## Breadcrumb

-  Inicio 
-  Contratación Federal 
-  Programas de Asistencia Para La Contratación 
-  Programa de Asistencia Para La Venta de Recursos Naturales 

## Section navigation

-  Guía sobre contratación 
-  Programas de asistencia para la contratación    -  Pequeña empresa en desventaja 
  -  Programa para la contratación federal de pequeñas empresas propiedad de mujeres 
  -  Programas de asistencia para la contratación de empresas de veteranos 
  -  Programa de desarrollo empresarial 8(a) 
  -  Programa mentor-protegido de la SBA 
  -  Empresas conjuntas 
  -  Programa HUBZone 
  -  Asistencia para la venta de recursos naturales 
-  Asesoría y ayuda 

# Programa de asistencia para la venta de recursos naturales

----

## Contenido

----

## Beneficios del programa

La SBA utiliza reservas de pequeñas empresas para ayudarlas a obtener una participación justa en las ventas y alquileres de las propiedades del gobierno.

Al comienzo, la licitación por los productos de las reservas se limita solo a las pequeñas empresas. De esa manera, las pequeñas empresas tienen la oportunidad de licitar contra una competencia limitada antes que los productos se ofrezcan a otras empresas en el mercado abierto.

A veces, las agencias separarán los materiales en paquetes más pequeños para facilitar su acceso a las pequeñas empresas.

La SBA también brinda asesoría y otra asistencia a las pequeñas empresas respecto a las ventas y alquileres del gobierno.

El programa cubre cinco categorías de recursos federales:
                  - madera y productos forestales relacionados
                  - materiales estratégicos
                  - petróleo como regalía
                  - concesiones para la explotación de minerales, carbón, petróleo y gas
                  - bienes muebles e inmuebles declarados sobrantes

## Participe en el programa

La forma en que su pequeña empresa participe en el programa dependerá del tipo de recursos que intente comprar.

### Madera y productos forestales relacionados

La SBA y otras agencias reservarán de manera conjunta las ventas de madera para que liciten exclusivamente las pequeñas empresas; de otro modo no tendrían una participación justa en ventas abiertas.

La madera y productos forestales relacionados los venden las agencias siguientes:
                  - Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los EE. UU.
                  - Oficina de Administración de Tierras del Departamento del Interior de los EE. UU.
                  - Departamento de Defensa
                  - Departamento de Energía
                  - Servicio de Pesca y Vida Silvestre del Departamento del Interior
                  - Autoridad del Valle del Tennessee

Los departamentos de Defensa, Energía, el Interior y la Autoridad del Valle de Tennessee trabajan con el programa de Asistencia en Ventas de Recursos Naturales para crear reservas solamente según se soliciten.

### Materiales estratégicos de la Reserva Nacional

La Administración de Servicios Generales (GSA, por sus siglas en inglés) regula la adquisición y disposición de materiales estratégicos.

Cuando disminuye la demanda de una reserva, puede venderse el material sobrante. La GSA y las agencias reservarán algunas ventas para que liciten solo las pequeñas empresas. A veces las agencias acuerdan separar los materiales en paquetes más pequeños.

### Petróleo como regalía

La Secretaría del Interior puede aceptar que se paguen en la forma de petróleo o de dinero las regalías que se adeuden al gobierno por la concesión de derechos federales para la exploración petrolera. Si la Secretaría acepta petróleo en lugar de dinero, el petróleo se denomina "petróleo como regalía".

Si la Secretaría del Interior determina que en el mercado abierto no hay suficientes suministros de petróleo crudo para las refinerías que son pequeñas empresas, se les da preferencia a las pequeñas empresas refinerías para procesar el petróleo como regalía.

La SBA remite a las pequeñas empresas refinerías elegibles a la Oficina de Ingresos por Recursos Naturales (ONRR, por sus siglas en inglés) del Departamento del Interior de los EE. UU., para ayudarlas a obtener la opción de petróleo como regalía.

### Concesiones para la explotación de minerales, carbón, petróleo y gas

El gobierno posee derechos extensos sobre minerales, petróleo, carbón y gas, y suele vender alquileres para poder recuperar estos recursos naturales en condiciones de competencia.

Al igual que con la madera y los productos forestales relacionados, se reservan los alquileres para que las liciten pequeñas empresas que, de otro modo, no tendrían una participación justa.

### Bienes muebles e inmuebles sobrantes

El gobierno vende las propiedades que ya no necesita. Primero, la propiedad se pone a disposición para donarse si hay receptores elegibles, como centros educativos, instituciones de salud pública o gobiernos estatales y locales. El resto se vende.

Las dos agencias del gobierno relacionadas sobre todo con la venta de bienes muebles sobrantes son el Departamento de Defensa y la Administración de Servicios Generales. A las ventas programadas se les da publicidad extensa como ventas por licitación.

### ¿Necesita ayuda?

Si cree que debería haber reservas para las pequeñas empresas, puede ponerse en contacto con la agencia que vende el producto.

Además, puede comunicarse (en inglés) con la Oficina de Contratación Gubernamental o con la especialista en silvicultura industrial nombrada a continuación.

**Nichole Villanueva**Industrial Specialist – ForestryU.S. Small Business Administration, Office of Government Contracting202-657-9035Correo electrónico: nichole.villanueva@sba.gov