# Euroopan unionin L 189/2023

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 189 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 66. vuosikerta27. heinäkuu 2023 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 189

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

66. vuosikerta27. heinäkuu 2023

---

| Sisältö | | I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TALOUSARVIOT |
| | * | Euroopan unionin lisätalousarvion nro 1 varainhoitovuodeksi 2023 lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2023/1469 | 1 |

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

TALOUSARVIOT

*

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 1 varainhoitovuodeksi 2023 lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2023/1469

1

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

Talousarvion selvitysosat ovat toteutettavissa vain, jos niillä ei muuteta tai laajenneta voimassa olevan oikeusperustan soveltamisalaa eikä heikennetä toimielinten hallinnollista autonomiaa ja jos ne voidaan kattaa käytettävissä olevilla varoilla.

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

TALOUSARVIOT

| 27.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 189/1

---

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 1 varainhoitovuodeksi 2023

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2023/1469

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2) ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 23 päivänä marraskuuta 2022 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2023 (5),

ottaa huomioon komission 16 päivänä maaliskuuta 2023 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodeksi 2023,

ottaa huomioon neuvoston 16 päivänä toukokuuta 2023 vahvistaman ja seuraavana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 1/2023,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 13 päivänä kesäkuuta 2023,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 1 varainhoitovuodeksi 2023 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Strasbourgissa 13 päivänä kesäkuuta 2023.

Puhemies

Roberta METSOLA

---

(1)  
  EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

3

(4)  
  EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

4

(5)  
  EUVL L 58, 23.2.2023.

5

---

LISÄTALOUSARVIO nro 1 VARAINHOITOVUODEKSI 2023

SISÄLTÖ

TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN

TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN

| PÄÄLUOKKA III: KOMISSIO | 4 |
| --- | --- |

PÄÄLUOKKA III: KOMISSIO

| — MENOTAULUKKO | 5 |
| --- | --- |

| — OSASTO 02: | EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT | 7 |
| --- | --- | --- |

— OSASTO 02:

| — OSASTO 03: | SISÄMARKKINAT | 14 |
| --- | --- | --- |

— OSASTO 03:

| — OSASTO 04: | AVARUUSALA | 21 |
| --- | --- | --- |

— OSASTO 04:

| — OSASTO 06: | ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY | 25 |
| --- | --- | --- |

— OSASTO 06:

| — OSASTO 08: | MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA | 30 |
| --- | --- | --- |

— OSASTO 08:

| — OSASTO 09: | YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET | 35 |
| --- | --- | --- |

— OSASTO 09:

| — OSASTO 16: | MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET MENOT | 45 |
| --- | --- | --- |

— OSASTO 16:

| — OSASTO 20: | EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT | 49 |
| --- | --- | --- |

— OSASTO 20:

| — OSASTO 30: | VARAUKSET | 61 |
| --- | --- | --- |

— OSASTO 30:

| — HENKILÖSTÖ | 65 |
| --- | --- |

| PÄÄLUOKKA IX: EUROOPAN TIETOSUOJAVALTUUTETTU | 72 |
| --- | --- |

PÄÄLUOKKA IX: EUROOPAN TIETOSUOJAVALTUUTETTU

| — MENOTAULUKKO | 73 |
| --- | --- |

| — OSASTO 3: | EUROOPAN TIETOSUOJANEUVOSTO | 74 |
| --- | --- | --- |

— OSASTO 3:

---

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

MAKSUT

| Osasto | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 01 | TUTKIMUS JA INNOVOINTI | 13 496 916 265 | 12 871 750 089 | | | 13 496 916 265 | 12 871 750 089 |
| 02 | EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 | | | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 |
| | Varaukset (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 | | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 |
| 03 | SISÄMARKKINAT | 939 232 234 | 943 158 600 | | | 939 232 234 | 943 158 600 |
| | Varaukset (30 02 02) | 3 335 270 | 3 335 270 | –3 335 270 | –3 335 270 | | |
| | | 942 567 504 | 946 493 870 | –3 335 270 | –3 335 270 | 939 232 234 | 939 232 234 |
| 04 | AVARUUSALA | 2 117 913 237 | 2 163 472 237 | 50 000 000 | | 2 167 913 237 | 2 163 472 237 |
| | Varaukset (30 01 01, 30 02 02) | 108 250 000 | 100 500 000 | | | 108 250 000 | 100 500 000 |
| | | 2 226 163 237 | 2 263 972 237 | 50 000 000 | | 2 276 163 237 | 2 263 972 237 |
| 05 | ALUEKEHITYS JA KOHEESIO | 46 185 600 509 | 37 889 317 525 | | | 46 185 600 509 | 37 889 317 525 |
| 06 | ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 | | | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 |
| 07 | INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT | 21 759 568 963 | 17 524 841 807 | | | 21 759 568 963 | 17 524 841 807 |
| | Varaukset (30 02 02) | 3 666 000 | 3 666 000 | | | 3 666 000 | 3 666 000 |
| | | 21 763 234 963 | 17 528 507 807 | | | 21 763 234 963 | 17 528 507 807 |
| 08 | MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 | | | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 |
| | Varaukset (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 | | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 |
| 09 | YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET | 2 333 588 081 | 594 099 579 | 4 752 000 | 2 167 679 | 2 338 340 081 | 596 267 258 |
| | Varaukset (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | 2 336 491 685 | 597 003 183 | 4 150 000 | 1 565 679 | 2 340 641 685 | 598 568 862 |
| 10 | MUUTTOLIIKE | 1 626 790 540 | 1 502 088 787 | | | 1 626 790 540 | 1 502 088 787 |
| 11 | RAJATURVALLISUUS | 2 100 520 978 | 1 536 291 465 | | | 2 100 520 978 | 1 536 291 465 |
| | Varaukset (30 02 02) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | | 2 100 520 978 | 2 100 520 978 | | | 2 100 520 978 | 2 100 520 978 |
| 12 | TURVALLISUUS | 688 722 828 | 559 037 952 | | | 688 722 828 | 559 037 952 |
| 13 | PUOLUSTUS | 1 240 886 302 | 547 336 660 | | | 1 240 886 302 | 547 336 660 |
| | Varaukset (30 02 02) | 187 027 699 | 102 000 000 | | | 187 027 699 | 102 000 000 |
| | | 1 427 914 001 | 649 336 660 | | | 1 427 914 001 | 649 336 660 |
| 14 | ULKOSUHTEET | 14 680 808 005 | 11 404 310 319 | | | 14 680 808 005 | 11 404 310 319 |
| 15 | LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKI | 2 531 071 473 | 2 590 627 526 | | | 2 531 071 473 | 2 590 627 526 |
| 16 | MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET MENOT | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |
| 20 | EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT | 4 058 209 111 | 4 058 209 111 | 1 469 591 | 1 469 591 | 4 059 678 702 | 4 059 678 702 |
| 21 | EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET | 2 566 476 000 | 2 566 476 000 | | | 2 566 476 000 | 2 566 476 000 |
| 30 | VARAUKSET | 3 163 032 602 | 2 844 395 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 3 159 095 332 | 2 840 458 604 |
| | Yhteensä (ilman reservejä) | 181 930 020 112 | 163 962 005 149 | 52 284 321 | – 300 000 | 181 982 304 433 | 163 961 705 149 |
| | Reservejä: 30 01 01, 30 02 02 | 357 879 573 | 244 601 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 942 303 | 240 664 604 |

Osasto

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

01

TUTKIMUS JA INNOVOINTI

13 496 916 265

12 871 750 089

13 496 916 265

12 871 750 089

02

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT

4 878 772 853

4 815 239 148

4 878 772 853

4 815 239 148

Varaukset (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

4 882 744 853

4 819 211 148

4 882 744 853

4 819 211 148

03

SISÄMARKKINAT

939 232 234

943 158 600

939 232 234

943 158 600

Varaukset (30 02 02)

3 335 270

3 335 270

–3 335 270

–3 335 270

942 567 504

946 493 870

–3 335 270

–3 335 270

939 232 234

939 232 234

04

AVARUUSALA

2 117 913 237

2 163 472 237

50 000 000

2 167 913 237

2 163 472 237

Varaukset (30 01 01, 30 02 02)

108 250 000

100 500 000

108 250 000

100 500 000

2 226 163 237

2 263 972 237

50 000 000

2 276 163 237

2 263 972 237

05

ALUEKEHITYS JA KOHEESIO

46 185 600 509

37 889 317 525

46 185 600 509

37 889 317 525

06

ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY

2 637 868 591

2 640 836 067

2 637 868 591

2 640 836 067

07

INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT

21 759 568 963

17 524 841 807

21 759 568 963

17 524 841 807

Varaukset (30 02 02)

3 666 000

3 666 000

3 666 000

3 666 000

21 763 234 963

17 528 507 807

21 763 234 963

17 528 507 807

08

MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA

54 874 041 540

56 830 516 403

54 874 041 540

56 830 516 403

Varaukset (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

54 922 766 540

56 858 741 403

54 922 766 540

56 858 741 403

09

YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET

2 333 588 081

594 099 579

4 752 000

2 167 679

2 338 340 081

596 267 258

Varaukset (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

2 336 491 685

597 003 183

4 150 000

1 565 679

2 340 641 685

598 568 862

10

MUUTTOLIIKE

1 626 790 540

1 502 088 787

1 626 790 540

1 502 088 787

11

RAJATURVALLISUUS

2 100 520 978

1 536 291 465

2 100 520 978

1 536 291 465

Varaukset (30 02 02)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 100 520 978

2 100 520 978

2 100 520 978

2 100 520 978

12

TURVALLISUUS

688 722 828

559 037 952

688 722 828

559 037 952

13

PUOLUSTUS

1 240 886 302

547 336 660

1 240 886 302

547 336 660

Varaukset (30 02 02)

187 027 699

102 000 000

187 027 699

102 000 000

1 427 914 001

649 336 660

1 427 914 001

649 336 660

14

ULKOSUHTEET

14 680 808 005

11 404 310 319

14 680 808 005

11 404 310 319

15

LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKI

2 531 071 473

2 590 627 526

2 531 071 473

2 590 627 526

16

MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET MENOT

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

20

EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT

4 058 209 111

4 058 209 111

1 469 591

1 469 591

4 059 678 702

4 059 678 702

21

EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET

2 566 476 000

2 566 476 000

2 566 476 000

2 566 476 000

30

VARAUKSET

3 163 032 602

2 844 395 874

–3 937 270

–3 937 270

3 159 095 332

2 840 458 604

Yhteensä (ilman reservejä)

181 930 020 112

163 962 005 149

52 284 321

– 300 000

181 982 304 433

163 961 705 149

Reservejä: 30 01 01, 30 02 02

357 879 573

244 601 874

–3 937 270

–3 937 270

353 942 303

240 664 604

OSASTO 02

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 02 01 | EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT | 38 188 450 | 38 188 450 | | | 38 188 450 | 38 188 450 |
| 02 02 | INVESTEU-RAHASTO | 339 742 000 | 388 842 211 | | | 339 742 000 | 388 842 211 |
| 02 03 | VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE | 2 980 622 530 | 2 876 980 370 | –2 772 000 | –2 772 000 | 2 977 850 530 | 2 874 208 370 |
| 02 04 | DIGITAALINEN EUROOPPA -OHJELMA | 1 289 908 996 | 1 267 658 511 | | | 1 289 908 996 | 1 267 658 511 |
| 02 10 | ERILLISVIRASTOT | 198 674 565 | 198 674 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 201 446 565 | 201 446 565 |
| | Varaukset (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | | 202 646 565 | 202 646 565 | | | 205 418 565 | 205 418 565 |
| 02 20 | PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET | 31 636 312 | 44 895 041 | | | 31 636 312 | 44 895 041 |
| | Osasto 02 — Yhteensä | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 | | | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 |
| | Varaukset (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | Yhteensä varaukset mukaan lukien | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 | | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

02 01

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

38 188 450

38 188 450

38 188 450

38 188 450

02 02

INVESTEU-RAHASTO

339 742 000

388 842 211

339 742 000

388 842 211

02 03

VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE

2 980 622 530

2 876 980 370

–2 772 000

–2 772 000

2 977 850 530

2 874 208 370

02 04

DIGITAALINEN EUROOPPA -OHJELMA

1 289 908 996

1 267 658 511

1 289 908 996

1 267 658 511

02 10

ERILLISVIRASTOT

198 674 565

198 674 565

2 772 000

2 772 000

201 446 565

201 446 565

Varaukset (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

202 646 565

202 646 565

205 418 565

205 418 565

02 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

31 636 312

44 895 041

31 636 312

44 895 041

Osasto 02 — Yhteensä

4 878 772 853

4 815 239 148

4 878 772 853

4 815 239 148

Varaukset (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

Yhteensä varaukset mukaan lukien

4 882 744 853

4 819 211 148

4 882 744 853

4 819 211 148

LUKU 02 03 —   VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 02 03 | VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE |
| 02 03 01 | Verkkojen Eurooppa -väline – Liikenne | 1 | 1 842 813 707 | 994 760 000 | | | 1 842 813 707 | 994 760 000 |
| 02 03 02 | Verkkojen Eurooppa -väline – Energia | 1 | 854 144 269 | 256 000 000 | –2 772 000 | –2 772 000 | 851 372 269 | 253 228 000 |
| 02 03 03 | Verkkojen Eurooppa -väline – Digitaaliosio |
| 02 03 03 01 | Verkkojen Eurooppa -väline – Digitaaliosio | 1 | 283 664 554 | 147 646 530 | | | 283 664 554 | 147 646 530 |
| 02 03 03 02 | Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys (EuroHPC-yhteisyritys) | 1 | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| | Momentti 02 03 03 — Yhteensä | | 283 664 554 | 197 646 530 | –2 772 000 | –2 772 000 | 283 664 554 | 197 646 530 |
| 02 03 99 | Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen |
| 02 03 99 01 | Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen liikenneosion toimien loppuun saattaminen | 1 | p.m. | 939 000 000 | | | p.m. | 939 000 000 |
| 02 03 99 02 | Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen energiaosion toimien loppuun saattaminen | 1 | p.m. | 448 000 000 | | | p.m. | 448 000 000 |
| 02 03 99 03 | Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen Tieto- ja viestintäteknologiat (ICT) -osion toimien loppuun saattaminen | 1 | p.m. | 26 973 840 | | | p.m. | 26 973 840 |
| 02 03 99 04 | Aikaisempien talouden elpymistä edistävien energiahankkeiden (2007–2013) loppuun saattaminen | 1 | p.m. | 14 600 000 | | | p.m. | 14 600 000 |
| | Momentti 02 03 99 — Yhteensä | | p.m. | 1 428 573 840 | | | p.m. | 1 428 573 840 |
| | Luku 02 03 — Yhteensä | | 2 980 622 530 | 2 876 980 370 | –2 772 000 | –2 772 000 | 2 977 850 530 | 2 874 208 370 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

02 03

VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE

02 03 01

Verkkojen Eurooppa -väline – Liikenne

1

1 842 813 707

994 760 000

1 842 813 707

994 760 000

02 03 02

Verkkojen Eurooppa -väline – Energia

1

854 144 269

256 000 000

–2 772 000

–2 772 000

851 372 269

253 228 000

02 03 03

Verkkojen Eurooppa -väline – Digitaaliosio

02 03 03 01

Verkkojen Eurooppa -väline – Digitaaliosio

1

283 664 554

147 646 530

283 664 554

147 646 530

02 03 03 02

Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys (EuroHPC-yhteisyritys)

1

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

Momentti 02 03 03 — Yhteensä

283 664 554

197 646 530

–2 772 000

–2 772 000

283 664 554

197 646 530

02 03 99

Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

02 03 99 01

Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen liikenneosion toimien loppuun saattaminen

1

p.m.

939 000 000

p.m.

939 000 000

02 03 99 02

Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen energiaosion toimien loppuun saattaminen

1

p.m.

448 000 000

p.m.

448 000 000

02 03 99 03

Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen Tieto- ja viestintäteknologiat (ICT) -osion toimien loppuun saattaminen

1

p.m.

26 973 840

p.m.

26 973 840

02 03 99 04

Aikaisempien talouden elpymistä edistävien energiahankkeiden (2007–2013) loppuun saattaminen

1

p.m.

14 600 000

p.m.

14 600 000

Momentti 02 03 99 — Yhteensä

p.m.

1 428 573 840

p.m.

1 428 573 840

Luku 02 03 — Yhteensä

2 980 622 530

2 876 980 370

–2 772 000

–2 772 000

2 977 850 530

2 874 208 370

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan toimet, joiden tarkoituksena on kehittää ja uudenaikaistaa Euroopan laajuisia verkkoja liikenteen, energian ja digitaalitalouden aloilla sekä helpottaa rajatylittävää yhteistyötä uusiutuvan energian alalla, ottaen huomioon hiilestä irtautumista koskevat pitkän aikavälin sitoumukset ja painottaen synergiaa edellä mainittujen alojen välillä.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1153, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, Verkkojen Eurooppa -välineestä ja asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) N:o 283/2014 kumoamisesta (EUVL L 249, 14.7.2021, s. 38).

02 03 02Verkkojen Eurooppa -väline – Energia

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 854 144 269 | 256 000 000 | –2 772 000 | –2 772 000 | 851 372 269 | 253 228 000 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

854 144 269

256 000 000

–2 772 000

–2 772 000

851 372 269

253 228 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten yhteistä etua koskevien hankkeiden kustannukset, jotka liittyvät tehokkaiden ja kilpailukykyisten energian sisämarkkinoiden yhdentämisen jatkamiseen ja verkkojen yhteentoimivuuteen yli rajojen ja eri alojen välillä, helpottavat vähähiiliseen talouteen siirtymistä, edistävät energiatehokkuutta ja takaavat toimitusvarmuuden, sekä sellaisten hankkeiden kustannukset, joiden tavoitteena on helpottaa rajatylittävää yhteistyötä energia-alalla, uusiutuva energia mukaan lukien.

LUKU 02 10 —   ERILLISVIRASTOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 02 10 | ERILLISVIRASTOT |
| 02 10 01 | Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) | 1 | 40 709 818 | 40 709 818 | | | 40 709 818 | 40 709 818 |
| | Varaukset (30 02 02) | | 2 520 000 | 2 520 000 | | | 2 520 000 | 2 520 000 |
| | | | 43 229 818 | 43 229 818 | | | 43 229 818 | 43 229 818 |
| 02 10 02 | Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) | 1 | 85 537 819 | 85 537 819 | | | 85 537 819 | 85 537 819 |
| 02 10 03 | Euroopan unionin rautatievirasto (ERA) | 1 | 27 348 636 | 27 348 636 | | | 27 348 636 | 27 348 636 |
| 02 10 04 | Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto (ENISA) | 1 | 23 544 889 | 23 544 889 | | | 23 544 889 | 23 544 889 |
| | Varaukset (30 02 02) | | 610 000 | 610 000 | | | 610 000 | 610 000 |
| | | | 24 154 889 | 24 154 889 | | | 24 154 889 | 24 154 889 |
| 02 10 05 | BERECin tukivirasto (BEREC-virasto) | 1 | 7 647 494 | 7 647 494 | | | 7 647 494 | 7 647 494 |
| 02 10 06 | Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) | 1 | 13 885 909 | 13 885 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 16 657 909 | 16 657 909 |
| | Varaukset (30 02 02) | | 842 000 | 842 000 | | | 842 000 | 842 000 |
| | | | 14 727 909 | 14 727 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 17 499 909 | 17 499 909 |
| | Luku 02 10 — Yhteensä | | 198 674 565 | 198 674 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 201 446 565 | 201 446 565 |
| | Varaukset (30 02 02) | | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | Yhteensä varaukset mukaan lukien | | 202 646 565 | 202 646 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 205 418 565 | 205 418 565 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

02 10

ERILLISVIRASTOT

02 10 01

Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA)

1

40 709 818

40 709 818

40 709 818

40 709 818

Varaukset (30 02 02)

2 520 000

2 520 000

2 520 000

2 520 000

43 229 818

43 229 818

43 229 818

43 229 818

02 10 02

Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA)

1

85 537 819

85 537 819

85 537 819

85 537 819

02 10 03

Euroopan unionin rautatievirasto (ERA)

1

27 348 636

27 348 636

27 348 636

27 348 636

02 10 04

Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto (ENISA)

1

23 544 889

23 544 889

23 544 889

23 544 889

Varaukset (30 02 02)

610 000

610 000

610 000

610 000

24 154 889

24 154 889

24 154 889

24 154 889

02 10 05

BERECin tukivirasto (BEREC-virasto)

1

7 647 494

7 647 494

7 647 494

7 647 494

02 10 06

Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)

1

13 885 909

13 885 909

2 772 000

2 772 000

16 657 909

16 657 909

Varaukset (30 02 02)

842 000

842 000

842 000

842 000

14 727 909

14 727 909

2 772 000

2 772 000

17 499 909

17 499 909

Luku 02 10 — Yhteensä

198 674 565

198 674 565

2 772 000

2 772 000

201 446 565

201 446 565

Varaukset (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

Yhteensä varaukset mukaan lukien

202 646 565

202 646 565

2 772 000

2 772 000

205 418 565

205 418 565

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

02 10 06Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 02 10 06 | 13 885 909 | 13 885 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 16 657 909 | 16 657 909 |
| Varaukset (30 02 02) | 842 000 | 842 000 | | | 842 000 | 842 000 |
| Yhteensä | 14 727 909 | 14 727 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 17 499 909 | 17 499 909 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

02 10 06

13 885 909

13 885 909

2 772 000

2 772 000

16 657 909

16 657 909

Varaukset (30 02 02)

842 000

842 000

842 000

842 000

Yhteensä

14 727 909

14 727 909

2 772 000

2 772 000

17 499 909

17 499 909

Selvitysosa

Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto on riippumaton elin ja puolueeton sovittelija sääntelyasioissa. Se voi tehdä sitovia päätöksiä, jotka ovat välttämättömiä energian sisämarkkinoiden yhdentämiselle Euroopassa sähkön ja maakaasun osalta. Tällä tavoin se tukee Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa ja selviytymiskykyisemmän Euroopan rakentamista. Viraston tehtävänä on myös valvoa sähkön ja kaasun tukkumarkkinoita markkinoiden manipuloinnin ehkäisemiseksi, havaitsemiseksi ja tutkimiseksi.

Tekemällä tiiviisti yhteistyötä kansallisten energia-alan sääntelyviranomaisten kanssa virasto varmistaa, että markkinoiden yhdentyminen ja unionin lainsäädännön täytäntöönpano toteutetaan unionin energiapolitiikan tavoitteiden ja sääntelypuitteiden mukaisesti.

| Unionin rahoitusosuus yhteensä | 16 257 071 |
| --- | --- |
| Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä


  (tulopuolen momentti 6 6 2) | 1 529 162 |
| Talousarvioon otettu määrä | 14 727 909 |

Unionin rahoitusosuus yhteensä

16 257 071

Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

1 529 162

Talousarvioon otettu määrä

14 727 909

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

| EFTA-ETA | 431 528 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-ETA

431 528

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1227/2011, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, energian tukkumarkkinoiden eheydestä ja tarkasteltavuudesta ETA:n kannalta (EUVL L 326, 8.12.2011, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/942, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta (EUVL L 158, 14.6.2019, s. 22).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/869, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista, asetusten (EY) N:o 715/2009, (EU) 2019/942 ja (EU) 2019/943 ja direktiivien 2009/73/EY ja (EU) 2019/944 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 347/2013 kumoamisesta (EUVLL 152, 3.6.2022, p. 45).

Neuvoston asetus (EU) 2022/2576, annettu 19 päivänä joulukuuta 2022, yhteisvastuun lisäämisestä kaasuhankintojen paremman koordinoinnin, luotettavien viitehintojen ja rajatylittävän kaasukaupan avulla (EUVLL 335, 29.12.2022, p. 1).

Neuvoston asetus (EU) 2022/2578, annettu 22 päivänä joulukuuta 2022, markkinakorjausmekanismin perustamisesta unionin kansalaisten ja talouden suojelemiseksi liian korkeilta hinnoilta (EUVL L 335, 29.12.2022, p. 45).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission päätös (EU) 2020/2152, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastolle Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1227/2011 mukaisesti raportoitavien tietojen keräämisestä, käsittelystä, prosessoinnista ja analysoinnista suoritettavista maksuista (EUVL L 428, 18.12.2020, s. 68).

Komission 15. joulukuuta 2021 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uusiutuvien kaasujen, maakaasun ja vedyn sisämarkkinoista (uudelleenlaadittu) (COM(2021) 804 final).

Komission 15. joulukuuta 2021 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi metaanipäästöjen vähentämisestä energia-alalla ja asetuksen (EU) 2019/942 muuttamisesta (COM(2021) 805 final).

OSASTO 03

SISÄMARKKINAT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 03 01 | SISÄMARKKINAKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT | 28 196 090 | 28 196 090 | | | 28 196 090 | 28 196 090 |
| 03 02 | SISÄMARKKINAOHJELMA | 575 224 000 | 587 663 946 | | | 575 224 000 | 587 663 946 |
| 03 03 | UNIONIN PETOSTENTORJUNTAOHJELMA | 24 850 000 | 26 370 516 | | | 24 850 000 | 26 370 516 |
| 03 04 | VEROYHTEISTYÖ (FISCALIS) | 37 378 659 | 35 870 000 | | | 37 378 659 | 35 870 000 |
| 03 05 | TULLIYHTEISTYÖ (TULLI-OHJELMA) | 132 753 000 | 119 560 000 | | | 132 753 000 | 119 560 000 |
| 03 10 | ERILLISVIRASTOT | 125 630 485 | 125 630 485 | | | 125 630 485 | 125 630 485 |
| | Varaukset (30 02 02) | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | | 126 715 755 | 126 715 755 | –1 085 270 | –1 085 270 | 125 630 485 | 125 630 485 |
| 03 20 | PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET | 15 200 000 | 19 867 563 | | | 15 200 000 | 19 867 563 |
| | Varaukset (30 02 02) | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | 17 450 000 | 22 117 563 | –2 250 000 | –2 250 000 | 15 200 000 | 15 200 000 |
| | Osasto 03 — Yhteensä | 939 232 234 | 943 158 600 | | | 939 232 234 | 943 158 600 |
| | Varaukset (30 02 02) | 3 335 270 | 3 335 270 | –3 335 270 | –3 335 270 | | |
| | Yhteensä varaukset mukaan lukien | 942 567 504 | 946 493 870 | –3 335 270 | –3 335 270 | 939 232 234 | 939 232 234 |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

03 01

SISÄMARKKINAKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

28 196 090

28 196 090

28 196 090

28 196 090

03 02

SISÄMARKKINAOHJELMA

575 224 000

587 663 946

575 224 000

587 663 946

03 03

UNIONIN PETOSTENTORJUNTAOHJELMA

24 850 000

26 370 516

24 850 000

26 370 516

03 04

VEROYHTEISTYÖ (FISCALIS)

37 378 659

35 870 000

37 378 659

35 870 000

03 05

TULLIYHTEISTYÖ (TULLI-OHJELMA)

132 753 000

119 560 000

132 753 000

119 560 000

03 10

ERILLISVIRASTOT

125 630 485

125 630 485

125 630 485

125 630 485

Varaukset (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

126 715 755

126 715 755

–1 085 270

–1 085 270

125 630 485

125 630 485

03 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

15 200 000

19 867 563

15 200 000

19 867 563

Varaukset (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

17 450 000

22 117 563

–2 250 000

–2 250 000

15 200 000

15 200 000

Osasto 03 — Yhteensä

939 232 234

943 158 600

939 232 234

943 158 600

Varaukset (30 02 02)

3 335 270

3 335 270

–3 335 270

–3 335 270

Yhteensä varaukset mukaan lukien

942 567 504

946 493 870

–3 335 270

–3 335 270

939 232 234

939 232 234

LUKU 03 10 —   ERILLISVIRASTOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 03 10 | ERILLISVIRASTOT |
| 03 10 01 | Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) |
| 03 10 01 01 | Euroopan kemikaalivirasto – kemikaalilainsäädäntö | 1 | 68 362 343 | 68 362 343 | | | 68 362 343 | 68 362 343 |
| 03 10 01 02 | Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet | 1 | 6 516 194 | 6 516 194 | | | 6 516 194 | 6 516 194 |
| | Momentti 03 10 01 — Yhteensä | | 74 878 537 | 74 878 537 | | | 74 878 537 | 74 878 537 |
| 03 10 02 | Euroopan pankkiviranomainen (EPV) | 1 | 19 036 991 | 19 036 991 | | | 19 036 991 | 19 036 991 |
| 03 10 03 | Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA) | 1 | 13 367 877 | 13 367 877 | | | 13 367 877 | 13 367 877 |
| 03 10 04 | Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) | 1 | 18 347 080 | 18 347 080 | | | 18 347 080 | 18 347 080 |
| | Varaukset (30 02 02) | | p.m. | p.m. | | | | |
| | | | 18 347 080 | 18 347 080 | | | 18 347 080 | 18 347 080 |
| 03 10 05 | Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomainen (AMLA) | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Varaukset (30 02 02) | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | p.m. | p.m. |
| | Luku 03 10 — Yhteensä | | 125 630 485 | 125 630 485 | | | 125 630 485 | 125 630 485 |
| | Varaukset (30 02 02) | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | Yhteensä varaukset mukaan lukien | | 126 715 755 | 126 715 755 | –1 085 270 | –1 085 270 | 125 630 485 | 125 630 485 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

03 10

ERILLISVIRASTOT

03 10 01

Euroopan kemikaalivirasto (ECHA)

03 10 01 01

Euroopan kemikaalivirasto – kemikaalilainsäädäntö

1

68 362 343

68 362 343

68 362 343

68 362 343

03 10 01 02

Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet

1

6 516 194

6 516 194

6 516 194

6 516 194

Momentti 03 10 01 — Yhteensä

74 878 537

74 878 537

74 878 537

74 878 537

03 10 02

Euroopan pankkiviranomainen (EPV)

1

19 036 991

19 036 991

19 036 991

19 036 991

03 10 03

Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA)

1

13 367 877

13 367 877

13 367 877

13 367 877

03 10 04

Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA)

1

18 347 080

18 347 080

18 347 080

18 347 080

Varaukset (30 02 02)

p.m.

p.m.

18 347 080

18 347 080

18 347 080

18 347 080

03 10 05

Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomainen (AMLA)

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Varaukset (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

p.m.

p.m.

Luku 03 10 — Yhteensä

125 630 485

125 630 485

125 630 485

125 630 485

Varaukset (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

Yhteensä varaukset mukaan lukien

126 715 755

126 715 755

–1 085 270

–1 085 270

125 630 485

125 630 485

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

03 10 05Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomainen (AMLA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 03 10 05 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Varaukset (30 02 02) | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| Yhteensä | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | p.m. | p.m. |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

03 10 05

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Varaukset (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

Yhteensä

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Uusi momentti

Kun otetaan huomioon SEUT ja erityisesti sen 114 artikla, rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomaisen (AMLA) perustamisen ensisijainen tarkoitus on ehkäistä rahanpesua ja terrorismin rahoitusta unionissa muun muassa tehostamalla rahanpesun selvittelykeskusten ja valvontaviranomaisten valvontaa ja parantamalla niiden yhteistyötä.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 20 päivänä heinäkuuta 2021 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomaisen perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 1094/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 muuttamisesta (COM(2021) 421 final).

LUKU 03 20 —   PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 03 20 | PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET |
| 03 20 01 | Pilottihankkeet | 1 | 4 700 000 | 4 469 777 | | | 4 700 000 | 4 469 777 |
| 03 20 02 | Valmistelutoimet | 1 | 800 000 | 5 697 786 | | | 800 000 | 5 697 786 |
| 03 20 03 | Muut toimet |
| 03 20 03 01 | Julkisia tavaranhankintoja, rakennusurakoita ja palveluita koskevien sopimusten tekomenettelyt | 1 | 9 700 000 | 9 700 000 | | | 9 700 000 | 9 700 000 |
| 03 20 03 02 | Hiilirajamekanismi | 1 | p.m. | p.m. | | | | |
| | Varaukset (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | Momentti 03 20 03 — Yhteensä | | 9 700 000 | 9 700 000 | | | 9 700 000 | 9 700 000 |
| | Varaukset (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | | 11 950 000 | 11 950 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | 9 700 000 | 9 700 000 |
| | Luku 03 20 — Yhteensä | | 15 200 000 | 19 867 563 | | | 15 200 000 | 19 867 563 |
| | Varaukset (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | Yhteensä varaukset mukaan lukien | | 17 450 000 | 22 117 563 | –2 250 000 | –2 250 000 | 15 200 000 | 19 867 563 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

03 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

03 20 01

Pilottihankkeet

1

4 700 000

4 469 777

4 700 000

4 469 777

03 20 02

Valmistelutoimet

1

800 000

5 697 786

800 000

5 697 786

03 20 03

Muut toimet

03 20 03 01

Julkisia tavaranhankintoja, rakennusurakoita ja palveluita koskevien sopimusten tekomenettelyt

1

9 700 000

9 700 000

9 700 000

9 700 000

03 20 03 02

Hiilirajamekanismi

1

p.m.

p.m.

Varaukset (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Momentti 03 20 03 — Yhteensä

9 700 000

9 700 000

9 700 000

9 700 000

Varaukset (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

11 950 000

11 950 000

–2 250 000

–2 250 000

9 700 000

9 700 000

Luku 03 20 — Yhteensä

15 200 000

19 867 563

15 200 000

19 867 563

Varaukset (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Yhteensä varaukset mukaan lukien

17 450 000

22 117 563

–2 250 000

–2 250 000

15 200 000

19 867 563

03 20 03Muut toimet

Selvitysosa

Tämän momentin määrärahat on tarkoitettu kattamaan sellaiset toimet ja toiminnot, jotka eivät sisälly tämän osaston edellisiin lukuihin mutta joista on annettu perussäädös.

03 20 03 02Hiilirajamekanismi

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 03 20 03 02 | p.m. | p.m. | | | | |
| Varaukset (30 02 02) | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| Yhteensä | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

03 20 03 02

p.m.

p.m.

Varaukset (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Yhteensä

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

OSASTO 04

AVARUUSALA

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 04 01 | TUKI AVARUUSKLUSTERIN HALLINTOMENOIHIN | 6 950 000 | 6 950 000 | | | 6 950 000 | 6 950 000 |
| | Varaukset (30 01 01) | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | | 7 200 000 | 7 200 000 | | | 7 200 000 | 7 200 000 |
| 04 02 | UNIONIN AVARUUSOHJELMA | 2 038 151 000 | 2 083 710 000 | | | 2 038 151 000 | 2 083 710 000 |
| 04 03 | UNIONIN TURVALLISTEN YHTEYKSIEN OHJELMA | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Varaukset (30 02 02) | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |
| 04 10 | ERILLISVIRASTOT | 72 812 237 | 72 812 237 | | | 72 812 237 | 72 812 237 |
| | Varaukset (30 02 02) | 1 950 000 | 1 950 000 | | | 1 950 000 | 1 950 000 |
| | | 74 762 237 | 74 762 237 | | | 74 762 237 | 74 762 237 |
| | Osasto 04 — Yhteensä | 2 117 913 237 | 2 163 472 237 | 50 000 000 | | 2 167 913 237 | 2 163 472 237 |
| | Varaukset (30 01 01, 30 02 02) | 108 250 000 | 100 500 000 | | | 108 250 000 | 100 500 000 |
| | Yhteensä varaukset mukaan lukien | 2 226 163 237 | 2 263 972 237 | 50 000 000 | | 2 276 163 237 | 2 263 972 237 |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

04 01

TUKI AVARUUSKLUSTERIN HALLINTOMENOIHIN

6 950 000

6 950 000

6 950 000

6 950 000

Varaukset (30 01 01)

250 000

250 000

250 000

250 000

7 200 000

7 200 000

7 200 000

7 200 000

04 02

UNIONIN AVARUUSOHJELMA

2 038 151 000

2 083 710 000

2 038 151 000

2 083 710 000

04 03

UNIONIN TURVALLISTEN YHTEYKSIEN OHJELMA

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Varaukset (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

04 10

ERILLISVIRASTOT

72 812 237

72 812 237

72 812 237

72 812 237

Varaukset (30 02 02)

1 950 000

1 950 000

1 950 000

1 950 000

74 762 237

74 762 237

74 762 237

74 762 237

Osasto 04 — Yhteensä

2 117 913 237

2 163 472 237

50 000 000

2 167 913 237

2 163 472 237

Varaukset (30 01 01, 30 02 02)

108 250 000

100 500 000

108 250 000

100 500 000

Yhteensä varaukset mukaan lukien

2 226 163 237

2 263 972 237

50 000 000

2 276 163 237

2 263 972 237

LUKU 04 03 —   UNIONIN TURVALLISTEN YHTEYKSIEN OHJELMA

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 04 03 | UNIONIN TURVALLISTEN YHTEYKSIEN OHJELMA |
| 04 03 01 | Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma — Rahoitusosuus otsakkeesta 1 | 1 | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Varaukset (30 02 02) | | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |
| | Luku 04 03 — Yhteensä | | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Varaukset (30 02 02) | | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | Yhteensä varaukset mukaan lukien | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

04 03

UNIONIN TURVALLISTEN YHTEYKSIEN OHJELMA

04 03 01

Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma — Rahoitusosuus otsakkeesta 1

1

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Varaukset (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Luku 04 03 — Yhteensä

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Varaukset (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

Yhteensä varaukset mukaan lukien

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Selvitysosa

Uusi luku

Unionin turvallisten yhteyksien ohjelman yleisenä tavoitteena on varmistaa turvallisten satelliittiviestintäpalvelujen saatavuus maailmanlaajuisesti valtion käyttäjille, mikä tukee kriittisen infrastruktuurin suojaamista, valvontaa, ulkoisia toimia ja kriisinhallintaa. Lisäksi sen tavoitteena on antaa yksityiselle sektorille mahdollisuus tarjota kaupallisia palveluja, jotta ne voisivat parantaa nopean laajakaistan ja saumattomien yhteyksien saatavuutta kaikkialla Euroopassa ja poistaa katvealueita.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 15 päivänä helmikuuta 2022 antama esitys Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin turvallisten yhteyksien ohjelman perustamisesta vuosiksi 2023–2027 (COM(2022) 57 final).

04 03 01Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma — Rahoitusosuus otsakkeesta 1

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 04 03 01 | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| Varaukset (30 02 02) | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| Yhteensä | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

04 03 01

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Varaukset (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

Yhteensä

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Selvitysosa

Uusi momentti

Unionin turvallisten yhteyksien ohjelman yleisenä tavoitteena on perustaa turvallinen ja itsenäinen avaruudessa sijaitseva yhteysjärjestelmä taattujen ja häiriönsietokykyisten satelliittiviestintäpalvelujen tarjoamiseksi.

Ohjelma voi saada lisärahoitusosuuksia tai luontoissuorituksia a) unionin virastoilta ja elimiltä, b) jäsenvaltioilta, c) ohjelmaan osallistuvilta kolmansilta mailta, d) Euroopan avaruusjärjestöltä tai muilta kansainvälisiltä järjestöiltä asiaankuuluvien sopimusten mukaisesti.

OSASTO 06

ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 06 01 | ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT | 32 410 237 | 32 410 237 | | | 32 410 237 | 32 410 237 |
| 06 02 | ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINE JA TEKNISEN TUEN VÄLINE | 118 984 192 | 112 885 000 | | | 118 984 192 | 112 885 000 |
| 06 03 | EURON SUOJAAMINEN RAHANVÄÄRENNYKSELTÄ | 667 060 | 1 005 570 | | | 667 060 | 1 005 570 |
| 06 04 | EUROOPAN UNIONIN ELPYMISVÄLINE | 1 309 775 000 | 1 309 775 000 | | | 1 309 775 000 | 1 309 775 000 |
| 06 05 | UNIONIN PELASTUSPALVELUMEKANISMI | 188 005 975 | 312 019 857 | | | 188 005 975 | 312 019 857 |
| 06 06 | EU4HEALTH-OHJELMA | 715 121 072 | 602 712 378 | | | 715 121 072 | 602 712 378 |
| 06 07 | HÄTÄTILANTEEN TUKI UNIONIN SISÄLLÄ | p.m. | 5 878 000 | | | p.m. | 5 878 000 |
| 06 10 | ERILLISVIRASTOT | 260 905 055 | 253 150 025 | | | 260 905 055 | 253 150 025 |
| 06 20 | PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET | 12 000 000 | 11 000 000 | | | 12 000 000 | 11 000 000 |
| | Osasto 06 — Yhteensä | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 | | | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

06 01

ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

32 410 237

32 410 237

32 410 237

32 410 237

06 02

ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINE JA TEKNISEN TUEN VÄLINE

118 984 192

112 885 000

118 984 192

112 885 000

06 03

EURON SUOJAAMINEN RAHANVÄÄRENNYKSELTÄ

667 060

1 005 570

667 060

1 005 570

06 04

EUROOPAN UNIONIN ELPYMISVÄLINE

1 309 775 000

1 309 775 000

1 309 775 000

1 309 775 000

06 05

UNIONIN PELASTUSPALVELUMEKANISMI

188 005 975

312 019 857

188 005 975

312 019 857

06 06

EU4HEALTH-OHJELMA

715 121 072

602 712 378

715 121 072

602 712 378

06 07

HÄTÄTILANTEEN TUKI UNIONIN SISÄLLÄ

p.m.

5 878 000

p.m.

5 878 000

06 10

ERILLISVIRASTOT

260 905 055

253 150 025

260 905 055

253 150 025

06 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

12 000 000

11 000 000

12 000 000

11 000 000

Osasto 06 — Yhteensä

2 637 868 591

2 640 836 067

2 637 868 591

2 640 836 067

LUKU 06 02 —   ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINE JA TEKNISEN TUEN VÄLINE

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 06 02 | ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINE JA TEKNISEN TUEN VÄLINE |
| 06 02 01 | Elpymis- ja palautumistukiväline — Tuki jota ei makseta takaisin | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 02 | Teknisen tuen väline | 2.2 | 118 984 192 | 97 685 000 | | | 118 984 192 | 97 685 000 |
| 06 02 99 | Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen |
| 06 02 99 01 | Rakenneuudistusten tukiohjelman (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta ja koheesiorahastosta siirretty operatiivinen tekninen apu | 2.2 | p.m. | 12 200 000 | | | p.m. | 12 200 000 |
| 06 02 99 02 | Rakenneuudistusten tukiohjelman (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) siirretty operatiivinen tekninen apu | 2.2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Momentti 06 02 99 — Yhteensä | | p.m. | 15 200 000 | | | p.m. | 15 200 000 |
| | Luku 06 02 — Yhteensä | | 118 984 192 | 112 885 000 | | | 118 984 192 | 112 885 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

06 02

ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINE JA TEKNISEN TUEN VÄLINE

06 02 01

Elpymis- ja palautumistukiväline — Tuki jota ei makseta takaisin

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 02

Teknisen tuen väline

2.2

118 984 192

97 685 000

118 984 192

97 685 000

06 02 99

Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

06 02 99 01

Rakenneuudistusten tukiohjelman (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta ja koheesiorahastosta siirretty operatiivinen tekninen apu

2.2

p.m.

12 200 000

p.m.

12 200 000

06 02 99 02

Rakenneuudistusten tukiohjelman (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) siirretty operatiivinen tekninen apu

2.2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Momentti 06 02 99 — Yhteensä

p.m.

15 200 000

p.m.

15 200 000

Luku 06 02 — Yhteensä

118 984 192

112 885 000

118 984 192

112 885 000

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta annettuun asetukseen (EU) 2021/240 ja teknisen tuen välineen perustamisesta annettuun asetuksen (EU) 2021/241.

Elpymis- ja palautumistukivälineen tavoitteena on edistää unionin taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta parantamalla jäsenvaltioiden palautumiskykyä, kriisivalmiutta, sopeutumiskykyä ja kasvupotentiaalia, lieventämällä covid-19-kriisin sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia sekä tukemalla vihreää siirtymää ja digitaalista muutosta ja siten osaltaan palauttaa unionin talouksien kasvupotentiaali, edistää työpaikkojen luomista covid-19-kriisin jälkeen ja edistää kestävää kasvua. Se tarjoaa jäsenvaltioille taloudellista tukea niiden elpymis- ja palautumissuunnitelmissa esitettyjen uudistusten ja investointien välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamiseksi.

Ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 337 969 000 000 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi tätä ohjelmaa varten tähän osastoon. Tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa ilmoitetut määrät antavat tietoa vuonna 2023 odotettavissa olevasta talousarviositoumusten määrästä.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan päästökauppajärjestelmien tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan asetuksen (EU) 2021/241 muuttamisesta elpymis- ja palautumissuunnitelmien REPowerEU-lukujen osalta sekä asetuksen (EU) 2021/1060, asetuksen (EU) 2021/2115, direktiivin 2003/87/EY ja päätöksen (EU) 2015/1814 muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusehdotuksen mukaisesti yhteensä 20 000 000 000 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi tätä ohjelmaa varten tähän osastoon. Tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa ilmoitetut määrät antavat tietoa vuonna 2023 odotettavissa olevasta talousarviositoumusten määrästä.

Teknisen tuen välineestä on tarkoitus edistää unionin taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta tukemalla jäsenvaltioiden pyrkimyksiä toteuttaa rakenneuudistuksia. Tämä on tarpeen investointeihin kannustamiseksi, kilpailukyvyn lisäämiseksi sekä kestävän taloudellisen ja sosiaalisen lähentymisen, palautumis- ja kestokyvyn ja elpymisen saavuttamiseksi. Välineen tavoitteena on tukea jäsenvaltioiden pyrkimyksiä suunnitella, kehittää ja toteuttaa uudistuksia sekä laatia, kehittää, muuttaa ja panna täytäntöön asetuksen (EU) 2021/241 mukaisia elpymis- ja palautumissuunnitelmia. Tähän sisältyy jäsenvaltioiden institutionaalisten ja hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen, jotta voidaan asianmukaisesti määrittää kustannukset, välitavoitteet ja tavoitteet, myös alue- ja paikallistasolla, edistää sosiaalisesti osallistavia vihreää siirtymää ja digitaalista muutosta, vastata tehokkaasti maakohtaisissa suosituksissa yksilöityihin haasteisiin ja panna unionin oikeus täytäntöön.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/240, annettu 10 päivänä helmikuuta 2021, teknisen tuen välineen perustamisesta (EUVL L 57, 18.2.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/241, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta (EUVL L 57, 18.2.2021, s. 17).

06 02 01Elpymis- ja palautumistukiväline — Tuki jota ei makseta takaisin

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan elpymis- ja palautumistukivälineen täytäntöönpanosta aiheutuvat menot, jotka liittyvät taloudellisten kannustimien myöntämiseen jäsenvaltioille, jotta ne voivat saavuttaa niiden elpymis- ja palautumissuunnitelmissa esitettyjen uudistusten ja investointien välitavoitteet ja tavoitteet Kyseiseen erityistavoitteeseen pyritään tiiviissä ja avoimessa yhteistyössä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa.

Tuen tarkoituksena on erityisesti tarjota rahoitusta rakenneuudistuksiin ja investointeihin, joiden avulla vastataan talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä määritettyihin haasteisiin.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

| Tuotot Euroopan unionin elpymisvälineestä | 103 451 050 000 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot | 1 900 000 000 | 6 1 1 0 |

Tuotot Euroopan unionin elpymisvälineestä

103 451 050 000

5 0 4 0

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

1 900 000 000

6 1 1 0

OSASTO 08

MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 08 01 | MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT | 14 115 296 | 14 115 296 | | | 14 115 296 | 14 115 296 |
| 08 02 | EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTO (MAATALOUSTUKIRAHASTO) | 40 687 640 851 | 40 693 611 207 | | | 40 687 640 851 | 40 693 611 207 |
| 08 03 | EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO) | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 | | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 |
| 08 04 | EUROOPAN MERI-, KALATALOUS- JA VESIVILJELYRAHASTO (EMKVR) | 1 095 129 432 | 880 910 362 | | | 1 095 129 432 | 880 910 362 |
| 08 05 | KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVAT KUMPPANUUSSOPIMUKSET JA ALUEELLISET KALASTUKSENHOITOJÄRJESTÖT | 113 293 754 | 122 918 754 | | | 113 293 754 | 122 918 754 |
| | Varaukset (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | | 162 018 754 | 151 143 754 | | | 162 018 754 | 151 143 754 |
| 08 10 | ERILLISVIRASTOT | 29 535 287 | 29 535 287 | | | 29 535 287 | 29 535 287 |
| 08 20 | PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET | 1 500 000 | 4 085 322 | | | 1 500 000 | 4 085 322 |
| | Osasto 08 — Yhteensä | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 | | | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 |
| | Varaukset (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | Yhteensä varaukset mukaan lukien | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 | | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

08 01

MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

14 115 296

14 115 296

14 115 296

14 115 296

08 02

EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTO (MAATALOUSTUKIRAHASTO)

40 687 640 851

40 693 611 207

40 687 640 851

40 693 611 207

08 03

EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO)

12 932 826 920

15 085 340 175

12 932 826 920

15 085 340 175

08 04

EUROOPAN MERI-, KALATALOUS- JA VESIVILJELYRAHASTO (EMKVR)

1 095 129 432

880 910 362

1 095 129 432

880 910 362

08 05

KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVAT KUMPPANUUSSOPIMUKSET JA ALUEELLISET KALASTUKSENHOITOJÄRJESTÖT

113 293 754

122 918 754

113 293 754

122 918 754

Varaukset (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

162 018 754

151 143 754

162 018 754

151 143 754

08 10

ERILLISVIRASTOT

29 535 287

29 535 287

29 535 287

29 535 287

08 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

1 500 000

4 085 322

1 500 000

4 085 322

Osasto 08 — Yhteensä

54 874 041 540

56 830 516 403

54 874 041 540

56 830 516 403

Varaukset (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

Yhteensä varaukset mukaan lukien

54 922 766 540

56 858 741 403

54 922 766 540

56 858 741 403

LUKU 08 03 —   EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO)

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 08 03 | EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO) |
| 08 03 01 | Maaseudun kehittämisen tukitoimityypit |
| 08 03 01 01 | YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset maaseudun kehittämisen tukitoimityypit | 3.2 | 12 904 404 700 | 1 612 000 000 | | | 12 904 404 700 | 1 612 000 000 |
| 08 03 01 02 | Maaseudun kehittämisen tukitoimityypit — kauden 2014–2022 ohjelmat | 3.2 | p.m. | 13 450 000 000 | | | p.m. | 13 450 000 000 |
| 08 03 01 03 | Euroopan unionin elpymisvälineestä rahoitettavat maaseudun kehittämisen tukitoimityypit | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 08 03 01 — Yhteensä | | 12 904 404 700 | 15 062 000 000 | | | 12 904 404 700 | 15 062 000 000 |
| 08 03 02 | Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (Maaseuturahasto) — Operatiivinen tekninen apu | 3.2 | 28 422 220 | 23 340 175 | | | 28 422 220 | 23 340 175 |
| 08 03 03 | Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (Maaseuturahasto) — Euroopan unionin elpymisvälineestä rahoitettava operatiivinen tekninen apu | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 04 | InvestEU-rahasto — Rahoitusosuus maaseuturahastosta | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 05 | Elpymis- ja palautumistukiväline – Rahoitusosuus maaseuturahastosta | 3.2 | p.m. | p.m. | | | | |
| 08 03 99 | Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen |
| 08 03 99 01 | Aikaisempien (vuotta 2014 edeltävien) maaseudun kehittämisohjelmien loppuun saattaminen - Toimintamenot | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 02 | Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston toimien loppuun saattaminen - Operatiivinen tekninen apu | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 08 03 99 — Yhteensä | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Luku 08 03 — Yhteensä | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 | | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

08 03

EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO)

08 03 01

Maaseudun kehittämisen tukitoimityypit

08 03 01 01

YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset maaseudun kehittämisen tukitoimityypit

3.2

12 904 404 700

1 612 000 000

12 904 404 700

1 612 000 000

08 03 01 02

Maaseudun kehittämisen tukitoimityypit — kauden 2014–2022 ohjelmat

3.2

p.m.

13 450 000 000

p.m.

13 450 000 000

08 03 01 03

Euroopan unionin elpymisvälineestä rahoitettavat maaseudun kehittämisen tukitoimityypit

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 08 03 01 — Yhteensä

12 904 404 700

15 062 000 000

12 904 404 700

15 062 000 000

08 03 02

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (Maaseuturahasto) — Operatiivinen tekninen apu

3.2

28 422 220

23 340 175

28 422 220

23 340 175

08 03 03

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (Maaseuturahasto) — Euroopan unionin elpymisvälineestä rahoitettava operatiivinen tekninen apu

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 04

InvestEU-rahasto — Rahoitusosuus maaseuturahastosta

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 05

Elpymis- ja palautumistukiväline – Rahoitusosuus maaseuturahastosta

3.2

p.m.

p.m.

08 03 99

Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

08 03 99 01

Aikaisempien (vuotta 2014 edeltävien) maaseudun kehittämisohjelmien loppuun saattaminen - Toimintamenot

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99 02

Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston toimien loppuun saattaminen - Operatiivinen tekninen apu

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 08 03 99 — Yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Luku 08 03 — Yhteensä

12 932 826 920

15 085 340 175

12 932 826 920

15 085 340 175

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavat YMP:n strategiasuunnitelmien tukitoimet ohjelmakaudella 2023–2027 sekä asetuksen (EU) N:o 1305/2013 mukaiset ohjelmakauden 2014–2020 ohjelmat, joiden soveltamista on jatkettu vuosiin 2021 ja 2022 asetuksen (EU) 2020/2220 siirtymäsäännösten nojalla. Määrärahoja voidaan käyttää myös kattamaan vuotta 2014 aiempien maaseuturahaston toimenpiteiden mahdolliset jäljellä olevat maksuerät sekä komission aloitteesta annettava teknisen avun rahoitus, jonka enimmäismäärä on 0,25 prosenttia maaseuturahaston määrärahoista.

Maaseuturahaston tehtävänä on tuottaa tiettyjä julkisia ilmasto- ja ympäristöhyödykkeitä, parantaa maa- ja metsätalouden kilpailukykyä, edistää maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamista sekä parantaa elämän ja työn laatua maaseudulla, myös alueilla, joilla on erityisiä rajoitteita.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan NextGenerationEU-välineen/Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otettiin asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 8 070 486 840 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi tätä ohjelmaa varten tähän lukuun vuosina 2021 ja 2022. Tämän luvun asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa ilmoitetut määrät antavat tietoa vuonna 2023 odotettavissa olevista maksumäärärahoista.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/2220, annettu 23 päivänä joulukuuta 2020, tiettyjen siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) ja Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tukea varten vuosina 2021 ja 2022 sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 muuttamisesta varojen ja soveltamisen osalta vuosina 2021 ja 2022 ja asetuksen (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta varojen ja tällaisen tuen jakamisen osalta vuosina 2021 ja 2022 (EUVL L 437, 28.12.2020, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/523, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, InvestEU-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) 2015/1017 muuttamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 30).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2115, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2116, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sekä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 187).

08 03 05Elpymis- ja palautumistukiväline – Rahoitusosuus maaseuturahastosta

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | p.m. | | | | |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

p.m.

OSASTO 09

YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 09 01 | YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT | 25 786 341 | 25 786 341 | | | 25 786 341 | 25 786 341 |
| 09 02 | YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE) | 729 734 939 | 496 902 826 | 602 000 | 602 000 | 730 336 939 | 497 504 826 |
| 09 03 | OIKEUDENMUKAISEN SIIRTYMÄN RAHASTO (JTF) | 1 466 200 981 | 2 800 000 | | | 1 466 200 981 | 2 800 000 |
| 09 04 | OIKEUDENMUKAISEN SIIRTYMÄN MEKANISMIN MUKAINEN JULKISEN SEKTORIN LAINAJÄRJESTELY | 50 000 000 | p.m. | | | 50 000 000 | p.m. |
| 09 10 | ERILLISVIRASTOT | 56 665 820 | 56 665 820 | | | 56 665 820 | 56 665 820 |
| | Varaukset (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | 59 569 424 | 59 569 424 | – 602 000 | – 602 000 | 58 967 424 | 58 967 424 |
| 09 20 | PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET | 5 200 000 | 11 944 592 | 4 150 000 | 1 565 679 | 9 350 000 | 13 510 271 |
| | Osasto 09 — Yhteensä | 2 333 588 081 | 594 099 579 | 4 752 000 | 2 167 679 | 2 338 340 081 | 596 267 258 |
| | Varaukset (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | Yhteensä varaukset mukaan lukien | 2 336 491 685 | 597 003 183 | 4 150 000 | 1 565 679 | 2 340 641 685 | 598 568 862 |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 01

YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

25 786 341

25 786 341

25 786 341

25 786 341

09 02

YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)

729 734 939

496 902 826

602 000

602 000

730 336 939

497 504 826

09 03

OIKEUDENMUKAISEN SIIRTYMÄN RAHASTO (JTF)

1 466 200 981

2 800 000

1 466 200 981

2 800 000

09 04

OIKEUDENMUKAISEN SIIRTYMÄN MEKANISMIN MUKAINEN JULKISEN SEKTORIN LAINAJÄRJESTELY

50 000 000

p.m.

50 000 000

p.m.

09 10

ERILLISVIRASTOT

56 665 820

56 665 820

56 665 820

56 665 820

Varaukset (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

59 569 424

59 569 424

– 602 000

– 602 000

58 967 424

58 967 424

09 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

5 200 000

11 944 592

4 150 000

1 565 679

9 350 000

13 510 271

Osasto 09 — Yhteensä

2 333 588 081

594 099 579

4 752 000

2 167 679

2 338 340 081

596 267 258

Varaukset (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

Yhteensä varaukset mukaan lukien

2 336 491 685

597 003 183

4 150 000

1 565 679

2 340 641 685

598 568 862

LUKU 09 02 —   YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 09 02 | YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE) |
| 09 02 01 | Luonto ja luonnon monimuotoisuus | 3.2 | 279 011 676 | 99 323 396 | | | 279 011 676 | 99 323 396 |
| 09 02 02 | Kiertotalous ja elämänlaatu | 3.2 | 179 112 556 | 71 129 430 | 602 000 | 602 000 | 179 714 556 | 71 731 430 |
| 09 02 03 | Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen | 3.2 | 128 608 139 | 48 625 000 | | | 128 608 139 | 48 625 000 |
| 09 02 04 | Siirtyminen puhtaaseen energiaan | 3.2 | 143 002 568 | 56 825 000 | | | 143 002 568 | 56 825 000 |
| 09 02 99 | Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen |
| 09 02 99 01 | Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) ympäristön ja ilmastotoimien alan ohjelmien (Life) loppuun saattaminen | 3.2 | p.m. | 221 000 000 | | | p.m. | 221 000 000 |
| | Momentti 09 02 99 — Yhteensä | | p.m. | 221 000 000 | | | p.m. | 221 000 000 |
| | Luku 09 02 — Yhteensä | | 729 734 939 | 496 902 826 | 602 000 | 602 000 | 730 336 939 | 497 504 826 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 02

YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)

09 02 01

Luonto ja luonnon monimuotoisuus

3.2

279 011 676

99 323 396

279 011 676

99 323 396

09 02 02

Kiertotalous ja elämänlaatu

3.2

179 112 556

71 129 430

602 000

602 000

179 714 556

71 731 430

09 02 03

Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen

3.2

128 608 139

48 625 000

128 608 139

48 625 000

09 02 04

Siirtyminen puhtaaseen energiaan

3.2

143 002 568

56 825 000

143 002 568

56 825 000

09 02 99

Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

09 02 99 01

Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) ympäristön ja ilmastotoimien alan ohjelmien (Life) loppuun saattaminen

3.2

p.m.

221 000 000

p.m.

221 000 000

Momentti 09 02 99 — Yhteensä

p.m.

221 000 000

p.m.

221 000 000

Luku 09 02 — Yhteensä

729 734 939

496 902 826

602 000

602 000

730 336 939

497 504 826

Selvitysosa

Tämän luvun määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla edistetään siirtymistä kohti puhdasta, kiertotalouteen perustuvaa, energiatehokasta, vähähiilistä ja ilmastonmuutoksen kestävää taloutta, myös siirtymällä puhtaaseen energiaan, sekä ympäristön laadun suojelua ja parantamista sekä luonnon monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämistä ja tämän suuntauksen kääntämistä, millä edistetään kestävää kehitystä.

Life-ohjelmasta voidaan myöntää rahoitusta missä tahansa varainhoitoasetuksessa vahvistetussa muodossa; rahoitusmuotoja ovat erityisesti avustukset, palkinnot ja hankinnat. Se voi myös tarjota rahoitusta rahoitusvälineiden muodossa rahoitusta yhdistävissä toimissa, jotka pannaan täytäntöön asetuksen (EU) 2021/523 mukaisesti.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/523, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, InvestEU-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) 2015/1017 muuttamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/783, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021, ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1293/2013 kumoamisesta (EUVL L 172, 17.5.2021, s. 53).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 11 päivänä joulukuuta 2019 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan vihreän kehityksen ohjelma (COM(2019) 640 final).

09 02 02Kiertotalous ja elämänlaatu

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 179 112 556 | 71 129 430 | 602 000 | 602 000 | 179 714 556 | 71 731 430 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

179 112 556

71 129 430

602 000

602 000

179 714 556

71 731 430

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät Life-ohjelmaan kuuluvan kiertotalouden ja elämänlaadun erityisalaohjelman täytäntöönpanoon.

Tämän alaohjelman tavoitteena on helpottaa siirtymistä kohti kestävää, kiertotalouteen perustuvaa, energiatehokasta ja ilmastonmuutoksen kestävää taloutta sekä suojella, ennallistaa ja parantaa ympäristön laatua.

Siitä tuetaan hankkeita, joissa keskitytään Euroopan vihreän kehityksen ohjelman toteuttamiseen. Näitä ovat toimet, joilla pyritään siirtymään resurssitehokkaaseen talouteen sekä pääsemään ilman, veden ja maan kaltaisten luonnonvarojen saasteettomuustavoitteeseen tähtäävään hoitoon, ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon tehostamiseen sekä hyvän ympäristöhallinnon edistämiseen.

Tähän sisältyvät muun muassa seuraavat:

| — | sellaisten innovatiivisten tekniikoiden, menetelmien ja lähestymistapojen rahoittaminen, joilla saavutetaan ympäristöä koskevan unionin lainsäädännön ja politiikan tavoitteet sekä parannetaan tietopohjaa ja parhaiden käytäntöjen soveltamista, |
| --- | --- |

—

sellaisten innovatiivisten tekniikoiden, menetelmien ja lähestymistapojen rahoittaminen, joilla saavutetaan ympäristöä koskevan unionin lainsäädännön ja politiikan tavoitteet sekä parannetaan tietopohjaa ja parhaiden käytäntöjen soveltamista,

| — | ympäristöön liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan kehittäminen, täytäntöönpano, seuranta ja täytäntöönpanon valvonta parantamalla hallintoa kaikilla tasoilla ja erityisesti vahvistamalla julkisten ja yksityisten toimijoiden valmiuksia ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista, |
| --- | --- |

—

ympäristöön liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan kehittäminen, täytäntöönpano, seuranta ja täytäntöönpanon valvonta parantamalla hallintoa kaikilla tasoilla ja erityisesti vahvistamalla julkisten ja yksityisten toimijoiden valmiuksia ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista,

| — | tuki toimille, joilla lisätään onnistuneiden teknisten ja politiikkaan liittyvien ratkaisujen laajamittaista käyttöönottoa ympäristöön liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan täytäntöönpanemiseksi toistamalla tuloksia, sisällyttämällä ympäristötavoitteet muihin politiikkoihin sekä julkisen ja yksityisen sektorin käytäntöihin, saamalla liikkeelle kestäviä investointeja sekä parantamalla rahoituksen saatavuutta. |
| --- | --- |

—

tuki toimille, joilla lisätään onnistuneiden teknisten ja politiikkaan liittyvien ratkaisujen laajamittaista käyttöönottoa ympäristöön liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan täytäntöönpanemiseksi toistamalla tuloksia, sisällyttämällä ympäristötavoitteet muihin politiikkoihin sekä julkisen ja yksityisen sektorin käytäntöihin, saamalla liikkeelle kestäviä investointeja sekä parantamalla rahoituksen saatavuutta.

Tästä määrärahasta voidaan rahoittaa myös hankkeiden valintaan, seurantaan, arviointiin ja tarkastuksiin liittyvän teknisen avun kustannukset samoin kuin tuki viestintään, tietoteknisiin toimiin ja työpajojen, konferenssien ja kokousten järjestämiseen sekä muihin hallintotoimiin (mukaan lukien valtioista riippumattomien järjestöjen tukeminen toiminta-avustuksilla).

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

| EFTA-ETA | 268 669 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-ETA

268 669

6 6 0 0

LUKU 09 10 —   ERILLISVIRASTOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 09 10 | ERILLISVIRASTOT |
| 09 10 01 | Euroopan kemikaalivirasto – Ympäristödirektiivit ja kansainväliset yleissopimukset | 3.2 | 4 786 813 | 4 786 813 | | | 4 786 813 | 4 786 813 |
| | Varaukset (30 02 02) | | 602 000 | 602 000 | – 602 000 | – 602 000 | | |
| | | | 5 388 813 | 5 388 813 | – 602 000 | – 602 000 | 4 786 813 | 4 786 813 |
| 09 10 02 | Euroopan ympäristökeskus | 3.2 | 51 879 007 | 51 879 007 | | | 51 879 007 | 51 879 007 |
| | Varaukset (30 02 02) | | 2 301 604 | 2 301 604 | | | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | | 54 180 611 | 54 180 611 | | | 54 180 611 | 54 180 611 |
| | Luku 09 10 — Yhteensä | | 56 665 820 | 56 665 820 | | | 56 665 820 | 56 665 820 |
| | Varaukset (30 02 02) | | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | Yhteensä varaukset mukaan lukien | | 59 569 424 | 59 569 424 | – 602 000 | – 602 000 | 58 967 424 | 58 967 424 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 10

ERILLISVIRASTOT

09 10 01

Euroopan kemikaalivirasto – Ympäristödirektiivit ja kansainväliset yleissopimukset

3.2

4 786 813

4 786 813

4 786 813

4 786 813

Varaukset (30 02 02)

602 000

602 000

– 602 000

– 602 000

5 388 813

5 388 813

– 602 000

– 602 000

4 786 813

4 786 813

09 10 02

Euroopan ympäristökeskus

3.2

51 879 007

51 879 007

51 879 007

51 879 007

Varaukset (30 02 02)

2 301 604

2 301 604

2 301 604

2 301 604

54 180 611

54 180 611

54 180 611

54 180 611

Luku 09 10 — Yhteensä

56 665 820

56 665 820

56 665 820

56 665 820

Varaukset (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

Yhteensä varaukset mukaan lukien

59 569 424

59 569 424

– 602 000

– 602 000

58 967 424

58 967 424

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

09 10 01Euroopan kemikaalivirasto – Ympäristödirektiivit ja kansainväliset yleissopimukset

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 09 10 01 | 4 786 813 | 4 786 813 | | | 4 786 813 | 4 786 813 |
| Varaukset (30 02 02) | 602 000 | 602 000 | – 602 000 | – 602 000 | | |
| Yhteensä | 5 388 813 | 5 388 813 | – 602 000 | – 602 000 | 4 786 813 | 4 786 813 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 10 01

4 786 813

4 786 813

4 786 813

4 786 813

Varaukset (30 02 02)

602 000

602 000

– 602 000

– 602 000

Yhteensä

5 388 813

5 388 813

– 602 000

– 602 000

4 786 813

4 786 813

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan kemikaaliviraston henkilöstö-, hallinto- ja toimintamenot toimista, jotka liittyvät vaarallisten kemikaalien vientiä ja tuontia, pysyviä orgaanisia yhdisteitä, jätteitä ja ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatua koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoon.

| Unionin rahoitusosuus yhteensä | 5 509 490 |
| --- | --- |
| josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä


  (tulomomentti 6 6 2) | 120 677 |
| Talousarvioon otettu määrä | 5 388 813 |

Unionin rahoitusosuus yhteensä

5 509 490

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulomomentti 6 6 2)

120 677

Talousarvioon otettu määrä

5 388 813

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

| EFTA-ETA | 157 892 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-ETA

157 892

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 649/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista (EUVL L 201, 27.7.2012, s. 60).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/851, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY muuttamisesta (EUVL L 150, 14.6.2018, s. 109).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1021, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä (EUVL L 169, 25.6.2019, s. 45).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2020/2184, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta (EUVL L 435, 23.12.2020, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2022/591, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2022, vuoteen 2030 ulottuvasta yleisestä unionin ympäristöalan toimintaohjelmasta (EUVL L 114, 12.4.2022, s. 22).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi akuista ja käytetyistä akuista, direktiivin 2006/66/EY kumoamisesta ja asetuksen (EU) N:o 2019/1020 muuttamisesta (COM (2020) 798 final).

LUKU 09 20 —   PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 09 20 | PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET |
| 09 20 01 | Pilottihankkeet | 3.2 | 5 200 000 | 4 703 289 | | | 5 200 000 | 4 703 289 |
| 09 20 02 | Valmistelutoimet | 3.2 | p.m. | 7 241 303 | | | p.m. | 7 241 303 |
| 09 20 04 | Komission oikeuksien ja erityisen toimivallan nojalla rahoitettavat toimet |
| 09 20 04 01 | Hiilirajamekanismi | | | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |
| | Momentti 09 20 04 — Yhteensä | | | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |
| | Luku 09 20 — Yhteensä | | 5 200 000 | 11 944 592 | 4 150 000 | 1 565 679 | 9 350 000 | 13 510 271 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

09 20 01

Pilottihankkeet

3.2

5 200 000

4 703 289

5 200 000

4 703 289

09 20 02

Valmistelutoimet

3.2

p.m.

7 241 303

p.m.

7 241 303

09 20 04

Komission oikeuksien ja erityisen toimivallan nojalla rahoitettavat toimet

09 20 04 01

Hiilirajamekanismi

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Momentti 09 20 04 — Yhteensä

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Luku 09 20 — Yhteensä

5 200 000

11 944 592

4 150 000

1 565 679

9 350 000

13 510 271

09 20 04Komission oikeuksien ja erityisen toimivallan nojalla rahoitettavat toimet

09 20 04 01Hiilirajamekanismi

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan hiilirajamekanismin, jäljempänä ”CBAM”, täytäntöönpanokustannukset.

CBAM:llä on tarkoitus puuttua asetuksessa tarkoitettujen tavaroiden sitoutuneisiin kasvihuonekaasupäästöihin hiilivuodon riskin ehkäisemiseksi tuotaessa tavaroita unionin tullialueelle. CBAM täydentää Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/87/EY unionin päästökauppajärjestelmää varten perustettua järjestelmää soveltamalla vastaavia sääntöjä asetusehdotuksen kattamien tavaroiden unionin tullialueelle suuntautuvaan tuontiin.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 14 päivänä heinäkuuta 2021 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hiilirajamekanismin perustamisesta (COM(2021) 564 final).

OSASTO 16

MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET MENOT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 16 01 | MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET HALLINNOLLISET TUKIMENOT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 | SOLIDAARISUUSMEKANISMIEN KÄYTTÖÖNOTTO (ERITYISRAHOITUSVÄLINEET) | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |
| 16 03 | VÄHÄHIILISIIN TEKNOLOGIOIHIN JA PROSESSEIHIN TAPAHTUVAN INNOVOINNIN TUKEMINEN PÄÄSTÖKAUPPAJÄRJESTEL11MÄN PUITTEISSA (ETS) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 04 | JA LAINANANTOTOIMIIN LIITTYVÄT EUROOPAN UNIONIN TAKAUKSET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 05 | MUUT MENOT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 16 — Yhteensä | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

16 01

MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET HALLINNOLLISET TUKIMENOT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02

SOLIDAARISUUSMEKANISMIEN KÄYTTÖÖNOTTO (ERITYISRAHOITUSVÄLINEET)

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

16 03

VÄHÄHIILISIIN TEKNOLOGIOIHIN JA PROSESSEIHIN TAPAHTUVAN INNOVOINNIN TUKEMINEN PÄÄSTÖKAUPPAJÄRJESTEL11MÄN PUITTEISSA (ETS)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 04

JA LAINANANTOTOIMIIN LIITTYVÄT EUROOPAN UNIONIN TAKAUKSET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 05

MUUT MENOT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 16 — Yhteensä

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

LUKU 16 02 —   SOLIDAARISUUSMEKANISMIEN KÄYTTÖÖNOTTO (ERITYISRAHOITUSVÄLINEET)

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 16 02 | SOLIDAARISUUSMEKANISMIEN KÄYTTÖÖNOTTO (ERITYISRAHOITUSVÄLINEET) |
| 16 02 01 | Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR) |
| 16 02 01 01 | Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta tukikelpoisiin tapahtumiin liittyvä tuki jäsenvaltioille | S | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 16 02 01 02 | Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta tukikelpoisiin tapahtumiin liittyvä tuki liittymisneuvotteluja käyville maille | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 16 02 01 — Yhteensä | | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 16 02 02 | Euroopan globalisaatiorahasto työttömiksi jääneille työntekijöille (EGR) | S | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 16 02 03 | mukautusvaraus | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 04 | Elpymis- ja palautumistukiväline – Rahoitusosuus brexit-mukautusvarauksesta | | | | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 99 | Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen |
| 16 02 99 01 | Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Euroopan globalisaatiorahaston toimien loppuun saattaminen | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 16 02 99 — Yhteensä | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Luku 16 02 — Yhteensä | | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

16 02

SOLIDAARISUUSMEKANISMIEN KÄYTTÖÖNOTTO (ERITYISRAHOITUSVÄLINEET)

16 02 01

Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR)

16 02 01 01

Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta tukikelpoisiin tapahtumiin liittyvä tuki jäsenvaltioille

S

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

16 02 01 02

Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta tukikelpoisiin tapahtumiin liittyvä tuki liittymisneuvotteluja käyville maille

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 16 02 01 — Yhteensä

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

16 02 02

Euroopan globalisaatiorahasto työttömiksi jääneille työntekijöille (EGR)

S

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

16 02 03

mukautusvaraus

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02 04

Elpymis- ja palautumistukiväline – Rahoitusosuus brexit-mukautusvarauksesta

p.m.

p.m.

16 02 99

Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

16 02 99 01

Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Euroopan globalisaatiorahaston toimien loppuun saattaminen

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 16 02 99 — Yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Luku 16 02 — Yhteensä

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

Selvitysosa

Tähän lukuun on tarkoitus ottaa määrärahat, jotka otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta työttömiksi jääneille työntekijöille, Euroopan globalisaatiorahastosta ja brexit-mukautusvarauksesta, jotka ovat asetuksessa (EU, Euratom) 2020/2093 säädettyjä erityisrahoitusvälineitä.

Tulotaulukkoon otetut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteuttaa tässä luvussa varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU, Euratom) 2020/2093, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11).

Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välinen toimielinten sopimus, tehty 16 päivänä joulukuuta 2020, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi (EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28).

16 02 04Elpymis- ja palautumistukiväline – Rahoitusosuus brexit-mukautusvarauksesta

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| | | | | p.m. | p.m. |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu täydentämään elpymis- ja palautumistukivälineen varoja jäsenvaltion (jäsenvaltioiden) pyydettyä asetuksen (EU) 2021/1755 4 a artiklan mukaisesti 8 päivänä lokakuuta 2021 annetussa komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2021/1803 vahvistettujen alustavien määrärahojen siirtämistä kokonaan tai osittain. Siirretyt määrärahat otetaan käyttöön elpymis- ja palautumistukivälineen sääntöjen mukaisesti ja kyseistä jäsenvaltiota (kyseisiä jäsenvaltioita) hyödyttävällä tavalla.

OSASTO 20

EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 20 01 | JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT | 2 652 971 000 | 2 652 971 000 | 945 000 | 945 000 | 2 653 916 000 | 2 653 916 000 |
| 20 02 | MUU HENKILÖSTÖ JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT | 274 990 584 | 274 990 584 | 524 591 | 524 591 | 275 515 175 | 275 515 175 |
| 20 03 | MUUT HALLINNOLLISET TOIMINTAMENOT | 897 445 223 | 897 445 223 | | | 897 445 223 | 897 445 223 |
| 20 04 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKAMENOT | 232 802 304 | 232 802 304 | | | 232 802 304 | 232 802 304 |
| 20 10 | ERILLISVIRASTOT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 20 20 | PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 20 — Yhteensä | 4 058 209 111 | 4 058 209 111 | 1 469 591 | 1 469 591 | 4 059 678 702 | 4 059 678 702 |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

20 01

JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT

2 652 971 000

2 652 971 000

945 000

945 000

2 653 916 000

2 653 916 000

20 02

MUU HENKILÖSTÖ JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT

274 990 584

274 990 584

524 591

524 591

275 515 175

275 515 175

20 03

MUUT HALLINNOLLISET TOIMINTAMENOT

897 445 223

897 445 223

897 445 223

897 445 223

20 04

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKAMENOT

232 802 304

232 802 304

232 802 304

232 802 304

20 10

ERILLISVIRASTOT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

20 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 20 — Yhteensä

4 058 209 111

4 058 209 111

1 469 591

1 469 591

4 059 678 702

4 059 678 702

LUKU 20 01 —   JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 | JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT |
| 20 01 01 | Jäsenet |
| 20 01 01 01 | Toimielimen jäsenten palkat, korvaukset ja palkanlisät | 7.2 | 11 228 000 | | 11 228 000 |
| 20 01 01 02 | Toimielimen jäsenten muut hallintomenot | 7.2 | 3 102 000 | | 3 102 000 |
| 20 01 01 03 | Toimielimen entisten jäsenten korvaukset | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 20 01 01 — Yhteensä | | 14 330 000 | | 14 330 000 |
| 20 01 02 | Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot |
| 20 01 02 01 | Palkat ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa | 7.2 | 2 444 004 000 | 764 000 | 2 444 768 000 |
| 20 01 02 02 | Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa | 7.2 | 14 006 000 | 181 000 | 14 187 000 |
| 20 01 02 03 | Palkat ja korvaukset — Unionin edustustot | 7.2 | 141 550 000 | | 141 550 000 |
| 20 01 02 04 | Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Unionin edustustot | 7.2 | 8 221 000 | | 8 221 000 |
| | Momentti 20 01 02 — Yhteensä | | 2 607 781 000 | 945 000 | 2 608 726 000 |
| 20 01 03 | Virkamiehet, jotka on väliaikaisesti siirretty kansallisen hallinnon, kansainvälisten järjestöjen, julkisten tai yksityisten organisaatioiden tai yritysten palvelukseen | 7.2 | 200 000 | | 200 000 |
| 20 01 04 | Tehtävistä vapautetut, yksikön edun vuoksi eläkkeelle siirretyt tai irtisanotut virkamiehet | 7.2 | 8 992 000 | | 8 992 000 |
| 20 01 05 | Henkilöstöpolitiikka ja -hallinto |
| 20 01 05 01 | Työterveyshuolto | 7.2 | 5 576 000 | | 5 576 000 |
| 20 01 05 02 | Lastenhoitopalvelut | 7.2 | 6 073 000 | | 6 073 000 |
| 20 01 05 03 | Muut sosiaalimenot | 7.2 | 5 787 000 | | 5 787 000 |
| 20 01 05 04 | Liikkuminen | 7.2 | 1 751 000 | | 1 751 000 |
| 20 01 05 05 | Kilpailu-, valinta- ja palvelukseenottomenot | 7.2 | 2 481 000 | | 2 481 000 |
| | Momentti 20 01 05 — Yhteensä | | 21 668 000 | | 21 668 000 |
| | Luku 20 01 — Yhteensä | | 2 652 971 000 | 945 000 | 2 653 916 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

20 01

JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT

20 01 01

Jäsenet

20 01 01 01

Toimielimen jäsenten palkat, korvaukset ja palkanlisät

7.2

11 228 000

11 228 000

20 01 01 02

Toimielimen jäsenten muut hallintomenot

7.2

3 102 000

3 102 000

20 01 01 03

Toimielimen entisten jäsenten korvaukset

7.2

p.m.

p.m.

Momentti 20 01 01 — Yhteensä

14 330 000

14 330 000

20 01 02

Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot

20 01 02 01

Palkat ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa

7.2

2 444 004 000

764 000

2 444 768 000

20 01 02 02

Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa

7.2

14 006 000

181 000

14 187 000

20 01 02 03

Palkat ja korvaukset — Unionin edustustot

7.2

141 550 000

141 550 000

20 01 02 04

Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Unionin edustustot

7.2

8 221 000

8 221 000

Momentti 20 01 02 — Yhteensä

2 607 781 000

945 000

2 608 726 000

20 01 03

Virkamiehet, jotka on väliaikaisesti siirretty kansallisen hallinnon, kansainvälisten järjestöjen, julkisten tai yksityisten organisaatioiden tai yritysten palvelukseen

7.2

200 000

200 000

20 01 04

Tehtävistä vapautetut, yksikön edun vuoksi eläkkeelle siirretyt tai irtisanotut virkamiehet

7.2

8 992 000

8 992 000

20 01 05

Henkilöstöpolitiikka ja -hallinto

20 01 05 01

Työterveyshuolto

7.2

5 576 000

5 576 000

20 01 05 02

Lastenhoitopalvelut

7.2

6 073 000

6 073 000

20 01 05 03

Muut sosiaalimenot

7.2

5 787 000

5 787 000

20 01 05 04

Liikkuminen

7.2

1 751 000

1 751 000

20 01 05 05

Kilpailu-, valinta- ja palvelukseenottomenot

7.2

2 481 000

2 481 000

Momentti 20 01 05 — Yhteensä

21 668 000

21 668 000

Luku 20 01 — Yhteensä

2 652 971 000

945 000

2 653 916 000

20 01 02Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot

Selvitysosa

Palkkoihin on sovellettu 1,8 prosenttiyksikön kiinteämääräistä lisävähennystä.

20 01 02 01Palkat ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 2 444 004 000 | 764 000 | 2 444 768 000 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

2 444 004 000

764 000

2 444 768 000

Selvitysosa

Unionin ulkopuolisissa maissa palveluksessa olevaa henkilöstöä lukuun ottamatta määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä virassa olevien virkamiesten ja henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien väliaikaisten toimihenkilöiden osalta seuraavat:

| — | palkat, korvaukset ja palkkoihin liittyvät lisät, |
| --- | --- |

—

palkat, korvaukset ja palkkoihin liittyvät lisät,

| — | tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut, |
| --- | --- |

—

tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut,

| — | väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä toimielimen heidän hyväkseen tekemät siirrot eläkeoikeuksien perustamiseksi tai ylläpitämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin, |
| --- | --- |

—

väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä toimielimen heidän hyväkseen tekemät siirrot eläkeoikeuksien perustamiseksi tai ylläpitämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin,

| — | muut lisät ja korvaukset, |
| --- | --- |

—

muut lisät ja korvaukset,

| — | virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille maksettavat korvaukset vuorotyöstä tai päivystysvelvollisuudesta työpaikalla tai kotona, |
| --- | --- |

—

virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille maksettavat korvaukset vuorotyöstä tai päivystysvelvollisuudesta työpaikalla tai kotona,

| — | erottamiskorvaus erotetulle virkamiesharjoittelijalle, joka on ilmeisen soveltumaton, |
| --- | --- |

—

erottamiskorvaus erotetulle virkamiesharjoittelijalle, joka on ilmeisen soveltumaton,

| — | väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen, |
| --- | --- |

—

väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen,

| — | korvaus unionissa sijaitsevissa komission edustustoissa ja unionin alueella sijaitsevissa unionin edustustoissa työskentelevien virkamiesten asuntojen turvallisuuteen liittyvistä menoista, |
| --- | --- |

—

korvaus unionissa sijaitsevissa komission edustustoissa ja unionin alueella sijaitsevissa unionin edustustoissa työskentelevien virkamiesten asuntojen turvallisuuteen liittyvistä menoista,

| — | kiinteämääräiset korvaukset ja tuntikorvaukset sellaisista AST-ura-alueen virkamiesten tekemistä ylityötunneista, joita ei säädettyjen menettelyjen mukaan voida hyvittää vapaa-aikana, |
| --- | --- |

—

kiinteämääräiset korvaukset ja tuntikorvaukset sellaisista AST-ura-alueen virkamiesten tekemistä ylityötunneista, joita ei säädettyjen menettelyjen mukaan voida hyvittää vapaa-aikana,

| — | niiden korjauskerrointen vaikutukset, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti eri maahan kuin missä asemapaikka on, |
| --- | --- |

—

niiden korjauskerrointen vaikutukset, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti eri maahan kuin missä asemapaikka on,

| — | kustannukset, jotka aiheutuvat varainhoitovuoden aikana tehtävistä palkkojen mukautuksista. |
| --- | --- |

—

kustannukset, jotka aiheutuvat varainhoitovuoden aikana tehtävistä palkkojen mukautuksista.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa)

| Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot | 46 010 070 | 3 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

46 010 070

3 2 0 1

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

20 01 02 02Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 14 006 000 | 181 000 | 14 187 000 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

14 006 000

181 000

14 187 000

Selvitysosa

Unionin ulkopuolisissa maissa palveluksessa olevaa henkilöstöä lukuun ottamatta määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä virassa olevien virkamiesten ja henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien väliaikaisten toimihenkilöiden osalta seuraavat:

| — | virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut tehtävien hoitamisen aloittamisen tai päättymisen yhteydessä tai asemapaikan vaihtuessa, |
| --- | --- |

—

virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut tehtävien hoitamisen aloittamisen tai päättymisen yhteydessä tai asemapaikan vaihtuessa,

| — | sellaisten virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvaukset, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa aloittaessaan tehtäviensä hoitamisen, jotka joutuvat vaihtamaan asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiseen paikkaan, |
| --- | --- |

—

sellaisten virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvaukset, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa aloittaessaan tehtäviensä hoitamisen, jotka joutuvat vaihtamaan asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiseen paikkaan,

| — | sellaisten virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden muuttokulut, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa aloittaessaan tehtäviensä hoitamisen, jotka joutuvat vaihtamaan asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiseen paikkaan, |
| --- | --- |

—

sellaisten virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden muuttokulut, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa aloittaessaan tehtäviensä hoitamisen, jotka joutuvat vaihtamaan asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiseen paikkaan,

| — | päivärahat niille virkamiehille tai väliaikaisille toimihenkilöille, jotka voivat osoittaa, että heidän on vaihdettava asuinpaikkaa tehtäviensä hoitamisen aloittamisen jälkeen tai asemapaikan vaihdon vuoksi, |
| --- | --- |

—

päivärahat niille virkamiehille tai väliaikaisille toimihenkilöille, jotka voivat osoittaa, että heidän on vaihdettava asuinpaikkaa tehtäviensä hoitamisen aloittamisen jälkeen tai asemapaikan vaihdon vuoksi,

| — | siirtymäkauden kustannukset virkamiehille, jotka määrätään uusiin jäsenvaltioihin ennen liittymistä ja joita pyydetään jäämään palvelukseen kyseisiin jäsenvaltioihin liittymisen jälkeen ja jotka saavat poikkeuksellisesti samat taloudelliset ja aineelliset edut, joita komissio sovelsi ennen liittymistä, henkilöstösääntöjen ja muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen liitteen X mukaisesti, |
| --- | --- |

—

siirtymäkauden kustannukset virkamiehille, jotka määrätään uusiin jäsenvaltioihin ennen liittymistä ja joita pyydetään jäämään palvelukseen kyseisiin jäsenvaltioihin liittymisen jälkeen ja jotka saavat poikkeuksellisesti samat taloudelliset ja aineelliset edut, joita komissio sovelsi ennen liittymistä, henkilöstösääntöjen ja muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen liitteen X mukaisesti,

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

LUKU 20 02 —   MUU HENKILÖSTÖ JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 02 | MUU HENKILÖSTÖ JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT |
| 20 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö — Päätoimipaikka |
| 20 02 01 01 | Sopimussuhteiset toimihenkilöt | 7.2 | 90 806 902 | 122 591 | 90 929 493 |
| 20 02 01 02 | Vuokrahenkilöstö sekä eri toimintojen tekninen ja hallinnollinen tuki | 7.2 | 13 193 435 | | 13 193 435 |
| 20 02 01 03 | Kansalliset virkamiehet, jotka on väliaikaisesti siirretty toimielimen palvelukseen | 7.2 | 42 459 647 | | 42 459 647 |
| | Momentti 20 02 01 — Yhteensä | | 146 459 984 | 122 591 | 146 582 575 |
| 20 02 02 | Ulkopuolinen henkilöstö — Komission edustustot EU:ssa |
| 20 02 02 01 | Sopimussuhteiset toimihenkilöt | 7.2 | 18 214 000 | | 18 214 000 |
| 20 02 02 02 | Paikalliset toimihenkilöt | 7.2 | 1 540 000 | | 1 540 000 |
| 20 02 02 03 | Vuokrahenkilöstö | 7.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 20 02 02 04 | Ulkopuolisen henkilöstön ylityötunnit | 7.2 | 10 000 | | 10 000 |
| | Momentti 20 02 02 — Yhteensä | | 20 264 000 | | 20 264 000 |
| 20 02 03 | Ulkopuolinen henkilöstö — Unionin edustustot |
| 20 02 03 01 | Sopimussuhteiset toimihenkilöt | 7.2 | 718 000 | | 718 000 |
| 20 02 03 02 | Paikalliset toimihenkilöt | 7.2 | 9 505 000 | | 9 505 000 |
| 20 02 03 03 | Vuokrahenkilöstö | 7.2 | 66 000 | | 66 000 |
| 20 02 03 04 | Avustavien asiantuntijoiden ja kansallisten asiantuntijoiden koulutus | 7.2 | 2 152 000 | | 2 152 000 |
| 20 02 03 05 | Menot muusta henkilöstöstä ja maksut muista palveluista | 7.2 | 411 000 | | 411 000 |
| | Momentti 20 02 03 — Yhteensä | | 12 852 000 | | 12 852 000 |
| 20 02 04 | Toimielimessä suoritettavista harjoittelujaksoista aiheutuvat järjestelykulut | 7.2 | 14 478 000 | | 14 478 000 |
| 20 02 05 | Erityisneuvonantajat | 7.2 | 997 000 | | 997 000 |
| 20 02 06 | Muut hallintomenot – Päätoimipaikka |
| 20 02 06 01 | Virkamatka- ja edustuskulut | 7.2 | 38 023 000 | 75 000 | 38 098 000 |
| 20 02 06 02 | Menot kokouksista, asiantuntijaryhmistä ja konferensseista | 7.2 | 14 992 000 | 200 000 | 15 192 000 |
| 20 02 06 03 | Komiteoiden kokoukset | 7.2 | 6 783 000 | 27 000 | 6 810 000 |
| 20 02 06 04 | Selvitykset ja kuulemiset | 7.2 | 3 550 000 | 100 000 | 3 650 000 |
| 20 02 06 05 | Henkilöstön täydennyskoulutus ja johtamiskoulutus | 7.2 | 10 020 000 | | 10 020 000 |
| | Momentti 20 02 06 — Yhteensä | | 73 368 000 | 402 000 | 73 770 000 |
| 20 02 07 | Muut hallintomenot — Unionin edustustot |
| 20 02 07 01 | Virkamatka- ja edustuskulut | 7.2 | 3 573 600 | | 3 573 600 |
| 20 02 07 02 | Täydennyskoulutus | 7.2 | 450 000 | | 450 000 |
| | Momentti 20 02 07 — Yhteensä | | 4 023 600 | | 4 023 600 |
| 20 02 08 | Kielikurssit | 7.2 | 2 548 000 | | 2 548 000 |
| | Luku 20 02 — Yhteensä | | 274 990 584 | 524 591 | 275 515 175 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

20 02

MUU HENKILÖSTÖ JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT

20 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö — Päätoimipaikka

20 02 01 01

Sopimussuhteiset toimihenkilöt

7.2

90 806 902

122 591

90 929 493

20 02 01 02

Vuokrahenkilöstö sekä eri toimintojen tekninen ja hallinnollinen tuki

7.2

13 193 435

13 193 435

20 02 01 03

Kansalliset virkamiehet, jotka on väliaikaisesti siirretty toimielimen palvelukseen

7.2

42 459 647

42 459 647

Momentti 20 02 01 — Yhteensä

146 459 984

122 591

146 582 575

20 02 02

Ulkopuolinen henkilöstö — Komission edustustot EU:ssa

20 02 02 01

Sopimussuhteiset toimihenkilöt

7.2

18 214 000

18 214 000

20 02 02 02

Paikalliset toimihenkilöt

7.2

1 540 000

1 540 000

20 02 02 03

Vuokrahenkilöstö

7.2

500 000

500 000

20 02 02 04

Ulkopuolisen henkilöstön ylityötunnit

7.2

10 000

10 000

Momentti 20 02 02 — Yhteensä

20 264 000

20 264 000

20 02 03

Ulkopuolinen henkilöstö — Unionin edustustot

20 02 03 01

Sopimussuhteiset toimihenkilöt

7.2

718 000

718 000

20 02 03 02

Paikalliset toimihenkilöt

7.2

9 505 000

9 505 000

20 02 03 03

Vuokrahenkilöstö

7.2

66 000

66 000

20 02 03 04

Avustavien asiantuntijoiden ja kansallisten asiantuntijoiden koulutus

7.2

2 152 000

2 152 000

20 02 03 05

Menot muusta henkilöstöstä ja maksut muista palveluista

7.2

411 000

411 000

Momentti 20 02 03 — Yhteensä

12 852 000

12 852 000

20 02 04

Toimielimessä suoritettavista harjoittelujaksoista aiheutuvat järjestelykulut

7.2

14 478 000

14 478 000

20 02 05

Erityisneuvonantajat

7.2

997 000

997 000

20 02 06

Muut hallintomenot – Päätoimipaikka

20 02 06 01

Virkamatka- ja edustuskulut

7.2

38 023 000

75 000

38 098 000

20 02 06 02

Menot kokouksista, asiantuntijaryhmistä ja konferensseista

7.2

14 992 000

200 000

15 192 000

20 02 06 03

Komiteoiden kokoukset

7.2

6 783 000

27 000

6 810 000

20 02 06 04

Selvitykset ja kuulemiset

7.2

3 550 000

100 000

3 650 000

20 02 06 05

Henkilöstön täydennyskoulutus ja johtamiskoulutus

7.2

10 020 000

10 020 000

Momentti 20 02 06 — Yhteensä

73 368 000

402 000

73 770 000

20 02 07

Muut hallintomenot — Unionin edustustot

20 02 07 01

Virkamatka- ja edustuskulut

7.2

3 573 600

3 573 600

20 02 07 02

Täydennyskoulutus

7.2

450 000

450 000

Momentti 20 02 07 — Yhteensä

4 023 600

4 023 600

20 02 08

Kielikurssit

7.2

2 548 000

2 548 000

Luku 20 02 — Yhteensä

274 990 584

524 591

275 515 175

20 02 01Ulkopuolinen henkilöstö — Päätoimipaikka

20 02 01 01Sopimussuhteiset toimihenkilöt

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 90 806 902 | 122 591 | 90 929 493 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

90 806 902

122 591

90 929 493

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat unionin alueella aiheutuneet menot:

| — | (Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavissa palvelussuhteen ehdoissa tarkoitettujen) sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat ja työnantajan sosiaaliturvamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskertoimien vaikutus, |
| --- | --- |

—

(Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavissa palvelussuhteen ehdoissa tarkoitettujen) sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat ja työnantajan sosiaaliturvamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskertoimien vaikutus,

| — | vammaisten avustajina toimivien sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaukseen tarvittava määrä, |
| --- | --- |

—

vammaisten avustajina toimivien sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaukseen tarvittava määrä,

| — | kustannukset, jotka aiheutuvat varainhoitovuoden aikana tehtävistä palkkojen mukautuksista. |
| --- | --- |

—

kustannukset, jotka aiheutuvat varainhoitovuoden aikana tehtävistä palkkojen mukautuksista.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa)

| EFTA – ETA | 192 204 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |
| Muut maat | 2 981 432 | 6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0 |

EFTA – ETA

192 204

6 6 0 0

Muut maat

2 981 432

6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

Yksityiskohtaiset säännöt nimittämisestä ja korvauksista ja muista komission vahvistamista rahoitusedellytyksistä.

Neuvoston direktiivi 2000/78/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2000, yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista (EYVL L 303, 2.12.2000, s. 16).

Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2005, vammaisten työhönottoa koskevista käytännesäännöistä.

20 02 06Muut hallintomenot – Päätoimipaikka

20 02 06 01Virkamatka- ja edustuskulut

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 38 023 000 | 75 000 | 38 098 000 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

38 023 000

75 000

38 098 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat hajautetuista toiminnoista aiheutuvat menot:

Virkamatkat:

| — | henkilöstösääntöjen alaisuuteen kuuluvan komission henkilöstön sekä komissioon tilapäisesti siirrettyjen kansallisten tai kansainvälisten asiantuntijoiden tai virkamiesten virkamatka- ja matkustuskulut (mukaan lukien matka- ja paikkalippujen varauskulut), päivärahat sekä muut virkamatkoihin liittyvät lisämenot ja poikkeukselliset menot (muiden unionin toimielinten tai elinten sekä ulkopuolisten tahojen puolesta maksettujen virkamatkakulujen korvaus otetaan käyttötarkoitukseensa sidotuksi tuloksi). Komission on mahdollisuuksien mukaan käytettävä lentoyhtiöitä, joissa sovelletaan työehtosopimuksia ja jotka noudattavat asiaan liittyviä ILO:n yleissopimuksia. |
| --- | --- |

—

henkilöstösääntöjen alaisuuteen kuuluvan komission henkilöstön sekä komissioon tilapäisesti siirrettyjen kansallisten tai kansainvälisten asiantuntijoiden tai virkamiesten virkamatka- ja matkustuskulut (mukaan lukien matka- ja paikkalippujen varauskulut), päivärahat sekä muut virkamatkoihin liittyvät lisämenot ja poikkeukselliset menot (muiden unionin toimielinten tai elinten sekä ulkopuolisten tahojen puolesta maksettujen virkamatkakulujen korvaus otetaan käyttötarkoitukseensa sidotuksi tuloksi). Komission on mahdollisuuksien mukaan käytettävä lentoyhtiöitä, joissa sovelletaan työehtosopimuksia ja jotka noudattavat asiaan liittyviä ILO:n yleissopimuksia.

Edustuskulut:

| — | kulut, jotka liittyvät edustusvelvoitteiden täyttämiseen komission nimissä ja yksikön edun mukaisesti (korvausta ei makseta komission tai muiden unionin toimielinten virkamiehille tai toimihenkilöille järjestettävistä edustustilaisuuksista). |
| --- | --- |

—

kulut, jotka liittyvät edustusvelvoitteiden täyttämiseen komission nimissä ja yksikön edun mukaisesti (korvausta ei makseta komission tai muiden unionin toimielinten virkamiehille tai toimihenkilöille järjestettävistä edustustilaisuuksista).

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

20 02 06 02Menot kokouksista, asiantuntijaryhmistä ja konferensseista

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 14 992 000 | 200 000 | 15 192 000 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

14 992 000

200 000

15 192 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat hajautetuista toiminnoista aiheutuvat menot:

Asiantuntijakokoukset:

| — | kulut, jotka aiheutuvat komission perustamien tai koolle kutsumien asiantuntijaryhmien toiminnasta: selvitys- ja työryhmien kokouksiin kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut sekä liitännäiskulut ja näiden kokousten järjestämiseen liittyvät kulut, jos ei käytetä nykyistä infrastruktuuria toimielinten päätoimipaikoissa tai ulkopuolisissa toimistoissa (asiantuntijoille maksettavat korvaukset suoritetaan komission päätösten perusteella). |
| --- | --- |

—

kulut, jotka aiheutuvat komission perustamien tai koolle kutsumien asiantuntijaryhmien toiminnasta: selvitys- ja työryhmien kokouksiin kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut sekä liitännäiskulut ja näiden kokousten järjestämiseen liittyvät kulut, jos ei käytetä nykyistä infrastruktuuria toimielinten päätoimipaikoissa tai ulkopuolisissa toimistoissa (asiantuntijoille maksettavat korvaukset suoritetaan komission päätösten perusteella).

Konferenssit:

| — | sellaisiin konferensseihin, kongresseihin ja kokouksiin liittyvät kulut, jotka komissio järjestää eri politiikkojen toteuttamisen tueksi, ja menot varainhoidon valvonnasta vastaavien organisaatioiden ja elinten verkoston toiminnasta, muun muassa vuosittaisen kokouksen järjestämisestä näiden organisaatioiden ja Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan välillä Euroopan parlamentin vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka III – Komissio, 27 päivänä huhtikuuta 2006 antaman päätöslauselman 88 kohdan mukaisesti (EUVL L 340, 6.12.2006, s. 5), |
| --- | --- |

—

sellaisiin konferensseihin, kongresseihin ja kokouksiin liittyvät kulut, jotka komissio järjestää eri politiikkojen toteuttamisen tueksi, ja menot varainhoidon valvonnasta vastaavien organisaatioiden ja elinten verkoston toiminnasta, muun muassa vuosittaisen kokouksen järjestämisestä näiden organisaatioiden ja Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan välillä Euroopan parlamentin vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka III – Komissio, 27 päivänä huhtikuuta 2006 antaman päätöslauselman 88 kohdan mukaisesti (EUVL L 340, 6.12.2006, s. 5),

| — | menot, jotka liittyvät sellaisten konferenssien, seminaarien, kokousten sekä koulutus- ja harjoittelujaksojen järjestämiseen, jotka on tarkoitettu unionin varoilla rahoitettujen toimien tai unionin omien varojen keräämistoimien hallinnoinnista tai valvonnasta vastaaville jäsenvaltioiden virkamiehille tai virkamiehille, jotka osallistuvat unionin tilastojärjestelmän kehittämiseen, sekä vastaavat menot unionin ohjelmista rahoitettuja toimia hallinnoivien ja tarkastavien Keski- ja Itä-Euroopan maiden virkamiesten osalta, |
| --- | --- |

—

menot, jotka liittyvät sellaisten konferenssien, seminaarien, kokousten sekä koulutus- ja harjoittelujaksojen järjestämiseen, jotka on tarkoitettu unionin varoilla rahoitettujen toimien tai unionin omien varojen keräämistoimien hallinnoinnista tai valvonnasta vastaaville jäsenvaltioiden virkamiehille tai virkamiehille, jotka osallistuvat unionin tilastojärjestelmän kehittämiseen, sekä vastaavat menot unionin ohjelmista rahoitettuja toimia hallinnoivien ja tarkastavien Keski- ja Itä-Euroopan maiden virkamiesten osalta,

| — | kolmansien maiden viranomaisten koulutuksesta aiheutuvat menot, jos näiden viranomaisten tehtäviin kuuluu suoraan unionin taloudellisten etujen suojaamista koskevia hallinto- tai valvontatehtäviä, |
| --- | --- |

—

kolmansien maiden viranomaisten koulutuksesta aiheutuvat menot, jos näiden viranomaisten tehtäviin kuuluu suoraan unionin taloudellisten etujen suojaamista koskevia hallinto- tai valvontatehtäviä,

| — | kulut komission osallistumisesta konferensseihin, kongresseihin ja kokouksiin, |
| --- | --- |

—

kulut komission osallistumisesta konferensseihin, kongresseihin ja kokouksiin,

| — | konferenssien osanottomaksut, lukuun ottamatta koulutusmenoja, |
| --- | --- |

—

konferenssien osanottomaksut, lukuun ottamatta koulutusmenoja,

| — | ammatillisten ja tieteellisten yhdistysten jäsenmaksut, |
| --- | --- |

—

ammatillisten ja tieteellisten yhdistysten jäsenmaksut,

| — | sisäisissä kokouksissa tarjottujen virvokkeiden ja niissä satunnaisesti tarjottujen kevyiden aterioiden kustannukset. |
| --- | --- |

—

sisäisissä kokouksissa tarjottujen virvokkeiden ja niissä satunnaisesti tarjottujen kevyiden aterioiden kustannukset.

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

20 02 06 03Komiteoiden kokoukset

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 6 783 000 | 27 000 | 6 810 000 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

6 783 000

27 000

6 810 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat hajautetuista toiminnoista aiheutuvat menot:

Komiteoiden kokoukset:

| — | perussopimuksen sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten tai neuvoston asetusten nojalla perustettujen komiteoiden kokouksiin kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut sekä liitännäiskulut ja näiden kokousten järjestämiseen liittyvät kulut, jos ei käytetä nykyistä infrastruktuuria toimielinten päätoimipaikoissa tai ulkopuolisissa toimistoissa (asiantuntijoille maksettavat korvaukset suoritetaan komission päätösten perusteella). |
| --- | --- |

—

perussopimuksen sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten tai neuvoston asetusten nojalla perustettujen komiteoiden kokouksiin kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut sekä liitännäiskulut ja näiden kokousten järjestämiseen liittyvät kulut, jos ei käytetä nykyistä infrastruktuuria toimielinten päätoimipaikoissa tai ulkopuolisissa toimistoissa (asiantuntijoille maksettavat korvaukset suoritetaan komission päätösten perusteella).

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa)

| EFTA – ETA | 819 500 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA – ETA

819 500

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

20 02 06 04Selvitykset ja kuulemiset

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 3 550 000 | 100 000 | 3 650 000 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

3 550 000

100 000

3 650 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat hajautetuista toiminnoista aiheutuvat menot:

Selvitykset ja kuulemiset:

| — | menot, jotka aiheutuvat erityisistä selvityksistä ja kuulemisista ja jotka on annettu sopimuksella erittäin pätevien asiantuntijoiden tehtäväksi (luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt), jos komission henkilöstö ei voi niitä itse toteuttaa, |
| --- | --- |

—

menot, jotka aiheutuvat erityisistä selvityksistä ja kuulemisista ja jotka on annettu sopimuksella erittäin pätevien asiantuntijoiden tehtäväksi (luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt), jos komission henkilöstö ei voi niitä itse toteuttaa,

| — | jo tehtyjen selvitysten osto tai tilaukset erityisiltä tutkimusinstituuteilta. |
| --- | --- |

—

jo tehtyjen selvitysten osto tai tilaukset erityisiltä tutkimusinstituuteilta.

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

OSASTO 30

VARAUKSET

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 30 01 | VARAUS HALLINTOMENOJA VARTEN | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 30 02 | VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |
| 30 03 | NEGATIIVINEN VARAUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 04 | SOLIDAARISUUSMEKANISMIT (ERITYISRAHOITUSVÄLINEET) | 2 805 153 029 | 2 599 794 000 | | | 2 805 153 029 | 2 599 794 000 |
| | Osasto 30 — Yhteensä | 3 163 032 602 | 2 844 395 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 3 159 095 332 | 2 840 458 604 |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

30 01

VARAUS HALLINTOMENOJA VARTEN

250 000

250 000

250 000

250 000

30 02

VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

30 03

NEGATIIVINEN VARAUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 04

SOLIDAARISUUSMEKANISMIT (ERITYISRAHOITUSVÄLINEET)

2 805 153 029

2 599 794 000

2 805 153 029

2 599 794 000

Osasto 30 — Yhteensä

3 163 032 602

2 844 395 874

–3 937 270

–3 937 270

3 159 095 332

2 840 458 604

LUKU 30 02 —   VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 30 02 | VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN |
| 30 02 01 | Jaksottamattomat määrärahat | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 02 02 | Jaksotetut määrärahat | | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |
| | Luku 30 02 — Yhteensä | | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

30 02

VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN

30 02 01

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 02 02

Jaksotetut määrärahat

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

Luku 30 02 — Yhteensä

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

30 02 02Jaksotetut määrärahat

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

Selvitysosa

Tähän osastoon otetaan määrärahoja ainoastaan kahdessa tapauksessa: a) kyseiseltä toimenpiteeltä puuttuu perussäädös talousarviota laadittaessa; ja b) on vahvoja epäilyjä määrärahojen riittävyydestä tai mahdollisuudesta käyttää budjettikohtiin otettuja määrärahoja moitteettoman varainhoidon mukaisin edellytyksin. Tämän momentin määrärahoja voidaan käyttää ainoastaan varainhoitoasetuksen 31 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti tehdyn määrärahasiirron jälkeen.

Määrärahat jakautuvat (maksusitoumusmäärärahoihin ja maksumäärärahoihin) seuraavasti:

| 1. | Momentti | 02 10 01 | Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) | 2 520 000 | 2 520 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Momentti | 02 10 04 | Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto (ENISA) | 610 000 | 610 000 |
| 3. | Momentti | 02 10 06 | Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) | 842 000 | 842 000 |
| 4. | Momentti | 04 03 01 | Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma — Rahoitusosuus otsakkeesta 1 | 106 050 000 | 98 300 000 |
| 5. | Momentti | 04 10 01 | Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto | 1 950 000 | 1 950 000 |
| 6. | Momentti | 07 10 07 | Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust) | 3 666 000 | 3 666 000 |
| 7. | Momentti | 08 05 01 | Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys | 48 725 000 | 28 225 000 |
| 8. | Momentti | 09 10 02 | Euroopan ympäristökeskus | 2 301 604 | 2 301 604 |
| 9. | Momentti | 13 05 01 | Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma — Rahoitusosuus otsakkeesta 5 | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 10. | Momentti | 13 06 01 | Puolustusalan yhteistoiminnallisia hankintoja koskeva lyhyen aikavälin väline | 157 027 699 | 72 000 000 |
| | | | Yhteensä | 353 692 303 | 240 414 604 |

1.

Momentti

02 10 01

Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA)

2 520 000

2 520 000

2.

Momentti

02 10 04

Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto (ENISA)

610 000

610 000

3.

Momentti

02 10 06

Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)

842 000

842 000

4.

Momentti

04 03 01

Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma — Rahoitusosuus otsakkeesta 1

106 050 000

98 300 000

5.

Momentti

04 10 01

Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto

1 950 000

1 950 000

6.

Momentti

07 10 07

Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust)

3 666 000

3 666 000

7.

Momentti

08 05 01

Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys

48 725 000

28 225 000

8.

Momentti

09 10 02

Euroopan ympäristökeskus

2 301 604

2 301 604

9.

Momentti

13 05 01

Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma — Rahoitusosuus otsakkeesta 5

30 000 000

30 000 000

10.

Momentti

13 06 01

Puolustusalan yhteistoiminnallisia hankintoja koskeva lyhyen aikavälin väline

157 027 699

72 000 000

Yhteensä

353 692 303

240 414 604

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

---

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

HENKILÖSTÖ

Komissio

Hallinto

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | |
| --- | --- |
| Arvio 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | 24 | — | — | — | 24 | — |
| AD 15 | 190 | 22 | — | — | 190 | 22 |
| AD 14 | 637 | 31 | — | — | 637 | 31 |
| AD 13 | 1 493 | — | — | — | 1 493 | — |
| AD 12 | 1 488 | 44 | — | — | 1 488 | 44 |
| AD 11 | 929 | 62 | — | — | 929 | 62 |
| AD 10 | 1 417 | 21 | — | — | 1 417 | 21 |
| AD 9 | 1 733 | 10 | — | — | 1 733 | 10 |
| AD 8 | 1 474 | 26 | — | — | 1 474 | 26 |
| AD 7 | 1 302 | 20 | 8 | — | 1 310 | 20 |
| AD 6 | 638 | 10 | — | — | 638 | 10 |
| AD 5 | 966 | 6 | 8 | — | 974 | 6 |
| Yhteensä AD | 12 291 | 252 | 16 | — | 12 307 | 252 |
| AST 11 | 162 | — | — | — | 162 | — |
| AST 10 | 180 | 10 | — | — | 180 | 10 |
| AST 9 | 650 | — | — | — | 650 | — |
| AST 8 | 571 | 12 | — | — | 571 | 12 |
| AST 7 | 895 | 18 | — | — | 895 | 18 |
| AST 6 | 644 | 19 | — | — | 644 | 19 |
| AST 5 | 858 | 16 | — | — | 858 | 16 |
| AST 4 | 483 | — | — | — | 483 | — |
| AST 3 | 318 | — | — | — | 318 | — |
| AST 2 | 39 | 13 | — | — | 39 | 13 |
| AST 1 | 102 | — | — | — | 102 | — |
| Yhteensä AST (1) | 4 902 | 88 | — | — | 4 902 | 88 |
| AST/SC 6 | 5 | — | — | — | 5 | — |
| AST/SC 5 | 46 | — | — | — | 46 | — |
| AST/SC 4 | 75 | 35 | — | — | 75 | 35 |
| AST/SC 3 | 127 | — | — | — | 127 | — |
| AST/SC 2 | 290 | — | — | — | 290 | — |
| AST/SC 1 | 630 | — | — | — | 630 | — |
| Yhteensä AST/SC | 1 173 | 35 | — | — | 1 173 | 35 |
| Yhteensä | 18 366 | 375 | 16 | — | 18 382 | 375 |
| Kaikki Yhteensä (2) | 18 741
   (3)
   (4) | 16 | 18 757
   (3)
   (4) |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Arvio 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

24

—

—

—

24

—

AD 15

190

22

—

—

190

22

AD 14

637

31

—

—

637

31

AD 13

1 493

—

—

—

1 493

—

AD 12

1 488

44

—

—

1 488

44

AD 11

929

62

—

—

929

62

AD 10

1 417

21

—

—

1 417

21

AD 9

1 733

10

—

—

1 733

10

AD 8

1 474

26

—

—

1 474

26

AD 7

1 302

20

8

—

1 310

20

AD 6

638

10

—

—

638

10

AD 5

966

6

8

—

974

6

Yhteensä AD

12 291

252

16

—

12 307

252

AST 11

162

—

—

—

162

—

AST 10

180

10

—

—

180

10

AST 9

650

—

—

—

650

—

AST 8

571

12

—

—

571

12

AST 7

895

18

—

—

895

18

AST 6

644

19

—

—

644

19

AST 5

858

16

—

—

858

16

AST 4

483

—

—

—

483

—

AST 3

318

—

—

—

318

—

AST 2

39

13

—

—

39

13

AST 1

102

—

—

—

102

—

Yhteensä AST (1)

4 902

88

—

—

4 902

88

AST/SC 6

5

—

—

—

5

—

AST/SC 5

46

—

—

—

46

—

AST/SC 4

75

35

—

—

75

35

AST/SC 3

127

—

—

—

127

—

AST/SC 2

290

—

—

—

290

—

AST/SC 1

630

—

—

—

630

—

Yhteensä AST/SC

1 173

35

—

—

1 173

35

Yhteensä

18 366

375

16

—

18 382

375

Kaikki Yhteensä (2)

18 741
   (3)
   (4)

16

18 757
   (3)
   (4)

Euroopan unionin perustamat elimet, jotka ovat oikeushenkilöitä

Erillisvirastot

BERECin tukivirasto (BEREC-virasto)

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (BEREC) — Virasto |
| --- | --- |
| Arvio 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 10 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 7 | — | 2 | — | 1 | — | 3 |
| AD 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AD | — | 13 | — | 1 | — | 14 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä | — | 16 | — | 1 | — | 17 |
| Kaikki Yhteensä | 16 | 1 | 17 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (BEREC) — Virasto

Arvio 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

1

—

—

—

1

AD 10

—

2

—

—

—

2

AD 9

—

3

—

—

—

3

AD 8

—

2

—

—

—

2

AD 7

—

2

—

1

—

3

AD 6

—

1

—

—

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AD

—

13

—

1

—

14

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

1

—

—

—

1

AST 5

—

1

—

—

—

1

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

3

—

—

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST/SC

—

—

—

—

—

—

Yhteensä

—

16

—

1

—

17

Kaikki Yhteensä

16

1

17

Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) |
| --- | --- |
| Arvio 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 12 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 11 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 10 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 8 | — | 15 | — | — | — | 15 |
| AD 7 | — | 15 | — | 5 | — | 20 |
| AD 6 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 5 | — | 5 | — | 6 | — | 11 |
| Yhteensä AD | — | 71 | — | 11 | — | 82 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 4 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | 13 | — | — | — | 13 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST/SC | — | 1 | — | — | — | 1 |
| Yhteensä | — | 85 | — | 11 | — | 96 |
| Kaikki Yhteensä | 85 | 11 | 96 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)

Arvio 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

4

—

—

—

4

AD 12

—

3

—

—

—

3

AD 11

—

7

—

—

—

7

AD 10

—

6

—

—

—

6

AD 9

—

9

—

—

—

9

AD 8

—

15

—

—

—

15

AD 7

—

15

—

5

—

20

AD 6

—

6

—

—

—

6

AD 5

—

5

—

6

—

11

Yhteensä AD

—

71

—

11

—

82

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

6

—

—

—

6

AST 4

—

4

—

—

—

4

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

13

—

—

—

13

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

—

1

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST/SC

—

1

—

—

—

1

Yhteensä

—

85

—

11

—

96

Kaikki Yhteensä

85

11

96

Toimeenpanovirastot

Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto (HADEA)

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto (HADEA) |
| --- | --- |
| Arvio 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 12 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 11 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 9 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 8 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 7 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 6 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AD 5 | — | 29 | — | 1 | — | 30 |
| Yhteensä AD | — | 105 | — | 1 | — | 106 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 5 | — | 2 | — | -1 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | 8 | — | -1 | — | 7 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä | — | 113 | — | — | — | 113 |
| Kaikki Yhteensä (5) | 113 | | 113 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto (HADEA)

Arvio 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

—

—

9

AD 13

—

6

—

—

—

6

AD 12

—

10

—

—

—

10

AD 11

—

8

—

—

—

8

AD 10

—

5

—

—

—

5

AD 9

—

8

—

—

—

8

AD 8

—

10

—

—

—

10

AD 7

—

9

—

—

—

9

AD 6

—

11

—

—

—

11

AD 5

—

29

—

1

—

30

Yhteensä AD

—

105

—

1

—

106

AST 11

—

1

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

4

—

—

—

4

AST 5

—

2

—

-1

—

1

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

8

—

-1

—

7

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST/SC

—

—

—

—

—

—

Yhteensä

—

113

—

—

—

113

Kaikki Yhteensä (5)

113

113

---

(1)  30 tehtäväryhmän AST virkaa/tointa voidaan täyttää tehtäväryhmän AST/SC virkamiehillä ja väliaikaisilla toimihenkilöillä, mikä vastaa tehtäväryhmän AST/SC asteittaista käyttöönottoa.

(2)  Henkilöstötaulukon puitteissa voidaan hyväksyä seuraavat henkilökohtaiset ylennykset: enintään 30 ylennystä palkkaluokasta AD 15 palkkaluokkaan AD 16, enintään 20 ylennystä palkkaluokasta AD 14 palkkaluokkaan AD 15 ja enintään 25 ylennystä palkkaluokasta AD 13 palkkaluokkaan AD 14.

(3)  Henkilöstötaulukko käsittää Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 53 artiklan mukaisesti seuraavat hankintakeskuksen käytettävissä olevat vakinaiset virat: 8 tehtäväryhmän AD virkaa ja 9 tehtäväryhmän AST virkaa. Nimityksiä tehtäväryhmään SC voidaan tehdä tehtäväryhmän AST asettamissa rajoissa.

(4)  Henkilöstötaulukkoon sisältyy 4 tointa JRC:tä varten. Toimet kuuluvat otsakkeeseen 7, ja ne osoitetaan ydinlaitosten käytöstäpoistoon liittyviä toimia varten kyseisten toimien toteuttamisen ajaksi.

(5)  Henkilöstötaulukkoon sisältyy vuoden 2023 osalta 12 tointa ja vuoden 2022 osalta 10 tointa, jotka rahoitetaan unionin talousarvion ulkopuolella.

---

PÄÄLUOKKA IX

EUROOPAN TIETOSUOJAVALTUUTETTU

Maksut

| Osasto | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Toimielimessä työskentelevät henkilöt |
| 1 0 | Toimielimen jäsenet | 440 000 | | 440 000 |
| 1 1 | Toimielimen henkilöstö | 10 598 920 | | 10 598 920 |
| | Osasto 1 — Yhteensä | 11 038 920 | | 11 038 920 |
| 2 | Kiinteistöt, laitteet ja toimielimen tehtävien hoitoon liittyvät menot |
| 2 0 | Kiinteistöt, laitteet ja toimielimen tehtävien hoitoon liittyvät menot | 3 625 000 | | 3 625 000 |
| | Osasto 2 — Yhteensä | 3 625 000 | | 3 625 000 |
| 3 | EUROOPAN TIETOSUOJANEUVOSTO |
| 3 0 | TIETOSUOJANEUVOSTON TEHTÄVIENHOITOON LIITTYVÄT MENOT | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| | Osasto 3 — Yhteensä | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| 10 | Muut menot |
| 10 0 | Alustavat määrärahat | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | Varaus ennakoimattomia menoja varten | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 10 — Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 22 329 702 | 300 000 | 22 629 702 |

Osasto

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

1

Toimielimessä työskentelevät henkilöt

1 0

Toimielimen jäsenet

440 000

440 000

1 1

Toimielimen henkilöstö

10 598 920

10 598 920

Osasto 1 — Yhteensä

11 038 920

11 038 920

2

Kiinteistöt, laitteet ja toimielimen tehtävien hoitoon liittyvät menot

2 0

Kiinteistöt, laitteet ja toimielimen tehtävien hoitoon liittyvät menot

3 625 000

3 625 000

Osasto 2 — Yhteensä

3 625 000

3 625 000

3

EUROOPAN TIETOSUOJANEUVOSTO

3 0

TIETOSUOJANEUVOSTON TEHTÄVIENHOITOON LIITTYVÄT MENOT

7 665 782

300 000

7 965 782

Osasto 3 — Yhteensä

7 665 782

300 000

7 965 782

10

Muut menot

10 0

Alustavat määrärahat

p.m.

p.m.

10 1

Varaus ennakoimattomia menoja varten

p.m.

p.m.

Osasto 10 — Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

22 329 702

300 000

22 629 702

OSASTO 3

EUROOPAN TIETOSUOJANEUVOSTO

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | LUKU 3 0 |
| 3 0 0 | Vuokrat, maksut ja kiinteistömenot |
| 3 0 0 0 | Vuokrat, maksut ja kiinteistömenot | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 650 000 | | 650 000 |
| | Momentti 3 0 0 — Yhteensä | 650 000 | | 650 000 |
| 3 0 1 | Virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkat, korvaukset ja muut etuudet |
| 3 0 1 0 | Palkat ja korvaukset | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 2 278 782 | | 2 278 782 |
| 3 0 1 1 | Palvelukseen tulemiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja palvelussuhteen päättymiseen liittyvät etuudet | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 26 000 | | 26 000 |
| 3 0 1 2 | Työsuhteen ennenaikaiseen päättymiseen liittyvät korvaukset ja sekalaiset maksut | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 3 0 1 — Yhteensä | 2 304 782 | | 2 304 782 |
| 3 0 2 | Muu henkilöstö |
| 3 0 2 0 | Sopimussuhteiset toimihenkilöt | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 1 201 000 | | 1 201 000 |
| 3 0 2 1 | Harjoittelija- ja henkilöstövaihtokulut | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 430 000 | | 430 000 |
| 3 0 2 2 | Alihankintana teetettävät palvelut ja työt | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 57 000 | | 57 000 |
| | Momentti 3 0 2 — Yhteensä | 1 688 000 | | 1 688 000 |
| 3 0 3 | Muut tietosuojaneuvoston henkilöstöön liittyvät menot |
| 3 0 3 0 | Virkamatka- ja matkakulut ja muut niihin liittyvät menot | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 42 000 | | 42 000 |
| 3 0 3 1 | Palvelukseen ottamiseen liittyvät kulut | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 3 000 | | 3 000 |
| 3 0 3 2 | Ammatillinen täydennyskoulutus | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 35 000 | | 35 000 |
| 3 0 3 3 | Työterveyshuolto | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 5 000 | | 5 000 |
| 3 0 3 4 | Unionin lasten päiväkoti ja muut päiväkodit | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 15 000 | | 15 000 |
| | Momentti 3 0 3 — Yhteensä | 100 000 | | 100 000 |
| 3 0 4 | Tietosuojaneuvoston tehtävienhoitoon ja toimintaan liittyvät menot |
| 3 0 4 0 | Euroopan tietosuojaneuvoston täysistunnot ja alaryhmien kokoukset | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 470 000 | | 470 000 |
| 3 0 4 1 | Käännös- ja tulkkauskulut | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 948 000 | | 948 000 |
| 3 0 4 2 | Julkaisu- ja tiedotusmenot | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 120 000 | | 120 000 |
| 3 0 4 3 | Atk-laitteet ja palvelut | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 880 000 | | 880 000 |
| 3 0 4 4 | Kalusteet, toimistotarvikkeet ja televiestintäkulut | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 15 000 | | 15 000 |
| 3 0 4 5 | Ulkopuolinen konsultointi ja tutkimukset | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 150 000 | 300 000 | 450 000 |
| 3 0 4 6 | Tietosuojaneuvoston toimintaan liittyvät menot | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 180 000 | | 180 000 |
| 3 0 4 7 | Muut toimintamenot | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 110 000 | | 110 000 |
| 3 0 4 8 | Euroopan tietosuojaneuvoston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan kulut | | | |
| | Jaksottamattomat määrärahat | 50 000 | | 50 000 |
| | Momentti 3 0 4 — Yhteensä | 2 923 000 | 300 000 | 3 223 000 |
| | LUKU 3 0 — YHTEENSÄ | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| | Osasto 3 — Yhteensä | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| LUKU 3 0 — | TIETOSUOJANEUVOSTON TEHTÄVIENHOITOON LIITTYVÄT MENOT |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

LUKU 3 0

3 0 0

Vuokrat, maksut ja kiinteistömenot

3 0 0 0

Vuokrat, maksut ja kiinteistömenot

Jaksottamattomat määrärahat

650 000

650 000

Momentti 3 0 0 — Yhteensä

650 000

650 000

3 0 1

Virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkat, korvaukset ja muut etuudet

3 0 1 0

Palkat ja korvaukset

Jaksottamattomat määrärahat

2 278 782

2 278 782

3 0 1 1

Palvelukseen tulemiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja palvelussuhteen päättymiseen liittyvät etuudet

Jaksottamattomat määrärahat

26 000

26 000

3 0 1 2

Työsuhteen ennenaikaiseen päättymiseen liittyvät korvaukset ja sekalaiset maksut

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

p.m.

Momentti 3 0 1 — Yhteensä

2 304 782

2 304 782

3 0 2

Muu henkilöstö

3 0 2 0

Sopimussuhteiset toimihenkilöt

Jaksottamattomat määrärahat

1 201 000

1 201 000

3 0 2 1

Harjoittelija- ja henkilöstövaihtokulut

Jaksottamattomat määrärahat

430 000

430 000

3 0 2 2

Alihankintana teetettävät palvelut ja työt

Jaksottamattomat määrärahat

57 000

57 000

Momentti 3 0 2 — Yhteensä

1 688 000

1 688 000

3 0 3

Muut tietosuojaneuvoston henkilöstöön liittyvät menot

3 0 3 0

Virkamatka- ja matkakulut ja muut niihin liittyvät menot

Jaksottamattomat määrärahat

42 000

42 000

3 0 3 1

Palvelukseen ottamiseen liittyvät kulut

Jaksottamattomat määrärahat

3 000

3 000

3 0 3 2

Ammatillinen täydennyskoulutus

Jaksottamattomat määrärahat

35 000

35 000

3 0 3 3

Työterveyshuolto

Jaksottamattomat määrärahat

5 000

5 000

3 0 3 4

Unionin lasten päiväkoti ja muut päiväkodit

Jaksottamattomat määrärahat

15 000

15 000

Momentti 3 0 3 — Yhteensä

100 000

100 000

3 0 4

Tietosuojaneuvoston tehtävienhoitoon ja toimintaan liittyvät menot

3 0 4 0

Euroopan tietosuojaneuvoston täysistunnot ja alaryhmien kokoukset

Jaksottamattomat määrärahat

470 000

470 000

3 0 4 1

Käännös- ja tulkkauskulut

Jaksottamattomat määrärahat

948 000

948 000

3 0 4 2

Julkaisu- ja tiedotusmenot

Jaksottamattomat määrärahat

120 000

120 000

3 0 4 3

Atk-laitteet ja palvelut

Jaksottamattomat määrärahat

880 000

880 000

3 0 4 4

Kalusteet, toimistotarvikkeet ja televiestintäkulut

Jaksottamattomat määrärahat

15 000

15 000

3 0 4 5

Ulkopuolinen konsultointi ja tutkimukset

Jaksottamattomat määrärahat

150 000

300 000

450 000

3 0 4 6

Tietosuojaneuvoston toimintaan liittyvät menot

Jaksottamattomat määrärahat

180 000

180 000

3 0 4 7

Muut toimintamenot

Jaksottamattomat määrärahat

110 000

110 000

3 0 4 8

Euroopan tietosuojaneuvoston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan kulut

Jaksottamattomat määrärahat

50 000

50 000

Momentti 3 0 4 — Yhteensä

2 923 000

300 000

3 223 000

LUKU 3 0 — YHTEENSÄ

7 665 782

300 000

7 965 782

Osasto 3 — Yhteensä

7 665 782

300 000

7 965 782

LUKU 3 0 —

LUKU 3 0 —   TIETOSUOJANEUVOSTON TEHTÄVIENHOITOON LIITTYVÄT MENOT

3 0 4Tietosuojaneuvoston tehtävienhoitoon ja toimintaan liittyvät menot

3 0 4 5Ulkopuolinen konsultointi ja tutkimukset

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 300 000 | 450 000 |

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

150 000

300 000

450 000

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten tutkimusten konsulttipalvelujen ja selvitysten rahoitus, jotka teetetään alihankintana pätevillä asiantuntijoilla ja tutkimuslaitoksilla.

Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä: p.m.

---