# Publicatieblad L 151I/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 151I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang12 juni 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 151I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang12 juni 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1147 van de Raad van 12 juni 2023 tot uitvoering van artikel 12 van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/1148 van de Raad van 12 juni 2023 tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië | 4 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1147 van de Raad van 12 juni 2023 tot uitvoering van artikel 12 van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië

1

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/1148 van de Raad van 12 juni 2023 tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië

4

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 12.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 151/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1147 VAN DE RAAD

van 12 juni 2023

tot uitvoering van artikel 12 van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad van 26 april 2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië (1), en met name artikel 12,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 26 april 2010 Verordening (EU) nr. 356/2010 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 26 april 2010 Verordening (EU) nr. 356/2010 vastgesteld.

| (2) | Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad), ingesteld krachtens Resolutie 751 (1992) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 26 mei 2023 een persoon toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn. |
| --- | --- |

(2)

Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad), ingesteld krachtens Resolutie 751 (1992) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 26 mei 2023 een persoon toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.

| (3) | Verordening (EU) nr. 356/2010 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 356/2010 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 12 juni 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PEHRSON

---

(1)  
  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

De onderstaande persoon wordt toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten in deel “I. Personen” van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010:

I.   Personen

| “22. | Abdullahi Osman Mohamed Caddow (alias: a) Cabdullahi Cusman Maxamed Caddow, b) Dhagacade, c) Faracade, d) Injineer Ismaaciil, e) Eng. Ismail).

  Geboortedatum: 1983
  Nationaliteit: Somalië
  Adres: Somalië
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 mei 2023

  Geslacht: mannelijk

  Overige informatie:
  Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.
  Abdullahi Osman Mohamed Caddow, ook bekend als “Eng. Ismail”, is bij Al-Shabaab een hooggeplaatste explosievenexpert die verantwoordelijk is voor het algemene beheer van de explosievenactiviteiten en -productie van de groep. Hij is daardoor verantwoordelijk voor feiten die de vrede, de veiligheid en de stabiliteit in Somalië bedreigen. Hij sloot zich in 2008 in Mogadishu aan bij Al-Kataib, de mediavleugel van Al-Shabaab, en in 2014 werd hij lid van de explosievenproductie-eenheid van de groep die actief is in veel centra waar explosieven worden geprepareerd in de gemeenten Jilib, Bu'aale, Saakow, Salagle, Kunyo Barrow en Arabow. Hij leidt een team van 68 Al-Shabaab-operatoren en smokkelt jaarlijks ongeveer zes miljoen USD aan materiaal om explosieven te maken.”. |
| --- | --- |

“22.

Abdullahi Osman Mohamed Caddow (alias: a) Cabdullahi Cusman Maxamed Caddow, b) Dhagacade, c) Faracade, d) Injineer Ismaaciil, e) Eng. Ismail).

Geboortedatum: 1983

Nationaliteit: Somalië

Adres: Somalië

Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 mei 2023

Geslacht: mannelijk

Overige informatie:

Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

Abdullahi Osman Mohamed Caddow, ook bekend als “Eng. Ismail”, is bij Al-Shabaab een hooggeplaatste explosievenexpert die verantwoordelijk is voor het algemene beheer van de explosievenactiviteiten en -productie van de groep. Hij is daardoor verantwoordelijk voor feiten die de vrede, de veiligheid en de stabiliteit in Somalië bedreigen. Hij sloot zich in 2008 in Mogadishu aan bij Al-Kataib, de mediavleugel van Al-Shabaab, en in 2014 werd hij lid van de explosievenproductie-eenheid van de groep die actief is in veel centra waar explosieven worden geprepareerd in de gemeenten Jilib, Bu'aale, Saakow, Salagle, Kunyo Barrow en Arabow. Hij leidt een team van 68 Al-Shabaab-operatoren en smokkelt jaarlijks ongeveer zes miljoen USD aan materiaal om explosieven te maken.”.

---

BESLUITEN

| 12.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 151/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 151/4

---

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2023/1148 VAN DE RAAD

van 12 juni 2023

tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2010/231/GBVB van de Raad van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB (1), en met name artikel 7,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/231/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/231/GBVB vastgesteld.

| (2) | Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad), ingesteld krachtens Resolutie 751 (1992) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 26 mei 2023 één persoon toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn. |
| --- | --- |

(2)

Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad), ingesteld krachtens Resolutie 751 (1992) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 26 mei 2023 één persoon toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.

| (3) | Besluit 2010/231/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2010/231/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 12 juni 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PEHRSON

---

(1)  
  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17.

1

---

BIJLAGE

De onderstaande persoon wordt toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten in deel “I. Personen” van bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB:

I.   Personen

| “22. | Abdullahi Osman Mohamed Caddow (alias: a) Cabdullahi Cusman Maxamed Caddow, b) Dhagacade, c) Faracade, d) Injineer Ismaaciil, e) Eng. Ismail).


  Geboortedatum: 1983

  Nationaliteit: Somalië

  Adres:
  Somalië


  Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 mei 2023


  Geslacht: mannelijk

  Overige informatie:
  Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.
  Abdullahi Osman Mohamed Caddow, ook bekend als “Eng. Ismail”, is bij Al-Shabaab een hooggeplaatste explosievenexpert die verantwoordelijk is voor het algemene beheer van de explosievenactiviteiten en -productie van de groep. Hij is daardoor verantwoordelijk voor feiten die de vrede, de veiligheid en de stabiliteit in Somalië bedreigen. Hij sloot zich in 2008 in Mogadishu aan bij Al-Kataib, de mediavleugel van Al-Shabaab, en in 2014 werd hij lid van de explosievenproductie-eenheid van de groep die actief is in veel centra waar explosieven worden geprepareerd in de gemeenten Jilib, Bu'aale, Saakow, Salagle, Kunyo Barrow en Arabow. Hij leidt een team van 68 Al-Shabaab-operatoren en smokkelt jaarlijks ongeveer zes miljoen USD aan materiaal om explosieven te maken.”. |
| --- | --- |

“22.

Geboortedatum: 1983

Nationaliteit: Somalië

Adres:
  Somalië

Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 mei 2023

Geslacht: mannelijk

Overige informatie:

Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

Abdullahi Osman Mohamed Caddow, ook bekend als “Eng. Ismail”, is bij Al-Shabaab een hooggeplaatste explosievenexpert die verantwoordelijk is voor het algemene beheer van de explosievenactiviteiten en -productie van de groep. Hij is daardoor verantwoordelijk voor feiten die de vrede, de veiligheid en de stabiliteit in Somalië bedreigen. Hij sloot zich in 2008 in Mogadishu aan bij Al-Kataib, de mediavleugel van Al-Shabaab, en in 2014 werd hij lid van de explosievenproductie-eenheid van de groep die actief is in veel centra waar explosieven worden geprepareerd in de gemeenten Jilib, Bu'aale, Saakow, Salagle, Kunyo Barrow en Arabow. Hij leidt een team van 68 Al-Shabaab-operatoren en smokkelt jaarlijks ongeveer zes miljoen USD aan materiaal om explosieven te maken.”.

---