## Breadcrumb

-  Inicio 
-  Incendios Forestales En Hawái 

## Section navigation

-  Préstamos 
-  Capital de inversión 
-  Asistencia por desastres    -  Préstamos por daños físicos 
  -  Asistencia para reducir daños 
  -  Préstamo de desastre por daños económicos 
  -  Préstamos para reservistas militares 
  -  Incendios forestales en Hawái 
  -  Huracán Idalia 
-  Las fianzas de garantía 
-  Subvenciones 

# Incendios forestales en Hawái

----

## Contenido

----

## Zonas elegibles para los préstamos por desastre de la SBA

El condado de Maui, Hawái, es elegible para la asistencia por desastre de la SBA como resultado de los incendios forestales de Hawái. Además, los condados de Hawaii, Honolulu, Kalawao, y Kauai son elegibles para recibir asistencia por daños económicos.

Plazos para la presentación de solicitudes:
                  - Daños físicos: 25  de enero de 2024
                  - Daños económicos: 10 de mayo de 2024

        Solicite un préstamo por desastre      

## Tipos de préstamos por desastre disponibles

                  - Préstamos por desastre para viviendas  – Préstamos para propietarios de viviendas o inquilinos para reparar o reemplazar bienes raíces o propiedad personal, incluyendo los automóviles.
                  - Préstamos por desastres físicos en negocios  – Préstamos para que su negocio pueda reparar o reemplazar bienes dañados por un desastre que sean de su propiedad, incluyendo bienes inmuebles, inventarios, suministros, maquinaria y equipos. Las empresas de cualquier tamaño son elegibles. También pueden optar organizaciones privadas sin fines de lucro, como las organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, etc.
                  - Préstamo de desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) – Préstamos de capital circulante para ayudar a las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura, y la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro privadas de todo tamaño a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias, las cuales no han podido cumplir como resultado directo del desastre. Estos préstamos están diseñados para proporcionar asistencia a través del periodo de recuperación completo.

Para información más detallada, consulte la Hoja de datos de los incendios forestales en Hawái (solo en inglés).

## Obtenga ayuda con su solicitud

Se recomienda a los solicitantes que soliciten un préstamo por desastre por Internet (en inglés). Por favor llámenos al 800-659-2955. El horario laboral del centro de asistencia por desastre de la SBA es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., hora del este.

## Empleos de asistencia por desastres

La SBA está contratando empleados temporales para contribuir a la asistencia de los damnificados. Muchos puestos son virtuales. Las habilidades bilingües son una ventaja. Obtenga más información y presente su solicitud ahora (en inglés).

## Información y actualizaciones para todo el gobierno

La página de FEMA sobre incendios forestales en Hawái contiene la información más reciente sobre respuesta y recuperación de FEMA y DHS. Está disponible en varios idiomas.

Para obtener información sobre lo que otras agencias están haciendo y la respuesta a lo ancho del gobierno federal, visite la página de los incendios forestales en Hawái en USA.gov.

## Información en otros idiomas

                  - E aʻo mai ʻoe e pili ana i ke koho kōkua pōʻino SBA ma ka ʻŌlelo Hawaiʻi
                  - SBAの災害支援オプションについて、日本語でご覧いただけます
                  - 以普通话了解 SBA 灾难援助选项
                  - Alamin ang tungkol sa mga opsiyon ng SBA para sa tulong sa sakuna sa wikang Tagalog
                  - Tìm hiểu về các phương án hỗ trợ thảm họa của SBA bằng tiếng Việt
                  - Katak kin SBA wawen kein jiban ko ilo iien joraan ilo Majol
                  - Ammuen ti maipapan kadagiti pagpilian iti tulong gapu ti didigra iti SBA iti Ilokano