# Официален вестник L 173/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 173 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 666 юли 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 173

Издание на български език

Законодателство

Година 666 юли 2023 г.

---

| Съдържание | | III   Други актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 116/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/1376] | 1 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 117/2020 | 3 |
| | * | Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 118/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/1377] | 4 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 119/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/1378] | 6 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 120/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1379] | 8 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 121/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1380] | 10 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 122/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1381] | 12 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 123/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1382] | 13 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 124/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1383] | 15 |
| | * | Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 125/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1384] | 17 |
| | * | Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 126/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1385] | 19 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 127/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1386] | 21 |
| | * | Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 128/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1387] | 23 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 129/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2023/1388] | 25 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 130/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2023/1389] | 27 |
| | * | Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 131/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/1390] | 29 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 132/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/1391] | 30 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 133/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/1392] | 31 |
| | * | Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 134/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение X (Услуги най-общо) към Споразумението за ЕИП [2023/1393] | 33 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 135/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2023/1394] | 35 |
| | * | Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 136/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2023/1395] | 37 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 137/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/1396] | 39 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 138/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/1397] | 40 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 139/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/1398] | 41 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 140/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XVI (Обществени поръчки) към Споразумението за ЕИП [2023/1399] | 42 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 141/2020 | 44 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 142/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/1400] | 45 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 143/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/1401] | 47 |
| | * | Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 144/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/1402] | 48 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 145/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на Протокол 31 (относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи) към Споразумението за ЕИП [2023/1403] | 50 |

Съдържание

III   Други актове

Страница

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 116/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/1376]

1

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 117/2020

3

*

Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 118/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/1377]

4

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 119/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/1378]

6

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 120/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1379]

8

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 121/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1380]

10

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 122/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1381]

12

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 123/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1382]

13

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 124/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1383]

15

*

Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 125/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1384]

17

*

Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 126/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1385]

19

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 127/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1386]

21

*

Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 128/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1387]

23

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 129/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2023/1388]

25

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 130/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2023/1389]

27

*

Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 131/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/1390]

29

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 132/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/1391]

30

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 133/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/1392]

31

*

Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 134/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение X (Услуги най-общо) към Споразумението за ЕИП [2023/1393]

33

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 135/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2023/1394]

35

*

Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 136/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2023/1395]

37

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 137/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/1396]

39

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 138/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/1397]

40

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 139/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/1398]

41

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 140/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XVI (Обществени поръчки) към Споразумението за ЕИП [2023/1399]

42

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 141/2020

44

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 142/2020 от 25 септември 2020 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/1400]

45

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 143/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/1401]

47

*

Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 144/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/1402]

48

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 145/2020 от 25 септември 2020 година за изменение на Протокол 31 (относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи) към Споразумението за ЕИП [2023/1403]

50

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

III Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 116/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/1376]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/1091 на Комисията от 26 юни 2019 г. за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за износа на продукти, съдържащи преработен животински протеин, получен от преживни и непреживни животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/1091 на Комисията от 26 юни 2019 г. за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за износа на продукти, съдържащи преработен животински протеин, получен от преживни и непреживни животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12 (Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) от част 7.1 от глава I на приложение I към Споразумението се добавя следното тире:

| „- | 32019 R 1091: Решение (EС) 2019/1091 на Комисията от 26 юни 2019 г. (ОВ L 173, 27.6.2019 г., стр. 42).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 1091: Решение (EС) 2019/1091 на Комисията от 26 юни 2019 г. (ОВ L 173, 27.6.2019 г., стр. 42).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/1091 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 173, 27.6.2019 г., стр. 42.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ на ЕИП No 117/2020

беше оттеглено и затова се оставя празно.

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/4

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 118/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/1377]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/146 на Комисията от 3 февруари 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 333/2010, Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312, Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897, Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 и Регламент (ЕС) No 184/2011 за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/146 на Комисията от 3 февруари 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 333/2010, Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312, Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897, Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 и Регламент (ЕС) No 184/2011 за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 2в (Регламент (ЕС) No 333/2010 на Комисията) и в точка 2х (Регламент (ЕС) No 184/2011 на Комисията) се добавя следното тире:






  „- | 32020 R 0146: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/146 на Комисията от 3 февруари 2020 г. (ОВ L 31, 4.2.2020 г., стр. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 2в (Регламент (ЕС) No 333/2010 на Комисията) и в точка 2х (Регламент (ЕС) No 184/2011 на Комисията) се добавя следното тире:

„-

32020 R 0146: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/146 на Комисията от 3 февруари 2020 г. (ОВ L 31, 4.2.2020 г., стр. 3).“

| 2. | В точки 165 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2016/897 на Комисията), 237 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2017/2312 на Комисията), 266 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2018/1081 на Комисията) и 290 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 на Комисията) се добавя следното:

  „изменен с:






  — | 32020 R 0146: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/146 на Комисията от 3 февруари 2020 г. (ОВ L 31, 4.2.2020 г., стр. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точки 165 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2016/897 на Комисията), 237 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2017/2312 на Комисията), 266 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2018/1081 на Комисията) и 290 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 на Комисията) се добавя следното:

„изменен с:

—

32020 R 0146: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/146 на Комисията от 3 февруари 2020 г. (ОВ L 31, 4.2.2020 г., стр. 3).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/146 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 31, 4.2.2020 г., стр. 3.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/6

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 119/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/1378]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1977 на Комисията от 26 ноември 2019 година за разрешаване употребата на фенилметантиол, бензилметилсулфид, втор-пентилтиофен, тридец-2-енал, 12-метилтридеканал, 2,5-диметилфенол, хекса-2(транс),4(транс)-диенал и 2-етил-5-метил-4-хидрокси-3(2Н)-фуранон като фуражни добавки за котки и кучета (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1977 на Комисията от 26 ноември 2019 година за разрешаване употребата на фенилметантиол, бензилметилсулфид, втор-пентилтиофен, тридец-2-енал, 12-метилтридеканал, 2,5-диметилфенол, хекса-2(транс),4(транс)-диенал и 2-етил-5-метил-4-хидрокси-3(2Н)-фуранон като фуражни добавки за котки и кучета (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 311 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1965 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „312. | 32019 R 1977: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1977 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване употребата на фенилметантиол, бензилметилсулфид, втор-пентилтиофен, тридец-2-енал, 12-метилтридеканал, 2,5-диметилфенол, хекса-2(транс),4(транс)-диенал и 2-етил-5-метил-4-хидрокси-3(2Н)-фуранон като фуражни добавки за котки и кучета (ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 45).“ |
| --- | --- |

„312.

32019 R 1977: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1977 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване употребата на фенилметантиол, бензилметилсулфид, втор-пентилтиофен, тридец-2-енал, 12-метилтридеканал, 2,5-диметилфенол, хекса-2(транс),4(транс)-диенал и 2-етил-5-метил-4-хидрокси-3(2Н)-фуранон като фуражни добавки за котки и кучета (ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 45).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1977 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 45.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/8

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 120/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1379]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1087 на Комисията от 23 юли 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 по отношение на извършването на официален контрол и други официални дейности от специално оправомощени физически лица, извършването на анализи, изпитвания или диагностика и срока на прилагане на временните мерки (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1087 на Комисията от 23 юли 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 по отношение на извършването на официален контрол и други официални дейности от специално оправомощени физически лица, извършването на анализи, изпитвания или диагностика и срока на прилагане на временните мерки (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 11в (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 на Комисията) в част 1.1 на глава I и точка 31с (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 на Комисията) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „- | 32020 R 1087: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1087 на Комисията от 23 юли 2020 г. (OB L 239, 24.7.2020 г., стр. 12).“ |
| --- | --- |

„-

32020 R 1087: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1087 на Комисията от 23 юли 2020 г. (OB L 239, 24.7.2020 г., стр. 12).“

Член 2

В точка 170 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 на Комисията) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „- | 32020 R 1087: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1087 на Комисията от 23 юли 2020 г. (OB L 239, 24.7.2020 г., стр. 12).“ |
| --- | --- |

„-

32020 R 1087: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1087 на Комисията от 23 юли 2020 г. (OB L 239, 24.7.2020 г., стр. 12).“

Член 3

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1087 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 239, 24.7.2020 г., стр. 12.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/10

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
  No 121/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1380]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2020/205 на Комисията от 14 февруари 2020 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2073/2005 по отношение на наличието на салмонела в месо от влечуги (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2020/205 на Комисията от 14 февруари 2020 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2073/2005 по отношение на наличието на салмонела в месо от влечуги (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарни въпроси и във връзка с хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не трябва да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарни въпроси и във връзка с хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не трябва да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 52 (Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията) от част 6.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32020 R 0205: Регламент (ЕС) 2020/205 на Комисията от 14 февруари 2020 г. (ОВ L 43, 17.2.2020 г., стр. 63).“ |
| --- | --- |

„—

32020 R 0205: Регламент (ЕС) 2020/205 на Комисията от 14 февруари 2020 г. (ОВ L 43, 17.2.2020 г., стр. 63).“

Член 2

В точка 54щщщй (Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията) от глава ХII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32020 R 0205: Регламент (ЕС) 2020/205 на Комисията от 14 февруари 2020 г. (ОВ L 43, 17.2.2020 г., стр. 63).“ |
| --- | --- |

„—

32020 R 0205: Регламент (ЕС) 2020/205 на Комисията от 14 февруари 2020 г. (ОВ L 43, 17.2.2020 г., стр. 63).“

Член 3

Текстът на Регламент (ЕС) 2020/205 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 43, 17.2.2020 г., стр. 63.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/12

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
  No 122/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1381]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2020/49 на Комисията от 21 януари 2020 г. за поправка на текста на немски език на Регламент (ЕС) 2017/1151 за допълване на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства, за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) No 692/2008, Регламент (ЕС) No 1230/2012 и за отмяна на Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2020/49 на Комисията от 21 януари 2020 г. за поправка на текста на немски език на Регламент (ЕС) 2017/1151 за допълване на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства, за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) No 692/2008, Регламент (ЕС) No 1230/2012 и за отмяна на Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 45щщх (Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията) от глава I на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32020 R 0049: Регламент (ЕС) 2020/49 на Комисията от 21 януари 2020 г. (ОВ L 17, 22.1.2020 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32020 R 0049: Регламент (ЕС) 2020/49 на Комисията от 21 януари 2020 г. (ОВ L 17, 22.1.2020 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2020/49 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OВ L 17, 22.1.2020 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/13

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 123/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1382]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/985 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с изискванията по отношение на екологичните характеристики и характеристиките на задвижването на земеделските и горските превозни средства и техните двигатели и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) No 2015/96 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/985 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с изискванията по отношение на екологичните характеристики и характеристиките на задвижването на земеделските и горските превозни средства и техните двигатели и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) No 2015/96 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/985 отменя Делегиран регламент (ЕС) No 2015/96 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който съответно следва да отпадне от него. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/985 отменя Делегиран регламент (ЕС) No 2015/96 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който съответно следва да отпадне от него.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на точка 40в (Делегиран регламент (ЕС) 2015/96 на Комисията) от глава II от приложение II към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32018 R 0985: Делегиран регламент (ЕС) 2018/985 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с изискванията по отношение на екологичните характеристики и характеристиките на задвижването на земеделските и горските превозни средства и техните двигатели и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) No 2015/96 на Комисията (ОВ L 182, 18.7.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2018/985 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 182, 18.7.2018 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 16, 23.1.2015 г., стр. 1.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/15

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
  No 124/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1383]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/977 на Комисията от 7 юли 2020 г. за дерогация от регламенти (ЕО) No 889/2008 и (ЕО) No 1235/2008 по отношение на контрола на производството на биологични продукти поради пандемията от COVID-19 (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/977 на Комисията от 7 юли 2020 г. за дерогация от регламенти (ЕО) No 889/2008 и (ЕО) No 1235/2008 по отношение на контрола на производството на биологични продукти поради пандемията от COVID-19 (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 54бб (Регламент (ЕС) No 1235/2008 на Комисията) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „54бб. | 32020 R 0977: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/977 на Комисията от 7 юли 2020 г. за дерогация от регламенти (ЕО) No 889/2008 и (ЕО) No 1235/2008 по отношение на контрола на производството на биологични продукти поради пандемията от COVID-19 (ОВ L 217, 8.7.2020 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„54бб.

32020 R 0977: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/977 на Комисията от 7 юли 2020 г. за дерогация от регламенти (ЕО) No 889/2008 и (ЕО) No 1235/2008 по отношение на контрола на производството на биологични продукти поради пандемията от COVID-19 (ОВ L 217, 8.7.2020 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/977 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OВ L 217, 8.7.2020 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/17

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 125/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1384]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1976 на Комисията от 25 ноември 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на фенилкапсаицин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1976 на Комисията от 25 ноември 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на фенилкапсаицин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1979 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на смес от 2’-фукозиллактоза/дифукозиллактоза като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1979 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на смес от 2’-фукозиллактоза/дифукозиллактоза като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 124б (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „- | 32019 R 1976: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1976 на Комисията от 25 ноември 2019 г. (ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 40), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 124б (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията) се добавят следните тирета:

„-

32019 R 1976: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1976 на Комисията от 25 ноември 2019 г. (ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 40),

| - | 32019 R 1979: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1979 на Комисията от 26 ноември 2019 г. (ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 62).“ |
| --- | --- |

-

32019 R 1979: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1979 на Комисията от 26 ноември 2019 г. (ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 62).“

| 2. | След точка 171 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/533 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „172. | 32019 R 1976: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1976 на Комисията от 25 ноември 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на фенилкапсаицин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 40). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 171 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/533 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„172.

32019 R 1976: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1976 на Комисията от 25 ноември 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на фенилкапсаицин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 40).

| 173. | 32019 R 1979: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1979 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на смес от 2’-фукозиллактоза/дифукозиллактоза като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 62).“ |
| --- | --- |

173.

32019 R 1979: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1979 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на смес от 2’-фукозиллактоза/дифукозиллактоза като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 62).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/1976 и (ЕС) 2019/1979 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 40.

1

(2)  
  ОВ L 308, 29.11.2019 г., стр. 62.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/19

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 126/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1385]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1675 на Комисията от за подновяване на одобрението на активното вещество от 4 октомври 2019 г.Verticillium albo-atrum щам WCS850 като активно вещество с нисък риск в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (1) на Комисията трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1675 на Комисията от за подновяване на одобрението на активното вещество от 4 октомври 2019 г.Verticillium albo-atrum щам WCS850 като активно вещество с нисък риск в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (1) на Комисията трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавя следното тире:






  „- | 32019 R 1675: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1675 на Комисията от 4 октомври 2019 г. (ОВ L 257, 8.10.2019 г., стр. 6).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавя следното тире:

„-

32019 R 1675: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1675 на Комисията от 4 октомври 2019 г. (ОВ L 257, 8.10.2019 г., стр. 6).“

| 2. | След точка 13щщщщщщщщщщм (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/29 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „13щщщщщщщщщщн. | 32019 R 1675: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1675 на Комисията от 4 октомври 2019 г. за подновяване на одобрението на активното вещество Verticillium albo-atrum щам WCS850 като активно вещество с нисък риск в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OВ L 257, 8.10.2019 г., стр. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13щщщщщщщщщщм (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/29 на Комисията) се вмъква следната точка:

„13щщщщщщщщщщн.

32019 R 1675: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1675 на Комисията от 4 октомври 2019 г. за подновяване на одобрението на активното вещество Verticillium albo-atrum щам WCS850 като активно вещество с нисък риск в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OВ L 257, 8.10.2019 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1675 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 257, 8.10.2019 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/21

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 127/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1386]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/17 на Комисията от 10 януари 2020 г. относно неподновяването, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество хлорпирифос-метил и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/17 на Комисията от 10 януари 2020 г. относно неподновяването, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество хлорпирифос-метил и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/18 на Комисията от 10 януари 2020 г. относно неподновяването, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество хлорпирифос и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/18 на Комисията от 10 януари 2020 г. относно неподновяването, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество хлорпирифос и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/103 на Комисията от 17 януари 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 по отношение на хармонизираното класифициране на активните вещества (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/103 на Комисията от 17 януари 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 по отношение на хармонизираното класифициране на активните вещества (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „– | 32020 R 0017: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/17 на Комисията от 10 януари 2020 г. (OB L 7, 13.1.2020 г., стр. 11), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„–

32020 R 0017: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/17 на Комисията от 10 януари 2020 г. (OB L 7, 13.1.2020 г., стр. 11),

| – | 32020 R 0018: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/18 на Комисията от 10 януари 2020 г. (OB L 7, 13.1.2020 г., стр. 14).“ |
| --- | --- |

–

32020 R 0018: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/18 на Комисията от 10 януари 2020 г. (OB L 7, 13.1.2020 г., стр. 14).“

| 2. | В точка 13е (Регламент за изпълнение (ЕС) 844/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  „– | 32020 R 0103: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/103 на Комисията от 17 януари 2020 г. (OB L 19, 24.1.2020 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 13е (Регламент за изпълнение (ЕС) 844/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

„–

32020 R 0103: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/103 на Комисията от 17 януари 2020 г. (OB L 19, 24.1.2020 г., стр. 1).“

| 3. | След точка 13щщщщщщщщщщн (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1675 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщщщщщщщщо. | 32020 R 0017: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/17 на Комисията от 10 януари 2020 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество хлорпирифос-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OВ L 7, 13.1.2020 г., стр. 11). |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 13щщщщщщщщщщн (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1675 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщщщщщщщщо.

32020 R 0017: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/17 на Комисията от 10 януари 2020 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество хлорпирифос-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OВ L 7, 13.1.2020 г., стр. 11).

| 13шшшшшшшшшшп. | 32020 R 0018: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/18 на Комисията от 10 януари 2020 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество хлорпирифос в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 7, 13.1.2020 г., стр. 14).“ |
| --- | --- |

13шшшшшшшшшшп.

32020 R 0018: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/18 на Комисията от 10 януари 2020 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество хлорпирифос в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 7, 13.1.2020 г., стр. 14).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/17, (ЕС) 2020/18 и (ЕС) 2020/103 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 7, 13.1.2020 г., стр. 11.

1

(2)  
  ОВ L 7, 13.1.2020 г., стр. 14.

2

(3)  
  ОВ L 19, 24.1.2020 г., стр. 1.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/23

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 128/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1387]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1170 на Комисията от 16 юли 2020 г. относно изискванията към проектирането, конструкцията и експлоатационните показатели и относно стандартите за изпитване на морско оборудване, както и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1397 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1170 на Комисията от 16 юли 2020 г. относно изискванията към проектирането, конструкцията и експлоатационните показатели и относно стандартите за изпитване на морско оборудване, както и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1397 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1170 отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1397 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от него. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1170 отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1397 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от него.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът в точка 3 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1397 на Комисията) от глава XXXII на приложение II към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32020 R 1170: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1170 на Комисията от 16 юли 2020 г. относно изискванията към проектирането, конструкцията и експлоатационните показатели и относно стандартите за изпитване на морско оборудване, както и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1397 (OB L 264, 12.8.2020 г., стр. 1)“.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1170 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 264, 12.8.2020 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 237, 13.9.2019 г., стр. 1.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/25

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 129/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2023/1388]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/1783 на Комисията от 1 октомври 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 548/2014 за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на малките, средните и големите силови трансформатори (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/1783 на Комисията от 1 октомври 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 548/2014 за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на малките, средните и големите силови трансформатори (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 6з (Регламент (ЕС) No 548/2014 на Комисията) от глава IV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „- | 32019 R 1783: Регламент (ЕС) 2019/1783 на Комисията от 1 октомври 2019 г. (ОВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 107).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 1783: Регламент (ЕС) 2019/1783 на Комисията от 1 октомври 2019 г. (ОВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 107).“

Член 2

В точка 26и (Регламент (ЕС) No 548/2014 на Комисията) от приложение IV към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „- | 32019 R 1783: Регламент (ЕС) 2019/1783 на Комисията от 1 октомври 2019 г. (ОВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 107).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 1783: Регламент (ЕС) 2019/1783 на Комисията от 1 октомври 2019 г. (ОВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 107).“

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/1783 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 107.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/27

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 130/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2023/1389]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията от 1 октомври 2019 г. за определяне на изискванията за екопроектиране за външни електрозахранващи устройства съгласно Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията от 1 октомври 2019 г. за определяне на изискванията за екопроектиране за външни електрозахранващи устройства съгласно Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1782 отменя, считано от 1 април 2020 г., Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от него. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1782 отменя, считано от 1 април 2020 г., Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от него.

| (3) | Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава IV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 6т (Регламент (ЕС) 2019/1781 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „6у. | 32019 R 1782: Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията от 1 октомври 2019 г. за определяне на изискванията за екопроектиране за външни електрозахранващи устройства съгласно Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията (ОВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 95).“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 6т (Регламент (ЕС) 2019/1781 на Комисията) се вмъква следната точка:

„6у.

32019 R 1782: Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията от 1 октомври 2019 г. за определяне на изискванията за екопроектиране за външни електрозахранващи устройства съгласно Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията (ОВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 95).“

| 2. | Текстът на точка 12 (Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 12 (Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията) се заличава.

Член 2

Приложение IV към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 26у (Регламент (ЕС) 2019/1781 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „26 ф. | 32019 R 1782: Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията от 1 октомври 2019 г. за определяне на изискванията за екопроектиране за външни електрозахранващи устройства съгласно Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията (ОВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 95).“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 26у (Регламент (ЕС) 2019/1781 на Комисията) се вмъква следната точка:

„26 ф.

32019 R 1782: Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията от 1 октомври 2019 г. за определяне на изискванията за екопроектиране за външни електрозахранващи устройства съгласно Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията (ОВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 95).“

| 2. | Текстът на точка 35 (Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 35 (Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията) се заличава.

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/1782 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 95.

1

(2)  
  ОВ L 93, 7.4.2009 г., стр. 3.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/29

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 131/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/1390]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2011/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за изменение на директиви 98/78/ЕО, 2002/87/ЕО, 2006/48/ЕО и 2009/138/ЕО по отношение на допълнителния надзор върху финансовите предприятия във финансов конгломерат (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2011/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за изменение на директиви 98/78/ЕО, 2002/87/ЕО, 2006/48/ЕО и 2009/138/ЕО по отношение на допълнителния надзор върху финансовите предприятия във финансов конгломерат (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точки 1 (Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и 31да (Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

| „- | 32011 L 0089: Директива 2011/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 113).“ |
| --- | --- |

„-

32011 L 0089: Директива 2011/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 113).“

Член 2

Текстовете на Директива 2011/89/ЕС на исландски и норвежки език, публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 113.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/30

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 132/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/1391]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/1108 на Комисията от 7 май 2018 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти относно критериите за определяне на централни звена за контакт за издателите на електронни пари и доставчиците на платежни услуги и с правила за техните функции (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/1108 на Комисията от 7 май 2018 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти относно критериите за определяне на централни звена за контакт за издателите на електронни пари и доставчиците на платежни услуги и с правила за техните функции (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 23бб (Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 на Комисията) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „23бв. | 32018 R 1108: Делегиран регламент (ЕС) 2018/1108 на Комисията от 7 май 2018 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти относно критериите за определяне на централни звена за контакт за издателите на електронни пари и доставчиците на платежни услуги и с правила за техните функции (ОВ L 203, 10.8.2018 г., стр. 2).“ |
| --- | --- |

„23бв.

32018 R 1108: Делегиран регламент (ЕС) 2018/1108 на Комисията от 7 май 2018 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти относно критериите за определяне на централни звена за контакт за издателите на електронни пари и доставчиците на платежни услуги и с правила за техните функции (ОВ L 203, 10.8.2018 г., стр. 2).“

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2018/1108 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 203, 10.8.2018 г., стр. 2.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/31

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 133/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/1392]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/758 на Комисията от 31 януари 2019 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за минималните действия и вида допълнителни мерки, които кредитните и финансовите институции трябва да предприемат с цел ограничаване на риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма в някои трети държави (1) следа да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/758 на Комисията от 31 януари 2019 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за минималните действия и вида допълнителни мерки, които кредитните и финансовите институции трябва да предприемат с цел ограничаване на риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма в някои трети държави (1) следа да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 23бв (Делегиран регламент (ЕС) 2018/1108 на Комисията) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „23бг. | 32019 R 0758: Делегиран регламент (ЕС) 2019/758 на Комисията от 31 януари 2019 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за минималните действия и вида допълнителни мерки, които кредитните и финансовите институции трябва да предприемат с цел ограничаване на риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма в някои трети държави (ОВ L 125, 14.5.2019 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

„23бг.

32019 R 0758: Делегиран регламент (ЕС) 2019/758 на Комисията от 31 януари 2019 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за минималните действия и вида допълнителни мерки, които кредитните и финансовите институции трябва да предприемат с цел ограничаване на риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма в някои трети държави (ОВ L 125, 14.5.2019 г., стр. 4).“

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2019/758 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OВ L 125, 14.5.2019 г., стр. 4.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/33

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 134/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение X (Услуги най-общо) към Споразумението за ЕИП [2023/1393]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1269 на Комисията от 26 юли 2019 г. за изменение на Решение за изпълнение 2014/287/ЕС за определяне на критерии за създаване и оценка на европейски референтни мрежи и на техните членове и за улесняване на обмена на информация и експертни познания във връзка с изграждането и оценката на тези мрежи (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1269 на Комисията от 26 юли 2019 г. за изменение на Решение за изпълнение 2014/287/ЕС за определяне на критерии за създаване и оценка на европейски референтни мрежи и на техните членове и за улесняване на обмена на информация и експертни познания във връзка с изграждането и оценката на тези мрежи (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение за изпълнение (EC) 2020/534 на Комисията от 16 април 2020 г. за временно спиране на разглеждането на заявления за членство в съществуващи европейски референтни мрежи (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение за изпълнение (EC) 2020/534 на Комисията от 16 април 2020 г. за временно спиране на разглеждането на заявления за членство в съществуващи европейски референтни мрежи (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение X към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение X към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение X към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 2г (Решение за изпълнение2014/287/ЕС на Комисията) се добавя следното:

  „, изменено с:






  — | 32019 D 1269: Решение за изпълнение (EС) 2019/1269 на Комисията от 26 юли 2019 г. (ОВ L 200, 29.7.2019 г., стр. 35).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 2г (Решение за изпълнение2014/287/ЕС на Комисията) се добавя следното:

„, изменено с:

—

32019 D 1269: Решение за изпълнение (EС) 2019/1269 на Комисията от 26 юли 2019 г. (ОВ L 200, 29.7.2019 г., стр. 35).“

| 2. | След точка 2г (Решение за изпълнение 2014/287/ЕС на Комисията) се вмъква следната точка:






  „2д. | 32020 D 0534: Решение за изпълнение (EC) 2020/534 на Комисията от 16 април 2020 г. за временно спиране на разглеждането на заявления за членство в съществуващи европейски референтни мрежи (OВ L 119, 17.4.2020 г., стр. 18).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 2г (Решение за изпълнение 2014/287/ЕС на Комисията) се вмъква следната точка:

„2д.

32020 D 0534: Решение за изпълнение (EC) 2020/534 на Комисията от 16 април 2020 г. за временно спиране на разглеждането на заявления за членство в съществуващи европейски референтни мрежи (OВ L 119, 17.4.2020 г., стр. 18).“

Член 2

Текстовете на решения за изпълнение (ЕС) 2019/1269 и (ЕС) 2020/534 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  OВ L 200, 29.7.2019 г., стр. 35.

1

(2)  
  OВ L 119, 17.4.2020 г., стр. 18.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/35 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/35

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 135/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2023/1394]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2116 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за определяне на среднопретеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2116 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за определяне на среднопретеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2116 се отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който поради това трябва да бъде заличен от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2116 се отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който поради това трябва да бъде заличен от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на точка 5вфб (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 на Комисията) от приложение XI към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32019 R 2116: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2116 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за определяне на среднопретеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 (OВ L 320, 11.12.2019 г., стр. 11).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2116 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OВ L 320, 11.12.2019 г., стр. 11.

1

(2)  
  OВ L 317, 14.12.2018 г., стр. 10.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/37

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 136/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2023/1395]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2008/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. за изменение на Директива 97/67/ЕО с оглед пълното изграждане на вътрешния пазар на пощенски услуги в Общността (1), коригирана в ОВ L 225, 28.8.2015, стр. 49, следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2008/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. за изменение на Директива 97/67/ЕО с оглед пълното изграждане на вътрешния пазар на пощенски услуги в Общността (1), коригирана в ОВ L 225, 28.8.2015, стр. 49, следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение 2010/C 217/07 на Комисията от 10 август 2010 г. за създаване на Група на европейските регулатори на пощенски услуги (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение 2010/C 217/07 на Комисията от 10 август 2010 г. за създаване на Група на европейските регулатори на пощенски услуги (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (3) | За доброто функциониране на Споразумението за ЕИП Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъде разширен, за да включи Групата на европейските регулатори на пощенски услуги, създадена с Решение 2010/C 217/07. |
| --- | --- |

(3)

За доброто функциониране на Споразумението за ЕИП Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъде разширен, за да включи Групата на европейските регулатори на пощенски услуги, създадена с Решение 2010/C 217/07.

| (4) | Поради това приложение XI и Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение XI и Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Точка 5г (Директива 97/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:






  i) | Добавя се следното тире:






  „- | 32008 L 0006: Директива 2008/6/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. (ОВ L 52, 27.2.2008 г., стр. 3), коригирана в ОВ L 225, 28.8.2015, стр. 49.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Точка 5г (Директива 97/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:

i)

Добавя се следното тире:

„-

32008 L 0006: Директива 2008/6/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. (ОВ L 52, 27.2.2008 г., стр. 3), коригирана в ОВ L 225, 28.8.2015, стр. 49.“;

| ii) | текстът на адаптация a) се заменя със следното: | „в член 5, параграф 2 думите „Договора, и по-специално членове 30 и 46 от него“ се заменят с думите „Споразумението за ЕИП, и по-специално членове 13 и 33 от него“.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

текстът на адаптация a) се заменя със следното:

„в член 5, параграф 2 думите „Договора, и по-специално членове 30 и 46 от него“ се заменят с думите „Споразумението за ЕИП, и по-специално членове 13 и 33 от него“.“;

| iii) | Адаптация б) се заличава. |
| --- | --- |

iii)

Адаптация б) се заличава.

| 2. | След точка 5г (Директива 97/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следната точка:






  „5га. | 32010 D 0811(01): Решение 2010/C 217/07 на Комисията от 10 август 2010 г. за създаване на Група на европейските регулатори на пощенски услуги (ОВ C 217, 11.8.2010 г., стр. 7).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 5г (Директива 97/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следната точка:

„5га.

32010 D 0811(01): Решение 2010/C 217/07 на Комисията от 10 август 2010 г. за създаване на Група на европейските регулатори на пощенски услуги (ОВ C 217, 11.8.2010 г., стр. 7).“

Член 2

В Протокол 37 към Споразумението за ЕИП се добавя следната точка:

| „42. | Групата на европейските регулатори на пощенски услуги (Решение 2010/C 217/07 на Комисията).“ |
| --- | --- |

„42.

Групата на европейските регулатори на пощенски услуги (Решение 2010/C 217/07 на Комисията).“

Член 3

Текстовете на Директива 2008/6/EО, коригирана в ОВ L 225, 28.8.2015 г., стр. 49, и на Решение 2010/C 217/07 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 52, 27.2.2008 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ C 217, 11.8.2010 г., стр. 7.

2

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/39

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 137/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/1396]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/158 на Комисията от 5 февруари 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/799 по отношение на бордовото оборудване за претегляне (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/158 на Комисията от 5 февруари 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/799 по отношение на бордовото оборудване за претегляне (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 21бб (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/799 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „- | 32020 R 0158: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/158 на Комисията от 5 февруари 2020 г. (OB L 34, 6.2.2020 г., стр. 20).“ |
| --- | --- |

„-

32020 R 0158: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/158 на Комисията от 5 февруари 2020 г. (OB L 34, 6.2.2020 г., стр. 20).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/158 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 34, 6.2.2020 г., стр. 20.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/40 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/40

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 138/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/1397]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/111 на Комисията от 13 януари 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 по отношение на одобряването на оборудване за сигурност в гражданското въздухоплаване, както и на третите държави, в които прилаганите стандарти за сигурност са признати за равностойни на общите основни стандарти за сигурност в гражданското въздухоплаване (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/111 на Комисията от 13 януари 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 по отношение на одобряването на оборудване за сигурност в гражданското въздухоплаване, както и на третите държави, в които прилаганите стандарти за сигурност са признати за равностойни на общите основни стандарти за сигурност в гражданското въздухоплаване (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 66зд (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32020 R 0111: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/111 на Комисията от 13 януари 2020 г. (OB L 21, 27.1.2020 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32020 R 0111: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/111 на Комисията от 13 януари 2020 г. (OB L 21, 27.1.2020 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/111 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 21, 27.1.2020 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/41

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 139/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/1398]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2105 на Комисията от 9 декември 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 474/2006 по отношение на списъка на въздушните превозвачи, които са предмет на оперативна забрана или операционни ограничения в границите на Съюза (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2105 на Комисията от 9 декември 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 474/2006 по отношение на списъка на въздушните превозвачи, които са предмет на оперативна забрана или операционни ограничения в границите на Съюза (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 66щаб (Регламент (ЕО) No 474/2006 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 2105: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2105 на Комисията от 9 декември 2019 г. (OB L 318, 10.12.2019 г., стр. 79).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 2105: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2105 на Комисията от 9 декември 2019 г. (OB L 318, 10.12.2019 г., стр. 79).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2105 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 79.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/42

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 140/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение XVI (Обществени поръчки) към Споразумението за ЕИП [2023/1399]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1780 на Комисията от 23 септември 2019 г. за установяване на стандартните формуляри за публикуването на обявления в областта на обществените поръчки и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1986 (електронни формуляри) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1780 на Комисията от 23 септември 2019 г. за установяване на стандартните формуляри за публикуването на обявления в областта на обществените поръчки и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1986 (електронни формуляри) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1780 отменя, считано от 25 октомври 2023 г., Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1986 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и съответно трябва да отпадне от него считано от 25 октомври 2023 г. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1780 отменя, считано от 25 октомври 2023 г., Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1986 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и съответно трябва да отпадне от него считано от 25 октомври 2023 г.

| (3) | Поради това приложение XVI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XVI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XVI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 6з (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1804 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „6и. | 32019 R 1780: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1780 на Комисията от 23 септември 2019 г. за установяване на стандартните формуляри за публикуването на обявления в областта на обществените поръчки и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1986 (електронни формуляри) (OВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 7).“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 6з (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1804 на Комисията) се вмъква следната точка:

„6и.

32019 R 1780: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1780 на Комисията от 23 септември 2019 г. за установяване на стандартните формуляри за публикуването на обявления в областта на обществените поръчки и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1986 (електронни формуляри) (OВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 7).“

| 2. | Текстът на точка 6ж (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1986 на Комисията) се заличава, считано от 25 октомври 2023 г. |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 6ж (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1986 на Комисията) се заличава, считано от 25 октомври 2023 г.

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1780 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 7.

1

(2)  
  OВ L 296, 12.11.2015 г., стр. 1.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/44

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 141/2020

беше оттеглено и затова се оставя празно.

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/45

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
  No 142/2020

от 25 септември 2020 г.

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/1400]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/313 на Комисията от 21 февруари 2019 г. за одобряване на технологията, използвана във високоефективния 48-волтов двигател-генератор (BRM) плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V) на SEG Automotive Germany GmbH за леки търговски превозни средства с конвенционален двигател с вътрешно горене и определени леки търговски превозни средства с хибридно захранване, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/313 на Комисията от 21 февруари 2019 г. за одобряване на технологията, използвана във високоефективния 48-волтов двигател-генератор (BRM) плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V) на SEG Automotive Germany GmbH за леки търговски превозни средства с конвенционален двигател с вътрешно горене и определени леки търговски превозни средства с хибридно захранване, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/314 на Комисията от 21 февруари 2019 г. за одобряване на технологията, използвана във високоефективния 48-волтов двигател-генератор (BRM) плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V) на SEG Automotive Germany GmbH за леки пътнически автомобили с конвенционален двигател с вътрешно горене и определени леки пътнически автомобили с хибридно захранване, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/314 на Комисията от 21 февруари 2019 г. за одобряване на технологията, използвана във високоефективния 48-волтов двигател-генератор (BRM) плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V) на SEG Automotive Germany GmbH за леки пътнически автомобили с конвенционален двигател с вътрешно горене и определени леки пътнически автомобили с хибридно захранване, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 21адщг (Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1119 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „21адщд. | 32019 D 0314: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/314 на Комисията от 21 февруари 2019 г. за одобряване на технологията, използвана във високоефективния 48-волтов двигател-генератор (BRM) плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V) на SEG Automotive Germany GmbH за леки пътнически автомобили с конвенционален двигател с вътрешно горене и определени леки пътнически автомобили с хибридно захранване, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 51, 22.2.2019 г., стр. 42).“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 21адщг (Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1119 на Комисията) се вмъква следната точка:

„21адщд.

32019 D 0314: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/314 на Комисията от 21 февруари 2019 г. за одобряване на технологията, използвана във високоефективния 48-волтов двигател-генератор (BRM) плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V) на SEG Automotive Germany GmbH за леки пътнически автомобили с конвенционален двигател с вътрешно горене и определени леки пътнически автомобили с хибридно захранване, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 51, 22.2.2019 г., стр. 42).“

| 2. | След точка 21ашд (Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1876 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „21аше. | 32019 D 0313: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/313 на Комисията от 21 февруари 2019 г. за одобряване на технологията, използвана във високоефективния 48-волтов двигател-генератор (BRM) плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48 V/12 V) на SEG Automotive Germany GmbH за леки търговски превозни средства с конвенционален двигател с вътрешно горене и определени леки търговски превозни средства с хибридно задвижване, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 51, 22.2.2019 г., стр. 31).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 21ашд (Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1876 на Комисията) се вмъква следната точка:

„21аше.

32019 D 0313: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/313 на Комисията от 21 февруари 2019 г. за одобряване на технологията, използвана във високоефективния 48-волтов двигател-генератор (BRM) плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48 V/12 V) на SEG Automotive Germany GmbH за леки търговски превозни средства с конвенционален двигател с вътрешно горене и определени леки търговски превозни средства с хибридно задвижване, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 51, 22.2.2019 г., стр. 31).“

Член 2

Текстовете на решения за изпълнение (ЕС) 2019/313 и (ЕС) 2019/314 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine Monauni

---

(1)  
  OВ L 51, 22.2.2019 г., стр. 31.

1

(2)  
  OВ L 51, 22.2.2019 г., стр. 42.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/47

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 143/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/1401]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/856 на Комисията от 26 февруари 2019 г. за допълнение на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционирането на Фонда за иновации (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/856 на Комисията от 26 февруари 2019 г. за допълнение на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционирането на Фонда за иновации (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 21алй (Решение (ЕС) 2015/1814 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „21алк. | 32019 R 0856: Делегиран регламент (ЕС) 2019/856 на Комисията от 26 февруари 2019 г. за допълнение на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционирането на Фонда за иновации (OВ L 140, 28.5.2019 г., стр. 6).“. |
| --- | --- |

„21алк.

32019 R 0856: Делегиран регламент (ЕС) 2019/856 на Комисията от 26 февруари 2019 г. за допълнение на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционирането на Фонда за иновации (OВ L 140, 28.5.2019 г., стр. 6).“.

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2019/856 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 112/2020 от 14 юли 2020 г. (2), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OВ L 140, 28.5.2019 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(2)  Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 112/2020 от 14 юли 2020 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП 2023/1372 (OВ L 172, 6.7.2023 г., стр. 33).

2

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/48

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 144/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/1402]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 отменя, считано от 1 януари 2021 г., Решение 2011/278/ЕС на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП, считано от 1 януари 2021 г. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 отменя, считано от 1 януари 2021 г., Решение 2011/278/ЕС на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП, считано от 1 януари 2021 г.

| (3) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 21алк (Делегиран регламент (ЕС) 2019/856 на Комисията) се вмъква следното:






  „21aлл. | 32019 R 0331: Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 59, 27.2.2019 г., стр. 8). |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 21алк (Делегиран регламент (ЕС) 2019/856 на Комисията) се вмъква следното:

„21aлл.

32019 R 0331: Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 59, 27.2.2019 г., стр. 8).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следната адаптация:

Към втората алинея от член 18, параграф 4 се добавя следното изречение:

„За държавите от ЕАСТ уведомлението до Надзорния орган на ЕАСТ е равно на уведомление до Европейската комисия по отношение на разпределението от Европейската комисия на квоти по реда на постъпване на исканията.“
  “

| 2. | Текстът на точка 21алв (Решение 2011/278/ЕС на Комисията) се заличава, считано от 1 януари 2021 г. |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 21алв (Решение 2011/278/ЕС на Комисията) се заличава, считано от 1 януари 2021 г.

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 112/2020 от 14 юли 2020 г. (3), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  OВ L 59, 27.2.2019 г., стр. 8.

1

(2)  
  OВ L 130, 17.5.2011 г., стр. 1.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(3)  Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 112/2020 от 14 юли 2020 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП 2023/1372 (OВ L 172, 6.7.2023 г., стр. 33).

3

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 173/50 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 173/50

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 145/2020

от 25 септември 2020 година

за изменение на Протокол 31 (относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи) към Споразумението за ЕИП [2023/1403]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 4, параграф 6 от протокол 31 договарящите се страни насърчават подходящото сътрудничество между компетентните организации, институции и други органи на съответните им територии, когато това би допринесло за укрепването и разширяването на сътрудничеството. Това се прилага по-специално по отношение на материята, която е част от дейностите на Европейския център за развитие на професионалното обучение (CEDEFOP) |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 4, параграф 6 от протокол 31 договарящите се страни насърчават подходящото сътрудничество между компетентните организации, институции и други органи на съответните им територии, когато това би допринесло за укрепването и разширяването на сътрудничеството. Това се прилага по-специално по отношение на материята, която е част от дейностите на Европейския център за развитие на професионалното обучение (CEDEFOP)

| (2) | Целесъобразно е позоваването на Регламент (ЕИО) No 337/75 на Съвета, който е включен в Протокол 31 към Споразумението за ЕИП, да се замени с позоваване на Регламент (ЕС) 2019/128 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. за създаване на Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 337/75 на Съвета (1). |
| --- | --- |

(2)

Целесъобразно е позоваването на Регламент (ЕИО) No 337/75 на Съвета, който е включен в Протокол 31 към Споразумението за ЕИП, да се замени с позоваване на Регламент (ЕС) 2019/128 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. за създаване на Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 337/75 на Съвета (1).

| (3) | Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(3)

Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на бележката под линия (Регламент (ЕИО) No 337/75 на Съвета) в член 4, параграф 6 от Протокол 31 към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32019 R 0128: Регламент (ЕС) 2019/128 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. за създаване на Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 337/75 на Съвета (ОВ L 30, 31.1.2019 г., стр. 90).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2019/128 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  OВ L 30, 31.1.2019 г., стр. 90.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---