# Den Europæiske Unions L 156/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 156 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang19. juni 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 156

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang19. juni 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1176 af 14. juli 2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 for så vidt angår de vejledende kort over det transeuropæiske transportnet (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1177 af 5. april 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 for så vidt angår den på forhånd fastsatte liste over beskæftigelser med henblik på visuminformationssystemet | 6 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1178 af 11. april 2023 om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2018/47 om tilladelse af anvendelsen af alternative T90-trawl i fiskeriet i Østersøen som undtagelse fra Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 | 31 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1179 af 12. juni 2023 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Bohusläns blåmusslor (BOB)) | 32 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2023/1180 af 8. juni 2023 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne til visse resolutioner, som skal til afstemning på Den Internationale Vinorganisations 21. generalforsamling, der afholdes den 9. juni 2023 | 33 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1181 af 16. juni 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2021/1694 til støtte for universalisering, gennemførelse og styrkelse af konventionen om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng (CCW) | 37 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1176 af 14. juli 2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 for så vidt angår de vejledende kort over det transeuropæiske transportnet (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1177 af 5. april 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 for så vidt angår den på forhånd fastsatte liste over beskæftigelser med henblik på visuminformationssystemet

6

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1178 af 11. april 2023 om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2018/47 om tilladelse af anvendelsen af alternative T90-trawl i fiskeriet i Østersøen som undtagelse fra Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005

31

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1179 af 12. juni 2023 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Bohusläns blåmusslor (BOB))

32

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2023/1180 af 8. juni 2023 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne til visse resolutioner, som skal til afstemning på Den Internationale Vinorganisations 21. generalforsamling, der afholdes den 9. juni 2023

33

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1181 af 16. juni 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2021/1694 til støtte for universalisering, gennemførelse og styrkelse af konventionen om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng (CCW)

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 19.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/1176

af 14. juli 2022

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 for så vidt angår de vejledende kort over det transeuropæiske transportnet

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 af 11. december 2013 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet og om ophævelse af afgørelse nr. 661/2010/EU (1), særlig artikel 49, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ifølge forordning (EU) nr. 1315/2013 er det muligt at tilpasse de vejledende kort over det transeuropæiske transportnet (TEN-T) i bestemte nabolande eller tilføje nye kort baseret på aftaler på højt plan om transportinfrastrukturerne mellem Unionen og de pågældende nabolande. |
| --- | --- |

(1)

Ifølge forordning (EU) nr. 1315/2013 er det muligt at tilpasse de vejledende kort over det transeuropæiske transportnet (TEN-T) i bestemte nabolande eller tilføje nye kort baseret på aftaler på højt plan om transportinfrastrukturerne mellem Unionen og de pågældende nabolande.

| (2) | Den 29. juni 2022 blev der undertegnet en aftale på højt plan, jf. forordning (EU) nr. 1315/2013, mellem Unionen og Ukraine. Aftalen om ændringerne af de vejledende kort over det transeuropæiske transportnet vedrører jernbanelinjer, veje og medtagelsen af indre vandveje. Ændringerne af de vejledende kort bør give Unionen mulighed for at samarbejde mere målrettet med Ukraine. |
| --- | --- |

(2)

Den 29. juni 2022 blev der undertegnet en aftale på højt plan, jf. forordning (EU) nr. 1315/2013, mellem Unionen og Ukraine. Aftalen om ændringerne af de vejledende kort over det transeuropæiske transportnet vedrører jernbanelinjer, veje og medtagelsen af indre vandveje. Ændringerne af de vejledende kort bør give Unionen mulighed for at samarbejde mere målrettet med Ukraine.

| (3) | Forordning (EU) nr. 1315/2013 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EU) nr. 1315/2013 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III til forordning (EU) nr. 1315/2013 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 348 af 20.12.2013, s. 1.

1

---

BILAG

I bilag III til forordning (EU) nr. 1315/2013 foretages følgende ændringer:

| 1) | Kort 16.7 og 16.8 affattes således: |
| --- | --- |

1)

Kort 16.7 og 16.8 affattes således:

Image 1

Image 2

| 2) | Følgende kort 16.9 tilføjes: |
| --- | --- |

2)

Følgende kort 16.9 tilføjes:

Image 3

---

| 19.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/6

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/1177

af 5. april 2023

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 for så vidt angår den på forhånd fastsatte liste over beskæftigelser med henblik på visuminformationssystemet

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 af 9. juli 2008 om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold, visa til længerevarende ophold og opholdstilladelser (VIS-forordningen) (1), særlig artikel 9, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EF) nr. 767/2008 oprettes visuminformationssystemet (VIS), og dets formål og funktioner samt ansvaret herfor fastlægges. I nævnte forordning fastsættes betingelserne og procedurerne for udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold, visa til længerevarende ophold og opholdstilladelser. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EF) nr. 767/2008 oprettes visuminformationssystemet (VIS), og dets formål og funktioner samt ansvaret herfor fastlægges. I nævnte forordning fastsættes betingelserne og procedurerne for udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold, visa til længerevarende ophold og opholdstilladelser.

| (2) | Ansøgerne skal som led i det ansøgningsskema til kortvarigt ophold, som hver ansøger skal udfylde, anføre personoplysninger vedrørende deres nuværende beskæftigelse. Ved indlæsning af oplysninger i ansøgningsdossieret, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 767/2008, skal beskæftigelsen indlæses ved at vælge beskæftigelsen fra en på forhånd fastsat liste over beskæftigelser (jobgruppe). |
| --- | --- |

(2)

Ansøgerne skal som led i det ansøgningsskema til kortvarigt ophold, som hver ansøger skal udfylde, anføre personoplysninger vedrørende deres nuværende beskæftigelse. Ved indlæsning af oplysninger i ansøgningsdossieret, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 767/2008, skal beskæftigelsen indlæses ved at vælge beskæftigelsen fra en på forhånd fastsat liste over beskæftigelser (jobgruppe).

| (3) | Der bør derfor fastlægges en på forhånd fastsat liste over jobgrupper med henblik på VIS. Listen bør udarbejdes på grundlag af den internationale fagklassifikation (ISCO), der er vedtaget af Den Internationale Arbejdsorganisation. For at sikre, at oplysningerne om ansøgernes beskæftigelse er tilstrækkelig specifikke, bør visummyndigheden som minimum skulle vælge jobgruppe på niveau 2 (overgruppe) i klassifikationen, men også på niveau 3 (mellemgruppe) eller 4 (undergruppe), hvor det er muligt. |
| --- | --- |

(3)

Der bør derfor fastlægges en på forhånd fastsat liste over jobgrupper med henblik på VIS. Listen bør udarbejdes på grundlag af den internationale fagklassifikation (ISCO), der er vedtaget af Den Internationale Arbejdsorganisation. For at sikre, at oplysningerne om ansøgernes beskæftigelse er tilstrækkelig specifikke, bør visummyndigheden som minimum skulle vælge jobgruppe på niveau 2 (overgruppe) i klassifikationen, men også på niveau 3 (mellemgruppe) eller 4 (undergruppe), hvor det er muligt.

| (4) | Datafeltet vedrørende ansøgerens nuværende beskæftigelse i VIS-ansøgningsdossieret bør indrettes således, at der kun vises relevante valgmuligheder, og at visummyndigheden aktivt understøttes ved søgningen efter jobgruppen, idet valgmulighederne filtreres på grundlag af tidligere trufne valg. |
| --- | --- |

(4)

Datafeltet vedrørende ansøgerens nuværende beskæftigelse i VIS-ansøgningsdossieret bør indrettes således, at der kun vises relevante valgmuligheder, og at visummyndigheden aktivt understøttes ved søgningen efter jobgruppen, idet valgmulighederne filtreres på grundlag af tidligere trufne valg.

| (5) | Der gælder særlige bestemmelser for visumpligtige tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til unionsborgere, som Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF (2) finder anvendelse på, eller til tredjelandsstatsborgere, som har samme ret til fri bevægelighed som unionsborgere i henhold til en aftale mellem Unionen og dens medlemsstater på den ene side og et tredjeland på den anden side, og som ikke er i besiddelse af et opholdskort i henhold til direktiv 2004/38/EF. Tilsvarende bør den på forhånd fastsatte liste over nuværende beskæftigelser (jobgrupper) ikke finde anvendelse på familiemedlemmer til britiske statsborgere, der selv er omfattet af udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige, i det værtsland, som visumansøgningen vedrører. |
| --- | --- |

(5)

Der gælder særlige bestemmelser for visumpligtige tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til unionsborgere, som Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF (2) finder anvendelse på, eller til tredjelandsstatsborgere, som har samme ret til fri bevægelighed som unionsborgere i henhold til en aftale mellem Unionen og dens medlemsstater på den ene side og et tredjeland på den anden side, og som ikke er i besiddelse af et opholdskort i henhold til direktiv 2004/38/EF. Tilsvarende bør den på forhånd fastsatte liste over nuværende beskæftigelser (jobgrupper) ikke finde anvendelse på familiemedlemmer til britiske statsborgere, der selv er omfattet af udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige, i det værtsland, som visumansøgningen vedrører.

| (6) | Da Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1134 (3) imidlertid bygger på Schengenreglerne, meddelte Danmark i medfør af artikel 4 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, sin beslutning om at gennemføre forordning (EU) 2021/1134 i sin nationale lovgivning. Danmark er derfor bundet af denne forordning. |
| --- | --- |

(6)

Da Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1134 (3) imidlertid bygger på Schengenreglerne, meddelte Danmark i medfør af artikel 4 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, sin beslutning om at gennemføre forordning (EU) 2021/1134 i sin nationale lovgivning. Danmark er derfor bundet af denne forordning.

| (7) | Denne forordning udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i (4). Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne forordning, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland. |
| --- | --- |

(7)

Denne forordning udgør en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i (4). Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne forordning, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.

| (8) | For så vidt angår Island og Norge, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (5), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra B, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (6). |
| --- | --- |

(8)

For så vidt angår Island og Norge, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (5), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra B, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (6).

| (9) | For så vidt angår Schweiz, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (7), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra B, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (8). |
| --- | --- |

(9)

For så vidt angår Schweiz, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (7), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra B, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (8).

| (10) | For så vidt angår Liechtenstein, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (9), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra B, i Rådets afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (10). |
| --- | --- |

(10)

For så vidt angår Liechtenstein, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (9), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra B, i Rådets afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (10).

| (11) | Denne forordning udgør en retsakt, der bygger på eller på anden måde vedrører Schengenreglerne, jf. henholdsvis artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003 og artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005. |
| --- | --- |

(11)

Denne forordning udgør en retsakt, der bygger på eller på anden måde vedrører Schengenreglerne, jf. henholdsvis artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003 og artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.

| (12) | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (11) og afgav udtalelse den 2. december 2022 — |
| --- | --- |

(12)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (11) og afgav udtalelse den 2. december 2022 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Nuværende beskæftigelse

1.   I henhold til artikel 9, stk. 1, nr. 4), litra l), i forordning (EF) nr. 767/2008 skal visummyndigheden ved udfyldelsen af datafeltet vedrørende beskæftigelse i ansøgningsskemaet vælge en af følgende valgmuligheder:

| a) | i beskæftigelse |
| --- | --- |

a)

i beskæftigelse

| b) | selvstændig |
| --- | --- |

b)

selvstændig

| c) | ledig/ikke i beskæftigelse |
| --- | --- |

c)

ledig/ikke i beskæftigelse

| d) | pensioneret |
| --- | --- |

d)

pensioneret

| e) | studerende. |
| --- | --- |

e)

studerende.

2.   Hvis visummyndigheden vælger stk. 1, litra a) eller b), skal visummyndigheden vælge ansøgerens nuværende beskæftigelse fra den på forhånd fastsatte liste over jobgrupper i bilaget.

3.   Hvis visummyndigheden vælger stk. 1, litra c), d) eller e), skal visummyndigheden ikke vælge nogen beskæftigelse fra den på forhånd fastsatte liste over jobgrupper i bilaget.

4.   Hvis ansøgeren er mindreårig, skal det kun være muligt at se og vælge mellem valgmulighederne i stk. 1, litra a), b), c) eller e).

5.   Datafeltet vedrørende ansøgerens nuværende beskæftigelse i VIS-ansøgningsdossieret understøtter visummyndigheden ved søgningen efter den relevante jobgruppe, idet valgmulighederne filtreres på grundlag af tidligere trufne valg.

Artikel 2

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Bestemmelserne i denne forordning finder anvendelse fra datoen for idriftsættelsen af VIS, jf. artikel 11 i forordning (EU) 2021/1134.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. april 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 218 af 13.8.2008, s. 60.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, om ændring af forordning (EØF) nr. 1612/68 og om ophævelse af direktiv 64/221/EØF, 68/360/EØF, 72/194/EØF, 73/148/EØF, 75/34/EØF, 75/35/EØF, 90/364/EØF, 90/365/EØF og 93/96/EØF (EUT L 158 af 30.4.2004, s. 77).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1134 af 7. juli 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EF) nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 og (EU) 2019/1896 og om ophævelse af Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA, med henblik på reform af visuminformationssystemet (EUT L 248 af 13.7.2021, s. 11).

3

(4)  Denne forordning er ikke omfattet af anvendelsesområdet for de foranstaltninger, der er fastsat i Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).

4

(5)  
  EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36.

5

(6)  Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengenreglerne (EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31).

6

(7)  
  EUT L 53 af 27.2.2008, s. 52.

7

(8)  Rådets afgørelse 2008/146/EF af 28. januar 2008 om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1).

8

(9)  
  EUT L 160 af 18.6.2011, s. 21.

9

(10)  Rådets afgørelse 2011/350/EU af 7. marts 2011 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, navnlig for så vidt angår afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser og personbevægelser (EUT L 160 af 18.6.2011, s. 19).

10

(11)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

11

---

BILAG

PÅ FORHÅND FASTSAT LISTE OVER BESKÆFTIGELSER

Ved indlæsning af oplysninger i et ansøgningsdossier skal visummyndigheden indlæse den nuværende beskæftigelse fra ansøgningsskemaet ved at vælge en jobgruppe fra den på forhånd fastsatte liste over beskæftigelser (jobgrupper) som anført nedenfor.

Listen er udarbejdet på grundlag af de hovedgrupper, overgrupper, mellemgrupper og undergrupper, der anvendes i den internationale fagklassifikation 2008 (ISCO-08):

| — | Niveau 1: hovedgrupper |
| --- | --- |

—

Niveau 1: hovedgrupper

| — | Niveau 2: overgrupper |
| --- | --- |

—

Niveau 2: overgrupper

| — | Niveau 3: mellemgrupper |
| --- | --- |

—

Niveau 3: mellemgrupper

| — | Niveau 4: undergrupper |
| --- | --- |

—

Niveau 4: undergrupper

1.   Ledelsesarbejde

| 1.1. | Øverste ledelse i lovgivende myndigheder, virksomheder og organisationer |
| --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Øverste ledelse i lovgivende myndigheder, offentlige virksomheder og organisationer |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.1.1. | Øverste ledelse i lovgivende myndigheder |
| --- | --- |

1.1.1.1.

| 1.1.1.2. | Øverste ledelse i offentlige virksomheder |
| --- | --- |

1.1.1.2.

| 1.1.1.3. | Ledelse af stamme- og landsbysamfund |
| --- | --- |

1.1.1.3.

| 1.1.1.4. | Øverste ledelse i interesseorganisationer |
| --- | --- |

1.1.1.4.

| 1.1.2. | Øverste virksomhedsledelse |
| --- | --- |

1.1.2.

| 1.2. | Ledelse inden for administration og erhvervsorienterede funktioner |
| --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Ledelse inden for forretningsservice og administrative funktioner |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.1.1. | Ledelse inden for økonomifunktioner |
| --- | --- |

1.2.1.1.

| 1.2.1.2. | Ledelse inden for HR-funktioner |
| --- | --- |

1.2.1.2.

| 1.2.1.3. | Ledelse inden for offentlig administration og virksomhedsstrategi/policy området |
| --- | --- |

1.2.1.3.

| 1.2.1.4. | Ledelse inden for anden forretningsservice og andre administrative funktioner |
| --- | --- |

1.2.1.4.

| 1.2.2. | Ledelse af forretnings- og udviklingsorienterede funktioner |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.2.1. | Ledelse af salg og marketing |
| --- | --- |

1.2.2.1.

| 1.2.2.2. | Ledelse af reklame og PR |
| --- | --- |

1.2.2.2.

| 1.2.2.3. | Ledelse af kommerciel forskning og udvikling |
| --- | --- |

1.2.2.3.

| 1.3. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for produktions- og servicevirksomhed |
| --- | --- |

1.3.

| 1.3.1. | Ledelse af produktion i landbrug, skovbrug og fiskeri |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.1.1. | Ledelse af produktion i landbrug og skovbrug |
| --- | --- |

1.3.1.1.

| 1.3.1.2. | Ledelse af produktion inden for akvakultur og fiskeri |
| --- | --- |

1.3.1.2.

| 1.3.2. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for fremstillingsvirksomhed, råstofudvinding, byggeri, forsyning, distribution mv. |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.2.1. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

1.3.2.1.

| 1.3.2.2. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for råstofudvinding |
| --- | --- |

1.3.2.2.

| 1.3.2.3. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for bygge- og anlægsvirksomhed |
| --- | --- |

1.3.2.3.

| 1.3.2.4. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for forsyning, distribution o.l. |
| --- | --- |

1.3.2.4.

| 1.3.3. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for informations- og kommunikationsteknologi |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.4. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for servicefag |
| --- | --- |

1.3.4.

| 1.3.4.1. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for pædagogisk arbejde med og omsorg for børn |
| --- | --- |

1.3.4.1.

| 1.3.4.2. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for sundhedsområdet |
| --- | --- |

1.3.4.2.

| 1.3.4.3. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for ældreplejen |
| --- | --- |

1.3.4.3.

| 1.3.4.4. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for det sociale område |
| --- | --- |

1.3.4.4.

| 1.3.4.5. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for undervisningsområdet |
| --- | --- |

1.3.4.5.

| 1.3.4.6. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for finans- og forsikringsområdet |
| --- | --- |

1.3.4.6.

| 1.3.4.7. | Anden ledelse af hovedaktiviteten inden for servicefag |
| --- | --- |

1.3.4.7.

| 1.4. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for hotel og restauration, detail- og engroshandel og andre serviceområder |
| --- | --- |

1.4.

| 1.4.1. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for hoteller og restauration |
| --- | --- |

1.4.1.

| 1.4.1.1. | Ledelse af hovedaktiviteten af hoteller |
| --- | --- |

1.4.1.1.

| 1.4.1.2. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for restauration |
| --- | --- |

1.4.1.2.

| 1.4.2. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for detail- og engroshandel |
| --- | --- |

1.4.2.

| 1.4.3. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for andre serviceområder |
| --- | --- |

1.4.3.

| 1.4.3.1. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for sport, forlystelse og kultur |
| --- | --- |

1.4.3.1.

| 1.4.3.2. | Ledelse af hovedaktiviteten inden for andre serviceområder |
| --- | --- |

1.4.3.2.

2.   Arbejde, der forudsætter viden på højeste niveau inden for pågældende område

| 2.1. | Arbejde inden for naturvidenskab og ingeniørvirksomhed |
| --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Arbejde inden for fysik og geologi |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.1.1. | Arbejde inden for fysik og astronomi |
| --- | --- |

2.1.1.1.

| 2.1.1.2. | Arbejde inden for meteorologi |
| --- | --- |

2.1.1.2.

| 2.1.1.3. | Arbejde inden for kemi |
| --- | --- |

2.1.1.3.

| 2.1.1.4. | Arbejde inden for geologi og geofysik |
| --- | --- |

2.1.1.4.

| 2.1.2. | Arbejde med matematiske, aktuariske og statistiske metoder og teorier |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Arbejde inden for biovidenskab |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.3.1. | Arbejde inden for biokemi, biologi, botanik, zoologi og beslægtede områder |
| --- | --- |

2.1.3.1.

| 2.1.3.2. | Rådgivning inden for landbrug, skovbrug og fiskeri |
| --- | --- |

2.1.3.2.

| 2.1.3.3. | Arbejde inden for miljøbeskyttelse |
| --- | --- |

2.1.3.3.

| 2.1.4. | Ingeniørarbejde (undtagen inden for elektroteknologi) |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.4.1. | Ingeniørarbejde i industri og produktion |
| --- | --- |

2.1.4.1.

| 2.1.4.2. | Ingeniørarbejde vedrørende bygninger og anlæg |
| --- | --- |

2.1.4.2.

| 2.1.4.3. | Ingeniørarbejde inden for miljø |
| --- | --- |

2.1.4.3.

| 2.1.4.4. | Ingeniørarbejde inden for mekaniske systemer |
| --- | --- |

2.1.4.4.

| 2.1.4.5. | Ingeniørarbejde inden for kemi |
| --- | --- |

2.1.4.5.

| 2.1.4.6. | Ingeniørarbejde inden for minedrift, metallurgi og beslægtede områder |
| --- | --- |

2.1.4.6.

| 2.1.4.7. | Andet ingeniørarbejde (undtagen elektroteknologi) |
| --- | --- |

2.1.4.7.

| 2.1.5. | Ingeniørarbejde inden for elektroteknologi |
| --- | --- |

2.1.5.

| 2.1.5.1. | Ingeniørarbejde inden for elektricitet |
| --- | --- |

2.1.5.1.

| 2.1.5.2. | Ingeniørarbejde inden for elektronik |
| --- | --- |

2.1.5.2.

| 2.1.5.3. | Ingeniørarbejde inden for telekommunikation |
| --- | --- |

2.1.5.3.

| 2.1.6. | Arbejde med arkitektur, infrastruktur og design |
| --- | --- |

2.1.6.

| 2.1.6.1. | Arbejde med bygningsarkitektur |
| --- | --- |

2.1.6.1.

| 2.1.6.2. | Arbejde med landskabsarkitektur |
| --- | --- |

2.1.6.2.

| 2.1.6.3. | Arbejde med produkt- og tøjdesign |
| --- | --- |

2.1.6.3.

| 2.1.6.4. | Arbejde med by- og trafikplanlægning |
| --- | --- |

2.1.6.4.

| 2.1.6.5. | Arbejde med kartografi og landinspektørarbejde |
| --- | --- |

2.1.6.5.

| 2.1.6.6. | Arbejde med grafisk og multimediedesign |
| --- | --- |

2.1.6.6.

| 2.2. | Arbejde inden for sundhedsområdet |
| --- | --- |

2.2.

| 2.2.1. | Lægearbejde |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.1.1. | Almindeligt lægearbejde |
| --- | --- |

2.2.1.1.

| 2.2.1.2. | Speciallægearbejde |
| --- | --- |

2.2.1.2.

| 2.2.2. | Sygeplejerske- og jordemoderarbejde |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.2.1. | Sygeplejerskearbejde |
| --- | --- |

2.2.2.1.

| 2.2.2.2. | Jordemoderarbejde |
| --- | --- |

2.2.2.2.

| 2.2.3. | Arbejde inden for naturmedicin og alternativ behandling |
| --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.3.1. | Arbejde inden for naturmedicin og alternativ behandling |
| --- | --- |

2.2.3.1.

| 2.2.3.2. | Paramedicinsk arbejde |
| --- | --- |

2.2.3.2.

| 2.2.4. | Dyrlægearbejde |
| --- | --- |

2.2.4.

| 2.2.5. | Andet sundhedsarbejde |
| --- | --- |

2.2.5.

| 2.2.5.1. | Tandlægearbejde |
| --- | --- |

2.2.5.1.

| 2.2.5.2. | Farmaceutarbejde |
| --- | --- |

2.2.5.2.

| 2.2.5.3. | Arbejde inden for arbejdsmiljø og hygiejne |
| --- | --- |

2.2.5.3.

| 2.2.5.4. | Fysioterapeut- og afspændingspædagogarbejde |
| --- | --- |

2.2.5.4.

| 2.2.5.5. | Kost- og ernæringsarbejde |
| --- | --- |

2.2.5.5.

| 2.2.5.6. | Arbejde inden for audiologi og logopædi |
| --- | --- |

2.2.5.6.

| 2.2.5.7. | Optiker/optometristarbejde |
| --- | --- |

2.2.5.7.

| 2.2.5.8. | Sundhedsarbejde ikke klassificeret andetsteds |
| --- | --- |

2.2.5.8.

| 2.3. | Undervisning og pædagogisk arbejde |
| --- | --- |

2.3.

| 2.3.1. | Undervisning og forskning ved universiteter og højere læreanstalter |
| --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | Undervisning ved erhvervsuddannelser |
| --- | --- |

2.3.2.

| 2.3.3. | Almen undervisning efter grundskoleniveau |
| --- | --- |

2.3.3.

| 2.3.4. | Undervisning og pædagogisk arbejde |
| --- | --- |

2.3.4.

| 2.3.4.1. | Undervisning på grundskoleniveau (inkl. 10. klasse) |
| --- | --- |

2.3.4.1.

| 2.3.4.2. | Undervisning før grundskoleniveau |
| --- | --- |

2.3.4.2.

| 2.3.5. | Andet undervisnings- og pædagogisk arbejde |
| --- | --- |

2.3.5.

| 2.3.5.1. | Forskning, udvikling og rådgivning inden for undervisningsmetoder |
| --- | --- |

2.3.5.1.

| 2.3.5.2. | Specialundervisning |
| --- | --- |

2.3.5.2.

| 2.3.5.3. | Anden sprogundervisning |
| --- | --- |

2.3.5.3.

| 2.3.5.4. | Anden musik- og sangundervisning |
| --- | --- |

2.3.5.4.

| 2.3.5.5. | Anden undervisning inden for kreative fag |
| --- | --- |

2.3.5.5.

| 2.3.5.6. | Anden undervisning inden for informationsteknologi |
| --- | --- |

2.3.5.6.

| 2.3.5.7. | Undervisnings- og pædagogisk arbejde ikke klassificeret andetsteds |
| --- | --- |

2.3.5.7.

| 2.4. | Arbejde inden for økonomi, administration og salg |
| --- | --- |

2.4.

| 2.4.1. | Arbejde inden for finans og økonomi |
| --- | --- |

2.4.1.

| 2.4.1.1. | Revisions- og regnskabscontrollerarbejde |
| --- | --- |

2.4.1.1.

| 2.4.1.2. | Rådgivning inden for finans, forsikring og investering |
| --- | --- |

2.4.1.2.

| 2.4.1.3. | Arbejde med analyse, produktudvikling og vedligeholdelse inden for finans, pension og forsikring |
| --- | --- |

2.4.1.3.

| 2.4.2. | Arbejde inden for virksomhedsadministration — privat og offentlig |
| --- | --- |

2.4.2.

| 2.4.2.1. | Analytikerarbejde inden for ledelse og virksomhedsorganisation |
| --- | --- |

2.4.2.1.

| 2.4.2.2. | Arbejde med virksomhedsstrategi/policy |
| --- | --- |

2.4.2.2.

| 2.4.2.3. | Arbejde med analyse og rådgivning inden for HR |
| --- | --- |

2.4.2.3.

| 2.4.2.4. | Arbejde med personaleudvikling og -oplæring |
| --- | --- |

2.4.2.4.

| 2.4.3. | Arbejde inden for salg, marketing og PR |
| --- | --- |

2.4.3.

| 2.4.3.1. | Arbejde inden for reklame og marketing |
| --- | --- |

2.4.3.1.

| 2.4.3.2. | Arbejde inden for PR |
| --- | --- |

2.4.3.2.

| 2.4.3.3. | Arbejde inden for teknisk og medicinsk salg (undtagen informations- og kommunikationsteknologi) |
| --- | --- |

2.4.3.3.

| 2.4.3.4. | Arbejde inden for salg af informations- og kommunikationsteknologi |
| --- | --- |

2.4.3.4.

| 2.5. | Arbejde inden for informations- og kommunikationsteknologi |
| --- | --- |

2.5.

| 2.5.1. | Udvikling og analyse af software og applikationer |
| --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.1.1. | Systemanalytikerarbejde |
| --- | --- |

2.5.1.1.

| 2.5.1.2. | Softwareudvikling |
| --- | --- |

2.5.1.2.

| 2.5.1.3. | Web- eller multimedieudvikling |
| --- | --- |

2.5.1.3.

| 2.5.1.4. | Vedligeholdelse og dokumentation af software |
| --- | --- |

2.5.1.4.

| 2.5.1.5. | Andet arbejde med software, herunder test og kvalitetssikring |
| --- | --- |

2.5.1.5.

| 2.5.2. | Arbejde med databaser og netværk |
| --- | --- |

2.5.2.

| 2.5.2.1. | Design og administration af databaser |
| --- | --- |

2.5.2.1.

| 2.5.2.2. | Systemadministration |
| --- | --- |

2.5.2.2.

| 2.5.2.3. | Arbejde med computernetværk |
| --- | --- |

2.5.2.3.

| 2.5.2.4. | Andet arbejde med databaser og netværk |
| --- | --- |

2.5.2.4.

| 2.6. | Arbejde inden for jura, samfundsvidenskab og kultur |
| --- | --- |

2.6.

| 2.6.1. | Juridisk arbejde |
| --- | --- |

2.6.1.

| 2.6.1.1. | Advokatarbejde |
| --- | --- |

2.6.1.1.

| 2.6.1.2. | Dommerarbejde |
| --- | --- |

2.6.1.2.

| 2.6.1.3. | Andet juridisk arbejde |
| --- | --- |

2.6.1.3.

| 2.6.2. | Bibliotekar-, arkivar- og museumsinspektørarbejde |
| --- | --- |

2.6.2.

| 2.6.2.1. | Arkivar- og museumsinspektørarbejde |
| --- | --- |

2.6.2.1.

| 2.6.2.2. | Bibliotekararbejde og andet informationsarbejde |
| --- | --- |

2.6.2.2.

| 2.6.3. | Arbejde inden for samfundsvidenskab og religion |
| --- | --- |

2.6.3.

| 2.6.3.1. | Arbejde inden for samfundsøkonomi |
| --- | --- |

2.6.3.1.

| 2.6.3.2. | Arbejde inden for sociologi, antropologi og beslægtede områder |
| --- | --- |

2.6.3.2.

| 2.6.3.3. | Arbejde inden for filosofi, historie og statskundskab |
| --- | --- |

2.6.3.3.

| 2.6.3.4. | Arbejde inden for psykologi |
| --- | --- |

2.6.3.4.

| 2.6.3.5. | Socialrådgivningsarbejde |
| --- | --- |

2.6.3.5.

| 2.6.3.6. | Arbejde inden for religion |
| --- | --- |

2.6.3.6.

| 2.6.4. | Forfatterarbejde og journalistisk og sprogvidenskabeligt arbejde |
| --- | --- |

2.6.4.

| 2.6.4.1. | Forfatterarbejde |
| --- | --- |

2.6.4.1.

| 2.6.4.2. | Journalistisk arbejde |
| --- | --- |

2.6.4.2.

| 2.6.4.3. | Translatørarbejde og andet sprogvidenskabeligt arbejde |
| --- | --- |

2.6.4.3.

| 2.6.5. | Arbejde med kunst og kreative fag |
| --- | --- |

2.6.5.

| 2.6.5.1. | Kunstnerisk arbejde inden for visuelle kunstarter |
| --- | --- |

2.6.5.1.

| 2.6.5.2. | Kunstnerisk arbejde inden for musik og sang |
| --- | --- |

2.6.5.2.

| 2.6.5.3. | Kunstnerisk arbejde inden for dans og koreografi |
| --- | --- |

2.6.5.3.

| 2.6.5.4. | Arbejde med instruktion og produktion af film, teater og beslægtede funktioner |
| --- | --- |

2.6.5.4.

| 2.6.5.5. | Skuespilarbejde |
| --- | --- |

2.6.5.5.

| 2.6.5.6. | Speakerarbejde på radio, TV og andre medier |
| --- | --- |

2.6.5.6.

| 2.6.5.7. | Andet arbejde med kunst og kreative fag |
| --- | --- |

2.6.5.7.

3.   Arbejde, der forudsætter viden på mellemniveau

| 3.1. | Teknikerarbejde inden for videnskab, ingeniørvirksomhed og skibs- og luftfart |
| --- | --- |

3.1.

| 3.1.1. | Teknikerarbejde inden for fysisk videnskab og ingeniørvirksomhed |
| --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.1.1. | Teknikerarbejde inden for kemisk og fysisk videnskab |
| --- | --- |

3.1.1.1.

| 3.1.1.2. | Teknikerarbejde inden for byggeri og anlæg |
| --- | --- |

3.1.1.2.

| 3.1.1.3. | Teknikerarbejde inden for det elektriske område |
| --- | --- |

3.1.1.3.

| 3.1.1.4. | Teknikerarbejde inden for det elektroniske område |
| --- | --- |

3.1.1.4.

| 3.1.1.5. | Teknikerarbejde inden for det mekaniske område |
| --- | --- |

3.1.1.5.

| 3.1.1.6. | Teknikerarbejde inden for det kemiske område |
| --- | --- |

3.1.1.6.

| 3.1.1.7. | Teknikerarbejde inden for minedrift og metallurgi |
| --- | --- |

3.1.1.7.

| 3.1.1.8. | Teknisk tegnearbejde |
| --- | --- |

3.1.1.8.

| 3.1.1.9. | Andet teknikerarbejde inden for fysisk videnskab og ingeniørvirksomhed |
| --- | --- |

3.1.1.9.

| 3.1.2. | Tilsynsførende inden for råstofindvinding, fremstillingsvirksomhed og bygge- og anlægsvirksomhed |
| --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.2.1. | Tilsynsførende inden for råstofudvinding |
| --- | --- |

3.1.2.1.

| 3.1.2.2. | Tilsynsførende inden for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

3.1.2.2.

| 3.1.2.3. | Tilsynsførende inden for bygge- og anlægsvirksomhed |
| --- | --- |

3.1.2.3.

| 3.1.3. | Teknisk kontrolarbejde inden for processtyring |
| --- | --- |

3.1.3.

| 3.1.3.1. | Teknisk kontrolarbejde på kraftværker |
| --- | --- |

3.1.3.1.

| 3.1.3.2. | Teknisk kontrolarbejde på forbrændings- og vandrensningsanlæg |
| --- | --- |

3.1.3.2.

| 3.1.3.3. | Teknisk kontrolarbejde på kemiske behandlingsanlæg |
| --- | --- |

3.1.3.3.

| 3.1.3.4. | Teknisk kontrolarbejde på olie- og naturgasraffinaderier |
| --- | --- |

3.1.3.4.

| 3.1.3.5. | Teknisk kontrolarbejde ved metalproduktion |
| --- | --- |

3.1.3.5.

| 3.1.3.6. | Andet teknisk kontrolarbejde inden for processtyring |
| --- | --- |

3.1.3.6.

| 3.1.4. | Teknikerarbejde inden for biovidenskab |
| --- | --- |

3.1.4.

| 3.1.4.1. | Teknikerarbejde inden for biovidenskab (undtagen medicinsk område) |
| --- | --- |

3.1.4.1.

| 3.1.4.2. | Landbrugsteknikerarbejde |
| --- | --- |

3.1.4.2.

| 3.1.4.3. | Skovbrugsteknikerarbejde |
| --- | --- |

3.1.4.3.

| 3.1.5. | Teknikerarbejde inden for skibs- og luftfart |
| --- | --- |

3.1.5.

| 3.1.5.1. | Teknikerarbejde inden for skibsfart |
| --- | --- |

3.1.5.1.

| 3.1.5.2. | Skibsførerarbejde |
| --- | --- |

3.1.5.2.

| 3.1.5.3. | Flypilotarbejde |
| --- | --- |

3.1.5.3.

| 3.1.5.4. | Flyvelederarbejde |
| --- | --- |

3.1.5.4.

| 3.1.5.5. | Teknikerarbejde inden for luftfartssikkerhed |
| --- | --- |

3.1.5.5.

| 3.2. | Teknikerarbejde og assisterende arbejde inden for sundhedsområdet |
| --- | --- |

3.2.

| 3.2.1. | Teknikerarbejde inden for det medicinske og farmaceutiske område |
| --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.1.1. | Teknikerarbejde inden for brug af medicinsk røntgen- og behandlingsudstyr |
| --- | --- |

3.2.1.1.

| 3.2.1.2. | Teknikerarbejde i medicinske og patologiske laboratorier |
| --- | --- |

3.2.1.2.

| 3.2.1.3. | Arbejde inden for farmaci |
| --- | --- |

3.2.1.3.

| 3.2.1.4. | Teknikerarbejde inden for fremstilling af proteser |
| --- | --- |

3.2.1.4.

| 3.2.2. | Assisterende arbejde inden for sygepleje og jordemoderarbejde |
| --- | --- |

3.2.2.

| 3.2.2.1. | Assisterende arbejde inden for sygepleje |
| --- | --- |

3.2.2.1.

| 3.2.2.2. | Assisterende arbejde inden for fødselshjælp |
| --- | --- |

3.2.2.2.

| 3.2.3. | Assisterende arbejde inden for naturmedicin og alternativ behandling |
| --- | --- |

3.2.3.

| 3.2.3.1. | Assisterende arbejde inden for naturmedicin og alternativ behandling |
| --- | --- |

3.2.3.1.

| 3.2.4. | Assisterende veterinærarbejde og veterinærteknisk arbejde |
| --- | --- |

3.2.4.

| 3.2.4.1. | Assisterende veterinærarbejde og veterinærteknisk arbejde |
| --- | --- |

3.2.4.1.

| 3.2.5. | Andet tekniker-og assistentarbejde inden for sundhedsområdet |
| --- | --- |

3.2.5.

| 3.2.5.1. | Arbejde med tandpleje |
| --- | --- |

3.2.5.1.

| 3.2.5.2. | Teknikerarbejde inden for medicinsk registrering og sundhedsinformation |
| --- | --- |

3.2.5.2.

| 3.2.5.3. | Assisterende sundhedsarbejde ved lokale/akutte behandlingscentre |
| --- | --- |

3.2.5.3.

| 3.2.5.4. | Teknikerarbejde inden for fremstilling af synshjælpemidler |
| --- | --- |

3.2.5.4.

| 3.2.5.5. | Assisterende arbejde inden for fysioterapi |
| --- | --- |

3.2.5.5.

| 3.2.5.6. | Assisterende arbejde inden for sundhedsområdet |
| --- | --- |

3.2.5.6.

| 3.2.5.7. | Arbejde med kontrol af arbejdsmiljø og sikkerhed |
| --- | --- |

3.2.5.7.

| 3.2.5.8. | Redningsarbejde (Ambulancebehandler) |
| --- | --- |

3.2.5.8.

| 3.2.5.9. | Tekniker- og assistentarbejde inden for sundhedsområdet ikke klassificeret andetsteds |
| --- | --- |

3.2.5.9.

| 3.3. | Arbejde inden for forretningsservice, økonomi, administration og salg |
| --- | --- |

3.3.

| 3.3.1. | Arbejde med finans, regnskab og matematik |
| --- | --- |

3.3.1.

| 3.3.1.1. | Arbejde med omsætning af værdipapirer og valuta |
| --- | --- |

3.3.1.1.

| 3.3.1.2. | Arbejde med kredit- og långivning |
| --- | --- |

3.3.1.2.

| 3.3.1.3. | Regnskabsarbejde |
| --- | --- |

3.3.1.3.

| 3.3.1.4. | Arbejde med statistik og matematik |
| --- | --- |

3.3.1.4.

| 3.3.1.5. | Vurderings- og takseringsarbejde |
| --- | --- |

3.3.1.5.

| 3.3.2. | Agent- og mæglerarbejde inden for salg og indkøb |
| --- | --- |

3.3.2.

| 3.3.2.1. | Forsikringsarbejde |
| --- | --- |

3.3.2.1.

| 3.3.2.2. | Salgsarbejde (agenter) |
| --- | --- |

3.3.2.2.

| 3.3.2.3. | Indkøbsarbejde (agenter) |
| --- | --- |

3.3.2.3.

| 3.3.2.4. | Erhvervsmæglerarbejde |
| --- | --- |

3.3.2.4.

| 3.3.3. | Arbejde inden for forretningsservice |
| --- | --- |

3.3.3.

| 3.3.3.1. | Speditørarbejde |
| --- | --- |

3.3.3.1.

| 3.3.3.2. | Konference- og eventplanlægning |
| --- | --- |

3.3.3.2.

| 3.3.3.3. | Jobformidling |
| --- | --- |

3.3.3.3.

| 3.3.3.4. | Ejendomsmægler- og ejendomsadministratorarbejde |
| --- | --- |

3.3.3.4.

| 3.3.3.5. | Andet arbejde inden for forretningsservice |
| --- | --- |

3.3.3.5.

| 3.3.4. | Administrativt sekretærarbejde |
| --- | --- |

3.3.4.

| 3.3.4.1. | Kontorlederarbejde |
| --- | --- |

3.3.4.1.

| 3.3.4.2. | Advokatsekretærarbejde |
| --- | --- |

3.3.4.2.

| 3.3.4.3. | Chef- og direktionssekretærarbejde |
| --- | --- |

3.3.4.3.

| 3.3.4.4. | Lægesekretærarbejde |
| --- | --- |

3.3.4.4.

| 3.3.5. | Arbejde med forvaltning og udøvelse af lovgivning |
| --- | --- |

3.3.5.

| 3.3.5.1. | Told- og grænsebetjentarbejde |
| --- | --- |

3.3.5.1.

| 3.3.5.2. | Administration af skatte- og afgiftslovgivning |
| --- | --- |

3.3.5.2.

| 3.3.5.3. | Formidling af offentlige ydelser |
| --- | --- |

3.3.5.3.

| 3.3.5.4. | Udstedelse af pas, kørekort o.l. |
| --- | --- |

3.3.5.4.

| 3.3.5.5. | Politimæssigt undersøgelsesarbejde |
| --- | --- |

3.3.5.5.

| 3.3.5.6. | Andet arbejde med forvaltning og udøvelse af lovgivning |
| --- | --- |

3.3.5.6.

| 3.4. | Arbejde inden for jura, samfundsvidenskab og kultur |
| --- | --- |

3.4.

| 3.4.1. | Arbejde inden for jura og samfundsforhold |
| --- | --- |

3.4.1.

| 3.4.1.1. | Juridisk arbejde på mellemniveau |
| --- | --- |

3.4.1.1.

| 3.4.1.2. | Socialt rådgivningsarbejde på mellemniveau |
| --- | --- |

3.4.1.2.

| 3.4.1.3. | Arbejde med tilknytning til religion på mellemniveau |
| --- | --- |

3.4.1.3.

| 3.4.2. | Arbejde med sport og fitness |
| --- | --- |

3.4.2.

| 3.4.2.1. | Sportsudøvere |
| --- | --- |

3.4.2.1.

| 3.4.2.2. | Træner-, instruktør- og dommerarbejde inden for sport |
| --- | --- |

3.4.2.2.

| 3.4.2.3. | Instruktørarbejde inden for fitness og beslægtede områder |
| --- | --- |

3.4.2.3.

| 3.4.3. | Arbejde inden for kunstneriske, kulturelle og kulinariske områder |
| --- | --- |

3.4.3.

| 3.4.3.1. | Fotografarbejde |
| --- | --- |

3.4.3.1.

| 3.4.3.2. | Indretningsarkitekt- og dekoratørarbejde |
| --- | --- |

3.4.3.2.

| 3.4.3.3. | Galleri-, museums- og biblioteksteknikerarbejde |
| --- | --- |

3.4.3.3.

| 3.4.3.4. | Køkkenchefarbejde |
| --- | --- |

3.4.3.4.

| 3.4.3.5. | Andet arbejde inden for kunstneriske, kulturelle og kulinariske områder |
| --- | --- |

3.4.3.5.

| 3.5. | Informations- og kommunikationsteknikerarbejde |
| --- | --- |

3.5.

| 3.5.1. | Driftsteknikerarbejde og brugersupportarbejde inden for informations- og kommunikationsteknologi |
| --- | --- |

3.5.1.

| 3.5.1.1. | Driftsteknikerarbejde inden for informations- og kommunikationsteknologi |
| --- | --- |

3.5.1.1.

| 3.5.1.2. | Brugersupportarbejde inden for informations- og kommunikationsteknologi |
| --- | --- |

3.5.1.2.

| 3.5.1.3. | Netværks- og systemteknikerarbejde inden for informations- og kommunikationsteknologi |
| --- | --- |

3.5.1.3.

| 3.5.1.4. | Internetteknikerarbejde |
| --- | --- |

3.5.1.4.

| 3.5.2. | Teknikerarbejde inden for audiovisuelle medier og telekommunikation |
| --- | --- |

3.5.2.

| 3.5.2.1. | Teknikerarbejde inden for audiovisuelle medier |
| --- | --- |

3.5.2.1.

| 3.5.2.2. | Teknikerarbejde inden for telekommunikation |
| --- | --- |

3.5.2.2.

4.   Almindeligt kontor- og kundeservicearbejde

| 4.1. | Almindeligt kontor- og sekretærarbejde |
| --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Almindeligt kontorarbejde |
| --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.1.1. | Almindeligt kontorarbejde |
| --- | --- |

4.1.1.1.

| 4.1.2. | Almindeligt sekretærarbejde |
| --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.2.1. | Almindeligt sekretærarbejde |
| --- | --- |

4.1.2.1.

| 4.1.3. | Indtastningsarbejde |
| --- | --- |

4.1.3.

| 4.1.3.1. | Tekstbehandlingsarbejde |
| --- | --- |

4.1.3.1.

| 4.1.3.2. | Dataregistreringsarbejde |
| --- | --- |

4.1.3.2.

| 4.2. | Kundeservice |
| --- | --- |

4.2.

| 4.2.1. | Kasserer- og inkassatorarbejde samt beslægtede funktioner |
| --- | --- |

4.2.1.

| 4.2.1.1. | Kundebetjening og kassererarbejde i pengeinstitutter |
| --- | --- |

4.2.1.1.

| 4.2.1.2. | Bookmaker- og croupierarbejde samt beslægtede funktioner |
| --- | --- |

4.2.1.2.

| 4.2.1.3. | Pantelånerarbejde og beslægtede funktioner |
| --- | --- |

4.2.1.3.

| 4.2.1.4. | Inkassatorarbejde og beslægtede funktioner |
| --- | --- |

4.2.1.4.

| 4.2.2. | Kundeinformationsarbejde |
| --- | --- |

4.2.2.

| 4.2.2.1. | Rejsebureauarbejde |
| --- | --- |

4.2.2.1.

| 4.2.2.2. | Informationsarbejde på kundekontaktcentre |
| --- | --- |

4.2.2.2.

| 4.2.2.3. | Telefonomstillingsarbejde |
| --- | --- |

4.2.2.3.

| 4.2.2.4. | Hotelreceptionistarbejde |
| --- | --- |

4.2.2.4.

| 4.2.2.5. | Oplysnings- og forespørgselsarbejde |
| --- | --- |

4.2.2.5.

| 4.2.2.6. | Almindeligt receptionistarbejde, ekskl. hotelreceptionistarbejde |
| --- | --- |

4.2.2.6.

| 4.2.2.7. | Interviewarbejde inden for markedsundersøgelse |
| --- | --- |

4.2.2.7.

| 4.2.2.8. | Andet kundeinformationsarbejde |
| --- | --- |

4.2.2.8.

| 4.3. | Almindeligt beregnings- og registreringsarbejde |
| --- | --- |

4.3.

| 4.3.1. | Almindeligt beregningsarbejde |
| --- | --- |

4.3.1.

| 4.3.1.1. | Almindeligt regnskabs- og bogføringsarbejde |
| --- | --- |

4.3.1.1.

| 4.3.1.2. | Almindeligt kontorarbejde vedrørende statistik, finansielle transaktioner og forsikringer |
| --- | --- |

4.3.1.2.

| 4.3.1.3. | Almindeligt kontorarbejde inden for lønbehandling |
| --- | --- |

4.3.1.3.

| 4.3.2. | Kontorarbejde inden for materialeregistrering og transport |
| --- | --- |

4.3.2.

| 4.3.2.1. | Lagerekspeditionsarbejde |
| --- | --- |

4.3.2.1.

| 4.3.2.2. | Registreringsarbejde inden for produktion |
| --- | --- |

4.3.2.2.

| 4.3.2.3. | Registreringsarbejde inden for transport- og trafikstyring |
| --- | --- |

4.3.2.3.

| 4.4. | Andet almindeligt kontor- og kundeservicearbejde |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Andet almindeligt kontor- og kundeservicearbejde |
| --- | --- |

4.4.1.

| 4.4.1.1. | Biblioteksservicearbejde |
| --- | --- |

4.4.1.1.

| 4.4.1.2. | Postbud- og -betjentarbejde samt postsorteringsarbejde |
| --- | --- |

4.4.1.2.

| 4.4.1.3. | Korrekturlæsning og beslægtede funktioner |
| --- | --- |

4.4.1.3.

| 4.4.1.4. | Skrivearbejde og beslægtede funktioner |
| --- | --- |

4.4.1.4.

| 4.4.1.5. | Arbejde med arkivering og kopiering |
| --- | --- |

4.4.1.5.

| 4.4.1.6. | Almindeligt kontorarbejde inden for HR |
| --- | --- |

4.4.1.6.

| 4.4.1.7. | Almindeligt kontor- og kundeservicearbejde ikke klassificeret andetsteds |
| --- | --- |

4.4.1.7.

5.   Service- og salgsarbejde

| 5.1. | Servicearbejde |
| --- | --- |

5.1.

| 5.1.1. | Service- og kontrolarbejde under transport og rejser |
| --- | --- |

5.1.1.

| 5.1.1.1. | Servicearbejde af passagerer i forbindelse med rejser |
| --- | --- |

5.1.1.1.

| 5.1.1.2. | Kontrolarbejde under rejser |
| --- | --- |

5.1.1.2.

| 5.1.1.3. | Turist- og rejselederarbejde |
| --- | --- |

5.1.1.3.

| 5.1.2. | Kokkearbejde |
| --- | --- |

5.1.2.

| 5.1.3. | Tjenere og bartendere |
| --- | --- |

5.1.3.

| 5.1.3.1. | Tjenerarbejde |
| --- | --- |

5.1.3.1.

| 5.1.3.2. | Bartenderarbejde |
| --- | --- |

5.1.3.2.

| 5.1.4. | Frisørarbejde og kosmetologarbejde samt beslægtede funktioner |
| --- | --- |

5.1.4.

| 5.1.4.1. | Frisørarbejde |
| --- | --- |

5.1.4.1.

| 5.1.4.2. | Kosmetologarbejde og beslægtede funktioner |
| --- | --- |

5.1.4.2.

| 5.1.5. | Inspektørarbejde inden for rengøring, husholdning og ejendomme |
| --- | --- |

5.1.5.

| 5.1.5.1. | Rengøringsinspektørarbejde |
| --- | --- |

5.1.5.1.

| 5.1.5.2. | Husbestyrerarbejde |
| --- | --- |

5.1.5.2.

| 5.1.5.3. | Ejendomsinspektørarbejde |
| --- | --- |

5.1.5.3.

| 5.1.6. | Andet servicearbejde |
| --- | --- |

5.1.6.

| 5.1.6.1. | Astrologiarbejde og beslægtede funktioner |
| --- | --- |

5.1.6.1.

| 5.1.6.2. | Kammertjenerarbejde |
| --- | --- |

5.1.6.2.

| 5.1.6.3. | Bedemandsarbejde |
| --- | --- |

5.1.6.3.

| 5.1.6.4. | Arbejde med kæledyr |
| --- | --- |

5.1.6.4.

| 5.1.6.5. | Kørelærerarbejde |
| --- | --- |

5.1.6.5.

| 5.1.6.6. | Servicearbejde ikke klassificeret andetsteds |
| --- | --- |

5.1.6.6.

| 5.2. | Salgsarbejde (ekskl. agentarbejde) |
| --- | --- |

5.2.

| 5.2.1. | Salgsarbejde på gade og marked |
| --- | --- |

5.2.1.

| 5.2.1.1. | Stade- og markedssalg |
| --- | --- |

5.2.1.1.

| 5.2.1.2. | Gadesalg af fødevarer |
| --- | --- |

5.2.1.2.

| 5.2.2. | Salgsarbejde i butik |
| --- | --- |

5.2.2.

| 5.2.2.1. | Butiksejere |
| --- | --- |

5.2.2.1.

| 5.2.2.2. | Butikslederarbejde |
| --- | --- |

5.2.2.2.

| 5.2.2.3. | Salgsarbejde i butik |
| --- | --- |

5.2.2.3.

| 5.2.3. | Kasseassistentarbejde og beslægtet kundebetjening |
| --- | --- |

5.2.3.

| 5.2.3.1. | Kasseassistentarbejde og beslægtet kundebetjening |
| --- | --- |

5.2.3.1.

| 5.2.4. | Andet salgsarbejde |
| --- | --- |

5.2.4.

| 5.2.4.1. | Modelarbejde |
| --- | --- |

5.2.4.1.

| 5.2.4.2. | Demonstrationsarbejde |
| --- | --- |

5.2.4.2.

| 5.2.4.3. | Dørsalg |
| --- | --- |

5.2.4.3.

| 5.2.4.4. | Salgsarbejde i kundekontaktcentre |
| --- | --- |

5.2.4.4.

| 5.2.4.5. | Salgsarbejde på servicestationer |
| --- | --- |

5.2.4.5.

| 5.2.4.6. | Kasseassistentarbejde inden for catering og fastfood |
| --- | --- |

5.2.4.6.

| 5.2.4.7. | Salgsarbejde ikke klassificeret andetsteds |
| --- | --- |

5.2.4.7.

| 5.3. | Omsorgsarbejde |
| --- | --- |

5.3.

| 5.3.1. | Børneomsorgsarbejde og hjælpelærerarbejde |
| --- | --- |

5.3.1.

| 5.3.1.1. | Børneomsorgsarbejde |
| --- | --- |

5.3.1.1.

| 5.3.1.2. | Hjælpelærerarbejde |
| --- | --- |

5.3.1.2.

| 5.3.2. | Omsorgsarbejde inden for sundhedsområdet |
| --- | --- |

5.3.2.

| 5.3.2.1. | Omsorgsarbejde på institutioner og hospitaler (ekskl. plejehjem) |
| --- | --- |

5.3.2.1.

| 5.3.2.2. | Social- og sundhedsarbejde i private hjem (inkl. plejehjem) |
| --- | --- |

5.3.2.2.

| 5.3.2.3. | Andet omsorgsarbejde inden for sundhedsområdet |
| --- | --- |

5.3.2.3.

| 5.4. | Rednings- og overvågningsarbejde |
| --- | --- |

5.4.

| 5.4.1. | Rednings- og overvågningsarbejde |
| --- | --- |

5.4.1.

| 5.4.1.1. | Brandslukningsarbejde |
| --- | --- |

5.4.1.1.

| 5.4.1.2. | Politiarbejde |
| --- | --- |

5.4.1.2.

| 5.4.1.3. | Fængselsbetjentarbejde |
| --- | --- |

5.4.1.3.

| 5.4.1.4. | Sikkerhedsvagtarbejde |
| --- | --- |

5.4.1.4.

| 5.4.1.5. | Andet rednings- og overvågningsarbejde (ekskl. ambulancebehandlere) |
| --- | --- |

5.4.1.5.

6.   Arbejde inden for landbrug, skovbrug og fiskeri, ekskl. medhjælp

| 6.1. | Arbejde inden for landbrug og gartneri, ekskl. medhjælp |
| --- | --- |

6.1.

| 6.1.1. | Arbejde med plantevækst |
| --- | --- |

6.1.1.

| 6.1.1.1. | Dyrkning af markafgrøder inden for jordbrug |
| --- | --- |

6.1.1.1.

| 6.1.1.2. | Dyrkning af afgrøder fra træer og buske |
| --- | --- |

6.1.1.2.

| 6.1.1.3. | Væksthus- og anlægsgartnerarbejde |
| --- | --- |

6.1.1.3.

| 6.1.1.4. | Dyrkning af blandede afgrøder |
| --- | --- |

6.1.1.4.

| 6.1.2. | Arbejde med dyreopdræt |
| --- | --- |

6.1.2.

| 6.1.2.1. | Arbejde med opdræt af husdyr, ekskl. fjerkræ |
| --- | --- |

6.1.2.1.

| 6.1.2.2. | Arbejde med opdræt af fjerkræ |
| --- | --- |

6.1.2.2.

| 6.1.2.3. | Arbejde med bi- og silkeavl |
| --- | --- |

6.1.2.3.

| 6.1.2.4. | Andet arbejde med dyreopdræt |
| --- | --- |

6.1.2.4.

| 6.1.3. | Arbejde med dyrkning af plantevækst og opdræt af dyr |
| --- | --- |

6.1.3.

| 6.2. | Arbejde inden for skovbrug, fiskeri og jagt |
| --- | --- |

6.2.

| 6.2.1. | Skovbrugsarbejde |
| --- | --- |

6.2.1.

| 6.2.2. | Arbejde med fiskeri og jagt |
| --- | --- |

6.2.2.

| 6.2.2.1. | Arbejde inden for akvakultur |
| --- | --- |

6.2.2.1.

| 6.2.2.2. | Arbejde med fiskeri i kyst- og søområder |
| --- | --- |

6.2.2.2.

| 6.2.2.3. | Arbejde med havfiskeri |
| --- | --- |

6.2.2.3.

| 6.2.2.4. | Jagtarbejde |
| --- | --- |

6.2.2.4.

| 6.3. | Arbejde inden for landbrug, fiskeri eller jagt til dækning af eget forbrug |
| --- | --- |

6.3.

| 6.3.1. | Arbejde med afgrøder til eget forbrug |
| --- | --- |

6.3.1.

| 6.3.2. | Arbejde med opdræt af dyr til eget forbrug |
| --- | --- |

6.3.2.

| 6.3.3. | Arbejde med afgrøder og opdræt af dyr til eget forbrug |
| --- | --- |

6.3.3.

| 6.3.4. | Fiskeri og jagt til dækning af eget forbrug |
| --- | --- |

6.3.4.

7.   Håndværkspræget arbejde

| 7.1. | Håndværkspræget arbejde inden for byggeri, undtagen elektrikerarbejde |
| --- | --- |

7.1.

| 7.1.1. | Bygningsarbejde (ekskl. medhjælpere) — basis |
| --- | --- |

7.1.1.

| 7.1.1.1. | Husbyggerarbejde |
| --- | --- |

7.1.1.1.

| 7.1.1.2. | Murer- og brolægningsarbejde |
| --- | --- |

7.1.1.2.

| 7.1.1.3. | Stenhuggerarbejde |
| --- | --- |

7.1.1.3.

| 7.1.1.4. | Arbejde med opførelse af betonkonstruktioner |
| --- | --- |

7.1.1.4.

| 7.1.1.5. | Tømrer- og bygningssnedkerarbejde |
| --- | --- |

7.1.1.5.

| 7.1.1.6. | Andet bygningsarbejde — basis |
| --- | --- |

7.1.1.6.

| 7.1.2. | Bygningsarbejde (ekskl. medhjælpere) — finish |
| --- | --- |

7.1.2.

| 7.1.2.1. | Arbejde med tagdækning |
| --- | --- |

7.1.2.1.

| 7.1.2.2. | Arbejde med gulv- og klinkelægning |
| --- | --- |

7.1.2.2.

| 7.1.2.3. | Stukkatørarbejde |
| --- | --- |

7.1.2.3.

| 7.1.2.4. | Arbejde med isolering af bygninger |
| --- | --- |

7.1.2.4.

| 7.1.2.5. | Glarmesterarbejde |
| --- | --- |

7.1.2.5.

| 7.1.2.6. | VVS-arbejde |
| --- | --- |

7.1.2.6.

| 7.1.2.7. | Montørarbejde inden for klima- og køleteknik |
| --- | --- |

7.1.2.7.

| 7.1.3. | Malere og arbejde inden for rensning af bygninger |
| --- | --- |

7.1.3.

| 7.1.3.1. | Malerarbejde |
| --- | --- |

7.1.3.1.

| 7.1.3.2. | Sprøjtelakererarbejde |
| --- | --- |

7.1.3.2.

| 7.1.3.3. | Rensning af bygninger |
| --- | --- |

7.1.3.3.

| 7.2. | Metal- og maskinarbejde |
| --- | --- |

7.2.

| 7.2.1. | Pladearbejde, svejsning og beslægtede funktioner |
| --- | --- |

7.2.1.

| 7.2.1.1. | Formning og støbning af emner i metal |
| --- | --- |

7.2.1.1.

| 7.2.1.2. | Svejsearbejde og skærebrænding |
| --- | --- |

7.2.1.2.

| 7.2.1.3. | Pladesmedarbejde |
| --- | --- |

7.2.1.3.

| 7.2.1.4. | Stålkonstruktionsarbejde |
| --- | --- |

7.2.1.4.

| 7.2.1.5. | Riggerarbejde |
| --- | --- |

7.2.1.5.

| 7.2.2. | Smede, værktøjsmagere og beslægtede funktioner |
| --- | --- |

7.2.2.

| 7.2.2.1. | Smedearbejde |
| --- | --- |

7.2.2.1.

| 7.2.2.2. | Værktøjsmagerarbejde |
| --- | --- |

7.2.2.2.

| 7.2.2.3. | Operatør- og opstillingsarbejde af metalforarbejdningsmaskiner |
| --- | --- |

7.2.2.3.

| 7.2.2.4. | Arbejde med polering og slibning af emner i metal |
| --- | --- |

7.2.2.4.

| 7.2.3. | Mekanikerarbejde |
| --- | --- |

7.2.3.

| 7.2.3.1. | Mekanikerarbejde inden for motorkøretøjer |
| --- | --- |

7.2.3.1.

| 7.2.3.2. | Flymekanikerarbejde |
| --- | --- |

7.2.3.2.

| 7.2.3.3. | Mekanikerarbejde, landbrugs- og industrimaskiner |
| --- | --- |

7.2.3.3.

| 7.2.3.4. | Mekanikerarbejde, cykler og tilsvarende køretøjer |
| --- | --- |

7.2.3.4.

| 7.3. | Præcisionshåndværk og grafisk arbejde |
| --- | --- |

7.3.

| 7.3.1. | Præcisionshåndværk |
| --- | --- |

7.3.1.

| 7.3.1.1. | Finmekanikerarbejde |
| --- | --- |

7.3.1.1.

| 7.3.1.2. | Håndfremstilling af musikinstrumenter |
| --- | --- |

7.3.1.2.

| 7.3.1.3. | Juveler-, guld- eller sølvsmedearbejde |
| --- | --- |

7.3.1.3.

| 7.3.1.4. | Pottemagerarbejde og beslægtede funktioner |
| --- | --- |

7.3.1.4.

| 7.3.1.5. | Glaspusterarbejde og arbejde med færdiggørelse af glasprodukter |
| --- | --- |

7.3.1.5.

| 7.3.1.6. | Skiltemaler-, dekoratør- og gravørarbejde |
| --- | --- |

7.3.1.6.

| 7.3.1.7. | Håndfremstilling af produkter i træ og tilsvarende materialer |
| --- | --- |

7.3.1.7.

| 7.3.1.8. | Håndfremstilling af produkter i tekstil, læder og tilsvarende materialer |
| --- | --- |

7.3.1.8.

| 7.3.1.9. | Andet præcisionshåndværk |
| --- | --- |

7.3.1.9.

| 7.3.2. | Grafisk arbejde |
| --- | --- |

7.3.2.

| 7.3.2.1. | Prepressarbejde og grafisk formfremstilling |
| --- | --- |

7.3.2.1.

| 7.3.2.2. | Trykkerarbejde |
| --- | --- |

7.3.2.2.

| 7.3.2.3. | Arbejde med færdiggørelse og indbinding af trykte produkter |
| --- | --- |

7.3.2.3.

| 7.4. | Arbejde inden for det elektriske og elektroniske område |
| --- | --- |

7.4.

| 7.4.1. | Installation og reparation af elektrisk udstyr |
| --- | --- |

7.4.1.

| 7.4.1.1. | Elektrikerarbejde |
| --- | --- |

7.4.1.1.

| 7.4.1.2. | Elektromekanikerarbejde |
| --- | --- |

7.4.1.2.

| 7.4.1.3. | Installation og reparation af elektrisk ledningsføring inden for forsyningsvirksomhed |
| --- | --- |

7.4.1.3.

| 7.4.2. | Installation og reparation af elektronik og telekommunikation |
| --- | --- |

7.4.2.

| 7.4.2.1. | Elektronikmekanikerarbejde |
| --- | --- |

7.4.2.1.

| 7.4.2.2. | Installation og service inden for informations- og kommunikationsteknologi |
| --- | --- |

7.4.2.2.

| 7.5. | Fødevarefremstilling, snedkeriarbejde, beklædningsfremstilling og beslægtede håndværk |
| --- | --- |

7.5.

| 7.5.1. | Arbejde inden for nærings- og nydelsesmiddelområdet |
| --- | --- |

7.5.1.

| 7.5.1.1. | Slagterarbejde, fiskehandel og beslægtet arbejde inden for fødevarefremstilling |
| --- | --- |

7.5.1.1.

| 7.5.1.2. | Bager- og konditorarbejde, ekskl. industri |
| --- | --- |

7.5.1.2.

| 7.5.1.3. | Fremstilling af mejeriprodukter |
| --- | --- |

7.5.1.3.

| 7.5.1.4. | Fremstilling og konservering af frugt, grøntsager og tilsvarende produkter |
| --- | --- |

7.5.1.4.

| 7.5.1.5. | Prøvesmagning af nærings- og nydelsesmidler |
| --- | --- |

7.5.1.5.

| 7.5.1.6. | Fremstilling af tobaksprodukter |
| --- | --- |

7.5.1.6.

| 7.5.2. | Håndværkspræget arbejde i træindustri |
| --- | --- |

7.5.2.

| 7.5.2.1. | Håndværkspræget træimprægneringsarbejde |
| --- | --- |

7.5.2.1.

| 7.5.2.2. | Møbelsnedkerarbejde |
| --- | --- |

7.5.2.2.

| 7.5.2.3. | Operatør- og opstillingsarbejde af træbearbejdningsmaskiner |
| --- | --- |

7.5.2.3.

| 7.5.3. | Tekstil- og beklædningsarbejde |
| --- | --- |

7.5.3.

| 7.5.3.1. | Skrædderarbejde og beslægtet arbejde |
| --- | --- |

7.5.3.1.

| 7.5.3.2. | Tilskærerarbejde |
| --- | --- |

7.5.3.2.

| 7.5.3.3. | Syarbejde og beslægtet arbejde |
| --- | --- |

7.5.3.3.

| 7.5.3.4. | Møbelpolstrerarbejde |
| --- | --- |

7.5.3.4.

| 7.5.3.5. | Forarbejdning af skind |
| --- | --- |

7.5.3.5.

| 7.5.3.6. | Skomagerarbejde og beslægtet arbejde |
| --- | --- |

7.5.3.6.

| 7.5.4. | Andet håndværkspræget arbejde |
| --- | --- |

7.5.4.

| 7.5.4.1. | Dykkerarbejde |
| --- | --- |

7.5.4.1.

| 7.5.4.2. | Sprængnings- og fyrværkeriarbejde |
| --- | --- |

7.5.4.2.

| 7.5.4.3. | Kvalitetskontrol og testarbejde af produkter (undtagen nærings- og nydelsesmidler) |
| --- | --- |

7.5.4.3.

| 7.5.4.4. | Desinfektionsarbejde og skadedyrsbekæmpelse |
| --- | --- |

7.5.4.4.

| 7.5.4.5. | Håndværkspræget arbejde ikke klassificeret andetsteds |
| --- | --- |

7.5.4.5.

8.   Operatør- og monteringsarbejde samt transportarbejde

| 8.1. | Operatørarbejde ved stationære anlæg og maskiner |
| --- | --- |

8.1.

| 8.1.1. | Operatørarbejde ved anlæg i minedrift og råstofudvinding |
| --- | --- |

8.1.1.

| 8.1.1.1. | Mine- og stenbrudsarbejde |
| --- | --- |

8.1.1.1.

| 8.1.1.2. | Operatørarbejde ved anlæg til råstofudvinding |
| --- | --- |

8.1.1.2.

| 8.1.1.3. | Boreanlægsarbejde |
| --- | --- |

8.1.1.3.

| 8.1.1.4. | Operatørarbejde ved fremstilling af cement-, sten- og andre råstofprodukter |
| --- | --- |

8.1.1.4.

| 8.1.2. | Operatørarbejde ved forarbejdning og færdiggørelse af metal |
| --- | --- |

8.1.2.

| 8.1.2.1. | Operatørarbejde ved forarbejdning af metal |
| --- | --- |

8.1.2.1.

| 8.1.2.2. | Operatørarbejde ved overfladebehandling af metal |
| --- | --- |

8.1.2.2.

| 8.1.3. | Operatørarbejde ved fremstilling af kemiske og fotografiske produkter |
| --- | --- |

8.1.3.

| 8.1.3.1. | Operatørarbejde ved fremstilling af kemiske produkter |
| --- | --- |

8.1.3.1.

| 8.1.3.2. | Operatørarbejde ved fremstilling af fotografiske produkter |
| --- | --- |

8.1.3.2.

| 8.1.4. | Operatører af maskiner til fremstilling af gummi-, plastik- og papirprodukter |
| --- | --- |

8.1.4.

| 8.1.4.1. | Operatørarbejde ved fremstilling af gummiprodukter |
| --- | --- |

8.1.4.1.

| 8.1.4.2. | Operatørarbejde ved fremstilling af plast |
| --- | --- |

8.1.4.2.

| 8.1.4.3. | Operatørarbejde ved fremstilling af papirprodukter |
| --- | --- |

8.1.4.3.

| 8.1.5. | Operatørarbejde ved fremstilling af tekstil-, pels- og læderprodukter |
| --- | --- |

8.1.5.

| 8.1.5.1. | Operatørarbejde ved forarbejdning af materialer i fiber og tekstil |
| --- | --- |

8.1.5.1.

| 8.1.5.2. | Operatørarbejde ved vævning og strikning |
| --- | --- |

8.1.5.2.

| 8.1.5.3. | Operatørarbejde af symaskiner |
| --- | --- |

8.1.5.3.

| 8.1.5.4. | Operatørarbejde ved blegning, farvning og rensning af tekstiler |
| --- | --- |

8.1.5.4.

| 8.1.5.5. | Operatørarbejde ved klargøring af pels og læder |
| --- | --- |

8.1.5.5.

| 8.1.5.6. | Operatørarbejde ved fremstilling af fodtøj og tilsvarende produkter |
| --- | --- |

8.1.5.6.

| 8.1.5.7. | Operatørarbejde af vaskemaskiner |
| --- | --- |

8.1.5.7.

| 8.1.5.8. | Andet operatørarbejde ved fremstilling af tekstil-, pels- og læderprodukter |
| --- | --- |

8.1.5.8.

| 8.1.6. | Operatørarbejde ved fremstilling af nærings- og nydelsesmidler |
| --- | --- |

8.1.6.

| 8.1.6.1. | Operatørarbejde ved fremstilling af nærings- og nydelsesmidler |
| --- | --- |

8.1.6.1.

| 8.1.7. | Operatørarbejde ved træforarbejdning og papirfremstilling |
| --- | --- |

8.1.7.

| 8.1.7.1. | Operatørarbejde ved fremstilling af papirmasse og papirprodukter |
| --- | --- |

8.1.7.1.

| 8.1.7.2. | Operatørarbejde ved træforarbejdning |
| --- | --- |

8.1.7.2.

| 8.1.8. | Andet operatørarbejde ved stationære anlæg og maskiner |
| --- | --- |

8.1.8.

| 8.1.8.1. | Operatørarbejde ved fremstilling af glas og keramik |
| --- | --- |

8.1.8.1.

| 8.1.8.2. | Operatørarbejde ved dampmaskine- og kedelanlæg |
| --- | --- |

8.1.8.2.

| 8.1.8.3. | Operatørarbejde af maskiner til pakning, påfyldning og mærkning |
| --- | --- |

8.1.8.3.

| 8.1.8.4. | Andet operatørarbejde ved stationære anlæg og maskiner |
| --- | --- |

8.1.8.4.

| 8.2. | Monteringsarbejde |
| --- | --- |

8.2.

| 8.2.1. | Monteringsarbejde |
| --- | --- |

8.2.1.

| 8.2.1.1. | Monteringsarbejde af mekaniske maskiner |
| --- | --- |

8.2.1.1.

| 8.2.1.2. | Monteringsarbejde af elektrisk og elektronisk udstyr |
| --- | --- |

8.2.1.2.

| 8.2.1.3. | Andet monteringsarbejde |
| --- | --- |

8.2.1.3.

| 8.3. | Chaufførarbejde og førere af køretøjer og mobile maskiner |
| --- | --- |

8.3.

| 8.3.1. | Lokomotivførerarbejde og tograngering |
| --- | --- |

8.3.1.

| 8.3.1.1. | Lokomotivførerarbejde |
| --- | --- |

8.3.1.1.

| 8.3.1.2. | Tograngering |
| --- | --- |

8.3.1.2.

| 8.3.2. | Chauffører af biler, varevogne og motorcykler |
| --- | --- |

8.3.2.

| 8.3.2.1. | Motorcykelførere |
| --- | --- |

8.3.2.1.

| 8.3.2.2. | Chauffører af biler, taxier og varevogne |
| --- | --- |

8.3.2.2.

| 8.3.3. | Chauffører af busser og lastbiler |
| --- | --- |

8.3.3.

| 8.3.3.1. | Buschauffører og sporvognsførere |
| --- | --- |

8.3.3.1.

| 8.3.3.2. | Lastbilchauffører |
| --- | --- |

8.3.3.2.

| 8.3.4. | Førere af mobile maskiner |
| --- | --- |

8.3.4.

| 8.3.4.1. | Førere af mobile landbrugs- og skovbrugsmaskiner |
| --- | --- |

8.3.4.1.

| 8.3.4.2. | Entreprenørmaskinførerarbejde |
| --- | --- |

8.3.4.2.

| 8.3.4.3. | Kran- og liftførerarbejde |
| --- | --- |

8.3.4.3.

| 8.3.4.4. | Truckførerarbejde |
| --- | --- |

8.3.4.4.

| 8.3.5. | Dæksarbejde og medhjælp om bord på skibe |
| --- | --- |

8.3.5.

9.   Andet manuelt arbejde

| 9.1. | Rengøringsarbejde |
| --- | --- |

9.1.

| 9.1.1. | Rengøringsarbejde i private hjem, hoteller og kontorer |
| --- | --- |

9.1.1.

| 9.1.1.1. | Rengøringsarbejde i private hjem |
| --- | --- |

9.1.1.1.

| 9.1.1.2. | Rengøringsarbejde undtagen i private hjem |
| --- | --- |

9.1.1.2.

| 9.1.2. | Manuelt rengøringsarbejde af køretøjer, vinduer, vasketøj og andet |
| --- | --- |

9.1.2.

| 9.1.2.1. | Manuel vask og presning af tøj |
| --- | --- |

9.1.2.1.

| 9.1.2.2. | Rengøring af transportmidler |
| --- | --- |

9.1.2.2.

| 9.1.2.3. | Vinduespudsning |
| --- | --- |

9.1.2.3.

| 9.1.2.4. | Andet rengøringsarbejde |
| --- | --- |

9.1.2.4.

| 9.2. | Manuelt arbejde inden for landbrug, skovbrug og fiskeri |
| --- | --- |

9.2.

| 9.2.1. | Manuelt arbejde inden for landbrug, skovbrug og fiskeri |
| --- | --- |

9.2.1.

| 9.2.1.1. | Manuelt arbejde inden for agerbrug |
| --- | --- |

9.2.1.1.

| 9.2.1.2. | Manuelt arbejde inden for husdyravl |
| --- | --- |

9.2.1.2.

| 9.2.1.3. | Manuelt arbejde inden for både agerbrug og husdyravl |
| --- | --- |

9.2.1.3.

| 9.2.1.4. | Manuelt arbejde inden for havebrug og væksthusgartneri |
| --- | --- |

9.2.1.4.

| 9.2.1.5. | Manuelt skovarbejde |
| --- | --- |

9.2.1.5.

| 9.2.1.6. | Manuelt arbejde inden for fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

9.2.1.6.

| 9.3. | Manuelt arbejde inden for råstofudvinding, bygge- og anlægssektoren, produktion og transport |
| --- | --- |

9.3.

| 9.3.1. | Manuelt arbejde inden for råstofudvinding og bygge- og anlægssektoren |
| --- | --- |

9.3.1.

| 9.3.1.1. | Manuelt arbejde inden for råstofudvinding |
| --- | --- |

9.3.1.1.

| 9.3.1.2. | Manuelt arbejde inden for anlægssektoren |
| --- | --- |

9.3.1.2.

| 9.3.1.3. | Manuelt arbejde inden for byggesektoren |
| --- | --- |

9.3.1.3.

| 9.3.2. | Manuelt produktionsarbejde |
| --- | --- |

9.3.2.

| 9.3.2.1. | Pakkeriarbejde |
| --- | --- |

9.3.2.1.

| 9.3.2.2. | Andet manuelt produktionsarbejde |
| --- | --- |

9.3.2.2.

| 9.3.3. | Transport- og lagerarbejde |
| --- | --- |

9.3.3.

| 9.3.3.1. | Førere af hånd- og pedaldrevne køretøjer |
| --- | --- |

9.3.3.1.

| 9.3.3.2. | Førere af dyretrukne køretøjer og maskineri |
| --- | --- |

9.3.3.2.

| 9.3.3.3. | Arbejde med lastning og losning |
| --- | --- |

9.3.3.3.

| 9.3.3.4. | Arbejde med opfyldning af lager og butik |
| --- | --- |

9.3.3.4.

| 9.4. | Manuelt arbejde med tilberedning af mad |
| --- | --- |

9.4.

| 9.4.1. | Manuelt arbejde med tilberedning af mad |
| --- | --- |

9.4.1.

| 9.4.1.1. | Tilberedning af fastfood |
| --- | --- |

9.4.1.1.

| 9.4.1.2. | Køkkenhjælp mv. |
| --- | --- |

9.4.1.2.

| 9.5. | Gadesalg og -service |
| --- | --- |

9.5.

| 9.5.1. | Servicearbejde på gaden |
| --- | --- |

9.5.1.

| 9.5.2. | Gadesalg (undtagen madvarer) |
| --- | --- |

9.5.2.

| 9.6. | Renovationsarbejde og andet manuelt arbejde |
| --- | --- |

9.6.

| 9.6.1. | Renovationsarbejde |
| --- | --- |

9.6.1.

| 9.6.1.1. | Indsamling af skrald og genbrugsartikler |
| --- | --- |

9.6.1.1.

| 9.6.1.2. | Arbejde med affaldssortering |
| --- | --- |

9.6.1.2.

| 9.6.1.3. | Gadefejning og beslægtet arbejde |
| --- | --- |

9.6.1.3.

| 9.6.2. | Andet manuelt arbejde |
| --- | --- |

9.6.2.

| 9.6.2.1. | Kurérarbejde og transport af bagage |
| --- | --- |

9.6.2.1.

| 9.6.2.2. | Forefaldende arbejde |
| --- | --- |

9.6.2.2.

| 9.6.2.3. | Måleraflæsning og tømning af salgsautomater |
| --- | --- |

9.6.2.3.

| 9.6.2.4. | Arbejde med indsamling af vand og brænde |
| --- | --- |

9.6.2.4.

| 9.6.2.5. | Andet manuelt arbejde |
| --- | --- |

9.6.2.5.

10.   Militært arbejde

| 10.1. | Militært arbejde på officersniveau |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Militært arbejde på befalingsmandsniveau (underofficersarbejde) |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Militært arbejde, øvrige rangordener |
| --- | --- |

10.3.

---

| 19.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/31

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/1178

af 11. april 2023

om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2018/47 om tilladelse af anvendelsen af alternative T90-trawl i fiskeriet i Østersøen som undtagelse fra Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139 af 6. juli 2016 om en flerårig plan for torske-, silde- og brislingebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007 (1), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den finske, den græske, den kroatiske, den lettiske og den svenske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/47 (2) indeholder fejl i artikel 4, stk. 1, litra b), for så vidt angår tilladelsen til at anvende T90-trawl, som opfylder specifikationerne vedrørende antallet af masker, som skal være 80 i enhver omkreds af selve fangstposen og forlængelsesstykket, ekskl. maskerne i samlingerne og sømlinerne. Disse fejl berører det materielle indhold af denne bestemmelse. |
| --- | --- |

(1)

Den finske, den græske, den kroatiske, den lettiske og den svenske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/47 (2) indeholder fejl i artikel 4, stk. 1, litra b), for så vidt angår tilladelsen til at anvende T90-trawl, som opfylder specifikationerne vedrørende antallet af masker, som skal være 80 i enhver omkreds af selve fangstposen og forlængelsesstykket, ekskl. maskerne i samlingerne og sømlinerne. Disse fejl berører det materielle indhold af denne bestemmelse.

| (2) | Den finske, den græske, den kroatiske, den lettiske og den svenske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/47 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt — |
| --- | --- |

(2)

Den finske, den græske, den kroatiske, den lettiske og den svenske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/47 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

(vedrører ikke den danske udgave)

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 191 af 15.7.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/47 af 30. oktober 2017 om tilladelse af anvendelsen af alternative T90-trawl i fiskeriet i Østersøen som undtagelse fra Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 (EUT L 7 af 12.1.2018, s. 21).

2

---

| 19.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/32

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1179

af 12. juni 2023

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Bohusläns blåmusslor« (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Sveriges ansøgning om registrering af betegnelsen »Bohusläns blåmusslor« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Sveriges ansøgning om registrering af betegnelsen »Bohusläns blåmusslor« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Bohusläns blåmusslor« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Bohusläns blåmusslor« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Bohusläns blåmusslor« (BOB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.7. Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 60 af 17.2.2023, s. 62.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

AFGØRELSER

| 19.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/33

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1180

af 8. juni 2023

om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne til visse resolutioner, som skal til afstemning på Den Internationale Vinorganisations 21. generalforsamling, der afholdes den 9. juni 2023

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den Internationale Vinorganisation (OIV) vil på sin kommende generalforsamling den 9. juni 2023 behandle og eventuelt vedtage resolutioner (»udkast til OIV-resolutioner«). Disse resolutioner vil have retsvirkninger i henhold til traktatens artikel 218, stk. 9. |
| --- | --- |

(1)

Den Internationale Vinorganisation (OIV) vil på sin kommende generalforsamling den 9. juni 2023 behandle og eventuelt vedtage resolutioner (»udkast til OIV-resolutioner«). Disse resolutioner vil have retsvirkninger i henhold til traktatens artikel 218, stk. 9.

| (2) | Unionen er ikke medlem af OIV. OIV tildelte imidlertid den 20. oktober 2017 Unionen den særlige status, der er omhandlet i artikel 4 i OIV's forretningsorden. |
| --- | --- |

(2)

Unionen er ikke medlem af OIV. OIV tildelte imidlertid den 20. oktober 2017 Unionen den særlige status, der er omhandlet i artikel 4 i OIV's forretningsorden.

| (3) | 20 medlemsstater er medlemmer af OIV. Disse medlemsstater har mulighed for at foreslå ændringer til udkastene til OIV-resolutioner og vil blive bedt om at vedtage disse resolutioner på OIV's næste generalforsamling, som er berammet til den 9. juni 2023. |
| --- | --- |

(3)

20 medlemsstater er medlemmer af OIV. Disse medlemsstater har mulighed for at foreslå ændringer til udkastene til OIV-resolutioner og vil blive bedt om at vedtage disse resolutioner på OIV's næste generalforsamling, som er berammet til den 9. juni 2023.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på møderne i OIV til udkastene til OIV-resolutioner, for så vidt angår de områder, der hører under dens kompetence. Denne holdning bør udtrykkes på møderne i OIV af de medlemsstater, der er medlemmer af OIV, idet de handler i fællesskab i Unionens interesse. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på møderne i OIV til udkastene til OIV-resolutioner, for så vidt angår de områder, der hører under dens kompetence. Denne holdning bør udtrykkes på møderne i OIV af de medlemsstater, der er medlemmer af OIV, idet de handler i fællesskab i Unionens interesse.

| (5) | I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (1) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 (2) vil visse resolutioner, der er vedtaget og offentliggjort af OIV, have retsvirkninger. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (1) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 (2) vil visse resolutioner, der er vedtaget og offentliggjort af OIV, have retsvirkninger.

| (6) | I henhold til artikel 80, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal Kommissionen tage hensyn til de ønologiske fremgangsmåder og analysemetoder, der anbefales og er offentliggjort af OIV, når den giver tilladelse til ønologiske fremgangsmåder. |
| --- | --- |

(6)

I henhold til artikel 80, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal Kommissionen tage hensyn til de ønologiske fremgangsmåder og analysemetoder, der anbefales og er offentliggjort af OIV, når den giver tilladelse til ønologiske fremgangsmåder.

| (7) | I henhold til artikel 80, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal Kommissionen ved fastsættelsen af analysemetoder til bestemmelse af sammensætningen af vinavlsprodukter basere sådanne metoder på relevante metoder, der er anbefalet og offentliggjort af OIV, medmindre de er ineffektive eller uhensigtsmæssige til opfyldelsen af de mål, Unionen forfølger. |
| --- | --- |

(7)

I henhold til artikel 80, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal Kommissionen ved fastsættelsen af analysemetoder til bestemmelse af sammensætningen af vinavlsprodukter basere sådanne metoder på relevante metoder, der er anbefalet og offentliggjort af OIV, medmindre de er ineffektive eller uhensigtsmæssige til opfyldelsen af de mål, Unionen forfølger.

| (8) | I henhold til artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal vinavlsprodukter, der importeres til Unionen, fremstilles efter de ønologiske fremgangsmåder, der er godkendt af Unionen i medfør af nævnte forordning eller, hvis tilladelsen endnu ikke er givet, efter de ønologiske fremgangsmåder, der er anbefalet og offentliggjort af OIV. |
| --- | --- |

(8)

I henhold til artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal vinavlsprodukter, der importeres til Unionen, fremstilles efter de ønologiske fremgangsmåder, der er godkendt af Unionen i medfør af nævnte forordning eller, hvis tilladelsen endnu ikke er givet, efter de ønologiske fremgangsmåder, der er anbefalet og offentliggjort af OIV.

| (9) | Med udkast til resolution OENO-SCMA 20-666 fastlægges en ny analysemetode for vin. Ved udkast til resolution OENO-SCMA 21-687 ændres den analysemetode, der anvendes til bestemmelse af indholdet af sorbinsyre, benzoesyre og salicylsyre i vin ved hjælp af højtryksvæskekromatografi. I henhold til artikel 80, stk. 3, litra a), og artikel 80, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013 vil disse resolutioner have retsvirkninger. |
| --- | --- |

(9)

Med udkast til resolution OENO-SCMA 20-666 fastlægges en ny analysemetode for vin. Ved udkast til resolution OENO-SCMA 21-687 ændres den analysemetode, der anvendes til bestemmelse af indholdet af sorbinsyre, benzoesyre og salicylsyre i vin ved hjælp af højtryksvæskekromatografi. I henhold til artikel 80, stk. 3, litra a), og artikel 80, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013 vil disse resolutioner have retsvirkninger.

| (10) | Ved udkast til resolution OENO-TECHNO 19-657 erstattes en eksisterende ønologisk fremgangsmåde for vin, og ved udkast til resolution OENO-TECHNO 19-658 etableres en ny ønologisk fremgangsmåde for vineddike. I henhold til artikel 80, stk. 3, litra a), og artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 vil disse resolutioner have retsvirkninger. |
| --- | --- |

(10)

Ved udkast til resolution OENO-TECHNO 19-657 erstattes en eksisterende ønologisk fremgangsmåde for vin, og ved udkast til resolution OENO-TECHNO 19-658 etableres en ny ønologisk fremgangsmåde for vineddike. I henhold til artikel 80, stk. 3, litra a), og artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 vil disse resolutioner have retsvirkninger.

| (11) | Disse udkast til OIV-resolutioner er blevet drøftet indgående af videnskabelige og tekniske eksperter inden for vinsektoren. De bidrager til den internationale harmonisering af vinstandarderne og opstiller rammer, som vil sikre fair konkurrence ved handel med vinavlsprodukter. De bør derfor støttes. |
| --- | --- |

(11)

Disse udkast til OIV-resolutioner er blevet drøftet indgående af videnskabelige og tekniske eksperter inden for vinsektoren. De bidrager til den internationale harmonisering af vinstandarderne og opstiller rammer, som vil sikre fair konkurrence ved handel med vinavlsprodukter. De bør derfor støttes.

| (12) | For at give den nødvendige fleksibilitet under forhandlingerne forud for OIV's generalforsamlings møde den 9. juni 2023 bør de medlemsstater, der er medlemmer af OIV, bemyndiges til at bifalde ændringer til disse udkast til OIV-resolutioner, forudsat at sådanne ændringer ikke ændrer det materielle indhold — |
| --- | --- |

(12)

For at give den nødvendige fleksibilitet under forhandlingerne forud for OIV's generalforsamlings møde den 9. juni 2023 bør de medlemsstater, der er medlemmer af OIV, bemyndiges til at bifalde ændringer til disse udkast til OIV-resolutioner, forudsat at sådanne ændringer ikke ændrer det materielle indhold —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på OIV's generalforsamling, som er berammet til den 9. juni 2023, er fastlagt i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede holdning, udtrykkes af de medlemsstater, der er medlemmer af OIV, og som handler i fællesskab i Unionens interesse.

Artikel 3

1.   Hvis der er sandsynlighed for, at den i artikel 1 omhandlede holdning bliver påvirket af nye videnskabelige eller tekniske oplysninger inden eller under møderne i OIV, anmoder de medlemsstater, der er medlemmer af OIV, om, at afstemningen på OIV's generalforsamling udskydes, indtil den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, er fastlagt på grundlag af de nye oplysninger.

2.   De medlemsstater, der er medlemmer af OIV, og som handler i fællesskab på Unionens vegne, kan efter samordningsmøder, og uden at Rådet træffer yderligere afgørelse om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, bifalde tekniske ændringer til de i bilaget til nærværende afgørelse omhandlede udkast til OIV-resolutioner, som ikke ændrer det materielle indhold.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 8. juni 2023.

På Rådets vegne

M. MALMER STENERGARD

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 1).

2

---

BILAG

De EU-medlemsstater, der er medlemmer af Den Internationale Vinorganisation (OIV), og som handler i fællesskab på Unionens vegne, støtter følgende resolutionsudkast på trin 7 på OIV's generalforsamling, der er berammet til den 9. juni 2023:

| — | OENO-SCMA 20-666: Analyse af flere elementer i vin ved hjælp af induktivt koblet plasmamassespektrometri (ICP-MS) |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 20-666: Analyse af flere elementer i vin ved hjælp af induktivt koblet plasmamassespektrometri (ICP-MS)

| — | OENO-SCMA 21-687: Validering af afprøvningsmetode for sorbinsyre i vin ved hjælp af væskekromatografi (OIV-OENO 06-2006) |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 21-687: Validering af afprøvningsmetode for sorbinsyre i vin ved hjælp af væskekromatografi (OIV-OENO 06-2006)

| — | OENO-TECHNO 19-657: Behandling af vin ved hjælp af en membranteknologi koblet med adsorption på aktivt kul eller andre polymerer til ønologisk brug med henblik på at reducere overskuddet af flygtige phenoler |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-657: Behandling af vin ved hjælp af en membranteknologi koblet med adsorption på aktivt kul eller andre polymerer til ønologisk brug med henblik på at reducere overskuddet af flygtige phenoler

| — | OENO-TECHNO 19-658: Vineddike – Fjernelse af metal fra eddike ved hjælp af chelaterende harpikser. |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-658: Vineddike – Fjernelse af metal fra eddike ved hjælp af chelaterende harpikser.

---

| 19.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 156/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 156/37

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1181

af 16. juni 2023

om ændring af afgørelse (FUSP) 2021/1694 til støtte for universalisering, gennemførelse og styrkelse af konventionen om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng (CCW)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 31, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 21. september 2021 afgørelse (FUSP) 2021/1694 (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 21. september 2021 afgørelse (FUSP) 2021/1694 (1).

| (2) | Afgørelse (FUSP) 2021/1694 udløber 24 måneder efter indgåelsen af den aftale, der er omhandlet i afgørelsens artikel 3, stk. 3, dvs. den 8. oktober 2023. |
| --- | --- |

(2)

Afgørelse (FUSP) 2021/1694 udløber 24 måneder efter indgåelsen af den aftale, der er omhandlet i afgørelsens artikel 3, stk. 3, dvs. den 8. oktober 2023.

| (3) | Den 23. januar 2023 anmodede det implementerende organ, De Forenede Nationers Kontor for Nedrustningsanliggender (UNODA), om en omkostningsfri forlængelse af gennemførelsesperioden for de projekter, der er omhandlet i artikel 1 i afgørelse (FUSP) 2021/1694 (»projekterne«), indtil den 8. maj 2024. En sådan forlængelse vil gøre det muligt for UNODA at afslutte projekterne, hvis gennemførelse har været påvirket negativt af forsinkelser i rekrutteringen. |
| --- | --- |

(3)

Den 23. januar 2023 anmodede det implementerende organ, De Forenede Nationers Kontor for Nedrustningsanliggender (UNODA), om en omkostningsfri forlængelse af gennemførelsesperioden for de projekter, der er omhandlet i artikel 1 i afgørelse (FUSP) 2021/1694 (»projekterne«), indtil den 8. maj 2024. En sådan forlængelse vil gøre det muligt for UNODA at afslutte projekterne, hvis gennemførelse har været påvirket negativt af forsinkelser i rekrutteringen.

| (4) | Forlængelsen af gennemførelsesperioden for projekterne indtil den 8. maj 2024 har ingen indvirkning med hensyn til finansielle ressourcer. |
| --- | --- |

(4)

Forlængelsen af gennemførelsesperioden for projekterne indtil den 8. maj 2024 har ingen indvirkning med hensyn til finansielle ressourcer.

| (5) | Afgørelse (FUSP) 2021/1694 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse (FUSP) 2021/1694 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 5, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2021/1694 affattes således:

»Denne afgørelse udløber den 8. maj 2024.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 16 juni 2023.

På Rådets vegne

E. SVANTESSON

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1694 af 21. september 2021 til støtte for universalisering, gennemførelse og styrkelse af konventionen om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng (CCW) (EUT L 334 af 22.9.2021, s. 14).

1

---