# Официален вестник L 194/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 194 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 662 август 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 194

Издание на български език

Законодателство

Година 662 август 2023 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1580 на Комисията от 31 юли 2023 година за изменение за 338-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1581 на Комисията от 1 август 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на условията за употреба на новата храна Олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis
   (
  1
  ) | 4 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1582 на Комисията от 1 август 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на условията на употреба на новата храна натриева сол на 3′-сиалиллактоза, получена от производни щамове на Escherichia coli BL21 (DE3) (
  1
  ) | 8 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1583 на Комисията от 1 август 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми) (
  1
  ) | 13 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1584 на Комисията от 1 август 2023 година относно мерките за предотвратяване на установяването и разпространението на Popillia japonica Newman и относно мерките за ликвидиране и ограничаване на този вредител в определени демаркационни области на територията на Съюза | 17 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение No 253 на управителния съвет на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз относно вътрешните правила за ограниченията на определени права на субектите на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на дейностите, извършвани от Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз [2023/1585] | 39 |
| | * | Решение за изпълнение (EC) 2023/1586 на Комисията от 26 юли 2023 година относно хармонизираните стандарти за машините, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета | 45 |
| | * | Решение за изпълнение (EC) 2023/1587 на Комисията от 1 август 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668 по отношение на хармонизираните стандарти за изискванията към работните характеристики и методите за изпитване на електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород (
  1
  ) | 134 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1580 на Комисията от 31 юли 2023 година за изменение за 338-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1581 на Комисията от 1 август 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на условията за употреба на новата храна Олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis
   (
  1
  )

Haematococcus pluvialis

1

4

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1582 на Комисията от 1 август 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на условията на употреба на новата храна натриева сол на 3′-сиалиллактоза, получена от производни щамове на Escherichia coli BL21 (DE3) (
  1
  )

Escherichia coli

1

8

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1583 на Комисията от 1 август 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми) (
  1
  )

N

1

13

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1584 на Комисията от 1 август 2023 година относно мерките за предотвратяване на установяването и разпространението на Popillia japonica Newman и относно мерките за ликвидиране и ограничаване на този вредител в определени демаркационни области на територията на Съюза

Popillia japonica

17

РЕШЕНИЯ

*

Решение No 253 на управителния съвет на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз относно вътрешните правила за ограниченията на определени права на субектите на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на дейностите, извършвани от Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз [2023/1585]

39

*

Решение за изпълнение (EC) 2023/1586 на Комисията от 26 юли 2023 година относно хармонизираните стандарти за машините, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

45

*

Решение за изпълнение (EC) 2023/1587 на Комисията от 1 август 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668 по отношение на хармонизираните стандарти за изискванията към работните характеристики и методите за изпитване на електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород (
  1
  )

1

134

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 2.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 194/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1580 НА КОМИСИЯТА

от 31 юли 2023 година

за изменение за 338-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси съгласно същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси съгласно същия регламент.

| (2) | На 21 юли 2023 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН, създаден в съответствие с резолюции 1267(1999), 1989(2011) и 2253(2015) на Съвета за сигурност на ООН, реши да измени две от вписванията в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси. |
| --- | --- |

(2)

На 21 юли 2023 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН, създаден в съответствие с резолюции 1267(1999), 1989(2011) и 2253(2015) на Съвета за сигурност на ООН, реши да измени две от вписванията в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.

| (3) | Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 31 юли 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Генерален директор

Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“

---

(1)  
  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Идентификационните данни за посочените по-долу вписвания в категорията „Физически лица“ в приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменят, както следва:

| а) | „Yazid Sufaat (известен още като: a) Joe, б) Abu Zufar). Адрес: а) Taman Bukit Ampang, Selangor, Малайзия (предишен адрес) б) Малайзия. Дата на раждане: 20.1.1964 г. Място на раждане: Johor, Малайзия. Гражданство: малайзийско. Паспорт No: A 10472263. Национален идентификационен номер: 640120-01-5529. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.9.2003 г.“
  се заменя със следното:

  „Yazid Sufaat (ненадеждни псевдоними: а) Joe, б) Abu Zufar). Адрес: а) Taman Bukit Ampang, State of Selangor, Малайзия (предишен адрес) б) Малайзия (в затвор от 2013 г. до 2019 г.). Дата на раждане: 20.1.1964 г. Място на раждане: Johor, Малайзия. Гражданство: малайзийско. Паспорт No: A 10472263. Национален идентификационен номер: 640120-01-5529. Други сведения: Един от основателите на Jemaah Islamiyah (JI), работил по програмата за биологично оръжие на Ал Кайда, оказвал подкрепа на лицата, участвали в нападенията на Ал Кайда от 11 септември 2001 г. в Съединените американски щати, и участвал в бомбени атентати на JI. Задържан в Малайзия от 2001 г. до 2008 г. Арестуван в Малайзия през 2013 г. и осъден на 7 години лишаване от свобода през януари 2016 г. за това, че не е докладвал информация, свързана с терористични актове. Срокът на задържане е изтекъл на 20 ноември 2019 г. Изтърпява двугодишна мярка за неотклонение да не напуска местоживеенето си в Selangor Малайзия до 21 ноември 2021 г. Негови снимки са включени в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.9.2003 г.
  “ |
| --- | --- |

а)

„Yazid Sufaat (известен още като: a) Joe, б) Abu Zufar). Адрес: а) Taman Bukit Ampang, Selangor, Малайзия (предишен адрес) б) Малайзия. Дата на раждане: 20.1.1964 г. Място на раждане: Johor, Малайзия. Гражданство: малайзийско. Паспорт No: A 10472263. Национален идентификационен номер: 640120-01-5529. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.9.2003 г.“

се заменя със следното:

„Yazid Sufaat (ненадеждни псевдоними: а) Joe, б) Abu Zufar). Адрес: а) Taman Bukit Ampang, State of Selangor, Малайзия (предишен адрес) б) Малайзия (в затвор от 2013 г. до 2019 г.). Дата на раждане: 20.1.1964 г. Място на раждане: Johor, Малайзия. Гражданство: малайзийско. Паспорт No: A 10472263. Национален идентификационен номер: 640120-01-5529. Други сведения: Един от основателите на Jemaah Islamiyah (JI), работил по програмата за биологично оръжие на Ал Кайда, оказвал подкрепа на лицата, участвали в нападенията на Ал Кайда от 11 септември 2001 г. в Съединените американски щати, и участвал в бомбени атентати на JI. Задържан в Малайзия от 2001 г. до 2008 г. Арестуван в Малайзия през 2013 г. и осъден на 7 години лишаване от свобода през януари 2016 г. за това, че не е докладвал информация, свързана с терористични актове. Срокът на задържане е изтекъл на 20 ноември 2019 г. Изтърпява двугодишна мярка за неотклонение да не напуска местоживеенето си в Selangor Малайзия до 21 ноември 2021 г. Негови снимки са включени в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.9.2003 г.
  “

| б) | „Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (известен още като: a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, б) Abu Sarah al-Saudi, в) Abu Sara Zahrani). Дата на раждане: 19.1.1986 г. Гражданство: Саудитска Арабия. Адрес: Сирийска арабска република. Паспорт No: а) K142736 (саудитски паспорт, издаден на 14.7.2011 г. в Al-Khafji, Саудитска Арабия), б) G579315 (саудитски паспорт). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 20.4.2016 г.“
  се заменя със следното:

  „Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (надежден псевдоним: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; ненадеждни псевдоними: а) Abu Sarah al-Saudi, б) Abu Sara Zahrani). Дата на раждане: 19.1.1986 г. Гражданство: Саудитска Арабия. Адрес: Сирийска арабска република. Паспорт No: а) K142736 (саудитски паспорт, издаден на 14.7.2011 г. в Al-Khafji, Саудитска Арабия), б) G579315 (саудитски национален идентификационен номер). Други сведения: По получена информация — починал. Бил е ръководно длъжностно лице в областта на нефта и газа на Ислямска държава в Ирак и Леванта (ИДИЛ), включена в списъка като Ал Кайда в Ирак, за провинция Al Barakah, Сирийска арабска република, считано от май 2015 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.4.2016 г.
  “ |
| --- | --- |

б)

„Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (известен още като: a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, б) Abu Sarah al-Saudi, в) Abu Sara Zahrani). Дата на раждане: 19.1.1986 г. Гражданство: Саудитска Арабия. Адрес: Сирийска арабска република. Паспорт No: а) K142736 (саудитски паспорт, издаден на 14.7.2011 г. в Al-Khafji, Саудитска Арабия), б) G579315 (саудитски паспорт). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 20.4.2016 г.“

се заменя със следното:

„Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (надежден псевдоним: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; ненадеждни псевдоними: а) Abu Sarah al-Saudi, б) Abu Sara Zahrani). Дата на раждане: 19.1.1986 г. Гражданство: Саудитска Арабия. Адрес: Сирийска арабска република. Паспорт No: а) K142736 (саудитски паспорт, издаден на 14.7.2011 г. в Al-Khafji, Саудитска Арабия), б) G579315 (саудитски национален идентификационен номер). Други сведения: По получена информация — починал. Бил е ръководно длъжностно лице в областта на нефта и газа на Ислямска държава в Ирак и Леванта (ИДИЛ), включена в списъка като Ал Кайда в Ирак, за провинция Al Barakah, Сирийска арабска република, считано от май 2015 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.4.2016 г.
  “

---

| 2.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 194/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 194/4

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1581 НА КОМИСИЯТА

от 1 август 2023 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на условията за употреба на новата храна „Олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis
  “

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 12 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза на новите храни, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза на новите храни, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза.

| (2) | По силата на член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се изготвя списък на Съюза на новите храни. |
| --- | --- |

(2)

По силата на член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се изготвя списък на Съюза на новите храни.

| (3) | Списъкът на Съюза, установен в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470, включва олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis, като разрешена нова храна. |
| --- | --- |

(3)

Списъкът на Съюза, установен в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470, включва олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis, като разрешена нова храна.

| (4) | Новата храна „Олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis“ е разрешена в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в хранителни добавки, предназначени за населението като цяло, съгласно определението в Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4). Максимално разрешените нива на новата храна са 40—80 mg/ден олеорезин, което съответства на ≤ 8 mg астаксантин на ден. |
| --- | --- |

(4)

Новата храна „Олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis“ е разрешена в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в хранителни добавки, предназначени за населението като цяло, съгласно определението в Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4). Максимално разрешените нива на новата храна са 40—80 mg/ден олеорезин, което съответства на ≤ 8 mg астаксантин на ден.

| (5) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1377 (5) бяха изменени условията за употреба на новата храна „Олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis“. По-специално новата храна в хранителни добавки, съдържащи 40—80 mg олеорезин, богат на астаксантин, от водорасли Haematococcus pluvialis, съответстващи на нива на астаксантин до 8 mg, следва да се употребява само от възрастни и юноши на възраст над 14 години. Изменението се основава на становището на Европейския орган за безопасност на храните („Органа “) „Безопасност на астаксантин при употребата му като нова храна в хранителни добавки“ (6), който стигна до заключението относно безопасността на нивата до 8 mg олеорезин и астаксантин само за населението на възраст над 14 години. |
| --- | --- |

(5)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1377 (5) бяха изменени условията за употреба на новата храна „Олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis“. По-специално новата храна в хранителни добавки, съдържащи 40—80 mg олеорезин, богат на астаксантин, от водорасли Haematococcus pluvialis, съответстващи на нива на астаксантин до 8 mg, следва да се употребява само от възрастни и юноши на възраст над 14 години. Изменението се основава на становището на Европейския орган за безопасност на храните („Органа “) „Безопасност на астаксантин при употребата му като нова храна в хранителни добавки“ (6), който стигна до заключението относно безопасността на нивата до 8 mg олеорезин и астаксантин само за населението на възраст над 14 години.

| (6) | На 15 декември 2022 г. дружеството Natural Algae Astaxanthin Association („заявителят“) подаде до Комисията заявление в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 за промяна на условията за употреба на олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis. Заявителят поиска разширяване на употребата на новата храна в хранителни добавки, предназначени за деца на възраст от 3 до под 10 години, при нива от 23 mg/ден олеорезин (съответстващи на до 2,3 mg/ден астаксантин) и хранителни добавки, предназначени за юноши на възраст от 10 до под 14 години, съдържащи 57 mg/ден олеорезин (съответстващ на до 5,6 mg/ден астаксантин). |
| --- | --- |

(6)

На 15 декември 2022 г. дружеството Natural Algae Astaxanthin Association („заявителят“) подаде до Комисията заявление в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 за промяна на условията за употреба на олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis. Заявителят поиска разширяване на употребата на новата храна в хранителни добавки, предназначени за деца на възраст от 3 до под 10 години, при нива от 23 mg/ден олеорезин (съответстващи на до 2,3 mg/ден астаксантин) и хранителни добавки, предназначени за юноши на възраст от 10 до под 14 години, съдържащи 57 mg/ден олеорезин (съответстващ на до 5,6 mg/ден астаксантин).

| (7) | Комисията смята, че поисканата промяна на условията за употреба на богат на аксаксантин олеорезин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis не е вероятно да окаже въздействие върху човешкото здраве и че не е необходима оценка на безопасността от страна на Органа в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283. Като се имат предвид допустимата дневна доза (ДДД) на астаксантин от 0,2 mg/kg телесно тегло на ден и приемът на астаксантин от основния хранителен режим, както е посочено в становището на органа, публикувано през 2020 г., предложеният от заявителя прием на астаксантин от хранителни добавки би довел до общ прием на астаксантин, който не надвишава ДДД. |
| --- | --- |

(7)

Комисията смята, че поисканата промяна на условията за употреба на богат на аксаксантин олеорезин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis не е вероятно да окаже въздействие върху човешкото здраве и че не е необходима оценка на безопасността от страна на Органа в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283. Като се имат предвид допустимата дневна доза (ДДД) на астаксантин от 0,2 mg/kg телесно тегло на ден и приемът на астаксантин от основния хранителен режим, както е посочено в становището на органа, публикувано през 2020 г., предложеният от заявителя прием на астаксантин от хранителни добавки би довел до общ прием на астаксантин, който не надвишава ДДД.

| (8) | Предоставената в заявлението информация дава достатъчно основания да се направи заключението, че промените в условията на употреба на богат на аксаксантин олеорезин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis, са в съответствие с условията, установени в член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283, и следва да бъдат одобрени. |
| --- | --- |

(8)

Предоставената в заявлението информация дава достатъчно основания да се направи заключението, че промените в условията на употреба на богат на аксаксантин олеорезин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis, са в съответствие с условията, установени в член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283, и следва да бъдат одобрени.

| (9) | В съответствие с промяната в условията на употреба на хранителни добавки, съдържащи различни нива на олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis в зависимост от прицелните възрастови групи от населението, е необходимо потребителите да бъдат информирани чрез подходящо етикетиране, че хранителните добавки, съдържащи новата храна, не трябва да се консумират от групите от населението, за които не са предназначени, и не трябва да се консумират от кърмачета и малки деца. Освен това Комисията счита за целесъобразно да определи допълнително изискване за етикетиране, за да се предотврати едновременната консумация на добавки към храни, съдържащи астаксантин, която има вероятност да надвиши ДДД, установена от Органа. |
| --- | --- |

(9)

В съответствие с промяната в условията на употреба на хранителни добавки, съдържащи различни нива на олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis в зависимост от прицелните възрастови групи от населението, е необходимо потребителите да бъдат информирани чрез подходящо етикетиране, че хранителните добавки, съдържащи новата храна, не трябва да се консумират от групите от населението, за които не са предназначени, и не трябва да се консумират от кърмачета и малки деца. Освен това Комисията счита за целесъобразно да определи допълнително изискване за етикетиране, за да се предотврати едновременната консумация на добавки към храни, съдържащи астаксантин, която има вероятност да надвиши ДДД, установена от Органа.

| (10) | За да се намали административната тежест и да се даде на стопанските субекти достатъчно време да изпълнят изискванията на настоящия регламент, следва да се предвидят преходни периоди, които да обхванат хранителните добавки, съдържащи ≤ 8,0 mg астаксантин, които са били пуснати на пазара или изпратени от трети държави за Съюза и са предназначени за населението като цяло на възраст над 14 години, преди датата на влизане в сила на настоящия регламент. Тези преходни мерки следва да вземат предвид безопасността на потребителите, като им се предоставя информация за подходящата употреба в съответствие с изискванията на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(10)

За да се намали административната тежест и да се даде на стопанските субекти достатъчно време да изпълнят изискванията на настоящия регламент, следва да се предвидят преходни периоди, които да обхванат хранителните добавки, съдържащи ≤ 8,0 mg астаксантин, които са били пуснати на пазара или изпратени от трети държави за Съюза и са предназначени за населението като цяло на възраст над 14 години, преди датата на влизане в сила на настоящия регламент. Тези преходни мерки следва да вземат предвид безопасността на потребителите, като им се предоставя информация за подходящата употреба в съответствие с изискванията на настоящия регламент.

| (11) | Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(11)

Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено.

| (12) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите. |
| --- | --- |

(12)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите.

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

1.   Хранителните добавки, съдържащи ≤ 8,0 mg астаксантин, предназначени за населението като цяло на възраст над 14 години, които са били законно пуснати на пазара преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, могат да бъдат предлагани на пазара до изтичането на срока им на минимална трайност или срока им на годност.

2.   Хранителните добавки, съдържащи ≤ 8,0 mg астаксантин, предназначени за населението като цяло на възраст над 14 години, внесени в Съюза, могат да бъдат предлагани на пазара до изтичането на срока им на минимална трайност или срока им на годност, ако вносителят на такива храни може да докаже, че те са били изпратени от съответната трета държава и са били на път за Съюза преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 1 август 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 327, 11.12.2015, стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1).

3

(4)  Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 51).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1377 на Комисията от 19 август 2021 година за разрешаване на промяна в условията на употреба на новата храна олеорезин, богат на астаксантин, получен от водораслото Haematococcus pluvialis, съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 297, 20.8.2021 г., стр. 20).

5

Haematococcus pluvialis

(6)  Експертна група на ЕОБХ по хранене, нови храни и алергени в храните, Scientific Opinion on the safety of astaxanthin as a novel food in food supplements (Научно становище относно безопасността на астаксантин като нова храна в хранителни добавки). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(2):5993.

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 вписването за „Олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis
  “ в таблица 1 (Разрешени нови храни) се заменя със следното:

| Разрешена нова храна | Условия, при които новата храна може да се употребява | Допълнителни специфични изисквания за етикетиране | Други изисквания |
| --- | --- | --- | --- |
| „Олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis“ | Посочена категория храни | Максимални нива на астаксантин | Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis“.
  Върху хранителните добавки, съдържащи „олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis“, се посочва, че те не трябва да се консумират:






  а) | ако в същия ден се консумират други добавки към храни, съдържащи астаксантинови естери; |

Разрешена нова храна

Условия, при които новата храна може да се употребява

Допълнителни специфични изисквания за етикетиране

Други изисквания

„Олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis“

Посочена категория храни

Максимални нива на астаксантин

Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis“.

Върху хранителните добавки, съдържащи „олеорезин, богат на астаксантин, получен от водорасли Haematococcus pluvialis“, се посочва, че те не трябва да се консумират:

а)

ако в същия ден се консумират други добавки към храни, съдържащи астаксантинови естери;

| б) | от кърмачета и деца под 3-годишна възраст |
| --- | --- |

б)

от кърмачета и деца под 3-годишна възраст

| в) | от кърмачета и деца под 10-годишна възраст (*1) |
| --- | --- |

в)

от кърмачета и деца под 10-годишна възраст (*1)

| г) | от кърмачета и деца и юноши под 14-годишна възраст (*1) |
| --- | --- |

г)

от кърмачета и деца и юноши под 14-годишна възраст (*1)

Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО, с изключение на кърмачета и малки деца

2,3 mg астаксантин на ден за деца на възраст от 3 до 10 години

5,7 mg астаксантин на ден за юноши на възраст между 10 и 14 години

8 mg астаксантин на ден за населението като цяло на възраст над 14 години

---

(*1)  В зависимост от възрастовата група, за която е предназначена хранителната добавка.“

*1

---

| 2.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 194/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 194/8

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1582 НА КОМИСИЯТА

от 1 август 2023 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на условията на употреба на новата храна натриева сол на 3′-сиалиллактоза, получена от производни щамове на Escherichia coli BL21 (DE3)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 12 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза на новите храни, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза на новите храни, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза.

| (2) | По силата на член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се изготвя списък на Съюза на новите храни. |
| --- | --- |

(2)

По силата на член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се изготвя списък на Съюза на новите храни.

| (3) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/96 на Комисията (3) се разрешава пускането на пазара на Съюза на натриева сол на 3′-сиалиллактоза, получена чрез микробна ферментация с генетично модифициран щам K-12 DH1 на Escherichia coli („E. coli“), като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/96 на Комисията (3) се разрешава пускането на пазара на Съюза на натриева сол на 3′-сиалиллактоза, получена чрез микробна ферментация с генетично модифициран щам K-12 DH1 на Escherichia coli („E. coli“), като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283.

| (4) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/113 (4) на Комисията се разрешава пускането на пазара на Съюза на натриева сол на 3′-сиалиллактоза, получена чрез микробна ферментация с генетично модифицирани производни щамове на E. coli BL21(DE3), като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283. |
| --- | --- |

(4)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/113 (4) на Комисията се разрешава пускането на пазара на Съюза на натриева сол на 3′-сиалиллактоза, получена чрез микробна ферментация с генетично модифицирани производни щамове на E. coli BL21(DE3), като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283.

| (5) | На 8 февруари 2023 г. дружеството „Chr. Hansen A/S“ („заявителят“) подаде до Комисията заявление в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 за промяна на условията за употреба на натриева сол на 3′-сиалиллактоза („3′-SL“), получена чрез микробна ферментация на генетично модифицирани щамове (щам за производство и незадължителен щам за разграждане) на E. coli BL21 (DE3). Заявителят поиска увеличаване на максимално допустимите количества натриева сол 3′-SL, използвана в храните за кърмачета, както е определено в Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5), от настоящото максимално разрешено ниво от 0,23 g/kg или l до максимално ниво от 0,28 g/kg или l, както и разширяване на употребата на натриева сол на 3′-SL в хранителни добавки по смисъла на определението в Директива No 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6), предназначена за кърмачета и малки деца, до нива от 0,28 g/ден. Впоследствие на 23 март 2023 г. заявителят измени първоначалното искане в заявлението и премахна от предложените видове употреба употребата на натриева сол на 3′-SL в хранителни добавки, предназначени за кърмачета и малки деца. |
| --- | --- |

(5)

На 8 февруари 2023 г. дружеството „Chr. Hansen A/S“ („заявителят“) подаде до Комисията заявление в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 за промяна на условията за употреба на натриева сол на 3′-сиалиллактоза („3′-SL“), получена чрез микробна ферментация на генетично модифицирани щамове (щам за производство и незадължителен щам за разграждане) на E. coli BL21 (DE3). Заявителят поиска увеличаване на максимално допустимите количества натриева сол 3′-SL, използвана в храните за кърмачета, както е определено в Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5), от настоящото максимално разрешено ниво от 0,23 g/kg или l до максимално ниво от 0,28 g/kg или l, както и разширяване на употребата на натриева сол на 3′-SL в хранителни добавки по смисъла на определението в Директива No 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6), предназначена за кърмачета и малки деца, до нива от 0,28 g/ден. Впоследствие на 23 март 2023 г. заявителят измени първоначалното искане в заявлението и премахна от предложените видове употреба употребата на натриева сол на 3′-SL в хранителни добавки, предназначени за кърмачета и малки деца.

| (6) | Заявителят обоснова искането си за предложените промени в условията на употреба на натриева сол на 3′-SL в храни за кърмачета, определени в Регламент (ЕС) No 609/2013, като начин да се приведат нивата на употреба на натриева сол на 3′-SL в храните за кърмачета и произтичащите от това нива на прием по-близо до нивата на 3′-SL, естествено присъстващи в кърмата. |
| --- | --- |

(6)

Заявителят обоснова искането си за предложените промени в условията на употреба на натриева сол на 3′-SL в храни за кърмачета, определени в Регламент (ЕС) No 609/2013, като начин да се приведат нивата на употреба на натриева сол на 3′-SL в храните за кърмачета и произтичащите от това нива на прием по-близо до нивата на 3′-SL, естествено присъстващи в кърмата.

| (7) | Комисията счита, че поисканата актуализация на списъка на Съюза относно промяната на условията за употреба на натриева сол на 3′-SL, получена от производни щамове на E. coli BL21 (DE3), предложена от заявителя, не може да окаже въздействие върху човешкото здраве и че не е необходима оценка на безопасността от страна на Европейския орган за безопасност на храните („Органа“) в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283. Във връзка с това леко увеличеният прием на натриева сол на 3′-SL, който би се получил в резултат на увеличената употреба в храните за кърмачета, както е определено в Регламент (ЕС) No 609/2013, все пак би бил по-нисък от приема на 3′-SL от кърмата, който според Органа не поражда опасения във връзка с безопасността в становището му от 2022 г. за натриева сол на 3′-SL, получена от производни щамове на E. coli BL21 (DE3). (7) Комисията също така счита, че увеличаването на максималните нива на употреба на натриева сол на 3′-SL в храните за кърмачета от 0,23 g/kg или l на 0,28 g/kg или l следва да бъде отразено и в условията за употреба на храни за специални медицински цели за кърмачета и малки деца, определени в Регламент (ЕС) No 609/2013, тъй като максимално допустимите нива на натриева сол на 3′-SL в тези храни са свързани с максимално допустимите нива, използвани в храните за кърмачета. |
| --- | --- |

(7)

Комисията счита, че поисканата актуализация на списъка на Съюза относно промяната на условията за употреба на натриева сол на 3′-SL, получена от производни щамове на E. coli BL21 (DE3), предложена от заявителя, не може да окаже въздействие върху човешкото здраве и че не е необходима оценка на безопасността от страна на Европейския орган за безопасност на храните („Органа“) в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283. Във връзка с това леко увеличеният прием на натриева сол на 3′-SL, който би се получил в резултат на увеличената употреба в храните за кърмачета, както е определено в Регламент (ЕС) No 609/2013, все пак би бил по-нисък от приема на 3′-SL от кърмата, който според Органа не поражда опасения във връзка с безопасността в становището му от 2022 г. за натриева сол на 3′-SL, получена от производни щамове на E. coli BL21 (DE3). (7) Комисията също така счита, че увеличаването на максималните нива на употреба на натриева сол на 3′-SL в храните за кърмачета от 0,23 g/kg или l на 0,28 g/kg или l следва да бъде отразено и в условията за употреба на храни за специални медицински цели за кърмачета и малки деца, определени в Регламент (ЕС) No 609/2013, тъй като максимално допустимите нива на натриева сол на 3′-SL в тези храни са свързани с максимално допустимите нива, използвани в храните за кърмачета.

| (8) | Предоставената в заявлението информация и становището на Органа от 2022 г. дават достатъчно основания да се установи, че промените в условията на употреба на натриева сол на 3′-SL, получена от производни щамове на E. coli, щам BL21 (DE3), са в съответствие с условията на член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283 и следва да бъдат одобрени. |
| --- | --- |

(8)

Предоставената в заявлението информация и становището на Органа от 2022 г. дават достатъчно основания да се установи, че промените в условията на употреба на натриева сол на 3′-SL, получена от производни щамове на E. coli, щам BL21 (DE3), са в съответствие с условията на член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283 и следва да бъдат одобрени.

| (9) | Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(9)

Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 1 август 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/96 на Комисията от 28 януари 2021 г. за разрешаване на пускането на пазара на натриева сол на 3’-сиалиллактоза като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 31, 29.1.2021 г., стр. 201).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/113 на Комисията от 16 януари 2023 година за разрешаване на пускането на пазара на натриева сол на 3′-сиалиллактоза, получена от производни щамове на Escherichia coli BL21 (DE3), като нова храна и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 (ОВ L 15, 17.1.2023 г., стр. 1).

4

(5)  Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) No 41/2009 и (ЕО) No 953/2009 на Комисията (ОВ L 181, 29.6.2013 г., стр. 35).

5

(6)  Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 51).

6

(7)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2022; 20(5):7331.

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470, в таблица 1 (Разрешени нови храни) вписването за натриева сол на 3′-сиалиллактоза („3′-SL“) (произведена от производни щамове на E. coli BL21 (DE3)) се заменя със следното:

| Разрешена нова храна | Условия, при които новата храна може да се употребява | Допълнителни специфични изисквания за етикетиране | Други изисквания | Защита на данните |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Натриева сол на 3′-сиалиллактоза („3′-SL“)


  (получена от производни щамове на E. coli BL21 (DE3) | Посочена категория храни | Максимални нива | Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „натриева сол на 3′-сиалиллактоза“.
  При етикетирането на хранителните добавки, съдържащи натриева сол на 3′-сиалиллактоза (3′-SL), се посочва, че






  а) | те не следва да се консумират от деца под 3-годишна възраст; |

Разрешена нова храна

Условия, при които новата храна може да се употребява

Допълнителни специфични изисквания за етикетиране

Други изисквания

Защита на данните

„Натриева сол на 3′-сиалиллактоза („3′-SL“)

(получена от производни щамове на E. coli BL21 (DE3)

Посочена категория храни

Максимални нива

Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „натриева сол на 3′-сиалиллактоза“.

При етикетирането на хранителните добавки, съдържащи натриева сол на 3′-сиалиллактоза (3′-SL), се посочва, че

а)

те не следва да се консумират от деца под 3-годишна възраст;

| б) | те не следва да се използват, ако в същия ден се консумират други храни, съдържащи добавена натриева сол на 3′-сиалиллактоза. |
| --- | --- |

б)

те не следва да се използват, ако в същия ден се консумират други храни, съдържащи добавена натриева сол на 3′-сиалиллактоза.

Разрешена на 6 февруари 2023 г. Включването на настоящото вписване се основава на научни доказателства, обект на права на собственост, и на научни данни, защитени в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) 2015/2283.

Заявител: „Chr. Hansen A/S“, Boege Allé 10-12, 2970 Hoersholm, Дания. По време на периода на защита на данните новата храна натриева сол на 3′-сиалиллактоза е разрешена за пускане на пазара в рамките на Съюза само от „Chr. Hansen A/S“, освен когато последващ заявител получи разрешение за новата храна, без да се позовава на научните доказателства, обект на права на собственост, или на научните данни, защитени в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) 2015/2283, или със съгласието на „Chr. Hansen A/S“.

Краен срок на защитата на данните: 06 февруари 2028 г.“

Храни за кърмачета съгласно определението в Регламент (ЕС) No 609/2013

0,28 g/L в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран съгласно указанията на производителя

Преходни храни по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013

0,28 g/L в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран съгласно указанията на производителя

Преработени храни на зърнена основа за кърмачета и малки деца и детски храни за кърмачета и малки деца по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013

0,28 g/L или 0,28 g/kg в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран съгласно указанията на производителя

Напитки на млечна основа и подобни продукти, предназначени за малки деца

0,28 g/L в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран съгласно указанията на производителя

Храни за специални медицински цели за кърмачета и малки деца по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013

В съответствие със специалните хранителни потребности на кърмачетата и малките деца, за които са предназначени продуктите, но във всички случаи не повече от 0,28 g/L или 0,28 g/kg в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран съгласно указанията на производителя.

Храни за специални медицински цели съгласно определението в Регламент (ЕС) No 609/2013, с изключение на храни за кърмачета и малки деца

В съответствие със специалните хранителни потребности на лицата, за които са предназначени продуктите

Хранителни добавки съгласно определението в Директива 2002/46/ЕО за населението като цяло, с изключение на кърмачета и малки деца

0,7 g/ден

---

| 2.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 194/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 194/13

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1583 НА КОМИСИЯТА

от 1 август 2023 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 12 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза.

| (2) | По силата на член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се изготвя списък на Съюза на разрешените нови храни. |
| --- | --- |

(2)

По силата на член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се изготвя списък на Съюза на разрешените нови храни.

| (3) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2016/375 на Комисията (3) бе разрешено в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (4) пускането на пазара на химически синтезирана лакто-N-неотетраоза като нова хранителна съставка. |
| --- | --- |

(3)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2016/375 на Комисията (3) бе разрешено в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (4) пускането на пазара на химически синтезирана лакто-N-неотетраоза като нова хранителна съставка.

| (4) | В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 на 1 септември 2016 г. дружеството Glycom A/S уведоми Комисията за намерението си да пусне на пазара лакто-N-неотетраоза с източник от микроорганизми, произведена с генетично модифициран щам K-12 на Escherichia coli, като нова хранителна съставка. Веществото лакто-N-неотетраоза с източник от микроорганизми, произведено с генетично модифициран щам K-12 на Escherchia coli, беше включено в списъка на Съюза на новите храни въз основа на посоченото уведомление при създаването на списъка на Съюза. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 на 1 септември 2016 г. дружеството Glycom A/S уведоми Комисията за намерението си да пусне на пазара лакто-N-неотетраоза с източник от микроорганизми, произведена с генетично модифициран щам K-12 на Escherichia coli, като нова хранителна съставка. Веществото лакто-N-неотетраоза с източник от микроорганизми, произведено с генетично модифициран щам K-12 на Escherchia coli, беше включено в списъка на Съюза на новите храни въз основа на посоченото уведомление при създаването на списъка на Съюза.

| (5) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1314 на Комисията (5) бяха изменени спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза с източник от микроорганизми, произведена с генетично модифициран щам K-12 на Escherichia coli. |
| --- | --- |

(5)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1314 на Комисията (5) бяха изменени спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза с източник от микроорганизми, произведена с генетично модифициран щам K-12 на Escherichia coli.

| (6) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/912 на Комисията (6) бяха изменени спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми), за да се позволи новата храна лакто-N-неотетраоза, получена чрез съвместното действие на генетично модифицираните щамове PS-LNnT-JBT и DS-LNnT-JBT, получени от щам BL21 (DE3) на Escherichia coli, да бъде пусната на пазара при същите условия за употреба, както вече разрешените за лакто-N-неотетраоза. |
| --- | --- |

(6)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/912 на Комисията (6) бяха изменени спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми), за да се позволи новата храна лакто-N-неотетраоза, получена чрез съвместното действие на генетично модифицираните щамове PS-LNnT-JBT и DS-LNnT-JBT, получени от щам BL21 (DE3) на Escherichia coli, да бъде пусната на пазара при същите условия за употреба, както вече разрешените за лакто-N-неотетраоза.

| (7) | на 15 ноември 2022 г., дружеството Chr. Hansen A/S („заявителят“) подаде заявление до Комисията в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 за иаменеие на спецификациите за лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми) получена чрез съвместното действие на производните щамове PS-LNnT-JBT и DS-LNnT-JBT на щама на Escherichia coli BL21(DE3). Заявителят поиска позоваването на специфичните генетично модифицирани производни щамове PS-LNnT-JBT и DS-LNnT-JBT на щама на Escherichia coli BL21 (DE3), използвани за производството на лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми), да бъде заменено с общо посочване на двата щама. Освен това заявителят поиска промяна в спецификациите на лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми), така че тя да може да бъде произведена чрез използване на разрешени производни щамове на Escherichia coli K-12 и/или Escherichia coli BL21 (DE3), вместо настоящото ограничение за използване на разрешения производен щам на Escherichia coli K-12 или на разрешените производни щамове на Escherichia coli BL21 (DE3). |
| --- | --- |

(7)

на 15 ноември 2022 г., дружеството Chr. Hansen A/S („заявителят“) подаде заявление до Комисията в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 за иаменеие на спецификациите за лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми) получена чрез съвместното действие на производните щамове PS-LNnT-JBT и DS-LNnT-JBT на щама на Escherichia coli BL21(DE3). Заявителят поиска позоваването на специфичните генетично модифицирани производни щамове PS-LNnT-JBT и DS-LNnT-JBT на щама на Escherichia coli BL21 (DE3), използвани за производството на лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми), да бъде заменено с общо посочване на двата щама. Освен това заявителят поиска промяна в спецификациите на лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми), така че тя да може да бъде произведена чрез използване на разрешени производни щамове на Escherichia coli K-12 и/или Escherichia coli BL21 (DE3), вместо настоящото ограничение за използване на разрешения производен щам на Escherichia coli K-12 или на разрешените производни щамове на Escherichia coli BL21 (DE3).

| (8) | Заявителят обоснова искането си за предложените промени в спецификациите на лакто-N-неотетраоза (източник на микроби), за да се замени конкретното споменаване на щамовете PS-LNnT-JBT и DS-LNnT-JBT на щама на Escherichia coli BL21 (DE3) с по-общо споменаване на използваните в производството и на незадължителните щамове, използвани за разграждане, като по-точен начин за описване на съответните функции на двата щама в производствения процес, оценен (7) от Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), и като средство за осигуряване на по-голяма гъвкавост за заявителя и другите стопански субекти в областта на храните да използват разрешените производни щамове на щама Escherichia coli BL21 (DE3) съобразно съответната им функция, вместо да ограничават производството до специфичните производни щамове на PS-LNnT-JBT and DS-LNnT-JBT. Освен това според заявителя това изменение би уеднаквило разрешените спецификации на лакто-N-неотетраоза, произведена с производните щамове на щама на Escherichia coli BL21 (DE3), с разрешените спецификации, в които не са посочени специфични производни щамове, на други нови храни, произведени с щамове за производство и незадължителни производни щамове за разграждане Escherichia coli BL21 (D3). Заявителят също така обосновава искането да се разреши използването на комбинации от разрешени производни щамове на щамовете на Escherichia coli, а именно Escherichia coli K-12 и/или Escherichia coli BL21 (DE3), като допълнително средство, за да се даде възможност на заявителя и на други стопански субекти в хранителната промишленост да използват разрешени производни щамове на Escherichia coli при производството на лакто-N-неотетраоза. |
| --- | --- |

(8)

Заявителят обоснова искането си за предложените промени в спецификациите на лакто-N-неотетраоза (източник на микроби), за да се замени конкретното споменаване на щамовете PS-LNnT-JBT и DS-LNnT-JBT на щама на Escherichia coli BL21 (DE3) с по-общо споменаване на използваните в производството и на незадължителните щамове, използвани за разграждане, като по-точен начин за описване на съответните функции на двата щама в производствения процес, оценен (7) от Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), и като средство за осигуряване на по-голяма гъвкавост за заявителя и другите стопански субекти в областта на храните да използват разрешените производни щамове на щама Escherichia coli BL21 (DE3) съобразно съответната им функция, вместо да ограничават производството до специфичните производни щамове на PS-LNnT-JBT and DS-LNnT-JBT. Освен това според заявителя това изменение би уеднаквило разрешените спецификации на лакто-N-неотетраоза, произведена с производните щамове на щама на Escherichia coli BL21 (DE3), с разрешените спецификации, в които не са посочени специфични производни щамове, на други нови храни, произведени с щамове за производство и незадължителни производни щамове за разграждане Escherichia coli BL21 (D3). Заявителят също така обосновава искането да се разреши използването на комбинации от разрешени производни щамове на щамовете на Escherichia coli, а именно Escherichia coli K-12 и/или Escherichia coli BL21 (DE3), като допълнително средство, за да се даде възможност на заявителя и на други стопански субекти в хранителната промишленост да използват разрешени производни щамове на Escherichia coli при производството на лакто-N-неотетраоза.

| (9) | Комисията смята, че няма вероятност поисканата актуализация на списъка на Съюза във връзка с предложената от заявителя промяна на спецификацията на лакто-N-неотетраоза да окаже въздействие върху здравето на човека и че не е необходима оценка на безопасността от страна на Органа в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283. Родителските щамове Escherichia coli BL21 (DE3) и K-12 и техните генетично модифицирани производни щамове, използвани в производството на лакто-N-неотетраоза, са оценени положително от Органа (8), и съответно в контекста на уведомление съгласно член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97. Чрез употребата им при производството на лакто-N-неотетраоза със или без допълнителната употреба на незадължителния производен щам Escherichia coli щам BL21 (DE3) за разграждане ще се произвежда лакто-N-неотетраоза в съответствие с разрешените спецификации и следователно няма да засегне профила на безопасност на разрешената нова храна. |
| --- | --- |

(9)

Комисията смята, че няма вероятност поисканата актуализация на списъка на Съюза във връзка с предложената от заявителя промяна на спецификацията на лакто-N-неотетраоза да окаже въздействие върху здравето на човека и че не е необходима оценка на безопасността от страна на Органа в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283. Родителските щамове Escherichia coli BL21 (DE3) и K-12 и техните генетично модифицирани производни щамове, използвани в производството на лакто-N-неотетраоза, са оценени положително от Органа (8), и съответно в контекста на уведомление съгласно член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97. Чрез употребата им при производството на лакто-N-неотетраоза със или без допълнителната употреба на незадължителния производен щам Escherichia coli щам BL21 (DE3) за разграждане ще се произвежда лакто-N-неотетраоза в съответствие с разрешените спецификации и следователно няма да засегне профила на безопасност на разрешената нова храна.

| (10) | Предоставената в заявлението информация и посоченото по-горе становище на Органа дават достатъчно основания да се установи, че предложените промени в спецификациите на лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми) са в съответствие с член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283 и следва да бъдат одобрени. |
| --- | --- |

(10)

Предоставената в заявлението информация и посоченото по-горе становище на Органа дават достатъчно основания да се установи, че предложените промени в спецификациите на лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми) са в съответствие с член 12 от Регламент (ЕС) 2015/2283 и следва да бъдат одобрени.

| (11) | Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(11)

Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено.

| (12) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(12)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 1 август 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).

2

(3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/375 на Комисията от 11 март 2016 г. за разрешаване на пускането на пазара на лакто-N-неотетраоза като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 22).

3

N

(4)  Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1314 на Комисията от 2 август 2019 г. за разрешаване, в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета, на промяна в спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза, произведена с щам K-12 на Escherichia coli, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 205, 5.8.2019 г., стр. 4).

5

N

Escherichia coli

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/912 на Комисията от 4 юни 2021 г. за разрешаване на промени в спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза (с източник от микроорганизми) и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 (ОВ L 199, 7.6.2021 г., стр. 10).

6

(7)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020 г.; 18(11):6305.

7

(8)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2020; 18(11):6305.

8

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470, в таблица 2 (Спецификации) вписването относно „лакто-Ν-неотетраоза“ (с източник от микроорганизми) се заменя със следното:

| „Лакто-N-неотетраоза


  (с източник от микроорганизми) | Определение

  Химично наименование: β-D-галактопиранозил-(1→4)-2-ацетамидо-2-деокси-β-D-глюкопиранозил-(1→3)-β-D-галактопиранозил-(1→4)-D-глюкопираноза
  Химична формула: C26H45NO21

  CAS No: 13007-32-4
  Молекулна маса: 707,63 g/mol

  Описание/Източник

  Лакто-N-неотетраоза е бял до белезникав прах, който се произвежда чрез микробиологичен процес с използване на генетично модифициран щам на Escherichia coli K-12 и/или Escherichia coli BL21 (DE3). В производствения процес за разграждане на междинни въглехидратни странични продукти и оставащи въглехидратни субстрати може да се използва допълнителен незадължителен генетично модифициран разграждащ щам на Escherichia coli BL21 (DE3).

  Чистота:

  Изследване (без вода): ≥ 80 %
  D-лактоза: ≤ 10,0 %
  Лакто-N-триоза II: ≤ 3,0 %

  пара-лакто-N-неохексаоза: ≤ 5,0 %
  Фруктозен изомер на лакто-N-неотетраоза: ≤ 1,0 %
  Сума на захариди (лакто-N-неотетраоза, D-лактоза, лакто-N-триоза II, пара-лакто-N-неохексаоза и фруктозен изомер на лакто-N-неотетраоза): ≥ 92 % w/w (% сухо вещество)
  pH (при 20 °C, 5 % разтвор): 4,0—7,0
  Вода: ≤ 9,0 %
  Сулфатна пепел: ≤ 1,0 %
  Остатъчен разтворител (метанол): ≤ 100 mg/kg
  Остатъчни белтъци: ≤ 0,01 %

  Микробиологични критерии:

  Общ брой аеробни мезофилни бактерии: 500 CFU/g
  Дрожди и плесени: 50 CFU/g
  Остатъчни ендотоксини: ≤ 10 ЕU/mg
  CFU: образуващи колония единици; EU: ендотоксинни единици“ |
| --- | --- |

„Лакто-N-неотетраоза

(с източник от микроорганизми)

Определение

Химично наименование: β-D-галактопиранозил-(1→4)-2-ацетамидо-2-деокси-β-D-глюкопиранозил-(1→3)-β-D-галактопиранозил-(1→4)-D-глюкопираноза

Химична формула: C26H45NO21

CAS No: 13007-32-4

Молекулна маса: 707,63 g/mol

Описание/Източник

Лакто-N-неотетраоза е бял до белезникав прах, който се произвежда чрез микробиологичен процес с използване на генетично модифициран щам на Escherichia coli K-12 и/или Escherichia coli BL21 (DE3). В производствения процес за разграждане на междинни въглехидратни странични продукти и оставащи въглехидратни субстрати може да се използва допълнителен незадължителен генетично модифициран разграждащ щам на Escherichia coli BL21 (DE3).

Чистота:

Изследване (без вода): ≥ 80 %

D-лактоза: ≤ 10,0 %

Лакто-N-триоза II: ≤ 3,0 %

пара-лакто-N-неохексаоза: ≤ 5,0 %

Фруктозен изомер на лакто-N-неотетраоза: ≤ 1,0 %

Сума на захариди (лакто-N-неотетраоза, D-лактоза, лакто-N-триоза II, пара-лакто-N-неохексаоза и фруктозен изомер на лакто-N-неотетраоза): ≥ 92 % w/w (% сухо вещество)

pH (при 20 °C, 5 % разтвор): 4,0—7,0

Вода: ≤ 9,0 %

Сулфатна пепел: ≤ 1,0 %

Остатъчен разтворител (метанол): ≤ 100 mg/kg

Остатъчни белтъци: ≤ 0,01 %

Микробиологични критерии:

Общ брой аеробни мезофилни бактерии: 500 CFU/g

Дрожди и плесени: 50 CFU/g

Остатъчни ендотоксини: ≤ 10 ЕU/mg

CFU: образуващи колония единици; EU: ендотоксинни единици“

---

| 2.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 194/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 194/17

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1584 НА КОМИСИЯТА

от 1 август 2023 година

относно мерките за предотвратяване на установяването и разпространението на Popillia japonica Newman и относно мерките за ликвидиране и ограничаване на този вредител в определени демаркационни области на територията на Съюза

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) No 228/2013, (ЕС) No 652/2014 и (ЕС) No 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 28, параграф 1, букви г), д), е), ж), з) и и) и член 28, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В част Б от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (2) се определя списъкът на карантинните вредители от значение за Съюза, за които е известно, че се срещат на територията на Съюза. |
| --- | --- |

(1)

В част Б от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (2) се определя списъкът на карантинните вредители от значение за Съюза, за които е известно, че се срещат на територията на Съюза.

| (2) | Вредителят Popillia japonica Newman („посоченият вредител“) е включен в този списък, тъй като е известно, че се среща в определени части от територията на Съюза. Той представлява вредител полифаг, за който се съобщава, че има въздействие върху множество различни растителни видове на територията на Съюза. |
| --- | --- |

(2)

Вредителят Popillia japonica Newman („посоченият вредител“) е включен в този списък, тъй като е известно, че се среща в определени части от територията на Съюза. Той представлява вредител полифаг, за който се съобщава, че има въздействие върху множество различни растителни видове на територията на Съюза.

| (3) | Растенията, които са предпочитани гостоприемници на посочения вредител („посочените растения“), следва да бъдат включени в списъка и да подлежат на определени мерки за ликвидиране или ограничаване, според случая, в нападнатите от вредители зони. |
| --- | --- |

(3)

Растенията, които са предпочитани гостоприемници на посочения вредител („посочените растения“), следва да бъдат включени в списъка и да подлежат на определени мерки за ликвидиране или ограничаване, според случая, в нападнатите от вредители зони.

| (4) | Посоченият вредител е включен също така като приоритетен вредител в списъка в приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2019/1702 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(4)

Посоченият вредител е включен също така като приоритетен вредител в списъка в приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2019/1702 на Комисията (3).

| (5) | За да се гарантира ранното му откриване и ликвидиране на територията на Съюза, държавите членки следва да извършват ежегодно наблюдение, като използват методи в съответствие с най-новата научна и техническа информация. Уловките представляват важен метод на улавяне по отношение на посочения вредител на територията на Съюза и следва да се използват масово. Ежегодните наблюдения следва да се отнасят най-малкото до онези растения, за които най-често се установява, че са нападнати от посочения вредител („посочените растения“). |
| --- | --- |

(5)

За да се гарантира ранното му откриване и ликвидиране на територията на Съюза, държавите членки следва да извършват ежегодно наблюдение, като използват методи в съответствие с най-новата научна и техническа информация. Уловките представляват важен метод на улавяне по отношение на посочения вредител на територията на Съюза и следва да се използват масово. Ежегодните наблюдения следва да се отнасят най-малкото до онези растения, за които най-често се установява, че са нападнати от посочения вредител („посочените растения“).

| (6) | В съответствие с Регламент (ЕС) 2016/2031 всяка държава членка трябва да изготви и текущо да актуализира план за действие при извънредни ситуации относно всеки приоритетен вредител. Въз основа на опита от предишни огнища е необходимо да се приемат специални правила за прилагане на член 25 от Регламент (ЕС) 2016/2031, за да се гарантира всеобхватен план за действие при извънредни ситуации в случай на констатиране на посочения вредител в Съюза. |
| --- | --- |

(6)

В съответствие с Регламент (ЕС) 2016/2031 всяка държава членка трябва да изготви и текущо да актуализира план за действие при извънредни ситуации относно всеки приоритетен вредител. Въз основа на опита от предишни огнища е необходимо да се приемат специални правила за прилагане на член 25 от Регламент (ЕС) 2016/2031, за да се гарантира всеобхватен план за действие при извънредни ситуации в случай на констатиране на посочения вредител в Съюза.

| (7) | За да бъде ликвидиран посоченият вредител и за да се предотврати разпространението му на територията на Съюза, държавите членки следва да определят демаркационни области, състоящи се от нападната от вредители зона и буферна зона, като приложат мерки за ликвидиране. Ширината на буферната зона следва да бъде най-малко 5 km след границите на нападнатата от вредители зона, като се има предвид капацитетът за разпространение на посочения вредител. |
| --- | --- |

(7)

За да бъде ликвидиран посоченият вредител и за да се предотврати разпространението му на територията на Съюза, държавите членки следва да определят демаркационни области, състоящи се от нападната от вредители зона и буферна зона, като приложат мерки за ликвидиране. Ширината на буферната зона следва да бъде най-малко 5 km след границите на нападнатата от вредители зона, като се има предвид капацитетът за разпространение на посочения вредител.

| (8) | Когато обаче става въпрос за изолирани случаи на откриване на посочения вредител, не следва да се изисква определяне на демаркационна област, ако посоченият вредител бъде ликвидиран незабавно и ако са налице доказателства, че тези растения са били нападнати от вредителя преди въвеждането им в областта, в която са открити, или ако са налице доказателства, че не е настъпило размножаване на посочения вредител и че констатираното наличие не се очаква да прерасне в установяване. Този подход е най-подходящият, при условие че се провеждат наблюдения, за да се потвърди отсъствието на посочения вредител. |
| --- | --- |

(8)

Когато обаче става въпрос за изолирани случаи на откриване на посочения вредител, не следва да се изисква определяне на демаркационна област, ако посоченият вредител бъде ликвидиран незабавно и ако са налице доказателства, че тези растения са били нападнати от вредителя преди въвеждането им в областта, в която са открити, или ако са налице доказателства, че не е настъпило размножаване на посочения вредител и че констатираното наличие не се очаква да прерасне в установяване. Този подход е най-подходящият, при условие че се провеждат наблюдения, за да се потвърди отсъствието на посочения вредител.

| (9) | За някои области от територията на Съюза ликвидирането на посочения вредител вече е невъзможно. Поради това засегнатите държави членки следва да имат възможност да прилагат мерки за ограничаването на този вредител в засегнатите райони вместо мерки за ликвидирането му. Тези мерки следва да гарантират подход на внимателно наблюдение и повече предпазни действия, главно при определянето на размера на нападнатата от вредители зона и на съответната буферна зона. За да се предотврати разпространението на посочения вредител към останалата част от територията на Съюза, буферната зона в демаркационните области за ограничаване на вредителя следва да е с ширина най-малко 15 km след границите на нападнатата от вредители зона, като тя е по-широка от буферната зона в демаркационните области за ликвидиране на вредителя. |
| --- | --- |

(9)

За някои области от територията на Съюза ликвидирането на посочения вредител вече е невъзможно. Поради това засегнатите държави членки следва да имат възможност да прилагат мерки за ограничаването на този вредител в засегнатите райони вместо мерки за ликвидирането му. Тези мерки следва да гарантират подход на внимателно наблюдение и повече предпазни действия, главно при определянето на размера на нападнатата от вредители зона и на съответната буферна зона. За да се предотврати разпространението на посочения вредител към останалата част от територията на Съюза, буферната зона в демаркационните области за ограничаване на вредителя следва да е с ширина най-малко 15 km след границите на нападнатата от вредители зона, като тя е по-широка от буферната зона в демаркационните области за ликвидиране на вредителя.

| (10) | Държавите членки следва да уведомяват Комисията и другите държави членки за всяка демаркационна област за ограничаване на вредителя, която възнамеряват да определят или изменят, така че да се осигури обща представа за разпространението на посочения вредител на територията на Съюза. Това е необходимо с оглед преразглеждането на настоящия регламент и актуализирането на списъка на демаркационните области за ограничаване на вредителя. |
| --- | --- |

(10)

Държавите членки следва да уведомяват Комисията и другите държави членки за всяка демаркационна област за ограничаване на вредителя, която възнамеряват да определят или изменят, така че да се осигури обща представа за разпространението на посочения вредител на територията на Съюза. Това е необходимо с оглед преразглеждането на настоящия регламент и актуализирането на списъка на демаркационните области за ограничаване на вредителя.

| (11) | С цел да се гарантира незабавното прилагане на мерките за ликвидиране и да се предотврати по-нататъшното разпространение на посочения вредител към останалата част от територията на Съюза, наблюденията на буферните зони следва да се извършват ежегодно в най-подходящия момент от годината и с достатъчна интензивност, като се вземе предвид възможността компетентните органи да извършват допълнителен мониторинг на растенията в нападнатите от вредители зони с оглед на ограничаването на вредителя. |
| --- | --- |

(11)

С цел да се гарантира незабавното прилагане на мерките за ликвидиране и да се предотврати по-нататъшното разпространение на посочения вредител към останалата част от територията на Съюза, наблюденията на буферните зони следва да се извършват ежегодно в най-подходящия момент от годината и с достатъчна интензивност, като се вземе предвид възможността компетентните органи да извършват допълнителен мониторинг на растенията в нападнатите от вредители зони с оглед на ограничаването на вредителя.

| (12) | Разпоредбите на настоящия регламент относно плановете за действие при извънредни ситуации следва да се прилагат от 1 август 2023 г., за да се даде на държавите членки достатъчно време да подготвят съдържанието на тези планове. |
| --- | --- |

(12)

Разпоредбите на настоящия регламент относно плановете за действие при извънредни ситуации следва да се прилагат от 1 август 2023 г., за да се даде на държавите членки достатъчно време да подготвят съдържанието на тези планове.

| (13) | Разпоредбите на настоящия регламент относно провеждането на наблюдения в демаркационните области въз основа на Общите насоки на Европейския орган за безопасност на храните за статистически надеждни и основани на риска наблюдения за вредители по растенията (4) следва да се прилагат от 1 януари 2025 г. за наблюденията в демаркационните области и от 1 януари 2026 г. за наблюденията на територията на Съюза извън демаркационните области, за да се даде достатъчно време на компетентните органи да планират такива наблюдения, да подготвят разработването им и да разпределят достатъчно ресурси за целта. |
| --- | --- |

(13)

Разпоредбите на настоящия регламент относно провеждането на наблюдения в демаркационните области въз основа на Общите насоки на Европейския орган за безопасност на храните за статистически надеждни и основани на риска наблюдения за вредители по растенията (4) следва да се прилагат от 1 януари 2025 г. за наблюденията в демаркационните области и от 1 януари 2026 г. за наблюденията на територията на Съюза извън демаркационните области, за да се даде достатъчно време на компетентните органи да планират такива наблюдения, да подготвят разработването им и да разпределят достатъчно ресурси за целта.

| (14) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(14)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет

С настоящия регламент се определят мерки за предотвратяване на установяването и разпространението на територията на Съюза на Popillia japonica Newman, мерки за ликвидиране на вредителя, когато е установено наличието му на тази територия, и мерки за неговото ограничаване, когато ликвидирането вече не е възможно.

Popillia japonica

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

| 1) | „посоченият вредител“ означава Popillia japonica Newman; |
| --- | --- |

1)

„посоченият вредител“ означава Popillia japonica Newman;

Popillia japonica

| 2) | „растения гостоприемници“ означава всички растения за засаждане с растежни среди, предназначени за поддържане на жизнеността на растенията, различни от растителни тъканни култури и водни растения; |
| --- | --- |

2)

„растения гостоприемници“ означава всички растения за засаждане с растежни среди, предназначени за поддържане на жизнеността на растенията, различни от растителни тъканни култури и водни растения;

| 3) | „посочените растения“ означава изброените в приложение I растения за засаждане с растежни среди, предназначени за поддържане на жизнеността на растенията, различни от растителни тъканни култури и водни растения; |
| --- | --- |

3)

„посочените растения“ означава изброените в приложение I растения за засаждане с растежни среди, предназначени за поддържане на жизнеността на растенията, различни от растителни тъканни култури и водни растения;

| 4) | „демаркационна област за ограничаване“ означава област, включена в списъка в приложение II, в която посоченият вредител не може да бъде ликвидиран; |
| --- | --- |

4)

„демаркационна област за ограничаване“ означава област, включена в списъка в приложение II, в която посоченият вредител не може да бъде ликвидиран;

| 5) | „информационният картон за наблюдение на вредителите“ означава публикацията „Pest survey card on Popillia japonica“ (5) на Европейския орган за безопасност на храните („Органа“); |
| --- | --- |

5)

„информационният картон за наблюдение на вредителите“ означава публикацията „Pest survey card on Popillia japonica“ (5) на Европейския орган за безопасност на храните („Органа“);

Popillia japonica

5

| 6) | „Общи насоки за статистически надеждни и основани на риска наблюдения“ означава публикацията „Общи насоки за статистически надеждни и основани на риска наблюдения за вредители по растенията“ на Органа. |
| --- | --- |

6)

„Общи насоки за статистически надеждни и основани на риска наблюдения“ означава публикацията „Общи насоки за статистически надеждни и основани на риска наблюдения за вредители по растенията“ на Органа.

Член 3

Наблюдения на територията на Съюза извън демаркационните области

1.   Компетентните органи провеждат ежегодни наблюдения въз основа на риска за присъствието на посочения вредител извън демаркационните области, в районите на територията на Съюза, за които наличие на посочения вредител не е известно, но би могло да бъде установено, като вземат предвид информацията, посочена в информационния картон за наблюдение на вредителите.

2.   Планът на наблюдение и схемата за вземане на проби при наблюдението са в съответствие с Общите насоки за статистически надеждни и основани на риска наблюдения, за да се установи с достатъчна степен на сигурност ниско ниво на присъствие на посочения вредител в съответната държава членка.

3.   Наблюденията се провеждат:

| а) | въз основа на степента на фитосанитарния риск; |
| --- | --- |

а)

въз основа на степента на фитосанитарния риск;

| б) | в рисковите зони на открито, овощни градини/лозя, разсадници, обществени обекти, зони с трева като спортни площадки и голф игрища, околностите на летищата, пристанищата и железопътните гари, както и в оранжерии и градински центрове, и по-специално в областите, намиращи се в близост до отсечка на транспортната мрежа, чрез която се осъществява връзка с райони, за които е известно, че вредителят присъства в тях; |
| --- | --- |

б)

в рисковите зони на открито, овощни градини/лозя, разсадници, обществени обекти, зони с трева като спортни площадки и голф игрища, околностите на летищата, пристанищата и железопътните гари, както и в оранжерии и градински центрове, и по-специално в областите, намиращи се в близост до отсечка на транспортната мрежа, чрез която се осъществява връзка с райони, за които е известно, че вредителят присъства в тях;

| в) | в подходящи за откриване на посочения вредител моменти от годината, като се вземат под внимание биологичните особености на вредителя и наличието на посочените растения. |
| --- | --- |

в)

в подходящи за откриване на посочения вредител моменти от годината, като се вземат под внимание биологичните особености на вредителя и наличието на посочените растения.

4.   Наблюденията се състоят от:

| а) | улавяне, използване на примамки за привличане на посочения вредител; и |
| --- | --- |

а)

улавяне, използване на примамки за привличане на посочения вредител; и

| б) | когато е целесъобразно, визуални проверки на посочените растения. |
| --- | --- |

б)

когато е целесъобразно, визуални проверки на посочените растения.

Член 4

Планове за действие при извънредни ситуации

1.   В допълнение към елементите, изброени в член 25, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/2031, в своите планове за действие при извънредни ситуации държавите членки предвиждат следното:

| а) | мерките за ликвидиране на посочения вредител, както е посочено в член 9; |
| --- | --- |

а)

мерките за ликвидиране на посочения вредител, както е посочено в член 9;

| б) | специалните изисквания по отношение на въвеждането на растенията гостоприемници и тяхното движение в рамките на територията на Съюза, както е посочено в приложения VII и VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072; |
| --- | --- |

б)

специалните изисквания по отношение на въвеждането на растенията гостоприемници и тяхното движение в рамките на територията на Съюза, както е посочено в приложения VII и VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072;

| в) | процедурите за установяване на собствениците на частни имоти, в които ще трябва да се прилагат мерки в случай на откриване на посочения вредител. |
| --- | --- |

в)

процедурите за установяване на собствениците на частни имоти, в които ще трябва да се прилагат мерки в случай на откриване на посочения вредител.

2.   До 31 декември всяка година държавите членки актуализират по целесъобразност плановете си за действие при извънредни ситуации.

Член 5

Определяне на демаркационни области

1.   При официално потвърждаване на наличието на посочения вредител съответната държава членка незабавно определя демаркационна област с цел ликвидиране на посочения вредител.

2.   След официално потвърждение на наличието на посочения вредител и определянето на демаркационната област, посочена в параграф 1, компетентните органи незабавно определят нивото на заразяване чрез подходящи визуални проверки и използването на уловки с примамки за привличане на посочения вредител.

3.   Когато въз основа на резултатите от наблюденията по член 7 или на резултатите от проучванията по параграф 2 се достигне до заключението, че нивото на заразяване с посочения вредител е такова, че ликвидирането му е невъзможно, компетентните органи незабавно съобщават на Комисията данните за новата демаркационна област за ограничаване на вредителя, която възнамеряват да определят или изменят, за да може тази област да бъде включена в списъка на демаркационните области за ограничаване в приложение II.

4.   Демаркационните области се състоят от следното:

| а) | нападната от вредители зона, включително областта, в която е официално потвърдено наличието на посочения вредител, обградена от най-малко:






  i) | 1 km в случай на демаркационна област за ликвидиране на посочения вредител; |
| --- | --- | --- |

а)

нападната от вредители зона, включително областта, в която е официално потвърдено наличието на посочения вредител, обградена от най-малко:

i)

1 km в случай на демаркационна област за ликвидиране на посочения вредител;

| ii) | 3 km в случай на демаркационна област за ограничаване на посочения вредител; и |
| --- | --- |

ii)

3 km в случай на демаркационна област за ограничаване на посочения вредител; и

| б) | буферна зона с ширина най-малко:






  i) | 5 km след границата на нападнатата от вредители зона в случай на демаркационна област за ликвидиране на посочения вредител; |
| --- | --- | --- |

б)

буферна зона с ширина най-малко:

i)

5 km след границата на нападнатата от вредители зона в случай на демаркационна област за ликвидиране на посочения вредител;

| ii) | 15 km след границата на нападнатата от вредители зона в случай на демаркационна област за ограничаване на посочения вредител. |
| --- | --- |

ii)

15 km след границата на нападнатата от вредители зона в случай на демаркационна област за ограничаване на посочения вредител.

5.   При определянето на границите на демаркационната област се вземат предвид научните принципи, биологичните особености на посочения вредител, нивото на заразяване, конкретното разпределение на растенията гостоприемници в разглежданата област и доказателствата за установяването на посочения вредител.

6.   При потвърждаване на наличието на посочения вредител извън нападнатата от вредители зона се предприемат мерки за ликвидиране в съответствие с член 9, а определените граници на нападнатата от вредители и на буферната зона съответно се преразглеждат и се изменят.

Когато наличието на посочения вредител е официално потвърдено в буферната зона на демаркационна област за ограничаване, се прилагат членове 17 и 18 от Регламент (ЕС) 2016/2031, докато компетентните органи оценят нивото на това заразяване. В случай че бъде преценено, че ликвидирането не е възможно, се прилага параграф 3 от настоящия член.

7.   В рамките на демаркационните области компетентните органи повишават обществената осведоменост относно заплахата от посочения вредител и относно мерките, приети за предотвратяване на по-нататъшното му разпространение извън тези области.

Те гарантират, че широката общественост и професионалните оператори са запознати с определянето на границите на демаркационните области.

Член 6

Дерогации от задължението за определяне на демаркационни области

1.   Чрез дерогация от член 5, параграф 1 компетентните органи може да решат да не определят демаркационна област, ако са изпълнени следните условия:

| а) | съществуват доказателства, че не е настъпило размножаване на посочения вредител; и |
| --- | --- |

а)

съществуват доказателства, че не е настъпило размножаване на посочения вредител; и

| б) | съществуват доказателства, че:






  i) | посоченият вредител е бил въведен в областта с растенията, по които е констатирано неговото наличие, и те са били нападнати от него преди въвеждането им в разглежданата област; или |
| --- | --- | --- |

б)

съществуват доказателства, че:

i)

посоченият вредител е бил въведен в областта с растенията, по които е констатирано неговото наличие, и те са били нападнати от него преди въвеждането им в разглежданата област; или

| ii) | случаят е изолиран и не се очаква да прерасне в установяване. |
| --- | --- |

ii)

случаят е изолиран и не се очаква да прерасне в установяване.

2.   Когато компетентният орган прилага дерогацията, предвидена в параграф 1, той:

| а) | предприема мерки, за да осигури бързото ликвидиране на посочения вредител и да се изключи вероятността за неговото разпространение; |
| --- | --- |

а)

предприема мерки, за да осигури бързото ликвидиране на посочения вредител и да се изключи вероятността за неговото разпространение;

| б) | незабавно увеличава броя на уловките и честотата, с която те се проверяват в тази област; |
| --- | --- |

б)

незабавно увеличава броя на уловките и честотата, с която те се проверяват в тази област;

| в) | незабавно увеличава визуалните проверки за наличие на зрели индивиди от посочения вредител и инспектира затревените площи и почвата за наличието на ларви на посочения вредител в подходящи моменти; |
| --- | --- |

в)

незабавно увеличава визуалните проверки за наличие на зрели индивиди от посочения вредител и инспектира затревените площи и почвата за наличието на ларви на посочения вредител в подходящи моменти;

| г) | през най-малко един жизнен цикъл на посочения вредител плюс една допълнителна година наблюдава зона с ширина най-малко 1 km около заразените растения или мястото, където е открит посоченият вредител, като през периода на летеж на посочения вредител наблюдението е редовно и интензивно; |
| --- | --- |

г)

през най-малко един жизнен цикъл на посочения вредител плюс една допълнителна година наблюдава зона с ширина най-малко 1 km около заразените растения или мястото, където е открит посоченият вредител, като през периода на летеж на посочения вредител наблюдението е редовно и интензивно;

| д) | проследява произхода на нашествието на вредители и проучва, доколкото е възможно, пътищата, свързани с откриването на посочения вредител; |
| --- | --- |

д)

проследява произхода на нашествието на вредители и проучва, доколкото е възможно, пътищата, свързани с откриването на посочения вредител;

| е) | повишава обществената осведоменост за заплахата от посочения вредител; и |
| --- | --- |

е)

повишава обществената осведоменост за заплахата от посочения вредител; и

| ж) | предприема всякакви други мерки, които могат да спомогнат за ликвидирането на посочения вредител, в съответствие с мерките за ликвидиране, описани в член 9. |
| --- | --- |

ж)

предприема всякакви други мерки, които могат да спомогнат за ликвидирането на посочения вредител, в съответствие с мерките за ликвидиране, описани в член 9.

Член 7

Ежегодни наблюдения в демаркационните области

1.   Компетентните органи извършват ежегодни наблюдения в демаркационните области, както е посочено в член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/2031, за да открият наличието на посочения вредител, като вземат предвид информацията, посочена в информационния картон за наблюдение на вредителите.

2.   Планирането на наблюденията е в съответствие с Общите насоки за статистически надеждни и основани на риска наблюдения, а моделът на наблюдението и използваната схема за вземане на проби дават възможност с поне 95-процентна сигурност да се установи 1-процентно ниво на присъствие на посочения вредител.

3.   Ежегодните наблюдения се провеждат:

| а) | в нападнатите от вредители зони в случай на демаркационни области за ликвидиране; |
| --- | --- |

а)

в нападнатите от вредители зони в случай на демаркационни области за ликвидиране;

| б) | в буферните зони в демаркационните области за ликвидиране и в буферните зони в демаркационните области за ограничаване; |
| --- | --- |

б)

в буферните зони в демаркационните области за ликвидиране и в буферните зони в демаркационните области за ограничаване;

| в) | в зони на открито, овощни градини/лозя, гори, разсадници, частни градини, обществени обекти, зони с трева като спортни площадки и голф игрища, околностите на летищата, пристанищата и железопътните гари, както и в оранжерии и градински центрове, и по-специално в областите, намиращи се в близост до отсечка на транспортната мрежа, чрез която се осъществява връзка с райони, за които не е известно посоченият вредител да присъства в тях; и |
| --- | --- |

в)

в зони на открито, овощни градини/лозя, гори, разсадници, частни градини, обществени обекти, зони с трева като спортни площадки и голф игрища, околностите на летищата, пристанищата и железопътните гари, както и в оранжерии и градински центрове, и по-специално в областите, намиращи се в близост до отсечка на транспортната мрежа, чрез която се осъществява връзка с райони, за които не е известно посоченият вредител да присъства в тях; и

| г) | в подходящи за откриване на посочения вредител моменти от годината, като се вземат под внимание биологичните особености на посочения вредител и наличието на посочените растения. |
| --- | --- |

г)

в подходящи за откриване на посочения вредител моменти от годината, като се вземат под внимание биологичните особености на посочения вредител и наличието на посочените растения.

4.   Ежегодните наблюдения се състоят от:

| а) | улавяне, използване на примамки за привличане на посочения вредител в случай на наблюдения, извършвани в нападнатите от вредители зони в демаркационните области за ликвидиране; |
| --- | --- |

а)

улавяне, използване на примамки за привличане на посочения вредител в случай на наблюдения, извършвани в нападнатите от вредители зони в демаркационните области за ликвидиране;

| б) | визуални проверки на посочените растения; |
| --- | --- |

б)

визуални проверки на посочените растения;

| в) | вземане и изследване на проби от почвата за откриване на ларвите на посочения вредител. |
| --- | --- |

в)

вземане и изследване на проби от почвата за откриване на ларвите на посочения вредител.

Член 8

Отмяна на демаркацията

Демаркацията може да бъде отменена, когато въз основа на наблюденията, посочени в член 7, посоченият вредител не е открит в демаркационната област в продължение на най-малко три последователни години.

Член 9

Мерки за ликвидиране

1.   В нападнатите от вредители зони компетентните органи гарантират, че са предприети изброените по-долу мерки за ликвидиране на посочения вредител:

| а) | срещу зрелите индивиди от посочения вредител — най-малкото комбинация от две от посочените по-долу мерки:






  i) | система за масово улавяне с примамки, осигуряваща унищожаването на посочения вредител чрез подходящи методи; |
| --- | --- | --- |

а)

срещу зрелите индивиди от посочения вредител — най-малкото комбинация от две от посочените по-долу мерки:

i)

система за масово улавяне с примамки, осигуряваща унищожаването на посочения вредител чрез подходящи методи;

| ii) | стратегия за привличане и убиване; |
| --- | --- |

ii)

стратегия за привличане и убиване;

| iii) | ръчно улавяне на посочения вредител, като се гарантира унищожаването му чрез подходящи методи; |
| --- | --- |

iii)

ръчно улавяне на посочения вредител, като се гарантира унищожаването му чрез подходящи методи;

| iv) | химическа обработка на растенията; |
| --- | --- |

iv)

химическа обработка на растенията;

| v) | биологичен контрол (например ентомопатогенни гъби или друг ефективен биологичен контрол); |
| --- | --- |

v)

биологичен контрол (например ентомопатогенни гъби или друг ефективен биологичен контрол);

| vi) | всяка друга мярка, за която е научно доказано, че е ефективна; |
| --- | --- |

vi)

всяка друга мярка, за която е научно доказано, че е ефективна;

| б) | срещу ларвите на посочения вредител — най-малкото комбинация от две от посочените по-долу мерки:






  i) | подходяща обработка на почвата, в която има ларви на посочения вредител; |
| --- | --- | --- |

б)

срещу ларвите на посочения вредител — най-малкото комбинация от две от посочените по-долу мерки:

i)

подходяща обработка на почвата, в която има ларви на посочения вредител;

| ii) | биологичен контрол (например ентомопатогенни гъби или ентомопатогенни нематоди, или друг ефективен биологичен контрол); |
| --- | --- |

ii)

биологичен контрол (например ентомопатогенни гъби или ентомопатогенни нематоди, или друг ефективен биологичен контрол);

| iii) | забрана за напояване на затревените площи по време на появата от почвата на зрелите индивиди от посочения вредител и по време на техния период на летеж; |
| --- | --- |

iii)

забрана за напояване на затревените площи по време на появата от почвата на зрелите индивиди от посочения вредител и по време на техния период на летеж;

| iv) | използване на механично раздробяване с цел унищожаване на ларвите в почвата в подходящи моменти от годината; |
| --- | --- |

iv)

използване на механично раздробяване с цел унищожаване на ларвите в почвата в подходящи моменти от годината;

| v) | локално унищожаване на силно заразени затревени площи; |
| --- | --- |

v)

локално унищожаване на силно заразени затревени площи;

| в) | по време на периода на летеж на посочения вредител:






  i) | специални мерки на летищата, пристанищата и железопътните гари, за да се гарантира, че посоченият вредител няма да бъде допуснат в самолетите, корабите и влаковете, въз основа на специфични процедури за управление на риска, които са били съобщени писмено на Комисията и на другите държави членки; и |
| --- | --- | --- |

в)

по време на периода на летеж на посочения вредител:

i)

специални мерки на летищата, пристанищата и железопътните гари, за да се гарантира, че посоченият вредител няма да бъде допуснат в самолетите, корабите и влаковете, въз основа на специфични процедури за управление на риска, които са били съобщени писмено на Комисията и на другите държави членки; и

| ii) | забрана за изнасяне на необработени растителни отпадъци извън нападнатата от вредители зона, освен ако те не се транспортират в затворени превозни средства и не се съхраняват и компостират в съоръжение на закрито извън нападнатата от вредители зона; |
| --- | --- |

ii)

забрана за изнасяне на необработени растителни отпадъци извън нападнатата от вредители зона, освен ако те не се транспортират в затворени превозни средства и не се съхраняват и компостират в съоръжение на закрито извън нападнатата от вредители зона;

| г) | забрана за изнасяне на горния слой на почвата и използваните растежни среди извън нападнатата от вредители зона, освен когато:






  i) | те са били обект на подходящи мерки за отстраняване на посочения вредител или за предотвратяване на нападането на посочените растения; или |
| --- | --- | --- |

г)

забрана за изнасяне на горния слой на почвата и използваните растежни среди извън нападнатата от вредители зона, освен когато:

i)

те са били обект на подходящи мерки за отстраняване на посочения вредител или за предотвратяване на нападането на посочените растения; или

| ii) | те ще бъдат дълбоко заровени в депо под надзора на компетентните органи, като същевременно бъдат транспортирани в затворени превозни средства, което да гарантира, че посоченият вредител няма да може да се разпространи. |
| --- | --- |

ii)

те ще бъдат дълбоко заровени в депо под надзора на компетентните органи, като същевременно бъдат транспортирани в затворени превозни средства, което да гарантира, че посоченият вредител няма да може да се разпространи.

2.   В буферните зони компетентните органи гарантират, че горният слой на почвата, използваните растежни среди и необработените растителни отпадъци се изнасят извън буферната зона само ако в тях не е установено наличие на посочения вредител.

Член 10

Мерки за ограничаване

1.   В нападнатите от вредители зони компетентните органи гарантират, че са предприети изброените по-долу мерки за ограничаване на посочения вредител:

| а) | мерки за контрол на наличието на посочения вредител и за предотвратяване на по-нататъшното разпространение посредством интегриран подход, включително една или повече от следните мерки:






  i) | система за масово улавяне с примамки или ръчно улавяне, гарантиращи унищожаването на уловените вредители чрез подходящи методи, или стратегия за привличане и убиване; |
| --- | --- | --- |

а)

мерки за контрол на наличието на посочения вредител и за предотвратяване на по-нататъшното разпространение посредством интегриран подход, включително една или повече от следните мерки:

i)

система за масово улавяне с примамки или ръчно улавяне, гарантиращи унищожаването на уловените вредители чрез подходящи методи, или стратегия за привличане и убиване;

| ii) | биологичен контрол, например чрез ентомопатогенни гъби или ентомопатогенни нематоди; |
| --- | --- |

ii)

биологичен контрол, например чрез ентомопатогенни гъби или ентомопатогенни нематоди;

| iii) | химическа обработка на растенията и/или подходяща обработка на почвата; |
| --- | --- |

iii)

химическа обработка на растенията и/или подходяща обработка на почвата;

| iv) | използване на механично раздробяване с цел унищожаване на ларвите в почвата в подходящи моменти от годината; |
| --- | --- |

iv)

използване на механично раздробяване с цел унищожаване на ларвите в почвата в подходящи моменти от годината;

| v) | механично унищожаване на растителността в изложените на риск обекти; |
| --- | --- |

v)

механично унищожаване на растителността в изложените на риск обекти;

| б) | по време на периода на летеж на посочения вредител:






  i) | специални мерки на летищата, пристанищата и железопътните гари, за да се гарантира, че посоченият вредител няма да бъде допуснат в самолетите, корабите и влаковете, въз основа на специфични процедури за управление на риска, които са били съобщени писмено на Комисията и на другите държави членки; и |
| --- | --- | --- |

б)

по време на периода на летеж на посочения вредител:

i)

специални мерки на летищата, пристанищата и железопътните гари, за да се гарантира, че посоченият вредител няма да бъде допуснат в самолетите, корабите и влаковете, въз основа на специфични процедури за управление на риска, които са били съобщени писмено на Комисията и на другите държави членки; и

| ii) | забрана за изнасяне на необработени растителни отпадъци извън нападнатата от вредители зона, освен ако те не се транспортират в затворени превозни средства и не се съхраняват и компостират в съоръжение на закрито извън нападнатата от вредители зона; |
| --- | --- |

ii)

забрана за изнасяне на необработени растителни отпадъци извън нападнатата от вредители зона, освен ако те не се транспортират в затворени превозни средства и не се съхраняват и компостират в съоръжение на закрито извън нападнатата от вредители зона;

| в) | забрана за изнасяне на горния слой на почвата и използваната растежна среда извън нападнатата от вредители зона, освен когато:






  i) | те са били обект на подходящи мерки за отстраняване на посочения вредител или за предотвратяване на нападането на посочените растения; или |
| --- | --- | --- |

в)

забрана за изнасяне на горния слой на почвата и използваната растежна среда извън нападнатата от вредители зона, освен когато:

i)

те са били обект на подходящи мерки за отстраняване на посочения вредител или за предотвратяване на нападането на посочените растения; или

| ii) | те ще бъдат дълбоко заровени в депо под надзора на компетентните органи, като същевременно бъдат транспортирани в затворени превозни средства, което да гарантира, че посоченият вредител няма да може да се разпространи. |
| --- | --- |

ii)

те ще бъдат дълбоко заровени в депо под надзора на компетентните органи, като същевременно бъдат транспортирани в затворени превозни средства, което да гарантира, че посоченият вредител няма да може да се разпространи.

2.   В буферните зони компетентните органи гарантират, че горният слой на почвата, използваните растежни среди и необработените растителни отпадъци се изнасят извън буферната зона само ако не е установено наличие на посочения вредител.

Член 11

Докладване

До 30 април всяка година държавите членки представят на Комисията и на останалите държави членки:

| а) | доклад за мерките, предприети през предходната календарна година съгласно настоящия регламент, и за резултатите от мерките, предвидени в членове 5—10; |
| --- | --- |

а)

доклад за мерките, предприети през предходната календарна година съгласно настоящия регламент, и за резултатите от мерките, предвидени в членове 5—10;

| б) | резултатите от наблюденията, извършени съгласно член 3, извън демаркационните области през предходната календарна година, като използват образците, поместени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1231 на Комисията (6); |
| --- | --- |

б)

резултатите от наблюденията, извършени съгласно член 3, извън демаркационните области през предходната календарна година, като използват образците, поместени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1231 на Комисията (6);

6

| в) | резултатите от наблюденията, извършени съгласно член 7 в демаркационните области през предходната календарна година, като използват един от образците, поместени в приложение III. |
| --- | --- |

в)

резултатите от наблюденията, извършени съгласно член 7 в демаркационните области през предходната календарна година, като използват един от образците, поместени в приложение III.

Член 12

Влизане в сила и дата на прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Член 3, параграф 2 се прилага от 1 януари 2026 г.

Член 4 се прилага от 1 август 2023 г.

Член 7, параграф 2 се прилага от 1 януари 2025 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 1 август 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) No 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (ОВ L 319, 10.12.2019 г., стр. 1).

2

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/1702 на Комисията от 1 август 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета посредством установяване на списък на приоритетните вредители (ОВ L 260, 11.10.2019 г., стр. 8).

3

(4)  ЕОБХ, General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests, 8 септември 2020 г., doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1919.

4

(5)  ЕОБХ (Европейски орган за безопасност на храните), 2019 г. „Pest survey card on Popillia japonica
  “. Допълнителна публикация на ЕОБХ 2019:EN-1568. 22 стр. doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1568.

5

Popillia japonica

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1231 на Комисията от 27 август 2020 година относно формата и указанията за годишните доклади за резултатите от наблюденията и относно формата на многогодишните програми за наблюдение и практическите правила, предвидени съответно в членове 22 и 23 от Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета (OB L 280, 28.8.2020 г., стр. 1).

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

СПИСЪК НА ПОСОЧЕНИТЕ РАСТЕНИЯ

Acer L.

Actinidia Lindley

Aesculus L.

Alcea L.

Alnus Mill.

Althaea L.

Ampelopsis A.Rich. ex Michx.

Aronia Medikus

Artemisia L.

Asparagus Tourn. ex L.

Berchemia Neck. ex DC.

Betula L.

Carpinus L.

Castanea Mill.

Clethra L.

Convolvulus L.

Corylus L.

Crategus L.

Cyperaceae Juss.

Dioscorea L.

Fallopia Lour.

Filipendula Mill.

Fragaria L.

Glycine Willd.

Hibiscus L.

Humulus L.

Hypericum Tourn. ex L.

Juglans L.

Kerria D.C.

Lagerstroemia L.

Lythrum L.

Malus Mill.

Malva Tourn. ex L.

Medicago L.

Melia L.

Morus L.

Oenothera L.

Parthenocissus Planch.

Persicaria (L.) Mill.

Phaseolus L.

Platanus L.

Poaceae Barnhart

Populus L.

Prunus L.

Pteridium Gled. ex Scop.

Pyrus L.

Quercus L.

Reynoutria Houtt.

Rheum L.

Ribes L.

Robinia L.

Rosa L.

Rubus L.

Rumex L.

Salix L.

Sassafras L. ex Nees

Smilax L.

Solanum L.

Sorbus L.

Tilia L.

Toxicodendron Mill.

Trifolium Tourn. ex L.

Ulmus L.

Urtica L.

Vaccinium L.

Vitis L.

Wisteria Nutt.

Zelkova Spach

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

СПИСЪК НА ДЕМАРКАЦИОННИТЕ ОБЛАСТИ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ТОЧКА 4

1.   Италия

| Номер/наименование на демаркационната област (ДО) | Зона на ДО | Регион | Общини или други административно-териториални единици |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Нападната от вредител зона | Lombardia | Цялата територия на следните общини:

  Provincia di Bergamo

  Ambivere, Arzago d’Adda, Bottanuco, Brembate, Brembate di Sopra, Brignano Gera d’Adda, Calusco d’Adda, Calvenzano, Canonica d’Adda, Capriate San Gervasio, Caprino Bergamasco, Caravaggio, Carvico, Casirate d’Adda, Castel Rozzone, Chignolo d’Isola, Cisano Bergamasco, Curno, Fara Gera d’Adda, Filago, Madone, Mapello, Medolago, Misano di Gera d’Adda, Mozzo, Ponte San Pietro, Pontida, Pontirolo Nuovo, Solza, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Suisio, Terno d’Isola, Torre de’ Busi, Treviglio, Valbrembo, Villa d’Adda.

  Provincia di Como

  Albavilla, Albese con Cassano, Albiolo, Alserio, Alta Valle Intelvi, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Appiano Gentile, Arosio, Asso, Beregazzo con Figliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Bregnano, Brenna, Brunate, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Campione d’Italia, Cantù, Canzo, Capiago Intimiano, Carate Urio, Carbonate, Carimate, Carugo, Caslino d’Erba, Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Castelmarte, Castelnuovo Bozzente, Cermenate, Cernobbio, Cirimido, Colverde, Como, Cucciago, Erba, Eupilio, Faggeto Lario, Faloppio, Fenegrò, Figino Serenza, Fino Mornasco, Grandate, Guanzate, Inverigo, Laglio, Lambrugo, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate Varesino, Lomazzo, Longone al Segrino, Luisago, Lurago d’Erba, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Maslianico, Merone, Moltrasio, Monguzzo, Montano Lucino, Montorfano, Mozzate, Nesso, Novedrate, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Orsenigo, Pognana Lario, Ponte Lambro, Proserpio, Pusiano, Rezzago, Rodero, Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate con Cagno, Tavernerio, Torno, Turate, Uggiate-Trevano, Valbrona, Valmorea, Veleso, Veniano, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

  Provincia di Cremona

  Agnadello, Bagnolo Cremasco, Capralba, Casaletto Ceredano, Chieve, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Pandino, Pieranica, Quintano, Rivolta d’Adda, Sergnano, Spino d’Adda, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco, Vaiano Cremasco, Vailate.

  Provincia di Lecco

  Annone di Brianza, Barzago, Barzanò, Bosisio Parini, Brivio, Bulciago, Calco, Casatenovo, Cassago Brianza, Castello di Brianza, Cernusco Lombardone, Cesana Brianza, Civate, Colle Brianza, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Garbagnate Monastero, Imbersago, La Valletta Brianza, Lomagna, Merate, Missaglia, Molteno, Monte Marenzo, Montevecchia, Monticello Brianza, Nibionno, Oggiono, Olgiate Molgora, Osnago, Paderno d’Adda, Robbiate, Rogeno, Santa Maria Hoè, Sirone, Sirtori, Suello, Valmadrera, Verderio, Viganò.

  Provincia di Lodi

  Abbadia Cerreto, Boffalora d’Adda, Borghetto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Brembio, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo, Cavenago d’Adda, Cervignano d’Adda, Comazzo, Cornegliano Laudense, Corte Palasio, Crespiatica, Galgagnano, Graffignana, Livraga, Lodi, Lodi Vecchio, Mairago, Marudo, Massalengo, Merlino, Montanaso Lombardo, Mulazzano, Ossago Lodigiano, Pieve Fissiraga, Salerano sul Lambro, San Martino in Strada, Sant’Angelo Lodigiano, Secugnago, Sordio, Tavazzano con Villavesco, Turano Lodigiano, Valera Fratta, Villanova del Sillaro, Zelo Buon Persico.

  Città metropolitana di Milano

  Abbiategrasso, Albairate, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d’Adda, Cassina de’ Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Liscate, Locate di Triulzi, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d’Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull’Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d’Adda, Vermezzo con Zelo, Vernate, Vignate, Villa Cortese, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zibido San Giacomo.

  Provincia di Monza e della Brianza

  Agrate Brianza, Aicurzio, Albiate, Arcore, Barlassina, Bellusco, Bernareggio, Besana in Brianza, Biassono, Bovisio-Masciago, Briosco, Brugherio, Burago di Molgora, Busnago, Camparada, Caponago, Carate Brianza, Carnate, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Concorezzo, Cornate d’Adda, Correzzana, Desio, Giussano, Lazzate, Lentate sul Seveso, Lesmo, Limbiate, Lissone, Macherio, Meda, Mezzago, Misinto, Monza, Muggiò, Nova Milanese, Ornago, Renate, Roncello, Ronco Briantino, Seregno, Seveso, Sovico, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo, Vedano al Lambro, Veduggio con Colzano, Verano Brianza, Villasanta, Vimercate.

  Provincia di Pavia

  Alagna, Albaredo Arnaboldi, Albonese, Albuzzano, Arena Po, Badia Pavese, Bagnaria, Barbianello, Bascapè, Bastida Pancarana, Battuda, Belgioioso, Bereguardo, Borgarello, Borgo Priolo, Borgo San Siro, Borgoratto Mormorolo, Bornasco, Bosnasco, Breme, Bressana Bottarone, Broni, Calvignano, Campospinoso, Candia Lomellina, Canneto Pavese, Carbonara al Ticino, Casanova Lonati, Casatisma, Casei Gerola, Casorate Primo, Cassolnovo, Castana, Casteggio, Castelletto di Branduzzo, Castello d’Agogna, Castelnovetto, Cava Manara, Cecima, Ceranova, Ceretto Lomellina, Cergnago, Certosa di Pavia, Cervesina, Chignolo Po, Cigognola, Cilavegna, Codevilla, Colli Verdi, Confienza, Copiano, Corana, Cornale e Bastida, Corteolona e Genzone, Corvino San Quirico, Costa de’ Nobili, Cozzo, Cura Carpignano, Dorno, Ferrera Erbognone, Filighera, Fortunago, Frascarolo, Galliavola, Gambarana, Gambolò, Garlasco, Gerenzago, Giussago, Godiasco Salice Terme, Golferenzo, Gravellona Lomellina, Gropello Cairoli, Inverno e Monteleone, Landriano, Langosco, Lardirago, Linarolo, Lirio, Lomello, Lungavilla, Magherno, Marcignago, Marzano, Mede, Mezzana Bigli, Mezzana Rabattone, Mezzanino, Miradolo Terme, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montecalvo Versiggia, Montescano, Montesegale, Montù Beccaria, Mornico Losana, Mortara, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Oliva Gessi, Ottobiano, Palestro, Pancarana, Parona, Pavia, Pietra de’ Giorgi, Pieve Albignola, Pieve del Cairo, Pieve Porto Morone, Pinarolo Po, Pizzale, Ponte Nizza, Portalbera, Rea, Redavalle, Retorbido, Rivanazzano Terme, Robbio, Robecco Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rocca Susella, Rognano, Roncaro, Rosasco, Rovescala, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Genesio ed Uniti, San Giorgio di Lomellina, San Martino Siccomario, San Zenone al Po, Sannazzaro de’ Burgondi, Sant’Alessio con Vialone, Sant’Angelo Lomellina, Santa Cristina e Bissone, Santa Giuletta, Santa Maria della Versa, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Semiana, Silvano Pietra, Siziano, Sommo, Spessa, Stradella, Suardi, Torrazza Coste, Torre Beretti e Castellaro, Torre d’Arese, Torre d’Isola, Torre de’ Negri, Torrevecchia Pia, Torricella Verzate, Travacò Siccomario, Trivolzio, Tromello, Trovo, Val di Nizza, Valeggio, Valle Lomellina, Valle Salimbene, Varzi, Velezzo Lomellina, Vellezzo Bellini, Verretto, Verrua Po, Vidigulfo, Vigevano, Villa Biscossi, Villanova d’Ardenghi, Villanterio, Vistarino, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zeccone, Zeme, Zenevredo, Zerbo, Zerbolò, Zinasco.

  Provincia di Varese

  Agra, Albizzate, Angera, Arcisate, Arsago Seprio, Azzate, Azzio, Barasso, Bardello, Bedero Valcuvia, Besano, Besnate, Besozzo, Biandronno, Bisuschio, Bodio Lomnago, Brebbia, Bregano, Brenta, Brezzo di Bedero, Brinzio, Brissago-Valtravaglia, Brunello, Brusimpiano, Buguggiate, Busto Arsizio, Cadegliano-Viconago, Cadrezzate con Osmate, Cairate, Cantello, Caravate, Cardano al Campo, Carnago, Caronno Pertusella, Caronno Varesino, Casale Litta, Casalzuigno, Casciago, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cassano Valcuvia, Castellanza, Castello Cabiaglio, Castelseprio, Castelveccana, Castiglione Olona, Castronno, Cavaria con Premezzo, Cazzago Brabbia, Cislago, Cittiglio, Clivio, Cocquio-Trevisago, Comabbio, Comerio, Cremenaga, Crosio della Valle, Cuasso al Monte, Cugliate-Fabiasco, Cunardo, Curiglia con Monteviasco, Cuveglio, Cuvio, Daverio, Dumenza, Duno, Fagnano Olona, Ferno, Ferrera di Varese, Gallarate, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Gemonio, Gerenzano, Germignaga, Golasecca, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Gornate Olona, Grantola, Inarzo, Induno Olona, Ispra, Jerago con Orago, Lavena Ponte Tresa, Laveno-Mombello, Leggiuno, Lonate Ceppino, Lonate Pozzolo, Lozza, Luino, Luvinate, Maccagno con Pino e Veddasca, Malgesso, Malnate, Marchirolo, Marnate, Marzio, Masciago Primo, Mercallo, Mesenzana, Montegrino Valtravaglia, Monvalle, Morazzone, Mornago, Oggiona con Santo Stefano, Olgiate Olona, Origgio, Orino, Porto Ceresio, Porto Valtravaglia, Rancio Valcuvia, Ranco, Saltrio, Samarate, Sangiano, Saronno, Sesto Calende, Solbiate Arno, Solbiate Olona, Somma Lombardo, Sumirago, Taino, Ternate, Tradate, Travedona-Monate, Tronzano Lago Maggiore, Uboldo, Valganna, Varano Borghi, Varese, Vedano Olona, Venegono Inferiore, Venegono Superiore, Vergiate, Viggiù, Vizzola Ticino. |
| Piemonte | Цялата територия на следните общини:

  Provincia di Alessandria

  Alessandria, Alfiano Natta, Alluvioni Piovera, Altavilla Monferrato, Alzano Scrivia, Avolasca, Balzola, Bassignana, Bergamasco, Berzano di Tortona, Borgo San Martino, Borgoratto Alessandrino, Bosco Marengo, Bozzole, Brignano-Frascata, Camagna Monferrato, Camino, Carbonara Scrivia, Carentino, Casal Cermelli, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Castellar Guidobono, Castellazzo Bormida, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Scrivia, Cella Monte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina Monferrato, Coniolo, Conzano, Felizzano, Frassinello Monferrato, Frassineto Po, Frugarolo, Fubine Monferrato, Gabiano, Giarole, Gremiasco, Guazzora, Isola Sant’Antonio, Lu e Cuccaro Monferrato, Masio, Mirabello Monferrato, Molino dei Torti, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montecastello, Montegioco, Montemarzino, Morano sul Po, Murisengo, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Ottiglio, Oviglio, Ozzano Monferrato, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponzano Monferrato, Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Quargnento, Quattordio, Rivarone, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, Sale, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sarezzano, Serralunga di Crea, Solero, Solonghello, Spineto Scrivia, Terruggia, Ticineto, Tortona, Treville, Valenza, Valmacca, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villamiroglio, Villanova Monferrato, Villaromagnano, Volpedo, Volpeglino.

  Provincia di Asti

  Asti, Calliano, Casorzo, Castagnole Monferrato, Castell’Alfero, Castello di Annone, Chiusano d’Asti, Corsione, Cossombrato, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Montemagno, Penango, Portacomaro, Refrancore, Robella, Scurzolengo, Tonco, Viarigi, Villa San Secondo.

  Provincia di Biella

  Ailoche, Andorno Micca, Benna, Biella, Bioglio, Borriana, Brusnengo, Callabiana, Camandona, Camburzano, Campiglia Cervo, Candelo, Caprile, Casapinta, Castelletto Cervo, Cavaglià, Cerrione, Coggiola, Cossato, Crevacuore, Curino, Donato, Dorzano, Gaglianico, Gifflenga, Graglia, Lessona, Magnano, Massazza, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Miagliano, Mongrando, Mottalciata, Muzzano, Netro, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Pollone, Ponderano, Portula, Pralungo, Pray, Quaregna Cerreto, Ronco Biellese, Roppolo, Rosazza, Sagliano Micca, Sala Biellese, Salussola, Sandigliano, Sordevolo, Sostegno, Strona, Tavigliano, Ternengo, Tollegno, Torrazzo, Valdengo, Valdilana, Vallanzengo, Valle San Nicolao, Veglio, Verrone, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Villanova Biellese, Viverone, Zimone, Zubiena, Zumaglia.

  Provincia di Novara

  Agrate Conturbia, Ameno, Armeno, Arona, Barengo, Bellinzago Novarese, Biandrate, Boca, Bogogno, Bolzano Novarese, Borgo Ticino, Borgolavezzaro, Borgomanero, Briga Novarese, Briona, Caltignaga, Cameri, Carpignano Sesia, Casalbeltrame, Casaleggio Novara, Casalino, Casalvolone, Castellazzo Novarese, Castelletto sopra Ticino, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cerano, Colazza, Comignago, Cressa, Cureggio, Divignano, Dormelletto, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Galliate, Garbagna Novarese, Gargallo, Gattico-Veruno, Ghemme, Gozzano, Granozzo con Monticello, Grignasco, Invorio, Landiona, Lesa, Maggiora, Mandello Vitta, Marano Ticino, Massino Visconti, Meina, Mezzomerico, Miasino, Momo, Nebbiuno, Nibbiola, Novara, Oleggio, Oleggio Castello, Orta San Giulio, Paruzzaro, Pella, Pettenasco, Pisano, Pogno, Pombia, Prato Sesia, Recetto, Romagnano Sesia, Romentino, San Maurizio d’Opaglio, San Nazzaro Sesia, San Pietro Mosezzo, Sillavengo, Sizzano, Soriso, Sozzago, Suno, Terdobbiate, Tornaco, Trecate, Vaprio d’Agogna, Varallo Pombia, Vespolate, Vicolungo, Vinzaglio.

  Città metropolitana di Torino

  Albiano d’Ivrea, Andrate, Azeglio, Banchette, Barone Canavese, Bollengo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Brandizzo, Brozolo, Brusasco, Burolo, Caluso, Candia Canavese, Caravino, Carema, Cascinette d’Ivrea, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Chiaverano, Chivasso, Colleretto Giacosa, Cossano Canavese, Fiorano Canavese, Foglizzo, Gassino Torinese, Ivrea, Leinì, Lessolo, Loranzé, Maglione, Mappano, Mazzé, Mercenasco, Montalto Dora, Montanaro, Monteu da Po, Nomaglio, Orio Canavese, Palazzo Canavese, Parella, Pavone Canavese, Piverone, Quassolo, Quincinetto, Romano Canavese, Rondissone, Salerano Canavese, Samone, San Benigno Canavese, San Mauro Torinese, San Raffaele Cimena, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Torinese, Settimo Vittone, Strambino, Tavagnasco, Torrazza Piemonte, Verolengo, Verrua Savoia, Vestigné, Villareggia, Vische, Volpiano.

  Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

  Anzola d’Ossola, Arizzano, Arola, Baveno, Bee, Belgirate, Beura-Cardezza, Brovello-Carpugnino, Cambiasca, Cannero Riviera, Casale Corte Cerro, Cesara, Cossogno, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Germagno, Ghiffa, Gignese, Gravellona Toce, Loreglia, Madonna del Sasso, Massiola, Mergozzo, Miazzina, Nonio, Oggebbio, Omegna, Ornavasso, Pieve Vergonte, Premeno, Premosello-Chiovenda, Quarna Sopra, Quarna Sotto, San Bernardino Verbano, Stresa, Trontano, Valstrona, Verbania, Vignone, Vogogna.

  Provincia di Vercelli

  Albano Vercellese, Alice Castello, Arborio, Asigliano Vercellese, Balmuccia, Balocco, Bianzè, Borgo d’Ale, Borgo Vercelli, Borgosesia, Buronzo, Caresana, Caresanablot, Carisio, Casanova Elvo, Cellio con Breia, Cervatto, Cigliano, Civiasco, Collobiano, Costanzana, Cravagliana, Crescentino, Crova, Desana, Fobello, Fontanetto Po, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Greggio, Guardabosone, Lamporo, Lenta, Lignana, Livorno Ferraris, Lozzolo, Moncrivello, Motta de’ Conti, Olcenengo, Oldenico, Palazzolo Vercellese, Pertengo, Pezzana, Pila, Piode, Postua, Prarolo, Quarona, Quinto Vercellese, Rassa, Rimella, Rive, Roasio, Ronsecco, Rossa, Rovasenda, Salasco, Sali Vercellese, Saluggia, San Germano Vercellese, San Giacomo Vercellese, Santhià, Scopa, Scopello, Serravalle Sesia, Stroppiana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese, Valduggia, Varallo, Vercelli, Villarboit, Villata, Vocca. |
| Emilia-Romagna | Цялата територия на следните общини:

  Provincia di Piacenza

  Alta Val Tidone, Borgonovo Val Tidone, Castel San Giovanni, Ziano Piacentino. |
| Valle d’Aosta | Цялата територия на следните общини:

  Provincia di Aosta

  Arnad, Brissogne, Donnas, Montjovet, Pollein, Quart, Saint-Christophe, Verrès. |
| Буферна зона | Lombardia | Цялата територия на следните общини:

  Provincia di Bergamo

  Albano Sant’Alessandro, Albino, Algua, Almè, Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Antegnate, Arcene, Aviatico, Azzano San Paolo, Bagnatica, Barbata, Bariano, Barzana, Bedulita, Berbenno, Bergamo, Blello, Bolgare, Boltiere, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bracca, Brumano, Brusaporto, Calcinate, Calcio, Capizzone, Carobbio degli Angeli, Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno, Ciserano, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Corna Imagna, Cortenuova, Costa di Mezzate, Costa Serina, Costa Valle Imagna, Covo, Dalmine, Fara Olivana con Sola, Fontanella, Fornovo San Giovanni, Fuipiano Valle Imagna, Ghisalba, Gorlago, Gorle, Grassobbio, Isso, Lallio, Levate, Locatello, Lurano, Martinengo, Montello, Morengo, Mornico al Serio, Mozzanica, Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pagazzano, Paladina, Palazzago, Palosco, Pedrengo, Pognano, Ponteranica, Pradalunga, Presezzo, Pumenengo, Ranica, Romano di Lombardia, Roncola, Rota d’Imagna, San Giovanni Bianco, San Paolo d’Argon, San Pellegrino Terme, Sant’Omobono Terme, Scanzorosciate, Sedrina, Selvino, Seriate, Sorisole, Spirano, Stezzano, Strozza, Taleggio, Telgate, Torre Boldone, Torre de’ Roveri, Torre Pallavicina, Treviolo, Ubiale Clanezzo, Urgnano, Val Brembilla, Vedeseta, Verdellino, Verdello, Villa d’Almè, Villa di Serio, Zanica, Zogno.

  Provincia di Brescia

  Palazzolo sull’Oglio, Pontoglio, Roccafranca, Rudiano, Urago d’Oglio.

  Provincia di Como

  Argegno, Barni, Bellagio, Bene Lario, Blessagno, Brienno, Caglio, Carlazzo, Cavargna, Centro Valle Intelvi, Cerano d’Intelvi, Claino con Osteno, Colonno, Corrido, Cremia, Cusino, Dizzasco, Garzeno, Grandola ed Uniti, Griante, Laino, Lasnigo, Magreglio, Menaggio, Pianello del Lario, Pigra, Plesio, Ponna, Porlezza, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, San Siro, Schignano, Sormano, Tremezzina, Val Rezzo, Valsolda, Zelbio.

  Provincia di Cremona

  Camisano, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Cappella Cantone, Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Casaletto Vaprio, Castel Gabbiano, Castelleone, Credera Rubbiano, Crema, Cremosano, Cumignano sul Naviglio, Fiesco, Formigara, Genivolta, Gombito, Grumello Cremonese ed Uniti, Izano, Madignano, Montodine, Moscazzano, Offanengo, Pianengo, Pizzighettone, Ricengo, Ripalta Arpina, Ripalta Cremasca, Ripalta Guerina, Romanengo, Salvirola, San Bassano, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo.

  Provincia di Lecco

  Abbadia Lariana, Airuno, Ballabio, Barzio, Bellano, Calolziocorte, Carenno, Casargo, Cassina Valsassina, Cortenova, Crandola Valsassina, Cremeno, Dervio, Erve, Esino Lario, Galbiate, Garlate, Introbio, Lecco, Lierna, Malgrate, Mandello del Lario, Margno, Moggio, Morterone, Olginate, Oliveto Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Pescate, Primaluna, Taceno, Valgreghentino, Varenna, Vercurago.

  Provincia di Lodi

  Bertonico, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Castiglione d’Adda, Codogno, Corno Giovine, Cornovecchio, Fombio, Guardamiglio, Maleo, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, San Fiorano, San Rocco al Porto, Santo Stefano Lodigiano, Senna Lodigiana, Somaglia, Terranova dei Passerini.

  Provincia di Pavia

  Brallo di Pregola, Menconico, Monticelli Pavese, Romagnese, Santa Margherita di Staffora. |
| Piemonte | Цялата територия на следните общини:

  Provincia di Alessandria

  Acqui Terme, Albera Ligure, Alice Bel Colle, Arquata Scrivia, Basaluzzo, Bistagno, Borghetto di Borbera, Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cassano Spinola, Cassine, Castellania Coppi, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Castelspina, Costa Vescovato, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Fresonara, Gamalero, Garbagna, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Paderna, Parodi Ligure, Pasturana, Predosa, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, San Cristoforo, San Sebastiano Curone, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Stazzano, Strevi, Tassarolo, Terzo, Trisobbio, Vignole Borbera, Villalvernia, Visone.

  Provincia di Asti

  Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano di San Pietro, Bruno, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Cassinasco, Castagnole delle Lanze, Castel Boglione, Castel Rocchero, Castellero, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montiglio Monferrato, Moransengo, Nizza Monferrato, Passerano Marmorito, Piea, Pino d’Asti, Piovà Massaia, Quaranti, Revigliasco d’Asti, Roatto, Rocca d’Arazzo, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Settime, Soglio, Tigliole, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Viale, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villanova d’Asti, Vinchio.

  Provincia di Cuneo

  Barbaresco, Canale, Castagnito, Castellinaldo d’Alba, Castiglione Tinella, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Monteu Roero, Neive, Priocca, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Vezza d’Alba.

  Città metropolitana di Torino

  Agliè, Alpignano, Andezeno, Arignano, Bairo, Balangero, Baldissero Canavese, Baldissero Torinese, Barbania, Beinasco, Borgaro Torinese, Borgiallo, Bosconero, Brosso, Busano, Cafasse, Cambiano, Canischio, Casalborgone, Caselle Torinese, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chieri, Chiesanuova, Ciconio, Cintano, Cinzano, Ciriè, Collegno, Colleretto Castelnuovo, Corio, Cuceglio, Cuorgnè, Druento, Favria, Feletto, Fiano, Forno Canavese, Frassinetto, Front, Givoletto, Grosso, Grugliasco, Ingria, Isolabella, Issiglio, La Cassa, La Loggia, Lauriano, Levone, Lombardore, Lusigliè, Marentino, Mathi, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Montalenghe, Moriondo Torinese, Nichelino, Nole, Oglianico, Orbassano, Ozegna, Pavarolo, Pecetto Torinese, Perosa Canavese, Pertusio, Pianezza, Pino Torinese, Poirino, Pont Canavese, Pralormo, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Riva presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rivoli, Robassomero, Rocca Canavese, Ronco Canavese, Rueglio, Salassa, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Francesco al Campo, San Gillio, San Giorgio Canavese, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Maurizio Canavese, San Ponso, San Sebastiano da Po, Santena, Strambinello, Torino, Torre Canavese, Traversella, Trofarello, Val di Chy, Valchiusa, Vallo Torinese, Valperga, Valprato Soana, Varisella, Vauda Canavese, Venaria Reale, Vialfrè, Vidracco, Villanova Canavese, Vistrorio.

  Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

  Antrona Schieranco, Aurano, Baceno, Bannio Anzino, Bognanco, Borgomezzavalle, Calasca-Castiglione, Cannobio, Caprezzo, Ceppo Morelli, Craveggia, Druogno, Formazza, Gurro, Intragna, Macugnaga, Malesco, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Premia, Re, Santa Maria Maggiore, Toceno, Trarego Viggiona, Trasquera, Valle Cannobina, Vanzone con San Carlo, Varzo, Villadossola, Villette.

  Provincia di Vercelli

  Alagna Valsesia, Alto Sermenza, Boccioleto, Campertogno, Carcoforo, Mollia. |
| Emilia-Romagna | Цялата територия на следните общини:

  Provincia di Piacenza

  Agazzano, Bettola, Bobbio, Calendasco, Cerignale, Coli, Corte Brugnatella, Farini, Gazzola, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Ottone, Piacenza, Pianello Val Tidone, Piozzano, Podenzano, Ponte dell’Olio, Rivergaro, Rottofreno, Sarmato, Travo, Vigolzone, Zerba. |
| Valle d’Aosta | Цялата територия на следните общини:

  Provincia di Aosta

  Allein, Antey-Saint-Andrè, Aosta, Arvier, Avise, Ayas, Aymavilles, Bard, Bionaz, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Chambave, Chamois, Champdepraz, Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Doues, Emarèse, Etroubles, Fénis, Fontainemore, Gaby, Gignod, Gressan, Gressoney-La-Trinitè, Gressoney-Saint-Jean, Hône, Introd, Issime, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, Lillianes, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz, Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Rhêmes-Saint-Georges, Roisan, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhêmy-en-Bosses, Saint-Vincent, Sarre, Torgnon, Valpelline, Valsavarenche, Valtournenche, Verrayes, Villeneuve. |

Номер/наименование на демаркационната област (ДО)

Зона на ДО

Регион

Общини или други административно-териториални единици

1.

Нападната от вредител зона

Lombardia

Цялата територия на следните общини:

Provincia di Bergamo

Ambivere, Arzago d’Adda, Bottanuco, Brembate, Brembate di Sopra, Brignano Gera d’Adda, Calusco d’Adda, Calvenzano, Canonica d’Adda, Capriate San Gervasio, Caprino Bergamasco, Caravaggio, Carvico, Casirate d’Adda, Castel Rozzone, Chignolo d’Isola, Cisano Bergamasco, Curno, Fara Gera d’Adda, Filago, Madone, Mapello, Medolago, Misano di Gera d’Adda, Mozzo, Ponte San Pietro, Pontida, Pontirolo Nuovo, Solza, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Suisio, Terno d’Isola, Torre de’ Busi, Treviglio, Valbrembo, Villa d’Adda.

Provincia di Como

Albavilla, Albese con Cassano, Albiolo, Alserio, Alta Valle Intelvi, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Appiano Gentile, Arosio, Asso, Beregazzo con Figliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Bregnano, Brenna, Brunate, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Campione d’Italia, Cantù, Canzo, Capiago Intimiano, Carate Urio, Carbonate, Carimate, Carugo, Caslino d’Erba, Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Castelmarte, Castelnuovo Bozzente, Cermenate, Cernobbio, Cirimido, Colverde, Como, Cucciago, Erba, Eupilio, Faggeto Lario, Faloppio, Fenegrò, Figino Serenza, Fino Mornasco, Grandate, Guanzate, Inverigo, Laglio, Lambrugo, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate Varesino, Lomazzo, Longone al Segrino, Luisago, Lurago d’Erba, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Maslianico, Merone, Moltrasio, Monguzzo, Montano Lucino, Montorfano, Mozzate, Nesso, Novedrate, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Orsenigo, Pognana Lario, Ponte Lambro, Proserpio, Pusiano, Rezzago, Rodero, Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate con Cagno, Tavernerio, Torno, Turate, Uggiate-Trevano, Valbrona, Valmorea, Veleso, Veniano, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

Provincia di Cremona

Agnadello, Bagnolo Cremasco, Capralba, Casaletto Ceredano, Chieve, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Pandino, Pieranica, Quintano, Rivolta d’Adda, Sergnano, Spino d’Adda, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco, Vaiano Cremasco, Vailate.

Provincia di Lecco

Annone di Brianza, Barzago, Barzanò, Bosisio Parini, Brivio, Bulciago, Calco, Casatenovo, Cassago Brianza, Castello di Brianza, Cernusco Lombardone, Cesana Brianza, Civate, Colle Brianza, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Garbagnate Monastero, Imbersago, La Valletta Brianza, Lomagna, Merate, Missaglia, Molteno, Monte Marenzo, Montevecchia, Monticello Brianza, Nibionno, Oggiono, Olgiate Molgora, Osnago, Paderno d’Adda, Robbiate, Rogeno, Santa Maria Hoè, Sirone, Sirtori, Suello, Valmadrera, Verderio, Viganò.

Provincia di Lodi

Abbadia Cerreto, Boffalora d’Adda, Borghetto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Brembio, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo, Cavenago d’Adda, Cervignano d’Adda, Comazzo, Cornegliano Laudense, Corte Palasio, Crespiatica, Galgagnano, Graffignana, Livraga, Lodi, Lodi Vecchio, Mairago, Marudo, Massalengo, Merlino, Montanaso Lombardo, Mulazzano, Ossago Lodigiano, Pieve Fissiraga, Salerano sul Lambro, San Martino in Strada, Sant’Angelo Lodigiano, Secugnago, Sordio, Tavazzano con Villavesco, Turano Lodigiano, Valera Fratta, Villanova del Sillaro, Zelo Buon Persico.

Città metropolitana di Milano

Abbiategrasso, Albairate, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d’Adda, Cassina de’ Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Liscate, Locate di Triulzi, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d’Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull’Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d’Adda, Vermezzo con Zelo, Vernate, Vignate, Villa Cortese, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zibido San Giacomo.

Provincia di Monza e della Brianza

Agrate Brianza, Aicurzio, Albiate, Arcore, Barlassina, Bellusco, Bernareggio, Besana in Brianza, Biassono, Bovisio-Masciago, Briosco, Brugherio, Burago di Molgora, Busnago, Camparada, Caponago, Carate Brianza, Carnate, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Concorezzo, Cornate d’Adda, Correzzana, Desio, Giussano, Lazzate, Lentate sul Seveso, Lesmo, Limbiate, Lissone, Macherio, Meda, Mezzago, Misinto, Monza, Muggiò, Nova Milanese, Ornago, Renate, Roncello, Ronco Briantino, Seregno, Seveso, Sovico, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo, Vedano al Lambro, Veduggio con Colzano, Verano Brianza, Villasanta, Vimercate.

Provincia di Pavia

Alagna, Albaredo Arnaboldi, Albonese, Albuzzano, Arena Po, Badia Pavese, Bagnaria, Barbianello, Bascapè, Bastida Pancarana, Battuda, Belgioioso, Bereguardo, Borgarello, Borgo Priolo, Borgo San Siro, Borgoratto Mormorolo, Bornasco, Bosnasco, Breme, Bressana Bottarone, Broni, Calvignano, Campospinoso, Candia Lomellina, Canneto Pavese, Carbonara al Ticino, Casanova Lonati, Casatisma, Casei Gerola, Casorate Primo, Cassolnovo, Castana, Casteggio, Castelletto di Branduzzo, Castello d’Agogna, Castelnovetto, Cava Manara, Cecima, Ceranova, Ceretto Lomellina, Cergnago, Certosa di Pavia, Cervesina, Chignolo Po, Cigognola, Cilavegna, Codevilla, Colli Verdi, Confienza, Copiano, Corana, Cornale e Bastida, Corteolona e Genzone, Corvino San Quirico, Costa de’ Nobili, Cozzo, Cura Carpignano, Dorno, Ferrera Erbognone, Filighera, Fortunago, Frascarolo, Galliavola, Gambarana, Gambolò, Garlasco, Gerenzago, Giussago, Godiasco Salice Terme, Golferenzo, Gravellona Lomellina, Gropello Cairoli, Inverno e Monteleone, Landriano, Langosco, Lardirago, Linarolo, Lirio, Lomello, Lungavilla, Magherno, Marcignago, Marzano, Mede, Mezzana Bigli, Mezzana Rabattone, Mezzanino, Miradolo Terme, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montecalvo Versiggia, Montescano, Montesegale, Montù Beccaria, Mornico Losana, Mortara, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Oliva Gessi, Ottobiano, Palestro, Pancarana, Parona, Pavia, Pietra de’ Giorgi, Pieve Albignola, Pieve del Cairo, Pieve Porto Morone, Pinarolo Po, Pizzale, Ponte Nizza, Portalbera, Rea, Redavalle, Retorbido, Rivanazzano Terme, Robbio, Robecco Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rocca Susella, Rognano, Roncaro, Rosasco, Rovescala, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Genesio ed Uniti, San Giorgio di Lomellina, San Martino Siccomario, San Zenone al Po, Sannazzaro de’ Burgondi, Sant’Alessio con Vialone, Sant’Angelo Lomellina, Santa Cristina e Bissone, Santa Giuletta, Santa Maria della Versa, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Semiana, Silvano Pietra, Siziano, Sommo, Spessa, Stradella, Suardi, Torrazza Coste, Torre Beretti e Castellaro, Torre d’Arese, Torre d’Isola, Torre de’ Negri, Torrevecchia Pia, Torricella Verzate, Travacò Siccomario, Trivolzio, Tromello, Trovo, Val di Nizza, Valeggio, Valle Lomellina, Valle Salimbene, Varzi, Velezzo Lomellina, Vellezzo Bellini, Verretto, Verrua Po, Vidigulfo, Vigevano, Villa Biscossi, Villanova d’Ardenghi, Villanterio, Vistarino, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zeccone, Zeme, Zenevredo, Zerbo, Zerbolò, Zinasco.

Provincia di Varese

Agra, Albizzate, Angera, Arcisate, Arsago Seprio, Azzate, Azzio, Barasso, Bardello, Bedero Valcuvia, Besano, Besnate, Besozzo, Biandronno, Bisuschio, Bodio Lomnago, Brebbia, Bregano, Brenta, Brezzo di Bedero, Brinzio, Brissago-Valtravaglia, Brunello, Brusimpiano, Buguggiate, Busto Arsizio, Cadegliano-Viconago, Cadrezzate con Osmate, Cairate, Cantello, Caravate, Cardano al Campo, Carnago, Caronno Pertusella, Caronno Varesino, Casale Litta, Casalzuigno, Casciago, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cassano Valcuvia, Castellanza, Castello Cabiaglio, Castelseprio, Castelveccana, Castiglione Olona, Castronno, Cavaria con Premezzo, Cazzago Brabbia, Cislago, Cittiglio, Clivio, Cocquio-Trevisago, Comabbio, Comerio, Cremenaga, Crosio della Valle, Cuasso al Monte, Cugliate-Fabiasco, Cunardo, Curiglia con Monteviasco, Cuveglio, Cuvio, Daverio, Dumenza, Duno, Fagnano Olona, Ferno, Ferrera di Varese, Gallarate, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Gemonio, Gerenzano, Germignaga, Golasecca, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Gornate Olona, Grantola, Inarzo, Induno Olona, Ispra, Jerago con Orago, Lavena Ponte Tresa, Laveno-Mombello, Leggiuno, Lonate Ceppino, Lonate Pozzolo, Lozza, Luino, Luvinate, Maccagno con Pino e Veddasca, Malgesso, Malnate, Marchirolo, Marnate, Marzio, Masciago Primo, Mercallo, Mesenzana, Montegrino Valtravaglia, Monvalle, Morazzone, Mornago, Oggiona con Santo Stefano, Olgiate Olona, Origgio, Orino, Porto Ceresio, Porto Valtravaglia, Rancio Valcuvia, Ranco, Saltrio, Samarate, Sangiano, Saronno, Sesto Calende, Solbiate Arno, Solbiate Olona, Somma Lombardo, Sumirago, Taino, Ternate, Tradate, Travedona-Monate, Tronzano Lago Maggiore, Uboldo, Valganna, Varano Borghi, Varese, Vedano Olona, Venegono Inferiore, Venegono Superiore, Vergiate, Viggiù, Vizzola Ticino.

Piemonte

Цялата територия на следните общини:

Provincia di Alessandria

Alessandria, Alfiano Natta, Alluvioni Piovera, Altavilla Monferrato, Alzano Scrivia, Avolasca, Balzola, Bassignana, Bergamasco, Berzano di Tortona, Borgo San Martino, Borgoratto Alessandrino, Bosco Marengo, Bozzole, Brignano-Frascata, Camagna Monferrato, Camino, Carbonara Scrivia, Carentino, Casal Cermelli, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Castellar Guidobono, Castellazzo Bormida, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Scrivia, Cella Monte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina Monferrato, Coniolo, Conzano, Felizzano, Frassinello Monferrato, Frassineto Po, Frugarolo, Fubine Monferrato, Gabiano, Giarole, Gremiasco, Guazzora, Isola Sant’Antonio, Lu e Cuccaro Monferrato, Masio, Mirabello Monferrato, Molino dei Torti, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montecastello, Montegioco, Montemarzino, Morano sul Po, Murisengo, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Ottiglio, Oviglio, Ozzano Monferrato, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponzano Monferrato, Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Quargnento, Quattordio, Rivarone, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, Sale, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sarezzano, Serralunga di Crea, Solero, Solonghello, Spineto Scrivia, Terruggia, Ticineto, Tortona, Treville, Valenza, Valmacca, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villamiroglio, Villanova Monferrato, Villaromagnano, Volpedo, Volpeglino.

Provincia di Asti

Asti, Calliano, Casorzo, Castagnole Monferrato, Castell’Alfero, Castello di Annone, Chiusano d’Asti, Corsione, Cossombrato, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Montemagno, Penango, Portacomaro, Refrancore, Robella, Scurzolengo, Tonco, Viarigi, Villa San Secondo.

Provincia di Biella

Ailoche, Andorno Micca, Benna, Biella, Bioglio, Borriana, Brusnengo, Callabiana, Camandona, Camburzano, Campiglia Cervo, Candelo, Caprile, Casapinta, Castelletto Cervo, Cavaglià, Cerrione, Coggiola, Cossato, Crevacuore, Curino, Donato, Dorzano, Gaglianico, Gifflenga, Graglia, Lessona, Magnano, Massazza, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Miagliano, Mongrando, Mottalciata, Muzzano, Netro, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Pollone, Ponderano, Portula, Pralungo, Pray, Quaregna Cerreto, Ronco Biellese, Roppolo, Rosazza, Sagliano Micca, Sala Biellese, Salussola, Sandigliano, Sordevolo, Sostegno, Strona, Tavigliano, Ternengo, Tollegno, Torrazzo, Valdengo, Valdilana, Vallanzengo, Valle San Nicolao, Veglio, Verrone, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Villanova Biellese, Viverone, Zimone, Zubiena, Zumaglia.

Provincia di Novara

Agrate Conturbia, Ameno, Armeno, Arona, Barengo, Bellinzago Novarese, Biandrate, Boca, Bogogno, Bolzano Novarese, Borgo Ticino, Borgolavezzaro, Borgomanero, Briga Novarese, Briona, Caltignaga, Cameri, Carpignano Sesia, Casalbeltrame, Casaleggio Novara, Casalino, Casalvolone, Castellazzo Novarese, Castelletto sopra Ticino, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cerano, Colazza, Comignago, Cressa, Cureggio, Divignano, Dormelletto, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Galliate, Garbagna Novarese, Gargallo, Gattico-Veruno, Ghemme, Gozzano, Granozzo con Monticello, Grignasco, Invorio, Landiona, Lesa, Maggiora, Mandello Vitta, Marano Ticino, Massino Visconti, Meina, Mezzomerico, Miasino, Momo, Nebbiuno, Nibbiola, Novara, Oleggio, Oleggio Castello, Orta San Giulio, Paruzzaro, Pella, Pettenasco, Pisano, Pogno, Pombia, Prato Sesia, Recetto, Romagnano Sesia, Romentino, San Maurizio d’Opaglio, San Nazzaro Sesia, San Pietro Mosezzo, Sillavengo, Sizzano, Soriso, Sozzago, Suno, Terdobbiate, Tornaco, Trecate, Vaprio d’Agogna, Varallo Pombia, Vespolate, Vicolungo, Vinzaglio.

Città metropolitana di Torino

Albiano d’Ivrea, Andrate, Azeglio, Banchette, Barone Canavese, Bollengo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Brandizzo, Brozolo, Brusasco, Burolo, Caluso, Candia Canavese, Caravino, Carema, Cascinette d’Ivrea, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Chiaverano, Chivasso, Colleretto Giacosa, Cossano Canavese, Fiorano Canavese, Foglizzo, Gassino Torinese, Ivrea, Leinì, Lessolo, Loranzé, Maglione, Mappano, Mazzé, Mercenasco, Montalto Dora, Montanaro, Monteu da Po, Nomaglio, Orio Canavese, Palazzo Canavese, Parella, Pavone Canavese, Piverone, Quassolo, Quincinetto, Romano Canavese, Rondissone, Salerano Canavese, Samone, San Benigno Canavese, San Mauro Torinese, San Raffaele Cimena, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Torinese, Settimo Vittone, Strambino, Tavagnasco, Torrazza Piemonte, Verolengo, Verrua Savoia, Vestigné, Villareggia, Vische, Volpiano.

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Anzola d’Ossola, Arizzano, Arola, Baveno, Bee, Belgirate, Beura-Cardezza, Brovello-Carpugnino, Cambiasca, Cannero Riviera, Casale Corte Cerro, Cesara, Cossogno, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Germagno, Ghiffa, Gignese, Gravellona Toce, Loreglia, Madonna del Sasso, Massiola, Mergozzo, Miazzina, Nonio, Oggebbio, Omegna, Ornavasso, Pieve Vergonte, Premeno, Premosello-Chiovenda, Quarna Sopra, Quarna Sotto, San Bernardino Verbano, Stresa, Trontano, Valstrona, Verbania, Vignone, Vogogna.

Provincia di Vercelli

Albano Vercellese, Alice Castello, Arborio, Asigliano Vercellese, Balmuccia, Balocco, Bianzè, Borgo d’Ale, Borgo Vercelli, Borgosesia, Buronzo, Caresana, Caresanablot, Carisio, Casanova Elvo, Cellio con Breia, Cervatto, Cigliano, Civiasco, Collobiano, Costanzana, Cravagliana, Crescentino, Crova, Desana, Fobello, Fontanetto Po, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Greggio, Guardabosone, Lamporo, Lenta, Lignana, Livorno Ferraris, Lozzolo, Moncrivello, Motta de’ Conti, Olcenengo, Oldenico, Palazzolo Vercellese, Pertengo, Pezzana, Pila, Piode, Postua, Prarolo, Quarona, Quinto Vercellese, Rassa, Rimella, Rive, Roasio, Ronsecco, Rossa, Rovasenda, Salasco, Sali Vercellese, Saluggia, San Germano Vercellese, San Giacomo Vercellese, Santhià, Scopa, Scopello, Serravalle Sesia, Stroppiana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese, Valduggia, Varallo, Vercelli, Villarboit, Villata, Vocca.

Emilia-Romagna

Цялата територия на следните общини:

Provincia di Piacenza

Alta Val Tidone, Borgonovo Val Tidone, Castel San Giovanni, Ziano Piacentino.

Valle d’Aosta

Цялата територия на следните общини:

Provincia di Aosta

Arnad, Brissogne, Donnas, Montjovet, Pollein, Quart, Saint-Christophe, Verrès.

Буферна зона

Lombardia

Цялата територия на следните общини:

Provincia di Bergamo

Albano Sant’Alessandro, Albino, Algua, Almè, Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Antegnate, Arcene, Aviatico, Azzano San Paolo, Bagnatica, Barbata, Bariano, Barzana, Bedulita, Berbenno, Bergamo, Blello, Bolgare, Boltiere, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bracca, Brumano, Brusaporto, Calcinate, Calcio, Capizzone, Carobbio degli Angeli, Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno, Ciserano, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Corna Imagna, Cortenuova, Costa di Mezzate, Costa Serina, Costa Valle Imagna, Covo, Dalmine, Fara Olivana con Sola, Fontanella, Fornovo San Giovanni, Fuipiano Valle Imagna, Ghisalba, Gorlago, Gorle, Grassobbio, Isso, Lallio, Levate, Locatello, Lurano, Martinengo, Montello, Morengo, Mornico al Serio, Mozzanica, Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pagazzano, Paladina, Palazzago, Palosco, Pedrengo, Pognano, Ponteranica, Pradalunga, Presezzo, Pumenengo, Ranica, Romano di Lombardia, Roncola, Rota d’Imagna, San Giovanni Bianco, San Paolo d’Argon, San Pellegrino Terme, Sant’Omobono Terme, Scanzorosciate, Sedrina, Selvino, Seriate, Sorisole, Spirano, Stezzano, Strozza, Taleggio, Telgate, Torre Boldone, Torre de’ Roveri, Torre Pallavicina, Treviolo, Ubiale Clanezzo, Urgnano, Val Brembilla, Vedeseta, Verdellino, Verdello, Villa d’Almè, Villa di Serio, Zanica, Zogno.

Provincia di Brescia

Palazzolo sull’Oglio, Pontoglio, Roccafranca, Rudiano, Urago d’Oglio.

Provincia di Como

Argegno, Barni, Bellagio, Bene Lario, Blessagno, Brienno, Caglio, Carlazzo, Cavargna, Centro Valle Intelvi, Cerano d’Intelvi, Claino con Osteno, Colonno, Corrido, Cremia, Cusino, Dizzasco, Garzeno, Grandola ed Uniti, Griante, Laino, Lasnigo, Magreglio, Menaggio, Pianello del Lario, Pigra, Plesio, Ponna, Porlezza, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, San Siro, Schignano, Sormano, Tremezzina, Val Rezzo, Valsolda, Zelbio.

Provincia di Cremona

Camisano, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Cappella Cantone, Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Casaletto Vaprio, Castel Gabbiano, Castelleone, Credera Rubbiano, Crema, Cremosano, Cumignano sul Naviglio, Fiesco, Formigara, Genivolta, Gombito, Grumello Cremonese ed Uniti, Izano, Madignano, Montodine, Moscazzano, Offanengo, Pianengo, Pizzighettone, Ricengo, Ripalta Arpina, Ripalta Cremasca, Ripalta Guerina, Romanengo, Salvirola, San Bassano, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo.

Provincia di Lecco

Abbadia Lariana, Airuno, Ballabio, Barzio, Bellano, Calolziocorte, Carenno, Casargo, Cassina Valsassina, Cortenova, Crandola Valsassina, Cremeno, Dervio, Erve, Esino Lario, Galbiate, Garlate, Introbio, Lecco, Lierna, Malgrate, Mandello del Lario, Margno, Moggio, Morterone, Olginate, Oliveto Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Pescate, Primaluna, Taceno, Valgreghentino, Varenna, Vercurago.

Provincia di Lodi

Bertonico, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Castiglione d’Adda, Codogno, Corno Giovine, Cornovecchio, Fombio, Guardamiglio, Maleo, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, San Fiorano, San Rocco al Porto, Santo Stefano Lodigiano, Senna Lodigiana, Somaglia, Terranova dei Passerini.

Provincia di Pavia

Brallo di Pregola, Menconico, Monticelli Pavese, Romagnese, Santa Margherita di Staffora.

Piemonte

Цялата територия на следните общини:

Provincia di Alessandria

Acqui Terme, Albera Ligure, Alice Bel Colle, Arquata Scrivia, Basaluzzo, Bistagno, Borghetto di Borbera, Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cassano Spinola, Cassine, Castellania Coppi, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Castelspina, Costa Vescovato, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Fresonara, Gamalero, Garbagna, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Paderna, Parodi Ligure, Pasturana, Predosa, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, San Cristoforo, San Sebastiano Curone, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Stazzano, Strevi, Tassarolo, Terzo, Trisobbio, Vignole Borbera, Villalvernia, Visone.

Provincia di Asti

Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano di San Pietro, Bruno, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Cassinasco, Castagnole delle Lanze, Castel Boglione, Castel Rocchero, Castellero, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montiglio Monferrato, Moransengo, Nizza Monferrato, Passerano Marmorito, Piea, Pino d’Asti, Piovà Massaia, Quaranti, Revigliasco d’Asti, Roatto, Rocca d’Arazzo, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Settime, Soglio, Tigliole, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Viale, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villanova d’Asti, Vinchio.

Provincia di Cuneo

Barbaresco, Canale, Castagnito, Castellinaldo d’Alba, Castiglione Tinella, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Monteu Roero, Neive, Priocca, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Vezza d’Alba.

Città metropolitana di Torino

Agliè, Alpignano, Andezeno, Arignano, Bairo, Balangero, Baldissero Canavese, Baldissero Torinese, Barbania, Beinasco, Borgaro Torinese, Borgiallo, Bosconero, Brosso, Busano, Cafasse, Cambiano, Canischio, Casalborgone, Caselle Torinese, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chieri, Chiesanuova, Ciconio, Cintano, Cinzano, Ciriè, Collegno, Colleretto Castelnuovo, Corio, Cuceglio, Cuorgnè, Druento, Favria, Feletto, Fiano, Forno Canavese, Frassinetto, Front, Givoletto, Grosso, Grugliasco, Ingria, Isolabella, Issiglio, La Cassa, La Loggia, Lauriano, Levone, Lombardore, Lusigliè, Marentino, Mathi, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Montalenghe, Moriondo Torinese, Nichelino, Nole, Oglianico, Orbassano, Ozegna, Pavarolo, Pecetto Torinese, Perosa Canavese, Pertusio, Pianezza, Pino Torinese, Poirino, Pont Canavese, Pralormo, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Riva presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rivoli, Robassomero, Rocca Canavese, Ronco Canavese, Rueglio, Salassa, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Francesco al Campo, San Gillio, San Giorgio Canavese, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Maurizio Canavese, San Ponso, San Sebastiano da Po, Santena, Strambinello, Torino, Torre Canavese, Traversella, Trofarello, Val di Chy, Valchiusa, Vallo Torinese, Valperga, Valprato Soana, Varisella, Vauda Canavese, Venaria Reale, Vialfrè, Vidracco, Villanova Canavese, Vistrorio.

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Antrona Schieranco, Aurano, Baceno, Bannio Anzino, Bognanco, Borgomezzavalle, Calasca-Castiglione, Cannobio, Caprezzo, Ceppo Morelli, Craveggia, Druogno, Formazza, Gurro, Intragna, Macugnaga, Malesco, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Premia, Re, Santa Maria Maggiore, Toceno, Trarego Viggiona, Trasquera, Valle Cannobina, Vanzone con San Carlo, Varzo, Villadossola, Villette.

Provincia di Vercelli

Alagna Valsesia, Alto Sermenza, Boccioleto, Campertogno, Carcoforo, Mollia.

Emilia-Romagna

Цялата територия на следните общини:

Provincia di Piacenza

Agazzano, Bettola, Bobbio, Calendasco, Cerignale, Coli, Corte Brugnatella, Farini, Gazzola, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Ottone, Piacenza, Pianello Val Tidone, Piozzano, Podenzano, Ponte dell’Olio, Rivergaro, Rottofreno, Sarmato, Travo, Vigolzone, Zerba.

Valle d’Aosta

Цялата територия на следните общини:

Provincia di Aosta

Allein, Antey-Saint-Andrè, Aosta, Arvier, Avise, Ayas, Aymavilles, Bard, Bionaz, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Chambave, Chamois, Champdepraz, Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Doues, Emarèse, Etroubles, Fénis, Fontainemore, Gaby, Gignod, Gressan, Gressoney-La-Trinitè, Gressoney-Saint-Jean, Hône, Introd, Issime, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, Lillianes, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz, Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Rhêmes-Saint-Georges, Roisan, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhêmy-en-Bosses, Saint-Vincent, Sarre, Torgnon, Valpelline, Valsavarenche, Valtournenche, Verrayes, Villeneuve.

2.   Португалия

| Номер/наименование на демаркационната област (ДО) | Зона на ДО | Регион |
| --- | --- | --- |
| 1. | Нападната от вредител зона | Азорски острови
   (1) |

Номер/наименование на демаркационната област (ДО)

Зона на ДО

Регион

1.

Нападната от вредител зона

Азорски острови
   (1)

---

(1)  Няма нужда от буферна зона, тъй като са острови.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ОБРАЗЦИ ЗА ДОКЛАДВАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ЕЖЕГОДНИТЕ НАБЛЮДЕНИЯ, ИЗВЪРШЕНИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 7

Част А

1.   Образец за докладване на резултатите от ежегодните наблюдения

| 1. | Описание на демаркационната област (ДО) |
| --- | --- |

1.

Описание на демаркационната област (ДО)

| 2. | Начален размер на ДО (ha) |
| --- | --- |

2.

Начален размер на ДО (ha)

| 3. | Актуализиран размер на ДО (ha) |
| --- | --- |

3.

Актуализиран размер на ДО (ha)

| 4. | Подход (ликвидиране или ограничаване) |
| --- | --- |

4.

Подход (ликвидиране или ограничаване)

| 5. | Зона |
| --- | --- |

5.

Зона

| 6. | Места на наблюдението |
| --- | --- |

6.

Места на наблюдението

| 7. | Определени рискови области |
| --- | --- |

7.

Определени рискови области

| 8. | Инспектирани рискови области |
| --- | --- |

8.

Инспектирани рискови области

| 9. | Растителен материал/Стока |
| --- | --- |

9.

Растителен материал/Стока

| 10. | Списък на растителните видове гостоприемници |
| --- | --- |

10.

Списък на растителните видове гостоприемници

| 11. | Период на наблюдение |
| --- | --- |

11.

Период на наблюдение

| 12. | Данни от наблюдението: |
| --- | --- |

12.

Данни от наблюдението:

| 13. | Брой на анализираните проби със симптоми:






  i: | Общо |
| --- | --- | --- |

13.

Брой на анализираните проби със симптоми:

i:

Общо

| ii: | Положително |
| --- | --- |

ii:

Положително

| iii: | Отрицателно |
| --- | --- |

iii:

Отрицателно

| iv: | Неопределено |
| --- | --- |

iv:

Неопределено

| 14. | Брой на анализираните проби без симптоми:






  i: | Общо |
| --- | --- | --- |

14.

Брой на анализираните проби без симптоми:

i:

Общо

| ii: | Положително |
| --- | --- |

ii:

Положително

| iii: | Отрицателно |
| --- | --- |

iii:

Отрицателно

| iv: | Неопределено |
| --- | --- |

iv:

Неопределено

| 15. | Номер на уведомлението за огнищата, за които е изпратено уведомление, според случая, в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 |
| --- | --- |

15.

Номер на уведомлението за огнищата, за които е изпратено уведомление, според случая, в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715

| 16. | Забележки |
| --- | --- |

16.

Забележки

| А) | Брой на визуалните проверки |
| --- | --- |

А)

Брой на визуалните проверки

| Б) | Общ брой на взетите проби |
| --- | --- |

Б)

Общ брой на взетите проби

| В) | Вид на капаните (или алтернативен метод, напр. мрежа за улавяне на насекоми) |
| --- | --- |

В)

Вид на капаните (или алтернативен метод, напр. мрежа за улавяне на насекоми)

| Г) | Брой на капаните (или алтернативен метод) |
| --- | --- |

Г)

Брой на капаните (или алтернативен метод)

| Д) | Брой на местата с капани (когато е различен от данните, докладвани по буква Г) |
| --- | --- |

Д)

Брой на местата с капани (когато е различен от данните, докладвани по буква Г)

| Е) | Вид на изпитванията (напр. микроскопско идентифициране, PCR, ELISA и др.) |
| --- | --- |

Е)

Вид на изпитванията (напр. микроскопско идентифициране, PCR, ELISA и др.)

| Ж) | Общ брой на изпитванията |
| --- | --- |

Ж)

Общ брой на изпитванията

| З) | Други мерки (напр. специално обучени кучета, безпилотни летателни апарати, хеликоптери, информационни кампании и т.н.) |
| --- | --- |

З)

Други мерки (напр. специално обучени кучета, безпилотни летателни апарати, хеликоптери, информационни кампании и т.н.)

Наименование

Дата на установяване

Описание

Брой

| И) | Брой на другите мерки |
| --- | --- |

И)

Брой на другите мерки

Брой

Дата

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

i

ii

iii

iv

i

ii

iii

iv

2.   Инструкции за попълване на образеца

Ако е попълнен настоящият образец, не се попълва образецът в част Б.

В колона 1: Посочете наименованието на географската област, броя на огнищата или друга информация, която позволява идентифицирането на демаркационната област (ДО), и датата, на която тя е била определена.

В колона 2: Посочете размера на ДО преди началото на наблюдението.

В колона 3: Посочете размера на ДО след наблюдението.

В колона 4: Посочете подхода: Ликвидиране или ограничаване. Включете толкова редове, колкото е необходимо според броя на ДО и подходите за тези области.

В колона 5: Посочете зоната от ДО, където е било извършено наблюдението, включително толкова на брой редове, колкото е необходимо: нападната от вредителя зона (НЗ) или буферна зона (БЗ), като използвате отделни редове. Когато е приложимо, посочете областта от НЗ, където е извършено наблюдението (напр. последните 20 km в близост до БЗ, около разсадниците и т.н.) в различни редове.

В колона 6: Посочете броя на обектите на наблюдение и ги опишете, като изберете едно от следните вписвания за описанието:

| 1. | Площ на открито (област на производство): 1.1. поле (обработваема земя, пасище); 1.2. овощна градина/лозе; 1.3. разсадник; 1.4. гора; |
| --- | --- |

1.

Площ на открито (област на производство): 1.1. поле (обработваема земя, пасище); 1.2. овощна градина/лозе; 1.3. разсадник; 1.4. гора;

| 2. | Площ на открито (друго): 2.1. частна градина; 2.2. обществени обекти; 2.3. защитена територия; 2.4. диворастящи растения в области, различни от защитените територии; 2.5. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и дървообработвателна промишленост, мочурища, напоителна и отводнителна мрежа и др.); |
| --- | --- |

2.

Площ на открито (друго): 2.1. частна градина; 2.2. обществени обекти; 2.3. защитена територия; 2.4. диворастящи растения в области, различни от защитените територии; 2.5. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и дървообработвателна промишленост, мочурища, напоителна и отводнителна мрежа и др.);

| 3. | Закрити пространства: 3.1. оранжерия; 3.2. частен обект, различен от оранжерия; 3.3. обществен обект, различен от оранжерия; 3.4. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и дървообработвателна промишленост). |
| --- | --- |

3.

Закрити пространства: 3.1. оранжерия; 3.2. частен обект, различен от оранжерия; 3.3. обществен обект, различен от оранжерия; 3.4. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и дървообработвателна промишленост).

В колона 7: Посочете кои са рисковите области, определени въз основа на биологичните характеристики на вредителя(ите), наличието на растения гостоприемници, екологичните климатични условия и рисковите местоположения.

В колона 8: От дадените в колона 7 рискови области, посочете онези, които са включени в наблюдението.

В колона 9: Посочете растенията, плодовете, семената, почвата, опаковъчния материал, дървесината, машините, превозните средства, водата, друго, като уточните конкретния случай.

В колона 10: Посочете списъка на наблюдаваните растителни видове/родове, като използвате един ред за всеки растителен вид/род.

В колона 11: Посочете месеците от годината, през които е извършено наблюдението.

В колона 12: Посочете подробните данни за наблюдението, в зависимост от специалните нормативни изисквания за всеки отделен вредител. Посочете „Не е приложимо“, когато информацията в дадена колона не е приложима.

В колони 13 и 14: Посочете резултатите, ако е приложимо, като предоставите наличната информация в съответните колони. „Неопределени“ са анализираните проби, които не са дали резултат поради различни фактори (напр. под нивото на откриване, необработена проба — неидентифицирана, стара).

В колона 15: По отношение на констатациите в БЗ, посочете уведомленията за огнище за годината, в която е извършено наблюдението. Не е необходимо да се включва номерът на уведомлението за наличие на огнище, когато компетентният орган е решил, че става въпрос за един от случаите, посочени в член 14, параграф 2, член 15, параграф 2 или член 16 от Регламент (ЕС) 2016/2031. В такъв случай в колона 16 („Забележки“) посочете причината, поради която информацията не е била предоставена.

Част Б

1.   Образец за докладване на резултатите от ежегодните наблюдения въз основа на статистически данни

| 1. | Описание на демаркационната област (ДО) |
| --- | --- |

1.

Описание на демаркационната област (ДО)

| 2. | Начален размер на ДО (ha) |
| --- | --- |

2.

Начален размер на ДО (ha)

| 3. | Актуализиран размер на ДО (ha) |
| --- | --- |

3.

Актуализиран размер на ДО (ha)

| 4. | Подход |
| --- | --- |

4.

Подход

| 5. | Зона |
| --- | --- |

5.

Зона

| 6. | Места на наблюдението |
| --- | --- |

6.

Места на наблюдението

| 7. | Период на наблюдение |
| --- | --- |

7.

Период на наблюдение

| А | . Определяне на наблюдението (входящи параметри за RiBESS+ (основана на риска оценка за чувствителността на системата) |
| --- | --- |

А

. Определяне на наблюдението (входящи параметри за RiBESS+ (основана на риска оценка за чувствителността на системата)

| Б | . Вземане на проби |
| --- | --- |

Б

. Вземане на проби

| В | . Резултати от наблюдението |
| --- | --- |

В

. Резултати от наблюдението

| 25. | Забележки |
| --- | --- |

25.

Забележки

| 8. | Целева популация |
| --- | --- |

8.

Целева популация

| 9. | Епидемиологични единици |
| --- | --- |

9.

Епидемиологични единици

| 10. | Методи за откриване |
| --- | --- |

10.

Методи за откриване

| 11. | Ефективност на вземането на проби |
| --- | --- |

11.

Ефективност на вземането на проби

| 12. | Чувствителност на метода |
| --- | --- |

12.

Чувствителност на метода

| 13. | Рискови фактори (дейности, места и области) |
| --- | --- |

13.

Рискови фактори (дейности, места и области)

| 14. | Брой на инспектираните епидемиологични единици |
| --- | --- |

14.

Брой на инспектираните епидемиологични единици

| 15. | Брой на визуалните проверки |
| --- | --- |

15.

Брой на визуалните проверки

| 16. | Брой проби |
| --- | --- |

16.

Брой проби

| 17. | Брой на капаните |
| --- | --- |

17.

Брой на капаните

| 18. | Брой на местата с капани |
| --- | --- |

18.

Брой на местата с капани

| 19. | Брой изпитвания |
| --- | --- |

19.

Брой изпитвания

| 20. | Брой на другите мерки |
| --- | --- |

20.

Брой на другите мерки

| 21. | Резултати |
| --- | --- |

21.

Резултати

| 22. | Номер на уведомлението за огнищата, за които е изпратено уведомление, според случая, в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 |
| --- | --- |

22.

Номер на уведомлението за огнищата, за които е изпратено уведомление, според случая, в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715

| 23 | Постигната гаранционна вероятност |
| --- | --- |

23

Постигната гаранционна вероятност

| 24. | Предвидено разпространение |
| --- | --- |

24.

Предвидено разпространение

Наименование

Дата на установяване

Описание

Брой

Вид на гостоприемниците

Площ (ha или друга съответна единица)

Инспекционни единици

Описание

Мерни единици

Визуални проверки

Залагане на капани

Изпитване

Други методи

Рисков фактор

Ниво на риск

Брой на местата

Относителни рискове

Дял от популацията на гостоприемниците

Положително

Отрицателно

Неопределено

Брой

Дата

2.   Инструкции за попълване на образеца

Обяснете основните съображения за плана на наблюдение за вредители. Обобщете и обосновете:

| — | целевата популация, епидемиологичната единица и инспекционните единици; |
| --- | --- |

—

целевата популация, епидемиологичната единица и инспекционните единици;

| — | метода на откриване и чувствителност на метода; |
| --- | --- |

—

метода на откриване и чувствителност на метода;

| — | рисковия(те) фактор(и), като посочите нивата на риск и съответните относителни рискове и дяловете от популацията на растението гостоприемник. |
| --- | --- |

—

рисковия(те) фактор(и), като посочите нивата на риск и съответните относителни рискове и дяловете от популацията на растението гостоприемник.

В колона 1: Посочете наименованието на географската област, броя на огнищата или друга информация, която позволява идентифицирането на демаркационната област (ДО), и датата, на която тя е била определена.

В колона 2: Посочете размера на ДО преди началото на наблюдението.

В колона 3: Посочете размера на ДО след наблюдението.

В колона 4: Посочете подхода: Ликвидиране или ограничаване. Включете толкова редове, колкото е необходимо според броя на ДО за отделен вредител и подходите за тези области.

В колона 5: Посочете зоната от ДО, където е било извършено наблюдението, включително толкова на брой редове, колкото е необходимо: Нападната от вредители зона (НЗ) или буферна зона (БЗ), като се използват отделни редове. Когато е приложимо, посочете областта от НЗ, където е извършено наблюдението (напр. последните 20 km в близост до БЗ, около разсадниците и т.н.) в различни редове.

В колона 6: Посочете броя на обектите на наблюдение и ги опишете, като изберете едно от следните вписвания за описанието:

| 1. | Площ на открито (област на производство): 1.1. поле (обработваема земя, пасище); 1.2. овощна градина/лозе; 1.3. разсадник; 1.4. гора; |
| --- | --- |

1.

Площ на открито (област на производство): 1.1. поле (обработваема земя, пасище); 1.2. овощна градина/лозе; 1.3. разсадник; 1.4. гора;

| 2. | Площ на открито (друго): 2.1. частни градини; 2.2. обществени обекти; 2.3. защитена територия; 2.4. диворастящи растения в области, различни от защитените територии; 2.5. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и дървообработвателна промишленост, мочурища, напоителна и отводнителна мрежа и др.); |
| --- | --- |

2.

Площ на открито (друго): 2.1. частни градини; 2.2. обществени обекти; 2.3. защитена територия; 2.4. диворастящи растения в области, различни от защитените територии; 2.5. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и дървообработвателна промишленост, мочурища, напоителна и отводнителна мрежа и др.);

| 3. | Закрити пространства: 3.1. оранжерия; 3.2. частен обект, различен от оранжерия; 3.3. обществен обект, различен от оранжерия; 3.4. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и дървообработвателна промишленост). |
| --- | --- |

3.

Закрити пространства: 3.1. оранжерия; 3.2. частен обект, различен от оранжерия; 3.3. обществен обект, различен от оранжерия; 3.4. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и дървообработвателна промишленост).

В колона 7: Посочете месеците от годината, когато са извършени наблюденията.

В колона 8: Посочете избраната целева популация, като уточните съответно списъка на обхванатите видове гостоприемници и области. Целевата популация се определя като съвкупността от инспекционните единици. Размерът ѝ за селскостопански площи обикновено се определя в хектари, но може да бъде парцел, поле, оранжерия и др. Обосновете избора, направен в основните съображения. Посочете кои са наблюдаваните инспекционни единици. „Инспекционна единица“ означава растения, части от растения, стоки, материали, вектори на вредители, които са подложени на активно наблюдение с цел идентифициране и откриване на вредителите.

В колона 9: Посочете епидемиологичните единици, подложени на наблюдение, като предоставите тяхното описание и мерна единица. „Епидемиологична единица“ означава хомогенна област, в която взаимодействието между вредителя, растенията гостоприемници и абиотичните и биотичните фактори и условия биха довели до една и съща епидемиология в случай на наличие на вредителя. Епидемиологичните единици представляват подразделения на целевата популация, които са хомогенни от гледна точка на епидемиологията и са с поне едно растение гостоприемник. В някои случаи цялата популация от гостоприемници в даден регион/област/държава може да бъде определена като епидемиологична единица. Това би могло да е регион по Номенклатурата на териториалните единици за статистически цели (NUTS), градски район, гора, розова градина или стопанство, или определен брой хектари. Мотивировката на избора на епидемиологичните единици се отразява в основните съображения.

В колона 10: Посочете използваните при наблюдението методи, включително броя на дейностите във всеки отделен случай, съобразно специалните нормативни изисквания за всеки отделен вредител. Отбележете с „N/A“, когато информацията по дадена колона не е налична.

В колона 11: Посочете прогноза за ефективността на вземането на проби. Ефективност на вземането на проби означава вероятността да се подберат заразени части от заразено растение. При вектори става въпрос за ефективността на метода за улавяне на положителен вектор, когато такъв е наличен в наблюдаваната област. При почви става въпрос за ефективността на подбора на почвена проба, която съдържа вредителя, когато такъв е наличен в наблюдаваната област.

В колона 12: „Чувствителност на метода“ означава вероятността с даден метод да се открие правилно присъствието на вредител. Чувствителност на метода се определя като вероятността действително положителен гостоприемник при изпитване да даде положителен резултат. Става въпрос за умножаването на ефективността на вземането на проби (т.е. вероятността за подбор на заразени части от растение от инфектирано растение) по диагностичната чувствителност (характеризираща се с визуална проверка и/или лабораторно изпитване, използвани при процеса на идентифициране).

В колона 13: Посочете рисковите фактори на различни редове, като използвате толкова редове, колкото е необходимо. За всеки рисков фактор посочете нивото на риск и съответния относителен риск и дял от популацията на гостоприемника.

За колона Б: Посочете подробни данни за наблюдението съобразно специалните нормативни изисквания за всеки отделен вредител. Посочете „Не е приложимо“, когато информацията в дадена колона не е приложима. Информацията, която трябва да бъде предоставена в тези колони, е свързана с информацията, включена в колона 10 „Методи на откриване“.

В колона 18: Посочете броя на местата с капани, в случай че този брой се различава от броя на капаните (колона 17) (напр. един и същ капан се използва на различни места).

В колона 21: Посочете броя на пробите, за които е установено, че са с положителен, отрицателен или неопределен резултат. „Неопределени“ са анализираните проби, които не са дали резултат поради различни фактори (напр. под нивото на откриване, необработена проба — неидентифицирана, стара).

В колона 22: Посочете уведомленията за огнище за годината, в която е извършено наблюдението. Не е необходимо да се включва номерът на уведомлението за наличие на огнище, когато компетентният орган е решил, че става въпрос за един от случаите, посочени в член 14, параграф 2, член 15, параграф 2 или член 16 от Регламент (ЕС) 2016/2031. В такъв случай в колона 25 („Забележки“) посочете причината, поради която информацията не е била предоставена.

В колона 23: Посочете чувствителността на наблюдението, както е определено в Международен стандарт за фитосанитарни мерки (МСФМ) 31. Тази стойност на постигнатата гаранционна вероятност за определяне като „свободен от вредители“ е изчислена въз основа на извършените проверки (и/или проби), като се имат предвид чувствителността на метода и предвиденото разпространение.

В колона 24: Посочете предвиденото разпространение въз основа на оценката преди наблюдението на вероятното действително разпространение на вредителя в полето. Предвиденото разпространение е зададено като цел на наблюдението и съответства на компромиса, който лицата, отговарящи за управлението на риска, правят между риска от наличие на вредителя и наличните ресурси за наблюдението. Обикновено за наблюдение за откриване се задава стойност от 1 %.

---

РЕШЕНИЯ

| 2.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 194/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 194/39

---

РЕШЕНИЕ No 253

на управителния съвет на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз относно вътрешните правила за ограниченията на определени права на субектите на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на дейностите, извършвани от Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз [2023/1585]

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА АГЕНЦИЯТА ЗА ЖЕЛЕЗОПЪТЕН ТРАНСПОРТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) No 45/2001 и Решение No 1247/2002/ЕО (1), и по-специално член 25 от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/796 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 година относно Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз и за отмяна на Регламент (ЕО) No 881/2004 (2),

след консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните,

като има предвид, че:

| (1) | Агенцията има правомощията да извършва административни разследвания, преддисциплинарни и дисциплинарни производства и процедури за временно отстраняване от длъжност в съответствие с Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, предвидени в Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 259/68 на Съвета („Правилник за длъжностните лица“) (3) и Решение на Агенцията от 8 юли 2022 г., предвиждащо общите изпълнителни разпоредби за провеждане на административни разследвания и дисциплинарни производства. Ако е необходимо, Агенцията също така уведомява OLAF за случаи. |
| --- | --- |

(1)

Агенцията има правомощията да извършва административни разследвания, преддисциплинарни и дисциплинарни производства и процедури за временно отстраняване от длъжност в съответствие с Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, предвидени в Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 259/68 на Съвета („Правилник за длъжностните лица“) (3) и Решение на Агенцията от 8 юли 2022 г., предвиждащо общите изпълнителни разпоредби за провеждане на административни разследвания и дисциплинарни производства. Ако е необходимо, Агенцията също така уведомява OLAF за случаи.

| (2) | Длъжностните лица на Агенцията са задължени да докладват потенциални незаконни дейности, включително измама и корупция, които са в ущърб на интересите на Съюза. Освен това длъжностните лица са задължени да подават сигнали за поведение, свързано с изпълнението на професионални задължения, което може да представлява сериозно нарушение на задълженията на длъжностните лица на Съюза. Това е уредено с решението на Агенцията от 15 ноември 2018 г. относно вътрешните правила във връзка с подаването на сигнали за нередности. |
| --- | --- |

(2)

Длъжностните лица на Агенцията са задължени да докладват потенциални незаконни дейности, включително измама и корупция, които са в ущърб на интересите на Съюза. Освен това длъжностните лица са задължени да подават сигнали за поведение, свързано с изпълнението на професионални задължения, което може да представлява сериозно нарушение на задълженията на длъжностните лица на Съюза. Това е уредено с решението на Агенцията от 15 ноември 2018 г. относно вътрешните правила във връзка с подаването на сигнали за нередности.

| (3) | Агенцията въведе политика за предотвратяване и ефективно справяне с действителни или потенциални случаи на психически или сексуален тормоз на работното място, както е предвидено в нейното решение ERA-ED-690/2013 за приемане на мерки за изпълнение съгласно Правилника за длъжностните лица. С решението се създава неофициална процедура, при която предполагаемата жертва на тормоз може да се обърне към „доверените“ съветници на Агенцията. |
| --- | --- |

(3)

Агенцията въведе политика за предотвратяване и ефективно справяне с действителни или потенциални случаи на психически или сексуален тормоз на работното място, както е предвидено в нейното решение ERA-ED-690/2013 за приемане на мерки за изпълнение съгласно Правилника за длъжностните лица. С решението се създава неофициална процедура, при която предполагаемата жертва на тормоз може да се обърне към „доверените“ съветници на Агенцията.

| (4) | Агенцията може също така да извършва разследвания за потенциални нарушения на правилата за сигурност за класифицирана информация на ЕС („КИЕС“) въз основа на своята политика относно информацията и информационните технологии, приемаща правила за сигурност за запазване на КИЕС. |
| --- | --- |

(4)

Агенцията може също така да извършва разследвания за потенциални нарушения на правилата за сигурност за класифицирана информация на ЕС („КИЕС“) въз основа на своята политика относно информацията и информационните технологии, приемаща правила за сигурност за запазване на КИЕС.

| (5) | Агенцията е обект както на вътрешни, така и на външни одити, свързани с дейностите, които упражнява. |
| --- | --- |

(5)

Агенцията е обект както на вътрешни, така и на външни одити, свързани с дейностите, които упражнява.

| (6) | В контекста на тези административни разследвания, одити и други разследвания, Агенцията си сътрудничи и с други институции, органи, служби и агенции на Съюза. |
| --- | --- |

(6)

В контекста на тези административни разследвания, одити и други разследвания, Агенцията си сътрудничи и с други институции, органи, служби и агенции на Съюза.

| (7) | Агенцията може да си сътрудничи с националните органи на трети държави и с международни организации по тяхно искане или по собствена инициатива. |
| --- | --- |

(7)

Агенцията може да си сътрудничи с националните органи на трети държави и с международни организации по тяхно искане или по собствена инициатива.

| (8) | Агенцията може също да си сътрудничи с държавните органи на държавите — членки на ЕС, по тяхно искане или по собствена инициатива. |
| --- | --- |

(8)

Агенцията може също да си сътрудничи с държавните органи на държавите — членки на ЕС, по тяхно искане или по собствена инициатива.

| (9) | Агенцията участва в дела пред Съда на Европейския съюз, като сезира Съда, като защитава взето решение, което е оспорено пред Съда, или като встъпва в производства, свързани с нейните задачи. В този контекст може да е необходимо Агенцията да запази поверителността на личните данни, съдържащи се в документи, получени от страните или от встъпилите страни. |
| --- | --- |

(9)

Агенцията участва в дела пред Съда на Европейския съюз, като сезира Съда, като защитава взето решение, което е оспорено пред Съда, или като встъпва в производства, свързани с нейните задачи. В този контекст може да е необходимо Агенцията да запази поверителността на личните данни, съдържащи се в документи, получени от страните или от встъпилите страни.

| (10) | За да изпълнява задачите си, Агенцията събира и обработва информация и различни категории лични данни, включително данни за самоличността на физически лица, информация за контакт, професионални функции и задачи, информация за лично и професионално поведение и представяне и финансови данни. Агенцията действа в качеството на администратор на данни. |
| --- | --- |

(10)

За да изпълнява задачите си, Агенцията събира и обработва информация и различни категории лични данни, включително данни за самоличността на физически лица, информация за контакт, професионални функции и задачи, информация за лично и професионално поведение и представяне и финансови данни. Агенцията действа в качеството на администратор на данни.

| (11) | Следователно, съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725 („Регламентът“), Агенцията се задължава да предоставя информация на субектите на данни относно тези дейности по обработване и да зачита техните права като субекти на данни. |
| --- | --- |

(11)

Следователно, съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725 („Регламентът“), Агенцията се задължава да предоставя информация на субектите на данни относно тези дейности по обработване и да зачита техните права като субекти на данни.

| (12) | От Агенцията може да се изисква да съвместява тези права с целите на административните разследвания, одитите, разследванията и съдебните производства. От нея може също да се изисква да намери баланс между правата на даден субект на данни и основните права и свободи на други субекти на данни. За тази цел в член 25 от Регламента на Агенцията се дава възможност да ограничава, при строго определени условия, прилагането на членове 14—22, 35 и 36 от Регламента, както и на член 4 от него, доколкото неговите разпоредби се отнасят до правата и задълженията, предвидени в членове 14—20. Освен ако не са предвидени ограничения в правен акт, приет въз основа на Договорите, е необходимо приемането на вътрешни правила, по силата на които Агенцията да разполага с правото да ограничава тези права. |
| --- | --- |

(12)

От Агенцията може да се изисква да съвместява тези права с целите на административните разследвания, одитите, разследванията и съдебните производства. От нея може също да се изисква да намери баланс между правата на даден субект на данни и основните права и свободи на други субекти на данни. За тази цел в член 25 от Регламента на Агенцията се дава възможност да ограничава, при строго определени условия, прилагането на членове 14—22, 35 и 36 от Регламента, както и на член 4 от него, доколкото неговите разпоредби се отнасят до правата и задълженията, предвидени в членове 14—20. Освен ако не са предвидени ограничения в правен акт, приет въз основа на Договорите, е необходимо приемането на вътрешни правила, по силата на които Агенцията да разполага с правото да ограничава тези права.

| (13) | Може да се наложи например Агенцията да ограничи информацията относно обработването на личните данни на субект на данни, която му/ѝ предоставя, по време на етапа на предварителна оценка в административно разследване или по време на самото разследване, преди евентуално прекратяване на дело или по време на преддисциплинарния етап. При определени обстоятелства предоставянето на такава информация може значително да повлияе върху способността на Агенцията да проведе разследването по ефективен начин, когато например съществува риск засегнатото лице да унищожи доказателства или да въздейства върху потенциални свидетели, преди да бъдат снети показанията им. Може също така да се наложи Агенцията да защити правата и свободите на свидетелите и на други засегнати лица. |
| --- | --- |

(13)

Може да се наложи например Агенцията да ограничи информацията относно обработването на личните данни на субект на данни, която му/ѝ предоставя, по време на етапа на предварителна оценка в административно разследване или по време на самото разследване, преди евентуално прекратяване на дело или по време на преддисциплинарния етап. При определени обстоятелства предоставянето на такава информация може значително да повлияе върху способността на Агенцията да проведе разследването по ефективен начин, когато например съществува риск засегнатото лице да унищожи доказателства или да въздейства върху потенциални свидетели, преди да бъдат снети показанията им. Може също така да се наложи Агенцията да защити правата и свободите на свидетелите и на други засегнати лица.

| (14) | Може да е необходимо да се запази анонимността на свидетел или лице, сигнализиращо за нередности, което е поискало самоличността му да не бъде разкривана. В такъв случай Агенцията може да реши да ограничи достъпа до самоличността, показанията и други лични данни на съответното лице с цел защита на неговите права и свободи. |
| --- | --- |

(14)

Може да е необходимо да се запази анонимността на свидетел или лице, сигнализиращо за нередности, което е поискало самоличността му да не бъде разкривана. В такъв случай Агенцията може да реши да ограничи достъпа до самоличността, показанията и други лични данни на съответното лице с цел защита на неговите права и свободи.

| (15) | Може да е необходимо да се запази поверителна информация относно длъжностно лице, което се е свързало с доверените съветници на Агенцията в контекста на процедура във връзка с тормоз. В тези случаи може да се наложи Агенцията да ограничи достъпа до самоличността, показанията и други лични данни на предполагаемата жертва, предполагаемия извършител и на други участници с цел защита на правата и свободите на всички засегнати лица. |
| --- | --- |

(15)

Може да е необходимо да се запази поверителна информация относно длъжностно лице, което се е свързало с доверените съветници на Агенцията в контекста на процедура във връзка с тормоз. В тези случаи може да се наложи Агенцията да ограничи достъпа до самоличността, показанията и други лични данни на предполагаемата жертва, предполагаемия извършител и на други участници с цел защита на правата и свободите на всички засегнати лица.

| (16) | Агенцията следва да прилага ограничения само когато те са съобразени с характера на основните права и свободи и са строго необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество. Агенцията следва да представи аргументи, обосноваващи основанията за тези ограничения. |
| --- | --- |

(16)

Агенцията следва да прилага ограничения само когато те са съобразени с характера на основните права и свободи и са строго необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество. Агенцията следва да представи аргументи, обосноваващи основанията за тези ограничения.

| (17) | В съответствие с прилагането на принципа на отчетност Агенцията следва да води регистър за прилаганите от нея ограничения. |
| --- | --- |

(17)

В съответствие с прилагането на принципа на отчетност Агенцията следва да води регистър за прилаганите от нея ограничения.

| (18) | Когато обработва лични данни, обменени с други организации в рамките на задачите си, Агенцията и съответните организации следва да се консултират взаимно относно потенциалните основания за налагане на ограничения и необходимостта и пропорционалността на тези ограничения, освен ако това не би представлявало заплаха за дейностите на Агенцията. |
| --- | --- |

(18)

Когато обработва лични данни, обменени с други организации в рамките на задачите си, Агенцията и съответните организации следва да се консултират взаимно относно потенциалните основания за налагане на ограничения и необходимостта и пропорционалността на тези ограничения, освен ако това не би представлявало заплаха за дейностите на Агенцията.

| (19) | Разпоредбата на член 25, параграф 6 от Регламента задължава администратора да информира субектите на данни за основните причини, на които се основава прилагането на ограничението, както и за правото им да подадат жалба до ЕНОЗД. |
| --- | --- |

(19)

Разпоредбата на член 25, параграф 6 от Регламента задължава администратора да информира субектите на данни за основните причини, на които се основава прилагането на ограничението, както и за правото им да подадат жалба до ЕНОЗД.

| (20) | В съответствие с член 25, параграф 8 от Регламента Агенцията има право да отложи, пропусне или откаже да предостави информация относно причините за прилагането на ограничение на субекта на данните, ако това по някакъв начин би премахнало ефекта от ограничението. Агенцията следва да преценява за всеки отделен случай дали съобщаването на ограничението би премахнало неговия ефект. |
| --- | --- |

(20)

В съответствие с член 25, параграф 8 от Регламента Агенцията има право да отложи, пропусне или откаже да предостави информация относно причините за прилагането на ограничение на субекта на данните, ако това по някакъв начин би премахнало ефекта от ограничението. Агенцията следва да преценява за всеки отделен случай дали съобщаването на ограничението би премахнало неговия ефект.

| (21) | Агенцията следва да отмени ограничението веднага щом условията, които го обосновават, вече не са приложими, както и редовно да извършва оценка на тези условия. |
| --- | --- |

(21)

Агенцията следва да отмени ограничението веднага щом условията, които го обосновават, вече не са приложими, както и редовно да извършва оценка на тези условия.

| (22) | За да се гарантира максимална защита на правата и свободите на субектите на данни и в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламента, длъжностното лице по защита на данните следва да бъде консултирано своевременно за всички ограничения, които може да се прилагат, и да провери съответствието им с настоящото решение. |
| --- | --- |

(22)

За да се гарантира максимална защита на правата и свободите на субектите на данни и в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламента, длъжностното лице по защита на данните следва да бъде консултирано своевременно за всички ограничения, които може да се прилагат, и да провери съответствието им с настоящото решение.

| (23) | В член 16, параграф 5 и член 17, параграф 4 от Регламента се предвиждат изключения от правото на информация и правото на достъп на субекти на данни. Ако тези изключения са приложими, не е необходимо Агенцията да прилага ограничение съгласно настоящото решение, |
| --- | --- |

(23)

В член 16, параграф 5 и член 17, параграф 4 от Регламента се предвиждат изключения от правото на информация и правото на достъп на субекти на данни. Ако тези изключения са приложими, не е необходимо Агенцията да прилага ограничение съгласно настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Предмет и обхват

1.   С настоящото решение се установяват правила относно условията, при които Агенцията може да ограничи прилагането на членове 4, 14—22, 35 и 36 въз основа на член 25 от Регламента.

2.   Изпълнителният директор представлява Агенцията в качеството ѝ на администратор.

Член 2

Ограничения

1.   Агенцията може да ограничава прилагането на членове 14—22, 35 и 36, както и на член 4 от Регламента, доколкото неговите разпоредби съответстват на правата и задълженията, предвидени в членове 14—20:

| а) | в съответствие с член 25, параграф 1, букви б), в), е), ж) и з) от Регламента — при провеждане на административни разследвания, преддисциплинарни производства, дисциплинарни производства или производства за временно отстраняване от длъжност съгласно член 86 и приложение IX към Правилника за длъжностните лица и в съответствие с решение на Управителния съвет No 297 (4), както и когато уведомява OLAF за случаи; |
| --- | --- |

а)

в съответствие с член 25, параграф 1, букви б), в), е), ж) и з) от Регламента — при провеждане на административни разследвания, преддисциплинарни производства, дисциплинарни производства или производства за временно отстраняване от длъжност съгласно член 86 и приложение IX към Правилника за длъжностните лица и в съответствие с решение на Управителния съвет No 297 (4), както и когато уведомява OLAF за случаи;

| б) | в съответствие с член 25, параграф 1, буква з) от Регламента, когато гарантира, че служителите на Агенцията могат да разкриват поверителни факти, когато считат, че са налице сериозни нередности, както е посочено в решение No 183 на Управителния съвет на Агенцията (5) относно подаването на сигнали за нередности и решение No 8 (6) относно вътрешните разследвания; |
| --- | --- |

б)

в съответствие с член 25, параграф 1, буква з) от Регламента, когато гарантира, че служителите на Агенцията могат да разкриват поверителни факти, когато считат, че са налице сериозни нередности, както е посочено в решение No 183 на Управителния съвет на Агенцията (5) относно подаването на сигнали за нередности и решение No 8 (6) относно вътрешните разследвания;

| в) | в съответствие с член 25, параграф 1, буква з) от Регламента, когато се гарантира възможността на служителите на Агенцията да докладват на доверени съветници в контекста на процедура във връзка с тормоз, както е определено в решение ERA-ED-690-2013 (7) на Агенцията; |
| --- | --- |

в)

в съответствие с член 25, параграф 1, буква з) от Регламента, когато се гарантира възможността на служителите на Агенцията да докладват на доверени съветници в контекста на процедура във връзка с тормоз, както е определено в решение ERA-ED-690-2013 (7) на Агенцията;

| г) | в съответствие с член 25, параграф 1, букви в), ж) и з) от Регламента, когато се извършват вътрешни одити във връзка с дейности или отдели на Агенцията; |
| --- | --- |

г)

в съответствие с член 25, параграф 1, букви в), ж) и з) от Регламента, когато се извършват вътрешни одити във връзка с дейности или отдели на Агенцията;

| д) | в съответствие с член 25, параграф 1, букви в), г), ж) и з) от Регламента, когато се предоставя или получава съдействие от други институции, органи, служби и агенции на Съюза или при сътрудничество с тях в контекста на дейности по букви а) до г) от този параграф, както и в съответствие с приложимите споразумения за нивото на обслужване, меморандуми за разбирателство и споразумения за сътрудничество; |
| --- | --- |

д)

в съответствие с член 25, параграф 1, букви в), г), ж) и з) от Регламента, когато се предоставя или получава съдействие от други институции, органи, служби и агенции на Съюза или при сътрудничество с тях в контекста на дейности по букви а) до г) от този параграф, както и в съответствие с приложимите споразумения за нивото на обслужване, меморандуми за разбирателство и споразумения за сътрудничество;

| е) | в съответствие с член 25, параграф 1, букви в), ж) и з) от Регламента, когато се предоставя или получава съдействие от национални органи на трети държави и от международни организации или при сътрудничество с такива органи и организации, по тяхно искане или по собствена инициатива; |
| --- | --- |

е)

в съответствие с член 25, параграф 1, букви в), ж) и з) от Регламента, когато се предоставя или получава съдействие от национални органи на трети държави и от международни организации или при сътрудничество с такива органи и организации, по тяхно искане или по собствена инициатива;

| ж) | в съответствие с член 25, параграф 1, букви в), ж) и з) от Регламента – при предоставяне на съдействие на държавни органи на държави – членки на ЕС или при получаване на съдействие от същите по тяхно искане или по собствена инициатива; |
| --- | --- |

ж)

в съответствие с член 25, параграф 1, букви в), ж) и з) от Регламента – при предоставяне на съдействие на държавни органи на държави – членки на ЕС или при получаване на съдействие от същите по тяхно искане или по собствена инициатива;

| з) | в съответствие с член 25, параграф 1, буква д) от Регламента, когато се обработват лични данни в документи, получени от страните или встъпилите страни в контекста на производства пред Съда на Европейския съюз. |
| --- | --- |

з)

в съответствие с член 25, параграф 1, буква д) от Регламента, когато се обработват лични данни в документи, получени от страните или встъпилите страни в контекста на производства пред Съда на Европейския съюз.

2.   Всички ограничения следва да са съобразени с характера на основните права и свободи и да представляват необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество.

3.   За всеки отделен случай се извършва проверка за необходимост и пропорционалност, преди да се приложат ограниченията. Ограниченията следва да са в границите само на строго необходимото за постигане на поставената цел.

4.   За целите на отчетността Агенцията съставя регистър, в който се описват причините за прилаганите ограничения, основанията от посочените в параграф 1, които се прилагат, и резултатът от проверката за необходимост и пропорционалност. Тези записи са част от регистър, който при поискване се предоставя на ЕНОЗД. Агенцията изготвя периодични отчети за прилагането на член 25 от Регламента.

5.   Когато обработва лични данни, получени от други организации в рамките на своите задачи, Агенцията се консултира с тези организации относно възможните основания за налагане на ограничения и необходимостта и пропорционалността на тези ограничения, освен ако това би представлявало заплаха за дейностите на Агенцията.

Член 3

Рискове за правата и свободите на субектите на данни

1.   В регистъра на дейностите по обработване, воден от Агенцията съгласно член 31 от Регламента, се вписват оценки на рисковете за правата и свободите на субектите на данни от налагането на ограничения и информация за периода на прилагането на тези ограничения. Те се вписват и в оценки на въздействието върху защитата на данните по отношение на ограниченията, наложени съгласно член 39 от Регламента.

2.   При оценката на необходимостта и пропорционалността на дадено ограничение Агенцията следва да отчете потенциалните рискове за правата и свободите на субекта на данни.

Член 4

Гаранции и срокове на съхранение

1.   Агенцията използва гаранции за предотвратяване на злоупотреби и незаконен достъп или предаване на лични данни, по отношение на които се прилагат или може да се прилагат ограничения. Тези гаранции следва да включват технически и организационни мерки и следва да са подробно разписани, когато е необходимо, във вътрешни решения, процедури и правила за прилагане на Агенцията. Гаранциите включват:

| а) | ясно определяне на функциите, отговорностите и процедурните етапи; |
| --- | --- |

а)

ясно определяне на функциите, отговорностите и процедурните етапи;

| б) | ако е целесъобразно, защитена електронна среда, която предотвратява незаконен и случаен достъп или предаване на електронни данни на неоправомощени лица; |
| --- | --- |

б)

ако е целесъобразно, защитена електронна среда, която предотвратява незаконен и случаен достъп или предаване на електронни данни на неоправомощени лица;

| в) | ако е целесъобразно, надеждно съхранение и обработка на документи на хартиен носител; |
| --- | --- |

в)

ако е целесъобразно, надеждно съхранение и обработка на документи на хартиен носител;

| г) | надлежно наблюдение на ограниченията и периодично преразглеждане на прилагането им. |
| --- | --- |

г)

надлежно наблюдение на ограниченията и периодично преразглеждане на прилагането им.

2.   Преразглежданията, посочени в буква г), се извършват най-малко на всеки шест месеца.

3.   Ограниченията се отменят веднага след като обстоятелствата, послужили като основание за налагането им, престанат да съществуват.

4.   Личните данни се запазват в съответствие с приложимите правила за запазване на Агенцията, които ще бъдат определени в документите за защита на данните, поддържани съобразно член 31 от Регламента. В края на срока на съхранение личните данни се заличават, анонимизират или прехвърлят в архиви в съответствие с член 13 от Регламента.

Член 5

Участие на длъжностното лице по защита на данните

1.   Длъжностното лице по защита на данните на Агенцията следва да бъде уведомено без неоснователно забавяне при всяко ограничаване на права на субект на данни в съответствие с настоящото решение. Той или тя следва да получи достъп до съответните записи и документи, свързани с фактическите или правните обстоятелства.

2.   Длъжностното лице на Агенцията по защита на данните може да поиска преразглеждане на прилагането на дадено ограничение. Агенцията уведомява писмено длъжностното си лице по защита на данните за резултата от преразглеждането.

3.   Агенцията документира участието на длъжностното лице по защита на данните в прилагането на ограниченията, включително информацията, която е споделена с него или нея.

Член 6

Информация, предоставяна на субектите на данни, относно ограниченията на правата им

1.   В съобщенията за защита на личните данни, публикувани в нейния уебсайт и/или интранет, Агенцията включва раздел, предоставящ обща информация на субектите на данни относно възможността за ограничаване на правата на субекти на данни съгласно член 2, параграф 1. Информацията включва правата, които може да бъдат ограничавани, основанията, на които може да се прилагат ограничения, и евентуалната им продължителност.

2.   Агенцията информира субектите на данни поотделно в писмен вид и без неоснователно забавяне за текущите или бъдещите ограничения на техните права. Агенцията информира субекта на данни за основните причини, на които се основава прилагането на ограничението, за правото му/ѝ да се консултира с длъжностното лице по защита на данните с цел оспорване на ограничението и за неговите/нейните права да подаде жалба до ЕНОЗД.

3.   Агенцията може да отложи, пропусне или откаже да предостави информация относно причините за дадено ограничение и правото да се подаде жалба до ЕНОЗД, доколкото това би премахнало ефекта от ограничението. Преценката дали това би било оправдано се извършва за всеки отделен случай. Веднага след като това вече не би премахнало ефекта от ограничението, Агенцията предоставя информацията на субекта на данни.

Член 7

Съобщаване на субекта на данни за нарушение на сигурността на личните данни

1.   Когато има задължението да съобщи за нарушение на сигурността на данните в съответствие с член 35, параграф 1 от Регламента, Агенцията може, при извънредни обстоятелства, изцяло или частично да ограничи това съобщаване. В съобщение се документират причините за ограничението, правното основание за него съгласно член 2 и оценка на неговата необходимост и пропорционалност. Съобщението се изпраща до ЕНОЗД в момента на уведомяване за нарушението на сигурността на личните данни.

2.   Когато причините за ограничението са изчерпани, Агенцията следва да съобщи на съответния субект на данни за нарушението на сигурността на личните данни и да го/я информира за основните причини за ограничението, както и за неговото/нейното право да подаде жалба до ЕНОЗД.

Член 8

Поверителност на електронните съобщения

1.   При извънредни обстоятелства Агенцията може да ограничи правото на поверителност на електронните съобщения съгласно член 36 от Регламента. Тези ограничения трябва да бъдат в съответствие с Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (8).

2.   Независимо от член 6, параграф 3, когато ограничава правото на поверителност на електронните съобщения, Агенцията следва да информира съответния субект на данни в отговора си на всяка молба, изпратена от него/нея, за основните причини, на които се основава прилагането на ограничението, и за неговото/нейното право да подаде жалба до ЕНОЗД.

Член 9

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официалния вестник на Европейския съюз.

За Управителния съвет, 17 февруари 2021 година.

Председател

Clio LIÉGEOIS

---

(1)  
  ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39.

1

(2)  . ОВ L 138, 26.5.2016 г., стр. 1, наричан по-нататък „Правилник на Агенцията“.

2

(3)  Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 259/68 на Съвета от 29 февруари 1968 година относно определяне на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейските общности и относно постановяване на специални мерки, временно приложими за длъжностни лица на Комисията (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1).

3

(4)  Решение No 297 на Управителния съвет на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз от 8 юли 2022 г. за определяне на общи разпоредби за прилагане относно провеждането на административни разследвания и дисциплинарни производства.

4

(5)  Решение No 183 на управителния съвет на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз относно насоките за подаване на сигнали за нередности от 15 ноември 2018 г.

5

(6)  Решение No 8 на Административния съвет на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз относно реда и условията за вътрешни разследвания във връзка с предотвратяване на измами, корупция и всякакви незаконни действия, увреждащи интересите на Общностите, от 17 октомври 2006 г.

6

(7)  Решение No 690/2013 на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз относно политиката за защита на личното достойнство и предотвратяване на психологическия и сексуалния тормоз.

7

(8)  Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации) (OB L 201, 31.7.2002 г., стр. 37).

8

---

| 2.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 194/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 194/45

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2023/1586 НА КОМИСИЯТА

от 26 юли 2023 година

относно хармонизираните стандарти за машините, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение No 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 6 от него,

като взе предвид Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно машините и за изменение на Директива 95/16/ЕО (2), и по-специално член 7, параграф 3 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 7 от Директива 2006/42/ЕО машина, която е произведена съгласно хармонизиран стандарт, чиито данни са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, се счита, че съответства на съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, влизащи в обхвата на този хармонизиран стандарт. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 7 от Директива 2006/42/ЕО машина, която е произведена съгласно хармонизиран стандарт, чиито данни са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, се счита, че съответства на съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, влизащи в обхвата на този хармонизиран стандарт.

| (2) | С писмо M-396 от 19 декември 2006 г. Комисията отправи искане към Европейския комитет по стандартизация (CEN) и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) („Искането“) за изготвяне, преразглеждане и приключване на работата по хармонизираните стандарти в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО, така че да бъдат отразени промените, въведени с посочената директива в сравнение с Директива 98/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3). |
| --- | --- |

(2)

С писмо M-396 от 19 декември 2006 г. Комисията отправи искане към Европейския комитет по стандартизация (CEN) и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) („Искането“) за изготвяне, преразглеждане и приключване на работата по хармонизираните стандарти в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО, така че да бъдат отразени промените, въведени с посочената директива в сравнение с Директива 98/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3).

| (3) | Въз основа на искането CEN и CENELEC изготвиха следните нови хармонизирани стандарти: EN 280-2:2022 относно допълнителните изисквания за безопасност на товарозахващащите приспособления на изтеглящата повдигателна конструкция и работна площадка, EN ISO 8528-10:2022 относно измерването на шума, излъчен във въздуха, по отношение на бутални двигатели с вътрешно горене, EN 12453:2017+A1:2021 относно изискванията по отношение на механизирани врати, EN 16517:2021 относно безопасността по отношение на подвижни кранове за транспортиране на дървен материал, EN 17003:2021 относно изискванията за безопасност по отношение на ролкови стендове за измерване спирачните сили на превозни средства с допустима максимална маса над 3,5 тона, EN 17088:2021 относно безопасността по отношение на вентилационни системи от странични завеси, EN 17281:2021 относно изискванията за безопасност по отношение на съоръжения за измиване на пътни превозни средства, EN 17348:2022 относно изискванията за проектиране и изпитване на прахосмукачки и прахоуловители за използване в потенциално експлозивна атмосфера, EN 17352:2022 относно изискванията и безопасността при употреба по отношение на механизирано оборудване за контрол и управление на входа за пешеходци, EN 17624:2022 относно определянето границите на експлозия на газове и пари при повишено налягане, повишени температури или с окислители, различни от въздуха, EN ISO 18063-2:2021 относно методите за изпитване на видимостта и тяхната проверка по отношение на въртящи се кари за неравни терени с променлив обсег, EN ISO 19085-15:2021 относно безопасността на преси по отношение на дървообработващи машини, EN ISO 19472-2:2022 относно помощни лебедки за изтегляне и поддържане, EN ISO 22291:2022 относно изискванията за безопасност на машини за нетъкан текстил по мокър метод, EN ISO 28927-13:2022 относно методите за изпитване за оценяване на излъчените вибрации по отношение на машини за неподвижно закрепване (такери), EN IEC 60335-2-41:2021 с EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 относно специфичните изисквания за помпи по отношение на битови и подобни електрически уреди, EN IEC 62841-3-5:2022 с EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 относно специфичните изисквания за преносими вертикални лентови триони, EN IEC 62841-3-7:2021 с EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 относно специфичните изисквания за безопасност на преносими триони за стени, EN IEC 62841-4-5:2021 с EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 относно специфичните изисквания за безопасност на ножици за трева, както и EN IEC 62841-4-7:2022 с EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 относно специфичните изисквания за безопасност за пешеходни култиватори и аератори за тревни площи. |
| --- | --- |

(3)

Въз основа на искането CEN и CENELEC изготвиха следните нови хармонизирани стандарти: EN 280-2:2022 относно допълнителните изисквания за безопасност на товарозахващащите приспособления на изтеглящата повдигателна конструкция и работна площадка, EN ISO 8528-10:2022 относно измерването на шума, излъчен във въздуха, по отношение на бутални двигатели с вътрешно горене, EN 12453:2017+A1:2021 относно изискванията по отношение на механизирани врати, EN 16517:2021 относно безопасността по отношение на подвижни кранове за транспортиране на дървен материал, EN 17003:2021 относно изискванията за безопасност по отношение на ролкови стендове за измерване спирачните сили на превозни средства с допустима максимална маса над 3,5 тона, EN 17088:2021 относно безопасността по отношение на вентилационни системи от странични завеси, EN 17281:2021 относно изискванията за безопасност по отношение на съоръжения за измиване на пътни превозни средства, EN 17348:2022 относно изискванията за проектиране и изпитване на прахосмукачки и прахоуловители за използване в потенциално експлозивна атмосфера, EN 17352:2022 относно изискванията и безопасността при употреба по отношение на механизирано оборудване за контрол и управление на входа за пешеходци, EN 17624:2022 относно определянето границите на експлозия на газове и пари при повишено налягане, повишени температури или с окислители, различни от въздуха, EN ISO 18063-2:2021 относно методите за изпитване на видимостта и тяхната проверка по отношение на въртящи се кари за неравни терени с променлив обсег, EN ISO 19085-15:2021 относно безопасността на преси по отношение на дървообработващи машини, EN ISO 19472-2:2022 относно помощни лебедки за изтегляне и поддържане, EN ISO 22291:2022 относно изискванията за безопасност на машини за нетъкан текстил по мокър метод, EN ISO 28927-13:2022 относно методите за изпитване за оценяване на излъчените вибрации по отношение на машини за неподвижно закрепване (такери), EN IEC 60335-2-41:2021 с EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 относно специфичните изисквания за помпи по отношение на битови и подобни електрически уреди, EN IEC 62841-3-5:2022 с EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 относно специфичните изисквания за преносими вертикални лентови триони, EN IEC 62841-3-7:2021 с EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 относно специфичните изисквания за безопасност на преносими триони за стени, EN IEC 62841-4-5:2021 с EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 относно специфичните изисквания за безопасност на ножици за трева, както и EN IEC 62841-4-7:2022 с EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 относно специфичните изисквания за безопасност за пешеходни култиватори и аератори за тревни площи.

| (4) | Освен това въз основа на искането CEN и Cenelec преразгледаха следните хармонизирани стандарти, данните за които са публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз със Съобщение 2018/C 092/01 на Комисията (4), за да ги адаптират към технологичния напредък: EN 280:2013+A1:2015, EN 303-5:2021, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 474-1:2006+A6:2019, EN 474-2:2006+A1:2008, EN 474-3:2006+A1:2009, EN 474-4:2006+A2:2012, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 474-6:2006+A1:2009, EN 474-7:2006+A1:2009, EN 474-8:2006+A1:2009, EN 474-9:2006+A1:2009, EN 474-10:2006+A1:2009, EN 474-11:2006+A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 500-4:2011, EN 528:2008, EN 619:2002+A1:2010, EN 620:2002+A1:2010, EN 703:2004+A1:2009, EN 710:1997+A1:2010 с EN 710:1997+A1:2010/AC:2012, EN 746-3:1997+A1:2009, EN 1034-4:2005+A1:2009, EN 1807-1:2013, EN ISO 3691-6:2015 с EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 4254-6:2009 с EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, EN ISO 11850:2011 с EN ISO 11850:2011/A1:2016, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-2:2011, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 11681-2:2011 с EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, EN 12012-4:2006+A1:2008, EN 12158-1:2000+A1:2010, EN 12331:2003+A2:2010, EN 12355:2003+A1:2010, EN 12418:2000+A1:2009, EN 12750:2013, EN 13001-3-5:2016, EN 13019:2001+A1:2008, EN 13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014, EN 13617-1:2012, EN 13732:2013, EN 13862:2001+A1:2009, EN 13870:2015, EN 13885:2005+A1:2010, EN 15163:2008, EN 15967:2011, EN 16228-1:2014, EN 16228-2:2014, EN 16228-3:2014, EN 16228-4:2014, EN 16228-5:2014, EN 16228-6:2014, EN 16228-7:2014, EN ISO 18217:2015, EN ISO 19085-2:2017, EN ISO 19085-3:2017, EN ISO 22867:2011, EN ISO 28881:2013 с EN ISO 28881:2013/AC:2013, EN ISO 28927-1:2009 с EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 60335-2-89:2010 с EN 60335-2-89:2010/A1:2016 и EN 60335-2-89:2010/A2:2017, EN 62841-1:2015 с EN 62841-1:2015/AC:2015, както и EN 60745-2-3:2011 с EN 60745-2-3:2011/A11:2014 и EN 60745-2-3:2011/A12:2014 и EN 60745-2-3:2011/A13:2015 и EN 60745-2-3:2011/A2:2013. |
| --- | --- |

(4)

Освен това въз основа на искането CEN и Cenelec преразгледаха следните хармонизирани стандарти, данните за които са публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз със Съобщение 2018/C 092/01 на Комисията (4), за да ги адаптират към технологичния напредък: EN 280:2013+A1:2015, EN 303-5:2021, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 474-1:2006+A6:2019, EN 474-2:2006+A1:2008, EN 474-3:2006+A1:2009, EN 474-4:2006+A2:2012, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 474-6:2006+A1:2009, EN 474-7:2006+A1:2009, EN 474-8:2006+A1:2009, EN 474-9:2006+A1:2009, EN 474-10:2006+A1:2009, EN 474-11:2006+A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 500-4:2011, EN 528:2008, EN 619:2002+A1:2010, EN 620:2002+A1:2010, EN 703:2004+A1:2009, EN 710:1997+A1:2010 с EN 710:1997+A1:2010/AC:2012, EN 746-3:1997+A1:2009, EN 1034-4:2005+A1:2009, EN 1807-1:2013, EN ISO 3691-6:2015 с EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 4254-6:2009 с EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, EN ISO 11850:2011 с EN ISO 11850:2011/A1:2016, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-2:2011, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 11681-2:2011 с EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, EN 12012-4:2006+A1:2008, EN 12158-1:2000+A1:2010, EN 12331:2003+A2:2010, EN 12355:2003+A1:2010, EN 12418:2000+A1:2009, EN 12750:2013, EN 13001-3-5:2016, EN 13019:2001+A1:2008, EN 13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014, EN 13617-1:2012, EN 13732:2013, EN 13862:2001+A1:2009, EN 13870:2015, EN 13885:2005+A1:2010, EN 15163:2008, EN 15967:2011, EN 16228-1:2014, EN 16228-2:2014, EN 16228-3:2014, EN 16228-4:2014, EN 16228-5:2014, EN 16228-6:2014, EN 16228-7:2014, EN ISO 18217:2015, EN ISO 19085-2:2017, EN ISO 19085-3:2017, EN ISO 22867:2011, EN ISO 28881:2013 с EN ISO 28881:2013/AC:2013, EN ISO 28927-1:2009 с EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 60335-2-89:2010 с EN 60335-2-89:2010/A1:2016 и EN 60335-2-89:2010/A2:2017, EN 62841-1:2015 с EN 62841-1:2015/AC:2015, както и EN 60745-2-3:2011 с EN 60745-2-3:2011/A11:2014 и EN 60745-2-3:2011/A12:2014 и EN 60745-2-3:2011/A13:2015 и EN 60745-2-3:2011/A2:2013.

| (5) | Това доведе до приемането на следните хармонизирани стандарти за изменение: EN 280-1:2022, EN 303-5:2021+A1:2022, EN 415-3:2021, EN 474-1:2021, EN 474-2:2022, EN 474-3:2022, EN 474-4:2022, EN 474-5:2022, EN 474-6:2022, EN 474-7:2022, EN 474-8:2022, EN 474-9:2022, EN 474-10:2022, EN 474-11:2022, EN 474-12:2022, EN 474-13:2022, EN 528:2021+A1:2022, EN 619:2022, EN 620:2021, EN 703:2021, EN 746-3:2021, EN 1034-4:2021, EN ISO 3691-6:2021, EN ISO 4254-1:2015 с EN ISO 4254-1:2015/A1:2021, EN ISO 4254-6:2020 с EN ISO 4254-6:2020/A11:2021, EN ISO 4254-17:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 11681-2:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN ISO 11806-2:2022, EN ISO 11850:2011 с EN ISO 11850:2011/A1:2016 и EN ISO 11850:2011/A2:2022, EN 12012-4:2019+A1:2021, EN 12158-1:2021, EN 12331:2021, EN 12355:2022, EN 12418:2021, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13617-1:2021, EN 13732:2022, EN 13862:2021, EN 13870:2015+A1:2021, EN 13885:2022, EN 15163-1:2022, EN 15163-2:2022, EN 15967:2022, EN 16228-1:2014+A1:2021, EN 16228-2:2014+A1:2021, EN 16228-3:2014+A1:2021, EN 16228-4:2014+A1:2021, EN 16228-5:2014+A1:2021, EN 16228-6:2014+A1:2021, EN 16228-7:2014+A1:2021, EN 17106-1:2021, EN 17106-2:2021, EN 17106-3-1:2021, EN 17106-3-2:2021, EN 17106-4:2021, EN ISO 19085-2:2021, EN ISO 19085-3:2021, EN ISO 19085-14:2021, EN ISO 19085-16:2021, EN ISO 19085-17:2021, EN ISO 22867:2021, EN ISO 23062:2022, EN ISO 28881:2022, EN ISO 28927-1:2019, EN IEC 60335-2-89:2022 с EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, EN 62841-1:2015 с EN 62841-1:2015/AC:2015 и EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021 с EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021, както и EN IEC 62841-4-3:2021 с EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021. |
| --- | --- |

(5)

Това доведе до приемането на следните хармонизирани стандарти за изменение: EN 280-1:2022, EN 303-5:2021+A1:2022, EN 415-3:2021, EN 474-1:2021, EN 474-2:2022, EN 474-3:2022, EN 474-4:2022, EN 474-5:2022, EN 474-6:2022, EN 474-7:2022, EN 474-8:2022, EN 474-9:2022, EN 474-10:2022, EN 474-11:2022, EN 474-12:2022, EN 474-13:2022, EN 528:2021+A1:2022, EN 619:2022, EN 620:2021, EN 703:2021, EN 746-3:2021, EN 1034-4:2021, EN ISO 3691-6:2021, EN ISO 4254-1:2015 с EN ISO 4254-1:2015/A1:2021, EN ISO 4254-6:2020 с EN ISO 4254-6:2020/A11:2021, EN ISO 4254-17:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 11681-2:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN ISO 11806-2:2022, EN ISO 11850:2011 с EN ISO 11850:2011/A1:2016 и EN ISO 11850:2011/A2:2022, EN 12012-4:2019+A1:2021, EN 12158-1:2021, EN 12331:2021, EN 12355:2022, EN 12418:2021, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13617-1:2021, EN 13732:2022, EN 13862:2021, EN 13870:2015+A1:2021, EN 13885:2022, EN 15163-1:2022, EN 15163-2:2022, EN 15967:2022, EN 16228-1:2014+A1:2021, EN 16228-2:2014+A1:2021, EN 16228-3:2014+A1:2021, EN 16228-4:2014+A1:2021, EN 16228-5:2014+A1:2021, EN 16228-6:2014+A1:2021, EN 16228-7:2014+A1:2021, EN 17106-1:2021, EN 17106-2:2021, EN 17106-3-1:2021, EN 17106-3-2:2021, EN 17106-4:2021, EN ISO 19085-2:2021, EN ISO 19085-3:2021, EN ISO 19085-14:2021, EN ISO 19085-16:2021, EN ISO 19085-17:2021, EN ISO 22867:2021, EN ISO 23062:2022, EN ISO 28881:2022, EN ISO 28927-1:2019, EN IEC 60335-2-89:2022 с EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, EN 62841-1:2015 с EN 62841-1:2015/AC:2015 и EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021 с EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021, както и EN IEC 62841-4-3:2021 с EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021.

| (6) | Освен това въз основа на искането CEN и Cenelec измениха следните стандарти, данните за които са включени в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 на Комисията (5): EN 12301:2019, EN 12385-5:2021, EN 16952:2018, EN 62841-2-1:2018 с EN 62841-2-1:2018/A11:2019, EN 62841-3-1:2014 с EN 62841-3-1:2014/AC:2015 и EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-10:2015 с EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 и EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-6:2014 с EN 62841-3-6:2014/AC:2015 и EN 62841-3-6:2014/A11:2017 и EN 62841-4-2:2019. |
| --- | --- |

(6)

Освен това въз основа на искането CEN и Cenelec измениха следните стандарти, данните за които са включени в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 на Комисията (5): EN 12301:2019, EN 12385-5:2021, EN 16952:2018, EN 62841-2-1:2018 с EN 62841-2-1:2018/A11:2019, EN 62841-3-1:2014 с EN 62841-3-1:2014/AC:2015 и EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-10:2015 с EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 и EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-6:2014 с EN 62841-3-6:2014/AC:2015 и EN 62841-3-6:2014/A11:2017 и EN 62841-4-2:2019.

| (7) | Това доведе до приемането на следните хармонизирани стандарти за изменение: EN 12301:2019/AC:2021, EN 12385-5:2021 с EN 12385-5:2021/AC:2021, EN 16952:2018+A1:2021, EN 62841-2-1:2018 с EN 62841-2-1:2018/A11:2019 и EN 62841-2-1:2018/A12:2022 и EN 62841-2-1:2018/A1:2022, EN 62841-3-1:2014 с EN 62841-3-1:2014/AC:2015 и EN 62841-3-1:2014/A11:2017 и EN 62841-3-1:2014/A1:2021 и EN 62841-3-1:2014/A12:2021, EN 62841-3-6:2014 с EN 62841-3-6:2014/AC:2015 и EN 62841-3-6:2014/A11:2017 и EN 62841-3-6:2014/A1:2022 и EN 62841-3-6:2014/A12:2022, EN 62841-3-10:2015 с EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 и EN 62841-3-10:2015/A11:2017 и EN 62841-3-10:2015/A1:2022 и EN 62841-3-10:2015/A12:2022, както и EN 62841-4-2:2019 с EN 62841-4-2:2019/A11:2022 и EN 62841-4-2:2019/A1:2022. |
| --- | --- |

(7)

Това доведе до приемането на следните хармонизирани стандарти за изменение: EN 12301:2019/AC:2021, EN 12385-5:2021 с EN 12385-5:2021/AC:2021, EN 16952:2018+A1:2021, EN 62841-2-1:2018 с EN 62841-2-1:2018/A11:2019 и EN 62841-2-1:2018/A12:2022 и EN 62841-2-1:2018/A1:2022, EN 62841-3-1:2014 с EN 62841-3-1:2014/AC:2015 и EN 62841-3-1:2014/A11:2017 и EN 62841-3-1:2014/A1:2021 и EN 62841-3-1:2014/A12:2021, EN 62841-3-6:2014 с EN 62841-3-6:2014/AC:2015 и EN 62841-3-6:2014/A11:2017 и EN 62841-3-6:2014/A1:2022 и EN 62841-3-6:2014/A12:2022, EN 62841-3-10:2015 с EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 и EN 62841-3-10:2015/A11:2017 и EN 62841-3-10:2015/A1:2022 и EN 62841-3-10:2015/A12:2022, както и EN 62841-4-2:2019 с EN 62841-4-2:2019/A11:2022 и EN 62841-4-2:2019/A1:2022.

| (8) | Комисията, заедно с CEN и Cenelec, направи оценка дали стандартите, изготвени, преразгледани и изменени от CEN и CENELEC, съответстват на искането. |
| --- | --- |

(8)

Комисията, заедно с CEN и Cenelec, направи оценка дали стандартите, изготвени, преразгледани и изменени от CEN и CENELEC, съответстват на искането.

| (9) | Хармонизираните стандарти, изготвени, преразгледани и изменени от CEN и Cenelec въз основа на искането, с изключение на хармонизирания стандарт EN ISO 11850:2011 с EN ISO 11850:2011/A1:2016 и EN ISO 11850:2011/A2:2022, отговарят на изискванията за безопасност, които те имат за цел да обхванат и които са определени в Директива 2006/42/ЕО. |
| --- | --- |

(9)

Хармонизираните стандарти, изготвени, преразгледани и изменени от CEN и Cenelec въз основа на искането, с изключение на хармонизирания стандарт EN ISO 11850:2011 с EN ISO 11850:2011/A1:2016 и EN ISO 11850:2011/A2:2022, отговарят на изискванията за безопасност, които те имат за цел да обхванат и които са определени в Директива 2006/42/ЕО.

| (10) | След като разгледа стандарт EN ISO 11850:2011 с EN ISO 11850:2011/A1:2016 и EN ISO 11850:2011/A2:2022 заедно с представителите на държавите членки и заинтересованите страни в експертната група по машините, Комисията стигна до заключението, че стандартът не отговаря на съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, посочени в точки 1.1.6, 1.5.15 и 1.6.2. от приложение I към Директива 2006/42/ЕО, а именно изискването за съобразяване с разнообразието на физическите размери на операторите, изискването частите от машината, на които е предвидено да се движат или стоят хора, да бъдат проектирани и изработени така, че да предотвратяват подхлъзване, загуба на равновесие или падане на хора върху или от тези части, както и изискването машината да бъде проектирана и изработена така, че да има възможност за безопасен достъп до всички места, използвани за обслужване по време на функционирането, настройването и поддръжката на машината. По-специално стандартът включва дерогация, която позволява височина на първото стъпало за достъп до 700 mm вместо 550 mm при колесните горски влекачи и колесните секачи-купнители, но не разглежда подходящи ергономични принципи и безопасен достъп, което в някои случаи може да доведе до подхлъзване, загуба на равновесие или падане на хора. |
| --- | --- |

(10)

След като разгледа стандарт EN ISO 11850:2011 с EN ISO 11850:2011/A1:2016 и EN ISO 11850:2011/A2:2022 заедно с представителите на държавите членки и заинтересованите страни в експертната група по машините, Комисията стигна до заключението, че стандартът не отговаря на съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, посочени в точки 1.1.6, 1.5.15 и 1.6.2. от приложение I към Директива 2006/42/ЕО, а именно изискването за съобразяване с разнообразието на физическите размери на операторите, изискването частите от машината, на които е предвидено да се движат или стоят хора, да бъдат проектирани и изработени така, че да предотвратяват подхлъзване, загуба на равновесие или падане на хора върху или от тези части, както и изискването машината да бъде проектирана и изработена така, че да има възможност за безопасен достъп до всички места, използвани за обслужване по време на функционирането, настройването и поддръжката на машината. По-специално стандартът включва дерогация, която позволява височина на първото стъпало за достъп до 700 mm вместо 550 mm при колесните горски влекачи и колесните секачи-купнители, но не разглежда подходящи ергономични принципи и безопасен достъп, което в някои случаи може да доведе до подхлъзване, загуба на равновесие или падане на хора.

| (11) | Поради това е целесъобразно данните за тези стандарти, при необходимост с ограничения, заедно с данните за съответните стандарти за тяхното изменение или поправка, да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. |
| --- | --- |

(11)

Поради това е целесъобразно данните за тези стандарти, при необходимост с ограничения, заедно с данните за съответните стандарти за тяхното изменение или поправка, да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

| (12) | Данните за хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО, понастоящем са публикувани в Съобщение 2018/С 092/1 и Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 на Комисията. |
| --- | --- |

(12)

Данните за хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО, понастоящем са публикувани в Съобщение 2018/С 092/1 и Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 на Комисията.

| (13) | С оглед постигане на яснота и рационалност, в един-единствен акт следва да се публикува пълен списък на данните на хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО и отговарящи на изискванията, които те имат за цел да удовлетворят. |
| --- | --- |

(13)

С оглед постигане на яснота и рационалност, в един-единствен акт следва да се публикува пълен списък на данните на хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО и отговарящи на изискванията, които те имат за цел да удовлетворят.

| (14) | Данните за хармонизираните стандарти, публикувани в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436, както и данните, публикувани в Съобщение 2018/C 092/01, следва да бъдат публикувани в ново консолидирано приложение към настоящото решение. |
| --- | --- |

(14)

Данните за хармонизираните стандарти, публикувани в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436, както и данните, публикувани в Съобщение 2018/C 092/01, следва да бъдат публикувани в ново консолидирано приложение към настоящото решение.

| (15) | Освен това в приложения II и IIА към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 са посочени конкретните данни за хармонизираните стандарти, които се публикуват с ограничения, докато такива ограничения не са публикувани отделно в Съобщение 2018/C 092/01. С оглед постигане на яснота и рационалност, данните за хармонизираните стандарти, публикувани с ограничения, следва да бъдат публикувани в ново консолидирано приложение към настоящото решение. Всички данни за стандарти в приложения II и IIА, които са изчерпали своето действие, следва да бъдат премахнати. |
| --- | --- |

(15)

Освен това в приложения II и IIА към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 са посочени конкретните данни за хармонизираните стандарти, които се публикуват с ограничения, докато такива ограничения не са публикувани отделно в Съобщение 2018/C 092/01. С оглед постигане на яснота и рационалност, данните за хармонизираните стандарти, публикувани с ограничения, следва да бъдат публикувани в ново консолидирано приложение към настоящото решение. Всички данни за стандарти в приложения II и IIА, които са изчерпали своето действие, следва да бъдат премахнати.

| (16) | Данните за хармонизираните стандарти, изброени в приложение III към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436, както и данните в петата колона на Съобщение 2018/C 092/01, са заличени от Официален вестник на Европейския съюз, считано от датите, посочени в съответните таблици. |
| --- | --- |

(16)

Данните за хармонизираните стандарти, изброени в приложение III към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436, както и данните в петата колона на Съобщение 2018/C 092/01, са заличени от Официален вестник на Европейския съюз, считано от датите, посочени в съответните таблици.

| (17) | В резултат на работата, извършена от CEN и Cenelec въз основа на искането, няколко хармонизирани стандарта, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, бяха заменени, преразгледани или изменени, какъвто е случаят и с публикуваните хармонизирани стандарти в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436. Следователно е необходимо данните за тези стандарти в Официален вестник на Европейския съюз също да се заличат от там и да се определят датите на заличаване. |
| --- | --- |

(17)

В резултат на работата, извършена от CEN и Cenelec въз основа на искането, няколко хармонизирани стандарта, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, бяха заменени, преразгледани или изменени, какъвто е случаят и с публикуваните хармонизирани стандарти в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436. Следователно е необходимо данните за тези стандарти в Официален вестник на Европейския съюз също да се заличат от там и да се определят датите на заличаване.

| (18) | С оглед постигане на яснота и рационалност данните за хармонизираните стандарти, които са били заличени, следва да бъдат публикувани в отделно ново консолидирано приложение към настоящото решение. Всички данни с дати на заличаване преди влизането в сила на настоящото решение вече не са актуални и следва да бъдат премахнати. |
| --- | --- |

(18)

С оглед постигане на яснота и рационалност данните за хармонизираните стандарти, които са били заличени, следва да бъдат публикувани в отделно ново консолидирано приложение към настоящото решение. Всички данни с дати на заличаване преди влизането в сила на настоящото решение вече не са актуални и следва да бъдат премахнати.

| (19) | С оглед осигуряване на достатъчно време на производителите да се подготвят за прилагането на новите стандарти, на преработените стандарти или на изменените стандарти, е необходимо да се отложи заличаването на данните за посочените хармонизирани стандарти по целесъобразност. |
| --- | --- |

(19)

С оглед осигуряване на достатъчно време на производителите да се подготвят за прилагането на новите стандарти, на преработените стандарти или на изменените стандарти, е необходимо да се отложи заличаването на данните за посочените хармонизирани стандарти по целесъобразност.

| (20) | Много от данните за хармонизираните стандарти, публикувани със Съобщение 2018/C 092/01, вече бяха заличени с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436. |
| --- | --- |

(20)

Много от данните за хармонизираните стандарти, публикувани със Съобщение 2018/C 092/01, вече бяха заличени с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436.

| (21) | С оглед постигане на яснота и рационалност както Съобщение 2018/C 092/01, така и Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 следва да бъдат отменени. За да се даде на производителите достатъчно време да адаптират своите продукти към преработените версии на съответните стандарти, Съобщение 2018/C 092/01 и Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 следва да продължат да се прилагат за съответните стандарти за преходен период. |
| --- | --- |

(21)

С оглед постигане на яснота и рационалност както Съобщение 2018/C 092/01, така и Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 следва да бъдат отменени. За да се даде на производителите достатъчно време да адаптират своите продукти към преработените версии на съответните стандарти, Съобщение 2018/C 092/01 и Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 следва да продължат да се прилагат за съответните стандарти за преходен период.

| (22) | Съответствието с даден хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания в дадена област, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните за този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му, |
| --- | --- |

(22)

Съответствието с даден хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания в дадена област, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните за този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Данните за хармонизираните стандарти за машините, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО, изброени в приложение I към настоящото решение, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз. Данните, посочени на редове 121, 266, 343, 405 и 495 от посоченото приложение, се публикуват с ограничения.

Член 2

Съобщение 2018/C 092/01 се отменя.

То обаче продължава да се прилага по отношение на данните за хармонизираните стандарти, включени в приложение II към настоящото решение, до датите на заличаване на тези данни, определени в посоченото приложение.

Член 3

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 се отменя.

То обаче продължава да се прилага по отношение на данните за хармонизираните стандарти, включени в приложение III към настоящото решение, до датата на заличаване на тези данни съгласно определеното в посоченото приложение.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 26 юли 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.

1

(2)  
  ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 24.

2

(3)  Директива 98/37/EО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. относно сближаването на законодателствата на държавите членки по отношение на машините (OВ L 207, 23.7.1998 г., стp. 1).

3

(4)  Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно машините и за изменение на Директива 95/16/ЕО (ОВ C 92, 9.3.2018 г., стр. 1).

4

(5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 на Комисията от 18 март 2019 година относно хармонизираните стандарти за машините, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 75, 19.3.2019 г., стр. 108).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ЧАСТ ПЪРВА

СТАНДАРТИ ОТ ТИП А

1.   Обяснителна бележка.

Стандартите от тип A определят основни концепции, терминология и принципи за проектиране, приложими за всички категории машини. Прилагането на такива стандарти само по себе си, въпреки че осигурява съществена нормативна рамка за правилното прилагане на Директивата относно машините, не е достатъчно, за да гарантира спазването на съответните съществени изисквания за безопасност и опазване на здравето в посочената директива и, следователно, не осигурява пълна презумпция за съответствие.

2.   Списък на посочените стандарти.

| 1. | EN 1127-2:2014
  Експлозивни атмосфери — Предотвратяване на експлозия и защита от експлозия — Част 2: Основни положения и методология за мините |
| --- | --- |
| 2. | EN ISO 12100:2010
  Безопасност на машини — Общи принципи за проектиране/разработване — Оценяване на риска и намаляване на риска (ISO 12100:2010) |

1.

EN 1127-2:2014

Експлозивни атмосфери — Предотвратяване на експлозия и защита от експлозия — Част 2: Основни положения и методология за мините

2.

EN ISO 12100:2010

Безопасност на машини — Общи принципи за проектиране/разработване — Оценяване на риска и намаляване на риска (ISO 12100:2010)

ЧАСТ ВТОРА

СТАНДАРТИ ОТ ТИП В

1.   Обяснителна бележка.

Стандартите от тип B са свързани със специфичните аспекти на безопасността на машините или специфичните видове защита, които могат да се използват в широка гама от категории машини. Прилагането на спецификациите на стандарти от тип B осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините, които те обхващат, когато стандарт от тип C или оценката за съответствие на производителя показва, че техническото решение, посочено от стандарт от тип B, е подходящо за определената категория или модел на съответната машина. Прилагането на стандарти от тип B, които съдържат спецификации за защитни елементи, предлагани самостоятелно на пазара, дава презумпция за съответствие на въпросните защитни елементи, както и за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, обхванати от стандартите.

2.   Списък на посочените стандарти.

| 1. | EN 547-1:1996+A1:2008
  Безопасност на машини — Размери на човешкото тяло — Част 1: Принципи за определяне размерите за достъпа на работните места до всички части на машината |
| --- | --- |
| 2. | EN 547-2:1996+A1:2008
  Безопасност на машини — Размери на човешкото тяло — Част 2: Принципи за определяне на размерите, необходими за отвори за достъп |
| 3. | EN 547-3:1996+A1:2008
  Безопасност на машини — Размери на човешкото тяло — Част 3: Антропометрични данни |
| 4. | EN 614-1:2006+A1:2009
  Безопасност на машини — Ергономични принципи за проектиране — Част 1: Терминология и основни принципи |
| 5. | EN 614-2:2000+A1:2008
  Безопасност на машини — Ергономични принципи за проектиране — Част 2: Взаимодействия при проектирането на машини и работните задачи |
| 6. | EN 842:1996+A1:2008
  Безопасност на машини — Визуални сигнали за опасност — Общи изисквания, проектиране и изпитване |
| 7. | EN 894-1:1997+A1:2008
  Безопасност на машини — Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление — Част 1: Общи принципи за взаимодействие на човека с индикаторни устройства и органи за управление |
| 8. | EN 894-2:1997+A1:2008
  Безопасност на машини — Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление — Част 2: Индикаторни устройства |
| 9. | EN 894-3:2000+A1:2008
  Безопасност на машини — Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление — Част 3: Органи за управление |
| 10. | EN 894-4:2010
  Безопасност на машини — Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление — Част 4: Разположение и подреждане на индикаторни устройства и органи за управление |
| 11. | EN 981:1996+A1:2008
  Безопасност на машини — Система от звукови и визуални сигнали за опасност и информационни сигнали |
| 12. | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Безопасност на машини — Човешки физически характеристики — Част 1: Термини и определения |
| 13. | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Безопасност на машини — Човешки физически характеристики — Част 2: Ръчно управление на машината и съставни части на машината |
| 14. | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Безопасност на машини — Човешки физически характеристики — Част 3: Препоръчителни граници за усилия при работа с машини |
| 15. | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Безопасност на машини — Човешки физически характеристики — Част 4: Оценяване на работните пози и движения по отношение на машината |
| 16. | EN 1032:2003+A1:2008
  Вибрации — Изпитване на подвижни машини с цел определянето на стойността на излъчените вибрации |
| 17. | EN 1093-1:2008
  Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 1: Избор на методи за изпитване |
| 18. | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 2: Метод с индикаторен газ за измерване на нивото на емисиите на даден замърсител |
| 19. | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 3: Метод за изпитване на стенд за измерване на нивото на емисиите на даден замърсител |
| 20. | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 4: Степен на ефективност на улавяне на смукателна вентилационна система. Метод с използване на индикатор |
| 21. | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 6: Степен на ефективност на пречистване по маса при безканален изход |
| 22. | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 7: Степен на ефективност на пречистване по маса, определена в изходящия канал |
| 23. | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 8: Параметри на концентрацията на замърсяващо вещество, метод чрез изпитване на стенд |
| 24. | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 9: Параметри на концентрацията на замърсяващо вещество, метод за изпитване в помещение |
| 25. | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 11: Индекс на пречистване |
| 26. | EN 1127-1:2019
  Експлозивни атмосфери — Предотвратяване на експлозия и защита от експлозия — Част 1: Основни понятия и методология |
| 27. | EN 1299:1997+A1:2008
  Вибрации и механични удари — Виброизолация на машини — Информация за използване на изолация на източници |
| 28. | EN 1837:2020
  Безопасност на машини — Осветление, вградено в машини |
| 29. | EN ISO 3741:2010
  Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане — Методи за реверберационни помещения за изпитване от клас на точност (ISO 3741:2010) |
| 30. | EN ISO 3743-1:2010
  Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане — Методи от клас на точност 2 за малки преносими източници в реверберационни полета — Част 1: Сравнителен метод за помещения за изпитване със звуковотвърди стени (ISO 3743-1:2010) |
| 31. | EN ISO 3743-2:2019
  Акустика — Определяне нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на звуковото налягане — Методи с клас на точност 2 за малки подвижни източници в реверберационни полета — Част 2: Методи за специални реверберационни помещения за изпитване (ISO 3743-2:2018) |
| 32. | EN ISO 3744:2010
  Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане — Методи от клас на точност 2 в едно по същността си свободно звуково поле върху отразяваща повърхност (ISO 3744:2010) |
| 33. | EN ISO 3745:2012
  Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез звуково налягане — Методи от клас на точност 1 за безехови и полубезехови помещения (ISO 3745:2012)
  EN ISO 3745:2012/A1:2017 |
| 34. | EN ISO 3746:2010
  Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез използване на звуково налягане — Методи на обвивната повърхнина от клас на точност 3 върху отразяваща повърхност (ISO 3746:2010) |
| 35. | EN ISO 3747:2010
  Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез използване на звуковото налягане — Методи с клас на точност 2/3 за използване на работното място във възпроизвеждаща звука среда (ISO 3747:2010) |
| 36. | EN ISO 4413:2010
  Хидравлични задвижвания — Общи правила и изисквания за безопасност на системи и техните съставни части (ISO 4413:2010) |
| 37. | EN ISO 4414:2010
  Пневматични задвижвания — Общи правила и изисквания за безопасност на системи и техните съставни части (ISO 4414:2010) |
| 38. | EN ISO 4871:2009
  Акустика — Деклариране и проверка на стойностите на излъчен шум от машини и съоръжения (ISO 4871:1996) |
| 39. | EN ISO 5136:2009
  Акустика — Определяне на звуковата мощност излъчена в тръбопровод от вентилатор и други системи за вентилация — Метод в тръбопровод (ISO 5136:2003) |
| 40. | EN ISO 7235:2009
  Акустика — Лабораторни процедури за измерване на шумозаглушители в канали и крайни въздушни устройства — Допълнителни загуби, шум от протичане и обща загуба на налягане (ISO 7235:2003) |
| 41. | EN ISO 7731:2008
  Ергономия — Сигнали за опасност за обществени и работни зони — Звукови сигнали за опасност (ISO 7731:2003) |
| 42. | EN ISO 9614-1:2009
  Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на интензитета на звука — Част 1: Измерване по отделни точки (ISO 9614-1:1993) |
| 43. | EN ISO 9614-3:2009
  Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на интензитета на звука — Част 3: Метод с клас на точност 1 за измерване чрез сканиране (ISO 9614-3:2002) |
| 44. | EN ISO 10326-1:2016
  Механични вибрации — Лабораторен метод за оценяване на вибрацията на седалки в превозни средства — Част 1: Основни изисквания (ISO 10326-1:2016, Коригирана версия 2017-02) |
| 45. | EN ISO 11161:2007
  Безопасност на машини — Интегрирани производствени системи — Основни изисквания (ISO 11161:2007)
  EN ISO 11161:2007/A1:2010 |
| 46. | EN ISO 11201:2010
  Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения в по същността си свободно звуково поле върху отразяваща повърхност с незначителни корекции за околната среда (ISO 11201:2010) |
| 47. | EN ISO 11202:2010
  Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения с използване на апроксимирани корекции за околната среда (ISO 11202:2010)
  EN ISO 11202:2010/A1:2021 |
| 48. | EN ISO 11203:2009
  Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения от нивото на звуковата мощност (ISO 11203:1995)
  EN ISO 11203:2009/A1:2020 |
| 49. | EN ISO 11204:2010
  Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения с използване на точни корекции за околната среда (ISO 11204:2010) |
| 50. | EN ISO 11205:2009
  Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Метод от клас на точност 2 за определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения чрез използване на интензитета на звука (ISO 11205:2003) |
| 51. | EN ISO 11546-1:2009
  Акустика — Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на заграждения — Част 1: Измерване в лабораторни условия (с цел деклариране) (ISO 11546-1:1995) |
| 52. | EN ISO 11546-2:2009
  Акустика — Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на заграждения — Част 2: Измервания на мястото на работа на машината (с цел приемане и потвърждаване) (ISO 11546-2:1995) |
| 53. | EN ISO 11553-1:2020
  Безопасност на машини — Машини за обработване с лазер — Част 1: Изисквания за безопасност при работа с лазер (ISO 11553-1:2020)
  EN ISO 11553-1:2020/A11:2020 |
| 54. | EN ISO 11688-1:2009
  Акустика — Практически препоръки за проектиране на машини и съоръжения, излъчващи ниски нива на шум — Част 1: Планиране (ISO/TR 11688-1:1995) |
| 55. | EN ISO 11691:2009
  Акустика — Измерване на допълнителни загуби от шумозаглушители в канали без поток — Лабораторен метод от клас на точност 3 (ISO 11691:1995) |
| 56. | EN ISO 11957:2009
  Акустика — Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на кабини — Измервания в лабораторни условия и на мястото на работа на машината (ISO 11957:1996) |
| 57. | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Безопасност на машини — Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини — Част 1: Основни принципи |
| 58. | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Безопасност на машини — Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини — Част 2: Методи за измерване на лъчения |
| 59. | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Безопасност на машини — Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини — Част 3: Намаляване на лъчението чрез отслабване или екраниране |
| 60. | EN 12254:2010
  Екрани за работни места с лазери — Изисквания за безопасност и изпитване
  EN 12254:2010/AC:2011 |
| 61. | EN 12786:2013
  Безопасност на машини — Изисквания за разработване на раздели по вибрация в стандарти за безопасност |
| 62. | EN 13490:2001+A1:2008
  Вибрации — Индустриални кари — Лабораторна оценка и определяне на вибрациите на седалката на оператора |
| 63. | EN ISO 13732-1:2008
  Ергономия на топлинната околна среда — Методи за оценяване на човешките реакции при контакт с повърхности — Част 1: Горещи повърхности (ISO 13732-1:2006) |
| 64. | EN ISO 13732-3:2008
  Ергономия на топлинната околна среда — Методи за оценяване на човешките реакции при контакт с повърхности — Част 3: Студени повърхности (ISO 13732-3:2005) |
| 65. | EN ISO 13753:2008
  Вибрации и удари — Вибрации ръка-рамо — Метод за измерване на предаването на вибрациите на еластични материали, натоварени от системата ръка-рамо (ISO 13753:1998) |
| 66. | EN ISO 13849-1:2015
  Безопасност на машини — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 1: Общи принципи за проектиране (ISO 13849-1:2015) |
| 67. | EN ISO 13849-2:2012
  Безопасност на машини — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 2: Потвърждаване (ISO 13849-2:2012) |
| 68. | EN ISO 13850:2015
  Безопасност на машини — Аварийно спиране — Принципи на проектиране (ISO 13850:2015) |
| 69. | EN ISO 13851:2019
  Безопасност на машини — Устройства за управление с две ръце — Принципи на проектиране и избор (ISO 13851:2019) |
| 70. | EN ISO 13854:2019
  Безопасност на машини — Минимални разстояния за избягване премазването на части от човешкото тяло (ISO 13854:2017) |
| 71. | EN ISO 13855:2010
  Безопасност на машини — Разположение на защитни приспособления по отношение скоростта на приближаване на части от човешкото тяло (ISO 13855:2010) |
| 72. | EN ISO 13856-1:2013
  Безопасност на машини — Защитни устройства, чувствителни на натиск — Част 1: Основни принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск настилки и чувствителни на натиск подове (ISO 13856-1:2013) |
| 73. | EN ISO 13856-2:2013
  Безопасност на машини — Защитни устройства, чувствителни на натиск — Част 2: Общи принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск ръбове (лайстни) и чувствителни на натиск щанги (ISO 13856-2:2013) |
| 74. | EN ISO 13856-3:2013
  Безопасност на машини — Защитни устройства, чувствителни на натиск — Част 3: Общи принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск брони, плочи, корди и други подобни устройства (ISO 13856-3:2013) |
| 75. | EN ISO 13857:2019
  Безопасност на машини — Безопасни разстояния за предотвратяване достигането на опасни зони с горни и долни крайници (ISO 13857:2019) |
| 76. | EN ISO 14118:2018
  Безопасност на машини — Предотвратяване на неочаквано задействане (ISO 14118:2017) |
| 77. | EN ISO 14119:2013
  Безопасност на машини — Блокиращи устройства, свързани със защитни прегради — Принципи за проектиране и избор (ISO 14119:2013) |
| 78. | EN ISO 14120:2015
  Безопасност на машини — Защитни прегради — Общи изисквания за проектиране и изграждане на неподвижни и подвижни защитни прегради (ISO 14120:2015) |
| 79. | EN ISO 14122-1:2016
  Безопасност на машини — Стационарни средства за достъп до машините — Част 1: Избор на фиксирани средства за достъп между две нива (ISO 14122-1:2016) |
| 80. | EN ISO 14122-2:2016
  Безопасност на машини — Стационарни средства за достъп до машините — Част 2: Работни платформи и пасарелки (ISO 14122-2:2016) |
| 81. | EN ISO 14122-3:2016
  Безопасност на машини — Стационарни средства за достъп до машините — Част 3: Стълбища, стълби със стъпала и парапети (ISO 14122-3:2016) |
| 82. | EN ISO 14122-4:2016
  Безопасност на машини — Стационарни средства за достъп до машините — Част 4: Фиксирани стълби (ISO 14122-4:2016) |
| 83. | EN ISO 14123-1:2015
  Безопасност на машини — Намаляване на риска за здравето от опасни вещества, отделяни от машини — Част 1: Принципи и спецификации за производители на машини (ISO 14123-1:2015) |
| 84. | EN ISO 14123-2:2015
  Безопасност на машини — Намаляване на риска за здравето от опасни вещества, отделяни от машини — Част 2: Методология, водеща до процедури за проверка (ISO 14123-2:2015) |
| 85. | EN ISO 14159:2008
  Безопасност на машини — Хигиенни изисквания при проектиране/разработване на машини (ISO 14159:2002) |
| 86. | EN ISO 14738:2008
  Безопасност на машини — Антропометрични изисквания за проектиране на работни места към машините (ISO 14738:2002, вкл. Поправка 1:2003 и Поправка 2:2005) |
| 87. | EN ISO 15536-1:2008
  Ергономия — Манекени на компютър и модели на тяло — Част 1: Общи изисквания (ISO 15536-1:2005) |
| 88. | EN 15967:2022
  Определяне на максималното експлозивно налягане и максималната степен на нарастване на налягането на газовете и парите |
| 89. | EN 16590-1:2014
  Трактори и техника за земеделието и горите — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 1: Основни принципи за проектиране и разработване (ISO 25119-1:2010, с промени) |
| 90. | EN 16590-2:2014
  Трактори и техника за земеделието и горите — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 2: Етап „Идеен проект“ (ISO 25119-2:2010, с промени) |
| 91. | EN 17624:2022
  Определяне границите на експлозия на газове и пари при повишено налягане, повишени температури или с окислители, различни от въздух |
| 92. | EN ISO 18497:2018
  Земеделска техника и трактори — Безопасност на земеделска техника с висока степен на автоматизация — Принципи на проектиране (ISO 18497:2018) |
| 93. | EN ISO 19353:2019
  Безопасност на машини — Предотвратяване на пожар и защита от пожар (ISO 19353:2019) |
| 94. | EN ISO 20607:2019
  Безопасност на машини — Наръчник с инструкции. Общи принципи за разработване (ISO 20607:2019) |
| 95. | EN ISO 20643:2008
  Вибрации — Ръчно държани и водими машини. Принципи за оценяване на излъчените вибрации (ISO 20643:2005)
  EN ISO 20643:2008/A1:2012 |
| 96. | EN 60204-1:2018
  Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 1: Общи изисквания (IEC 60204-1:2016, с промени) |
| 97. | EN IEC 60204-11:2019
  Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 11: Изисквания за съоръжения за напрежения над 1 000  V, променливо напрежение, или 1 500  V, постоянно напрежение, и непревишаващи 36 kV (IEC 60204-11:2018) |
| 98. | EN 60204-32:2008
  Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 32: Изисквания за товароподемни машини (IEC 60204-32:2008) |
| 99. | EN 60204-33:2011
  Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 33: Изисквания към съоръжения, изработени от полупроводникови елементи (IEC 60204-33:2009, с промени) |
| 100. | EN 61310-1:2008
  Безопасност на машини — Индикация, маркировка и задействане — Част 1: Изисквания за зрителни, звукови и осезателни сигнали (IEC 61310-1:2007) |
| 101. | EN 61310-2:2008
  Безопасност на машини — Индикация, маркировка и задействане — Част 2: Изисквания за маркировка (IEC 61310-2:2007) |
| 102. | EN 61310-3:2008
  Безопасност на машини — Индикация, маркировка и задействане — Част 3: Изисквания за разположението и действието на органите за задвижване (IEC 61310-3:2007) |
| 103. | EN 61800-5-2:2007
  Електрозадвижващи системи с регулиране на скоростта — Част 5-2: Изисквания за безопасност — Изисквания за функционална безопасност (IEC 61800-5-2:2007) |
| 104. | EN IEC 62061:2021
  Безопасност на машини — Функционална безопасност на системите за управление, свързани с безопасността (IEC 62061:2021) |
| 105. | EN 62745:2017
  Безопасност на машини — Изисквания за безжични системи за управление на машини (IEC 62745:2017)
  EN 62745:2017/A11:2020 |

1.

EN 547-1:1996+A1:2008

Безопасност на машини — Размери на човешкото тяло — Част 1: Принципи за определяне размерите за достъпа на работните места до всички части на машината

2.

EN 547-2:1996+A1:2008

Безопасност на машини — Размери на човешкото тяло — Част 2: Принципи за определяне на размерите, необходими за отвори за достъп

3.

EN 547-3:1996+A1:2008

Безопасност на машини — Размери на човешкото тяло — Част 3: Антропометрични данни

4.

EN 614-1:2006+A1:2009

Безопасност на машини — Ергономични принципи за проектиране — Част 1: Терминология и основни принципи

5.

EN 614-2:2000+A1:2008

Безопасност на машини — Ергономични принципи за проектиране — Част 2: Взаимодействия при проектирането на машини и работните задачи

6.

EN 842:1996+A1:2008

Безопасност на машини — Визуални сигнали за опасност — Общи изисквания, проектиране и изпитване

7.

EN 894-1:1997+A1:2008

Безопасност на машини — Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление — Част 1: Общи принципи за взаимодействие на човека с индикаторни устройства и органи за управление

8.

EN 894-2:1997+A1:2008

Безопасност на машини — Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление — Част 2: Индикаторни устройства

9.

EN 894-3:2000+A1:2008

Безопасност на машини — Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление — Част 3: Органи за управление

10.

EN 894-4:2010

Безопасност на машини — Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление — Част 4: Разположение и подреждане на индикаторни устройства и органи за управление

11.

EN 981:1996+A1:2008

Безопасност на машини — Система от звукови и визуални сигнали за опасност и информационни сигнали

12.

EN 1005-1:2001+A1:2008

Безопасност на машини — Човешки физически характеристики — Част 1: Термини и определения

13.

EN 1005-2:2003+A1:2008

Безопасност на машини — Човешки физически характеристики — Част 2: Ръчно управление на машината и съставни части на машината

14.

EN 1005-3:2002+A1:2008

Безопасност на машини — Човешки физически характеристики — Част 3: Препоръчителни граници за усилия при работа с машини

15.

EN 1005-4:2005+A1:2008

Безопасност на машини — Човешки физически характеристики — Част 4: Оценяване на работните пози и движения по отношение на машината

16.

EN 1032:2003+A1:2008

Вибрации — Изпитване на подвижни машини с цел определянето на стойността на излъчените вибрации

17.

EN 1093-1:2008

Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 1: Избор на методи за изпитване

18.

EN 1093-2:2006+A1:2008

Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 2: Метод с индикаторен газ за измерване на нивото на емисиите на даден замърсител

19.

EN 1093-3:2006+A1:2008

Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 3: Метод за изпитване на стенд за измерване на нивото на емисиите на даден замърсител

20.

EN 1093-4:1996+A1:2008

Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 4: Степен на ефективност на улавяне на смукателна вентилационна система. Метод с използване на индикатор

21.

EN 1093-6:1998+A1:2008

Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 6: Степен на ефективност на пречистване по маса при безканален изход

22.

EN 1093-7:1998+A1:2008

Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 7: Степен на ефективност на пречистване по маса, определена в изходящия канал

23.

EN 1093-8:1998+A1:2008

Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 8: Параметри на концентрацията на замърсяващо вещество, метод чрез изпитване на стенд

24.

EN 1093-9:1998+A1:2008

Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 9: Параметри на концентрацията на замърсяващо вещество, метод за изпитване в помещение

25.

EN 1093-11:2001+A1:2008

Безопасност на машини — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 11: Индекс на пречистване

26.

EN 1127-1:2019

Експлозивни атмосфери — Предотвратяване на експлозия и защита от експлозия — Част 1: Основни понятия и методология

27.

EN 1299:1997+A1:2008

Вибрации и механични удари — Виброизолация на машини — Информация за използване на изолация на източници

28.

EN 1837:2020

Безопасност на машини — Осветление, вградено в машини

29.

EN ISO 3741:2010

Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане — Методи за реверберационни помещения за изпитване от клас на точност (ISO 3741:2010)

30.

EN ISO 3743-1:2010

Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане — Методи от клас на точност 2 за малки преносими източници в реверберационни полета — Част 1: Сравнителен метод за помещения за изпитване със звуковотвърди стени (ISO 3743-1:2010)

31.

EN ISO 3743-2:2019

Акустика — Определяне нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на звуковото налягане — Методи с клас на точност 2 за малки подвижни източници в реверберационни полета — Част 2: Методи за специални реверберационни помещения за изпитване (ISO 3743-2:2018)

32.

EN ISO 3744:2010

Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане — Методи от клас на точност 2 в едно по същността си свободно звуково поле върху отразяваща повърхност (ISO 3744:2010)

33.

EN ISO 3745:2012

Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез звуково налягане — Методи от клас на точност 1 за безехови и полубезехови помещения (ISO 3745:2012)

EN ISO 3745:2012/A1:2017

34.

EN ISO 3746:2010

Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез използване на звуково налягане — Методи на обвивната повърхнина от клас на точност 3 върху отразяваща повърхност (ISO 3746:2010)

35.

EN ISO 3747:2010

Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез използване на звуковото налягане — Методи с клас на точност 2/3 за използване на работното място във възпроизвеждаща звука среда (ISO 3747:2010)

36.

EN ISO 4413:2010

Хидравлични задвижвания — Общи правила и изисквания за безопасност на системи и техните съставни части (ISO 4413:2010)

37.

EN ISO 4414:2010

Пневматични задвижвания — Общи правила и изисквания за безопасност на системи и техните съставни части (ISO 4414:2010)

38.

EN ISO 4871:2009

Акустика — Деклариране и проверка на стойностите на излъчен шум от машини и съоръжения (ISO 4871:1996)

39.

EN ISO 5136:2009

Акустика — Определяне на звуковата мощност излъчена в тръбопровод от вентилатор и други системи за вентилация — Метод в тръбопровод (ISO 5136:2003)

40.

EN ISO 7235:2009

Акустика — Лабораторни процедури за измерване на шумозаглушители в канали и крайни въздушни устройства — Допълнителни загуби, шум от протичане и обща загуба на налягане (ISO 7235:2003)

41.

EN ISO 7731:2008

Ергономия — Сигнали за опасност за обществени и работни зони — Звукови сигнали за опасност (ISO 7731:2003)

42.

EN ISO 9614-1:2009

Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на интензитета на звука — Част 1: Измерване по отделни точки (ISO 9614-1:1993)

43.

EN ISO 9614-3:2009

Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на интензитета на звука — Част 3: Метод с клас на точност 1 за измерване чрез сканиране (ISO 9614-3:2002)

44.

EN ISO 10326-1:2016

Механични вибрации — Лабораторен метод за оценяване на вибрацията на седалки в превозни средства — Част 1: Основни изисквания (ISO 10326-1:2016, Коригирана версия 2017-02)

45.

EN ISO 11161:2007

Безопасност на машини — Интегрирани производствени системи — Основни изисквания (ISO 11161:2007)

EN ISO 11161:2007/A1:2010

46.

EN ISO 11201:2010

Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения в по същността си свободно звуково поле върху отразяваща повърхност с незначителни корекции за околната среда (ISO 11201:2010)

47.

EN ISO 11202:2010

Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения с използване на апроксимирани корекции за околната среда (ISO 11202:2010)

EN ISO 11202:2010/A1:2021

48.

EN ISO 11203:2009

Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения от нивото на звуковата мощност (ISO 11203:1995)

EN ISO 11203:2009/A1:2020

49.

EN ISO 11204:2010

Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения с използване на точни корекции за околната среда (ISO 11204:2010)

50.

EN ISO 11205:2009

Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Метод от клас на точност 2 за определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения чрез използване на интензитета на звука (ISO 11205:2003)

51.

EN ISO 11546-1:2009

Акустика — Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на заграждения — Част 1: Измерване в лабораторни условия (с цел деклариране) (ISO 11546-1:1995)

52.

EN ISO 11546-2:2009

Акустика — Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на заграждения — Част 2: Измервания на мястото на работа на машината (с цел приемане и потвърждаване) (ISO 11546-2:1995)

53.

EN ISO 11553-1:2020

Безопасност на машини — Машини за обработване с лазер — Част 1: Изисквания за безопасност при работа с лазер (ISO 11553-1:2020)

EN ISO 11553-1:2020/A11:2020

54.

EN ISO 11688-1:2009

Акустика — Практически препоръки за проектиране на машини и съоръжения, излъчващи ниски нива на шум — Част 1: Планиране (ISO/TR 11688-1:1995)

55.

EN ISO 11691:2009

Акустика — Измерване на допълнителни загуби от шумозаглушители в канали без поток — Лабораторен метод от клас на точност 3 (ISO 11691:1995)

56.

EN ISO 11957:2009

Акустика — Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на кабини — Измервания в лабораторни условия и на мястото на работа на машината (ISO 11957:1996)

57.

EN 12198-1:2000+A1:2008

Безопасност на машини — Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини — Част 1: Основни принципи

58.

EN 12198-2:2002+A1:2008

Безопасност на машини — Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини — Част 2: Методи за измерване на лъчения

59.

EN 12198-3:2002+A1:2008

Безопасност на машини — Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини — Част 3: Намаляване на лъчението чрез отслабване или екраниране

60.

EN 12254:2010

Екрани за работни места с лазери — Изисквания за безопасност и изпитване

EN 12254:2010/AC:2011

61.

EN 12786:2013

Безопасност на машини — Изисквания за разработване на раздели по вибрация в стандарти за безопасност

62.

EN 13490:2001+A1:2008

Вибрации — Индустриални кари — Лабораторна оценка и определяне на вибрациите на седалката на оператора

63.

EN ISO 13732-1:2008

Ергономия на топлинната околна среда — Методи за оценяване на човешките реакции при контакт с повърхности — Част 1: Горещи повърхности (ISO 13732-1:2006)

64.

EN ISO 13732-3:2008

Ергономия на топлинната околна среда — Методи за оценяване на човешките реакции при контакт с повърхности — Част 3: Студени повърхности (ISO 13732-3:2005)

65.

EN ISO 13753:2008

Вибрации и удари — Вибрации ръка-рамо — Метод за измерване на предаването на вибрациите на еластични материали, натоварени от системата ръка-рамо (ISO 13753:1998)

66.

EN ISO 13849-1:2015

Безопасност на машини — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 1: Общи принципи за проектиране (ISO 13849-1:2015)

67.

EN ISO 13849-2:2012

Безопасност на машини — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 2: Потвърждаване (ISO 13849-2:2012)

68.

EN ISO 13850:2015

Безопасност на машини — Аварийно спиране — Принципи на проектиране (ISO 13850:2015)

69.

EN ISO 13851:2019

Безопасност на машини — Устройства за управление с две ръце — Принципи на проектиране и избор (ISO 13851:2019)

70.

EN ISO 13854:2019

Безопасност на машини — Минимални разстояния за избягване премазването на части от човешкото тяло (ISO 13854:2017)

71.

EN ISO 13855:2010

Безопасност на машини — Разположение на защитни приспособления по отношение скоростта на приближаване на части от човешкото тяло (ISO 13855:2010)

72.

EN ISO 13856-1:2013

Безопасност на машини — Защитни устройства, чувствителни на натиск — Част 1: Основни принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск настилки и чувствителни на натиск подове (ISO 13856-1:2013)

73.

EN ISO 13856-2:2013

Безопасност на машини — Защитни устройства, чувствителни на натиск — Част 2: Общи принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск ръбове (лайстни) и чувствителни на натиск щанги (ISO 13856-2:2013)

74.

EN ISO 13856-3:2013

Безопасност на машини — Защитни устройства, чувствителни на натиск — Част 3: Общи принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск брони, плочи, корди и други подобни устройства (ISO 13856-3:2013)

75.

EN ISO 13857:2019

Безопасност на машини — Безопасни разстояния за предотвратяване достигането на опасни зони с горни и долни крайници (ISO 13857:2019)

76.

EN ISO 14118:2018

Безопасност на машини — Предотвратяване на неочаквано задействане (ISO 14118:2017)

77.

EN ISO 14119:2013

Безопасност на машини — Блокиращи устройства, свързани със защитни прегради — Принципи за проектиране и избор (ISO 14119:2013)

78.

EN ISO 14120:2015

Безопасност на машини — Защитни прегради — Общи изисквания за проектиране и изграждане на неподвижни и подвижни защитни прегради (ISO 14120:2015)

79.

EN ISO 14122-1:2016

Безопасност на машини — Стационарни средства за достъп до машините — Част 1: Избор на фиксирани средства за достъп между две нива (ISO 14122-1:2016)

80.

EN ISO 14122-2:2016

Безопасност на машини — Стационарни средства за достъп до машините — Част 2: Работни платформи и пасарелки (ISO 14122-2:2016)

81.

EN ISO 14122-3:2016

Безопасност на машини — Стационарни средства за достъп до машините — Част 3: Стълбища, стълби със стъпала и парапети (ISO 14122-3:2016)

82.

EN ISO 14122-4:2016

Безопасност на машини — Стационарни средства за достъп до машините — Част 4: Фиксирани стълби (ISO 14122-4:2016)

83.

EN ISO 14123-1:2015

Безопасност на машини — Намаляване на риска за здравето от опасни вещества, отделяни от машини — Част 1: Принципи и спецификации за производители на машини (ISO 14123-1:2015)

84.

EN ISO 14123-2:2015

Безопасност на машини — Намаляване на риска за здравето от опасни вещества, отделяни от машини — Част 2: Методология, водеща до процедури за проверка (ISO 14123-2:2015)

85.

EN ISO 14159:2008

Безопасност на машини — Хигиенни изисквания при проектиране/разработване на машини (ISO 14159:2002)

86.

EN ISO 14738:2008

Безопасност на машини — Антропометрични изисквания за проектиране на работни места към машините (ISO 14738:2002, вкл. Поправка 1:2003 и Поправка 2:2005)

87.

EN ISO 15536-1:2008

Ергономия — Манекени на компютър и модели на тяло — Част 1: Общи изисквания (ISO 15536-1:2005)

88.

EN 15967:2022

Определяне на максималното експлозивно налягане и максималната степен на нарастване на налягането на газовете и парите

89.

EN 16590-1:2014

Трактори и техника за земеделието и горите — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 1: Основни принципи за проектиране и разработване (ISO 25119-1:2010, с промени)

90.

EN 16590-2:2014

Трактори и техника за земеделието и горите — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 2: Етап „Идеен проект“ (ISO 25119-2:2010, с промени)

91.

EN 17624:2022

Определяне границите на експлозия на газове и пари при повишено налягане, повишени температури или с окислители, различни от въздух

92.

EN ISO 18497:2018

Земеделска техника и трактори — Безопасност на земеделска техника с висока степен на автоматизация — Принципи на проектиране (ISO 18497:2018)

93.

EN ISO 19353:2019

Безопасност на машини — Предотвратяване на пожар и защита от пожар (ISO 19353:2019)

94.

EN ISO 20607:2019

Безопасност на машини — Наръчник с инструкции. Общи принципи за разработване (ISO 20607:2019)

95.

EN ISO 20643:2008

Вибрации — Ръчно държани и водими машини. Принципи за оценяване на излъчените вибрации (ISO 20643:2005)

EN ISO 20643:2008/A1:2012

96.

EN 60204-1:2018

Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 1: Общи изисквания (IEC 60204-1:2016, с промени)

97.

EN IEC 60204-11:2019

Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 11: Изисквания за съоръжения за напрежения над 1 000  V, променливо напрежение, или 1 500  V, постоянно напрежение, и непревишаващи 36 kV (IEC 60204-11:2018)

98.

EN 60204-32:2008

Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 32: Изисквания за товароподемни машини (IEC 60204-32:2008)

99.

EN 60204-33:2011

Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 33: Изисквания към съоръжения, изработени от полупроводникови елементи (IEC 60204-33:2009, с промени)

100.

EN 61310-1:2008

Безопасност на машини — Индикация, маркировка и задействане — Част 1: Изисквания за зрителни, звукови и осезателни сигнали (IEC 61310-1:2007)

101.

EN 61310-2:2008

Безопасност на машини — Индикация, маркировка и задействане — Част 2: Изисквания за маркировка (IEC 61310-2:2007)

102.

EN 61310-3:2008

Безопасност на машини — Индикация, маркировка и задействане — Част 3: Изисквания за разположението и действието на органите за задвижване (IEC 61310-3:2007)

103.

EN 61800-5-2:2007

Електрозадвижващи системи с регулиране на скоростта — Част 5-2: Изисквания за безопасност — Изисквания за функционална безопасност (IEC 61800-5-2:2007)

104.

EN IEC 62061:2021

Безопасност на машини — Функционална безопасност на системите за управление, свързани с безопасността (IEC 62061:2021)

105.

EN 62745:2017

Безопасност на машини — Изисквания за безжични системи за управление на машини (IEC 62745:2017)

EN 62745:2017/A11:2020

ЧАСТ ТРЕТА

СТАНДАРТИ ОТ ТИП С

1.   Обяснителна бележка.

Стандартите от тип С съдържат спецификации за определена категория машини. Различните видове машини, които се числят към категорията, обхваната от стандарт от тип C, имат сходно предназначение и пораждат сходни опасности. Стандартите от тип C могат да съдържат препратки към стандарти от тип A или B, с посочване кои от спецификациите на съответния стандарт от тип A или B са приложими за въпросната категория машини. Когато за даден аспект от безопасността на машините съответният стандарт от тип C се отклонява от спецификациите на стандарт от тип A или B, спецификациите на стандарта от тип C имат предимство пред спецификациите на стандартите от тип A или B. Прилагането на спецификациите на стандарт от тип C въз основа на оценката на риска на производителя осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините, които са обхванати от този стандарт. Определени стандарти от тип C са структурирани като поредица от няколко части, като част 1 на стандарта дава общите спецификации, които са приложими за даден вид машини, а другите части на стандарта съдържат спецификации за специфичните категории машини, които се числят към този вид, допълват или изменят общите спецификации от част 1. За стандартите от тип C, които са структурирани по този начин, презумпцията за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините се осигурява чрез прилагане на общата част 1 на стандарта, заедно със съответно необходимата специфична част на стандарта.

2.   Списък на посочените стандарти.

| 1. | EN 81-3:2000+A1:2008
  Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Част 3: Електрически и хидравлични малки товарни асансьори
  EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 |
| --- | --- |
| 2. | EN 81-31:2010
  Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Асансьори за превозване само на товари — Част 31: Асансьори само за товари |
| 3. | EN 81-40:2020
  Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Специални асансьори за превозване на пътници и товари — Част 40: Стълбищни асансьори и наклонени повдигателни платформи, предназначени за хора с ограничена подвижност |
| 4. | EN 81-41:2010
  Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Специални асансьори за превозване на пътници и товари — Част 41: Вертикалноповдигащи платформи, предназначени за хора с ограничена подвижност |
| 5. | EN 81-43:2009
  Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Специални асансьори за превозване на пътници и товари — Част 43: Асансьори за кранове |
| 6. | EN 115-1:2017
  Безопасност на ескалатори и подвижни пътеки — Част 1: Конструиране и монтиране |
| 7. | EN 267:2009+A1:2011
  Автоматични горелки с принудително подаване на течно гориво |
| 8. | EN 280-1:2022
  Подвижни подемни работни площадки — Част 1: Изчисления за проектиране — Критерии за устойчивост — Конструкция — Безопасност — Изследвания и изпитвания |
| 9. | EN 280-2:2022
  Подвижни подемни работни площадки — Част 2: Допълнителни изисквания за безопасност на товарозахващащите приспособления на изтеглящата се повдигателна конструкция и работна площадка |
| 10. | EN 289:2014
  Машини за пластмаси и каучук — Машини за формоване чрез пресоване и машини за шприцово пресоване — Изисквания за безопасност |
| 11. | EN 303-5:2021+A1:2022
  Отоплителни котли — Част 5: Отоплителни котли за твърдо гориво с ръчно и автоматично подаване на горивото, с номинална топлинна мощност до 500 kW — Терминология, изисквания, изпитване и маркировка |
| 12. | EN 378-2:2016
  Хладилни системи и термопомпи — Изисквания за безопасност и опазване на околната среда — Част 2: Проектиране, конструкция, изпитване, маркировка и документация |
| 13. | EN 415-1:2014
  Безопасност на опаковъчни машини — Част 1: Терминология и класификация на опаковъчни машини и свързаните с тях съоръжения |
| 14. | EN 415-3:2021
  Безопасност на опаковъчни машини — Част 3: Формовъчни, пълначни и запечатващи машини; пълначни и запечатващи машини |
| 15. | EN 415-5:2006+A1:2009
  Безопасност на опаковъчни машини — Част 5: Машини за опаковане чрез обвиване |
| 16. | EN 415-6:2013
  Безопасност на опаковъчни машини — Част 6: Машини за опаковане на палети |
| 17. | EN 415-7:2006+A1:2008
  Безопасност на опаковъчни машини — Част 7: Машини за групова и допълнителна опаковка |
| 18. | EN 415-8:2008
  Безопасност на опаковъчни машини — Част 8: Машини за чембероване |
| 19. | EN 415-9:2009
  Безопасност на опаковъчни машини — Част 9: Методи за измерване на шума на опаковъчни машини, опаковъчни линии и свързаните с тях съоръжения с класове на точност 2 и 3 |
| 20. | EN 415-10:2014
  Безопасност на опаковъчни машини — Част 10: Общи изисквания |
| 21. | EN 422:2009
  Машини за каучук и пластмаси — Машини за формоване на пластмаси чрез раздуване — Изисквания за безопасност |
| 22. | EN 453:2014
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за месене на тесто — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 23. | EN 454:2014
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за месене с планетарен механизъм — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 24. | EN 474-1:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 1: Общи изисквания |
| 25. | EN 474-2:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 2: Изисквания за булдозери |
| 26. | EN 474-3:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 3: Изисквания за товарачни машини
  EN 474-3:2022/AC:2022 |
| 27. | EN 474-4:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 4: Изисквания за товарачни машини с обратна лопата |
| 28. | EN 474-5:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 5: Изисквания за хидравлични багери
  EN 474-5:2022/AC:2022 |
| 29. | EN 474-6:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 6: Изисквания за дъмпери |
| 30. | EN 474-7:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 7: Изисквания за скрепери |
| 31. | EN 474-8:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 8: Изисквания за грейдери |
| 32. | EN 474-9:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 9: Изисквания към машини за полагане на тръби |
| 33. | EN 474-10:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 10: Изисквания към машини за копаене на канали |
| 34. | EN 474-11:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 11: Изисквания към машини за уплътняване на земя и отпадъци |
| 35. | EN 474-12:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 12: Изисквания за багери, управлявани чрез въжета |
| 36. | EN 474-13:2022
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 13: Изисквания за валяци |
| 37. | EN 500-1:2006+A1:2009
  Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 1: Общи изисквания |
| 38. | EN 500-2:2006+A1:2008
  Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 2: Конкретни изисквания към пътни фрезови машини |
| 39. | EN 500-3:2006+A1:2008
  Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 3: Конкретни изисквания за машини за стабилизиране на почвата и възстановяване на пътната повърхност |
| 40. | EN 500-6:2006+A1:2008
  Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 6: Конкретни изисквания към машини за окончателно довършване на настилка |
| 41. | EN 528:2021+A1:2022
  Трансманипулатори — Изисквания за безопасност за машини S/R (трансманипулатори) |
| 42. | EN 536:2015
  Машини за строителство на пътища — Съоръжения за смесване на строителни материали за пътища — Изисквания за безопасност |
| 43. | EN 609-1:2017
  Земеделска и горска техника — Безопасност на машини за цепене на дървен материал — Част 1: Машини за цепене с клин |
| 44. | EN 609-2:1999+A1:2009
  Земеделска и горска техника — Безопасност на машини за цепене на дървен материал — Част 2: Машини за цепене с винт |
| 45. | EN 617:2001+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери |
| 46. | EN 618:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори |
| 47. | EN 619:2022
  Съоръжения и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност на съоръженията за механизирано манипулиране на единични товари |
| 48. | EN 620:2021
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт —Изисквания за безопасност на стационарни транспортьори за насипни материали |
| 49. | EN 676:2003+A2:2008
  Автоматични газови горелки с принудителна циркулация
  EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| 50. | EN 690:2013
  Земеделска техника — Машини за разхвърляне на оборски тор — Безопасност |
| 51. | EN 703:2021
  Земеделска техника — Безопасност — Машини за товарене, смесване и/или раздробяване и разпределяне на силаж |
| 52. | EN 706:1996+A1:2009
  Земеделска техника — Машини за резитба на лозя — Безопасност |
| 53. | EN 707:2018
  Земеделска техника — Машини за разпределяне на течен органичен тор — Безопасност |
| 54. | EN 709:1997+A4:2009
  Земеделска и горска техника — Мотокултиватори с монтирани фрези, мотофрези и мотофрези със задвижващо(и) колело(а) — Безопасност
  EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 |
| 55. | EN 741:2000+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност на системите и техните елементи за пневматично транспортиране на насипни материали |
| 56. | EN 746-1:1997+A1:2009
  Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 1: Общи изисквания за безопасност на съоръжения за промишлени топлинни процеси |
| 57. | EN 746-2:2010
  Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 2: Изисквания за безопасност при горене и горивни управляеми системи |
| 58. | EN 746-3:2021
  Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 3: Изисквания за безопасност за генериране и използване на атмосферни газове |
| 59. | EN 809:1998+A1:2009
  Помпи и помпени агрегати за течности — Общи изисквания за безопасност
  EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 |
| 60. | EN 818-1:1996+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 1: Общи условия за приемане |
| 61. | EN 818-2:1996+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 2: Вериги със средни допустими отклонения за верижни сапани — Клас 8 |
| 62. | EN 818-3:1999+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 3: Вериги със средни допустими отклонения за верижни сапани — Клас 4 |
| 63. | EN 818-4:1996+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 4: Верижни сапани — Клас 8 |
| 64. | EN 818-5:1999+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 5: Верижни сапани — Клас 4 |
| 65. | EN 818-6:2000+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 6: Верижни сапани — Изисквания за информацията за използването и поддържането, предоставяна от производителя |
| 66. | EN 818-7:2002+A1:2008
  Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 7: Подемни вериги с малки допустими отклонения. Клас Т (вид Т, DAT и DT) |
| 67. | EN 848-2:2007+A2:2012
  Безопасност на дървообработващи машини — Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент — Част 2: Едновретенни фрезови машини с горно разположение на фрезовото вретено с ръчно/механизирано подаване |
| 68. | EN 869:2006+A1:2009
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност на съоръжения за леене на метал под налягане |
| 69. | EN 908:1999+A1:2009
  Земеделска и горска техника — Лентови дъждовални инсталации — Безопасност |
| 70. | EN 909:1998+A1:2009
  Земеделска и горска техника — Дъждовални инсталации с кръгово и праволинейно движение — Безопасност |
| 71. | EN 930:1997+A2:2009
  Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Машини за разрошване, машини за шлифоване, машини за полиране и машини за обрязване — Изисквания за безопасност |
| 72. | EN 931:1997+A2:2009
  Машини за производство на обувки — Машини за теглене — Изисквания за безопасност |
| 73. | EN 957-6:2010+A1:2014
  Стационарни съоръжения за трениране — Част 6: Задвижване чрез ходене, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване |
| 74. | EN 972:1998+A1:2010
  Кожарски машини — Валцови машини — Изисквания за безопасност
  EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 |
| 75. | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 1: Общи изисквания |
| 76. | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/ разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 2: Печатарски и гланциращи машини включително предпечатни машини |
| 77. | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 3: Машини за рязане |
| 78. | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 4: Машини за подвързване, за преработване и окончателна обработка на хартия |
| 79. | EN 1012-1:2010
  Компресори и вакуумпомпи — Изисквания за безопасност — Част 1: Компресори |
| 80. | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Компресори и вакуумпомпи — Изисквания за безопасност — Част 2: Вакуумпомпи |
| 81. | EN 1012-3:2013
  Компресори и вакуумпомпи — Изисквания за безопасност — Част 3: Компресори за процеси |
| 82. | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Пожарогасителни помпи — Пожарогасителни центробежни помпи с обезвъздушително устройство — Част 1: Класификация. Общи изисквания и изисквания за безопасност |
| 83. | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Пожарогасителни помпи — Пожарогасителни центробежни помпи с обезвъздушително устройство — Част 2: Проверка на общите изисквания и изискванията за безопасност |
| 84. | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 1: Общи изисквания |
| 85. | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 2: Обелващи барабани |
| 86. | EN 1034-3:2011
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 3: Пренавиващи машини и навиващи устройства |
| 87. | EN 1034-4:2021
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране и разработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 4: Пулпери и устройства за зареждането им |
| 88. | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 5: Машини за напречно срязване на хартиени листове |
| 89. | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 6: Каландър |
| 90. | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 7: Резервоари за влакнест полуфабрикат |
| 91. | EN 1034-8:2012
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 8: Съоръжения за раздробяване |
| 92. | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 13: Машини за отстраняване на опаковъчни телове от обединени бали и единични бали |
| 93. | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 14: Машини за цепене на роли |
| 94. | EN 1034-16:2012
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 16: Машини за производство на хартия и картон |
| 95. | EN 1034-17:2012
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 17: Машини за производство на хартия тип тишу |
| 96. | EN 1034-21:2012
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 21: Машини за нанасяне на покритие |
| 97. | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 22: Дефибрьори |
| 98. | EN 1034-26:2012
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 26: Машини за опаковане на хартиени роли |
| 99. | EN 1034-27:2012
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 27: Системи за манипулиране на роли |
| 100. | EN 1114-1:2011
  Машини за каучук и пластмаси — Екструдери и екструдерни линии — Част 1: Изисквания за безопасност на екструдери |
| 101. | EN 1114-3:2019
  Машини за каучук и пластмаси — Екструдери и екструдерни линии — Част 3: Изисквания за безопасност на устройства за изтегляне |
| 102. | EN 1175:2020
  Безопасност на индустриални кари — Електрически/електронни изисквания |
| 103. | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 1: Едностранни шипорезни машини с ръчно подаване с удължаваща се маса |
| 104. | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 2: Двустранни шипорезни машини и/или профилни машини с верижно или верижни подавания |
| 105. | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 3: Шипорезни машини с ръчно подаване с удължаваща се маса за рязане на дървен строителен материал |
| 106. | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 5: Едностранни профилни машини с неподвижна маса и с ролково или верижно подаване |
| 107. | EN 1247:2004+A1:2010
  Леярски машини — Изисквания за безопасност за леярски кофи, леярски съоръжения, машини за центробежно леене, леярски машини за непрекъснато и полунепрекъснато леене |
| 108. | EN 1248:2001+A1:2009
  Леярски машини — Изисквания за безопасност на съоръжения за почистване чрез струйна обработка |
| 109. | EN 1265:1999+A1:2008
  Безопасност на машини — Измерване на шум на леярски машини и съоръжения |
| 110. | EN 1374:2000+A1:2010
  Земеделска техника — Стационарни машини за изваждане на силаж от цилиндрични силози — Безопасност |
| 111. | EN 1398:2009
  Платформи за изравняване на нивото — Изисквания за безопасност |
| 112. | EN 1417:2014
  Машини за каучук и пластмаси — Валцовъчни машини — Изисквания за безопасност |
| 113. | EN 1459-1:2017
  Кари за неравни терени — Изисквания за безопасност и проверка — Част 1: Кари с променлив обсег |
| 114. | EN 1459-2:2015+A1:2018
  Кари за неравни терени — Изисквания за безопасност и проверка — Част 2: Въртящи се кари с променлив обсег |
| 115. | EN 1459-5:2020
  Кари за неравни терени — Изисквания за безопасност и проверка — Част 5: Интерфейс на приспособленията |
| 116. | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Текстилни сапани — Безопасност — Част 1: Сапани от плоски тъкани ленти от химични влакна за общо приложение |
| 117. | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Текстилни сапани — Безопасност — Част 2: Кръгли сапани от изкуствени влакна за общо приложение |
| 118. | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Текстилни сапани — Безопасност — Част 4: Подемни сапани от въжета от естествени и химични влакна за общо приложение |
| 119. | EN 1493:2010
  Подемници за пътни превозни средства |
| 120. | EN 1494:2000+A1:2008
  Подвижни или преносими крикове и подобни подемни съоръжения |
| 121. | EN 1495:1997+A2:2009
  Повдигани площадки — Мачтови повдигани работни площадки
  EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010
  Ограничение: Тази публикация не се отнася до параграф 5.3.2.4, последния подпараграф на 7.1.2.12, таблица 8 и фигура 9 от стандарт EN 1495:1997, за които не дава презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 2006/42/ЕО. |
| 122. | EN 1501-1:2021
  Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 1: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци със задно товарене |
| 123. | EN 1501-2:2021
  Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци и техните контейнероповдигачи — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 2: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци със странично товарене |
| 124. | EN 1501-3:2021
  Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 3: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци с предно товарене |
| 125. | EN 1501-4:2007
  Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях подемни съоръжения — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 4: Код за измерване на шум от товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци |
| 126. | EN 1501-5:2021
  Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 5: Контейнероповдигачи за товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци |
| 127. | EN 1526:1997+A1:2008
  Безопасност на индустриални кари — Допълнителни изисквания за автоматизираните функции на карите |
| 128. | EN 1539:2015
  Сушилни апарати и пещи, в които се отделят запалими вещества — Изисквания за безопасност |
| 129. | EN 1547:2001+A1:2009
  Съоръжения за индустриални топлинни процеси — Правила за акустично изпитване на съоръжения за индустриални топлинни процеси, включително съоръжения за спомагателно обслужване |
| 130. | EN 1550:1997+A1:2008
  Безопасност на металообработващи машини — Изисквания за безопасност за проектиране/разработване и конструиране на затегателни патронници за закрепване на заготовки |
| 131. | EN 1554:2012
  Транспортни ленти — Изпитване на триене с барабан |
| 132. | EN 1570-1:2011+A1:2014
  Изисквания за безопасност за повдигателни площадки — Част 1: Повдигателни площадки, обслужващи до две определени нива за разтоварване |
| 133. | EN 1570-2:2016
  Изисквания за безопасност за повдигателни площадки — Част 2: Повдигателни площадки, обслужващи повече от две определени нива за разтоварване в сграда, за повдигане на товари с вертикална скорост на движение непревишаваща 0,15 m/s |
| 134. | EN 1612:2019
  Машини за каучук и пластмаси — Машини и съоръжения за леене на многокомпонентни термореактивни смеси — Изисквания за безопасност |
| 135. | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти — Основни понятия — Част 2: Хигиенни изисквания |
| 136. | EN 1673:2000+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти — Въртяща се решетка за пещи — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 137. | EN 1674:2015
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за разточване на тесто — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 138. | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Елементи за сапани — Безопасност — Част 1: Елементи от кована стомана — Kлас 8 |
| 139. | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Елементи за сапани — Безопасност — Част 2: Товароподемни куки от кована стомана с предпазител — Клас 8 |
| 140. | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Елементи за сапани — Безопасност — Част 3: Самозаключващи се куки от кована стомана — Клас 8 |
| 141. | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Елементи за сапани — Безопасност — Част 4: Звена — Клас 8 |
| 142. | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Елементи за сапани — Безопасност — Част 5: Товароподемни куки от кована стомана с предпазител — Клас 4 |
| 143. | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Елементи за сапани — Безопасност — Част 6: Звена — Клас 4 |
| 144. | EN 1678:1998+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за рязане на зеленчуци — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 145. | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Бутални двигатели с вътрешно горене — Безопасност — Част 1: Дизелови двигатели |
| 146. | EN 1756-1:2021
  Заден товароподемен борд — Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела — Изисквания за безопасност — Част 1: Заден товароподемен борд за товари |
| 147. | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Заден товароподемен борд — Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела — Изисквания за безопасност — Част 2: Заден товароподемен борд за пътници |
| 148. | EN 1777:2010
  Хидравлични платформи (HP) за гасене на пожар и спасителни дейности — Изисквания за безопасност и изпитвания |
| 149. | EN 1804-1:2020
  Минни машини — Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи — Част 1: Крепежи и общи изисквания |
| 150. | EN 1804-2:2020
  Минни машини — Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи — Част 2: Руднични стойки и цилиндри |
| 151. | EN 1804-3:2020
  Минни машини — Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи — Част 3: Хидравлични и електрохидравлични системи за управление |
| 152. | EN 1807-2:2013
  Безопасност на дървообработващи машини — Банциги — Част 2: Блокбанциги |
| 153. | EN 1808:2015
  Изисквания за безопасност за окачени работни площадки — Проектни изчисления, критерии за устойчивост, изработване — Изследвания и изпитвания |
| 154. | EN 1829-1:2021
  Водоструйни машини за високо налягане — Изисквания за безопасност — Част 1: Машини |
| 155. | EN 1829-2:2008
  Машини за изхвърляне на вода под налягане — Изисквания за безопасност — Част 2: Маркучи, тръбопроводи и съединения
  EN 1829-2:2008/AC:2011 |
| 156. | EN 1845:2007
  Машини за производство на обувки — Машини за леене — Изисквания за безопасност |
| 157. | EN 1846-2:2009+A1:2013
  Автомобили за борба срещу пожар и спасителни дейности — Част 2: Общи изисквания — Безопасност и технически характеристики |
| 158. | EN 1846-3:2013
  Автомобили за борба срещу пожар и спасителни дейности — Част 3: Постоянно инсталирани съоръжения — Безопасност и експлоатационни характеристики |
| 159. | EN 1853:2017
  Земеделска техника — Самосвални ремаркета |
| 160. | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 3: Циркуляри с горно напречно рязане и комбинирани циркуляри с горно напречно рязане/ циркуляри с работна маса |
| 161. | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 5: Комбинирани циркуляри с работна маса с горно напречно рязане |
| 162. | EN 1870-6:2017
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 6: Циркуляри за рязане на дърва за горене |
| 163. | EN 1870-7:2012
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 7: Еднодискови циркуляри с маса за механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл |
| 164. | EN 1870-8:2012
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 8: Еднодискови циркуляри за бичене с електрозадвижване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработвания детайл |
| 165. | EN 1870-9:2012
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 9: Двудискови циркуляри за напречно рязане с механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл |
| 166. | EN 1870-10:2013
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 10: Еднодискови автоматични и полуавтоматични циркуляри с горно напречно рязане |
| 167. | EN 1870-11:2013
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 11: Полуавтоматични циркуляри с напречно рязане с една режеща глава (радиални триони) |
| 168. | EN 1870-12:2013
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 12: Циркуляри с напречно рязане, люлеещи се с ос на люлеене над обработвания детайл |
| 169. | EN 1870-15:2012
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 15: Многодискови циркуляри с напречна рязане с механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл |
| 170. | EN 1870-16:2012
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 16: Циркуляри с два циркулярни диска, режещи под ъгъл 45o, за V-образно рязане |
| 171. | EN 1870-17:2012+A1:2015
  Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 17: Циркуляри с ръчно подаване за хоризонтално напречно рязане с една отрезна глава (с ръчно подаване на отрезния диск, разположен на радиално рамо) |
| 172. | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Минни машини — Изисквания за подвижни машини, работещи под земята — Безопасност — Част 2: Локомотиви |
| 173. | EN 1915-1:2013
  Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Общи изисквания — Част 1: Основни изисквания за безопасност |
| 174. | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Общи изисквания — Част 2: Изисквания за устойчивост и якост, изчисляване и методи за изпитване |
| 175. | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Общи изисквания — Част 3: Вибрации, методи за измерване и намаляване |
| 176. | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Общи изисквания — Част 4: Шум, методи за измерване и намаляване |
| 177. | EN 1953:2013
  Съоръжения за разпръскване и пулверизиране на материали за покритие. Изисквания за безопасност |
| 178. | EN 1974:2020
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за нарязване — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 179. | EN ISO 2151:2008
  Акустика — Изпитване на шум на компресори и вакуум помпи — Инженерен метод (клас на точност 2) (ISO 2151:2004) |
| 180. | EN ISO 2860:2008
  Машини за земни работи — Минимални размери за достъп (ISO 2860:1992) |
| 181. | EN ISO 2867:2011
  Машини за земни работи — Системи за достъп (ISO 2867:2011) |
| 182. | EN ISO 3164:2013
  Машини за земни работи — Лабораторни изследвания на защитни конструкции — Технически изисквания за граничен обем на деформация (ISO 3164:2013) |
| 183. | EN ISO 3266:2010
  Шарнирни болтове от кована стомана, клас 4, за общи подемни приложения (ISO 3266:2010)
  EN ISO 3266:2010/A1:2015 |
| 184. | EN ISO 3411:2007
  Машини за земни работи — Физически размери на оператора и минимално свободно пространство за оператора (ISO 3411:2007) |
| 185. | EN ISO 3449:2008
  Машини за земни работи — Конструкции за защита срещу падащи предмети — Лабораторни изпитвания и изисквания към техническите характеристики (ISO 3449:2005) |
| 186. | EN ISO 3450:2011
  Машини за земни работи — Машини с пневматични гуми или с високоскоростни каучукови гъсенични вериги — Изисквания към характеристиките и процедури за изпитване на спирачната система (ISO 3450:2011) |
| 187. | EN ISO 3457:2008
  Машини за земни работи — Защитни прегради — Определения и изисквания (ISO 3457:2003) |
| 188. | EN ISO 3471:2008
  Машини за земни работи — Конструкции за защита срещу преобръщане — Лабораторни изпитвания и изисквания за технически характеристики (ISO 3471:2008) |
| 189. | EN ISO 3691-1:2015
  Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 1: Самоходни индустриални кари, различни от кари без водач, кари с променлив обсег и кари с товароносещо устройство (ISO 3691-1:2011, включително Кор. 1:2013)
  EN ISO 3691-1:2015/AC:2016
  EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 |
| 190. | EN ISO 3691-5:2015
  Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 5: Кари с придружаващ водач (ISO 3691-5:2014)
  EN ISO 3691-5:2015/A1:2020 |
| 191. | EN ISO 3691-6:2021
  Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 6: Носещи устройства за товари и за хора (ISO 3691-6:2021) |
| 192. | EN ISO 4254-1:2015
  Земеделска техника — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (ISO 4254-1:2013)
  EN ISO 4254-1:2015/A1:2021 |
| 193. | EN ISO 4254-5:2018
  Земеделска техника — Безопасност — Част 5: Задвижвани с двигател почвообработващи машини (ISO 4254-5:2018) |
| 194. | EN ISO 4254-6:2020
  Земеделска техника — Безопасност — Част 6: Пръскачки и машини за внасяне на течни торове (ISO 4254-6:2020)
  EN ISO 4254-6:2020/A11:2021 |
| 195. | EN ISO 4254-7:2017
  Земеделска техника — Безопасност — Част 7: Зърнокомбайни, машини за прибиране на фураж и машини за прибиране на памук и захарна тръстика (ISO 4254-7:2017) |
| 196. | EN ISO 4254-8:2018
  Земеделска техника — Безопасност — Част 8: Машини за внасяне на твърди минерални торове (ISO 4254-8:2018) |
| 197. | EN ISO 4254-9:2018
  Земеделска техника — Безопасност — Част 9: Сеялки (ISO 4254-9:2018) |
| 198. | EN ISO 4254-10:2009
  Земеделска техника — Безопасност — Част 10: Барабанни сенообръщачки и гребла (ISO 4254-10:2009)
  EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 |
| 199. | EN ISO 4254-11:2010
  Земеделска техника — Безопасност — Част 11: Преси-подбирачи (ISO 4254-11:2010)
  EN ISO 4254-11:2010/A1:2020 |
| 200. | EN ISO 4254-12:2012
  Земеделска техника — Безопасност — Част 12: Ротационни дискови и барабанни косачки и раздробители (ISO 4254-12:2012)
  EN ISO 4254-12:2012/A1:2017 |
| 201. | EN ISO 4254-14:2016
  Земеделска техника — Безопасност — Част 14: Машини за оформяне на бали (ISO 4254-14:2016) |
| 202. | EN ISO 4254-17:2022
  Земеделска техника — Безопасност — Част 17: Машини за прибиране на кореноплодни култури (ISO 4254-17:2022) |
| 203. | EN ISO 5010:2019
  Машини за земни работи — Машини на колела — Изисквания за управление (ISO 5010:2019) |
| 204. | EN ISO 5395-1:2013
  Градинска техника — Изисквания за безопасност на моторни косачки — Част 1: Терминология и общи методи за изпитване (ISO 5395-1:2013)
  EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 |
| 205. | EN ISO 5395-2:2013
  Градинска техника — Изисквания за безопасност на моторни косачки — Част 2: Косачки, управлявани от съпровождащ оператор (ISO 5395-2:2013)
  EN ISO 5395-2:2013/A1:2016
  EN ISO 5395-2:2013/A2:2017 |
| 206. | EN ISO 5395-3:2013
  Градинска техника — Изисквания за безопасност на моторни косачки — Част 3: Косачки, управлявани от оператор, намиращ се на машината (ISO 5395-3:2013)
  EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
  EN ISO 5395-3:2013/A2:2018 |
| 207. | ISO 5674:2009
  Трактори и земеделска и горска техника — Предпазни устройства за карданен вал, свързан с вала за отвеждане на мощност (ВОМ) — Изпитване на якост и износоустойчивост и критерии за приемане (ISO 5674:2004, коригирана версия 2005-07-01) |
| 208. | EN ISO 6682:2008
  Машини за земни работи — Зони за комфорт и досегаемост на органите за управление (ISO 6682:1986, вкл.Amd 1:1989) |
| 209. | EN ISO 6683:2008
  Машини за земни работи — Колани за седалката и закрепване на коланите за седалката — Изисквания към техническите характеристики и изпитвания (ISO 6683:2005) |
| 210. | EN ISO 7096:2020
  Машини за земни работи — Лабораторно оценяване на вибрациите на седалката на оператора (ISO 7096:2020) |
| 211. | EN ISO 8230-1:2008
  Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене — Част 1: Общи изисквания за безопасност (ISO 8230-1:2008) |
| 212. | EN ISO 8230-2:2008
  Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене — Част 2: Машини използващи перхлороетилен разтворители (ISO 8230-2:2008) |
| 213. | EN ISO 8230-3:2008
  Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене — Част 3: Машини използващи възпламеними разтворители (ISO 8230-3:2008) |
| 214. | EN ISO 8528-10:2022
  Електроагрегати за променлив ток, задвижвани от бутални двигатели с вътрешно горене — Част 10: Измерване на шума, излъчен във въздуха (ISO 8528-10:2022) |
| 215. | EN ISO 8528-13:2016
  Електроагрегати за променлив ток, задвижвани от бутални двигатели с вътрешно горене — Част 13: Безопасност (ISO 8528-13:2016, Коригирана версия 2016-10-15) |
| 216. | EN ISO 9902-1:2001
  Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 1: Общи изисквания (ISO 9902-1:2001)
  EN ISO 9902-1:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-1:2001/A2:2014 |
| 217. | EN ISO 9902-2:2001
  Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 2: Машини за подготовка за предене и предене (ISO 9902-2:2001)
  EN ISO 9902-2:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-2:2001/A2:2014 |
| 218. | EN ISO 9902-3:2001
  Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 3: Машини за нетъкан текстил (ISO 9902-3:2001)
  EN ISO 9902-3:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-3:2001/A2:2014 |
| 219. | EN ISO 9902-4:2001
  Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 4: Машини за преработка на прежди, производство на въжета и въжарски продукти (ISO 9902-4:2001)
  EN ISO 9902-4:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-4:2001/A2:2014 |
| 220. | EN ISO 9902-5:2001
  Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 5: Машини за подготовка на тъкане и плетене (ISO 9902-5:2001)
  EN ISO 9902-5:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-5:2001/A2:2014 |
| 221. | EN ISO 9902-6:2001
  Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 6: Машини за производство на платове (ISO 9902-6:2001)
  EN ISO 9902-6:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 |
| 222. | EN ISO 9902-7:2001
  Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 7: Машини за багрене и заключително облагородяване (ISO 9902-7:2001)
  EN ISO 9902-7:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-7:2001/A2:2014 |
| 223. | EN ISO 10218-1:2011
  Роботи и роботизирани устройства — Изисквания за безопасност на промишлени роботи — Част 1: Роботи (ISO 10218-1:2011) |
| 224. | EN ISO 10218-2:2011
  Роботи и роботизирани устройства — Изисквания за безопасност на промишлени роботи — Част 2: Системи роботи и интегриране (ISO 10218-2:2011) |
| 225. | EN ISO 10472-1:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 1: Общи изисквания (ISO 10472-1:1997) |
| 226. | EN ISO 10472-2:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 2: Машини за пране и перални с центрофуги (ISO 10472-2:1997) |
| 227. | EN ISO 10472-3:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 3: Тунелни линии за пране, състоящи се от отделни машини (ISO 10472-3:1997) |
| 228. | EN ISO 10472-4:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 4: Сушилни с въздух (ISO 10472-4:1997) |
| 229. | EN ISO 10472-5:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 5: Преси за гладене на плоски артикули, машини за подаване и сгъване (ISO 10472-5:1997) |
| 230. | EN ISO 10472-6:2008
  Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 6: Преси за гладене и фиксиране (ISO 10472-6:1997) |
| 231. | EN ISO 10517:2019
  Преносими ножици за жив плет, задвижвани от двигател — Безопасност (ISO 10517:2019) |
| 232. | EN ISO 10821:2005
  Промишлени шевни машини — Изисквания за безопасност за шевни машини, части и системи (ISO 10821:2005)
  EN ISO 10821:2005/A1:2009 |
| 233. | EN ISO 11102-1:2009
  Бутални двигатели с вътрешно горене — Устройства за пускане в действие с манивела — Част 1: Изисквания за безопасност и изпитвания (ISO 11102-1:1997) |
| 234. | EN ISO 11102-2:2009
  Бутални двигатели с вътрешно горене — Устройства за пускане в действие с манивела — Част 2: Метод за измерване на ъгъла на разединяване (ISO 11102-2:1997) |
| 235. | EN ISO 11111-1:2016
  Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 1: Общи изисквания (ISO 11111-1:2016) |
| 236. | EN ISO 11111-2:2005
  Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 2: Машини за подготовка за предене и за предене (ISO 11111-2:2005)
  EN ISO 11111-2:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-2:2005/A2:2016 |
| 237. | EN ISO 11111-3:2005
  Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 3: Машини за нетъкан текстил (ISO 11111-3:2005)
  EN ISO 11111-3:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-3:2005/A2:2016 |
| 238. | EN ISO 11111-4:2005
  Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 4: Машини за преработка на прежда и производство на въжарски продукти и въжета (ISO 11111-4:2005)
  EN ISO 11111-4:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-4:2005/A2:2016 |
| 239. | EN ISO 11111-5:2005
  Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 5: Машини за подготовка за тъкане и плетене (ISO 11111-5:2005)
  EN ISO 11111-5:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-5:2005/A2:2016 |
| 240. | EN ISO 11111-6:2005
  Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 6: Машини за производство на платове (ISO 11111-6:2005)
  EN ISO 11111-6:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-6:2005/A2:2016 |
| 241. | EN ISO 11111-7:2005
  Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 7: Машини за багрене и за заключителна обработка (ISO 11111-7:2005)
  EN ISO 11111-7:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-7:2005/A2:2016 |
| 242. | EN ISO 11145:2016
  Оптика и фотоника — Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения — Речник и символи (ISO 11145:2016) |
| 243. | EN ISO 11148-1:2011
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 1: Машини за монтаж на механични свързващи елементи без резба (ISO 11148-1:2011) |
| 244. | EN ISO 11148-2:2011
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 2: Машини за отрязване и кантоване (ISO/FDIS 11148-2:2011) |
| 245. | EN ISO 11148-3:2012
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 3: Пробивни и резбонарезни машини (ISO 11148-3:2012) |
| 246. | EN ISO 11148-4:2012
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 4: Невъртящи се машини с ударно действие (ISO 11148-4:2012) |
| 247. | EN ISO 11148-5:2011
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 5: Въртящи се ударни пробивни машини (ISO 11148-5:2011) |
| 248. | EN ISO 11148-6:2012
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 6: Машини за монтаж на свързващи елементи с резба (ISO 11148-6:2012) |
| 249. | EN ISO 11148-7:2012
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 7: Шлифовъчни машини (ISO 11148-7:2012) |
| 250. | EN ISO 11148-8:2011
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 8: Лентошлифовъчни и полиращи машини (ISO 11148-8:2011) |
| 251. | EN ISO 11148-9:2011
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 9: Шлифовъчни машини с шлифовъчни глави (ISO 11148-9:2011) |
| 252. | EN ISO 11148-10:2011
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 10: Машини за пресоване (ISO 11148-10:2011) |
| 253. | EN ISO 11148-11:2011
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 11: Машини за рязане чрез пробиване на последователни отвори и ножици (ISO 11148-11:2011) |
| 254. | EN ISO 11148-12:2012
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 12: Малки циркуляри, осцилиращи ножовки и ножовки с възвратно-постъпателно движение (ISO 11148-12:2012) |
| 255. | EN ISO 11148-13:2018
  Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 13: Машини за закрепване със свързващи елементи (ISO 11148-13:2017) |
| 256. | EN ISO 11252:2013
  Лазери и свързаното с тях лазерно оборудване. Лазерни устройства. Минимални изисквания за документацията (ISO 11252:2013) |
| 257. | EN ISO 11553-2:2008
  Безопасност на машини — Машини за обработване с лазер — Част 2: Изисквания за безопасност на ръчно преносими лазерни устройства (ISO 11553-2:2007) |
| 258. | EN ISO 11553-3:2013
  Безопасност на машини — Машини за обработване с лазер — Част 3: Методи за измерване и намаляване на шума на машини за обработване с лазер, преносими устройства за обработване и свързаните спомагателни съоръжения (клас на точност 2) (ISO 11553-3:2013) |
| 259. | EN ISO 11554:2017
  Оптика и фотоника — Лазери и лазерни съоръжения — Методи за изпитване на мощността, енергията на лазерния сноп и времеви характеристики (ISO 11554:2017) |
| 260. | EN ISO 11680-1:2021
  Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло — Част 1: Машини с двигател с вътрешно горене (ISO 11680-1:2021) |
| 261. | EN ISO 11680-2:2021
  Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло и задвижвани от двигател — Част 2: Машини, задвижвани от носен на гръб двигател (ISO 11680-2:2021) |
| 262. | EN ISO 11681-1:2022
  Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони — Част 1: Верижни триони за работа в гората (ISO 11681-1:2022) |
| 263. | EN ISO 11681-2:2022
  Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони — Част 2: Верижни триони за кастрене на дървета (ISO 11681-2:2022) |
| 264. | EN ISO 11806-1:2022
  Земеделска и горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчнодържани, снабдени с двигател машини за рязане на храсти и машини за косене на трева — Част 1: Машини с двигател с вътрешно горене (ISO 11806-1:2022) |
| 265. | EN ISO 11806-2:2022
  Земеделска и горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчнодържани, снабдени с двигател машини за рязане на храсти и машини за косене на трева — Част 2: Машини, използвани с носен на гръб двигател (ISO 11806-2:2022) |
| 266. | EN ISO 11850:2011
  Горска техника — Общи изисквания за безопасност (ISO 11850:2011)
  EN ISO 11850:2011/A1:2016
  EN ISO 11850:2011/A2:2022
  Ограничение: По отношение на параграф 4.4, буква а), първи абзац, първо тире, както и позоваването на стандарт EN ISO 2867:2011, таблица 6 към параграфи 8 и 9, максимален размер за „А“ и забележка а) максимален размер на височината на първото стъпало, настоящата публикация не води до презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето 1.1.6, 1.5.15 и 1.6.2 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО. |
| 267. | EN 12001:2012
  Машини за пренасяне, разпръскване и разпределяне на бетон и разтвор — Изисквания за безопасност |
| 268. | EN 12012-1:2018
  Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 1: Изисквания за безопасност за гранулатори с ножове и валцови раздробители |
| 269. | EN 12012-4:2019+A1:2021
  Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 4: Изисквания за безопасност за агломератори |
| 270. | EN 12013:2018
  Машини за каучук и пластмаси — Закрити смесители — Изисквания за безопасност |
| 271. | EN 12016:2013
  Електромагнитна съвместимост — Стандарт за група продукти за асансьори, ескалатори и подвижни пътеки — Устойчивост |
| 272. | EN 12041:2014
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за оформяне на тесто — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 273. | EN 12042:2014
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за автоматично разделяне на тесто — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 274. | EN 12043:2014
  Машини за обработване на хранителни продукти — Междинни шкафове за втасване на тесто — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 275. | EN 12044:2005+A1:2009
  Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Машини за щанцоване и перфориране — Изисквания за безопасност |
| 276. | EN 12053:2001+A1:2008
  Безопасност на индустриални кари — Методи за изпитване за измерване на излъчвания шум |
| 277. | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Безопасност на кранове — Изисквания за опазване на здравето и за безопасност — Част 2: Ограничителни и индикаторни устройства |
| 278. | EN 12110:2014
  Машини за пробиване на тунели — Въздушни възглавници — Изисквания за безопасност |
| 279. | EN 12111:2014
  Машини за пробиване на тунели — Пробивни машини с ударна глава и минни комбайни с непрекъснато действие — Изисквания за безопасност |
| 280. | EN 12158-1:2021
  Строителни подемници за товари — Част 1: Подемници с достъпни платформи |
| 281. | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Строителни подемници за товари — Част 2: Наклонени подемници с недостъпни платформи с товароносещи устройства |
| 282. | EN 12159:2012
  Строителни подемници за хора и материали с вертикално направлявани кабини |
| 283. | EN 12162:2001+A1:2009
  Помпи за течности — Изисквания за безопасност — Процедура за хидростатично изпитване |
| 284. | EN 12203:2003+A1:2009
  Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Преси за обувки и кожи — Изисквания за безопасност |
| 285. | EN 12267:2003+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти — Машини с циркулярен трион — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 286. | EN 12268:2014
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини с лентов трион — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 287. | EN 12301:2019
  Машини за каучук и пластмаси — Каландъри — Изисквания за безопасност
  EN 12301:2019/AC:2021 |
| 288. | EN 12312-1:2013
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 1: Стълби за пътници |
| 289. | EN 12312-2:2014
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 2: Превозни средства за доставяне на храна |
| 290. | EN 12312-3:2017+A1:2020
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 3: Превозни средства с лентов транспортьор |
| 291. | EN 12312-4:2014
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 4: Мостове за качващи се на борда пътници |
| 292. | EN 12312-5:2021
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 5: Съоръжения за зареждане на летателни средства |
| 293. | EN 12312-6:2017
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 6: Ледочистачи и съоръжения за отстраняване на/предпазване от обледяване |
| 294. | EN 12312-7:2020
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 7: Съоръжения за придвижване на летателни средства |
| 295. | EN 12312-8:2018
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 8: Стълби и платформи за поддържане и обслужване |
| 296. | EN 12312-9:2013
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 9: Товарачи за контейнери/палети |
| 297. | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 10: Транспортьори за контейнери/палети |
| 298. | EN 12312-12:2017
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 12: Съоръжения за захранване с питейна вода |
| 299. | EN 12312-13:2017
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 13: Съоръжения за обслужване на тоалетни |
| 300. | EN 12312-14:2014
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 14: Превозни средства за качване на борда на пътници с увреждания |
| 301. | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 15: Влекачи за багаж и съоръжения |
| 302. | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 16: Съоръжения за пускане в ход на летателни апарати |
| 303. | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 17: Климатизатори |
| 304. | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 18: Съоръжения за захранване с азот или кислород |
| 305. | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 19: Подемни устройства за летателни средства, подемни устройства за смяна на колелата и хидравлични подпори за опашката на самолета |
| 306. | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 20: Наземни съоръжения за електрозахранване |
| 307. | EN 12321:2003+A1:2009
  Минни машини — Изисквания за безопасност на верижен греблови транспортьор |
| 308. | EN 12331:2021
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за мелене на месо — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 309. | EN 12348:2000+A1:2009
  Конзолни пробивни машини — Безопасност |
| 310. | EN 12355:2022
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за одиране, смъкване на кожата и машини за очистване на кожата — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 311. | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 1: Общи изисквания |
| 312. | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 2: Определения, означаване и класификация |
| 313. | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 3: Информация за използването и поддържането |
| 314. | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 4: Въжета от усукани снопчета (дилки) за общи приложения при вдигане |
| 315. | EN 12385-5:2021
  Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 5: Въжета от усукани снопчета (дилки) за асансьори
  EN 12385-5:2021/AC:2021 |
| 316. | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 10: Спирални въжета за общи приложения в метални конструкции |
| 317. | EN 12387:2005+A1:2009
  Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Машини за поправка на обувки — Изисквания за безопасност |
| 318. | EN 12409:2008+A1:2011
  Машини за каучук и пластмаси — Машини за горещо формоване — Изисквания за безопасност |
| 319. | EN 12417:2001+A2:2009
  Металообработващи машини — Безопасност — Обработващи центри
  EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 |
| 320. | EN 12418:2021
  Машини за рязане на зидария и скални материали на строителния обект — Безопасност |
| 321. | EN 12453:2017+A1:2021
  Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи — Безопасност при употреба на механизирани врати — Изисквания |
| 322. | EN 12463:2004+A1:2011
  Машини за обработване на хранителни продукти — Пълначни и спомагателни машини — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 323. | EN 12505:2000+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за центрофугиране при обработване на масла и мазнини за ядене — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 324. | EN 12525:2000+A2:2010
  Земеделска техника — Фронтални товарачи — Безопасност |
| 325. | EN 12545:2000+A1:2009
  Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Измерване на шума — Общи изисквания |
| 326. | EN 12547:2014
  Центрофуги — Общи изисквания за безопасност |
| 327. | EN 12549:1999+A1:2008
  Акустика — Методи за определяне на шума на инструменти за свързване — Инженерен метод |
| 328. | EN 12581:2005+A1:2010
  Инсталации за нанасяне на покрития — Машини за нанасяне на покрития чрез потапяне и електролитно отлагане на органични течни материали за покритие — Изисквания за безопасност |
| 329. | EN 12609:2021
  Машини за бъркане на бетон — Изисквания за безопасност |
| 330. | EN 12621:2006+A1:2010
  Съоръжение за подаване и циркулация на материали за покритие под налягане — Изисквания за безопасност |
| 331. | EN 12622:2009+A1:2013
  Безопасност на металообработващи машини — Хидравлични преси за огъване |
| 332. | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 1: Общи изисквания |
| 333. | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 2: Машини за профилиране на блокове |
| 334. | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 3: Машини с въртяща се маса |
| 335. | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 4: Машини за производство на керемиди от бетон |
| 336. | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-1: Машини за производство на бетонови тръби, произвеждани във вертикално положение |
| 337. | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-2: Машини за производство на бетонови тръби, произвеждани в хоризонтално положение |
| 338. | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-3: Машини за производство на предварително напрегнати тръби |
| 339. | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-4: Машини за облицоване на бетонови тръби |
| 340. | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 6: Неподвижни и подвижни машини за производство на готови армирани продукти |
| 341. | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 7: Неподвижни и подвижни машини за производство на предварително напрегнати продукти |
| 342. | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 8: Машини и съоръжения за производство на строителни продукти от калциеви силикати (и бетон) |
| 343. | EN 12635:2002+A1:2008
  Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи — Монтаж и употреба
  Ограничение: по отношение на точка 5.1 и приложение Г, настоящата публикация не засяга позоваването на стандарт EN 12453:2000, чието прилагане не води до презумпция за съответствие със съществени изисквания за безопасност и опазване на здравето 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 и 1.5.14 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО. |
| 344. | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Кранове — Информация за използване и изпитване — Част 1: Инструкции |
| 345. | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Кранове — Информация за използване и изпитване — Част 2: Маркировка |
| 346. | EN 12649:2008+A1:2011
  Машини за уплътняване и изравняване на бетон — Безопасност |
| 347. | EN 12653:1999+A2:2009
  Машини за производство на обувки от естествени и изкуствени кожи — Машини за заковаване на гвоздеи — Изисквания за безопасност |
| 348. | EN 12693:2008
  Хладилни системи и термопомпи — Изизсквания за безопасност и опазване на околната среда — Обемни компресори за хладилни агенти |
| 349. | EN 12717:2001+A1:2009
  Безопасност на металообработваши машини — Пробивни машини |
| 350. | EN 12733:2018
  Земеделска и горска техника — Косачки с двигател, управлявани от съпровождащ оператор |
| 351. | EN 12753:2005+A1:2010
  Термични системи за пречистване на замърсения въздух от съоръжения за повърхностна обработка — Изисквания за безопасност |
| 352. | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Смесителни машини за материали за покрития — Изисквания за безопасност — Част 1: Смесителни машини, използвани при пребоядисване на превозни средства |
| 353. | EN 12779:2015
  Безопасност на дървообработващи машини — Стационарни системи за извличане на стърготини и прах — Изисквания за безопасност |
| 354. | EN 12852:2001+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Обработващи уреди и смесители за хранителни продукти — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 355. | EN 12853:2001+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Ръчни смесители и телове за разбиване на яйца — Безопасност и хигиенни изисквания
  EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 |
| 356. | EN 12854:2003+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти — Миксери с подвижно рамо — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 357. | EN 12855:2003+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти — Кутер машини с въртяща се чаша — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 358. | EN 12881-1:2014
  Транспортни ленти — Изпитване на възпламенимост чрез симулиране на пожар — Част 1: Изпитване с пропанова горелка |
| 359. | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Транспортни ленти — Изпитване на възпламенимост чрез симулиране на пожар — Част 2: Изпитване на възпламенимост в голям мащаб |
| 360. | EN 12882:2015
  Транспортни ленти за общо приложение — Изисквания за електрическа безопасност и защита от възпламенимост |
| 361. | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Машини за почистване на повърхнина и предварително обработена повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 1: Общи изисквания за безопасност |
| 362. | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Машини за почистване на повърхнина и предварително обработена повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 2: Безопасност на машини използващи почистващи течности на база вода |
| 363. | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Машини за почистване на повърхнина и предварително обработена повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 3: Безопасност на машини използващи възпламеними почистващи течности |
| 364. | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 4: Безопасност на машини използващи халогенни разтворители |
| 365. | EN 12965:2019
  Трактори и земеделска и горска техника — Карданни валове, свързани с вала за отвеждане на мощност (ВОМ) и техните предпазни устройства — Безопасност |
| 366. | EN 12978:2003+A1:2009
  Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи — Устройства за безопасност на механизирани врати — Изисквания и методи за изпитване |
| 367. | EN 12984:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Преносими и/или ръчно направлявани машини и уреди с механично управление на режещите инструменти — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 368. | EN 12999:2020
  Кранове — Бордови кранове |
| 369. | EN 13000:2010+A1:2014
  Кранове — Самоходни кранове |
| 370. | EN 13001-1:2015
  Кранове — Общо проектиране — Част 1: Общи принципи и изисквания |
| 371. | EN 13001-2:2021
  Безопасност на кранове — Общо проектиране — Част 2: Натоварвания |
| 372. | EN 13001-3-1:2012+A2:2018
  Кранове — Общо проектиране — Част 3-1: Гранични състояния и доказване на безопасността на стоманени конструкции |
| 373. | EN 13001-3-2:2014
  Кранове — Общо проектиране — Част 3-2: Гранични състояния и доказване на безопасността на стоманените въжета в полиспасти |
| 374. | EN 13001-3-3:2014
  Кранове — Общо проектиране — Част 3-3: Гранични състояния и доказване на безопасността на контактите колело/релса |
| 375. | EN 13001-3-5:2016+A1:2021
  Кранове — Общо проектиране — Част 3-5: Гранични състояния и доказване на годността на ковани и лети куки |
| 376. | EN 13001-3-6:2018+A1:2021
  Кранове — Общо проектиране — Част 3-6: Гранични състояния и доказване на годността на съставните части — Хидравлични цилиндри |
| 377. | EN 13015:2001+A1:2008
  Поддържане на асансьори и ескалатори — Правила за инструкции за поддържане |
| 378. | EN 13020:2015
  Машини за обработване на пътища — Изисквания за безопасност |
| 379. | EN 13023:2003+A1:2010
  Методи за измерване на шум на печатарски машини, машини за преработване на хартия, машини за производство на хартия и спомагателни съоръжения — Класове на точност 2 и 3 |
| 380. | EN 13035-1:2008
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 1: Съоръжения за съхраняване, манипулиране и транспортиране в завода |
| 381. | EN 13035-2:2008
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 2: Съоръжения за съхраняване, манипулиране и транспортиране извън завода |
| 382. | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 3: Режещи машини
  EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 |
| 383. | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност — Част 4: Наклоняващи се маси |
| 384. | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 5: Машини и съоръжения за подреждане и вземане от стиф |
| 385. | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност — Част 6: Трошачки |
| 386. | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 7: Машини за рязане на многослойно плоско стъкло |
| 387. | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност — Част 9: Инсталации за миене |
| 388. | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 11: Пробивни машини |
| 389. | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти — Изисквания за безопасност — Част 1: Захранващо капково устройство |
| 390. | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти — Изисквания за безопасност — Част 2: Машини за транспортиране на подавания материал |
| 391. | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти — Изисквания за безопасност — Част 3: Машини от отделни секции (IS) |
| 392. | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти — Изисквания за безопасност — Част 5: Преси |
| 393. | EN 13059:2002+A1:2008
  Безопасност на индустриални кари — Методи за изпитване за измерване на вибрации |
| 394. | EN 13102:2005+A1:2008
  Машини за производство на керамични продукти — Безопасност — Товарене и разтоварване на керамични плочки |
| 395. | EN 13112:2002+A1:2009
  Кожарски машини — Машини за цепене и машини за рязане с лентов нож — Изисквания за безопасност |
| 396. | EN 13113:2002+A1:2010
  Кожарски машини — Машини за нанасяне на покритие с валяци — Изисквания за безопасност |
| 397. | EN 13114:2002+A1:2009
  Кожарски машини — Барабани — Изисквания за безопасност |
| 398. | EN 13120:2009+A1:2014
  Вътрешни щори — Изисквания за технически характеристики, включително за безопасност
  EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015 |
| 399. | EN 13128:2001+A2:2009
  Безопасност на металообработващи машини — Фрезови и пробивно-фрезови машини
  EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 |
| 400. | EN 13135:2013+A1:2018
  Кранове — Безопасност — Проектиране — Изисквания за обзавеждането |
| 401. | EN 13155:2003+A2:2009
  Кранове — Безопасност — Сменяеми товарозахващащи приспособления |
| 402. | EN 13157:2004+A1:2009
  Кранове — Безопасност — Ръчно задвижвани подемни съоръжения |
| 403. | EN 13204:2016
  Двойно действащи хидравлични спасителни инструменти за използване при пожар и при спасителни дейности — Изисквания за безопасност и за технически характеристики |
| 404. | EN 13208:2003+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти — Машини за белене на зеленчуци — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 405. | EN 13241:2003+A2:2016
  Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи — Стандарт за продукт, технически характеристики
  Ограничение: по отношение на точки 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 и 4.3.6 настоящото публикуване не засяга позоваването на EN 12453:2000, чието прилагане не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за опазване на здравето и за безопасност съгласно точки 1.3.7 и 1.4.3 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО. |
| 406. | EN 13288:2005+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти — Повдигателни и преобръщащи механизми за резервоари — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 407. | EN 13289:2001+A1:2013
  Машини за производство на тестени продукти — Сушилни и охладители — Изисквания за безопасност и хигиена |
| 408. | EN 13367:2005+A1:2008
  Машини за производство на керамични продукти — Безопасност — Платформи за прехвърляне и колички
  EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 |
| 409. | EN 13378:2001+A1:2013
  Машини за производство на тестени продукти — Преси за тестени продукти — Изисквания за безопасност и хигиена |
| 410. | EN 13379:2001+A1:2013
  Машини за производство на тестени продукти — Машини за разстилане, нарязване на ленти и рязане, конвейер за връщане на форми, магазин за форми — Изисквания за безопасност и хигиена |
| 411. | EN 13389:2005+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти — Миксери с хоризонтални оси — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 412. | EN 13390:2002+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за блатове — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 413. | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Сапани от стоманени телени въжета — Безопасност — Част 1: Сапани за общи подемни приложения |
| 414. | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Сапани от стоманени телени въжета — Безопасност — Част 2: Изисквания за информацията за използване и поддръжка, предоставяна от производителя |
| 415. | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Сапани от стоманени телени въжета — Безопасност — Част 3: Сапани от въжета със затворен контур и сапани от въжета, завършващи със заплетено ухо |
| 416. | EN 13418:2013
  Машини за каучук и пластмаси — Машини за навиване на фолио и листове — Изисквания за безопасност |
| 417. | EN 13448:2001+A1:2009
  Земеделска и горска техника — Междуредови косачки — Безопасност |
| 418. | EN 13457:2004+A1:2010
  Машини за производство на обувки и изделия от естествени и изкуствени кожи — Машини за цепене, за скосяване на краищата, рязане, нанасяне на лепило и подсушаване на лепило — Изисквания за безопасност |
| 419. | EN ISO 13482:2014
  Роботи и роботизирани устройства — Изисквания за безопасност за персонални роботи за немедицински грижи (ISO 13482:2014) |
| 420. | EN 13525:2020
  Горска техника — Машини за раздробяване на дървесина — Безопасност |
| 421. | EN 13531:2001+A1:2008
  Машини за земни работи — Конструкции за защита при прекатурване (TOPS) за малки багери — Лабораторни изпитвания и изисквания (ISO 12117:1997, с промени) |
| 422. | EN 13534:2006+A1:2010
  Машини за обработка на хранителни продукти — Машини за впръскване на консервант — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 423. | EN 13557:2003+A2:2008
  Кранове — Органи за управление и места за управление |
| 424. | EN 13561:2015
  Външни щори и сенници — Технически изисквания, включително безопасност
  EN 13561:2015/AC:2016 |
| 425. | EN 13570:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за смесване — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 426. | EN 13586:2020
  Кранове — Достъп |
| 427. | EN 13591:2005+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти — Неподвижна площадка на устройствата за пълнене на пещта — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 428. | EN 13617-1:2021
  Бензиностанции — Част 1: Изисквания за безопасност на конструкцията и за технически характеристики на дозиращи помпи, бензинови колонки и устройства за дистанционно изпомпване |
| 429. | EN 13621:2004+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Сушилни за салати — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 430. | EN 13659:2015
  Капаци и външни повдигащи се щори — Технически изисквания, включително безопасност |
| 431. | EN 13675:2004+A1:2010
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за машини за изработване на тръби и валцовачни машини и такива за съръжения за линии за окончателна обработка |
| 432. | EN 13683:2003+A2:2011
  Градинска техника — Задвижвани с двигател машини за раздробяване и нарязване — Безопасност
  EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013 |
| 433. | EN 13684:2018
  Градинска техника — Паркови почвени аератори и скарификатори, управлявани от съпровождащ оператор — Безопасност |
| 434. | EN 13731:2007
  Пневматични повдигателни системи за използване при пожар и спасителни дейности — Изисквания за безопасност и функциониране |
| 435. | EN 13732:2022
  Машини за обработване на хранителни продукти — Охладители за съхраняване на мляко във ферми — Изисквания за експлоатационни показатели, за безопасност и за хигиена |
| 436. | EN ISO 13766-2:2018
  Машини за земни работи и строителни машини — Електромагнитна съвместимост (EMC) на машини с вътрешно електрическо захранване — Част 2: Допълнителни изисквания за EMC относно безопасност при експлоатация (ISO 13766-2:2018) |
| 437. | EN 13852-1:2013
  Кранове — Кранове върху морски съоръжения — Част 1: Кранове върху морски съоръжения за общо използване |
| 438. | EN 13852-3:2021
  Кранове — Кранове върху морски съоръжения — Част 3: Кранове върху морски съоръжения с ниска товароподемност |
| 439. | EN 13862:2021
  Машини за рязане на пода — Безопасност |
| 440. | EN 13870:2015+A1:2021
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за рязане на порции — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 441. | EN 13871:2014
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машина за нарязване на кубчета — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 442. | EN 13885:2022
  Машини за обработване на хранителни продукти — Клипс машини — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 443. | EN 13886:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Казани за топлинна обработка снабдени с механизирана бъркалка и/или миксер — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 444. | EN 13889:2003+A1:2008
  Ковани стоманени съединителни скоби за общи подемни приложения — Прави и изпъкнали съединителни скоби — Клас 6 — Безопасност |
| 445. | EN 13951:2012
  Помпи за течности — Изисквания за безопасност — Съоръжения за селскостопански хранителни продукти Правила за проектиране за осигуряване на хигиена при използването |
| 446. | EN 13954:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за нарязване на хляб — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 447. | EN 13977:2011
  Железопътна техника — Релсов път — Изисквания за безопасност към конструкцията и техническото обслужване на преносими машини и вагонетки |
| 448. | EN 13985:2003+A1:2009
  Металообработващи машини — Безопасност — Гилотинни ножици |
| 449. | EN 14010:2003+A1:2009
  Безопасност на машини — Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства — Изисквания за безопасност и електромагнитна съвместимост (ЕМС) при проектиране, производство, монтиране и пускане в действие |
| 450. | EN 14033-3:2017
  Железопътна техника — Релсов път — Машини за свързване и поддържане на релси — Част 3: Общи изисквания за безопасност |
| 451. | EN 14033-4:2019
  Железопътна техника — Релсов път — Машини за свързване и поддържане на релси — Част 4: Технически изисквания за движение, пътуване и работа по релси за градски транспорт |
| 452. | EN 14043:2014
  Високоповдигателни приспособления, използвани при гасене на пожар — Стълби с въртяща се платформа с комбинирани движения — Изисквания за безопасност и експлоатационни характеристики и методи за изпитване |
| 453. | EN 14044:2014
  Високоповдигателни приспособления, използвани при гасене на пожар — Стълби с въртяща се платформа с последователни движения — Изисквания за безопасност и експлоатационни характеристики и методи за изпитване |
| 454. | EN 14070:2003+A1:2009
  Безопасност на металообработващи машини — Агрегатни и специализирани машини
  EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 |
| 455. | EN 14238:2004+A1:2009
  Кранове — Ръчно управлявани устройства за манипулиране на товари |
| 456. | EN ISO 14314:2009
  Бутални двигатели с вътрешно горене — Реверсивно пусково устройство — Общи изисквания за безопасност (ISO 14314:2004) |
| 457. | EN 14439:2006+A2:2009
  Кранове — Безопасност — Кулокранове |
| 458. | EN 14462:2005+A1:2009
  Съоръжения за повърхностна обработка — Правила за измерване на шума на съоръженията за повърхностна обработка включително техните спомагателни съоръжения — Класове на точност 2 и 3 |
| 459. | EN 14466:2005+A1:2008
  Помпи за гасене на пожар — Преносими помпи — Безопасност и изисквания за технически характеристики, изпитвания |
| 460. | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Кранове — Механично задвижвани лебедки и телфери — Част 1: Механично задвижвани лебедки
  EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 461. | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Кранове — Механично задвижвани лебедки и подемни устройства — Част 2: Механично задвижвани телфери
  EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 462. | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Кранове — Съоръжения за вдигане на хора — Част 2: Повдигащи се места за управление |
| 463. | EN 14655:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за рязане на франзели — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 464. | EN 14656:2006+A1:2010
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност към машини за екструдиране на стомана и цветни метали |
| 465. | EN 14658:2005+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Общи изисквания за безопасност за съоръжения за непрекъснат транспорт за открити мини за кафяви въглища |
| 466. | EN 14673:2006+A1:2010
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за преси за горещо коване в открити щампи с хидравлично задвижване за изковки от стомана и цветни метали |
| 467. | EN 14677:2008
  Безопасност на машини — Вторично производство на стомана — Машини и съоръжения за обработка на течна стомана |
| 468. | EN 14681:2006+A1:2010
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за машини и съоръжения за електродъгови пещи за продукти от стомана |
| 469. | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Помпи за гасене на пожар — Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител — Част 1: Класификация, общи изисквания и изисквания за безопасност |
| 470. | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Помпи за гасене на пожар — Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител — Част 2: Проверка на общите изисквания и изискванията за безопасност |
| 471. | EN 14753:2007
  Безопасност на машини — Изисквания за базопасност за машини и съоръжения за непрекъснато леене на стомана |
| 472. | EN 14886:2008
  Машини за каучук и пластмаси — Машини за рязане с лентов нож на порести материали на блокове — Изисквания за безопасност |
| 473. | EN 14910:2007+A1:2009
  Технически средства за градини — Косачки с двигател с вътрешно горене, управлявани от движещ се ходом оператор — Безопасност |
| 474. | EN 14930:2007+A1:2009
  Земеделска и горска техника и технически средства за градинарство — Ръчнопреносими машини и машини, управлявани от съпровождащ оператор — Определяне на риска от достигане на горещи повърхности |
| 475. | EN 14957:2006+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за миене на съдове и прибори с конвейер — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 476. | EN 14958:2006+A1:2009
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за смилане и обработване на брашно и грис — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 477. | EN 14973:2015
  Транспортни ленти за употреба в подземни съоръжения — Изисквания за електрическа безопасност и защита от възпламенимост |
| 478. | EN ISO 14982:2009
  Земеделска и горска техника — Електромагнитна съвместимост — Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998) |
| 479. | EN 14985:2012
  Кранове — Въртящи се стрелови кранове |
| 480. | EN 15000:2008
  Безопасност на индустриални кари — Самоходни кари с променлив обсег на действие — Спецификация, характеристики и изисквания за изпитване на индикаторите и ограничителите на момента от надлъжно натоварване |
| 481. | EN 15011:2020
  Кранове — Мостови и козлови кранове |
| 482. | EN 15027:2007+A1:2009
  Преносими средства за рязане на зидария с диамантен режещ инструмент диск или въже за използване на строителния обект — Безопасност |
| 483. | EN 15056:2006+A1:2009
  Кранове — Изисквания за спредери за манипулиране на контейнери |
| 484. | EN 15059:2009+A1:2015
  Машина за почистване и поддържане на сняг върху писти — Изисквания за безопасност |
| 485. | EN 15061:2007+A1:2008
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за машини и съоръжения за обработка на ленти |
| 486. | EN 15067:2007
  Машини за каучук и пластмаси — Машини за изработване на чанти и сакове от фолио — Изисквания за безопасност |
| 487. | EN 15093:2008
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за машини за горещо плоско валцуване |
| 488. | EN 15094:2008
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за машини за студено плоско валцуване |
| 489. | EN 15095:2007+A1:2008
  Подвижни стелажи, подвижни палетни стелажи, въртящи се стелажи и складови подемници — Изисквания за безопасност |
| 490. | EN 15162:2008
  Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни — Изисквания за безопасност за гатери |
| 491. | EN 15163-1:2022
  Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени скални материали — Безопасност — Част 1: Изисквания за неподвижни машини за рязане с диамантено въже |
| 492. | EN 15163-2:2022
  Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени скални материали — Безопасност — Част 2: Изисквания за транспортируеми машини за рязане с диамантено въже |
| 493. | EN 15164:2008
  Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни — Безопасност — Изисквания за верижни и ремъчни машини за рязане |
| 494. | EN 15166:2008
  Машини за обработване на хранителни продукти — Автоматични машини за разделяне на животински трупи в кланици — Изисквания за безопасност и хигиена |
| 495. | EN 15194:2017
  Велосипеди с помощно електрическо задвижване. Велосипеди EPAC
  Ограничение 1: Хармонизираният стандарт EN 15194:2017 не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в точки 1.5.5, 1.5.6 и 1.5.7 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО, които изискват машините да бъдат проектирани и изработени така, че да се отчитат рисковете, свързани с крайно високи/ниски температури, пожар и експлозия.
  Ограничение 2: Хармонизираният стандарт EN 15194:2017 не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в точки 1.5.9 и 3.6.3.1 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО, които изискват машините да се проектират и изработват така, че да се отчитат рисковете, произтичащи от вибрациите, и че машините трябва да бъдат с предвидено измерване на вибрации, предавано от машината на оператора на машината. |
| 496. | EN 15268:2008
  Бензиностанции — Изисквания за безопасност към конструкцията на комплекти потопени помпи |
| 497. | EN 15503:2009+A2:2015
  Градинска техника — Машини за почистване на градини чрез издухване, всмукване и издухване/всмукване — Безопасност |
| 498. | EN 15571:2020
  Машини и съоръжения за добиване и механична обработка на естествени скални материали — Безопасност — Изисквания към машини за окончателна повърхностна обработка |
| 499. | EN 15572:2015
  Машини и съоръжения за добиване и механична обработка на естествени скални материали — Безопасност — Изисквания към машини за окончателна обработка на ръбове |
| 500. | EN 15695-1:2017
  Земеделски трактори и самоходни пръскачки — Защита на оператора (водача) срещу опасни вещества — Част 1: Класификация на кабините, изисквания и методи за изпитване |
| 501. | EN 15695-2:2017
  Земеделски трактори и самоходни пръскачки — Защита на оператора (водача) срещу опасни вещества — Част 2: Филтри, изисквания и методи за изпитване |
| 502. | EN 15700:2011
  Безопасност на транспортни ленти за зимни спортове или развлекателни дейности |
| 503. | EN ISO 15744:2008
  Ръчно държани неелектрически машини — Методи за измерване на шума — Инженерен метод (клас на точност 2) (ISO 15744:2002) |
| 504. | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Железопътна техника — Релсов път — Пътно-релсови машини и свързаните с тях съоръжения — Част 2: Общи изисквания за безопасност |
| 505. | EN 15774:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за обработване на пресни и смесени макаронени изделия (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette и gnocchi) — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 506. | EN 15811:2014
  Земеделска техника — Неподвижни защитни прегради и защитни прегради с блокировка със или без заключване за подвижните части на трансмисията (ISO/TS 28923:2012, с промени) |
| 507. | EN 15830:2012
  Индустриални кари за груби терени с променлив обсег — Видимост — Методи за изпитване и проверка |
| 508. | EN 15861:2012
  Машини за обработване на хранителни продукти — Съоръжения за опушване — Безопасност и хигиенни изисквания |
| 509. | EN 15895:2011+A1:2018
  Ръчно държани машини с патрон — Изисквания за безопасност — Машини за закрепване и маркиране |
| 510. | EN 15949:2012
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за валцовъчни машини за профилни продукти, валцовъчни машини за релси и профилни греди и валцовъчни машини за тел |
| 511. | EN 15954-2:2013
  Железопътна техника — Релсов път — Платформи и свързаните с тях съоръжения — Част 2: Общи изисквания за безопасност |
| 512. | EN 15955-2:2013
  Железопътна техника — Релсов път — Разглобяеми машини и свързаните с тях съоръжения — Част 2: Общи изисквания за безопасност |
| 513. | EN 15997:2011
  Превозни средства с повишена проходимост (ATV) — Изисквания за безопасност и методи за изпитване
  EN 15997:2011/AC:2012 |
| 514. | EN 16005:2012
  Механизирано задвижвани врати — Безопасност при употреба — Изисквания и методи за изпитване
  EN 16005:2012/AC:2015 |
| 515. | EN 16029:2012
  Моторни превозни средства, предназначени за превоз на хора и непредназначени за използване по пътищата, отворени за обществено ползване — Двуколесни моторни превозни средства — Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
| 516. | EN ISO 16089:2015
  Металообработващи машини — Безопасност — Стационарни шлифовъчни машини (ISO 16089:2015) |
| 517. | EN ISO 16092-1:2018
  Безопасност на металообработващи машини — Преси — Част 1: Общи изисквания за безопасност (ISO 16092-1:2017) |
| 518. | EN ISO 16092-2:2020
  Безопасност на металообработващи машини — Преси — Част 2: Изисквания за безопасност на механични преси (ISO 16092-2:2019) |
| 519. | EN ISO 16092-3:2018
  Безопасност на металообработващи машини — Преси — Част 3: Изисквания за безопасност за хидравлични преси (ISO 16092-3:2017) |
| 520. | EN ISO 16092-4:2020
  Безопасност на металообработващи машини — Преси — Част 4: Изисквания за безопасност на пневматични преси (ISO 16092-4:2019) |
| 521. | EN ISO 16093:2017
  Металообработващи машини — Безопасност — Отрезни машини за студена обработка на метал (ISO 16093:2017) |
| 522. | EN ISO 16119-1:2013
  Земеделска и горска техника — Изисквания към пръскачките за опазване на околната среда — Част 1: Общи изисквания (ISO 16119-1:2013) |
| 523. | EN ISO 16119-2:2013
  Земеделска и горска техника — Изисквания към пръскачките за опазване на околната среда — Част 2: Щангови пръскачки (ISO 16119-2:2013, Коригирана версия 2017-03) |
| 524. | EN ISO 16119-3:2013
  Земеделска и горска техника — Изисквания към пръскачките за опазване на околната среда — Част 3: Пръскачки за храсти и дървета (ISO 16119-3:2013) |
| 525. | EN ISO 16119-4:2014
  Земеделска и горска техника — Изисквания към пръскачките за опазване на околната среда — Част 4: Стационарни и частично подвижни пръскачки (ISO 16119-4:2014) |
| 526. | EN 16191:2014
  Машини за пробиване на тунели — Изисквания за безопасност |
| 527. | EN 16203:2014
  Безопасност на индустриални кари — Динамично изпитване за проверка на странична устойчивост — Кари с противотежест |
| 528. | EN 16228-1:2014+A1:2021
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 1: Общи изисквания |
| 529. | EN 16228-2:2014+A1:2021
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 2: Подвижни пробивни машини за граждански и геотехнически инженеринг, кариерно и минно дело |
| 530. | EN 16228-3:2014+A1:2021
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 3: Машини за сондиране с хоризонтално насочване |
| 531. | EN 16228-4:2014+A1:2021
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 4: Машини за фундиране |
| 532. | EN 16228-5:2014+A1:2021
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 5: Машини за шлицови стени |
| 533. | EN 16228-6:2014+A1:2021
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 6: Машини за хидравлично сондиране, заливане и инжектиране |
| 534. | EN 16228-7:2014+A1:2021
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 7: Сменяемо допълнително оборудване |
| 535. | EN 16230-1:2013+A1:2014
  Картове за свободното време — Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на картове |
| 536. | EN ISO 16230-1:2015
  Земеделска техника и трактори — Безопасност на високоволтови електрически и електронни елементи и системи — Част 1: Общи изисквания (ISO 16230-1:2015) |
| 537. | EN ISO 16231-1:2013
  Самоходна земеделска техника — Оценяване на устойчивостта — Част 1: Принципи (ISO 16231-1:2013) |
| 538. | EN ISO 16231-2:2015
  Самоходна земеделска техника — Оценяване на устойчивостта — Част 2: Определяне на статичната устойчивост и методи за изпитване (ISO 16231-2:2015) |
| 539. | EN 16246:2012
  Земеделска техника — Багер-товарачи — Безопасност |
| 540. | EN 16252:2012
  Машини за уплътняване на отпадъчни или рециклируеми материали — Хоризонтални преси за балиране — Изисквания за безопасност |
| 541. | EN 16307-1:2020
  Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 1: Допълнителни изисквания за самоходни индустриални кари, различни от кари без водач, кари с променлив обсег и кари с товароносещо устройство |
| 542. | EN 16307-5:2013
  Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 5: Допълнителни изисквания за кари с придружаващ водач |
| 543. | EN 16307-6:2014
  Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 6: Допълнителни изисквания за носещи устройства за товари и персонал |
| 544. | EN 16327:2014
  Гасене на пожари — Дозиращи инсталации за пяна с положително налягане (PPPS) и инсталации за пяна със сгъстен въздух (CAFS) |
| 545. | EN 16474:2015
  Машини за каучук и пластмаси — Преси за вулканизация на гуми — Изисквания за безопасност |
| 546. | EN 16486:2014+A1:2020
  Машини за уплътняване на отпадъчни или рециклируеми материали — Машини за уплътняване — Изисквания за безопасност |
| 547. | EN 16500:2014
  Машини за уплътняване на отпадъчни или рециклируеми материали — Вертикални преси за балиране — Изисквания за безопасност |
| 548. | EN 16517:2021
  Земеделска и горска техника — Подвижен кран за транспортиране на дървен материал — Безопасност |
| 549. | EN 16564:2020
  Машини и съоръжения за добиване и механична обработка на естествени скални материали — Безопасност — Изисквания за вид мостови машини за рязане/фрезоване, включващи цифрово програмно управление (NC/CNC) |
| 550. | EN 16590-3:2014
  Трактори и техника за земеделието и горите — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 3: Усъвършенстване на серията, хардуер и софтуер (ISO 25119-3:2010, с промени) |
| 551. | EN 16590-4:2014
  Трактори и техника за земеделието и горите — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 4: Процеси на производство, експлоатация, изменения и поддържане (ISO 25119-4:2010, с промени) |
| 552. | EN 16712-4:2018
  Преносими съоръжения за изхвърляне на гасителни агенти, доставяни чрез пожарогасителни помпи — Преносими съоръжения за пяна — Част 4: Генератори за пяна с висока експанзия PN16 |
| 553. | EN 16719:2018
  Транспортни платформи |
| 554. | EN 16743:2016
  Машини за обработване на хранителни продукти — Автоматични промишлени машини за нарязване — Изисквания за безопасност и за хигиена |
| 555. | EN 16770:2018
  Безопасност на дървообработващи машини — Системи за улавяне на стърготини и прах при вътрешен монтаж — Изисквания за безопасност |
| 556. | EN 16774:2016
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност на стоманени конвертори и свързаното с тях оборудване |
| 557. | EN 16808:2020
  Нефтена, химическа и газова промишленост — Безопасност на машини — Ръчни асансьори |
| 558. | EN 16851:2017+A1:2020
  Кранове — Леки кранови системи |
| 559. | EN 16952:2018+A1:2021
  Земеделска техника — Подемни работни площадки за работа в овощни градини (WPO) — Безопасност |
| 560. | EN 16985:2018
  Кабини за нанасяне на органичен покривен слой чрез пулверизиране — Изисквания за безопасност |
| 561. | EN 17003:2021
  Пътни превозни средства — Ролкови стендове за измерване спирачните сили на превозни средства с допустима максимална маса над 3,5 тона — Изисквания за безопасност |
| 562. | EN 17059:2018
  Линии за нанасяне на галванични покрития и анодиране — Изисквания за безопасност |
| 563. | EN 17067:2018
  Горска техника — Изисквания за безопасност за дистанционно управление |
| 564. | EN 17088:2021
  Вентилационни системи от странични завеси — Безопасност |
| 565. | EN 17106-1:2021
  Машини за експлоатация на пътища — Безопасност — Част 1: Общи изисквания |
| 566. | EN 17106-2:2021
  Машини за експлоатация на пътища — Безопасност — Част 2: Изисквания към машини за почистване на пътища |
| 567. | EN 17106-3-1:2021
  Машини за експлоатация на пътища — Безопасност — Част 3-1: Машини за зимно обслужване — Изисквания към машини за почистване на сняг с въртящи се инструменти и снегоринни гребла |
| 568. | EN 17106-3-2:2021
  Машини за експлоатация на пътища — Безопасност — Част 3-2: Машини за зимно обслужване — Специфични изисквания към машини за разпръскване |
| 569. | EN 17106-4:2021
  Машини за експлоатация на пътища — Безопасност — Част 4: Машини за обслужване и поддържане на пътища — Изисквания към машини за рязане на трева и клони |
| 570. | EN 17281:2021
  Изисквания за безопасност — Съоръжения за измиване на пътни превозни средства |
| 571. | EN 17348:2022
  Изисквания за проектиране и изпитване на прахосмукачки и прахоуловители за използване в потенциално експлозивна атмосфера |
| 572. | EN 17352:2022
  Механизирано оборудване за контрол и управление на входа за пешеходци — Безопасност при употреба — Изисквания и методи за изпитване |
| 573. | EN ISO 17916:2016
  Безопасност на машини за термично рязане (ISO 17916:2016) |
| 574. | EN ISO 18063-2:2021
  Кари за неравни терени — Методи за изпитване на видимостта и тяхната проверка — Част 2: Въртящи се кари за неравни терени с променлив обсег (ISO 18063-2:2021) |
| 575. | EN ISO 19085-1:2021
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (ISO 19085-1:2021) |
| 576. | EN ISO 19085-2:2021
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 2: Циркуляри за хоризонтално рязане на плочи с притискаща греда (ISO 19085-2:2021) |
| 577. | EN ISO 19085-3:2021
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 3: Пробивни и фрезови машини с цифрово програмно управление (NC/CNC) (ISO 19085-3:2021) |
| 578. | EN ISO 19085-4:2018
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 4: Вертикални циркулярни режещи машини за плоскости (ISO 19085-4:2018) |
| 579. | EN ISO 19085-5:2017
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 5: Форматно разкройващи циркулярни машини (ISO 19085-5:2017) |
| 580. | EN ISO 19085-6:2017
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 6: Едновретенни вертикални фрезови машини (ISO 19085-6:2017) |
| 581. | EN ISO 19085-7:2019
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 7: Абрихт, щрайхмус, комбинирани абрихт/щрайхмус машини (ISO 19085-7:2019) |
| 582. | EN ISO 19085-8:2018
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 8: Широколентови машини за калибриране и шлайфане на детайли с плоски повърхности (ISO 19085-8:2017) |
| 583. | EN ISO 19085-9:2020
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 9: Циркуляри с работна маса (със и без подвижна маса) (ISO 19085-9:2019) |
| 584. | EN ISO 19085-10:2019
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 10: Циркуляри за строителството (циркуляри за дървен материал) (ISO 19085-10:2018)
  EN ISO 19085-10:2019/A11:2020 |
| 585. | EN ISO 19085-11:2020
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 11: Комбинирани машини (ISO 19085-11:2020) |
| 586. | EN ISO 19085-13:2020
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 13: Многодискови циркуляри за надлъжно рязане с ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл (ISO 19085-13:2020) |
| 587. | EN ISO 19085-14:2021
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 14: Машини за рендосване и фрезоване с четиристранна обработка (ISO 19085-14:2021) |
| 588. | EN ISO 19085-15:2021
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 15: Преси (ISO 19085-15:2021) |
| 589. | EN ISO 19085-16:2021
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 16: Банциги с работен плот и делителни банциги (ISO 19085-16:2021) |
| 590. | EN ISO 19085-17:2021
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 17: Кантослепващи машини с верижно подаване (ISO 19085-17:2021) |
| 591. | EN ISO 19225:2017
  Минни машини — Подвижни добивни комбайни за фронтове — Изисквания за безопасност на товарачи с режещ барабан и съоръжения за изкопаване (ISO 19225:2017)
  EN ISO 19225:2017/A1:2019 |
| 592. | EN ISO 19296:2018
  Минни машини — Подвижни машини, работещи под земята — Безопасност на машини (ISO 19296:2018) |
| 593. | EN ISO 19432-1:2020
  Строителни машини и съоръжения — Преносими ръчни машини за абразивно рязане, с двигател с вътрешно горене — Част 1: Изисквания за безопасност на машини за рязане с централно монтирани въртящи се абразивни дискове (ISO 19432-1:2020) |
| 594. | EN ISO 19472-2:2022
  Горска техника — Лебедки — Част 2: Помощни лебедки за изтегляне и поддържане (ISO 19472-2:2022) |
| 595. | EN ISO 19932-1:2013
  Техника за растителна защита — Пръскачки, носени на гръб — Част 1: Изисквания за безопасност и опазване на околната среда (ISO 19932-1:2013) |
| 596. | EN ISO 19932-2:2013
  Техника за растителна защита — Пръскачки, носени на гръб — Част 2: Методи за изпитване (ISO 19932-2:2013) |
| 597. | EN ISO 20361:2019
  Помпи и помпени агрегати за течности — Код за акустично изпитване — Степени на точност 2 и 3 (ISO 20361:2019)
  EN ISO 20361:2019/A11:2020 |
| 598. | EN ISO 20430:2020
  Машини за каучук и пластмаси — Машини за леене на пластмаси под налягане — Изисквания за безопасност (ISO 20430:2020) |
| 599. | EN ISO 21904-1:2020
  Опазване на здравето и безопасност при заваряване и сродни процеси — Технически средства за улавяне и отделяне на дим при заваряване — Част 1: Общи изисквания (ISO 21904-1:2020) |
| 600. | EN ISO 22291:2022
  Изисквания за безопасност на машини за нетъкан текстил по мокър метод (ISO 22291:2022) |
| 601. | EN ISO 22867:2021
  Горска и градинска техника — Правила за изпитване на вибрации на преносими, ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене — Вибрации на ръкохватките (ISO 22867:2021) |
| 602. | EN ISO 22868:2021
  Горска и градинска техника — Изпитване на шум на преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене — Метод от клас на точност 2 (ISO 22868:2021) |
| 603. | EN ISO 23062:2022
  Леярски машини — Изисквания за безопасност на машини за формоване на матрици и леярски сърца и свързаното с тях оборудване (ISO 23062:2022) |
| 604. | EN ISO 23125:2015
  Металообработващи машини — Безопасност — Стругове (ISO 23125:2015, Коригирана версия 2016-03-15) |
| 605. | EN ISO 28139:2009
  Земеделска и горска техника — Вентилаторни пръскачки, задвижвани с двигател с вътрешно горене, носени на гръб — Изисквания за безопасност (ISO 28139:2009) |
| 606. | EN ISO 28881:2022
  Металоoбработващи машини — Безопасност — Електроерозийни машини (ISO 28881:2022) |
| 607. | EN ISO 28927-1:2019
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 1: Ъглови и вертикални шлайфмашини (ISO 28927-1:2019) |
| 608. | EN ISO 28927-2:2009
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 2: Гаечни ключове, гаечни ключове с електрическо или пневматично задвижване и отвертки (ISO 28927-2:2009)
  EN ISO 28927-2:2009/A1:2017 |
| 609. | EN ISO 28927-3:2009
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 3: Полировачни и въртящи се, орбитални и произволно орбитални шлифовъчни машини (ISO 28927-3:2009) |
| 610. | EN ISO 28927-4:2010
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 4: Вертикални шлайфмашини (ISO 28927-4:2010)
  EN ISO 28927-4:2010/A1:2018 |
| 611. | EN ISO 28927-5:2009
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 5: Бормашини и ударни бормашини (ISO 28927-5:2009)
  EN ISO 28927-5:2009/A1:2015 |
| 612. | EN ISO 28927-6:2009
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 6: Чукове за забиване на пилоти (ISO 28927-6:2009) |
| 613. | EN ISO 28927-7:2009
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 7: Пробивачи и ножици (ISO 28927-7:2009) |
| 614. | EN ISO 28927-8:2009
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 8: Триони, полиращи и пилещи машини с възвратно-постъпателно движение и триони с вибриращо или въртящо действие (ISO 28927-8:2009)
  EN ISO 28927-8:2009/A1:2015 |
| 615. | EN ISO 28927-9:2009
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 9: Чукове и игловидни чукчета за изчукване на котлен камък (ISO 28927-9:2009) |
| 616. | EN ISO 28927-10:2011
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 10: Ударни бормашини, чукове и трошачки (ISO 28927-10:2011) |
| 617. | EN ISO 28927-11:2011
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 11: Чукове за обработка на камък (ISO 28927-11:2011) |
| 618. | EN ISO 28927-12:2012
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 12: Шлифовъчни машини с шлифовъчни глави (ISO 28927-12:2012) |
| 619. | EN ISO 28927-13:2022
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 13: Машини за неподвижно закрепване (такери) (ISO 28927-13:2022) |
| 620. | EN 50223:2015
  Стационарни съоръжения за електростатично нанасяне на покритие с къси влакна от възпламеним материал — Изисквания за безопасност |
| 621. | EN 50348:2010
  Стационарни съоръжения за електростатично нанасяне на покритие от невъзпламеними течни материали — Изисквания за безопасност
  EN 50348:2010/AC:2010 |
| 622. | EN 50434:2014
  Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Специфични изисквания за захранвани от електрическата мрежа уреди за смилане и уреди за раздробяване и за нарязване |
| 623. | EN 50569:2013
  Битови и подобни електрически уреди. Безопасност — Специфични изисквания за електрически центрофуги за пране с търговско предназначение
  EN 50569:2013/A1:2018 |
| 624. | EN 50570:2013
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Специфични изисквания за електрически барабанни сушилни с търговско предназначение
  EN 50570:2013/A1:2018 |
| 625. | EN 50571:2013
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Специфични изисквания за електрически перални с търговско предназначение
  EN 50571:2013/A1:2018 |
| 626. | EN 50580:2012
  Безопасност на ръчни електроинструменти — Специфични изисквания за пистолети за пръскане
  EN 50580:2012/A1:2013 |
| 627. | EN 50636-2-91:2014
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-91: Специфични изисквания за ръчноуправляеми и ръчнопреносими машини за косене на трева и машини за окантване на трева (IEC 60335-2-91:2008, с промени) |
| 628. | EN 50636-2-92:2014
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-92: Специфични изисквания за пешеходно управлявани паркови култиватори и аератори (IEC 60335-2-92:2002, с промени) |
| 629. | EN 50636-2-94:2014
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-94: Специфични изисквания за ножици за подрязване на трева (IEC 60335-2-94:2008, с промени) |
| 630. | EN 50636-2-100:2014
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-100: Специфични изисквания за ръчни електроинструменти за почистване на градини чрез издухване, засмукване и издухване/засмукване (IEC 60335-2-100:2002, с промени) |
| 631. | EN 50636-2-107:2015
  Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 2-107: Специфични изисквания за роботизирани косачки за трева, захранвани с батерия (IEC 60335-2-107:2012, с промени)
  EN 50636-2-107:2015/A1:2018
  EN 50636-2-107:2015/A2:2020
  EN 50636-2-107:2015/A3:2021 |
| 632. | EN 60204-31:2013
  Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 31: Специфични изисквания за безопасност и на ЕМС на шевни машини, единици и системи (IEC 60204-31:2013) |
| 633. | EN 60335-1:2012
  Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 1: Общи изисквания (IEC 60335-1:2010, с промени)
  EN 60335-1:2012/AC:2014
  EN 60335-1:2012/A11:2014
  EN 60335-1:2012/A13:2017
  EN 60335-1:2012/A15:2021 |
| 634. | EN 60335-2-8:2015
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-8: Специфични изисквания за самобръсначки, машинки за подстригване и подобни уреди (IEC 60335-2-8:2012, с промени)
  EN 60335-2-8:2015/A1:2016 |
| 635. | EN 60335-2-23:2003
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-23: Специфични изисквания за уреди за подържане на кожата или косата (IEC 60335-2-23:2003)
  EN 60335-2-23:2003/A2:2015 |
| 636. | EN 60335-2-36:2002
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-36: Специфични изисквания за готварски печки, фурни, котлони и нагревателни елементи с търговско предназначение (IEC 60335-2-36:2002)
  EN 60335-2-36:2002/A11:2012
  EN 60335-2-36:2002/AC:2007 |
| 637. | EN 60335-2-37:2002
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-37: Специфични изисквания за електрически фритюрници с търговско предназначение (IEC 60335-2-37:2002)
  EN 60335-2-37:2002/A11:2012
  EN 60335-2-37:2002/AC:2007
  EN 60335-2-37:2002/A12:2016 |
| 638. | EN 60335-2-40:2003
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-40: Специфични изисквания за електрически термопомпи, климатизатори и изсушители (IEC 60335-2-40:2002, с промени)
  EN 60335-2-40:2003/A11:2004
  EN 60335-2-40:2003/A12:2005
  EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013
  EN 60335-2-40:2003/A13:2012
  EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  EN 60335-2-40:2003/AC:2006
  EN 60335-2-40:2003/AC:2010 |
| 639. | EN IEC 60335-2-41:2021
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-41: Специфични изисквания за помпи (IEC 60335-2-41:2012)
  EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 |
| 640. | EN 60335-2-42:2003
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-42: Специфични изисквания за електрически фурни с принудителна конвекция, уреди за готвене с пара и фурни с конвекция на пара с търговско предназначение (IEC 60335-2-42:2002)
  EN 60335-2-42:2003/A11:2012
  EN 60335-2-42:2003/AC:2007 |
| 641. | EN 60335-2-47:2003
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-47: Специфични изисквания за тенджери за варене с търговко предназначение (IEC 60335-2-47:2002)
  EN 60335-2-47:2003/A11:2012
  EN 60335-2-47:2003/AC:2007 |
| 642. | EN 60335-2-48:2003
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-48: Специфични изисквания за електрически грилове и тостери с търговско предназначение (IEC 60335-2-48:2002)
  EN 60335-2-48:2003/A11:2012
  EN 60335-2-48:2003/AC:2007 |
| 643. | EN 60335-2-49:2003
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-49: Специфични изисквания за електрически уреди с търговско предназначение за запазване на храна и съдове топли (IEC 60335-2-49:2002)
  EN 60335-2-49:2003/A11:2012
  EN 60335-2-49:2003/AC:2007 |
| 644. | EN 60335-2-58:2005
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-58: Специфични изисквания за миялни машини с търговско предназначение (IEC 60335-2-58:2002, с промени)
  EN 60335-2-58:2005/A12:2016
  EN 60335-2-58:2005/A2:2015 |
| 645. | EN 60335-2-65:2003
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-65: Специфични изисквания за уреди за пречистване на въздуха (IEC 60335-2-65:2002)
  EN 60335-2-65:2003/A11:2012 |
| 646. | EN 60335-2-67:2012
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-67: Специфични изисквания за машини за обработване на пода, без тягово задвижване с търговско предназначение (IEC 60335-2-67:2012, с промени) |
| 647. | EN 60335-2-68:2012
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-68: Специфични изисквания за центрофуги с индустриално и търговско предназаначение (IEC 60335-2-68:2012, с промени) |
| 648. | EN 60335-2-69:2012
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-69: Специфични изисквания за прхосмукачки за мокро и сухо почистване, включително задвижвана с електроенергия четка, с търговско предназаначение (IEC 60335-2-69:2012, с промени) |
| 649. | EN 60335-2-72:2012
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-72: Специфични изисквания за машини за обработване на пода, със или без тягово задвижване, с търговско предназначение (IEC 60335-2-72:2012, с промени) |
| 650. | EN 60335-2-79:2012
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-79: Специфични изисквания за машини за почистване с високо налягане и машини за почистване с пара (IEC 60335-2-79:2012, с промени) |
| 651. | EN IEC 60335-2-89:2022
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-89: Специфични изисквания за търговски хладилни уреди с вграден или отделно разположен хладилен кондензаторен агрегат или компресор (IEC 60335-2-89:2019)
  EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 |
| 652. | EN 60335-2-95:2015
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-95: Специфични изисквания за задвижвания за вертикално преместващи се гаражни врати за употреба в жилищни сгради (IEC 60335-2-95:2011, с промени)
  EN 60335-2-95:2015/A1:2015 |
| 653. | EN 60335-2-97:2006
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-97: Специфични изисквания за задвижвания за навиващи се щори, сенници и подобни съоръжения (IEC 60335-2-97:2002, с промени + A1:2004, с промени)
  EN 60335-2-97:2006/A12:2015 |
| 654. | EN 60335-2-102:2016
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-102: Специфични изисквания за уреди, изгарящи газ, мазут и твърдо гориво, които имат електрически свързвания (IEC 60335-2-102:2004, с промени, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, с промени, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, с промени) |
| 655. | EN 60335-2-103:2015
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-103: Специфични изисквания за задвижвания за бариери, врати и прозорци (IEC 60335-2-103:2006, с промени + A1:2010, с промени) |
| 656. | EN 60519-1:2015
  Безопасност в инсталации за електронагревателни и електромагнитни процеси — Част 1: Общи изисквания (IEC 60519-1:2015) |
| 657. | EN 60745-2-12:2009
  Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-12: Специфични изисквания за вибратори за уплътняване на бетон (IEC 60745-2-12:2003, с промени + A1:2008) |
| 658. | EN 60745-2-16:2010
  Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-16: Специфични изисквания за телбод-машини (IEC 60745-2-16:2008, с промени) |
| 659. | EN 60745-2-18:2009
  Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-18: Специфични изисквания за инструменти с ремък за полиране (IEC 60745-2-18:2003, с промени + A1:2008) |
| 660. | EN 60745-2-19:2009
  Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-19: Специфични изисквания за рендета за профилни връзки (IEC 60745-2-19:2005, с промени)
  EN 60745-2-19:2009/A1:2010 |
| 661. | EN 60745-2-20:2009
  Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-20: Специфични изисквания за лентови ножове (IEC 60745-2-20:2003, с промени + A1:2008) |
| 662. | EN 60745-2-22:2011
  Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-22: Специфични изисквания за отрезни машини (IEC 60745-2-22:2011, с промени)
  EN 60745-2-22:2011/A11:2013 |
| 663. | EN 60745-2-23:2013
  Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-23: Специфични изисквания за шлифовъчни машини с патронник и малки въртящи се електроинструменти (IEC 60745-2-23:2012, с промени) |
| 664. | EN 60947-5-3:2013
  Комутационни апарати за ниско напрежение — Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление — Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване с определено поведение при условия на повреда (IEC 60947-5-3:2013) |
| 665. | EN 60947-5-5:1997
  Комутационни апарати за ниско напрежение — Част 5-5: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление — Електрическо аварийно устройство за спиране с механично заключване (IEC 60947-5-5:1997)
  EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  EN 60947-5-5:1997/A11:2013
  EN 60947-5-5:1997/A2:2017 |
| 666. | EN 61029-2-3:2011
  Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-3: Специфични изисквания за рендета и щрайхмуси (дървообработващи машини за профилиране) (IEC 61029-2-3:1993, с промени + A1:2001) |
| 667. | EN 61029-2-5:2011
  Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-5: Специфични изисквания за лентови ножове (IEC 61029-2-5:1993, с промени + A1:2001, с промени)
  EN 61029-2-5:2011/A11:2015 |
| 668. | EN 61029-2-8:2010
  Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-8: Специфични изисквания за едновретенни вертикални фрезови машини за профилиране (IEC 61029-2-8:1995, с промени + A1:1999) |
| 669. | EN 61029-2-11:2012
  Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-11: Специфични изисквания за комбинирани отрезни машини с работни маси, с кръгъл режещ инструмент (IEC 61029-2-11:2001, с промени)
  EN 61029-2-11:2012/A11:2013 |
| 670. | EN 61029-2-12:2011
  Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-12: Специфични изисквания за резбонарезни машини (IEC 61029-2-12:2010, с промени) |
| 671. | EN 62841-1:2015
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (IEC 62841-1:2014, с промени)
  EN 62841-1:2015/AC:2015
  EN 62841-1:2015/A11:2022 |
| 672. | EN 62841-2-1:2018
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-1: Специфични изисквания за ръчни пробивни машини и ударни пробивни машини (IEC 62841-2-1:2017, с промени)
  EN 62841-2-1:2018/A11:2019
  EN 62841-2-1:2018/A12:2022
  EN 62841-2-1:2018/A1:2022 |
| 673. | EN 62841-2-2:2014
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-2: Специфични изисквания за ръчни отвертки и ударни гаечни ключове (IEC 62841-2-2:2014, с промени)
  EN 62841-2-2:2014/AC:2015 |
| 674. | EN IEC 62841-2-3:2021
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-3: Специфични изисквания за ръчни шлифовъчни машини, дисков тип полировъчни машини и дисков тип щлифовъчни машини (IEC 62841-2-3:2020)
  EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021 |
| 675. | EN 62841-2-4:2014
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-4: Специфични изисквания за шлифовъчни машини и полировъчни машини, различни от дисков тип машини (IEC 62841-2-4:2014, с промени)
  EN 62841-2-4:2014/AC:2015 |
| 676. | EN 62841-2-5:2014
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-5: Специфични изисквания за ръчни циркулярни триони (IEC 62841-2-5:2014, с промени) |
| 677. | EN IEC 62841-2-6:2020
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-6: Специфични изисквания за ръчни чукове (IEC 62841-2-6:2020)
  EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 |
| 678. | EN 62841-2-8:2016
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-8: Специфични изисквания за ръчни ножици и ниблери (IEC 62841-2-8:2016, с промени) |
| 679. | EN 62841-2-9:2015
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-9: Специфични изисквания за ръчни гайконарезни машини и резбонарезни машини (IEC 62841-2-9:2015, с промени)
  EN 62841-2-9:2015/AC:2016-10 |
| 680. | EN 62841-2-10:2017
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-10: Специфични изисквания за ръчни бъркалки (IEC 62841-2-10:2017, с промени) |
| 681. | EN 62841-2-11:2016
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-11: Специфични изисквания за ръчни триони с възвратно-постъпателно движение (IEC 62841-2-11:2015, с промени)
  EN 62841-2-11:2016/A1:2020 |
| 682. | EN 62841-2-14:2015
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-14: Специфични изисквания за ръчни рендета (IEC 62841-2-14:2015, с промени) |
| 683. | EN 62841-2-17:2017
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-17: Специфични изисквания за ръчни фрези за обработване на профилни повърхнини (IEC 62841-2-17:2017, с промени) |
| 684. | EN 62841-2-21:2019
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-21: Специфични изисквания за ръчни машини за почистване на канали (IEC 62841-2-21:2017, с промени) |
| 685. | EN 62841-3-1:2014
  Ръчни електроинструменти, транспортируеми електроинструменти и техника за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-1: Специфични изисквания за транспортируеми триони с маси (IEC 62841-3-1:2014)
  EN 62841-3-1:2014/AC:2015
  EN 62841-3-1:2014/A11:2017
  EN 62841-3-1:2014/A1:2021
  EN 62841-3-1:2014/A12:2021 |
| 686. | EN 62841-3-4:2016
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини— Безопасност— Част 3-4: Специфични изисквания за преносими шлифовъчни машини с маса (IEC 62841-3-4:2016, с промени)
  EN 62841-3-4:2016/A11:2017
  EN 62841-3-4:2016/A12:2020 |
| 687. | EN IEC 62841-3-5:2022
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-5: Специфични изисквания за преносими вертикални лентови триони (IEC 62841-3-5:2022)
  EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 |
| 688. | EN 62841-3-6:2014
  Ръчни електроинструменти, транспортируеми електроинструменти и техника за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-6: Специфични изисквания за пробивни машини с диамантен инструмент, с течна система (IEC 62841-3-6:2014)
  EN 62841-3-6:2014/AC:2015
  EN 62841-3-6:2014/A11:2017
  EN 62841-3-6:2014/A12:2022
  EN 62841-3-6:2014/A1:2022 |
| 689. | EN IEC 62841-3-7:2021
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-7: Специфични изисквания за преносими триони за стени (IEC 62841-3-7:2020)
  EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 |
| 690. | EN IEC 62841-3-9:2020
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-9: Специфични изисквания за преносими циркулярни триони за рязане под ъгъл (IEC 62841-3-9:2020)
  EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020 |
| 691. | EN 62841-3-10:2015
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-10: Специфични изисквания за преносими отрезни машини (IEC 62841-3-10:2015, с промени)
  EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
  EN 62841-3-10:2015/A11:2017
  EN 62841-3-10:2015/A12:2022
  EN 62841-3-10:2015/A1:2022 |
| 692. | EN 62841-3-12:2019
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-12: Специфични изисквания за преносими резбонарезни машини (IEC 62841-3-12:2017) |
| 693. | EN 62841-3-13:2017
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-13: Специфични изисквания за преносими пробивни машини (IEC 62841-3-13:2017, с промени) |
| 694. | EN 62841-3-14:2017
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-14: Специфични изисквания за преносими машини за почистване на канали (IEC 62841-3-14:2017, с промени) |
| 695. | EN 62841-4-1:2020
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 4-1: Специфични изисквания за верижни триони (IEC 62841-4-1:2017, с промени) |
| 696. | EN 62841-4-2:2019
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 4-2: Специфични изисквания за тримери за жив плет (IEC 62841-4-2:2017, с промени)
  EN 62841-4-2:2019/A1:2022
  EN 62841-4-2:2019/A11:2022 |
| 697. | EN IEC 62841-4-3:2021
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 4-3: Специфични изисквания за косачки за трева, управлявани от пешеходци (IEC 62841-4-3:2020)
  EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021 |
| 698. | EN IEC 62841-4-5:2021
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 4-5: Специфични изисквания за ножици за трева (IEC 62841-4-5:2021)
  EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 |
| 699. | EN IEC 62841-4-7:2022
  Електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Част 4-7: Специфични изисквания за пешеходни култиватори и аератори за тревни площи (IEC 62841-4-7:2022)
  EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 |
| 700. | EN ISO/IEC 80079-38:2016
  Експлозивни атмосфери — Част 38: Съоръжения и съставни части в експлозивни атмосфери на подземни мини (ISO/IEC 80079-38:2016)
  EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |

1.

EN 81-3:2000+A1:2008

Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Част 3: Електрически и хидравлични малки товарни асансьори

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

2.

EN 81-31:2010

Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Асансьори за превозване само на товари — Част 31: Асансьори само за товари

3.

EN 81-40:2020

Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Специални асансьори за превозване на пътници и товари — Част 40: Стълбищни асансьори и наклонени повдигателни платформи, предназначени за хора с ограничена подвижност

4.

EN 81-41:2010

Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Специални асансьори за превозване на пътници и товари — Част 41: Вертикалноповдигащи платформи, предназначени за хора с ограничена подвижност

5.

EN 81-43:2009

Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Специални асансьори за превозване на пътници и товари — Част 43: Асансьори за кранове

6.

EN 115-1:2017

Безопасност на ескалатори и подвижни пътеки — Част 1: Конструиране и монтиране

7.

EN 267:2009+A1:2011

Автоматични горелки с принудително подаване на течно гориво

8.

EN 280-1:2022

Подвижни подемни работни площадки — Част 1: Изчисления за проектиране — Критерии за устойчивост — Конструкция — Безопасност — Изследвания и изпитвания

9.

EN 280-2:2022

Подвижни подемни работни площадки — Част 2: Допълнителни изисквания за безопасност на товарозахващащите приспособления на изтеглящата се повдигателна конструкция и работна площадка

10.

EN 289:2014

Машини за пластмаси и каучук — Машини за формоване чрез пресоване и машини за шприцово пресоване — Изисквания за безопасност

11.

EN 303-5:2021+A1:2022

Отоплителни котли — Част 5: Отоплителни котли за твърдо гориво с ръчно и автоматично подаване на горивото, с номинална топлинна мощност до 500 kW — Терминология, изисквания, изпитване и маркировка

12.

EN 378-2:2016

Хладилни системи и термопомпи — Изисквания за безопасност и опазване на околната среда — Част 2: Проектиране, конструкция, изпитване, маркировка и документация

13.

EN 415-1:2014

Безопасност на опаковъчни машини — Част 1: Терминология и класификация на опаковъчни машини и свързаните с тях съоръжения

14.

EN 415-3:2021

Безопасност на опаковъчни машини — Част 3: Формовъчни, пълначни и запечатващи машини; пълначни и запечатващи машини

15.

EN 415-5:2006+A1:2009

Безопасност на опаковъчни машини — Част 5: Машини за опаковане чрез обвиване

16.

EN 415-6:2013

Безопасност на опаковъчни машини — Част 6: Машини за опаковане на палети

17.

EN 415-7:2006+A1:2008

Безопасност на опаковъчни машини — Част 7: Машини за групова и допълнителна опаковка

18.

EN 415-8:2008

Безопасност на опаковъчни машини — Част 8: Машини за чембероване

19.

EN 415-9:2009

Безопасност на опаковъчни машини — Част 9: Методи за измерване на шума на опаковъчни машини, опаковъчни линии и свързаните с тях съоръжения с класове на точност 2 и 3

20.

EN 415-10:2014

Безопасност на опаковъчни машини — Част 10: Общи изисквания

21.

EN 422:2009

Машини за каучук и пластмаси — Машини за формоване на пластмаси чрез раздуване — Изисквания за безопасност

22.

EN 453:2014

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за месене на тесто — Безопасност и хигиенни изисквания

23.

EN 454:2014

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за месене с планетарен механизъм — Изисквания за безопасност и за хигиена

24.

EN 474-1:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 1: Общи изисквания

25.

EN 474-2:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 2: Изисквания за булдозери

26.

EN 474-3:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 3: Изисквания за товарачни машини

EN 474-3:2022/AC:2022

27.

EN 474-4:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 4: Изисквания за товарачни машини с обратна лопата

28.

EN 474-5:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 5: Изисквания за хидравлични багери

EN 474-5:2022/AC:2022

29.

EN 474-6:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 6: Изисквания за дъмпери

30.

EN 474-7:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 7: Изисквания за скрепери

31.

EN 474-8:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 8: Изисквания за грейдери

32.

EN 474-9:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 9: Изисквания към машини за полагане на тръби

33.

EN 474-10:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 10: Изисквания към машини за копаене на канали

34.

EN 474-11:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 11: Изисквания към машини за уплътняване на земя и отпадъци

35.

EN 474-12:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 12: Изисквания за багери, управлявани чрез въжета

36.

EN 474-13:2022

Машини за земни работи — Безопасност — Част 13: Изисквания за валяци

37.

EN 500-1:2006+A1:2009

Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 1: Общи изисквания

38.

EN 500-2:2006+A1:2008

Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 2: Конкретни изисквания към пътни фрезови машини

39.

EN 500-3:2006+A1:2008

Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 3: Конкретни изисквания за машини за стабилизиране на почвата и възстановяване на пътната повърхност

40.

EN 500-6:2006+A1:2008

Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 6: Конкретни изисквания към машини за окончателно довършване на настилка

41.

EN 528:2021+A1:2022

Трансманипулатори — Изисквания за безопасност за машини S/R (трансманипулатори)

42.

EN 536:2015

Машини за строителство на пътища — Съоръжения за смесване на строителни материали за пътища — Изисквания за безопасност

43.

EN 609-1:2017

Земеделска и горска техника — Безопасност на машини за цепене на дървен материал — Част 1: Машини за цепене с клин

44.

EN 609-2:1999+A1:2009

Земеделска и горска техника — Безопасност на машини за цепене на дървен материал — Част 2: Машини за цепене с винт

45.

EN 617:2001+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери

46.

EN 618:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори

47.

EN 619:2022

Съоръжения и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност на съоръженията за механизирано манипулиране на единични товари

48.

EN 620:2021

Устройства и системи за непрекъснат транспорт —Изисквания за безопасност на стационарни транспортьори за насипни материали

49.

EN 676:2003+A2:2008

Автоматични газови горелки с принудителна циркулация

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

50.

EN 690:2013

Земеделска техника — Машини за разхвърляне на оборски тор — Безопасност

51.

EN 703:2021

Земеделска техника — Безопасност — Машини за товарене, смесване и/или раздробяване и разпределяне на силаж

52.

EN 706:1996+A1:2009

Земеделска техника — Машини за резитба на лозя — Безопасност

53.

EN 707:2018

Земеделска техника — Машини за разпределяне на течен органичен тор — Безопасност

54.

EN 709:1997+A4:2009

Земеделска и горска техника — Мотокултиватори с монтирани фрези, мотофрези и мотофрези със задвижващо(и) колело(а) — Безопасност

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

55.

EN 741:2000+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност на системите и техните елементи за пневматично транспортиране на насипни материали

56.

EN 746-1:1997+A1:2009

Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 1: Общи изисквания за безопасност на съоръжения за промишлени топлинни процеси

57.

EN 746-2:2010

Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 2: Изисквания за безопасност при горене и горивни управляеми системи

58.

EN 746-3:2021

Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 3: Изисквания за безопасност за генериране и използване на атмосферни газове

59.

EN 809:1998+A1:2009

Помпи и помпени агрегати за течности — Общи изисквания за безопасност

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

60.

EN 818-1:1996+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 1: Общи условия за приемане

61.

EN 818-2:1996+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 2: Вериги със средни допустими отклонения за верижни сапани — Клас 8

62.

EN 818-3:1999+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 3: Вериги със средни допустими отклонения за верижни сапани — Клас 4

63.

EN 818-4:1996+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 4: Верижни сапани — Клас 8

64.

EN 818-5:1999+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 5: Верижни сапани — Клас 4

65.

EN 818-6:2000+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 6: Верижни сапани — Изисквания за информацията за използването и поддържането, предоставяна от производителя

66.

EN 818-7:2002+A1:2008

Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 7: Подемни вериги с малки допустими отклонения. Клас Т (вид Т, DAT и DT)

67.

EN 848-2:2007+A2:2012

Безопасност на дървообработващи машини — Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент — Част 2: Едновретенни фрезови машини с горно разположение на фрезовото вретено с ръчно/механизирано подаване

68.

EN 869:2006+A1:2009

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност на съоръжения за леене на метал под налягане

69.

EN 908:1999+A1:2009

Земеделска и горска техника — Лентови дъждовални инсталации — Безопасност

70.

EN 909:1998+A1:2009

Земеделска и горска техника — Дъждовални инсталации с кръгово и праволинейно движение — Безопасност

71.

EN 930:1997+A2:2009

Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Машини за разрошване, машини за шлифоване, машини за полиране и машини за обрязване — Изисквания за безопасност

72.

EN 931:1997+A2:2009

Машини за производство на обувки — Машини за теглене — Изисквания за безопасност

73.

EN 957-6:2010+A1:2014

Стационарни съоръжения за трениране — Част 6: Задвижване чрез ходене, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване

74.

EN 972:1998+A1:2010

Кожарски машини — Валцови машини — Изисквания за безопасност

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

75.

EN 1010-1:2004+A1:2010

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 1: Общи изисквания

76.

EN 1010-2:2006+A1:2010

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/ разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 2: Печатарски и гланциращи машини включително предпечатни машини

77.

EN 1010-3:2002+A1:2009

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 3: Машини за рязане

78.

EN 1010-4:2004+A1:2009

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 4: Машини за подвързване, за преработване и окончателна обработка на хартия

79.

EN 1012-1:2010

Компресори и вакуумпомпи — Изисквания за безопасност — Част 1: Компресори

80.

EN 1012-2:1996+A1:2009

Компресори и вакуумпомпи — Изисквания за безопасност — Част 2: Вакуумпомпи

81.

EN 1012-3:2013

Компресори и вакуумпомпи — Изисквания за безопасност — Част 3: Компресори за процеси

82.

EN 1028-1:2002+A1:2008

Пожарогасителни помпи — Пожарогасителни центробежни помпи с обезвъздушително устройство — Част 1: Класификация. Общи изисквания и изисквания за безопасност

83.

EN 1028-2:2002+A1:2008

Пожарогасителни помпи — Пожарогасителни центробежни помпи с обезвъздушително устройство — Част 2: Проверка на общите изисквания и изискванията за безопасност

84.

EN 1034-1:2000+A1:2010

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 1: Общи изисквания

85.

EN 1034-2:2005+A1:2009

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 2: Обелващи барабани

86.

EN 1034-3:2011

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 3: Пренавиващи машини и навиващи устройства

87.

EN 1034-4:2021

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране и разработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 4: Пулпери и устройства за зареждането им

88.

EN 1034-5:2005+A1:2009

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 5: Машини за напречно срязване на хартиени листове

89.

EN 1034-6:2005+A1:2009

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 6: Каландър

90.

EN 1034-7:2005+A1:2009

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 7: Резервоари за влакнест полуфабрикат

91.

EN 1034-8:2012

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 8: Съоръжения за раздробяване

92.

EN 1034-13:2005+A1:2009

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 13: Машини за отстраняване на опаковъчни телове от обединени бали и единични бали

93.

EN 1034-14:2005+A1:2009

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 14: Машини за цепене на роли

94.

EN 1034-16:2012

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 16: Машини за производство на хартия и картон

95.

EN 1034-17:2012

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 17: Машини за производство на хартия тип тишу

96.

EN 1034-21:2012

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 21: Машини за нанасяне на покритие

97.

EN 1034-22:2005+A1:2009

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 22: Дефибрьори

98.

EN 1034-26:2012

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 26: Машини за опаковане на хартиени роли

99.

EN 1034-27:2012

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 27: Системи за манипулиране на роли

100.

EN 1114-1:2011

Машини за каучук и пластмаси — Екструдери и екструдерни линии — Част 1: Изисквания за безопасност на екструдери

101.

EN 1114-3:2019

Машини за каучук и пластмаси — Екструдери и екструдерни линии — Част 3: Изисквания за безопасност на устройства за изтегляне

102.

EN 1175:2020

Безопасност на индустриални кари — Електрически/електронни изисквания

103.

EN 1218-1:1999+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 1: Едностранни шипорезни машини с ръчно подаване с удължаваща се маса

104.

EN 1218-2:2004+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 2: Двустранни шипорезни машини и/или профилни машини с верижно или верижни подавания

105.

EN 1218-3:2001+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 3: Шипорезни машини с ръчно подаване с удължаваща се маса за рязане на дървен строителен материал

106.

EN 1218-5:2004+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 5: Едностранни профилни машини с неподвижна маса и с ролково или верижно подаване

107.

EN 1247:2004+A1:2010

Леярски машини — Изисквания за безопасност за леярски кофи, леярски съоръжения, машини за центробежно леене, леярски машини за непрекъснато и полунепрекъснато леене

108.

EN 1248:2001+A1:2009

Леярски машини — Изисквания за безопасност на съоръжения за почистване чрез струйна обработка

109.

EN 1265:1999+A1:2008

Безопасност на машини — Измерване на шум на леярски машини и съоръжения

110.

EN 1374:2000+A1:2010

Земеделска техника — Стационарни машини за изваждане на силаж от цилиндрични силози — Безопасност

111.

EN 1398:2009

Платформи за изравняване на нивото — Изисквания за безопасност

112.

EN 1417:2014

Машини за каучук и пластмаси — Валцовъчни машини — Изисквания за безопасност

113.

EN 1459-1:2017

Кари за неравни терени — Изисквания за безопасност и проверка — Част 1: Кари с променлив обсег

114.

EN 1459-2:2015+A1:2018

Кари за неравни терени — Изисквания за безопасност и проверка — Част 2: Въртящи се кари с променлив обсег

115.

EN 1459-5:2020

Кари за неравни терени — Изисквания за безопасност и проверка — Част 5: Интерфейс на приспособленията

116.

EN 1492-1:2000+A1:2008

Текстилни сапани — Безопасност — Част 1: Сапани от плоски тъкани ленти от химични влакна за общо приложение

117.

EN 1492-2:2000+A1:2008

Текстилни сапани — Безопасност — Част 2: Кръгли сапани от изкуствени влакна за общо приложение

118.

EN 1492-4:2004+A1:2008

Текстилни сапани — Безопасност — Част 4: Подемни сапани от въжета от естествени и химични влакна за общо приложение

119.

EN 1493:2010

Подемници за пътни превозни средства

120.

EN 1494:2000+A1:2008

Подвижни или преносими крикове и подобни подемни съоръжения

121.

EN 1495:1997+A2:2009

Повдигани площадки — Мачтови повдигани работни площадки

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Ограничение: Тази публикация не се отнася до параграф 5.3.2.4, последния подпараграф на 7.1.2.12, таблица 8 и фигура 9 от стандарт EN 1495:1997, за които не дава презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 2006/42/ЕО.

122.

EN 1501-1:2021

Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 1: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци със задно товарене

123.

EN 1501-2:2021

Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци и техните контейнероповдигачи — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 2: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци със странично товарене

124.

EN 1501-3:2021

Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 3: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци с предно товарене

125.

EN 1501-4:2007

Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях подемни съоръжения — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 4: Код за измерване на шум от товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци

126.

EN 1501-5:2021

Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 5: Контейнероповдигачи за товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци

127.

EN 1526:1997+A1:2008

Безопасност на индустриални кари — Допълнителни изисквания за автоматизираните функции на карите

128.

EN 1539:2015

Сушилни апарати и пещи, в които се отделят запалими вещества — Изисквания за безопасност

129.

EN 1547:2001+A1:2009

Съоръжения за индустриални топлинни процеси — Правила за акустично изпитване на съоръжения за индустриални топлинни процеси, включително съоръжения за спомагателно обслужване

130.

EN 1550:1997+A1:2008

Безопасност на металообработващи машини — Изисквания за безопасност за проектиране/разработване и конструиране на затегателни патронници за закрепване на заготовки

131.

EN 1554:2012

Транспортни ленти — Изпитване на триене с барабан

132.

EN 1570-1:2011+A1:2014

Изисквания за безопасност за повдигателни площадки — Част 1: Повдигателни площадки, обслужващи до две определени нива за разтоварване

133.

EN 1570-2:2016

Изисквания за безопасност за повдигателни площадки — Част 2: Повдигателни площадки, обслужващи повече от две определени нива за разтоварване в сграда, за повдигане на товари с вертикална скорост на движение непревишаваща 0,15 m/s

134.

EN 1612:2019

Машини за каучук и пластмаси — Машини и съоръжения за леене на многокомпонентни термореактивни смеси — Изисквания за безопасност

135.

EN 1672-2:2005+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти — Основни понятия — Част 2: Хигиенни изисквания

136.

EN 1673:2000+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти — Въртяща се решетка за пещи — Безопасност и хигиенни изисквания

137.

EN 1674:2015

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за разточване на тесто — Изисквания за безопасност и за хигиена

138.

EN 1677-1:2000+A1:2008

Елементи за сапани — Безопасност — Част 1: Елементи от кована стомана — Kлас 8

139.

EN 1677-2:2000+A1:2008

Елементи за сапани — Безопасност — Част 2: Товароподемни куки от кована стомана с предпазител — Клас 8

140.

EN 1677-3:2001+A1:2008

Елементи за сапани — Безопасност — Част 3: Самозаключващи се куки от кована стомана — Клас 8

141.

EN 1677-4:2000+A1:2008

Елементи за сапани — Безопасност — Част 4: Звена — Клас 8

142.

EN 1677-5:2001+A1:2008

Елементи за сапани — Безопасност — Част 5: Товароподемни куки от кована стомана с предпазител — Клас 4

143.

EN 1677-6:2001+A1:2008

Елементи за сапани — Безопасност — Част 6: Звена — Клас 4

144.

EN 1678:1998+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за рязане на зеленчуци — Безопасност и хигиенни изисквания

145.

EN 1679-1:1998+A1:2011

Бутални двигатели с вътрешно горене — Безопасност — Част 1: Дизелови двигатели

146.

EN 1756-1:2021

Заден товароподемен борд — Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела — Изисквания за безопасност — Част 1: Заден товароподемен борд за товари

147.

EN 1756-2:2004+A1:2009

Заден товароподемен борд — Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела — Изисквания за безопасност — Част 2: Заден товароподемен борд за пътници

148.

EN 1777:2010

Хидравлични платформи (HP) за гасене на пожар и спасителни дейности — Изисквания за безопасност и изпитвания

149.

EN 1804-1:2020

Минни машини — Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи — Част 1: Крепежи и общи изисквания

150.

EN 1804-2:2020

Минни машини — Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи — Част 2: Руднични стойки и цилиндри

151.

EN 1804-3:2020

Минни машини — Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи — Част 3: Хидравлични и електрохидравлични системи за управление

152.

EN 1807-2:2013

Безопасност на дървообработващи машини — Банциги — Част 2: Блокбанциги

153.

EN 1808:2015

Изисквания за безопасност за окачени работни площадки — Проектни изчисления, критерии за устойчивост, изработване — Изследвания и изпитвания

154.

EN 1829-1:2021

Водоструйни машини за високо налягане — Изисквания за безопасност — Част 1: Машини

155.

EN 1829-2:2008

Машини за изхвърляне на вода под налягане — Изисквания за безопасност — Част 2: Маркучи, тръбопроводи и съединения

EN 1829-2:2008/AC:2011

156.

EN 1845:2007

Машини за производство на обувки — Машини за леене — Изисквания за безопасност

157.

EN 1846-2:2009+A1:2013

Автомобили за борба срещу пожар и спасителни дейности — Част 2: Общи изисквания — Безопасност и технически характеристики

158.

EN 1846-3:2013

Автомобили за борба срещу пожар и спасителни дейности — Част 3: Постоянно инсталирани съоръжения — Безопасност и експлоатационни характеристики

159.

EN 1853:2017

Земеделска техника — Самосвални ремаркета

160.

EN 1870-3:2001+A1:2009

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 3: Циркуляри с горно напречно рязане и комбинирани циркуляри с горно напречно рязане/ циркуляри с работна маса

161.

EN 1870-5:2002+A2:2012

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 5: Комбинирани циркуляри с работна маса с горно напречно рязане

162.

EN 1870-6:2017

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 6: Циркуляри за рязане на дърва за горене

163.

EN 1870-7:2012

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 7: Еднодискови циркуляри с маса за механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл

164.

EN 1870-8:2012

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 8: Еднодискови циркуляри за бичене с електрозадвижване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработвания детайл

165.

EN 1870-9:2012

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 9: Двудискови циркуляри за напречно рязане с механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл

166.

EN 1870-10:2013

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 10: Еднодискови автоматични и полуавтоматични циркуляри с горно напречно рязане

167.

EN 1870-11:2013

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 11: Полуавтоматични циркуляри с напречно рязане с една режеща глава (радиални триони)

168.

EN 1870-12:2013

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 12: Циркуляри с напречно рязане, люлеещи се с ос на люлеене над обработвания детайл

169.

EN 1870-15:2012

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 15: Многодискови циркуляри с напречна рязане с механизирано подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл

170.

EN 1870-16:2012

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 16: Циркуляри с два циркулярни диска, режещи под ъгъл 45o, за V-образно рязане

171.

EN 1870-17:2012+A1:2015

Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 17: Циркуляри с ръчно подаване за хоризонтално напречно рязане с една отрезна глава (с ръчно подаване на отрезния диск, разположен на радиално рамо)

172.

EN 1889-2:2003+A1:2009

Минни машини — Изисквания за подвижни машини, работещи под земята — Безопасност — Част 2: Локомотиви

173.

EN 1915-1:2013

Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Общи изисквания — Част 1: Основни изисквания за безопасност

174.

EN 1915-2:2001+A1:2009

Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Общи изисквания — Част 2: Изисквания за устойчивост и якост, изчисляване и методи за изпитване

175.

EN 1915-3:2004+A1:2009

Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Общи изисквания — Част 3: Вибрации, методи за измерване и намаляване

176.

EN 1915-4:2004+A1:2009

Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Общи изисквания — Част 4: Шум, методи за измерване и намаляване

177.

EN 1953:2013

Съоръжения за разпръскване и пулверизиране на материали за покритие. Изисквания за безопасност

178.

EN 1974:2020

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за нарязване — Изисквания за безопасност и за хигиена

179.

EN ISO 2151:2008

Акустика — Изпитване на шум на компресори и вакуум помпи — Инженерен метод (клас на точност 2) (ISO 2151:2004)

180.

EN ISO 2860:2008

Машини за земни работи — Минимални размери за достъп (ISO 2860:1992)

181.

EN ISO 2867:2011

Машини за земни работи — Системи за достъп (ISO 2867:2011)

182.

EN ISO 3164:2013

Машини за земни работи — Лабораторни изследвания на защитни конструкции — Технически изисквания за граничен обем на деформация (ISO 3164:2013)

183.

EN ISO 3266:2010

Шарнирни болтове от кована стомана, клас 4, за общи подемни приложения (ISO 3266:2010)

EN ISO 3266:2010/A1:2015

184.

EN ISO 3411:2007

Машини за земни работи — Физически размери на оператора и минимално свободно пространство за оператора (ISO 3411:2007)

185.

EN ISO 3449:2008

Машини за земни работи — Конструкции за защита срещу падащи предмети — Лабораторни изпитвания и изисквания към техническите характеристики (ISO 3449:2005)

186.

EN ISO 3450:2011

Машини за земни работи — Машини с пневматични гуми или с високоскоростни каучукови гъсенични вериги — Изисквания към характеристиките и процедури за изпитване на спирачната система (ISO 3450:2011)

187.

EN ISO 3457:2008

Машини за земни работи — Защитни прегради — Определения и изисквания (ISO 3457:2003)

188.

EN ISO 3471:2008

Машини за земни работи — Конструкции за защита срещу преобръщане — Лабораторни изпитвания и изисквания за технически характеристики (ISO 3471:2008)

189.

EN ISO 3691-1:2015

Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 1: Самоходни индустриални кари, различни от кари без водач, кари с променлив обсег и кари с товароносещо устройство (ISO 3691-1:2011, включително Кор. 1:2013)

EN ISO 3691-1:2015/AC:2016

EN ISO 3691-1:2015/A1:2020

190.

EN ISO 3691-5:2015

Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 5: Кари с придружаващ водач (ISO 3691-5:2014)

EN ISO 3691-5:2015/A1:2020

191.

EN ISO 3691-6:2021

Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 6: Носещи устройства за товари и за хора (ISO 3691-6:2021)

192.

EN ISO 4254-1:2015

Земеделска техника — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (ISO 4254-1:2013)

EN ISO 4254-1:2015/A1:2021

193.

EN ISO 4254-5:2018

Земеделска техника — Безопасност — Част 5: Задвижвани с двигател почвообработващи машини (ISO 4254-5:2018)

194.

EN ISO 4254-6:2020

Земеделска техника — Безопасност — Част 6: Пръскачки и машини за внасяне на течни торове (ISO 4254-6:2020)

EN ISO 4254-6:2020/A11:2021

195.

EN ISO 4254-7:2017

Земеделска техника — Безопасност — Част 7: Зърнокомбайни, машини за прибиране на фураж и машини за прибиране на памук и захарна тръстика (ISO 4254-7:2017)

196.

EN ISO 4254-8:2018

Земеделска техника — Безопасност — Част 8: Машини за внасяне на твърди минерални торове (ISO 4254-8:2018)

197.

EN ISO 4254-9:2018

Земеделска техника — Безопасност — Част 9: Сеялки (ISO 4254-9:2018)

198.

EN ISO 4254-10:2009

Земеделска техника — Безопасност — Част 10: Барабанни сенообръщачки и гребла (ISO 4254-10:2009)

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

199.

EN ISO 4254-11:2010

Земеделска техника — Безопасност — Част 11: Преси-подбирачи (ISO 4254-11:2010)

EN ISO 4254-11:2010/A1:2020

200.

EN ISO 4254-12:2012

Земеделска техника — Безопасност — Част 12: Ротационни дискови и барабанни косачки и раздробители (ISO 4254-12:2012)

EN ISO 4254-12:2012/A1:2017

201.

EN ISO 4254-14:2016

Земеделска техника — Безопасност — Част 14: Машини за оформяне на бали (ISO 4254-14:2016)

202.

EN ISO 4254-17:2022

Земеделска техника — Безопасност — Част 17: Машини за прибиране на кореноплодни култури (ISO 4254-17:2022)

203.

EN ISO 5010:2019

Машини за земни работи — Машини на колела — Изисквания за управление (ISO 5010:2019)

204.

EN ISO 5395-1:2013

Градинска техника — Изисквания за безопасност на моторни косачки — Част 1: Терминология и общи методи за изпитване (ISO 5395-1:2013)

EN ISO 5395-1:2013/A1:2018

205.

EN ISO 5395-2:2013

Градинска техника — Изисквания за безопасност на моторни косачки — Част 2: Косачки, управлявани от съпровождащ оператор (ISO 5395-2:2013)

EN ISO 5395-2:2013/A1:2016

EN ISO 5395-2:2013/A2:2017

206.

EN ISO 5395-3:2013

Градинска техника — Изисквания за безопасност на моторни косачки — Част 3: Косачки, управлявани от оператор, намиращ се на машината (ISO 5395-3:2013)

EN ISO 5395-3:2013/A1:2017

EN ISO 5395-3:2013/A2:2018

207.

ISO 5674:2009

Трактори и земеделска и горска техника — Предпазни устройства за карданен вал, свързан с вала за отвеждане на мощност (ВОМ) — Изпитване на якост и износоустойчивост и критерии за приемане (ISO 5674:2004, коригирана версия 2005-07-01)

208.

EN ISO 6682:2008

Машини за земни работи — Зони за комфорт и досегаемост на органите за управление (ISO 6682:1986, вкл.Amd 1:1989)

209.

EN ISO 6683:2008

Машини за земни работи — Колани за седалката и закрепване на коланите за седалката — Изисквания към техническите характеристики и изпитвания (ISO 6683:2005)

210.

EN ISO 7096:2020

Машини за земни работи — Лабораторно оценяване на вибрациите на седалката на оператора (ISO 7096:2020)

211.

EN ISO 8230-1:2008

Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене — Част 1: Общи изисквания за безопасност (ISO 8230-1:2008)

212.

EN ISO 8230-2:2008

Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене — Част 2: Машини използващи перхлороетилен разтворители (ISO 8230-2:2008)

213.

EN ISO 8230-3:2008

Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене — Част 3: Машини използващи възпламеними разтворители (ISO 8230-3:2008)

214.

EN ISO 8528-10:2022

Електроагрегати за променлив ток, задвижвани от бутални двигатели с вътрешно горене — Част 10: Измерване на шума, излъчен във въздуха (ISO 8528-10:2022)

215.

EN ISO 8528-13:2016

Електроагрегати за променлив ток, задвижвани от бутални двигатели с вътрешно горене — Част 13: Безопасност (ISO 8528-13:2016, Коригирана версия 2016-10-15)

216.

EN ISO 9902-1:2001

Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 1: Общи изисквания (ISO 9902-1:2001)

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

EN ISO 9902-1:2001/A2:2014

217.

EN ISO 9902-2:2001

Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 2: Машини за подготовка за предене и предене (ISO 9902-2:2001)

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

EN ISO 9902-2:2001/A2:2014

218.

EN ISO 9902-3:2001

Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 3: Машини за нетъкан текстил (ISO 9902-3:2001)

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

EN ISO 9902-3:2001/A2:2014

219.

EN ISO 9902-4:2001

Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 4: Машини за преработка на прежди, производство на въжета и въжарски продукти (ISO 9902-4:2001)

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

EN ISO 9902-4:2001/A2:2014

220.

EN ISO 9902-5:2001

Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 5: Машини за подготовка на тъкане и плетене (ISO 9902-5:2001)

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

EN ISO 9902-5:2001/A2:2014

221.

EN ISO 9902-6:2001

Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 6: Машини за производство на платове (ISO 9902-6:2001)

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

EN ISO 9902-6:2001/A2:2014

222.

EN ISO 9902-7:2001

Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 7: Машини за багрене и заключително облагородяване (ISO 9902-7:2001)

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

EN ISO 9902-7:2001/A2:2014

223.

EN ISO 10218-1:2011

Роботи и роботизирани устройства — Изисквания за безопасност на промишлени роботи — Част 1: Роботи (ISO 10218-1:2011)

224.

EN ISO 10218-2:2011

Роботи и роботизирани устройства — Изисквания за безопасност на промишлени роботи — Част 2: Системи роботи и интегриране (ISO 10218-2:2011)

225.

EN ISO 10472-1:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 1: Общи изисквания (ISO 10472-1:1997)

226.

EN ISO 10472-2:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 2: Машини за пране и перални с центрофуги (ISO 10472-2:1997)

227.

EN ISO 10472-3:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 3: Тунелни линии за пране, състоящи се от отделни машини (ISO 10472-3:1997)

228.

EN ISO 10472-4:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 4: Сушилни с въздух (ISO 10472-4:1997)

229.

EN ISO 10472-5:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 5: Преси за гладене на плоски артикули, машини за подаване и сгъване (ISO 10472-5:1997)

230.

EN ISO 10472-6:2008

Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 6: Преси за гладене и фиксиране (ISO 10472-6:1997)

231.

EN ISO 10517:2019

Преносими ножици за жив плет, задвижвани от двигател — Безопасност (ISO 10517:2019)

232.

EN ISO 10821:2005

Промишлени шевни машини — Изисквания за безопасност за шевни машини, части и системи (ISO 10821:2005)

EN ISO 10821:2005/A1:2009

233.

EN ISO 11102-1:2009

Бутални двигатели с вътрешно горене — Устройства за пускане в действие с манивела — Част 1: Изисквания за безопасност и изпитвания (ISO 11102-1:1997)

234.

EN ISO 11102-2:2009

Бутални двигатели с вътрешно горене — Устройства за пускане в действие с манивела — Част 2: Метод за измерване на ъгъла на разединяване (ISO 11102-2:1997)

235.

EN ISO 11111-1:2016

Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 1: Общи изисквания (ISO 11111-1:2016)

236.

EN ISO 11111-2:2005

Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 2: Машини за подготовка за предене и за предене (ISO 11111-2:2005)

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

EN ISO 11111-2:2005/A2:2016

237.

EN ISO 11111-3:2005

Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 3: Машини за нетъкан текстил (ISO 11111-3:2005)

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

EN ISO 11111-3:2005/A2:2016

238.

EN ISO 11111-4:2005

Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 4: Машини за преработка на прежда и производство на въжарски продукти и въжета (ISO 11111-4:2005)

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

EN ISO 11111-4:2005/A2:2016

239.

EN ISO 11111-5:2005

Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 5: Машини за подготовка за тъкане и плетене (ISO 11111-5:2005)

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

EN ISO 11111-5:2005/A2:2016

240.

EN ISO 11111-6:2005

Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 6: Машини за производство на платове (ISO 11111-6:2005)

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

EN ISO 11111-6:2005/A2:2016

241.

EN ISO 11111-7:2005

Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 7: Машини за багрене и за заключителна обработка (ISO 11111-7:2005)

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

EN ISO 11111-7:2005/A2:2016

242.

EN ISO 11145:2016

Оптика и фотоника — Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения — Речник и символи (ISO 11145:2016)

243.

EN ISO 11148-1:2011

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 1: Машини за монтаж на механични свързващи елементи без резба (ISO 11148-1:2011)

244.

EN ISO 11148-2:2011

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 2: Машини за отрязване и кантоване (ISO/FDIS 11148-2:2011)

245.

EN ISO 11148-3:2012

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 3: Пробивни и резбонарезни машини (ISO 11148-3:2012)

246.

EN ISO 11148-4:2012

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 4: Невъртящи се машини с ударно действие (ISO 11148-4:2012)

247.

EN ISO 11148-5:2011

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 5: Въртящи се ударни пробивни машини (ISO 11148-5:2011)

248.

EN ISO 11148-6:2012

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 6: Машини за монтаж на свързващи елементи с резба (ISO 11148-6:2012)

249.

EN ISO 11148-7:2012

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 7: Шлифовъчни машини (ISO 11148-7:2012)

250.

EN ISO 11148-8:2011

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 8: Лентошлифовъчни и полиращи машини (ISO 11148-8:2011)

251.

EN ISO 11148-9:2011

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 9: Шлифовъчни машини с шлифовъчни глави (ISO 11148-9:2011)

252.

EN ISO 11148-10:2011

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 10: Машини за пресоване (ISO 11148-10:2011)

253.

EN ISO 11148-11:2011

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 11: Машини за рязане чрез пробиване на последователни отвори и ножици (ISO 11148-11:2011)

254.

EN ISO 11148-12:2012

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 12: Малки циркуляри, осцилиращи ножовки и ножовки с възвратно-постъпателно движение (ISO 11148-12:2012)

255.

EN ISO 11148-13:2018

Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 13: Машини за закрепване със свързващи елементи (ISO 11148-13:2017)

256.

EN ISO 11252:2013

Лазери и свързаното с тях лазерно оборудване. Лазерни устройства. Минимални изисквания за документацията (ISO 11252:2013)

257.

EN ISO 11553-2:2008

Безопасност на машини — Машини за обработване с лазер — Част 2: Изисквания за безопасност на ръчно преносими лазерни устройства (ISO 11553-2:2007)

258.

EN ISO 11553-3:2013

Безопасност на машини — Машини за обработване с лазер — Част 3: Методи за измерване и намаляване на шума на машини за обработване с лазер, преносими устройства за обработване и свързаните спомагателни съоръжения (клас на точност 2) (ISO 11553-3:2013)

259.

EN ISO 11554:2017

Оптика и фотоника — Лазери и лазерни съоръжения — Методи за изпитване на мощността, енергията на лазерния сноп и времеви характеристики (ISO 11554:2017)

260.

EN ISO 11680-1:2021

Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло — Част 1: Машини с двигател с вътрешно горене (ISO 11680-1:2021)

261.

EN ISO 11680-2:2021

Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло и задвижвани от двигател — Част 2: Машини, задвижвани от носен на гръб двигател (ISO 11680-2:2021)

262.

EN ISO 11681-1:2022

Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони — Част 1: Верижни триони за работа в гората (ISO 11681-1:2022)

263.

EN ISO 11681-2:2022

Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони — Част 2: Верижни триони за кастрене на дървета (ISO 11681-2:2022)

264.

EN ISO 11806-1:2022

Земеделска и горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчнодържани, снабдени с двигател машини за рязане на храсти и машини за косене на трева — Част 1: Машини с двигател с вътрешно горене (ISO 11806-1:2022)

265.

EN ISO 11806-2:2022

Земеделска и горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчнодържани, снабдени с двигател машини за рязане на храсти и машини за косене на трева — Част 2: Машини, използвани с носен на гръб двигател (ISO 11806-2:2022)

266.

EN ISO 11850:2011

Горска техника — Общи изисквания за безопасност (ISO 11850:2011)

EN ISO 11850:2011/A1:2016

EN ISO 11850:2011/A2:2022

Ограничение: По отношение на параграф 4.4, буква а), първи абзац, първо тире, както и позоваването на стандарт EN ISO 2867:2011, таблица 6 към параграфи 8 и 9, максимален размер за „А“ и забележка а) максимален размер на височината на първото стъпало, настоящата публикация не води до презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето 1.1.6, 1.5.15 и 1.6.2 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО.

267.

EN 12001:2012

Машини за пренасяне, разпръскване и разпределяне на бетон и разтвор — Изисквания за безопасност

268.

EN 12012-1:2018

Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 1: Изисквания за безопасност за гранулатори с ножове и валцови раздробители

269.

EN 12012-4:2019+A1:2021

Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 4: Изисквания за безопасност за агломератори

270.

EN 12013:2018

Машини за каучук и пластмаси — Закрити смесители — Изисквания за безопасност

271.

EN 12016:2013

Електромагнитна съвместимост — Стандарт за група продукти за асансьори, ескалатори и подвижни пътеки — Устойчивост

272.

EN 12041:2014

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за оформяне на тесто — Изисквания за безопасност и за хигиена

273.

EN 12042:2014

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за автоматично разделяне на тесто — Изисквания за безопасност и за хигиена

274.

EN 12043:2014

Машини за обработване на хранителни продукти — Междинни шкафове за втасване на тесто — Изисквания за безопасност и за хигиена

275.

EN 12044:2005+A1:2009

Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Машини за щанцоване и перфориране — Изисквания за безопасност

276.

EN 12053:2001+A1:2008

Безопасност на индустриални кари — Методи за изпитване за измерване на излъчвания шум

277.

EN 12077-2:1998+A1:2008

Безопасност на кранове — Изисквания за опазване на здравето и за безопасност — Част 2: Ограничителни и индикаторни устройства

278.

EN 12110:2014

Машини за пробиване на тунели — Въздушни възглавници — Изисквания за безопасност

279.

EN 12111:2014

Машини за пробиване на тунели — Пробивни машини с ударна глава и минни комбайни с непрекъснато действие — Изисквания за безопасност

280.

EN 12158-1:2021

Строителни подемници за товари — Част 1: Подемници с достъпни платформи

281.

EN 12158-2:2000+A1:2010

Строителни подемници за товари — Част 2: Наклонени подемници с недостъпни платформи с товароносещи устройства

282.

EN 12159:2012

Строителни подемници за хора и материали с вертикално направлявани кабини

283.

EN 12162:2001+A1:2009

Помпи за течности — Изисквания за безопасност — Процедура за хидростатично изпитване

284.

EN 12203:2003+A1:2009

Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Преси за обувки и кожи — Изисквания за безопасност

285.

EN 12267:2003+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти — Машини с циркулярен трион — Безопасност и хигиенни изисквания

286.

EN 12268:2014

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини с лентов трион — Изисквания за безопасност и за хигиена

287.

EN 12301:2019

Машини за каучук и пластмаси — Каландъри — Изисквания за безопасност

EN 12301:2019/AC:2021

288.

EN 12312-1:2013

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 1: Стълби за пътници

289.

EN 12312-2:2014

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 2: Превозни средства за доставяне на храна

290.

EN 12312-3:2017+A1:2020

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 3: Превозни средства с лентов транспортьор

291.

EN 12312-4:2014

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 4: Мостове за качващи се на борда пътници

292.

EN 12312-5:2021

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 5: Съоръжения за зареждане на летателни средства

293.

EN 12312-6:2017

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 6: Ледочистачи и съоръжения за отстраняване на/предпазване от обледяване

294.

EN 12312-7:2020

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 7: Съоръжения за придвижване на летателни средства

295.

EN 12312-8:2018

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 8: Стълби и платформи за поддържане и обслужване

296.

EN 12312-9:2013

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 9: Товарачи за контейнери/палети

297.

EN 12312-10:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 10: Транспортьори за контейнери/палети

298.

EN 12312-12:2017

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 12: Съоръжения за захранване с питейна вода

299.

EN 12312-13:2017

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 13: Съоръжения за обслужване на тоалетни

300.

EN 12312-14:2014

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 14: Превозни средства за качване на борда на пътници с увреждания

301.

EN 12312-15:2006+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 15: Влекачи за багаж и съоръжения

302.

EN 12312-16:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 16: Съоръжения за пускане в ход на летателни апарати

303.

EN 12312-17:2004+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 17: Климатизатори

304.

EN 12312-18:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 18: Съоръжения за захранване с азот или кислород

305.

EN 12312-19:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 19: Подемни устройства за летателни средства, подемни устройства за смяна на колелата и хидравлични подпори за опашката на самолета

306.

EN 12312-20:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 20: Наземни съоръжения за електрозахранване

307.

EN 12321:2003+A1:2009

Минни машини — Изисквания за безопасност на верижен греблови транспортьор

308.

EN 12331:2021

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за мелене на месо — Изисквания за безопасност и за хигиена

309.

EN 12348:2000+A1:2009

Конзолни пробивни машини — Безопасност

310.

EN 12355:2022

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за одиране, смъкване на кожата и машини за очистване на кожата — Изисквания за безопасност и за хигиена

311.

EN 12385-1:2002+A1:2008

Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 1: Общи изисквания

312.

EN 12385-2:2002+A1:2008

Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 2: Определения, означаване и класификация

313.

EN 12385-3:2004+A1:2008

Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 3: Информация за използването и поддържането

314.

EN 12385-4:2002+A1:2008

Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 4: Въжета от усукани снопчета (дилки) за общи приложения при вдигане

315.

EN 12385-5:2021

Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 5: Въжета от усукани снопчета (дилки) за асансьори

EN 12385-5:2021/AC:2021

316.

EN 12385-10:2003+A1:2008

Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 10: Спирални въжета за общи приложения в метални конструкции

317.

EN 12387:2005+A1:2009

Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Машини за поправка на обувки — Изисквания за безопасност

318.

EN 12409:2008+A1:2011

Машини за каучук и пластмаси — Машини за горещо формоване — Изисквания за безопасност

319.

EN 12417:2001+A2:2009

Металообработващи машини — Безопасност — Обработващи центри

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

320.

EN 12418:2021

Машини за рязане на зидария и скални материали на строителния обект — Безопасност

321.

EN 12453:2017+A1:2021

Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи — Безопасност при употреба на механизирани врати — Изисквания

322.

EN 12463:2004+A1:2011

Машини за обработване на хранителни продукти — Пълначни и спомагателни машини — Безопасност и хигиенни изисквания

323.

EN 12505:2000+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за центрофугиране при обработване на масла и мазнини за ядене — Безопасност и хигиенни изисквания

324.

EN 12525:2000+A2:2010

Земеделска техника — Фронтални товарачи — Безопасност

325.

EN 12545:2000+A1:2009

Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Измерване на шума — Общи изисквания

326.

EN 12547:2014

Центрофуги — Общи изисквания за безопасност

327.

EN 12549:1999+A1:2008

Акустика — Методи за определяне на шума на инструменти за свързване — Инженерен метод

328.

EN 12581:2005+A1:2010

Инсталации за нанасяне на покрития — Машини за нанасяне на покрития чрез потапяне и електролитно отлагане на органични течни материали за покритие — Изисквания за безопасност

329.

EN 12609:2021

Машини за бъркане на бетон — Изисквания за безопасност

330.

EN 12621:2006+A1:2010

Съоръжение за подаване и циркулация на материали за покритие под налягане — Изисквания за безопасност

331.

EN 12622:2009+A1:2013

Безопасност на металообработващи машини — Хидравлични преси за огъване

332.

EN 12629-1:2000+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 1: Общи изисквания

333.

EN 12629-2:2002+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 2: Машини за профилиране на блокове

334.

EN 12629-3:2002+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 3: Машини с въртяща се маса

335.

EN 12629-4:2001+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 4: Машини за производство на керемиди от бетон

336.

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-1: Машини за производство на бетонови тръби, произвеждани във вертикално положение

337.

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-2: Машини за производство на бетонови тръби, произвеждани в хоризонтално положение

338.

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-3: Машини за производство на предварително напрегнати тръби

339.

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-4: Машини за облицоване на бетонови тръби

340.

EN 12629-6:2004+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 6: Неподвижни и подвижни машини за производство на готови армирани продукти

341.

EN 12629-7:2004+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 7: Неподвижни и подвижни машини за производство на предварително напрегнати продукти

342.

EN 12629-8:2002+A1:2010

Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 8: Машини и съоръжения за производство на строителни продукти от калциеви силикати (и бетон)

343.

EN 12635:2002+A1:2008

Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи — Монтаж и употреба

Ограничение: по отношение на точка 5.1 и приложение Г, настоящата публикация не засяга позоваването на стандарт EN 12453:2000, чието прилагане не води до презумпция за съответствие със съществени изисквания за безопасност и опазване на здравето 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 и 1.5.14 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО.

344.

EN 12644-1:2001+A1:2008

Кранове — Информация за използване и изпитване — Част 1: Инструкции

345.

EN 12644-2:2000+A1:2008

Кранове — Информация за използване и изпитване — Част 2: Маркировка

346.

EN 12649:2008+A1:2011

Машини за уплътняване и изравняване на бетон — Безопасност

347.

EN 12653:1999+A2:2009

Машини за производство на обувки от естествени и изкуствени кожи — Машини за заковаване на гвоздеи — Изисквания за безопасност

348.

EN 12693:2008

Хладилни системи и термопомпи — Изизсквания за безопасност и опазване на околната среда — Обемни компресори за хладилни агенти

349.

EN 12717:2001+A1:2009

Безопасност на металообработваши машини — Пробивни машини

350.

EN 12733:2018

Земеделска и горска техника — Косачки с двигател, управлявани от съпровождащ оператор

351.

EN 12753:2005+A1:2010

Термични системи за пречистване на замърсения въздух от съоръжения за повърхностна обработка — Изисквания за безопасност

352.

EN 12757-1:2005+A1:2010

Смесителни машини за материали за покрития — Изисквания за безопасност — Част 1: Смесителни машини, използвани при пребоядисване на превозни средства

353.

EN 12779:2015

Безопасност на дървообработващи машини — Стационарни системи за извличане на стърготини и прах — Изисквания за безопасност

354.

EN 12852:2001+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Обработващи уреди и смесители за хранителни продукти — Безопасност и хигиенни изисквания

355.

EN 12853:2001+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Ръчни смесители и телове за разбиване на яйца — Безопасност и хигиенни изисквания

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

356.

EN 12854:2003+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти — Миксери с подвижно рамо — Безопасност и хигиенни изисквания

357.

EN 12855:2003+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти — Кутер машини с въртяща се чаша — Безопасност и хигиенни изисквания

358.

EN 12881-1:2014

Транспортни ленти — Изпитване на възпламенимост чрез симулиране на пожар — Част 1: Изпитване с пропанова горелка

359.

EN 12881-2:2005+A1:2008

Транспортни ленти — Изпитване на възпламенимост чрез симулиране на пожар — Част 2: Изпитване на възпламенимост в голям мащаб

360.

EN 12882:2015

Транспортни ленти за общо приложение — Изисквания за електрическа безопасност и защита от възпламенимост

361.

EN 12921-1:2005+A1:2010

Машини за почистване на повърхнина и предварително обработена повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 1: Общи изисквания за безопасност

362.

EN 12921-2:2005+A1:2008

Машини за почистване на повърхнина и предварително обработена повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 2: Безопасност на машини използващи почистващи течности на база вода

363.

EN 12921-3:2005+A1:2008

Машини за почистване на повърхнина и предварително обработена повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 3: Безопасност на машини използващи възпламеними почистващи течности

364.

EN 12921-4:2005+A1:2008

Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 4: Безопасност на машини използващи халогенни разтворители

365.

EN 12965:2019

Трактори и земеделска и горска техника — Карданни валове, свързани с вала за отвеждане на мощност (ВОМ) и техните предпазни устройства — Безопасност

366.

EN 12978:2003+A1:2009

Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи — Устройства за безопасност на механизирани врати — Изисквания и методи за изпитване

367.

EN 12984:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Преносими и/или ръчно направлявани машини и уреди с механично управление на режещите инструменти — Безопасност и хигиенни изисквания

368.

EN 12999:2020

Кранове — Бордови кранове

369.

EN 13000:2010+A1:2014

Кранове — Самоходни кранове

370.

EN 13001-1:2015

Кранове — Общо проектиране — Част 1: Общи принципи и изисквания

371.

EN 13001-2:2021

Безопасност на кранове — Общо проектиране — Част 2: Натоварвания

372.

EN 13001-3-1:2012+A2:2018

Кранове — Общо проектиране — Част 3-1: Гранични състояния и доказване на безопасността на стоманени конструкции

373.

EN 13001-3-2:2014

Кранове — Общо проектиране — Част 3-2: Гранични състояния и доказване на безопасността на стоманените въжета в полиспасти

374.

EN 13001-3-3:2014

Кранове — Общо проектиране — Част 3-3: Гранични състояния и доказване на безопасността на контактите колело/релса

375.

EN 13001-3-5:2016+A1:2021

Кранове — Общо проектиране — Част 3-5: Гранични състояния и доказване на годността на ковани и лети куки

376.

EN 13001-3-6:2018+A1:2021

Кранове — Общо проектиране — Част 3-6: Гранични състояния и доказване на годността на съставните части — Хидравлични цилиндри

377.

EN 13015:2001+A1:2008

Поддържане на асансьори и ескалатори — Правила за инструкции за поддържане

378.

EN 13020:2015

Машини за обработване на пътища — Изисквания за безопасност

379.

EN 13023:2003+A1:2010

Методи за измерване на шум на печатарски машини, машини за преработване на хартия, машини за производство на хартия и спомагателни съоръжения — Класове на точност 2 и 3

380.

EN 13035-1:2008

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 1: Съоръжения за съхраняване, манипулиране и транспортиране в завода

381.

EN 13035-2:2008

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 2: Съоръжения за съхраняване, манипулиране и транспортиране извън завода

382.

EN 13035-3:2003+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 3: Режещи машини

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

383.

EN 13035-4:2003+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност — Част 4: Наклоняващи се маси

384.

EN 13035-5:2006+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 5: Машини и съоръжения за подреждане и вземане от стиф

385.

EN 13035-6:2006+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност — Част 6: Трошачки

386.

EN 13035-7:2006+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 7: Машини за рязане на многослойно плоско стъкло

387.

EN 13035-9:2006+A1:2010

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло. Изисквания за безопасност — Част 9: Инсталации за миене

388.

EN 13035-11:2006+A1:2010

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 11: Пробивни машини

389.

EN 13042-1:2007+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти — Изисквания за безопасност — Част 1: Захранващо капково устройство

390.

EN 13042-2:2004+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти — Изисквания за безопасност — Част 2: Машини за транспортиране на подавания материал

391.

EN 13042-3:2007+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти — Изисквания за безопасност — Част 3: Машини от отделни секции (IS)

392.

EN 13042-5:2003+A1:2009

Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на кухи стъклени продукти — Изисквания за безопасност — Част 5: Преси

393.

EN 13059:2002+A1:2008

Безопасност на индустриални кари — Методи за изпитване за измерване на вибрации

394.

EN 13102:2005+A1:2008

Машини за производство на керамични продукти — Безопасност — Товарене и разтоварване на керамични плочки

395.

EN 13112:2002+A1:2009

Кожарски машини — Машини за цепене и машини за рязане с лентов нож — Изисквания за безопасност

396.

EN 13113:2002+A1:2010

Кожарски машини — Машини за нанасяне на покритие с валяци — Изисквания за безопасност

397.

EN 13114:2002+A1:2009

Кожарски машини — Барабани — Изисквания за безопасност

398.

EN 13120:2009+A1:2014

Вътрешни щори — Изисквания за технически характеристики, включително за безопасност

EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015

399.

EN 13128:2001+A2:2009

Безопасност на металообработващи машини — Фрезови и пробивно-фрезови машини

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

400.

EN 13135:2013+A1:2018

Кранове — Безопасност — Проектиране — Изисквания за обзавеждането

401.

EN 13155:2003+A2:2009

Кранове — Безопасност — Сменяеми товарозахващащи приспособления

402.

EN 13157:2004+A1:2009

Кранове — Безопасност — Ръчно задвижвани подемни съоръжения

403.

EN 13204:2016

Двойно действащи хидравлични спасителни инструменти за използване при пожар и при спасителни дейности — Изисквания за безопасност и за технически характеристики

404.

EN 13208:2003+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти — Машини за белене на зеленчуци — Безопасност и хигиенни изисквания

405.

EN 13241:2003+A2:2016

Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи — Стандарт за продукт, технически характеристики

Ограничение: по отношение на точки 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 и 4.3.6 настоящото публикуване не засяга позоваването на EN 12453:2000, чието прилагане не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за опазване на здравето и за безопасност съгласно точки 1.3.7 и 1.4.3 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО.

406.

EN 13288:2005+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти — Повдигателни и преобръщащи механизми за резервоари — Безопасност и хигиенни изисквания

407.

EN 13289:2001+A1:2013

Машини за производство на тестени продукти — Сушилни и охладители — Изисквания за безопасност и хигиена

408.

EN 13367:2005+A1:2008

Машини за производство на керамични продукти — Безопасност — Платформи за прехвърляне и колички

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

409.

EN 13378:2001+A1:2013

Машини за производство на тестени продукти — Преси за тестени продукти — Изисквания за безопасност и хигиена

410.

EN 13379:2001+A1:2013

Машини за производство на тестени продукти — Машини за разстилане, нарязване на ленти и рязане, конвейер за връщане на форми, магазин за форми — Изисквания за безопасност и хигиена

411.

EN 13389:2005+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти — Миксери с хоризонтални оси — Безопасност и хигиенни изисквания

412.

EN 13390:2002+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за блатове — Безопасност и хигиенни изисквания

413.

EN 13414-1:2003+A2:2008

Сапани от стоманени телени въжета — Безопасност — Част 1: Сапани за общи подемни приложения

414.

EN 13414-2:2003+A2:2008

Сапани от стоманени телени въжета — Безопасност — Част 2: Изисквания за информацията за използване и поддръжка, предоставяна от производителя

415.

EN 13414-3:2003+A1:2008

Сапани от стоманени телени въжета — Безопасност — Част 3: Сапани от въжета със затворен контур и сапани от въжета, завършващи със заплетено ухо

416.

EN 13418:2013

Машини за каучук и пластмаси — Машини за навиване на фолио и листове — Изисквания за безопасност

417.

EN 13448:2001+A1:2009

Земеделска и горска техника — Междуредови косачки — Безопасност

418.

EN 13457:2004+A1:2010

Машини за производство на обувки и изделия от естествени и изкуствени кожи — Машини за цепене, за скосяване на краищата, рязане, нанасяне на лепило и подсушаване на лепило — Изисквания за безопасност

419.

EN ISO 13482:2014

Роботи и роботизирани устройства — Изисквания за безопасност за персонални роботи за немедицински грижи (ISO 13482:2014)

420.

EN 13525:2020

Горска техника — Машини за раздробяване на дървесина — Безопасност

421.

EN 13531:2001+A1:2008

Машини за земни работи — Конструкции за защита при прекатурване (TOPS) за малки багери — Лабораторни изпитвания и изисквания (ISO 12117:1997, с промени)

422.

EN 13534:2006+A1:2010

Машини за обработка на хранителни продукти — Машини за впръскване на консервант — Безопасност и хигиенни изисквания

423.

EN 13557:2003+A2:2008

Кранове — Органи за управление и места за управление

424.

EN 13561:2015

Външни щори и сенници — Технически изисквания, включително безопасност

EN 13561:2015/AC:2016

425.

EN 13570:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за смесване — Безопасност и хигиенни изисквания

426.

EN 13586:2020

Кранове — Достъп

427.

EN 13591:2005+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти — Неподвижна площадка на устройствата за пълнене на пещта — Безопасност и хигиенни изисквания

428.

EN 13617-1:2021

Бензиностанции — Част 1: Изисквания за безопасност на конструкцията и за технически характеристики на дозиращи помпи, бензинови колонки и устройства за дистанционно изпомпване

429.

EN 13621:2004+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Сушилни за салати — Безопасност и хигиенни изисквания

430.

EN 13659:2015

Капаци и външни повдигащи се щори — Технически изисквания, включително безопасност

431.

EN 13675:2004+A1:2010

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за машини за изработване на тръби и валцовачни машини и такива за съръжения за линии за окончателна обработка

432.

EN 13683:2003+A2:2011

Градинска техника — Задвижвани с двигател машини за раздробяване и нарязване — Безопасност

EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013

433.

EN 13684:2018

Градинска техника — Паркови почвени аератори и скарификатори, управлявани от съпровождащ оператор — Безопасност

434.

EN 13731:2007

Пневматични повдигателни системи за използване при пожар и спасителни дейности — Изисквания за безопасност и функциониране

435.

EN 13732:2022

Машини за обработване на хранителни продукти — Охладители за съхраняване на мляко във ферми — Изисквания за експлоатационни показатели, за безопасност и за хигиена

436.

EN ISO 13766-2:2018

Машини за земни работи и строителни машини — Електромагнитна съвместимост (EMC) на машини с вътрешно електрическо захранване — Част 2: Допълнителни изисквания за EMC относно безопасност при експлоатация (ISO 13766-2:2018)

437.

EN 13852-1:2013

Кранове — Кранове върху морски съоръжения — Част 1: Кранове върху морски съоръжения за общо използване

438.

EN 13852-3:2021

Кранове — Кранове върху морски съоръжения — Част 3: Кранове върху морски съоръжения с ниска товароподемност

439.

EN 13862:2021

Машини за рязане на пода — Безопасност

440.

EN 13870:2015+A1:2021

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за рязане на порции — Изисквания за безопасност и за хигиена

441.

EN 13871:2014

Машини за обработване на хранителни продукти — Машина за нарязване на кубчета — Изисквания за безопасност и за хигиена

442.

EN 13885:2022

Машини за обработване на хранителни продукти — Клипс машини — Изисквания за безопасност и за хигиена

443.

EN 13886:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Казани за топлинна обработка снабдени с механизирана бъркалка и/или миксер — Безопасност и хигиенни изисквания

444.

EN 13889:2003+A1:2008

Ковани стоманени съединителни скоби за общи подемни приложения — Прави и изпъкнали съединителни скоби — Клас 6 — Безопасност

445.

EN 13951:2012

Помпи за течности — Изисквания за безопасност — Съоръжения за селскостопански хранителни продукти Правила за проектиране за осигуряване на хигиена при използването

446.

EN 13954:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за нарязване на хляб — Безопасност и хигиенни изисквания

447.

EN 13977:2011

Железопътна техника — Релсов път — Изисквания за безопасност към конструкцията и техническото обслужване на преносими машини и вагонетки

448.

EN 13985:2003+A1:2009

Металообработващи машини — Безопасност — Гилотинни ножици

449.

EN 14010:2003+A1:2009

Безопасност на машини — Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства — Изисквания за безопасност и електромагнитна съвместимост (ЕМС) при проектиране, производство, монтиране и пускане в действие

450.

EN 14033-3:2017

Железопътна техника — Релсов път — Машини за свързване и поддържане на релси — Част 3: Общи изисквания за безопасност

451.

EN 14033-4:2019

Железопътна техника — Релсов път — Машини за свързване и поддържане на релси — Част 4: Технически изисквания за движение, пътуване и работа по релси за градски транспорт

452.

EN 14043:2014

Високоповдигателни приспособления, използвани при гасене на пожар — Стълби с въртяща се платформа с комбинирани движения — Изисквания за безопасност и експлоатационни характеристики и методи за изпитване

453.

EN 14044:2014

Високоповдигателни приспособления, използвани при гасене на пожар — Стълби с въртяща се платформа с последователни движения — Изисквания за безопасност и експлоатационни характеристики и методи за изпитване

454.

EN 14070:2003+A1:2009

Безопасност на металообработващи машини — Агрегатни и специализирани машини

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

455.

EN 14238:2004+A1:2009

Кранове — Ръчно управлявани устройства за манипулиране на товари

456.

EN ISO 14314:2009

Бутални двигатели с вътрешно горене — Реверсивно пусково устройство — Общи изисквания за безопасност (ISO 14314:2004)

457.

EN 14439:2006+A2:2009

Кранове — Безопасност — Кулокранове

458.

EN 14462:2005+A1:2009

Съоръжения за повърхностна обработка — Правила за измерване на шума на съоръженията за повърхностна обработка включително техните спомагателни съоръжения — Класове на точност 2 и 3

459.

EN 14466:2005+A1:2008

Помпи за гасене на пожар — Преносими помпи — Безопасност и изисквания за технически характеристики, изпитвания

460.

EN 14492-1:2006+A1:2009

Кранове — Механично задвижвани лебедки и телфери — Част 1: Механично задвижвани лебедки

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

461.

EN 14492-2:2006+A1:2009

Кранове — Механично задвижвани лебедки и подемни устройства — Част 2: Механично задвижвани телфери

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

462.

EN 14502-2:2005+A1:2008

Кранове — Съоръжения за вдигане на хора — Част 2: Повдигащи се места за управление

463.

EN 14655:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за рязане на франзели — Безопасност и хигиенни изисквания

464.

EN 14656:2006+A1:2010

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност към машини за екструдиране на стомана и цветни метали

465.

EN 14658:2005+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Общи изисквания за безопасност за съоръжения за непрекъснат транспорт за открити мини за кафяви въглища

466.

EN 14673:2006+A1:2010

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за преси за горещо коване в открити щампи с хидравлично задвижване за изковки от стомана и цветни метали

467.

EN 14677:2008

Безопасност на машини — Вторично производство на стомана — Машини и съоръжения за обработка на течна стомана

468.

EN 14681:2006+A1:2010

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за машини и съоръжения за електродъгови пещи за продукти от стомана

469.

EN 14710-1:2005+A2:2008

Помпи за гасене на пожар — Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител — Част 1: Класификация, общи изисквания и изисквания за безопасност

470.

EN 14710-2:2005+A2:2008

Помпи за гасене на пожар — Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител — Част 2: Проверка на общите изисквания и изискванията за безопасност

471.

EN 14753:2007

Безопасност на машини — Изисквания за базопасност за машини и съоръжения за непрекъснато леене на стомана

472.

EN 14886:2008

Машини за каучук и пластмаси — Машини за рязане с лентов нож на порести материали на блокове — Изисквания за безопасност

473.

EN 14910:2007+A1:2009

Технически средства за градини — Косачки с двигател с вътрешно горене, управлявани от движещ се ходом оператор — Безопасност

474.

EN 14930:2007+A1:2009

Земеделска и горска техника и технически средства за градинарство — Ръчнопреносими машини и машини, управлявани от съпровождащ оператор — Определяне на риска от достигане на горещи повърхности

475.

EN 14957:2006+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за миене на съдове и прибори с конвейер — Безопасност и хигиенни изисквания

476.

EN 14958:2006+A1:2009

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за смилане и обработване на брашно и грис — Безопасност и хигиенни изисквания

477.

EN 14973:2015

Транспортни ленти за употреба в подземни съоръжения — Изисквания за електрическа безопасност и защита от възпламенимост

478.

EN ISO 14982:2009

Земеделска и горска техника — Електромагнитна съвместимост — Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998)

479.

EN 14985:2012

Кранове — Въртящи се стрелови кранове

480.

EN 15000:2008

Безопасност на индустриални кари — Самоходни кари с променлив обсег на действие — Спецификация, характеристики и изисквания за изпитване на индикаторите и ограничителите на момента от надлъжно натоварване

481.

EN 15011:2020

Кранове — Мостови и козлови кранове

482.

EN 15027:2007+A1:2009

Преносими средства за рязане на зидария с диамантен режещ инструмент диск или въже за използване на строителния обект — Безопасност

483.

EN 15056:2006+A1:2009

Кранове — Изисквания за спредери за манипулиране на контейнери

484.

EN 15059:2009+A1:2015

Машина за почистване и поддържане на сняг върху писти — Изисквания за безопасност

485.

EN 15061:2007+A1:2008

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за машини и съоръжения за обработка на ленти

486.

EN 15067:2007

Машини за каучук и пластмаси — Машини за изработване на чанти и сакове от фолио — Изисквания за безопасност

487.

EN 15093:2008

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за машини за горещо плоско валцуване

488.

EN 15094:2008

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за машини за студено плоско валцуване

489.

EN 15095:2007+A1:2008

Подвижни стелажи, подвижни палетни стелажи, въртящи се стелажи и складови подемници — Изисквания за безопасност

490.

EN 15162:2008

Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни — Изисквания за безопасност за гатери

491.

EN 15163-1:2022

Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени скални материали — Безопасност — Част 1: Изисквания за неподвижни машини за рязане с диамантено въже

492.

EN 15163-2:2022

Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени скални материали — Безопасност — Част 2: Изисквания за транспортируеми машини за рязане с диамантено въже

493.

EN 15164:2008

Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни — Безопасност — Изисквания за верижни и ремъчни машини за рязане

494.

EN 15166:2008

Машини за обработване на хранителни продукти — Автоматични машини за разделяне на животински трупи в кланици — Изисквания за безопасност и хигиена

495.

EN 15194:2017

Велосипеди с помощно електрическо задвижване. Велосипеди EPAC

Ограничение 1: Хармонизираният стандарт EN 15194:2017 не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в точки 1.5.5, 1.5.6 и 1.5.7 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО, които изискват машините да бъдат проектирани и изработени така, че да се отчитат рисковете, свързани с крайно високи/ниски температури, пожар и експлозия.

Ограничение 2: Хармонизираният стандарт EN 15194:2017 не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в точки 1.5.9 и 3.6.3.1 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО, които изискват машините да се проектират и изработват така, че да се отчитат рисковете, произтичащи от вибрациите, и че машините трябва да бъдат с предвидено измерване на вибрации, предавано от машината на оператора на машината.

496.

EN 15268:2008

Бензиностанции — Изисквания за безопасност към конструкцията на комплекти потопени помпи

497.

EN 15503:2009+A2:2015

Градинска техника — Машини за почистване на градини чрез издухване, всмукване и издухване/всмукване — Безопасност

498.

EN 15571:2020

Машини и съоръжения за добиване и механична обработка на естествени скални материали — Безопасност — Изисквания към машини за окончателна повърхностна обработка

499.

EN 15572:2015

Машини и съоръжения за добиване и механична обработка на естествени скални материали — Безопасност — Изисквания към машини за окончателна обработка на ръбове

500.

EN 15695-1:2017

Земеделски трактори и самоходни пръскачки — Защита на оператора (водача) срещу опасни вещества — Част 1: Класификация на кабините, изисквания и методи за изпитване

501.

EN 15695-2:2017

Земеделски трактори и самоходни пръскачки — Защита на оператора (водача) срещу опасни вещества — Част 2: Филтри, изисквания и методи за изпитване

502.

EN 15700:2011

Безопасност на транспортни ленти за зимни спортове или развлекателни дейности

503.

EN ISO 15744:2008

Ръчно държани неелектрически машини — Методи за измерване на шума — Инженерен метод (клас на точност 2) (ISO 15744:2002)

504.

EN 15746-2:2010+A1:2011

Железопътна техника — Релсов път — Пътно-релсови машини и свързаните с тях съоръжения — Част 2: Общи изисквания за безопасност

505.

EN 15774:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за обработване на пресни и смесени макаронени изделия (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette и gnocchi) — Безопасност и хигиенни изисквания

506.

EN 15811:2014

Земеделска техника — Неподвижни защитни прегради и защитни прегради с блокировка със или без заключване за подвижните части на трансмисията (ISO/TS 28923:2012, с промени)

507.

EN 15830:2012

Индустриални кари за груби терени с променлив обсег — Видимост — Методи за изпитване и проверка

508.

EN 15861:2012

Машини за обработване на хранителни продукти — Съоръжения за опушване — Безопасност и хигиенни изисквания

509.

EN 15895:2011+A1:2018

Ръчно държани машини с патрон — Изисквания за безопасност — Машини за закрепване и маркиране

510.

EN 15949:2012

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за валцовъчни машини за профилни продукти, валцовъчни машини за релси и профилни греди и валцовъчни машини за тел

511.

EN 15954-2:2013

Железопътна техника — Релсов път — Платформи и свързаните с тях съоръжения — Част 2: Общи изисквания за безопасност

512.

EN 15955-2:2013

Железопътна техника — Релсов път — Разглобяеми машини и свързаните с тях съоръжения — Част 2: Общи изисквания за безопасност

513.

EN 15997:2011

Превозни средства с повишена проходимост (ATV) — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

EN 15997:2011/AC:2012

514.

EN 16005:2012

Механизирано задвижвани врати — Безопасност при употреба — Изисквания и методи за изпитване

EN 16005:2012/AC:2015

515.

EN 16029:2012

Моторни превозни средства, предназначени за превоз на хора и непредназначени за използване по пътищата, отворени за обществено ползване — Двуколесни моторни превозни средства — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

516.

EN ISO 16089:2015

Металообработващи машини — Безопасност — Стационарни шлифовъчни машини (ISO 16089:2015)

517.

EN ISO 16092-1:2018

Безопасност на металообработващи машини — Преси — Част 1: Общи изисквания за безопасност (ISO 16092-1:2017)

518.

EN ISO 16092-2:2020

Безопасност на металообработващи машини — Преси — Част 2: Изисквания за безопасност на механични преси (ISO 16092-2:2019)

519.

EN ISO 16092-3:2018

Безопасност на металообработващи машини — Преси — Част 3: Изисквания за безопасност за хидравлични преси (ISO 16092-3:2017)

520.

EN ISO 16092-4:2020

Безопасност на металообработващи машини — Преси — Част 4: Изисквания за безопасност на пневматични преси (ISO 16092-4:2019)

521.

EN ISO 16093:2017

Металообработващи машини — Безопасност — Отрезни машини за студена обработка на метал (ISO 16093:2017)

522.

EN ISO 16119-1:2013

Земеделска и горска техника — Изисквания към пръскачките за опазване на околната среда — Част 1: Общи изисквания (ISO 16119-1:2013)

523.

EN ISO 16119-2:2013

Земеделска и горска техника — Изисквания към пръскачките за опазване на околната среда — Част 2: Щангови пръскачки (ISO 16119-2:2013, Коригирана версия 2017-03)

524.

EN ISO 16119-3:2013

Земеделска и горска техника — Изисквания към пръскачките за опазване на околната среда — Част 3: Пръскачки за храсти и дървета (ISO 16119-3:2013)

525.

EN ISO 16119-4:2014

Земеделска и горска техника — Изисквания към пръскачките за опазване на околната среда — Част 4: Стационарни и частично подвижни пръскачки (ISO 16119-4:2014)

526.

EN 16191:2014

Машини за пробиване на тунели — Изисквания за безопасност

527.

EN 16203:2014

Безопасност на индустриални кари — Динамично изпитване за проверка на странична устойчивост — Кари с противотежест

528.

EN 16228-1:2014+A1:2021

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 1: Общи изисквания

529.

EN 16228-2:2014+A1:2021

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 2: Подвижни пробивни машини за граждански и геотехнически инженеринг, кариерно и минно дело

530.

EN 16228-3:2014+A1:2021

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 3: Машини за сондиране с хоризонтално насочване

531.

EN 16228-4:2014+A1:2021

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 4: Машини за фундиране

532.

EN 16228-5:2014+A1:2021

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 5: Машини за шлицови стени

533.

EN 16228-6:2014+A1:2021

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 6: Машини за хидравлично сондиране, заливане и инжектиране

534.

EN 16228-7:2014+A1:2021

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 7: Сменяемо допълнително оборудване

535.

EN 16230-1:2013+A1:2014

Картове за свободното време — Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на картове

536.

EN ISO 16230-1:2015

Земеделска техника и трактори — Безопасност на високоволтови електрически и електронни елементи и системи — Част 1: Общи изисквания (ISO 16230-1:2015)

537.

EN ISO 16231-1:2013

Самоходна земеделска техника — Оценяване на устойчивостта — Част 1: Принципи (ISO 16231-1:2013)

538.

EN ISO 16231-2:2015

Самоходна земеделска техника — Оценяване на устойчивостта — Част 2: Определяне на статичната устойчивост и методи за изпитване (ISO 16231-2:2015)

539.

EN 16246:2012

Земеделска техника — Багер-товарачи — Безопасност

540.

EN 16252:2012

Машини за уплътняване на отпадъчни или рециклируеми материали — Хоризонтални преси за балиране — Изисквания за безопасност

541.

EN 16307-1:2020

Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 1: Допълнителни изисквания за самоходни индустриални кари, различни от кари без водач, кари с променлив обсег и кари с товароносещо устройство

542.

EN 16307-5:2013

Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 5: Допълнителни изисквания за кари с придружаващ водач

543.

EN 16307-6:2014

Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 6: Допълнителни изисквания за носещи устройства за товари и персонал

544.

EN 16327:2014

Гасене на пожари — Дозиращи инсталации за пяна с положително налягане (PPPS) и инсталации за пяна със сгъстен въздух (CAFS)

545.

EN 16474:2015

Машини за каучук и пластмаси — Преси за вулканизация на гуми — Изисквания за безопасност

546.

EN 16486:2014+A1:2020

Машини за уплътняване на отпадъчни или рециклируеми материали — Машини за уплътняване — Изисквания за безопасност

547.

EN 16500:2014

Машини за уплътняване на отпадъчни или рециклируеми материали — Вертикални преси за балиране — Изисквания за безопасност

548.

EN 16517:2021

Земеделска и горска техника — Подвижен кран за транспортиране на дървен материал — Безопасност

549.

EN 16564:2020

Машини и съоръжения за добиване и механична обработка на естествени скални материали — Безопасност — Изисквания за вид мостови машини за рязане/фрезоване, включващи цифрово програмно управление (NC/CNC)

550.

EN 16590-3:2014

Трактори и техника за земеделието и горите — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 3: Усъвършенстване на серията, хардуер и софтуер (ISO 25119-3:2010, с промени)

551.

EN 16590-4:2014

Трактори и техника за земеделието и горите — Части от системите за управление, свързани с безопасността — Част 4: Процеси на производство, експлоатация, изменения и поддържане (ISO 25119-4:2010, с промени)

552.

EN 16712-4:2018

Преносими съоръжения за изхвърляне на гасителни агенти, доставяни чрез пожарогасителни помпи — Преносими съоръжения за пяна — Част 4: Генератори за пяна с висока експанзия PN16

553.

EN 16719:2018

Транспортни платформи

554.

EN 16743:2016

Машини за обработване на хранителни продукти — Автоматични промишлени машини за нарязване — Изисквания за безопасност и за хигиена

555.

EN 16770:2018

Безопасност на дървообработващи машини — Системи за улавяне на стърготини и прах при вътрешен монтаж — Изисквания за безопасност

556.

EN 16774:2016

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност на стоманени конвертори и свързаното с тях оборудване

557.

EN 16808:2020

Нефтена, химическа и газова промишленост — Безопасност на машини — Ръчни асансьори

558.

EN 16851:2017+A1:2020

Кранове — Леки кранови системи

559.

EN 16952:2018+A1:2021

Земеделска техника — Подемни работни площадки за работа в овощни градини (WPO) — Безопасност

560.

EN 16985:2018

Кабини за нанасяне на органичен покривен слой чрез пулверизиране — Изисквания за безопасност

561.

EN 17003:2021

Пътни превозни средства — Ролкови стендове за измерване спирачните сили на превозни средства с допустима максимална маса над 3,5 тона — Изисквания за безопасност

562.

EN 17059:2018

Линии за нанасяне на галванични покрития и анодиране — Изисквания за безопасност

563.

EN 17067:2018

Горска техника — Изисквания за безопасност за дистанционно управление

564.

EN 17088:2021

Вентилационни системи от странични завеси — Безопасност

565.

EN 17106-1:2021

Машини за експлоатация на пътища — Безопасност — Част 1: Общи изисквания

566.

EN 17106-2:2021

Машини за експлоатация на пътища — Безопасност — Част 2: Изисквания към машини за почистване на пътища

567.

EN 17106-3-1:2021

Машини за експлоатация на пътища — Безопасност — Част 3-1: Машини за зимно обслужване — Изисквания към машини за почистване на сняг с въртящи се инструменти и снегоринни гребла

568.

EN 17106-3-2:2021

Машини за експлоатация на пътища — Безопасност — Част 3-2: Машини за зимно обслужване — Специфични изисквания към машини за разпръскване

569.

EN 17106-4:2021

Машини за експлоатация на пътища — Безопасност — Част 4: Машини за обслужване и поддържане на пътища — Изисквания към машини за рязане на трева и клони

570.

EN 17281:2021

Изисквания за безопасност — Съоръжения за измиване на пътни превозни средства

571.

EN 17348:2022

Изисквания за проектиране и изпитване на прахосмукачки и прахоуловители за използване в потенциално експлозивна атмосфера

572.

EN 17352:2022

Механизирано оборудване за контрол и управление на входа за пешеходци — Безопасност при употреба — Изисквания и методи за изпитване

573.

EN ISO 17916:2016

Безопасност на машини за термично рязане (ISO 17916:2016)

574.

EN ISO 18063-2:2021

Кари за неравни терени — Методи за изпитване на видимостта и тяхната проверка — Част 2: Въртящи се кари за неравни терени с променлив обсег (ISO 18063-2:2021)

575.

EN ISO 19085-1:2021

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (ISO 19085-1:2021)

576.

EN ISO 19085-2:2021

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 2: Циркуляри за хоризонтално рязане на плочи с притискаща греда (ISO 19085-2:2021)

577.

EN ISO 19085-3:2021

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 3: Пробивни и фрезови машини с цифрово програмно управление (NC/CNC) (ISO 19085-3:2021)

578.

EN ISO 19085-4:2018

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 4: Вертикални циркулярни режещи машини за плоскости (ISO 19085-4:2018)

579.

EN ISO 19085-5:2017

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 5: Форматно разкройващи циркулярни машини (ISO 19085-5:2017)

580.

EN ISO 19085-6:2017

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 6: Едновретенни вертикални фрезови машини (ISO 19085-6:2017)

581.

EN ISO 19085-7:2019

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 7: Абрихт, щрайхмус, комбинирани абрихт/щрайхмус машини (ISO 19085-7:2019)

582.

EN ISO 19085-8:2018

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 8: Широколентови машини за калибриране и шлайфане на детайли с плоски повърхности (ISO 19085-8:2017)

583.

EN ISO 19085-9:2020

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 9: Циркуляри с работна маса (със и без подвижна маса) (ISO 19085-9:2019)

584.

EN ISO 19085-10:2019

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 10: Циркуляри за строителството (циркуляри за дървен материал) (ISO 19085-10:2018)

EN ISO 19085-10:2019/A11:2020

585.

EN ISO 19085-11:2020

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 11: Комбинирани машини (ISO 19085-11:2020)

586.

EN ISO 19085-13:2020

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 13: Многодискови циркуляри за надлъжно рязане с ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл (ISO 19085-13:2020)

587.

EN ISO 19085-14:2021

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 14: Машини за рендосване и фрезоване с четиристранна обработка (ISO 19085-14:2021)

588.

EN ISO 19085-15:2021

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 15: Преси (ISO 19085-15:2021)

589.

EN ISO 19085-16:2021

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 16: Банциги с работен плот и делителни банциги (ISO 19085-16:2021)

590.

EN ISO 19085-17:2021

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 17: Кантослепващи машини с верижно подаване (ISO 19085-17:2021)

591.

EN ISO 19225:2017

Минни машини — Подвижни добивни комбайни за фронтове — Изисквания за безопасност на товарачи с режещ барабан и съоръжения за изкопаване (ISO 19225:2017)

EN ISO 19225:2017/A1:2019

592.

EN ISO 19296:2018

Минни машини — Подвижни машини, работещи под земята — Безопасност на машини (ISO 19296:2018)

593.

EN ISO 19432-1:2020

Строителни машини и съоръжения — Преносими ръчни машини за абразивно рязане, с двигател с вътрешно горене — Част 1: Изисквания за безопасност на машини за рязане с централно монтирани въртящи се абразивни дискове (ISO 19432-1:2020)

594.

EN ISO 19472-2:2022

Горска техника — Лебедки — Част 2: Помощни лебедки за изтегляне и поддържане (ISO 19472-2:2022)

595.

EN ISO 19932-1:2013

Техника за растителна защита — Пръскачки, носени на гръб — Част 1: Изисквания за безопасност и опазване на околната среда (ISO 19932-1:2013)

596.

EN ISO 19932-2:2013

Техника за растителна защита — Пръскачки, носени на гръб — Част 2: Методи за изпитване (ISO 19932-2:2013)

597.

EN ISO 20361:2019

Помпи и помпени агрегати за течности — Код за акустично изпитване — Степени на точност 2 и 3 (ISO 20361:2019)

EN ISO 20361:2019/A11:2020

598.

EN ISO 20430:2020

Машини за каучук и пластмаси — Машини за леене на пластмаси под налягане — Изисквания за безопасност (ISO 20430:2020)

599.

EN ISO 21904-1:2020

Опазване на здравето и безопасност при заваряване и сродни процеси — Технически средства за улавяне и отделяне на дим при заваряване — Част 1: Общи изисквания (ISO 21904-1:2020)

600.

EN ISO 22291:2022

Изисквания за безопасност на машини за нетъкан текстил по мокър метод (ISO 22291:2022)

601.

EN ISO 22867:2021

Горска и градинска техника — Правила за изпитване на вибрации на преносими, ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене — Вибрации на ръкохватките (ISO 22867:2021)

602.

EN ISO 22868:2021

Горска и градинска техника — Изпитване на шум на преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене — Метод от клас на точност 2 (ISO 22868:2021)

603.

EN ISO 23062:2022

Леярски машини — Изисквания за безопасност на машини за формоване на матрици и леярски сърца и свързаното с тях оборудване (ISO 23062:2022)

604.

EN ISO 23125:2015

Металообработващи машини — Безопасност — Стругове (ISO 23125:2015, Коригирана версия 2016-03-15)

605.

EN ISO 28139:2009

Земеделска и горска техника — Вентилаторни пръскачки, задвижвани с двигател с вътрешно горене, носени на гръб — Изисквания за безопасност (ISO 28139:2009)

606.

EN ISO 28881:2022

Металоoбработващи машини — Безопасност — Електроерозийни машини (ISO 28881:2022)

607.

EN ISO 28927-1:2019

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 1: Ъглови и вертикални шлайфмашини (ISO 28927-1:2019)

608.

EN ISO 28927-2:2009

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 2: Гаечни ключове, гаечни ключове с електрическо или пневматично задвижване и отвертки (ISO 28927-2:2009)

EN ISO 28927-2:2009/A1:2017

609.

EN ISO 28927-3:2009

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 3: Полировачни и въртящи се, орбитални и произволно орбитални шлифовъчни машини (ISO 28927-3:2009)

610.

EN ISO 28927-4:2010

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 4: Вертикални шлайфмашини (ISO 28927-4:2010)

EN ISO 28927-4:2010/A1:2018

611.

EN ISO 28927-5:2009

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 5: Бормашини и ударни бормашини (ISO 28927-5:2009)

EN ISO 28927-5:2009/A1:2015

612.

EN ISO 28927-6:2009

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 6: Чукове за забиване на пилоти (ISO 28927-6:2009)

613.

EN ISO 28927-7:2009

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 7: Пробивачи и ножици (ISO 28927-7:2009)

614.

EN ISO 28927-8:2009

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 8: Триони, полиращи и пилещи машини с възвратно-постъпателно движение и триони с вибриращо или въртящо действие (ISO 28927-8:2009)

EN ISO 28927-8:2009/A1:2015

615.

EN ISO 28927-9:2009

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 9: Чукове и игловидни чукчета за изчукване на котлен камък (ISO 28927-9:2009)

616.

EN ISO 28927-10:2011

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 10: Ударни бормашини, чукове и трошачки (ISO 28927-10:2011)

617.

EN ISO 28927-11:2011

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 11: Чукове за обработка на камък (ISO 28927-11:2011)

618.

EN ISO 28927-12:2012

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 12: Шлифовъчни машини с шлифовъчни глави (ISO 28927-12:2012)

619.

EN ISO 28927-13:2022

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 13: Машини за неподвижно закрепване (такери) (ISO 28927-13:2022)

620.

EN 50223:2015

Стационарни съоръжения за електростатично нанасяне на покритие с къси влакна от възпламеним материал — Изисквания за безопасност

621.

EN 50348:2010

Стационарни съоръжения за електростатично нанасяне на покритие от невъзпламеними течни материали — Изисквания за безопасност

EN 50348:2010/AC:2010

622.

EN 50434:2014

Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Специфични изисквания за захранвани от електрическата мрежа уреди за смилане и уреди за раздробяване и за нарязване

623.

EN 50569:2013

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност — Специфични изисквания за електрически центрофуги за пране с търговско предназначение

EN 50569:2013/A1:2018

624.

EN 50570:2013

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Специфични изисквания за електрически барабанни сушилни с търговско предназначение

EN 50570:2013/A1:2018

625.

EN 50571:2013

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Специфични изисквания за електрически перални с търговско предназначение

EN 50571:2013/A1:2018

626.

EN 50580:2012

Безопасност на ръчни електроинструменти — Специфични изисквания за пистолети за пръскане

EN 50580:2012/A1:2013

627.

EN 50636-2-91:2014

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-91: Специфични изисквания за ръчноуправляеми и ръчнопреносими машини за косене на трева и машини за окантване на трева (IEC 60335-2-91:2008, с промени)

628.

EN 50636-2-92:2014

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-92: Специфични изисквания за пешеходно управлявани паркови култиватори и аератори (IEC 60335-2-92:2002, с промени)

629.

EN 50636-2-94:2014

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-94: Специфични изисквания за ножици за подрязване на трева (IEC 60335-2-94:2008, с промени)

630.

EN 50636-2-100:2014

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-100: Специфични изисквания за ръчни електроинструменти за почистване на градини чрез издухване, засмукване и издухване/засмукване (IEC 60335-2-100:2002, с промени)

631.

EN 50636-2-107:2015

Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 2-107: Специфични изисквания за роботизирани косачки за трева, захранвани с батерия (IEC 60335-2-107:2012, с промени)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

EN 50636-2-107:2015/A3:2021

632.

EN 60204-31:2013

Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 31: Специфични изисквания за безопасност и на ЕМС на шевни машини, единици и системи (IEC 60204-31:2013)

633.

EN 60335-1:2012

Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 1: Общи изисквания (IEC 60335-1:2010, с промени)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 60335-1:2012/A15:2021

634.

EN 60335-2-8:2015

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-8: Специфични изисквания за самобръсначки, машинки за подстригване и подобни уреди (IEC 60335-2-8:2012, с промени)

EN 60335-2-8:2015/A1:2016

635.

EN 60335-2-23:2003

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-23: Специфични изисквания за уреди за подържане на кожата или косата (IEC 60335-2-23:2003)

EN 60335-2-23:2003/A2:2015

636.

EN 60335-2-36:2002

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-36: Специфични изисквания за готварски печки, фурни, котлони и нагревателни елементи с търговско предназначение (IEC 60335-2-36:2002)

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

637.

EN 60335-2-37:2002

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-37: Специфични изисквания за електрически фритюрници с търговско предназначение (IEC 60335-2-37:2002)

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

EN 60335-2-37:2002/A12:2016

638.

EN 60335-2-40:2003

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-40: Специфични изисквания за електрически термопомпи, климатизатори и изсушители (IEC 60335-2-40:2002, с промени)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

639.

EN IEC 60335-2-41:2021

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-41: Специфични изисквания за помпи (IEC 60335-2-41:2012)

EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021

640.

EN 60335-2-42:2003

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-42: Специфични изисквания за електрически фурни с принудителна конвекция, уреди за готвене с пара и фурни с конвекция на пара с търговско предназначение (IEC 60335-2-42:2002)

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

641.

EN 60335-2-47:2003

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-47: Специфични изисквания за тенджери за варене с търговко предназначение (IEC 60335-2-47:2002)

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

642.

EN 60335-2-48:2003

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-48: Специфични изисквания за електрически грилове и тостери с търговско предназначение (IEC 60335-2-48:2002)

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

643.

EN 60335-2-49:2003

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-49: Специфични изисквания за електрически уреди с търговско предназначение за запазване на храна и съдове топли (IEC 60335-2-49:2002)

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

644.

EN 60335-2-58:2005

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-58: Специфични изисквания за миялни машини с търговско предназначение (IEC 60335-2-58:2002, с промени)

EN 60335-2-58:2005/A12:2016

EN 60335-2-58:2005/A2:2015

645.

EN 60335-2-65:2003

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-65: Специфични изисквания за уреди за пречистване на въздуха (IEC 60335-2-65:2002)

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

646.

EN 60335-2-67:2012

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-67: Специфични изисквания за машини за обработване на пода, без тягово задвижване с търговско предназначение (IEC 60335-2-67:2012, с промени)

647.

EN 60335-2-68:2012

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-68: Специфични изисквания за центрофуги с индустриално и търговско предназаначение (IEC 60335-2-68:2012, с промени)

648.

EN 60335-2-69:2012

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-69: Специфични изисквания за прхосмукачки за мокро и сухо почистване, включително задвижвана с електроенергия четка, с търговско предназаначение (IEC 60335-2-69:2012, с промени)

649.

EN 60335-2-72:2012

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-72: Специфични изисквания за машини за обработване на пода, със или без тягово задвижване, с търговско предназначение (IEC 60335-2-72:2012, с промени)

650.

EN 60335-2-79:2012

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-79: Специфични изисквания за машини за почистване с високо налягане и машини за почистване с пара (IEC 60335-2-79:2012, с промени)

651.

EN IEC 60335-2-89:2022

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-89: Специфични изисквания за търговски хладилни уреди с вграден или отделно разположен хладилен кондензаторен агрегат или компресор (IEC 60335-2-89:2019)

EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022

652.

EN 60335-2-95:2015

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-95: Специфични изисквания за задвижвания за вертикално преместващи се гаражни врати за употреба в жилищни сгради (IEC 60335-2-95:2011, с промени)

EN 60335-2-95:2015/A1:2015

653.

EN 60335-2-97:2006

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-97: Специфични изисквания за задвижвания за навиващи се щори, сенници и подобни съоръжения (IEC 60335-2-97:2002, с промени + A1:2004, с промени)

EN 60335-2-97:2006/A12:2015

654.

EN 60335-2-102:2016

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-102: Специфични изисквания за уреди, изгарящи газ, мазут и твърдо гориво, които имат електрически свързвания (IEC 60335-2-102:2004, с промени, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, с промени, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, с промени)

655.

EN 60335-2-103:2015

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-103: Специфични изисквания за задвижвания за бариери, врати и прозорци (IEC 60335-2-103:2006, с промени + A1:2010, с промени)

656.

EN 60519-1:2015

Безопасност в инсталации за електронагревателни и електромагнитни процеси — Част 1: Общи изисквания (IEC 60519-1:2015)

657.

EN 60745-2-12:2009

Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-12: Специфични изисквания за вибратори за уплътняване на бетон (IEC 60745-2-12:2003, с промени + A1:2008)

658.

EN 60745-2-16:2010

Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-16: Специфични изисквания за телбод-машини (IEC 60745-2-16:2008, с промени)

659.

EN 60745-2-18:2009

Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-18: Специфични изисквания за инструменти с ремък за полиране (IEC 60745-2-18:2003, с промени + A1:2008)

660.

EN 60745-2-19:2009

Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-19: Специфични изисквания за рендета за профилни връзки (IEC 60745-2-19:2005, с промени)

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

661.

EN 60745-2-20:2009

Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-20: Специфични изисквания за лентови ножове (IEC 60745-2-20:2003, с промени + A1:2008)

662.

EN 60745-2-22:2011

Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-22: Специфични изисквания за отрезни машини (IEC 60745-2-22:2011, с промени)

EN 60745-2-22:2011/A11:2013

663.

EN 60745-2-23:2013

Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-23: Специфични изисквания за шлифовъчни машини с патронник и малки въртящи се електроинструменти (IEC 60745-2-23:2012, с промени)

664.

EN 60947-5-3:2013

Комутационни апарати за ниско напрежение — Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление — Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване с определено поведение при условия на повреда (IEC 60947-5-3:2013)

665.

EN 60947-5-5:1997

Комутационни апарати за ниско напрежение — Част 5-5: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление — Електрическо аварийно устройство за спиране с механично заключване (IEC 60947-5-5:1997)

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

EN 60947-5-5:1997/A2:2017

666.

EN 61029-2-3:2011

Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-3: Специфични изисквания за рендета и щрайхмуси (дървообработващи машини за профилиране) (IEC 61029-2-3:1993, с промени + A1:2001)

667.

EN 61029-2-5:2011

Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-5: Специфични изисквания за лентови ножове (IEC 61029-2-5:1993, с промени + A1:2001, с промени)

EN 61029-2-5:2011/A11:2015

668.

EN 61029-2-8:2010

Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-8: Специфични изисквания за едновретенни вертикални фрезови машини за профилиране (IEC 61029-2-8:1995, с промени + A1:1999)

669.

EN 61029-2-11:2012

Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-11: Специфични изисквания за комбинирани отрезни машини с работни маси, с кръгъл режещ инструмент (IEC 61029-2-11:2001, с промени)

EN 61029-2-11:2012/A11:2013

670.

EN 61029-2-12:2011

Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-12: Специфични изисквания за резбонарезни машини (IEC 61029-2-12:2010, с промени)

671.

EN 62841-1:2015

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (IEC 62841-1:2014, с промени)

EN 62841-1:2015/AC:2015

EN 62841-1:2015/A11:2022

672.

EN 62841-2-1:2018

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-1: Специфични изисквания за ръчни пробивни машини и ударни пробивни машини (IEC 62841-2-1:2017, с промени)

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

EN 62841-2-1:2018/A12:2022

EN 62841-2-1:2018/A1:2022

673.

EN 62841-2-2:2014

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-2: Специфични изисквания за ръчни отвертки и ударни гаечни ключове (IEC 62841-2-2:2014, с промени)

EN 62841-2-2:2014/AC:2015

674.

EN IEC 62841-2-3:2021

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-3: Специфични изисквания за ръчни шлифовъчни машини, дисков тип полировъчни машини и дисков тип щлифовъчни машини (IEC 62841-2-3:2020)

EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021

675.

EN 62841-2-4:2014

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-4: Специфични изисквания за шлифовъчни машини и полировъчни машини, различни от дисков тип машини (IEC 62841-2-4:2014, с промени)

EN 62841-2-4:2014/AC:2015

676.

EN 62841-2-5:2014

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-5: Специфични изисквания за ръчни циркулярни триони (IEC 62841-2-5:2014, с промени)

677.

EN IEC 62841-2-6:2020

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-6: Специфични изисквания за ръчни чукове (IEC 62841-2-6:2020)

EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020

678.

EN 62841-2-8:2016

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-8: Специфични изисквания за ръчни ножици и ниблери (IEC 62841-2-8:2016, с промени)

679.

EN 62841-2-9:2015

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-9: Специфични изисквания за ръчни гайконарезни машини и резбонарезни машини (IEC 62841-2-9:2015, с промени)

EN 62841-2-9:2015/AC:2016-10

680.

EN 62841-2-10:2017

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-10: Специфични изисквания за ръчни бъркалки (IEC 62841-2-10:2017, с промени)

681.

EN 62841-2-11:2016

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-11: Специфични изисквания за ръчни триони с възвратно-постъпателно движение (IEC 62841-2-11:2015, с промени)

EN 62841-2-11:2016/A1:2020

682.

EN 62841-2-14:2015

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-14: Специфични изисквания за ръчни рендета (IEC 62841-2-14:2015, с промени)

683.

EN 62841-2-17:2017

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-17: Специфични изисквания за ръчни фрези за обработване на профилни повърхнини (IEC 62841-2-17:2017, с промени)

684.

EN 62841-2-21:2019

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-21: Специфични изисквания за ръчни машини за почистване на канали (IEC 62841-2-21:2017, с промени)

685.

EN 62841-3-1:2014

Ръчни електроинструменти, транспортируеми електроинструменти и техника за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-1: Специфични изисквания за транспортируеми триони с маси (IEC 62841-3-1:2014)

EN 62841-3-1:2014/AC:2015

EN 62841-3-1:2014/A11:2017

EN 62841-3-1:2014/A1:2021

EN 62841-3-1:2014/A12:2021

686.

EN 62841-3-4:2016

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини— Безопасност— Част 3-4: Специфични изисквания за преносими шлифовъчни машини с маса (IEC 62841-3-4:2016, с промени)

EN 62841-3-4:2016/A11:2017

EN 62841-3-4:2016/A12:2020

687.

EN IEC 62841-3-5:2022

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-5: Специфични изисквания за преносими вертикални лентови триони (IEC 62841-3-5:2022)

EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022

688.

EN 62841-3-6:2014

Ръчни електроинструменти, транспортируеми електроинструменти и техника за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-6: Специфични изисквания за пробивни машини с диамантен инструмент, с течна система (IEC 62841-3-6:2014)

EN 62841-3-6:2014/AC:2015

EN 62841-3-6:2014/A11:2017

EN 62841-3-6:2014/A12:2022

EN 62841-3-6:2014/A1:2022

689.

EN IEC 62841-3-7:2021

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-7: Специфични изисквания за преносими триони за стени (IEC 62841-3-7:2020)

EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021

690.

EN IEC 62841-3-9:2020

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-9: Специфични изисквания за преносими циркулярни триони за рязане под ъгъл (IEC 62841-3-9:2020)

EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020

691.

EN 62841-3-10:2015

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-10: Специфични изисквания за преносими отрезни машини (IEC 62841-3-10:2015, с промени)

EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07

EN 62841-3-10:2015/A11:2017

EN 62841-3-10:2015/A12:2022

EN 62841-3-10:2015/A1:2022

692.

EN 62841-3-12:2019

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-12: Специфични изисквания за преносими резбонарезни машини (IEC 62841-3-12:2017)

693.

EN 62841-3-13:2017

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-13: Специфични изисквания за преносими пробивни машини (IEC 62841-3-13:2017, с промени)

694.

EN 62841-3-14:2017

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-14: Специфични изисквания за преносими машини за почистване на канали (IEC 62841-3-14:2017, с промени)

695.

EN 62841-4-1:2020

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 4-1: Специфични изисквания за верижни триони (IEC 62841-4-1:2017, с промени)

696.

EN 62841-4-2:2019

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 4-2: Специфични изисквания за тримери за жив плет (IEC 62841-4-2:2017, с промени)

EN 62841-4-2:2019/A1:2022

EN 62841-4-2:2019/A11:2022

697.

EN IEC 62841-4-3:2021

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 4-3: Специфични изисквания за косачки за трева, управлявани от пешеходци (IEC 62841-4-3:2020)

EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021

698.

EN IEC 62841-4-5:2021

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 4-5: Специфични изисквания за ножици за трева (IEC 62841-4-5:2021)

EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021

699.

EN IEC 62841-4-7:2022

Електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Част 4-7: Специфични изисквания за пешеходни култиватори и аератори за тревни площи (IEC 62841-4-7:2022)

EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022

700.

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Експлозивни атмосфери — Част 38: Съоръжения и съставни части в експлозивни атмосфери на подземни мини (ISO/IEC 80079-38:2016)

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ЧАСТ ПЪРВА

СТАНДАРТИ ОТ ТИП В

1.   Обяснителна бележка.

Стандартите от тип B са свързани със специфичните аспекти на безопасността на машините или специфичните видове защита, които могат да се използват в широка гама от категории машини. Прилагането на спецификациите на стандарти от тип B осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините, които те обхващат, когато стандарт от тип C или оценката за съответствие на производителя показва, че техническото решение, посочено от стандарт от тип B, е подходящо за определената категория или модел на съответната машина. Прилагането на стандарти от тип B, които съдържат спецификации за защитни елементи, предлагани самостоятелно на пазара, дава презумпция за съответствие на въпросните защитни елементи, както и за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, обхванати от стандартите.

2.   Списък на посочените стандарти.

| Не | Данни за стандарта | Дата на заличаването |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN ISO 11202:2010
  Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения с използване на апроксимирани корекции за околната среда (ISO 11202:2010) | 11 октомври 2023 г. |
| 2. | EN 15967:2011
  Определяне на максималното експлозивно налягане и максималната степен на нарастване на налягането на газовете и парите | 2 февруари 2025 г. |
| 3. | EN 62061:2005
  Безопасност на машини — Функционална безопасност на свързани с безопасността електрически, електронни и програмируеми електронни системи за управление (IEC 62061:2005).
  EN 62061:2005/AC:2010
  EN 62061:2005/A1:2013
  EN 62061:2005/A2:2015 | 11 октомври 2023 г. |

Не

Данни за стандарта

Дата на заличаването

1.

EN ISO 11202:2010

Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения с използване на апроксимирани корекции за околната среда (ISO 11202:2010)

11 октомври 2023 г.

2.

EN 15967:2011

Определяне на максималното експлозивно налягане и максималната степен на нарастване на налягането на газовете и парите

2 февруари 2025 г.

3.

EN 62061:2005

Безопасност на машини — Функционална безопасност на свързани с безопасността електрически, електронни и програмируеми електронни системи за управление (IEC 62061:2005).

EN 62061:2005/AC:2010

EN 62061:2005/A1:2013

EN 62061:2005/A2:2015

11 октомври 2023 г.

ЧАСТ ВТОРА

СТАНДАРТИ ОТ ТИП С

1.   Обяснителна бележка.

Стандартите от тип С съдържат спецификации за определена категория машини. Различните видове машини, които се числят към категорията, обхваната от стандарт от тип C, имат сходно предназначение и пораждат сходни опасности. Стандартите от тип C могат да съдържат препратки към стандарти от тип A или B, с посочване кои от спецификациите на съответния стандарт от тип A или B са приложими за въпросната категория машини. Когато за даден аспект от безопасността на машините съответният стандарт от тип C се отклонява от спецификациите на стандарт от тип A или B, спецификациите на стандарта от тип C имат предимство пред спецификациите на стандартите от тип A или B. Прилагането на спецификациите на стандарт от тип C въз основа на оценката на риска на производителя осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините, които са обхванати от този стандарт. Определени стандарти от тип C са структурирани като поредица от няколко части, като част 1 на стандарта дава общите спецификации, които са приложими за даден вид машини, а другите части на стандарта съдържат спецификации за специфичните категории машини, които се числят към този вид, допълват или изменят общите спецификации от част 1. За стандартите от тип C, които са структурирани по този начин, презумпцията за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините се осигурява чрез прилагане на общата част 1 на стандарта, заедно със съответно необходимата специфична част на стандарта.

2.   Списък на посочените стандарти.

| Не | Данни за стандарта | Дата на заличаването |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 280:2013+A1:2015
  Подвижни подемни работни площадки — Изчисления за проектиране — Критерии за устойчивост — Конструкция — Безопасност — Изследвания и изпитвания | 2 февруари 2025 г. |
| 2. | EN 303-5:2012
  Отоплителни котли — Част 5: Отоплителни котли за твърдо гориво с ръчно и автоматично подаване на горивото, с номинална топлинна мощност до 500 kW — Терминология, изисквания, изпитване и маркировка | 11 октомври 2023 г. |
| 3. | EN 415-3:1999+A1:2009
  Безопасност на опаковъчни машини — Част 3: Формовъчни, пълначни и запечатващи машини | 2 февруари 2025 г. |
| 4. | EN 474-2:2006+A1:2008
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 2: Изисквания за булдозери | 2 февруари 2025 г. |
| 5. | EN 474-3:2006+A1:2009
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 3: Изисквания за товарачни машини | 2 февруари 2025 г. |
| 6. | EN 474-4:2006+A2:2012
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 4: Изисквания за товарачни машини с обратна лопата | 2 февруари 2025 г. |
| 7. | EN 474-5:2006+A3:2013
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 5: Изисквания за хидравлични багери | 2 февруари 2025 г. |
| 8. | EN 474-6:2006+A1:2009
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 6: Изисквания за дъмпери | 2 февруари 2025 г. |
| 9. | EN 474-7:2006+A1:2009
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 7: Изисквания за скрепери | 2 февруари 2025 г. |
| 10. | EN 474-8:2006+A1:2009
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 8: Изисквания за грейдери | 2 февруари 2025 г. |
| 11. | EN 474-9:2006+A1:2009
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 9: Изисквания към машини за полагане на тръби | 2 февруари 2025 г. |
| 12. | EN 474-10:2006+A1:2009
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 10: Изисквания към машини за копаене на канали | 2 февруари 2025 г. |
| 13. | EN 474-11:2006+A1:2008
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 11: Изисквания към машини за уплътняване на земя и отпадъци | 2 февруари 2025 г. |
| 14. | EN 474-12:2006+A1:2008
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 12: Изисквания за багери, управлявани чрез въжета | 2 февруари 2025 г. |
| 15. | EN 500-4:2011
  Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 4: Конкретни изисквания за машини за уплътняване | 2 февруари 2025 г. |
| 16. | EN 528:2008
  Трансманипулатори — Изисквания за безопасност | 2 февруари 2024 г. |
| 17. | EN 619:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на единични товари | 2 февруари 2025 г. |
| 18. | EN 620:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали | 2 февруари 2025 г. |
| 19. | EN 703:2004+A1:2009
  Земеделска техника — Машини за товарене, смесване и/или раздробяване и разпределяне на силаж — Безопасност | 2 февруари 2025 г. |
| 20. | EN 710:1997+A1:2010
  Изисквания за безопасност на леярски машини и съоръжения за изработване на леярски форми и сърца и принадлежащи съоръжения
  EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | 2 февруари 2025 г. |
| 21. | EN 746-3:1997+A1:2009
  Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 3: Изисквания за безопасност за генериране и използване на атмосферни газове | 2 февруари 2025 г. |
| 22. | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране и разработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 4: Пулпери и устройства за зареждането им | 2 февруари 2025 г. |
| 23. | EN 1501-1:2011+A1:2015
  Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 1: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци със задно товарене | 11 октомври 2023 г. |
| 24. | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях контейнероповдигачи — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 2: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци със странично товарене | 11 октомври 2023 г. |
| 25. | EN 1501-3:2008
  Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях контейнероповдигачи — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 3: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци с предно товарене | 11 октомври 2023 г. |
| 26. | EN 1501-5:2011
  Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 5: Контейнероповдигачи за товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци | 11 октомври 2023 г. |
| 27. | EN 1755:2000+A2:2013
  Безопасност на индустриални кари — Работа в потенциално експлозивни атмосфери — Използване в атмосфери, съдържащи възпламеними газ, пари, аерозоли или прах | 2 февруари 2024 г. |
| 28. | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Заден товароподемен борд — Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела — Изисквания за безопасност — Част 1: Заден товароподемен борд за товари | 11 октомври 2023 г. |
| 29. | EN 1807-1:2013
  Безопасност на дървообработващи машини — Банциги — Част 1: Банциги с работен плот и делителни банциги | 2 февруари 2025 г. |
| 30. | EN 1829-1:2010
  Водоструйни машини за високо налягане — Изисквания за безопасност — Част 1: Машини | 11 октомври 2023 г. |
| 31. | EN ISO 3691-6:2015
  Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 6: Носещи устройства за товари и за хора (ISO 3691-6:2013)
  EN ISO 3691-6:2015/AC:2016 | 2 февруари 2025 г. |
| 32. | EN ISO 4254-1:2015
  Земеделска техника — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (ISO 4254-1:2013) | 2 февруари 2025 г. |
| 33. | EN ISO 4254-6:2009
  Земеделска техника — Безопасност — Част 6: Пръскачки и машини за внасяне на течни торове (ISO 4254-6:2009)
  EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | 2 февруари 2025 г. |
| 34. | EN ISO 11680-1:2011
  Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло — Част 1: Машини снабдени с двигател с вътрешно горене (ISO 11680-1:2011) | 2 февруари 2025 г. |
| 35. | EN ISO 11680-2:2011
  Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло и задвижвани от двигател — Част 2: Машини, задвижвани от носен на гръб двигател (ISO 11680-2:2011) | 2 февруари 2025 г. |
| 36. | EN ISO 11681-1:2011
  Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони — Част 1: Верижни триони за работа в гората (ISO 11681-1:2011) | 2 февруари 2025 г. |
| 37. | EN ISO 11681-2:2011
  Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони — Част 2: Верижни триони за кастрене на дървета (ISO 11681-2:2011)
  EN ISO 11681-2:2011/A1:2017 | 2 февруари 2025 г. |
| 38. | EN ISO 11806-1:2011
  Земеделска и горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчнодържани, снабдени с двигател машини за рязане на храсти и машини за косене на трева — Част 1: Машини, задвижвани от двигател с вътрешно горене (ISO 11806-1:2011) | 2 февруари 2025 г. |
| 39. | EN ISO 11806-2:2011
  Земеделска и горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчнодържани, снабдени с двигател машини за рязане на храсти и машини за косене на трева — Част 2: Машини, задвижвани от носен на гръб двигател (ISO 11806-2:2011) | 2 февруари 2025 г. |
| 40. | EN ISO 11850:2011
  Горска техника — Общи изисквания за безопасност (ISO 11850:2011)
  EN ISO 11850:2011/A1:2016 | 2 февруари 2025 г. |
| 41. | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 4: Изисквания за безопасност за агломератори | 2 февруари 2024 г. |
| 42. | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Строителни подемници за товари — Част 1: Подемници с достъпни платформи | 2 февруари 2025 г. |
| 43. | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 5: Съоръжения за зареждане на летателни средства | 11 октомври 2023 г. |
| 44. | EN 12331:2003+A2:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за мелене на месо — Изисквания за безопасност и за хигиена | 2 февруари 2024 г. |
| 45. | EN 12355:2003+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за одиране, смъкване на кожата и машини за очистване на кожата — Изисквания за безопасност и за хигиена | 2 февруари 2025 г. |
| 46. | EN 12418:2000+A1:2009
  Машини за рязане на зидария и скални материали на строителния обект — Безопасност | 2 февруари 2025 г. |
| 47. | EN 12750:2013
  Безопасност на дървообработващи машини — Фрезови машини за четиристранна обработка | 2 февруари 2025 г. |
| 48. | EN 13001-2:2014
  Безопасност на кранове — Общо проектиране — Част 2: Натоварвания | 11 октомври 2023 г. |
| 49. | EN 13001-3-5:2016
  Кранове — Общо проектиране — Част 3-5: Гранични състояния и проверка на сигурността на ковани куки | 2 февруари 2025 г. |
| 50. | EN 13019:2001+A1:2008
  Машини за почистване на пътища — Изисквания за безопасност | 2 февруари 2025 г. |
| 51. | EN 13021:2003+A1:2008
  Машини за поддържане през зимата — Изисквания за безопасност | 2 февруари 2025 г. |
| 52. | EN 13118:2000+A1:2009
  Земеделска техника — Машини за прибиране на картофи — Безопасност | 2 февруари 2025 г. |
| 53. | EN 13140:2000+A1:2009
  Земеделска техника — Машини за прибиране на захарно и фуражно цвекло — Безопасност | 2 февруари 2025 г. |
| 54. | EN 13524:2003+A2:2014
  Машини за поддържане на пътища — Изисквания за безопасност | 2 февруари 2025 г. |
| 55. | EN 13617-1:2012
  Бензиностанции — Част 1: Изисквания за безопасност на конструкцията и за технически характеристики на дозиращи помпи, бензинови колонки и устройства за дистанционно изпомпване | 2 февруари 2025 г. |
| 56. | EN 13732:2013
  Машини за обработване на хранителни продукти — Охладители за съхраняване на мляко във ферми — Изисквания за експлоатационни показатели, за безопасност и за хигиена | 2 февруари 2025 г. |
| 57. | EN 13862:2001+A1:2009
  Машини за рязане на пода — Безопасност | 2 февруари 2025 г. |
| 58. | EN 13870:2015
  Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за рязане на порции — Изисквания за безопасност и за хигиена | 2 февруари 2025 г. |
| 59. | EN 13885:2005+A1:2010
  Машини за обработване на хранителни продукти — Клипс машини — Изисквания за безопасност и за хигиена | 2 февруари 2025 г. |
| 60. | EN 15163:2008
  Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни — Безопасност — Изисквания за машини с режещ инструмент диамантено въже | 2 февруари 2024 г. |
| 61. | EN 16228-1:2014
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 1: Общи изисквания | 2 февруари 2025 г. |
| 62. | EN 16228-2:2014
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 2: Подвижни пробивни машини за граждански и геотехнически инженеринг, кариерно и минно дело | 2 февруари 2025 г. |
| 63. | EN 16228-3:2014
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 3: Машини за сондиране с хоризонтално насочване | 2 февруари 2025 г. |
| 64. | EN 16228-4:2014
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 4: Машини за фундиране | 2 февруари 2025 г. |
| 65. | EN 16228-5:2014
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 5: Машини за шлицови стени | 2 февруари 2025 г. |
| 66. | EN 16228-6:2014
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 6: Машини за хидравлично сондиране, заливане и инжектиране | 2 февруари 2025 г. |
| 67. | EN 16228-7:2014
  Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 7: Сменяемо допълнително оборудване | 2 февруари 2025 г. |
| 68. | EN ISO 18217:2015
  Безопасност на дървообработващи машини — Кантослепващи машини с верижно подаване (ISO 18217:2015) | 2 февруари 2025 г. |
| 69. | EN ISO 19085-1:2017
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (ISO 19085-1:2017) | 11 октомври 2023 г. |
| 70. | EN ISO 19085-2:2017
  Дървообработващи машини — Безопасност — Част 2: Хоризонтално пакетно-разкройващи циркулярни машини (ISO 19085-2:2017, Коригирана версия 2017-11-01) | 2 февруари 2025 г. |
| 71. | EN ISO 22867:2011
  Горска и градинска техника — Правила за изпитване на вибрации на преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене — Вибрации на ръкохватките (ISO 22867:2011) | 2 февруари 2025 г. |
| 72. | EN ISO 22868:2011
  Горска и градинска техника — Изпитване на шум на преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене — Метод от клас на точност 2 (ISO 22868:2011) | 11 октомври 2023 г. |
| 73. | EN ISO 28881:2013
  Металорежещи машини — Безопасност — Електроерозийни машини (ISO 28881:2013)
  EN ISO 28881:2013/AC:2013 | 2 февруари 2025 г. |
| 74. | EN ISO 28927-1:2009
  Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 1: Ъглови и вертикални шлайфмашини (ISO 28927-1:2009)
  EN ISO 28927-1:2009/A1:2017 | 2 февруари 2025 г. |
| 75. | EN 60335-2-77:2010
  Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 2-77: Специфични изисквания за пешеходно-управлявани отзад косачки за трева с електрическо захранване (IEC 60335-2-77:2002, с промени) | 2 февруари 2025 г. |
| 76. | EN 60335-2-89:2010
  Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-89: Специфични изисквания за хладилни уреди с търговско предназначение с вградено или действащо от разстояние устройство с втечнен хладилен агент или компресор (IEC 60335-2-89:2010)
  EN 60335-2-89:2010/A1:2016
  EN 60335-2-89:2010/A2:2017 | 2 февруари 2025 г. |
| 77. | EN 60745-2-3:2011
  Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-3: Специфични изисквания за шлифовъчни машини, полировъчни машини и дисков тип шлифовъчни машини с шкурка (IEC 60745-2-3:2006, с промени + A1:2010, с промени)
  EN 60745-2-3:2011/A2:2013
  EN 60745-2-3:2011/A11:2014
  EN 60745-2-3:2011/A12:2014
  EN 60745-2-3:2011/A13:2015 | 2 февруари 2025 г. |
| 78. | EN 60745-2-15:2009
  Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-15: Специфични изисквания за ножици за жив плет (IEC 60745-2-15:2006, с промени)
  EN 60745-2-15:2009/A1:2010 | 2 февруари 2025 г. |
| 79. | EN 62841-1:2015
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (IEC 62841-1:2014, с промени)
  EN 62841-1:2015/AC:2015 | 2 февруари 2025 г. |

Не

Данни за стандарта

Дата на заличаването

1.

EN 280:2013+A1:2015

Подвижни подемни работни площадки — Изчисления за проектиране — Критерии за устойчивост — Конструкция — Безопасност — Изследвания и изпитвания

2 февруари 2025 г.

2.

EN 303-5:2012

Отоплителни котли — Част 5: Отоплителни котли за твърдо гориво с ръчно и автоматично подаване на горивото, с номинална топлинна мощност до 500 kW — Терминология, изисквания, изпитване и маркировка

11 октомври 2023 г.

3.

EN 415-3:1999+A1:2009

Безопасност на опаковъчни машини — Част 3: Формовъчни, пълначни и запечатващи машини

2 февруари 2025 г.

4.

EN 474-2:2006+A1:2008

Машини за земни работи — Безопасност — Част 2: Изисквания за булдозери

2 февруари 2025 г.

5.

EN 474-3:2006+A1:2009

Машини за земни работи — Безопасност — Част 3: Изисквания за товарачни машини

2 февруари 2025 г.

6.

EN 474-4:2006+A2:2012

Машини за земни работи — Безопасност — Част 4: Изисквания за товарачни машини с обратна лопата

2 февруари 2025 г.

7.

EN 474-5:2006+A3:2013

Машини за земни работи — Безопасност — Част 5: Изисквания за хидравлични багери

2 февруари 2025 г.

8.

EN 474-6:2006+A1:2009

Машини за земни работи — Безопасност — Част 6: Изисквания за дъмпери

2 февруари 2025 г.

9.

EN 474-7:2006+A1:2009

Машини за земни работи — Безопасност — Част 7: Изисквания за скрепери

2 февруари 2025 г.

10.

EN 474-8:2006+A1:2009

Машини за земни работи — Безопасност — Част 8: Изисквания за грейдери

2 февруари 2025 г.

11.

EN 474-9:2006+A1:2009

Машини за земни работи — Безопасност — Част 9: Изисквания към машини за полагане на тръби

2 февруари 2025 г.

12.

EN 474-10:2006+A1:2009

Машини за земни работи — Безопасност — Част 10: Изисквания към машини за копаене на канали

2 февруари 2025 г.

13.

EN 474-11:2006+A1:2008

Машини за земни работи — Безопасност — Част 11: Изисквания към машини за уплътняване на земя и отпадъци

2 февруари 2025 г.

14.

EN 474-12:2006+A1:2008

Машини за земни работи — Безопасност — Част 12: Изисквания за багери, управлявани чрез въжета

2 февруари 2025 г.

15.

EN 500-4:2011

Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 4: Конкретни изисквания за машини за уплътняване

2 февруари 2025 г.

16.

EN 528:2008

Трансманипулатори — Изисквания за безопасност

2 февруари 2024 г.

17.

EN 619:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на единични товари

2 февруари 2025 г.

18.

EN 620:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали

2 февруари 2025 г.

19.

EN 703:2004+A1:2009

Земеделска техника — Машини за товарене, смесване и/или раздробяване и разпределяне на силаж — Безопасност

2 февруари 2025 г.

20.

EN 710:1997+A1:2010

Изисквания за безопасност на леярски машини и съоръжения за изработване на леярски форми и сърца и принадлежащи съоръжения

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

2 февруари 2025 г.

21.

EN 746-3:1997+A1:2009

Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 3: Изисквания за безопасност за генериране и използване на атмосферни газове

2 февруари 2025 г.

22.

EN 1034-4:2005+A1:2009

Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране и разработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 4: Пулпери и устройства за зареждането им

2 февруари 2025 г.

23.

EN 1501-1:2011+A1:2015

Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 1: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци със задно товарене

11 октомври 2023 г.

24.

EN 1501-2:2005+A1:2009

Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях контейнероповдигачи — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 2: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци със странично товарене

11 октомври 2023 г.

25.

EN 1501-3:2008

Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях контейнероповдигачи — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 3: Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци с предно товарене

11 октомври 2023 г.

26.

EN 1501-5:2011

Товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 5: Контейнероповдигачи за товарни автомобили за събиране и извозване на битови отпадъци

11 октомври 2023 г.

27.

EN 1755:2000+A2:2013

Безопасност на индустриални кари — Работа в потенциално експлозивни атмосфери — Използване в атмосфери, съдържащи възпламеними газ, пари, аерозоли или прах

2 февруари 2024 г.

28.

EN 1756-1:2001+A1:2008

Заден товароподемен борд — Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела — Изисквания за безопасност — Част 1: Заден товароподемен борд за товари

11 октомври 2023 г.

29.

EN 1807-1:2013

Безопасност на дървообработващи машини — Банциги — Част 1: Банциги с работен плот и делителни банциги

2 февруари 2025 г.

30.

EN 1829-1:2010

Водоструйни машини за високо налягане — Изисквания за безопасност — Част 1: Машини

11 октомври 2023 г.

31.

EN ISO 3691-6:2015

Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 6: Носещи устройства за товари и за хора (ISO 3691-6:2013)

EN ISO 3691-6:2015/AC:2016

2 февруари 2025 г.

32.

EN ISO 4254-1:2015

Земеделска техника — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (ISO 4254-1:2013)

2 февруари 2025 г.

33.

EN ISO 4254-6:2009

Земеделска техника — Безопасност — Част 6: Пръскачки и машини за внасяне на течни торове (ISO 4254-6:2009)

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

2 февруари 2025 г.

34.

EN ISO 11680-1:2011

Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло — Част 1: Машини снабдени с двигател с вътрешно горене (ISO 11680-1:2011)

2 февруари 2025 г.

35.

EN ISO 11680-2:2011

Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло и задвижвани от двигател — Част 2: Машини, задвижвани от носен на гръб двигател (ISO 11680-2:2011)

2 февруари 2025 г.

36.

EN ISO 11681-1:2011

Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони — Част 1: Верижни триони за работа в гората (ISO 11681-1:2011)

2 февруари 2025 г.

37.

EN ISO 11681-2:2011

Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони — Част 2: Верижни триони за кастрене на дървета (ISO 11681-2:2011)

EN ISO 11681-2:2011/A1:2017

2 февруари 2025 г.

38.

EN ISO 11806-1:2011

Земеделска и горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчнодържани, снабдени с двигател машини за рязане на храсти и машини за косене на трева — Част 1: Машини, задвижвани от двигател с вътрешно горене (ISO 11806-1:2011)

2 февруари 2025 г.

39.

EN ISO 11806-2:2011

Земеделска и горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими, ръчнодържани, снабдени с двигател машини за рязане на храсти и машини за косене на трева — Част 2: Машини, задвижвани от носен на гръб двигател (ISO 11806-2:2011)

2 февруари 2025 г.

40.

EN ISO 11850:2011

Горска техника — Общи изисквания за безопасност (ISO 11850:2011)

EN ISO 11850:2011/A1:2016

2 февруари 2025 г.

41.

EN 12012-4:2006+A1:2008

Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 4: Изисквания за безопасност за агломератори

2 февруари 2024 г.

42.

EN 12158-1:2000+A1:2010

Строителни подемници за товари — Част 1: Подемници с достъпни платформи

2 февруари 2025 г.

43.

EN 12312-5:2005+A1:2009

Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 5: Съоръжения за зареждане на летателни средства

11 октомври 2023 г.

44.

EN 12331:2003+A2:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за мелене на месо — Изисквания за безопасност и за хигиена

2 февруари 2024 г.

45.

EN 12355:2003+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за одиране, смъкване на кожата и машини за очистване на кожата — Изисквания за безопасност и за хигиена

2 февруари 2025 г.

46.

EN 12418:2000+A1:2009

Машини за рязане на зидария и скални материали на строителния обект — Безопасност

2 февруари 2025 г.

47.

EN 12750:2013

Безопасност на дървообработващи машини — Фрезови машини за четиристранна обработка

2 февруари 2025 г.

48.

EN 13001-2:2014

Безопасност на кранове — Общо проектиране — Част 2: Натоварвания

11 октомври 2023 г.

49.

EN 13001-3-5:2016

Кранове — Общо проектиране — Част 3-5: Гранични състояния и проверка на сигурността на ковани куки

2 февруари 2025 г.

50.

EN 13019:2001+A1:2008

Машини за почистване на пътища — Изисквания за безопасност

2 февруари 2025 г.

51.

EN 13021:2003+A1:2008

Машини за поддържане през зимата — Изисквания за безопасност

2 февруари 2025 г.

52.

EN 13118:2000+A1:2009

Земеделска техника — Машини за прибиране на картофи — Безопасност

2 февруари 2025 г.

53.

EN 13140:2000+A1:2009

Земеделска техника — Машини за прибиране на захарно и фуражно цвекло — Безопасност

2 февруари 2025 г.

54.

EN 13524:2003+A2:2014

Машини за поддържане на пътища — Изисквания за безопасност

2 февруари 2025 г.

55.

EN 13617-1:2012

Бензиностанции — Част 1: Изисквания за безопасност на конструкцията и за технически характеристики на дозиращи помпи, бензинови колонки и устройства за дистанционно изпомпване

2 февруари 2025 г.

56.

EN 13732:2013

Машини за обработване на хранителни продукти — Охладители за съхраняване на мляко във ферми — Изисквания за експлоатационни показатели, за безопасност и за хигиена

2 февруари 2025 г.

57.

EN 13862:2001+A1:2009

Машини за рязане на пода — Безопасност

2 февруари 2025 г.

58.

EN 13870:2015

Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за рязане на порции — Изисквания за безопасност и за хигиена

2 февруари 2025 г.

59.

EN 13885:2005+A1:2010

Машини за обработване на хранителни продукти — Клипс машини — Изисквания за безопасност и за хигиена

2 февруари 2025 г.

60.

EN 15163:2008

Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни — Безопасност — Изисквания за машини с режещ инструмент диамантено въже

2 февруари 2024 г.

61.

EN 16228-1:2014

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 1: Общи изисквания

2 февруари 2025 г.

62.

EN 16228-2:2014

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 2: Подвижни пробивни машини за граждански и геотехнически инженеринг, кариерно и минно дело

2 февруари 2025 г.

63.

EN 16228-3:2014

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 3: Машини за сондиране с хоризонтално насочване

2 февруари 2025 г.

64.

EN 16228-4:2014

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 4: Машини за фундиране

2 февруари 2025 г.

65.

EN 16228-5:2014

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 5: Машини за шлицови стени

2 февруари 2025 г.

66.

EN 16228-6:2014

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 6: Машини за хидравлично сондиране, заливане и инжектиране

2 февруари 2025 г.

67.

EN 16228-7:2014

Машини за сондиране и фундиране — Безопасност — Част 7: Сменяемо допълнително оборудване

2 февруари 2025 г.

68.

EN ISO 18217:2015

Безопасност на дървообработващи машини — Кантослепващи машини с верижно подаване (ISO 18217:2015)

2 февруари 2025 г.

69.

EN ISO 19085-1:2017

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (ISO 19085-1:2017)

11 октомври 2023 г.

70.

EN ISO 19085-2:2017

Дървообработващи машини — Безопасност — Част 2: Хоризонтално пакетно-разкройващи циркулярни машини (ISO 19085-2:2017, Коригирана версия 2017-11-01)

2 февруари 2025 г.

71.

EN ISO 22867:2011

Горска и градинска техника — Правила за изпитване на вибрации на преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене — Вибрации на ръкохватките (ISO 22867:2011)

2 февруари 2025 г.

72.

EN ISO 22868:2011

Горска и градинска техника — Изпитване на шум на преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене — Метод от клас на точност 2 (ISO 22868:2011)

11 октомври 2023 г.

73.

EN ISO 28881:2013

Металорежещи машини — Безопасност — Електроерозийни машини (ISO 28881:2013)

EN ISO 28881:2013/AC:2013

2 февруари 2025 г.

74.

EN ISO 28927-1:2009

Преносими ръчни машини — Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации — Част 1: Ъглови и вертикални шлайфмашини (ISO 28927-1:2009)

EN ISO 28927-1:2009/A1:2017

2 февруари 2025 г.

75.

EN 60335-2-77:2010

Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 2-77: Специфични изисквания за пешеходно-управлявани отзад косачки за трева с електрическо захранване (IEC 60335-2-77:2002, с промени)

2 февруари 2025 г.

76.

EN 60335-2-89:2010

Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-89: Специфични изисквания за хладилни уреди с търговско предназначение с вградено или действащо от разстояние устройство с втечнен хладилен агент или компресор (IEC 60335-2-89:2010)

EN 60335-2-89:2010/A1:2016

EN 60335-2-89:2010/A2:2017

2 февруари 2025 г.

77.

EN 60745-2-3:2011

Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-3: Специфични изисквания за шлифовъчни машини, полировъчни машини и дисков тип шлифовъчни машини с шкурка (IEC 60745-2-3:2006, с промени + A1:2010, с промени)

EN 60745-2-3:2011/A2:2013

EN 60745-2-3:2011/A11:2014

EN 60745-2-3:2011/A12:2014

EN 60745-2-3:2011/A13:2015

2 февруари 2025 г.

78.

EN 60745-2-15:2009

Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-15: Специфични изисквания за ножици за жив плет (IEC 60745-2-15:2006, с промени)

EN 60745-2-15:2009/A1:2010

2 февруари 2025 г.

79.

EN 62841-1:2015

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (IEC 62841-1:2014, с промени)

EN 62841-1:2015/AC:2015

2 февруари 2025 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

СТАНДАРТИ ОТ ТИП С

1.   Обяснителна бележка.

Стандартите от тип С съдържат спецификации за определена категория машини. Различните видове машини, които се числят към категорията, обхваната от стандарт от тип C, имат сходно предназначение и пораждат сходни опасности. Стандартите от тип C могат да съдържат препратки към стандарти от тип A или B, с посочване кои от спецификациите на съответния стандарт от тип A или B са приложими за въпросната категория машини. Когато за даден аспект от безопасността на машините съответният стандарт от тип C се отклонява от спецификациите на стандарт от тип A или B, спецификациите на стандарта от тип C имат предимство пред спецификациите на стандартите от тип A или B. Прилагането на спецификациите на стандарт от тип C въз основа на оценката на риска на производителя осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините, които са обхванати от този стандарт. Определени стандарти от тип C са структурирани като поредица от няколко части, като част 1 на стандарта дава общите спецификации, които са приложими за даден вид машини, а другите части на стандарта съдържат спецификации за специфичните категории машини, които се числят към този вид, допълват или изменят общите спецификации от част 1. За стандартите от тип C, които са структурирани по този начин, презумпцията за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директивата относно машините се осигурява чрез прилагане на общата част 1 на стандарта, заедно със съответно необходимата специфична част на стандарта.

2.   Списък на посочените стандарти.

| Не | Данни за стандарта | Дата на заличаването |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 303-5:2021
  Отоплителни котли — Част 5: Отоплителни котли за твърдо гориво с ръчно и автоматично подаване на горивото, с номинална топлинна мощност до 500 kW — Терминология, изисквания, изпитване и маркировка | 2 февруари 2025 г. |
| 2. | EN 474-1:2006+A6:2019
  Машини за земни работи — Безопасност — Част 1: Общи изисквания
  Ограничение 1: Настоящото публикуване не се отнася за точка 5.8.1 Видимост — поле на видимост на водача от стандарта, а е единствено във връзка с EN 474-5:2006+A3:2013 — Изисквания към хидравлични багери, чието прилагане не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето съгласно точки 1.2.2 и 3.2.1 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО. Ограничение 2: По отношение на приложение B.2 Бързи връзки, хармонизираният стандарт EN 474-1:2006+A6:2019 не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в точка 1.1.2, буква б), точка 1.1.2, буква в) и точка 1.3.3 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО, когато се прилага в комбинация с EN 474-4:2006+A2:2012 за изискванията за товарачни машини с обратна лопата и EN 474-5:2006+A3:2013 за изискванията за хидравлични багери. | 2 февруари 2025 г. |
| 3. | EN 13001-3-6:2018
  Кранове — Общо проектиране — Част 3-6: Гранични състояния и доказване на годността на съставните части — Хидравлични цилиндри | 11 октомври 2023 г. |
| 4. | EN 16952:2018
  Земеделска техника — Подемни работни площадки за работа в овощни градини (WPO) — Безопасност | 2 февруари 2025 г. |
| 5. | EN ISO 19085-3:2017
  Дървообработващи машини — Изисквания за безопасност — Част 3: Фрезово-пробивни машини с цифрово програмно управление (ISO 19085-3:2017)
  Ограничение: По отношение на точка 6.6.2.2.3.1 хармонизираният стандарт EN ISO 19085-3:2017 не осигурява презумпция за съответствие със същественото изискване за безопасност и опазване на здравето, посочено в точка 1.4.1 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО, което гласи, че предпазителите и предпазните устройства не трябва да могат лесно да бъдат елиминирани. | 2 февруари 2025 г. |
| 6. | EN 50636-2-107:2015
  Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 2-107: Специфични изисквания за роботизирани косачки за трева, захранвани с батерия (IEC 60335-2-107:2012, с промени)
  EN 50636-2-107:2015/A1:2018
  EN 50636-2-107:2015/A2:2020 | 11 октомври 2023 г. |
| 7. | EN 60335-1:2012
  Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 1: Общи изисквания (IEC 60335-1:2010, с промени)
  EN 60335-1:2012/AC:2014
  EN 60335-1:2012/A11:2014
  EN 60335-1:2012/A13:2017 | 11 октомври 2023 г. |
| 8. | EN 62841-4-2:2019
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 4-2: Специфични изисквания за тримери за жив плет (IEC 62841-4-2:2017, с промени) | 2 февруари 2025 г. |
| 9. | EN 62841-2-1:2018
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-1: Специфични изисквания за ръчни пробивни машини и ударни пробивни машини (IEC 62841-2-1:2017, с промени)
  EN 62841-2-1:2018/A11:2019 | 2 февруари 2025 г. |
| 10. | EN 62841-3-1:2014
  Ръчни електроинструменти, транспортируеми електроинструменти и техника за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-1: Специфични изисквания за транспортируеми триони с маси (IEC 62841-3-1:2014)
  EN 62841-3-1:2014/AC:2015
  EN 62841-3-1:2014/A11:2017 | 2 февруари 2025 г. |
| 11. | EN 62841-3-6:2014
  Ръчни електроинструменти, транспортируеми електроинструменти и техника за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-6: Специфични изисквания за пробивни машини с диамантен инструмент, с течна система (IEC 62841-3-6:2014)
  EN 62841-3-6:2014/AC:2015
  EN 62841-3-6:2014/A11:2017 | 2 февруари 2025 г. |
| 12. | EN 62841-3-10:2015
  Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-10: Специфични изисквания за преносими отрезни машини (IEC 62841-3-10:2015, с промени)
  EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
  EN 62841-3-10:2015/A11:2017 | 2 февруари 2025 г. |

Не

Данни за стандарта

Дата на заличаването

1.

EN 303-5:2021

Отоплителни котли — Част 5: Отоплителни котли за твърдо гориво с ръчно и автоматично подаване на горивото, с номинална топлинна мощност до 500 kW — Терминология, изисквания, изпитване и маркировка

2 февруари 2025 г.

2.

EN 474-1:2006+A6:2019

Машини за земни работи — Безопасност — Част 1: Общи изисквания

Ограничение 1: Настоящото публикуване не се отнася за точка 5.8.1 Видимост — поле на видимост на водача от стандарта, а е единствено във връзка с EN 474-5:2006+A3:2013 — Изисквания към хидравлични багери, чието прилагане не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето съгласно точки 1.2.2 и 3.2.1 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО. Ограничение 2: По отношение на приложение B.2 Бързи връзки, хармонизираният стандарт EN 474-1:2006+A6:2019 не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в точка 1.1.2, буква б), точка 1.1.2, буква в) и точка 1.3.3 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО, когато се прилага в комбинация с EN 474-4:2006+A2:2012 за изискванията за товарачни машини с обратна лопата и EN 474-5:2006+A3:2013 за изискванията за хидравлични багери.

2 февруари 2025 г.

3.

EN 13001-3-6:2018

Кранове — Общо проектиране — Част 3-6: Гранични състояния и доказване на годността на съставните части — Хидравлични цилиндри

11 октомври 2023 г.

4.

EN 16952:2018

Земеделска техника — Подемни работни площадки за работа в овощни градини (WPO) — Безопасност

2 февруари 2025 г.

5.

EN ISO 19085-3:2017

Дървообработващи машини — Изисквания за безопасност — Част 3: Фрезово-пробивни машини с цифрово програмно управление (ISO 19085-3:2017)

Ограничение: По отношение на точка 6.6.2.2.3.1 хармонизираният стандарт EN ISO 19085-3:2017 не осигурява презумпция за съответствие със същественото изискване за безопасност и опазване на здравето, посочено в точка 1.4.1 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО, което гласи, че предпазителите и предпазните устройства не трябва да могат лесно да бъдат елиминирани.

2 февруари 2025 г.

6.

EN 50636-2-107:2015

Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 2-107: Специфични изисквания за роботизирани косачки за трева, захранвани с батерия (IEC 60335-2-107:2012, с промени)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

11 октомври 2023 г.

7.

EN 60335-1:2012

Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 1: Общи изисквания (IEC 60335-1:2010, с промени)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

11 октомври 2023 г.

8.

EN 62841-4-2:2019

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 4-2: Специфични изисквания за тримери за жив плет (IEC 62841-4-2:2017, с промени)

2 февруари 2025 г.

9.

EN 62841-2-1:2018

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 2-1: Специфични изисквания за ръчни пробивни машини и ударни пробивни машини (IEC 62841-2-1:2017, с промени)

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

2 февруари 2025 г.

10.

EN 62841-3-1:2014

Ръчни електроинструменти, транспортируеми електроинструменти и техника за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-1: Специфични изисквания за транспортируеми триони с маси (IEC 62841-3-1:2014)

EN 62841-3-1:2014/AC:2015

EN 62841-3-1:2014/A11:2017

2 февруари 2025 г.

11.

EN 62841-3-6:2014

Ръчни електроинструменти, транспортируеми електроинструменти и техника за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-6: Специфични изисквания за пробивни машини с диамантен инструмент, с течна система (IEC 62841-3-6:2014)

EN 62841-3-6:2014/AC:2015

EN 62841-3-6:2014/A11:2017

2 февруари 2025 г.

12.

EN 62841-3-10:2015

Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини — Безопасност — Част 3-10: Специфични изисквания за преносими отрезни машини (IEC 62841-3-10:2015, с промени)

EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07

EN 62841-3-10:2015/A11:2017

2 февруари 2025 г.

---

| 2.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 194/134 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 194/134

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2023/1587 НА КОМИСИЯТА

от 1 август 2023 година

за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668 по отношение на хармонизираните стандарти за изискванията към работните характеристики и методите за изпитване на електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение No 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 12 от Директива 2014/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2) се счита, че продуктите, които съответстват на хармонизираните стандарти или части от тях, чиито данни са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, отговарят на съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в приложение II към същата директива и обхванати от тези стандарти или части от тях. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 12 от Директива 2014/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2) се счита, че продуктите, които съответстват на хармонизираните стандарти или части от тях, чиито данни са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, отговарят на съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в приложение II към същата директива и обхванати от тези стандарти или части от тях.

| (2) | С писмо BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 от 12 декември 1994 г. Комисията отправи искане до Европейския комитет по стандартизация (CEN) и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) за изготвянето и преработката на хармонизирани стандарти в подкрепа на Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) („искането“). Тази директива беше заменена от Директива 2014/34/ЕС, без да се променят съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в приложение II към Директива 94/9/ЕО. Тези изисквания понастоящем са определени в приложение II към Директива 2014/34/ЕС. |
| --- | --- |

(2)

С писмо BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 от 12 декември 1994 г. Комисията отправи искане до Европейския комитет по стандартизация (CEN) и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) за изготвянето и преработката на хармонизирани стандарти в подкрепа на Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) („искането“). Тази директива беше заменена от Директива 2014/34/ЕС, без да се променят съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в приложение II към Директива 94/9/ЕО. Тези изисквания понастоящем са определени в приложение II към Директива 2014/34/ЕС.

| (3) | По-специално, беше поискано CEN и Cenelec да изготвят нови стандарти за проектиране и изпитване на оборудване, предназначено за използване в потенциално експлозивна атмосфера, както е посочено в глава I на програмата за стандартизация, договорена между CEN, Cenelec и Комисията и приложена към искането. Поискано беше също така CEN и Cenelec да преработят съществуващите стандарти с оглед привеждането им в съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директива 94/9/ЕО. |
| --- | --- |

(3)

По-специално, беше поискано CEN и Cenelec да изготвят нови стандарти за проектиране и изпитване на оборудване, предназначено за използване в потенциално експлозивна атмосфера, както е посочено в глава I на програмата за стандартизация, договорена между CEN, Cenelec и Комисията и приложена към искането. Поискано беше също така CEN и Cenelec да преработят съществуващите стандарти с оглед привеждането им в съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето в Директива 94/9/ЕО.

| (4) | Въз основа на искането CEN преработи следните хармонизирани стандарти, данните за които са публикувани с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668 на Комисията (4): EN 50104:2010 — Електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород. Технически изисквания към работните характеристики и методи за изпитване. Това доведе до приемането на хармонизирания стандарт EN 50104:2019 — Електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород. Изисквания за работните характеристики и методи за изпитване. Въз основа на искането CEN измени хармонизирания стандарт EN 50104:2019. Това доведе до приемането на изменения хармонизиран стандарт EN 50104:2019/А1:2023 — Електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород. Изисквания за работните характеристики и методи за изпитване. |
| --- | --- |

(4)

Въз основа на искането CEN преработи следните хармонизирани стандарти, данните за които са публикувани с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668 на Комисията (4): EN 50104:2010 — Електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород. Технически изисквания към работните характеристики и методи за изпитване. Това доведе до приемането на хармонизирания стандарт EN 50104:2019 — Електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород. Изисквания за работните характеристики и методи за изпитване. Въз основа на искането CEN измени хармонизирания стандарт EN 50104:2019. Това доведе до приемането на изменения хармонизиран стандарт EN 50104:2019/А1:2023 — Електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород. Изисквания за работните характеристики и методи за изпитване.

| (5) | Заедно със CEN Комисията извърши оценка дали стандарт EN 50104:2019, както е изменен с EN 50104:2019/А1:2023, отговаря на искането. |
| --- | --- |

(5)

Заедно със CEN Комисията извърши оценка дали стандарт EN 50104:2019, както е изменен с EN 50104:2019/А1:2023, отговаря на искането.

| (6) | Стандарт EN 50104:2019, както е изменен с EN 50104:2019/А1:2023, отговаря на изискванията, които има за цел да покрие и които са определени в приложение II към Директива 2014/34/ЕС. Поради това е целесъобразно данните на този стандарт да се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз. |
| --- | --- |

(6)

Стандарт EN 50104:2019, както е изменен с EN 50104:2019/А1:2023, отговаря на изискванията, които има за цел да покрие и които са определени в приложение II към Директива 2014/34/ЕС. Поради това е целесъобразно данните на този стандарт да се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

| (7) | В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668 са изброени данните на хармонизираните стандарти, които дават презумпция за съответствие с Директива 2014/34/ЕС. За да се гарантира, че данните на хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2014/34/ЕС, са изброени в един и същ акт, данните на хармонизиран стандарт EN 50104:2019, както е изменен с EN 50104:2019/А1:2023, следва да бъдат включени в посоченото приложение. |
| --- | --- |

(7)

В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668 са изброени данните на хармонизираните стандарти, които дават презумпция за съответствие с Директива 2014/34/ЕС. За да се гарантира, че данните на хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2014/34/ЕС, са изброени в един и същ акт, данните на хармонизиран стандарт EN 50104:2019, както е изменен с EN 50104:2019/А1:2023, следва да бъдат включени в посоченото приложение.

| (8) | Необходимо е да се заличат от серия L на Официален вестник на Европейския съюз данните на хармонизиран стандарт EN 50104:2010, предвид факта, че е преработен. Поради това е целесъобразно тези данни да бъдат заличени от приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668. |
| --- | --- |

(8)

Необходимо е да се заличат от серия L на Официален вестник на Европейския съюз данните на хармонизиран стандарт EN 50104:2010, предвид факта, че е преработен. Поради това е целесъобразно тези данни да бъдат заличени от приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668.

| (9) | С цел да се предостави на производителите достатъчно време, за да се подготвят за прилагането на хармонизиран стандарт EN 50104:2019, както е изменен с EN 50104:2019/A1:2023, е необходимо оттеглянето на данните за хармонизиран стандарт EN 50104:2010 да бъде отложено. |
| --- | --- |

(9)

С цел да се предостави на производителите достатъчно време, за да се подготвят за прилагането на хармонизиран стандарт EN 50104:2019, както е изменен с EN 50104:2019/A1:2023, е необходимо оттеглянето на данните за хармонизиран стандарт EN 50104:2010 да бъде отложено.

| (10) | Поради това следва Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668 да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(10)

Поради това следва Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668 да бъде съответно изменено.

| (11) | Съответствието с хармонизираните стандарти дава презумпция за съответствие със съществените изисквания в дадена област, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните на такъв стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му, |
| --- | --- |

(11)

Съответствието с хармонизираните стандарти дава презумпция за съответствие със съществените изисквания в дадена област, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните на такъв стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Точка 1) от приложението се прилага от 2 февруари 2025 г.

Съставено в Брюксел на 1 август 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.

1

(2)  Директива 2014/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно съоръженията и системите за защита, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера (ОВ L 96, 29.3.2014 г., стр. 309).

2

(3)  Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 март 1994 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера (ОВ L 100, 19.4.1994 г., стр. 1).

3

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1668 на Комисията от 28 септември 2022 година относно хармонизираните стандарти за съоръженията и системите за защита, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера, изготвени в подкрепа на Директива 2014/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 251, 29.9.2022 г., стр. 6).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I се изменя, както следва:

| 1) | ред 60 се заличава; |
| --- | --- |

1)

ред 60 се заличава;

| 2) | вмъква се следният ред:






  „60a. | EN 50104:2019
  Електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород. Технически изисквания към работните характеристики и методи за изпитване
  EN 50104:2019/А1:2023“. |
| --- | --- | --- |

2)

вмъква се следният ред:

„60a.

EN 50104:2019

Електрическа апаратура за откриване и измерване на кислород. Технически изисквания към работните характеристики и методи за изпитване

EN 50104:2019/А1:2023“.

---