## Breadcrumb

-  Inicio 
-  Article Search 
-  La SBA Ofrece Ayuda Financiera A Las Pequeñas Empresas Afectadas Por El Colapso del Puente Francis Scott Key 

# La SBA ofrece ayuda financiera a las pequeñas empresas afectadas por el colapso del puente Francis Scott Key

30 de marzo de 2024

**WASHINGTON **– Hoy,** **la administradora Isabel Casillas Guzmán de la SBA anunció que las pequeñas empresas del Atlántico Medio afectadas por el colapso del puente Francis Scott Key el 26 de marzo de 2024 pueden solicitar préstamos de desastre por daño económico (EIDL, sigla en inglés) a largo plazo con una tasa de interés baja de la** ****Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA)****. **

“La SBA se une a las diversas entidades gubernamentales en el duelo por las vidas perdidas en el trágico colapso del puente Francis Scott Key”, **dijo la Administradora Guzmán.** “Mientras Baltimore y el resto de la zona afectada se lamentan y empiezan a reconstruir, la SBA y la Administración Biden-Harris están preparadas para ayudar a las pequeñas empresas locales a superar la interrupción económica causada por el derrumbe del puente”.

La Administradora Guzmán ha hecho disponibles los préstamos en respuesta a una carta enviada por el Gobernador de Maryland, Wes Moore, el 29 de marzo de 2024, solicitando que la SBA hiciera una declaración de desastre. La declaración cubre todo el estado de **Maryland **y los condados circundantes, incluido el**Distrito de Columbia**; Kent, New Castle y Sussex en **Delaware**; Adams, Bedford, Chester, Fayette, Franklin, Fulton, Lancaster, Somerset y York en **Pennsylvania**; Accomack, la Ciudad Independiente de Alexandria, Arlington, Fairfax, y Loudoun en **Virginia**; y por último, Berkley, Grant, Hampshire, Jefferson, Mineral, Morgan, y Preston en **West****Virginia.**

La declaración se aplica a pequeños negocios, pequeños negocios de acuicultura y las organizaciones sin fines de lucro. Los afectados dentro del área declarada pueden solicitar un **Préstamo de desastre por daño económico (EIDL)**** **por parte del gobierno federal, de hasta $2 millones, para superar cualquier pérdida temporal de ingresos derivada por el colapso del puente. Estos préstamos pueden usarse para pagar gastos de operación corriente como deudas fijas, nóminas, pagos a proveedores y otras facturas que no puedan pagar debido a la interrupción. 

La elegibilidad de los solicitantes se basa únicamente en el impacto financiero del desastre y no en ningún daño físico a propiedades. La tasa de interés de los préstamos es de **4%** para las pequeñas empresas y de **3.25%** para organizaciones sin fines de lucro, con plazos de hasta 30 años y están restringidos a los pequeños negocios que no cuentan con la capacidad financiera para hacer frente a las repercusiones negativas del desastre sin dificultades.

Los intereses no empezarán a acumularse hasta 12 meses de la fecha del desembolso inicial del préstamo por desastre. El pago inicial también comenzará después de 12 meses.

“El colapso del puente impactará a las pequeñas empresas que dependen económicamente tanto del transporte de mercancías desde el puerto de Baltimore, como del paso de bienes por el puente Francis Scott Key”, **dijo Francisco Sánchez, Jr., Administrador Asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia frente a Desastres de la SBA****.** “Como parte del compromiso de la Administración Biden-Harris de ayudar a las comunidades en tiempos de crisis y garantizar que las pequeñas empresas reciban asistencia vital, la SBA está apoyando al estado de Maryland y a las comunidades aledañas al brindar alivio financiero a los negocios afectados por este incidente”.

Las solicitudes pueden hacerse en línea, y también puede obtenerse más información sobre la asistencia en caso de desastre en www.sba.gov/es/desastre. Los solicitantes pueden llamar directamente al Centro de Atención al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para más información sobre la ayuda de la SBA en caso de desastre. Para personas sordas o con dificultades auditivas o del habla, marque 7-1-1 para acceder a servicios de asistencia en la telecomunicación.

A partir del lunes 1 de abril de 2024, los representantes de atención al cliente de la SBA comenzarán a ayudar a los propietarios de negocios a llenar las solicitudes de préstamo por desastre, a recibir los documentos para las solicitudes en curso e informar sobre el estado de las solicitudes. Este centro funcionará en los horarios que se indican a continuación, hasta nuevo aviso.

**Centro de recuperación de negocios (BRC) del condado de Baltimore **       Dundalk Renaissance11 Center Place, Suite 201Dundalk, MD 21222

Apertura:      Lunes 1 de abril de 1 p.m. a 6 p.m. 

Horario:        Lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.

                          Sábado de 10 a.m. a 2 p.m.

Cerrado:       Domingo

“Aunque ningún tipo de preparación empresarial podría haber anticipado algo así, nos alegramos de haber conseguido tan rápidamente esta declaración de desastre por daños económicos”, declaró el**Director de la SBA del Distrito de Maryland, Stephen Umberger**. “Quiero agradecer al gobernador Moore por su dedicación y respuesta ante esta situación, lo que nos permitirá garantizar que los pequeños negocios locales puedan tener acceso a una asistencia financiera fundamental”.

La fecha límite para presentar solicitudes por daños económicos es el 30 de diciembre de 2024.

###

**Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de los Estados Unidos **

La Agencia Federal de Pequeños Negocios potencia el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fortaleza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para comenzar, hacer crecer, expandir sus negocios o para recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y la colaboración con organizaciones públicas y privadas Para más información, visite www.sba.gov o www.sba.gov/es.

**Programas relacionados:**

## Contactos de prensa

**  U.S. Small Business Administration**
Correo electrónicoPress_Office@sba.gov

Volver al principio

### Footer navigation

-  Comuníquese con la SBA 
-  Ubicaciones 
-  Upcoming events 
-  Newsroom 
-  SBA blog 
-  Equipo de liderazgo 

-  Mapa del sitio 
-  Política de privacidad 
-  Política de enlaces 
-  Lenguaje simple 
-  La accesibilidad 
-  Exclusión de responsabilidad 

-  Ley de Libertad de Información 
-  La Ley No FEAR 
-  Open data sources 
-  Policies and guidance 
-  Presupuesto y desempeño  
-  Regulations.gov 

-  Inspector General 
-  Advocacy 
-  Hearings and appeals 
-  Ombudsman 
-  Robo de identidad y fraude 
-  La Casa Blanca 
-  USA.gov en español 

### Subscríbase

Reciba información en inglés sobre próximos eventos, alertas de noticias, y actualizaciones de los programas de la SBA.

*    indica un campo obligatorio

  Su información solo se utilizará de acuerdo con la política de privacidad de nuestro sitio web.*

**U.S. Small Business Administration**409 3rd St., SWWashington, DC 20416800-827-5722