# Jurnalul Oficial L 158/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 158 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6621 iunie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 158

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6621 iunie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2023/1190 al Consiliului din 16 iunie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/2278 de suspendare a taxelor vamale prevăzute în Tariful vamal comun menționate la articolul 56 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 privind anumite produse agricole și industriale | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2023/1191 al Consiliului din 16 iunie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/2283 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale | 15 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2023/1192 al Comisiei din 14 martie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează conținutul regulilor și al procedurilor scrise privind funcționarea colegiilor de rezoluție (
  1
  ) | 31 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2023/1193 al Comisiei din 14 martie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează conținutul planului de rezoluție (
  1
  ) | 48 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1194 al Comisiei din 20 iunie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/2346 în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii privind anumite produse fără scop medical preconizat, menționate în anexa XVI la Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 62 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1195 al Comisiei din 20 iunie 2023 de stabilire a normelor privind detaliile și formatul informațiilor care trebuie puse la dispoziție de către statele membre cu privire la rezultatele anchetelor referitoare la cazurile de contaminare cu produse sau substanțe neautorizate pentru utilizare în producția ecologică | 65 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2023/1196 a Consiliului din 16 iunie 2023 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale în ceea ce privește auditorul extern al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta | 69 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1197 a Consiliului din 19 iunie 2023 de autorizare a Poloniei să aplice rate reduse ale accizelor la păcura grea, gazele naturale, cărbune și cocs utilizate drept combustibili pentru încălzire, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE | 71 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1198 a Comisiei din 21 iunie 2023 de modificare a Directivei 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase în vederea autorizării anumitor derogări naționale
  [notificată cu numărul C(2023) 3900]

   (
  1
  ) | 73 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2023/1190 al Consiliului din 16 iunie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/2278 de suspendare a taxelor vamale prevăzute în Tariful vamal comun menționate la articolul 56 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 privind anumite produse agricole și industriale

1

*

Regulamentul (UE) 2023/1191 al Consiliului din 16 iunie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/2283 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale

15

*

Regulamentul delegat (UE) 2023/1192 al Comisiei din 14 martie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează conținutul regulilor și al procedurilor scrise privind funcționarea colegiilor de rezoluție (
  1
  )

1

31

*

Regulamentul delegat (UE) 2023/1193 al Comisiei din 14 martie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează conținutul planului de rezoluție (
  1
  )

1

48

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1194 al Comisiei din 20 iunie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/2346 în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii privind anumite produse fără scop medical preconizat, menționate în anexa XVI la Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

62

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1195 al Comisiei din 20 iunie 2023 de stabilire a normelor privind detaliile și formatul informațiilor care trebuie puse la dispoziție de către statele membre cu privire la rezultatele anchetelor referitoare la cazurile de contaminare cu produse sau substanțe neautorizate pentru utilizare în producția ecologică

65

DECIZII

*

Decizia (UE) 2023/1196 a Consiliului din 16 iunie 2023 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale în ceea ce privește auditorul extern al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta

69

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1197 a Consiliului din 19 iunie 2023 de autorizare a Poloniei să aplice rate reduse ale accizelor la păcura grea, gazele naturale, cărbune și cocs utilizate drept combustibili pentru încălzire, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE

71

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1198 a Comisiei din 21 iunie 2023 de modificare a Directivei 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase în vederea autorizării anumitor derogări naționale
  [notificată cu numărul C(2023) 3900]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2023) 3900]

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 21.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 158/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2023/1190 AL CONSILIULUI

din 16 iunie 2023

de modificare a Regulamentului (UE) 2021/2278 de suspendare a taxelor vamale prevăzute în Tariful vamal comun menționate la articolul 56 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 privind anumite produse agricole și industriale

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Pentru a se asigura o aprovizionare suficientă și neîntreruptă cu anumite produse agricole și industriale care nu sunt produse în Uniune și pentru a se evita astfel orice perturbare a pieței acestor produse, taxele din Tariful vamal comun de tipul celor menționate la articolul 56 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) (denumite în continuare „taxele TVC”) pentru produsele respective au fost suspendate prin Regulamentul (UE) 2021/2278 al Consiliului (2). Prin urmare, produsele enumerate în anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278 pot fi importate în Uniune cu niveluri reduse sau zero ale taxelor vamale, fără nicio limitare în ceea ce privește cantitatea. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a se asigura o aprovizionare suficientă și neîntreruptă cu anumite produse agricole și industriale care nu sunt produse în Uniune și pentru a se evita astfel orice perturbare a pieței acestor produse, taxele din Tariful vamal comun de tipul celor menționate la articolul 56 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) (denumite în continuare „taxele TVC”) pentru produsele respective au fost suspendate prin Regulamentul (UE) 2021/2278 al Consiliului (2). Prin urmare, produsele enumerate în anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278 pot fi importate în Uniune cu niveluri reduse sau zero ale taxelor vamale, fără nicio limitare în ceea ce privește cantitatea.

| (2) | Producția din Uniune a anumitor produse care nu sunt enumerate în anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278 este inadecvată pentru a îndeplini cerințele specifice ale industriilor utilizatoare din Uniune. Întrucât este în interesul Uniunii să asigure o aprovizionare adecvată cu anumite produse și având în vedere faptul că produsele identice, echivalente sau de substituție nu sunt fabricate în cantități suficiente în Uniune, este necesar să se acorde o suspendare completă a taxelor TVC pentru produsele respective. |
| --- | --- |

(2)

Producția din Uniune a anumitor produse care nu sunt enumerate în anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278 este inadecvată pentru a îndeplini cerințele specifice ale industriilor utilizatoare din Uniune. Întrucât este în interesul Uniunii să asigure o aprovizionare adecvată cu anumite produse și având în vedere faptul că produsele identice, echivalente sau de substituție nu sunt fabricate în cantități suficiente în Uniune, este necesar să se acorde o suspendare completă a taxelor TVC pentru produsele respective.

| (3) | În vederea promovării producției integrate de baterii în Uniune, este necesar să se acorde o suspendare parțială a taxelor TVC pentru anumite produse asociate producției de baterii care nu sunt în prezent incluse în anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278, și a căror producție în Uniune este inadecvată pentru a îndeplini cerințele specifice ale industriilor utilizatoare din Uniune. Data pentru revizuirea obligatorie a suspendărilor respective ar trebui să fie 31 decembrie 2023, pentru ca revizuirea respectivă să țină seama de evoluția pe termen scurt a sectorului producției de baterii din Uniune. |
| --- | --- |

(3)

În vederea promovării producției integrate de baterii în Uniune, este necesar să se acorde o suspendare parțială a taxelor TVC pentru anumite produse asociate producției de baterii care nu sunt în prezent incluse în anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278, și a căror producție în Uniune este inadecvată pentru a îndeplini cerințele specifice ale industriilor utilizatoare din Uniune. Data pentru revizuirea obligatorie a suspendărilor respective ar trebui să fie 31 decembrie 2023, pentru ca revizuirea respectivă să țină seama de evoluția pe termen scurt a sectorului producției de baterii din Uniune.

| (4) | În cazul anumitor suspendări ale taxelor TVC care figurează în anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278, este necesară modificarea descrierii produselor și a clasificării, pentru a se ține cont de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice ale pieței. |
| --- | --- |

(4)

În cazul anumitor suspendări ale taxelor TVC care figurează în anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278, este necesară modificarea descrierii produselor și a clasificării, pentru a se ține cont de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice ale pieței.

| (5) | Menținerea suspendării taxelor TVC pentru anumite produse care figurează în anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278 nu mai este în interesul Uniunii. Suspendările pentru produsele respective ar trebui așadar eliminate începând cu 1 iulie 2023. |
| --- | --- |

(5)

Menținerea suspendării taxelor TVC pentru anumite produse care figurează în anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278 nu mai este în interesul Uniunii. Suspendările pentru produsele respective ar trebui așadar eliminate începând cu 1 iulie 2023.

| (6) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (UE) 2021/2278 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (UE) 2021/2278 să fie modificat în consecință.

| (7) | Pentru a se evita orice întrerupere a aplicării sistemului de suspendări tarifare autonome și a se respecta orientările stabilite prin comunicarea Comisiei din 13 decembrie 2011 privind suspendările și contingentele tarifare autonome, este necesar ca modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la suspendările tarifare pentru produsele în cauză să se aplice de la 1 iulie 2023. Prin urmare, se impune ca prezentul regulament să intre în vigoare de urgență, |
| --- | --- |

(7)

Pentru a se evita orice întrerupere a aplicării sistemului de suspendări tarifare autonome și a se respecta orientările stabilite prin comunicarea Comisiei din 13 decembrie 2011 privind suspendările și contingentele tarifare autonome, este necesar ca modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la suspendările tarifare pentru produsele în cauză să se aplice de la 1 iulie 2023. Prin urmare, se impune ca prezentul regulament să intre în vigoare de urgență,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 16 iunie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

E. SVANTESSON

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).

1

(2)  Regulamentul (UE) 2021/2278 al Consiliului din 20 decembrie 2021 de suspendare a taxelor din Tariful vamal comun menționate la articolul 56 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1387/2013 (JO L 466, 29.12.2021, p. 1).

2

---

ANEXĂ

Anexa la Regulamentul (UE) 2021/2278 se modifică după cum urmează:

| 1. | Rubricile cu următoarele numere de serie se elimină: 0.2425, 0.3140, 0.3966, 0.4030, 0.4140, 0.4305, 0.4609, 0.4733, 0.4893, 0.5018, 0.5187, 0.5788, 0.6629, 0.6654, 0.6689, 0.6781, 0.7489, 0.7972, 0.8111, 0.8112, 0.8140 și 0.8311. |
| --- | --- |

1.

Rubricile cu următoarele numere de serie se elimină: 0.2425, 0.3140, 0.3966, 0.4030, 0.4140, 0.4305, 0.4609, 0.4733, 0.4893, 0.5018, 0.5187, 0.5788, 0.6629, 0.6654, 0.6689, 0.6781, 0.7489, 0.7972, 0.8111, 0.8112, 0.8140 și 0.8311.

| 2. | Următoarele rubrici înlocuiesc rubricile care au aceleași numere de serie:











  Nr. de serie | Codul NC | TARIC | Descrierea | Nivelul taxei autonome | Unitate suplimentară | Data preconizată pentru revizuirea obligatorie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „0.3227 | 2846 90 30
  2846 90 40
  2846 90 50
  2846 90 60
  2846 90 70
  2846 90 90 | | Compuși anorganici sau organici, ai metalelor rare de ytriu și scandiu ori ai amestecurilor acestor metale, alții decât cei de la subpziția 2846 10 00 | 0  % | — | 31.12.2023 |
| 0.7389 | ex 2914 29 00 | 55 | 1-(Cedr-8-en-9-il)etanonă (CAS RN 32388-55-9) cu o puritate de minimum 90 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2024 |
| 0.7722 | ex 2919 90 00 | 55 | Produși de reacție a triclorurii de fosforil cu 2-metiloxiran (CAS RN 1244733-77-4) | 0  % | — | 31.12.2024 |
| 0.4058 | ex 3204 20 00 | 10 | Colorant C.I. Fluorescent Brightener 184 (CAS RN 7128-64-5) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I. Fluorescent Brightener 184 este mai mare sau egal cu 20 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2026 |
| 0.4922 | ex 3601 00 00 | 20 | Amestec pirotehnic de formă cilindrică sau sub formă de granule, compus din azotat de stronțiu, azotat de cupru sau azotat de cupru bazic într-o matrice de nitroguanidină sau de azotat de guanidină, conținând, de asemenea, un liant și aditivi, utilizat ca o componentă a dispozitivelor de umflare a airbagurilor (1) | 0  % | — | 31.12.2026 |
| 0.4410 | ex 3903 90 90 | 86 | Amestec conținând, în greutate:






  — | minimum 45 %, dar maximum 65 % polimeri de stiren; |

2.

Următoarele rubrici înlocuiesc rubricile care au aceleași numere de serie:

Nr. de serie

Codul NC

TARIC

Descrierea

Nivelul taxei autonome

Unitate suplimentară

Data preconizată pentru revizuirea obligatorie

„0.3227

2846 90 30

2846 90 40

2846 90 50

2846 90 60

2846 90 70

2846 90 90

Compuși anorganici sau organici, ai metalelor rare de ytriu și scandiu ori ai amestecurilor acestor metale, alții decât cei de la subpziția 2846 10 00

0  %

—

31.12.2023

0.7389

ex 2914 29 00

55

1-(Cedr-8-en-9-il)etanonă (CAS RN 32388-55-9) cu o puritate de minimum 90 % în greutate

0  %

—

31.12.2024

0.7722

ex 2919 90 00

55

Produși de reacție a triclorurii de fosforil cu 2-metiloxiran (CAS RN 1244733-77-4)

0  %

—

31.12.2024

0.4058

ex 3204 20 00

10

Colorant C.I. Fluorescent Brightener 184 (CAS RN 7128-64-5) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I. Fluorescent Brightener 184 este mai mare sau egal cu 20 % în greutate

0  %

—

31.12.2026

0.4922

ex 3601 00 00

20

Amestec pirotehnic de formă cilindrică sau sub formă de granule, compus din azotat de stronțiu, azotat de cupru sau azotat de cupru bazic într-o matrice de nitroguanidină sau de azotat de guanidină, conținând, de asemenea, un liant și aditivi, utilizat ca o componentă a dispozitivelor de umflare a airbagurilor (1)

0  %

—

31.12.2026

0.4410

ex 3903 90 90

86

Amestec conținând, în greutate:

—

minimum 45 %, dar maximum 65 % polimeri de stiren;

| — | minimum 30 %, dar maximum 45 % poli(fenilen eter); și |
| --- | --- |

—

minimum 30 %, dar maximum 45 % poli(fenilen eter); și

| — | maximum 11 % alți aditivi |
| --- | --- |

—

maximum 11 % alți aditivi

0  %

—

31.12.2023

0.6351

ex 3907 29 20

50

Poli(p-fenilen oxid) sub formă de pulbere, cu:

| — | o temperatură de tranziție vitroasă de minimum 210 °C; |
| --- | --- |

—

o temperatură de tranziție vitroasă de minimum 210 °C;

| — | o masă moleculară medie gravimetrică (Mw) de minimum 35 000 , dar maximum 80 000 ; |
| --- | --- |

—

o masă moleculară medie gravimetrică (Mw) de minimum 35 000 , dar maximum 80 000 ;

| — | o vâscozitate intrinsecă de minimum 0,2 dar maximum 0,6 dl/gram |
| --- | --- |

—

o vâscozitate intrinsecă de minimum 0,2 dar maximum 0,6 dl/gram

0  %

—

31.12.2024

0.5506

ex 3920 51 00

30

Folie orientată biaxial din poli(metil metacrilat), cu o grosime de minimum 50 μm, dar de maximum 125 μm

0  %

—

31.12.2023

0.8438

ex 3920 62 19

28

Folie netransparentă din poli(etilen tereftalat) sau poli(vinil difluorură):

| — | fiecare strat exterior având o grosime de minimum 7 μm, dar maximum 80 μm; |
| --- | --- |

—

fiecare strat exterior având o grosime de minimum 7 μm, dar maximum 80 μm;

| — | cu o rezistență la tracțiune de minimum 300 N/cm2 (ASTM D-882); |
| --- | --- |

—

cu o rezistență la tracțiune de minimum 300 N/cm2 (ASTM D-882);

| — | cu o grosime totală de minimum 200 μm, dar maximum 350 μm; și |
| --- | --- |

—

cu o grosime totală de minimum 200 μm, dar maximum 350 μm; și

| — | cu o lățime de minimum 600 mm, dar maximum 1 600 mm; |
| --- | --- |

—

cu o lățime de minimum 600 mm, dar maximum 1 600 mm;

| — | acoperită pe o față cu un strat de fluoropolimer și pe cealaltă față cu un adeziv și un strat de difluorură de poliviniliden sau acoperită pe ambele fețe cu difluorură de poliviniliden sau fluorură de polivinil pe bază de compoziți din polimeri fluorurați |
| --- | --- |

—

acoperită pe o față cu un strat de fluoropolimer și pe cealaltă față cu un adeziv și un strat de difluorură de poliviniliden sau acoperită pe ambele fețe cu difluorură de poliviniliden sau fluorură de polivinil pe bază de compoziți din polimeri fluorurați

0  %

—

31.12.2027

0.7056

ex 7019 61 00

ex 7019 63 00

70

30

Țesături din fibră de sticlă de tip E:

| — | cu o greutate de minimum 20 g/m2, dar maximum 214 g/m2; |
| --- | --- |

—

cu o greutate de minimum 20 g/m2, dar maximum 214 g/m2;

| — | suprafețe tratate cu un agent de cuplare organosilanic; |
| --- | --- |

—

suprafețe tratate cu un agent de cuplare organosilanic;

| — | sub formă de role; |
| --- | --- |

—

sub formă de role;

| — | cu un conținut de umiditate de maximum 0,13 % în greutate; și |
| --- | --- |

—

cu un conținut de umiditate de maximum 0,13 % în greutate; și

| — | cu maximum 3 fibre tubulare la 100 000 de fibre, |
| --- | --- |

—

cu maximum 3 fibre tubulare la 100 000 de fibre,

destinate utilizării exclusive la fabricarea de preimpregnate și de laminate placate cu cupru (1)

0  %

m2

31.12.2026

0.8300

ex 8408 90 65

ex 8408 90 67

ex 8408 90 81

20

20

20

Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie:

| — | cu cilindri în linie; |
| --- | --- |

—

cu cilindri în linie;

| — | cu o capacitate cilindrică de minimum 7 000 cm3, dar maximum 18 100 cm3; |
| --- | --- |

—

cu o capacitate cilindrică de minimum 7 000 cm3, dar maximum 18 100 cm3;

| — | cu o putere de minimum 205 kW, dar maximum 597 kW; |
| --- | --- |

—

cu o putere de minimum 205 kW, dar maximum 597 kW;

| — | cu un modul de post-tratare a gazelor de evacuare; |
| --- | --- |

—

cu un modul de post-tratare a gazelor de evacuare;

| — | cu dimensiuni exterioare ale lățimii/înălțimii/adâncimii de maximum 1 310 /1 300 /1 040 mm sau 2 005 /1 505 /1 300 mm sau 2 005 /1 505 /1 800 mm, |
| --- | --- |

—

cu dimensiuni exterioare ale lățimii/înălțimii/adâncimii de maximum 1 310 /1 300 /1 040 mm sau 2 005 /1 505 /1 300 mm sau 2 005 /1 505 /1 800 mm,

pentru utilizare la fabricarea mașinilor de concasat, de cernut, de separare sau de întoarcere a compostului (1)

0  %

—

31.12.2026

0.6627

ex 8501 10 99

75

Motor cu curent continuu cu excitație permanentă având

| — | un bobinaj multifazic; |
| --- | --- |

—

un bobinaj multifazic;

| — | un diametru exterior de minimum 24 mm, dar maximum 38 mm; |
| --- | --- |

—

un diametru exterior de minimum 24 mm, dar maximum 38 mm;

| — | o turație nominală de maximum 12 000 rpm; |
| --- | --- |

—

o turație nominală de maximum 12 000 rpm;

| — | o tensiune de alimentare de minimum 8 V, dar maximum 27 V; |
| --- | --- |

—

o tensiune de alimentare de minimum 8 V, dar maximum 27 V;

| — | cu sau fără pulie; |
| --- | --- |

—

cu sau fără pulie;

| — | cu sau fără roată dințată |
| --- | --- |

—

cu sau fără roată dințată

0  %

—

31.12.2025

0.2838

ex 8501 10 99

79

Motor de curent continuu cu perii și rotor intern cu înfășurare trifazică, echipat sau nu cu angrenaj cu melc sau cu pinion, cu o plajă de temperatură specificată care acoperă cel puțin intervalul de la – 20 °C până la + 70 °C

0  %

—

31.12.2023

0.7789

ex 8505 19 10

20

Segmente de arc de magneți permanenți din ferită aglomerată, cu:

| — | o lungime de minimum 16,8 mm, dar maximum 110,2 mm; |
| --- | --- |

—

o lungime de minimum 16,8 mm, dar maximum 110,2 mm;

| — | o lățime de minimum 14,8 mm, dar maximum 75,2 mm; |
| --- | --- |

—

o lățime de minimum 14,8 mm, dar maximum 75,2 mm;

| — | o grosime de minimum 4,8 mm, dar maximum 13,2 mm, |
| --- | --- |

—

o grosime de minimum 4,8 mm, dar maximum 13,2 mm,

pentru utilizare la fabricarea rotoarelor de electromotoare (1)

0  %

—

31.12.2024

0.6703

ex 8507 60 00

33

Acumulator cu ioni de litiu, cu:

| — | o lungime de minimum 150 mm, dar maximum 1 310 mm; |
| --- | --- |

—

o lungime de minimum 150 mm, dar maximum 1 310 mm;

| — | o lățime de minimum 100 mm, dar maximum 1 000 mm; |
| --- | --- |

—

o lățime de minimum 100 mm, dar maximum 1 000 mm;

| — | o înălțime de minimum 200 mm, dar maximum 1 500 mm; |
| --- | --- |

—

o înălțime de minimum 200 mm, dar maximum 1 500 mm;

| — | o greutate de minimum 75 kg, dar maximum 200 kg; |
| --- | --- |

—

o greutate de minimum 75 kg, dar maximum 200 kg;

| — | o capacitate nominală de minimum 58 Ah, dar maximum 500 Ah; |
| --- | --- |

—

o capacitate nominală de minimum 58 Ah, dar maximum 500 Ah;

| — | o tensiune nominală de ieșire de 230V CA (tensiune de fază) sau o tensiune nominală de 50 V (± 10 %) |
| --- | --- |

—

o tensiune nominală de ieșire de 230V CA (tensiune de fază) sau o tensiune nominală de 50 V (± 10 %)

1,3  %

—

31.12.2023

0.7796

ex 8536 49 00

60

Releu în formă de cub cu:

| — | o tensiune de exploatare de minimum 12 VDC (tensiune curent continuu), dar maximum 24 VDC (tensiune curent continuu) ; |
| --- | --- |

—

o tensiune de exploatare de minimum 12 VDC (tensiune curent continuu), dar maximum 24 VDC (tensiune curent continuu) ;

| — | o capacitate de preluare a curentului de contact de minimum 5 A, dar maximum 15 A; |
| --- | --- |

—

o capacitate de preluare a curentului de contact de minimum 5 A, dar maximum 15 A;

| — | o tensiune de contact de minimum 80 VAC (tensiune curent alternativ), dar maximum 270 VAC (tensiune curent alternativ) ; |
| --- | --- |

—

o tensiune de contact de minimum 80 VAC (tensiune curent alternativ), dar maximum 270 VAC (tensiune curent alternativ) ;

| — | dimensiuni exterioare de 19 mm (± 0,4 mm) x 15,2 mm (± 0,4 mm) x 15,5 mm (± 0,4 mm), |
| --- | --- |

—

dimensiuni exterioare de 19 mm (± 0,4 mm) x 15,2 mm (± 0,4 mm) x 15,5 mm (± 0,4 mm),

pentru utilizare la fabricarea panourilor de comandă pentru aparate de uz casnic (1)

0  %

—

31.12.2024

0.4616

ex 8536 69 90

83

O priză de alimentare cu curent alternativ cu filtru de zgomot compusă din:

| — | priză de curent alternativ (pentru conectarea cablului de alimentare) de 230 V; |
| --- | --- |

—

priză de curent alternativ (pentru conectarea cablului de alimentare) de 230 V;

| — | filtru integrat de zgomot, format din condensatori și bobine de inducție; |
| --- | --- |

—

filtru integrat de zgomot, format din condensatori și bobine de inducție;

| — | conector de cablu pentru conectarea unei prize de curent alternativ la sursa de alimentare la rețea a ecranului cu plasmă, |
| --- | --- |

—

conector de cablu pentru conectarea unei prize de curent alternativ la sursa de alimentare la rețea a ecranului cu plasmă,

prevăzut sau nu cu un suport metalic pentru conectarea prizei de curent alternativ la televizorul cu ecran cu plasmă

0  %

p/st

31.12.2024

0.6507

ex 8537 10 98

50

Unitate de control electronică tip BCM (Body Control Module – modul de control caroserie) sau IBM (Integrated Body Control Module – modul de control caroserie integrat) sau un modul similar:

| — | care conține cel puțin o cutie din plastic cu placă de circuite imprimate, cu o tensiune de exploatare directă de minimum 9 V, dar maximum 16 V; |
| --- | --- |

—

care conține cel puțin o cutie din plastic cu placă de circuite imprimate, cu o tensiune de exploatare directă de minimum 9 V, dar maximum 16 V;

| — | cu sau fără montură metalică; |
| --- | --- |

—

cu sau fără montură metalică;

| — | capabilă să controleze, să evalueze și să gestioneze funcțiile serviciilor de asistență dintr-un automobil, cel puțin frecvența de funcționare a ștergătoarelor de parbriz, încălzirea geamurilor, iluminatul interior, reamintirea fixării centurilor de siguranță, |
| --- | --- |

—

capabilă să controleze, să evalueze și să gestioneze funcțiile serviciilor de asistență dintr-un automobil, cel puțin frecvența de funcționare a ștergătoarelor de parbriz, încălzirea geamurilor, iluminatul interior, reamintirea fixării centurilor de siguranță,

de tipul celor utilizate la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87

0  %

p/st

31.12.2024

0.7409

ex 8540 91 00

20

Sursă termionică de electroni (punct emițător) cu hexaborură de lantan (CAS RN 12008-21-8) sau hexaborură de ceriu (CAS RN 12008-02-5), cu conectori electrici

| — | cu sau fără carcasă metalică; |
| --- | --- |

—

cu sau fără carcasă metalică;

| — | cu sau fără scut de cărbune de grafit montat într-un sistem tip mini-Vogel; |
| --- | --- |

—

cu sau fără scut de cărbune de grafit montat într-un sistem tip mini-Vogel;

| — | cu sau fără blocuri separate de carbon pirolitic utilizate ca elemente de încălzire; și |
| --- | --- |

—

cu sau fără blocuri separate de carbon pirolitic utilizate ca elemente de încălzire; și

| — | o temperatură a catodului de maximum 1 800 K la o intensitate a curentului prin filament de 1,26 A |
| --- | --- |

—

o temperatură a catodului de maximum 1 800 K la o intensitate a curentului prin filament de 1,26 A

0  %

—

31.12.2027

0.2434

ex 8548 00 90

44

Părți de receptoare de televiziune, care au funcții de micro-procesor și de video-procesor, care conțin cel puțin un micro-controler și un video-procesor, montate pe o grila de conexiuni (leadframe) și conținute într-o carcasă din material plastic

0  %

p/st

31.12.2023

0.8279

ex 8708 40 20

80

Cutie de viteze fără convertizor de cuplu, cu:

| — | ambreiaj dublu; |
| --- | --- |

—

ambreiaj dublu;

| — | 7 sau mai multe trepte de viteză pentru mers înainte; |
| --- | --- |

—

7 sau mai multe trepte de viteză pentru mers înainte;

| — | 1 marșarier; |
| --- | --- |

—

1 marșarier;

| — | un cuplu de torsiune maxim de 390 Nm; |
| --- | --- |

—

un cuplu de torsiune maxim de 390 Nm;

| — | cu sau fără motor electric integrat; |
| --- | --- |

—

cu sau fără motor electric integrat;

| — | o înălțime de minimum 400 mm, dar maximum 600 mm; |
| --- | --- |

—

o înălțime de minimum 400 mm, dar maximum 600 mm;

| — | o lățime de minimum 350 mm, dar maximum 600 mm; și |
| --- | --- |

—

o lățime de minimum 350 mm, dar maximum 600 mm; și

| — | o greutate de minimum 70 kg, dar maximum 110 kg, |
| --- | --- |

—

o greutate de minimum 70 kg, dar maximum 110 kg,

pentru utilizare la fabricarea autovehiculelor de la poziția 8703  (1)

0  %

p/st

31.12.2026

0.7710

ex 8714 99 50

ex 8714 99 50

11

91

Schimbătoare de viteză, care constau din:

| — | schimbătoare de viteză spate și articole de montare, |
| --- | --- |

—

schimbătoare de viteză spate și articole de montare,

| — | cu sau fără schimbător de viteză față, |
| --- | --- |

—

cu sau fără schimbător de viteză față,

pentru utilizare la fabricarea bicicletelor (inclusiv biciclete electrice) (1)

0  %

p/st

31.12.2024

0.7708

ex 8714 99 90

40

Tijă pentru ghidoane pentru biciclete, pentru utilizare la fabricarea bicicletelor (inclusiv biciclete electrice) (1)

0  %

p/st

31.12.2024

0.7973

ex 9002 11 00

23

Lentilă cu:

| — | focalizare, zoom, apertură motorizate; |
| --- | --- |

—

focalizare, zoom, apertură motorizate;

| — | filtru de eliminare a undelor infraroșii comutabil electronic; |
| --- | --- |

—

filtru de eliminare a undelor infraroșii comutabil electronic;

| — | o distanță focală ajustabilă de minimum 2,7 mm, dar maximum 55 mm; |
| --- | --- |

—

o distanță focală ajustabilă de minimum 2,7 mm, dar maximum 55 mm;

| — | o greutate maximă de 120 g; |
| --- | --- |

—

o greutate maximă de 120 g;

| — | o lungime mai mică de 70 mm; |
| --- | --- |

—

o lungime mai mică de 70 mm;

| — | un diametru de maximum 70 mm |
| --- | --- |

—

un diametru de maximum 70 mm

0  %

—

31.12.2025

| 3. | Se introduc următoarele rubrici în ordinea numerică a codurilor NC și TARIC din a doua și a treia coloană:











  Nr. de serie | Codul NC | TARIC | Descrierea | Nivelul taxei autonome | Unitate suplimentară | Data preconizată pentru revizuirea obligatorie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „0.8448 | ex 2835 10 00 | 40 | Fosfinat de calciu (CAS RN 7789-79-9) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8520 | ex 2840 20 90 | 20 | Borat de bariu (CAS RN 13701-59-2) cu o puritate de minimum 99 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8492 | ex 2903 99 80 | 18 | 1-Fluoronaftalină (CAS RN 321-38-0), cu o puritate de minimum 99 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8482 | ex 2907 29 00 | 13 | 4,4’-Metilendi-2,6-xilenol (CAS RN 5384-21-4) cu o puritate de minimum 98,5 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8495 | ex 2915 90 30 | 20 | Dodecanoat de clorometil (CAS RN 61413-67-0) cu o puritate de minimum 97 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8457 | ex 2915 90 70 | 53 | Clorură de 3-cloro-2,2-dimetilpropanoil (CAS RN 4300-97-4) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8489 | ex 2916 39 90 | 40 | 4-Bromo-3-(bromometil)benzoat de etil (CAS RN 347852-72-6) cu o puritate de minimum 97 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8509 | ex 2918 19 98 | 25 | Acid (S)-2-hidroxi-2-fenilacetic (CAS RN 17199-29-0) cu o puritate de minimum 99 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8511 | ex 2920 90 10 | 85 | Carbonat de dietil (CAS RN 105-58-8) cu o puritate de minimum 99,9 % în greutate | 3,2  % | — | 31.12.2023 |
| 0.8490 | ex 2920 90 70 | 70 | 4,4,5,5-Tetrametil-1,3,2-dioxaborolan (CAS RN 25015-63-8) cu o puritate de minimum 97 % în greutate, conținând maximum 1 % trietilamină stabilizatoare (CAS RN 121-44-8) | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8477 | ex 2921 19 99 | 35 | N-etil-N-izopropilpropan-2-amină 2-(difluorometoxi)acetat cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8473 | ex 2922 50 00 | 45 | Clorhidrat de (S)-2-amino-2-(3-fluoro-5-metoxifenil)etanol (CAS RN 2095692-22-9) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8462 | ex 2926 90 70 | 31 | Lambda-cihalotrin (ISO) (CAS RN 91465-08-6) cu o puritate de minimum 97 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8474 | ex 2928 00 90 | 53 | Cloro[(4-metoxifenil)hidrazono]acetat de etil (CAS RN 27143-07-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8451 | ex 2929 10 00 | 65 | Izocianat de etil (CAS RN 109-90-0) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8510 | ex 2930 90 98 | 36 | О-Izopentil-ditiocarbonat de potasiu anhidru (ISO) (CAS RN 928-70-1) cu o puritate de minimum 90 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8447 | ex 2930 90 98 | 39 | Acid tiodiacetic (CAS RN 123-93-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8481 | ex 2930 90 98 | 41 | 2,2’-Diallil-4,4’-sulfonildifenol (CAS RN 41481-66-7) cu o puritate de minimum 96 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8478 | ex 2932 20 90 | 28 | (R)-3-(3,4-difluoro-2-metoxifenil)-4,5-dimetil-5-(trifluorometil)furan-2(5H)-onă) (CAS RN 2875066-35-4) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8452 | ex 2933 29 90 | 38 | Ciazofamid (ISO) (CAS RN 120116-88-3) cu o puritate de minimum 94 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8485 | ex 2933 39 99 | 08 | Fluazinam (ISO) (CAS RN 79622-59-6) cu o puritate de minimum 97 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8456 | ex 2933 59 95 | 32 | 5-Cloro-3-nitropirazolo[1,5-a]pirimidină (CAS RN 1363380-51-1) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8484 | ex 2933 59 95 | 44 | 1,4,5,6-Tetrahidro-1,2-dimetilpirimidină (CAS RN 4271-96-9) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8488 | ex 2933 59 95 | 46 | Trilaciclib (CAS RN 1374743-00-6) cu o puritate de minimum 99 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8455 | ex 2933 99 80 | 43 | 4-([1,2,4]Triazolo[1,5-a]piridină-7-iloxi)-3-metilanilină (CAS RN 937263-71-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8487 | ex 2934 99 90 | 07 | Cedazuridin (INN) (CAS RN 1141397-80-9) cu o puritate de minimum 99 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8472 | ex 2934 99 90 | 08 | (R)-terț-butil 2-(6-(5-cloro-2-[(tetrahidro-2H-piran-4-il)amino)pirimidin-4-il)-1-oxoizoindolin-2-il)propanoat (CAS RN 2095665-45-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8449 | ex 2934 99 90 | 09 | 3-[2-{(2R,3S)-3-[(1R)-1-{[terț-butil(dimetil)silil]oxi}etil]-4-oxoazetidin-2-il}propanoil]-4,4-dimetil-1,3-oxazolidin-2-onă (amestec izomeric de CAS RN 114341-89-8 și 114418-63-2) cu o puritate de minimum 99 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8479 | ex 2935 90 90 | 16 | 2-Bromo-N-(4,5-dimetil-1,2-oxazol-3-il)-N-(metoximetil) benzen-1-sulfonamidă (CAS RN 415697-57-3) cu o puritate de minimum 97 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8467 | ex 2935 90 90 | 26 | 5-(2-Fluorofenil)-1-(piridin-3-ilsulfonil)-1H-pirol-3-carbaldehidă (CAS RN 881677-11-8) cu o puritate de minimum 97 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8471 | ex 3824 99 92 | 73 | Tri-C8-10-alchil amine (CAS RN 68814-95-9) cu o puritate de minimum 95 % în greutate | 0  % | — | 31.12.2027 |
| 0.8463 | ex 3824 99 92 | 74 | Masă de reacție, conținând în greutate:






  — | minimum 22,4 %, dar maximum 26,4 % fosfat de 3-metilfenil difenil (CAS RN 69500-28-3); |

3.

Se introduc următoarele rubrici în ordinea numerică a codurilor NC și TARIC din a doua și a treia coloană:

Nr. de serie

Codul NC

TARIC

Descrierea

Nivelul taxei autonome

Unitate suplimentară

Data preconizată pentru revizuirea obligatorie

„0.8448

ex 2835 10 00

40

Fosfinat de calciu (CAS RN 7789-79-9) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8520

ex 2840 20 90

20

Borat de bariu (CAS RN 13701-59-2) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8492

ex 2903 99 80

18

1-Fluoronaftalină (CAS RN 321-38-0), cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8482

ex 2907 29 00

13

4,4’-Metilendi-2,6-xilenol (CAS RN 5384-21-4) cu o puritate de minimum 98,5 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8495

ex 2915 90 30

20

Dodecanoat de clorometil (CAS RN 61413-67-0) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8457

ex 2915 90 70

53

Clorură de 3-cloro-2,2-dimetilpropanoil (CAS RN 4300-97-4) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8489

ex 2916 39 90

40

4-Bromo-3-(bromometil)benzoat de etil (CAS RN 347852-72-6) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8509

ex 2918 19 98

25

Acid (S)-2-hidroxi-2-fenilacetic (CAS RN 17199-29-0) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8511

ex 2920 90 10

85

Carbonat de dietil (CAS RN 105-58-8) cu o puritate de minimum 99,9 % în greutate

3,2  %

—

31.12.2023

0.8490

ex 2920 90 70

70

4,4,5,5-Tetrametil-1,3,2-dioxaborolan (CAS RN 25015-63-8) cu o puritate de minimum 97 % în greutate, conținând maximum 1 % trietilamină stabilizatoare (CAS RN 121-44-8)

0  %

—

31.12.2027

0.8477

ex 2921 19 99

35

N-etil-N-izopropilpropan-2-amină 2-(difluorometoxi)acetat cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8473

ex 2922 50 00

45

Clorhidrat de (S)-2-amino-2-(3-fluoro-5-metoxifenil)etanol (CAS RN 2095692-22-9) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8462

ex 2926 90 70

31

Lambda-cihalotrin (ISO) (CAS RN 91465-08-6) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8474

ex 2928 00 90

53

Cloro[(4-metoxifenil)hidrazono]acetat de etil (CAS RN 27143-07-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8451

ex 2929 10 00

65

Izocianat de etil (CAS RN 109-90-0) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8510

ex 2930 90 98

36

О-Izopentil-ditiocarbonat de potasiu anhidru (ISO) (CAS RN 928-70-1) cu o puritate de minimum 90 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8447

ex 2930 90 98

39

Acid tiodiacetic (CAS RN 123-93-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8481

ex 2930 90 98

41

2,2’-Diallil-4,4’-sulfonildifenol (CAS RN 41481-66-7) cu o puritate de minimum 96 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8478

ex 2932 20 90

28

(R)-3-(3,4-difluoro-2-metoxifenil)-4,5-dimetil-5-(trifluorometil)furan-2(5H)-onă) (CAS RN 2875066-35-4) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8452

ex 2933 29 90

38

Ciazofamid (ISO) (CAS RN 120116-88-3) cu o puritate de minimum 94 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8485

ex 2933 39 99

08

Fluazinam (ISO) (CAS RN 79622-59-6) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8456

ex 2933 59 95

32

5-Cloro-3-nitropirazolo[1,5-a]pirimidină (CAS RN 1363380-51-1) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8484

ex 2933 59 95

44

1,4,5,6-Tetrahidro-1,2-dimetilpirimidină (CAS RN 4271-96-9) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8488

ex 2933 59 95

46

Trilaciclib (CAS RN 1374743-00-6) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8455

ex 2933 99 80

43

4-([1,2,4]Triazolo[1,5-a]piridină-7-iloxi)-3-metilanilină (CAS RN 937263-71-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8487

ex 2934 99 90

07

Cedazuridin (INN) (CAS RN 1141397-80-9) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8472

ex 2934 99 90

08

(R)-terț-butil 2-(6-(5-cloro-2-[(tetrahidro-2H-piran-4-il)amino)pirimidin-4-il)-1-oxoizoindolin-2-il)propanoat (CAS RN 2095665-45-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8449

ex 2934 99 90

09

3-[2-{(2R,3S)-3-[(1R)-1-{[terț-butil(dimetil)silil]oxi}etil]-4-oxoazetidin-2-il}propanoil]-4,4-dimetil-1,3-oxazolidin-2-onă (amestec izomeric de CAS RN 114341-89-8 și 114418-63-2) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8479

ex 2935 90 90

16

2-Bromo-N-(4,5-dimetil-1,2-oxazol-3-il)-N-(metoximetil) benzen-1-sulfonamidă (CAS RN 415697-57-3) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8467

ex 2935 90 90

26

5-(2-Fluorofenil)-1-(piridin-3-ilsulfonil)-1H-pirol-3-carbaldehidă (CAS RN 881677-11-8) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8471

ex 3824 99 92

73

Tri-C8-10-alchil amine (CAS RN 68814-95-9) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8463

ex 3824 99 92

74

Masă de reacție, conținând în greutate:

—

minimum 22,4 %, dar maximum 26,4 % fosfat de 3-metilfenil difenil (CAS RN 69500-28-3);

| — | minimum 17,3 %, dar maximum 21,3 % fosfat de 4-metilfenil difenil (CAS RN 78-31-9); |
| --- | --- |

—

minimum 17,3 %, dar maximum 21,3 % fosfat de 4-metilfenil difenil (CAS RN 78-31-9);

| — | minimum 5 %, dar maximum 9 % fosfat de bis(3-metilfenil) fenil (CAS RN 34909-68-7); |
| --- | --- |

—

minimum 5 %, dar maximum 9 % fosfat de bis(3-metilfenil) fenil (CAS RN 34909-68-7);

| — | minimum 8,9 %, dar maximum 12,9 % fosfat de 3-metilfenil 4-metilfenil fenil (CAS RN 222165-66-4); |
| --- | --- |

—

minimum 8,9 %, dar maximum 12,9 % fosfat de 3-metilfenil 4-metilfenil fenil (CAS RN 222165-66-4);

| — | minimum 26,9 %, dar maximum 30,9 % fosfat de trifenil (CAS RN 115-86-6) |
| --- | --- |

—

minimum 26,9 %, dar maximum 30,9 % fosfat de trifenil (CAS RN 115-86-6)

0  %

—

31.12.2027

0.8486

ex 3824 99 92

75

Amestec conținând în greutate:

| — | maximum 75 % tetrabutilstaniu (CAS RN 1461-25-2); |
| --- | --- |

—

maximum 75 % tetrabutilstaniu (CAS RN 1461-25-2);

| — | maximum 20 % clorură de tributilstaniu (CAS RN 1461-22-9); |
| --- | --- |

—

maximum 20 % clorură de tributilstaniu (CAS RN 1461-22-9);

| — | maximum 4 % diclorură de dibutilstaniu (CAS RN 683-18-1), |
| --- | --- |

—

maximum 4 % diclorură de dibutilstaniu (CAS RN 683-18-1),

pentru utilizare la producerea compușilor butilstanici utilizați la fabricarea sticlei și a clorurii de tributilstaniu utilizate drept catalizator în industria farmaceutică (2)

3,2  %

—

31.12.2027

0.8506

ex 3824 99 92

79

Amestec conținând în greutate:

| — | clorură de tributilstaniu (CAS RN 1461-22-9) cu o puritate de minimum 80 % în greutate; |
| --- | --- |

—

clorură de tributilstaniu (CAS RN 1461-22-9) cu o puritate de minimum 80 % în greutate;

| — | maximum 5 % tetrabutilstaniu (CAS RN 1461-25-2); |
| --- | --- |

—

maximum 5 % tetrabutilstaniu (CAS RN 1461-25-2);

| — | maximum 6 % diclorură de dibutilstaniu (CAS RN 683-18-1); |
| --- | --- |

—

maximum 6 % diclorură de dibutilstaniu (CAS RN 683-18-1);

| — | maximum 11 % o-xilen (CAS RN 95-47-6), |
| --- | --- |

—

maximum 11 % o-xilen (CAS RN 95-47-6),

pentru utilizare la producerea clorurii de tributilstaniu utilizată drept catalizator în industria farmaceutică (2)

3,2  %

—

31.12.2027

0.8517

ex 3824 99 92

83

1-(Cedr-8-en-9-il)etanonă (CAS RN 32388-55-9) cu o puritate de minimum 70 % și de maximum 90 % în greutate

0  %

—

31.12.2024

0.8499

ex 3824 99 92

86

Ulei de tal N,N-dimetil amide grase (CAS RN 68308-74-7) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8498

ex 3824 99 93

33

Preparat care conține în greutate

| — | minimum 60 %, dar maximum 70 % rel-(1R,2S)-ciclohexan-1,2-dicarboxilat de calciu (CAS RN 491589-22-1); |
| --- | --- |

—

minimum 60 %, dar maximum 70 % rel-(1R,2S)-ciclohexan-1,2-dicarboxilat de calciu (CAS RN 491589-22-1);

| — | minimum 30 % dar maximum 40 % stearat de zinc (CAS RN 557-05-1); |
| --- | --- |

—

minimum 30 % dar maximum 40 % stearat de zinc (CAS RN 557-05-1);

| — | minimum 1 %, dar maximum 5 % CI Pigment Blue 29 (CAS RN 57455-37-5); și |
| --- | --- |

—

minimum 1 %, dar maximum 5 % CI Pigment Blue 29 (CAS RN 57455-37-5); și

| — | minimum 1 %, dar maximum 5 % CI Pigment Violet 15 (CAS RN 12769-96-9) |
| --- | --- |

—

minimum 1 %, dar maximum 5 % CI Pigment Violet 15 (CAS RN 12769-96-9)

0  %

—

31.12.2027

0.8497

ex 3824 99 93

36

Preparat care conține, în greutate, minimum 60 %, dar maximum 70 % rel-(1R,2S)-ciclohexan-1,2-dicarboxilat de calciu (CAS RN 491589-22-1) și minimum 30 %, dar maximum 40 % stearat de zinc (CAS RN 557-05-1)

0  %

—

31.12.2027

0.8514

ex 3824 99 96

43

Silicagel funcționalizat de 2-(etiltio)etantiol, cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8491

ex 3907 29 99

70

Poli(oxi-1,4-fenileneoxi-1,4-fenilencarbonil-1,4-fenilen) (CAS RN 29658-26-2), cu un conținut de aditivi de maximum 35 % în greutate

0  %

—

31.12.2027

0.8504

ex 4009 31 00

ex 4009 32 00

10

20

Țevi din cauciuc multistrat, ranforsate cu țesătură de aramidă, cu sau fără elemente de conectare din poliamidă și cleme de oțel, utilizate la fabricarea schimbătoarelor de căldură pentru autovehicule și/sau a condensatorului în sistemele de aer condiționat pentru autovehicule (2)

0  %

—

31.12.2027

0.8480

ex 7326 90 98

60

Inel de vane de tipul celor utilizate pentru fixarea paletelor de control al fluxului de gaze:

| — | din aliaj de fier sau de oțel; |
| --- | --- |

—

din aliaj de fier sau de oțel;

| — | cu o rezistență la căldură de minimum 830 °C, dar maximum 1 050  °C; |
| --- | --- |

—

cu o rezistență la căldură de minimum 830 °C, dar maximum 1 050  °C;

| — | cu un diametru extern de maximum 92 mm; |
| --- | --- |

—

cu un diametru extern de maximum 92 mm;

| — | cu orificii pentru fixarea paletelor de control al fluxului de gaze, |
| --- | --- |

—

cu orificii pentru fixarea paletelor de control al fluxului de gaze,

utilizat la fabricarea turbocompresoarelor (2)

0  %

—

31.12.2027

0.8512

ex 7326 90 98

70

Disc de tipul celor pentru asigurarea lățimii canalului de flux al gazelor:

| — | din aliaj de fier sau de oțel; |
| --- | --- |

—

din aliaj de fier sau de oțel;

| — | cu o rezistență la căldură de minimum 830 °C, dar maximum 1 050  °C; |
| --- | --- |

—

cu o rezistență la căldură de minimum 830 °C, dar maximum 1 050  °C;

| — | cu un diametru extern de maximum 92,5 mm; |
| --- | --- |

—

cu un diametru extern de maximum 92,5 mm;

| — | cu un diametru intern de maximum 62 mm, |
| --- | --- |

—

cu un diametru intern de maximum 62 mm,

utilizat la fabricarea turbocompresoarelor (2)

0  %

—

31.12.2027

0.8464

ex 7609 00 00

40

Bloc din aluminiu brazat cu flacără pentru conectarea tuburilor din schimbătoarele de căldură și/sau răcitoarele de aer cu turbocompresor și/sau răcitoarele pentru transmisii automate pentru autovehicule:

| — | cu tuburi de conectare extrudate și îndoite, cu un diametru exterior de minimum 5 mm, dar maximum 25 mm; |
| --- | --- |

—

cu tuburi de conectare extrudate și îndoite, cu un diametru exterior de minimum 5 mm, dar maximum 25 mm;

| — | cu o greutate de minimum 0,02 kg, dar maximum 0,25 kg, |
| --- | --- |

—

cu o greutate de minimum 0,02 kg, dar maximum 0,25 kg,

utilizat la fabricarea sistemelor de răcire pentru vehiculele de la capitolul 87 (2)

0  %

p/st

31.12.2027

0.8503

ex 7609 00 00

50

Componente din aluminiu prelucrate mecanizat:

| — | cu un conținut de magneziu în greutate de minimum 0,55 %, dar maximum 0,61 %; |
| --- | --- |

—

cu un conținut de magneziu în greutate de minimum 0,55 %, dar maximum 0,61 %;

| — | cu un conținut de siliciu în greutate de minimum 0,55 %, dar maximum 0,61 %; |
| --- | --- |

—

cu un conținut de siliciu în greutate de minimum 0,55 %, dar maximum 0,61 %;

| — | cu un grad de întărire T5 sau T6; |
| --- | --- |

—

cu un grad de întărire T5 sau T6;

| — | cu o greutate de minimum 0,05 kg, dar maximum 0,2 kg, |
| --- | --- |

—

cu o greutate de minimum 0,05 kg, dar maximum 0,2 kg,

pentru utilizare la fabricarea sistemelor de răcire cu CO2 pentru autovehicule (2)

0  %

p/st

31.12.2027

0.8493

ex 7609 00 00

60

Bloc de conectare din aluminiu:

| — | cu o greutate de minimum 3 g, dar maximum 400 g; |
| --- | --- |

—

cu o greutate de minimum 3 g, dar maximum 400 g;

| — | fabricate din aluminiu 6061-T6, 6060-T6 sau 6082-T6; |
| --- | --- |

—

fabricate din aluminiu 6061-T6, 6060-T6 sau 6082-T6;

| — | care fac parte integrantă dintr-un ansamblu de furtunuri pentru instalații de aer condiționat sau dintr-un ansamblu de furtun cu conductă pentru răcirea uleiului sau dintr-un ansamblu de furtun cu conductă pentru frâne cu aer comprimat sau dintr-un ansamblu de furtun cu conductă pentru răcirea apei; |
| --- | --- |

—

care fac parte integrantă dintr-un ansamblu de furtunuri pentru instalații de aer condiționat sau dintr-un ansamblu de furtun cu conductă pentru răcirea uleiului sau dintr-un ansamblu de furtun cu conductă pentru frâne cu aer comprimat sau dintr-un ansamblu de furtun cu conductă pentru răcirea apei;

| — | cu găuri (prize) sau caneluri (piloți) sau fire care permit instalarea într-un sistem de aer condiționat pentru autovehicule sau alt sistem de aer condiționat (înțeles și ca instalare pe linie); |
| --- | --- |

—

cu găuri (prize) sau caneluri (piloți) sau fire care permit instalarea într-un sistem de aer condiționat pentru autovehicule sau alt sistem de aer condiționat (înțeles și ca instalare pe linie);

| — | cu mufe proiectate pentru brazare sau fixare; |
| --- | --- |

—

cu mufe proiectate pentru brazare sau fixare;

| — | cu cel puțin o gaură străpunsă având un diametru de minimum 3 mm, dar maximum 25 mm, |
| --- | --- |

—

cu cel puțin o gaură străpunsă având un diametru de minimum 3 mm, dar maximum 25 mm,

pentru fabricarea sistemelor de răcire și aer condiționat pentru autovehicule (2)

0  %

p/st

31.12.2027

0.8466

ex 8409 91 00

33

Suport arbore cu came pentru un motor cu piston cu aprindere prin scânteie, fabricat din aliaj de aluminiu ADC12, având:

| — | o greutate de minimum 4,0 kg, dar maximum 5,5 kg; |
| --- | --- |

—

o greutate de minimum 4,0 kg, dar maximum 5,5 kg;

| — | o grosime a peretelui de minimum 2,0 mm, dar maximum 6,0 mm, |
| --- | --- |

—

o grosime a peretelui de minimum 2,0 mm, dar maximum 6,0 mm,

destinate utilizării la fabricarea motoarelor pentru autovehicule (2)

0  %

p/st

31.12.2027

0.8469

ex 8409 91 00

38

Carter pentru motor cu piston cu aprindere prin scânteie cu 4 cilindri, fabricat din aliaj de aluminiu ADC12, destinat fabricării motoarelor pentru autovehicule (2)

0  %

—

31.12.2027

0.8483

ex 8414 90 00

15

Ansamblu de ventilator fabricat din aliaj de aluminiu și magneziu:

| — | cu un diametru exterior de minimum 54 mm, dar maximum 130 mm; |
| --- | --- |

—

cu un diametru exterior de minimum 54 mm, dar maximum 130 mm;

| — | cu o înălțime de minimum 8 mm, dar maximum 30 mm; |
| --- | --- |

—

cu o înălțime de minimum 8 mm, dar maximum 30 mm;

| — | cu două discuri conectate prin lame cu formă involută; |
| --- | --- |

—

cu două discuri conectate prin lame cu formă involută;

| — | cu sau fără diblu și cu sau fără șaibă, |
| --- | --- |

—

cu sau fără diblu și cu sau fără șaibă,

utilizat la fabricarea electromotoarelor (2)

0  %

—

31.12.2027

0.8494

ex 8414 90 00

25

Carcasă de compresor de tip spirală, din aliaj de aluminiu, cu:

| — | o rezistență la căldură de minimum 200 °C, dar maximum 250 °C; |
| --- | --- |

—

o rezistență la căldură de minimum 200 °C, dar maximum 250 °C;

| — | unul sau mai multe puncte de fixare adecvate pentru montarea unui dispozitiv de acționare, |
| --- | --- |

—

unul sau mai multe puncte de fixare adecvate pentru montarea unui dispozitiv de acționare,

utilizat la fabricarea turbocompresoarelor (2)

0  %

—

31.12.2027

0.8465

ex 8415 90 00

15

Galerii sudate electric pentru condensatoarele din sistemele de aer condiționat pentru autovehicule:

| — | constând dintr-un tub produs prin ștanțarea unei benzi de aluminiu și prin îmbinarea marginilor prin sudare cu arc electric; |
| --- | --- |

—

constând dintr-un tub produs prin ștanțarea unei benzi de aluminiu și prin îmbinarea marginilor prin sudare cu arc electric;

| — | care conțin deflectoare interne care asigură fluxul corect al lichidului de răcire; |
| --- | --- |

—

care conțin deflectoare interne care asigură fluxul corect al lichidului de răcire;

| — | cu lungimea de minimum 190 mm, dar maximum 460 mm; |
| --- | --- |

—

cu lungimea de minimum 190 mm, dar maximum 460 mm;

| — | cu diametrul de minimum 9 mm, dar maximum 42 mm; |
| --- | --- |

—

cu diametrul de minimum 9 mm, dar maximum 42 mm;

| — | cu o greutate de minimum 0,01 kg, dar maximum 0,45 kg; |
| --- | --- |

—

cu o greutate de minimum 0,01 kg, dar maximum 0,45 kg;

| — | cu sau fără blocuri de conectare din aluminiu, |
| --- | --- |

—

cu sau fără blocuri de conectare din aluminiu,

utilizate la producția de sisteme de aer condiționat pentru vehiculele de la capitolul 87 (2)

0  %

p/st

31.12.2027

0.8458

ex 8501 53 50

50

Motor de tracțiune asincron, cu:

| — | o putere continuă de minimum 140 kW, dar maximum 180 kW; |
| --- | --- |

—

o putere continuă de minimum 140 kW, dar maximum 180 kW;

| — | sistem de răcire cu lichid; |
| --- | --- |

—

sistem de răcire cu lichid;

| — | o lungime totală de minimum 580 mm, dar maximum 730 mm; |
| --- | --- |

—

o lungime totală de minimum 580 mm, dar maximum 730 mm;

| — | o lățime totală de minimum 550 mm, dar maximum 670 mm; |
| --- | --- |

—

o lățime totală de minimum 550 mm, dar maximum 670 mm;

| — | o înălțime totală de minimum 510 mm, dar maximum 630 mm; |
| --- | --- |

—

o înălțime totală de minimum 510 mm, dar maximum 630 mm;

| — | o greutate de maximum 390 kg; |
| --- | --- |

—

o greutate de maximum 390 kg;

| — | cu sau fără reductor; |
| --- | --- |

—

cu sau fără reductor;

| — | cu sau fără electromotor alternator; |
| --- | --- |

—

cu sau fără electromotor alternator;

| — | 2 puncte de montare, |
| --- | --- |

—

2 puncte de montare,

pentru utilizare la fabricarea propulsiei electrice a autobuzelor hibride (2)

0  %

—

31.12.2027

0.8508

ex 8505 11 10

78

Doi magneți permanenți fabricați dintr-un aliaj de praseodim-neodim, într-un suport dreptunghiular din oțel cu o carcasă exterioară din cauciuc cu dimensiunile exterioare:

| — | o lungime de minimum 200 mm, dar maximum 205 mm; |
| --- | --- |

—

o lungime de minimum 200 mm, dar maximum 205 mm;

| — | o lățime de minimum 58 mm, dar maximum 62 mm; |
| --- | --- |

—

o lățime de minimum 58 mm, dar maximum 62 mm;

| — | o înălțime de minimum 25 mm, dar maximum 30 mm, |
| --- | --- |

—

o înălțime de minimum 25 mm, dar maximum 30 mm,

cu un prezon montat în mijloc

0  %

—

31.12.2027

0.8453

ex 8512 30 90

40

Dispozitiv de simulare a sunetului motorului la viteză redusă a unui vehicul hibrid sau electric:

| — | care conține cel puțin o placă de circuite imprimate și difuzor; |
| --- | --- |

—

care conține cel puțin o placă de circuite imprimate și difuzor;

| — | într-o carcasă din plastic cu suport, |
| --- | --- |

—

într-o carcasă din plastic cu suport,

destinat utilizării la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87 (2)

0  %

—

31.12.2027

0.8460

ex 8537 10 91

43

Unitate electronică de control al suspensiei cu:

| — | o placă de circuite imprimate în carcasă din plastic; |
| --- | --- |

—

o placă de circuite imprimate în carcasă din plastic;

| — | LIN- și CAN-bus; |
| --- | --- |

—

LIN- și CAN-bus;

| — | memorie programabilă; |
| --- | --- |

—

memorie programabilă;

| — | un procesor de semnal; |
| --- | --- |

—

un procesor de semnal;

| — | o tensiune de exploatare de curent continuu de minimum 9 V, dar maximum 16 V; |
| --- | --- |

—

o tensiune de exploatare de curent continuu de minimum 9 V, dar maximum 16 V;

| — | cel puțin un conector; |
| --- | --- |

—

cel puțin un conector;

| — | cu sau fără suport de montaj metalic, |
| --- | --- |

—

cu sau fără suport de montaj metalic,

destinat utilizării la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87 (2)

0  %

—

31.12.2027

0.8461

ex 8708 50 20

18

Ax cardanic pentru transmisia cuplului de la cutia de viteze la puntea spate, constând în:

| — | două tije de cardan; |
| --- | --- |

—

două tije de cardan;

| — | articulație centrală universală; |
| --- | --- |

—

articulație centrală universală;

| — | rulment central cu suspensie într-o carcasă de plastic; |
| --- | --- |

—

rulment central cu suspensie într-o carcasă de plastic;

| — | articulații universale la ambele capete ale arborelui; |
| --- | --- |

—

articulații universale la ambele capete ale arborelui;

| — | lagăre de alunecare, tubulare și terminale; |
| --- | --- |

—

lagăre de alunecare, tubulare și terminale;

| — | o lungime de minimum 1,4 m dar maximum 2,4 m, |
| --- | --- |

—

o lungime de minimum 1,4 m dar maximum 2,4 m,

destinat utilizării la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87 (2)

0  %

—

31.12.2027

0.8507

ex 8714 99 90

50

Amortizor pneumatic spate sub formă de arc pneumatic cu amortizor cu ulei utilizat la fabricarea bicicletelor, inclusiv a bicicletelor electrice (2)

0  %

—

31.12.2027

---

(1)  Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013.”

(2)  Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013.”

---

| 21.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 158/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 158/15

---

REGULAMENTUL (UE) 2023/1191 AL CONSILIULUI

din 16 iunie 2023

de modificare a Regulamentului (UE) 2021/2283 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Pentru a se asigura furnizarea suficientă și neîntreruptă a anumitor produse agricole și industriale care sunt fabricate în cantități insuficiente în Uniune și pentru a se evita astfel perturbarea pieței produselor respective, au fost deschise contingente tarifare autonome ale Uniunii (denumite în continuare „contingente”) prin Regulamentul (UE) 2021/2283 al Consiliului (1). În cadrul acestor contingente, produsele pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau un nivel zero al taxelor. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a se asigura furnizarea suficientă și neîntreruptă a anumitor produse agricole și industriale care sunt fabricate în cantități insuficiente în Uniune și pentru a se evita astfel perturbarea pieței produselor respective, au fost deschise contingente tarifare autonome ale Uniunii (denumite în continuare „contingente”) prin Regulamentul (UE) 2021/2283 al Consiliului (1). În cadrul acestor contingente, produsele pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau un nivel zero al taxelor.

| (2) | Întrucât este în interesul Uniunii să asigure o ofertă adecvată de anumite produse industriale și având în vedere faptul că in Uniune nu sunt fabricate produse identice în cantități suficiente, echivalente sau de substituție, este necesar să se deschidă contingente noi cu numerele de ordine 09.2561, 09.2562 și 09.2857 având un nivel zero al taxelor pentru cantități corespunzătoare din aceste produse. |
| --- | --- |

(2)

Întrucât este în interesul Uniunii să asigure o ofertă adecvată de anumite produse industriale și având în vedere faptul că in Uniune nu sunt fabricate produse identice în cantități suficiente, echivalente sau de substituție, este necesar să se deschidă contingente noi cu numerele de ordine 09.2561, 09.2562 și 09.2857 având un nivel zero al taxelor pentru cantități corespunzătoare din aceste produse.

| (3) | Întrucât nu mai este în interesul Uniunii să fie menținute contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2581 și 09.2672, respectivele contingente ar trebui să fie închise începând cu 1 iulie 2023. |
| --- | --- |

(3)

Întrucât nu mai este în interesul Uniunii să fie menținute contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2581 și 09.2672, respectivele contingente ar trebui să fie închise începând cu 1 iulie 2023.

| (4) | Având în vedere modificările care urmează să fie efectuate și din motive de claritate, anexa la Regulamentul (UE) 2021/2283 ar trebui să fie înlocuită. |
| --- | --- |

(4)

Având în vedere modificările care urmează să fie efectuate și din motive de claritate, anexa la Regulamentul (UE) 2021/2283 ar trebui să fie înlocuită.

| (5) | Pentru a se evita orice întrerupere în aplicarea sistemului de contingente tarifare și pentru a se respecta orientările stabilite prin comunicarea Comisiei din 13 decembrie 2011 privind suspendările și contingentele tarifare autonome, modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la contingentele pentru produsele în cauză ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2023. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență, |
| --- | --- |

(5)

Pentru a se evita orice întrerupere în aplicarea sistemului de contingente tarifare și pentru a se respecta orientările stabilite prin comunicarea Comisiei din 13 decembrie 2011 privind suspendările și contingentele tarifare autonome, modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la contingentele pentru produsele în cauză ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2023. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (UE) 2021/2283 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 16 iunie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

E. SVANTESSON

---

(1)  Regulamentul (UE) 2021/2283 al Consiliului din 20 decembrie 2021 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 (JO L 458, 22.12.2021, p. 33).

1

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

| Număr de ordine | Cod NC | TARIC | Descriere | Perioada contingentară | Volumul contingentului | Nivelul taxei vamale contingentare (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Ciuperci din specia Auricularia polytricha, (nefierte sau fierte în apă sau în abur), congelate, pentru fabricarea mâncărurilor preparate (1)
   (2) | 1.1.-31.12. | 700 de tone | 0  % |
| 09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Cireșe care conțin alcool adăugat, cu un conținut de zahăr în proporție de maximum 9 % din greutate, având un diametru de maximum 19,9 mm cu sâmbure, utilizate la fabricarea produselor din ciocolată (1) | 1.1.-31.12. | 1 000 de tone | 10  % |
| 09.2925 | ex 2309 90 31
  ex 2309 90 31
  ex 2309 90 96
  ex 2309 90 96 | 41
  49
  41
  49 | Aditiv furajer constând din (exprimat în substanță uscată):






  — | minimum 68 %, dar maximum 80 % sulfat de L-lizină; și |

Număr de ordine

Cod NC

TARIC

Descriere

Perioada contingentară

Volumul contingentului

Nivelul taxei vamale contingentare (%)

09.2849

ex 0710 80 69

10

Ciuperci din specia Auricularia polytricha, (nefierte sau fierte în apă sau în abur), congelate, pentru fabricarea mâncărurilor preparate (1)
   (2)

1.1.-31.12.

700 de tone

0  %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Cireșe care conțin alcool adăugat, cu un conținut de zahăr în proporție de maximum 9 % din greutate, având un diametru de maximum 19,9 mm cu sâmbure, utilizate la fabricarea produselor din ciocolată (1)

1.1.-31.12.

1 000 de tone

10  %

09.2925

ex 2309 90 31

ex 2309 90 31

ex 2309 90 96

ex 2309 90 96

41

49

41

49

Aditiv furajer constând din (exprimat în substanță uscată):

—

minimum 68 %, dar maximum 80 % sulfat de L-lizină; și

| — | maximum 32 % alți componenți, cum ar fi carbohidrați și alți aminoacizi |
| --- | --- |

—

maximum 32 % alți componenți, cum ar fi carbohidrați și alți aminoacizi

1.1.-31.12.

100 000 de tone

0  %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Tutun brut sau neprelucrat, tăiat sau nu la dimensiune normală, având o valoare în vamă de minimum 450 euro per 100 kg net, destinat a fi utilizat ca liant sau ca înveliș la fabricarea produselor clasificate la subpoziția tarifară 2402 10 00  (1)

1.1.-31.12.

3 000 de tone

0  %

09.2828

2712 20 90

Ceară de parafină care conține în greutate sub 0,75 % ulei

1.1.-31.12.

140 000 de tone

0  %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Slack wax (CAS RN 64742-61-6)

1.1.-31.12.

100 000 de tone

0  %

09.2578

ex 2811 19 80

50

Acid sulfamidic (CAS RN 5329-14-6) cu o puritate de minimum 95 % în greutate, cu sau fără maximum 5 % adaos de dioxid de siliciu (CAS RN 112926-00-8) ca agent antiaglomerant

1.1.-31.12.

27 000 de tone

0  %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Material de umplutură din dioxid de siliciu sub formă de granule, cu o puritate de minimum 97 %

1.1.-31.12.

1 700 de tone

0  %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Trioxid de wolfram, inclusiv oxid de wolfram albastru (CAS RN 1314-35-8 sau CAS RN 39318-18-8)

1.1.-31.12.

12 000 de tone

0  %

09.2819

ex 2833 25 00

30

Sulfat hidroxid de cupru (Cu4(OH)6(SO4)], hidrat (CAS RN 12527-76-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

1.1.-31.12.

240 000 kg

0  %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Sulfat de cesiu (CAS RN 10294-54-9) în stare solidă sau ca soluție apoasă conținând, în greutate, peste 48 %, dar nu mai mult de 52 % sulfat de cesiu

1.1.-31.12.

400 de tone

0  %

09.2567

ex 2903 22 00

10

Tricloretilenă (CAS RN 79-01-6), cu o puritate de minimum 99 % în greutate

1.1.-31.12.

11 885 000 kg

0  %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Bromclormetan (CAS RN 74-97-5)

1.1.-31.12.

600 de tone

0  %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-diclorbenzen (CAS RN 541-73-1)

1.1.-31.12.

2 600 de tone

0  %

09.2700

ex 2905 12 00

10

Propan-1-ol (alcool propilic) (CAS RN 71-23-8)

1.1.-31.12.

15 000 de tone

0  %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Ciclopropilmetanol (CAS RN 2516-33-8)

1.1.-31.12.

20 de tone

0  %

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-crezol (CAS RN 95-48-7), cu o puritate mai mare de 98,5 %

1.1.-31.12.

20 000 de tone

0  %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2’, 2’-tetrakis(hidroximetil)-3,3′-oxidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)

1.1.-31.12.

500 de tone

0  %

09.2565

ex 2914 19 90

70

Acetilacetonat de calciu (CAS RN 19372-44-2) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

1.1.-31.12.

400 de tone

0  %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Ciclopropil cetonă metil (CAS RN 765-43-5)

1.1.-31.12.

300 de tone

0  %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Acid acetic cu puritatea de minimum 99 % in greutate (CAS RN 64-19-7)

1.1.-31.12.

1 000 000 de tone

0  %

09.2679

2915 32 00

Acetat de vinil (CAS RN 108-05-4)

1.1.-31.12.

450 000 de tone

0  %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Trifluoroacetat de etil (CAS RN 383-63-1)

1.1.-31.12.

400 de tone

0  %

09.2665

ex 2916 19 95

30

(E,E)-Hexa-2,4-dienoat de potasiu (CAS RN 24634-61-5)

1.1.-31.12.

8 250 de tone

0  %

09.2684

ex 2916 39 90

28

Clorură de 2,5-dimetilfenilacetil (CAS RN 55312-97-5)

1.1.-31.12.

700 de tone

0  %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Oxalat de dietil (CAS RN 95-92-1)

1.1.-31.12.

500 de tone

0  %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Sebacat de dimetil (CAS RN 106-79-6)

1.1.-31.12.

1 000 de tone

0  %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Acid dodecandioic (CAS RN 693-23-2), cu o puritate de minimum 98,5 % în greutate

1.1.-31.12.

8 000 de tone

0  %

09.2808

ex 2918 22 00

10

Acid o-acetilsalicilic (CAS RN 50-78-2)

1.1.-31.12.

120 de tone

0  %

09.2646

ex 2918 29 00

75

Propionat de 3-(3,5-di-terț-butil-4-hidroxifenil) octadecil (CAS RN 2082-79-3) cu:

| — | un grad de trecere de peste 99 % in greutate prin sita cu ochiuri de 500 μm; și |
| --- | --- |

—

un grad de trecere de peste 99 % in greutate prin sita cu ochiuri de 500 μm; și

| — | un punct de topire de minimum 49 °C, dar de maximum 54 °C, |
| --- | --- |

—

un punct de topire de minimum 49 °C, dar de maximum 54 °C,

destinat a fi utilizat la fabricarea de PVC ca stabilizator de tip one-pack pe bază de amestecuri de pulberi (pulberi sau granule) (1)

1.1.-31.12.

380 de tone

0  %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Pentaeritritol tetrakis(3-(3,5-di-terț-butil-4-hidroxifenil)-propionat) (CAS RN 6683-19-8) cu:

| — | un grad de trecere de cel puțin 75 % din greutate prin sită cu ochiuri de 250 μm și cu un grad de trecere de cel puțin 99 % din greutate prin sită cu ochiuri de 500 μm; și |
| --- | --- |

—

un grad de trecere de cel puțin 75 % din greutate prin sită cu ochiuri de 250 μm și cu un grad de trecere de cel puțin 99 % din greutate prin sită cu ochiuri de 500 μm; și

| — | un punct de topire de minimum 110 °C, dar de maximum 125 °C, |
| --- | --- |

—

un punct de topire de minimum 110 °C, dar de maximum 125 °C,

destinat utilizării la fabricarea de stabilizatori de tip one-pack, pe bază de amestecuri de pulberi (pulberi sau granule presate), pentru prelucrarea PVC-ului (1)

1.1.-31.12.

140 de tone

0  %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Dianhidrid benzofenon-3,3’,4,4’-tetracarboxilica (CAS RN 2421-28-5)

1.1.-31.12.

1 000 de tone

0  %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Octadecilamină (CAS RN 124-30-1)

1.1.-31.12.

400 de tone

0  %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amină (CASRN3030-47-5)

1.1.-31.12.

1 700 de tone

0  %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Anilină (CAS RN 62-53-3) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

1.1.-31.12.

220 000 de tone

0  %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-Fluoro-N-(1-metiletil)benzenamină (CAS RN 70441-63-3)

1.1.-31.12.

500 de tone

0  %

09.2602

ex 2921 51 19

10

O-fenilendiamina (CAS RN 95-54-5)

1.1.-31.12.

1 800 de tone

0  %

09.2921

ex 2922 19 00

22

Acrilat de 2-(dimetilamino)etil (CAS RN 2439-35-2) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

1.1.-31.12.

14 000 de tone

0  %

09.2563

ex 2922 41 00

20

Clorhidrat de L-lizină (CAS RN 657-27-2) sau o soluție apoasă de L-lizină (CAS RN 56-87-1), cu un conținut de L-lizină de minimum 50 % în greutate

1.1.-31.12.

300 000 de tone

0  %

09.2575

ex 2923 90 00

87

Clorură de (3-clor-2-hidroxipropil) trimetilamoniu (CAS RN 3327-22-8), sub formă de soluție apoasă, cu un conținut de clorură de (3-clor-2-hidroxipropil) trimetilamoniu de minimum 65 %, dar de maximum 71 % în greutate

1.1.-31.12.

12 000 de tone

0  %

09.2922

ex 2923 90 00

88

Soluție apoasă conținând în greutate minimum 78 %, dar maximum 82 % clorură de [2-(acriloxi) etil]trimetilamoniu (CAS RN 44992-01-0)

1.1.-31.12.

10 000 de tone

0  %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-iodoprop-2-in-1-il butilcarbamat (CAS RN 55406-53-6)

1.1.-31.12.

450 de tone

0  %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.-31.12.

20 000 de tone

0  %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Acrilonitril (CAS RN 107-13-1), utilizat la fabricarea mărfurilor din capitolul 55 și de la poziția 6815  (1)

1.1.-31.12.

60 000 de tone

0  %

09.2583

ex 2926 10 00

30

Acrilonitril (CAS RN 107-13-1), utilizat la fabricarea mărfurilor de la pozițiile 2921 , 2924 , 3903 , 3906 , 3908 , 3911 și 4002  (1)

1.1.-31.12.

40 000 de tone

0  %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-Nitro-4-(trifluormetil)benzonitril (CAS RN 778-94-9)

1.1.-31.12.

900 de tone

0  %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Nitroguanidină (CAS RN 556-88-7)

1.1.-31.12.

6 500 de tone

0  %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Bis[3-(trietoxisilil)propil]disulfură (CAS RN 56706-10-6)

1.1.-31.12.

6 000 de tone

0  %

09.2596

ex 2930 90 98

96

2-Cloro-4-(metilsulfonil)-3-[(2,2,2-trifluoroetoxi)metil) acid benzoic (CAS RN 120100-77-8)

1.1.-31.12.

300 de tone

0  %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Hexadeciltrimetoxisilan (CAS RN 16415-12-6), cu o puritate de minimum 95 % în greutate, utilizat la fabricarea polietilenei (1)

1.1.-31.12.

165 de tone

0  %

09.2842

2932 12 00

2-Furaldehidă (furfuraldehidă, furfural)

1.1.-31.12.

10 000 de tone

0  %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Decan-5-olidă (CAS RN 705-86-2)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0  %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodecan-5-olidă (CAS RN 713-95-1)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0  %

09.2812

ex 2932 20 90

77

6 Hexanolactonă (CAS RN 502-44-3)

1.1.-31.12.

4 000 de tone

0  %

09.2858

2932 93 00

Piperonal (CAS RN 120-57-0)

1.1.-31.12.

220 de tone

0  %

09.2839

ex 2933 39 99

09

2-(2-Piridil)etanol (CAS RN 103-74-2) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

1.1.-31.12.

700 de tone

0  %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Tris[3-(dimetilamino)propil]hexahidro-1,3,5-triazină (CAS RN 15875-13-5)

1.1.-31.12.

600 de tone

0  %

09.2566

ex 2933 99 80

05

1,4,7,10-Tetraazaciclododecan (CAS RN 294-90-6) cu o puritate de minimum 96 % în greutate

1.1.-31.12.

60 de tone

0  %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Acetoacetilamino)benzimidazolonă (CAS RN 26576-46-5)

1.1.-31.12.

400 de tone

0  %

09.2593

ex 2934 99 90

67

Acid 5-clorotiofen-2-carboxilic (CAS RN 24065-33-6)

1.1.-31.12.

45 000 kg

0  %

09.2675

ex 2935 90 90

79

Clorură de 4-[[(2-metoxibenzoil)amino]sulfonil]benzoil (CAS RN 816431-72-8)

1.1.-31.12.

1 000 de tone

0  %

09.2945

ex 2940 00 00

20

D-xiloza (CAS RN 58-86-6)

1.1.-31.12.

400 de tone

0  %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Colorant C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I. Disperse Yellow 54 este minimum 99 % în greutate

1.1.-31.12.

250 de tone

0  %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Preparate pe bază de colorant C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) cu un conținut de minimum 60 % și maximum 85 % în greutate de astfel de colorant

1.1.-31.12.

50 de tone

0  %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Colorant C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I. Pigment Red 4 este mai mare sau egal cu 60 % în greutate

1.1.-31.12.

150 de tone

0  %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Diatomit calcinat cu flux desodă

1.1.-31.12.

35 000 de tone

0  %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Lignosulfonat de sodiu (CAS RN 8061-51-6)

1.1.-31.12.

40 000 de tone

0  %

09.2889

3805 10 90

Esențe de celuloză sulfatată rezultată din industria hârtiei (sulfat turpentina)

1.1.-31.12.

25 000 de tone

0  %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Colofoniu și acizi rezinici obținut din oleorășini proaspete

1.1.-31.12.

280 000 de tone

0  %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Preparat care conține minimum 38 %, dar maximum 50 % în greutate de zinc piritionă (DCI) (CAS RN 13463-41-7) în dispesie apoasă

1.1.-31.12.

500 de tone

0  %

09.2923

ex 3808 94 20

40

Soluție apoasă conținând în greutate:

| — | minimum 10,0 %, dar maximum 11,3 % 5-cloro-2-metil-2H-izotiazol-3-onă, |
| --- | --- |

—

minimum 10,0 %, dar maximum 11,3 % 5-cloro-2-metil-2H-izotiazol-3-onă,

| — | minimum 3,0 %, dar maximum 4,1 % 2-metil-2H-izotiazol-3-onă, |
| --- | --- |

—

minimum 3,0 %, dar maximum 4,1 % 2-metil-2H-izotiazol-3-onă,

| — | o concentrație combinată de izotiazolone (CAS RN 55965-84-9) de minimum 13,0 %, dar de maximum 15,4 %, |
| --- | --- |

—

o concentrație combinată de izotiazolone (CAS RN 55965-84-9) de minimum 13,0 %, dar de maximum 15,4 %,

| — | minimum 18 %, dar maximum 22 % nitrați, calculați ca nitrat de sodiu, și |
| --- | --- |

—

minimum 18 %, dar maximum 22 % nitrați, calculați ca nitrat de sodiu, și

| — | minimum 5 %, dar maximum 8 % cloruri, calculate ca clorură de sodiu |
| --- | --- |

—

minimum 5 %, dar maximum 8 % cloruri, calculate ca clorură de sodiu

1.1.-31.12.

3 000 de tone

0  %

09.2926

ex 3811 21 00

31

Aditiv compus în principal din:

| — | Amestec de esteri O,O-bis (izobutil și pentil) și săruri de zinc ale acidului fosforditioic, (CAS RN 68457-79-4), |
| --- | --- |

—

Amestec de esteri O,O-bis (izobutil și pentil) și săruri de zinc ale acidului fosforditioic, (CAS RN 68457-79-4),

| — | minimum 8 %, dar de maximum 15 % în greutate ulei mineral, |
| --- | --- |

—

minimum 8 %, dar de maximum 15 % în greutate ulei mineral,

utilizat la fabricarea amestecurilor de aditivi pentru uleiuri lubrifiante (1)

1.1.-31.12.

700 de tone

0  %

09.2876

ex 3811 29 00

57

Aditivi constând în produși de reacție ai difenilaminei cu nonene ramificate având:

| — | peste 20 %, dar nu mai mult de 50 % în greutate 4-monononildifenilamină și |
| --- | --- |

—

peste 20 %, dar nu mai mult de 50 % în greutate 4-monononildifenilamină și

| — | peste 50 %, dar nu mai mult de 80 % în greutate 4,4’-dinonildifenilamină, |
| --- | --- |

—

peste 50 %, dar nu mai mult de 80 % în greutate 4,4’-dinonildifenilamină,

| — | un procentaj total de 2,4-dinonildifenilamină și 2,4′-dinonildifenilamină de maximum 15 % în greutate, |
| --- | --- |

—

un procentaj total de 2,4-dinonildifenilamină și 2,4′-dinonildifenilamină de maximum 15 % în greutate,

utilizați la fabricarea uleiurilor lubrifiante (1)

1.1.-31.12.

900 de tone

0  %

09.2927

ex 3811 29 00

80

Aditivi care conțin:

| — | 2,5-bi(terț-nonilditio) – [1,3,4] -tiadiazol (CAS RN 89347-09-1) în proporție de peste 70 % în greutate; și |
| --- | --- |

—

2,5-bi(terț-nonilditio) – [1,3,4] -tiadiazol (CAS RN 89347-09-1) în proporție de peste 70 % în greutate; și

| — | 5-(terț-nonilditio)- 1,3,4-tiadiazol-2(3H)-tionă (CAS RN 97503-12-3) în proporție de peste 15 % în greutate, |
| --- | --- |

—

5-(terț-nonilditio)- 1,3,4-tiadiazol-2(3H)-tionă (CAS RN 97503-12-3) în proporție de peste 15 % în greutate,

utilizați la fabricarea uleiurilor lubrifiante (1)

1.1.-31.12.

500 de tone

0  %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Catalizator compus din dioxid de titan și trioxid de wolfram

1.1.-31.12.

3 000 de tone

0  %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Preparat care conține în greutate:

| — | 55 % sau mai mult, dar maximum 78 % glutarat de dimetil (CAS RN 1119-40-0) |
| --- | --- |

—

55 % sau mai mult, dar maximum 78 % glutarat de dimetil (CAS RN 1119-40-0)

| — | 10 % sau mai mult, dar maximum 30 % adipat de dimetil (CAS RN 627-93-0); și |
| --- | --- |

—

10 % sau mai mult, dar maximum 30 % adipat de dimetil (CAS RN 627-93-0); și

| — | maximum 35 % succinat de dimetil (CAS RN 106-65-0) |
| --- | --- |

—

maximum 35 % succinat de dimetil (CAS RN 106-65-0)

1.1.-31.12.

10 000 de tone

0  %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Amestec de sulfuri de bis[3-(trietoxisilil)propil] (CAS RN 211519-85-6)

1.1.-31.12.

9 000 de tone

0  %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Amestec de fitosteroli, sub formă de pudră, conținând în greutate:

| — | minimum 75 % steroli, |
| --- | --- |

—

minimum 75 % steroli,

| — | maximum 25 % stanoli, |
| --- | --- |

—

maximum 25 % stanoli,

utilizat la fabricarea stanolilor/sterolilor sau a esterilor de stanoli/steroli (1)

1.1.-31.12.

2 500 de tone

0  %

09.2568

ex 3824 99 96

91

Amestec, sub formă de pelete, conținând în greutate:

| — | minimum 49 %, dar maximum 50 % bis[3-(trietoxisilil)propil] polisulfuri (CAS RN 211519-85-6) și |
| --- | --- |

—

minimum 49 %, dar maximum 50 % bis[3-(trietoxisilil)propil] polisulfuri (CAS RN 211519-85-6) și

| — | minimum 50 %, dar maximum 51 % negru de fum (CAS RN 1333-86-4) |
| --- | --- |

—

minimum 50 %, dar maximum 51 % negru de fum (CAS RN 1333-86-4)

Din care minimum 75 % în greutate trec printr-o sită cu ochi de 0,60 mm, dar maximum 10 % în greutate trec printr-o sită cu ochi de 0,25 mm (astfel cum este determinat prin metoda ASTM D1511)

1.1.-31.12.

1 500 de tone

0  %

09.2820

ex 3827 90 00

10

Amestecuri conținând în greutate:

| — | minimum 60 %, dar maximum 90 % 2-cloropropenă (CAS RN 557-98-2), |
| --- | --- |

—

minimum 60 %, dar maximum 90 % 2-cloropropenă (CAS RN 557-98-2),

| — | minimum 8 %, dar maximum 14 % (Z)-1-cloropropenă (CAS RN 16136-84-8), |
| --- | --- |

—

minimum 8 %, dar maximum 14 % (Z)-1-cloropropenă (CAS RN 16136-84-8),

| — | minimum 5 %, dar maximum 23 % 2-cloropropan (CAS RN 75-29-6), |
| --- | --- |

—

minimum 5 %, dar maximum 23 % 2-cloropropan (CAS RN 75-29-6),

| — | maximum 6 % 3-cloropropenă (CAS RN 107-05-1); și |
| --- | --- |

—

maximum 6 % 3-cloropropenă (CAS RN 107-05-1); și

| — | maximum 1 % clorură de etil (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

maximum 1 % clorură de etil (CAS RN 75-00-3)

1.1.-31.12.

6 000 de tone

0  %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Poli(vinil butiral) (CAS RN 63148-65-2):

| — | conținând în greutate minimum 17,5 %, dar maximum 20 % grupări hidroxil; și |
| --- | --- |

—

conținând în greutate minimum 17,5 %, dar maximum 20 % grupări hidroxil; și

| — | cu o valoare mediană a dimensiunii particulelor (D50) de peste 0,6mm |
| --- | --- |

—

cu o valoare mediană a dimensiunii particulelor (D50) de peste 0,6mm

1.1.-31.12.

12 500 de tone

0  %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Amestec polimeric policarbonat și de poli(metacrilat de metil), cu un conținut de policarbonat de minimum 98,5 % în greutate, sub formă de pelete sau de granule, prezentând o transmisie a luminii de minimum 88,5 %, măsurată pe o epruvetă de 4,0 mm grosime la o lungime de undă λ = 400 nm (conform standardului ISO 13468-2)

1.1.-31.12.

2 000 de tone

0  %

09.2585

ex 3907 99 80

70

Copolimer de etilenă tereftalat și de ciclohexan dimetanol, cu un conținut de ciclohexan dimetanol mai mare de 10 % în greutate

1.1.-31.12.

60 000 de tone

2  %

09.2855

ex 3910 00 00

10

Poli(metilhidrosiloxan) lichid cu grupuri trimetilsilil terminale (CAS RN 63148-57-2) cu o puritate de minimum 99,9 % în greutate

1.1.-31.12.

500 de tone

0  %

09.2931

ex 3911 90 11

10

Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-1,4-fenilenizopropiliden-1,4-fenilen) (CAS RN 25135-51-7 și CAS RN 25154-01-2), în una din formele menționate la nota 6(b) la prezentul capitol, cu un conținut de aditivi de maximum 20 % în greutate

1.1.-31.12.

6 300 de tone

0  %

09.2723

ex 3911 90 19

35

Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-4,4’-bifenilen) (CAS RN 25608-64-4 și 25839-81-0), cu un conținut de aditivi de maximum 20 % în greutate

1.1.-31.12.

5 000 de tone

0  %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Fulgi de acetat de celuloză

1.1.-31.12.

75 000 de tone

0  %

09.2561

ex 3912 39 85

60

Hipromeloză (INN) (CAS RN 9004-65-3), pentru utilizare la fabricarea suplimentelor alimentare sau a produselor farmaceutice (1)

1.7.-31.12.

1 500 de tone

0  %

09.2573

ex 3913 10 00

20

Alginat de sodiu, extras din alge brune (CAS RN 9005-38-3), cu

| — | o pierdere prin uscare de maximum 15 % în greutate (4 ore la 105 °C), |
| --- | --- |

—

o pierdere prin uscare de maximum 15 % în greutate (4 ore la 105 °C),

| — | o fracțiune insolubilă în apă de maximum 2 % în greutate, calculată din greutatea produsului uscat |
| --- | --- |

—

o fracțiune insolubilă în apă de maximum 2 % în greutate, calculată din greutatea produsului uscat

1.1.-31.12.

2 000 de tone

0  %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Hialuronat de sodiu, nesteril, cu:

| — | o masă moleculară medie (Mw) care nu depășește 900 000 , |
| --- | --- |

—

o masă moleculară medie (Mw) care nu depășește 900 000 ,

| — | un nivel de endotoxine care nu depășește 0,008 unități de endotoxină (UE)/mg, |
| --- | --- |

—

un nivel de endotoxine care nu depășește 0,008 unități de endotoxină (UE)/mg,

| — | un conținut de etanol care nu depășește 1 % din greutate, |
| --- | --- |

—

un conținut de etanol care nu depășește 1 % din greutate,

| — | un conținut de izopropanol care nu depășește 0,5 % din greutate |
| --- | --- |

—

un conținut de izopropanol care nu depășește 0,5 % din greutate

1.1.-31.12.

300 kg

0  %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Foi de poli(metacrilat de metil) conform standardelor:

| — | EN 4364 (MIL-P-5425E) și DTD5592A, sau |
| --- | --- |

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) și DTD5592A, sau

| — | EN 4365 (MIL-P-8184) și DTD5592A |
| --- | --- |

—

EN 4365 (MIL-P-8184) și DTD5592A

1.1.-31.12.

100 de tone

0  %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Bloc alveolar din celuloză regenerată, impregnat cu apă care conține clorură de magneziu și compuși de amoniu cuaternar, cu dimensiunile 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)

1.1.-31.12.

1 700 de tone

0  %

09.2572

ex 5205 26 00

ex 5205 27 00

10

10

Fir brut alb simplu din bumbac

| — | din fibre pieptănate |
| --- | --- |

—

din fibre pieptănate

| — | cu o lungime medie a fibrei de minimum 36,5 mm, |
| --- | --- |

—

cu o lungime medie a fibrei de minimum 36,5 mm,

| — | produs prin procesul de filare compactă cu inele cu compresie pneumatică, |
| --- | --- |

—

produs prin procesul de filare compactă cu inele cu compresie pneumatică,

| — | cu o rezistență la sfâșiere de minimum 26,5 cN/tex (conform ISO 2062:2009, la o viteză de 5 000 mm/min) |
| --- | --- |

—

cu o rezistență la sfâșiere de minimum 26,5 cN/tex (conform ISO 2062:2009, la o viteză de 5 000 mm/min)

1.1.-31.12.

50 000 de tone

0  %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Deșeuri din fibre sintetice (inclusiv pieptănătură, deșeuri de fire și destrămătură) din nailon sau alte poliamide (PA6 și PA66)

1.1.-31.12.

10 000 de tone

0  %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Material textil cauciucat țesut și stratificat, cu următoarele caracteristici:

| — | cu trei straturi, |
| --- | --- |

—

cu trei straturi,

| — | un strat exterior este alcătuit din material acrilic, |
| --- | --- |

—

un strat exterior este alcătuit din material acrilic,

| — | celălalt strat exterior este alcătuit din material poliesteric, |
| --- | --- |

—

celălalt strat exterior este alcătuit din material poliesteric,

| — | stratul mijlociu este alcătuit din cauciuc clorbutilic, |
| --- | --- |

—

stratul mijlociu este alcătuit din cauciuc clorbutilic,

| — | stratul mijlociu are o greutate de minimum 452 g/m2 și maximum 569 g/m2, |
| --- | --- |

—

stratul mijlociu are o greutate de minimum 452 g/m2 și maximum 569 g/m2,

| — | materialul textil are o greutate totală de minimum 952 g/m2 și maximum 1 159 g/m2, și |
| --- | --- |

—

materialul textil are o greutate totală de minimum 952 g/m2 și maximum 1 159 g/m2, și

| — | materialul textil are o grosime totală de minimum 0,8 mm și maximum 4 mm, |
| --- | --- |

—

materialul textil are o grosime totală de minimum 0,8 mm și maximum 4 mm,

utilizat la fabricarea acoperișului retractabil al autovehiculelor (1)

1.1.-31.12.

375 000 m2

0  %

09.2628

ex 7019 66 00

10

Plasă din sticlă, țesută din fibre de sticlă acoperite cu plastic, cu o greutate de 120 g/m2 (± 10 g/m2), de tipul celor utilizate la fabricarea paravanelor împotriva insectelor, sub formă de rulouri sau rame

1.1.-31.12.

3 000 000 m2

0  %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Folii și benzi subțiri din cupru rafinat, fabricate electrolitic, cu o grosime de minimum 0,015 mm

1.1.-31.12.

1 020 de tone

0  %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Plăci:

| — | alcătuite din cel puțin un strat de material din fibră de sticlă impregnat cu rășină epoxidică, |
| --- | --- |

—

alcătuite din cel puțin un strat de material din fibră de sticlă impregnat cu rășină epoxidică,

| — | placate pe una sau pe ambele părți cu foiță de cupru cu o grosime de cel mult 0,15 mm, |
| --- | --- |

—

placate pe una sau pe ambele părți cu foiță de cupru cu o grosime de cel mult 0,15 mm,

| — | cu o constantă dielectrică mai mică de 5,4 la 1 MHz, măsurată în conformitate cu IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

cu o constantă dielectrică mai mică de 5,4 la 1 MHz, măsurată în conformitate cu IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | cu o tangentă a unghiului de pierderi mai mică de 0,035 la 1 MHz, măsurată în conformitate cu IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

cu o tangentă a unghiului de pierderi mai mică de 0,035 la 1 MHz, măsurată în conformitate cu IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | cu un indice CTI de minimum 600 |
| --- | --- |

—

cu un indice CTI de minimum 600

1.1.-31.12.

80 000 m2

0  %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Bare din aliaj de aluminiu, cu un diametru de 300,1 mm sau mai mult, dar de maximum 533,4 mm

1.1.-31.12.

1 000 de tone

0  %

09.2736

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

75

77

78

79

Bandă sau folie din aliaj de aluminiu și de magneziu:

| — | dintr-un aliaj conform standardului 5182-H19 sau 5052-H19, |
| --- | --- |

—

dintr-un aliaj conform standardului 5182-H19 sau 5052-H19,

| — | în rulouri cu un diametru exterior de minimum 1 250 dar maximum 1 350 mm, |
| --- | --- |

—

în rulouri cu un diametru exterior de minimum 1 250 dar maximum 1 350 mm,

| — | cu o grosime (toleranță - 0,006 mm) de 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm sau 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

cu o grosime (toleranță - 0,006 mm) de 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm sau 0,20 mm,

| — | cu o lățime (toleranță ± 0,3 mm) de 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm sau 356 mm, |
| --- | --- |

—

cu o lățime (toleranță ± 0,3 mm) de 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm sau 356 mm,

| — | cu o toleranță a curburii de maximum 0,4 mm/750 mm, |
| --- | --- |

—

cu o toleranță a curburii de maximum 0,4 mm/750 mm,

| — | cu o măsură a planeității I = ±4, |
| --- | --- |

—

cu o măsură a planeității I = ±4,

| — | cu o rezistență la tracțiune de peste 365MPa (5182-H19) sau de peste 320MPa (5052-H19) și |
| --- | --- |

—

cu o rezistență la tracțiune de peste 365MPa (5182-H19) sau de peste 320MPa (5052-H19) și

| — | cu o alungire la rupere A50 de peste 3 % (5182-H19) sau de peste 2,5 % (5052-H19) |
| --- | --- |

—

cu o alungire la rupere A50 de peste 3 % (5182-H19) sau de peste 2,5 % (5052-H19)

destinată utilizării la fabricarea lamelelor pentru storuri (1)

1.1.-31.12.

600 de tone

0  %

09.2722

8104 11 00

Magneziu sub formă brută, cu un conținut de magneziu de minimum 99,8 % din greutate

1.1.-31.12.

120 000 de tone

0  %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Pudră de magneziu:

| — | cu o puritate în greutate de minimum 98 %, dar de maximum 99,5 % |
| --- | --- |

—

cu o puritate în greutate de minimum 98 %, dar de maximum 99,5 %

| — | având particule cu dimensiunea de minimum 0,2 mm, dar de maximum 0,8 mm |
| --- | --- |

—

având particule cu dimensiunea de minimum 0,2 mm, dar de maximum 0,8 mm

1.1.-31.12.

2 000 de tone

0  %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Mânere telescopice din aluminiu, pentru fabricarea valizelor (1)

1.1.-31.12.

1 500 000 bucăți

0  %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Cap de pompă pentru pompă de înaltă presiune cu doi cilindri, fabricat din oțel forjat, cu:

| — | accesorii filetate prin frezare, cu un diametru de minimum 10 mm dar maximum 36,8 mm și |
| --- | --- |

—

accesorii filetate prin frezare, cu un diametru de minimum 10 mm dar maximum 36,8 mm și

| — | canale de combustibil obținute prin găurire cu un diametru de minimum 3,5 mm dar maximum 10 mm |
| --- | --- |

—

canale de combustibil obținute prin găurire cu un diametru de minimum 3,5 mm dar maximum 10 mm

de tipul celor utilizate în sistemele de injecție diesel

1.1.-31.12.

65 000 bucăți

0  %

09.2569

ex 8414 90 00

80

Carcasă de roată de turbocompresor, din aliaj de aluminiu turnat sau din fontă:

| — | cu o rezistență termică de până la 400 °C, |
| --- | --- |

—

cu o rezistență termică de până la 400 °C,

| — | cu un orificiu de minimum 30 mm, dar de maximum 300 mm pentru introducerea roții de compresor, |
| --- | --- |

—

cu un orificiu de minimum 30 mm, dar de maximum 300 mm pentru introducerea roții de compresor,

pentru utilizare în industria autovehiculelor (1)

1.1.-31.12.

4 000 000 bucăți

0  %

09.2570

ex 8482 91 90

10

Role cu profil logaritmic și diametru de minimum 25 mm, dar de maximum 70 mm sau bile cu diametrul de minimum 30 mm, dar de maximum 100 mm,

| — | fabricate din oțel 100Cr6 sau oțel 100CrMnSi6-4 (ISO 3290), |
| --- | --- |

—

fabricate din oțel 100Cr6 sau oțel 100CrMnSi6-4 (ISO 3290),

| — | cu o deviație de maximum 0,5 mm astfel cum este determinată prin metoda FBH |
| --- | --- |

—

cu o deviație de maximum 0,5 mm astfel cum este determinată prin metoda FBH

pentru utilizare în industria turbinelor eoliene (1)

1.1.-31.12.

600 000 bucăți

0  %

09.2562

ex 8482 99 00

30

Colivii din alamă cu următoarele caracteristici:

| — | turnate continuu sau prin centrifugare, |
| --- | --- |

—

turnate continuu sau prin centrifugare,

| — | strunjite, |
| --- | --- |

—

strunjite,

| — | conținând în greutate minimum 35 %, dar maximum 38 % zinc, |
| --- | --- |

—

conținând în greutate minimum 35 %, dar maximum 38 % zinc,

| — | conținând în greutate minimum 0,75 %, dar maximum 1,25 % plumb, |
| --- | --- |

—

conținând în greutate minimum 0,75 %, dar maximum 1,25 % plumb,

| — | conținând în greutate minimum 1,0 %, dar maximum 1,4 % aluminiu și |
| --- | --- |

—

conținând în greutate minimum 1,0 %, dar maximum 1,4 % aluminiu și

| — | cu o rezistență la tracțiune de minimum 415 Pa, |
| --- | --- |

—

cu o rezistență la tracțiune de minimum 415 Pa,

de tipul celor utilizate pentru fabricarea rulmenților cu bile

1.7.-31.12.

275 000 bucăți

0  %

09.2857

ex 8482 99 00

60

Inele interioare sau exterioare confecționate din oțel, neîntărite sau nerectificate, inelul exterior având o cale (căi) de rulare interioară (interioare), inelul interior având o cale (căi) de rulare externă (externe), cu diametre exterioare de:

| — | minimum 14 mm, dar de maximum 77 mm pentru inelul interior, |
| --- | --- |

—

minimum 14 mm, dar de maximum 77 mm pentru inelul interior,

| — | minimum 26 mm, dar de maximum 101 mm pentru inelul exterior, |
| --- | --- |

—

minimum 26 mm, dar de maximum 101 mm pentru inelul exterior,

pentru utilizare la fabricarea rulmenților (1)

1.7.-31.12.

9 700 000 kg

0  %

09.2924

ex 8501 31 00

80

Actuator electronic constând în:

| — | un motor de curent continuu cu puterea mai mică de 600 W, |
| --- | --- |

—

un motor de curent continuu cu puterea mai mică de 600 W,

| — | pentru utilizare cu o tensiune de alimentare cuprinsă între 12 V și 48 V, |
| --- | --- |

—

pentru utilizare cu o tensiune de alimentare cuprinsă între 12 V și 48 V,

| — | cu conexiune la motor (conexiune plug-in), |
| --- | --- |

—

cu conexiune la motor (conexiune plug-in),

| — | cu senzor de poziție fără contact, |
| --- | --- |

—

cu senzor de poziție fără contact,

| — | încorporate într-o carcasă dreptunghiulară cu lățimea mai mică de 100 mm și lungimea mai mică de 150 mm, cu angrenaj de reducere și manetă fixate pe arborele de transmisie al motorului sau |
| --- | --- |

—

încorporate într-o carcasă dreptunghiulară cu lățimea mai mică de 100 mm și lungimea mai mică de 150 mm, cu angrenaj de reducere și manetă fixate pe arborele de transmisie al motorului sau

| — | într-o carcasă cilindrică cu o lungime mai mică de 150 mm și cu un diametru mai mic de 100 mm, cu fire integrate în rotorul motorului pentru mișcarea liniară a tijei de control integrat |
| --- | --- |

—

într-o carcasă cilindrică cu o lungime mai mică de 150 mm și cu un diametru mai mic de 100 mm, cu fire integrate în rotorul motorului pentru mișcarea liniară a tijei de control integrat

1.1.-31.12.

650 000 bucăți

0  %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

65

60

Motor electric de curent alternativ, monofazat, cu sau fără comutator

| — | cu o putere nominală de minimum 180 W, |
| --- | --- |

—

cu o putere nominală de minimum 180 W,

| — | cu o putere de intrare de minimum 150 W, dar de maximum 2 700 W, |
| --- | --- |

—

cu o putere de intrare de minimum 150 W, dar de maximum 2 700 W,

| — | cu un diametru exterior de minimum 120 mm (± 0,2 mm), dar de maximum 135 mm (± 0,2 mm), |
| --- | --- |

—

cu un diametru exterior de minimum 120 mm (± 0,2 mm), dar de maximum 135 mm (± 0,2 mm),

| — | cu o turație nominală de minimum 10 000 rpm, dar de maximum 50 000 rpm, |
| --- | --- |

—

cu o turație nominală de minimum 10 000 rpm, dar de maximum 50 000 rpm,

| — | echipat sau nu cu ventilator cu inducție de aer, |
| --- | --- |

—

echipat sau nu cu ventilator cu inducție de aer,

| — | cu sau fără dispozitiv mecanic (pinion, șuruburi, angrenaje etc.) pe arbore, |
| --- | --- |

—

cu sau fără dispozitiv mecanic (pinion, șuruburi, angrenaje etc.) pe arbore,

pentru utilizare a la fabricarea aparatelor de uz casnic (1)

1.1.-31.12.

2 000 000 bucăți

0  %

09.2574

ex 8537 10 91

73

Dispozitiv multifuncțional (tablou de bord) cu

| — | ecran TFT-LCD curbat (cu raza de 750 mm) cu suprafețe tactile, |
| --- | --- |

—

ecran TFT-LCD curbat (cu raza de 750 mm) cu suprafețe tactile,

| — | microprocesoare și cipuri de memorie, |
| --- | --- |

—

microprocesoare și cipuri de memorie,

| — | modul acustic și difuzor; |
| --- | --- |

—

modul acustic și difuzor;

| — | conexiuni pentru CAN, 3 x LIN bus, LVDS și Ethernet, |
| --- | --- |

—

conexiuni pentru CAN, 3 x LIN bus, LVDS și Ethernet,

| — | pentru a opera diverse funcții (de exemplu, șasiu, lumină) și |
| --- | --- |

—

pentru a opera diverse funcții (de exemplu, șasiu, lumină) și

| — | pentru afișarea datelor privind vehiculul și date de navigație în funcție de situație (de exemplu, viteza, odometrul, nivelul de încărcare al bateriei de tracțiune), |
| --- | --- |

—

pentru afișarea datelor privind vehiculul și date de navigație în funcție de situație (de exemplu, viteza, odometrul, nivelul de încărcare al bateriei de tracțiune),

destinat utilizării la fabricarea de autoturisme acționate exclusiv de un motor electric, clasificate la subpoziția SA 8703 80  (1)

1.1.-31.12.

66 900 bucăți

0  %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Suport din aliaj de aluminiu, cu găuri de prindere, cu sau fără piulițe de fixare, pentru conectarea indirectă a cutiei de viteze la caroseria automobilului pentru utilizare la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87 (1)

1.1.-31.12.

200 000 bucăți

0  %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Cadru de bicicletă construit din fibre de carbon și din rășină artificială, utilizat la fabricarea bicicletelor (inclusiv a bicicletelor electrice) (1)

1.1.-31.12.

600 000 bucăți

0  %

09.2564

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

25

35

77

Cadru, fabricat din aluminiu sau din aluminiu și fibre de carbon și rășini artificiale, pentru utilizare la fabricarea de biciclete (inclusiv biciclete electrice) (1)

1.1.-31.12.

9 600 000 bucăți

0  %

09.2579

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

40

40

Bloc de instrumente pentru tabloul de bord cu:

| — | motoare pas cu pas, |
| --- | --- |

—

motoare pas cu pas,

| — | indicatoare și cadrane analogice, |
| --- | --- |

—

indicatoare și cadrane analogice,

| — | sau fără placă de control cu microprocesor, |
| --- | --- |

—

sau fără placă de control cu microprocesor,

| — | sau fără indicatori LED sau ecran LCD |
| --- | --- |

—

sau fără indicatori LED sau ecran LCD

| — | care afișează cel puțin: |
| --- | --- |

—

care afișează cel puțin:

| — | viteza, |
| --- | --- |

—

viteza,

| — | turația motorului, |
| --- | --- |

—

turația motorului,

| — | temperatura motorului, |
| --- | --- |

—

temperatura motorului,

| — | nivelul de combustibil, |
| --- | --- |

—

nivelul de combustibil,

| — | care comunică prin protocoale CAN-BUS și/sau K-LINE, |
| --- | --- |

—

care comunică prin protocoale CAN-BUS și/sau K-LINE,

destinat utilizării la fabricarea produselor de la capitolul 87 (1)

1.1.-31.12.

160 000 bucăți

0  %

---

(1)  Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013.

1

(2)  Cu toate acestea, suspendarea taxelor vamale nu se aplică în cazurile în care prelucrarea este efectuată de întreprinderi de comerț cu amănuntul sau care desfășoară activități de catering.

2

---

| 21.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 158/31 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 158/31

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1192 AL COMISIEI

din 14 martie 2023

de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează conținutul regulilor și al procedurilor scrise privind funcționarea colegiilor de rezoluție

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 privind un cadru pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1095/2010, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 806/2014 și (UE) 2015/2365 și a Directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE și (UE) 2017/1132 (1), în special articolul 4 alineatul (7) al patrulea paragraf,

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura o guvernanță omogenă a rezoluției CPC-urilor în întreaga Uniune, colegiile de rezoluție instituite în temeiul articolului 4 din Regulamentul (UE) 2021/23 ar trebui să se bazeze pe un set comun de norme de funcționare. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura o guvernanță omogenă a rezoluției CPC-urilor în întreaga Uniune, colegiile de rezoluție instituite în temeiul articolului 4 din Regulamentul (UE) 2021/23 ar trebui să se bazeze pe un set comun de norme de funcționare.

| (2) | Colegiile de rezoluție trebuie să faciliteze cooperarea dintre autoritățile competente și autoritățile de rezoluție, în special în etapele pregătitoare ale redresării și rezoluției, prin reunirea tuturor autoritățile competente relevante, a membrilor relevanți ai Sistemului European al Băncilor Centrale, a băncilor centrale de emisiune a monedelor relevante din Uniune în care sunt denominate instrumentele financiare compensate, a ministerului relevant, a Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) și a Autorității Bancare Europene (ABE). |
| --- | --- |

(2)

Colegiile de rezoluție trebuie să faciliteze cooperarea dintre autoritățile competente și autoritățile de rezoluție, în special în etapele pregătitoare ale redresării și rezoluției, prin reunirea tuturor autoritățile competente relevante, a membrilor relevanți ai Sistemului European al Băncilor Centrale, a băncilor centrale de emisiune a monedelor relevante din Uniune în care sunt denominate instrumentele financiare compensate, a ministerului relevant, a Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) și a Autorității Bancare Europene (ABE).

| (3) | Pentru a asigura procese eficiente și eficace de luare a deciziilor și de schimb de informații, precum și cooperarea între autorități, regulile și procedurile scrise ale colegiului de rezoluție ar trebui să includă dispozițiile organizatorice necesare. În special, colegiul de rezoluție ar trebui să recunoască necesitatea creării unor substructuri flexibile în interiorul său, care să-i îndeplinească funcțiile și să asigure că membrii au capacitatea de a contribui într-o manieră adecvată la diferitele activități ale colegiului. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a asigura procese eficiente și eficace de luare a deciziilor și de schimb de informații, precum și cooperarea între autorități, regulile și procedurile scrise ale colegiului de rezoluție ar trebui să includă dispozițiile organizatorice necesare. În special, colegiul de rezoluție ar trebui să recunoască necesitatea creării unor substructuri flexibile în interiorul său, care să-i îndeplinească funcțiile și să asigure că membrii au capacitatea de a contribui într-o manieră adecvată la diferitele activități ale colegiului.

| (4) | Regulile și procedurile scrise ale colegiului de rezoluție ar trebui să includă, de asemenea, dispozițiile operaționale necesare. Aceste dispoziții operaționale ar trebui să permită autorităților de rezoluție să își coordoneze intervențiile în cadrul colegiului de supraveghere instituit în temeiul articolului 18 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2), care reglementează activitatea curentă a CPC. În plus, respectivele dispoziții operaționale ar trebui să faciliteze sarcina autorităților de rezoluție de a organiza analiza, examinarea și evaluarea contribuțiilor pe care le primesc de la colegiul de supraveghere. Prin urmare, regulile și procedurile scrise ar trebui să includă un proces de comunicare între colegiul de supraveghere și colegiul de rezoluție. |
| --- | --- |

(4)

Regulile și procedurile scrise ale colegiului de rezoluție ar trebui să includă, de asemenea, dispozițiile operaționale necesare. Aceste dispoziții operaționale ar trebui să permită autorităților de rezoluție să își coordoneze intervențiile în cadrul colegiului de supraveghere instituit în temeiul articolului 18 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2), care reglementează activitatea curentă a CPC. În plus, respectivele dispoziții operaționale ar trebui să faciliteze sarcina autorităților de rezoluție de a organiza analiza, examinarea și evaluarea contribuțiilor pe care le primesc de la colegiul de supraveghere. Prin urmare, regulile și procedurile scrise ar trebui să includă un proces de comunicare între colegiul de supraveghere și colegiul de rezoluție.

| (5) | Pentru a asigura soliditatea colegiului de rezoluție, eficiența proceselor sale interne și o coordonare eficientă cu colegiul de supraveghere, colegiul de rezoluție ar trebui să se bazeze pe un set de norme operaționale care să reglementeze funcționarea reuniunilor colegiului, schimbul de informații în cadrul acestuia și modalitățile de comunicare. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a asigura soliditatea colegiului de rezoluție, eficiența proceselor sale interne și o coordonare eficientă cu colegiul de supraveghere, colegiul de rezoluție ar trebui să se bazeze pe un set de norme operaționale care să reglementeze funcționarea reuniunilor colegiului, schimbul de informații în cadrul acestuia și modalitățile de comunicare.

| (6) | În vederea asigurării eficacității procedurilor operaționale pentru a face față unei situații de urgență, autoritatea de rezoluție a CPC ar trebui să efectueze teste adecvate pentru a verifica în ce măsură colegiul de rezoluție este pregătit să acționeze și să răspundă într-un astfel de scenariu. |
| --- | --- |

(6)

În vederea asigurării eficacității procedurilor operaționale pentru a face față unei situații de urgență, autoritatea de rezoluție a CPC ar trebui să efectueze teste adecvate pentru a verifica în ce măsură colegiul de rezoluție este pregătit să acționeze și să răspundă într-un astfel de scenariu.

| (7) | Este necesară o planificare în timp util și realistă a tuturor proceselor de adoptare a deciziilor comune pentru a asigura un proces eficient și simplu de luare a deciziilor. Fiecare autoritate implicată în aceste procese ar trebui să transmită autorității de rezoluție a CPC contribuția sa în legătură cu decizia comună respectivă, în timp util și într-o manieră eficientă, precum și în conformitate cu calendarele convenite pentru decizia comună respectivă. |
| --- | --- |

(7)

Este necesară o planificare în timp util și realistă a tuturor proceselor de adoptare a deciziilor comune pentru a asigura un proces eficient și simplu de luare a deciziilor. Fiecare autoritate implicată în aceste procese ar trebui să transmită autorității de rezoluție a CPC contribuția sa în legătură cu decizia comună respectivă, în timp util și într-o manieră eficientă, precum și în conformitate cu calendarele convenite pentru decizia comună respectivă.

| (8) | Este necesar să se asigure că deciziile comune sunt luate rapid și în timp util. Acest lucru este deosebit de important pentru deciziile privind rezoluția, dar este relevant și pentru planificarea rezoluției și evaluarea posibilității de rezoluție. În același timp, autorităților implicate în procesul de adoptare a deciziei comune ar trebui să li se acorde suficient timp pentru a-și exprima punctele de vedere. Ar trebui stabilite măsurile necesare pentru a se ajunge la o decizie comună, recunoscând că unele dintre aceste măsuri pot fi realizate în paralel, iar altele succesiv. |
| --- | --- |

(8)

Este necesar să se asigure că deciziile comune sunt luate rapid și în timp util. Acest lucru este deosebit de important pentru deciziile privind rezoluția, dar este relevant și pentru planificarea rezoluției și evaluarea posibilității de rezoluție. În același timp, autorităților implicate în procesul de adoptare a deciziei comune ar trebui să li se acorde suficient timp pentru a-și exprima punctele de vedere. Ar trebui stabilite măsurile necesare pentru a se ajunge la o decizie comună, recunoscând că unele dintre aceste măsuri pot fi realizate în paralel, iar altele succesiv.

| (9) | Pentru a asigura comparabilitatea proceselor și a rezultatelor și, prin urmare, pentru a realiza convergența între diferitele colegii de rezoluție, este necesar să se stabilească norme uniforme privind procesul și documentația necesare în vederea adoptării deciziei comune în cadrul colegiilor de rezoluție. |
| --- | --- |

(9)

Pentru a asigura comparabilitatea proceselor și a rezultatelor și, prin urmare, pentru a realiza convergența între diferitele colegii de rezoluție, este necesar să se stabilească norme uniforme privind procesul și documentația necesare în vederea adoptării deciziei comune în cadrul colegiilor de rezoluție.

| (10) | În plus, este necesară stabilirea cadrului procedural pentru ca autoritatea de rezoluție, autoritățile care sunt membre ale colegiului de rezoluție și, după caz, autoritățile competente și autoritățile de rezoluție din țări terțe să depună eforturi în vederea unei planificări eficiente și funcționale a rezoluției, chiar și în absența unor decizii comune. |
| --- | --- |

(10)

În plus, este necesară stabilirea cadrului procedural pentru ca autoritatea de rezoluție, autoritățile care sunt membre ale colegiului de rezoluție și, după caz, autoritățile competente și autoritățile de rezoluție din țări terțe să depună eforturi în vederea unei planificări eficiente și funcționale a rezoluției, chiar și în absența unor decizii comune.

| (11) | Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de reglementare transmise Comisiei de către ESMA. |
| --- | --- |

(11)

Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de reglementare transmise Comisiei de către ESMA.

| (12) | ESMA a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat potențialele costuri și beneficii aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, înființat în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3), |
| --- | --- |

(12)

ESMA a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat potențialele costuri și beneficii aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, înființat în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL 1

ORGANIZAREA OPERAȚIONALĂ A COLEGIILOR DE REZOLUȚIE

Articolul 1

Identificarea membrilor colegiului de rezoluție și a potențialilor observatori

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC identifică membrii colegiului de rezoluție menționați la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/23 și potențialii observatori menționați la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/23, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 2 din prezentul regulament.

(2)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite colegiului de rezoluție, printr-o comunicare, lista membrilor și a potențialilor observatori, precum și eventualele modificări ulterioare ale acesteia.

(3)   Autoritatea de rezoluție a CPC revizuiește și actualizează lista membrilor și a potențialilor observatori cel puțin o dată pe an și, în orice caz, ori de câte ori intervine o modificare în lista respectivă.

Articolul 2

Autoritățile din țări terțe în calitate de observatori în cadrul colegiului de rezoluție

(1)   La primirea unei cereri relevante de participare în cadrul colegiului de rezoluție din partea autorității competente sau a autorității de rezoluție a membrilor compensatori stabiliți în țări terțe sau din partea autorității competente sau a autorității de rezoluție a CPC-urilor din țări terțe cu care CPC a încheiat acorduri de interoperabilitate, astfel cum se menționează la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/23, sau în cazul în care autoritatea de rezoluție a CPC intenționează să le invite să participe în cadrul colegiului de rezoluție, autoritatea de rezoluție a CPC transmite colegiului de rezoluție printr-o comunicare cererea sau intenția de a le invita.

(2)   Această comunicare este însoțită de toate elementele următoare:

| (a) | avizul autorității de rezoluție a CPC, având în vedere și alineatul (2) literele (b) și (c), cu privire la echivalența cerințelor de confidențialitate aplicabile potențialului observator; |
| --- | --- |

(a)

avizul autorității de rezoluție a CPC, având în vedere și alineatul (2) literele (b) și (c), cu privire la echivalența cerințelor de confidențialitate aplicabile potențialului observator;

| (b) | termenii și condițiile de participare a observatorilor în cadrul colegiului de rezoluție menționat la articolul 5 alineatul (2) litera (f) din prezentul regulament; |
| --- | --- |

(b)

termenii și condițiile de participare a observatorilor în cadrul colegiului de rezoluție menționat la articolul 5 alineatul (2) litera (f) din prezentul regulament;

| (c) | avizul autorității de rezoluție a CPC cu privire la importanța expunerii membrilor compensatori sau a CPC-urilor interoperabile relevante din țări terțe; |
| --- | --- |

(c)

avizul autorității de rezoluție a CPC cu privire la importanța expunerii membrilor compensatori sau a CPC-urilor interoperabile relevante din țări terțe;

| (d) | stabilirea unui termen până la care colegiul de rezoluție să ia o decizie cu privire la cerere sau la intenția de a transmite o invitație de participare în cadrul colegiului de rezoluție, după expirarea căruia se presupune existența acordului colegiului de rezoluție. În termenul prevăzut la prezentul alineat litera (d), orice autoritate care și-a exprimat dezacordul, menționată la articolul 4 alineatul (2) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23, poate formula o obiecțiune pe deplin justificată cu privire la avizul emis de autoritatea de rezoluție a CPC menționat la litera (a). Atunci când se formulează o obiecțiune, autoritatea de rezoluție a CPC ține cont de aceasta înainte de a lua o hotărâre finală. Decizia finală a autorității de rezoluție a CPC cu privire la cererea sau la intenția de a transmite o invitație de participare este motivată pe deplin și comunicată tuturor membrilor colegiului de rezoluție și, dacă este cazul, reflectă motivele pentru care nu s-a ținut seama de opiniile divergente. |
| --- | --- |

(d)

stabilirea unui termen până la care colegiul de rezoluție să ia o decizie cu privire la cerere sau la intenția de a transmite o invitație de participare în cadrul colegiului de rezoluție, după expirarea căruia se presupune existența acordului colegiului de rezoluție. În termenul prevăzut la prezentul alineat litera (d), orice autoritate care și-a exprimat dezacordul, menționată la articolul 4 alineatul (2) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23, poate formula o obiecțiune pe deplin justificată cu privire la avizul emis de autoritatea de rezoluție a CPC menționat la litera (a). Atunci când se formulează o obiecțiune, autoritatea de rezoluție a CPC ține cont de aceasta înainte de a lua o hotărâre finală. Decizia finală a autorității de rezoluție a CPC cu privire la cererea sau la intenția de a transmite o invitație de participare este motivată pe deplin și comunicată tuturor membrilor colegiului de rezoluție și, dacă este cazul, reflectă motivele pentru care nu s-a ținut seama de opiniile divergente.

(3)   Atunci când autoritatea de rezoluție a CPC ia decizia de a invita o autoritate a unei țări terțe să participe în cadrul colegiului de rezoluție, astfel cum se prevede la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/23, aceasta transmite o invitație potențialilor observatori. Invitația este însoțită de termenii și condițiile de participare a observatorilor în cadrul colegiului de rezoluție, astfel cum se menționează la articolul 5 alineatul (2) litera (f) din prezentul regulament. Potențialul observator care primește invitația este considerat observator din momentul acceptării invitației, socotindu-se că aceasta implică acceptarea termenilor și condițiilor de participare a observatorilor astfel cum se menționează la articolul 5 alineatul (2) litera (f) din prezentul regulament.

(4)   În urma acceptării invitației, autoritatea de rezoluție a CPC transmite colegiului de rezoluție o versiune actualizată a listei menționate la articolul 1 din prezentul regulament.

Articolul 3

Comunicarea cu CPC

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC asigură interacțiunea periodică cu CPC pentru a consolida funcționarea eficientă și eficace a colegiului de rezoluție.

(2)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite CPC o comunicare privind înființarea colegiului de rezoluție și o listă a membrilor și observatorilor din cadrul acestuia, dacă este cazul, precum și eventuala modificare a listei respective.

Articolul 4

Întocmirea și actualizarea datelor de contact

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC păstrează și partajează cu membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție datele de contact ale persoanelor desemnate de fiecare membru în scopul îndeplinirii sarcinilor colegiului de rezoluție, precum și datele de contact ale persoanelor desemnate de observatori.

Datele de contact menționate la primul paragraf includ, de asemenea, date de contact disponibile în afara orelor de program pentru situații de urgență.

(2)   Toți membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție se asigură că autoritatea de rezoluție a CPC primește toate datele de contact ale persoanelor de contact relevante și că este informată, fără întârzieri nejustificate, cu privire la toate modificările relevante.

Articolul 5

Conținutul regulilor și al procedurilor scrise pentru funcționarea colegiului de rezoluție

(1)   Regulile și procedurile scrise menționate la articolul 4 alineatul (5) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/23 includ cel puțin identificarea membrilor și a observatorilor din cadrul colegiului de rezoluție în temeiul articolelor 1 și 2 din prezentul regulament și stabilesc un cadru de cooperare între membrii colegiului de rezoluție, precum și de coordonare a activităților și a sarcinilor acestuia.

(2)   Cadrul de cooperare și coordonare include toate elementele următoare:

| (a) | normele privind guvernanța colegiului de rezoluție, limba de lucru și procedurile de vot din cadrul acestuia; |
| --- | --- |

(a)

normele privind guvernanța colegiului de rezoluție, limba de lucru și procedurile de vot din cadrul acestuia;

| (b) | sarcinile și deciziile care urmează să fie luate de către colegiul de rezoluție, inclusiv dreptul acestuia de a crea comitete și procedurile de obținere a unui acord cu privire la constituirea unor astfel de comitete și la delegarea de sarcini către acestea, împreună cu toate condițiile aplicabile; |
| --- | --- |

(b)

sarcinile și deciziile care urmează să fie luate de către colegiul de rezoluție, inclusiv dreptul acestuia de a crea comitete și procedurile de obținere a unui acord cu privire la constituirea unor astfel de comitete și la delegarea de sarcini către acestea, împreună cu toate condițiile aplicabile;

| (c) | responsabilitățile autorității de rezoluție a CPC în calitate de președinte al colegiului de rezoluție menționat la articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/23 și în ceea ce privește sarcinile și deciziile menționate la litera (b) de la prezentul alineat; |
| --- | --- |

(c)

responsabilitățile autorității de rezoluție a CPC în calitate de președinte al colegiului de rezoluție menționat la articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/23 și în ceea ce privește sarcinile și deciziile menționate la litera (b) de la prezentul alineat;

| (d) | structura colegiului de rezoluție, în special orice comitete constituite în temeiul literei (b) și identificarea membrilor colegiului de rezoluție care participă în cadrul unor astfel de comitete și a observatorilor admiși în cadrul acestora; |
| --- | --- |

(d)

structura colegiului de rezoluție, în special orice comitete constituite în temeiul literei (b) și identificarea membrilor colegiului de rezoluție care participă în cadrul unor astfel de comitete și a observatorilor admiși în cadrul acestora;

| (e) | termenii și condițiile de participare a membrilor colegiului de rezoluție, inclusiv implicarea acestora în sarcinile și deciziile identificate la litera (b); |
| --- | --- |

(e)

termenii și condițiile de participare a membrilor colegiului de rezoluție, inclusiv implicarea acestora în sarcinile și deciziile identificate la litera (b);

| (f) | termenii și condițiile de participare a observatorilor în cadrul colegiului de rezoluție, inclusiv implicarea acestora în dialogurile și activitățile colegiului de rezoluție, precum și drepturile și obligațiile acestora în ceea ce privește schimbul de informații, având în vedere articolele 4, 8 și 80 din Regulamentul (UE) 2021/23. În acest sens, autoritatea de rezoluție a CPC se asigură că termenii și condițiile de participare a observatorilor nu sunt mai favorabile decât acelea stabilite pentru membrii colegiului de rezoluție; |
| --- | --- |

(f)

termenii și condițiile de participare a observatorilor în cadrul colegiului de rezoluție, inclusiv implicarea acestora în dialogurile și activitățile colegiului de rezoluție, precum și drepturile și obligațiile acestora în ceea ce privește schimbul de informații, având în vedere articolele 4, 8 și 80 din Regulamentul (UE) 2021/23. În acest sens, autoritatea de rezoluție a CPC se asigură că termenii și condițiile de participare a observatorilor nu sunt mai favorabile decât acelea stabilite pentru membrii colegiului de rezoluție;

| (g) | mecanismele de comunicare, cooperare și coordonare de zi-cu-zi, precum și în situații de urgență, precum actualizările periodice privind structura corporativă și activitățile economice ale CPC, inclusiv tipul de servicii pe care le furnizează, produsele, clasele de active și tipurile de tranzacții pe care le compensează, CPC-urile, locurile de tranzacționare, sistemele de plăți, depozitarii centrali de titluri de valoare și sistemele de decontare a titlurilor de valoare la care contrapartea centrală este legată, precum și diversitatea geografică a participanților direcți și a participanților indirecți importanți cunoscuți de CPC; |
| --- | --- |

(g)

mecanismele de comunicare, cooperare și coordonare de zi-cu-zi, precum și în situații de urgență, precum actualizările periodice privind structura corporativă și activitățile economice ale CPC, inclusiv tipul de servicii pe care le furnizează, produsele, clasele de active și tipurile de tranzacții pe care le compensează, CPC-urile, locurile de tranzacționare, sistemele de plăți, depozitarii centrali de titluri de valoare și sistemele de decontare a titlurilor de valoare la care contrapartea centrală este legată, precum și diversitatea geografică a participanților direcți și a participanților indirecți importanți cunoscuți de CPC;

| (h) | proceduri pentru adoptarea deciziilor comune, în măsura în care acest lucru nu este reglementat de Regulamentul (UE) 2021/23, precum și proceduri pentru a ajunge la o înțelegere comună, în cazul în care nu se impune o decizie comună, însă o astfel de înțelegere comună în cadrul colegiului de rezoluție sau în cadrul oricăruia dintre comitetele acestuia pare necesară pentru autoritatea de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(h)

proceduri pentru adoptarea deciziilor comune, în măsura în care acest lucru nu este reglementat de Regulamentul (UE) 2021/23, precum și proceduri pentru a ajunge la o înțelegere comună, în cazul în care nu se impune o decizie comună, însă o astfel de înțelegere comună în cadrul colegiului de rezoluție sau în cadrul oricăruia dintre comitetele acestuia pare necesară pentru autoritatea de rezoluție a CPC;

| (i) | mecanismele pentru schimbul de informații confidențiale și neconfidențiale, astfel cum sunt prevăzute la articolul 8, inclusiv domeniul de aplicare relevant și frecvența unui astfel schimb, precum și canalele de comunicare care urmează să fie utilizate, având în vedere articolele 8, 73 și 80 din Regulamentul (UE) 2021/23 și rolul autorității de rezoluție a CPC în calitate de coordonator pentru colectarea și diseminarea informațiilor în rândul membrilor colegiului de rezoluție și al observatorilor, după caz; |
| --- | --- |

(i)

mecanismele pentru schimbul de informații confidențiale și neconfidențiale, astfel cum sunt prevăzute la articolul 8, inclusiv domeniul de aplicare relevant și frecvența unui astfel schimb, precum și canalele de comunicare care urmează să fie utilizate, având în vedere articolele 8, 73 și 80 din Regulamentul (UE) 2021/23 și rolul autorității de rezoluție a CPC în calitate de coordonator pentru colectarea și diseminarea informațiilor în rândul membrilor colegiului de rezoluție și al observatorilor, după caz;

| (j) | o descriere a informațiilor pertinente care trebuie să fie împărtășite cu membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție, în special în legătură cu planificarea rezoluției, evaluarea posibilității de rezoluție și alte sarcini menționate la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2021/23, având în vedere articolele 8, 73 și 80 din regulamentul respectiv și rolul autorității de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(j)

o descriere a informațiilor pertinente care trebuie să fie împărtășite cu membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție, în special în legătură cu planificarea rezoluției, evaluarea posibilității de rezoluție și alte sarcini menționate la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2021/23, având în vedere articolele 8, 73 și 80 din regulamentul respectiv și rolul autorității de rezoluție a CPC;

| (k) | mecanismele referitoare la tratamentul informațiilor confidențiale, având în vedere articolele 8, 73 și 80 din Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(k)

mecanismele referitoare la tratamentul informațiilor confidențiale, având în vedere articolele 8, 73 și 80 din Regulamentul (UE) 2021/23;

| (l) | procedurile de convocare și desfășurare a reuniunilor ordinare și ad-hoc menționate la articolul 7; |
| --- | --- |

(l)

procedurile de convocare și desfășurare a reuniunilor ordinare și ad-hoc menționate la articolul 7;

| (m) | mecanismele referitoare la interacțiunea dintre colegiul de rezoluție și colegiul de supraveghere menționat la articolul 2 punctul 24 din Regulamentul (UE) 2021/23, inclusiv coordonarea contribuțiilor din partea membrilor colegiului de rezoluție și transmiterea acestor contribuții colegiului de supraveghere respectiv, atunci când acest lucru se impune în scopul exercitării sarcinilor care le revin în temeiul regulamentului menționat; |
| --- | --- |

(m)

mecanismele referitoare la interacțiunea dintre colegiul de rezoluție și colegiul de supraveghere menționat la articolul 2 punctul 24 din Regulamentul (UE) 2021/23, inclusiv coordonarea contribuțiilor din partea membrilor colegiului de rezoluție și transmiterea acestor contribuții colegiului de supraveghere respectiv, atunci când acest lucru se impune în scopul exercitării sarcinilor care le revin în temeiul regulamentului menționat;

| (n) | procedurile legate de politica de comunicare menționată la articolul 9 din prezentul regulament; |
| --- | --- |

(n)

procedurile legate de politica de comunicare menționată la articolul 9 din prezentul regulament;

| (o) | orice alt acord privind funcționarea colegiului de rezoluție; |
| --- | --- |

(o)

orice alt acord privind funcționarea colegiului de rezoluție;

| (p) | orice dispoziții care reglementează modalitățile de modificare și întrerupere. |
| --- | --- |

(p)

orice dispoziții care reglementează modalitățile de modificare și întrerupere.

Articolul 6

Instituirea și actualizarea regulilor și a procedurilor scrise pentru funcționarea colegiului de rezoluție

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC elaborează propunerea sa de reguli și de proceduri scrise pentru funcționarea colegiului de rezoluție în conformitate cu articolul 5 din prezentul regulament.

(2)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite printr-o comunicare propunerea sa colegiului de rezoluție spre consultare, invitându-i pe membrii acestuia să își prezinte opiniile și indicând termenul de prezentare a acestor opinii.

(3)   În cazul în care membrii colegiului de rezoluție menționați la alineatul (2) nu prezintă niciun opinie în termenul stabilit, autoritatea de rezoluție a CPC procedează la adoptarea de către colegiul de rezoluție a regulilor și a procedurilor scrise.

În cazul în care membrii colegiului de rezoluție prezintă opinii cu privire la propunerea de reguli și proceduri scrise în conformitate cu alineatul (2), aceștia transmit autorității de rezoluție a CPC, în termenul stabilit, opiniile respective, împreună cu o explicație detaliată a observațiilor și sugestiilor formulate.

(4)   Autoritatea de rezoluție a CPC ține seama de opiniile membrilor colegiului de rezoluție sau, în cazul în care nu face acest lucru, își justifică decizia; și procedează la adoptarea regulilor și a procedurilor scrise.

(5)   După finalizare, autoritatea de rezoluție a CPC le comunică membrilor colegiului de rezoluție regulile și procedurile scrise pentru funcționarea colegiului de rezoluție.

(6)   Autoritatea de rezoluție a CPC revizuiește și actualizează regulile și procedurile scrise pentru funcționarea colegiului de rezoluție cel puțin o dată pe an și după orice modificare substanțială a componenței colegiului de rezoluție.

(7)   În procesul de actualizare a regulilor și a procedurilor scrise pentru funcționarea colegiului de rezoluție, autoritatea de rezoluție a CPC și ceilalți membri ai colegiului de rezoluție respectă procedura prevăzută la alineatele (1)-(6).

(8)   Toți membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție sunt obligați să respecte regulile și procedurile scrise adoptate în conformitate cu prezentul articol.

Articolul 7

Reuniunile și alte activități ale colegiului de rezoluție

(1)   Colegiul de rezoluție se reunește cel puțin o dată pe an. Autoritatea de rezoluție a CPC, cu acordul tuturor membrilor colegiului de rezoluție, ținând seama de particularitățile CPC, poate stabili o frecvență mai mare a reuniunilor colegiului de rezoluție, ținând seama de dimensiunea, natura, amploarea și complexitatea CPC, de implicațiile sistemice ale CPC la nivelul diverselor jurisdicții și monede, de impactul potențial al activităților CPC, de împrejurările externe și de eventualele solicitări adresate de membrii colegiului de rezoluție.

(2)   Autoritatea de rezoluție a CPC organizează reuniuni ad-hoc sau alte tipuri de activități la care participă membri și observatori din cadrul colegiului de rezoluție, în special atunci când se impune un dialog între membrii colegiului de rezoluție și observatori.

(3)   Autoritatea de rezoluție a CPC pregătește ordinea de zi și stabilește obiectivele reuniunilor planificate și ale altor activități. Înainte de reuniuni, autoritatea de rezoluție a CPC transmite, printr-o comunicare, membrilor și observatorilor din cadrul colegiului de rezoluție proiectul de ordine de zi spre consultare, invitându-i să contribuie la acesta și să adauge puncte într-un termen stabilit.

(4)   Toți membrii și observatorii colegiului de rezoluție se asigură că la reuniunile acestuia și la alte activități ale sale participă reprezentanți adecvați din cadrul instituțiilor lor, în funcție de obiectivele reuniunii și ale altor activități ale colegiului de rezoluție. Totodată, respectivii membri și observatori se asigură că reprezentanții în cauză sunt împuterniciți să angajeze autoritățile lor, în cea mai mare măsură posibilă, în ceea ce privește deciziile luate în cadrul reuniunilor respective sau al altor activități.

(5)   Autoritatea de rezoluție a CPC se asigură că documentele relevante sunt transmise cu cel puțin 5 zile lucrătoare înaintea fiecărei reuniuni sau activități a colegiului de rezoluție sau în orice alt interval de timp convenit de colegiul de rezoluție. Rezultatele și deciziile reuniunilor sau ale altor activități ale colegiului de rezoluție se consemnează în scris, iar autoritatea de rezoluție a CPC se asigură că acestea sunt transmise membrilor și observatorilor din cadrul colegiului de rezoluție, în măsura în care acest lucru este important pentru participarea lor la reuniune, în termen de 15 zile lucrătoare de la reuniune sau de la activitate sau în orice alt termen convenit de colegiul de rezoluție.

Autoritatea de rezoluție a CPC se asigură cel puțin că:

| (a) | în cadrul reuniunilor anuale ale colegiului de rezoluție se decide cu privire la planul de rezoluție al CPC pentru ciclul de rezoluție precedent și se discută progresele înregistrate în ceea ce privește posibilitatea de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(a)

în cadrul reuniunilor anuale ale colegiului de rezoluție se decide cu privire la planul de rezoluție al CPC pentru ciclul de rezoluție precedent și se discută progresele înregistrate în ceea ce privește posibilitatea de rezoluție a CPC;

| (b) | reuniunile sau activitățile colegiului de rezoluție rămân eficace, asigurându-se, în același timp, că toți membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție sunt pe deplin informați cu privire la activitățile colegiului de rezoluție care sunt relevante pentru ei; |
| --- | --- |

(b)

reuniunile sau activitățile colegiului de rezoluție rămân eficace, asigurându-se, în același timp, că toți membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție sunt pe deplin informați cu privire la activitățile colegiului de rezoluție care sunt relevante pentru ei;

| (c) | activitățile colegiului de rezoluție sunt revizuite periodic și se iau măsuri de remediere în cazul în care colegiul de rezoluție nu funcționează în mod eficient. |
| --- | --- |

(c)

activitățile colegiului de rezoluție sunt revizuite periodic și se iau măsuri de remediere în cazul în care colegiul de rezoluție nu funcționează în mod eficient.

(6)   Autoritatea de rezoluție a CPC acționează ca punct central de contact pentru orice aspect legat de organizarea practică a colegiului de rezoluție.

Articolul 8

Schimbul de informații

(1)   Sub rezerva articolelor 8, 73 și 80 din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție a CPC, precum și membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție se asigură că își comunică reciproc toate informațiile esențiale primite din orice sursă și relevante pentru activitățile colegiului de rezoluție.

(2)   Informațiile esențiale menționate la alineatul (1) sunt adecvate, exacte și comunicate în timp util.

(3)   Sub rezerva articolelor 8, 73 și 80 din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție a CPC și autoritatea competentă menționată la articolul 2 punctul 7 din Regulamentul (UE) 2021/23 își comunică reciproc toate informațiile necesare pentru a se asigura că ambele colegii își îndeplinesc rolul prevăzut la articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 și la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2021/23.

(4)   Atunci când autoritatea de rezoluție a CPC primește informațiile menționate la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol, aceasta le transmite membrilor și observatorilor din cadrul colegiului de rezoluție, sub rezerva articolelor 8, 73 și 80 din Regulamentul (UE) 2021/23.

(5)   În cazul în care colegiul de rezoluție este organizat în comitete diferite, autoritatea de rezoluție a CPC îi informează pe toți membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție, pe deplin și în timp util, cu privire la acțiunile întreprinse sau la măsurile luate în comitetele respective.

(6)   Cu excepția cazului în care se prevede altfel, colegiul de rezoluție poate utiliza în cazul membrilor și observatorilor săi orice mijloc de comunicare pentru a-și transmite reciproc informațiile menționate la alineatele (1) și (2). Informațiile confidențiale și sensibile sunt transmise, pe cât posibil, prin mijloace securizate. În ceea ce privește informațiile disponibile public, este suficient ca autoritatea de rezoluție a CPC să facă trimitere la aceste informații.

(7)   În cazul în care exisă un site web securizat al colegiului de rezoluție, utilizarea site-ului web respectiv reprezintă principalul mijloc de comunicare.

(8)   Prezentul regulament nu aduce atingere competențelor de colectare de informații ale autorității competente a CPC sau ale autorității de rezoluție a CPC.

Articolul 9

Politica de comunicare

Autoritatea de rezoluție a CPC este autoritatea responsabilă cu comunicarea cu CPC și cu autoritatea competentă menționată la articolul 2 punctul 7 din Regulamentul (UE) 2021/23, în cazul în care aceasta din urmă este diferită de autoritatea de rezoluție a CPC.

Articolul 10

Comunicarea externă

În măsura în care este posibil, autoritatea de rezoluție a CPC informează colegiul de rezoluție cel puțin cu privire la următoarele:

| (a) | coordonarea comunicării externe și a declarațiilor publice, în condiții de desfășurare normală a activității, în situațiile în care CPC este considerată ca fiind în curs de a intra în dificultate sau ca fiind susceptibilă de a intra în dificultate în temeiul articolului 22 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(a)

coordonarea comunicării externe și a declarațiilor publice, în condiții de desfășurare normală a activității, în situațiile în care CPC este considerată ca fiind în curs de a intra în dificultate sau ca fiind susceptibilă de a intra în dificultate în temeiul articolului 22 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23;

| (b) | nivelul de informații care urmează a fi divulgate. |
| --- | --- |

(b)

nivelul de informații care urmează a fi divulgate.

Articolul 11

Situații de urgență

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC instituie și testează periodic, cu o frecvență cel puțin anuală, procedurile operaționale pentru funcționarea colegiului de rezoluție în situații de urgență, în special cele de importanță sistemică, care pot constitui amenințări la adresa viabilității CPC.

(2)   Procedurile operaționale menționate la alineatul (1) se referă cel puțin la următoarele elemente:

| (a) | mijloacele securizate de comunicare care urmează să fie utilizate; |
| --- | --- |

(a)

mijloacele securizate de comunicare care urmează să fie utilizate;

| (b) | setul de informații care urmează să fie schimbate; |
| --- | --- |

(b)

setul de informații care urmează să fie schimbate;

| (c) | persoanele relevante care urmează să fie contactate; |
| --- | --- |

(c)

persoanele relevante care urmează să fie contactate;

| (d) | procedurile de comunicare care trebuie urmate de membrii și observatorii relevanți ai colegiului de rezoluție. |
| --- | --- |

(d)

procedurile de comunicare care trebuie urmate de membrii și observatorii relevanți ai colegiului de rezoluție.

CAPITOLUL 2

PLANIFICAREA REZOLUȚIEI ȘI DECIZII COMUNE PRIVIND POSIBILITATEA DE REZOLUȚIE

SECȚIUNEA 1

Procesul de adoptare a unei decizii comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție

Articolul 12

Planificarea etapelor procesului de adoptare a deciziei comune referitoare la planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție

(1)   Înainte de începerea procesului de adoptare a deciziei comune cu privire la planul de rezoluție în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/23, membrii colegiului de rezoluție convin asupra unui calendar al etapelor care trebuie parcurse în cadrul acestui proces („calendarul de adoptare a deciziei comune referitoare la un plan de rezoluție”).

În cazul în care nu se convine asupra calendarului de adoptare a deciziei comune referitoare la un plan de rezoluție, autoritatea de rezoluție a CPC stabilește respectivul calendar după ce ia în considerare opiniile și rezervele exprimate de membrii colegiului de rezoluție.

(2)   Calendarul deciziei comune referitoare la un plan de rezoluție se actualizează cel puțin o dată pe an de către membrii colegiului de rezoluție și include toate etapele de mai jos, care urmează să fie puse în aplicare într-o ordine stabilită de colegiul de rezoluție sau de autoritatea de rezoluție a CPC, astfel cum se prevede la alineatul (1) al doilea paragraf:

| (a) | dialogul preliminar în cadrul colegiului de rezoluție cu privire la strategia de rezoluție a CPC, în vederea elaborării deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție; |
| --- | --- |

(a)

dialogul preliminar în cadrul colegiului de rezoluție cu privire la strategia de rezoluție a CPC, în vederea elaborării deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție;

| (b) | solicitarea către CPC a informațiilor necesare pentru elaborarea planului de rezoluție în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) 2021/23 și pentru efectuarea evaluării posibilității de rezoluție în conformitate cu articolul 15 din regulamentul respectiv; |
| --- | --- |

(b)

solicitarea către CPC a informațiilor necesare pentru elaborarea planului de rezoluție în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) 2021/23 și pentru efectuarea evaluării posibilității de rezoluție în conformitate cu articolul 15 din regulamentul respectiv;

| (c) | transmiterea de către CPC a informațiilor solicitate la litera (b) direct către autoritatea de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(c)

transmiterea de către CPC a informațiilor solicitate la litera (b) direct către autoritatea de rezoluție a CPC;

| (d) | transmiterea către colegiul de rezoluție a informațiilor pe care autoritatea de rezoluție a CPC le primește din partea CPC și indicarea unui termen-limită pentru orice cerere de informații suplimentare; |
| --- | --- |

(d)

transmiterea către colegiul de rezoluție a informațiilor pe care autoritatea de rezoluție a CPC le primește din partea CPC și indicarea unui termen-limită pentru orice cerere de informații suplimentare;

| (e) | transmiterea contribuțiilor pentru elaborarea planului de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție de către membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție către autoritatea de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(e)

transmiterea contribuțiilor pentru elaborarea planului de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție de către membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție către autoritatea de rezoluție a CPC;

| (f) | transmiterea proiectului de plan de rezoluție și a proiectului de evaluare a posibilității de rezoluție de către autoritatea de rezoluție a CPC către membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție; |
| --- | --- |

(f)

transmiterea proiectului de plan de rezoluție și a proiectului de evaluare a posibilității de rezoluție de către autoritatea de rezoluție a CPC către membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție;

| (g) | transmiterea unor eventuale observații cu privire la proiectul de plan de rezoluție și la proiectul de evaluare a posibilității de rezoluție de către membrii colegiului de rezoluție către autoritatea de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(g)

transmiterea unor eventuale observații cu privire la proiectul de plan de rezoluție și la proiectul de evaluare a posibilității de rezoluție de către membrii colegiului de rezoluție către autoritatea de rezoluție a CPC;

| (h) | dezbaterea cu CPC cu privire la proiectul de plan de rezoluție și la evaluarea posibilității de rezoluție, în cazul în care acest lucru este considerat oportun de către autoritatea de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(h)

dezbaterea cu CPC cu privire la proiectul de plan de rezoluție și la evaluarea posibilității de rezoluție, în cazul în care acest lucru este considerat oportun de către autoritatea de rezoluție a CPC;

| (i) | dialogul în cadrul colegiului de rezoluție cu privire la proiectul de plan de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție; |
| --- | --- |

(i)

dialogul în cadrul colegiului de rezoluție cu privire la proiectul de plan de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție;

| (j) | transmiterea proiectului de decizie comună privind planul de rezoluție de către autoritatea de rezoluție a CPC către colegiul de rezoluție; |
| --- | --- |

(j)

transmiterea proiectului de decizie comună privind planul de rezoluție de către autoritatea de rezoluție a CPC către colegiul de rezoluție;

| (k) | dialogul cu privire la proiectul de decizie comună privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, în cazul în care acest lucru este considerat necesar de către autoritatea de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(k)

dialogul cu privire la proiectul de decizie comună privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, în cazul în care acest lucru este considerat necesar de către autoritatea de rezoluție a CPC;

| (l) | adoptarea deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție; |
| --- | --- |

(l)

adoptarea deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție;

| (m) | transmiterea concluziei deciziei comune către CPC, împreună cu o sinteză a elementelor-cheie ale planului de rezoluție. |
| --- | --- |

(m)

transmiterea concluziei deciziei comune către CPC, împreună cu o sinteză a elementelor-cheie ale planului de rezoluție.

(3)   Calendarul de adoptare a deciziei comune referitoare la un plan de rezoluție:

| (a) | reflectă domeniul de aplicare și complexitatea fiecărei etape a procesului de adoptare a deciziei comune; |
| --- | --- |

(a)

reflectă domeniul de aplicare și complexitatea fiecărei etape a procesului de adoptare a deciziei comune;

| (b) | ia în considerare calendarul de adoptare a altor decizii comune la care urmează să se ajungă în colegiul de rezoluție; |
| --- | --- |

(b)

ia în considerare calendarul de adoptare a altor decizii comune la care urmează să se ajungă în colegiul de rezoluție;

| (c) | ia în considerare, în măsura în care este posibil, calendarul de adoptare a altor decizii comune la care urmează să se ajungă în colegiul de supraveghere în cauză, în special, calendarul de adoptare a deciziei comune privind reexaminarea și evaluarea planului de redresare în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (UE) 2021/23. |
| --- | --- |

(c)

ia în considerare, în măsura în care este posibil, calendarul de adoptare a altor decizii comune la care urmează să se ajungă în colegiul de supraveghere în cauză, în special, calendarul de adoptare a deciziei comune privind reexaminarea și evaluarea planului de redresare în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (UE) 2021/23.

Articolul 13

Elementele unui calendar de adoptare a unei decizii comune referitoare la un plan de rezoluție

(1)   La elaborarea calendarului de adoptare a deciziei comune referitoare la un plan de rezoluție, autoritățile implicate sau autoritatea de rezoluție a CPC, atunci când acționează pe cont propriu, țin seama de articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/23 în ceea ce privește necesitatea ca evaluarea posibilității de rezoluție și suspendarea procesului de combatere a obstacolelor majore să aibă loc simultan și se asigură că termenele relevante prevăzute în calendarul de adoptare a deciziei comune referitoare la un plan de rezoluție se modifică în mod corespunzător.

(2)   Atunci când elaborează calendarul de adoptare a deciziei comune referitoare la un plan de rezoluție, autoritatea de rezoluție a CPC ține seama de termenii și condițiile de participare a observatorilor, astfel cum sunt prevăzute în regulile și procedurile scrise ale colegiului de rezoluție menționate la articolul 4 alineatul (4) și la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2021/23.

(3)   Anumite aspecte ale calendarului de adoptare a deciziei comune referitoare la un plan de rezoluție sunt transmise CPC de către autoritatea de rezoluție a CPC, după cum urmează:

| (a) | o dată estimată când se preconizează depunerea cererii de informații necesare pentru elaborarea planului de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) litera (b) din prezentul regulament și termenul pentru transmiterea informațiilor în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) litera (c) din prezentul regulament; |
| --- | --- |

(a)

o dată estimată când se preconizează depunerea cererii de informații necesare pentru elaborarea planului de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) litera (b) din prezentul regulament și termenul pentru transmiterea informațiilor în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) litera (c) din prezentul regulament;

| (b) | o dată estimată pentru organizarea dezbaterii menționate la articolul 12 alineatul (2) litera (h) din prezentul regulament, după caz; |
| --- | --- |

(b)

o dată estimată pentru organizarea dezbaterii menționate la articolul 12 alineatul (2) litera (h) din prezentul regulament, după caz;

| (c) | o dată estimată pentru comunicarea menționată la articolul 12 alineatul (2) litera (m) din prezentul regulament. |
| --- | --- |

(c)

o dată estimată pentru comunicarea menționată la articolul 12 alineatul (2) litera (m) din prezentul regulament.

Articolul 14

Dialogul preliminar privind strategia de rezoluție

Autoritatea de rezoluție a CPC organizează un dialog preliminar cu membrii și observatorii relevanți din cadrul colegiului de rezoluție pentru a realiza toate activitățile următoare:

| (a) | să discute o propunere preliminară privind strategia de rezoluție pentru CPC; |
| --- | --- |

(a)

să discute o propunere preliminară privind strategia de rezoluție pentru CPC;

| (b) | să verifice dacă vreuna dintre informațiile necesare pentru elaborarea planului de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție se află deja la dispoziția autorităților competente și să comunice aceste informații în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(b)

să verifice dacă vreuna dintre informațiile necesare pentru elaborarea planului de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție se află deja la dispoziția autorităților competente și să comunice aceste informații în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2021/23;

| (c) | să stabilească informațiile suplimentare care trebuie solicitate din partea CPC; |
| --- | --- |

(c)

să stabilească informațiile suplimentare care trebuie solicitate din partea CPC;

| (d) | să convină asupra oricăror contribuții necesare autorității de rezoluție a CPC din partea autorităților relevante, indiferent dacă acestea sunt sau nu autorități de rezoluție, în vederea elaborării planului de rezoluție și a efectuării evaluării posibilității de rezoluție. |
| --- | --- |

(d)

să convină asupra oricăror contribuții necesare autorității de rezoluție a CPC din partea autorităților relevante, indiferent dacă acestea sunt sau nu autorități de rezoluție, în vederea elaborării planului de rezoluție și a efectuării evaluării posibilității de rezoluție.

Articolul 15

Informații din partea CPC

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC solicită CPC toate informațiile necesare în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (UE) 2021/23, ținând seama de rezultatul dialogului prevăzut la articolul 14 din prezentul regulament.

(2)   Autoritatea de rezoluție a CPC comunică în mod clar către CPC termenul pentru transmiterea acestor informații.

(3)   CPC transmite în timp util autorității de rezoluție a CPC informațiile solicitate, dar nu mai târziu de termenul stabilit la alineatul (2).

Articolul 16

Transmiterea de informații de la autoritatea de rezoluție

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite, fără întârzieri nejustificate, informațiile primite, în conformitate cu articolul 15 și sub rezerva articolului 8 din prezentul regulament, membrilor colegiului de rezoluție și îi invită să prezinte, într-un termen precizat, observații privind necesitatea unor informații suplimentare.

(2)   Orice membru al colegiului de rezoluție care primește informații poate solicita informații suplimentare de la autoritatea de rezoluție a CPC în termenul specificat la alineatul (1) de la prezentul articol, în cazul în care autoritatea care primește informațiile consideră că informațiile suplimentare sunt relevante pentru elaborarea și menținerea planului de rezoluție al CPC sau pentru efectuarea evaluării posibilității de rezoluție. În acest caz, dispozițiile relevante de la articolul 15 din prezentul regulament se aplică în consecință.

(3)   Transmiterea de informații de la autoritatea de rezoluție a CPC către membrii colegiului de rezoluție menționați la alineatul (2) nu este considerată completă înainte de transmiterea efectivă atât a informațiilor inițiale, cât și a informațiilor ulterioare.

(4)   Ținând seama de alineatul (3) de la prezentul articol, autoritatea de rezoluție a CPC transmite colegiului de rezoluție data de la care începe termenul de patru luni în care trebuie să se ajungă la o decizie comună privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/23.

(5)   Membrii colegiului de rezoluție fac schimb de informații suplimentare necesare pentru a facilita elaborarea planului de rezoluție și efectuarea evaluării posibilității de rezoluție, sub rezerva cerințelor de confidențialitate prevăzute la articolele 8, 73 și 80 din Regulamentul (UE) 2021/23.

Articolul 17

Elaborarea și transmiterea proiectului de plan de rezoluție și a proiectului de evaluare a posibilității de rezoluție

(1)   Toți membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție transmit autorității de rezoluție a CPC, în timp util și, în orice caz, până la termenul stabilit în calendarul de adoptare a deciziei comune referitoare la un plan de rezoluție în temeiul articolului 12 alineatul (2) litera (e) din prezentul regulament, contribuțiile lor la planul de rezoluție al CPC și la evaluarea posibilității de rezoluție.

(2)   Autoritatea de rezoluție a CPC elaborează proiectul de plan de rezoluție în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) 2021/23, ținând seama de orice contribuții transmise de membrii și observatorii relevanți din cadrul colegiului de rezoluție.

(3)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite membrilor și observatorilor din cadrul colegiului de rezoluție, în timp util, însă nu mai târziu de termenul stabilit la articolul 12 alineatul (2) litera (j) din prezentul regulament, contribuțiile menționate la alineatul (1), proiectul de plan de rezoluție și proiectul de evaluare a posibilității de rezoluție.

Articolul 18

Dezbaterea cu CPC

În cazul în care autoritatea de rezoluție a CPC organizează o dezbatere cu CPC cu privire la elementele-cheie ale proiectului de plan de rezoluție, pe baza avizului primit de la CPC în conformitate cu articolul 12 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2021/23 și a evaluării posibilității de rezoluție a CPC în temeiul articolului 12 alineatul (2) litera (h) din prezentul regulament, acest lucru se realizează în timp util și, în orice caz, în termenele stabilite în etapa corespunzătoare din calendarul de adoptare a deciziei comune referitoare la un plan de rezoluție. În cursul acestei consultări, autoritatea de rezoluție a CPC transmite colegiului de rezoluție eventualele observații prezentate de CPC cu privire la elementele-cheie ale planului de rezoluție, inclusiv evaluarea posibilității de rezoluție.

Articolul 19

Dialogul privind proiectul de plan de rezoluție și proiectul de evaluare a posibilității de rezoluție

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC organizează un dialog cu membrii colegiului de rezoluție cu privire la proiectul de plan de rezoluție și la proiectul de evaluare a posibilității de rezoluție, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) litera (i) din prezentul regulament, în timp util, dar nu mai târziu de termenele stabilite în calendarul de adoptare a deciziei comune referitoare la un plan de rezoluție.

În cazul în care CPC face parte dintr-un grup corporativ care conține un alt (alte) CPC(-uri), autoritățile de rezoluție ale CPC-urilor organizează între ele o dezbatere privind proiectele de planuri de rezoluție și proiectele de evaluări ale posibilității de rezoluție.

(2)   Pe baza dialogului menționat la alineatul (1), autoritatea de rezoluție a CPC finalizează planul de rezoluție aferent al CPC și efectuarea evaluării posibilității de rezoluție.

(3)   În cazul în care sunt identificate obstacole majore în calea posibilității de rezoluție, se aplică articolul 24 alineatul (1) din prezentul regulament.

Articolul 20

Elaborarea deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție

Autoritatea de rezoluție a CPC pregătește un proiect de decizie comună privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție a CPC. Proiectul de decizie comună cuprinde toate elementele următoare:

| (a) | denumirea autorității de rezoluție a CPC și numele membrilor colegiului de rezoluție care au ajuns la decizia comună privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(a)

denumirea autorității de rezoluție a CPC și numele membrilor colegiului de rezoluție care au ajuns la decizia comună privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție a CPC;

| (b) | numele observatorilor, în cazul în care observatorii respectivi au fost implicați în conformitate cu termenii și condițiile de participare a observatorilor, astfel cum sunt prevăzute în regulile și procedurile scrise menționate la articolul 5 din prezentul regulament; |
| --- | --- |

(b)

numele observatorilor, în cazul în care observatorii respectivi au fost implicați în conformitate cu termenii și condițiile de participare a observatorilor, astfel cum sunt prevăzute în regulile și procedurile scrise menționate la articolul 5 din prezentul regulament;

| (c) | o sinteză a punctelor de vedere exprimate de autoritățile consultate în cadrul procesului de adoptare a deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție; |
| --- | --- |

(c)

o sinteză a punctelor de vedere exprimate de autoritățile consultate în cadrul procesului de adoptare a deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție;

| (d) | trimiterile la legislația aplicabilă a Uniunii și la legislația națională cu privire la elaborarea, finalizarea și punerea în aplicare a deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție; |
| --- | --- |

(d)

trimiterile la legislația aplicabilă a Uniunii și la legislația națională cu privire la elaborarea, finalizarea și punerea în aplicare a deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție;

| (e) | data adoptării deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, precum și data oricărei actualizări relevante a acesteia; |
| --- | --- |

(e)

data adoptării deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, precum și data oricărei actualizări relevante a acesteia;

| (f) | planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, inclusiv orice măsuri având ca scop abordarea sau înlăturarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție, în conformitate cu articolele 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2021/23, sub rezerva cărora este adoptată decizia comună. În cazul în care CPC se află în procesul de punere în aplicare a măsurilor respective, se transmit, de asemenea, informații cu privire la calendarul de punere în aplicare a acestora. |
| --- | --- |

(f)

planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, inclusiv orice măsuri având ca scop abordarea sau înlăturarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție, în conformitate cu articolele 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2021/23, sub rezerva cărora este adoptată decizia comună. În cazul în care CPC se află în procesul de punere în aplicare a măsurilor respective, se transmit, de asemenea, informații cu privire la calendarul de punere în aplicare a acestora.

Articolul 21

Adoptarea unei decizii comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite membrilor colegiului de rezoluție, fără întârzieri nejustificate, proiectul de decizie comună privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, stabilind un termen până la care membrii cu drept de vot ai colegiului de rezoluție să își transmită acordul scris cu privire la decizia comună respectivă, în conformitate cu articolul 8 alineatul (6) din prezentul regulament.

(2)   La primirea proiectului de decizie comună, membrii cu drept de vot ai colegiului de rezoluție care nu și-au exprimat dezacordul își transmit acordul scris către autoritatea de rezoluție a CPC în termenul stabilit la alineatul (1).

(3)   Decizia comună finală este alcătuită din documentul care conține decizia comună, redactat în conformitate cu articolul 20 din prezentul regulament, din acordurile scrise menționate la alineatul (2) de la prezentul articol și din acordul autorității de rezoluție a CPC.

(4)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite, printr-o comunicare, membrilor și observatorilor din cadrul colegiului de rezoluție decizia comună privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție.

Articolul 22

Transmiterea către CPC a deciziei comune referitoare la planul de rezoluție și a rezumatului acestuia

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite, printr-o comunicare, organului de conducere al CPC în timp util și, în orice caz, până la termenul stabilit în calendarul de adoptare a deciziei comune referitoare la planul de rezoluție, decizia comună privind planul de rezoluție și un rezumat al elementelor-cheie ale planului de rezoluție, inclusiv al evaluării posibilității de rezoluție.

(2)   Autoritatea de rezoluție a CPC informează membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție cu privire la această comunicare.

(3)   Autoritatea de rezoluție a CPC explică CPC elementele-cheie ale deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție.

Articolul 23

Procesul aplicabil în absența unei decizii comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție

În absența unei decizii comune a membrilor colegiului de rezoluție în termen de 4 luni de la data transmiterii proiectului de plan de rezoluție în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție a CPC adoptă decizia privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, care se comunică, în scris și fără întârzieri nejustificate, colegiului de rezoluție prin intermediul unui document care conține toate elementele următoare:

| (a) | denumirea autorității de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(a)

denumirea autorității de rezoluție a CPC;

| (b) | denumirea CPC; |
| --- | --- |

(b)

denumirea CPC;

| (c) | trimiteri la legislația Uniunii și la legislația națională aplicabilă cu privire la elaborarea, finalizarea și aplicarea deciziei; |
| --- | --- |

(c)

trimiteri la legislația Uniunii și la legislația națională aplicabilă cu privire la elaborarea, finalizarea și aplicarea deciziei;

| (d) | data deciziei; |
| --- | --- |

(d)

data deciziei;

| (e) | planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, inclusiv orice măsuri având ca scop reducerea sau înlăturarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție, în conformitate cu articolele 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2021/23, sub rezerva cărora este luată decizia. În cazul în care CPC se află în procesul de punere în aplicare a măsurilor respective, se transmite, de asemenea, calendarul de punere în aplicare a acestora; |
| --- | --- |

(e)

planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, inclusiv orice măsuri având ca scop reducerea sau înlăturarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție, în conformitate cu articolele 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2021/23, sub rezerva cărora este luată decizia. În cazul în care CPC se află în procesul de punere în aplicare a măsurilor respective, se transmite, de asemenea, calendarul de punere în aplicare a acestora;

| (f) | numele membrilor colegiului de rezoluție implicați în procesul de adoptare a deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, împreună cu un rezumat al punctelor de vedere exprimate de membrii respectivi și cu informații privind aspectele care au condus la dezacorduri; |
| --- | --- |

(f)

numele membrilor colegiului de rezoluție implicați în procesul de adoptare a deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție, împreună cu un rezumat al punctelor de vedere exprimate de membrii respectivi și cu informații privind aspectele care au condus la dezacorduri;

| (g) | observațiile autorității de rezoluție a CPC cu privire la punctele de vedere exprimate de membrii colegiului de rezoluție, în special în ceea ce privește aspectele care au condus la dezacorduri și posibilitatea ca oricare dintre membrii cu drept de vot ai colegiului de rezoluție să sesizeze ESMA în legătură cu aceste aspecte, în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010. |
| --- | --- |

(g)

observațiile autorității de rezoluție a CPC cu privire la punctele de vedere exprimate de membrii colegiului de rezoluție, în special în ceea ce privește aspectele care au condus la dezacorduri și posibilitatea ca oricare dintre membrii cu drept de vot ai colegiului de rezoluție să sesizeze ESMA în legătură cu aceste aspecte, în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010.

SECȚIUNEA 2

Decizii comune privind identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și privind măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole

Articolul 24

Suspendarea procesului de adoptare a deciziei comune privind planul de rezoluție și evaluarea posibilității de rezoluție

(1)   În cazul în care autoritatea de rezoluție a CPC, în cooperare cu colegiul de rezoluție, identifică obstacole majore în calea posibilității de rezoluție sau este de acord cu o opinie referitoare la obstacolele majore identificate, exprimată de orice membru sau observator din cadrul colegiului de rezoluție cu privire la planul de rezoluție și la evaluarea posibilității de rezoluție, aceasta prezintă un raport membrilor și observatorilor din cadrul colegiului de rezoluție în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/23. Autoritatea de rezoluție a CPC indică astfel suspendarea procesului de adoptare a deciziei comune în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din regulamentul sus-menționat.

(2)   Autoritatea de rezoluție a CPC reia procesul de adoptare a deciziei comune referitoare la planul de rezoluție, inclusiv efectuarea evaluării posibilității de rezoluție, după finalizarea proceselor de adoptare a deciziilor comune menționate la articolul 17 alineatul (3) și alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/23 referitoare la măsurile de reducere sau de înlăturare a obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție propuse de CPC în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din respectivul regulament sau la măsurile alternative din partea autorității de rezoluție în temeiul articolului 16 alineatul (4) din regulamentul menționat.

Articolul 25

Planificarea etapelor proceselor de adoptare a deciziilor comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și la măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole

(1)   Înainte de începerea proceselor de adoptare a deciziilor comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și a măsurilor de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole în conformitate cu articolul 17 alineatele (2), (3) și (4) din Regulamentul (UE) 2021/23, membrii colegiului de rezoluție convin asupra unui calendar al etapelor care trebuie parcurse în cadrul acestui proces („calendarul de adoptare a deciziei comune privind identificarea obstacolelor majore”).

Dacă nu se poate conveni asupra calendarului de adoptare a deciziei comune privind identificarea obstacolelor majore, autoritatea de rezoluție a CPC stabilește respectivul calendar după ce ia în considerare opiniile și eventualele rezerve exprimate de membrii colegiului de rezoluție.

(2)   Calendarul de adoptare a deciziei comune privind identificarea obstacolelor majore include următoarele etape:

| (a) | elaborarea și transmiterea raportului privind obstacolele majore identificate, în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/23, de către autoritatea de rezoluție a CPC, în consultare cu autoritatea competentă a CPC; |
| --- | --- |

(a)

elaborarea și transmiterea raportului privind obstacolele majore identificate, în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/23, de către autoritatea de rezoluție a CPC, în consultare cu autoritatea competentă a CPC;

| (b) | transmiterea raportului în temeiul articolului 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/23 de către autoritatea de rezoluție a CPC către CPC și colegiul de rezoluție; |
| --- | --- |

(b)

transmiterea raportului în temeiul articolului 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/23 de către autoritatea de rezoluție a CPC către CPC și colegiul de rezoluție;

| (c) | data la care CPC își transmite observațiile către autoritatea de rezoluție a CPC, împreună cu măsurile alternative de remediere a obstacolelor majore, dacă acestea există, în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(c)

data la care CPC își transmite observațiile către autoritatea de rezoluție a CPC, împreună cu măsurile alternative de remediere a obstacolelor majore, dacă acestea există, în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23;

| (d) | dialogul dintre autoritatea de rezoluție a CPC și membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție referitor la eventualele observații relevante sau măsuri alternative de remediere a obstacolelor majore propuse de CPC în temeiul articolului 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(d)

dialogul dintre autoritatea de rezoluție a CPC și membrii și observatorii din cadrul colegiului de rezoluție referitor la eventualele observații relevante sau măsuri alternative de remediere a obstacolelor majore propuse de CPC în temeiul articolului 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23;

| (e) | elaborarea proiectelor de decizii comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole în temeiul articolului 17 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(e)

elaborarea proiectelor de decizii comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole în temeiul articolului 17 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23;

| (f) | finalizarea deciziilor comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole în temeiul articolului 17 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(f)

finalizarea deciziilor comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole în temeiul articolului 17 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23;

| (g) | comunicarea către CPC a deciziilor comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole în temeiul articolului 17 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23. |
| --- | --- |

(g)

comunicarea către CPC a deciziilor comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole în temeiul articolului 17 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23.

(3)   Calendarul de adoptare a deciziei comune privind identificarea obstacolelor majore este revizuit și actualizat de către autoritatea de rezoluție a CPC pentru a reflecta prelungirea procesului de adoptare a deciziei comune în cazul în care CPC prezintă observații și propune măsuri alternative pentru a combate sau a elimina obstacolele majore din calea posibilității de rezoluție, în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23.

(4)   Atunci când elaborează calendarul de adoptare a deciziei comune privind identificarea obstacolelor majore, autoritatea de rezoluție a CPC ține seama de termenii și condițiile de participare a observatorilor, astfel cum sunt prevăzute în regulile și procedurile scrise ale colegiului de rezoluție și la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/23.

(5)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite printr-o comunicare CPC acele aspecte ale calendarului de adoptare a deciziei comune referitoare la identificarea obstacolelor majore care vizează implicarea CPC.

Articolul 26

Consultarea și transmiterea raportului către CPC

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC elaborează un proiect de raport privind obstacolele majore din calea posibilității de rezoluție în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/23 și îl transmite către autoritatea competentă a CPC și către ESMA.

(2)   Observațiile și opiniile primite cu privire la proiectul de raport sunt luate în considerare de autoritatea de rezoluție a CPC în vederea finalizării raportului.

(3)   După finalizare, raportul este transmis către CPC și către colegiul de rezoluție.

(4)   Autoritatea de rezoluție a CPC informează colegiul de rezoluție cu privire la începutul perioadei de patru luni, în temeiul articolului 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23, în care CPC trebuie să propună măsuri de combatere a obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție.

Articolul 27

Prezentarea observațiilor CPC și consultarea cu autoritățile

(1)   În cazul în care CPC propune autorității de rezoluție a CPC, în termen de 4 luni de la data primirii raportului în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23, măsuri alternative de remediere a obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție, autoritatea de rezoluție a CPC transmite măsurile respective celorlalți membri și observatori din cadrul colegiului de rezoluție fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în termen de 10 zile lucrătoare.

(2)   Atunci când transmite măsurile alternative prezentate de CPC, autoritatea de rezoluție a CPC stabilește un termen pentru prezentarea de observații de către membrii colegiului de rezoluție.

(3)   În cazul în care membrii colegiului de rezoluție nu își prezintă observațiile în termenul menționat la alineatul (2), autoritatea de rezoluție a CPC presupune că membrii respectivi nu au observații cu privire la măsurile alternative transmise de CPC și procedează în consecință.

(4)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite, fără întârzieri nejustificate, eventualele observații prezentate de un membru al colegiului de rezoluție tuturor celorlalți membri ai colegiului de rezoluție și discută cu aceștia măsurile propuse de CPC pentru a combate obstacolele majore din calea posibilității de rezoluție.

(5)   Autoritatea de rezoluție a CPC și membrii colegiului de rezoluție discută și analizează în mod adecvat potențialul impact potențial al măsurilor propuse asupra CPC, asupra statelor membre în care CPC își desfășoară activitatea și asupra Uniunii în ansamblu.

Articolul 28

Elaborarea unor decizii comune privind identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și a măsurilor de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole

(1)   Ținând seama de rezultatul dialogului menționat la articolul 27 alineatul (5) din prezentul regulament, autoritatea de rezoluție a CPC elaborează proiecte de decizii comune privind identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole.

(2)   Fiecare proiect de decizie comună cuprinde toate elementele următoare:

| (a) | denumirea CPC vizată de decizia comună și căreia aceasta i se aplică; |
| --- | --- |

(a)

denumirea CPC vizată de decizia comună și căreia aceasta i se aplică;

| (b) | denumirea autorității de rezoluție a CPC și numele membrilor colegiului de rezoluție care au ajuns la decizia comună; |
| --- | --- |

(b)

denumirea autorității de rezoluție a CPC și numele membrilor colegiului de rezoluție care au ajuns la decizia comună;

| (c) | numele observatorilor, în cazul în care observatorii respectivi au fost implicați în procesul de adoptare a deciziei comune, în conformitate cu termenii și condițiile de participare a observatorilor, astfel cum sunt prevăzute în regulile și procedurile scrise ale colegiului de rezoluție; |
| --- | --- |

(c)

numele observatorilor, în cazul în care observatorii respectivi au fost implicați în procesul de adoptare a deciziei comune, în conformitate cu termenii și condițiile de participare a observatorilor, astfel cum sunt prevăzute în regulile și procedurile scrise ale colegiului de rezoluție;

| (d) | o sinteză a punctelor de vedere exprimate de autoritățile consultate în cadrul procesului de adoptare a deciziei comune; |
| --- | --- |

(d)

o sinteză a punctelor de vedere exprimate de autoritățile consultate în cadrul procesului de adoptare a deciziei comune;

| (e) | trimiterile la legislația Uniunii și la legislația națională aplicabilă cu privire la elaborarea, finalizarea și aplicarea deciziei comune; |
| --- | --- |

(e)

trimiterile la legislația Uniunii și la legislația națională aplicabilă cu privire la elaborarea, finalizarea și aplicarea deciziei comune;

| (f) | data deciziei comune; |
| --- | --- |

(f)

data deciziei comune;

| (g) | identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție; |
| --- | --- |

(g)

identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție;

| (h) | evaluarea măsurilor propuse de CPC în temeiul articolului 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(h)

evaluarea măsurilor propuse de CPC în temeiul articolului 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23;

| (i) | măsurile identificate în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/23 și enumerate la articolul 16 alineatul (7) din acest regulament, convenite de autoritatea de rezoluție a CPC și de membrii colegiului de rezoluție, precum și perioada de timp în care entitățile respective trebuie să răspundă acestor măsuri; |
| --- | --- |

(i)

măsurile identificate în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/23 și enumerate la articolul 16 alineatul (7) din acest regulament, convenite de autoritatea de rezoluție a CPC și de membrii colegiului de rezoluție, precum și perioada de timp în care entitățile respective trebuie să răspundă acestor măsuri;

| (j) | în cazul în care măsurile propuse de CPC nu sunt acceptate sau sunt acceptate parțial de autoritatea de rezoluție a CPC, o explicație a modului în care se apreciază că măsurile propuse de CPC nu sunt adecvate să elimine obstacolele majore din calea posibilității de rezoluție și a modului în care măsurile menționate la litera (i) ar reduce sau ar elimina efectiv aceste obstacole. |
| --- | --- |

(j)

în cazul în care măsurile propuse de CPC nu sunt acceptate sau sunt acceptate parțial de autoritatea de rezoluție a CPC, o explicație a modului în care se apreciază că măsurile propuse de CPC nu sunt adecvate să elimine obstacolele majore din calea posibilității de rezoluție și a modului în care măsurile menționate la litera (i) ar reduce sau ar elimina efectiv aceste obstacole.

Articolul 29

Adoptarea unor decizii comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și la măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite membrilor și observatorilor din cadrul colegiului de rezoluție, fără întârzieri nejustificate, proiectele de decizii comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și la măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole descrise la articolul 17 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23, stabilind un termen până la care membrii cu drept de vot ai colegiului de rezoluție să își transmită acordul scris cu privire la deciziile comune respective, în conformitate cu articolul 8 alineatul (6) din prezentul regulament.

(2)   La primirea proiectelor de decizii comune, membrii cu drept de vot ai colegiului de rezoluție care nu și-au exprimat dezacordul își transmit acordul scris către autoritatea de rezoluție a CPC în termenul stabilit la alineatul (1).

(3)   Fiecare decizie comună finală este alcătuită din documentul care conține decizia comună, redactat în conformitate cu articolul 28 din prezentul regulament, din acordurile scrise menționate la alineatul (2) de la prezentul articol și din acordul autorității de rezoluție a CPC. Aceasta este pusă la dispoziția tuturor membrilor colegiului de rezoluție.

(4)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite membrilor colegiului de rezoluție deciziile comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și la măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole.

Articolul 30

Transmiterea deciziilor comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și la măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole din calea CPC

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite, printr-o comunicare, organului de conducere al CPC, în timp util și, în orice caz, până la termenul stabilit în calendarul de adoptare a deciziei comune privind identificarea obstacolelor majore, deciziile comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și la măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole. Autoritatea de rezoluție a CPC îi informează pe membrii și pe observatorii din cadrul colegiului de rezoluție cu privire la comunicare.

(2)   În cazul în care unele dintre măsurile luate în conformitate cu articolul 16 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2021/23 se adresează altor entități decât CPC, autoritatea de rezoluție a CPC se asigură că ea însăși sau autoritățile competente ale acelor entități transmit organelor de conducere ale entităților aflate sub jurisdicția lor, în timp util și, în orice caz, până la termenul stabilit în calendarul de adoptare a deciziei comune referitoare la identificarea obstacolelor majore, părțile respective din decizia comună privind măsurile de combatere a obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție.

(3)   Dacă este necesar, autoritatea de rezoluție a CPC poate discuta cu CPC detalii privind conținutul și aplicarea deciziilor comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și la măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole descrise la articolul 17 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23.

Articolul 31

Monitorizarea punerii în aplicare a deciziilor comune

(1)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite colegiului de rezoluție, printr-o comunicare, rezultatul dezbaterii menționate la articolul 30 alineatul (3) din prezentul regulament, dacă o astfel de dezbatere a avut loc.

(2)   Autoritatea de rezoluție a CPC transmite, printr-o comunicare, rezultatul dezbaterii menționate la articolul 30 alineatul (2) din prezentul regulament, dacă o astfel de dezbatere a avut loc, către autoritatea de rezoluție a oricărui alt CPC, către depozitarii centrali de titluri de valoare sau către instituțiile de credit care fac parte din același grup sau cu care CPC are o legătură de interoperabilitate.

(3)   Autoritatea de rezoluție a CPC și, dacă este cazul, membrii colegiului de rezoluție monitorizează aplicarea deciziilor comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și la măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole care sunt relevante pentru fiecare dintre entitățile menționate la alineatul (2) pentru care sunt responsabile, în funcție de situație.

Articolul 32

Procesul aplicabil în absența unei decizii comune referitoare la măsurile de remediere a obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție

În absența unei decizii comune referitoare la măsurile menite să combată obstacole majore din calea posibilității de rezoluție, astfel cum se prevede la articolul 17 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2021/23, decizia luată de autoritatea de rezoluție a CPC se comunică, în scris și fără întârzieri nejustificate, colegiului de rezoluție prin intermediul unui document care conține toate elementele următoare:

| (a) | denumirea autorității de rezoluție a CPC care ia decizia; |
| --- | --- |

(a)

denumirea autorității de rezoluție a CPC care ia decizia;

| (b) | denumirea CPC și a entităților vizate de decizie și cărora aceasta li se aplică; |
| --- | --- |

(b)

denumirea CPC și a entităților vizate de decizie și cărora aceasta li se aplică;

| (c) | trimiteri la legislația Uniunii și la legislația națională aplicabilă cu privire la elaborarea, finalizarea și aplicarea deciziei; |
| --- | --- |

(c)

trimiteri la legislația Uniunii și la legislația națională aplicabilă cu privire la elaborarea, finalizarea și aplicarea deciziei;

| (d) | data deciziei; |
| --- | --- |

(d)

data deciziei;

| (e) | identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție; |
| --- | --- |

(e)

identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție;

| (f) | măsurile identificate în temeiul articolului 16 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2021/23, decise de autoritatea de rezoluție a CPC și termenul pentru combaterea măsurilor respective; |
| --- | --- |

(f)

măsurile identificate în temeiul articolului 16 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2021/23, decise de autoritatea de rezoluție a CPC și termenul pentru combaterea măsurilor respective;

| (g) | în cazul în care măsurile propuse de CPC nu sunt acceptate sau sunt acceptate parțial de autoritatea de rezoluție a CPC, o explicație a modului în care se apreciază că măsurile propuse de CPC nu sunt adecvate să elimine respectivele obstacole majore din calea posibilității de rezoluție și a modului în care măsurile stabilite la litera (f) de la prezentul alineat ar reduce sau ar înlătura efectiv aceste obstacole; |
| --- | --- |

(g)

în cazul în care măsurile propuse de CPC nu sunt acceptate sau sunt acceptate parțial de autoritatea de rezoluție a CPC, o explicație a modului în care se apreciază că măsurile propuse de CPC nu sunt adecvate să elimine respectivele obstacole majore din calea posibilității de rezoluție și a modului în care măsurile stabilite la litera (f) de la prezentul alineat ar reduce sau ar înlătura efectiv aceste obstacole;

| (h) | numele membrilor colegiului de rezoluție implicați în procesul de adoptare a unei decizii comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și la măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole, împreună cu o sinteză a opiniilor exprimate de membrii respectivi și informații privind aspectele care au condus la dezacorduri; |
| --- | --- |

(h)

numele membrilor colegiului de rezoluție implicați în procesul de adoptare a unei decizii comune referitoare la identificarea obstacolelor majore din calea posibilității de rezoluție și la măsurile de reducere sau de înlăturare a acestor obstacole, împreună cu o sinteză a opiniilor exprimate de membrii respectivi și informații privind aspectele care au condus la dezacorduri;

| (i) | observațiile autorității de rezoluție a CPC referitoare la punctele de vedere exprimate de membrii colegiului de rezoluție, în special în ceea ce privește aspectele care au condus la dezacorduri; |
| --- | --- |

(i)

observațiile autorității de rezoluție a CPC referitoare la punctele de vedere exprimate de membrii colegiului de rezoluție, în special în ceea ce privește aspectele care au condus la dezacorduri;

| (j) | posibilitatea ca oricare dintre membrii cu drept de vot ai colegiului de rezoluție să sesizeze ESMA cu privire la aceste aspecte, în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010. |
| --- | --- |

(j)

posibilitatea ca oricare dintre membrii cu drept de vot ai colegiului de rezoluție să sesizeze ESMA cu privire la aceste aspecte, în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010.

Articolul 33

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 22, 22.1.2021, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 201, 27.7.2012, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).

3

---

| 21.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 158/48 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 158/48

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1193 AL COMISIEI

din 14 martie 2023

de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează conținutul planului de rezoluție

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 privind un cadru pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1095/2010, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 806/2014 și (UE) 2015/2365 și a Directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE și (UE) 2017/1132 (1), în special articolul 12 alineatul (9) al patrulea paragraf,

întrucât:

| (1) | Atunci când elaborează planuri de rezoluție, autoritățile de rezoluție ar trebui să se asigure că iau în considerare toate elementele menționate la articolul 12 alineatul (7) literele (a)-(s) din Regulamentul (UE) 2021/23. Standardele privind conținutul planurilor de rezoluție ar trebui să fie suficient de detaliate pentru a se asigura orientarea acestora către punerea în aplicare a strategiilor de rezoluție, precum și utilitatea lor în acest sens, permițând totodată suficientă flexibilitate pentru a se ține seama de cadrul juridic național în domeniul legislației în materie de insolvență, precum și de natura și complexitatea activității de compensare a CPC. |
| --- | --- |

(1)

Atunci când elaborează planuri de rezoluție, autoritățile de rezoluție ar trebui să se asigure că iau în considerare toate elementele menționate la articolul 12 alineatul (7) literele (a)-(s) din Regulamentul (UE) 2021/23. Standardele privind conținutul planurilor de rezoluție ar trebui să fie suficient de detaliate pentru a se asigura orientarea acestora către punerea în aplicare a strategiilor de rezoluție, precum și utilitatea lor în acest sens, permițând totodată suficientă flexibilitate pentru a se ține seama de cadrul juridic național în domeniul legislației în materie de insolvență, precum și de natura și complexitatea activității de compensare a CPC.

| (2) | Deși toate elementele care precizează conținutul planurilor de rezoluție, care sunt reglementate la articolul 12 din Regulamentul (UE) 2021/23, ar trebui să fie incluse în planul de rezoluție, autoritatea de rezoluție ar trebui să se asigure că aceste elemente sunt reflectate în planul de rezoluție într-un mod adecvat, ținând seama de caracteristicile specifice ale contrapărții centrale (CPC), cum ar fi natura și complexitatea activității de compensare desfășurate de aceasta. |
| --- | --- |

(2)

Deși toate elementele care precizează conținutul planurilor de rezoluție, care sunt reglementate la articolul 12 din Regulamentul (UE) 2021/23, ar trebui să fie incluse în planul de rezoluție, autoritatea de rezoluție ar trebui să se asigure că aceste elemente sunt reflectate în planul de rezoluție într-un mod adecvat, ținând seama de caracteristicile specifice ale contrapărții centrale (CPC), cum ar fi natura și complexitatea activității de compensare desfășurate de aceasta.

| (3) | Rezumatul elementelor-cheie ale planului de rezoluție menționat la articolul 12 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/23 ar trebui să fie succint și specific, dar, în același timp, să conțină suficiente explicații pentru a înțelege elementele-cheie ale planului care trebuie comunicate CPC. Rezumatul ar trebui să informeze CPC-urile cu privire la măsurile-cheie pe care acestea ar trebui să le poată întreprinde, precum și la datele pe care ar trebui să le poată transmite. Rezumatul ar trebui să se axeze pe cazurile în care planul respectiv poate avea un impact semnificativ asupra planificării redresării CPC și a gestionării crizelor acesteia și să clarifice orice așteptări din partea CPC în ceea ce privește cooperarea în etapa de rezoluție și măsurile care ar putea afecta funcțiile CPC. |
| --- | --- |

(3)

Rezumatul elementelor-cheie ale planului de rezoluție menționat la articolul 12 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/23 ar trebui să fie succint și specific, dar, în același timp, să conțină suficiente explicații pentru a înțelege elementele-cheie ale planului care trebuie comunicate CPC. Rezumatul ar trebui să informeze CPC-urile cu privire la măsurile-cheie pe care acestea ar trebui să le poată întreprinde, precum și la datele pe care ar trebui să le poată transmite. Rezumatul ar trebui să se axeze pe cazurile în care planul respectiv poate avea un impact semnificativ asupra planificării redresării CPC și a gestionării crizelor acesteia și să clarifice orice așteptări din partea CPC în ceea ce privește cooperarea în etapa de rezoluție și măsurile care ar putea afecta funcțiile CPC.

| (4) | Pentru a asigura adecvarea și proporționalitatea generală a planului de rezoluție, acesta ar trebui să conțină scenarii de rezoluție și strategii de rezoluție. Autoritatea de rezoluție ar trebui să dispună de instrumente, sub formă de diferite tipuri de scenarii posibile, inclusiv combinații ale acestora, pentru a crea scenarii relevante și adecvate pentru CPC, precum și de o listă a aspectelor-cheie care trebuie luate în considerare la stabilirea strategiilor de rezoluție pentru scenariile de rezoluție. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a asigura adecvarea și proporționalitatea generală a planului de rezoluție, acesta ar trebui să conțină scenarii de rezoluție și strategii de rezoluție. Autoritatea de rezoluție ar trebui să dispună de instrumente, sub formă de diferite tipuri de scenarii posibile, inclusiv combinații ale acestora, pentru a crea scenarii relevante și adecvate pentru CPC, precum și de o listă a aspectelor-cheie care trebuie luate în considerare la stabilirea strategiilor de rezoluție pentru scenariile de rezoluție.

| (5) | Pentru a ține seama de caracteristicile specifice ale cadrului juridic național aplicabil în domeniul legislației în materie de insolvență, autoritățile de rezoluție ar trebui să aibă flexibilitatea de a lua în considerare cu atenție anumite aspecte ale planificării rezoluției, cum ar fi mecanismul prevăzut la articolul 60 din Regulamentul (UE) 2021/23, precum și eventualele diferențe dintre creditorii clasați în cadrul procedurilor naționale de insolvență și ordinea de absorbție a pierderilor stabilită în temeiul regulamentului respectiv. Această flexibilitate generală este evidențiată de prezentul regulament, care prevede elementele care trebuie reflectate în planul de rezoluție, fără a aduce atingere flexibilității necesare în temeiul Regulamentului (UE) 2021/23. De asemenea, elementele specificate în prezentul regulament nu împiedică autoritatea de rezoluție să stabilească alte aspecte care trebuie să se reflecte în planul de rezoluție. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a ține seama de caracteristicile specifice ale cadrului juridic național aplicabil în domeniul legislației în materie de insolvență, autoritățile de rezoluție ar trebui să aibă flexibilitatea de a lua în considerare cu atenție anumite aspecte ale planificării rezoluției, cum ar fi mecanismul prevăzut la articolul 60 din Regulamentul (UE) 2021/23, precum și eventualele diferențe dintre creditorii clasați în cadrul procedurilor naționale de insolvență și ordinea de absorbție a pierderilor stabilită în temeiul regulamentului respectiv. Această flexibilitate generală este evidențiată de prezentul regulament, care prevede elementele care trebuie reflectate în planul de rezoluție, fără a aduce atingere flexibilității necesare în temeiul Regulamentului (UE) 2021/23. De asemenea, elementele specificate în prezentul regulament nu împiedică autoritatea de rezoluție să stabilească alte aspecte care trebuie să se reflecte în planul de rezoluție.

| (6) | Pentru a facilita și a asigura punerea în aplicare eficace a planului de rezoluție, este esențial ca, în cazul în care autoritatea de rezoluție a evaluat anumite aspecte ale CPC în mod diferit față de evaluarea proprie a CPC în cadrul planului de redresare, aceste diferențe să fie luate în considerare din perspectiva unui posibil impact asupra punerii rapide în aplicare a planului de rezoluție. Prin urmare, în cazul în care sunt identificate diferențe, autoritatea de rezoluție ar trebui să le ia în considerare în planul de rezoluție și să le evalueze pentru a înțelege efectul acestora, dacă este cazul, asupra punerii în aplicare a planului de rezoluție. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a facilita și a asigura punerea în aplicare eficace a planului de rezoluție, este esențial ca, în cazul în care autoritatea de rezoluție a evaluat anumite aspecte ale CPC în mod diferit față de evaluarea proprie a CPC în cadrul planului de redresare, aceste diferențe să fie luate în considerare din perspectiva unui posibil impact asupra punerii rapide în aplicare a planului de rezoluție. Prin urmare, în cazul în care sunt identificate diferențe, autoritatea de rezoluție ar trebui să le ia în considerare în planul de rezoluție și să le evalueze pentru a înțelege efectul acestora, dacă este cazul, asupra punerii în aplicare a planului de rezoluție.

| (7) | Pentru a se asigura că, atunci când este necesar, planurile de rezoluție pot fi puse în aplicare în mod eficace și în timp util, este esențial ca autoritățile de rezoluție să fi „testat” aplicarea planului de rezoluție preconizat, în măsura în care acest lucru este posibil, prin testarea în detaliu a proceselor și a procedurilor. O astfel de testare ar trebui să includă trimiterea de e-mailuri și de informații pentru a se asigura că orice acțiuni planificate în prealabil referitoare la modul și momentul în care trebuie întreprinse anumite măsuri, precum și la modul și momentul în care trebuie colectate anumite informații sunt fezabile în condiții de stres și că orice impedimente constatate sunt corectate pentru a se asigura, în măsura în care acest lucru este posibil, că termenele estimate pot fi respectate. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a se asigura că, atunci când este necesar, planurile de rezoluție pot fi puse în aplicare în mod eficace și în timp util, este esențial ca autoritățile de rezoluție să fi „testat” aplicarea planului de rezoluție preconizat, în măsura în care acest lucru este posibil, prin testarea în detaliu a proceselor și a procedurilor. O astfel de testare ar trebui să includă trimiterea de e-mailuri și de informații pentru a se asigura că orice acțiuni planificate în prealabil referitoare la modul și momentul în care trebuie întreprinse anumite măsuri, precum și la modul și momentul în care trebuie colectate anumite informații sunt fezabile în condiții de stres și că orice impedimente constatate sunt corectate pentru a se asigura, în măsura în care acest lucru este posibil, că termenele estimate pot fi respectate.

| (8) | Pentru a se asigura menținerea angajaților-cheie în cadrul CPC în cursul etapei de rezoluție, autoritatea de rezoluție ar trebui să încerce să evalueze și să anticipeze structurile de stimulente care urmează să fie utilizate, eventual nu numai din perspectiva câștigurilor viitoare ale CPC, ci și a remunerațiilor directe și ar trebui să analizeze modul în care se poate asigura un număr suficient de angajați, luându-se în considerare angajările pe termen scurt, schimburile, numirile temporare sau contractele de consultanță ale angajaților, după caz, astfel încât CPC-urile să dispună de competențele de care au nevoie. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a se asigura menținerea angajaților-cheie în cadrul CPC în cursul etapei de rezoluție, autoritatea de rezoluție ar trebui să încerce să evalueze și să anticipeze structurile de stimulente care urmează să fie utilizate, eventual nu numai din perspectiva câștigurilor viitoare ale CPC, ci și a remunerațiilor directe și ar trebui să analizeze modul în care se poate asigura un număr suficient de angajați, luându-se în considerare angajările pe termen scurt, schimburile, numirile temporare sau contractele de consultanță ale angajaților, după caz, astfel încât CPC-urile să dispună de competențele de care au nevoie.

| (9) | Pentru a asigura o cooperare rapidă și eficientă cu autoritățile ale căror domenii de competență ar fi afectate de intrarea în dificultate a unei CPC și care sunt reprezentate în colegiul de rezoluție, astfel cum este definit la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție ar trebui să elaboreze și să testeze periodic mecanismele de notificare a colegiului de rezoluție și de comunicare a oricăror informații relevante. |
| --- | --- |

(9)

Pentru a asigura o cooperare rapidă și eficientă cu autoritățile ale căror domenii de competență ar fi afectate de intrarea în dificultate a unei CPC și care sunt reprezentate în colegiul de rezoluție, astfel cum este definit la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție ar trebui să elaboreze și să testeze periodic mecanismele de notificare a colegiului de rezoluție și de comunicare a oricăror informații relevante.

| (10) | Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de reglementare înaintate Comisiei de către Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe (ESMA), după consultarea Comitetului european pentru risc sistemic. |
| --- | --- |

(10)

Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de reglementare înaintate Comisiei de către Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe (ESMA), după consultarea Comitetului european pentru risc sistemic.

| (11) | ESMA a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, instituit în temeiul articolului 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (2), |
| --- | --- |

(11)

ESMA a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, instituit în temeiul articolului 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (2),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Evaluarea cuantificării

Autoritatea de rezoluție evaluează modul în care diferitele aspecte ale planului de rezoluție sunt sau pot fi cuantificate atunci când se elaborează planul de rezoluție și oferă explicații cu privire la modul și măsura în care a fost efectuată o evaluare cantitativă pentru un anumit aspect al planului de rezoluție. În cazul în care autoritatea de rezoluție ajunge la concluzia că o evaluare cantitativă nu este adecvată sau nu este posibilă în cazul unui anumit aspect al planului de rezoluție, acest lucru ar trebui să fie menționat în planul de rezoluție.

Articolul 2

Rezumatul elementelor-cheie ale planului de rezoluție

Atunci când pregătește un rezumat al elementelor-cheie ale planului de rezoluție în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | elementele-cheie ale strategiilor de rezoluție stabilite și principalele scenarii care stau la baza planului de rezoluție, făcând distincție între situațiile de neîndeplinire a obligațiilor de plată, situațiile care nu presupun neîndeplinirea obligațiilor de plată și o combinație între cele două; |
| --- | --- |

(a)

elementele-cheie ale strategiilor de rezoluție stabilite și principalele scenarii care stau la baza planului de rezoluție, făcând distincție între situațiile de neîndeplinire a obligațiilor de plată, situațiile care nu presupun neîndeplinirea obligațiilor de plată și o combinație între cele două;

| (b) | un scurt rezumat al elementelor-cheie ale planului de rezoluție în legătură cu fiecare dintre punctele prevăzute la articolul 12 alineatul (7) literele (b)-(s) din Regulamentul (UE) 2021/23, cu accent pe aspectele relevante pentru CPC:






  (i) | acțiunile-cheie pe care CPC ar trebui să le poată desfășura; |
| --- | --- | --- |

(b)

un scurt rezumat al elementelor-cheie ale planului de rezoluție în legătură cu fiecare dintre punctele prevăzute la articolul 12 alineatul (7) literele (b)-(s) din Regulamentul (UE) 2021/23, cu accent pe aspectele relevante pentru CPC:

(i)

acțiunile-cheie pe care CPC ar trebui să le poată desfășura;

| (ii) | datele pe care CPC ar trebui să le poată transmite; |
| --- | --- |

(ii)

datele pe care CPC ar trebui să le poată transmite;

| (iii) | orice aspecte ale planului care ar putea avea un impact semnificativ asupra planificării redresării CPC și a gestionării crizelor acesteia. |
| --- | --- |

(iii)

orice aspecte ale planului care ar putea avea un impact semnificativ asupra planificării redresării CPC și a gestionării crizelor acesteia.

Articolul 3

Rezumatul modificărilor semnificative

Atunci când pregătește un rezumat al modificărilor semnificative aduse planului de rezoluție în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție include modificări semnificative cu privire la cel puțin următoarele elemente:

| (a) | piețele pe care CPC își desfășoară activitatea, liniile de activitate considerate esențiale pentru CPC și serviciile de compensare oferite de CPC; |
| --- | --- |

(a)

piețele pe care CPC își desfășoară activitatea, liniile de activitate considerate esențiale pentru CPC și serviciile de compensare oferite de CPC;

| (b) | acordurile de interoperabilitate ale CPC sau interdependențele dintre CPC, inclusiv prestatorii de servicii ai CPC; |
| --- | --- |

(b)

acordurile de interoperabilitate ale CPC sau interdependențele dintre CPC, inclusiv prestatorii de servicii ai CPC;

| (c) | capitalul și structura capitalului CPC, inclusiv cuantumurile resurselor proprii prefinanțate dedicate; |
| --- | --- |

(c)

capitalul și structura capitalului CPC, inclusiv cuantumurile resurselor proprii prefinanțate dedicate;

| (d) | cerințele prudențiale ale CPC, inclusiv modificările metodologiilor fondului de garantare, ale cadrelor de gestionare a riscurilor de marjă și de lichiditate, ale politicilor de investiții, ale politicilor în materie de garanții reale și ale decontării; |
| --- | --- |

(d)

cerințele prudențiale ale CPC, inclusiv modificările metodologiilor fondului de garantare, ale cadrelor de gestionare a riscurilor de marjă și de lichiditate, ale politicilor de investiții, ale politicilor în materie de garanții reale și ale decontării;

| (e) | cerințele neprudențiale ale CPC, inclusiv aspectele organizatorice, cum ar fi structura organizațională, continuitatea activității și externalizarea, precum și modificările semnificative ale normelor de conduită a CPC, inclusiv componența membrilor CPC și modificările privind segregarea și portabilitatea; |
| --- | --- |

(e)

cerințele neprudențiale ale CPC, inclusiv aspectele organizatorice, cum ar fi structura organizațională, continuitatea activității și externalizarea, precum și modificările semnificative ale normelor de conduită a CPC, inclusiv componența membrilor CPC și modificările privind segregarea și portabilitatea;

| (f) | structura dreptului de proprietate asupra CPC și structurile de stimulente pentru manageri; |
| --- | --- |

(f)

structura dreptului de proprietate asupra CPC și structurile de stimulente pentru manageri;

| (g) | scenariile de rezoluție și strategiile de rezoluție. |
| --- | --- |

(g)

scenariile de rezoluție și strategiile de rezoluție.

Articolul 4

Funcțiile critice

Atunci când pregătește o descriere a modului în care funcțiile critice ale CPC ar putea fi separate din punct de vedere juridic și economic, în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | o descriere a funcțiilor considerate critice de către autoritatea de rezoluție; |
| --- | --- |

(a)

o descriere a funcțiilor considerate critice de către autoritatea de rezoluție;

| (b) | în cazul în care există diferențe semnificative față de lista funcțiilor critice din planul de redresare, o descriere detaliată a principalelor motive pentru care autoritatea de rezoluție a evaluat diferit funcțiile critice, a efectelor semnificative ale unei astfel de evaluări diferite și a modului în care aceasta ar putea afecta posibilitatea de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care există diferențe semnificative față de lista funcțiilor critice din planul de redresare, o descriere detaliată a principalelor motive pentru care autoritatea de rezoluție a evaluat diferit funcțiile critice, a efectelor semnificative ale unei astfel de evaluări diferite și a modului în care aceasta ar putea afecta posibilitatea de rezoluție a CPC;

| (c) | o descriere a principalelor dependențe dintre funcțiile critice și interdependențele critice și a mecanismelor și proceselor-cheie interne și externe, inclusiv operațiuni, proceduri informatice, o listă a personalului esențial și a principalilor prestatori de servicii de care este nevoie pentru ca CPC să își îndeplinească în continuare funcțiile critice sau orice alte aspecte a căror luare în considerare s-ar putea dovedi necesară în vederea unui posibil transfer al unora sau al tuturor operațiunilor CPC către o altă infrastructură a pieței financiare sau către o CPC-punte, în cazul în care acest lucru face parte din strategia de rezoluție propusă; |
| --- | --- |

(c)

o descriere a principalelor dependențe dintre funcțiile critice și interdependențele critice și a mecanismelor și proceselor-cheie interne și externe, inclusiv operațiuni, proceduri informatice, o listă a personalului esențial și a principalilor prestatori de servicii de care este nevoie pentru ca CPC să își îndeplinească în continuare funcțiile critice sau orice alte aspecte a căror luare în considerare s-ar putea dovedi necesară în vederea unui posibil transfer al unora sau al tuturor operațiunilor CPC către o altă infrastructură a pieței financiare sau către o CPC-punte, în cazul în care acest lucru face parte din strategia de rezoluție propusă;

| (d) | o descriere a modului în care funcțiile critice ar putea fi separate de funcțiile necritice din punct de vedere economic, operațional și juridic, precum și detalii privind modul în care autoritatea de rezoluție a evaluat efectele semnificative ale unei astfel de separări asupra părților interesate, inclusiv:






  (i) | efectele semnificative asupra seturilor de compensare pentru membrii compensatori în cazul în care tranzacțiile sunt împărțite în diferite silozuri de date ale CPC sau ale unei alte CPC; |
| --- | --- | --- |

(d)

o descriere a modului în care funcțiile critice ar putea fi separate de funcțiile necritice din punct de vedere economic, operațional și juridic, precum și detalii privind modul în care autoritatea de rezoluție a evaluat efectele semnificative ale unei astfel de separări asupra părților interesate, inclusiv:

(i)

efectele semnificative asupra seturilor de compensare pentru membrii compensatori în cazul în care tranzacțiile sunt împărțite în diferite silozuri de date ale CPC sau ale unei alte CPC;

| (ii) | efectele semnificative asupra operațiunilor sau efectele juridice ale divizării tranzacțiilor între diferite CPC-uri și efectele asupra membrilor compensatori, a clienților și a clienților indirecți, în cazul în care acestea se pot identifica; |
| --- | --- |

(ii)

efectele semnificative asupra operațiunilor sau efectele juridice ale divizării tranzacțiilor între diferite CPC-uri și efectele asupra membrilor compensatori, a clienților și a clienților indirecți, în cazul în care acestea se pot identifica;

| (iii) | efectele semnificative asupra calculului cerințelor în materie de garanții reale și, în special, asupra marjelor de variație, precum și modul în care divizarea ar afecta garanțiile reale solicitate de membrii compensatori, de clienți și de clienții indirecți, în cazul în care acestea se pot identifica; |
| --- | --- |

(iii)

efectele semnificative asupra calculului cerințelor în materie de garanții reale și, în special, asupra marjelor de variație, precum și modul în care divizarea ar afecta garanțiile reale solicitate de membrii compensatori, de clienți și de clienții indirecți, în cazul în care acestea se pot identifica;

| (iv) | o evaluare a prețului de transfer al unor astfel de tranzacții, în cazul în care acesta se poate identifica; |
| --- | --- |

(iv)

o evaluare a prețului de transfer al unor astfel de tranzacții, în cazul în care acesta se poate identifica;

| (e) | un rezumat al modului în care abordarea propusă de CPC în legătură cu separarea sau nesepararea funcțiilor critice ale CPC de celelalte funcții ale acesteia poate afecta evaluarea posibilității de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(e)

un rezumat al modului în care abordarea propusă de CPC în legătură cu separarea sau nesepararea funcțiilor critice ale CPC de celelalte funcții ale acesteia poate afecta evaluarea posibilității de rezoluție a CPC;

| (f) | o punere în corespondență a funcțiilor critice cu entitățile juridice identificate și cu liniile de activitate esențiale ale CPC. |
| --- | --- |

(f)

o punere în corespondență a funcțiilor critice cu entitățile juridice identificate și cu liniile de activitate esențiale ale CPC.

Articolul 5

Termenul de punere în aplicare

(1)   Atunci când pregătește o estimare a termenului de punere în aplicare a planului de rezoluție, în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (d) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | o listă a acțiunilor pe care autoritatea de rezoluție ar intenționa să le întreprindă și, după caz, dacă aceste acțiuni decurg din aplicarea planului de redresare; |
| --- | --- |

(a)

o listă a acțiunilor pe care autoritatea de rezoluție ar intenționa să le întreprindă și, după caz, dacă aceste acțiuni decurg din aplicarea planului de redresare;

| (b) | o listă a măsurilor avute în vedere, cu termene alocate, care urmează să fie luate de către autoritatea de rezoluție în vederea punerii în aplicare a fiecărui aspect semnificativ al planului de rezoluție și care să specifice etapele corespunzătoare ale unei astfel de puneri în aplicare, inclusiv un calendar estimativ pentru evaluarea fiecăreia dintre strategiile de rezoluție și a aplicabilității acesteia; |
| --- | --- |

(b)

o listă a măsurilor avute în vedere, cu termene alocate, care urmează să fie luate de către autoritatea de rezoluție în vederea punerii în aplicare a fiecărui aspect semnificativ al planului de rezoluție și care să specifice etapele corespunzătoare ale unei astfel de puneri în aplicare, inclusiv un calendar estimativ pentru evaluarea fiecăreia dintre strategiile de rezoluție și a aplicabilității acesteia;

| (c) | o descriere a modului în care se are în vedere reconstituirea resurselor financiare ale CPC în cadrul planului de rezoluție, inclusiv în cazul în care acesta rezultă din planul de redresare, precum și termenul estimat pentru diferitele măsuri de reconstituire a resurselor financiare ale CPC. |
| --- | --- |

(c)

o descriere a modului în care se are în vedere reconstituirea resurselor financiare ale CPC în cadrul planului de rezoluție, inclusiv în cazul în care acesta rezultă din planul de redresare, precum și termenul estimat pentru diferitele măsuri de reconstituire a resurselor financiare ale CPC.

(2)   Autoritatea de rezoluție se asigură că termenele menționate la alineatul (1) sunt:

| (a) | adecvate și relevante, astfel cum se arată într-o descriere a modului în care autoritatea de rezoluție a evaluat fezabilitatea și credibilitatea măsurilor preconizate și a termenelor alocate în planul de rezoluție; |
| --- | --- |

(a)

adecvate și relevante, astfel cum se arată într-o descriere a modului în care autoritatea de rezoluție a evaluat fezabilitatea și credibilitatea măsurilor preconizate și a termenelor alocate în planul de rezoluție;

| (b) | testate periodic, cel puțin la stabilirea planului de rezoluție și, ulterior, în urma oricăror modificări semnificative; |
| --- | --- |

(b)

testate periodic, cel puțin la stabilirea planului de rezoluție și, ulterior, în urma oricăror modificări semnificative;

| (c) | eficace, prin luarea în considerare a proceselor și procedurilor, inclusiv prin aplicarea de modele. |
| --- | --- |

(c)

eficace, prin luarea în considerare a proceselor și procedurilor, inclusiv prin aplicarea de modele.

Articolul 6

Evaluarea posibilității de rezoluție

Atunci când pregătește o descriere detaliată a evaluării posibilității de rezoluție care urmează să fie inclusă în planul de rezoluție, în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (e) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că în planul de rezoluție sunt incluse cel puțin următoarele elemente:

| (a) | concluziile evaluării posibilității de rezoluție, inclusiv cel puțin dacă se consideră sau nu că rezoluția CPC este posibilă pe baza aprecierilor autorității de rezoluție în temeiul articolului 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(a)

concluziile evaluării posibilității de rezoluție, inclusiv cel puțin dacă se consideră sau nu că rezoluția CPC este posibilă pe baza aprecierilor autorității de rezoluție în temeiul articolului 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/23;

| (b) | o descriere a modului în care autoritatea de rezoluție a evaluat măsura în care rezoluția CPC este posibilă fără a se baza pe vreunul dintre mecanismele de finanțare prevăzute la articolul 15 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(b)

o descriere a modului în care autoritatea de rezoluție a evaluat măsura în care rezoluția CPC este posibilă fără a se baza pe vreunul dintre mecanismele de finanțare prevăzute la articolul 15 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/23;

| (c) | o descriere a motivelor pentru care autoritatea de rezoluție a avut în vedere fezabilitatea aplicării instrumentelor de rezoluție în conformitate cu obiectivele rezoluției; |
| --- | --- |

(c)

o descriere a motivelor pentru care autoritatea de rezoluție a avut în vedere fezabilitatea aplicării instrumentelor de rezoluție în conformitate cu obiectivele rezoluției;

| (d) | o descriere a evaluărilor efectuate de autoritatea de rezoluție cu privire la informațiile primite din partea CPC în temeiul articolului 15 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23, care să precizeze dacă autoritatea de rezoluție este de acord cu evaluarea realizată de CPC cu privire la absența obstacolelor; |
| --- | --- |

(d)

o descriere a evaluărilor efectuate de autoritatea de rezoluție cu privire la informațiile primite din partea CPC în temeiul articolului 15 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/23, care să precizeze dacă autoritatea de rezoluție este de acord cu evaluarea realizată de CPC cu privire la absența obstacolelor;

| (e) | o descriere care să ofere detalii cu privire la momentul și la modul în care autoritatea de rezoluție a evaluat cel mai recent posibilitatea de rezoluție; |
| --- | --- |

(e)

o descriere care să ofere detalii cu privire la momentul și la modul în care autoritatea de rezoluție a evaluat cel mai recent posibilitatea de rezoluție;

| (f) | o descriere a disponibilității activelor și a drepturilor preconizate pentru CPC, precum și a cazului în care astfel de active ar fi disponibile pentru utilizare în cadrul procedurii de rezoluție sau dacă o astfel de utilizare sau transfer al acestor active ar putea fi îngreunat sau împiedicat de interesele reziduale ale participanților direcți și indirecți la activele respective sau de constrângeri juridice, cum ar fi mecanismul juridic prin care sunt furnizate garanțiile reale, inclusiv dacă acestea sunt furnizate sub formă de garanție reală mobiliară, de gaj sau de transfer de proprietate; |
| --- | --- |

(f)

o descriere a disponibilității activelor și a drepturilor preconizate pentru CPC, precum și a cazului în care astfel de active ar fi disponibile pentru utilizare în cadrul procedurii de rezoluție sau dacă o astfel de utilizare sau transfer al acestor active ar putea fi îngreunat sau împiedicat de interesele reziduale ale participanților direcți și indirecți la activele respective sau de constrângeri juridice, cum ar fi mecanismul juridic prin care sunt furnizate garanțiile reale, inclusiv dacă acestea sunt furnizate sub formă de garanție reală mobiliară, de gaj sau de transfer de proprietate;

| (g) | o descriere a fiecăreia dintre chestiunile de care trebuie să țină seama autoritatea de rezoluție atunci când evaluează posibilitatea de rezoluție a unei CPC, astfel cum se prevede în secțiunea C din anexa la Regulamentul (UE) 2021/23. |
| --- | --- |

(g)

o descriere a fiecăreia dintre chestiunile de care trebuie să țină seama autoritatea de rezoluție atunci când evaluează posibilitatea de rezoluție a unei CPC, astfel cum se prevede în secțiunea C din anexa la Regulamentul (UE) 2021/23.

Articolul 7

Obstacole în calea posibilităților de soluționare

Atunci când pregătește o descriere a oricăror măsuri necesare în temeiul articolului 16 din Regulamentul (UE) 2021/23 pentru a combate sau a înlătura obstacolele din calea posibilității de rezoluție care urmează să fie inclusă în planul de rezoluție, în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (f) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | în cazul în care a fost identificat un obstacol major, un rezumat descriptiv al măsurilor necesare în temeiul articolului 16 din Regulamentul (UE) 2021/23, pentru a identifica orice modificări necesare la nivelul structurii, al operațiunilor sau al cadrelor de gestionare a riscurilor și al resurselor financiare ale CPC sau orice măsuri de îmbunătățire a posibilității de rezoluție a CPC, precum și termenele pentru realizarea modificărilor solicitate; |
| --- | --- |

(a)

în cazul în care a fost identificat un obstacol major, un rezumat descriptiv al măsurilor necesare în temeiul articolului 16 din Regulamentul (UE) 2021/23, pentru a identifica orice modificări necesare la nivelul structurii, al operațiunilor sau al cadrelor de gestionare a riscurilor și al resurselor financiare ale CPC sau orice măsuri de îmbunătățire a posibilității de rezoluție a CPC, precum și termenele pentru realizarea modificărilor solicitate;

| (b) | o descriere a oricăror obstacole combătute sau înlăturate în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2021/23 în cursul unei perioade de doi ani care precedă actuala revizuire a obstacolelor în temeiul articolului 15 din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(b)

o descriere a oricăror obstacole combătute sau înlăturate în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2021/23 în cursul unei perioade de doi ani care precedă actuala revizuire a obstacolelor în temeiul articolului 15 din regulamentul respectiv.

Articolul 8

Determinarea valorii și a tranzacționabilității funcțiilor critice și a activelor

Atunci când pregătește o descriere a proceselor pentru determinarea valorii și a tranzacționabilității funcțiilor critice și a activelor care urmează să fie incluse în planul de rezoluție în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (g) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | o descriere a metodei de determinare a valorii și a tranzacționabilității funcțiilor critice și a activelor, cum ar fi liniile de activitate, operațiunile și activele esențiale ale CPC, punând accentul în principal pe aspectele care ar putea avea un impact asupra evaluării, cum ar fi volatilitatea pieței, inaccesibilitatea și/sau incertitudinea prețurilor de pe piață, constrângerile de timp și aspectele juridice; |
| --- | --- |

(a)

o descriere a metodei de determinare a valorii și a tranzacționabilității funcțiilor critice și a activelor, cum ar fi liniile de activitate, operațiunile și activele esențiale ale CPC, punând accentul în principal pe aspectele care ar putea avea un impact asupra evaluării, cum ar fi volatilitatea pieței, inaccesibilitatea și/sau incertitudinea prețurilor de pe piață, constrângerile de timp și aspectele juridice;

| (b) | în cazul în care metoda descrisă la litera (a) se abate în mod semnificativ de la metodologia de evaluare aplicată în cadrul planului de redresare, o descriere a principalelor motive pentru care autoritatea de rezoluție a evaluat în mod diferit metodologia de evaluare și efectele semnificative ale unei astfel de diferențe, dacă este cazul. |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care metoda descrisă la litera (a) se abate în mod semnificativ de la metodologia de evaluare aplicată în cadrul planului de redresare, o descriere a principalelor motive pentru care autoritatea de rezoluție a evaluat în mod diferit metodologia de evaluare și efectele semnificative ale unei astfel de diferențe, dacă este cazul.

Articolul 9

Cerințe de informare

Atunci când pregătește o descriere a cerințelor de informare prevăzute la articolul 12 alineatul (7) litera (h) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | o descriere a acordurilor dintre autoritatea de rezoluție și CPC care asigură accesul la informații și schimbul de informații, precum și a modului în care CPC va menține sistemele informatice și controalele în domeniu care pot genera și pune prompt la dispoziția autorității de rezoluție date și informații relevante; mecanisme care includ proceduri pentru datarea informațiilor și furnizează actualizări standardizate în cazul în care există modificări semnificative; |
| --- | --- |

(a)

o descriere a acordurilor dintre autoritatea de rezoluție și CPC care asigură accesul la informații și schimbul de informații, precum și a modului în care CPC va menține sistemele informatice și controalele în domeniu care pot genera și pune prompt la dispoziția autorității de rezoluție date și informații relevante; mecanisme care includ proceduri pentru datarea informațiilor și furnizează actualizări standardizate în cazul în care există modificări semnificative;

| (b) | o listă a informațiilor solicitate în temeiul articolului 13 din Regulamentul (UE) 2021/23 și o descriere a modului în care CPC a prevăzut să se asigure că aceste informații sunt actualizate și se află la dispoziția autorităților de rezoluție în orice moment. |
| --- | --- |

(b)

o listă a informațiilor solicitate în temeiul articolului 13 din Regulamentul (UE) 2021/23 și o descriere a modului în care CPC a prevăzut să se asigure că aceste informații sunt actualizate și se află la dispoziția autorităților de rezoluție în orice moment.

Articolul 10

Modalități de finanțare a măsurilor de rezoluție

Atunci când pregătește o explicație cu privire la finanțarea măsurilor de rezoluție, în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (i) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | o descriere a resurselor financiare care se preconizează că vor fi necesare în cadrul planului de rezoluție, făcând o distincție clară între solvabilitate și nevoile de finanțare sub formă de lichidități, inclusiv descrieri generale ale posibilelor resurse financiare care ar putea fi necesare în legătură cu punerea în aplicare a strategiei de rezoluție, inclusiv fiecare scenariu de rezoluție relevant; |
| --- | --- |

(a)

o descriere a resurselor financiare care se preconizează că vor fi necesare în cadrul planului de rezoluție, făcând o distincție clară între solvabilitate și nevoile de finanțare sub formă de lichidități, inclusiv descrieri generale ale posibilelor resurse financiare care ar putea fi necesare în legătură cu punerea în aplicare a strategiei de rezoluție, inclusiv fiecare scenariu de rezoluție relevant;

| (b) | în cazul în care nu au fost puse în aplicare toate obligațiile contractuale și alte mecanisme înainte de intrarea în rezoluție a CPC, o evaluare prealabilă a eventualelor probleme legate de urmărirea acestor obligații și mecanisme din perspectiva resurselor pentru finanțarea măsurilor de rezoluție, precum și a posibilității ca astfel de probleme identificate să afecteze în mod negativ capacitatea de a atinge obiectivele rezoluției în timp util; |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care nu au fost puse în aplicare toate obligațiile contractuale și alte mecanisme înainte de intrarea în rezoluție a CPC, o evaluare prealabilă a eventualelor probleme legate de urmărirea acestor obligații și mecanisme din perspectiva resurselor pentru finanțarea măsurilor de rezoluție, precum și a posibilității ca astfel de probleme identificate să afecteze în mod negativ capacitatea de a atinge obiectivele rezoluției în timp util;

| (c) | o descriere a potențialelor surse de finanțare a rezoluției, inclusiv a principalelor condiții de finanțare, a condițiilor prealabile semnificative de utilizare a acestora, a termenului până la care acestea devin disponibile și a oricăror cerințe privind garanțiile reale, în măsura în care acestea sunt disponibile ex ante; |
| --- | --- |

(c)

o descriere a potențialelor surse de finanțare a rezoluției, inclusiv a principalelor condiții de finanțare, a condițiilor prealabile semnificative de utilizare a acestora, a termenului până la care acestea devin disponibile și a oricăror cerințe privind garanțiile reale, în măsura în care acestea sunt disponibile ex ante;

ex ante

| (d) | o descriere și o analiză a modului și a momentului în care CPC poate solicita utilizarea facilităților oferite de banca centrală, respectând cerința ca planurile de rezoluție să nu presupună niciun fel de acces la facilitățile oferite de banca centrală în condiții atipice; |
| --- | --- |

(d)

o descriere și o analiză a modului și a momentului în care CPC poate solicita utilizarea facilităților oferite de banca centrală, respectând cerința ca planurile de rezoluție să nu presupună niciun fel de acces la facilitățile oferite de banca centrală în condiții atipice;

| (e) | o descriere și o identificare a activelor care ar putea fi utilizate și măsura în care se anticipează că acestea se vor califica drept garanții reale, precum și modul în care o astfel de utilizare preconizată a activelor poate crea sarcini, în principal în ceea ce privește valoarea și utilizarea acestor active. |
| --- | --- |

(e)

o descriere și o identificare a activelor care ar putea fi utilizate și măsura în care se anticipează că acestea se vor califica drept garanții reale, precum și modul în care o astfel de utilizare preconizată a activelor poate crea sarcini, în principal în ceea ce privește valoarea și utilizarea acestor active.

Articolul 11

Strategii și scenarii de rezoluție

Atunci când pregătește o descriere detaliată a strategiilor și scenariilor de rezoluție în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (j) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | cel puțin nouă scenarii de plan de rezoluție concepute pe baza matricei de elaborare a scenariilor de plan de rezoluție, astfel cum este prevăzută în anexă, sau o listă de scenarii de plan de rezoluție care să acopere toate „tipurile de scenarii” prevăzute în anexă, în cazul în care acestea sunt relevante pentru CPC, care pot fi concepute în mod diferit; |
| --- | --- |

(a)

cel puțin nouă scenarii de plan de rezoluție concepute pe baza matricei de elaborare a scenariilor de plan de rezoluție, astfel cum este prevăzută în anexă, sau o listă de scenarii de plan de rezoluție care să acopere toate „tipurile de scenarii” prevăzute în anexă, în cazul în care acestea sunt relevante pentru CPC, care pot fi concepute în mod diferit;

| (b) | o descriere a scenariilor de rezoluție alese pe baza evaluării realizate de autoritatea de rezoluție, ținând seama de caracteristicile specifice și de nivelul de complexitate ale CPC, precum și a oricăror scenarii suplimentare concepute în planul de rezoluție; |
| --- | --- |

(b)

o descriere a scenariilor de rezoluție alese pe baza evaluării realizate de autoritatea de rezoluție, ținând seama de caracteristicile specifice și de nivelul de complexitate ale CPC, precum și a oricăror scenarii suplimentare concepute în planul de rezoluție;

| (c) | autoritatea de rezoluție trebuie să includă instrumente de evaluare cantitativă pentru fiecare tip de scenariu, acolo unde este posibil în funcție de accesul la date, care urmează să fie utilizat pentru a produce impacturi cantitative pentru scenariile de rezoluție; în cazul în care nu sunt disponibile date, iar acestea nu pot fi obținute în urma unor eforturi rezonabile, autoritatea de rezoluție trebuie să efectueze și să reflecte în cadrul planului o evaluare calitativă a instrumentelor, în măsura în care acest lucru este posibil, inclusiv detalii privind gradul de realizare a unei evaluări cantitative pentru un anumit scenariu; |
| --- | --- |

(c)

autoritatea de rezoluție trebuie să includă instrumente de evaluare cantitativă pentru fiecare tip de scenariu, acolo unde este posibil în funcție de accesul la date, care urmează să fie utilizat pentru a produce impacturi cantitative pentru scenariile de rezoluție; în cazul în care nu sunt disponibile date, iar acestea nu pot fi obținute în urma unor eforturi rezonabile, autoritatea de rezoluție trebuie să efectueze și să reflecte în cadrul planului o evaluare calitativă a instrumentelor, în măsura în care acest lucru este posibil, inclusiv detalii privind gradul de realizare a unei evaluări cantitative pentru un anumit scenariu;

| (d) | o descriere a strategiilor de rezoluție alese pentru scenariile de rezoluție, cu precizarea următoarelor puncte:






  (i) | o descriere detaliată a principalei strategii de rezoluție care a fost aleasă și, în cazul în care au fost alese mai multe strategii, a modului în care diferă aplicarea acestora, dacă se vor aplica termene diferite pentru punerea lor în aplicare, precum și analiza strategică-cheie care stă la baza diferitelor opțiuni în favoarea strategiilor de rezoluție alese; |
| --- | --- | --- |

(d)

o descriere a strategiilor de rezoluție alese pentru scenariile de rezoluție, cu precizarea următoarelor puncte:

(i)

o descriere detaliată a principalei strategii de rezoluție care a fost aleasă și, în cazul în care au fost alese mai multe strategii, a modului în care diferă aplicarea acestora, dacă se vor aplica termene diferite pentru punerea lor în aplicare, precum și analiza strategică-cheie care stă la baza diferitelor opțiuni în favoarea strategiilor de rezoluție alese;

| (ii) | o descriere detaliată a modului în care autoritatea de rezoluție a testat strategiile prevăzute în planul de rezoluție, inclusiv în ce măsură s-a ținut seama de reziliența strategiilor prevăzute în baza scenariului ales și dacă este posibil să apară probleme sau obstacole, iar în caz afirmativ, cum au fost atenuate prin revizuirea strategiei și a scenariului ales; |
| --- | --- |

(ii)

o descriere detaliată a modului în care autoritatea de rezoluție a testat strategiile prevăzute în planul de rezoluție, inclusiv în ce măsură s-a ținut seama de reziliența strategiilor prevăzute în baza scenariului ales și dacă este posibil să apară probleme sau obstacole, iar în caz afirmativ, cum au fost atenuate prin revizuirea strategiei și a scenariului ales;

| (iii) | o descriere detaliată a condițiilor pe care autoritatea de rezoluție trebuie să le evalueze atunci când decide dacă să întreprindă o intervenție în cadrul strategiei de rezoluție, împreună cu instrumentele de rezoluție preconizate; |
| --- | --- |

(iii)

o descriere detaliată a condițiilor pe care autoritatea de rezoluție trebuie să le evalueze atunci când decide dacă să întreprindă o intervenție în cadrul strategiei de rezoluție, împreună cu instrumentele de rezoluție preconizate;

| (iv) | o descriere detaliată a modului în care strategia de rezoluție ia în considerare impactul asupra participanților direcți și indirecți la CPC, precum și interdependențele, cum ar fi alte infrastructuri ale piețelor financiare și locuri de tranzacționare corelate; |
| --- | --- |

(iv)

o descriere detaliată a modului în care strategia de rezoluție ia în considerare impactul asupra participanților direcți și indirecți la CPC, precum și interdependențele, cum ar fi alte infrastructuri ale piețelor financiare și locuri de tranzacționare corelate;

| (v) | o descriere detaliată a efectelor diferitelor măsuri de rezoluție din cadrul strategiilor de rezoluție, cum ar fi instrumentele de rezoluție care ar diviza seturile de compensare, precum și descrieri ale modului în care aceasta ar putea afecta alte aspecte ale funcționării CPC, cum ar fi cerințele în materie de lichiditate și de garanții reale, precum și alte tipuri de instrumente de rezoluție, inclusiv instrumentul de vânzare a activității sau reducerea valorii contabile sau conversia; |
| --- | --- |

(v)

o descriere detaliată a efectelor diferitelor măsuri de rezoluție din cadrul strategiilor de rezoluție, cum ar fi instrumentele de rezoluție care ar diviza seturile de compensare, precum și descrieri ale modului în care aceasta ar putea afecta alte aspecte ale funcționării CPC, cum ar fi cerințele în materie de lichiditate și de garanții reale, precum și alte tipuri de instrumente de rezoluție, inclusiv instrumentul de vânzare a activității sau reducerea valorii contabile sau conversia;

| (vi) | o descriere detaliată a modului în care strategia de rezoluție ține seama de mecanismele juridice și tehnice ale CPC și asigură continuitatea acestora, precum și a modului în care planul sprijină transferul funcțiilor CPC, inclusiv prin prevederea unui acord prealabil cu alte infrastructuri ale piețelor financiare sau cu prestatori de servicii relevanți. |
| --- | --- |

(vi)

o descriere detaliată a modului în care strategia de rezoluție ține seama de mecanismele juridice și tehnice ale CPC și asigură continuitatea acestora, precum și a modului în care planul sprijină transferul funcțiilor CPC, inclusiv prin prevederea unui acord prealabil cu alte infrastructuri ale piețelor financiare sau cu prestatori de servicii relevanți.

Articolul 12

Interdependențe critice

Atunci când pregătește o descriere a interdependențelor critice menționate la articolul 12 alineatul (7) litera (k) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | o descriere, în cadrul planului de rezoluție, a tuturor interdependențelor critice care au fost identificate; |
| --- | --- |

(a)

o descriere, în cadrul planului de rezoluție, a tuturor interdependențelor critice care au fost identificate;

| (b) | în cazul în care interdependențele identificate, astfel cum sunt menționate la litera (a), presupun diferențe semnificative față de lista interdependențelor critice din planul de redresare, o descriere detaliată a principalelor motive pentru care autoritatea de rezoluție a evaluat în mod diferit interdependențele critice, precum și a oricărei consecințe semnificative asupra aplicării planului de rezoluție generată de evaluările diferite ale interdependențelor critice și a modului în care acest lucru poate afecta posibilitatea de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care interdependențele identificate, astfel cum sunt menționate la litera (a), presupun diferențe semnificative față de lista interdependențelor critice din planul de redresare, o descriere detaliată a principalelor motive pentru care autoritatea de rezoluție a evaluat în mod diferit interdependențele critice, precum și a oricărei consecințe semnificative asupra aplicării planului de rezoluție generată de evaluările diferite ale interdependențelor critice și a modului în care acest lucru poate afecta posibilitatea de rezoluție a CPC;

| (c) | o descriere a diferitelor tipuri de entități cu interdependențe față de CPC, inclusiv o listă care să cuprindă toate părțile interesate relevante, printre care participanții direcți și indirecți ai CPC, iar dacă se pot identifica, proprietarii, furnizorii de servicii financiare, cum ar fi furnizorii de lichidități, băncile sau agenții de decontare, platformele, agenții de investiții, băncile, custozii și alți prestatori de servicii, inclusiv furnizorii de servicii informatice și furnizorii de date, precum și infrastructurile piețelor financiare corelate, împreună cu relevanța acestora pentru procedura de rezoluție; |
| --- | --- |

(c)

o descriere a diferitelor tipuri de entități cu interdependențe față de CPC, inclusiv o listă care să cuprindă toate părțile interesate relevante, printre care participanții direcți și indirecți ai CPC, iar dacă se pot identifica, proprietarii, furnizorii de servicii financiare, cum ar fi furnizorii de lichidități, băncile sau agenții de decontare, platformele, agenții de investiții, băncile, custozii și alți prestatori de servicii, inclusiv furnizorii de servicii informatice și furnizorii de date, precum și infrastructurile piețelor financiare corelate, împreună cu relevanța acestora pentru procedura de rezoluție;

| (d) | o descriere a evaluării entităților, astfel cum sunt menționate la litera (c), aflate în interdependență față de CPC, care să vizeze importanța acestora pentru CPC, în special motivele pentru care acestea ar fi sau nu ar fi considerate critice și măsura în care capacitatea CPC de a continua să își îndeplinească funcțiile critice depinde de aceste entități; |
| --- | --- |

(d)

o descriere a evaluării entităților, astfel cum sunt menționate la litera (c), aflate în interdependență față de CPC, care să vizeze importanța acestora pentru CPC, în special motivele pentru care acestea ar fi sau nu ar fi considerate critice și măsura în care capacitatea CPC de a continua să își îndeplinească funcțiile critice depinde de aceste entități;

| (e) | o descriere a angajamentelor de externalizare către furnizorii de servicii critice care să aibă în vedere o parte a activității de bază a CPC, inclusiv în cazul în care o altă entitate desfășoară activități de stabilire a prețurilor și furnizează sisteme pentru compensare, calcularea marjei sau alte componente esențiale ale operațiunilor CPC; |
| --- | --- |

(e)

o descriere a angajamentelor de externalizare către furnizorii de servicii critice care să aibă în vedere o parte a activității de bază a CPC, inclusiv în cazul în care o altă entitate desfășoară activități de stabilire a prețurilor și furnizează sisteme pentru compensare, calcularea marjei sau alte componente esențiale ale operațiunilor CPC;

| (f) | o descriere a modului în care au fost evaluate entitățile identificate ca având o interdependență critică față de CPC în temeiul literei (a), precum și a modului în care au fost atenuate și combătute toate riscurile identificate, inclusiv caracterul executoriu și constrângerile de reglementare ale unor acorduri, cum ar fi cele de compensare reciprocă și de compensare, pentru a asigura continuitatea operațională în cadrul procedurii de rezoluție; |
| --- | --- |

(f)

o descriere a modului în care au fost evaluate entitățile identificate ca având o interdependență critică față de CPC în temeiul literei (a), precum și a modului în care au fost atenuate și combătute toate riscurile identificate, inclusiv caracterul executoriu și constrângerile de reglementare ale unor acorduri, cum ar fi cele de compensare reciprocă și de compensare, pentru a asigura continuitatea operațională în cadrul procedurii de rezoluție;

| (g) | o descriere a modului în care au fost atenuate în cadrul planului de rezoluție orice probleme semnificative cauzate de o posibilă nerespectare a obligațiilor care decurg din angajamentele de externalizare de către furnizorul din acordurile privind serviciile critice externalizate; |
| --- | --- |

(g)

o descriere a modului în care au fost atenuate în cadrul planului de rezoluție orice probleme semnificative cauzate de o posibilă nerespectare a obligațiilor care decurg din angajamentele de externalizare de către furnizorul din acordurile privind serviciile critice externalizate;

| (h) | o descriere a modului în care planul de rezoluție a reflectat impactul potențial al aplicării instrumentelor de rezoluție asupra oricărei CPC interoperabile, care să includă transmiterea apelurilor la fonduri bănești în scopul rezoluției sau ajustarea cuantumului câștigurilor aferente marjei de variație prin intermediul unui acord de interoperabilitate; |
| --- | --- |

(h)

o descriere a modului în care planul de rezoluție a reflectat impactul potențial al aplicării instrumentelor de rezoluție asupra oricărei CPC interoperabile, care să includă transmiterea apelurilor la fonduri bănești în scopul rezoluției sau ajustarea cuantumului câștigurilor aferente marjei de variație prin intermediul unui acord de interoperabilitate;

| (i) | o descriere a posibilelor efecte asupra altor infrastructuri ale pieței financiare legate de CPC, inclusiv prin evaluarea importanței implicării CPC în entitățile respective, precum și a măsurii în care rezoluția CPC ar putea cauza contagiune prin intermediul infrastructurilor pieței financiare prin declanșarea procedurilor aplicabile în situațiile de neîndeplinire a obligațiilor de plată în cadrul infrastructurilor pieței financiare sau prin privarea altor firme de accesul la infrastructurile pieței financiare. |
| --- | --- |

(i)

o descriere a posibilelor efecte asupra altor infrastructuri ale pieței financiare legate de CPC, inclusiv prin evaluarea importanței implicării CPC în entitățile respective, precum și a măsurii în care rezoluția CPC ar putea cauza contagiune prin intermediul infrastructurilor pieței financiare prin declanșarea procedurilor aplicabile în situațiile de neîndeplinire a obligațiilor de plată în cadrul infrastructurilor pieței financiare sau prin privarea altor firme de accesul la infrastructurile pieței financiare.

Articolul 13

Interdependențe intragrup critice

Atunci când pregătește o descriere a interdependențelor intragrup critice în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (l) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | o descriere a grupului din care face parte CPC și o listă a entităților din grup cu care CPC are legături, o evaluare a entităților din grup care trebuie considerate ca fiind interdependențe intragrup critice și o descriere a dependențelor intragrup identificate în cadrul planului de rezoluție; |
| --- | --- |

(a)

o descriere a grupului din care face parte CPC și o listă a entităților din grup cu care CPC are legături, o evaluare a entităților din grup care trebuie considerate ca fiind interdependențe intragrup critice și o descriere a dependențelor intragrup identificate în cadrul planului de rezoluție;

| (b) | dacă astfel de interdependențe identificate presupun diferențe semnificative față de lista interdependențelor intragrup critice din planul de redresare și, în cazul în care există diferențe, o descriere detaliată a principalelor motive pentru care autoritatea de rezoluție a evaluat în mod diferit interdependențele intragrup critice, precum și a oricăror efecte semnificative generate de evaluările diferite și a modului în care acest lucru poate afecta posibilitatea de rezoluție a CPC, dacă este cazul; |
| --- | --- |

(b)

dacă astfel de interdependențe identificate presupun diferențe semnificative față de lista interdependențelor intragrup critice din planul de redresare și, în cazul în care există diferențe, o descriere detaliată a principalelor motive pentru care autoritatea de rezoluție a evaluat în mod diferit interdependențele intragrup critice, precum și a oricăror efecte semnificative generate de evaluările diferite și a modului în care acest lucru poate afecta posibilitatea de rezoluție a CPC, dacă este cazul;

| (c) | o descriere a impactului măsurilor de rezoluție asupra altor linii de activitate ale entităților intragrup critice și ale entităților juridice, inclusiv dacă măsurile de rezoluție ar afecta capacitatea altei entități de a-și continua activitatea; |
| --- | --- |

(c)

o descriere a impactului măsurilor de rezoluție asupra altor linii de activitate ale entităților intragrup critice și ale entităților juridice, inclusiv dacă măsurile de rezoluție ar afecta capacitatea altei entități de a-și continua activitatea;

| (d) | o descriere a modului în care entitățile intragrup relevante ar putea oferi sprijin financiar fie în baza unui acord prealabil, fie în mod voluntar; |
| --- | --- |

(d)

o descriere a modului în care entitățile intragrup relevante ar putea oferi sprijin financiar fie în baza unui acord prealabil, fie în mod voluntar;

| (e) | o descriere a caracterului executoriu sau a constrângerilor de reglementare care ar putea afecta interdependențele intragrup; |
| --- | --- |

(e)

o descriere a caracterului executoriu sau a constrângerilor de reglementare care ar putea afecta interdependențele intragrup;

| (f) | o descriere a măsurilor de atenuare legate de acele interdependențe intragrup critice care vor asigura continuitatea operațională în cadrul procedurii de rezoluție, care este necesară pentru a menține continuitatea funcțiilor critice ale CPC. |
| --- | --- |

(f)

o descriere a măsurilor de atenuare legate de acele interdependențe intragrup critice care vor asigura continuitatea operațională în cadrul procedurii de rezoluție, care este necesară pentru a menține continuitatea funcțiilor critice ale CPC.

Articolul 14

Asigurarea anumitor funcții ale CPC

Atunci când pregătește o descriere a modului în care sunt asigurate anumite funcții ale CPC în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (m) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planurile de rezoluție includ cel puțin descrierile următoarelor elemente:

| (a) | fiecare dintre operațiunile și sistemele esențiale și o descriere a modului de evaluare și de menținere a acestor operațiuni și sisteme esențiale prin furnizarea de opțiuni identificate de acces continuu la infrastructuri, procese și mecanisme operaționale pentru a menține funcționarea continuă a proceselor operaționale ale CPC, astfel cum sunt enumerate la articolul 12 alineatul (7) litera (m) din Regulamentul (UE) 2021/23, precum și principalele rezultate ale evaluării; |
| --- | --- |

(a)

fiecare dintre operațiunile și sistemele esențiale și o descriere a modului de evaluare și de menținere a acestor operațiuni și sisteme esențiale prin furnizarea de opțiuni identificate de acces continuu la infrastructuri, procese și mecanisme operaționale pentru a menține funcționarea continuă a proceselor operaționale ale CPC, astfel cum sunt enumerate la articolul 12 alineatul (7) litera (m) din Regulamentul (UE) 2021/23, precum și principalele rezultate ale evaluării;

| (b) | opțiunile identificate pentru menținerea rezilienței financiare; |
| --- | --- |

(b)

opțiunile identificate pentru menținerea rezilienței financiare;

| (c) | opțiunile identificate pentru a asigura menținerea acordurilor contractuale, inclusiv clauzele contractuale de reziliență, clauzele compatibile cu o rezoluție și limitările drepturilor de încetare în cadrul procedurii de rezoluție; |
| --- | --- |

(c)

opțiunile identificate pentru a asigura menținerea acordurilor contractuale, inclusiv clauzele contractuale de reziliență, clauzele compatibile cu o rezoluție și limitările drepturilor de încetare în cadrul procedurii de rezoluție;

| (d) | opțiunile identificate pentru a se asigura că acordurile interne pot fi menținute în etapa de rezoluție, inclusiv structurile prețurilor în condiții de concurență deplină și accesul continuu la activele operaționale; |
| --- | --- |

(d)

opțiunile identificate pentru a se asigura că acordurile interne pot fi menținute în etapa de rezoluție, inclusiv structurile prețurilor în condiții de concurență deplină și accesul continuu la activele operaționale;

| (e) | diferitele acorduri deja încheiate în cadrul planului de rezoluție pentru a asigura continuitatea funcționării proceselor operaționale, enumerate la articolul 12 alineatul (7) litera (m) din Regulamentul (UE) 2021/23, pe durata procedurii de rezoluție; |
| --- | --- |

(e)

diferitele acorduri deja încheiate în cadrul planului de rezoluție pentru a asigura continuitatea funcționării proceselor operaționale, enumerate la articolul 12 alineatul (7) litera (m) din Regulamentul (UE) 2021/23, pe durata procedurii de rezoluție;

| (f) | modul în care planul de rezoluție ar permite ca, prin utilizarea opțiunilor identificate, CPC să continue să furnizeze servicii critice de compensare neîntrerupte, inclusiv prin recurgerea la soluții provizorii, cum ar fi un cumpărător sau o instituție-punte care utilizează personalul și infrastructura existente, sau, în cazul în care nu este posibil să se dezvolte în prealabil astfel de soluții, o listă a opțiunilor care pot fi aplicate în cadrul procedurii de rezoluție și o listă a informațiilor necesare pentru a elabora astfel de mecanisme și acorduri într-un termen scurt. |
| --- | --- |

(f)

modul în care planul de rezoluție ar permite ca, prin utilizarea opțiunilor identificate, CPC să continue să furnizeze servicii critice de compensare neîntrerupte, inclusiv prin recurgerea la soluții provizorii, cum ar fi un cumpărător sau o instituție-punte care utilizează personalul și infrastructura existente, sau, în cazul în care nu este posibil să se dezvolte în prealabil astfel de soluții, o listă a opțiunilor care pot fi aplicate în cadrul procedurii de rezoluție și o listă a informațiilor necesare pentru a elabora astfel de mecanisme și acorduri într-un termen scurt.

Articolul 15

Modalități de obținere a informațiilor necesare pentru efectuarea evaluării

Atunci când pregătește o descriere a modalităților de obținere a informațiilor necesare pentru efectuarea evaluării în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (n) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planurile de rezoluție includ cel puțin descrierile următoarelor elemente:

| (a) | modul în care se preconizează că autoritatea de rezoluție și evaluatorul independent vor obține informațiile necesare pentru a efectua evaluarea menționată la articolul 24 din Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(a)

modul în care se preconizează că autoritatea de rezoluție și evaluatorul independent vor obține informațiile necesare pentru a efectua evaluarea menționată la articolul 24 din Regulamentul (UE) 2021/23;

| (b) | informațiile și procesele pentru asigurarea, în timp util și în mod adecvat, a disponibilității informațiilor necesare pentru efectuarea evaluării, în special în temeiul titlului V capitolul II din Regulamentul (UE) 2021/23, și în scopul tranzacționabilității, în special în conformitate cu cerințele privind comercializarea pentru instrumentul de vânzare a activității și instrumentul CPC-punte; |
| --- | --- |

(b)

informațiile și procesele pentru asigurarea, în timp util și în mod adecvat, a disponibilității informațiilor necesare pentru efectuarea evaluării, în special în temeiul titlului V capitolul II din Regulamentul (UE) 2021/23, și în scopul tranzacționabilității, în special în conformitate cu cerințele privind comercializarea pentru instrumentul de vânzare a activității și instrumentul CPC-punte;

| (c) | modul în care datele de piață relevante sunt colectate, stocate, structurate, organizate și actualizate de către CPC și modul în care aceste date de piață relevante pentru planul de rezoluție sunt generate și validate cât mai aproape posibil de data evaluării; |
| --- | --- |

(c)

modul în care datele de piață relevante sunt colectate, stocate, structurate, organizate și actualizate de către CPC și modul în care aceste date de piață relevante pentru planul de rezoluție sunt generate și validate cât mai aproape posibil de data evaluării;

| (d) | modul în care situațiile financiare și raportarea în scopuri de reglementare sunt întocmite de către CPC și actualizate periodic, precum și modul în care aceste informații financiare sunt generate, detaliate și validate cât mai aproape posibil de data evaluării și care arată că evaluările activelor și pasivelor sunt complete; |
| --- | --- |

(d)

modul în care situațiile financiare și raportarea în scopuri de reglementare sunt întocmite de către CPC și actualizate periodic, precum și modul în care aceste informații financiare sunt generate, detaliate și validate cât mai aproape posibil de data evaluării și care arată că evaluările activelor și pasivelor sunt complete;

| (e) | modul în care se preconizează că nivelul de detaliere a informațiilor este suficient pentru ca autoritatea de rezoluție și evaluatorul independent să poată lua măsuri în cadrul planului de rezoluție, prin furnizarea de cerințe privind nivelul de granularitate necesar pentru evaluare, inclusiv în cazul în care informațiile trebuie să includă detalii privind pozițiile, tranzacțiile și garanțiile reale pe fiecare linie de activitate sau pentru fiecare portofoliu în parte, precum și privind capitalul propriu al CPC; |
| --- | --- |

(e)

modul în care se preconizează că nivelul de detaliere a informațiilor este suficient pentru ca autoritatea de rezoluție și evaluatorul independent să poată lua măsuri în cadrul planului de rezoluție, prin furnizarea de cerințe privind nivelul de granularitate necesar pentru evaluare, inclusiv în cazul în care informațiile trebuie să includă detalii privind pozițiile, tranzacțiile și garanțiile reale pe fiecare linie de activitate sau pentru fiecare portofoliu în parte, precum și privind capitalul propriu al CPC;

| (f) | normele, metodologiile-cheie, ipotezele și evaluările utilizate de CPC pentru întocmirea situațiilor financiare și a raportării în scopuri de reglementare; |
| --- | --- |

(f)

normele, metodologiile-cheie, ipotezele și evaluările utilizate de CPC pentru întocmirea situațiilor financiare și a raportării în scopuri de reglementare;

| (g) | modul în care sunt organizate, denumite și structurate informațiile, precum și modul în care acestea pot fi utilizate și analizate de către autoritatea de rezoluție și de către evaluatorul independent într-un mod eficace și sigur, pentru a se asigura că autoritatea de rezoluție dispune de informațiile necesare pentru a lua măsuri în cadrul planului de rezoluție. |
| --- | --- |

(g)

modul în care sunt organizate, denumite și structurate informațiile, precum și modul în care acestea pot fi utilizate și analizate de către autoritatea de rezoluție și de către evaluatorul independent într-un mod eficace și sigur, pentru a se asigura că autoritatea de rezoluție dispune de informațiile necesare pentru a lua măsuri în cadrul planului de rezoluție.

Articolul 16

Evaluarea impactului asupra angajaților

Atunci când pregătește evaluarea impactului asupra angajaților în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (o) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planul de rezoluție reflectă cel puțin următoarele elemente:

| (a) | o descriere a diferitelor tipuri de angajați și a clasificării modurilor în care diferitele tipuri de angajați trebuie să fie informați și gestionați în cazul unei situații de rezoluție, precum și a impactului estimat al planului asupra diferitelor tipuri de angajați ai CPC; |
| --- | --- |

(a)

o descriere a diferitelor tipuri de angajați și a clasificării modurilor în care diferitele tipuri de angajați trebuie să fie informați și gestionați în cazul unei situații de rezoluție, precum și a impactului estimat al planului asupra diferitelor tipuri de angajați ai CPC;

| (b) | o descriere a modului de atenuare a pierderii angajaților de importanță critică înainte de procedura de rezoluție și a modului în care se pot crea stimulente eficace în cadrul unei proceduri de rezoluție pentru a menține angajații de importanță critică identificați pe baza valorii și relevanței acestora în cursul unei etape de rezoluție; printre aspectele care trebuie avute în vedere se numără: (i) orice proceduri de reglementare care trebuie urmate în cadrul rezoluției, (ii) evaluări ale eficacității preconizate a structurilor de stimulente, (iii) posibilitatea de a aduce modificări contractelor de muncă, condițiilor și organizării pe parcursul unei etape de rezoluție și (iv) o estimare a oricăror costuri asociate menținerii angajaților de importanță critică sau recrutării, inclusiv o evaluare a oricăror costuri conexe, ținând seama de normele naționale relevante privind compensațiile și rambursările în cursul procedurii de rezoluție; |
| --- | --- |

(b)

o descriere a modului de atenuare a pierderii angajaților de importanță critică înainte de procedura de rezoluție și a modului în care se pot crea stimulente eficace în cadrul unei proceduri de rezoluție pentru a menține angajații de importanță critică identificați pe baza valorii și relevanței acestora în cursul unei etape de rezoluție; printre aspectele care trebuie avute în vedere se numără: (i) orice proceduri de reglementare care trebuie urmate în cadrul rezoluției, (ii) evaluări ale eficacității preconizate a structurilor de stimulente, (iii) posibilitatea de a aduce modificări contractelor de muncă, condițiilor și organizării pe parcursul unei etape de rezoluție și (iv) o estimare a oricăror costuri asociate menținerii angajaților de importanță critică sau recrutării, inclusiv o evaluare a oricăror costuri conexe, ținând seama de normele naționale relevante privind compensațiile și rambursările în cursul procedurii de rezoluție;

| (c) | o descriere a planului de comunicare cu angajații, inclusiv o descriere a procedurilor avute în vedere pentru consultarea angajaților în cursul procesului de rezoluție, ținând seama de normele și sistemele naționale de dialog cu partenerii sociali, conducerea, proprietarii și sindicatele lucrătorilor. |
| --- | --- |

(c)

o descriere a planului de comunicare cu angajații, inclusiv o descriere a procedurilor avute în vedere pentru consultarea angajaților în cursul procesului de rezoluție, ținând seama de normele și sistemele naționale de dialog cu partenerii sociali, conducerea, proprietarii și sindicatele lucrătorilor.

Articolul 17

Planul de comunicare

Atunci când pregătește o descriere a planului de comunicare în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (p) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planurile de rezoluție includ cel puțin descrierile următoarelor elemente:

| (a) | planul de comunicare, în care trebuie să se precizeze următoarele:






  (i) | cine informează mass-media și publicul; |
| --- | --- | --- |

(a)

planul de comunicare, în care trebuie să se precizeze următoarele:

(i)

cine informează mass-media și publicul;

| (ii) | când trebuie să se comunice informații mass-mediei și publicului; |
| --- | --- |

(ii)

când trebuie să se comunice informații mass-mediei și publicului;

| (iii) | ce informații trebuie comunicate, pentru a se asigura că sunt comunicate numai informațiile publice privind planul de rezoluție, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/23; |
| --- | --- |

(iii)

ce informații trebuie comunicate, pentru a se asigura că sunt comunicate numai informațiile publice privind planul de rezoluție, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/23;

| (b) | mecanismele și procedurile operaționale ale planului de comunicare, criteriile de aplicare a strategiei de comunicare, caracterul adecvat al planului de comunicare și modul în care planul de comunicare atinge obiectivul de a asigura faptul că planul de comunicare și de publicare al CPC reușește să îndeplinească obiectivul de a acționa în mod transparent; |
| --- | --- |

(b)

mecanismele și procedurile operaționale ale planului de comunicare, criteriile de aplicare a strategiei de comunicare, caracterul adecvat al planului de comunicare și modul în care planul de comunicare atinge obiectivul de a asigura faptul că planul de comunicare și de publicare al CPC reușește să îndeplinească obiectivul de a acționa în mod transparent;

| (c) | detalii care fac diferența între notificările oficiale obligatorii din punct de vedere juridic și comunicările voluntare, cu o descriere a modului în care planul de rezoluție a ținut seama de diferitele cerințe de reglementare privind publicarea informațiilor, în special în cazul în care aceste informații ar putea afecta serviciile critice de pe piața financiară și în cazul în care CPC este o societate cotată la bursă sau este deținută de o societate cotată la bursă; |
| --- | --- |

(c)

detalii care fac diferența între notificările oficiale obligatorii din punct de vedere juridic și comunicările voluntare, cu o descriere a modului în care planul de rezoluție a ținut seama de diferitele cerințe de reglementare privind publicarea informațiilor, în special în cazul în care aceste informații ar putea afecta serviciile critice de pe piața financiară și în cazul în care CPC este o societate cotată la bursă sau este deținută de o societate cotată la bursă;

| (d) | modul în care planul de rezoluție a evaluat posibilele reacții negative semnificative ale pieței față de rezoluția unei CPC și modul în care planul are în vedere atenuarea acestor reacții potențial negative ale pieței în momentul publicării informațiilor. |
| --- | --- |

(d)

modul în care planul de rezoluție a evaluat posibilele reacții negative semnificative ale pieței față de rezoluția unei CPC și modul în care planul are în vedere atenuarea acestor reacții potențial negative ale pieței în momentul publicării informațiilor.

Articolul 18

Operațiuni și sisteme esențiale

Atunci când pregătește o descriere a operațiunilor și sistemelor esențiale în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (q) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planurile de rezoluție includ cel puțin descrierile următoarelor elemente:

| (a) | operațiunile și sistemele esențiale identificate în cadrul planului de rezoluție; |
| --- | --- |

(a)

operațiunile și sistemele esențiale identificate în cadrul planului de rezoluție;

| (b) | în cazul în care operațiunile și sistemele identificate sunt substanțial diferite de operațiunile și sistemele esențiale identificate în cadrul planului de redresare, o descriere a principalelor motive pentru care autoritatea de rezoluție a evaluat diferit operațiunile și sistemele esențiale, a efectelor semnificative cauzate de evaluarea diferită și a modului în care aceasta poate afecta posibilitatea de rezoluție a CPC; |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care operațiunile și sistemele identificate sunt substanțial diferite de operațiunile și sistemele esențiale identificate în cadrul planului de redresare, o descriere a principalelor motive pentru care autoritatea de rezoluție a evaluat diferit operațiunile și sistemele esențiale, a efectelor semnificative cauzate de evaluarea diferită și a modului în care aceasta poate afecta posibilitatea de rezoluție a CPC;

| (c) | modul în care sunt identificate aceste operațiuni și sisteme esențiale, criteriile aplicate și pragurile utilizate pentru a le diferenția de alte operațiuni și sisteme ale CPC care nu trebuie considerate operațiuni și sisteme esențiale. |
| --- | --- |

(c)

modul în care sunt identificate aceste operațiuni și sisteme esențiale, criteriile aplicate și pragurile utilizate pentru a le diferenția de alte operațiuni și sisteme ale CPC care nu trebuie considerate operațiuni și sisteme esențiale.

Articolul 19

Transmiterea unei notificări colegiului de rezoluție

Atunci când pregătește o descriere a mecanismelor de transmitere a unei notificări colegiului de rezoluție în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (r) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planurile de rezoluție includ cel puțin descrierile următoarelor elemente:

| (a) | procedurile și procesele care trebuie urmate pentru transmiterea unei notificări colegiului de rezoluție și, în special, informațiile privind listele de distribuție, modelele de documente și termenele privind modul și momentul în care trebuie informat colegiul de rezoluție; |
| --- | --- |

(a)

procedurile și procesele care trebuie urmate pentru transmiterea unei notificări colegiului de rezoluție și, în special, informațiile privind listele de distribuție, modelele de documente și termenele privind modul și momentul în care trebuie informat colegiul de rezoluție;

| (b) | procedurile de actualizare a listelor de distribuție; |
| --- | --- |

(b)

procedurile de actualizare a listelor de distribuție;

| (c) | modalitățile de testare a procesului de transmitere a unei notificări colegiului de rezoluție, inclusiv informații privind domeniul de aplicare și intervalele pentru astfel de exerciții de testare, precum și procedurile de remediere a eventualelor deficiențe, cum ar fi erori, neînțelegeri sau întârzieri. |
| --- | --- |

(c)

modalitățile de testare a procesului de transmitere a unei notificări colegiului de rezoluție, inclusiv informații privind domeniul de aplicare și intervalele pentru astfel de exerciții de testare, precum și procedurile de remediere a eventualelor deficiențe, cum ar fi erori, neînțelegeri sau întârzieri.

Articolul 20

Măsuri de facilitare a portabilității pozițiilor și a activelor aferente

Atunci când pregătește o descriere a măsurilor de facilitare a portabilității pozițiilor și a activelor aferente în conformitate cu articolul 12 alineatul (7) litera (s) din Regulamentul (UE) 2021/23, autoritatea de rezoluție se asigură că planurile de rezoluție includ cel puțin descrierile următoarelor elemente:

| (a) | o evaluare a posibilității portabilității pozițiilor și a activelor aferente către o altă CPC, inclusiv o evaluare a fezabilității și a rezultatului probabil al acesteia, precum și o evaluare a situației în care nu se poate efectua, în cele din urmă, portabilitatea sau transferul; |
| --- | --- |

(a)

o evaluare a posibilității portabilității pozițiilor și a activelor aferente către o altă CPC, inclusiv o evaluare a fezabilității și a rezultatului probabil al acesteia, precum și o evaluare a situației în care nu se poate efectua, în cele din urmă, portabilitatea sau transferul;

| (b) | modul în care CPC păstrează datele relevante privind pozițiile din conturile omnibus și segregate ale clienților, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (3), și modul în care CPC poate să furnizeze detalii cu privire la resursele și sistemele existente în vederea păstrării unor informații actualizate care ar putea fi furnizate rapid în cadrul procedurii de rezoluție pentru a se asigura că pozițiile clienților la nivelul CPC, în cazul în care este posibilă identificarea acestora, ar putea fi identificate și, eventual, transferate cu succes; |
| --- | --- |

(b)

modul în care CPC păstrează datele relevante privind pozițiile din conturile omnibus și segregate ale clienților, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (3), și modul în care CPC poate să furnizeze detalii cu privire la resursele și sistemele existente în vederea păstrării unor informații actualizate care ar putea fi furnizate rapid în cadrul procedurii de rezoluție pentru a se asigura că pozițiile clienților la nivelul CPC, în cazul în care este posibilă identificarea acestora, ar putea fi identificate și, eventual, transferate cu succes;

3

| (c) | măsurile de facilitare a portabilității pozițiilor și a activelor aferente ale membrilor compensatori și ale clienților unei CPC aflate în situație de neîndeplinire a obligațiilor de plată de la o CPC aflată în situație de neîndeplinire a obligațiilor de plată la o altă CPC sau la o CPC-punte. |
| --- | --- |

(c)

măsurile de facilitare a portabilității pozițiilor și a activelor aferente ale membrilor compensatori și ale clienților unei CPC aflate în situație de neîndeplinire a obligațiilor de plată de la o CPC aflată în situație de neîndeplinire a obligațiilor de plată la o altă CPC sau la o CPC-punte.

Articolul 21

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 22, 22.1.2021, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 201, 27.7.2012, p. 1).

3

---

ANEXĂ

PRIVIND SCENARIILE CARE TREBUIE INCLUSE ÎN PLANUL DE REZOLUȚIE A CPC

| Tipuri de scenarii
  [Articolul 12 alineatul (3) litera (a) și articolul 12 alineatul (7) litera (j) din Regulamentul (UE) 2021/23] | Factori pentru descrierea tipului de scenarii
  [Articolul 12 alineatul (3) litera (a) și articolul 12 alineatul (7) litera (j) din Regulamentul (UE) 2021/23] |
| --- | --- |
| Scenariu de neîndeplinire a obligațiilor de plată – Redresare nereușită în cazul în care CPC nu dispune de suficiente resurse și instrumente pentru o redresare reușită | Stabilirea unui scenariu în care o CPC nu a soluționat pe deplin deficitele de lichiditate sau nu a instituit mecanisme de alocare a pierderilor care să trateze integral pierderile aferente creditelor neacoperite. Prin urmare, resursele și instrumentele de redresare sunt insuficiente pentru a absorbi pierderile și a reconstitui resursele financiare la cerințe minime de reglementare. |
| Scenariu de neîndeplinire a obligațiilor de plată – Eșecul mecanismelor de alocare a pierderilor | Stabilirea unui scenariu în care mecanismele CPC de alocare a pierderilor prevăzute în planul de redresare nu funcționează așa cum se prevedea și, prin urmare, resursele sau instrumentele planificate nu sunt disponibile sau nu sunt disponibile într-o măsură suficientă la momentul redresării. |
| Scenariu de neîndeplinire a obligațiilor de plată – Mai mulți membri compensatori nu își îndeplinesc obligațiile care le revin în cadrul măsurilor de redresare ale CPC | Stabilirea unui scenariu în care mai mulți membri compensatori nu își îndeplinesc obligațiile care le revin în cadrul măsurilor de redresare ale CPC. În cazul în care grupul de membri compensatori neperformanți este suficient de mare sau în cazul în care neîndeplinirea obligațiilor de către aceștia duce la o pierdere generală de încredere în CPC, CPC poate deveni incapabilă să își continue operațiunile. |
| Scenariu de neîndeplinire a obligațiilor de plată – Termenele măsurilor de rezoluție | Stabilirea unui scenariu în care autoritățile relevante hotărăsc că rezoluția ar trebui inițiată înainte de aplicarea unora dintre mecanismele sau instrumentele din cadrul planului de redresare al CPC. În acest scenariu, autoritățile relevante au stabilit că aplicarea unor mecanisme sau instrumente de redresare în condițiile predominante de pe piață poate amenința stabilitatea financiară și/sau continuitatea funcțiilor critice. |
| Scenariu care nu presupune neîndeplinirea obligațiilor de plată – Riscuri de investiții | Stabilirea unui scenariu în care ar putea apărea pierderi aferente investițiilor din marja inițială sau din activele fondului de garantare, de exemplu, în cazul în care o contraparte la investiții intră în dificultate. O CPC ar putea fi nevoită să suporte astfel de pierderi în cazul în care acestea nu sunt acoperite în alt mod de instrumentele de alocare a pierderilor prevăzute în normele CPC. Totodată, pierderile ar putea reieși din investirea resurselor financiare proprii ale unei CPC, inclusiv SITG și SSITG. Pierderile de investiții s-ar putea materializa brusc. |
| Scenariu care nu presupune neîndeplinirea obligațiilor de plată –Intrarea în dificultate a prestatorilor de servicii | Stabilirea unui scenariu în care, ca urmare a intrării în dificultate a unui custode, a unui depozitar, a unei instituții bancare de plăți sau de decontare, a unui sistem de plăți, a unui sistem de decontare a operațiunilor cu instrumente financiare sau a unei alte entități care furnizează servicii similare, CPC ar putea pierde accesul prompt la activele sale, ar putea deveni incapabilă să colecteze marje sau să transforme în numerar garanții sau investiții care nu sunt în numerar. Acest lucru ar putea cauza probleme de lichiditate și/sau de solvabilitate pentru o CPC, în funcție de natura sau de consecințele intrării în dificultate și de timpul necesar pentru a redobândi accesul la active. |
| Scenariu care nu presupune neîndeplinirea obligațiilor de plată – Evenimente legate de riscul operațional | Stabilirea unui scenariu în care pierderile financiare sau problemele de lichiditate rezultă dintr-o serie de deficiențe de natură operațională, cum ar fi erorile umane, defecțiunile din domeniul tehnologiei informației, frauda, incidentele de securitate cibernetică sau neîndeplinirea atribuțiilor de către vânzători sau de către prestatorii de servicii. O CPC poate suferi pierderi operaționale în mod direct (pierderi primare) sau din cauza acțiunilor în justiție întreprinse de alte părți afectate de eveniment (pierderi secundare). Evenimentele legate de riscul operațional se pot produce brusc, însă în cazul anumitor pierderi, în special al pierderilor secundare, ar putea trece ani de zile până să se materializeze pe deplin. |
| Scenariu care nu presupune neîndeplinirea obligațiilor de plată – Pierderi financiare (mecanisme cuprinzătoare de alocare a pierderilor pentru pierderile în materie de custodie și de investiții pe care CPC le suportă ca urmare a activității sale de compensare și decontare) | Stabilirea unui scenariu în care CPC nu dispune de suficiente resurse sau instrumente financiare pentru a acoperi pierderile care nu rezultă din neîndeplinirea obligațiilor de plată (inclusiv pierderile care decurg din riscuri juridice, printre care sancțiunile legale, de reglementare, de executare sau contractuale care ar putea genera pierderi semnificative sau incertitudine pentru CPC și a căror materializare se poate produce după mult timp). În acest scenariu, pierderile care nu se datorează neîndeplinirii obligațiilor de plată ar fi mai mari decât capitalul și resursele contingente ale CPC (de exemplu, asigurări, garanții parentale). Ca alternativă, într-un scenariu în care membrii compensatori ai CPC ar trebui, de asemenea, să suporte pierderi, resursele agregate disponibile ar fi insuficiente pentru a acoperi pierderile și/sau pentru a reconstitui capitalul până la nivelul minim necesar. |
| Stabilirea unui scenariu în care mecanismele CPC de acoperire a pierderilor (specifice) care nu se datorează neîndeplinirii obligațiilor de plată, prevăzute în planul de redresare, nu pot fi utilizate sau nu funcționează conform așteptărilor inițiale. Prin urmare, resursele sau instrumentele planificate nu sunt disponibile sau nu sunt disponibile într-o măsură suficientă la momentul redresării. |
| Stabilirea unui scenariu în care membrii compensatori ai CPC nu își îndeplinesc obligațiile care le revin în cadrul măsurilor de redresare ale CPC. În acest scenariu, membrii compensatori nu își îndeplinesc obligațiile aplicabile în materie de alocare a pierderilor sau de reconstituire a capitalului. |
| Stabilirea unui scenariu în care acționarii CPC nu sprijină măsurile de redresare ale CPC. În acest scenariu, societatea-mamă sau alți acționari ai CPC nu acoperă pierderile CPC care nu se datorează neîndeplinirii obligațiilor de plată și care nu sunt alocate în altă parte și/sau nu doresc să recapitalizeze CPC, indiferent dacă există sau nu un angajament contractual, o garanție parentală sau un acord similar de furnizare a resurselor financiare. |
| Stabilirea unui scenariu în care autoritățile relevante stabilesc că rezoluția ar trebui inițiată înainte de aplicarea unora dintre mecanismele sau instrumentele de redresare sau înainte de lichidarea CPC. În acest scenariu, mecanismele de redresare și de lichidare ale CPC sunt în concordanță cu principiile pentru infrastructurile pieței financiare (PFMI), dar autoritățile relevante au stabilit că aplicarea acestora în condițiile predominante de pe piață poate reprezenta o amenințare la adresa stabilității financiare și/sau a continuității funcțiilor critice. |
| Eveniment(e) care cauzează simultan pierderi datorate neîndeplinirii obligațiilor de plată și pierderi care nu sunt datorate neîndeplinirii obligațiilor de plată – Acest scenariu tratează situația în care există concomitent pierderi care sunt cauzate de neîndeplinirea obligațiilor de plată și pierderi care nu sunt cauzate de neîndeplinirea obligațiilor de plată, ca urmare a unui singur eveniment sau ca urmare a mai multor evenimente care au loc într-un interval de timp redus. | Stabilirea unui scenariu în care există entități specifice care sunt surse semnificative atât de pierderi care sunt cauzate de neîndeplinirea obligațiilor de plată, cât și de pierderi care nu sunt cauzate de neîndeplinirea obligațiilor de plată, putând fi relevante scenariile specifice care să analizeze efectele situațiilor de neîndeplinire a obligațiilor de plată care afectează aceste entități.
  Luarea în considerare a cazurilor în care pierderile care nu sunt datorate neîndeplinirii obligațiilor de plată ar fi suportate de membrii compensatori, afectând traiectoria de propagare a pierderilor, precum și a cazurilor în care există diferențe semnificative între diversele combinații de situații de neîndeplinire a obligațiilor de plată și situații care nu presupun neîndeplinirea obligațiilor de plată în ceea ce privește instrumentele disponibile, utilizarea instrumentelor, traiectoriile pierderilor sau impactul asupra părților interesate. |

Tipuri de scenarii

[Articolul 12 alineatul (3) litera (a) și articolul 12 alineatul (7) litera (j) din Regulamentul (UE) 2021/23]

Factori pentru descrierea tipului de scenarii

[Articolul 12 alineatul (3) litera (a) și articolul 12 alineatul (7) litera (j) din Regulamentul (UE) 2021/23]

Scenariu de neîndeplinire a obligațiilor de plată – Redresare nereușită în cazul în care CPC nu dispune de suficiente resurse și instrumente pentru o redresare reușită

Stabilirea unui scenariu în care o CPC nu a soluționat pe deplin deficitele de lichiditate sau nu a instituit mecanisme de alocare a pierderilor care să trateze integral pierderile aferente creditelor neacoperite. Prin urmare, resursele și instrumentele de redresare sunt insuficiente pentru a absorbi pierderile și a reconstitui resursele financiare la cerințe minime de reglementare.

Scenariu de neîndeplinire a obligațiilor de plată – Eșecul mecanismelor de alocare a pierderilor

Stabilirea unui scenariu în care mecanismele CPC de alocare a pierderilor prevăzute în planul de redresare nu funcționează așa cum se prevedea și, prin urmare, resursele sau instrumentele planificate nu sunt disponibile sau nu sunt disponibile într-o măsură suficientă la momentul redresării.

Scenariu de neîndeplinire a obligațiilor de plată – Mai mulți membri compensatori nu își îndeplinesc obligațiile care le revin în cadrul măsurilor de redresare ale CPC

Stabilirea unui scenariu în care mai mulți membri compensatori nu își îndeplinesc obligațiile care le revin în cadrul măsurilor de redresare ale CPC. În cazul în care grupul de membri compensatori neperformanți este suficient de mare sau în cazul în care neîndeplinirea obligațiilor de către aceștia duce la o pierdere generală de încredere în CPC, CPC poate deveni incapabilă să își continue operațiunile.

Scenariu de neîndeplinire a obligațiilor de plată – Termenele măsurilor de rezoluție

Stabilirea unui scenariu în care autoritățile relevante hotărăsc că rezoluția ar trebui inițiată înainte de aplicarea unora dintre mecanismele sau instrumentele din cadrul planului de redresare al CPC. În acest scenariu, autoritățile relevante au stabilit că aplicarea unor mecanisme sau instrumente de redresare în condițiile predominante de pe piață poate amenința stabilitatea financiară și/sau continuitatea funcțiilor critice.

Scenariu care nu presupune neîndeplinirea obligațiilor de plată – Riscuri de investiții

Stabilirea unui scenariu în care ar putea apărea pierderi aferente investițiilor din marja inițială sau din activele fondului de garantare, de exemplu, în cazul în care o contraparte la investiții intră în dificultate. O CPC ar putea fi nevoită să suporte astfel de pierderi în cazul în care acestea nu sunt acoperite în alt mod de instrumentele de alocare a pierderilor prevăzute în normele CPC. Totodată, pierderile ar putea reieși din investirea resurselor financiare proprii ale unei CPC, inclusiv SITG și SSITG. Pierderile de investiții s-ar putea materializa brusc.

Scenariu care nu presupune neîndeplinirea obligațiilor de plată –Intrarea în dificultate a prestatorilor de servicii

Stabilirea unui scenariu în care, ca urmare a intrării în dificultate a unui custode, a unui depozitar, a unei instituții bancare de plăți sau de decontare, a unui sistem de plăți, a unui sistem de decontare a operațiunilor cu instrumente financiare sau a unei alte entități care furnizează servicii similare, CPC ar putea pierde accesul prompt la activele sale, ar putea deveni incapabilă să colecteze marje sau să transforme în numerar garanții sau investiții care nu sunt în numerar. Acest lucru ar putea cauza probleme de lichiditate și/sau de solvabilitate pentru o CPC, în funcție de natura sau de consecințele intrării în dificultate și de timpul necesar pentru a redobândi accesul la active.

Scenariu care nu presupune neîndeplinirea obligațiilor de plată – Evenimente legate de riscul operațional

Stabilirea unui scenariu în care pierderile financiare sau problemele de lichiditate rezultă dintr-o serie de deficiențe de natură operațională, cum ar fi erorile umane, defecțiunile din domeniul tehnologiei informației, frauda, incidentele de securitate cibernetică sau neîndeplinirea atribuțiilor de către vânzători sau de către prestatorii de servicii. O CPC poate suferi pierderi operaționale în mod direct (pierderi primare) sau din cauza acțiunilor în justiție întreprinse de alte părți afectate de eveniment (pierderi secundare). Evenimentele legate de riscul operațional se pot produce brusc, însă în cazul anumitor pierderi, în special al pierderilor secundare, ar putea trece ani de zile până să se materializeze pe deplin.

Scenariu care nu presupune neîndeplinirea obligațiilor de plată – Pierderi financiare (mecanisme cuprinzătoare de alocare a pierderilor pentru pierderile în materie de custodie și de investiții pe care CPC le suportă ca urmare a activității sale de compensare și decontare)

Stabilirea unui scenariu în care CPC nu dispune de suficiente resurse sau instrumente financiare pentru a acoperi pierderile care nu rezultă din neîndeplinirea obligațiilor de plată (inclusiv pierderile care decurg din riscuri juridice, printre care sancțiunile legale, de reglementare, de executare sau contractuale care ar putea genera pierderi semnificative sau incertitudine pentru CPC și a căror materializare se poate produce după mult timp). În acest scenariu, pierderile care nu se datorează neîndeplinirii obligațiilor de plată ar fi mai mari decât capitalul și resursele contingente ale CPC (de exemplu, asigurări, garanții parentale). Ca alternativă, într-un scenariu în care membrii compensatori ai CPC ar trebui, de asemenea, să suporte pierderi, resursele agregate disponibile ar fi insuficiente pentru a acoperi pierderile și/sau pentru a reconstitui capitalul până la nivelul minim necesar.

Stabilirea unui scenariu în care mecanismele CPC de acoperire a pierderilor (specifice) care nu se datorează neîndeplinirii obligațiilor de plată, prevăzute în planul de redresare, nu pot fi utilizate sau nu funcționează conform așteptărilor inițiale. Prin urmare, resursele sau instrumentele planificate nu sunt disponibile sau nu sunt disponibile într-o măsură suficientă la momentul redresării.

Stabilirea unui scenariu în care membrii compensatori ai CPC nu își îndeplinesc obligațiile care le revin în cadrul măsurilor de redresare ale CPC. În acest scenariu, membrii compensatori nu își îndeplinesc obligațiile aplicabile în materie de alocare a pierderilor sau de reconstituire a capitalului.

Stabilirea unui scenariu în care acționarii CPC nu sprijină măsurile de redresare ale CPC. În acest scenariu, societatea-mamă sau alți acționari ai CPC nu acoperă pierderile CPC care nu se datorează neîndeplinirii obligațiilor de plată și care nu sunt alocate în altă parte și/sau nu doresc să recapitalizeze CPC, indiferent dacă există sau nu un angajament contractual, o garanție parentală sau un acord similar de furnizare a resurselor financiare.

Stabilirea unui scenariu în care autoritățile relevante stabilesc că rezoluția ar trebui inițiată înainte de aplicarea unora dintre mecanismele sau instrumentele de redresare sau înainte de lichidarea CPC. În acest scenariu, mecanismele de redresare și de lichidare ale CPC sunt în concordanță cu principiile pentru infrastructurile pieței financiare (PFMI), dar autoritățile relevante au stabilit că aplicarea acestora în condițiile predominante de pe piață poate reprezenta o amenințare la adresa stabilității financiare și/sau a continuității funcțiilor critice.

Eveniment(e) care cauzează simultan pierderi datorate neîndeplinirii obligațiilor de plată și pierderi care nu sunt datorate neîndeplinirii obligațiilor de plată – Acest scenariu tratează situația în care există concomitent pierderi care sunt cauzate de neîndeplinirea obligațiilor de plată și pierderi care nu sunt cauzate de neîndeplinirea obligațiilor de plată, ca urmare a unui singur eveniment sau ca urmare a mai multor evenimente care au loc într-un interval de timp redus.

Stabilirea unui scenariu în care există entități specifice care sunt surse semnificative atât de pierderi care sunt cauzate de neîndeplinirea obligațiilor de plată, cât și de pierderi care nu sunt cauzate de neîndeplinirea obligațiilor de plată, putând fi relevante scenariile specifice care să analizeze efectele situațiilor de neîndeplinire a obligațiilor de plată care afectează aceste entități.

Luarea în considerare a cazurilor în care pierderile care nu sunt datorate neîndeplinirii obligațiilor de plată ar fi suportate de membrii compensatori, afectând traiectoria de propagare a pierderilor, precum și a cazurilor în care există diferențe semnificative între diversele combinații de situații de neîndeplinire a obligațiilor de plată și situații care nu presupun neîndeplinirea obligațiilor de plată în ceea ce privește instrumentele disponibile, utilizarea instrumentelor, traiectoriile pierderilor sau impactul asupra părților interesate.

---

| 21.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 158/62 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 158/62

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1194 AL COMISIEI

din 20 iunie 2023

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/2346 în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii privind anumite produse fără scop medical preconizat, menționate în anexa XVI la Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 1 alineatul (2) coroborat cu articolul 9 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Articolul 2 alineatul (1) și alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 al Comisiei (2) stabilește dispoziții tranzitorii pentru produsele cu privire la care sunt efectuate investigații clinice sau în cazul cărora un organism notificat trebuie să fie implicat în evaluarea conformității. Articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare respectiv stabilește, în plus, dispoziții tranzitorii specifice pentru produsele care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(1)

Articolul 2 alineatul (1) și alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 al Comisiei (2) stabilește dispoziții tranzitorii pentru produsele cu privire la care sunt efectuate investigații clinice sau în cazul cărora un organism notificat trebuie să fie implicat în evaluarea conformității. Articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare respectiv stabilește, în plus, dispoziții tranzitorii specifice pentru produsele care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE a Consiliului (3).

| (2) | Regulamentul (UE) 2023/607 al Parlamentului European și al Consiliului (4) a prelungit perioada de tranziție prevăzută în Regulamentul (UE) 2017/745 pentru anumite dispozitive medicale, inclusiv pentru cele care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE, care este valabil până la 31 decembrie 2027 sau până la 31 decembrie 2028, în funcție de clasa de risc a dispozitivului. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2023/607 al Parlamentului European și al Consiliului (4) a prelungit perioada de tranziție prevăzută în Regulamentul (UE) 2017/745 pentru anumite dispozitive medicale, inclusiv pentru cele care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE, care este valabil până la 31 decembrie 2027 sau până la 31 decembrie 2028, în funcție de clasa de risc a dispozitivului.

| (3) | Pentru a asigura coerența și a oferi securitate juridică operatorilor economici, este necesar ca dispozițiile tranzitorii prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 pentru produsele care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE să fie aliniate la cele prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/745, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2023/607. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a asigura coerența și a oferi securitate juridică operatorilor economici, este necesar ca dispozițiile tranzitorii prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 pentru produsele care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE să fie aliniate la cele prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/745, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2023/607.

| (4) | Produsele care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE beneficiază de o dispoziție tranzitorie specifică prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346. Dispoziția este aplicabilă de la 22 decembrie 2022 și permite ca respectivele produse să fie introduse pe piață sau să fie puse în funcțiune în anumite condiții, chiar dacă certificatul a expirat. În măsura în care astfel de produse nu beneficiază de dispozițiile tranzitorii extinse prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/745, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2023/607, este necesar ca posibilitatea de a le introduce în continuare pe piață sau de a le pune în funcțiune, chiar dacă certificatul eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE a expirat, să fie prevăzută ca dispoziție tranzitorie specifică în prezentul regulament. Pentru a se asigura coerența, este necesar să fie îndeplinite condițiile aplicabile prevăzute la articolul 120 din Regulamentul (UE) 2017/745, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2023/607. |
| --- | --- |

(4)

Produsele care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE beneficiază de o dispoziție tranzitorie specifică prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346. Dispoziția este aplicabilă de la 22 decembrie 2022 și permite ca respectivele produse să fie introduse pe piață sau să fie puse în funcțiune în anumite condiții, chiar dacă certificatul a expirat. În măsura în care astfel de produse nu beneficiază de dispozițiile tranzitorii extinse prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/745, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2023/607, este necesar ca posibilitatea de a le introduce în continuare pe piață sau de a le pune în funcțiune, chiar dacă certificatul eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE a expirat, să fie prevăzută ca dispoziție tranzitorie specifică în prezentul regulament. Pentru a se asigura coerența, este necesar să fie îndeplinite condițiile aplicabile prevăzute la articolul 120 din Regulamentul (UE) 2017/745, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2023/607.

| (5) | Pentru a reduce cât mai mult posibil suprapunerea cu evaluările conformității dispozitivelor medicale care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE și pentru a reduce astfel sarcina organismelor notificate și riscul de deficit de dispozitive, este necesar ca dispozițiile tranzitorii din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 pentru produsele cu privire la care se efectuează investigații clinice sau în cazul cărora un organism notificat trebuie să fie implicat în procedura de evaluare a conformității să fie prelungite cu 18 și, respectiv, 30 luni. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a reduce cât mai mult posibil suprapunerea cu evaluările conformității dispozitivelor medicale care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE și pentru a reduce astfel sarcina organismelor notificate și riscul de deficit de dispozitive, este necesar ca dispozițiile tranzitorii din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 pentru produsele cu privire la care se efectuează investigații clinice sau în cazul cărora un organism notificat trebuie să fie implicat în procedura de evaluare a conformității să fie prelungite cu 18 și, respectiv, 30 luni.

| (6) | Dispozițiile tranzitorii din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 pentru produsele cu privire la care sunt efectuate investigații clinice sau în cazul cărora un organism notificat trebuie să fie implicat în procedura de evaluare a conformității, se aplică de la 22 iunie 2023. Pentru a se asigura că produsele respective pot beneficia în mod direct de dispozițiile tranzitorii extinse, este necesar ca dispozițiile relevante ale prezentului regulament să se aplice de la aceeași dată. Produsele care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE au beneficiat de dispozițiile tranzitorii prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 începând cu 22 decembrie 2022. Pentru a se asigura faptul că produsele respective pot beneficia fără probleme de dispozițiile tranzitorii extinse și având în vedere că condițiile specifice prevăzute în prezentul regulament asigură continuitatea cu cele aplicabile anterior, este necesar ca dispoziția relevantă din prezentul regulament să se aplice, de asemenea, de la 22 iunie 2023. În consecință, este necesar ca dispoziția anterioară care stabilește aplicabilitatea de la 22 decembrie 2022 să fie eliminată din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 de la data aplicării dispoziției modificate prevăzute în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(6)

Dispozițiile tranzitorii din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 pentru produsele cu privire la care sunt efectuate investigații clinice sau în cazul cărora un organism notificat trebuie să fie implicat în procedura de evaluare a conformității, se aplică de la 22 iunie 2023. Pentru a se asigura că produsele respective pot beneficia în mod direct de dispozițiile tranzitorii extinse, este necesar ca dispozițiile relevante ale prezentului regulament să se aplice de la aceeași dată. Produsele care fac obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE au beneficiat de dispozițiile tranzitorii prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 începând cu 22 decembrie 2022. Pentru a se asigura faptul că produsele respective pot beneficia fără probleme de dispozițiile tranzitorii extinse și având în vedere că condițiile specifice prevăzute în prezentul regulament asigură continuitatea cu cele aplicabile anterior, este necesar ca dispoziția relevantă din prezentul regulament să se aplice, de asemenea, de la 22 iunie 2023. În consecință, este necesar ca dispoziția anterioară care stabilește aplicabilitatea de la 22 decembrie 2022 să fie eliminată din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 de la data aplicării dispoziției modificate prevăzute în prezentul regulament.

| (7) | Pentru a asigura faptul că operatorii economici pot avea acces rapid la dispozițiile tranzitorii extinse stabilite prin prezentul regulament și le pot pune în aplicare rapid, este necesar ca acesta să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a asigura faptul că operatorii economici pot avea acces rapid la dispozițiile tranzitorii extinse stabilite prin prezentul regulament și le pot pune în aplicare rapid, este necesar ca acesta să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (8) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 să fie modificat în consecință.

| (9) | Grupul de coordonare privind dispozitivele medicale a fost consultat. |
| --- | --- |

(9)

Grupul de coordonare privind dispozitivele medicale a fost consultat.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru dispozitive medicale, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru dispozitive medicale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 se modifică după cum urmează:

| 1. | articolul 2 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (1) se modifică după cum urmează:






  (i) | în primul paragraf, data de „22 iunie 2028” se înlocuiește cu „31 decembrie 2029”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

articolul 2 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se modifică după cum urmează:

(i)

în primul paragraf, data de „22 iunie 2028” se înlocuiește cu „31 decembrie 2029”;

| (ii) | în al treilea paragraf, data de „22 iunie 2026” se înlocuiește cu „31 decembrie 2027”; |
| --- | --- |

(ii)

în al treilea paragraf, data de „22 iunie 2026” se înlocuiește cu „31 decembrie 2027”;

| (iii) | al patrulea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „Prin derogare de la primul paragraf, începând cu 1 ianuarie 2028, până la 31 decembrie 2029, un produs care îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful respectiv poate fi introdus pe piață sau pus în funcțiune numai dacă organismul notificat și producătorul au semnat un acord scris privind efectuarea evaluării conformității, în conformitate cu secțiunea 4.3 al doilea paragraf din anexa VII la Regulamentul (UE) 2017/745.”; |
| --- | --- |

(iii)

al patrulea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prin derogare de la primul paragraf, începând cu 1 ianuarie 2028, până la 31 decembrie 2029, un produs care îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful respectiv poate fi introdus pe piață sau pus în funcțiune numai dacă organismul notificat și producătorul au semnat un acord scris privind efectuarea evaluării conformității, în conformitate cu secțiunea 4.3 al doilea paragraf din anexa VII la Regulamentul (UE) 2017/745.”;

| (b) | alineatul (2) se modifică după cum urmează:






  (i) | în primul paragraf, data de „22 iunie 2025” se înlocuiește cu „31 decembrie 2028”; |
| --- | --- | --- |

(b)

alineatul (2) se modifică după cum urmează:

(i)

în primul paragraf, data de „22 iunie 2025” se înlocuiește cu „31 decembrie 2028”;

| (ii) | al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „Prin derogare de la primul paragraf, începând cu 1 ianuarie 2027, până la 31 decembrie 2028, un produs care îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful respectiv poate fi introdus pe piață sau pus în funcțiune numai dacă organismul notificat și producătorul au semnat un acord scris privind efectuarea evaluării conformității, în conformitate cu secțiunea 4.3 al doilea paragraf din anexa VII la Regulamentul (UE) 2017/745.”; |
| --- | --- |

(ii)

al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prin derogare de la primul paragraf, începând cu 1 ianuarie 2027, până la 31 decembrie 2028, un produs care îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful respectiv poate fi introdus pe piață sau pus în funcțiune numai dacă organismul notificat și producătorul au semnat un acord scris privind efectuarea evaluării conformității, în conformitate cu secțiunea 4.3 al doilea paragraf din anexa VII la Regulamentul (UE) 2017/745.”;

| (c) | alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   Un produs care a făcut obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE, care a expirat după 26 mai 2021 și înainte de 20 martie 2023, și în cazul căruia nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 120 alineatul (2) al doilea paragraf litera (a) sau (b) din Regulamentul (UE) 2017/745, poate fi introdus pe piață sau pus în funcțiune până la datele prevăzute la articolul 120 alineatul (3a) din Regulamentul (UE) 2017/745, inclusiv după expirarea certificatului, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute la articolul 120 alineatele (3c), (3d) și (3e) din Regulamentul (UE) 2017/745.”
  ; |
| --- | --- |

(c)

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Un produs care a făcut obiectul unui certificat eliberat de un organism notificat în conformitate cu Directiva 93/42/CEE, care a expirat după 26 mai 2021 și înainte de 20 martie 2023, și în cazul căruia nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 120 alineatul (2) al doilea paragraf litera (a) sau (b) din Regulamentul (UE) 2017/745, poate fi introdus pe piață sau pus în funcțiune până la datele prevăzute la articolul 120 alineatul (3a) din Regulamentul (UE) 2017/745, inclusiv după expirarea certificatului, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute la articolul 120 alineatele (3c), (3d) și (3e) din Regulamentul (UE) 2017/745.”

| 2. | la articolul 3 alineatul (2), se elimină a doua teză. |
| --- | --- |

2.

la articolul 3 alineatul (2), se elimină a doua teză.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 22 iunie 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 117, 5.5.2017, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2346 al Comisiei din 1 decembrie 2022 de stabilire a unor specificații comune pentru grupele de produse care nu sunt destinate unui scop medical enumerate în anexa XVI la Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului privind dispozitivele medicale (JO L 311, 2.12.2022, p. 60).

2

(3)  Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale (JO L 169, 12.7.1993, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE) 2023/607 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2023 de modificare a Regulamentelor (UE) 2017/745 și (UE) 2017/746 în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii pentru anumite dispozitive medicale și pentru anumite dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro (JO L 80, 20.3.2023, p. 24).

4

in vitro

---

| 21.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 158/65 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 158/65

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1195 AL COMISIEI

din 20 iunie 2023

de stabilire a normelor privind detaliile și formatul informațiilor care trebuie puse la dispoziție de către statele membre cu privire la rezultatele anchetelor referitoare la cazurile de contaminare cu produse sau substanțe neautorizate pentru utilizare în producția ecologică

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (1), în special articolul 29 alineatul (8) litera (b),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/848 prevede că autoritățile competente ale statelor membre trebuie să documenteze rezultatele anchetelor și măsurile pe care le-au luat în cazul prezenței unor produse și substanțe care nu sunt autorizate pentru utilizare în producția ecologică în temeiul articolului 9 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv. În conformitate cu articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/848, statele membre trebuie să facă schimb de informații cu celelalte state membre și cu Comisia cu privire la orice măsuri pe care le-au luat în scopul formulării celor mai bune practici și cu privire la orice alte măsuri suplimentare de evitare a prezenței unor produse și substanțe neautorizate în producția ecologică. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/848 prevede că autoritățile competente ale statelor membre trebuie să documenteze rezultatele anchetelor și măsurile pe care le-au luat în cazul prezenței unor produse și substanțe care nu sunt autorizate pentru utilizare în producția ecologică în temeiul articolului 9 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv. În conformitate cu articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/848, statele membre trebuie să facă schimb de informații cu celelalte state membre și cu Comisia cu privire la orice măsuri pe care le-au luat în scopul formulării celor mai bune practici și cu privire la orice alte măsuri suplimentare de evitare a prezenței unor produse și substanțe neautorizate în producția ecologică.

| (2) | Articolul 29 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2018/848 prevede obligația statelor membre de a transmite electronic, prin intermediul sistemului informatic pus la dispoziție de Comisie, informații relevante cu privire la cazurile de contaminare cu produse sau substanțe neautorizate. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 29 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2018/848 prevede obligația statelor membre de a transmite electronic, prin intermediul sistemului informatic pus la dispoziție de Comisie, informații relevante cu privire la cazurile de contaminare cu produse sau substanțe neautorizate.

| (3) | Pentru a evita duplicarea mijloacelor prin care statele membre transmit Comisiei și celorlalte state membre toate informațiile solicitate prin Regulamentul (UE) 2018/848, detaliile și formatul în care acestea trebuie să comunice informațiile menționate la articolul 29 alineatul (6) din regulamentul respectiv ar putea fi, de asemenea, utilizate pentru transmiterea informațiilor menționate la articolul 29 alineatul (9) din regulamentul respectiv. Statele membre ar trebui să utilizeze în acest scop Sistemul de informații privind agricultura ecologică (OFIS). |
| --- | --- |

(3)

Pentru a evita duplicarea mijloacelor prin care statele membre transmit Comisiei și celorlalte state membre toate informațiile solicitate prin Regulamentul (UE) 2018/848, detaliile și formatul în care acestea trebuie să comunice informațiile menționate la articolul 29 alineatul (6) din regulamentul respectiv ar putea fi, de asemenea, utilizate pentru transmiterea informațiilor menționate la articolul 29 alineatul (9) din regulamentul respectiv. Statele membre ar trebui să utilizeze în acest scop Sistemul de informații privind agricultura ecologică (OFIS).

| (4) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Detalii și formatul informațiilor privind anchetele oficiale, cele mai bune practici și măsurile suplimentare legate de contaminarea cu produse și substanțe neautorizate

Statele membre utilizează Sistemul de informații privind agricultura ecologică (OFIS) și modelul prevăzut în anexa la prezentul regulament pentru a pune la dispoziția Comisiei și a altor state membre rezultatele documentate ale anchetelor oficiale efectuate în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/848 și cu privire la orice măsuri luate de autoritățile competente în scopul formulării celor mai bune practici și măsuri suplimentare pentru a evita prezența unor produse și substanțe neautorizate în producția ecologică, în temeiul articolului 9 alineatul (3) primul paragraf din respectivul regulament.

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 150, 14.6.2018, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Modele OFIS, astfel cum sunt menționate la articolul 1

PARTEA I

Informații privind rezultatele anchetelor oficiale menționate la articolul 29 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/848 și privind măsurile de evitare a prezenței produselor și substanțelor neautorizate pentru utilizare în producția ecologică

| 1. | Referința anchetelor oficiale sau, dacă este cazul, referința cazurilor: |
| --- | --- |

1.

Referința anchetelor oficiale sau, dacă este cazul, referința cazurilor:

| 2. | Denumirea produsului ecologic sau în conversie sau a altui material eșantionat:






  (a) | ☐ | Produse alimentare |
| --- | --- | --- | --- |

2.

(a)

☐

Produse alimentare

| ☐ | Hrană pentru animale |
| --- | --- |

☐

Hrană pentru animale

| ☐ | Material vegetal |
| --- | --- |

☐

Material vegetal

| ☐ | Sol |
| --- | --- |

☐

Sol

| ☐ | Altele (vă rugăm să precizați) |
| --- | --- |

☐

Altele (vă rugăm să precizați)

| (b) | — | Codul NC nomenclatorul produselor |
| --- | --- | --- |

(b)

—

Codul NC nomenclatorul produselor

| 3. | Volumul produselor contaminate (kilograme, litri sau, după caz, număr de unități): |
| --- | --- |

3.

Volumul produselor contaminate (kilograme, litri sau, după caz, număr de unități):

| 4. | Denumirea produsului (produselor) sau a substanței (substanțelor) neautorizate (neautorizate) detectat(ă) (detectate): |
| --- | --- |

4.

| 5. | Cantitatea de produs(e) sau de substanță (substanțe) neautorizate (neautorizate) detectată (detectate):






  — | S-a constatat contaminarea peste nivelul maxim de reziduuri stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  ?







  ☐ | Da |
| --- | --- | --- | --- |

5.

—

S-a constatat contaminarea peste nivelul maxim de reziduuri stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  ?

☐

Da

| ☐ | Nu |
| --- | --- |

☐

Nu

| ☐ | Nu se aplică (N/A) |
| --- | --- |

☐

Nu se aplică (N/A)

| 6. | Etapa lanțului de aprovizionare în care a fost detectată prezența unui produs (unor produse) sau a unei (unor) substanțe neautorizat(e):






  ☐ | Producție
  Numai în cazul producției vegetale






  — | Înainte de recoltare |
| --- | --- | --- | --- |

6.

☐

Producție

—

Înainte de recoltare

| — | După recoltare |
| --- | --- |

—

După recoltare

| ☐ | Pregătire






  — | Prelucrare/conservare |
| --- | --- | --- |

☐

Pregătire

—

Prelucrare/conservare

| — | Ambalare |
| --- | --- |

—

Ambalare

| — | Sacrificare, tăiere, curățare sau măcinare |
| --- | --- |

—

Sacrificare, tăiere, curățare sau măcinare

| ☐ | Distribuire |
| --- | --- |

☐

Distribuire

| ☐ | Depozitare |
| --- | --- |

☐

Depozitare

| ☐ | Introducere pe piață






  — | Vânzare cu amănuntul |
| --- | --- | --- |

☐

Introducere pe piață

—

Vânzare cu amănuntul

| — | Vânzare cu ridicata |
| --- | --- |

—

Vânzare cu ridicata

| ☐ | Import






  — | Post de control la frontieră |
| --- | --- | --- |

☐

Import

—

Post de control la frontieră

| — | Punct de punere în liberă circulație |
| --- | --- |

—

Punct de punere în liberă circulație

| ☐ | Export |
| --- | --- |

☐

Export

Produsul este:

| ☐ | Ambalat |
| --- | --- |

☐

Ambalat

| ☐ | În vrac |
| --- | --- |

☐

În vrac

| 7. | Sursa și cauza prezenței unui produs (unor produse) sau a unei (unor) substanțe neautorizat(e):






  ☐ | Operatorul a utilizat produse sau substanțe neautorizate în producția ecologică |
| --- | --- | --- |

7.

☐

Operatorul a utilizat produse sau substanțe neautorizate în producția ecologică

| ☐ | Deriva produselor sau a substanțelor nu este autorizată în producția ecologică |
| --- | --- |

☐

Deriva produselor sau a substanțelor nu este autorizată în producția ecologică

| ☐ | Amestecarea produselor ecologice sau în conversie cu produse neecologice sau în conversie |
| --- | --- |

☐

Amestecarea produselor ecologice sau în conversie cu produse neecologice sau în conversie

| ☐ | Vânzarea de produse neecologice sau în conversie ca produse ecologice |
| --- | --- |

☐

Vânzarea de produse neecologice sau în conversie ca produse ecologice

| ☐ | Operatorul nu a luat măsurile de precauție menționate la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/848 |
| --- | --- |

☐

Operatorul nu a luat măsurile de precauție menționate la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/848

| ☐ | Lipsa trasabilității |
| --- | --- |

☐

Lipsa trasabilității

| ☐ | Contaminarea a avut loc în etapa anterioară a lanțului de aprovizionare (vă rugăm să precizați care etapă, dacă este cunoscută) |
| --- | --- |

☐

Contaminarea a avut loc în etapa anterioară a lanțului de aprovizionare (vă rugăm să precizați care etapă, dacă este cunoscută)

| ☐ | Sursa și cauza contaminării nu au fost identificate (vă rugăm să precizați motivul) |
| --- | --- |

☐

Sursa și cauza contaminării nu au fost identificate (vă rugăm să precizați motivul)

| ☐ | Altele (vă rugăm să precizați) |
| --- | --- |

☐

Altele (vă rugăm să precizați)

| 8. | Măsurile luate:
  Comercializarea sau utilizarea produsului (produselor) a fost interzisă în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/848:






  ☐ | Da |
| --- | --- | --- |

8.

Comercializarea sau utilizarea produsului (produselor) a fost interzisă în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/848:

☐

Da

| ☐ | Nu |
| --- | --- |

☐

Nu

| ☐ | Nu se aplică (N/A) |
| --- | --- |

☐

Nu se aplică (N/A)

[informații suplimentare opționale]

| 9. | Alte informații: |
| --- | --- |

9.

PARTEA II

Cele mai bune practici

Vă rugăm să furnizați o prezentare generală anuală a celor mai bune practici documentate în statul dumneavoastră membru în cursul anului precedent, în conformitate cu articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/848, pentru a evita prezența unor produse și substanțe neautorizate pentru utilizare în producția ecologică.

| |
| --- |

| Notă: | Informații privind cazurile de contaminare cu produse sau substanțe care nu sunt autorizate în temeiul articolului 9 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/848 pentru utilizare în producția ecologică în statul membru în cauză |
| --- | --- |

Notă:

Statele membre pot utiliza modelul din partea I pentru a transmite Comisiei, până la data de 31 martie a fiecărui an, cazurile de contaminare detectate în cursul anului precedent de către autoritatea competentă sau, după caz, de către autoritatea de control sau organismul de control, atunci când efectuează controale oficiale în conformitate cu articolul 38 din Regulamentul (UE) 2018/848 sau anchete oficiale în conformitate cu articolul 29 din regulamentul respectiv.

Cazurile de contaminare pentru care ancheta oficială nu a fost închisă până la 31 decembrie trebuie incluse în transmiterea pentru anul următor.

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (JO L 70, 16.3.2005, p. 1). Se aplică numai produselor alimentare și hranei pentru animale.

---

DECIZII

| 21.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 158/69 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 158/69

---

DECIZIA (UE) 2023/1196 A CONSILIULUI

din 16 iunie 2023

de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale în ceea ce privește auditorul extern al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Protocolul nr. 4 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 27.1,

având în vedere Recomandarea Băncii Centrale Europene din 24 aprilie 2023 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Central Bank of Malta (BCE/2023/12) (1),

întrucât:

| (1) | Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

| (2) | Mandatul KPMG de auditor extern al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta a fost reziliat de comun acord. Prin urmare, este necesar să se desemneze un auditor extern începând cu exercițiul financiar 2023. |
| --- | --- |

(2)

Mandatul KPMG de auditor extern al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta a fost reziliat de comun acord. Prin urmare, este necesar să se desemneze un auditor extern începând cu exercițiul financiar 2023.

| (3) | Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta a selectat Deloitte Audit Ltd drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2023-2027. |
| --- | --- |

(3)

Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta a selectat Deloitte Audit Ltd drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2023-2027.

| (4) | Consiliul guvernatorilor BCE recomandă desemnarea Deloitte Audit Ltd în calitatea de auditor extern al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta pentru exercițiile financiare 2023-2027. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul guvernatorilor BCE recomandă desemnarea Deloitte Audit Ltd în calitatea de auditor extern al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta pentru exercițiile financiare 2023-2027.

| (5) | În urma recomandării Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (2) ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

În urma recomandării Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (2) ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 1 din Decizia 1999/70/CE, alineatul (15) se înlocuiește cu următorul text:

„(15)   Se aprobă desemnarea Deloitte Audit Ltd în calitatea de auditor extern al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta pentru exercițiile financiare 2023-2027.”

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data notificării.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Băncii Centrale Europene.

Adoptată la Luxemburg, 16 iunie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

E. SVANTESSON

---

(1)  
  JO C 156, 3.5.2023, p. 1.

1

(2)  Decizia 1999/70/CE a Consiliului din 25 ianuarie 1999 privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale (JO L 22, 29.1.1999, p. 69).

2

---

| 21.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 158/71 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 158/71

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1197 A CONSILIULUI

din 19 iunie 2023

de autorizare a Poloniei să aplice rate reduse ale accizelor la păcura grea, gazele naturale, cărbune și cocs utilizate drept combustibili pentru încălzire, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (1), în special articolul 19,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Prin scrisoarea din 3 ianuarie 2023, Polonia a solicitat autorizația să aplice rate reduse ale accizelor la păcura grea, gazele naturale, cărbune și cocs utilizate drept combustibili pentru încălzire, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE, care să fie sub ratele minime de impozitare menționate la articolul 9 din directiva respectivă. Autoritățile poloneze au furnizat informații și precizări suplimentare în sprijinul cererii la 15 februarie 2023. S-a solicitat ca autorizația să se aplice pentru o perioadă de șase luni, de la 1 ianuarie 2023 până la 30 iunie 2023. |
| --- | --- |

(1)

Prin scrisoarea din 3 ianuarie 2023, Polonia a solicitat autorizația să aplice rate reduse ale accizelor la păcura grea, gazele naturale, cărbune și cocs utilizate drept combustibili pentru încălzire, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE, care să fie sub ratele minime de impozitare menționate la articolul 9 din directiva respectivă. Autoritățile poloneze au furnizat informații și precizări suplimentare în sprijinul cererii la 15 februarie 2023. S-a solicitat ca autorizația să se aplice pentru o perioadă de șase luni, de la 1 ianuarie 2023 până la 30 iunie 2023.

| (2) | Potrivit autorităților poloneze, aplicarea unei rate de impozitare reduse are drept scop să atenueze impactul negativ care ar fi fost cauzat de o creștere a nivelului de impozitare ca urmare a unei rate de schimb între euro și zlot polonez nefavorabil de ridicată, în conformitate cu articolul 13 din Directiva 2003/96/CE. Această reducere ar corespunde valorii care rezultă din diferența de curs valutar după ajustarea anuală efectuată în conformitate cu articolul 13 din directiva respectivă. |
| --- | --- |

(2)

Potrivit autorităților poloneze, aplicarea unei rate de impozitare reduse are drept scop să atenueze impactul negativ care ar fi fost cauzat de o creștere a nivelului de impozitare ca urmare a unei rate de schimb între euro și zlot polonez nefavorabil de ridicată, în conformitate cu articolul 13 din Directiva 2003/96/CE. Această reducere ar corespunde valorii care rezultă din diferența de curs valutar după ajustarea anuală efectuată în conformitate cu articolul 13 din directiva respectivă.

| (3) | Autorizația solicitată nu este susceptibilă să denatureze concurența sau să împiedice buna funcționare a pieței interne. Având în vedere durata sa scurtă și circumstanțele excepționale legate de situația geopolitică, autorizația solicitată este considerată adecvată și proporțională. Autorizația stabilește un echilibru între obiectivele de politică specifice menționate la articolul 19 alineatul (1) al treilea paragraf din Directiva 2003/96/CE, în special politica de mediu a Uniunii, și necesitatea de a asigura accesibilitatea prețurilor energiei pentru întreprinderi și gospodării. Reducerea fiscală ar compensa parțial creșterea costurilor energiei și nu este cumulativă cu niciun alt tip de reducere fiscală. |
| --- | --- |

(3)

Autorizația solicitată nu este susceptibilă să denatureze concurența sau să împiedice buna funcționare a pieței interne. Având în vedere durata sa scurtă și circumstanțele excepționale legate de situația geopolitică, autorizația solicitată este considerată adecvată și proporțională. Autorizația stabilește un echilibru între obiectivele de politică specifice menționate la articolul 19 alineatul (1) al treilea paragraf din Directiva 2003/96/CE, în special politica de mediu a Uniunii, și necesitatea de a asigura accesibilitatea prețurilor energiei pentru întreprinderi și gospodării. Reducerea fiscală ar compensa parțial creșterea costurilor energiei și nu este cumulativă cu niciun alt tip de reducere fiscală.

| (4) | Prin urmare, Polonia ar trebui autorizată să aplice rate reduse ale accizelor la păcura grea, gazele naturale, cărbune și cocs utilizate drept combustibili pentru încălzire, conform solicitării sale. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Polonia ar trebui autorizată să aplice rate reduse ale accizelor la păcura grea, gazele naturale, cărbune și cocs utilizate drept combustibili pentru încălzire, conform solicitării sale.

| (5) | În temeiul articolului 19 alineatul (2) din Directiva 2003/96/CE, fiecare autorizație acordată în temeiul respectivei dispoziții trebuie să fie strict limitată în timp. Totuși, pentru a nu aduce atingere evoluțiilor viitoare ale cadrului juridic existent, este necesar să se prevadă că, în cazul în care Consiliul, hotărând în temeiul articolului 113 sau al oricărei alte dispoziții relevante din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, introduce un sistem general modificat de impozitare a produselor energetice și a energiei electrice cu care prezenta autorizație nu ar fi compatibilă, această autorizație ar trebui să înceteze să se aplice la data la care devine aplicabil respectivul sistem general modificat. |
| --- | --- |

(5)

În temeiul articolului 19 alineatul (2) din Directiva 2003/96/CE, fiecare autorizație acordată în temeiul respectivei dispoziții trebuie să fie strict limitată în timp. Totuși, pentru a nu aduce atingere evoluțiilor viitoare ale cadrului juridic existent, este necesar să se prevadă că, în cazul în care Consiliul, hotărând în temeiul articolului 113 sau al oricărei alte dispoziții relevante din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, introduce un sistem general modificat de impozitare a produselor energetice și a energiei electrice cu care prezenta autorizație nu ar fi compatibilă, această autorizație ar trebui să înceteze să se aplice la data la care devine aplicabil respectivul sistem general modificat.

| (6) | Pentru a asigura o abordare fără probleme a efectelor negative ale prețurilor ridicate ale produselor energetice asupra consumatorilor, într-un moment în care impactul este la nivelul maxim din cauza inflației ridicate și a prețurilor în creștere, ar trebui să se garanteze faptul că Polonia poate aplica reducerea fiscală, astfel cum s-a solicitat, cu efect de la 1 ianuarie 2023. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a asigura o abordare fără probleme a efectelor negative ale prețurilor ridicate ale produselor energetice asupra consumatorilor, într-un moment în care impactul este la nivelul maxim din cauza inflației ridicate și a prețurilor în creștere, ar trebui să se garanteze faptul că Polonia poate aplica reducerea fiscală, astfel cum s-a solicitat, cu efect de la 1 ianuarie 2023.

| (7) | Prezenta decizie nu aduce atingere aplicării normelor Uniunii privind ajutoarele de stat, |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie nu aduce atingere aplicării normelor Uniunii privind ajutoarele de stat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Polonia este autorizată să aplice rate reduse ale accizelor la păcura grea, gazele naturale, cărbune și cocs utilizate drept combustibili pentru încălzire, sub ratele minime de impozitare relevante menționate la articolul 9 din Directiva 2003/96/CE.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2023 până la 30 iunie 2023.

Totuși, în cazul în care Consiliul, hotărând în temeiul articolului 113 sau al oricărei alte dispoziții pertinente din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, introduce un sistem general modificat de impozitare a produselor energetice și a energiei electrice cu care autorizația acordată la articolul 1 din prezenta decizie nu ar fi compatibilă, prezenta decizie încetează să se aplice la data la care devine aplicabil respectivul sistem general modificat.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Republicii Polone.

Adoptată la Luxemburg, 19 iunie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

E. BUSCH

---

(1)  
  JO L 283, 31.10.2003, p. 51.

1

---

| 21.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 158/73 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 158/73

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1198 A COMISIEI

din 21 iunie 2023

de modificare a Directivei 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase în vederea autorizării anumitor derogări naționale

[notificată cu numărul C(2023) 3900]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 2008 privind transportul interior de mărfuri periculoase (1), în special articolul 6 alineatele (2) și (4),

întrucât:

| (1) | Secțiunea I.3 din anexa I, secțiunea II.3 din anexa II și secțiunea III.3 din anexa III la Directiva 2008/68/CE conțin liste cu derogări naționale, care permit luarea în considerare a circumstanțelor naționale specifice. Anumite state membre au solicitat o serie de modificări ale unor derogări autorizate. |
| --- | --- |

(1)

Secțiunea I.3 din anexa I, secțiunea II.3 din anexa II și secțiunea III.3 din anexa III la Directiva 2008/68/CE conțin liste cu derogări naționale, care permit luarea în considerare a circumstanțelor naționale specifice. Anumite state membre au solicitat o serie de modificări ale unor derogări autorizate.

| (2) | Comisia a examinat sau reexaminat aceste cereri de derogare și a constatat că ele îndeplinesc condițiile menționate la articolul 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 2008/68/CE. Prin urmare, derogările trebuie să fie autorizate. |
| --- | --- |

(2)

Comisia a examinat sau reexaminat aceste cereri de derogare și a constatat că ele îndeplinesc condițiile menționate la articolul 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 2008/68/CE. Prin urmare, derogările trebuie să fie autorizate.

| (3) | Întrucât secțiunea I.3 din anexa I, secțiunea II.3 din anexa II și secțiunea III.3 din anexa III la Directiva 2008/68/CE trebuie să fie, prin urmare, adaptate, este adecvat ca, din motive de claritate, acestea să fie înlocuite. |
| --- | --- |

(3)

Întrucât secțiunea I.3 din anexa I, secțiunea II.3 din anexa II și secțiunea III.3 din anexa III la Directiva 2008/68/CE trebuie să fie, prin urmare, adaptate, este adecvat ca, din motive de claritate, acestea să fie înlocuite.

| (4) | Prin urmare, Directiva 2008/68/CE trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Directiva 2008/68/CE trebuie modificată în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transportul mărfurilor periculoase, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transportul mărfurilor periculoase,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Statele membre enumerate în anexă sunt autorizate să pună în aplicare derogările stabilite în anexă cu privire la transportul de mărfuri periculoase pe teritoriul lor.

Articolul 2

Anexele I, II și III la Directiva 2008/68/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 21 iunie 2023.

Pentru Comisie

Adina-Ioana VĂLEAN

Membră a Comisiei

---

(1)  
  JO L 260, 30.9.2008, p. 13.

1

---

ANEXĂ

Anexele I, II și III la Directiva 2008/68/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa I, secțiunea I.3 se înlocuiește cu următorul text:
  „I.3.   Derogări naționale

  Derogări acordate statelor membre pentru transportul de mărfuri periculoase pe teritoriul lor, în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 2008/68/CE.
  Numerotarea derogărilor: RO-a/bi/bii-SM-nn
  RO = transport rutier
  a/bi/bii = articolul 6 alineatul (2) a/bi/bii
  SM = abreviere pentru statul membru
  nn = număr de ordine


  În temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2008/68/CE




  BE Belgia




  RO-a-BE-2




  Subiect: transportul de recipiente goale necurățate care au conținut produse din diferite clase.


  Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.1.6
  Conținutul legislației naționale: documentul de transport poartă mențiunea «ambalaje goale, necurățate, care au conținut produse din diferite clase».
  Trimiterea inițială la legislația națională: derogarea 6-97

  Data expirării: 31 decembrie 2028



  RO-a-BE-3


  Subiect: adoptarea RO-a-HU-2.
  Trimiterea inițială la legislația națională: derogarea 4-2004
  Data expirării: 31 decembrie 2028



  RO–a–BE–4


  Subiect: exceptarea de la toate cerințele ADR pentru transportul național a maximum 1 000 de detectoare de fum ionice uzate de la gospodăriile private către instalația de tratare din Belgia, prin intermediul punctelor de colectare prevăzute în scenariul de colectare selectivă a detectoarelor de fum. Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: toate cerințele.
  Conținutul legislației naționale: utilizarea casnică a detectoarelor de fum ionice nu este supusă unui control reglementar din punct de vedere radiologic dacă tipul de detector de fum utilizat este omologat. Transportul acestor detectoare de fum către utilizatorul final este de asemenea exceptat de la cerințele ADR. [a se vedea 1.7.1.4 litera (e)].
  Directiva 2002/96/CE (privind deșeurile de echipamente electrice și electronice) impune colectarea selectivă a detectoarelor de fum în scopul tratării plăcilor de circuite și, în cazul detectoarelor de fum ionice, în scopul îndepărtării substanțelor radioactive. Pentru a face posibilă această colectare selectivă, s-a creat un scenariu care să stimuleze gospodăriile private să predea detectoarele de fum uzate la un punct de colectare, de la care aceste detectoare pot fi transportate către o instalație de tratare, uneori prin intermediul unui al doilea punct de colectare sau al unui loc de depozitare intermediară.
  La punctele de colectare se vor pune la dispoziție ambalaje metalice cu capacitatea de maximum 1 000 de detectoare de fum. De la aceste puncte, un astfel de ambalaj conținând detectoare de fum poate fi transportat, împreună cu alte deșeuri, la un punct de depozitare intermediară sau la o instalație de tratare. Ambalajul va purta inscripția «detector de fum».
  Trimiterea inițială la legislația națională: scenariul pentru colectarea selectivă a detectoarelor de fum face parte din condițiile eliminării aparatelor omologate menționate la articolul 3.1.d.2 din Decretul regal din 20 iulie 2001: regulamentul general privind protecția împotriva radiațiilor

  Observații: această derogare este necesară pentru a face posibilă colectarea selectivă a detectoarelor de fum ionice uzate.
  Data expirării: 30 iunie 2026



  DK Danemarca




  RO-a-DK-2


  Subiect: transportul rutier, în același vehicul, al ambalajelor care conțin substanțe explozive și al ambalajelor care conțin detonatoare.
  Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 7.5.2.2
  Conținutul anexei la directivă: dispoziții privind ambalarea mixtă.
  Conținutul legislației naționale: trebuie respectate normele ADR în cazul transportului rutier de mărfuri periculoase.
  Trimiterea inițială la legislația națională: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l

  Observații: există nevoia practică de a putea încărca substanțe explozive împreună cu detonatoare în același vehicul în momentul transportului acestor mărfuri de la locul de depozitare la locul de utilizare și invers.
  După ce legislația daneză referitoare la transportul de mărfuri periculoase va fi modificată, autoritățile daneze vor permite aceste transporturi în următoarele condiții:






  1. | Transportarea a maximum 25 kg de substanțe explozive din grupa D. |
| --- | --- | --- |

1.

În anexa I, secțiunea I.3 se înlocuiește cu următorul text:

„I.3.   Derogări naționale

Derogări acordate statelor membre pentru transportul de mărfuri periculoase pe teritoriul lor, în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 2008/68/CE.

Numerotarea derogărilor: RO-a/bi/bii-SM-nn

RO = transport rutier

a/bi/bii = articolul 6 alineatul (2) a/bi/bii

SM = abreviere pentru statul membru

nn = număr de ordine

În temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2008/68/CE

BE Belgia

RO-a-BE-2

Subiect: transportul de recipiente goale necurățate care au conținut produse din diferite clase.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.1.6

Conținutul legislației naționale: documentul de transport poartă mențiunea «ambalaje goale, necurățate, care au conținut produse din diferite clase».

Trimiterea inițială la legislația națională: derogarea 6-97

Data expirării: 31 decembrie 2028

RO-a-BE-3

Subiect: adoptarea RO-a-HU-2.

Trimiterea inițială la legislația națională: derogarea 4-2004

Data expirării: 31 decembrie 2028

RO–a–BE–4

Subiect: exceptarea de la toate cerințele ADR pentru transportul național a maximum 1 000 de detectoare de fum ionice uzate de la gospodăriile private către instalația de tratare din Belgia, prin intermediul punctelor de colectare prevăzute în scenariul de colectare selectivă a detectoarelor de fum. Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: toate cerințele.

Conținutul legislației naționale: utilizarea casnică a detectoarelor de fum ionice nu este supusă unui control reglementar din punct de vedere radiologic dacă tipul de detector de fum utilizat este omologat. Transportul acestor detectoare de fum către utilizatorul final este de asemenea exceptat de la cerințele ADR. [a se vedea 1.7.1.4 litera (e)].

Directiva 2002/96/CE (privind deșeurile de echipamente electrice și electronice) impune colectarea selectivă a detectoarelor de fum în scopul tratării plăcilor de circuite și, în cazul detectoarelor de fum ionice, în scopul îndepărtării substanțelor radioactive. Pentru a face posibilă această colectare selectivă, s-a creat un scenariu care să stimuleze gospodăriile private să predea detectoarele de fum uzate la un punct de colectare, de la care aceste detectoare pot fi transportate către o instalație de tratare, uneori prin intermediul unui al doilea punct de colectare sau al unui loc de depozitare intermediară.

La punctele de colectare se vor pune la dispoziție ambalaje metalice cu capacitatea de maximum 1 000 de detectoare de fum. De la aceste puncte, un astfel de ambalaj conținând detectoare de fum poate fi transportat, împreună cu alte deșeuri, la un punct de depozitare intermediară sau la o instalație de tratare. Ambalajul va purta inscripția «detector de fum».

Trimiterea inițială la legislația națională: scenariul pentru colectarea selectivă a detectoarelor de fum face parte din condițiile eliminării aparatelor omologate menționate la articolul 3.1.d.2 din Decretul regal din 20 iulie 2001: regulamentul general privind protecția împotriva radiațiilor

Observații: această derogare este necesară pentru a face posibilă colectarea selectivă a detectoarelor de fum ionice uzate.

Data expirării: 30 iunie 2026

DK Danemarca

RO-a-DK-2

Subiect: transportul rutier, în același vehicul, al ambalajelor care conțin substanțe explozive și al ambalajelor care conțin detonatoare.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 7.5.2.2

Conținutul anexei la directivă: dispoziții privind ambalarea mixtă.

Conținutul legislației naționale: trebuie respectate normele ADR în cazul transportului rutier de mărfuri periculoase.

Trimiterea inițială la legislația națională: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l

Observații: există nevoia practică de a putea încărca substanțe explozive împreună cu detonatoare în același vehicul în momentul transportului acestor mărfuri de la locul de depozitare la locul de utilizare și invers.

După ce legislația daneză referitoare la transportul de mărfuri periculoase va fi modificată, autoritățile daneze vor permite aceste transporturi în următoarele condiții:

1.

Transportarea a maximum 25 kg de substanțe explozive din grupa D.

| 2. | Transportarea a maximum 200 de bucăți de detonatoare din grupa B. |
| --- | --- |

2.

Transportarea a maximum 200 de bucăți de detonatoare din grupa B.

| 3. | Detonatoarele și substanțele explozive trebuie să fie ambalate separat în ambalaje certificate de ONU în conformitate cu dispozițiile Directivei 2000/61/CE de modificare a Directivei 94/55/CE. |
| --- | --- |

3.

Detonatoarele și substanțele explozive trebuie să fie ambalate separat în ambalaje certificate de ONU în conformitate cu dispozițiile Directivei 2000/61/CE de modificare a Directivei 94/55/CE.

| 4. | Distanța dintre ambalajul care conține detonatoare și ambalajul care conține substanțe explozive trebuie să fie de cel puțin un metru. Această distanță trebuie respectată chiar și în cazul unei frânări bruște. Ambalajul care conține substanțe explozive și ambalajul care conține detonatoare trebuie să fie amplasate într-un mod care să permită descărcarea rapidă a acestora din vehicul. |
| --- | --- |

4.

Distanța dintre ambalajul care conține detonatoare și ambalajul care conține substanțe explozive trebuie să fie de cel puțin un metru. Această distanță trebuie respectată chiar și în cazul unei frânări bruște. Ambalajul care conține substanțe explozive și ambalajul care conține detonatoare trebuie să fie amplasate într-un mod care să permită descărcarea rapidă a acestora din vehicul.

| 5. | Trebuie respectate toate celelalte norme referitoare la transportul rutier de mărfuri periculoase. |
| --- | --- |

5.

Trebuie respectate toate celelalte norme referitoare la transportul rutier de mărfuri periculoase.

Data expirării: 30 iunie 2026

RO–a–DK–3

Subiect: transportul rutier de ambalaje și de articole care conțin deșeuri sau reziduuri de mărfuri periculoase din anumite clase, colectate de la gospodării și de la întreprinderi în vederea eliminării.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: părțile și capitolele 2, 3, 4.1, 5.1, 5.2, 5.4, 6, 8.1 și 8.2.

Conținutul anexei la directivă: dispoziții privind clasificarea, dispoziții speciale, dispoziții privind ambalarea, proceduri de transport, cerințe privind construirea și testarea ambalajelor, cerințe generale privind unitățile de transport și echipamentul de la bordul acestora, precum și cerințe în materie de formare.

Conținutul legislației naționale: ambalajele interioare și articolele care conțin deșeuri sau reziduuri de mărfuri periculoase din anumite clase, colectate de la gospodării private sau de la întreprinderi în vederea eliminării, pot fi ambalate împreună în anumite ambalaje exterioare și/sau supraambalaje și pot fi transportate în cadrul unor proceduri de transport speciale, care includ restricții speciale privind ambalarea și marcarea. Cantitatea de mărfuri periculoase per ambalaj interior, per ambalaj exterior și/sau per unitate de transport face obiectul unor restricții.

Trimiterea inițială la legislația națională: Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. 3

Observații: nu este posibilă aplicarea de către gestionarii de deșeuri a tuturor dispozițiilor din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE în cazul în care din gospodării private și din întreprinderi au fost colectate, în scopul eliminării, deșeuri care conțin cantități reziduale de mărfuri periculoase. Deșeurile sunt păstrate, de obicei, în ambalajele vândute în comerțul cu amănuntul.

Data expirării: 1 ianuarie 2025

DE Germania

RO–a–DE–1

Subiect: ambalarea mixtă și încărcarea în comun a pieselor de automobile cu clasificarea 1.4G împreună cu anumite mărfuri periculoase (n4).

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 4.1.10 și 7.5.2.1

Conținutul anexei la directivă: dispoziții privind ambalarea mixtă și încărcarea în comun.

Conținutul legislației naționale: numerele ONU 0431 și ONU 0503 pot fi încărcate împreună cu anumite mărfuri periculoase (produse destinate construcției de automobile) în anumite cantități, specificate în derogare. Nu trebuie depășită valoarea de 1 000 (comparabilă cu 1.1.3.6.4).

Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 28.

Observații: derogarea este necesară pentru a se asigura livrarea rapidă a pieselor de siguranță pentru automobile în funcție de cererea locală. Datorită marii diversități a acestei game de produse, nu se obișnuiește depozitarea acestor produse în garajele locale.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–a–DE–2

Subiect: exceptare de la cerința de a avea asupra sa un document de transport și o declarație de transportator pentru anumite cantități de mărfuri periculoase conform 1.1.3.6 (n1).

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.1.1 și 5.4.1.1.6

Conținutul anexei la directivă: conținutul documentului de transport.

Conținutul legislației naționale: pentru toate clasele, cu excepția clasei 7: nu este necesar niciun document de transport în cazul în care cantitatea de mărfuri transportate nu depășește cantitățile prevăzute la 1.1.3.6.

Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 18.

Observații: informațiile furnizate de marcajul și de etichetarea ambalajelor sunt considerate suficiente pentru transporturile naționale, deoarece un document de transport nu este întotdeauna adecvat în cazul distribuției locale.

Derogare înregistrată de Comisie cu nr. 22 [în conformitate cu articolul 6 alineatul (10) din Directiva 94/55/CE].

Data expirării: 30 iunie 2027

RO-a-DE-3

Subiect: transportul de joje și de pompe de carburant (goale, necurățate).

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: dispoziții aplicabile numerelor ONU 1202, 1203 și 1223.

Conținutul anexei la directivă: instrucțiuni privind ambalarea, marcarea, documentele, transportul și manipularea, instrucțiuni pentru echipajele vehiculelor.

Conținutul legislației naționale: specificații privind reglementările aplicabile și dispozițiile auxiliare pentru aplicarea derogării; până la 1 000 l: comparabil cu ambalajele goale, necurățate; peste 1 000 l: respectarea anumitor reglementări referitoare la cisterne; transport – numai goale și necurățate.

Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 24.

Observații: lista nr. 7, 38, 38a.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–a–DE–5

Subiect: autorizarea ambalării în comun.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 4.1.10.4 MP2

Conținutul anexei la directivă: interzicerea ambalării în comun.

Conținutul legislației naționale: clasele 1.4S, 2, 3 și 6.1; autorizarea ambalării în comun a articolelor din clasa 1.4S (cartușe pentru arme mici), a aerosolilor (clasa 2) și a materialelor de curățare și tratare din clasele 3 și 6.1 (numerele ONU indicate) sub formă de seturi, pentru a fi vândute în ambalaje comune din grupa II și în cantități mici.

Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 21.

Observații: lista nr. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.

Data expirării: 30 iunie 2027

IE Irlanda

RO–a–IE–1

Subiect: exceptarea de la cerința de la punctul 5.4.0 din ADR privind documentul de transport pentru transportul de pesticide din clasa ADR 3, enumerate la 2.2.3.3 ca pesticide FT2 (punct de aprindere < 23 °C) și din clasa ADR 6.1, enumerate la 2.2.61.3 ca pesticide lichide T6 (punct de aprindere mai mare sau egal cu 23 °C), în cazul în care cantitățile de mărfuri periculoase transportate nu depășesc cantitățile indicate la punctul 1.1.3.6 din ADR.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5,4

Conținutul anexei la directivă: obligația deținerii unui document de transport.

Conținutul legislației naționale: pentru transportul pesticidelor din clasele ADR 3 și 6.1 nu este necesar un document de transport, în cazul în care cantitatea de mărfuri periculoase transportate nu depășește cantitățile stabilite la 1.1.3.6 din ADR.

Trimiterea inițială la legislația națională: Regulation 82(9) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004”

Observații: cerință inutilă și oneroasă pentru transportul și livrarea pe plan local a unor astfel de pesticide.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO-a-IE-4

Subiect: exceptarea de la cerințele de la 5.3, 5.4, 7 și din anexa B la ADR cu privire la transportul buteliilor de gaz pentru dozatoare (de băuturi), în cazul în care acestea sunt transportate în același vehicul cu băuturile (pentru care urmează a fi utilizate).

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.3, 5.4, 7 și anexa B.

Conținutul anexei la directivă: marcarea vehiculelor, documentele care trebuie să fie deținute și dispozițiile privind echipamentele de transport, precum și operațiunile de transport.

Conținutul legislației naționale: exceptare de la cerințele de la 5.3, 5.4, 7 și din anexa B la ADR pentru buteliile de gaz utilizate pentru dozatoarele de băuturi, în cazul în care buteliile respective sunt transportate în același vehicul cu băuturile (pentru care urmează a fi utilizate).

Trimiterea inițială la legislația națională: modificare propusă a «Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004»

Observații: principala activitate constă în distribuirea de băuturi ambalate, care nu sunt substanțe relevante pentru ADR, împreună cu cantități reduse de butelii mici care conțin gazele necesare dozării acestora.

Anterior în temeiul articolului 6 alineatul (10) din Directiva 94/55/CE.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO-a-IE-5

Subiect: exceptarea, pentru transportul național pe teritoriul Irlandei, de la cerințele privind construcția și încercarea și de la dispozițiile privind utilizarea recipientelor, prevăzute la 6.2 și 4.1 din ADR pentru buteliile și recipientele sub presiune conținând gaze din clasa 2, care au făcut obiectul unui transport multimodal, incluzând o porțiune de traseu pe cale maritimă, în cazul în care (i): buteliile și recipientele sub presiune respective sunt construite, testate și utilizate în conformitate cu codul IMDG; (ii) buteliile și recipientele sub presiune respective nu sunt reumplute în Irlanda, ci sunt returnate nominal goale în țara de origine a transportului multimodal și (iii) buteliile și recipientele sub presiune respective sunt distribuie la nivel local în cantități mici.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 1.1.4.2, 4.1 și 6.2.

Conținutul anexei la directivă: dispoziții referitoare la transportul multimodal, incluzând o porțiune de traseu pe cale maritimă, utilizarea buteliilor și a recipientelor sub presiune pentru gazele din clasa 2 ADR, precum și confecționarea și încercarea buteliilor și a recipientelor sub presiune respective pentru gazele din clasa 2 ADR.

Conținutul legislației naționale: dispozițiile de la 4.1 și 6.2 nu se aplică buteliilor și recipientelor sub presiune pentru gazele din clasa 2, dacă (i) buteliile și recipientele sub presiune respective sunt construite și testate în conformitate cu codul IMDG; (ii) buteliile și recipientele sub presiune respective sunt utilizate în conformitate cu codul IMDG; (iii) buteliile și recipientele sub presiune respective au fost transportate la expeditor prin intermediul transportului multimodal, incluzând o porțiune de traseu pe cale maritimă; (iv) transportul buteliilor și al recipientelor sub presiune respective până la utilizatorul final constă într-un transport unic, definitivat în aceeași zi, de la destinatarul operațiunii de transport multimodal [menționat la punctul (iii)]; (v) buteliile și recipientele sub presiune respective nu sunt reumplute pe teritoriul statului respectiv și sunt returnate nominal goale în țara de origine a operațiunii de transport multimodal [menționat la punctul (iii)] și (vi) buteliile și recipientele sub presiune respective sunt distribuite la nivel local pe teritoriul statului, în cantități mici.

Trimiterea inițială la legislația națională: modificare propusă a „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”

Observații: gazele conținute în buteliile și în recipientele sub presiune menționate respectă specificațiile prevăzute de utilizatorii finali, din care decurge necesitatea de a le importa din exteriorul zonei ADR. După utilizare, buteliile și recipientele sub presiune respective, nominal goale, trebuie să fie returnate în țara de origine pentru reumplere cu gazele specificate în mod expres – reumplerea acestora nu trebuie să aibă loc pe teritoriul Irlandei și nici în orice altă parte din zona ADR. Chiar dacă nu respectă ADR, ele respectă codul IMDG și sunt acceptate conform acestuia. Transportul multimodal, care începe din exteriorul zonei ADR, este prevăzut să se finalizeze la sediul importatorului, de unde se intenționează distribuirea la nivel local pe teritoriul Irlandei, în cantități mici, a buteliilor și a recipientelor sub presiune respective către utilizatorul final. Acest transport efectuat pe teritoriul Irlandei s-ar încadra la dispozițiile prevăzute la articolul 6 alineatul (9), modificat, din Directiva 94/55/CE.

Data expirării: 30 iunie 2023

RO–a–IE–6

Subiect: exceptarea de la anumite dispoziții din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE privind ambalarea, marcarea și etichetarea unor cantități mici (sub limitele fixate la 1.1.3.6) de articole pirotehnice cu termenul expirat cu codurile de clasificare 1.3G, 1.4G și 1.4S din clasa 1, menționate în secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE, purtând numerele de identificare a substanțelor ONU 0092, ONU 0093, ONU 0191, ONU 0195, ONU 0197, ONU 0240, ONU 0312, ONU 0403, ONU 0404, ONU 0453, ONU 0505, ONU 0506 sau ONU 0507, pentru transportarea până la o cazarmă sau până la un poligon de tragere militar, în scopul eliminării.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: părțile 1, 2, 4, 5 și 6

Conținutul anexei la directivă: dispoziții generale, clasificare, dispoziții privind ambalarea, dispoziții privind transportul, construirea și testarea ambalajelor.

Conținutul legislației naționale: dispozițiile din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE privind ambalarea, marcarea și etichetarea articolelor pirotehnice expirate care poartă numerele de identificare ONU 0092, ONU 0093, ONU 0191, ONU 0195, ONU 0197, ONU 0240, ONU 0312, ONU 0403, ONU 0404, ONU 0453, ONU 0505, ONU 0506 sau ONU 0507 pentru transportarea până la o cazarmă sau până la un poligon de tragere militar nu sunt aplicabile, cu condiția respectării dispozițiilor generale privind ambalarea prevăzute în secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE și a includerii informațiilor suplimentare în documentul de transport. Această derogare se aplică doar transportului local, până la o cazarmă sau până la un poligon de tragere militar, al unor cantități mici de materiale pirotehnice expirate menționate, în vederea eliminării în condiții de siguranță.

Trimiterea inițială la legislația națională: S.I. 349 of 2011 Regulation 57(f) and (g)

Observații: transportul unor cantități mici de articole pirotehnice maritime «cu termenul expirat», în special de către proprietarii de ambarcațiuni de agrement și furnizorii de echipamente pentru nave, până la o cazarmă sau până la un poligon de tragere militar, în vederea eliminării lor în condiții de siguranță, a creat dificultăți, în special legate de cerințele de ambalare. Derogarea se aplică unor cantități mici (inferioare celor specificate la 1.1.3.6) în cadrul transportului local, care cuprind toate numerele ONU alocate articolelor pirotehnice maritime.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO-a-IE-7

Subiect: adoptarea RO-a-HU-2.

Trimiterea inițială la legislația națională: -

Data expirării: 30 iunie 2027

ES Spania

RO–a–ES–1

Subiect: placardarea containerelor

Temeiul juridic: articolul 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2008/68/CE.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.3.1.2.

Conținutul anexei la directivă: plăcile trebuie să fie fixate pe ambele părți și la fiecare capăt al containerului, CGEM-ului, cisternei sau cisternei portabile.

Conținutul legislației naționale: nu există obligația de a fixa plăcile pe containere atunci când acestea sunt utilizate exclusiv pentru operațiuni de transport rutier. Această derogare nu se aplică claselor 1 sau 7.

Trimiterea inițială la legislația națională: Real Decreto 97/2014. Anejo 1. Apartado 8.

Observații: dacă un container, altul decât o cisternă, este utilizat exclusiv pentru transportul rutier și nu este inclus într-o operațiune de transport intermodal, el îndeplinește funcția de cutie mobilă. Cutiile mobile pentru transportul de mărfuri ambalate nu necesită instalarea niciunei plăci de avertizare de pericol, cu excepția containerelor din clasele 1 și 7.

Prin urmare, s-a considerat convenabilă exceptarea de la obligația de placardare a containerelor utilizate drept cutii mobile exclusiv în operațiuni de transport rutier, cu excepția containerelor din clasa 1 sau 7.

Pentru această exceptare, containerele sunt asimilate cutiilor mobile din perspectiva condițiilor de securitate și nu există motive pentru impunerea de cerințe suplimentare pentru containere față de cele impuse cutiilor mobile, deoarece acestea respectă mai multe cerințe de securitate datorită concepției și construcției lor specifice. Restul cerințelor pentru placardarea și marcarea vehiculelor care transportă mărfuri periculoase respectă dispozițiile menționate în capitolul 5.3 din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE.

Data expirării: 1 ianuarie 2025

FR Franța

RO-a-FR-2

Subiect: transportul de deșeuri rezultate din activitățile de îngrijire care implică riscuri de infecție, încadrate la numărul ONU 3291, în greutate mai mică sau egală cu 15 kg

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: anexele A și B.

Conținutul legislației naționale: exceptare de la cerințele ADR pentru transportul de deșeuri rezultate din activitățile de îngrijire care implică riscuri de infecție, încadrate la numărul ONU 3291, în greutate mai mică sau egală cu 15 kg

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route – Article 12

Data expirării: 30 iunie 2027

RO-a-FR-5

Subiect: transportul de mărfuri periculoase în vehicule destinate transportului public de persoane (18).

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 8.3.1.

Conținutul anexei la directivă: transportul de pasageri și de mărfuri periculoase.

Conținutul legislației naționale: autorizarea transportului de mărfuri periculoase, altele decât cele din clasa 7, sub formă de bagaje de mână în vehicule destinate transportului public: se aplică doar dispozițiile stabilite la 4.1, 5.2 și 3.4 referitoare la ambalarea, marcarea și etichetarea coletelor.

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe I paragraphe 3.1

Observații: se permite transportarea în bagajele de mână numai a mărfurilor periculoase destinate uzului personal sau profesional propriu. Se permite transportarea de recipiente portabile de gaz pentru pacienții cu probleme respiratorii, în cantitatea necesară pentru un voiaj.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO-a-FR-6

Subiect: transportul pe cont propriu al unor cantități mici de mărfuri periculoase (18).

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.

Conținutul anexei la directivă: obligativitatea deținerii unui document de transport.

Conținutul legislației naționale: transportul pe cont propriu al unor cantități mici de mărfuri periculoase, altele decât cele din clasa 7, care nu depășesc limitele stabilite la 1.1.3.6 nu se supune obligației de a deține un document de transport prevăzut la 5.4.1.

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres annexe I, paragraphe 3.2.1

Data expirării: 30 iunie 2027

RO-a-FR-7

Subiect: transportul rutier al eșantioanelor de substanțe chimice, de amestecuri și de articole care conțin mărfuri periculoase, în scopul supravegherii pieței.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: părțile 1-9

Conținutul anexei la directivă: dispoziții generale, clasificare, dispoziții speciale și exceptări referitoare la transportul mărfurilor periculoase ambalate în cantități limitate, dispoziții privind utilizarea ambalajelor și a cisternelor, proceduri de transport, cerințe privind construirea ambalajelor, dispoziții privind condițiile de transport, manipularea, încărcarea și descărcarea, cerințe privind echipamentele de transport și operațiunile de transport, cerințe privind construcția vehiculelor și omologarea acestora.

Conținutul legislației naționale: eșantioanele de substanțe chimice, de amestecuri și de articole care conțin mărfuri periculoase și care sunt transportate în scopul analizării în cadrul activității de supraveghere a pieței se ambalează în ambalaje combinate. Acestea trebuie să respecte normele privind cantitățile maxime pentru ambalajele interioare, în funcție de mărfurile periculoase în cauză. Ambalajele exterioare trebuie să respecte condițiile prevăzute pentru cutiile din plastic solide (4H2, capitolul 6.1 din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE). Pe ambalajele exterioare trebuie să figureze marcajul prevăzut la punctul 3.4.7 din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE și textul «Eșantioane pentru analiză» (în limba franceză: „Echantillons destinés à l’analyse”). Sub rezerva respectării acestor dispoziții, transportul nu face obiectul dispozițiilor din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE.

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 12 décembre 2012 modifiant l’arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres

Observații: exceptarea prevăzută în secțiunea I.1 punctul 1.1.3 din anexa I la Directiva 2008/68/CE nu prevede transportarea de eșantioane de mărfuri periculoase destinate analizei, prelevate de către autoritățile competente sau în numele acestora. Pentru a asigura supravegherea eficace a pieței, Franța a introdus o procedură bazată pe un sistem aplicabil cantităților limitate, în scopul garantării siguranței transportului de eșantioane care conțin mărfuri periculoase. Întrucât nu este întotdeauna posibil să se aplice dispozițiile din tabelul A, limita cantitativă pentru ambalajele interioare a fost definită într-un mod mai operațional.

Data expirării: 1 ianuarie 2025

RO–a–FR–8

Subiect: adoptarea RO-a-HU-2. Transportul de produse farmaceutice nemedicinale destinate farmaciilor și spitalelor

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: Anexele A și B

Conținutul legislației naționale: Nu este obligatoriu ca pe ambalaje să fie aplicate mărci în conformitate cu secțiunea I.1 punctul 6.1.3 din anexa I la Directiva 2008/68/CE sau să fie identificate în cazul în care conțin mărfuri periculoase în cantități mici.

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe I, paragraphe 3.10

Observații: Această derogare este strict limitată la societățile care livrează produse farmaceutice farmaciilor și spitalelor. Ca parte a activității lor, aceste societăți dezambalează produse ambalate în principal în cantități limitate. Produsele respective sunt apoi introduse în ambalaje exterioare sigilate (cutii din plastic sau din carton).

Data expirării: 30 iunie 2027

HU Ungaria

RO–a–HU–1

Subiect: adoptarea RO-a-DE-2

Trimiterea inițială la legislația națională: A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról

Data expirării: 30 ianuarie 2025

RO–a–HU–2

Subiect: distribuția de mărfuri în ambalaje interioare către comercianții cu amănuntul sau de la depozitele de distribuție locale către comercianții cu amănuntul sau utilizatori și de la comercianții cu amănuntul către utilizatorii finali.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 6.1.

Conținutul anexei la directivă: cerințe referitoare la confecționarea și încercarea ambalajelor.

Conținutul legislației naționale: nu este obligatoriu ca ambalajul interior să fi primit o marcă în conformitate cu punctul 6.1.3 din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE sau să fie marcat într-un alt mod în cazul în care conține mărfuri periculoase ambalate inițial în conformitate cu capitolul 3.4 din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE și transportate într-o cantitate prevăzută în anexa 1 la legislația națională.

Trimiterea inițială la legislația națională: A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról

Observații: cerințele secțiunii I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE sunt inadecvate pentru etapele finale ale transportului de la un depozit de distribuție până la un comerciant cu amănuntul sau un utilizator sau de la un comerciant cu amănuntul la un utilizator final. Scopul acestei derogări este de a autoriza ca recipientele interioare cu mărfuri destinate distribuției cu amănuntul să fie transportate fără ambalaj exterior pe segmentul final al traseului de distribuție locală.

Data expirării: 30 ianuarie 2025

AT Austria

RO–a–AT–1

Subiect: cantități mici din toate clasele, cu excepția 1, 6.2 și 7

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 3,4

Conținutul anexei la directivă: transportul mărfurilor periculoase ambalate în cantități limitate.

Conținutul legislației naționale: până la 30 kg sau l de mărfuri periculoase care nu fac parte din categoria de transport 0 sau 1 în ambalaje interioare pentru cantități limitate (LQ) sau în ambalaje în conformitate cu ADR sau, dacă este vorba de articole solide, pot fi ambalate împreună în cutii X testate.

Utilizatorii finali au dreptul de a le lua de la punctul de desfacere și de a le aduce înapoi, iar comercianții cu amănuntul au dreptul de a le transporta către utilizatorii finali sau între propriile puncte de desfacere.

Limita per unitate de transport este de 333 kg sau l, iar perimetrul permis este de 100 km.

Cutiile trebuie să fie marcate în mod uniform și însoțite de un document de transport simplificat.

Se aplică doar un număr redus de dispoziții de încărcare și de manipulare.

Trimiterea inițială la legislația națională:
  „Gefahrgutbeförderungsverordnung Geringe Mengen - GGBV-GM din 5.7.2019, BGBl. II Nr. 203/2019”

Data expirării: 30 iunie 2028

PT Portugalia

RO–a–PT–3

Subiect: adoptarea RO-a-HU-2

Trimiterea inițială la legislația națională: Deliberaçăo n.° 2053/2015, de 9 de novembro 2015

Data expirării: 30 iunie 2027

FI Finlanda

RO–a–FI–1

Subiect: transportul de mărfuri periculoase în anumite cantități în autobuze

Temeiul juridic: articolul 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2008/68/CE

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: părțile 1, 4 și 5

Conținutul anexei la directivă: exceptări, dispoziții privind ambalarea, marcare și documentație.

Conținutul legislației naționale: în autobuzele sau autocarele cu pasageri, cantități mici de anumite mărfuri periculoase pot fi transportate ca marfă, astfel încât cantitatea totală să nu depășească 200 de kilograme. Într-un autobuz sau autocar, un particular poate transporta mărfuri periculoase menționate la punctul 1.1.3, în cazul în care mărfurile în cauză sunt ambalate pentru vânzarea cu amănuntul și sunt destinate uzului personal. Cantitatea totală de lichide inflamabile în recipiente reîncărcabile nu trebuie să depășească 5 litri.

Trimiterea inițială la legislația națională: Regulamentul Agenției finlandeze pentru transporturi și comunicații privind transportul rutier de mărfuri periculoase și Decretul guvernamental privind transportul rutier de mărfuri periculoase (194/2002)

Data expirării: 30 iunie 2027

RO-a-FI-2

Subiect: descrierea cisternelor goale în documentul de transport.

Temeiul juridic: articolul 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2008/68/CE

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: părțile 5, 5.4.1

Conținutul anexei la directivă: dispoziții speciale pentru transportul în vehicule cisternă sau în unități de transport cu mai mult de o cisternă

Conținutul legislației naționale: în cazul vehiculelor-cisternă goale și necurățate sau al unităților de transport având una sau mai multe cisterne marcate în conformitate cu punctul 5.3.2.1.3, ultima substanță transportată marcată în documentul de transport poate fi substanța cu cel mai scăzut punct de aprindere.

Trimiterea inițială la legislația națională: Regulamentul Agenției finlandeze pentru transporturi și comunicații privind transportul rutier de mărfuri periculoase

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–a–FI–3

Subiect: placardarea și marcarea unității de transport pentru explozibili.

Temeiul juridic: articolul 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2008/68/CE

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.3.2.1.1

Conținutul anexei la directivă: dispoziții generale privind marcarea cu placă de culoare portocalie

Conținutul legislației naționale: unităților de transport (în mod normal, camionete) care transportă cantități mici de explozibili (maximum 1 000 kg masă netă) către cariere și șantiere li se poate aplica, în partea din față și în partea din spate, placa din modelul nr. 1.

Trimiterea inițială la legislația națională: Regulamentul Agenției finlandeze pentru transporturi și comunicații privind transportul rutier de mărfuri periculoase

Data expirării: 30 iunie 2027

SE Suedia

RO–a–SE–1

Subiect: adoptarea RO-a-FR-7

Temeiul juridic: articolul 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2008/68/CE (cantități mici)

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: părțile 1-9.

Contextul directivei:

Trimitere la legislația națională: Särskilda bestämmelser om visa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Observații:

Data expirării: 30 iunie 2027

În temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Directiva 2008/68/CE

BE Belgia

RO–bi–BE-5

Subiect: transportul deșeurilor către instalațiile de eliminare a deșeurilor.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.2, 5.4, 6.1.

Conținutul anexei la directivă: clasificarea, marcarea și cerințele referitoare la ambalare.

Conținutul legislației naționale: în locul clasificării deșeurilor în conformitate cu ADR, deșeurile sunt clasificate în diferite grupe (solvenți inflamabili, vopsele, acizi, baterii etc.) pentru a se evita reacțiile periculoase în cadrul unei grupe. Cerințele privind fabricarea ambalajelor sunt mai puțin restrictive.

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route

Observații: acest regulament poate fi utilizat pentru transportul unor cantități mici de deșeuri către instalațiile de eliminare.

Data expirării: 31 decembrie 2028

RO–bi–BE-6

Subiect: adoptarea RO-bi-SE-5

Trimiterea inițială la legislația națională: derogarea 01-2004

Data expirării: 31 decembrie 2028

RO–bi–BE-7

Subiect: adoptarea RO-bi-SE-6

Trimiterea inițială la legislația națională: derogarea 02-2003

Data expirării: 31 decembrie 2028

RO–bi–BE-8

Subiect: exceptare de la interdicția pentru conducătorul auto sau însoțitorul conducătorului auto de a deschide ambalajele de mărfuri periculoase într-un lanț de distribuție locală, de la depozitul de distribuție locală până la un comerciant cu amănuntul sau până la un utilizator final și de la comerciantul cu amănuntul până la utilizatorul final (cu excepția clasei 7).

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 8.3.3.

Conținutul anexei la directivă: interdicția pentru conducătorul auto sau însoțitorul conducătorului auto de a deschide ambalajele de mărfuri periculoase.

Conținutul legislației naționale: interdicția de a deschide ambalajele este restricționată de clauza «cu excepția cazului în care conducătorul auto sau însoțitorul conducătorului auto este autorizat în acest sens de către operatorul vehiculului».

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route

Observații: luată ad litteram, interdicția astfel formulată în anexă poate să creeze probleme serioase în cadrul distribuției pentru comercializare cu amănuntul.

Data expirării: 31 decembrie 2028

RO–bi–BE–10

Subiect: transportul în imediata apropiere a siturilor industriale, care include transportul pe un drum public.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: anexele A și B.

Conținutul anexei la directivă: anexele A și B.

Conținutul legislației naționale: derogările se referă la documentație, la certificatul conducătorului auto și la etichetarea și/sau marcarea ambalajelor.

Trimiterea inițială la legislația națională: derogările 10-2012, 12-2012, 24-2013, 31-2013, 07-2014, 08-2014, 09-2014 și 38-2014.

Data expirării: 31 decembrie 2028

RO–bi–BE-11

Subiect: colectarea buteliilor de butan-propan fără etichetare conformă

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.2.2.1.1

Conținutul anexei la directivă: buteliile de gaz trebuie să aibă aplicate etichete de periculozitate.

Conținutul legislației naționale: la colectarea buteliilor care au conținut mărfuri ONU 1965, nu este necesară înlocuirea etichetelor de periculozitate neconforme dacă vehiculul este corect etichetat (modelul 2.1)

Trimiterea inițială la legislația națională: derogarea 14-2016.

Data expirării: 31 decembrie 2028

RO–bi–BE-12

Subiect: transportul de mărfuri ONU 3509 în containere cu prelată pentru materiale în vrac

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 7.3.2.1

Conținutul anexei la directivă: mărfurile ONU 3509 trebuie să fie transportate în containere închise pentru materiale în vrac

Trimiterea inițială la legislația națională: derogarea 15-2016

Data expirării: 31 decembrie 2028

RO–bi–BE-13

Subiect: transportul buteliilor DOT

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 6.2.3.4 până la 6.2.3.9

Conținutul anexei la directivă: buteliile de gaz trebuie să fie fabricate și încercate în conformitate cu capitolul 6.2 din ADR

Conținutul legislației naționale: buteliile de gaz construite și încercate conform dispozițiilor United States Department of Transportation (DOT) se pot utiliza pentru transportul unui număr limitat de gaze a căror listă este anexată la derogare

Trimiterea inițială la legislația națională: derogarea BWV01-2017

Data expirării: 31 decembrie 2028

DK Danemarca

RO–bi–DK-1

Subiect: numerele ONU 1202, 1203, 1223 și clasa 2 – fără document de transport.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.

Conținutul anexei la directivă: documentul de transport este necesar.

Conținutul legislației naționale: în cazul în care se transportă produse din uleiuri minerale din clasa 3, ONU 1202, 1203 și 1223, precum și gaze din clasa 2 în vederea distribuirii (mărfuri care urmează să fie livrate către doi sau mai mulți destinatari și colectare de mărfuri returnate în situații similare), nu este necesar un document de transport, cu condiția ca instrucțiunile scrise, în afara informațiilor cerute în conformitate cu ADR, să conțină informații cu privire la numărul ONU, nume și clasă.

Trimiterea inițială la legislația națională: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.8.2001 om vejtransport af farligt gods.

Observații: derogarea națională respectivă este justificată de dezvoltarea unui echipament electronic care permite, de exemplu pentru companiile petroliere care îl utilizează, transmiterea continuă către vehicule a informațiilor cu privire la clienți. Deoarece aceste informații nu sunt disponibile la începutul operațiunii de transport și vor fi transmise vehiculului în timpul transportului, nu este posibilă întocmirea documentelor de transport înainte de începerea transportului. Aceste tipuri de transport sunt limitate la zone restrânse.

Danemarca beneficiază de o derogare pentru o dispoziție similară în temeiul articolului 6 alineatul (10) din Directiva 94/55/CE.

Data expirării: 30 iunie 2026

RO–bi–DK-2

Subiect: adoptarea RO-bi-SE-6

Trimiterea inițială la legislația națională: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, cu modificările ulterioare.

Data expirării: 30 iunie 2026

RO–bi–DK-3

Subiect: transportul mărfurilor periculoase în interiorul unor spații private aflate în imediată apropiere unul față de celălalt.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: anexele A și B.

Conținutul anexei la directivă: cerințe privind transportul mărfurilor periculoase pe drumurile publice.

Conținutul legislației naționale: în ceea ce privește transportul rutier al mărfurilor periculoase între două sau mai multe spații private separate aflate în imediată apropiere, transportul se poate desfășura pe baza unui permis scris din partea autorității competente - se aplică anumite condiții.

Trimiterea inițială la legislația națională: Bekendtgørelse nr. 828 af 10. juni 2017 om vejtransport af farligt gods.

Observații: poate apărea cu ușurință o situație în care mărfurile sunt transferate între spații private aflate în imediată apropiere unul față de celălalt, dar este totuși necesar să se folosească un drum public pe o distanță foarte limitată (de exemplu, traversarea unui drum). Aceasta nu constituie transport de mărfuri periculoase pe un drum public în sensul normal al termenului și se aplică condiții mai permisive.

Data expirării: 30 iunie 2026

RO–bi–DK–4

Subiect: transportul rutier de mărfuri periculoase din anumite clase, colectate de la gospodării private și de la întreprinderi, spre punctele de colectare a deșeurilor sau spre instalațiile de prelucrare intermediare din apropiere, în vederea eliminării.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: părțile 1-9

Conținutul anexei la directivă: dispoziții generale, dispoziții privind clasificarea, dispoziții speciale, dispoziții privind ambalarea, proceduri de transport, cerințe privind construirea și testarea ambalajelor, dispoziții privind condițiile de transport, încărcarea, descărcarea și manipularea, cerințe privind echipajul, echipamentele, exploatarea și documentele vehiculelor, precum și cerințe privind construcția vehiculelor și omologarea acestora.

Conținutul legislației naționale: în anumite condiții, mărfurile periculoase provenind de la gospodării private și de la întreprinderi pot fi transportate spre punctele de colectare a deșeurilor sau spre instalațiile de prelucrare intermediare din apropiere, în vederea eliminării. Trebuie respectate dispoziții diferite, în funcție de natura transportului și de riscurile asociate acestuia, cum ar fi cantitatea de mărfuri periculoase per ambalaj interior, per ambalaj exterior și/sau per unitate de transport, precum și dispoziții legate de caracterul auxiliar sau neauxiliar al transportului de mărfuri periculoase în raport cu activitatea principală a întreprinderii.

Trimiterea inițială la legislația națională: Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. 3.

Observații: nu este posibilă aplicarea de către gestionarii și întreprinderile de deșeuri a tuturor dispozițiilor din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE în cazul în care deșeuri care pot conține reziduuri de mărfuri periculoase sunt transportate de la gospodării private și/sau de la întreprinderi spre puncte de colectare a deșeurilor aflate în apropiere, în scopul eliminării. Deșeurile constau, în mod normal, în ambalaje care au fost transportate inițial în conformitate cu exceptarea prevăzută în subsecțiunea 1.1.3.1 litera (c) din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE și/sau vândute cu amănuntul. Cu toate acestea, exceptarea de la subsecțiunea 1.1.3.1 litera (c) nu se aplică transportului spre punctele de colectare a deșeurilor, iar dispozițiile capitolului 3.4 din secțiunea I.1 a anexei I la Directiva 2008/68/CE nu sunt adecvate pentru transportul de ambalaje interioare utilizate.

Data expirării: 1 ianuarie 2025

RO–bi–DK-5

Subiect: exceptare pentru a permite încărcarea și descărcarea într-un loc public, fără permisiunea specială a autorităților competente, a mărfurilor periculoase cărora li se aplică dispoziția specială CV1 de la 7.5.11 sau dispoziția S1 de la 8.5.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la prezenta directivă: 7.5.11, 8.5

Conținutul anexei la directivă: dispoziții suplimentare referitoare la încărcare, descărcare și manipulare.

Conținutul legislației naționale: se autorizează încărcarea și descărcarea mărfurilor periculoase într-un loc public fără permisiunea specială a autorității competente, prin derogare de la cerințele de la 7.5.11 sau 8.5.

Trimiterea inițială la legislația națională: Bekendtgørelse nr. 828 af 10/06/2017 om vejtransport af farligt gods.

Observații: pentru transportul național pe teritoriul statului, această dispoziție constituie o sarcină oneroasă pentru autoritățile competente, precum și pentru comunitatea antreprenorială care se ocupă de mărfurile periculoase în cauză.

Data expirării: 30 iunie 2026

DE Germania

RO–bi–DE-1

Subiect: renunțarea la anumite mențiuni din documentul de transport (n2).

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.1.1.

Conținutul anexei la directivă: conținutul documentului de transport.

Conținutul legislației naționale: pentru toate clasele, cu excepția claselor 1 (cu excepția 1.4S), 5.2 și 7:

în documentul de transport nu este necesară nicio mențiune:

| (a) | referitoare la destinatar, în cazul distribuției locale (cu excepția încărcăturii complete și a transportului pe anumite rute); |
| --- | --- |

(a)

referitoare la destinatar, în cazul distribuției locale (cu excepția încărcăturii complete și a transportului pe anumite rute);

| (b) | referitoare la numărul și tipul ambalajelor, dacă nu se aplică dispozițiile prevăzute la 1.1.3.6 și dacă vehiculul este în conformitate cu toate dispozițiile din anexele A și B; |
| --- | --- |

(b)

referitoare la numărul și tipul ambalajelor, dacă nu se aplică dispozițiile prevăzute la 1.1.3.6 și dacă vehiculul este în conformitate cu toate dispozițiile din anexele A și B;

| (c) | pentru cisternele goale, necurățate, este suficient documentul de transport pentru ultima încărcătură. |
| --- | --- |

(c)

pentru cisternele goale, necurățate, este suficient documentul de transport pentru ultima încărcătură.

Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 18.

Observații: aplicarea tuturor dispozițiilor nu ar fi realizabilă în cazul tipului de trafic în cauză.

Derogarea a fost înregistrată de Comisie cu nr. 22 [în temeiul articolului 6 alineatul (10) din Directiva 94/55/CE].

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–DE-3

Subiect: transportul de deșeuri periculoase ambalate.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 1-5.

Conținutul anexei la directivă: clasificare, ambalare și marcare.

Conținutul legislației naționale: clasele 2-6.1, 8 și 9: ambalarea combinată și transportul deșeurilor periculoase în ambalaje și IBC-uri; deșeurile trebuie să fie ambalate în ambalaje interioare (astfel cum au fost colectate) și clasificate în grupe de deșeuri specifice (pentru evitarea reacțiilor periculoase în cadrul unei grupe de deșeuri); utilizarea instrucțiunilor scrise speciale pentru grupele de deșeuri, precum și ca scrisoare de trăsură; colectarea deșeurilor casnice și de laborator etc.

Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 20.

Observații: lista nr. 6*.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–DE-5

Subiect: transportul local de ONU 3343 (amestec de nitroglicerină, desensibilizat, lichid, inflamabil, care nu este inclus în nicio altă categorie, cu un conținut masic de nitroglicerină de maximum 30 %) în containere-cisternă, cu derogare de la dispozițiile secțiunii I.1 punctul 4.3.2.1.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 3.2, 4.3.2.1.1.

Conținutul anexei la directivă: dispoziții privind utilizarea containerelor-cisternă.

Conținutul legislației naționale: transportul local de nitroglicerină (ONU 3343) în containere-cisternă, pe distanțe scurte, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții:

1.   Cerințe privind containerele-cisternă

| 1.1. | Se pot utiliza numai containere-cisternă autorizate în mod expres pentru acest scop și care respectă, totodată, dispozițiile privind construcția, echipamentele, autorizarea modelului de construcție, încercările, etichetarea și exploatarea prevăzute în secțiunea I.1 capitolul 6.8 din anexa I la Directiva 2008/68/CE. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Mecanismul de închidere a containerului-cisternă trebuie să prezinte o supapă care să reziste la o presiune internă de 300 kPa (3 bari) peste presiunea normală și astfel să elibereze o deschidere în partea superioară cu o zonă de eliberare a presiunii de cel puțin 135 cm2 (diametru de 132 mm). Deschiderea respectivă nu trebuie să se închidă la loc după activare. Ca instalație de siguranță, se pot folosi unul sau mai multe elemente cu același model de activare și cu o zonă corespunzătoare de eliberare a presiunii. Tipul de construcție al instalației de siguranță trebuie să treacă cu succes încercarea de tip și omologarea de tip de către autoritatea responsabilă. |
| --- | --- |

1.2.

2.   Etichetare

Fiecare container-cisternă trebuie etichetat pe ambele fețe cu o etichetă de periculozitate în conformitate cu modelul 3 din secțiunea I.1 punctul 5.2.2.2.2 din anexa I la Directiva 2008/68/CE.

3.   Dispoziții privind operarea

| 3.1. | Trebuie asigurat faptul că, pe parcursul transportului, nitroglicerina este distribuită în mod uniform în mediul de gelatinizare și că nu se poate produce separarea amestecului. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Pe parcursul încărcării și al descărcării, nu este permis să se rămână în sau pe vehicul decât în scopul operării echipamentelor de încărcare și de descărcare. |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Containerele-cisternă trebuie golite complet la locul de descărcare. Dacă nu pot fi golite complet, ele trebuie închise ermetic după descărcare până când sunt umplute din nou. |
| --- | --- |

3.3.

Trimiterea inițială la dispozițiile legale naționale: derogare Renania de Nord-Westfalia

Observații: aceasta vizează transportul rutier local în containere-cisternă, efectuat pe distanțe scurte, în cadrul unui proces industrial, între două locuri fixe de producție. În scopul producerii unui produs farmaceutic, de la locul de producție A se livrează către locul de producție B, ca parte a unui transport conform cu normele, în containere-cisternă de 600 litri, o soluție de rășini inflamabilă (ONU 1866), grupul de ambalare II. Acolo se adaugă o soluție de nitroglicerină și se realizează amestecul, producându-se un amestec gelatinos care conține nitroglicerină, desensibilizat, lichid, inflamabil, care nu este inclus la nicio altă categorie, cu un conținut masic de nitroglicerină de maximum 30 % (ONU 3343) pentru utilizări ulterioare. Transportul retur al acestei substanțe la locul de producție A se realizează de asemenea în containerele-cisternă menționate, care au fost verificate și aprobate în mod expres de către autoritatea competentă pentru această operațiune specifică de transport și poartă codul de container L10DN.

Sfârșitul perioadei de valabilitate: 30 iunie 2028

RO–bi–DE-6

Subiect: Adoptarea RO-bi-SE-6.

Trimiterea inițială la legislația națională: ƒ 1 Absatz 3 Nummer 1 der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB)

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–DE–7

Subiect: adoptarea RO-bi-BE-10

Trimiterea inițială la legislația națională:

Data expirării: 31 decembrie 2027

IE Irlanda

RO–bi–IE-3

Subiect: exceptare pentru a permite încărcarea și descărcarea într-un loc public, fără permisiunea specială a autorităților competente, a mărfurilor periculoase cărora li se aplică dispoziția specială CV1 de la 7.5.11 sau dispoziția S1 de la 8.5.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 7.5 and 8.5.

Conținutul anexei la directivă: dispoziții suplimentare referitoare la încărcare, descărcare și manipulare.

Conținutul legislației naționale: se autorizează încărcarea și descărcarea mărfurilor periculoase într-un loc public fără permisiunea specială a autorității competente, prin derogare de la cerințele de la 7.5.11 sau 8.5.

Trimiterea inițială la legislația națională: Regulation 82(5) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004”.

Observații: în cazul transportului național pe teritoriul statului, această dispoziție constituie o sarcină oneroasă pentru autoritățile competente.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–IE-6

Subiect: exceptare de la cerința de la 4.3.4.2.2, care prevede ca tuburile flexibile de umplere și golire care nu sunt conectate permanent la rezervorul unui vehicul-cisternă să fie goale în timpul transportului.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 4.3.

Conținutul anexei la directivă: utilizarea vehiculelor-cisternă.

Conținutul legislației naționale: furtunurile flexibile rulate (inclusiv conductele fixe asociate acestora) instalate pe vehiculele-cisternă utilizate la distribuția cu amănuntul a produselor petroliere cu numerele de identificare a substanțelor ONU 1011, 1202, 1223, 1863 și 1978 nu este obligatoriu să fie goale în timpul transportului rutier, cu condiția adoptării de măsuri specifice pentru a preveni orice pierdere de conținut.

Trimiterea inițială la legislația națională: Regulation 82(8) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004”.

Observații: furtunurile flexibile instalate pe vehiculele-cisternă care livrează la domiciliu trebuie să rămână pline în permanență, chiar și în timpul transportului. Sistemul de golire, cunoscut sub numele de sistem «țeavă umedă», impune ca furtunul și contorul vehiculului-cisternă să fie amorsate, astfel încât să asigure primirea de către client a cantității corecte de produs.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–IE-7

Subiect: exceptarea de la unele cerințe de la 5.4.0, 5.4.1.1.1 și 7.5.11 din ADR pentru transportul în vrac al îngrășământului nitrat de amoniu ONU 2067 din porturi până la destinatari.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.0, 5.4.1.1.1 și 7.5.11.

Conținutul anexei la directivă: cerința privind deținerea unui document de transport separat, care să indice cantitatea totală corectă a încărcăturii individuale, pentru fiecare operațiune de transport, precum și cerința privind curățarea vehiculului înainte și după fiecare operațiune de transport.

Conținutul legislației naționale: derogare propusă pentru a permite modificări ale cerințelor ADR privind documentul de transport și curățarea vehiculului, pentru a ține seama de aspectele practice ale transportului în vrac între port și destinatar.

Trimiterea inițială la legislația națională: modificare propusă a „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”.

Observații: dispozițiile ADR impun (a) deținerea unui document de transport separat care să indice masa totală a mărfurilor periculoase transportate în încărcătura respectivă și (b) dispoziția specială «CV24» privind curățarea pentru fiecare încărcătură transportată între port și destinatar în timpul descărcării unui vrachier. Deoarece transportul are caracter local și implică descărcarea unui vrachier, care presupune transportul mai multor încărcături din aceeași substanță (în aceeași zi sau în zile consecutive) între vrachier și destinatar, un document de transport unic care să indice o masă totală aproximativă pentru fiecare încărcătură ar trebui să fie suficient, iar respectarea dispoziției speciale «CV24» nu ar mai trebui să fie necesară.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–IE–8

Subiect: transportul de mărfuri periculoase între clădiri private și un alt vehicul aflat în imediata vecinătate a clădirilor sau între două părți ale unor clădiri private situate în imediată vecinătate una față de cealaltă, dar separate de un drum public.

Trimitere la anexa la directivă: secțiunea 1.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: anexele A și B.

Conținutul anexei la directivă: cerințe privind transportul rutier al mărfurilor periculoase.

Conținutul legislației naționale: excluderea din sfera de aplicare a reglementărilor în cazul în care un vehicul este utilizat pentru transferul de mărfuri periculoase

| (a) | între clădiri private și un alt vehicul aflat în imediata vecinătate a clădirilor în cauză sau |
| --- | --- |

(a)

între clădiri private și un alt vehicul aflat în imediata vecinătate a clădirilor în cauză sau

| (b) | între două părți ale clădirilor private aflate în imediată vecinătate una față de cealaltă, dar care pot fi separate de un drum public,
  cu condiția ca transportul să se efectueze pe itinerarul cel mai scurt. |
| --- | --- |

(b)

între două părți ale clădirilor private aflate în imediată vecinătate una față de cealaltă, dar care pot fi separate de un drum public,

cu condiția ca transportul să se efectueze pe itinerarul cel mai scurt.

Trimiterea inițială la legislația națională: European Communities (Carriage of Dangerous Goods by Road and Use of Transportable Pressure Equipment) Regulations 2011 and 2013, Regulation 56.

Observații: pot apărea diverse situații în care mărfurile sunt transferate între două părți ale unor clădiri private sau între clădiri private și un vehicul asociat acestor clădiri, care sunt separate de un drum public. Această formă de transport nu constituie un transport de mărfuri periculoase în sensul obișnuit al termenului și, prin urmare, nu este necesară aplicarea reglementărilor referitoare la transportul de mărfuri periculoase. A se vedea, de asemenea, RO-bi-SE-3 și RO-bi-DK-3.

Data expirării: 30 iunie 2027

EL Grecia

RO–bi–EL–1

Subiect: derogare de la cerințele de siguranță pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă) cu o masă brută de sub 4 tone, utilizate pentru transportul local al motorinei (ONU 1202), înmatriculate pentru prima dată în Grecia între 1 ianuarie 1991 și 31 decembrie 2002.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 1.6.3.6, 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5, 6.8.2.1.17-6.8.2.1.22, 6.8.2.1.28, 6.8.2.2, 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2.

Conținutul anexei la directivă: cerințe privind construcția, echipamentul, omologarea de tip, controalele și încercările, precum și marcarea cisternelor fixe (vehicule-cisternă), a cisternelor demontabile, a recipientelor-cisternă și a cutiilor mobile ale cisternelor, ale căror carcase sunt construite din materiale metalice, precum și a vehiculelor-baterie și a CGEM-urilor.

Conținutul legislației naționale: dispoziție tranzitorie: cisternele fixe (vehiculele-cisternă) cu o masă brută de sub 4 tone, utilizate pentru transportul local al motorinei (ONU 1202) și înmatriculate pentru prima dată în Grecia între 1 ianuarie 1991 și 31 decembrie 2002, cu o grosime minimă a peretelui rezervorului de sub 3 mm, pot fi utilizate în continuare. Această dispoziție tranzitorie este destinată să reglementeze transportul local pentru vehiculele înmatriculate în perioada respectivă. Ea va fi în vigoare pentru vehiculele-cisternă doar dacă acestea sunt transformate în conformitate cu 6.8.2.1.20 și adaptate în conformitate cu:

| 1. | punctele din ADR referitoare la inspecții și încercări: 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5; |
| --- | --- |

1.

punctele din ADR referitoare la inspecții și încercări: 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5;

| 2. | cisternele trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la 6.8.2.1.28, 6.8.2.2.1 și 6.8.2.2.2. |
| --- | --- |

2.

cisternele trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la 6.8.2.1.28, 6.8.2.2.1 și 6.8.2.2.2.

În câmpul H „Durata de valabilitate” a certificatului de înmatriculare al vehiculului se înscrie „
  30.6.2027
  ”.

Trimiterea inițială la legislația națională: Τεχνικές Προδιαγραφές κατασκευής, εξοπλισμού και ελέγχων των δεξαμενών μεταφοράς συγκεκριμένων κατηγοριών επικινδύνων εμπορευμάτων για σταθερές δεξαμενές (οχήματα-δεξαμενές), αποσυναρμολογούμενες δεξαμενές που βρίσκονται σε κυκλοφορία [Dispoziții privind construcția, echipamentele, inspecțiile și încercările cisternelor fixe (vehicule-cisternă) și cisternelor demontabile aflate în circulație, pentru anumite categorii de mărfuri periculoase].

Data expirării: 30 iunie 2027

ES Spania

RO–bi–ES–2

Subiect: echipament special pentru distribuirea amoniacului anhidru.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 6.8.2.2.2.

Conținutul anexei la directivă: pentru a se evita orice pierdere de conținut în cazul unei avarii la instalațiile exterioare (conducte, dispozitive laterale de închidere), vana interioară de închidere și suportul acesteia trebuie să fie protejate contra riscului de smulgere sub efectul presiunilor exterioare sau să fie proiectate astfel încât să reziste la aceste presiuni. Dispozitivele de umplere și de golire (inclusiv flanșele sau bușoanele filetate) și capacele de protecție (dacă există) trebuie să poată fi asigurate împotriva oricărei deschideri accidentale.

Conținutul legislației naționale: cisternele utilizate în scopuri agricole pentru distribuirea și aplicarea amoniacului anhidru care au fost puse în funcțiune înainte de 1 ianuarie 1997 pot fi echipate cu dispozitive de siguranță externe în locul celor interne, cu condiția să asigure o protecție cel puțin echivalentă cu protecția oferită de peretele cisternei.

Trimiterea inițială la legislația națională: Real Decreto 97/2014. Anejo 1. Apartado 3.

Observații: înainte de 1 ianuarie 1997, un tip de cisternă echipată cu dispozitive de siguranță externe era utilizat exclusiv în agricultură pentru aplicarea amoniacului anhidru direct pe sol. În prezent, se află încă în funcțiune diverse cisterne de acest tip. Acestea sunt rareori conduse încărcate pe drumurile publice, utilizându-se doar pentru împrăștierea îngrășămintelor în exploatările agricole mari.

Data expirării: 30 iunie 2027

FR Franța

RO–bi–FR–1

Subiect: utilizarea documentului maritim ca document de transport pentru călătorii pe distanțe scurte după descărcarea navei.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.

Conținutul anexei la directivă: informații care trebuie să figureze în documentul utilizat ca document de transport pentru mărfuri periculoase.

Conținutul legislației naționale: documentul maritim se utilizează ca document de transport pe o rază de 15 km.

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route – Article 23-4.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–FR-3

Subiect: transportul cisternelor fixe pentru GPL (18).

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: anexele A și B.

Conținutul legislației naționale: transportul cisternelor fixe pentru GPL se supune unor norme specifice. Se aplică doar pe distanțe scurte.

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route – Article 30.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–FR–4

Subiect: adoptarea RO-bi-BE-8

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–FR-5

Subiect: adoptarea RO-bi-BE-5

Trimiterea inițială la legislația națională: -

Data expirării: 30 iunie 2024

RO–bi–FR-6

Subiect: transport de deșeuri cu conținut de azbest liber

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 4.1.4.

Conținutul anexei la directivă: instrucțiunea de ambalare P002

Conținutul legislației naționale: transport de deșeuri cu conținut de azbest liber [nr. ONU 2212 AZBEST, AMFIBOLE (amosit, tremolit, actinolit, antofilit, crocidolit) sau nr. ONU 2590 AZBEST, CRISOTIL] de pe șantierele de construcții:

| — | deșeurile sunt transportate în camioane basculante; |
| --- | --- |

—

deșeurile sunt transportate în camioane basculante;

| — | deșeurile sunt ambalate în «saci-container» mari – saci care se pliază, de dimensiunile basculantei – care sunt închiși bine pentru a preveni dispersarea fibrelor de azbest în timpul transportului; |
| --- | --- |

—

deșeurile sunt ambalate în «saci-container» mari – saci care se pliază, de dimensiunile basculantei – care sunt închiși bine pentru a preveni dispersarea fibrelor de azbest în timpul transportului;

| — | sacii-container sunt concepuți astfel încât să reziste la stresul la care sunt supuși în condiții normale de transport și în timpul descărcării la depozitul de deșeuri; |
| --- | --- |

—

sacii-container sunt concepuți astfel încât să reziste la stresul la care sunt supuși în condiții normale de transport și în timpul descărcării la depozitul de deșeuri;

| — | sunt îndeplinite celelalte condiții care se aplică în temeiul ADR. |
| --- | --- |

—

sunt îndeplinite celelalte condiții care se aplică în temeiul ADR.

| — | Aceste condiții de transport par a fi deosebit de potrivite pentru transportul unor mari cantități de deșeuri produse de lucrări rutiere sau de lucrări de îndepărtare a azbestului din clădiri. De asemenea, condițiile sunt adecvate pentru depozitarea finală a deșeurilor la depozitele de deșeuri autorizate și oferă o încărcare mai ușoară și, astfel, o mai bună protecție a lucrătorilor împotriva expunerii la azbest în comparație cu condițiile aplicabile în conformitate cu instrucțiunea de ambalare P002 din capitolul 4.1.4 al ADR. |
| --- | --- |

—

Aceste condiții de transport par a fi deosebit de potrivite pentru transportul unor mari cantități de deșeuri produse de lucrări rutiere sau de lucrări de îndepărtare a azbestului din clădiri. De asemenea, condițiile sunt adecvate pentru depozitarea finală a deșeurilor la depozitele de deșeuri autorizate și oferă o încărcare mai ușoară și, astfel, o mai bună protecție a lucrătorilor împotriva expunerii la azbest în comparație cu condițiile aplicabile în conformitate cu instrucțiunea de ambalare P002 din capitolul 4.1.4 al ADR.

Trimiterea inițială la legislația națională: -

Data expirării: 30 iunie 2024

HU Ungaria

RO–bi–HU–1

Subiect: adoptarea RO-bi-SE-3

Trimiterea inițială la legislația națională: A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról

Data expirării: 30 ianuarie 2025

NL Țările de Jos

RO–bi–NL–13

Subiect: programul din 2015 privind transportul deșeurilor menajere periculoase.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 1.1.3.6, 3.3, 4.1.4, 4.1.6, 4.1.8, 4.1.10, 5.1.2, 5.4.0, 5.4.1, 5.4.3, 6.1, 7.5.4, 7.5.7, 7.5.9, 8 și 9.

Conținutul anexei la directivă: exceptări pentru anumite cantități, dispoziții speciale, utilizarea ambalajelor, utilizarea supraambalajelor, documentația; construirea și încercarea ambalajelor, încărcarea, descărcarea și manipularea, efectivele, echipamentele, exploatarea, vehiculele și documentele, construirea și omologarea vehiculelor.

Conținutul legislației naționale: dispoziții privind transportul de cantități mici de deșeuri menajere periculoase, precum și de deșeuri menajere periculoase colectate de la întreprinderi, care sunt ambalate corespunzător în recipiente cu o capacitate maximă de 60 de litri. Date fiind cantitățile reduse transportate și dată fiind natura diferită a diverselor substanțe, nu este posibil ca operațiunile de transport să fie realizate cu respectarea deplină a normelor ADR. În consecință, în cadrul programului menționat mai sus se stipulează o variantă simplificată, bazată pe o serie de dispoziții din ADR.

Trimiterea inițială la legislația națională: programul din 2015 privind transportul deșeurilor menajere periculoase.

Observații: programul a fost instituit pentru a permite persoanelor fizice și întreprinderilor să depoziteze cantități mici de deșeuri chimice într-un amplasament unic. Prin urmare, substanțele respective constau în reziduuri cum ar fi deșeurile de vopsele. Gradul de risc este redus prin alegerea unui mijloc de transport care include, printre altele, utilizarea unor elemente speciale de transport și avize de tipul «fumatul interzis», plus un girofar galben, clar vizibile publicului. În ceea ce privește transportul, ideea de bază este ca siguranța să fie garantată. Aceasta se poate realiza, de exemplu, prin transportarea substanțelor în ambalaje sigilate, astfel încât să se evite dispersia sau riscul emiterii sau acumulării de vapori toxici în vehicul. Vehiculul este dotat cu unități adecvate pentru depozitarea diverselor categorii de deșeuri, care oferă protecție împotriva deplasării accidentale sau în cursul manevrelor, precum și împotriva deschiderii din neatenție. În același timp, deși cantitățile de deșeuri sunt reduse, operatorul de transport trebuie să dețină un certificat de competență profesională, dată fiind diversitatea substanțelor respective. Din cauza lipsei de cunoștințe a persoanelor fizice în ceea ce privește nivelurile de periculozitate aferente acestor substanțe, trebuie să se pună la dispoziție instrucțiuni scrise, conform celor prevăzute în anexa la program.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–NL-14

Subiect: adoptarea RO-bi-SE-4

Trimiterea inițială la legislația națională: Wet Vervoer Gevaarlijke Stoffen, VLG

Data expirării: 30 iunie 2027

PT Portugalia

RO–bi–PT–1

Subiect: documentație de transport pentru ONU 1965

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.

Conținutul anexei la directivă: cerințe referitoare la documentația de transport.

Conținutul legislației naționale: denumirea corectă pentru expediție care trebuie indicată în documentul de transport, astfel cum se prevede în secțiunea 5.4.1 din RPE (Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada), pentru gazele butan și propan din comerț, prevăzute la rubrica colectivă «Nr. ONU 1965 hidrocarburi gazoase, lichefiate, n.s.a.», transportate în butelii, poate fi înlocuită cu alte denumiri comerciale, după cum urmează:

«ONU 1965 Butan» în cazul amestecurilor A, A01, A02 și A0, descrise în subsecțiunea 2.2.2.3 din RPE, transportate în butelii;

«ONU 1965 Propan» în cazul amestecului C, descris în subsecțiunea 2.2.2.3 din RPE, transportat în butelii.

Trimiterea inițială la legislația națională: Despacho DGTT 7560/2004 din 16 aprilie 2004, în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Decreto-Lei nr. 267-A/2003 din 27 octombrie

Observații: se recunoaște importanța facilitării completării documentelor de transport pentru mărfuri periculoase de către operatorii economici, cu condiția ca siguranța acestor operațiuni să nu fie afectată.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–PT–2

Subiect: documentația de transport pentru cisterne și recipiente goale necurățate.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.

Conținutul anexei la directivă: cerințe referitoare la documentația de transport.

Conținutul legislației naționale: pentru călătoriile dus-întors ale cisternelor și recipientelor goale în care au fost transportate mărfuri periculoase, documentul de transport menționat în secțiunea 5.4.1 a RPE poate fi înlocuit cu documentul de transport eliberat pentru călătoria imediat anterioară, efectuată pentru livrarea mărfurilor.

Trimiterea inițială la legislația națională: Despacho DGTT 15162/2004 din 28 iulie 2004, în temeiul articolului 5, nr. 1, din Decreto-Lei nr. 267-A/2003 din 27 octombrie

Observații: obligația ca transportul cisternelor și recipientelor goale care au conținut mărfuri periculoase să fie însoțite de un document de transport în conformitate cu RPE creează, în anumite cazuri, dificultăți practice, care pot fi minimalizate fără a aduce atingere siguranței.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–PT-3

Subiect: adoptarea RO-bi-BE-8

Trimiterea inițială la legislația națională: Deliberaçăo 12/2021, de 5 Janeiro 2021

Data expirării: 30 iunie 2027

FI Finlanda

RO–bi–FI–1

Subiect: modificarea informațiilor din documentul de transport referitor la substanțe explozive.

Temeiul juridic: articolul 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2008/68/CE

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.2.1 litera (a)

Conținutul anexei la directivă: dispoziții speciale pentru clasa 1.

Conținutul legislației naționale: în documentul de transport este permisă indicarea numărului de detonatoare (1 000 de detonatoare corespund unei cantități de 1 kg de substanțe explozive), în locul masei nete reale a substanțelor explozive.

Trimiterea inițială la legislația națională: Regulamentul Agenției finlandeze pentru transporturi și comunicații privind transportul rutier de mărfuri periculoase

Observații: informația este considerată suficientă pentru transportul național. Această derogare se utilizează în principal pentru transportul local de cantități mici de explozibili pentru sectorul minier.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–FI-3

Subiect: adoptarea RO-bi-DE-1

Trimiterea inițială la legislația națională: Regulamentul Agenției finlandeze pentru transporturi și comunicații privind transportul rutier de mărfuri periculoase

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–FI–4

Subiect: adoptarea RO-bi-SE-6

Trimiterea inițială la legislația națională: Decretul guvernamental privind certificatul de conducere pentru conducătorii de vehicule care transportă mărfuri periculoase (401/2011)

Data expirării: 30 iunie 2027

SE Suedia

RO–bi–SE-1

Subiect: transportul de deșeuri periculoase către instalațiile de eliminare a deșeurilor periculoase.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: părțile 5 și 6.

Conținutul anexei la directivă: cerințe referitoare la construirea și testarea ambalajelor.

Conținutul legislației naționale: transportul de ambalaje care conțin deșeuri constând în mărfuri periculoase se efectuează, cu câteva excepții, în conformitate cu dispozițiile ADR, de la care sunt permise numai câteva excepții. Nu sunt permise excepții pentru toate tipurile de substanțe și articole.

Principalele excepții sunt:

ambalajele mici (mai puțin de 30 kg) pentru deșeuri constând în mărfuri periculoase pot fi împachetate în ambalaje, inclusiv IBC-uri și ambalaje mari, fără a se conforma dispozițiilor din secțiunea I.1 punctele 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 și 6.6.5.4.3 din anexa I la prezenta directivă. În cazul ambalajelor, inclusiv al IBC-urilor și al ambalajelor mari, nu este necesară testarea gradului de pregătire pentru transport pe un eșantion reprezentativ de ambalaje interioare mici.

Această excepție este permisă cu condiția ca:

| — | ambalajele, IBC-urile și ambalajele mari să fie conforme cu tipul care a fost testat și aprobat în conformitate cu grupa de ambalare I sau II din dispozițiile aplicabile din secțiunea I.1 punctele 6.1, 6.5 sau 6.6 din anexa I la prezenta directivă; |
| --- | --- |

—

ambalajele, IBC-urile și ambalajele mari să fie conforme cu tipul care a fost testat și aprobat în conformitate cu grupa de ambalare I sau II din dispozițiile aplicabile din secțiunea I.1 punctele 6.1, 6.5 sau 6.6 din anexa I la prezenta directivă;

| — | ambalajele mici să fie împachetate cu un material absorbant care să rețină orice lichid liber care s-ar putea scurge în ambalajele exterioare, în IBC-uri sau în ambalajele mari în timpul transportului; precum și |
| --- | --- |

—

ambalajele mici să fie împachetate cu un material absorbant care să rețină orice lichid liber care s-ar putea scurge în ambalajele exterioare, în IBC-uri sau în ambalajele mari în timpul transportului; precum și

| — | ambalajele, IBC-urile sau ambalajele mari, pregătite pentru transport, să aibă o greutate brută care să nu depășească masa brută permisă indicată pe marcajul de tip ONU pentru grupele de ambalare I sau II pentru ambalaje, IBC-uri sau ambalaje mari; precum și |
| --- | --- |

—

ambalajele, IBC-urile sau ambalajele mari, pregătite pentru transport, să aibă o greutate brută care să nu depășească masa brută permisă indicată pe marcajul de tip ONU pentru grupele de ambalare I sau II pentru ambalaje, IBC-uri sau ambalaje mari; precum și

| — | următoarea mențiune să fie inclusă în documentul de transport «Ambalat în conformitate cu partea 16 din ADR-S». |
| --- | --- |

—

următoarea mențiune să fie inclusă în documentul de transport «Ambalat în conformitate cu partea 16 din ADR-S».

Trimiterea inițială la legislația națională: apendicele S – Reglementări speciale pentru transportul rutier național de mărfuri periculoase, elaborate în conformitate cu Legea privind transportul mărfurilor periculoase.

Observații: punctele 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 și 6.6.5.4.3 din secțiunea I.1 din anexa I la prezenta directivă sunt dificil de aplicat deoarece ambalajele, IBC-urile și ambalajele mari trebuie să fie testate pe un eșantion reprezentativ de deșeuri, care este dificil de prevăzut dinainte.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–SE-2

Subiect: numele și adresa expeditorului în documentul de transport.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.1.

Conținutul anexei la directivă: informații generale care trebuie să figureze în documentul de transport.

Conținutul legislației naționale: legislația națională precizează că numele și adresa expeditorului nu sunt necesare în cazul în care ambalajele goale necurățate sunt returnate în cadrul unui sistem de distribuție.

Trimiterea inițială la legislația națională: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Observații: ambalajele goale necurățate care sunt returnate vor conține, în majoritatea cazurilor, cantități mici de mărfuri periculoase.

Această derogare este utilizată în principal de către uzine la returnarea recipientelor de gaz goale, necurățate, în schimbul celor pline.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–SE-3

Subiect: transportul mărfurilor periculoase în imediata apropiere a siturilor industriale, inclusiv transportul pe drumurile publice între diferitele zone ale siturilor.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: anexele A și B.

Conținutul anexei la directivă: cerințe privind transportul mărfurilor periculoase pe drumurile publice.

Conținutul legislației naționale: transportul mărfurilor periculoase în imediata apropiere a siturilor industriale, inclusiv transportul pe drumurile publice între diferitele zone ale siturilor. Derogările se referă la etichetarea și marcarea ambalajelor, la documentele de transport, la certificatul conducătorului auto și la certificatul de omologare conform părții 9.

Trimiterea inițială la legislația națională: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Observații: există multe situații în care mărfurile periculoase se transferă între spații situate pe laturile opuse ale unui drum public. Această formă de transport nu constituie transport de mărfuri periculoase pe un drum privat și, prin urmare, trebuie să reglementată de cerințele pertinente. A se compara, de asemenea, cu articolul 6 alineatul (14) din Directiva 96/49/CE.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–SE-4

Subiect: transportul mărfurilor periculoase confiscate de autorități.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: anexele A și B.

Conținutul anexei la directivă: cerințe privind transportul rutier al mărfurilor periculoase.

Conținutul legislației naționale: se pot autoriza abateri de la reglementări, dacă acestea se justifică din motive de protecție a muncii, prevenirea riscurilor aferente descărcării, depunerea de dovezi etc.

Abaterile de la reglementări se autorizează numai dacă se asigură niveluri de siguranță satisfăcătoare în timpul transportului în condiții normale.

Trimiterea inițială la legislația națională: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Observații: aceste derogări se pot aplica doar de către autoritățile care confiscă mărfuri periculoase.

Această derogare este destinată transportului local, de exemplu de mărfuri care au fost confiscate de poliție, precum explozibili sau bunuri furate. Problema care apare în cazul acestor tipuri de mărfuri este că nu se poate face o clasificare sigură a acestora. În plus, adesea mărfurile nu sunt ambalate, marcate sau etichetate în conformitate cu ADR. În fiecare an poliția efectuează câteva sute de astfel de transporturi. În cazul băuturilor alcoolice de contrabandă, acestea trebuie să fie transportate de la locul confiscării la un depozit pentru păstrarea probelor și apoi la o instalație de eliminare, ultimele două locații putându-se afla la distanțe mari una de alta. Abaterile permise sunt: (a) nu este necesară etichetarea fiecărui ambalaj și (b) nu este necesară utilizarea de ambalaje autorizate. Cu toate acestea, fiecare palet care conține astfel de ambalaje trebuie corect etichetat. Toate celelalte cerințe trebuie să fie îndeplinite. În fiecare an se efectuează aproximativ 20 de transporturi de acest tip.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–SE-5

Subiect: transportul mărfurilor periculoase în imediata apropiere a porturilor.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 8.1.2, 8.1.5, 9.1.2

Conținutul anexei la directivă: documentele care trebuie să se afle la bordul unității de transport; fiecare unitate de transport care transportă mărfuri periculoase trebuie să fie dotată cu echipamentele specificate; omologarea vehiculelor.

Conținutul legislației naționale: nu sunt necesare documente la bordul unității de transport (cu excepția certificatului conducătorului auto).

Nu este necesară dotarea unității de transport cu echipamentele specificate la 8.1.5.

Pentru tractoare nu este necesar un certificat de omologare.

Trimiterea inițială la legislația națională: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Observații: a se compara cu articolul 6 alineatul (14) din Directiva 96/49/CE.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–SE-6

Subiect: certificatul de formare ADR al inspectorilor.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 8.2.1.

Conținutul anexei la directivă: conducătorii vehiculelor trebuie să urmeze cursuri de formare.

Conținutul legislației naționale: nu este necesar ca inspectorii care efectuează inspecția tehnică anuală a vehiculelor să frecventeze cursurile de formare menționate la 8.2 sau să dețină un certificat de formare ADR.

Trimiterea inițială la legislația națională: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Observații: în unele cazuri, este posibil ca vehiculele verificate în cadrul inspecției tehnice să transporte o încărcătură de mărfuri periculoase, de exemplu cisterne goale necurățate.

Dispozițiile de la punctele 1.3 și 8.2.3 sunt aplicabile în continuare.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–SE-7

Subiect: distribuția locală a produselor cu numerele ONU 1202, 1203 și 1223 în autocisterne.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.1.6, 5.4.1.4.1.

Conținutul anexei la directivă: pentru cisternele și recipientele-cisternă goale necurățate, descrierea se face în conformitate cu 5.4.1.1.6. Numele și adresele destinatarilor multipli pot fi menționate în alte documente.

Conținutul legislației naționale: pentru cisternele și recipientele-cisternă goale necurățate, nu este necesară descrierea în documentul de transport în conformitate cu 5.4.1.1.6, în cazul în care cantitatea de substanță din planul de încărcare este marcată cu 0 (zero). Numele și adresa destinatarilor nu sunt necesare în niciun document aflat la bordul vehiculului.

Trimiterea inițială la legislația națională: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–SE-9

Subiect: transportul local către terenuri agricole sau șantiere de construcții.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 5.4, 6.8 și 9.1.2.

Conținutul anexei la directivă: documentul de transport; construcția cisternelor; certificatul de omologare.

Conținutul legislației naționale: nu este necesar ca transportul local către terenuri agricole sau șantiere de construcții să respecte dispozițiile anumitor reglementări:

| (a) | nu este necesară declararea mărfurilor periculoase; |
| --- | --- |

(a)

nu este necesară declararea mărfurilor periculoase;

| (b) | se pot utiliza în continuare cisternele/rezervoarele mai vechi care nu au fost construite în conformitate cu dispozițiile prevăzute la 6.8, ci în conformitate cu vechea legislație națională, și sunt instalate pe rulote de șantier; |
| --- | --- |

(b)

se pot utiliza în continuare cisternele/rezervoarele mai vechi care nu au fost construite în conformitate cu dispozițiile prevăzute la 6.8, ci în conformitate cu vechea legislație națională, și sunt instalate pe rulote de șantier;

| (c) | autocisternele mai vechi, care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la 6.7 sau la 6.8, destinate transportului de substanțe cu numerele ONU 1268, 1999, 3256 și 3257, cu sau fără echipamente pentru acoperirea suprafeței de drum, se pot utiliza în continuare pentru transporturi locale și în imediata apropiere a șantierelor de construcții de drumuri; |
| --- | --- |

(c)

autocisternele mai vechi, care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la 6.7 sau la 6.8, destinate transportului de substanțe cu numerele ONU 1268, 1999, 3256 și 3257, cu sau fără echipamente pentru acoperirea suprafeței de drum, se pot utiliza în continuare pentru transporturi locale și în imediata apropiere a șantierelor de construcții de drumuri;

| (d) | nu sunt necesare certificate de omologare pentru rulotele de șantier și autocisternele cu sau fără echipamente pentru acoperirea suprafeței de drum. |
| --- | --- |

(d)

nu sunt necesare certificate de omologare pentru rulotele de șantier și autocisternele cu sau fără echipamente pentru acoperirea suprafeței de drum.

Trimiterea inițială la legislația națională: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Observații: o rulotă de șantier este un tip de rulotă conceput pentru echipele de lucru, cu o cabină pentru echipă și dotată cu un rezervor/o cisternă pentru motorină neomologat(ă), destinat(ă) alimentării tractoarelor forestiere.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–SE-10

Subiect: transportul de explozivi în cisterne.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 4.1.4.

Conținutul anexei la directivă: explozivii se pot ambala numai în conformitate cu 4.1.4.

Conținutul legislației naționale: autoritatea națională competentă va omologa vehiculele destinate transportului explozivilor în cisterne. Transportul în cisterne este permis numai pentru explozivii enumerați în regulament sau printr-o autorizație specială eliberată de autoritatea competentă.

Un vehicul încărcat cu explozivi în cisterne trebuie marcat și etichetat în conformitate cu punctele 5.3.2.1.1, 5.3.1.1.2 și 5.3.1.4. Un singur vehicul din unitatea de transport poate conține mărfuri periculoase.

Trimiterea inițială la legislația națională: Appendix S – Specific regulations for the domestic transport of dangerous goods by road issued in accordance with the Transport of Dangerous Goods Act and the Swedish regulation SÄIFS 1993:4.

Observații: această derogare se aplică numai transportului național și atunci când operațiunea de transport are mai degrabă un caracter local. Reglementările în cauză erau în vigoare în Suedia înaintea aderării acesteia la Uniunea Europeană.

Doar două companii efectuează transporturi de explozivi în vehicule-cisternă. În viitorul apropiat se prevede trecerea la emulsii.

Fosta derogare nr. 84.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–SE-11

Subiect: permisul de conducere.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: 8.2.

Conținutul anexei la directivă: cerințe referitoare la formarea echipajului vehiculului.

Conținutul legislației naționale: formarea conducătorilor auto nu este permisă pe vehiculele menționate la 8.2.1.1.

Trimiterea inițială la legislația națională: Apendicele S – Reglementări speciale pentru transportul rutier național de mărfuri periculoase, elaborate în conformitate cu Legea privind transportul mărfurilor periculoase.

Observații: transport local.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–SE-12

Subiect: transportul de artificii cu numărul ONU 0335.

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: anexa B, 7.2.4, V2 (1)

Conținutul anexei la directivă: dispoziții pentru utilizarea vehiculelor EX/II și EX/III.

Conținutul legislației naționale: în cazul transportului de artificii ONU 0335, dispoziția specială V2 (1) de la 7.2.4 se aplică numai pentru un conținut net de explozibili mai mare de 3 000 kg (4 000 kg cu remorcă), cu condiția ca artificiile să fi fost incluse în categoria ONU 0335 conform tabelului de clasificări predefinite a artificiilor de la punctul 2.1.3.5.5 din cadrul ediției a paisprezecea revizuită a Recomandărilor ONU privind transportul de mărfuri periculoase.

O astfel de includere se efectuează de comun acord cu autoritatea competentă. Verificarea acesteia se realizează la bordul unității de transport.

Trimiterea inițială la legislația națională: Apendicele S – Reglementări speciale pentru transportul rutier național de mărfuri periculoase, elaborate în conformitate cu Legea privind transportul mărfurilor periculoase.

Observații: transportul de artificii este limitat în timp la două perioade scurte ale anului, și anume în momentul trecerii de la un an la altul și la trecerea de la luna aprilie la luna mai. Transportul de la expeditor la terminale poate fi efectuat fără mari probleme de vehiculele omologate EX din actualul parc auto. Cu toate acestea, atât distribuția artificiilor de la terminale către zonele de achiziționare, cât și distribuția surplusurilor înapoi către terminal este limitată, din cauza unei penurii de vehicule omologate EX. Companiile de transport nu sunt interesate să investească în astfel de omologări, nu își pot recupera costurile. Acest lucru pune în pericol întreaga existență a expeditorilor de artificii, deoarece produsele acestora nu pot ajunge pe piață.

În caz de utilizare a prezentei derogări, clasificarea artificiilor trebuie efectuată în baza listei predefinite în cadrul Recomandărilor ONU, pentru a beneficia de cea mai actualizată clasificare posibilă.

O excepție similară există și pentru artificiile ONU 0336, încorporată în Dispoziția specială 651, 3.3.1 din ADR 2005.

Data expirării: 30 iunie 2027

RO–bi–SE–13

Subiect: adoptarea RO-bi-DK-4

Temeiul juridic: Directiva 2008/68/CE, articolul 6 alineatul (2) litera (b) punctul (i) (transportul local pe distanțe scurte)

Trimiterea la secțiunea I.1 din anexa I la Directiva 2008/68/CE: părțile 1-9.

Conținutul anexei la directivă:

Trimiterea la legislația națională: Särskilda bestämmelser om visa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Observații:

Data expirării: 30 iunie 2027
  ”.

| 2. | În anexa II, secțiunea II.3 se înlocuiește cu următorul text:
  „II.3.   Derogări naționale

  Derogări acordate statelor membre pentru transportul de mărfuri periculoase pe teritoriul lor, în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 2008/68/CE.
  Numerotarea derogărilor: RA-a/bi/bii-SM-nn

  RA = transport feroviar

  a/bi/bii = articolul 6 alineatul (2) a/bi/bii

  SM = abreviere pentru statul membru

  nn = număr de ordine


  În temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2008/68/CE




  DE Germania




  RA–a–DE–2


  Subiect: autorizarea ambalării în comun.
  Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 4.1.10.4 MP2.
  Conținutul anexei la directivă: interzicerea ambalării în comun.
  Conținutul legislației naționale: clasele 1.4S, 2, 3 și 6.1; autorizarea ambalării în comun a articolelor din clasa 1.4S (cartușe pentru arme mici), a aerosolilor (clasa 2) și a materialelor de curățare și tratare din clasele 3 și 6.1 (numerele ONU indicate) sub formă de seturi care se vând ambalate în comun în ambalaje din grupa II și în cantități mici.
  Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 21.

  Observații: lista nr. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.
  Data expirării: 30 iunie 2027



  FR Franța




  RA-a-FR-3


  Subiect: transport pentru necesitățile transportatorului feroviar.
  Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.
  Conținutul anexei la directivă: informații referitoare la materialele periculoase care trebuie să figureze în scrisoarea de trăsură.
  Conținutul legislației naționale: transportul pentru necesitățile transportatorului feroviar al unor cantități care nu depășesc limitele stabilite la 1.1.3.6 nu se supune obligației de declarare a încărcăturii.
  Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer – Article 20.2

  Data expirării: 30 iunie 2027



  RA–a–FR–4


  Subiect: exceptare de la etichetare a anumitor vagoane de mesagerie.
  Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 5.3.1.
  Conținutul anexei la directivă: obligația de a aplica etichete pe pereții vagoanelor.
  Conținutul legislației naționale: trebuie etichetate numai vagoanele de mesagerie care transportă mai mult de 3 tone dintr-un material din aceeași clasă (alta decât 1, 6.2 sau 7).
  Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer – Article 21.1

  Data expirării: 30 iunie 2027



  SE Suedia




  RA–a–SE–1


  Subiect: nu este necesară marcarea cu etichete a unui vagon de cale ferată care transportă mărfuri periculoase sub formă de mesagerie expres.
  Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 5.3.1.
  Conținutul anexei la directivă: este necesară afișarea etichetelor pe vagoanele de cale ferată încărcate cu mărfuri periculoase.
  Conținutul legislației naționale: nu este necesară marcarea cu etichete a unui vagon de cale ferată care transportă mărfuri periculoase sub formă de mesagerie expres.
  Trimiterea inițială la legislația națională: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

  Observații: există limite cantitative în RID pentru mărfurile desemnate ca mesagerie expres. Prin urmare, este vorba de cantități mici.
  Data expirării: 30 iunie 2027



  În temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Directiva 2008/68/CE




  DK Danemarca




  RA–bi–DK–1


  Subiect: transportul mărfurilor periculoase în tuneluri
  Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 7,5
  Conținutul anexei la directivă: încărcare, descărcare și distanțe de protecție
  Conținutul legislației naționale: legislația include prevederi alternative la cele stipulate în secțiunea II.1 a anexei II la Directiva 2008/68/CE cu privire la transportul prin tunelul feroviar care face parte din legătura fixă ce traversează strâmtoarea Storebælt și Øresund. Aceste dispoziții alternative sunt legate doar de volumul încărcăturii și de distanța dintre încărcăturile de mărfuri periculoase.
  Trimiterea inițială la legislația națională: Bestemmelser om transport af Eksplosiver i jernbanetunnellerne på Storebælt og Øresund, 11. maj 2017


  Observații:
  Data expirării: 30 iunie 2027



  DE Germania




  RA–bi–DE-2


  Subiect: transportul de deșeuri periculoase ambalate.
  Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 1-5.
  Conținutul anexei la directivă: clasificare, ambalare și marcare.
  Conținutul legislației naționale: clasele 2-6.1, 8 și 9: ambalarea combinată și transportul deșeurilor periculoase în ambalaje și IBC-uri; deșeurile trebuie să fie ambalate în ambalaje interioare (astfel cum au fost colectate) și clasificate în grupe de deșeuri specifice (pentru evitarea reacțiilor periculoase în cadrul unei grupe de deșeuri); utilizarea instrucțiunilor scrise speciale pentru grupele de deșeuri, precum și ca scrisoare de trăsură; colectarea deșeurilor casnice și de laborator etc.
  Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 20.

  Observații: lista nr. 6*.
  Data expirării: 30 iunie 2027



  RA–bi–DE–3


  Subiect: transportul local de ONU 1381 (fosfor, galben, în apă), clasa 4.2, grupa de ambalaje I, în vagoane-cisternă de cale ferată.
  Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 6.8, 6.8.2.3.
  Conținutul anexei la directivă: dispoziții privind construcția de cisterne și de vagoane-cisternă. Capitolul 6.8 subpunctul 6.8.2.3 prevede omologarea de tip pentru cisternele care transportă substanța cu numărul ONU 1381 (fosfor, galben, în apă).
  Conținutul legislației naționale: transportul local de ONU 1381 (fosfor, galben, în apă), clasa 4.2, grupa de ambalaje I, pe distanțe scurte (de la Sassnitz-Mukran la Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz și Bitterfeld) în vagoane-cisternă de cale ferată construite în conformitate cu standarde rusești. Transportul mărfurilor face obiectul unor dispoziții operaționale suplimentare stabilite de autoritățile de siguranță competente.
  Trimiterea inițială la legislația națională: Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 1/92

  Data expirării: 30 ianuarie 2025



  SE Suedia




  RA–bi–SE–1


  Subiect: transportul de deșeuri periculoase către instalațiile de eliminare a deșeurilor periculoase.
  Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: părțile 5 și 6.
  Conținutul anexei la directivă: cerințe referitoare la construirea și testarea ambalajelor.
  Conținutul legislației naționale: transportul de ambalaje care conțin deșeuri constând în mărfuri periculoase se efectuează în conformitate cu dispozițiile prezentei directive, de la care sunt permise numai câteva excepții. Nu sunt permise excepții pentru toate tipurile de substanțe și articole.
  Principalele excepții sunt:
  ambalajele mici (mai puțin de 30 kg) pentru deșeuri constând în mărfuri periculoase pot fi împachetate în ambalaje, inclusiv IBC-uri și ambalaje mari, fără a se conforma dispozițiilor din secțiunea II.1 subpunctele 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 și 6.6.5.4.3 din anexa II la prezenta directivă. În cazul ambalajelor, inclusiv al IBC-urilor și al ambalajelor mari, nu este necesară testarea gradului de pregătire pentru transport pe un eșantion reprezentativ de ambalaje interioare mici.
  Această excepție este permisă cu condiția ca:






  — | ambalajele, IBC-urile și ambalajele mari să fie conforme cu tipul care a fost testat și aprobat în conformitate cu grupa de ambalare I sau II din dispozițiile aplicabile din secțiunea II.1 punctele 6.1, 6.5 sau 6.6 din anexa II la prezenta directivă; |
| --- | --- | --- |

2.

În anexa II, secțiunea II.3 se înlocuiește cu următorul text:

„II.3.   Derogări naționale

Derogări acordate statelor membre pentru transportul de mărfuri periculoase pe teritoriul lor, în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 2008/68/CE.

Numerotarea derogărilor: RA-a/bi/bii-SM-nn

RA = transport feroviar

a/bi/bii = articolul 6 alineatul (2) a/bi/bii

SM = abreviere pentru statul membru

nn = număr de ordine

În temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2008/68/CE

DE Germania

RA–a–DE–2

Subiect: autorizarea ambalării în comun.

Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 4.1.10.4 MP2.

Conținutul anexei la directivă: interzicerea ambalării în comun.

Conținutul legislației naționale: clasele 1.4S, 2, 3 și 6.1; autorizarea ambalării în comun a articolelor din clasa 1.4S (cartușe pentru arme mici), a aerosolilor (clasa 2) și a materialelor de curățare și tratare din clasele 3 și 6.1 (numerele ONU indicate) sub formă de seturi care se vând ambalate în comun în ambalaje din grupa II și în cantități mici.

Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 21.

Observații: lista nr. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.

Data expirării: 30 iunie 2027

FR Franța

RA-a-FR-3

Subiect: transport pentru necesitățile transportatorului feroviar.

Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.

Conținutul anexei la directivă: informații referitoare la materialele periculoase care trebuie să figureze în scrisoarea de trăsură.

Conținutul legislației naționale: transportul pentru necesitățile transportatorului feroviar al unor cantități care nu depășesc limitele stabilite la 1.1.3.6 nu se supune obligației de declarare a încărcăturii.

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer – Article 20.2

Data expirării: 30 iunie 2027

RA–a–FR–4

Subiect: exceptare de la etichetare a anumitor vagoane de mesagerie.

Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 5.3.1.

Conținutul anexei la directivă: obligația de a aplica etichete pe pereții vagoanelor.

Conținutul legislației naționale: trebuie etichetate numai vagoanele de mesagerie care transportă mai mult de 3 tone dintr-un material din aceeași clasă (alta decât 1, 6.2 sau 7).

Trimiterea inițială la legislația națională: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer – Article 21.1

Data expirării: 30 iunie 2027

SE Suedia

RA–a–SE–1

Subiect: nu este necesară marcarea cu etichete a unui vagon de cale ferată care transportă mărfuri periculoase sub formă de mesagerie expres.

Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 5.3.1.

Conținutul anexei la directivă: este necesară afișarea etichetelor pe vagoanele de cale ferată încărcate cu mărfuri periculoase.

Conținutul legislației naționale: nu este necesară marcarea cu etichete a unui vagon de cale ferată care transportă mărfuri periculoase sub formă de mesagerie expres.

Trimiterea inițială la legislația națională: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Observații: există limite cantitative în RID pentru mărfurile desemnate ca mesagerie expres. Prin urmare, este vorba de cantități mici.

Data expirării: 30 iunie 2027

În temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Directiva 2008/68/CE

DK Danemarca

RA–bi–DK–1

Subiect: transportul mărfurilor periculoase în tuneluri

Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 7,5

Conținutul anexei la directivă: încărcare, descărcare și distanțe de protecție

Conținutul legislației naționale: legislația include prevederi alternative la cele stipulate în secțiunea II.1 a anexei II la Directiva 2008/68/CE cu privire la transportul prin tunelul feroviar care face parte din legătura fixă ce traversează strâmtoarea Storebælt și Øresund. Aceste dispoziții alternative sunt legate doar de volumul încărcăturii și de distanța dintre încărcăturile de mărfuri periculoase.

Trimiterea inițială la legislația națională: Bestemmelser om transport af Eksplosiver i jernbanetunnellerne på Storebælt og Øresund, 11. maj 2017

Observații:

Data expirării: 30 iunie 2027

DE Germania

RA–bi–DE-2

Subiect: transportul de deșeuri periculoase ambalate.

Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 1-5.

Conținutul anexei la directivă: clasificare, ambalare și marcare.

Conținutul legislației naționale: clasele 2-6.1, 8 și 9: ambalarea combinată și transportul deșeurilor periculoase în ambalaje și IBC-uri; deșeurile trebuie să fie ambalate în ambalaje interioare (astfel cum au fost colectate) și clasificate în grupe de deșeuri specifice (pentru evitarea reacțiilor periculoase în cadrul unei grupe de deșeuri); utilizarea instrucțiunilor scrise speciale pentru grupele de deșeuri, precum și ca scrisoare de trăsură; colectarea deșeurilor casnice și de laborator etc.

Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 20.

Observații: lista nr. 6*.

Data expirării: 30 iunie 2027

RA–bi–DE–3

Subiect: transportul local de ONU 1381 (fosfor, galben, în apă), clasa 4.2, grupa de ambalaje I, în vagoane-cisternă de cale ferată.

Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 6.8, 6.8.2.3.

Conținutul anexei la directivă: dispoziții privind construcția de cisterne și de vagoane-cisternă. Capitolul 6.8 subpunctul 6.8.2.3 prevede omologarea de tip pentru cisternele care transportă substanța cu numărul ONU 1381 (fosfor, galben, în apă).

Conținutul legislației naționale: transportul local de ONU 1381 (fosfor, galben, în apă), clasa 4.2, grupa de ambalaje I, pe distanțe scurte (de la Sassnitz-Mukran la Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz și Bitterfeld) în vagoane-cisternă de cale ferată construite în conformitate cu standarde rusești. Transportul mărfurilor face obiectul unor dispoziții operaționale suplimentare stabilite de autoritățile de siguranță competente.

Trimiterea inițială la legislația națională: Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 1/92

Data expirării: 30 ianuarie 2025

SE Suedia

RA–bi–SE–1

Subiect: transportul de deșeuri periculoase către instalațiile de eliminare a deșeurilor periculoase.

Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: părțile 5 și 6.

Conținutul anexei la directivă: cerințe referitoare la construirea și testarea ambalajelor.

Conținutul legislației naționale: transportul de ambalaje care conțin deșeuri constând în mărfuri periculoase se efectuează în conformitate cu dispozițiile prezentei directive, de la care sunt permise numai câteva excepții. Nu sunt permise excepții pentru toate tipurile de substanțe și articole.

Principalele excepții sunt:

ambalajele mici (mai puțin de 30 kg) pentru deșeuri constând în mărfuri periculoase pot fi împachetate în ambalaje, inclusiv IBC-uri și ambalaje mari, fără a se conforma dispozițiilor din secțiunea II.1 subpunctele 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 și 6.6.5.4.3 din anexa II la prezenta directivă. În cazul ambalajelor, inclusiv al IBC-urilor și al ambalajelor mari, nu este necesară testarea gradului de pregătire pentru transport pe un eșantion reprezentativ de ambalaje interioare mici.

Această excepție este permisă cu condiția ca:

—

ambalajele, IBC-urile și ambalajele mari să fie conforme cu tipul care a fost testat și aprobat în conformitate cu grupa de ambalare I sau II din dispozițiile aplicabile din secțiunea II.1 punctele 6.1, 6.5 sau 6.6 din anexa II la prezenta directivă;

| — | ambalajele mici să fie împachetate cu un material absorbant care să rețină orice lichid liber care s-ar putea scurge în ambalajele exterioare, în IBC-uri sau în ambalajele mari în timpul transportului; precum și |
| --- | --- |

—

ambalajele mici să fie împachetate cu un material absorbant care să rețină orice lichid liber care s-ar putea scurge în ambalajele exterioare, în IBC-uri sau în ambalajele mari în timpul transportului; precum și

| — | ambalajele, IBC-urile sau ambalajele mari, pregătite pentru transport, să aibă o greutate brută care să nu depășească masa brută permisă indicată pe marcajul de tip ONU pentru grupele de ambalare I sau II pentru ambalaje, IBC-uri sau ambalaje mari; precum și |
| --- | --- |

—

ambalajele, IBC-urile sau ambalajele mari, pregătite pentru transport, să aibă o greutate brută care să nu depășească masa brută permisă indicată pe marcajul de tip ONU pentru grupele de ambalare I sau II pentru ambalaje, IBC-uri sau ambalaje mari; precum și

| — | următoarea teză să fie inclusă în documentul de transport: «Ambalat în conformitate cu partea 16 din ADR-S». |
| --- | --- |

—

următoarea teză să fie inclusă în documentul de transport: «Ambalat în conformitate cu partea 16 din ADR-S».

Trimiterea inițială la legislația națională: apendicele S – Reglementări speciale pentru transportul feroviar național de mărfuri periculoase, elaborate în conformitate cu Legea privind transportul mărfurilor periculoase.

Observații: punctele 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 și 6.6.5.4.3 din secțiunea II.1 din anexa II la prezenta directivă sunt dificil de aplicat deoarece ambalajele, IBC-urile și ambalajele mari trebuie să fie testate pe un eșantion reprezentativ de deșeuri, care este dificil de prevăzut dinainte.

Data expirării: 30 iunie 2027

În temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (b) punctul (ii) din Directiva 2008/68/CE

DE Germania

RA–bii–DE–2

Subiect: transportul local, pe rute stabilite, de ONU 1402 (carbonat de calciu), grupa de ambalaje I, în containere amplasate pe vagoane.

Trimiterea la secțiunea II.1 din anexa II la Directiva 2008/68/CE: 3.2, 7.3.1.1

Conținutul anexei la directivă: dispoziții generale privind transportul în vrac. Capitolul 3.2, tabelul A, interzice transportul în vrac al carbonatului de calciu.

Conținutul legislației naționale: transportul local pe calea ferată al ONU 1402 (carbonat de calciu), grupa de ambalaje I, pe rute special stabilite, în cadrul unui proces industrial definit și controlat îndeaproape în condiții specificate clar. Încărcăturile se transportă în containere special construite, în vagoane. Transportul mărfurilor face obiectul unor dispoziții operaționale suplimentare stabilite de autoritățile de siguranță competente.

Trimiterea inițială la legislația națională: Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 3/10

Data expirării: 30 iunie 2027
  ”

| 3. | În anexa III, secțiunea III.3 se înlocuiește cu următorul text:
  „III.3.   Derogări naționale

  Derogări acordate statelor membre pentru transportul de mărfuri periculoase pe teritoriul lor, în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 2008/68/CE.
  Numerotarea derogărilor: IW-a/bi/bii-SM-nn
  IW = căi navigabile interioare
  a/bi/bii = articolul 6 alineatul (2) a/bi/bii
  SM = abreviere pentru statul membru
  nn = număr de ordine


  În temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Directiva 2008/68/CE




  DE Germania




  IW–bi–DE-1


  Subiect: transportul de deșeuri periculoase ambalate.
  Trimiterea la secțiunea III.1 din anexa III la Directiva 2008/68/CE: 1-5.
  Conținutul anexei la directivă: clasificare, ambalare și marcare.
  Conținutul legislației naționale: clasele 2-6.1, 8 și 9: ambalarea combinată și transportul deșeurilor periculoase în ambalaje și IBC-uri; deșeurile trebuie să fie ambalate în ambalaje interioare (astfel cum au fost colectate) și clasificate în grupe de deșeuri specifice (pentru evitarea reacțiilor periculoase în cadrul unei grupe de deșeuri); utilizarea instrucțiunilor scrise speciale pentru grupele de deșeuri, precum și ca scrisoare de trăsură; colectarea deșeurilor casnice și de laborator etc.
  Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 20.

  Observații: lista nr. 6*.
  Data expirării: 30 iunie 2027.” |
| --- | --- |

3.

În anexa III, secțiunea III.3 se înlocuiește cu următorul text:

„III.3.   Derogări naționale

Derogări acordate statelor membre pentru transportul de mărfuri periculoase pe teritoriul lor, în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 2008/68/CE.

Numerotarea derogărilor: IW-a/bi/bii-SM-nn

IW = căi navigabile interioare

a/bi/bii = articolul 6 alineatul (2) a/bi/bii

SM = abreviere pentru statul membru

nn = număr de ordine

În temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Directiva 2008/68/CE

DE Germania

IW–bi–DE-1

Subiect: transportul de deșeuri periculoase ambalate.

Trimiterea la secțiunea III.1 din anexa III la Directiva 2008/68/CE: 1-5.

Conținutul anexei la directivă: clasificare, ambalare și marcare.

Conținutul legislației naționale: clasele 2-6.1, 8 și 9: ambalarea combinată și transportul deșeurilor periculoase în ambalaje și IBC-uri; deșeurile trebuie să fie ambalate în ambalaje interioare (astfel cum au fost colectate) și clasificate în grupe de deșeuri specifice (pentru evitarea reacțiilor periculoase în cadrul unei grupe de deșeuri); utilizarea instrucțiunilor scrise speciale pentru grupele de deșeuri, precum și ca scrisoare de trăsură; colectarea deșeurilor casnice și de laborator etc.

Trimiterea inițială la legislația națională: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 20.

Observații: lista nr. 6*.

Data expirării: 30 iunie 2027.”

---