 Bealtaine 2023 faoi seach. |
| --- | --- |

(9)

Chuir an Coimisiún tuarascáil athnuachana maidir le gaineamh grianchloiche agus dréacht den Rialachán seo faoi bhráid an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha an 8 Nollaig 2022 agus an 25 Bealtaine 2023 faoi seach.

| (10) | D’iarr an Coimisiún ar na hiarratasóirí a mbarúlacha a chur isteach maidir le conclúid an Údaráis agus, i gcomhréir le hAirteagal 14(1), an tríú fomhír, de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012, maidir leis an tuarascáil athnuachana. Chuir na hiarratasóirí a mbarúlacha isteach, agus rinneadh scrúdú cúramach orthu. |
| --- | --- |

(10)

D’iarr an Coimisiún ar na hiarratasóirí a mbarúlacha a chur isteach maidir le conclúid an Údaráis agus, i gcomhréir le hAirteagal 14(1), an tríú fomhír, de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012, maidir leis an tuarascáil athnuachana. Chuir na hiarratasóirí a mbarúlacha isteach, agus rinneadh scrúdú cúramach orthu.

| (11) | Maidir le húsáid ionadaíoch amháin nó níos mó a bhaintear as táirge cosanta plandaí amháin ar a laghad ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach gaineamh grianchloiche, suíodh gur comhlíonadh na critéir formheasa dá bhforáiltear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. |
| --- | --- |

(11)

Maidir le húsáid ionadaíoch amháin nó níos mó a bhaintear as táirge cosanta plandaí amháin ar a laghad ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach gaineamh grianchloiche, suíodh gur comhlíonadh na critéir formheasa dá bhforáiltear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009.

| (12) | Thairis sin, measann an Coimisiún gur substaint ghníomhach ísealriosca atá in gaineamh grianchloiche de bhun Airteagal 22 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. Ní substaint ar údar imní í gaineamh grianchloiche agus comhlíonann sí na coinníollacha a leagtar amach i bpointe 5 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. |
| --- | --- |

(12)

Thairis sin, measann an Coimisiún gur substaint ghníomhach ísealriosca atá in gaineamh grianchloiche de bhun Airteagal 22 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. Ní substaint ar údar imní í gaineamh grianchloiche agus comhlíonann sí na coinníollacha a leagtar amach i bpointe 5 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009.

| (13) | Dá bhrí sin, is iomchuí formheas gaineamh grianchloiche mar shubstaint ghníomhach ísealriosca a athnuachan. |
| --- | --- |

(13)

Dá bhrí sin, is iomchuí formheas gaineamh grianchloiche mar shubstaint ghníomhach ísealriosca a athnuachan.

| (14) | I gcomhréir le hAirteagal 14(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 i gcomhar le hAirteagal 6 de agus i bhfianaise an eolais eolaíoch agus theicniúil reatha agus thoradh an mheasúnaithe riosca, is gá a leagan síos íonacht íosta i leith gaineamh grianchloiche agus uasmhéid i leith silice chriostalta inanálaithe (SiO2) le trastomhas ≤ 10 μm mar a mhonaraítear chun tacú le sábháilteacht na substainte gníomhaí atá le húsáid i dtáirgí cosanta plandaí. |
| --- | --- |

(14)

I gcomhréir le hAirteagal 14(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 i gcomhar le hAirteagal 6 de agus i bhfianaise an eolais eolaíoch agus theicniúil reatha agus thoradh an mheasúnaithe riosca, is gá a leagan síos íonacht íosta i leith gaineamh grianchloiche agus uasmhéid i leith silice chriostalta inanálaithe (SiO2) le trastomhas ≤ 10 μm mar a mhonaraítear chun tacú le sábháilteacht na substainte gníomhaí atá le húsáid i dtáirgí cosanta plandaí.

| (15) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(15)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a leasú dá réir.

| (16) | Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón lá tar éis dháta éaga an fhormheasa ar ghaineamh grianchloiche. |
| --- | --- |

(16)

Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón lá tar éis dháta éaga an fhormheasa ar ghaineamh grianchloiche.

| (17) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(17)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Formheas na substainte gníomhaí a athnuachan

An formheas ar an tsubstaint ghníomhach gaineamh grianchloiche, mar a shonraítear in Iarscríbhinn I, déantar é a athnuachan faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 2

Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 3

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh feidhm aige ón 1 Meán Fómhair 2023.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 6 Iúil 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 309, 24.11.2009, lch. 1.

1

(2)  Treoir 2008/127/CE ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Treoir 91/414/CEE ón gComhairle chun roinnt substaintí gníomhacha a áireamh (IO L 344, 20.12.2008, lch. 89).

2

(3)  Treoir 91/414/CEE ón gComhairle an 15 Iúil 1991 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (IO L 230, 19.8.1991, lch. 1).

3

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2011 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na substaintí gníomhacha formheasta (IO L 153, 11.6.2011, lch. 1).

4

(5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/708 ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha eistear meitile 2,5-aigéid dhéchlóraibeansóch, aigéad aicéiteach, aclóinífein, sulfáit amóiniam alúmanaim, foisfíd alúmanaim, sileacáit alúmanaim, beaflubútaimid, beintiavalacarb, boscailid, cairbíd chailciam, captan, ciamocsainil, démheatomorf, dódamorf, eiteafón, eitiléin, úsc as crann tae, iarmhair ó dhriogadh saille, aigéid shailleacha C7 go C20, fluocsastróibin, fluraclóradón, foilpéad, foirmeiteanáit, aigéad gibriline, gibriliní, próitéiní hidrealaithe, sulfáit iarainn, foisfíd maignéisiam, meatam, meitimíotrón meatasaclór, meitríbhúisín, milbimeictin, feinmeideafam, pirimeafos-meitil, olaí planda/ola clóibh, olaí planda/ola ráibe, olaí planda/ola cartlainne garraí, própamacarb, prócuineaisid, próitiaconasól, comhdhúile pireatraim, gaineamh grianchloiche, ola éisc, éarthaigh bholaidh de thionscnamh ainmhí nó planda/saill caoireola, S-meitileaclór, Fearamóin Léipidipteire Slabhra Dhírigh, sulcaitrí-ón, teabúconasól agus úiré (IO L 133, 10.5.2022, lch. 1).

5

(6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 ón gCoimisiún an 18 Meán Fómhair 2012 lena leagtar amach na forálacha is gá chun an nós imeachta athnuachana um shubstaintí gníomhacha a chur chun feidhme, dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (IO L 252, 19.9.2012, lch. 26).

6

(7)  EFSA (An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia), 2022. Conclúid maidir leis an athbhreithniú piaraí ar an measúnú riosca lotnaidicídí i gcás na substainte gníomhaí gaineamh grianchloiche. Iris EFSA 2022;20(9):7552, 37 lch. doi:10.2903/j.efsa.2022.7552.

7

Iris EFSA

---

IARSCRÍBHINN I

| Gnáthainm, Uimhreacha Aitheantais | Ainm IUPAC | Íonacht (1) | Dáta formheasa | Dul in éag an fhormheasa | Forálacha sonracha |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gaineamh grianchloiche (ní ann do ghnáthainm ISO)






  (1) | 7631-86-9 (CAS) |

Gnáthainm, Uimhreacha Aitheantais

Ainm IUPAC

Íonacht (1)

Dáta formheasa

Dul in éag an fhormheasa

Forálacha sonracha

Gaineamh grianchloiche (ní ann do ghnáthainm ISO)

(1)

7631-86-9 (CAS)

| (2) | 14808-60-7 (CAS) |
| --- | --- |

(2)

14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Léirítear iad mar a leanas go dtí seo:

| | Uimh. CAS: 14808-60-7 Uimh. CIPAC: gan uimhir] |
| --- | --- |

Uimh. CAS: 14808-60-7 Uimh. CIPAC: gan uimhir]

| (1) | Dé-ocsaíd sileacain |
| --- | --- |

(1)

Dé-ocsaíd sileacain

| (2) | Grianchloch |
| --- | --- |

(2)

Grianchloch

915 g/kg

Tá íonacht i leith silice chriostalta a bhfuil trastomhas cáithníní ≤ 10 μm aici údar imní ó thaobh na tocsaineolaíochta de agus ní rachaidh sí thar leibhéal 0,1 % de cháithníní san ábhar teicniúil.

1 Meán Fómhair 2023

31 Lúnasa 2038

Maidir le cur chun feidhme na bprionsabal aonfhoirmeach dá dtagraítear in Airteagal 29(6) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, cuirfear san áireamh conclúidí na tuarascála athnuachana maidir le gaineamh grianchloiche, agus go háirithe Foscríbhinní I agus II a ghabhann léi.

Áireofar bearta maolaithe riosca sna coinníollacha úsáide i gcás inarb iomchuí.

---

(1)  Sa tuarascáil athnuachana soláthraítear mionsonraí breise maidir le haitheantas agus sonraíocht na substainte gníomhaí.

---

IARSCRÍBHINN II

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 mar a leanas:

| (1) | i gCuid A, scriostar iontráil 247 maidir le gaineamh grianchloiche; |
| --- | --- |

(1)

i gCuid A, scriostar iontráil 247 maidir le gaineamh grianchloiche;

| (2) | i gCuid D, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:











  Líon | Gnáthainm, Uimhreacha Aitheantais | Ainm IUPAC | Íonacht  (1) | Dáta formheasa | Dul in éag an fhormheasa | Forálacha sonracha |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘44 | Gaineamh grianchloiche (ní ann do ghnáthainm ISO)






  (1) | 7631-86-9 (CAS) |

(2)

i gCuid D, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

Líon

Gnáthainm, Uimhreacha Aitheantais

Ainm IUPAC

Íonacht  (1)

Dáta formheasa

Dul in éag an fhormheasa

Forálacha sonracha

‘44

Gaineamh grianchloiche (ní ann do ghnáthainm ISO)

(1)

7631-86-9 (CAS)

| (2) | 14808-60-7 (CAS) |
| --- | --- |

(2)

14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Léirítear iad mar a leanas go dtí seo: Uimh. CAS: 14808-60-7 Uimh. CIPAC: gan uimhir]

| (1) | Dé-ocsaíd sileacain |
| --- | --- |

(1)

Dé-ocsaíd sileacain

| (2) | Grianchloch |
| --- | --- |

(2)

Grianchloch

915 g/kg

Tá íonacht i leith silice chriostalta a bhfuil trastomhas cáithníní ≤ 10 μm aici ina údar imní ó thaobh na tocsaineolaíochta de agus ní rachaidh sí thar leibhéal 0,1 % de cháithníní san ábhar teicniúil.

1 Meán Fómhair 2023

31 Lúnasa 2038

Maidir le cur chun feidhme na bprionsabal aonfhoirmeach dá dtagraítear in Airteagal 29(6) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, cuirfear san áireamh conclúidí na tuarascála athnuachana maidir le gaineamh grianchloiche, agus go háirithe Foscríbhinní I agus II a ghabhann léi.

Áireofar bearta maolaithe riosca sna coinníollacha úsáide i gcás inarb iomchuí.’

---

(1)  Sa tuarascáil athnuachana soláthraítear mionsonraí breise maidir le haitheantas agus sonraíocht na substainte gníomhaí.

---

| 20.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 183/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 183/6

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1489 ÓN gCOIMISIÚN

an 13 Iúil 2023

lena gcláraítear ainm sa chlár um ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (‘Edremit Zeytinyağı’ (ATFC))

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 52(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | De bhun mhír 2(a) d’Airteagal 50 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, rinneadh an t-iarratas a thíolaic an Tuirc ar chlárú an ainm ‘Edremit Zeytinyağı’ a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2). |
| --- | --- |

(1)

De bhun mhír 2(a) d’Airteagal 50 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, rinneadh an t-iarratas a thíolaic an Tuirc ar chlárú an ainm ‘Edremit Zeytinyağı’ a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2).

| (2) | Toisc nár cuireadh aon ráiteas agóide de réir bhrí Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 faoi bhráid an Choimisiúin, tá an t-ainm, ‘Edremit Zeytinyağı’ foilsithe anois, |
| --- | --- |

(2)

Toisc nár cuireadh aon ráiteas agóide de réir bhrí Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 faoi bhráid an Choimisiúin, tá an t-ainm, ‘Edremit Zeytinyağı’ foilsithe anois,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Tá an t-ainm ‘Edremit Zeytinyağı’ (ATFC) cláraithe leis seo.

An t-ainm a luaitear sa chéad mhír, is é is ainm sainiúil ar tháirgí in Aicme 1.5. Olaí, saill agus geir (im, margairín, olaí, etc.) d’Iarscríbhinn XI de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún (3).

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 13 Iúil 2023.

Thar ceann an Choimisiúin,

Thar ceann an Uachtaráin,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

1

(2)  
  IO C 106, 22.3.2023, lch. 9.

2

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (IO L 179, 19.6.2014, lch. 36).

3

---

| 20.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 183/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 183/7

---

RIALACHÁN (AE) 2023/1490 ÓN gCOIMISIÚN

an 19 Iúil 2023

lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le substaintí áirithe a aicmítear mar shubstaintí atá carcanaigineach, só-ghineach nó tocsaineach don atáirgeadh a úsáid i dtáirgí cosmaideacha

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le táirgí cosmaideacha (1), agus go háirithe Airteagal 15(1) agus Airteagal 15(2), an ceathrú fomhír, de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) déantar foráil maidir le haicmiú comhchuibhithe substaintí mar shubstaintí carcanaigineacha, só-ghineacha nó atá tocsaineach don atáirgeadh (CMR) bunaithe ar mheasúnú eolaíoch arna dhéanamh ag an gCoiste um Measúnú Riosca de chuid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán. Déantar na substaintí a aicmiú mar shubstaintí CMR de chatagóir 1A, mar shubstaintí CMR de chatagóir 1B nó mar shubstaintí CMR de chatagóir 2 ag brath ar an leibhéal fianaise i dtaca lena n-airíonna CMR. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) déantar foráil maidir le haicmiú comhchuibhithe substaintí mar shubstaintí carcanaigineacha, só-ghineacha nó atá tocsaineach don atáirgeadh (CMR) bunaithe ar mheasúnú eolaíoch arna dhéanamh ag an gCoiste um Measúnú Riosca de chuid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán. Déantar na substaintí a aicmiú mar shubstaintí CMR de chatagóir 1A, mar shubstaintí CMR de chatagóir 1B nó mar shubstaintí CMR de chatagóir 2 ag brath ar an leibhéal fianaise i dtaca lena n-airíonna CMR.

| (2) | Le hAirteagal 15 de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, foráiltear maidir le toirmeasc a chur ar shubstaintí atá aicmithe mar shubstaintí CMR de chatagóir 1A, de chatagóir 1B nó de chatagóir 2 faoi Chuid 3 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 (substaintí CMR) a úsáid i dtáirgí cosmaideacha. Féadfar substaint CMR a úsáid i dtáirgí cosmaideacha, áfach, i gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1), an dara habairt, de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 nó in Airteagal 15(2), an dara fomhír den Rialachán sin. |
| --- | --- |

(2)

Le hAirteagal 15 de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, foráiltear maidir le toirmeasc a chur ar shubstaintí atá aicmithe mar shubstaintí CMR de chatagóir 1A, de chatagóir 1B nó de chatagóir 2 faoi Chuid 3 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 (substaintí CMR) a úsáid i dtáirgí cosmaideacha. Féadfar substaint CMR a úsáid i dtáirgí cosmaideacha, áfach, i gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1), an dara habairt, de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 nó in Airteagal 15(2), an dara fomhír den Rialachán sin.

| (3) | Chun an toirmeasc ar shubstaintí CMR a chur chun feidhme go haonfhoirmeach laistigh den mhargadh inmheánach, chun deimhneacht dhlíthiúil a áirithiú, go háirithe le haghaidh oibreoirí eacnamaíocha agus údaráis inniúla náisiúnta, agus chun ardleibhéal cosanta do shláinte an duine a áirithiú, ba cheart gach substaint CMR a áireamh i liosta na substaintí a bhfuil toirmeasc orthu in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus, i gcás inarb ábhartha, é a scriosadh ó na liostaí de shubstaintí srianta nó ceadaithe in Iarscríbhinní III go VI a ghabhann leis an Rialachán sin. I gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1), an dara habairt, de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 nó in Airteagal 15(2), an dara fomhír den Rialachán sin, ba cheart na liostaí de shubstaintí srianta nó ceadaithe in Iarscríbhinní III go VI a ghabhann leis an Rialachán sin a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(3)

Chun an toirmeasc ar shubstaintí CMR a chur chun feidhme go haonfhoirmeach laistigh den mhargadh inmheánach, chun deimhneacht dhlíthiúil a áirithiú, go háirithe le haghaidh oibreoirí eacnamaíocha agus údaráis inniúla náisiúnta, agus chun ardleibhéal cosanta do shláinte an duine a áirithiú, ba cheart gach substaint CMR a áireamh i liosta na substaintí a bhfuil toirmeasc orthu in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus, i gcás inarb ábhartha, é a scriosadh ó na liostaí de shubstaintí srianta nó ceadaithe in Iarscríbhinní III go VI a ghabhann leis an Rialachán sin. I gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1), an dara habairt, de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 nó in Airteagal 15(2), an dara fomhír den Rialachán sin, ba cheart na liostaí de shubstaintí srianta nó ceadaithe in Iarscríbhinní III go VI a ghabhann leis an Rialachán sin a leasú dá réir.

| (4) | Cumhdaítear leis an Rialachán seo na substaintí a aicmítear mar shubstaintí CMR de réir Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón gCoimisiún (3) (‘na substaintí ábhartha’). Beidh feidhm ag Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón 1 Nollaig 2023. |
| --- | --- |

(4)

Cumhdaítear leis an Rialachán seo na substaintí a aicmítear mar shubstaintí CMR de réir Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón gCoimisiún (3) (‘na substaintí ábhartha’). Beidh feidhm ag Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón 1 Nollaig 2023.

| (5) | Níor cuireadh isteach aon iarraidh maidir le húsáid na substaintí ábhartha i dtáirgí cosmaideacha mar eisceacht air sin. |
| --- | --- |

(5)

Níor cuireadh isteach aon iarraidh maidir le húsáid na substaintí ábhartha i dtáirgí cosmaideacha mar eisceacht air sin.

| (6) | Níl na substaintí ábhartha srianta faoi láthair in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, ná ceadaithe in Iarscríbhinní IV, V nó VI a ghabhann leis an Rialachán sin. |
| --- | --- |

(6)

Níl na substaintí ábhartha srianta faoi láthair in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, ná ceadaithe in Iarscríbhinní IV, V nó VI a ghabhann leis an Rialachán sin.

| (7) | Tá an tsubstaint aigéad 2-eitilheacsánóch (CAS Uimh. 149-57-5) liostaithe faoi láthair in iontráil 1024 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009. Ní áirítear san iontráil sin, áfach, salainn na substainte sin, salainn atá aicmithe mar shubstaintí CMR [de chatagóir 1B] le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692. Ní liostaítear aon cheann de na substaintí ábhartha eile faoi láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009. Dá bhrí sin, ba cheart na substaintí sin a chur le liosta na substaintí a bhfuil toirmeasc orthu i dtáirgí cosmaideacha in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus ba cheart na salainn den tsubstaint aigéad 2-eitilheacsánóch a chur le hiontráil 1024 den Iarscríbhinn sin. |
| --- | --- |

(7)

Tá an tsubstaint aigéad 2-eitilheacsánóch (CAS Uimh. 149-57-5) liostaithe faoi láthair in iontráil 1024 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009. Ní áirítear san iontráil sin, áfach, salainn na substainte sin, salainn atá aicmithe mar shubstaintí CMR [de chatagóir 1B] le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692. Ní liostaítear aon cheann de na substaintí ábhartha eile faoi láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009. Dá bhrí sin, ba cheart na substaintí sin a chur le liosta na substaintí a bhfuil toirmeasc orthu i dtáirgí cosmaideacha in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus ba cheart na salainn den tsubstaint aigéad 2-eitilheacsánóch a chur le hiontráil 1024 den Iarscríbhinn sin.

| (8) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(8)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 a leasú dá réir.

| (9) | Tá na leasuithe ar Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 bunaithe ar aicmithe na substaintí ábhartha mar shubstaintí CMR agus dá bhrí sin ba cheart feidhm a bheith acu ón dáta céanna a bheidh feidhm ag na haicmithe sin. |
| --- | --- |

(9)

Tá na leasuithe ar Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 bunaithe ar aicmithe na substaintí ábhartha mar shubstaintí CMR agus dá bhrí sin ba cheart feidhm a bheith acu ón dáta céanna a bheidh feidhm ag na haicmithe sin.

| (10) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Tháirgí Cosmaideacha, |
| --- | --- |

(10)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Tháirgí Cosmaideacha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 1 Nollaig 2023.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 19 Iúil 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 342, 22.12.2009, lch. 59.

1

(2)  Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoracha 67/548/CEE agus 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (IO L 353, 31.12.2008, lch. 1).

2

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2022 lena leasaítear, chun críocha a oiriúnaithe don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (IO L 129, 3.5.2022, lch. 1–17).

3

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 mar a leanas:

| (1) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil 1024:








  Uimhir thagartha | Céannacht na substaintí |
| --- | --- | --- |
| Ainm ceimiceach/INN | Uimhir CAS | Uimhir CE |
| a | b | c | d |
| ‘1024 | Aigéad 2-eitilheacsánóch agus a shalainn seachas na salainn atá sonraithe in áit eile in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 | 149-57-5/- | 205-743-6/-’ |

(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil 1024:

Uimhir thagartha

Céannacht na substaintí

Ainm ceimiceach/INN

Uimhir CAS

Uimhir CE

a

b

c

d

‘1024

Aigéad 2-eitilheacsánóch agus a shalainn seachas na salainn atá sonraithe in áit eile in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008

149-57-5/-

205-743-6/-’

| (2) | cuirtear isteach na hiontrálacha seo a leanas:








  Uimhir thagartha | Céannacht na substaintí |
| --- | --- | --- |
| Ainm ceimiceach/INN | Uimhir CAS | Uimhir CE |
| a | b | c | d |
| ‘1695 | Bróimíd amóiniam | 12124-97-9 | 235-183-8 |
| 1696 | Débhúitilin bis(2-eitilheacsánóáit) | 2781-10-4 | 220-481-2 |
| 1697 | Débhúitilin dé(aicéatáit) | 1067-33-0 | 213-928-8 |
| 1698 | Dé-ocsaíd teallúiriam | 7446-07-3 | 231-193-1 |
| 1699 | Teitrea-ocsaíd débhóróin bairiam | 13701-59-2 | 237-222-4 |
| 1700 | 2,2-démheitiolprópán-1-ól, díorthach tríbhróma; 3-bróma-2,2-bios(brómaimeitil)própán-1-ól | 36483-57-5/1522-92-5 | 253-057-0/- |
| 1701 | 2,4,6-trí-treas-búitilfeanól | 732-26-3 | 211-989-5 |
| 1702 | 4,4’-sulfóinildéfheinil; bisfeanól-S | 80-09-1 | 201-250-5 |
| 1703 | Beinsifeanón | 119-61-9 | 204-337-6 |
| 1704 | Cuineoclaimín (ISO); 2-aimín-3-clóra-1,4-naftacuineon | 2797-51-5 | 220-529-2 |
| 1705 | Aigéad sárfhluaraiheaptánóch; aigéad trídheacafluaraiheaptónach | 375-85-9 | 206-798-9 |
| 1706 | Meitil N-(iseaprópocsacarbóinil)-L-vailil-(3RS)-3-(4-clóraifeinil)-β-alainionáit; vailifeanaláit | 283159-90-0 | 608-192-3 |
| 1707 | Aigéad 6-[C12-18-ailcil-(brainseach, neamhsháithithe)-2,5-dé-ocsaipioróilidin-1-il]heacsánóch, salainn sóidiam agus amóiniam tris(2-hiodracsa-eitil) | - | 701-271-4 |
| 1708 | Aigéad 6-[(C10-C13)-ailcil-(brainseach, neamhsháithithe)-2,5-dé-ocsaipioróilidin-1-il]heacsánóch | 2156592-54-8 | 701-118-1 |
| 1709 | Aigéad 6-[C12-18-ailcil-(brainseach, neamhsháithithe)-2,5-dé-ocsaipioróilidin-1-il]heacsánóch | - | 701-162-1 |
| 1710 | Teoifillín; 1,3-démheitil-3,7-déhidrea-1H-púirín-2,6-dé-ón | 58-55-9 | 200-385-7 |
| 1711 | 1,3,5-trí-aisín-2,4,6-trí-aimín; mealaimín | 108-78-1 | 203-615-4 |
| 1712 | Fluaipicilíd (ISO); 2,6-déchlóra-N-[3-clóra-5-(trífhluaraimeitil)-2-piridilmeitil]beansaimíd | 607-285-6 | 239110-15-7 |
| 1713 | Trí-aimíd N-(2-nítrifeinil)fosfarach | 874819-71-3 | 477-690-9 |
| 1714 | N-(5-clóra-2-beinsil iseapróipile)-N-cigleapróipil-3-(défhluaraimeitil)-5-fluara-1-meitil-1H-piorasól-4-carbocsaimíd; iseafluaiciopram | 1255734-28-1 | 811-438-4 |
| 1715 | Mais imoibriúcháin de 3-(défhluaramheitil)-1-meitil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-teitrihidrea-9-iseapróipil-1,4-meatánónaftailéan-5-il]piorasól-4-carbocsaimíd agus 3-(défhluaramheitil)-1-meitil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-teitrihidrea-9-iseapróipil-1,4-meatánónaftailéan-5-il]piorasól-4-carbocsaimíd [≥ 78 % sinisiméirí ≤ 15 % frithisiméirí de chion coibhneasta]; isipiorasam | 881685-58-1 | 632-619-2 |
| 1716 | Margosa, eastóscaigh [ó eithní Azadirachta indica arna n-eastóscadh le huisce agus arna bpróiseáil a thuilleadh le tuaslagóirí orgánacha] | 84696-25-3 | 283-644-7 |
| 1717 | Cúiméin | 98-82-8 | 202-704-5 |
| 1718 | Dé-aicrioláit 2-eitil-2-[[(1-ocsa-aillil)ocsa]meitil]-1,3-própándé-ile; aicrioláit 2,2-bios(aicrilocsamheitil)búitile; trí-aicrioláit trímheitilphrópáin; | 15625-89-5 | 239-701-3 |
| 1719 | 2,2’,2”,2"’,2""-(eatán-1,2-dé-ilnítríoló)peintea-aicéatáit pheinteapotaisiam | 7216-95-7 | 404-290-3 |
| 1720 | N-carbocsaimeitilaimínbis(eitiléintrilo)teitrea(aigéad aicéiteach); Aigéad Peintéiteach (INCI) | 67-43-6 | 200-652-8 |
| 1721 | (Carbocsaláiteomeitil)imínibis(eitiléintrilo)teatraicéatáit pheinteasóidiam; Peintéatáit Peantasóidiam (INCI) | 140-01-2 | 205-391-3 |
| 1722 | Aicéataimíprid (ISO); (1E)-N-[(6-clóraipiridin-3-il)meitil]-N’-cianai-N-meitileatanaimidimíd; (E)-N1-[(6-clóra-3-piridil)meitil]-N2-cianai-N1-meitilaicéataimidín | 135410-20-7/
  160430-64-8 | 603-921-1/
  682-791-8 |
| 1723 | Peindémheatailin (ISO); N-(1-eitil phróipile)-2,6-dénítrea-3,4-xilidéin | 40487-42-1 | 254-938-2 |
| 1724 | Beantazón (ISO); 3-iseapróipil-2,1,3-beinseatiaidé-aisín-4-ón-2,2-dé-ocsaíd | 25057-89-0 | 246-585-8’ |

(2)

cuirtear isteach na hiontrálacha seo a leanas:

Uimhir thagartha

Céannacht na substaintí

Ainm ceimiceach/INN

Uimhir CAS

Uimhir CE

a

b

c

d

‘1695

Bróimíd amóiniam

12124-97-9

235-183-8

1696

Débhúitilin bis(2-eitilheacsánóáit)

2781-10-4

220-481-2

1697

Débhúitilin dé(aicéatáit)

1067-33-0

213-928-8

1698

Dé-ocsaíd teallúiriam

7446-07-3

231-193-1

1699

Teitrea-ocsaíd débhóróin bairiam

13701-59-2

237-222-4

1700

2,2-démheitiolprópán-1-ól, díorthach tríbhróma; 3-bróma-2,2-bios(brómaimeitil)própán-1-ól

36483-57-5/1522-92-5

253-057-0/-

1701

2,4,6-trí-treas-búitilfeanól

732-26-3

211-989-5

1702

4,4’-sulfóinildéfheinil; bisfeanól-S

80-09-1

201-250-5

1703

Beinsifeanón

119-61-9

204-337-6

1704

Cuineoclaimín (ISO); 2-aimín-3-clóra-1,4-naftacuineon

2797-51-5

220-529-2

1705

Aigéad sárfhluaraiheaptánóch; aigéad trídheacafluaraiheaptónach

375-85-9

206-798-9

1706

Meitil N-(iseaprópocsacarbóinil)-L-vailil-(3RS)-3-(4-clóraifeinil)-β-alainionáit; vailifeanaláit

283159-90-0

608-192-3

1707

Aigéad 6-[C12-18-ailcil-(brainseach, neamhsháithithe)-2,5-dé-ocsaipioróilidin-1-il]heacsánóch, salainn sóidiam agus amóiniam tris(2-hiodracsa-eitil)

-

701-271-4

1708

Aigéad 6-[(C10-C13)-ailcil-(brainseach, neamhsháithithe)-2,5-dé-ocsaipioróilidin-1-il]heacsánóch

2156592-54-8

701-118-1

1709

Aigéad 6-[C12-18-ailcil-(brainseach, neamhsháithithe)-2,5-dé-ocsaipioróilidin-1-il]heacsánóch

-

701-162-1

1710

Teoifillín; 1,3-démheitil-3,7-déhidrea-1H-púirín-2,6-dé-ón

58-55-9

200-385-7

1711

1,3,5-trí-aisín-2,4,6-trí-aimín; mealaimín

108-78-1

203-615-4

1712

Fluaipicilíd (ISO); 2,6-déchlóra-N-[3-clóra-5-(trífhluaraimeitil)-2-piridilmeitil]beansaimíd

607-285-6

239110-15-7

1713

Trí-aimíd N-(2-nítrifeinil)fosfarach

874819-71-3

477-690-9

1714

N-(5-clóra-2-beinsil iseapróipile)-N-cigleapróipil-3-(défhluaraimeitil)-5-fluara-1-meitil-1H-piorasól-4-carbocsaimíd; iseafluaiciopram

1255734-28-1

811-438-4

1715

Mais imoibriúcháin de 3-(défhluaramheitil)-1-meitil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-teitrihidrea-9-iseapróipil-1,4-meatánónaftailéan-5-il]piorasól-4-carbocsaimíd agus 3-(défhluaramheitil)-1-meitil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-teitrihidrea-9-iseapróipil-1,4-meatánónaftailéan-5-il]piorasól-4-carbocsaimíd [≥ 78 % sinisiméirí ≤ 15 % frithisiméirí de chion coibhneasta]; isipiorasam

881685-58-1

632-619-2

1716

Margosa, eastóscaigh [ó eithní Azadirachta indica arna n-eastóscadh le huisce agus arna bpróiseáil a thuilleadh le tuaslagóirí orgánacha]

84696-25-3

283-644-7

1717

Cúiméin

98-82-8

202-704-5

1718

Dé-aicrioláit 2-eitil-2-[[(1-ocsa-aillil)ocsa]meitil]-1,3-própándé-ile; aicrioláit 2,2-bios(aicrilocsamheitil)búitile; trí-aicrioláit trímheitilphrópáin;

15625-89-5

239-701-3

1719

2,2’,2”,2"’,2""-(eatán-1,2-dé-ilnítríoló)peintea-aicéatáit pheinteapotaisiam

7216-95-7

404-290-3

1720

N-carbocsaimeitilaimínbis(eitiléintrilo)teitrea(aigéad aicéiteach); Aigéad Peintéiteach (INCI)

67-43-6

200-652-8

1721

(Carbocsaláiteomeitil)imínibis(eitiléintrilo)teatraicéatáit pheinteasóidiam; Peintéatáit Peantasóidiam (INCI)

140-01-2

205-391-3

1722

Aicéataimíprid (ISO); (1E)-N-[(6-clóraipiridin-3-il)meitil]-N’-cianai-N-meitileatanaimidimíd; (E)-N1-[(6-clóra-3-piridil)meitil]-N2-cianai-N1-meitilaicéataimidín

135410-20-7/

160430-64-8

603-921-1/

682-791-8

1723

Peindémheatailin (ISO); N-(1-eitil phróipile)-2,6-dénítrea-3,4-xilidéin

40487-42-1

254-938-2

1724

Beantazón (ISO); 3-iseapróipil-2,1,3-beinseatiaidé-aisín-4-ón-2,2-dé-ocsaíd

25057-89-0

246-585-8’

---

| 20.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 183/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 183/11

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1491 ÓN gCOIMISIÚN

an 19 Iúil 2023

lena ndéantar cainníochtaí áirithe a coinníodh siar in 2022 a chur le cuótaí iascaireachta 2023 de bhun Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle an 6 Bealtaine 1996 lena dtugtar isteach coinníollacha breise maidir le TACanna agus cuótaí a bhainistiú ó bhliain go bliain (1), agus go háirithe Airteagal 4(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | De réir Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96, i gcás stoic áirithe atá faoi réir TAC anailíseach, féadfaidh Ballstát ar leithdháileadh cuóta ábhartha air a iarraidh ar an gCoimisiún, roimh an 31 Deireadh Fómhair de bhliain chur i bhfeidhm an chuóta, uasmhéid 10 % dá chuóta atá le haistriú go dtí an bhliain dár gcionn a choinneáil siar. |
| --- | --- |

(1)

De réir Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96, i gcás stoic áirithe atá faoi réir TAC anailíseach, féadfaidh Ballstát ar leithdháileadh cuóta ábhartha air a iarraidh ar an gCoimisiún, roimh an 31 Deireadh Fómhair de bhliain chur i bhfeidhm an chuóta, uasmhéid 10 % dá chuóta atá le haistriú go dtí an bhliain dár gcionn a choinneáil siar.

| (2) | Le Rialacháin (AE) 2021/1888 (2), (AE) 2022/109 (3) agus (AE) 2022/110 (4) ón gComhairle socraítear cuótaí iascaireachta maidir le stoic éisc áirithe le haghaidh 2022 agus sonraítear cé na stoic éisc a d’fhéadfadh a bheith faoi réir na mbeart dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 847/96. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialacháin (AE) 2021/1888 (2), (AE) 2022/109 (3) agus (AE) 2022/110 (4) ón gComhairle socraítear cuótaí iascaireachta maidir le stoic éisc áirithe le haghaidh 2022 agus sonraítear cé na stoic éisc a d’fhéadfadh a bheith faoi réir na mbeart dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 847/96.

| (3) | Le Rialacháin (AE) 2022/2090 (5), (AE) 2023/194 (6) agus (AE) 2023/195 (7) ón gComhairle, socraítear cuótaí iascaireachta maidir le stoic éisc áirithe le haghaidh 2023. |
| --- | --- |

(3)

Le Rialacháin (AE) 2022/2090 (5), (AE) 2023/194 (6) agus (AE) 2023/195 (7) ón gComhairle, socraítear cuótaí iascaireachta maidir le stoic éisc áirithe le haghaidh 2023.

| (4) | D’iarr Ballstáit áirithe, roimh an 31 Deireadh Fómhair 2022, go ndéanfar cuid dá gcuótaí le haghaidh 2022 le haghaidh stoic éisc áirithe a choinneáil siar agus a aistriú go 2023. Leis na stoic éisc a n-iarrtar a n-aistriú agus le staid a saothraithe, comhlíontar na coinníollacha maidir leis an aistriú sin a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 847/96. Faoi réir na dteorainneacha dá bhforáiltear sa Rialachán sin, ba cheart na cainníochtaí a coinníodh siar a chur leis na cuótaí le haghaidh 2023. |
| --- | --- |

(4)

D’iarr Ballstáit áirithe, roimh an 31 Deireadh Fómhair 2022, go ndéanfar cuid dá gcuótaí le haghaidh 2022 le haghaidh stoic éisc áirithe a choinneáil siar agus a aistriú go 2023. Leis na stoic éisc a n-iarrtar a n-aistriú agus le staid a saothraithe, comhlíontar na coinníollacha maidir leis an aistriú sin a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 847/96. Faoi réir na dteorainneacha dá bhforáiltear sa Rialachán sin, ba cheart na cainníochtaí a coinníodh siar a chur leis na cuótaí le haghaidh 2023.

| (5) | Chun nach mbeidh solúbthacht iomarcach ann lena mbainfí an bonn den phrionsabal um shaothrú céillí freagrach bheo-acmhainní bitheolaíocha na mara, lena gcuirfí bac ar bhaint amach chuspóirí an Chomhbheartais Iascaigh agus lena dtiocfadh meath ar stádas bitheolaíoch na stoc, i gcás ina mbeidh an tsolúbthacht ó bhliain go bliain dá bhforáiltear faoi Airteagal 15(9) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8) úsáidte cheana ag Ballstát i leith stoc áirithe, níor cheart feidhm a bheith ag aon tabhairt anonn cuótaí iascaireachta faoi Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 agus vice-versa. |
| --- | --- |

(5)

Chun nach mbeidh solúbthacht iomarcach ann lena mbainfí an bonn den phrionsabal um shaothrú céillí freagrach bheo-acmhainní bitheolaíocha na mara, lena gcuirfí bac ar bhaint amach chuspóirí an Chomhbheartais Iascaigh agus lena dtiocfadh meath ar stádas bitheolaíoch na stoc, i gcás ina mbeidh an tsolúbthacht ó bhliain go bliain dá bhforáiltear faoi Airteagal 15(9) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8) úsáidte cheana ag Ballstát i leith stoc áirithe, níor cheart feidhm a bheith ag aon tabhairt anonn cuótaí iascaireachta faoi Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 agus vice-versa.

| (6) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Iascach agus Dobharshaothrú, |
| --- | --- |

(6)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Iascach agus Dobharshaothrú,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Maidir leis na cuótaí iascaireachta a shocraítear le haghaidh 2023 le Rialacháin (AE) 2022/2090, (AE) 2023/194 agus (AE) 2023/195, méadaítear iad mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an seachtú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 19 Iúil 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 115, 9.5.1996, lch. 3.

1

(2)  Rialachán (AE) 2021/1888 ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2021 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile (IO L 384, 29.10.2021, lch. 1).

2

(3)  Rialachán (AE) 2022/109 ón gComhairle an 27 Eanáir 2022 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 21, 31.1.2022, lch. 1).

3

(4)  Rialachán (AE) 2022/110 ón gComhairle an 27 Eanáir 2022 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2022 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh (IO L 21, 31.1.2022, lch. 165).

4

(5)  Rialachán (AE) 2022/2090 ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2022 lena socraítear le haghaidh 2023 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/109 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile (IO L 281, 31.10.2022, lch. 1).

5

(6)  Rialachán (AE) 2023/194 ón gComhairle an 30 Eanáir 2023 lena socraítear le haghaidh 2023 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe, is infheidhme in uiscí an Aontais, agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, chomh maith le deiseanna iascaireachta den sórt sin a shocrú le haghaidh 2023 agus 2024 le haghaidh stoic éisc áirithe dhomhainfharraige (IO L 28, 31.1.2023, lch. 1).

6

(7)  Rialachán (AE) 2023/195 ón gComhairle an 30 Eanáir 2023 lena socraítear le haghaidh 2023 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/110 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh le haghaidh 2022 (IO L 28, 31.1.2023, lch. 220).

7

(8)  Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1954/2003 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2371/2002 agus (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle (IO L 354, 28.12.2013, lch. 22).

8

---

IARSCRÍBHINN

| Cód tíre | Cód stoic | Speiceas | Ainm an limistéir | Cuóta deiridh 2022 (1) (i dtonaí) | Gabhálacha 2022 (i dtonaí) | Gabhálacha 2022 faoi choinníoll speisialta (2) (i dtonaí) | Gabhálacha iomlána 2022 (i dtonaí) | % de ghlacadh deiridh an chuóta | An méid a aistríodh (i dtonaí) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán (AE) 2021/1888 |
| DE | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 278,669 | 250,045 | 0 | 250,045 | 89,73 | 27,867 |
| DE | PLE/3BCD-C | An Leathóg | Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 | 1 342,122 | 742,928 | 0 | 742,928 | 55,35 | 134,212 |
| DE | SPR/3BCD-C | An Salán | Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 | 15 714,421 | 14 870,321 | 0 | 14 870,321 | 94,63 | 844,100 |
| DK | HER/30/31. | An Scadán | Foranna 30-31 | 2 128,963 | 1 916,067 | 0 | 1 916,067 | 90,00 | 212,896 |
| DK | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 2 371,076 | 1 939,571 | 0 | 1 939,571 | 81,80 | 237,108 |
| DK | PLE/3BCD-C | An Leathóg | Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 | 6 515,932 | 862,084 | 0 | 862,084 | 13,23 | 651,593 |
| DK | SPR/3BCD-C | An Salán | Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 | 28 771,615 | 26 299,965 | 0 | 26 299,965 | 91,41 | 2 471,650 |
| EE | HER/03D.RG | An Scadán | Foroinn 28.1 | 23 734,651 | 18 810,150 | 0 | 18 810,150 | 79,25 | 2 373,465 |
| EE | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 7 857,244 | 6 503,143 | 0 | 6 503,143 | 82,77 | 785,724 |
| EE | SPR/3BCD-C | An Salán | Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 | 28 736,890 | 27 551,868 | 0 | 27 551,868 | 95,88 | 1 185,022 |
| FI | HER/30/31. | An Scadán | Foranna 30-31 | 101 840,064 | 58 388,604 | 0 | 58 388,604 | 57,33 | 10 184,006 |
| FI | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 10 719,492 | 10 007,246 | 0 | 10 007,246 | 93,36 | 712,246 |
| LV | HER/03D.RG | An Scadán | Foroinn 28.1 | 26 913,027 | 24 157,889 | 0 | 24 157,889 | 89,76 | 2 691,303 |
| LV | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 3 640,304 | 3 494,539 | 0 | 3 494,539 | 96,00 | 145,765 |
| LV | SPR/3BCD-C | An Salán | Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 | 31 771,225 | 31 355,940 | 0 | 31 355,940 | 98,69 | 415,285 |
| PL | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 17 553,699 | 16 266,282 | 0 | 16 266,282 | 92,67 | 1 287,417 |
| PL | PLE/3BCD-C | An Leathóg | Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 | 1 463,626 | 176,492 | 0 | 176,492 | 12,06 | 146,363 |
| PL | SPR/3BCD-C | An Salán | Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 | 73 187,973 | 71 199,962 | 0 | 71 199,962 | 97,28 | 1 988,011 |
| SE | HER/30/31. | An Scadán | Foranna 30-31 | 19 328,736 | 16 975,983 | 0 | 16 975,983 | 87,83 | 1 932,874 |
| SE | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 16 198,239 | 15 023,842 | 0 | 15 023,842 | 92,75 | 1 174,397 |
| SE | PLE/3BCD-C | An Leathóg | Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 | 529,082 | 18,899 | 0 | 18,899 | 3,57 | 52,908 |
| SE | SPR/3BCD-C | An Salán | Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 | 53 486,762 | 52 735,672 | 0 | 52 735,672 | 98,60 | 751,090 |
| Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán 2022/109 ón gComhairle |
| BE | ANF/*8ABDE | láimhínigh | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) | 400,341 | 68,767 | 0 | 68,767 | 17,18 | 40,034 |
| BE | ANF/07. | láimhínigh | 7 | 3 497,326 | 1 334,566 | 68,767 | 1 403,333 | 40,13 | 349,733 |
| BE | HAD/*2AC4. | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.) | 1,655 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,166 |
| BE | HAD/07A. | An Chadóg | 7a | 48,465 | 7,736 | 0 | 7,736 | 15,96 | 4,847 |
| BE | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 321,060 | 232,740 | 0 | 232,740 | 72,49 | 32,106 |
| BE | HAD/6B1214 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 13,885 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,389 |
| BE | HAD/7X7A34 | An Chadóg | 7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 209,578 | 190,474 | 0 | 190,474 | 90,88 | 19,104 |
| BE | HER/*04B. | An Scadán | 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) | 4 828,384 | 0 | 0 | 0 | 0 | 482,838 |
| BE | HER/2A47DX | An Scadán | 4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 2,885 | 1,696 | 0 | 1,696 | 58,79 | 0,289 |
| BE | HER/4CXB7D | An Scadán | 4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater | 95,453 | 49,837 | 0 | 49,837 | 52,21 | 9,545 |
| BE | HKE/*03A. | An Colmóir | 3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 3,123 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,312 |
| BE | HKE/*8ABDE | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) | 60,453 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6,045 |
| BE | HKE/2AC4-C | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 31,237 | 13,207 | 0 | 13,207 | 42,28 | 3,124 |
| BE | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 160,769 | 72,917 | 0 | 72,917 | 45,36 | 16,077 |
| BE | HKE/8ABDE. | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e | 10,514 | 3,393 | 0 | 3,393 | 32,27 | 1,051 |
| BE | LEZ/*8ABDE | Méigrim scoilteán | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.) | 51,286 | 21,929 | 0 | 21,929 | 42,76 | 5,129 |
| BE | LEZ/07. | Méigrim scoilteán | 7 | 895,763 | 870,027 | 21,929 | 891,956 | 99,57 | 3,807 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Méigrim scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 8,900 | 0,280 | 0 | 0,280 | 3,15 | 0,890 |
| BE | MAC/2A34. | An Ronnach | 3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 | 196,745 | 184,740 | 0 | 184,740 | 93,90 | 12,005 |
| BE | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 64,562 | 58,050 | 0 | 58,050 | 89,91 | 6,456 |
| BE | NEP/07. | Gliomach na hIorua | 7 | 9,835 | 9,731 | 0 | 9,731 | 98,94 | 0,104 |
| BE | NEP/2AC4-C | Gliomach na hIorua | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 361,373 | 650,481 | 0 | 650,481 | 47,78 | 136,137 |
| BE | NEP/8ABDE. | Gliomach na hIorua | 8a, 8b, 8d agus 8e | 1,112 | 0,020 | 0 | 0,020 | 1,80 | 0,111 |
| BE | PLE/07A. | An Leathóg | 7a | 108,949 | 101,027 | 0 | 101,027 | 92,73 | 7,922 |
| BE | PLE/2A3AX4 | An Leathóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat | 5 442,133 | 1 324,700 | 0 | 1 324,700 | 24,34 | 544,213 |
| BE | PLE/7DE. | An Leathóg | 7d agus 7e | 1 434,781 | 687,862 | 0 | 687,862 | 47,94 | 143,478 |
| BE | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 5,986 | 5,240 | 0 | 5,240 | 87,54 | 0,599 |
| BE | SOL/07E. | An Sól Coiteann | 7e | 184,162 | 133,353 | 0 | 133,353 | 72,41 | 18,416 |
| BE | SOL/24-C. | An Sól Coiteann | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 297,001 | 160,467 | 0 | 160,467 | 12,37 | 129,700 |
| BE | SOL/7FG. | An Sól Coiteann | 7f agus 7g | 898,190 | 842,654 | 0 | 842,654 | 93,82 | 55,536 |
| BE | SOL/8AB. | An Sól Coiteann | 8a agus 8b | 203,500 | 193,636 | 0 | 193,636 | 95,15 | 9,864 |
| BE | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 459,652 | 117,277 | 0 | 117,277 | 25,51 | 45,965 |
| BE | WHG/7X7A-C | An Faoitín | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k | 145,024 | 124,312 | 0 | 124,312 | 85,72 | 14,502 |
| DE | ANF/*8ABDE | láimhínigh | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) | 44,672 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,467 |
| DE | ANF/07. | láimhínigh | 7 | 433,008 | 265,628 | 0 | 265,628 | 61,34 | 43,301 |
| DE | BLI/5B67- | An Langa Gorm | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 | 121,862 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,186 |
| DE | GHL/2A-C46 | An Haileabó Graonlannach | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 56,263 | 0,005 | 0 | 0,005 | 0,01 | 5,626 |
| DE | HAD/*2AC4. | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.) | 1,656 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,166 |
| DE | HAD/*6AN58 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.) | 139,340 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13,934 |
| DE | HAD/03 A. | An Chadóg | 3 a | 112,807 | 107,402 | 0 | 107,402 | 95,21 | 5,405 |
| DE | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 389,497 | 480,131 | 216,221 | 696,352 | 50,12 | 138,950 |
| DE | HAD/5BC6A. | An Chadóg | 6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 6,735 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,674 |
| DE | HAD/6B1214 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 14,212 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,421 |
| DE | HAD/7X7A34 | An Chadóg | 7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 0,084 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,008 |
| DE | HER/*03A_TOT | An Scadán | 3a (coinníoll speisialta maidir le HER/03A. agus HER/03A-BC) | 8,000 | 0 | 0,202 | 0,202 | 2,53 | 0,800 |
| DE | HER/*04B. | An Scadán | 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) | 408,696 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40,870 |
| DE | HER/*4B-EU | An Scadán | Uiscí an Aontais in 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.) | 167,095 | 80,000 | 0 | 80,000 | 47,88 | 16,710 |
| DE | HER/*4-EU-BC | An Scadán | Uiscí an Aontais in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A-BC.) | 25,500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,550 |
| DE | HER/*4-UK | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.) | 88,095 | 83,000 | 0 | 83,000 | 94,22 | 5,095 |
| DE | HER/03 A. | An Scadán | 3 a | 180,951 | 0 | 163,202 | 163,202 | 90,19 | 17,749 |
| DE | HER/03A-BC | An Scadán | 3 a | 56,667 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,667 |
| DE | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 5 976,661 | 0 | 5 379,195 | 5 379,195 | 90,00 | 597,466 |
| DE | HER/2A47DX | An Scadán | 4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 37,489 | 2,851 | 0 | 2,851 | 7,60 | 3,749 |
| DE | HER/4CXB7D | An Scadán | 4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater | 7 999,271 | 7 872,653 | 0 | 7 872,653 | 98,42 | 126,618 |
| DE | HKE/*03A. | An Colmóir | 3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 14,647 | 2,476 | 0 | 2,476 | 16,90 | 1,465 |
| DE | HKE/*6AN58 | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 8,634 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,863 |
| DE | HKE/*8ABDE | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) | 2,000 | 1,437 | 0 | 1,437 | 71,85 | 0,200 |
| DE | HKE/03 A. | An Colmóir | 3 a | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| DE | HKE/2AC4-C | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 414,498 | 266,105 | 2,476 | 268,581 | 64,80 | 41,450 |
| DE | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 22,512 | 17,277 | 1,437 | 18,714 | 83,13 | 2,251 |
| DE | LEZ/*6AN58 | Méigrim scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C) | 1,540 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,154 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Méigrim scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 7,988 | 6,773 | 0 | 6,773 | 84,79 | 0,799 |
| DE | MAC/*2AX14 | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 387,020 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38,702 |
| DE | MAC/*4A-UK | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 17 844,250 | 11 747,152 | 0 | 11 747,152 | 65,83 | 1 784,425 |
| DE | MAC/*8ABD. | An Ronnach | 8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) | 772,753 | 772,500 | 0 | 772,500 | 99,97 | 0,253 |
| DE | MAC/*8C910 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 4 643,539 | 0 | 0 | 0 | 0 | 464,354 |
| DE | MAC/2A34. | An Ronnach | 3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 | 602,667 | 596,223 | 0 | 596,223 | 98,93 | 6,444 |
| DE | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 14 473,562 | 1 465,672 | 11 747,152 | 13 212,824 | 91,29 | 1 260,738 |
| DE | MAC/8C3411 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 772,779 | 0 | 772,500 | 772,500 | 99,96 | 0,279 |
| DE | NEP/03 A. | Gliomach na hIorua | 3 a | 55,405 | 47,301 | 0 | 47,301 | 85,37 | 5,541 |
| DE | NEP/2AC4-C | Gliomach na hIorua | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 055,853 | 604,801 | 0 | 604,801 | 57,28 | 105,585 |
| DE | PLE/03AN. | An Leathóg | Skagerrak | 65,377 | 8,554 | 0 | 8,554 | 13,08 | 6,538 |
| DE | PLE/03AS. | An Leathóg | Kattegat | 6,629 | 4,908 | 0 | 4,908 | 74,04 | 0,663 |
| DE | PLE/2A3AX4 | An Leathóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat | 5 098,889 | 890,833 | 52,226 | 943,059 | 18,50 | 509,889 |
| DE | POK/*2AC4C | An Glasán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le POK/56-14) | 63,570 | 26,000 | 0 | 26,000 | 40,90 | 6,357 |
| DE | POK/*6AN58 | An Glasán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4) | 732,690 | 0 | 0 | 0 | 0 | 73,269 |
| DE | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 4 379,531 | 1 696,948 | 2 501,127 | 4 198,075 | 95,86 | 181,456 |
| DE | POK/56-14 | An Glasán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 | 38,350 | 0 | 26,000 | 26,000 | 67,80 | 3,835 |
| DE | SOL/24-C. | An Sól Coiteann | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 042,038 | 146,074 | 0 | 146,074 | 14,02 | 104,204 |
| DE | SOL/3ABC24 | An Sól Coiteann | 3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24 | 38,106 | 16,226 | 0 | 16,226 | 42,58 | 3,811 |
| DE | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 24 279,938 | 21 846,820 | 3,846 | 21 850,666 | 89,99 | 2 427,994 |
| DE | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 476,004 | 69,329 | 34,112 | 103,441 | 21,73 | 47,600 |
| DE | WHG/7X7A-C | An Faoitín | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k | 13,530 | 9,737 | 0 | 9,737 | 71,97 | 1,353 |
| DK | GHL/2A-C46 | An Haileabó Graonlannach | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 32,056 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,206 |
| DK | HAD/*6AN58 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.) | 219,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21,910 |
| DK | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 2 207,433 | 1 116,341 | 510,146 | 1 626,487 | 73,68 | 220,743 |
| DK | HER/*03A_TOT | An Scadán | 3a (coinníoll speisialta maidir le HER/03A. agus HER/03A-BC) | 554,000 | 0 | 239,259 | 239,259 | 43,19 | 55,400 |
| DK | HER/*04B. | An Scadán | 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) | 492,393 | 0 | 0 | 0 | 0 | 49,239 |
| DK | HER/*4B-EU | An Scadán | Uiscí an Aontais in 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.) | 10 325,721 | 5 893,200 | 0 | 5 893,200 | 57,07 | 1 032,572 |
| DK | HER/*4-EU-BC | An Scadán | Uiscí an Aontais in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A-BC.) | 2 846,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 284,600 |
| DK | HER/*4-UK | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.) | 5 162,989 | 4 085,308 | 0 | 4 085,308 | 79,13 | 516,299 |
| DK | HER/03 A. | An Scadán | 3 a | 10 086,945 | 0 | 10 081,191 | 10 081,191 | 99,94 | 5,754 |
| DK | HER/03A-BC | An Scadán | 3 a | 6 324,444 | 0 | 136,576 | 136,576 | 2,16 | 632,444 |
| DK | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 15 703,716 | 15 013,669 | 0 | 15 013,669 | 95,61 | 690,047 |
| DK | HER/2A47DX | An Scadán | 4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 8 545,797 | 5 455,651 | 0 | 5 455,651 | 63,84 | 854,580 |
| DK | HER/4AB. | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N | 60 944,625 | 60 724,168 | 0 | 60 724,168 | 99,64 | 220,457 |
| DK | HER/4CXB7D | An Scadán | 4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater | 976,089 | 0,587 | 0 | 0,587 | 0,06 | 97,609 |
| DK | HKE/*03A. | An Colmóir | 3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 128,320 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,832 |
| DK | HKE/*6AN58 | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 75,438 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7,544 |
| DK | HKE/03 A. | An Colmóir | 3 a | 1 856,982 | 936,806 | 0 | 936,806 | 50,45 | 185,698 |
| DK | HKE/2AC4-C | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 848,004 | 1 039,741 | 0 | 1 039,741 | 56,26 | 184,800 |
| DK | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 16,005 | 15,660 | 0 | 15,660 | 97,84 | 0,345 |
| DK | HKE/8ABDE. | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e | 4,390 | 4,353 | 0 | 4,353 | 99,16 | 0,037 |
| DK | LEZ/*6AN58 | Méigrim scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C) | 1,540 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,154 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Méigrim scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 51,256 | 35,985 | 0 | 35,985 | 70,21 | 5,126 |
| DK | MAC/*2AX14 | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 12 850,201 | 4 664,119 | 0 | 4 664,119 | 36,30 | 1 285,020 |
| DK | MAC/*3A4BC | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 4 428,265 | 680,240 | 0 | 680,240 | 15,36 | 442,827 |
| DK | MAC/2A34. | An Ronnach | 3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 | 21 096,924 | 15 266,887 | 5 350,070 | 20 616,957 | 97,72 | 479,967 |
| DK | MAC/2A4A-N | An Ronnach | Uiscí na hIorua in 2a agus 4a. | 255,284 | 7,230 | 0 | 7,230 | 2,83 | 25,528 |
| DK | NEP/03 A. | Gliomach na hIorua | 3 a | 7 233,888 | 4 508,869 | 0 | 4 508,869 | 62,33 | 723,389 |
| DK | NEP/2AC4-C | Gliomach na hIorua | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 383,826 | 327,592 | 0 | 327,592 | 23,67 | 138,383 |
| DK | PLE/03AN. | An Leathóg | Skagerrak | 12 881,747 | 3 122,492 | 0 | 3 122,492 | 24,24 | 1 288,175 |
| DK | PLE/03AS. | An Leathóg | Kattegat | 547,032 | 140,917 | 0 | 140,917 | 25,76 | 54,703 |
| DK | PLE/2A3AX4 | An Leathóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat | 17 686,999 | 2 101,038 | 1 430,267 | 3 531,305 | 19,97 | 1 768,700 |
| DK | POK/*6AN58 | An Glasán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4) | 290,205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29,021 |
| DK | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 2 507,857 | 1 012,622 | 1 267,302 | 2 279,924 | 90,91 | 227,933 |
| DK | SOL/24-C. | An Sól Coiteann | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 593,031 | 77,903 | 0 | 77,903 | 13,14 | 59,303 |
| DK | SOL/3ABC24 | An Sól Coiteann | 3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24 | 653,894 | 239,462 | 0 | 239,462 | 36,62 | 65,389 |
| DK | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 2 081,339 | 274,052 | 135,841 | 409,893 | 19,69 | 208,134 |
| EE | BLI/5B67- | An Langa Gorm | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 | 17,990 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,799 |
| ES | ANE/08. | An tAinseabhaí | 8 | 27 742,187 | 24 941,927 | 0 | 24 941,927 | 89,91 | 2 774,219 |
| ES | ANF/*8ABDE | láimhínigh | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) | 159,081 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,908 |
| ES | ANF/07. | láimhínigh | 7 | 3 688,245 | 3 300,402 | 0 | 3 300,402 | 89,48 | 368,825 |
| ES | ANF/8ABDE. | láimhínigh | 8a, 8b, 8d agus 8e | 1 777,635 | 747,474 | 0 | 747,474 | 42,05 | 177,764 |
| ES | ANF/8C3411 | láimhínigh | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 3 382,210 | 754,880 | 0 | 754,880 | 22,32 | 338,221 |
| ES | GHL/2A-C46 | An Haileabó Graonlannach | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 32,997 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,300 |
| ES | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 43,717 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,372 |
| ES | HKE/*57-14 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.) | 3 046,607 | 0 | 0 | 0 | 0 | 304,661 |
| ES | HKE/*8ABDE | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) | 2 542,446 | 912,116 | 0 | 912,116 | 35,88 | 254,245 |
| ES | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 15 244,533 | 10 571,849 | 912,116 | 11 483,965 | 75,33 | 1 524,453 |
| ES | HKE/8ABDE. | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e | 10 468,177 | 8 893,641 | 0 | 8 893,641 | 84,96 | 1 046,818 |
| ES | HKE/8C3411 | An Colmóir | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 9 658,288 | 5 206,697 | 0 | 5 206,697 | 53,91 | 965,829 |
| ES | JAX/09. | An Bolmán | 9 | 40 218,080 | 8 501,652 | 2 344,232 | 10 845,884 | 26,97 | 4 021,808 |
| ES | LEZ/*2AC4C | Méigrim scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le LEZ/56-14) | 150,650 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,065 |
| ES | LEZ/*8ABDE | Méigrim scoilteán | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.) | 1 995,515 | 206,302 | 0 | 206,302 | 10,34 | 199,552 |
| ES | LEZ/07. | Méigrim scoilteán | 7 | 5 131,432 | 2 624,648 | 206,302 | 2 830,950 | 55,17 | 513,143 |
| ES | LEZ/56-14 | Méigrim scoilteán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 662,105 | 267,065 | 0 | 267,065 | 40,34 | 66,211 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Méigrim scoilteán | 8a, 8b, 8d agus 8e | 1 144,911 | 533,418 | 0 | 533,418 | 46,59 | 114,491 |
| ES | LEZ/8C3411 | Méigrim scoilteán | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 2 380,423 | 813,595 | 0 | 813,595 | 34,18 | 238,042 |
| ES | MAC/*08 B. | An Ronnach | 8b (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) | 2 813,910 | 0 | 0 | 0 | 0 | 281,391 |
| ES | MAC/*4A-UK | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 19,900 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,990 |
| ES | MAC/*8ABD. | An Ronnach | 8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) | 8 376,318 | 0 | 0 | 0 | 0 | 837,632 |
| ES | MAC/*8C910 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 1 963,049 | 0 | 0 | 0 | 0 | 196,305 |
| ES | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 1 904,000 | 1 620,792 | 0 | 1 620,792 | 85,13 | 190,400 |
| ES | MAC/8C3411 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 30 586,441 | 27 240,342 | 0 | 27 240,342 | 89,06 | 3 058,644 |
| ES | NEP/*07U16 | Gliomach na hIorua | Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.) | 548,770 | 379,690 | 0 | 379,690 | 69,19 | 54,877 |
| ES | NEP/07. | Gliomach na hIorua | 7 | 662,817 | 34,807 | 379,690 | 414,497 | 62,54 | 66,282 |
| ES | NEP/5BC6. | Gliomach na hIorua | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 45,802 | 1,464 | 0 | 1,464 | 3,20 | 4,580 |
| ES | NEP/8ABDE. | Gliomach na hIorua | 8a, 8b, 8d agus 8e | 199,442 | 0,003 | 0 | 0,003 | 0 | 19,944 |
| ES | NEP/8CU31 | Gliomach na hIorua | 8c, aonad feidhmiúil 31 | 13,000 | 6,698 | 0 | 6,698 | 51,52 | 1,300 |
| ES | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 93,646 | 53,472 | 0 | 53,472 | 57,10 | 9,365 |
| ES | WHB/8C3411 | An Faoitín Gorm | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 26 864,976 | 24 175,699 | 0 | 24 175,699 | 89,99 | 2 686,498 |
| ES | WHG/7X7A-C | An Faoitín | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k | 2,175 | 1,553 | 0 | 1,553 | 71,40 | 0,218 |
| FR | ANE/08. | An tAinseabhaí | 8 | 3 448,686 | 248,108 | 0 | 248,108 | 7,19 | 344,869 |
| FR | ANF/*8ABDE | láimhínigh | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) | 2 569,350 | 0 | 0 | 0 | 0 | 256,935 |
| FR | ANF/07. | láimhínigh | 7 | 24 624,418 | 14 311,369 | 0 | 14 311,369 | 58,12 | 2 462,442 |
| FR | ANF/8ABDE. | láimhínigh | 8a, 8b, 8d agus 8e | 10 375,314 | 3 178,484 | 0 | 3 178,484 | 30,64 | 1 037,531 |
| FR | ANF/8C3411 | láimhínigh | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 36,889 | 0,316 | 0 | 0,316 | 0,86 | 3,689 |
| FR | BLI/5B67- | An Langa Gorm | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 | 8 616,521 | 1 764,358 | 0 | 1 764,358 | 20,48 | 861,652 |
| FR | GHL/2A-C46 | An Haileabó Graonlannach | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 558,611 | 36,460 | 0 | 36,460 | 6,53 | 55,861 |
| FR | HAD/*2AC4. | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.) | 76,090 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7,609 |
| FR | HAD/*6AN58 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.) | 243,050 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24,305 |
| FR | HAD/07A. | An Chadóg | 7a | 320,671 | 0,181 | 0 | 0,181 | 0,06 | 32,067 |
| FR | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 2 350,381 | 354,892 | 0 | 354,892 | 15,10 | 235,038 |
| FR | HAD/5BC6A. | An Chadóg | 6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 190,720 | 181,504 | 0 | 181,504 | 95,17 | 9,216 |
| FR | HAD/6B1214 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 634,578 | 0 | 0 | 0 | 0 | 63,458 |
| FR | HAD/7X7A34 | An Chadóg | 7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 9 480,079 | 3 933,581 | 0 | 3 933,581 | 41,49 | 948,008 |
| FR | HER/*04B. | An Scadán | 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) | 6 183,130 | 1 064,181 | 0 | 1 064,181 | 17,21 | 618,313 |
| FR | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 0,010 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,001 |
| FR | HER/2A47DX | An Scadán | 4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1,310 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,131 |
| FR | HER/4AB. | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N | 19 365,076 | 18 157,033 | 0 | 18 157,033 | 93,76 | 1 208,043 |
| FR | HER/4CXB7D | An Scadán | 4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater | 11 077,385 | 9 273,094 | 1 064,181 | 10 337,275 | 93,32 | 740,110 |
| FR | HKE/*03A. | An Colmóir | 3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 28,333 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,833 |
| FR | HKE/*57-14 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.) | 5 361,981 | 0 | 0 | 0 | 0 | 536,198 |
| FR | HKE/*6AN58 | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 16,656 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,666 |
| FR | HKE/*8ABDE | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) | 2 402,446 | 0 | 0 | 0 | 0 | 240,245 |
| FR | HKE/2AC4-C | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 658,763 | 1 432,634 | 0 | 1 432,634 | 86,37 | 165,876 |
| FR | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 20 497,195 | 13 446,082 | 0 | 13 446,082 | 65,60 | 2 049,720 |
| FR | HKE/8ABDE. | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e | 23 182,083 | 13 841,651 | 0 | 13 841,651 | 59,71 | 2 318,208 |
| FR | LEZ/*2AC4C | Méigrim scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le LEZ/56-14) | 587,861 | 33,813 | 0 | 33,813 | 5,75 | 58,786 |
| FR | LEZ/*6AN58 | Méigrim scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C) | 9,840 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,984 |
| FR | LEZ/*8ABDE | Méigrim scoilteán | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.) | 2 421,946 | 349,999 | 0 | 349,999 | 14,45 | 242,195 |
| FR | LEZ/07. | Méigrim scoilteán | 7 | 6 913,558 | 2 724,247 | 349,999 | 3 074,246 | 44,47 | 691,356 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Méigrim scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 51,690 | 34,487 | 0 | 34,487 | 66,72 | 5,169 |
| FR | LEZ/56-14 | Méigrim scoilteán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 2 353,878 | 78,175 | 33,813 | 111,988 | 4,76 | 235,388 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Méigrim scoilteán | 8a, 8b, 8d agus 8e | 926,502 | 765,913 | 0 | 765,913 | 82,67 | 92,650 |
| FR | LEZ/8C3411 | Méigrim scoilteán | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 109,585 | 0,317 | 0 | 0,317 | 0,29 | 10,959 |
| FR | MAC/*08 B. | An Ronnach | 8b (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) | 19,006 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,901 |
| FR | MAC/*2AX14 | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 1 168,580 | 0 | 0 | 0 | 0 | 116,858 |
| FR | MAC/*3A4BC | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 544,687 | 18,210 | 0 | 18,210 | 3,34 | 54,469 |
| FR | MAC/*4A-UK | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 12 544,072 | 4 583,726 | 0 | 4 583,726 | 36,54 | 1 254,407 |
| FR | MAC/*8ABD. | An Ronnach | 8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) | 58,097 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,810 |
| FR | MAC/*8C910 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 3 096,071 | 0 | 0 | 0 | 0 | 309,607 |
| FR | MAC/2A34. | An Ronnach | 3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 | 1 797,313 | 1 700,008 | 18,210 | 1 718,218 | 95,60 | 79,095 |
| FR | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 16 425,829 | 11 168,320 | 4 583,726 | 15 752,046 | 95,90 | 673,783 |
| FR | MAC/8C3411 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 225,186 | 116,488 | 0 | 116,488 | 51,73 | 22,519 |
| FR | NEP/*07U16 | Gliomach na hIorua | Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.) | 54,677 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,468 |
| FR | NEP/07. | Gliomach na hIorua | 7 | 3 812,775 | 297,956 | 0 | 297,956 | 7,81 | 381,278 |
| FR | NEP/2AC4-C | Gliomach na hIorua | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 40,690 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,069 |
| FR | NEP/5BC6. | Gliomach na hIorua | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 109,523 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10,952 |
| FR | NEP/8ABDE. | Gliomach na hIorua | 8a, 8b, 8d agus 8e | 4 120,990 | 2 312,088 | 0 | 2 312,088 | 56,11 | 412,099 |
| FR | NEP/8CU31 | Gliomach na hIorua | 8c, aonad feidhmiúil 31 | 1,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,100 |
| FR | PLE/07A. | An Leathóg | 7a | 22,260 | 0,032 | 0 | 0,032 | 0,14 | 2,226 |
| FR | PLE/2A3AX4 | An Leathóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat | 1 020,654 | 12,199 | 0 | 12,199 | 1,20 | 102,065 |
| FR | PLE/7DE. | An Leathóg | 7d agus 7e | 5 101,539 | 712,446 | 0 | 712,446 | 13,97 | 510,154 |
| FR | POK/*2AC4C | An Glasán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le POK/56-14) | 808,200 | 515,001 | 0 | 515,001 | 63,72 | 80,820 |
| FR | POK/*6AN58 | An Glasán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4) | 1 724,160 | 0 | 0 | 0 | 0 | 172,416 |
| FR | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 11 208,743 | 9 685,187 | 0 | 9 685,187 | 86,41 | 1 120,874 |
| FR | POK/56-14 | An Glasán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 | 2 387,607 | 1 254,716 | 515,001 | 1 769,717 | 74,12 | 238,761 |
| FR | SOL/07E. | An Sól Coiteann | 7e | 596,887 | 239,286 | 0 | 239,286 | 40,09 | 59,689 |
| FR | SOL/24-C. | An Sól Coiteann | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 259,737 | 25,484 | 0 | 25,484 | 9,81 | 25,974 |
| FR | SOL/7FG. | An Sól Coiteann | 7f agus 7g | 77,687 | 68,326 | 0 | 68,326 | 87,95 | 7,769 |
| FR | SOL/8AB. | An Sól Coiteann | 8a agus 8b | 2 350,278 | 2 125,383 | 0 | 2 125,383 | 90,43 | 224,895 |
| FR | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 15 078,624 | 14 201,688 | 0 | 14 201,688 | 94,18 | 876,936 |
| FR | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 3 477,216 | 446,968 | 0 | 446,968 | 12,85 | 347,722 |
| FR | WHG/7X7A-C | An Faoitín | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k | 5 809,429 | 4 060,099 | 0 | 4 060,099 | 69,89 | 580,943 |
| IE | ANF/07. | láimhínigh | 7 | 3 598,687 | 3 238,929 | 0 | 3 238,929 | 90,00 | 359,758 |
| IE | BLI/5B67- | An Langa Gorm | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 | 4,546 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,455 |
| IE | GHL/2A-C46 | An Haileabó Graonlannach | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 2,500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,250 |
| IE | HAD/07A. | An Chadóg | 7a | 1 318,615 | 1 054,627 | 0 | 1 054,627 | 79,98 | 131,862 |
| IE | HAD/5BC6A. | An Chadóg | 6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 918,565 | 876,454 | 0 | 876,454 | 95,42 | 42,111 |
| IE | HAD/6B1214 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 491,668 | 403,056 | 0 | 403,056 | 81,98 | 49,167 |
| IE | HAD/7X7A34 | An Chadóg | 7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 3 534,991 | 3 129,975 | 0 | 3 129,975 | 88,54 | 353,499 |
| IE | HER/07A/MM | An Scadán | 7a | 823,320 | 548,430 | 0 | 548,430 | 66,61 | 82,332 |
| IE | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 3 565,859 | 3 208,710 | 0 | 3 208,710 | 89,98 | 356,586 |
| IE | HER/4AB. | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N | 331,695 | 306,132 | 0 | 306,132 | 92,29 | 25,563 |
| IE | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 3 697,065 | 3 325,295 | 0 | 3 325,295 | 89,94 | 369,707 |
| IE | LEZ/07. | Méigrim scoilteán | 7 | 3 152,154 | 1 547,054 | 0 | 1 547,054 | 49,08 | 315,215 |
| IE | LEZ/56-14 | Méigrim scoilteán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 721,351 | 433,661 | 0 | 433,661 | 60,12 | 72,135 |
| IE | MAC/*4A-UK | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 60 948,034 | 11 815,328 | 0 | 11 815,328 | 19,39 | 6 094,803 |
| IE | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 54 512,136 | 40 514,295 | 11 815,328 | 52 329,623 | 96,00 | 2 182,513 |
| IE | NEP/*07U16 | Gliomach na hIorua | Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.) | 1 850,912 | 1 640,410 | 0 | 1 640,410 | 88,63 | 185,091 |
| IE | NEP/07. | Gliomach na hIorua | 7 | 6 967,469 | 4 391,555 | 1 640,410 | 6 031,965 | 86,57 | 696,747 |
| IE | NEP/5BC6. | Gliomach na hIorua | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 182,573 | 160,601 | 0 | 160,601 | 87,97 | 18,257 |
| IE | PLE/07A. | An Leathóg | 7a | 1 140,786 | 43,314 | 0 | 43,314 | 3,80 | 114,079 |
| IE | POK/56-14 | An Glasán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 | 173,137 | 132,946 | 0 | 132,946 | 76,79 | 17,314 |
| IE | SOL/7FG. | An Sól Coiteann | 7f agus 7g | 36,619 | 31,142 | 0 | 31,142 | 85,04 | 3,662 |
| IE | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 31 757,711 | 28 581,600 | 0 | 28 581,600 | 90,00 | 3 175,771 |
| IE | WHG/7X7A-C | An Faoitín | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k | 3 766,132 | 1 946,851 | 0 | 1 946,851 | 51,69 | 376,613 |
| NL | ANF/*8ABDE | láimhínigh | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) | 51,846 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,185 |
| NL | ANF/07. | láimhínigh | 7 | 47,061 | 2,537 | 0 | 2,537 | 5,39 | 4,706 |
| NL | BLI/5B67- | An Langa Gorm | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 | 9,577 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,958 |
| NL | HAD/*6AN58 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.) | 23,850 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,385 |
| NL | HAD/03 A. | An Chadóg | 3 a | 7,261 | 7,254 | 0 | 7,254 | 99,90 | 0,007 |
| NL | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 930,005 | 677,024 | 79,467 | 756,491 | 81,34 | 93,001 |
| NL | HAD/5BC6A. | An Chadóg | 6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 20,405 | 3,279 | 0 | 3,279 | 16,07 | 2,041 |
| NL | HAD/6B1214 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 17,220 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,722 |
| NL | HAD/7X7A34 | An Chadóg | 7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 5,776 | 4,568 | 0 | 4,568 | 79,09 | 0,578 |
| NL | HER/*04B. | An Scadán | 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) | 10 806,914 | 5 582,877 | 0 | 5 582,877 | 51,66 | 1 080,691 |
| NL | HER/2A47DX | An Scadán | 4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 86,636 | 0,002 | 0 | 0,002 | 0 | 8,664 |
| NL | HER/4AB. | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N | 49 924,332 | 48 709,179 | 945,903 | 49 655,082 | 99,46 | 269,250 |
| NL | HER/4CXB7D | An Scadán | 4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater | 22 960,549 | 17 287,717 | 5 582,877 | 22 870,594 | 99,61 | 89,955 |
| NL | HKE/*03A. | An Colmóir | 3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 6,402 | 5,492 | 0 | 5,492 | 85,79 | 0,640 |
| NL | HKE/*57-14 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.) | 9,125 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,913 |
| NL | HKE/*6AN58 | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 4,350 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,435 |
| NL | HKE/*8ABDE. | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) | 27,731 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,773 |
| NL | HKE/2AC4-C | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 96,664 | 27,669 | 5,492 | 33,161 | 34,31 | 9,666 |
| NL | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 392,611 | 327,370 | 0 | 327,370 | 83,38 | 39,261 |
| NL | HKE/8ABDE. | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e | 29,580 | 0,452 | 0 | 0,452 | 1,53 | 2,958 |
| NL | LEZ/*6AN58 | Méigrim scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C) | 7,860 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,786 |
| NL | LEZ/07. | Méigrim scoilteán | 7 | 0,045 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,005 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Méigrim scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 39,993 | 2,346 | 0 | 2,346 | 5,87 | 3,999 |
| NL | MAC/*2AX14- | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 1 175,840 | 0 | 0 | 0 | 0 | 117,584 |
| NL | MAC/*3A4BC | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 705,223 | 606,601 | 0 | 606,601 | 86,02 | 70,522 |
| NL | MAC/*4A-UK | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 26 950,920 | 20 100,376 | 0 | 20 100,376 | 74,58 | 2 695,092 |
| NL | MAC/*8C910 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 5 077,395 | 0 | 0 | 0 | 0 | 507,740 |
| NL | MAC/2A34. | An Ronnach | 3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 | 1 331,399 | 558,419 | 633,236 | 1 191,655 | 89,50 | 133,140 |
| NL | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 24 944,820 | 3 238,679 | 20 100,376 | 23 339,055 | 93,56 | 1 605,765 |
| NL | MAC/8C3411 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 76,033 | 0 | 75,833 | 75,833 | 99,74 | 0,200 |
| NL | NEP/2AC4-C | Gliomach na hIorua | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 416,183 | 1 272,594 | 0 | 1 272,594 | 89,86 | 141,618 |
| NL | PLE/03AN. | An Leathóg | Skagerrak | 2 455,653 | 651,963 | 0 | 651,963 | 26,55 | 245,565 |
| NL | PLE/2A3AX4 | An Leathóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat | 36 087,338 | 9 531,943 | 1 061,533 | 10 593,476 | 29,36 | 3 608,734 |
| NL | PLE/7DE. | An Leathóg | 7d agus 7e | 69,609 | 43,281 | 0 | 43,281 | 62,18 | 6,961 |
| NL | POK/*6AN58 | An Glasán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4) | 7,320 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,732 |
| NL | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 57,677 | 26,563 | 24,741 | 51,304 | 88,95 | 5,768 |
| NL | POK/56-14 | An Glasán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 | 0,154 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,015 |
| NL | SOL/24-C. | An Sól Coiteann | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 11 897,849 | 4 302,073 | 0 | 4 302,073 | 36,16 | 1 189,785 |
| NL | SOL/3ABC24 | An Sól Coiteann | 3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24 | 63,320 | 13,410 | 0 | 13,410 | 21,18 | 6,332 |
| NL | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 68 935,751 | 62 568,004 | 1,004 | 62 569,008 | 90,76 | 6 366,743 |
| NL | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 495,630 | 717,337 | 8,629 | 725,966 | 48,54 | 149,563 |
| PT | ANF/8C3411 | láimhínigh | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 606,003 | 545,839 | 0 | 545,839 | 90,07 | 60,164 |
| PT | JAX/09. | An Bolmán | 9 | 110 632,510 | 19 978,880 | 120,147 | 20 099,027 | 18,17 | 11 063,251 |
| PT | LEZ/8C3411 | Méigrim scoilteán | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 87,303 | 87,227 | 0 | 87,227 | 99,91 | 0,076 |
| PT | MAC/8C3411 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 5 973,169 | 3 589,489 | 0 | 3 589,489 | 60,09 | 597,317 |
| PT | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 1,015 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,102 |
| PT | WHB/8C3411 | An Faoitín Gorm | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 6 616,603 | 2 283,429 | 0 | 2 283,429 | 34,51 | 661,660 |
| SE | HAD/03 A. | An Chadóg | 3 a | 290,287 | 271,873 | 0 | 271,873 | 93,66 | 18,414 |
| SE | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 196,464 | 101,112 | 1,375 | 102,487 | 52,17 | 19,646 |
| SE | HER/03 A. | An Scadán | 3 a | 11 304,677 | 0 | 11 069,972 | 11 069,972 | 97,92 | 234,705 |
| SE | HER/03A-BC | An Scadán | 3 a | 1 002,100 | 0 | 567,293 | 567,293 | 56,61 | 100,210 |
| SE | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 3 291,564 | 0 | 3 290,577 | 3 290,577 | 99,97 | 0,987 |
| SE | HER/2A47DX | An Scadán | 4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 93,600 | 84,324 | 0 | 84,324 | 90,09 | 9,276 |
| SE | HER/4AB. | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N | 7 272,094 | 6 510,503 | 761,564 | 7 272,067 | 100 | 0,027 |
| SE | HKE/03 A. | An Colmóir | 3 a | 212,532 | 55,486 | 0 | 55,486 | 26,11 | 21,253 |
| SE | MAC/2A34. | An Ronnach | 3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4 | 3 572,842 | 3 034,039 | 313,295 | 3 347,334 | 93,69 | 225,508 |
| SE | NEP/03 A. | Gliomach na hIorua | 3 a | 2 600,066 | 1 390,617 | 0 | 1 390,617 | 53,48 | 260,007 |
| SE | PLE/03AN. | An Leathóg | Skagerrak | 684,542 | 53,016 | 0 | 53,016 | 7,74 | 68,454 |
| SE | PLE/03AS. | An Leathóg | Kattegat | 62,128 | 12,873 | 0 | 12,873 | 20,72 | 6,213 |
| SE | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 222,483 | 200,038 | 13,868 | 213,906 | 96,14 | 8,577 |
| SE | SOL/3ABC24 | An Sól Coiteann | 3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24 | 25,089 | 8,003 | 0 | 8,003 | 31,90 | 2,509 |
| SE | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 36,231 | 26,216 | 0 | 26,216 | 72,36 | 3,623 |
| SE | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 35,671 | 27,131 | 0 | 27,131 | 76,06 | 3,567 |
| Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán (AE) 2022/110 |
| FR | ARA/GF1-7 | Séacla gorm agus dearg | FLG 1-2-5-6-7 | 56,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,600 |
| FR | ARA/GF8-11 | Séacla gorm agus dearg | FLG 8-9-10-11 | 9,000 | 5,808 | 0 | 5,808 | 64,53 | 0,900 |
| FR | ARS/GF8-11 | Séacla mór dearg | FLG 8-9-10-11 | 5,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,500 |

Cód tíre

Cód stoic

Speiceas

Ainm an limistéir

Cuóta deiridh 2022 (1) (i dtonaí)

Gabhálacha 2022 (i dtonaí)

Gabhálacha 2022 faoi choinníoll speisialta (2) (i dtonaí)

Gabhálacha iomlána 2022 (i dtonaí)

% de ghlacadh deiridh an chuóta

An méid a aistríodh (i dtonaí)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán (AE) 2021/1888

DE

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

278,669

250,045

0

250,045

89,73

27,867

DE

PLE/3BCD-C

An Leathóg

Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32

1 342,122

742,928

0

742,928

55,35

134,212

DE

SPR/3BCD-C

An Salán

Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32

15 714,421

14 870,321

0

14 870,321

94,63

844,100

DK

HER/30/31.

An Scadán

Foranna 30-31

2 128,963

1 916,067

0

1 916,067

90,00

212,896

DK

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

2 371,076

1 939,571

0

1 939,571

81,80

237,108

DK

PLE/3BCD-C

An Leathóg

Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32

6 515,932

862,084

0

862,084

13,23

651,593

DK

SPR/3BCD-C

An Salán

Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32

28 771,615

26 299,965

0

26 299,965

91,41

2 471,650

EE

HER/03D.RG

An Scadán

Foroinn 28.1

23 734,651

18 810,150

0

18 810,150

79,25

2 373,465

EE

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

7 857,244

6 503,143

0

6 503,143

82,77

785,724

EE

SPR/3BCD-C

An Salán

Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32

28 736,890

27 551,868

0

27 551,868

95,88

1 185,022

FI

HER/30/31.

An Scadán

Foranna 30-31

101 840,064

58 388,604

0

58 388,604

57,33

10 184,006

FI

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

10 719,492

10 007,246

0

10 007,246

93,36

712,246

LV

HER/03D.RG

An Scadán

Foroinn 28.1

26 913,027

24 157,889

0

24 157,889

89,76

2 691,303

LV

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

3 640,304

3 494,539

0

3 494,539

96,00

145,765

LV

SPR/3BCD-C

An Salán

Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32

31 771,225

31 355,940

0

31 355,940

98,69

415,285

PL

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

17 553,699

16 266,282

0

16 266,282

92,67

1 287,417

PL

PLE/3BCD-C

An Leathóg

Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32

1 463,626

176,492

0

176,492

12,06

146,363

PL

SPR/3BCD-C

An Salán

Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32

73 187,973

71 199,962

0

71 199,962

97,28

1 988,011

SE

HER/30/31.

An Scadán

Foranna 30-31

19 328,736

16 975,983

0

16 975,983

87,83

1 932,874

SE

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

16 198,239

15 023,842

0

15 023,842

92,75

1 174,397

SE

PLE/3BCD-C

An Leathóg

Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32

529,082

18,899

0

18,899

3,57

52,908

SE

SPR/3BCD-C

An Salán

Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32

53 486,762

52 735,672

0

52 735,672

98,60

751,090

Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán 2022/109 ón gComhairle

BE

ANF/*8ABDE

láimhínigh

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.)

400,341

68,767

0

68,767

17,18

40,034

BE

ANF/07.

láimhínigh

7

3 497,326

1 334,566

68,767

1 403,333

40,13

349,733

BE

HAD/*2AC4.

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.)

1,655

0

0

0

0

0,166

BE

HAD/07A.

An Chadóg

7a

48,465

7,736

0

7,736

15,96

4,847

BE

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

321,060

232,740

0

232,740

72,49

32,106

BE

HAD/6B1214

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

13,885

0

0

0

0

1,389

BE

HAD/7X7A34

An Chadóg

7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

209,578

190,474

0

190,474

90,88

19,104

BE

HER/*04B.

An Scadán

4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D)

4 828,384

0

0

0

0

482,838

BE

HER/2A47DX

An Scadán

4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

2,885

1,696

0

1,696

58,79

0,289

BE

HER/4CXB7D

An Scadán

4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater

95,453

49,837

0

49,837

52,21

9,545

BE

HKE/*03A.

An Colmóir

3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

3,123

0

0

0

0

0,312

BE

HKE/*8ABDE

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214)

60,453

0

0

0

0

6,045

BE

HKE/2AC4-C

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

31,237

13,207

0

13,207

42,28

3,124

BE

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

160,769

72,917

0

72,917

45,36

16,077

BE

HKE/8ABDE.

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e

10,514

3,393

0

3,393

32,27

1,051

BE

LEZ/*8ABDE

Méigrim scoilteán

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.)

51,286

21,929

0

21,929

42,76

5,129

BE

LEZ/07.

Méigrim scoilteán

7

895,763

870,027

21,929

891,956

99,57

3,807

BE

LEZ/2AC4-C

Méigrim scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

8,900

0,280

0

0,280

3,15

0,890

BE

MAC/2A34.

An Ronnach

3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4

196,745

184,740

0

184,740

93,90

12,005

BE

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

64,562

58,050

0

58,050

89,91

6,456

BE

NEP/07.

Gliomach na hIorua

7

9,835

9,731

0

9,731

98,94

0,104

BE

NEP/2AC4-C

Gliomach na hIorua

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 361,373

650,481

0

650,481

47,78

136,137

BE

NEP/8ABDE.

Gliomach na hIorua

8a, 8b, 8d agus 8e

1,112

0,020

0

0,020

1,80

0,111

BE

PLE/07A.

An Leathóg

7a

108,949

101,027

0

101,027

92,73

7,922

BE

PLE/2A3AX4

An Leathóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat

5 442,133

1 324,700

0

1 324,700

24,34

544,213

BE

PLE/7DE.

An Leathóg

7d agus 7e

1 434,781

687,862

0

687,862

47,94

143,478

BE

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

5,986

5,240

0

5,240

87,54

0,599

BE

SOL/07E.

An Sól Coiteann

7e

184,162

133,353

0

133,353

72,41

18,416

BE

SOL/24-C.

An Sól Coiteann

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 297,001

160,467

0

160,467

12,37

129,700

BE

SOL/7FG.

An Sól Coiteann

7f agus 7g

898,190

842,654

0

842,654

93,82

55,536

BE

SOL/8AB.

An Sól Coiteann

8a agus 8b

203,500

193,636

0

193,636

95,15

9,864

BE

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

459,652

117,277

0

117,277

25,51

45,965

BE

WHG/7X7A-C

An Faoitín

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k

145,024

124,312

0

124,312

85,72

14,502

DE

ANF/*8ABDE

láimhínigh

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.)

44,672

0

0

0

0

4,467

DE

ANF/07.

láimhínigh

7

433,008

265,628

0

265,628

61,34

43,301

DE

BLI/5B67-

An Langa Gorm

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5

121,862

0

0

0

0

12,186

DE

GHL/2A-C46

An Haileabó Graonlannach

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

56,263

0,005

0

0,005

0,01

5,626

DE

HAD/*2AC4.

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.)

1,656

0

0

0

0

0,166

DE

HAD/*6AN58

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.)

139,340

0

0

0

0

13,934

DE

HAD/03 A.

An Chadóg

3 a

112,807

107,402

0

107,402

95,21

5,405

DE

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 389,497

480,131

216,221

696,352

50,12

138,950

DE

HAD/5BC6A.

An Chadóg

6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

6,735

0

0

0

0

0,674

DE

HAD/6B1214

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

14,212

0

0

0

0

1,421

DE

HAD/7X7A34

An Chadóg

7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

0,084

0

0

0

0

0,008

DE

HER/*03A_TOT

An Scadán

3a (coinníoll speisialta maidir le HER/03A. agus HER/03A-BC)

8,000

0

0,202

0,202

2,53

0,800

DE

HER/*04B.

An Scadán

4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D)

408,696

0

0

0

0

40,870

DE

HER/*4B-EU

An Scadán

Uiscí an Aontais in 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.)

167,095

80,000

0

80,000

47,88

16,710

DE

HER/*4-EU-BC

An Scadán

Uiscí an Aontais in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A-BC.)

25,500

0

0

0

0

2,550

DE

HER/*4-UK

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.)

88,095

83,000

0

83,000

94,22

5,095

DE

HER/03 A.

An Scadán

3 a

180,951

0

163,202

163,202

90,19

17,749

DE

HER/03A-BC

An Scadán

3 a

56,667

0

0

0

0

5,667

DE

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

5 976,661

0

5 379,195

5 379,195

90,00

597,466

DE

HER/2A47DX

An Scadán

4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

37,489

2,851

0

2,851

7,60

3,749

DE

HER/4CXB7D

An Scadán

4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater

7 999,271

7 872,653

0

7 872,653

98,42

126,618

DE

HKE/*03A.

An Colmóir

3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

14,647

2,476

0

2,476

16,90

1,465

DE

HKE/*6AN58

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

8,634

0

0

0

0

0,863

DE

HKE/*8ABDE

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214)

2,000

1,437

0

1,437

71,85

0,200

DE

HKE/03 A.

An Colmóir

3 a

0,100

0

0

0

0

0,010

DE

HKE/2AC4-C

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

414,498

266,105

2,476

268,581

64,80

41,450

DE

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

22,512

17,277

1,437

18,714

83,13

2,251

DE

LEZ/*6AN58

Méigrim scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C)

1,540

0

0

0

0

0,154

DE

LEZ/2AC4-C

Méigrim scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

7,988

6,773

0

6,773

84,79

0,799

DE

MAC/*2AX14

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

387,020

0

0

0

0

38,702

DE

MAC/*4A-UK

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

17 844,250

11 747,152

0

11 747,152

65,83

1 784,425

DE

MAC/*8ABD.

An Ronnach

8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411)

772,753

772,500

0

772,500

99,97

0,253

DE

MAC/*8C910

An Ronnach

8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

4 643,539

0

0

0

0

464,354

DE

MAC/2A34.

An Ronnach

3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4

602,667

596,223

0

596,223

98,93

6,444

DE

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

14 473,562

1 465,672

11 747,152

13 212,824

91,29

1 260,738

DE

MAC/8C3411

An Ronnach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

772,779

0

772,500

772,500

99,96

0,279

DE

NEP/03 A.

Gliomach na hIorua

3 a

55,405

47,301

0

47,301

85,37

5,541

DE

NEP/2AC4-C

Gliomach na hIorua

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 055,853

604,801

0

604,801

57,28

105,585

DE

PLE/03AN.

An Leathóg

Skagerrak

65,377

8,554

0

8,554

13,08

6,538

DE

PLE/03AS.

An Leathóg

Kattegat

6,629

4,908

0

4,908

74,04

0,663

DE

PLE/2A3AX4

An Leathóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat

5 098,889

890,833

52,226

943,059

18,50

509,889

DE

POK/*2AC4C

An Glasán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le POK/56-14)

63,570

26,000

0

26,000

40,90

6,357

DE

POK/*6AN58

An Glasán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4)

732,690

0

0

0

0

73,269

DE

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

4 379,531

1 696,948

2 501,127

4 198,075

95,86

181,456

DE

POK/56-14

An Glasán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14

38,350

0

26,000

26,000

67,80

3,835

DE

SOL/24-C.

An Sól Coiteann

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 042,038

146,074

0

146,074

14,02

104,204

DE

SOL/3ABC24

An Sól Coiteann

3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24

38,106

16,226

0

16,226

42,58

3,811

DE

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

24 279,938

21 846,820

3,846

21 850,666

89,99

2 427,994

DE

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

476,004

69,329

34,112

103,441

21,73

47,600

DE

WHG/7X7A-C

An Faoitín

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k

13,530

9,737

0

9,737

71,97

1,353

DK

GHL/2A-C46

An Haileabó Graonlannach

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

32,056

0

0

0

0

3,206

DK

HAD/*6AN58

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.)

219,100

0

0

0

0

21,910

DK

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

2 207,433

1 116,341

510,146

1 626,487

73,68

220,743

DK

HER/*03A_TOT

An Scadán

3a (coinníoll speisialta maidir le HER/03A. agus HER/03A-BC)

554,000

0

239,259

239,259

43,19

55,400

DK

HER/*04B.

An Scadán

4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D)

492,393

0

0

0

0

49,239

DK

HER/*4B-EU

An Scadán

Uiscí an Aontais in 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.)

10 325,721

5 893,200

0

5 893,200

57,07

1 032,572

DK

HER/*4-EU-BC

An Scadán

Uiscí an Aontais in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A-BC.)

2 846,000

0

0

0

0

284,600

DK

HER/*4-UK

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4 (coinníoll speisialta maidir le HER/03A.)

5 162,989

4 085,308

0

4 085,308

79,13

516,299

DK

HER/03 A.

An Scadán

3 a

10 086,945

0

10 081,191

10 081,191

99,94

5,754

DK

HER/03A-BC

An Scadán

3 a

6 324,444

0

136,576

136,576

2,16

632,444

DK

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

15 703,716

15 013,669

0

15 013,669

95,61

690,047

DK

HER/2A47DX

An Scadán

4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

8 545,797

5 455,651

0

5 455,651

63,84

854,580

DK

HER/4AB.

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N

60 944,625

60 724,168

0

60 724,168

99,64

220,457

DK

HER/4CXB7D

An Scadán

4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater

976,089

0,587

0

0,587

0,06

97,609

DK

HKE/*03A.

An Colmóir

3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

128,320

0

0

0

0

12,832

DK

HKE/*6AN58

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

75,438

0

0

0

0

7,544

DK

HKE/03 A.

An Colmóir

3 a

1 856,982

936,806

0

936,806

50,45

185,698

DK

HKE/2AC4-C

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 848,004

1 039,741

0

1 039,741

56,26

184,800

DK

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

16,005

15,660

0

15,660

97,84

0,345

DK

HKE/8ABDE.

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e

4,390

4,353

0

4,353

99,16

0,037

DK

LEZ/*6AN58

Méigrim scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C)

1,540

0

0

0

0

0,154

DK

LEZ/2AC4-C

Méigrim scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

51,256

35,985

0

35,985

70,21

5,126

DK

MAC/*2AX14

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

12 850,201

4 664,119

0

4 664,119

36,30

1 285,020

DK

MAC/*3A4BC

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

4 428,265

680,240

0

680,240

15,36

442,827

DK

MAC/2A34.

An Ronnach

3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4

21 096,924

15 266,887

5 350,070

20 616,957

97,72

479,967

DK

MAC/2A4A-N

An Ronnach

Uiscí na hIorua in 2a agus 4a.

255,284

7,230

0

7,230

2,83

25,528

DK

NEP/03 A.

Gliomach na hIorua

3 a

7 233,888

4 508,869

0

4 508,869

62,33

723,389

DK

NEP/2AC4-C

Gliomach na hIorua

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 383,826

327,592

0

327,592

23,67

138,383

DK

PLE/03AN.

An Leathóg

Skagerrak

12 881,747

3 122,492

0

3 122,492

24,24

1 288,175

DK

PLE/03AS.

An Leathóg

Kattegat

547,032

140,917

0

140,917

25,76

54,703

DK

PLE/2A3AX4

An Leathóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat

17 686,999

2 101,038

1 430,267

3 531,305

19,97

1 768,700

DK

POK/*6AN58

An Glasán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4)

290,205

0

0

0

0

29,021

DK

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

2 507,857

1 012,622

1 267,302

2 279,924

90,91

227,933

DK

SOL/24-C.

An Sól Coiteann

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

593,031

77,903

0

77,903

13,14

59,303

DK

SOL/3ABC24

An Sól Coiteann

3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24

653,894

239,462

0

239,462

36,62

65,389

DK

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

2 081,339

274,052

135,841

409,893

19,69

208,134

EE

BLI/5B67-

An Langa Gorm

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5

17,990

0

0

0

0

1,799

ES

ANE/08.

An tAinseabhaí

8

27 742,187

24 941,927

0

24 941,927

89,91

2 774,219

ES

ANF/*8ABDE

láimhínigh

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.)

159,081

0

0

0

0

15,908

ES

ANF/07.

láimhínigh

7

3 688,245

3 300,402

0

3 300,402

89,48

368,825

ES

ANF/8ABDE.

láimhínigh

8a, 8b, 8d agus 8e

1 777,635

747,474

0

747,474

42,05

177,764

ES

ANF/8C3411

láimhínigh

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

3 382,210

754,880

0

754,880

22,32

338,221

ES

GHL/2A-C46

An Haileabó Graonlannach

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

32,997

0

0

0

0

3,300

ES

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

43,717

0

0

0

0

4,372

ES

HKE/*57-14

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.)

3 046,607

0

0

0

0

304,661

ES

HKE/*8ABDE

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214)

2 542,446

912,116

0

912,116

35,88

254,245

ES

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

15 244,533

10 571,849

912,116

11 483,965

75,33

1 524,453

ES

HKE/8ABDE.

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e

10 468,177

8 893,641

0

8 893,641

84,96

1 046,818

ES

HKE/8C3411

An Colmóir

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

9 658,288

5 206,697

0

5 206,697

53,91

965,829

ES

JAX/09.

An Bolmán

9

40 218,080

8 501,652

2 344,232

10 845,884

26,97

4 021,808

ES

LEZ/*2AC4C

Méigrim scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le LEZ/56-14)

150,650

0

0

0

0

15,065

ES

LEZ/*8ABDE

Méigrim scoilteán

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.)

1 995,515

206,302

0

206,302

10,34

199,552

ES

LEZ/07.

Méigrim scoilteán

7

5 131,432

2 624,648

206,302

2 830,950

55,17

513,143

ES

LEZ/56-14

Méigrim scoilteán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

662,105

267,065

0

267,065

40,34

66,211

ES

LEZ/8ABDE.

Méigrim scoilteán

8a, 8b, 8d agus 8e

1 144,911

533,418

0

533,418

46,59

114,491

ES

LEZ/8C3411

Méigrim scoilteán

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

2 380,423

813,595

0

813,595

34,18

238,042

ES

MAC/*08 B.

An Ronnach

8b (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411)

2 813,910

0

0

0

0

281,391

ES

MAC/*4A-UK

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

19,900

0

0

0

0

1,990

ES

MAC/*8ABD.

An Ronnach

8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411)

8 376,318

0

0

0

0

837,632

ES

MAC/*8C910

An Ronnach

8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

1 963,049

0

0

0

0

196,305

ES

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

1 904,000

1 620,792

0

1 620,792

85,13

190,400

ES

MAC/8C3411

An Ronnach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

30 586,441

27 240,342

0

27 240,342

89,06

3 058,644

ES

NEP/*07U16

Gliomach na hIorua

Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.)

548,770

379,690

0

379,690

69,19

54,877

ES

NEP/07.

Gliomach na hIorua

7

662,817

34,807

379,690

414,497

62,54

66,282

ES

NEP/5BC6.

Gliomach na hIorua

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

45,802

1,464

0

1,464

3,20

4,580

ES

NEP/8ABDE.

Gliomach na hIorua

8a, 8b, 8d agus 8e

199,442

0,003

0

0,003

0

19,944

ES

NEP/8CU31

Gliomach na hIorua

8c, aonad feidhmiúil 31

13,000

6,698

0

6,698

51,52

1,300

ES

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

93,646

53,472

0

53,472

57,10

9,365

ES

WHB/8C3411

An Faoitín Gorm

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

26 864,976

24 175,699

0

24 175,699

89,99

2 686,498

ES

WHG/7X7A-C

An Faoitín

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k

2,175

1,553

0

1,553

71,40

0,218

FR

ANE/08.

An tAinseabhaí

8

3 448,686

248,108

0

248,108

7,19

344,869

FR

ANF/*8ABDE

láimhínigh

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.)

2 569,350

0

0

0

0

256,935

FR

ANF/07.

láimhínigh

7

24 624,418

14 311,369

0

14 311,369

58,12

2 462,442

FR

ANF/8ABDE.

láimhínigh

8a, 8b, 8d agus 8e

10 375,314

3 178,484

0

3 178,484

30,64

1 037,531

FR

ANF/8C3411

láimhínigh

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

36,889

0,316

0

0,316

0,86

3,689

FR

BLI/5B67-

An Langa Gorm

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5

8 616,521

1 764,358

0

1 764,358

20,48

861,652

FR

GHL/2A-C46

An Haileabó Graonlannach

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

558,611

36,460

0

36,460

6,53

55,861

FR

HAD/*2AC4.

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.)

76,090

0

0

0

0

7,609

FR

HAD/*6AN58

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.)

243,050

0

0

0

0

24,305

FR

HAD/07A.

An Chadóg

7a

320,671

0,181

0

0,181

0,06

32,067

FR

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

2 350,381

354,892

0

354,892

15,10

235,038

FR

HAD/5BC6A.

An Chadóg

6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

190,720

181,504

0

181,504

95,17

9,216

FR

HAD/6B1214

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

634,578

0

0

0

0

63,458

FR

HAD/7X7A34

An Chadóg

7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

9 480,079

3 933,581

0

3 933,581

41,49

948,008

FR

HER/*04B.

An Scadán

4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D)

6 183,130

1 064,181

0

1 064,181

17,21

618,313

FR

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

0,010

0

0

0

0

0,001

FR

HER/2A47DX

An Scadán

4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1,310

0

0

0

0

0,131

FR

HER/4AB.

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N

19 365,076

18 157,033

0

18 157,033

93,76

1 208,043

FR

HER/4CXB7D

An Scadán

4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater

11 077,385

9 273,094

1 064,181

10 337,275

93,32

740,110

FR

HKE/*03A.

An Colmóir

3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

28,333

0

0

0

0

2,833

FR

HKE/*57-14

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.)

5 361,981

0

0

0

0

536,198

FR

HKE/*6AN58

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

16,656

0

0

0

0

1,666

FR

HKE/*8ABDE

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214)

2 402,446

0

0

0

0

240,245

FR

HKE/2AC4-C

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 658,763

1 432,634

0

1 432,634

86,37

165,876

FR

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

20 497,195

13 446,082

0

13 446,082

65,60

2 049,720

FR

HKE/8ABDE.

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e

23 182,083

13 841,651

0

13 841,651

59,71

2 318,208

FR

LEZ/*2AC4C

Méigrim scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le LEZ/56-14)

587,861

33,813

0

33,813

5,75

58,786

FR

LEZ/*6AN58

Méigrim scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C)

9,840

0

0

0

0

0,984

FR

LEZ/*8ABDE

Méigrim scoilteán

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.)

2 421,946

349,999

0

349,999

14,45

242,195

FR

LEZ/07.

Méigrim scoilteán

7

6 913,558

2 724,247

349,999

3 074,246

44,47

691,356

FR

LEZ/2AC4-C

Méigrim scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

51,690

34,487

0

34,487

66,72

5,169

FR

LEZ/56-14

Méigrim scoilteán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

2 353,878

78,175

33,813

111,988

4,76

235,388

FR

LEZ/8ABDE.

Méigrim scoilteán

8a, 8b, 8d agus 8e

926,502

765,913

0

765,913

82,67

92,650

FR

LEZ/8C3411

Méigrim scoilteán

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

109,585

0,317

0

0,317

0,29

10,959

FR

MAC/*08 B.

An Ronnach

8b (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411)

19,006

0

0

0

0

1,901

FR

MAC/*2AX14

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

1 168,580

0

0

0

0

116,858

FR

MAC/*3A4BC

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

544,687

18,210

0

18,210

3,34

54,469

FR

MAC/*4A-UK

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

12 544,072

4 583,726

0

4 583,726

36,54

1 254,407

FR

MAC/*8ABD.

An Ronnach

8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411)

58,097

0

0

0

0

5,810

FR

MAC/*8C910

An Ronnach

8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

3 096,071

0

0

0

0

309,607

FR

MAC/2A34.

An Ronnach

3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4

1 797,313

1 700,008

18,210

1 718,218

95,60

79,095

FR

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

16 425,829

11 168,320

4 583,726

15 752,046

95,90

673,783

FR

MAC/8C3411

An Ronnach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

225,186

116,488

0

116,488

51,73

22,519

FR

NEP/*07U16

Gliomach na hIorua

Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.)

54,677

0

0

0

0

5,468

FR

NEP/07.

Gliomach na hIorua

7

3 812,775

297,956

0

297,956

7,81

381,278

FR

NEP/2AC4-C

Gliomach na hIorua

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

40,690

0

0

0

0

4,069

FR

NEP/5BC6.

Gliomach na hIorua

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

109,523

0

0

0

0

10,952

FR

NEP/8ABDE.

Gliomach na hIorua

8a, 8b, 8d agus 8e

4 120,990

2 312,088

0

2 312,088

56,11

412,099

FR

NEP/8CU31

Gliomach na hIorua

8c, aonad feidhmiúil 31

1,000

0

0

0

0

0,100

FR

PLE/07A.

An Leathóg

7a

22,260

0,032

0

0,032

0,14

2,226

FR

PLE/2A3AX4

An Leathóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat

1 020,654

12,199

0

12,199

1,20

102,065

FR

PLE/7DE.

An Leathóg

7d agus 7e

5 101,539

712,446

0

712,446

13,97

510,154

FR

POK/*2AC4C

An Glasán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le POK/56-14)

808,200

515,001

0

515,001

63,72

80,820

FR

POK/*6AN58

An Glasán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4)

1 724,160

0

0

0

0

172,416

FR

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

11 208,743

9 685,187

0

9 685,187

86,41

1 120,874

FR

POK/56-14

An Glasán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14

2 387,607

1 254,716

515,001

1 769,717

74,12

238,761

FR

SOL/07E.

An Sól Coiteann

7e

596,887

239,286

0

239,286

40,09

59,689

FR

SOL/24-C.

An Sól Coiteann

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

259,737

25,484

0

25,484

9,81

25,974

FR

SOL/7FG.

An Sól Coiteann

7f agus 7g

77,687

68,326

0

68,326

87,95

7,769

FR

SOL/8AB.

An Sól Coiteann

8a agus 8b

2 350,278

2 125,383

0

2 125,383

90,43

224,895

FR

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

15 078,624

14 201,688

0

14 201,688

94,18

876,936

FR

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

3 477,216

446,968

0

446,968

12,85

347,722

FR

WHG/7X7A-C

An Faoitín

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k

5 809,429

4 060,099

0

4 060,099

69,89

580,943

IE

ANF/07.

láimhínigh

7

3 598,687

3 238,929

0

3 238,929

90,00

359,758

IE

BLI/5B67-

An Langa Gorm

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5

4,546

0

0

0

0

0,455

IE

GHL/2A-C46

An Haileabó Graonlannach

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

2,500

0

0

0

0

0,250

IE

HAD/07A.

An Chadóg

7a

1 318,615

1 054,627

0

1 054,627

79,98

131,862

IE

HAD/5BC6A.

An Chadóg

6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

918,565

876,454

0

876,454

95,42

42,111

IE

HAD/6B1214

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

491,668

403,056

0

403,056

81,98

49,167

IE

HAD/7X7A34

An Chadóg

7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

3 534,991

3 129,975

0

3 129,975

88,54

353,499

IE

HER/07A/MM

An Scadán

7a

823,320

548,430

0

548,430

66,61

82,332

IE

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

3 565,859

3 208,710

0

3 208,710

89,98

356,586

IE

HER/4AB.

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N

331,695

306,132

0

306,132

92,29

25,563

IE

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

3 697,065

3 325,295

0

3 325,295

89,94

369,707

IE

LEZ/07.

Méigrim scoilteán

7

3 152,154

1 547,054

0

1 547,054

49,08

315,215

IE

LEZ/56-14

Méigrim scoilteán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

721,351

433,661

0

433,661

60,12

72,135

IE

MAC/*4A-UK

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

60 948,034

11 815,328

0

11 815,328

19,39

6 094,803

IE

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

54 512,136

40 514,295

11 815,328

52 329,623

96,00

2 182,513

IE

NEP/*07U16

Gliomach na hIorua

Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.)

1 850,912

1 640,410

0

1 640,410

88,63

185,091

IE

NEP/07.

Gliomach na hIorua

7

6 967,469

4 391,555

1 640,410

6 031,965

86,57

696,747

IE

NEP/5BC6.

Gliomach na hIorua

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

182,573

160,601

0

160,601

87,97

18,257

IE

PLE/07A.

An Leathóg

7a

1 140,786

43,314

0

43,314

3,80

114,079

IE

POK/56-14

An Glasán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14

173,137

132,946

0

132,946

76,79

17,314

IE

SOL/7FG.

An Sól Coiteann

7f agus 7g

36,619

31,142

0

31,142

85,04

3,662

IE

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

31 757,711

28 581,600

0

28 581,600

90,00

3 175,771

IE

WHG/7X7A-C

An Faoitín

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k

3 766,132

1 946,851

0

1 946,851

51,69

376,613

NL

ANF/*8ABDE

láimhínigh

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.)

51,846

0

0

0

0

5,185

NL

ANF/07.

láimhínigh

7

47,061

2,537

0

2,537

5,39

4,706

NL

BLI/5B67-

An Langa Gorm

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5

9,577

0

0

0

0

0,958

NL

HAD/*6AN58

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.)

23,850

0

0

0

0

2,385

NL

HAD/03 A.

An Chadóg

3 a

7,261

7,254

0

7,254

99,90

0,007

NL

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

930,005

677,024

79,467

756,491

81,34

93,001

NL

HAD/5BC6A.

An Chadóg

6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

20,405

3,279

0

3,279

16,07

2,041

NL

HAD/6B1214

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

17,220

0

0

0

0

1,722

NL

HAD/7X7A34

An Chadóg

7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

5,776

4,568

0

4,568

79,09

0,578

NL

HER/*04B.

An Scadán

4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D)

10 806,914

5 582,877

0

5 582,877

51,66

1 080,691

NL

HER/2A47DX

An Scadán

4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

86,636

0,002

0

0,002

0

8,664

NL

HER/4AB.

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N

49 924,332

48 709,179

945,903

49 655,082

99,46

269,250

NL

HER/4CXB7D

An Scadán

4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater

22 960,549

17 287,717

5 582,877

22 870,594

99,61

89,955

NL

HKE/*03A.

An Colmóir

3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

6,402

5,492

0

5,492

85,79

0,640

NL

HKE/*57-14

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.)

9,125

0

0

0

0

0,913

NL

HKE/*6AN58

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

4,350

0

0

0

0

0,435

NL

HKE/*8ABDE.

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214)

27,731

0

0

0

0

2,773

NL

HKE/2AC4-C

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

96,664

27,669

5,492

33,161

34,31

9,666

NL

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

392,611

327,370

0

327,370

83,38

39,261

NL

HKE/8ABDE.

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e

29,580

0,452

0

0,452

1,53

2,958

NL

LEZ/*6AN58

Méigrim scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C)

7,860

0

0

0

0

0,786

NL

LEZ/07.

Méigrim scoilteán

7

0,045

0

0

0

0

0,005

NL

LEZ/2AC4-C

Méigrim scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

39,993

2,346

0

2,346

5,87

3,999

NL

MAC/*2AX14-

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

1 175,840

0

0

0

0

117,584

NL

MAC/*3A4BC

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

705,223

606,601

0

606,601

86,02

70,522

NL

MAC/*4A-UK

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

26 950,920

20 100,376

0

20 100,376

74,58

2 695,092

NL

MAC/*8C910

An Ronnach

8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

5 077,395

0

0

0

0

507,740

NL

MAC/2A34.

An Ronnach

3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4

1 331,399

558,419

633,236

1 191,655

89,50

133,140

NL

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

24 944,820

3 238,679

20 100,376

23 339,055

93,56

1 605,765

NL

MAC/8C3411

An Ronnach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

76,033

0

75,833

75,833

99,74

0,200

NL

NEP/2AC4-C

Gliomach na hIorua

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 416,183

1 272,594

0

1 272,594

89,86

141,618

NL

PLE/03AN.

An Leathóg

Skagerrak

2 455,653

651,963

0

651,963

26,55

245,565

NL

PLE/2A3AX4

An Leathóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; an chuid de 3a nach gcumhdaítear le Skagerrak agus Kattegat

36 087,338

9 531,943

1 061,533

10 593,476

29,36

3 608,734

NL

PLE/7DE.

An Leathóg

7d agus 7e

69,609

43,281

0

43,281

62,18

6,961

NL

POK/*6AN58

An Glasán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4)

7,320

0

0

0

0

0,732

NL

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

57,677

26,563

24,741

51,304

88,95

5,768

NL

POK/56-14

An Glasán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14

0,154

0

0

0

0

0,015

NL

SOL/24-C.

An Sól Coiteann

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

11 897,849

4 302,073

0

4 302,073

36,16

1 189,785

NL

SOL/3ABC24

An Sól Coiteann

3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24

63,320

13,410

0

13,410

21,18

6,332

NL

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

68 935,751

62 568,004

1,004

62 569,008

90,76

6 366,743

NL

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 495,630

717,337

8,629

725,966

48,54

149,563

PT

ANF/8C3411

láimhínigh

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

606,003

545,839

0

545,839

90,07

60,164

PT

JAX/09.

An Bolmán

9

110 632,510

19 978,880

120,147

20 099,027

18,17

11 063,251

PT

LEZ/8C3411

Méigrim scoilteán

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

87,303

87,227

0

87,227

99,91

0,076

PT

MAC/8C3411

An Ronnach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

5 973,169

3 589,489

0

3 589,489

60,09

597,317

PT

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

1,015

0

0

0

0

0,102

PT

WHB/8C3411

An Faoitín Gorm

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

6 616,603

2 283,429

0

2 283,429

34,51

661,660

SE

HAD/03 A.

An Chadóg

3 a

290,287

271,873

0

271,873

93,66

18,414

SE

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

196,464

101,112

1,375

102,487

52,17

19,646

SE

HER/03 A.

An Scadán

3 a

11 304,677

0

11 069,972

11 069,972

97,92

234,705

SE

HER/03A-BC

An Scadán

3 a

1 002,100

0

567,293

567,293

56,61

100,210

SE

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Oileán Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

3 291,564

0

3 290,577

3 290,577

99,97

0,987

SE

HER/2A47DX

An Scadán

4 agus 7d; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

93,600

84,324

0

84,324

90,09

9,276

SE

HER/4AB.

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N

7 272,094

6 510,503

761,564

7 272,067

100

0,027

SE

HKE/03 A.

An Colmóir

3 a

212,532

55,486

0

55,486

26,11

21,253

SE

MAC/2A34.

An Ronnach

3a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3b, 3c, 3d agus 4

3 572,842

3 034,039

313,295

3 347,334

93,69

225,508

SE

NEP/03 A.

Gliomach na hIorua

3 a

2 600,066

1 390,617

0

1 390,617

53,48

260,007

SE

PLE/03AN.

An Leathóg

Skagerrak

684,542

53,016

0

53,016

7,74

68,454

SE

PLE/03AS.

An Leathóg

Kattegat

62,128

12,873

0

12,873

20,72

6,213

SE

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

222,483

200,038

13,868

213,906

96,14

8,577

SE

SOL/3ABC24

An Sól Coiteann

3a; Uiscí an Aontais i bhforanna 22-24

25,089

8,003

0

8,003

31,90

2,509

SE

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

36,231

26,216

0

26,216

72,36

3,623

SE

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

35,671

27,131

0

27,131

76,06

3,567

Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán (AE) 2022/110

FR

ARA/GF1-7

Séacla gorm agus dearg

FLG 1-2-5-6-7

56,000

0

0

0

0

5,600

FR

ARA/GF8-11

Séacla gorm agus dearg

FLG 8-9-10-11

9,000

5,808

0

5,808

64,53

0,900

FR

ARS/GF8-11

Séacla mór dearg

FLG 8-9-10-11

5,000

0

0

0

0

0,500

---

(1)  Na cuótaí atá ar fáil do Bhallstát de bhun na Rialachán ábhartha a bhaineann le cuótaí iascaireachta tar éis na nithe seo a leanas a chur san áireamh: malartuithe cuótaí iascaireachta i gcomhréir le hAirteagal 16(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 354, 28.12.2013, lch. 22), aistrithe cuótaí ó 2021 go 2022 i gcomhréir le hAirteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle agus Airteagal 15(9) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 nó ath-leithdháileadh agus asbhaint cuótaí iascaireachta i gcomhréir le hAirteagail 37 agus 105 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 847/96, (CE) Uimh. 2371/2002, (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 2115/2005, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006, (CE) Uimh. 509/2007, (CE) Uimh. 676/2007, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 1300/2008, (CE) Uimh. 1342/2008 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1627/94 agus (CE) Uimh. 1966/2006 (IO L 343, 22.12.2009, lch. 1).

(2)  Coinníoll speisialta a leagtar amach sna hIarscríbhinní a ghabhann leis na Rialacháin ábhartha lena socraítear cuótaí iascaireachta le haghaidh 2022.

---

| 20.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 183/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 183/42

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1492 ÓN gCOIMISIÚN

an 19 Iúil 2023

lena leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann le cineálacha áirithe adhmaid de thionscnamh Cheanada agus na Stát Aontaithe a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 41(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Maidir le cineálacha áirithe adhmaid ó Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. agus Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., de thionscnamh na Bealarúise, Cheanada, na Síne, Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré, na Seapáine, na Mongóile, Phoblacht na Cóiré, na Rúise, na Téaváine, na hÚcráine agus na Stát Aontaithe, ní fhéadfar iad a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ach amháin má chomhlíonann siad na ceanglais a leagtar amach i bpointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún (2). |
| --- | --- |

(1)

Maidir le cineálacha áirithe adhmaid ó Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. agus Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., de thionscnamh na Bealarúise, Cheanada, na Síne, Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré, na Seapáine, na Mongóile, Phoblacht na Cóiré, na Rúise, na Téaváine, na hÚcráine agus na Stát Aontaithe, ní fhéadfar iad a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ach amháin má chomhlíonann siad na ceanglais a leagtar amach i bpointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún (2).

| (2) | Is é is aidhm leis na ceanglais sin, an tAontas a chosaint ar Agrilus planipennis Fairmaire (‘an lotnaid shonraithe’). |
| --- | --- |

(2)

Is é is aidhm leis na ceanglais sin, an tAontas a chosaint ar Agrilus planipennis Fairmaire (‘an lotnaid shonraithe’).

| (3) | De mhaolú ar phointe 87(a) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán 2019/2072 féadfar adhmaid ó Fraxinus L. (‘adhmad fuinseoige’) a thabhairt isteach i gcríoch an Aontas ó Cheanada i gcomhréir leis na ceanglais speisialta a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/918 ón gCoimisiún (3). Tá na ceanglais sin ar aon dul leis na ceanglais a leagadh síos maidir leis an adhmad céanna den tionscnamh céanna le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2016/412 ón gCoimisiún (4). Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023. |
| --- | --- |

(3)

De mhaolú ar phointe 87(a) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán 2019/2072 féadfar adhmaid ó Fraxinus L. (‘adhmad fuinseoige’) a thabhairt isteach i gcríoch an Aontas ó Cheanada i gcomhréir leis na ceanglais speisialta a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/918 ón gCoimisiún (3). Tá na ceanglais sin ar aon dul leis na ceanglais a leagadh síos maidir leis an adhmad céanna den tionscnamh céanna le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2016/412 ón gCoimisiún (4). Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023.

| (4) | De mhaolú ar phointe 87(a) agus (b) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, féadfar adhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais as na Stáit Aontaithe i gcomhréir leis na ceanglais speisialta a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1002 ón gCoimisiún (5). Tá na ceanglais sin ar aon dul leis na ceanglais a leagadh síos le Cinneadh Cur Chun Feidhme (EU) 2018/1203 ón gCoimisiún (6) maidir leis an adhmad céanna den tionscnamh céanna. Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023 chomh maith. |
| --- | --- |

(4)

De mhaolú ar phointe 87(a) agus (b) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, féadfar adhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais as na Stáit Aontaithe i gcomhréir leis na ceanglais speisialta a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1002 ón gCoimisiún (5). Tá na ceanglais sin ar aon dul leis na ceanglais a leagadh síos le Cinneadh Cur Chun Feidhme (EU) 2018/1203 ón gCoimisiún (6) maidir leis an adhmad céanna den tionscnamh céanna. Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023 chomh maith.

| (5) | Tháinig na ceanglais speisialta sin isteach go héifeachtach, le linn chur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2020/918 agus 2020/1002, i dtaobh críoch an Aontais a chosaint ar an lotnaid shonraithe. Thairis sin, tháinig ceanglais den chineál céanna isteach go héifeachtach le linn chur i bhfeidhm Chinntí (AE) 2016/412 agus 2018/1203. |
| --- | --- |

(5)

Tháinig na ceanglais speisialta sin isteach go héifeachtach, le linn chur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2020/918 agus 2020/1002, i dtaobh críoch an Aontais a chosaint ar an lotnaid shonraithe. Thairis sin, tháinig ceanglais den chineál céanna isteach go héifeachtach le linn chur i bhfeidhm Chinntí (AE) 2016/412 agus 2018/1203.

| (6) | Ar bhonn na fianaise a bailíodh, táthar tagtha ar an gconclúid gur laghdaíodh an riosca fíteashláintíochta a bhaineann le hadhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe go leibhéal inghlactha agus go bhfuil na bearta laghdaithe riosca curtha ar bun sna tríú tíortha sin. |
| --- | --- |

(6)

Ar bhonn na fianaise a bailíodh, táthar tagtha ar an gconclúid gur laghdaíodh an riosca fíteashláintíochta a bhaineann le hadhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe go leibhéal inghlactha agus go bhfuil na bearta laghdaithe riosca curtha ar bun sna tríú tíortha sin.

| (7) | Is cosúil gur bearta laghdaithe riosca oiriúnacha iad na ceanglais speisialta a leagtar amach in Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/918 agus 2020/1002. Dá bhrí sin, is oiriúnach iad a chur isteach i bpointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme 2019/2072. |
| --- | --- |

(7)

Is cosúil gur bearta laghdaithe riosca oiriúnacha iad na ceanglais speisialta a leagtar amach in Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/918 agus 2020/1002. Dá bhrí sin, is oiriúnach iad a chur isteach i bpointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme 2019/2072.

| (8) | Ba cheart a fhoráil le hIarscríbhinn VII nach mór ceann amháin de na ceanglais speisialta seo a leanas a chomhlíonadh maidir le tabhairt adhmaid fuinseoige isteach i gcríoch an Aontais: ba cheart an t-adhmad fuinseoige a chur faoi ionradaíocht ianaithe agus é a bheith de thionscnamh limistéir saor ón lotnaid de réir coinníollacha áirithe dó é a chur faoi phróiseas rúiscthe, sábhadóireachta, cóireála teasa agus triomúcháin, faoi réir coinníollacha sonracha agus i dteannta ceanglais shonracha maidir leis an tsaoráid ina dtáirgtear, ina láimhsítear nó ina stóráiltear an t-adhmad. I gcás na rogha deiridh, agus chun a áirithiú go mbeidh rialuithe éifeachtacha agus trédhearcacht i bhfeidhm, ba cheart uimhir agus lipéad ar a bhfuil na focail ‘HT-KD’ nó ‘Heat Treated – Kiln Dried’ a bheith ar taispeáint go soiléir ar gach beart den adhmad. |
| --- | --- |

(8)

Ba cheart a fhoráil le hIarscríbhinn VII nach mór ceann amháin de na ceanglais speisialta seo a leanas a chomhlíonadh maidir le tabhairt adhmaid fuinseoige isteach i gcríoch an Aontais: ba cheart an t-adhmad fuinseoige a chur faoi ionradaíocht ianaithe agus é a bheith de thionscnamh limistéir saor ón lotnaid de réir coinníollacha áirithe dó é a chur faoi phróiseas rúiscthe, sábhadóireachta, cóireála teasa agus triomúcháin, faoi réir coinníollacha sonracha agus i dteannta ceanglais shonracha maidir leis an tsaoráid ina dtáirgtear, ina láimhsítear nó ina stóráiltear an t-adhmad. I gcás na rogha deiridh, agus chun a áirithiú go mbeidh rialuithe éifeachtacha agus trédhearcacht i bhfeidhm, ba cheart uimhir agus lipéad ar a bhfuil na focail ‘HT-KD’ nó ‘Heat Treated – Kiln Dried’ a bheith ar taispeáint go soiléir ar gach beart den adhmad.

| (9) | Foráiltear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164 ón gCoimisiún (7) go bhféadfar, de mhaolú ar phointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, cineálacha áirithe adhmaid ó Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. agus Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc (‘an t-adhmad sonraithe’) de thionscnamh Cheanada agus na Stát Aontaithe, a thabhairt isteach san Aontas faoi ráitis oifigiúla dá dtagraítear i roghanna (a) agus (b) den phointe 87 sin. Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023. Foráiltear leis maidir leis an dá rogha seo a leanas mar cheanglais maidir le tabhairt isteach i limistéar an Aontais: bhí an t-adhmad sonraithe le bheith de thionscnamh limistéir saor ón lotnaid faoi réir coinníollacha áirithe nó bhíothas lena chur faoi ionradaíocht ianaithe faoi réir coinníollacha sonracha. |
| --- | --- |

(9)

Foráiltear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164 ón gCoimisiún (7) go bhféadfar, de mhaolú ar phointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, cineálacha áirithe adhmaid ó Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. agus Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc (‘an t-adhmad sonraithe’) de thionscnamh Cheanada agus na Stát Aontaithe, a thabhairt isteach san Aontas faoi ráitis oifigiúla dá dtagraítear i roghanna (a) agus (b) den phointe 87 sin. Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023. Foráiltear leis maidir leis an dá rogha seo a leanas mar cheanglais maidir le tabhairt isteach i limistéar an Aontais: bhí an t-adhmad sonraithe le bheith de thionscnamh limistéir saor ón lotnaid faoi réir coinníollacha áirithe nó bhíothas lena chur faoi ionradaíocht ianaithe faoi réir coinníollacha sonracha.

| (10) | Tháinig na ceanglais speisialta sin isteach go héifeachtach, le linn cur i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164, ó thaobh críoch an Aontais a chosaint ar an lotnaid shonrach. Thairis sin, tháinig ceanglais den chineál céanna isteach go héifeachtach le linn chur i bhfeidhm Chinntí (AE) 2016/412 agus 2018/1203. |
| --- | --- |

(10)

Tháinig na ceanglais speisialta sin isteach go héifeachtach, le linn cur i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164, ó thaobh críoch an Aontais a chosaint ar an lotnaid shonrach. Thairis sin, tháinig ceanglais den chineál céanna isteach go héifeachtach le linn chur i bhfeidhm Chinntí (AE) 2016/412 agus 2018/1203.

| (11) | Dá bhrí sin, táthar tagtha an gconclúid go bhfuil measúnú iomlán déanta ar an riosca fíteashláintíochta a bhaineann le hadhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe agus go bhfuil bearta laghdaithe riosca curtha ar bun sna tríú tíortha sin. |
| --- | --- |

(11)

Dá bhrí sin, táthar tagtha an gconclúid go bhfuil measúnú iomlán déanta ar an riosca fíteashláintíochta a bhaineann le hadhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe agus go bhfuil bearta laghdaithe riosca curtha ar bun sna tríú tíortha sin.

| (12) | Dá bhrí sin, maidir leis na ceanglais speisialta dá bhforáiltear i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164 maidir le hadhmad fuinseoige ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais, is iomchuí iad a chur isteach in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072. |
| --- | --- |

(12)

Dá bhrí sin, maidir leis na ceanglais speisialta dá bhforáiltear i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164 maidir le hadhmad fuinseoige ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais, is iomchuí iad a chur isteach in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072.

| (13) | Ba cheart, ar an ábhar sin, Ceanada agus na Stáit Aontaithe a bhaint as an gceathrú colún de phointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, agus pointe nua a chur leis an Iarscríbhinn sin, lena bhforálfar maidir leis an dá rogha chéanna sin dá bhforáiltear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164. |
| --- | --- |

(13)

Ba cheart, ar an ábhar sin, Ceanada agus na Stáit Aontaithe a bhaint as an gceathrú colún de phointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, agus pointe nua a chur leis an Iarscríbhinn sin, lena bhforálfar maidir leis an dá rogha chéanna sin dá bhforáiltear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164.

| (14) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(14)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a leasú dá réir sin.

| (15) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(15)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN TREOIR SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasú ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072

Leasaítear Iarscríbhinn VII de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán sin.

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an 20ú lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 19 Iúil 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 317, 23.11.2016, lch. 4.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena mbunaítear coinníollacha aonfhoirmeacha maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 690/2008 ón gCoimisiún agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 ón gCoimisiún (IO L 319, 10.12.2019, lch. 1).

2

(3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/918 ón gCoimisiún an 1 Iúil 2020 lena mbunaítear maolú ó Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hadhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada a thabhairt isteach san Aontas (IO L 209, 2.7.2020, lch. 14).

3

(4)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/412 ón gCoimisiún an 17 Márta 2016 lena n-údaraítear na Ballstáit le foráil a dhéanamh maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe i dTreoir 2000/29/CE ón gComhairle i leith adhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada (IO L 74, 19.3.2016, lch. 41).

4

(5)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1002 ón gCoimisiún an 9 Iúil 2020 lena mbunaítear maolú ó Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hadhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada a thabhairt isteach san Aontas (IO L 221, 10.7.2020, lch. 122).

5

(6)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1203 ón gCoimisiún an 21 Lúnasa 2018 lena n-údaraítear na Ballstáit le foráil a dhéanamh maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe i dTreoir 2000/29/CE ón gComhairle i leith adhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/204 (IO L 217, 27.8.2018, lch. 7).

6

(7)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2020 lena bhforáiltear maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 i leith bearta chun cosc a chur ar thabhairt na lotnaide Agrilus planipennis Fairmaire ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe isteach i gcríoch an Aontais agus ar a leathadh laistigh di (IO L 258, 7.8.2020, lch. 6).

7

Agrilus planipennis

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 mar seo a leanas:

| 1. | I bpointe 87, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an liosta tíortha sa cholún ‘Tionscnamh’:

  ‘an Bhealarúis, an tSín, an Mhongóil, an Rúis, an Chóiré Thuaidh, an Chóiré Theas, an Téaváin agus an Úcráin’ |
| --- | --- |

1.

I bpointe 87, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an liosta tíortha sa cholún ‘Tionscnamh’:

‘an Bhealarúis, an tSín, an Mhongóil, an Rúis, an Chóiré Thuaidh, an Chóiré Theas, an Téaváin agus an Úcráin’

| 2. | Cuirtear na pointí 87.1 agus 87.2 seo a leanas i ndiaidh phointe 87:









  ‘87.1 | Adhmad ó Fraxinus L. nach bhfuil sna foirmeacha seo:






  — | sliseanna, cáithníní, min sáibh, scamhacháin, dramhaíl adhmaid nó fuílleach, a fuarthas go hiomlán nó i bpáirt ó na crainn seo a leanas, |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Cuirtear na pointí 87.1 agus 87.2 seo a leanas i ndiaidh phointe 87:

‘87.1

Adhmad ó Fraxinus L. nach bhfuil sna foirmeacha seo:

—

sliseanna, cáithníní, min sáibh, scamhacháin, dramhaíl adhmaid nó fuílleach, a fuarthas go hiomlán nó i bpáirt ó na crainn seo a leanas,

| — | d’adhmad den chineál céanna agus den cháilíocht chéanna leis an adhmad atá sa choinsíneacht agus a chomhlíonann na ceanglais fíteashláintíochta chéanna de chuid an Aontais agus a chomhlíonann an t-adhmad sa choinsíneacht, ábhar pacáistíochta adhmaid, i bhfoirm cásanna pacála, boscaí, drumaí agus pacáistíocht chomhchosúil, pailléid, pailléid bhoscaí agus cláir lódála eile, coiléir pailéad, starráil, cibé acu atá nó nach bhfuil sé in úsáid chun earraí de gach cineál a iompar, seachas starráil a thacaíonn le coinsíneachtaí adhmaid, atá déanta
  ach lena n-áirítear adhmad nach bhfuil a dhromchla nádúrtha cruinn coinnithe aige, agus troscán agus réada eile atá déanta d’adhmad neamhchóireáilte. |
| --- | --- |

—

d’adhmad den chineál céanna agus den cháilíocht chéanna leis an adhmad atá sa choinsíneacht agus a chomhlíonann na ceanglais fíteashláintíochta chéanna de chuid an Aontais agus a chomhlíonann an t-adhmad sa choinsíneacht, ábhar pacáistíochta adhmaid, i bhfoirm cásanna pacála, boscaí, drumaí agus pacáistíocht chomhchosúil, pailléid, pailléid bhoscaí agus cláir lódála eile, coiléir pailéad, starráil, cibé acu atá nó nach bhfuil sé in úsáid chun earraí de gach cineál a iompar, seachas starráil a thacaíonn le coinsíneachtaí adhmaid, atá déanta

ach lena n-áirítear adhmad nach bhfuil a dhromchla nádúrtha cruinn coinnithe aige, agus troscán agus réada eile atá déanta d’adhmad neamhchóireáilte.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Ceanada agus na Stáit Aontaithe

Ráiteas oifigiúil ina luaitear an méid seo a leanas:

| (a) | rinneadh ionradaíocht ianaithe ar an adhmad chun íosdáileog ionsúite de 1 kGy a bhaint amach ar fud an adhmaid;
  nó |
| --- | --- |

(a)

rinneadh ionradaíocht ianaithe ar an adhmad chun íosdáileog ionsúite de 1 kGy a bhaint amach ar fud an adhmaid;

nó

| (b) | is de thionscnamh limistéar an t-adhmad a shuigh an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tír thionscnaimh go bhfuil sé saor ó Agrilus planipennis Fairmaire, i gcomhréir leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta ábhartha maidir le Bearta Fíteashláintíochta, agus go bhfuil sé lonnaithe 100 km ar a laghad ón limistéar aitheanta is cóngaraí, ar deimhníodh go hoifigiúil gurb ann don lotnaid; luaitear an limistéar ar an deimhniú fíteashláintíochta agus chuir an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír an stádas go bhfuil sé saor ón lotnaid sin in iúl don Choimisiún i scríbhinn roimh ré,
  nó |
| --- | --- |

(b)

is de thionscnamh limistéar an t-adhmad a shuigh an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tír thionscnaimh go bhfuil sé saor ó Agrilus planipennis Fairmaire, i gcomhréir leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta ábhartha maidir le Bearta Fíteashláintíochta, agus go bhfuil sé lonnaithe 100 km ar a laghad ón limistéar aitheanta is cóngaraí, ar deimhníodh go hoifigiúil gurb ann don lotnaid; luaitear an limistéar ar an deimhniú fíteashláintíochta agus chuir an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír an stádas go bhfuil sé saor ón lotnaid sin in iúl don Choimisiún i scríbhinn roimh ré,

nó

| (c) | (i) | rinneadh gach ceann de na hoibríochtaí seo a leanas ar an adhmad:






  — | rúisceadh, i.e. tá an t-adhmad iomlán rúiscthe nó níl air ach píosaí coirte ar léir do na súile go bhfuil siad scartha agus ar furasta iad a aithint ó chéile. Is lú gach píosa ná 3 cm ar leithead nó, más mó ná 3 cm ar leithead é, is lú a dhromchla ná 50 cm2; |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

(i)

rinneadh gach ceann de na hoibríochtaí seo a leanas ar an adhmad:

—

rúisceadh, i.e. tá an t-adhmad iomlán rúiscthe nó níl air ach píosaí coirte ar léir do na súile go bhfuil siad scartha agus ar furasta iad a aithint ó chéile. Is lú gach píosa ná 3 cm ar leithead nó, más mó ná 3 cm ar leithead é, is lú a dhromchla ná 50 cm2;

| — | sábhadh; |
| --- | --- |

—

sábhadh;

| — | cóireáil teasa, i.e téadh an t-adhmad trína phróifíl ar fad go dtí 71 °C ar a laghad ar feadh 1 200 nóiméad in oigheann téite arna fhormheas ag an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír nó ag gníomhaireacht arna formheas ag an eagraíocht sin; agus |
| --- | --- |

—

cóireáil teasa, i.e téadh an t-adhmad trína phróifíl ar fad go dtí 71 °C ar a laghad ar feadh 1 200 nóiméad in oigheann téite arna fhormheas ag an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír nó ag gníomhaireacht arna formheas ag an eagraíocht sin; agus

| — | triomú, i.e. triomaíodh an t-adhmad de réir sceidil triomúcháin thionsclaíocha a mhair dhá sheachtain ar a laghad agus atá aitheanta ag an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír, agus ní mó ná 10 % cion taise an adhmaid arna shloinneadh mar chéatadán den ábhar tirim; |
| --- | --- |

—

triomú, i.e. triomaíodh an t-adhmad de réir sceidil triomúcháin thionsclaíocha a mhair dhá sheachtain ar a laghad agus atá aitheanta ag an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír, agus ní mó ná 10 % cion taise an adhmaid arna shloinneadh mar chéatadán den ábhar tirim;

agus

| (ii) | táirgeadh, láimhseáladh nó stóráladh an t-adhmad i saoráid a chomhlíonann na ceanglais seo a leanas:






  — | tá sé formheasta go hoifigiúil ag an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír nó ag gníomhaireacht arna formheas ag an eagraíocht sin, de bhun a cláir ceadúnúcháin maidir le Agrilus planipennis Fairmaire; |
| --- | --- | --- |

(ii)

táirgeadh, láimhseáladh nó stóráladh an t-adhmad i saoráid a chomhlíonann na ceanglais seo a leanas:

—

tá sé formheasta go hoifigiúil ag an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír nó ag gníomhaireacht arna formheas ag an eagraíocht sin, de bhun a cláir ceadúnúcháin maidir le Agrilus planipennis Fairmaire;

| — | tá sé cláraithe i mbunachar sonraí arna fhoilsiú ar shuíomh gréasáin na heagraíocht oifigiúla náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír; |
| --- | --- |

—

tá sé cláraithe i mbunachar sonraí arna fhoilsiú ar shuíomh gréasáin na heagraíocht oifigiúla náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír;

| — | rinne an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír nó gníomhaireacht arna formheas ag an eagraíocht sin iniúchadh air, uair sa bhliain ar a laghad agus thángthas ar an gconclúid go gcomhlíonann sé ceanglais an phointe seo den Iarscríbhinn. I gcás ina ndearna gníomhaireacht seachas eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír, rinne an eagraíocht sin iniúchtaí ar an obair sin gach 6 mhí ar a laghad. Bhí san áireamh sna hiniúchtaí sin fíorú na nósanna imeachta agus dhoiciméadacht na gníomhaireachta agus iniúchtaí i saoráidí arna bhformheas; |
| --- | --- |

—

rinne an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír nó gníomhaireacht arna formheas ag an eagraíocht sin iniúchadh air, uair sa bhliain ar a laghad agus thángthas ar an gconclúid go gcomhlíonann sé ceanglais an phointe seo den Iarscríbhinn. I gcás ina ndearna gníomhaireacht seachas eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír, rinne an eagraíocht sin iniúchtaí ar an obair sin gach 6 mhí ar a laghad. Bhí san áireamh sna hiniúchtaí sin fíorú na nósanna imeachta agus dhoiciméadacht na gníomhaireachta agus iniúchtaí i saoráidí arna bhformheas;

| — | úsáideann an tsaoráid trealamh chun adhmad a chóireáil a calabraíodh i gcomhréir lámhleabhar oibríochta an trealaimh sin.; |
| --- | --- |

—

úsáideann an tsaoráid trealamh chun adhmad a chóireáil a calabraíodh i gcomhréir lámhleabhar oibríochta an trealaimh sin.;

| — | coinníonn sí taifead dá nósanna imeachta maidir leis an bhfíorú a rinne an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tír sin nó gníomhaireacht arna formheas ag an eagraíocht sin, lena n-áirítear fad ama na cóireála, teochtaí le linn na cóireála agus i gcás gach birt a bhí le honnmhairiú, an tseiceáil comhlíontachta agus an cion taise deiridh. |
| --- | --- |

—

coinníonn sí taifead dá nósanna imeachta maidir leis an bhfíorú a rinne an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tír sin nó gníomhaireacht arna formheas ag an eagraíocht sin, lena n-áirítear fad ama na cóireála, teochtaí le linn na cóireála agus i gcás gach birt a bhí le honnmhairiú, an tseiceáil comhlíontachta agus an cion taise deiridh.

agus

| (iii) | feidhm, ba cheart uimhir agus lipéad ar a bhfuil na focail ‘HT-KD’ nó ‘Heat Treated – Kiln Dried’ a bheith ar taispeáint go soiléir ar gach beart den adhmad. D’eisigh oifigeach ainmnithe de chuid na saoráide formheasta an lipéad sin, nó eisíodh faoina mhaoirseacht é, tar éis a fhíorú gur comhlíonadh na ceanglais phróiseála a leagtar amach i bpointe (i) agus na ceanglais maidir le saoráidí a leagtar amach i bpointe (ii).
  agus
  An t-adhmad atá le seoladh chuig an Aontas, rinne an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír nó gníomhaireacht arna formheas ag an eagraíocht sin cigireacht air chun a áirithiú gur comhlíonadh na ceanglais a leagtar síos i bpointí (i) agus (iii) den phointe seo. Beidh an uimhir/na huimhreacha birt a fhreagraíonn do gach beart sonrach a bheidh á onnmhairiú agus ainm na saoráide/saoráidí formheasta sa tír thionscnamh luaite ar an deimhniú fíteashláintíochta dá dtagraítear faoin rúibric ‘Deimhniú breise’. |
| --- | --- |

(iii)

feidhm, ba cheart uimhir agus lipéad ar a bhfuil na focail ‘HT-KD’ nó ‘Heat Treated – Kiln Dried’ a bheith ar taispeáint go soiléir ar gach beart den adhmad. D’eisigh oifigeach ainmnithe de chuid na saoráide formheasta an lipéad sin, nó eisíodh faoina mhaoirseacht é, tar éis a fhíorú gur comhlíonadh na ceanglais phróiseála a leagtar amach i bpointe (i) agus na ceanglais maidir le saoráidí a leagtar amach i bpointe (ii).

agus

An t-adhmad atá le seoladh chuig an Aontas, rinne an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tríú tír nó gníomhaireacht arna formheas ag an eagraíocht sin cigireacht air chun a áirithiú gur comhlíonadh na ceanglais a leagtar síos i bpointí (i) agus (iii) den phointe seo. Beidh an uimhir/na huimhreacha birt a fhreagraíonn do gach beart sonrach a bheidh á onnmhairiú agus ainm na saoráide/saoráidí formheasta sa tír thionscnamh luaite ar an deimhniú fíteashláintíochta dá dtagraítear faoin rúibric ‘Deimhniú breise’.

87.2

Adhmad ó Chionanthus virginicus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. agus Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., seachas sna foirmeacha seo a leanas

| — | sliseanna, cáithníní, min sáibh, scamhacháin, dramhaíl adhmaid nó fuílleach, a fuarthas go hiomlán nó i bpáirt ó na crainn seo a leanas, |
| --- | --- |

—

sliseanna, cáithníní, min sáibh, scamhacháin, dramhaíl adhmaid nó fuílleach, a fuarthas go hiomlán nó i bpáirt ó na crainn seo a leanas,

| — | d’adhmad den chineál céanna agus den cháilíocht chéanna leis an adhmad atá sa choinsíneacht agus a chomhlíonann na ceanglais fíteashláintíochta chéanna de chuid an Aontais agus a chomhlíonann an t-adhmad sa choinsíneacht, ábhar pacáistíochta adhmaid, i bhfoirm cásanna pacála, boscaí, drumaí agus pacáistíocht chomhchosúil, pailléid, pailléid bhoscaí agus cláir lódála eile, coiléir pailéad, starráil, cibé acu atá nó nach bhfuil sé in úsáid chun earraí de gach cineál a iompar, seachas starráil a thacaíonn le coinsíneachtaí adhmaid, atá déanta
  ach lena n-áirítear adhmad nach bhfuil a dhromchla nádúrtha cruinn coinnithe aige, agus troscán agus réada eile atá déanta d’adhmad neamhchóireáilte. |
| --- | --- |

—

d’adhmad den chineál céanna agus den cháilíocht chéanna leis an adhmad atá sa choinsíneacht agus a chomhlíonann na ceanglais fíteashláintíochta chéanna de chuid an Aontais agus a chomhlíonann an t-adhmad sa choinsíneacht, ábhar pacáistíochta adhmaid, i bhfoirm cásanna pacála, boscaí, drumaí agus pacáistíocht chomhchosúil, pailléid, pailléid bhoscaí agus cláir lódála eile, coiléir pailéad, starráil, cibé acu atá nó nach bhfuil sé in úsáid chun earraí de gach cineál a iompar, seachas starráil a thacaíonn le coinsíneachtaí adhmaid, atá déanta

ach lena n-áirítear adhmad nach bhfuil a dhromchla nádúrtha cruinn coinnithe aige, agus troscán agus réada eile atá déanta d’adhmad neamhchóireáilte.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Ceanada agus na Stáit Aontaithe

Ráiteas oifigiúil ina luaitear an méid seo a leanas:

| (a) | is de thionscnamh limistéar an t-adhmad a shuigh an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tír thionscnaimh go bhfuil sé saor ó Agrilus planipennis Fairmaire, i gcomhréir leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta ábhartha maidir le Bearta Fíteashláintíochta, agus go bhfuil sé lonnaithe 100 km ar a laghad ón limistéar aitheanta is cóngaraí, ar deimhníodh go hoifigiúil gurb ann don lotnaid; luaitear an limistéar ar an deimhniú fíteashláintíochta agus chuir eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí an tríú tír lena mbaineann an stádas go bhfuil sé saor ón lotnaid sin in iúl don Choimisiún i scríbhinn roimh ré,
  nó |
| --- | --- |

(a)

is de thionscnamh limistéar an t-adhmad a shuigh an eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí sa tír thionscnaimh go bhfuil sé saor ó Agrilus planipennis Fairmaire, i gcomhréir leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta ábhartha maidir le Bearta Fíteashláintíochta, agus go bhfuil sé lonnaithe 100 km ar a laghad ón limistéar aitheanta is cóngaraí, ar deimhníodh go hoifigiúil gurb ann don lotnaid; luaitear an limistéar ar an deimhniú fíteashláintíochta agus chuir eagraíocht oifigiúil náisiúnta cosanta plandaí an tríú tír lena mbaineann an stádas go bhfuil sé saor ón lotnaid sin in iúl don Choimisiún i scríbhinn roimh ré,

nó

| (b) | rinneadh ionradaíocht ianaithe ar an adhmad chun íosdáileog ionsúite de 1 kGy a bhaint amach ar fud an adhmaid.’ |
| --- | --- |

(b)

rinneadh ionradaíocht ianaithe ar an adhmad chun íosdáileog ionsúite de 1 kGy a bhaint amach ar fud an adhmaid.’

---

CINNTÍ

| 20.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 183/49 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 183/49

---

CINNEADH (AE) 2023/1493 ÓN gCOMHAIRLE

An 26 Meitheamh 2023

lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 50(2) de,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 218(9) de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1) (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’), thug an tAontas i gcrích é trí bhithín Chinneadh (AE) 2020/135 ón gComhairle (2) agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Feabhra 2020. |
| --- | --- |

(1)

An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1) (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’), thug an tAontas i gcrích é trí bhithín Chinneadh (AE) 2020/135 ón gComhairle (2) agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Feabhra 2020.

| (2) | De bhun Airteagal 13(4) de Chreat Windsor (3), ar dlúthchuid den Chomhaontú um Tharraingt Siar é, tugtar de chumhacht don Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 164(1) den Chomhaontú um Tharraingt Siar (‘an Comhchoiste’) cinntí a ghlacadh lena leasaítear na hIarscríbhinní ábhartha a ghabhann le Creat Windsor trí ghníomhartha nuaghlactha de chuid an Aontais a thagann faoi raon feidhme Chreat Windsor a chur leis, ar gníomhartha iad nach ndéantar gníomhartha de chuid an Aontais a liostaítear sna hIarscríbhinní a ghabhann le Creat Windsor a leasú ná a ionadú leo. |
| --- | --- |

(2)

De bhun Airteagal 13(4) de Chreat Windsor (3), ar dlúthchuid den Chomhaontú um Tharraingt Siar é, tugtar de chumhacht don Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 164(1) den Chomhaontú um Tharraingt Siar (‘an Comhchoiste’) cinntí a ghlacadh lena leasaítear na hIarscríbhinní ábhartha a ghabhann le Creat Windsor trí ghníomhartha nuaghlactha de chuid an Aontais a thagann faoi raon feidhme Chreat Windsor a chur leis, ar gníomhartha iad nach ndéantar gníomhartha de chuid an Aontais a liostaítear sna hIarscríbhinní a ghabhann le Creat Windsor a leasú ná a ionadú leo.

| (3) | Rialachán (AE) 2023/1182 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), sa mhéid nach ndéantar leis Treoir 2001/83/CE a leasú, agus Rialachán (AE) 2023/1231 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) , is rialacháin gníomhartha nuaghlactha de chuid an Aontais iad a bhaineann leis an margadh inmheánach le haghaidh earraí agus dá bhrí sin tagann siad faoi raon feidhme Chreat Windsor. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán (AE) 2023/1182 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), sa mhéid nach ndéantar leis Treoir 2001/83/CE a leasú, agus Rialachán (AE) 2023/1231 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) , is rialacháin gníomhartha nuaghlactha de chuid an Aontais iad a bhaineann leis an margadh inmheánach le haghaidh earraí agus dá bhrí sin tagann siad faoi raon feidhme Chreat Windsor.

| (4) | Le linn an chéad chruinnithe eile a bheidh aige, ba cheart don Chomhchoiste cinneadh a ghlacadh de bhun Airteagal 13(4) de Chreat Windsor, lena gcuirfear an dá ghníomh nuaghlactha sin de chuid an Aontais le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor. |
| --- | --- |

(4)

Le linn an chéad chruinnithe eile a bheidh aige, ba cheart don Chomhchoiste cinneadh a ghlacadh de bhun Airteagal 13(4) de Chreat Windsor, lena gcuirfear an dá ghníomh nuaghlactha sin de chuid an Aontais le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor.

| (5) | Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste a bhunú, a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor, |
| --- | --- |

(5)

Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste a bhunú, a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, sa Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 164(1) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor, leagtar amach an seasamh sin sa dréachtchinneadh ón gComhchoiste atá i gceangal leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 26 Meitheamh 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 29, 31.1.2020, lch. 7.

1

(2)  Cinneadh (AE) 2020/135 ón gComhairle an 30 Eanáir 2020 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (IO L 29, 31.1.2020, lch. 1).

2

(3)  Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas Eorpach agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, (IO L 102, 17.4.2023, lch. 87).

3

(4)  Rialachán (AE) 2023/1231 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 maidir le rialacha sonracha a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n úsáid ag an duine a bhfuil sé beartaithe iad a chur ar mhargadh Thuaisceart Éireann agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE (IO L 157, 20.6.2023, lch. 1).

4

(5)  Rialachán (AE) 2023/1231 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 maidir le rialacha sonracha a bhaineann le teacht isteach i dTuaisceart Éireann ó chodanna eile den Ríocht Aontaithe coinsíneachtaí áirithe earraí miondíola, plandaí le haghaidh plandú, prátaí síl, innealra agus feithiclí áirithe a oibrítear chun críoch talmhaíochta nó foraoiseachta, chomh maith le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí áirithe isteach i dTuaisceart Éireann (IO L 165, 29.6.2023, lch. 103).

5

---

DRÉACHT

CINNEADH Uimh. .../2023 ÓN gCOMHCHOISTE A BUNAÍODH LEIS AN gCOMHAONTÚ MAIDIR LE RÍOCHT AONTAITHE NA BREATAINE MÓIRE AGUS THUAISCEART ÉIREANN A BHEITH AG TARRAINGT SIAR AS AN AONTAS EORPACH AGUS AS AN gCOMHPHOBAL EORPACH DO FHUINNEAMH ADAMHACH

an ...

lena gcuirtear dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor

TÁ AN COMHCHOISTE,

Ag féachaint don Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1) (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’), agus go háirithe Airteagal 13(4) de Chreat Windsor (2),

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le hAirteagal 13(4) de Chreat Windsor, tugtar de chumhacht don Chomhchoiste a bunaíodh faoi Airteagal 164(1) den Chomhaontú um Tharraingt Siar (‘an Comhchoiste’) cinntí a ghlacadh lena ndéanfar gníomhartha nuaghlactha de chuid an Aontais a thagann faoi raon feidhme Chreat Windsor a chur leis na hIarscríbhinní ábhartha a ghabhann le Creat Windsor. De bhun Airteagal 166(2) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, na cinntí a ghlacfaidh an Comhchoiste, beidh siad ina gceangal ar an Aontas agus ar an Ríocht Aontaithe.Tá an tAontas agus an Ríocht Aontaithe leis na cinntí sin a chur chun feidhme, ar cinntí iad a bhfuil na héifeachtaí dlíthiúla céanna acu agus atá ag an gComhaontú um Tharraingt Siar. |
| --- | --- |

(1)

Le hAirteagal 13(4) de Chreat Windsor, tugtar de chumhacht don Chomhchoiste a bunaíodh faoi Airteagal 164(1) den Chomhaontú um Tharraingt Siar (‘an Comhchoiste’) cinntí a ghlacadh lena ndéanfar gníomhartha nuaghlactha de chuid an Aontais a thagann faoi raon feidhme Chreat Windsor a chur leis na hIarscríbhinní ábhartha a ghabhann le Creat Windsor. De bhun Airteagal 166(2) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, na cinntí a ghlacfaidh an Comhchoiste, beidh siad ina gceangal ar an Aontas agus ar an Ríocht Aontaithe.Tá an tAontas agus an Ríocht Aontaithe leis na cinntí sin a chur chun feidhme, ar cinntí iad a bhfuil na héifeachtaí dlíthiúla céanna acu agus atá ag an gComhaontú um Tharraingt Siar.

| (2) | Ba cheart dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart dhá ghníomh nuaghlactha de chuid an Aontais a chur le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

1.   Rialachán (AE) 2023/1182 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 maidir le rialacha sonracha a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine a bhfuil sé beartaithe iad a chur ar mhargadh Thuaisceart Éireann agus lena leasaítear Treoir 2001/83/EC (3), sa mhéid nach ndéantar leis Treoir 2001/83/CE a leasú, cuirfear an Rialachán sin le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor faoi phointe 20 ‘Táirgí Íocshláinte’.

2.   Rialachán (AE) 2023/1231 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 maidir le rialacha sonracha a bhaineann le teacht isteach i dTuaisceart Éireann ó chodanna eile den Ríocht Aontaithe coinsíneachtaí áirithe earraí miondíola, plandaí le haghaidh plandú, prátaí síl, innealra agus feithiclí áirithe a oibrítear chun críoch talmhaíochta nó foraoiseachta, chomh maith le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí áirithe isteach i dTuaisceart Éireann (4), cuirfear an Rialachán sin le hIarscríbhinn 2 a ghabhann le Creat Windsor faoi phointe 44 ‘Sláintíocht agus fíteashláintíocht - Eile’;

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a ghlactha.

Arna dhéanamh i/in/sa ...,

Thar ceann an Chomhchoiste

Na Comhchathaoirligh

---

(1)  
  IO AE L 29, 31.1.2020, lch. 7.

1

(2)  Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas Eorpach agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023 (IO AE L 102, 17.4.2023, lch. 87).

2

(3)  
  IO AE L 157, 20.6.2023, lch. 1.

3

(4)  
  IO AE L 165, 29.6.2023, lch. 103.

4

---

| 20.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 183/53 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 183/53

---

CINNEADH (AE) 2023/1494 ÓN gCOMHAIRLE

an 26 Meitheamh 2023

maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú sin a leasú

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 50(2) de,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 218(9) de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1) (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’), thug an tAontas i gcrích é trí bhithín Chinneadh (AE) 2020/135 ón gComhairle (2) agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Feabhra 2020. |
| --- | --- |

(1)

An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1) (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’), thug an tAontas i gcrích é trí bhithín Chinneadh (AE) 2020/135 ón gComhairle (2) agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Feabhra 2020.

| (2) | De bhun Airteagal 36(4) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, tá an Comhchoiste le cinntí a ghlacadh lena leasaítear Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar chun aon Chinneadh nua nó Moladh nua arna fhormheas ag an gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a léiriú. |
| --- | --- |

(2)

De bhun Airteagal 36(4) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, tá an Comhchoiste le cinntí a ghlacadh lena leasaítear Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar chun aon Chinneadh nua nó Moladh nua arna fhormheas ag an gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a léiriú.

| (3) | Le linn an chéad chruinnithe eile a bheidh aige, tá an Comhchoiste chun cinneadh a ghlacadh de bhun Airteagal 36(4) den Chomhaontú um Tharraingt Siar lena leasaítear Cuid I d’Iarscríbhinn I de, chun dhá chinneadh nua arna bhformheas ag an gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a chur leis an liosta a leagtar amach ann agus chun trí chinneadh a scriosadh ón liosta sin, ar cinntí iad ar cuireadh an dá chinneadh nua ina n-ionad. |
| --- | --- |

(3)

Le linn an chéad chruinnithe eile a bheidh aige, tá an Comhchoiste chun cinneadh a ghlacadh de bhun Airteagal 36(4) den Chomhaontú um Tharraingt Siar lena leasaítear Cuid I d’Iarscríbhinn I de, chun dhá chinneadh nua arna bhformheas ag an gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a chur leis an liosta a leagtar amach ann agus chun trí chinneadh a scriosadh ón liosta sin, ar cinntí iad ar cuireadh an dá chinneadh nua ina n-ionad.

| (4) | Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste a bhunú, a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar a leasú, ós rud é go mbeidh an cinneadh sin ina cheangal ar an Aontas, |
| --- | --- |

(4)

Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste a bhunú, a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar a leasú, ós rud é go mbeidh an cinneadh sin ina cheangal ar an Aontas,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 164(1) den Chomhaontú um Tharraingt Siar a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar a leasú, leagtar amach é sa dréachtchinneadh ón gComhchoiste atá i gceangal leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 26 Meitheamh 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 29, 31.1.2020, lch. 7.

1

(2)  Cinneadh (AE) 2020/135 ón gComhairle an 30 Eanáir 2020 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (IO L 29, 31.1.2020, lch. 1).

2

---

DRÉACHT

CINNEADH Uimh. .../2023 ÓN gCOMHCHOISTE A BUNAÍODH LEIS AN gCOMHAONTÚ MAIDIR LE RÍOCHT AONTAITHE NA BREATAINE MÓIRE AGUS THUAISCEART ÉIREANN A BHEITH AG TARRAINGT SIAR AS AN AONTAS EORPACH AGUS AS AN gCOMHPHOBAL EORPACH DO FHUINNEAMH ADAMHACH

an ...

lena leasaítear Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach

TÁ AN COMHCHOISTE,

Ag féachaint don Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1) (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’), agus go háirithe Airteagal 36(4) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le hAirteagal 36(4) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, tugtar de chumhacht don Chomhchoiste a bunaíodh faoi Airteagal 164(1) de (‘an Comhchoiste’) cinntí a ghlacadh lena leasaítear Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú sin, chun aon Chinneadh nua nó Moladh nua arna fhormheas ag an gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a léiriú. De bhun Airteagal 166(2) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, na cinntí a ghlacfaidh an Comhchoiste, beidh siad ina gceangal ar an Aontas agus ar an Ríocht Aontaithe. Na cinntí sin a bhfuil na héifeachtaí dlíthiúla céanna acu agus atá ag an gComhaontú um Tharraingt Siar, ní mór don Aontas agus don Ríocht Aontaithe na cinntí sin a chur chun feidhme. |
| --- | --- |

(1)

Le hAirteagal 36(4) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, tugtar de chumhacht don Chomhchoiste a bunaíodh faoi Airteagal 164(1) de (‘an Comhchoiste’) cinntí a ghlacadh lena leasaítear Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú sin, chun aon Chinneadh nua nó Moladh nua arna fhormheas ag an gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a léiriú. De bhun Airteagal 166(2) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, na cinntí a ghlacfaidh an Comhchoiste, beidh siad ina gceangal ar an Aontas agus ar an Ríocht Aontaithe. Na cinntí sin a bhfuil na héifeachtaí dlíthiúla céanna acu agus atá ag an gComhaontú um Tharraingt Siar, ní mór don Aontas agus don Ríocht Aontaithe na cinntí sin a chur chun feidhme.

| (2) | Ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil, ba cheart Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar a leasú trí dhá chinneadh ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a chur leis agus chun trí Chinneadh a scriosadh ón liosta sin, ar cinntí iad ar cuireadh an dá Chinneadh nua ina n-ionad, |
| --- | --- |

(2)

Ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil, ba cheart Cuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar a leasú trí dhá chinneadh ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta a chur leis agus chun trí Chinneadh a scriosadh ón liosta sin, ar cinntí iad ar cuireadh an dá Chinneadh nua ina n-ionad,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Comhaontú um Tharraingt Siar mar a leanas:

| (1) | I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, i dtaca le Cinneadh Uimh. H12 an 19 Deireadh Fómhair 2021 maidir leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chinneadh (2), cuirfear an Cinneadh sin leis faoi ‘Saincheisteanna cothrománacha (sraith H)’; |
| --- | --- |

(1)

I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, i dtaca le Cinneadh Uimh. H12 an 19 Deireadh Fómhair 2021 maidir leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chinneadh (2), cuirfear an Cinneadh sin leis faoi ‘Saincheisteanna cothrománacha (sraith H)’;

| (2) | I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, i dtaca le Cinneadh Uimh. H13 an 30 Márta 2022 maidir le comhdhéanamh agus modhanna oibre Bhord Iniúchóireachta an Choimisiúin Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta (3), cuirfear an Cinneadh sin leis faoi ‘Saincheisteanna cothrománacha (sraith H)’; |
| --- | --- |

(2)

I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, i dtaca le Cinneadh Uimh. H13 an 30 Márta 2022 maidir le comhdhéanamh agus modhanna oibre Bhord Iniúchóireachta an Choimisiúin Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta (3), cuirfear an Cinneadh sin leis faoi ‘Saincheisteanna cothrománacha (sraith H)’;

| (3) | I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, scriosfar na gníomhartha seo a leanas:






  (a) | Cinneadh Uimh. H3 an 15 Deireadh Fómhair 2009 maidir leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chinneadh (4), arna leasú le Cinneadh Uimh. H7 an 25 Meitheamh 2015 i dtaca leis an athbhreithniú ar Chinneadh Uimh. H3 maidir leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chinneadh (5), ar cinneadh é a cuireadh Cinneadh Uimh. H12 an 19 Deireadh Fómhair 2021 ina ionad maidir leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chinneadh; |
| --- | --- | --- |

(3)

I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, scriosfar na gníomhartha seo a leanas:

(a)

Cinneadh Uimh. H3 an 15 Deireadh Fómhair 2009 maidir leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chinneadh (4), arna leasú le Cinneadh Uimh. H7 an 25 Meitheamh 2015 i dtaca leis an athbhreithniú ar Chinneadh Uimh. H3 maidir leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chinneadh (5), ar cinneadh é a cuireadh Cinneadh Uimh. H12 an 19 Deireadh Fómhair 2021 ina ionad maidir leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chinneadh;

| (b) | Cinneadh Uimh. H4 an 22 Nollaig 2009 maidir le comhdhéanamh agus modhanna oibre Bhord Iniúchóireachta an Choimisiúin Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta (6), ar cinneadh é a cuireadh Cinneadh Uimh. H13 an 30 Márta 2022 ina ionad maidir le comhdhéanamh agus modhanna oibre Bhord Iniúchóireachta Choimisiúin Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta; |
| --- | --- |

(b)

Cinneadh Uimh. H4 an 22 Nollaig 2009 maidir le comhdhéanamh agus modhanna oibre Bhord Iniúchóireachta an Choimisiúin Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta (6), ar cinneadh é a cuireadh Cinneadh Uimh. H13 an 30 Márta 2022 ina ionad maidir le comhdhéanamh agus modhanna oibre Bhord Iniúchóireachta Choimisiúin Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta;

| (c) | Cinneadh Uimh. H7 an 25 Meitheamh 2015 maidir leis an athbhreithniú ar Chinneadh H3 i dtaca leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chinnead, ar cinneadh é a cuireadh Cinneadh Uimh. H12 an 19 Deireadh Fómhair 2021 ina ionad maidir leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chinneadh. |
| --- | --- |

(c)

Cinneadh Uimh. H7 an 25 Meitheamh 2015 maidir leis an athbhreithniú ar Chinneadh H3 i dtaca leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chinnead, ar cinneadh é a cuireadh Cinneadh Uimh. H12 an 19 Deireadh Fómhair 2021 ina ionad maidir leis an dáta atá le cur san áireamh chun na rátaí comhshó dá dtagraítear in Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chinneadh.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a ghlactha.

Arna dhéanamh i/in/sa...,

Thar ceann an Chomhchoiste

Na Comhchathaoirligh

---

(1)  
  IO L 29, 31.1.2020, lch. 7.

1

(2)  
  IO C 93, 28.2.2022, lch. 6.

2

(3)  
  IO C 305, 10.8.2022, lch. 4.

3

(4)  
  IO C 106, 24.4.2010, lch. 56-.

4

(5)  
  IO C 52, 11.2.2016, lch. 13.

5

(6)  
  IO C 107, 27.4.2010, lch. 3-5.

6

---

Ceartúcháin

| 20.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 183/57 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 183/57

---

Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2023/1462 ón gComhairle an 17 Iúil 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpach Sraith L 180 an 17 Iúil 2023
  )

Ar an leathanach cumhdaigh, ar leathanach 8 sa teideal agus ar leathanach 9, sa doiciméad deiridh:

in ionad:

‘an 17 Iúil 2023
  ’,

léitear:

‘an 14 Iúil 2023
  ’.

---

| 20.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 183/58 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 183/58

---

Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/583 ón gCoimisiún an 15 Márta 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/607 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí aigéid chitrigh de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, arna leathnú chun allmhairí aigéid chitrigh a chuirtear chun bealaigh ón Malaeisia a chumhdach, bíodh dearbhú ann gur de thionscnamh na Malaeisia iad nó ná bíodh, tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) den Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 77 an 16 Márta 2023
  )

Ar leathanach 4, in Airteagal 1(1)

in ionad:

| ‘Shandong Ensign Industry Co., Ltd. | A882’ |
| --- | --- |

‘Shandong Ensign Industry Co., Ltd.

A882’

léitear:

| ‘Shandong Ensign Industry Co., Ltd. – Uimh. 1567 Sráid Changsheng, Changle, Weifang, Cúige Shandong, Daon-Phoblacht na Síne | 33,8 | A882’ |
| --- | --- | --- |

‘Shandong Ensign Industry Co., Ltd. – Uimh. 1567 Sráid Changsheng, Changle, Weifang, Cúige Shandong, Daon-Phoblacht na Síne

33,8

A882’

---

| 20.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 183/59 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 183/59

---

Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/265 ón gCoimisiún an 9 Feabhra 2023 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí tíleanna ceirmeacha de thionscnamh na hIndia agus na Tuirce

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 41 an 10 Feabhra 2023
  )

Ar leathanach 71, in Iarscríbhinn I, an séú sraith:

in ionad:

| ‘An India | Gryphon Ceramics Private Limited
  Cosa Ceramics Pct Limited
  RAK Ceramics Private Limited
  Gris Ceramic LLP
  Grupo Griffin Ceramica LLP
  Alpas Cera LLP | C960’ |
| --- | --- | --- |

‘An India

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960’

léitear:

| ‘An India | Gryphon Ceramics Private Limited
  Cosa Ceramics Pct Limited
  RAK Ceramics India Private Limited
  Gris Ceramic LLP
  Grupo Griffin Ceramica LLP
  Alpas Cera LLP | C960’ |
| --- | --- | --- |

‘An India

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics India Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960’

---