# Официален вестник L 193/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 193 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 661 август 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 193

Издание на български език

Законодателство

Година 661 август 2023 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2023/1577 на Комисията от 20 април 2023 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарен риск при изложените на валутен или стоков риск позиции в банковия портфейл и за третиране на тези позиции с оглед на регулаторните изисквания за бек-тестове и за разпределяне на печалбата и загубата при алтернативния подход на вътрешните модели (
  1
  ) | 1 |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2023/1578 на Комисията от 20 април 2023 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за уточняване на изискванията за вътрешната методика или външните източници, използвани за оценяване на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение при вътрешния модел за риска от неизпълнение (
  1
  ) | 7 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1579 на Комисията от 31 юли 2023 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2022/2379 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на статистическите данни за селскостопанските цени (
  1
  ) | 14 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2023/1577 на Комисията от 20 април 2023 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарен риск при изложените на валутен или стоков риск позиции в банковия портфейл и за третиране на тези позиции с оглед на регулаторните изисквания за бек-тестове и за разпределяне на печалбата и загубата при алтернативния подход на вътрешните модели (
  1
  )

1

1

*

Делегиран регламент (ЕС) 2023/1578 на Комисията от 20 април 2023 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за уточняване на изискванията за вътрешната методика или външните източници, използвани за оценяване на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение при вътрешния модел за риска от неизпълнение (
  1
  )

1

7

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1579 на Комисията от 31 юли 2023 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2022/2379 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на статистическите данни за селскостопанските цени (
  1
  )

1

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 1.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 193/1

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/1577 НА КОМИСИЯТА

от 20 април 2023 година

за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарен риск при изложените на валутен или стоков риск позиции в банковия портфейл и за третиране на тези позиции с оглед на регулаторните изисквания за бек-тестове и за разпределяне на печалбата и загубата при алтернативния подход на вътрешните модели

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (1), и по-специално член 325, параграф 9, трета алинея, член 325бе, параграф 9, трета алинея и член 325бж, параграф 4, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | Предвид наличието на различни параметри за остойностяване на позициите в банковия портфейл е необходимо да се уточни дали, когато изчисляват по алтернативния стандартизиран подход или по алтернативния подход на вътрешните модели – изложени в трета част, дял IV, съответно глава 1а и глава 1б от Регламент (ЕС) No 575/2013 – капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск за позициите си в банковия портфейл, при които е налице валутен или стоков риск – или и двата риска, институциите следва да използват за основа счетоводната или справедливата им стойност. |
| --- | --- |

(1)

Предвид наличието на различни параметри за остойностяване на позициите в банковия портфейл е необходимо да се уточни дали, когато изчисляват по алтернативния стандартизиран подход или по алтернативния подход на вътрешните модели – изложени в трета част, дял IV, съответно глава 1а и глава 1б от Регламент (ЕС) No 575/2013 – капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск за позициите си в банковия портфейл, при които е налице валутен или стоков риск – или и двата риска, институциите следва да използват за основа счетоводната или справедливата им стойност.

| (2) | Стойността на позициите в банковия портфейл зависи не само от факторите на пазарния риск; поради това, когато изчисляват по алтернативния стандартизиран подход капиталовите изисквания с оглед на валутния риск за тези позиции, институциите не следва да трябва да ги оценяват ежедневно. Вместо това, те следва да отразяват в стойността на тези използвани за основа при изчисленията позиции само промените в компонентите на техния валутен риск. |
| --- | --- |

(2)

Стойността на позициите в банковия портфейл зависи не само от факторите на пазарния риск; поради това, когато изчисляват по алтернативния стандартизиран подход капиталовите изисквания с оглед на валутния риск за тези позиции, институциите не следва да трябва да ги оценяват ежедневно. Вместо това, те следва да отразяват в стойността на тези използвани за основа при изчисленията позиции само промените в компонентите на техния валутен риск.

| (3) | С цел да се осигури съгласуваност със счетоводните практики, когато изчисляват по алтернативния стандартизиран подход капиталовото изискване с оглед на валутния риск за дадена позиция в банковия портфейл, институциите следва да взимат за основа последната ѝ налична счетоводна стойност. От друга страна, справедливата стойност на тези позиции също се приема за подходяща основа за изчисляване на капиталовите изисквания. Поради това, ако оценяват всички свои позиции в банковия портфейл по справедлива стойност поне веднъж на тримесечие, институциите следва да могат да използват за основа не последната им налична счетоводна стойност, а справедливата им стойност. |
| --- | --- |

(3)

С цел да се осигури съгласуваност със счетоводните практики, когато изчисляват по алтернативния стандартизиран подход капиталовото изискване с оглед на валутния риск за дадена позиция в банковия портфейл, институциите следва да взимат за основа последната ѝ налична счетоводна стойност. От друга страна, справедливата стойност на тези позиции също се приема за подходяща основа за изчисляване на капиталовите изисквания. Поради това, ако оценяват всички свои позиции в банковия портфейл по справедлива стойност поне веднъж на тримесечие, институциите следва да могат да използват за основа не последната им налична счетоводна стойност, а справедливата им стойност.

| (4) | С цел да се ограничи потенциалното некоректно представяне на валутния риск в банковия портфейл, от институциите следва да се изиска да актуализират ежемесечно основата, използвана за отразяване на промените във факторите на валутния риск. Такава честота е подходяща, особено предвид ежедневната актуализация на факторите на валутния риск, която институциите са длъжни да извършват по алтернативния подход на вътрешните модели. |
| --- | --- |

(4)

С цел да се ограничи потенциалното некоректно представяне на валутния риск в банковия портфейл, от институциите следва да се изиска да актуализират ежемесечно основата, използвана за отразяване на промените във факторите на валутния риск. Такава честота е подходяща, особено предвид ежедневната актуализация на факторите на валутния риск, която институциите са длъжни да извършват по алтернативния подход на вътрешните модели.

| (5) | Някои валутни позиции в банковия портфейл могат да произтичат от непарични позиции, чиято стойност не се актуализира към всяка дата на докладване, за да се отрази динамиката на обменния курс; поради това е нужно да се предвиди специално третиране, така че изчисляването на капиталовите изисквания с оглед на валутния риск за тези позиции да се съобрази с предвидения в трета част, дял IV, глава 1а, раздел 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 метод на чувствителностите. |
| --- | --- |

(5)

Някои валутни позиции в банковия портфейл могат да произтичат от непарични позиции, чиято стойност не се актуализира към всяка дата на докладване, за да се отрази динамиката на обменния курс; поради това е нужно да се предвиди специално третиране, така че изчисляването на капиталовите изисквания с оглед на валутния риск за тези позиции да се съобрази с предвидения в трета част, дял IV, глава 1а, раздел 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 метод на чувствителностите.

| (6) | В съответствие с международните счетоводни стандарти, при изчисляването на капиталовите изисквания институциите трябва по принцип да оценяват финансовите си инструменти, при които е налице стоков риск, по справедлива стойност. Когато обаче институцията физически държи стока, но не използва справедливата стойност на тази позиция за счетоводни цели, именно тази справедлива стойност следва да се взима за основа за изчисляване на капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск, тъй като тя представлява точно и просто прилагане на алтернативния стандартизиран подход. Освен това, използването на справедливата стойност като изчислителна основа позволява на институциите точно да признават ефекта от хеджирането и диверсификацията между позициите в банковия портфейл и тези в търговския портфейл. Тази основа следва да се актуализира ежемесечно; това е подходящо, особено предвид ежедневната актуализация на факторите на стоковия риск, която институциите са длъжни да извършват по алтернативния подход на вътрешните модели. |
| --- | --- |

(6)

В съответствие с международните счетоводни стандарти, при изчисляването на капиталовите изисквания институциите трябва по принцип да оценяват финансовите си инструменти, при които е налице стоков риск, по справедлива стойност. Когато обаче институцията физически държи стока, но не използва справедливата стойност на тази позиция за счетоводни цели, именно тази справедлива стойност следва да се взима за основа за изчисляване на капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск, тъй като тя представлява точно и просто прилагане на алтернативния стандартизиран подход. Освен това, използването на справедливата стойност като изчислителна основа позволява на институциите точно да признават ефекта от хеджирането и диверсификацията между позициите в банковия портфейл и тези в търговския портфейл. Тази основа следва да се актуализира ежемесечно; това е подходящо, особено предвид ежедневната актуализация на факторите на стоковия риск, която институциите са длъжни да извършват по алтернативния подход на вътрешните модели.

| (7) | Оценяването на позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен или стоков риск, по алтернативния подход на вътрешните модели следва да се съобрази с оценяването по алтернативния стандартизиран подход, тъй като някои бюра за търгуване могат дадено тримесечие да изчисляват капиталовите изисквания за позициите си по алтернативния стандартизиран подход, а друго – по алтернативния подход на вътрешните модели. Необходимо е обаче да се посочи, че за разлика от алтернативния стандартизиран подход, стойностите при алтернативния подход на вътрешните модели се изчисляват ежедневно. |
| --- | --- |

(7)

Оценяването на позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен или стоков риск, по алтернативния подход на вътрешните модели следва да се съобрази с оценяването по алтернативния стандартизиран подход, тъй като някои бюра за търгуване могат дадено тримесечие да изчисляват капиталовите изисквания за позициите си по алтернативния стандартизиран подход, а друго – по алтернативния подход на вътрешните модели. Необходимо е обаче да се посочи, че за разлика от алтернативния стандартизиран подход, стойностите при алтернативния подход на вътрешните модели се изчисляват ежедневно.

| (8) | За целите на бек-тестовете и изискванията за разпределяне на печалбата и загубата при алтернативния подход на вътрешните модели съгласно членове 325бе и 325бж от Регламент (ЕС) No 575/2013 е необходимо да се уточни как институциите да изчисляват действителните и хипотетичните промени в стойността на портфейла, в частност – на стойността на позициите в банковия портфейл. Предвид специфичните характеристики на позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен или стоков риск, е следователно необходимо да се уточни прилагането спрямо тези позиции на Делегиран регламент (ЕС) 2022/2059 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(8)

За целите на бек-тестовете и изискванията за разпределяне на печалбата и загубата при алтернативния подход на вътрешните модели съгласно членове 325бе и 325бж от Регламент (ЕС) No 575/2013 е необходимо да се уточни как институциите да изчисляват действителните и хипотетичните промени в стойността на портфейла, в частност – на стойността на позициите в банковия портфейл. Предвид специфичните характеристики на позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен или стоков риск, е следователно необходимо да се уточни прилагането спрямо тези позиции на Делегиран регламент (ЕС) 2022/2059 на Комисията (2).

| (9) | С цел да се осигури съгласуваност с обхвата на рисковете, предоставян от модела за измерване на риска, действителните и хипотетичните промени в стойността на портфейла следва като цяло да отразяват само промените, дължащи се на факторите на пазарния риск. Би могло да е трудно обаче да се обособят свързаните с валутния и стоковия риск промени в позициите в банковия портфейл, при които е налице стоков риск, и в позициите в банковия портфейл, които не следват линейно динамиката на обменния курс; поради това, институциите следва да могат да отразяват в действителните и хипотетичните промени в стойността на портфейла промените, свързани с всички компоненти, определящи стойността на тези позиции в банковия портфейл. |
| --- | --- |

(9)

С цел да се осигури съгласуваност с обхвата на рисковете, предоставян от модела за измерване на риска, действителните и хипотетичните промени в стойността на портфейла следва като цяло да отразяват само промените, дължащи се на факторите на пазарния риск. Би могло да е трудно обаче да се обособят свързаните с валутния и стоковия риск промени в позициите в банковия портфейл, при които е налице стоков риск, и в позициите в банковия портфейл, които не следват линейно динамиката на обменния курс; поради това, институциите следва да могат да отразяват в действителните и хипотетичните промени в стойността на портфейла промените, свързани с всички компоненти, определящи стойността на тези позиции в банковия портфейл.

| (10) | Разпоредбите на настоящия регламент са тясно свързани, тъй като всички те се отнасят до третирането на позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен или стоков риск – или и двата риска. С цел да се осигури съгласуваност между тези разпоредби, които следва да влязат в сила едновременно, и да се улесни достъпът и цялостният поглед върху тях за лицата, засегнати от предвидените в тях задължения, е целесъобразно всички те да бъдат включени в един регламент. |
| --- | --- |

(10)

Разпоредбите на настоящия регламент са тясно свързани, тъй като всички те се отнасят до третирането на позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен или стоков риск – или и двата риска. С цел да се осигури съгласуваност между тези разпоредби, които следва да влязат в сила едновременно, и да се улесни достъпът и цялостният поглед върху тях за лицата, засегнати от предвидените в тях задължения, е целесъобразно всички те да бъдат включени в един регламент.

| (11) | Настоящият регламент е изготвен въз основа на проекта на регулаторни технически стандарти, представен на Комисията от Европейския банков орган. |
| --- | --- |

(11)

Настоящият регламент е изготвен въз основа на проекта на регулаторни технически стандарти, представен на Комисията от Европейския банков орган.

| (12) | Европейският банков орган проведе открити обществени консултации по проекта на регулаторни технически стандарти, въз основа на който е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и се допита до създадената с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3) Група на участниците от банковия сектор, |
| --- | --- |

(12)

Европейският банков орган проведе открити обществени консултации по проекта на регулаторни технически стандарти, въз основа на който е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и се допита до създадената с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3) Група на участниците от банковия сектор,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изчисляване по алтернативния стандартизиран подход на капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск за позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен риск

1.   При изчисляването на капиталовите изисквания за позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен риск, по предвидения в трета част, дял IV, глава 1а, раздел 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 метод на чувствителностите, институциите използват за основа последната налична счетоводна стойност на тези позиции.

2.   Чрез дерогация от параграф 1 и ако оценяват позициите си в банковия портфейл по справедлива стойност най-малко веднъж на тримесечие, институциите могат да използват за позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен риск, тяхната последна налична справедлива стойност. Когато използват тази дерогация, институциите я прилагат последователно за всички позиции в банковия портфейл, при които е налице валутен риск.

3.   Институциите актуализират най-малко ежемесечно последната налична стойност, използвана по силата на параграфи 1 и 2 за основа за изчисляване на капиталовите изисквания с оглед на валутния риск, като отразяват промените в стойността на факторите на валутния риск.

4.   Институциите взимат за валута на позицията чуждестранната валута, чието поевтиняване спрямо отчетната им валута обезценява позицията най-силно, когато са налице всички изброени по-долу условия:

| а) | позицията не се оценява по справедлива стойност; |
| --- | --- |

а)

позицията не се оценява по справедлива стойност;

| б) | позицията е изложена на риск от обезценка поради валутен риск; |
| --- | --- |

б)

позицията е изложена на риск от обезценка поради валутен риск;

| в) | счетоводната стойност на позицията не се актуализира на всяка дата на докладване, за да се отрази динамиката на обменния курс между чуждестранната и отчетната валута. |
| --- | --- |

в)

счетоводната стойност на позицията не се актуализира на всяка дата на докладване, за да се отрази динамиката на обменния курс между чуждестранната и отчетната валута.

При изчисляването на консолидираните капиталови изисквания с оглед на пазарния риск, институциите взимат за валута на дадена позиция отчетната валута, в която признават тази позиция в индивидуалния си финансов отчет, когато са налице всички изброени по-долу условия:

| а) | позицията не се оценява по справедлива стойност; |
| --- | --- |

а)

позицията не се оценява по справедлива стойност;

| б) | позицията е изложена на риск от обезценка поради валутен риск; |
| --- | --- |

б)

позицията е изложена на риск от обезценка поради валутен риск;

| в) | отчетната валута на институцията се различава от отчетната валута на тази институция, която признава позицията в индивидуалния си финансов отчет; |
| --- | --- |

в)

отчетната валута на институцията се различава от отчетната валута на тази институция, която признава позицията в индивидуалния си финансов отчет;

| г) | счетоводната стойност на позицията не се актуализира на всяка дата на докладване, за да се отрази динамиката на обменния курс между чуждестранната валута и отчетната валута на тази институция, която признава позицията в индивидуалния си финансов отчет. |
| --- | --- |

г)

счетоводната стойност на позицията не се актуализира на всяка дата на докладване, за да се отрази динамиката на обменния курс между чуждестранната валута и отчетната валута на тази институция, която признава позицията в индивидуалния си финансов отчет.

5.   Стойността на чувствителността към делта риска при валутния курс, изчислена в съответствие с член 325с, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 575/2013 и съответстваща на посочените в параграф 4 от настоящия член позиции, е равна на стойността на тези позиции във валутата, определена за тях съгласно същия параграф, умножена по обменния спот курс между тази тяхна валута и отчетната валута на институцията.

Член 2

Изчисляване по алтернативния стандартизиран подход на капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск за позициите в банковия портфейл, при които е налице стоков риск

При изчисляването на капиталовите изисквания за позициите в банковия портфейл, при които е налице стоков риск, по предвидения в трета част, дял IV, глава 1а, раздел 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 метод на чувствителностите, институциите използват за основа последната налична справедлива стойност на тези позиции.

Институциите оценяват тези позиции по справедлива стойност поне веднъж месечно.

Член 3

Изчисляване по алтернативния подход на вътрешните модели на капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск за позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен риск

1.   При изчисляването на капиталовите изисквания за позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен риск, по предвидения в трета част, дял IV, глава 1б от Регламент (ЕС) No 575/2013 алтернативен подход на вътрешните модели, институциите използват за основа последната налична счетоводна стойност на тези позиции.

2.   Чрез дерогация от параграф 1 и ако оценяват позициите си в банковия портфейл по справедлива стойност най-малко веднъж на тримесечие, институциите могат да използват за позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен риск, тяхната последна налична справедлива стойност. Когато използват тази дерогация, институциите я прилагат последователно за всички позиции в банковия портфейл, при които е налице валутен риск.

3.   Институциите актуализират ежедневно последната налична стойност, използвана по силата на параграфи 1 и 2 за основа за изчисляване на капиталовите изисквания с оглед на валутния риск, отразявайки промените в стойността на факторите на валутния риск.

4.   При ежедневната актуализация на последната налична стойност на позициите в банковия портфейл институциите актуализират стойността на всички рискови фактори при позициите, за които са използвали дерогацията, предвидена в член 5, параграф 1, втора алинея.

5.   При изчисляването на мярката на риска от очакван недостиг, посочена в член 325бб от Регламент (ЕС) No 575/2013, и на мярката на риска при стрес сценарий, посочена в член 325бк от същия регламент, за позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен риск, институциите прилагат съответно сценарии на бъдещи сътресения или екстремни сценарии на бъдещи сътресения само спрямо рисковите фактори от посочената в член 325бг, параграф 1 от същия регламент широкообхватна категория фактори на валутния риск.

6.   Институциите отразяват в своя модел за измерване на риска от обезценка поради промени в съответните обменни курсове, породен от позициите, при които е налице такъв риск, когато тези позиции не се оценяват по справедлива стойност и счетоводната им стойност не се актуализира към всяка дата на докладване с цел отразяване на динамиката на обменния курс между чуждестранната валута и отчетната валута на тази институция, която ги признава в индивидуалния си финансов отчет.

Член 4

Изчисляване по алтернативния подход на вътрешните модели на капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск за позициите в банковия портфейл, при които е налице или стоков риск, или стоков и валутен риск

1.   При изчисляването на капиталовите изисквания за позициите в банковия портфейл, при които е налице или стоков риск, или стоков и валутен риск, по предвидения в трета част, дял IV, глава 1б от Регламент (ЕС) No 575/2013 алтернативен подход на вътрешните модели, институциите използват за основа последната налична справедлива стойност на тези позиции. Институциите оценяват тези позиции по справедлива стойност ежедневно.

2.   При изчисляването на мярката на риска от очакван недостиг, посочена в член 325бб от Регламент (ЕС) No 575/2013, и на мярката на риска при стрес сценарий, посочена в член 325бк от същия регламент, за позициите в банковия портфейл, при които е налице само стоков риск, институциите прилагат съответно сценарии на бъдещи сътресения или екстремни сценарии на бъдещи сътресения само спрямо рисковите фактори от посочената в член 325бг, параграф 1 от същия регламент широкообхватна категория фактори на стоковия риск.

3.   При изчисляването на мярката на риска от очакван недостиг, посочена в член 325бб от Регламент (ЕС) No 575/2013, и на мярката на риска при стрес сценарий, посочена в член 325бк от същия регламент, за позициите в банковия портфейл, при които са налице и стоков, и валутен риск, институциите прилагат съответно сценарии на бъдещи сътресения или екстремни сценарии на бъдещи сътресения спрямо рисковите фактори от посочената в член 325бг, параграф 1 от същия регламент широкообхватна категория фактори на стоковия или на валутния риск.

Член 5

Изчисляване на хипотетичните и действителните промени в стойността на портфейла, свързани с позициите в банковия портфейл, при които е налице валутен риск, стоков риск или и двата риска, в съответствие с членове 325бе и 325бж от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Чрез дерогация от членове 1—4 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2059, институциите, които изчисляват посочените в членове 325бе и 325бж от Регламент (ЕС) No 575/2013 хипотетични и действителни промени в стойността на портфейла за позиция в банковия портфейл, при която е налице валутен риск, изчисляват стойността на тази позиция в края на деня, следващ изчисляването на посочената в член 325бе от същия регламент стойност под риск, като взимат стойността ѝ в края на предходния ден и актуализират компонента, отразяващ валутния ѝ риск.

Когато стойността на позиция от банковия портфейл не следва линейно динамиката на приложимия за нея обменен курс, институциите могат да изчисляват стойността ѝ в края на деня, следващ изчисляването на посочената в член 325бе от Регламент (ЕС) No 575/2013 стойност под риск, като взимат стойността ѝ в края на предходния ден и актуализират всички използвани за остойностяването ѝ компоненти.

Когато институциите прилагат втора алинея, те правят това последователно за всички позиции на бюрото за търгуване, които не следват линейно динамиката на приложимия за тях обменен курс.

2.   Чрез дерогация от членове 1—4 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2059, институциите, които изчисляват посочените в членове 325бе и 325бж от Регламент (ЕС) No 575/2013 хипотетични и действителни промени в стойността на портфейла за позиция в банковия портфейл, при която е налице стоков риск или стоков и валутен риск, изчисляват стойността на тази позиция в края на деня, следващ изчисляването на посочената в член 325бе от същия регламент стойност под риск, по някой от следните методи:

| а) | институциите взимат стойността в края на предходния ден на тази позиция в банковия портфейл, като актуализират само компонентите, отразяващи валутния и стоковия риск; |
| --- | --- |

а)

институциите взимат стойността в края на предходния ден на тази позиция в банковия портфейл, като актуализират само компонентите, отразяващи валутния и стоковия риск;

| б) | институциите взимат стойността в края на предходния ден на тази позиция в банковия портфейл, като актуализират всички използвани за остойностяването ѝ компоненти. |
| --- | --- |

б)

институциите взимат стойността в края на предходния ден на тази позиция в банковия портфейл, като актуализират всички използвани за остойностяването ѝ компоненти.

При прилагането на първа алинея институциите правят това последователно за всички позиции на бюрото за търгуване, при които е налице стоков риск.

3.   Институциите прилагат параграфи 1 и 2 само спрямо позициите в банковия портфейл, които са включени в него както в деня на изчисляване на посочената в член 325бе от Регламент (ЕС) No 575/2013 стойност под риск, така и на следващия това изчисляване ден.

Член 6

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 април 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2022/2059 на Комисията от 14 юни 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се уточняват техническите характеристики във връзка с бек-тестовете и изискванията за разпределение на печалбата и загубата съгласно членове 325бе и 325бж от Регламент (ЕС) No 575/2013 (ОВ L 276, 26.10.2022 г., стр. 47).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

3

---

| 1.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 193/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 193/7

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/1578 НА КОМИСИЯТА

от 20 април 2023 година

за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за уточняване на изискванията за вътрешната методика или външните източници, използвани за оценяване на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение при вътрешния модел за риска от неизпълнение

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (1), и по-специално член 325бп, параграф 12, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С член 325бп, параграф 5, буква д) и член 325бп, параграф 6, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013 от институциите, които не са получили разрешение да оценяват, за целите на изчисляването на капиталовото изискване за кредитен риск, вероятността от неизпълнение или загубата при неизпълнение в съответствие с трета част, дял II, глава 3, раздел 1 от същия регламент, се изисква да разработят вътрешна методика или да използват външни източници за оценяването, за целите на изчисляването на посоченото в член 325бл от същия регламент капиталово изискване за пазарен риск, на въпросната вероятност от неизпълнение и загуба при неизпълнение. С цел да се осигурят еднакви условия на конкуренция между институциите в Съюза, изискванията за такава вътрешна методика следва да бъдат същите като тези за методиките, които използват институциите, получили разрешение да оценяват вероятността от неизпълнение и загубата при неизпълнение в съответствие с трета част, дял II, глава 3 от посочения регламент. От друга страна са възможни случаи, когато при изчисляването на капиталовото изискване за пазарен риск институциите да не могат нито да разчитат на външни източници на данни, нито ефективно да прилагат своите модели съобразно изискванията, посочени в трета част, дял II, глава 3 от посочения регламент, поради липсата на входящи данни или прекомерните необходими усилия. Поради това е необходимо да се определят специфични изисквания, посредством които вътрешната методика на институциите за изчисляване на капиталовото изискване за пазарен риск или нейни модули да са в състояние да обхващат по подходящ начин всички такива случаи. Тези специфични изисквания следва да водят до надеждни резултати. Същевременно те следва да удовлетворят специфичните потребности от своевременност и гъвкавост, например възможността за емитентите с малки позиции да използват по-проста и подходяща за такава ситуация методика. |
| --- | --- |

(1)

С член 325бп, параграф 5, буква д) и член 325бп, параграф 6, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013 от институциите, които не са получили разрешение да оценяват, за целите на изчисляването на капиталовото изискване за кредитен риск, вероятността от неизпълнение или загубата при неизпълнение в съответствие с трета част, дял II, глава 3, раздел 1 от същия регламент, се изисква да разработят вътрешна методика или да използват външни източници за оценяването, за целите на изчисляването на посоченото в член 325бл от същия регламент капиталово изискване за пазарен риск, на въпросната вероятност от неизпълнение и загуба при неизпълнение. С цел да се осигурят еднакви условия на конкуренция между институциите в Съюза, изискванията за такава вътрешна методика следва да бъдат същите като тези за методиките, които използват институциите, получили разрешение да оценяват вероятността от неизпълнение и загубата при неизпълнение в съответствие с трета част, дял II, глава 3 от посочения регламент. От друга страна са възможни случаи, когато при изчисляването на капиталовото изискване за пазарен риск институциите да не могат нито да разчитат на външни източници на данни, нито ефективно да прилагат своите модели съобразно изискванията, посочени в трета част, дял II, глава 3 от посочения регламент, поради липсата на входящи данни или прекомерните необходими усилия. Поради това е необходимо да се определят специфични изисквания, посредством които вътрешната методика на институциите за изчисляване на капиталовото изискване за пазарен риск или нейни модули да са в състояние да обхващат по подходящ начин всички такива случаи. Тези специфични изисквания следва да водят до надеждни резултати. Същевременно те следва да удовлетворят специфичните потребности от своевременност и гъвкавост, например възможността за емитентите с малки позиции да използват по-проста и подходяща за такава ситуация методика.

| (2) | Специфичните изисквания следва да се прилагат само при необходимост, т.е. само когато институциите не могат да разчитат на външни източници на данни, нито ефективно да използват модели, съобразени с изискванията в трета част, дял II, глава 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013. Поради това условията следва да са такива, че да не допускат наличието на други източници за оценяване на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение, както и случаите, в които институциите не могат нито да разчитат на външни източници, нито ефективно да прилагат своите модели, да представляват прекомерен размер от техните портфейли, като се имат предвид изискванията в член 325бн, параграф 1 от посочения регламент. Институциите следва да оценяват тези условия достатъчно често, за да взимат предвид потенциалните промени, в т.ч. в наличието на външните източници на данни, както и честотата на докладване на капиталовите изисквания за пазарен риск. |
| --- | --- |

(2)

Специфичните изисквания следва да се прилагат само при необходимост, т.е. само когато институциите не могат да разчитат на външни източници на данни, нито ефективно да използват модели, съобразени с изискванията в трета част, дял II, глава 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013. Поради това условията следва да са такива, че да не допускат наличието на други източници за оценяване на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение, както и случаите, в които институциите не могат нито да разчитат на външни източници, нито ефективно да прилагат своите модели, да представляват прекомерен размер от техните портфейли, като се имат предвид изискванията в член 325бн, параграф 1 от посочения регламент. Институциите следва да оценяват тези условия достатъчно често, за да взимат предвид потенциалните промени, в т.ч. в наличието на външните източници на данни, както и честотата на докладване на капиталовите изисквания за пазарен риск.

| (3) | С цел да се позволи на институциите да отчитат спецификите, в т.ч. значимост и периоди на държане, на своите позиции към различни емитенти, следва да им се разреши да разработят вътрешна методика, състояща се от няколко модула, за оценяване на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение за тези позиции. |
| --- | --- |

(3)

С цел да се позволи на институциите да отчитат спецификите, в т.ч. значимост и периоди на държане, на своите позиции към различни емитенти, следва да им се разреши да разработят вътрешна методика, състояща се от няколко модула, за оценяване на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение за тези позиции.

| (4) | Необходимо е рискът от неизпълнение от всеки емитент да е покрит с достатъчно капитал. Поради това, основаните на вътрешната методика или нейните модули оценки на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение следва да са достатъчно консервативни, погледнати през призмата на другите използвани от институциите методики и източници. От своя страна това налага да се определят условията за осигуряване на достатъчно консервативни оценки на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение. По-специално за случаите, в които институциите не могат нито да разчитат на външни източници на данни, нито ефективно да прилагат своите модели, следва да се определят допустими граници за стойностите на оценките на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение. |
| --- | --- |

(4)

Необходимо е рискът от неизпълнение от всеки емитент да е покрит с достатъчно капитал. Поради това, основаните на вътрешната методика или нейните модули оценки на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение следва да са достатъчно консервативни, погледнати през призмата на другите използвани от институциите методики и източници. От своя страна това налага да се определят условията за осигуряване на достатъчно консервативни оценки на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение. По-специално за случаите, в които институциите не могат нито да разчитат на външни източници на данни, нито ефективно да прилагат своите модели, следва да се определят допустими граници за стойностите на оценките на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение.

| (5) | Институциите, които използват външни източници за оценка на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение, следва, в рамките на утвърждаването на вътрешния си модел за риска от неизпълнение, периодично да проучват изготвените оценки, за да се уверяват, че те продължават да са съобразени с техните портфейли. Институциите, които използват повече от един външен източник, следва да ги йерархизират с оглед на общата съгласуваност на използването им във вътрешния модел за риска от неизпълнение. На институциите, които използват външни източници за оценка на вероятността от неизпълнение, може да се наложи да предприемат редица стъпки и процедури, преди да могат да изготвят окончателна оценка на вероятността от неизпълнение. Поради това е необходимо да се определят изисквания за осигуряване на концептуална надеждност на използваната методика за оценяване на вероятността от неизпълнение посредством външни източници, така че получените оценки да бъдат точни, последователни и обективни. |
| --- | --- |

(5)

Институциите, които използват външни източници за оценка на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение, следва, в рамките на утвърждаването на вътрешния си модел за риска от неизпълнение, периодично да проучват изготвените оценки, за да се уверяват, че те продължават да са съобразени с техните портфейли. Институциите, които използват повече от един външен източник, следва да ги йерархизират с оглед на общата съгласуваност на използването им във вътрешния модел за риска от неизпълнение. На институциите, които използват външни източници за оценка на вероятността от неизпълнение, може да се наложи да предприемат редица стъпки и процедури, преди да могат да изготвят окончателна оценка на вероятността от неизпълнение. Поради това е необходимо да се определят изисквания за осигуряване на концептуална надеждност на използваната методика за оценяване на вероятността от неизпълнение посредством външни източници, така че получените оценки да бъдат точни, последователни и обективни.

| (6) | С член 325бп, параграф 11 от Регламент (ЕС) No 575/2013 от институциите се изисква да документират вътрешните си модели, така че корелационните и другите им допускания при моделирането да бъдат прозрачни за компетентните органи. С оглед на контрола от компетентните органи върху спазването на това изискване е необходимо да се уточни как това общо изискване за документиране следва да се прилага спрямо използваните в рамките на вътрешния модел за риска от неизпълнение вътрешни методики или външни източници за оценяване на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение. |
| --- | --- |

(6)

С член 325бп, параграф 11 от Регламент (ЕС) No 575/2013 от институциите се изисква да документират вътрешните си модели, така че корелационните и другите им допускания при моделирането да бъдат прозрачни за компетентните органи. С оглед на контрола от компетентните органи върху спазването на това изискване е необходимо да се уточни как това общо изискване за документиране следва да се прилага спрямо използваните в рамките на вътрешния модел за риска от неизпълнение вътрешни методики или външни източници за оценяване на вероятността от неизпълнение и на загубата при неизпълнение.

| (7) | Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на регулаторни технически стандарти, представени на Комисията от Европейския банков орган. |
| --- | --- |

(7)

Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на регулаторни технически стандарти, представени на Комисията от Европейския банков орган.

| (8) | Европейският банков орган проведе открити обществени консултации по проекта на регулаторни технически стандарти, въз основа на който е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от създадената с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2) Група на участниците от банковия сектор, |
| --- | --- |

(8)

Европейският банков орган проведе открити обществени консултации по проекта на регулаторни технически стандарти, въз основа на който е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от създадената с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2) Група на участниците от банковия сектор,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изисквания за вътрешната методика за оценяване на вероятността от неизпълнение

1.   Изискванията за вътрешната методика, в т.ч. неин модул, която институцията използва по силата на член 325бп, параграф 5, буква д) от Регламент (ЕС) No 575/2013 за оценяване на вероятността от неизпълнение, са същите като тези за методиките, които използват институциите, получили разрешение да оценяват вероятността от неизпълнение в съответствие с трета част, дял II, глава 3 от посочения регламент.

2.   Когато за даден емитент са налице на тримесечна основа изброените по-долу условия, изискванията за вътрешната методика, в т.ч. неин модул, която институцията използва за оценяване на вероятността от неизпълнение, са, чрез дерогация от параграф 1, посочените съответно в параграф 3 или 4:

| а) | няма удовлетворяващи изискванията на член 2 външни източници, посредством които да се оцени вероятността от неизпълнение от този емитент; |
| --- | --- |

а)

няма удовлетворяващи изискванията на член 2 външни източници, посредством които да се оцени вероятността от неизпълнение от този емитент;

| б) | използването на удовлетворяващи изискванията на параграф 1 вътрешна методика или неин модул е:






  i) | невъзможно поради липсата на входящи данни за този емитент; или |
| --- | --- | --- |

б)

използването на удовлетворяващи изискванията на параграф 1 вътрешна методика или неин модул е:

i)

невъзможно поради липсата на входящи данни за този емитент; или

| ii) | непрактично предвид значимостта или периода на държане на съответните позиции към този емитент, според приетата стратегия за търгуване на такива позиции; |
| --- | --- |

ii)

непрактично предвид значимостта или периода на държане на съответните позиции към този емитент, според приетата стратегия за търгуване на такива позиции;

| в) | стойността „m“, изчислена по формулата в параграф 5, е някоя от следните:






  i) | не надхвърля 10 %; |
| --- | --- | --- |

в)

стойността „m“, изчислена по формулата в параграф 5, е някоя от следните:

i)

не надхвърля 10 %;

| ii) | надхвърля 10 % и институцията извършва всички изброени по-долу дейности:






  1) | институцията проучва дали има други удовлетворяващи изискванията на член 2 външни източници и ги използва, за да сведе „m“ до стойност, която не надхвърля 10 %; |
| --- | --- | --- |

ii)

надхвърля 10 % и институцията извършва всички изброени по-долу дейности:

1)

институцията проучва дали има други удовлетворяващи изискванията на член 2 външни източници и ги използва, за да сведе „m“ до стойност, която не надхвърля 10 %;

| 2) | институцията анализира чувствителността и различните сценарии, за да оцени качествената и количествената стабилност на вътрешната методика или на даден неин модул. |
| --- | --- |

2)

институцията анализира чувствителността и различните сценарии, за да оцени качествената и количествената стабилност на вътрешната методика или на даден неин модул.

За целите на посочения в параграф 2, буква в), подточка ii) анализ на чувствителността институцията оценява чувствителността на всички посочени в член 325бл от Регламент (ЕС) No 575/2013 позиции в търговския портфейл към изчислените съгласно член 325бн, параграф 1 от същия регламент капиталови изисквания. Институцията прави това, като присъжда на емитентите, обхванати към момента на изчисляването от удовлетворяващи изискванията съответно на параграф 3 или 4 вътрешна методика или неин модул, две рейтингови степени: една по-висока и една по-ниска от използваната за удовлетворяването на изискванията на посочените параграфи.

3.   Когато са налице условията по параграф 2, вероятността от неизпълнение за даден емитент, оценена от институцията по вътрешна методика или неин модул, е равна или по-висока от максимума на следните стойности:

| а) | най-високата вероятност от неизпълнение, определена за емитентите с инвестиционен рейтинг, за които не са налице условията на параграф 2, на позиции, обхванати от вътрешния модел на институцията за риска от неизпълнение; |
| --- | --- |

а)

най-високата вероятност от неизпълнение, определена за емитентите с инвестиционен рейтинг, за които не са налице условията на параграф 2, на позиции, обхванати от вътрешния модел на институцията за риска от неизпълнение;

| б) | еднакво претеглената средна стойност на вероятността от неизпълнение, определена за емитентите, за които не са налице условията на параграф 2, на позиции, обхванати от вътрешния модел на институцията за риска от неизпълнение. |
| --- | --- |

б)

еднакво претеглената средна стойност на вероятността от неизпълнение, определена за емитентите, за които не са налице условията на параграф 2, на позиции, обхванати от вътрешния модел на институцията за риска от неизпълнение.

За целите на буква б) институциите могат да изключат емитентите в неизпълнение при изчисляването на еднакво претеглената средна стойност на вероятността от неизпълнение, ако могат да се уверят, че условията на параграф 2 не са налице за тях.

4.   Чрез дерогация от параграф 3, когато условията на параграф 2 са налице и капиталовите изисквания с оглед на риска от неизпълнение намаляват, а същевременно се увеличава определената за даден емитент стойност на вероятността от неизпълнение, оценката на вероятността от неизпълнение на въпросния емитент, която институцията определя по вътрешната си методика или неин модул, не надхвърля стойността по параграф 3, буква б).

5.   За целите на параграф 2, буква в) институциите изчисляват стойността „m“ по следната формула:

Formula

където:

| DRC [Default Risk Capital – капитал с оглед на риска от неизпълнение](пълен обхват) | = | капиталовите изисквания, изчислени в съответствие с член 325бн, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, за всички позиции в търговския портфейл, посочени в член 325бл от същия регламент; |
| --- | --- | --- |
| DRC(други методики и външни източници) | = | капиталовите изисквания, изчислени в съответствие с член 325бн, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, само за позициите в търговския портфейл, посочени в член 325бл от същия регламент, за чиито емитенти не са налице условията на параграф 2. |

DRC [Default Risk Capital – капитал с оглед на риска от неизпълнение](пълен обхват)

=

капиталовите изисквания, изчислени в съответствие с член 325бн, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, за всички позиции в търговския портфейл, посочени в член 325бл от същия регламент;

DRC(други методики и външни източници)

=

капиталовите изисквания, изчислени в съответствие с член 325бн, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, само за позициите в търговския портфейл, посочени в член 325бл от същия регламент, за чиито емитенти не са налице условията на параграф 2.

Член 2

Изисквания за външните източници за оценяване на вероятността от неизпълнение

1.   Когато по силата на член 325бп, параграф 5, буква д) от Регламент (ЕС) No 575/2013 институциите използват външни източници за оценяване на вероятността от неизпълнение, те в изпълнение на членове 325бй, параграф 2 и 325бп, параграф 7 от същия регламент периодично утвърждават оценките на вероятността от неизпълнение за използването им във вътрешния си модел за риска от неизпълнение.

2.   Институциите оценяват вероятността от неизпълнение посредством външни източници по концептуално надеждна и удовлетворяваща изискванията на параграф 4 методика.

3.   Когато използват повече от един външен източник, институциите ги йерархизират.

4.   Преди да приложат посочената в член 325бп, параграф 5, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013 най-ниска стойност, институциите се уверяват, че посочената в параграф 2 от настоящия член методика удовлетворява всички изброени по-долу изисквания:

| а) | методиката, основана на използваната скала за категорията длъжници – като тази скала може да е и непрекъсната, предоставя оценки на вероятността от неизпълнение за приложимия времеви хоризонт, посочен в член 325бп, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013, които удовлетворяват всички изброени по-долу условия:






  i) | оценките на вероятността от неизпълнение се приемат за точни за всички категории длъжници, след като е бил анализиран очакваният диапазон на грешка при оценката; |
| --- | --- | --- |

а)

методиката, основана на използваната скала за категорията длъжници – като тази скала може да е и непрекъсната, предоставя оценки на вероятността от неизпълнение за приложимия времеви хоризонт, посочен в член 325бп, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013, които удовлетворяват всички изброени по-долу условия:

i)

оценките на вероятността от неизпълнение се приемат за точни за всички категории длъжници, след като е бил анализиран очакваният диапазон на грешка при оценката;

| ii) | оценките на вероятността от неизпълнение са хомогенни сред категориите длъжници; |
| --- | --- |

ii)

оценките на вероятността от неизпълнение са хомогенни сред категориите длъжници;

| iii) | оценките на вероятността от неизпълнение предоставят съществени разграничения на риска и стойностите им неизменно се увеличават с намаляването на кредитоспособността на длъжника; |
| --- | --- |

iii)

оценките на вероятността от неизпълнение предоставят съществени разграничения на риска и стойностите им неизменно се увеличават с намаляването на кредитоспособността на длъжника;

| iv) | стойността на оценената вероятност от неизпълнение за дадена категория длъжници не се определя на нула само защото до момента в тази категория не е имало случаи на неизпълнение; |
| --- | --- |

iv)

стойността на оценената вероятност от неизпълнение за дадена категория длъжници не се определя на нула само защото до момента в тази категория не е имало случаи на неизпълнение;

| б) | когато при получените по методиката оценки на вероятността от неизпълнение не са използвани текущите пазарни цени, институциите анализират разликите между тези оценки и оценките, получени при използване на текущите пазарни цени, както е посочено в член 325бп, параграф 5, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013. |
| --- | --- |

б)

когато при получените по методиката оценки на вероятността от неизпълнение не са използвани текущите пазарни цени, институциите анализират разликите между тези оценки и оценките, получени при използване на текущите пазарни цени, както е посочено в член 325бп, параграф 5, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013.

Член 3

Изисквания за вътрешната методика за оценяване на загубата при неизпълнение

1.   Изискванията за вътрешната методика, в т.ч. неин модул, която институцията използва по силата на член 325бп, параграф 6, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013 за оценяване на загубата при неизпълнение, са същите като тези за методиките, които използват институциите, получили разрешение да оценяват загубата при неизпълнение в съответствие с трета част, дял II, глава 3 от посочения регламент.

2.   Когато за дадена позиция са налице на тримесечна основа изброените по-долу условия, изискванията за вътрешната методика, в т.ч. неин модул, която институцията използва за оценяване на загубата при неизпълнение, са, чрез дерогация от параграф 1, посочените съответно в параграф 3 или 4:

| а) | няма удовлетворяващи изискванията на член 4 външни източници, посредством които да се оцени загубата при неизпълнение за тази позиция; |
| --- | --- |

а)

няма удовлетворяващи изискванията на член 4 външни източници, посредством които да се оцени загубата при неизпълнение за тази позиция;

| б) | използването на удовлетворяващи изискванията на параграф 1 вътрешна методика или неин модул е:






  i) | невъзможно поради липсата на входящи данни за тази позиция; или |
| --- | --- | --- |

б)

използването на удовлетворяващи изискванията на параграф 1 вътрешна методика или неин модул е:

i)

невъзможно поради липсата на входящи данни за тази позиция; или

| ii) | непрактично предвид значимостта или периода на държане на тази позиция, според приетата стратегия за търгуването ѝ; |
| --- | --- |

ii)

непрактично предвид значимостта или периода на държане на тази позиция, според приетата стратегия за търгуването ѝ;

| в) | стойността „m“, изчислена по формулата в параграф 5, е някоя от следните:






  i) | не надхвърля 10 %; |
| --- | --- | --- |

в)

стойността „m“, изчислена по формулата в параграф 5, е някоя от следните:

i)

не надхвърля 10 %;

| ii) | надхвърля 10 %, а институцията проучва дали са налични допълнителни удовлетворяващи изискванията на член 4 външни източници и ги използва, за да сведе „m“ до стойност, която не надхвърля 10 %. |
| --- | --- |

ii)

надхвърля 10 %, а институцията проучва дали са налични допълнителни удовлетворяващи изискванията на член 4 външни източници и ги използва, за да сведе „m“ до стойност, която не надхвърля 10 %.

3.   Когато са налице условията по параграф 2, загубата при неизпълнение за дадена позиция, оценена от институцията по вътрешна методика или неин модул, е не по-ниска от следните стойности:

| а) | 75 % – за позициите в подчинен дълг; |
| --- | --- |

а)

75 % – за позициите в подчинен дълг;

| б) | 45 % – за позициите в първостепенен необезпечен дълг; |
| --- | --- |

б)

45 % – за позициите в първостепенен необезпечен дълг;

| в) | 11,25 % – за позициите в покрити облигации; |
| --- | --- |

в)

11,25 % – за позициите в покрити облигации;

| г) | 25 % – за всички останали позиции. |
| --- | --- |

г)

25 % – за всички останали позиции.

4.   Чрез дерогация от параграф 3, когато условията на параграф 2 са налице и капиталовите изисквания с оглед на риска от неизпълнение намаляват, а същевременно се увеличава определената за дадена позиция стойност на загубата при неизпълнение, оценката на загубата при неизпълнение за въпросната позиция, която институцията определя по вътрешната си методика или неин модул, не надхвърля стойностите по параграф 3.

5.   За целите на параграф 2, буква в) институциите изчисляват стойността „m“ по формулата в член 1, параграф 5, където „DRC (други методики и външни източници)“ означава капиталовите изисквания, изчислени в съответствие с член 325бн, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, само за позициите в търговския портфейл, посочени в член 325бл от същия регламент, за които не са налице условията по параграф 2.

Член 4

Изисквания за външните източници за оценяване на загубата при неизпълнение

1.   Когато по силата на член 325бп, параграф 6, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013 институциите използват външни източници за оценяване на загубата при неизпълнение, те, в изпълнение на членове 325бй, параграф 2 и 325бп, параграф 7 от посочения регламент, периодично утвърждават оценките на загубата при неизпълнение за използването им във вътрешния си модел за риска от неизпълнение.

2.   Когато използват повече от един външен източник, институциите ги йерархизират.

Член 5

Документация

1.   Институциите, чиято вътрешна методика или неин модул удовлетворява условията на член 1, параграф 2 или член 3, параграф 2, документират за всички обхванати от посочените членове емитенти и позиции изброените по-долу елементи:

| а) | факта, че липсват удовлетворяващи изискванията съответно на член 2 или член 4 налични външни източници за оценяване на вероятността от неизпълнение за тези емитенти или на загубата при неизпълнение за тези позиции; |
| --- | --- |

а)

факта, че липсват удовлетворяващи изискванията съответно на член 2 или член 4 налични външни източници за оценяване на вероятността от неизпълнение за тези емитенти или на загубата при неизпълнение за тези позиции;

| б) | факта, че използването на удовлетворяваща изискванията съответно на член 1, параграф 1 или на член 3, параграф 1 вътрешна методика за оценяване на вероятността от неизпълнение за съответните емитенти или на загубата при неизпълнение за съответните позиции би било невъзможно – поради липсата на входящи данни, или непрактично – предвид значимостта или периода на държане според приетата стратегия за търгуване за тези емитенти или позиции; |
| --- | --- |

б)

факта, че използването на удовлетворяваща изискванията съответно на член 1, параграф 1 или на член 3, параграф 1 вътрешна методика за оценяване на вероятността от неизпълнение за съответните емитенти или на загубата при неизпълнение за съответните позиции би било невъзможно – поради липсата на входящи данни, или непрактично – предвид значимостта или периода на държане според приетата стратегия за търгуване за тези емитенти или позиции;

| в) | стойностите „m“, изчислени по формулите в член 1, параграф 5 и член 3, параграф 5. |
| --- | --- |

в)

стойностите „m“, изчислени по формулите в член 1, параграф 5 и член 3, параграф 5.

2.   Институциите поддържат актуален опис на използваните за целите на членове 2 и 4 външни източници на данни, който съдържа всички изброени по-долу елементи:

| а) | описание на използваните съгласно изискванията на член 2, параграф 1 и член 2, параграф 2 методики за оценяване на вероятността от неизпълнение посредством външни източници; |
| --- | --- |

а)

описание на използваните съгласно изискванията на член 2, параграф 1 и член 2, параграф 2 методики за оценяване на вероятността от неизпълнение посредством външни източници;

| б) | с оглед на доброто управление на кредитния риск, когато институция установи различия в правните условия, данните или допусканията при отчитането на очакваните кредитни загуби и при получените посредством външни източници оценки на вероятността от неизпълнение за експозициите по вътрешния модел за риска от неизпълнение, тя предоставя съответната документация и обосновка, одобрени от висшето ръководство; |
| --- | --- |

б)

с оглед на доброто управление на кредитния риск, когато институция установи различия в правните условия, данните или допусканията при отчитането на очакваните кредитни загуби и при получените посредством външни източници оценки на вероятността от неизпълнение за експозициите по вътрешния модел за риска от неизпълнение, тя предоставя съответната документация и обосновка, одобрени от висшето ръководство;

| в) | описание на използваните съгласно изискванията на член 4, параграф 1 методики за оценяване на загубата при неизпълнение посредством външни източници; |
| --- | --- |

в)

описание на използваните съгласно изискванията на член 4, параграф 1 методики за оценяване на загубата при неизпълнение посредством външни източници;

| г) | резултата от извършените в изпълнение на член 2, параграф 1 и член 4, параграф 1 утвърждавания; |
| --- | --- |

г)

резултата от извършените в изпълнение на член 2, параграф 1 и член 4, параграф 1 утвърждавания;

| д) | създадената в изпълнение на член 2, параграф 3 и член 4, параграф 2 йерархия на използваните външни източници. |
| --- | --- |

д)

създадената в изпълнение на член 2, параграф 3 и член 4, параграф 2 йерархия на използваните външни източници.

За целите на буква а), ако оценките на вероятността от неизпълнение се различават от използваните във вътрешните методики на институциите за управление на риска, без това да се дължи на изискванията на член 325бп, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 575/2013, тези разлики се включват в описанието на методиките.

За целите на буква в), ако оценките на загубата при неизпълнение се различават от използваните във вътрешните методики на институциите за управление на риска, без това да се дължи на изискванията на член 325бп, параграф 6 от Регламент (ЕС) No 575/2013, тези разлики се включват в описанието на методиките.

Член 6

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 април 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

2

---

| 1.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 193/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 193/14

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1579 НА КОМИСИЯТА

от 31 юли 2023 година

за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2022/2379 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на статистическите данни за селскостопанските цени

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2022/2379 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за статистиката за вложенията и продукцията в селското стопанство, за изменение на Регламент (ЕО) No 617/2008 на Комисията и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1165/2008, (ЕО) No 543/2009 и (ЕО) No 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 96/16/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 5, параграф 10 и член 9, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) 2022/2379 се установява интегрирана рамка за разработването, изготвянето и разпространението на статистически данни, свързани с вложенията и продукцията в селското стопанство. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) 2022/2379 се установява интегрирана рамка за разработването, изготвянето и разпространението на статистически данни, свързани с вложенията и продукцията в селското стопанство.

| (2) | С цел да се изготвят съпоставими между държавите членки данни и да се постигне хармонизация, е необходимо да се конкретизират изискванията към данните за изготвяне на статистика за вложенията и продукцията в селското стопанство по отношение на селскостопанските цени. |
| --- | --- |

(2)

С цел да се изготвят съпоставими между държавите членки данни и да се постигне хармонизация, е необходимо да се конкретизират изискванията към данните за изготвяне на статистика за вложенията и продукцията в селското стопанство по отношение на селскостопанските цени.

| (3) | По силата на член 5, параграф 10 от Регламент (ЕС) 2022/2379 в актовете за изпълнение, определящи наборите от данни, които се предават на Комисията, се конкретизират техническите елементи на предаваните данни, когато е приложимо, като например списъкът на променливите, описанията на променливите, единиците на наблюдение, методологическите правила, които трябва да се прилагат, и крайните срокове за предаване на данните. |
| --- | --- |

(3)

По силата на член 5, параграф 10 от Регламент (ЕС) 2022/2379 в актовете за изпълнение, определящи наборите от данни, които се предават на Комисията, се конкретизират техническите елементи на предаваните данни, когато е приложимо, като например списъкът на променливите, описанията на променливите, единиците на наблюдение, методологическите правила, които трябва да се прилагат, и крайните срокове за предаване на данните.

| (4) | Необходимо е да се конкретизират променливите, за които се изисква регионалното измерение, тъй като то е необходимо само за някои променливи. |
| --- | --- |

(4)

Необходимо е да се конкретизират променливите, за които се изисква регионалното измерение, тъй като то е необходимо само за някои променливи.

| (5) | Референтните периоди, посочени в член 9 от Регламент (ЕС) 2022/2379, следва да бъдат допълнително конкретизирани. |
| --- | --- |

(5)

Референтните периоди, посочени в член 9 от Регламент (ЕС) 2022/2379, следва да бъдат допълнително конкретизирани.

| (6) | За да се получат надеждни и съпоставими резултати от всички държави членки, е необходима обща методологическа рамка за съставянето на статистически данни за селскостопанските цени. |
| --- | --- |

(6)

За да се получат надеждни и съпоставими резултати от всички държави членки, е необходима обща методологическа рамка за съставянето на статистически данни за селскостопанските цени.

| (7) | Индексите на селскостопанските цени са необходими базови данни за икономическите сметки за селското стопанство, както е посочено в Регламент (ЕО) No 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета (2), поради което единиците на наблюдение следва да попадат в обхвата на последния регламент. |
| --- | --- |

(7)

Индексите на селскостопанските цени са необходими базови данни за икономическите сметки за селското стопанство, както е посочено в Регламент (ЕО) No 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета (2), поради което единиците на наблюдение следва да попадат в обхвата на последния регламент.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, създаден с член 7 от Регламент (ЕО) No 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3), |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, създаден с член 7 от Регламент (ЕО) No 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изисквания относно данните

Държавите членки предоставят данни в областта на статистическите данни за селскостопанските цени, посочена в член 5, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2022/2379, под формата на набори от агрегирани данни. Данните се предават на Комисията (Евростат) на необходимото географско равнище.

Член 2

Набори от данни

| 1) | Съдържанието на данните в наборите от данни е посочено в:






  a) | Приложение I за тема i) Индекси на селскостопанските цени, за подробните теми:






  i) | Прогнозни и окончателни индекси |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Съдържанието на данните в наборите от данни е посочено в:

a)

Приложение I за тема i) Индекси на селскостопанските цени, за подробните теми:

i)

Прогнозни и окончателни индекси

| ii) | Тегла и преизчислени индекси |
| --- | --- |

ii)

Тегла и преизчислени индекси

| b) | Приложение II за тема ii) Абсолютни цени на вложенията, за подробните теми:






  i) | Торове |
| --- | --- | --- |

b)

Приложение II за тема ii) Абсолютни цени на вложенията, за подробните теми:

i)

Торове

| ii) | Фуражи |
| --- | --- |

ii)

Фуражи

| iii) | Енергия |
| --- | --- |

iii)

Енергия

| c) | Приложение III за тема iii) Цени на земеделската земя и ренти, за подробните теми:






  i) | Цени на земеделската земя |
| --- | --- | --- |

c)

Приложение III за тема iii) Цени на земеделската земя и ренти, за подробните теми:

i)

Цени на земеделската земя

| ii) | Ренти на земеделската земя. |
| --- | --- |

ii)

Ренти на земеделската земя.

| 2) | В раздел I за всеки набор от данни е посочено:






  a) | описание на съдържанието на данните |
| --- | --- | --- |

2)

В раздел I за всеки набор от данни е посочено:

a)

описание на съдържанието на данните

| b) | променливите, които трябва да бъдат предоставени на национално и, когато е необходимо, на регионално равнище |
| --- | --- |

b)

променливите, които трябва да бъдат предоставени на национално и, когато е необходимо, на регионално равнище

| c) | крайните срокове за предаване на данните на Комисията (Евростат); |
| --- | --- |

c)

крайните срокове за предаване на данните на Комисията (Евростат);

| d) | референтните периоди. |
| --- | --- |

d)

референтните периоди.

| 3) | В раздел II за всеки набор от данни е посочено:






  a) | описание на мерните единици; |
| --- | --- | --- |

3)

В раздел II за всеки набор от данни е посочено:

a)

описание на мерните единици;

| b) | технически изисквания, свързани с променливите. |
| --- | --- |

b)

технически изисквания, свързани с променливите.

Член 3

Методологически спецификации

Методологическите спецификации, свързани с всеки от наборите от данни в приложения I, II и III, са посочени в приложение IV.

Член 4

Единици на наблюдение

Единиците на наблюдение за статистическите данни по темите „Индекси на селскостопанските цени“ и „Абсолютни цени на вложенията“ са единици от селскостопанския отрасъл, които търгуват със стоки и услуги, или техни контрагенти в операциите. Селскостопанският отрасъл се състои от земеделски стопанства, групи производители на вино и маслиново масло и специализирани звена, които предоставят на тези предприятия комбинация от машини, материали и работна ръка за извършване на работа по договор.

Единиците на наблюдение по темата „Цени на земеделската земя и ренти“ са предимно лица или предприятия, участващи в операции по продажба или наемане на земя за земеделско ползване, включително доставчици на услуги.

Член 5

Описания

За целите на настоящия регламент се прилагат описанията на термините, посочени в приложение V.

Член 6

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2025 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 31 юли 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 315, 7.12.2022 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 5 декември 2003 г. относно икономическите сметки за селското стопанство (ИССС) в Общността (ОВ L 33, 5.2.2004 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската статистика и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1101/2008 за предоставянето на поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности, на Регламент (ЕО) No 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността и на Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 164).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ИНДЕКСИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ЦЕНИ

НАБОР ОТ ДАННИ 1

Индекси на селскостопанските цени

| Област: | в. | Статистика на селскостопанските цени |
| --- | --- | --- |
| Тема: | i. | Индекси на селскостопанските цени |
| Подробни теми: | i.1 | Прогнозни и окончателни индекси |
| | i.2 | Тегла и преизчислени индекси |

Област:

в.

Статистика на селскостопанските цени

Тема:

i.

Индекси на селскостопанските цени

Подробни теми:

i.1

Прогнозни и окончателни индекси

i.2

Тегла и преизчислени индекси

Раздел I

Съдържание на данните

Данните трябва да осигуряват индекси на селскостопанските цени, показващи промените в цените на селскостопанските продукти и вложенията в селското стопанство в държавата членка през референтния период в сравнение с базовата година, както и данните, необходими за преизчисляване тези индекси. Те са: тегла (тегловни стойности) и преизчислени индекси.

| Продукти или вложения | Честота |
| --- | --- |
| На 3 месеца | Веднъж годишно | На всеки 5 години |
| Референтен период |
| Тримесечие 1 | Тримесечие 2 | Тримесечие 3 | Тримесечие 4 | Година N | Година B |
| Срокове |
| 15 май година N | 15 август година N | 15 ноември година N | 15 февруари година N+1 | 15 ноември година N | 1 март година N+1 | 15 юли година N+1 | 30 септември година B+3 | 31 декември година B+3 |
| Селскостопански продукти |
| | ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ (в т. ч. семена) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Пшеница и лимец | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Обикновена пшеница и лимец | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Твърда пшеница | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Ръж и смеси от зимни зърнени култури (смес от пшеница и ръж) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Ечемик | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Фуражен ечемик | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Ечемик за пивоварни цели | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Овес и смеси от летни зърнени култури | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Царевица за зърно | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Ориз | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Други зърнени култури | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ТЕХНИЧЕСКИ КУЛТУРИ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Маслодайни семена и маслодайни плодове (в т.ч. семена) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Рапица и репични семена | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Слънчоглед | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Соя | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Други маслодайни продукти | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Протеинови култури (в т.ч. семена) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Суров тютюн | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Захарно цвекло | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Други технически култури | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Влакнодайни култури | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Хмел | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Други технически култури: други | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ФУРАЖНИ РАСТЕНИЯ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Зелена царевица | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Фуражни кореноплодни култури (в т. ч. фуражно цвекло) | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Други фуражни растения | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Сено | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Слама | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Силаж | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Други фуражни растения: други | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ЗЕЛЕНЧУЦИ И ДРУГИ ГРАДИНАРСКИ ПРОДУКТИ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Пресни зеленчуци (в т.ч. дини и пъпеши) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Карфиол | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Домати | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Други пресни зеленчуци | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Бяло зеле | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Маруля | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Спанак | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Краставици | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Моркови | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Лук | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Фасул, зелен | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Пресни зърнено-бобови култури | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Грах, зелен | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Други пресни зеленчуци: друго | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Растения и цветя | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | КАРТОФИ (в т.ч. семена) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Картофи за консумация | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Ранни картофи | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Картофи от основна реколта | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Посадъчен материал от картофи | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Други картофи | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ПЛОДОВЕ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Пресни плодове | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Ябълки за консумация в прясно състояние | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Круши за консумация в прясно състояние | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Праскови | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Други пресни плодове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Череши | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Сливи | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Ягоди | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Черупкови плодове и сушени плодове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | | Черупкови плодове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | | Сушени плодове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Други пресни плодове: друго | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Цитрусови плодове | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Сладки портокали | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Мандарини | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Лимони и кисели лимони | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Други цитрусови плодове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Плодове от субтропичния и тропичния климатичен пояс | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Грозде | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Лозя с десертни сортове грозде | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Друго грозде, прясно | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Маслини | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Трапезни маслини | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Други маслини | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ВИНО | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | ЗНП и ЗГУ | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | ЗНП | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | ЗГУ | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Други вина, различни от ЗНП и ЗГУ | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | МАСЛИНОВО МАСЛО | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ПРОДУКТИ ОТ ДРУГИ НАСАЖДЕНИЯ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Материали от растителен произход, използвани главно за сплитане | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Семена | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Продукти от други насаждения: други | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| ОБЩО РАСТИТЕЛНИ КУЛТУРИ, включително плодове и зеленчуци | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| ОБЩО РАСТИТЕЛНИ КУЛТУРИ, с изключение на плодове и зеленчуци | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| |
| ЖИВОТНИ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Живи животни от рода на едрия рогат добитък | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Едър рогат добитък, с изключение на телета | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Телета | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Живи животни от рода на свинете | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Живи животни от рода на конете, магаретата, мулетата и катърите | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Живи животни от рода на овцете и козите | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Живи домашни птици | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Пилета (видове) | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Други домашни птици | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Други животни | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Мляко или сурово мляко | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Сурово краве мляко | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Други видове мляко | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Яйца | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Други животински продукти | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| ОБЩО ЖИВОТНИ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| |
| ОБЩО СЕЛСКОСТОПАНСКИ СТОКИ, включително плодове и зеленчуци | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| ОБЩО СЕЛСКОСТОПАНСКИ СТОКИ, с изключение на плодове и зеленчуци | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| Стоки и услуги, използвани в селското стопанство (вложения 1) |
| СТОКИ И УСЛУГИ, ИЗПОЛЗВАНИ ПОНАСТОЯЩЕМ В СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО (ВЛОЖЕНИЯ 1) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | СЕМЕНА И ПОСАДЪЧЕН МАТЕРИАЛ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ; СМАЗОЧНИ МАТЕРИАЛИ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Електричество | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Горива за отопление | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Моторни горива | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Смазочни материали и други енергийни продукти, различни от електричеството, горивата за отопление и моторните горива | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ТОРОВЕ И ПОДОБРИТЕЛИ НА ПОЧВАТА | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Еднокомпонентни торове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Азотни торове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Фосфатни торове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Калиеви торове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Съставни торове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | NP торове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | PK торове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | NPK торове | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Други торове/подобрители на почвата | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ПРОДУКТИ ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Фунгициди и бактерициди | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Инсектициди и акарициди | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Хербициди, продукти за унищожаване на стъбла и на мъх | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | ДРУГИ ПРОДУКТИ ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ВЕТЕРИНАРНИ РАЗХОДИ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ХРАНИ ЗА ЖИВОТНИТЕ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Еднокомпонентни фуражи | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Зърнени култури и странични продукти, получени при смилане | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Кюспета | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Продукти от животински произход | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Други еднокомпонентни фуражи | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Други комбинирани фуражи: | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Комбинирани фуражи за телета | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Комбинирани фуражи за едър рогат добитък, с изключение на телета | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Комбинирани фуражи за свине | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Комбинирани фуражи за домашни птици | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Други комбинирани фуражи | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ПОДДРЪЖКА НА МАТЕРИАЛИТЕ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ПОДДРЪЖКА НА СГРАДИТЕ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ДРУГИ СТОКИ И УСЛУГИ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| Стоки и услуги, допринасящи за инвестиции в селското стопанство (вложения 2) |
| СТОКИ И УСЛУГИ, ДОПРИНАСЯЩИ ЗА ИНВЕСТИЦИИ В СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО (ВЛОЖЕНИЯ 2) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | МАТЕРИАЛИ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | МАШИНИ И ДРУГО ОБОРУДВАНЕ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Моторни окопвачки и друго двуколесно оборудване | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Машини и оборудване за обработка на почвата | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Машини и оборудване за събиране на реколтата | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Селскостопанска техника и съоръжения | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Селскостопанска техника и съоръжения за растителна продукция | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Селскостопанска техника и съоръжения за животински продукти | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Друга селскостопанска техника и съоръжения | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | ТРАНСПОРТНО ОБОРУДВАНЕ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Трактори | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Други превозни средства | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | СГРАДИ | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | СЕЛСКОСТОПАНСКИ СГРАДИ (НЕЖИЛИЩНИ) | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | ДРУГИ РАБОТИ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ПОДОБРЕНИЯ НА ЗЕМЯТА (ДРУГИ СГРАДИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ДР.) | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ДРУГО | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| |
| ОБЩО ВЛОЖЕНИЯ (ВЛОЖЕНИЯ 1 + ВЛОЖЕНИЯ 2) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |

Продукти или вложения

Честота

На 3 месеца

Веднъж годишно

На всеки 5 години

Референтен период

Тримесечие 1

Тримесечие 2

Тримесечие 3

Тримесечие 4

Година N

Година B

Срокове

15 май година N

15 август година N

15 ноември година N

15 февруари година N+1

15 ноември година N

1 март година N+1

15 юли година N+1

30 септември година B+3

31 декември година B+3

Селскостопански продукти

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ (в т. ч. семена)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Пшеница и лимец

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Обикновена пшеница и лимец

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Твърда пшеница

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ръж и смеси от зимни зърнени култури (смес от пшеница и ръж)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ечемик

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Фуражен ечемик

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ечемик за пивоварни цели

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Овес и смеси от летни зърнени култури

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Царевица за зърно

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ориз

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други зърнени култури

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ТЕХНИЧЕСКИ КУЛТУРИ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Маслодайни семена и маслодайни плодове (в т.ч. семена)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Рапица и репични семена

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Слънчоглед

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Соя

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други маслодайни продукти

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Протеинови култури (в т.ч. семена)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Суров тютюн

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Захарно цвекло

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други технически култури

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Влакнодайни култури

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Хмел

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други технически култури: други

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ФУРАЖНИ РАСТЕНИЯ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Зелена царевица

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Фуражни кореноплодни култури (в т. ч. фуражно цвекло)

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други фуражни растения

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Сено

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Слама

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Силаж

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други фуражни растения: други

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ЗЕЛЕНЧУЦИ И ДРУГИ ГРАДИНАРСКИ ПРОДУКТИ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Пресни зеленчуци (в т.ч. дини и пъпеши)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Карфиол

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Домати

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други пресни зеленчуци

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Бяло зеле

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Маруля

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Спанак

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Краставици

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Моркови

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Лук

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Фасул, зелен

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Пресни зърнено-бобови култури

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Грах, зелен

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други пресни зеленчуци: друго

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Растения и цветя

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

КАРТОФИ (в т.ч. семена)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Картофи за консумация

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ранни картофи

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Картофи от основна реколта

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Посадъчен материал от картофи

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други картофи

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ПЛОДОВЕ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Пресни плодове

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ябълки за консумация в прясно състояние

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Круши за консумация в прясно състояние

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Праскови

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други пресни плодове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Череши

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Сливи

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ягоди

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Черупкови плодове и сушени плодове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Черупкови плодове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Сушени плодове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други пресни плодове: друго

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Цитрусови плодове

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Сладки портокали

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Мандарини

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Лимони и кисели лимони

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други цитрусови плодове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Плодове от субтропичния и тропичния климатичен пояс

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Грозде

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Лозя с десертни сортове грозде

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Друго грозде, прясно

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Маслини

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Трапезни маслини

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други маслини

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ВИНО

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ЗНП и ЗГУ

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ЗНП

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ЗГУ

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други вина, различни от ЗНП и ЗГУ

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

МАСЛИНОВО МАСЛО

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ПРОДУКТИ ОТ ДРУГИ НАСАЖДЕНИЯ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Материали от растителен произход, използвани главно за сплитане

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Семена

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Продукти от други насаждения: други

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ОБЩО РАСТИТЕЛНИ КУЛТУРИ, включително плодове и зеленчуци

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ОБЩО РАСТИТЕЛНИ КУЛТУРИ, с изключение на плодове и зеленчуци

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ЖИВОТНИ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Живи животни от рода на едрия рогат добитък

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Едър рогат добитък, с изключение на телета

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Телета

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Живи животни от рода на свинете

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Живи животни от рода на конете, магаретата, мулетата и катърите

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Живи животни от рода на овцете и козите

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Живи домашни птици

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Пилета (видове)

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други домашни птици

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други животни

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Мляко или сурово мляко

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Сурово краве мляко

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други видове мляко

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Яйца

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други животински продукти

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ОБЩО ЖИВОТНИ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ОБЩО СЕЛСКОСТОПАНСКИ СТОКИ, включително плодове и зеленчуци

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ОБЩО СЕЛСКОСТОПАНСКИ СТОКИ, с изключение на плодове и зеленчуци

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Стоки и услуги, използвани в селското стопанство (вложения 1)

СТОКИ И УСЛУГИ, ИЗПОЛЗВАНИ ПОНАСТОЯЩЕМ В СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО (ВЛОЖЕНИЯ 1)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

СЕМЕНА И ПОСАДЪЧЕН МАТЕРИАЛ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ; СМАЗОЧНИ МАТЕРИАЛИ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Електричество

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Горива за отопление

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Моторни горива

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Смазочни материали и други енергийни продукти, различни от електричеството, горивата за отопление и моторните горива

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ТОРОВЕ И ПОДОБРИТЕЛИ НА ПОЧВАТА

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Еднокомпонентни торове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Азотни торове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Фосфатни торове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Калиеви торове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Съставни торове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

NP торове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PK торове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

NPK торове

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други торове/подобрители на почвата

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ПРОДУКТИ ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Фунгициди и бактерициди

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Инсектициди и акарициди

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Хербициди, продукти за унищожаване на стъбла и на мъх

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ДРУГИ ПРОДУКТИ ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ВЕТЕРИНАРНИ РАЗХОДИ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ХРАНИ ЗА ЖИВОТНИТЕ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Еднокомпонентни фуражи

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Зърнени култури и странични продукти, получени при смилане

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Кюспета

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Продукти от животински произход

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други еднокомпонентни фуражи

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други комбинирани фуражи:

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Комбинирани фуражи за телета

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Комбинирани фуражи за едър рогат добитък, с изключение на телета

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Комбинирани фуражи за свине

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Комбинирани фуражи за домашни птици

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други комбинирани фуражи

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ПОДДРЪЖКА НА МАТЕРИАЛИТЕ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ПОДДРЪЖКА НА СГРАДИТЕ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ДРУГИ СТОКИ И УСЛУГИ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Стоки и услуги, допринасящи за инвестиции в селското стопанство (вложения 2)

СТОКИ И УСЛУГИ, ДОПРИНАСЯЩИ ЗА ИНВЕСТИЦИИ В СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО (ВЛОЖЕНИЯ 2)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

МАТЕРИАЛИ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

МАШИНИ И ДРУГО ОБОРУДВАНЕ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Моторни окопвачки и друго двуколесно оборудване

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Машини и оборудване за обработка на почвата

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Машини и оборудване за събиране на реколтата

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Селскостопанска техника и съоръжения

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Селскостопанска техника и съоръжения за растителна продукция

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Селскостопанска техника и съоръжения за животински продукти

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Друга селскостопанска техника и съоръжения

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ТРАНСПОРТНО ОБОРУДВАНЕ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Трактори

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Други превозни средства

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

СГРАДИ

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

СЕЛСКОСТОПАНСКИ СГРАДИ (НЕЖИЛИЩНИ)

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ДРУГИ РАБОТИ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ПОДОБРЕНИЯ НА ЗЕМЯТА (ДРУГИ СГРАДИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ДР.)

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ДРУГО

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ОБЩО ВЛОЖЕНИЯ (ВЛОЖЕНИЯ 1 + ВЛОЖЕНИЯ 2)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

| N | : | Календарната година, за която се отнасят данните |
| --- | --- | --- |
| B | : | Базовата година |
| ГИ | : | Годишни индекси, B = 100 |
| ТИ | : | Тримесечни индекси, B = 100 |
| ГТС | : | Годишни тегловни стойности (в милиони в национална валута) |
| ТТС | : | Тримесечни тегловни стойности (в милиони в национална валута) |

N

:

Календарната година, за която се отнасят данните

B

:

Базовата година

ГИ

:

Годишни индекси, B = 100

ТИ

:

Тримесечни индекси, B = 100

ГТС

:

Годишни тегловни стойности (в милиони в национална валута)

ТТС

:

Тримесечни тегловни стойности (в милиони в национална валута)

| Географско равнище | : | Национално равнище |
| --- | --- | --- |

Географско равнище

:

Национално равнище

Раздел II

Описание на мерните единици

Индекси на селскостопанските цени: индекс, определен на 100 за базовата година

Тегловни стойности: в милиони в национална валута

Технически изисквания, свързани с променливите

Подробните методологически спецификации, които трябва да се прилагат, са представени в приложение IV.

Годишният индекс на дадена категория е среднопретеглената стойност на четирите съответни тримесечни индекса на същата категория. За установяването на този резултат се използват тримесечните тегловни стойности.

Агрегираните индекси трябва да се получат като резултат от среднопретеглената стойност на по-подробните индекси на следващото ниво на класификация, претеглени чрез техните тегловни стойности.

Индексите трябва да се преизчисляват на всеки пет години, което да позволи индексите на селскостопанските цени да бъдат преизчислени на базата на цените и тегловните стойности за нова базова година (години, завършващи на 0 или 5).

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

АБСОЛЮТНИ ЦЕНИ НА ВЛОЖЕНИЯТА

НАБОР ОТ ДАННИ 1

Торове

| Област: | в. | Статистика на селскостопанските цени |
| --- | --- | --- |
| Тема: | ii. | Абсолютни цени на вложенията |
| Подробна тема: | ii.1 | Торове |

Област:

в.

Статистика на селскостопанските цени

Тема:

ii.

Абсолютни цени на вложенията

Подробна тема:

ii.1

Торове

Раздел I

Съдържание на данните

Наборът от данни трябва да обхваща средните цени при закупуване на продуктите за наторяване и съответните тегловни стойности за държавата.

| Продукт за наторяване и форма | Краен срок |
| --- | --- |
| 31 май година N+1 | 31 декември година B+1 |
| Азотни торове | | | |
| | Амониев сулфат 16—26 % (AS) | На гранули | AP | AW |
| На кристали | AP | AW |
| | Калциев амониев нитрат 22—32 % (CAN) | Всички форми | AP | AW |
| | Амониев нитрат (AN) 28—38 % | На гранули | AP | AW |
| | Амониев нитрат (AN-24S) 20—30 % N+S | На гранули | AP | AW |
| | Уреа (AUS) 46 % | На гранули | AP | AW |
| На перли | AP | AW |
| | Уреа амониев нитрат (UAN) 27—37 % | Разтвор | AP | AW |
| | Уреа амониев нитрат + S (UAN-26S) 22—32 % N+S | Разтвор | AP | AW |
| Фосфатни торове | | | |
| | Прост суперфосфат (SSP) под 25 % | Всички форми | AP | AW |
| | Троен суперфосфат (TSP) над 40 % | Всички форми | AP | AW |
| Калиеви торове | | | |
| | Калиев хлорид (KCl) 55—65 % | На гранули/уплътнен | AP | AW |
| На перли | AP | AW |
| | Калиев сулфат (K2SO4) 45—55 % | Всички форми | AP | AW |

Продукт за наторяване и форма

Краен срок

31 май година N+1

31 декември година B+1

Азотни торове

Амониев сулфат 16—26 % (AS)

На гранули

AP

AW

На кристали

AP

AW

Калциев амониев нитрат 22—32 % (CAN)

Всички форми

AP

AW

Амониев нитрат (AN) 28—38 %

На гранули

AP

AW

Амониев нитрат (AN-24S) 20—30 % N+S

На гранули

AP

AW

Уреа (AUS) 46 %

На гранули

AP

AW

На перли

AP

AW

Уреа амониев нитрат (UAN) 27—37 %

Разтвор

AP

AW

Уреа амониев нитрат + S (UAN-26S) 22—32 % N+S

Разтвор

AP

AW

Фосфатни торове

Прост суперфосфат (SSP) под 25 %

Всички форми

AP

AW

Троен суперфосфат (TSP) над 40 %

Всички форми

AP

AW

Калиеви торове

Калиев хлорид (KCl) 55—65 %

На гранули/уплътнен

AP

AW

На перли

AP

AW

Калиев сулфат (K2SO4) 45—55 %

Всички форми

AP

AW

| N | : | Календарната година, за която се отнасят данните |
| --- | --- | --- |
| AP | : | Средна годишна цена (в национална валута/тон съдържание на хранителни вещества) |
| B | : | Годината, за която се отнасят тегловните стойности (завършваща на 0 или 5) |
| ГТС | : | Тегловни стойности за държавата (в милиони в национална валута) |

N

:

Календарната година, за която се отнасят данните

AP

:

Средна годишна цена (в национална валута/тон съдържание на хранителни вещества)

B

:

Годината, за която се отнасят тегловните стойности (завършваща на 0 или 5)

ГТС

:

Тегловни стойности за държавата (в милиони в национална валута)

| Географско равнище | : | Национално равнище |
| --- | --- | --- |

Географско равнище

:

Национално равнище

| Референтен период | : | Календарна година |
| --- | --- | --- |

Референтен период

:

Календарна година

Раздел II

Описание на мерните единици

Цена: В национална валута за тон хранително съдържание на продукта за наторяване, а именно еквиваленти на азот (N), фосфат (P2O5) или калиев оксид (K2O) съответно за азотните, фосфатните и калиевите торове, изчислени съгласно общите методологически спецификации в приложение IV.

Тегловни стойности за държавата: в милиони в национална валута

Технически изисквания, свързани с променливите

Цените се отнасят за операции с най-малко 5 тона продукти за наторяване, доставени в стопанството.

Тегловните стойности за държавата са националните стойности на всички операции, регистрирани за всеки продукт за наторяване.

НАБОР ОТ ДАННИ 2

Фуражи

| Област: | в. | Статистика на селскостопанските цени |
| --- | --- | --- |
| Тема: | ii. | Абсолютни цени на вложенията |
| Подробна тема: | ii.2 | Фуражи; |

Област:

в.

Статистика на селскостопанските цени

Тема:

ii.

Абсолютни цени на вложенията

Подробна тема:

ii.2

Фуражи;

Раздел I

Съдържание на данните

Наборът от данни трябва да обхваща цените при закупуване на фуражите и съответните тегловни стойности за държавата.

| Фуражни продукти | Краен срок |
| --- | --- |
| 31 май година N+1 | 31 декември година B+1 |
| Еднокомпонентни фуражи | | |
| Фуражна пшеница | AP | AW |
| Фуражен ечемик | AP | AW |
| Овес | AP | AW |
| Царевица за зърно | AP | AW |
| Пшенични трици | AP | AW |
| Соево брашно | AP | AW |
| Изсушен пулп от захарно цвекло | AP | AW |
| Ливадно сено | AP | AW |
| Сушена люцерна | AP | AW |
| Слама от зърнени култури | AP | AW |
| Тритикале | AP | AW |
| Шрот от слънчогледово семе | AP | AW |
| Рапичен шрот | AP | AW |
| Меласа от захарна тръстика | AP | AW |

Фуражни продукти

Краен срок

31 май година N+1

31 декември година B+1

Еднокомпонентни фуражи

Фуражна пшеница

AP

AW

Фуражен ечемик

AP

AW

Овес

AP

AW

Царевица за зърно

AP

AW

Пшенични трици

AP

AW

Соево брашно

AP

AW

Изсушен пулп от захарно цвекло

AP

AW

Ливадно сено

AP

AW

Сушена люцерна

AP

AW

Слама от зърнени култури

AP

AW

Тритикале

AP

AW

Шрот от слънчогледово семе

AP

AW

Рапичен шрот

AP

AW

Меласа от захарна тръстика

AP

AW

| N | : | Календарната година, за която се отнасят данните |
| --- | --- | --- |
| AP | : | Средна годишна цена (в национална валута) |
| B | : | Годината, за която се отнасят тегловните стойности (завършваща на 0 или 5) |
| ГТС | : | Тегловни стойности за държавата (в милиони в национална валута) |

N

:

Календарната година, за която се отнасят данните

AP

:

Средна годишна цена (в национална валута)

B

:

Годината, за която се отнасят тегловните стойности (завършваща на 0 или 5)

ГТС

:

Тегловни стойности за държавата (в милиони в национална валута)

| Географско равнище | : | Национално равнище |
| --- | --- | --- |

Географско равнище

:

Национално равнище

| Референтен период | : | Календарна година |
| --- | --- | --- |

Референтен период

:

Календарна година

Раздел II

Описание на мерните единици

| Годишна средна цена: | В национална валута на тон еднокомпонентни фуражи |
| --- | --- |
| Тегловни стойности за държавата: | в милиони в национална валута |

Годишна средна цена:

В национална валута на тон еднокомпонентни фуражи

Тегловни стойности за държавата:

в милиони в национална валута

Технически изисквания, свързани с променливите

Цените се отнасят за операции с най-малко 5 тона фуражи, доставени в стопанството.

НАБОР ОТ ДАННИ 3

Енергия

| Област: | в. | Статистика на селскостопанските цени |
| --- | --- | --- |
| Тема: | ii. | Абсолютни цени на вложенията |
| Подробна тема: | ii.3 | Енергия |

Област:

в.

Статистика на селскостопанските цени

Тема:

ii.

Абсолютни цени на вложенията

Подробна тема:

ii.3

Енергия

Раздел I

Съдържание на данните

Наборът от данни трябва да обхваща цените при закупуване на енергийните продукти, използвани в селското стопанство, и съответните тегловни стойности за държавата.

| Енергиен продукт | Краен срок |
| --- | --- |
| 31 май година N+1 | 31 декември година B+1 |
| Електричество | AP | AW |
| Газьол за отопление | AP | AW |
| Остатъчно тежко гориво | AP | AW |
| Бензин за двигатели | AP | AW |
| Дизелово гориво | AP | AW |

Енергиен продукт

Краен срок

31 май година N+1

31 декември година B+1

Електричество

AP

AW

Газьол за отопление

AP

AW

Остатъчно тежко гориво

AP

AW

Бензин за двигатели

AP

AW

Дизелово гориво

AP

AW

| N | : | Календарната година, за която се отнасят данните |
| --- | --- | --- |
| AP | : | Средна годишна цена |
| B | : | Годината, за която се отнасят тегловните стойности (завършваща на 0 или 5) |
| ГТС | : | Тегловни стойности по държави (в милиони в национална валута) |

N

:

Календарната година, за която се отнасят данните

AP

:

Средна годишна цена

B

:

Годината, за която се отнасят тегловните стойности (завършваща на 0 или 5)

ГТС

:

Тегловни стойности по държави (в милиони в национална валута)

| Референтен период | : | Календарна година |
| --- | --- | --- |

Референтен период

:

Календарна година

| Географско равнище | : | Национално равнище |
| --- | --- | --- |

Географско равнище

:

Национално равнище

Раздел II

Описание на мерните единици

| Електричество: | национална валута за 1 000 kWh |
| --- | --- |
| Други цени на енергията: | национална валута за 100 l |

Електричество:

национална валута за 1 000 kWh

Други цени на енергията:

национална валута за 100 l

Технически изисквания, свързани с променливите

Подробните методологически спецификации, които трябва да се прилагат, са представени в приложение IV.

Цените се отнасят за операции, при които доставката е както следва:

| — | Газьол за отопление: в насипно състояние, за 1 000 l |
| --- | --- |

—

Газьол за отопление: в насипно състояние, за 1 000 l

| — | Остатъчно тежко гориво: в насипно състояние, за 5 000 l |
| --- | --- |

—

Остатъчно тежко гориво: в насипно състояние, за 5 000 l

| — | Бензин за двигатели: на бензиностанция; за малки покупки в насипно състояние в контейнера на купувача |
| --- | --- |

—

Бензин за двигатели: на бензиностанция; за малки покупки в насипно състояние в контейнера на купувача

| — | Дизелово гориво: в насипно състояние в контейнера на купувача, за най-малко 1 000 l |
| --- | --- |

—

Дизелово гориво: в насипно състояние в контейнера на купувача, за най-малко 1 000 l

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ЦЕНИ НА ЗЕМЕДЕЛСКАТА ЗЕМЯ И РЕНТИ

НАБОР ОТ ДАННИ 1

Цени на земеделската земя

| Област: | в. | Статистика на селскостопанските цени |
| --- | --- | --- |
| Тема: | iii. | Цени на земеделската земя и ренти |
| Подробна тема: | iii.1 | Цени на земеделската земя |

Област:

в.

Статистика на селскостопанските цени

Тема:

iii.

Цени на земеделската земя и ренти

Подробна тема:

iii.1

Цени на земеделската земя

Раздел I

Съдържание на данните

Наборът от данни трябва да обхваща средната продажна цена на сделките със земеделска земя в държавата членка през референтната година.

| Категория земеделска земя | Краен срок |
| --- | --- |
| 30 септември година N+1 |
| Обработваема земя | AP |
| | Поливна обработваема земя | AP |
| | Неполивна обработваема земя | AP |
| Постоянно затревени площи | AP |

Категория земеделска земя

Краен срок

30 септември година N+1

Обработваема земя

AP

Поливна обработваема земя

AP

Неполивна обработваема земя

AP

Постоянно затревени площи

AP

| N | : | Календарната година, за която се отнасят данните |
| --- | --- | --- |
| AP | : | Средна годишна цена |

N

:

Календарната година, за която се отнасят данните

AP

:

Средна годишна цена

| Референтен период | : | Календарна година |
| --- | --- | --- |

Референтен период

:

Календарна година

| Географско равнище | : | Национално и регионално равнище |
| --- | --- | --- |

Географско равнище

:

Национално и регионално равнище

Раздел II

Описание на мерните единици

Национална валута на хектар земеделска земя.

Технически изисквания, свързани с променливите

Допълнителните технически изисквания, които се прилагат, са обхванати от подробните методологически спецификации, представени в приложение IV.

НАБОР ОТ ДАННИ 2

Ренти на земеделската земя

| Област: | в. | Статистика на селскостопанските цени |
| --- | --- | --- |
| Тема: | iii. | Цени на земеделската земя и ренти |
| Подробна тема: | iii.2 | Ренти на земеделската земя. |

Област:

в.

Статистика на селскостопанските цени

Тема:

iii.

Цени на земеделската земя и ренти

Подробна тема:

iii.2

Ренти на земеделската земя.

Раздел I

Съдържание на данните

Наборът от данни трябва да обхваща средната цена за наемане на земеделска земя за една календарна година.

| Категория земеделска земя | Краен срок |
| --- | --- |
| 31 декември година N+1 |
| Обработваема земя и постоянно затревени площи | AR |
| | Обработваема земя | AR |
| | Постоянно затревени площи | AR |

Категория земеделска земя

Краен срок

31 декември година N+1

Обработваема земя и постоянно затревени площи

AR

Обработваема земя

AR

Постоянно затревени площи

AR

| N | : | Календарната година, за която се отнасят данните |
| --- | --- | --- |
| AR | : | Средна годишна цена на рентите |

N

:

Календарната година, за която се отнасят данните

AR

:

Средна годишна цена на рентите

| Географско равнище | : | Национално и регионално равнище |
| --- | --- | --- |

Географско равнище

:

Национално и регионално равнище

| Референтен период | : | Календарна година |
| --- | --- | --- |

Референтен период

:

Календарна година

Раздел II

Описание на мерните единици

Национална валута на хектар земеделска земя.

Технически изисквания, свързани с променливите

Допълнителните технически изисквания, които се прилагат, са обхванати от подробните методологически спецификации, представени в приложение IV.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

МЕТОДОЛОГИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

1.   Съставяне на данни

1.1.   Съставяне на индекси на селскостопанските цени (ИСЦ)

| 1.1.1. | ИСЦ са „индекси от типа Ласпер“. Такъв индекс е ценови индекс, който измерва средната промяна в цените от цената за референтния период до цената за по-късен период, като се използват дяловете на стойността (теглата) от референтния период.

  „Индексът от типа Ласпер“ се определя по следния начин:



  ,
  цената на продукт „i“ се обозначава с „pi“, а количеството на този продукт — с „qi“. Индексът сравнява цената за текущия период „t“ и цената за референтния период (0). |
| --- | --- |

1.1.1.

„Индексът от типа Ласпер“ се определя по следния начин:

Image 1
  ,

цената на продукт „i“ се обозначава с „pi“, а количеството на този продукт — с „qi“. Индексът сравнява цената за текущия период „t“ и цената за референтния период (0).

| 1.1.2. | За съставянето на целия набор от индекси се съставят само подробните индекси, като се посочват цените в абсолютно изражение p0 и pt. Агрегираните индекси се съставят от подробни индекси или от вече агрегирани индекси. При това агрегиране се използва директно делителят от формулата за индекса на Ласпер

  като тегло за изчисляване на средната стойност на тези индекси. Държавите членки съставят тримесечните и годишните тегловни стойности за подробните и агрегираните индекси. |
| --- | --- |

1.1.2.

| 1.1.3. | Тегловната стойност на даден агрегиран индекс е сумата от тегловните стойности на индексите, които допринасят за него. Тегловната стойност на индекса за дадена година е сумата от неговите тегловни стойности за четирите тримесечия на тази година. |
| --- | --- |

1.1.3.

| 1.1.4. | Държавите членки трябва да предоставят на Комисията (Евростат) ИСЦ на продуктите и вложенията както са определени в приложение I, като вземат предвид разпоредбите на раздел 3 от настоящото приложение. |
| --- | --- |

1.1.4.

| 1.1.5. | Тегловните стойности и цените на незадължителните продукти, определени в точки 3.1.2—3.1.5 от настоящото приложение, трябва да се отчитат заедно с тегловните стойности и цените на друг продукт, който се намира на същото йерархично ниво в приложение I и допринася за същия агрегат. |
| --- | --- |

1.1.5.

| 1.1.6. | С цел да се намали възможната променливост на стойностите, отчетени за базовата година, всяка държава членка може да избере по-дълъг период, при условие че: 1) за всички индекси на селскостопанските цени се използва един и същ период, 2) индексите се изготвят и публикуват, като се използва общ референтен период (базова година = 100), и 3) се запази съгласуваността с икономическите сметки за селското стопанство (ИССС). |
| --- | --- |

1.1.6.

| 1.1.7. | ИСЦ трябва да обхваща операциите със стоки от селскостопанския отрасъл, както е определено в член 4. |
| --- | --- |

1.1.7.

1.2.   Съставяне на абсолютните цени на селскостопанските продукти за нужди на равнището на ЕС

| 1.2.1. | Държавите членки трябва да предоставят на Комисията (Евростат) абсолютните цени на селскостопанските продукти за нуждите на ЕС, които обхващат цените на специфичните вложения в областта на енергията, торовете и фуражите, както е посочено в приложение II. Информацията включва събраните средни годишни цени за избраните вложения и на всеки пет години — техните годишни тегловни стойности. |
| --- | --- |

1.2.1.

1.3.   Съставяне на статистически данни за цените на земеделската земя и рентите

| 1.3.1. | Държавите членки трябва да проверяват качеството на всяка отделна информация, за да избегнат включването на операции, които не са предназначени за селскостопански цели, както и на операции, които не отговарят на изискванията. |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.2. | Цените на земята и рентите на ниво NUTS 0 и NUTS 1 се изчисляват като средни стойности на средните цени или ренти на регионално ниво (NUTS 2), претеглени по съответните площи (NUTS 2), за всяка категория земя, посочена в приложение III. Информацията за площите се предоставя от последните данни от Регламент (ЕС) 2018/1091 относно интегрирана статистика на земеделските стопанства или от всеки друг подходящ източник, по възможност с обхват на равнището на ЕС. |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.3. | Цената за даден вид земя, посочена в приложение III, не се съставя, ако този тип земя обхваща по-малко от 5 % от използваната земеделска площ. |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.4. | Разбивката на обработваема земя не се съставя, ако поливната обработваема земя обхваща по-малко от 15 % от използваната земеделска площ. |
| --- | --- |

1.3.4.

| 1.3.5. | Когато цената на поливната обработваема земя не се различава значително от цената на неполивната земя, разбивката на поливната и неполивната обработваема земя не се съставя. Цена на поливна обработваема земя, която е с повече от 50 % по-висока от цената на неполивна обработваема земя, се счита за значителна. |
| --- | --- |

1.3.5.

| 1.3.6. | Когато цената на постоянно затревените площи не се различава значително от цената на обработваемата земя, цената на постоянно затревените площи не се съставя. Цена на обработваема земя, която е по-висока от цената на постоянно затревените площи с повече от 50 %, се счита за значителна. |
| --- | --- |

1.3.6.

| 1.3.7. | Когато при наличните операции не се прави разграничение между рентите, разбити на обработваеми земи и постоянно затревени площи, или няма достатъчно операции, за да се установят представителни специфични цени на рентите, получените цени на рентите не се разбиват на обработваеми земи и постоянно затревени площи. |
| --- | --- |

1.3.7.

| 1.3.8. | За целите на изготвянето на статистически данни за цените на земеделската земя и рентите, когато са налице по-малко от 10 допустими операции със земя, се счита, че качеството на съответните статистически данни е недостатъчно. В такъв случай държавата членка уведомява Комисията. Допустимите операции са тези, които са предоставени за обработваеми земи и постоянно затревени площи, както и за площи без сгради или насаждения, предназначени за използване в селското стопанство. Не са допустими операции, предоставени между лица, които са в родствена връзка. |
| --- | --- |

1.3.8.

2.   Съпоставимост

| 2.1.1. | Условието индексите да бъдат приети за съпоставими е всички разлики между отделните държави членки на всички нива на подробност да отразяват само разлики в ценовите промени или структурата на приходите и разходите. |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Всички индекси, които се отклоняват от концепциите или методите, описани в раздел 1.1. от настоящото приложение, трябва да се считат за съпоставими, ако не се различават систематично с повече от 0,5 процентни пункта средно за една година от индексите, съставени съгласно концепциите и методите, описани в раздел 1.1. от настоящото приложение. |
| --- | --- |

2.1.2.

3.   Област на наблюдение

| 3.1.1. | Абсолютните цени на селскостопанските продукти, събрани от държавите членки за съставянето на ИСЦ, трябва да са представителни на ниво държава членка. |
| --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.2. | Не се изискват индекси на продуктите, които представляват по-малко от един процент от общата претеглена стойност на селскостопанските продукти в дадена държава членка, както и индекси на вложенията, които представляват по-малко от един процент от общата претеглена стойност на вложенията в дадена държава членка, освен ако попадат в обхвата на разпоредбите, посочени в точка 3.1.3. или 3.1.4. |
| --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.3. | Годишните индекси трябва да се предават за продукти и вложения, чиито стойности са част от програмата за предаване на данните, посочена в приложение II към Регламент (ЕО) 138/2004, и за които се счита, че са статистически значими за държавата членка, както е предвидено в точка 2.055 от приложение I към същия регламент. |
| --- | --- |

3.1.3.

| 3.1.4. | Общите тегловни стойности на незадължителните продукти, както са определени в точки 3.1.1. и 3.1.2. от настоящото приложение, не могат да съставляват повече от пет процента от общите тегловни стойности на продуктите на дадена държава членка или — за незадължителните вложения — от общите тегловни стойности на вложенията. Ако сумата от тегловните стойности за индексите, които отговарят на условията, описани в точка 3.1.2. от настоящото приложение, е по-висока от пет процента, държавата членка може да избере продуктите и вложенията, за които да се предават индексите. |
| --- | --- |

3.1.4.

| 3.1.5. | Тримесечните тегловни стойности, свързани с даден индекс на продукта, трябва да отразяват сезонността, когато е приложимо, ако неговата тегловна стойност представлява повече от един процент от общата тегловна стойност на селскостопанския продукт. |
| --- | --- |

3.1.5.

| 3.1.6. | Държавите членки могат да предават на доброволна основа тримесечни тегловни стойности на индексите на вложенията. |
| --- | --- |

3.1.6.

| 3.1.7. | Абсолютните цени на вложенията, събрани от държавите членки за нуждите на ЕС, както се изисква по тема „ii. Абсолютни цени на вложенията“, трябва да са представителни за закупените от земеделските стопанства вложения на ниво държава членка. |
| --- | --- |

3.1.7.

| 3.1.8. | От държавите членки не се изисква да изготвят и предават абсолютните цени, посочени в набор от данни 1 от приложение II, ако закупените от тях количества представляват по-малко от един процент от общото количество торове, закупени в държавата членка. |
| --- | --- |

3.1.8.

| 3.1.9. | От държавите членки не се изисква да изготвят и предават абсолютните цени, посочени в набор от данни 2 от приложение II, ако закупените от тях количества представляват по-малко от един процент от общото количество фуражи, закупени в държавата членка. |
| --- | --- |

3.1.9.

| 3.1.10. | От държавите членки не се изисква да изготвят и предават абсолютните цени, посочени в набор от данни 3 от приложение II, ако закупените от тях количества представляват по-малко от един процент от общото количество енергия, закупено в държавата членка. |
| --- | --- |

3.1.10.

| 3.1.11. | Държавите членки информират Комисията (Евростат) за процентите, посочени в точки 3.1.8., 3.1.9. и 3.1.10., преди да изпратят тегловните стойности. |
| --- | --- |

3.1.11.

| 3.1.12. | Събраните от държавите членки цени на земеделската земя и рентите трябва да са представителни на регионално равнище (NUTS 2). Когато не са налични достатъчно операции на това равнище, съответните данни все пак трябва да са част от агрегирането на по-широко географско равнище. |
| --- | --- |

3.1.12.

4.   Методологически доклади

| 4.1.1. | В съответствие с член 10, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2022/2379 държавите членки трябва да предоставят на Комисията (Евростат) отделни методологически доклади по подробната тема „Тегла и преизчислени индекси“, които съдържат:






  — | описи на източниците на данни, определенията и методите, използвани при съставянето на ИСЦ; |
| --- | --- | --- |

4.1.1.

—

описи на източниците на данни, определенията и методите, използвани при съставянето на ИСЦ;

| — | описание на разработването на тегловните стойности на ИСЦ, оценка и разглеждане на индексите, които не подлежат на пълно отчитане, и оценка на сезонността. |
| --- | --- |

—

описание на разработването на тегловните стойности на ИСЦ, оценка и разглеждане на индексите, които не подлежат на пълно отчитане, и оценка на сезонността.

| 4.1.2. | Ако дадена държава членка възнамерява да въведе значителна промяна в метода на изготвяне на набор от статистически данни за цените на селскостопанските продукти или на част от тях, държавата членка уведомява Комисията (Евростат) за промяната не по-късно от три месеца преди влизането в сила на промяната. В този случай държавата членка предоставя на Комисията (Евростат) количествена оценка на въздействието от промяната. |
| --- | --- |

4.1.2.

5.   Съставяне на индексите до 2028 г.

Индексите ще се съставят въз основа на наличните тегловни стойности за 2020 г. до края на преизчисляването през 2025 г. (31 декември 2028 г.).

---

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ОПИСАНИЯ

За целите на настоящото приложение се прилагат следните определения:

| 1) | „земеделски производител“ означава земеделски стопанства или други предприятия, които допринасят за селскостопанския отрасъл, както е определено в Регламент (ЕО) No 138/2004; |
| --- | --- |

1)

„земеделски производител“ означава земеделски стопанства или други предприятия, които допринасят за селскостопанския отрасъл, както е определено в Регламент (ЕО) No 138/2004;

| 2) | „селскостопански продукти“ означава стоки и услуги, произтичащи от селскостопанската дейност на земеделските производители; |
| --- | --- |

2)

„селскостопански продукти“ означава стоки и услуги, произтичащи от селскостопанската дейност на земеделските производители;

| 3) | „вложения в селското стопанство“ (или „селскостопански средства за производство“) означава стоки и услуги, необходими за производството на селскостопански продукти; |
| --- | --- |

3)

„вложения в селското стопанство“ (или „селскостопански средства за производство“) означава стоки и услуги, необходими за производството на селскостопански продукти;

| 4) | „обработваема земя“ означава земята, която се експлоатира (разорава или обработва) редовно, по принцип в рамките на система на сеитбооборота; |
| --- | --- |

4)

„обработваема земя“ означава земята, която се експлоатира (разорава или обработва) редовно, по принцип в рамките на система на сеитбооборота;

| 5) | „поливна обработваема земя“ означава обработваема земя, която при необходимост може да бъде напоявана през референтната година, като се използват обичайно достъпните съоръжения и количество вода; |
| --- | --- |

5)

„поливна обработваема земя“ означава обработваема земя, която при необходимост може да бъде напоявана през референтната година, като се използват обичайно достъпните съоръжения и количество вода;

| 6) | „неполивна обработваема земя“ означава обработваема земя, която не може да бъде напоявана поради липса на достъп до вода за напояване; |
| --- | --- |

6)

„неполивна обработваема земя“ означава обработваема земя, която не може да бъде напоявана поради липса на достъп до вода за напояване;

| 7) | „постоянно затревени площи“ означава земя, която се използва постоянно (за няколко последователни години, обикновено пет или повече) за отглеждане на тревни фуражни култури или енергийни растителни култури посредством култивация (засяване) или естествено самозасяване и която не е включена в сеитбооборот на културите на земеделското стопанство. Затревените площи могат да се използват за пасище, да се косят за силаж и сено или да се използват за производството на възобновяема енергия. |
| --- | --- |

7)

„постоянно затревени площи“ означава земя, която се използва постоянно (за няколко последователни години, обикновено пет или повече) за отглеждане на тревни фуражни култури или енергийни растителни култури посредством култивация (засяване) или естествено самозасяване и която не е включена в сеитбооборот на културите на земеделското стопанство. Затревените площи могат да се използват за пасище, да се косят за силаж и сено или да се използват за производството на възобновяема енергия.

| 8) | „земеделска земя“ означава земя, която се използва от земеделски стопанства за селскостопанско производство или която временно не се използва за производство; |
| --- | --- |

8)

„земеделска земя“ означава земя, която се използва от земеделски стопанства за селскостопанско производство или която временно не се използва за производство;

| 9) | „собственик на земеделска земя“ означава всеки собственик на земеделска земя, независимо от това дали той осъществява или не осъществява стопанска дейност, а ако осъществява стопанска дейност — независимо от вида на неговата стопанска дейност; |
| --- | --- |

9)

„собственик на земеделска земя“ означава всеки собственик на земеделска земя, независимо от това дали той осъществява или не осъществява стопанска дейност, а ако осъществява стопанска дейност — независимо от вида на неговата стопанска дейност;

| 10) | „цени на селскостопанските продукти“ означава цените, получени от земеделския производител, без подлежащия на приспадане ДДС и субсидиите, с включени данъци или налози върху продуктите, в замяна на селскостопанските продукти, доставени на обекта на производителя; |
| --- | --- |

10)

„цени на селскостопанските продукти“ означава цените, получени от земеделския производител, без подлежащия на приспадане ДДС и субсидиите, с включени данъци или налози върху продуктите, в замяна на селскостопанските продукти, доставени на обекта на производителя;

| 11) | „цени на вложенията в селското стопанство“ означава цените, платени от земеделския производител, без подлежащия на възстановяване ДДС и субсидиите за продуктите, включително всички други данъци върху продуктите, в замяна на вложенията, доставени на производствения обект; |
| --- | --- |

11)

„цени на вложенията в селското стопанство“ означава цените, платени от земеделския производител, без подлежащия на възстановяване ДДС и субсидиите за продуктите, включително всички други данъци върху продуктите, в замяна на вложенията, доставени на производствения обект;

| 12) | „цена на земеделската земя“ означава цената, платена за придобиване на собственост върху земеделска земя за земеделско ползване, без подлежащия на приспадане ДДС, разходите за прехвърляне на собствеността (такси за адвокати, данъци за регистрация, данъци върху недвижимите имоти и други такси), правата, свързани със земята, паричното обезщетение, получено от земеделските стопани за продажбата/придобиването на земеделска земя, стойността на всяка сграда и прехвърлянето на наследство, но с включени други данъци и такси. Операциите между роднини се изключват; |
| --- | --- |

12)

„цена на земеделската земя“ означава цената, платена за придобиване на собственост върху земеделска земя за земеделско ползване, без подлежащия на приспадане ДДС, разходите за прехвърляне на собствеността (такси за адвокати, данъци за регистрация, данъци върху недвижимите имоти и други такси), правата, свързани със земята, паричното обезщетение, получено от земеделските стопани за продажбата/придобиването на земеделска земя, стойността на всяка сграда и прехвърлянето на наследство, но с включени други данъци и такси. Операциите между роднини се изключват;

| 13) | „рента за земеделска земя“ означава стойността, договорена от земеделско стопанство със собственик на земя за вземане под аренда на земя за земеделско ползване през една година, с включени съответните налози/данъци и плащания в натура (оценени по цена за текущата година), и без правата, свързани със земята, подлежащия на приспадане ДДС, наемите на сгради или жилища, построени върху земята, и всички други разходи, свързани с други активи, с изключение на земеделската земя (разходи за текуща поддръжка на сградите, застраховка на сградите, амортизация на сградите, наеми, плащани за ползването на нежилищни сгради за професионални цели и др.); |
| --- | --- |

13)

„рента за земеделска земя“ означава стойността, договорена от земеделско стопанство със собственик на земя за вземане под аренда на земя за земеделско ползване през една година, с включени съответните налози/данъци и плащания в натура (оценени по цена за текущата година), и без правата, свързани със земята, подлежащия на приспадане ДДС, наемите на сгради или жилища, построени върху земята, и всички други разходи, свързани с други активи, с изключение на земеделската земя (разходи за текуща поддръжка на сградите, застраховка на сградите, амортизация на сградите, наеми, плащани за ползването на нежилищни сгради за професионални цели и др.);

| 14) | „индекси на селскостопанските цени“ (ИСЦ) означава съпоставимите индекси на цените, изготвени от всяка държава членка както за селскостопанските продукти, така и за вложенията в селското стопанство; |
| --- | --- |

14)

„индекси на селскостопанските цени“ (ИСЦ) означава съпоставимите индекси на цените, изготвени от всяка държава членка както за селскостопанските продукти, така и за вложенията в селското стопанство;

| 15) | „подробни ИСЦ“ съставляват най-подробното ниво на индексите в класификацията на ИСЦ; |
| --- | --- |

15)

„подробни ИСЦ“ съставляват най-подробното ниво на индексите в класификацията на ИСЦ;

| 16) | „агрегирани ИСЦ“ е резултатът от претегленото агрегиране на подробните ИСЦ; |
| --- | --- |

16)

„агрегирани ИСЦ“ е резултатът от претегленото агрегиране на подробните ИСЦ;

| 17) | „ранна оценка на ИСЦ“ означава ИСЦ, предоставени от държавите членки, които се основават на предварителна или частична информация и, ако е необходимо, на подходящо моделиране, за да могат да бъдат предоставени по-рано, отколкото се изисква в други случаи; |
| --- | --- |

17)

„ранна оценка на ИСЦ“ означава ИСЦ, предоставени от държавите членки, които се основават на предварителна или частична информация и, ако е необходимо, на подходящо моделиране, за да могат да бъдат предоставени по-рано, отколкото се изисква в други случаи;

| 18) | „базова година“ е календарната година, за която се използват цените за изчисляване на ИСЦ. ИСЦ са индекси от типа Ласпер, както е описано в приложение IV, които сравняват цените с цените от базовата година, като последните са определени на 100 индексни пункта; |
| --- | --- |

18)

„базова година“ е календарната година, за която се използват цените за изчисляване на ИСЦ. ИСЦ са индекси от типа Ласпер, както е описано в приложение IV, които сравняват цените с цените от базовата година, като последните са определени на 100 индексни пункта;

| 19) | „тегловни стойности“ са стойностите на разходите или приходите през базовата година:
  приходите, получени от производителя за действително продадените на клиентите стоки, се използват като тегла в индексите на цените на селскостопанските продукти;
  разходите, направени от земеделските стопани при закупуване на средствата за производство (стоки и услуги, както и капиталови стоки), включително растителни продукти от други селскостопански единици за междинно потребление, се използват като тегла в индексите на цените на вложенията; |
| --- | --- |

19)

„тегловни стойности“ са стойностите на разходите или приходите през базовата година:

приходите, получени от производителя за действително продадените на клиентите стоки, се използват като тегла в индексите на цените на селскостопанските продукти;

разходите, направени от земеделските стопани при закупуване на средствата за производство (стоки и услуги, както и капиталови стоки), включително растителни продукти от други селскостопански единици за междинно потребление, се използват като тегла в индексите на цените на вложенията;

| 20) | „обем“ означава стойността, разделена на цената; |
| --- | --- |

20)

„обем“ означава стойността, разделена на цената;

| 21) | „сезонност“ означава значителни разлики в цените и обемите между четирите тримесечия, които следват един и същ модел всяка година. Тримесечните сезонни цени имат неравностоен принос към годишните цени; |
| --- | --- |

21)

„сезонност“ означава значителни разлики в цените и обемите между четирите тримесечия, които следват един и същ модел всяка година. Тримесечните сезонни цени имат неравностоен принос към годишните цени;

| 22) | „годишен индекс“ е среднопретеглената стойност на четирите тримесечни индекса за тази година, претеглени с тримесечните тегловни стойности на приложимата базова година; |
| --- | --- |

22)

„годишен индекс“ е среднопретеглената стойност на четирите тримесечни индекса за тази година, претеглени с тримесечните тегловни стойности на приложимата базова година;

| 23) | „абсолютни цени на селскостопанските продукти за съставяне на ИСЦ“ означава данни, обхващащи:






  а) | пазарните цени на селскостопанските продукти и покупните цени на вложенията, които трябва да се изчисляват на тримесечие като индекси в съответствие с настоящия регламент; това не ограничава използването на друга информация с достатъчно качество за съставяне на ИСЦ; |
| --- | --- | --- |

23)

„абсолютни цени на селскостопанските продукти за съставяне на ИСЦ“ означава данни, обхващащи:

а)

пазарните цени на селскостопанските продукти и покупните цени на вложенията, които трябва да се изчисляват на тримесечие като индекси в съответствие с настоящия регламент; това не ограничава използването на друга информация с достатъчно качество за съставяне на ИСЦ;

| б) | характеристики, които определят цената на селскостопанските продукти и вложенията в селското стопанство, като тегло на операцията, дата, опаковка или други съответни характеристики на продукта, които оказват влияние върху цената; |
| --- | --- |

б)

характеристики, които определят цената на селскостопанските продукти и вложенията в селското стопанство, като тегло на операцията, дата, опаковка или други съответни характеристики на продукта, които оказват влияние върху цената;

| 24) | „значителна промяна в метода на изготвяне“ означава промяна в събирането или съставянето на данни, която се очаква да повлияе на годишния или тримесечния темп на изменение на даден индекс:






  (1) | повече от 0,5 процентни пункта за ИСЦ на Общо селскостопански стоки, който се изчислява като среднопретеглена стойност на всички подробни ИСЦ на продуктите, или |
| --- | --- | --- |

24)

„значителна промяна в метода на изготвяне“ означава промяна в събирането или съставянето на данни, която се очаква да повлияе на годишния или тримесечния темп на изменение на даден индекс:

(1)

повече от 0,5 процентни пункта за ИСЦ на Общо селскостопански стоки, който се изчислява като среднопретеглена стойност на всички подробни ИСЦ на продуктите, или

| (2) | повече от 0,5 процентни пункта за ИСЦ на Общо вложения, който се изчислява като среднопретеглена стойност на всички подробни ИСЦ на вложенията; |
| --- | --- |

(2)

повече от 0,5 процентни пункта за ИСЦ на Общо вложения, който се изчислява като среднопретеглена стойност на всички подробни ИСЦ на вложенията;

| 25) | „покупни стойности за абсолютните цени на вложенията“ означава разходите, направени от земеделските стопани за закупуване на даден влаган в производството продукт през дадена година; |
| --- | --- |

25)

„покупни стойности за абсолютните цени на вложенията“ означава разходите, направени от земеделските стопани за закупуване на даден влаган в производството продукт през дадена година;

| 26) | „калиев хлорид“ е известен също като хлорид на калиевия карбонат; |
| --- | --- |

26)

„калиев хлорид“ е известен също като хлорид на калиевия карбонат;

| 27) | „калиев сулфат“ е известен също като сулфат на калиевия карбонат; |
| --- | --- |

27)

„калиев сулфат“ е известен също като сулфат на калиевия карбонат;

| 28) | „енергийните“ вложения, чиито цени се разглеждат, се описват като:






  — | електроенергия, използвана за селскостопанско производство, от доставчика към селскостопанския производител; |
| --- | --- | --- |

28)

„енергийните“ вложения, чиито цени се разглеждат, се описват като:

—

електроенергия, използвана за селскостопанско производство, от доставчика към селскостопанския производител;

| — | газьол за отопление, използван за отопление на оранжерии и други селскостопански сгради; |
| --- | --- |

—

газьол за отопление, използван за отопление на оранжерии и други селскостопански сгради;

| — | остатъчно тежко гориво, използвано като гориво в голяма отоплителна или сушилна инсталация, с вискозитет 3 500 Stk; |
| --- | --- |

—

остатъчно тежко гориво, използвано като гориво в голяма отоплителна или сушилна инсталация, с вискозитет 3 500 Stk;

| — | бензин за двигатели, използван като гориво в моторни превозни средства, трактори, селскостопански превозни средства и др. с бензинови двигатели, обикновено с октаново число, по-малко от 95, безоловен; |
| --- | --- |

—

бензин за двигатели, използван като гориво в моторни превозни средства, трактори, селскостопански превозни средства и др. с бензинови двигатели, обикновено с октаново число, по-малко от 95, безоловен;

| — | дизелово гориво, използвано като гориво в моторни превозни средства, трактори, селскостопански машини и др. с дизелови двигатели, с цетаново число приблизително 50—55 CN. |
| --- | --- |

—

дизелово гориво, използвано като гориво в моторни превозни средства, трактори, селскостопански машини и др. с дизелови двигатели, с цетаново число приблизително 50—55 CN.

---