# Επίσημη Εφημερίδα L 190/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 190 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος28 Ιουλίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 190

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος28 Ιουλίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1557 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και για την αυγοαλβουμίνη | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2023/1558 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2023, για κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους Απολυμένους Εργαζόμενους ύστερα από αίτηση του Βελγίου — EGF/2023/001 BE/LNSA | 4 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2023/1559 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 2023, για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση των Συμμετεχόντων στον Διακανονισμό περί των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης για τροποποιήσεις του εν λόγω Διακανονισμού | 6 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2023/1560 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2023, για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για συμφωνία σχετικά με την ενίσχυση των αλυσίδων εφοδιασμού κρίσιμων ορυκτών | 8 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1561 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2023, σχετικά με την απόρριψη αίτησης προστασίας ονομασίας ως γεωγραφικής ένδειξης σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan (ΠΟΠ)]
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 4903] | 10 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1562 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2323 για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού καταλόγου μονάδων ανακύκλωσης πλοίων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 13 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1557 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και για την αυγοαλβουμίνη

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2023/1558 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2023, για κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους Απολυμένους Εργαζόμενους ύστερα από αίτηση του Βελγίου — EGF/2023/001 BE/LNSA

4

*

Απόφαση (ΕΕ) 2023/1559 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 2023, για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση των Συμμετεχόντων στον Διακανονισμό περί των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης για τροποποιήσεις του εν λόγω Διακανονισμού

6

*

Απόφαση (ΕΕ) 2023/1560 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2023, για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για συμφωνία σχετικά με την ενίσχυση των αλυσίδων εφοδιασμού κρίσιμων ορυκτών

8

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1561 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2023, σχετικά με την απόρριψη αίτησης προστασίας ονομασίας ως γεωγραφικής ένδειξης σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan (ΠΟΠ)]
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 4903]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 4903]

10

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1562 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2323 για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού καταλόγου μονάδων ανακύκλωσης πλοίων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 28.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 190/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1557 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουλίου 2023

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και για την αυγοαλβουμίνη

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 183 στοιχείο β),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (3) καθορίστηκαν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών και οι αντιπροσωπευτικές τιμές στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης. |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (3) καθορίστηκαν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών και οι αντιπροσωπευτικές τιμές στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης.

| (2) | Από τον τακτικό έλεγχο των στοιχείων στα οποία βασίζεται ο καθορισμός των αντιπροσωπευτικών τιμών για τα προϊόντα των τομέων του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης, προκύπτει ότι επιβάλλεται να τροποποιηθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, αφού ληφθούν υπόψη οι διακυμάνσεις των τιμών ανάλογα με την καταγωγή. |
| --- | --- |

(2)

Από τον τακτικό έλεγχο των στοιχείων στα οποία βασίζεται ο καθορισμός των αντιπροσωπευτικών τιμών για τα προϊόντα των τομέων του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης, προκύπτει ότι επιβάλλεται να τροποποιηθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, αφού ληφθούν υπόψη οι διακυμάνσεις των τιμών ανάλογα με την καταγωγή.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Λόγω της ανάγκης να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του, |
| --- | --- |

(4)

Λόγω της ανάγκης να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Wolfgang BURTSCHER

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  
  ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του συστήματος συμπληρωματικών δασμών κατά την εισαγωγή και με τον καθορισμό αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών και της αυγοαλβουμίνης καθώς και με την κατάργηση του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ (ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ. 47).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή των εμπορευμάτων | Αντιπροσωπευτική τιμή
  (σε EUR/100 kg) | Εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 3
  (σε EUR/100 kg) | Καταγωγή (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Πετεινοί και κότες του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται σε τεμάχια χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα | 292,6 | 2 | BR |

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Αντιπροσωπευτική τιμή

(σε EUR/100 kg)

Εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 3

(σε EUR/100 kg)

Καταγωγή (1)

0207 14 10

Πετεινοί και κότες του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται σε τεμάχια χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα

292,6

2

BR

---

(1)  Ονοματολογία που καθορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1470 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με το διεθνές εμπόριο αγαθών και τη γεωγραφική κατανομή για άλλες στατιστικές για τις επιχειρήσεις (ΕΕ L 334 της 13.10.2020, σ. 2).

1

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 28.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 190/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 190/4

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1558 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Ιουλίου 2023

για κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους Απολυμένους Εργαζόμενους ύστερα από αίτηση του Βελγίου — EGF/2023/001 BE/LNSA

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/691 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους Απολυμένους Εργαζόμενους (ΕΤΠ) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,

Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση καθώς και τους νέους ιδίους πόρους, συμπεριλαμβανομένου ενός οδικού χάρτη για την εισαγωγή νέων ιδίων πόρων (2), και ιδίως το σημείο 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζόμενους (ΕΤΠ) έχει ως στόχο να επιδεικνύει αλληλεγγύη και να προωθεί την αξιοπρεπή και διατηρήσιμη απασχόληση στην Ένωση με την παροχή στήριξης σε εργαζόμενους οι οποίοι απολύθηκαν και σε αυτοαπασχολούμενους των οποίων η δραστηριότητα έχει παύσει, στην περίπτωση μεγάλων αναδιαρθρώσεων, καθώς και με την παροχή βοήθειας με σκοπό την ταχύτερη δυνατή επανένταξή τους σε αξιοπρεπή και διατηρήσιμη απασχόληση. |
| --- | --- |

(1)

Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζόμενους (ΕΤΠ) έχει ως στόχο να επιδεικνύει αλληλεγγύη και να προωθεί την αξιοπρεπή και διατηρήσιμη απασχόληση στην Ένωση με την παροχή στήριξης σε εργαζόμενους οι οποίοι απολύθηκαν και σε αυτοαπασχολούμενους των οποίων η δραστηριότητα έχει παύσει, στην περίπτωση μεγάλων αναδιαρθρώσεων, καθώς και με την παροχή βοήθειας με σκοπό την ταχύτερη δυνατή επανένταξή τους σε αξιοπρεπή και διατηρήσιμη απασχόληση.

| (2) | Το ΕΤΠ δεν πρέπει να υπερβαίνει το ανώτατο ετήσιο ποσό των 186 εκατομμυρίων EUR (σε τιμές του 2018), όπως ορίζεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(2)

Το ΕΤΠ δεν πρέπει να υπερβαίνει το ανώτατο ετήσιο ποσό των 186 εκατομμυρίων EUR (σε τιμές του 2018), όπως ορίζεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου (3).

| (3) | Στις 17 Φεβρουαρίου 2023 το Βέλγιο υπέβαλε αίτηση για την κινητοποίηση του ΕΤΠ, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/691, όσον αφορά τις απολύσεις εργαζομένων στη Logistics Nivelles SA και έναν προμηθευτή της στο Βέλγιο. Η αίτηση αυτή συμπληρώθηκε με πρόσθετες πληροφορίες που υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/691. Η εν λόγω αίτηση θεωρείται ότι πληροί τους όρους για την παροχή χρηματοδοτικής συνεισφοράς από το ΕΤΠ, όπως αυτοί ορίζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/691, με βάση την αξιολόγηση που πραγματοποίησε η Επιτροπή στην πρόταση απόφασης κινητοποίησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

(3)

Στις 17 Φεβρουαρίου 2023 το Βέλγιο υπέβαλε αίτηση για την κινητοποίηση του ΕΤΠ, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/691, όσον αφορά τις απολύσεις εργαζομένων στη Logistics Nivelles SA και έναν προμηθευτή της στο Βέλγιο. Η αίτηση αυτή συμπληρώθηκε με πρόσθετες πληροφορίες που υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/691. Η εν λόγω αίτηση θεωρείται ότι πληροί τους όρους για την παροχή χρηματοδοτικής συνεισφοράς από το ΕΤΠ, όπως αυτοί ορίζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/691, με βάση την αξιολόγηση που πραγματοποίησε η Επιτροπή στην πρόταση απόφασης κινητοποίησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

| (4) | Επομένως, θα πρέπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για την παροχή χρηματοδοτικής συνεισφοράς ποσού 2 153 358 EUR σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε το Βέλγιο. |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, θα πρέπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για την παροχή χρηματοδοτικής συνεισφοράς ποσού 2 153 358 EUR σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε το Βέλγιο.

| (5) | Για να κινητοποιηθεί το ταχύτερο το ΕΤΠ, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία της έκδοσής της, |
| --- | --- |

(5)

Για να κινητοποιηθεί το ταχύτερο το ΕΤΠ, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία της έκδοσής της,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζόμενους κινητοποιείται για την παροχή ποσού 2 153 358 EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και σε πιστώσεις πληρωμών.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από τις 12 Ιουλίου 2023.

Στρασβούργο, 12 Ιουλίου 2023.

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

H Πρόεδρος

R. METSOLA

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  ΕΕ L 153 της 3.5.2021, σ. 48.

1

(2)  
  ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 28.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027 (ΕΕ L 433 Ι της 22.12.2020, σ. 11).

3

(4)  COM(2023) 210.

4

---

| 28.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 190/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 190/6

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1559 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Ιουλίου 2023

για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση των Συμμετεχόντων στον Διακανονισμό περί των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης για τροποποιήσεις του εν λόγω Διακανονισμού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι κατευθυντήριες γραμμές που περιέχονται στον Διακανονισμό περί των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης («Διακανονισμός»), που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), μεταφέρθηκαν στο ενωσιακό δίκαιο με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1233/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) και, ως εκ τούτου, κατέστησαν νομικά δεσμευτικές. |
| --- | --- |

(1)

Οι κατευθυντήριες γραμμές που περιέχονται στον Διακανονισμό περί των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης («Διακανονισμός»), που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), μεταφέρθηκαν στο ενωσιακό δίκαιο με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1233/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) και, ως εκ τούτου, κατέστησαν νομικά δεσμευτικές.

| (2) | Οι Συμμετέχοντες στον Διακανονισμό («Συμμετέχοντες») πρόκειται να συμφωνήσουν σε τροποποιήσεις του Διακανονισμού, ιδίως όσον αφορά τις διατάξεις που διέπουν τις μέγιστες προθεσμίες αποπληρωμής, το χρονοδιάγραμμα αποπληρωμής και τα ελάχιστα ασφάλιστρα. |
| --- | --- |

(2)

Οι Συμμετέχοντες στον Διακανονισμό («Συμμετέχοντες») πρόκειται να συμφωνήσουν σε τροποποιήσεις του Διακανονισμού, ιδίως όσον αφορά τις διατάξεις που διέπουν τις μέγιστες προθεσμίες αποπληρωμής, το χρονοδιάγραμμα αποπληρωμής και τα ελάχιστα ασφάλιστρα.

| (3) | Από την υιοθέτηση του Διακανονισμού το 1978 μέχρι σήμερα δεν έχουν επανεξεταστεί συνολικά οι κανόνες που ορίζει ως προς τη συνεχιζόμενη γενική τους επάρκεια. Η συνολική επανεξέταση αποκαλύπτει ότι υπάρχει ανάγκη να εκσυγχρονιστεί ουσιαστικά ο Διακανονισμός, ώστε οι κανόνες του να λαμβάνουν υπόψη τη μεταβολή των παγκόσμιων συνθηκών και να είναι κατάλληλοι για το μέλλον. Επιπλέον, οι κανόνες δεν θα πρέπει να είναι δυσανάλογα άκαμπτοι σε σχέση με τους στόχους του Διακανονισμού ώστε να εξασφαλίζονται ισότιμοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ των Συμμετεχόντων και να αποφευχθεί ο παραγκωνισμός του ιδιωτικού τομέα. |
| --- | --- |

(3)

Από την υιοθέτηση του Διακανονισμού το 1978 μέχρι σήμερα δεν έχουν επανεξεταστεί συνολικά οι κανόνες που ορίζει ως προς τη συνεχιζόμενη γενική τους επάρκεια. Η συνολική επανεξέταση αποκαλύπτει ότι υπάρχει ανάγκη να εκσυγχρονιστεί ουσιαστικά ο Διακανονισμός, ώστε οι κανόνες του να λαμβάνουν υπόψη τη μεταβολή των παγκόσμιων συνθηκών και να είναι κατάλληλοι για το μέλλον. Επιπλέον, οι κανόνες δεν θα πρέπει να είναι δυσανάλογα άκαμπτοι σε σχέση με τους στόχους του Διακανονισμού ώστε να εξασφαλίζονται ισότιμοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ των Συμμετεχόντων και να αποφευχθεί ο παραγκωνισμός του ιδιωτικού τομέα.

| (4) | Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις του Διακανονισμού θα δώσουν τη δυνατότητα στους οργανισμούς εξαγωγικών πιστώσεων των Συμμετεχόντων να προσφέρουν σε αγοραστές και δανειολήπτες εξαγόμενων αγαθών και υπηρεσιών σε τρίτες χώρες όρους και προϋποθέσεις χρηματοδότησης που εναρμονίζονται με τις ορθές πρακτικές της αγοράς, καθιστώντας με τον τρόπο αυτόν δυνατή την αντιμετώπιση των ανεπαρκειών της αγοράς και την κάλυψη χρηματοδοτικών κενών, χωρίς να παραγκωνίζεται ο ιδιωτικός τομέας. Με τον τρόπο αυτόν, ο εκσυγχρονισμένος Διακανονισμός θα ενισχύσει την παγκόσμια ανταγωνιστικότητα των εξαγωγέων της Ένωσης και, κατ’ επέκταση, θα συμβάλει σημαντικά στην οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση στην Ένωση. |
| --- | --- |

(4)

Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις του Διακανονισμού θα δώσουν τη δυνατότητα στους οργανισμούς εξαγωγικών πιστώσεων των Συμμετεχόντων να προσφέρουν σε αγοραστές και δανειολήπτες εξαγόμενων αγαθών και υπηρεσιών σε τρίτες χώρες όρους και προϋποθέσεις χρηματοδότησης που εναρμονίζονται με τις ορθές πρακτικές της αγοράς, καθιστώντας με τον τρόπο αυτόν δυνατή την αντιμετώπιση των ανεπαρκειών της αγοράς και την κάλυψη χρηματοδοτικών κενών, χωρίς να παραγκωνίζεται ο ιδιωτικός τομέας. Με τον τρόπο αυτόν, ο εκσυγχρονισμένος Διακανονισμός θα ενισχύσει την παγκόσμια ανταγωνιστικότητα των εξαγωγέων της Ένωσης και, κατ’ επέκταση, θα συμβάλει σημαντικά στην οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση στην Ένωση.

| (5) | Ως αποτέλεσμα των εν λόγω προτεινόμενων τροποποιήσεων, απαιτούνται επίσης περαιτέρω αλλαγές στον Διακανονισμό με σκοπό τον εξορθολογισμό και τη διασφάλιση μεγαλύτερης συνοχής στο εσωτερικό του Διακανονισμού και των παραρτημάτων του, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις απαιτήσεις εκ των προτέρων γνωστοποίησης. |
| --- | --- |

(5)

Ως αποτέλεσμα των εν λόγω προτεινόμενων τροποποιήσεων, απαιτούνται επίσης περαιτέρω αλλαγές στον Διακανονισμό με σκοπό τον εξορθολογισμό και τη διασφάλιση μεγαλύτερης συνοχής στο εσωτερικό του Διακανονισμού και των παραρτημάτων του, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις απαιτήσεις εκ των προτέρων γνωστοποίησης.

| (6) | Επιπλέον, η συνολική επανεξέταση του Διακανονισμού ανέδειξε την ανάγκη να αναθεωρηθούν οι διαδικασίες για την παράταση των κοινών στάσεων που δεν σχετίζονται με συγκεκριμένη συναλλαγή. Οι αναθεωρημένες διαδικασίες θα αποκλείουν τη δυνατότητα μεμονωμένοι συμμετέχοντες να παρατείνουν μονομερώς τις εν λόγω κοινές στάσεις. Ως εκ τούτου, αυτές οι αναθεωρημένες διαδικασίες θα λαμβάνουν καλύτερα υπόψη την ανάγκη να συμφωνεί επίσημα η Ένωση σχετικά με τη θέση που θα λαμβάνει πριν από τυχόν παράταση των εν λόγω κοινών στάσεων. |
| --- | --- |

(6)

Επιπλέον, η συνολική επανεξέταση του Διακανονισμού ανέδειξε την ανάγκη να αναθεωρηθούν οι διαδικασίες για την παράταση των κοινών στάσεων που δεν σχετίζονται με συγκεκριμένη συναλλαγή. Οι αναθεωρημένες διαδικασίες θα αποκλείουν τη δυνατότητα μεμονωμένοι συμμετέχοντες να παρατείνουν μονομερώς τις εν λόγω κοινές στάσεις. Ως εκ τούτου, αυτές οι αναθεωρημένες διαδικασίες θα λαμβάνουν καλύτερα υπόψη την ανάγκη να συμφωνεί επίσημα η Ένωση σχετικά με τη θέση που θα λαμβάνει πριν από τυχόν παράταση των εν λόγω κοινών στάσεων.

| (7) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης, σχετικά με την απόφαση των Συμμετεχόντων για τροποποιήσεις του Διακανονισμού, δεδομένου ότι η απόφαση θα είναι δεσμευτική για την Ένωση και δύναται να επηρεάσει καθοριστικά το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου, λόγω του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1233/2011. |
| --- | --- |

(7)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης, σχετικά με την απόφαση των Συμμετεχόντων για τροποποιήσεις του Διακανονισμού, δεδομένου ότι η απόφαση θα είναι δεσμευτική για την Ένωση και δύναται να επηρεάσει καθοριστικά το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου, λόγω του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1233/2011.

| (8) | Η θέση της Ένωσης θα πρέπει, επομένως, να είναι να υποστηριχθούν οι τροποποιήσεις βάσει του συνημμένου σχεδίου της ενοποιημένης έκδοσης του Διακανονισμού, |
| --- | --- |

(8)

Η θέση της Ένωσης θα πρέπει, επομένως, να είναι να υποστηριχθούν οι τροποποιήσεις βάσει του συνημμένου σχεδίου της ενοποιημένης έκδοσης του Διακανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης σχετικά με την απόφαση των Συμμετεχόντων στον Διακανονισμό περί των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης («Διακανονισμός») για τροποποιήσεις του Διακανονισμού είναι να υποστηριχθούν οι τροποποιήσεις βάσει του σχεδίου ενοποιημένης έκδοσής του Διακανονισμού το οποίο επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση (2).

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1233/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, για την εφαρμογή ορισμένων κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης και την κατάργηση των αποφάσεων 2001/76/ΕΚ και 2001/77/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 326 της 8.12.2011, σ. 45).

1

(2)  Βλέπε έγγραφο ST 10117/23 ADD 1 στον ιστότοπο http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 28.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 190/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 190/8

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1560 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 20ής Ιουλίου 2023

για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για συμφωνία σχετικά με την ενίσχυση των αλυσίδων εφοδιασμού κρίσιμων ορυκτών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,

Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα

| (1) | Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής («ΗΠΑ») έχουν τις ευρύτερες και βαθύτερες διμερείς εμπορικές και επενδυτικές σχέσεις στον κόσμο και διαθέτουν ιδιαίτερα ολοκληρωμένες οικονομίες. |
| --- | --- |

(1)

Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής («ΗΠΑ») έχουν τις ευρύτερες και βαθύτερες διμερείς εμπορικές και επενδυτικές σχέσεις στον κόσμο και διαθέτουν ιδιαίτερα ολοκληρωμένες οικονομίες.

| (2) | Στις 16 Αυγούστου 2022 οι ΗΠΑ θέσπισαν τον νόμο για τη μείωση του πληθωρισμού, ο οποίος τροποποιεί, μεταξύ άλλων, την παράγραφο 30D του κώδικα εσωτερικών εσόδων των ΗΠΑ («πίστωση καθαρών οχημάτων»). Ελλείψει σφαιρικής συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ, η σύναψη στοχευμένης συμφωνίας για τα ορυκτά κρίσιμης σημασίας θα πρέπει να επιτρέπει στα σχετικά ορυκτά κρίσιμης σημασίας που εξορύσσονται ή υφίστανται επεξεργασία στην ΕΕ να συνυπολογίζονται στη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της πίστωσης καθαρών οχημάτων. |
| --- | --- |

(2)

Στις 16 Αυγούστου 2022 οι ΗΠΑ θέσπισαν τον νόμο για τη μείωση του πληθωρισμού, ο οποίος τροποποιεί, μεταξύ άλλων, την παράγραφο 30D του κώδικα εσωτερικών εσόδων των ΗΠΑ («πίστωση καθαρών οχημάτων»). Ελλείψει σφαιρικής συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ, η σύναψη στοχευμένης συμφωνίας για τα ορυκτά κρίσιμης σημασίας θα πρέπει να επιτρέπει στα σχετικά ορυκτά κρίσιμης σημασίας που εξορύσσονται ή υφίστανται επεξεργασία στην ΕΕ να συνυπολογίζονται στη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της πίστωσης καθαρών οχημάτων.

| (3) | Εκτός από την προώθηση των αλυσίδων εφοδιασμού ΕΕ-ΗΠΑ σε ορυκτά κρίσιμης σημασίας που απαιτούνται για την παραγωγή μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων, η σύναψη στοχευμένης συμφωνίας για τα ορυκτά κρίσιμης σημασίας θα αποτελέσει ένα νέο βήμα για τη διεύρυνση και την εμβάθυνση της οικονομικής σχέσης ΕΕ-ΗΠΑ. |
| --- | --- |

(3)

Εκτός από την προώθηση των αλυσίδων εφοδιασμού ΕΕ-ΗΠΑ σε ορυκτά κρίσιμης σημασίας που απαιτούνται για την παραγωγή μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων, η σύναψη στοχευμένης συμφωνίας για τα ορυκτά κρίσιμης σημασίας θα αποτελέσει ένα νέο βήμα για τη διεύρυνση και την εμβάθυνση της οικονομικής σχέσης ΕΕ-ΗΠΑ.

| (4) | Θα πρέπει, συνεπώς, να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας για τα ορυκτά κρίσιμης σημασίας με τις ΗΠΑ, |
| --- | --- |

(4)

Θα πρέπει, συνεπώς, να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας για τα ορυκτά κρίσιμης σημασίας με τις ΗΠΑ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την ενίσχυση των αλυσίδων εφοδιασμού κρίσιμων ορυκτών.

Άρθρο 2

Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται βάσει των διαπραγματευτικών οδηγιών του Συμβουλίου οι οποίες εκτίθενται στο στο προσάρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Η Επιτροπή διεξάγει διαπραγματεύσεις σε διαβούλευση με την Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής, όπως προβλέπεται στο άρθρο 207 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.

Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

| 28.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 190/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 190/10

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1561 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουλίου 2023

σχετικά με την απόρριψη αίτησης προστασίας ονομασίας ως γεωγραφικής ένδειξης σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [«ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» (ΠΟΠ)]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 4903]

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 50 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση που υπέβαλε η Αρμενία στις 11 Ιουλίου 2016 (PDO-AM-2164) για την καταχώριση της ονομασίας «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» ως προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση που υπέβαλε η Αρμενία στις 11 Ιουλίου 2016 (PDO-AM-2164) για την καταχώριση της ονομασίας «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» ως προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ).

| (2) | Μετά την εξέταση, η Επιτροπή απέστειλε κοινοποίηση παρατηρήσεων στις 13 Δεκεμβρίου 2016 και στις 7 Σεπτεμβρίου 2017 με την οποία ζητούσε διευκρινίσεις σχετικά με ορισμένες πτυχές του φακέλου. Δεδομένου ότι δεν έλαβε απάντηση στην τελευταία κοινοποίηση, η Επιτροπή απέστειλε υπενθύμιση στις 24 Ιανουαρίου 2022. Ο αιτών δεν απάντησε. |
| --- | --- |

(2)

Μετά την εξέταση, η Επιτροπή απέστειλε κοινοποίηση παρατηρήσεων στις 13 Δεκεμβρίου 2016 και στις 7 Σεπτεμβρίου 2017 με την οποία ζητούσε διευκρινίσεις σχετικά με ορισμένες πτυχές του φακέλου. Δεδομένου ότι δεν έλαβε απάντηση στην τελευταία κοινοποίηση, η Επιτροπή απέστειλε υπενθύμιση στις 24 Ιανουαρίου 2022. Ο αιτών δεν απάντησε.

| (3) | Η Επιτροπή, βάσει των πληροφοριών που διέθετε, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αίτηση δεν πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 και ενημέρωσε τον αιτούντα, με επιστολή της 20ής Δεκεμβρίου 2022, ότι, εάν δεν ληφθούν παρατηρήσεις εντός 2 μηνών από την παραλαβή της επιστολής, προτίθεται να κινήσει τη διαδικασία για την έκδοση επίσημης απόφασης της Επιτροπής με την οποία απορρίπτεται η αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Η Επιτροπή, βάσει των πληροφοριών που διέθετε, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αίτηση δεν πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 και ενημέρωσε τον αιτούντα, με επιστολή της 20ής Δεκεμβρίου 2022, ότι, εάν δεν ληφθούν παρατηρήσεις εντός 2 μηνών από την παραλαβή της επιστολής, προτίθεται να κινήσει τη διαδικασία για την έκδοση επίσημης απόφασης της Επιτροπής με την οποία απορρίπτεται η αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 (2) της Επιτροπής, στις προδιαγραφές προϊόντος όσον αφορά μια ΠΟΠ προσδιορίζονται οι διαδικασίες που οφείλουν να εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις όσον αφορά την απόδειξη της προέλευσης του προϊόντος, των πρώτων υλών, των ζωοτροφών και άλλων ειδών τα οποία, σύμφωνα με τις προδιαγραφές προϊόντος, απαιτείται να προέρχονται από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή.
  Οι επιχειρήσεις πρέπει να είναι σε θέση να εντοπίσουν: α) τον προμηθευτή, την ποσότητα και την προέλευση όλων των παρτίδων πρώτης ύλης ή/και των προϊόντων που προμηθεύονται· β) τον αποδέκτη, την ποσότητα και τον προορισμό των προϊόντων που προμηθεύουν γ) τη σχέση μεταξύ κάθε παρτίδας εισροών που αναφέρεται στο στοιχείο α) και κάθε παρτίδας εκροών που αναφέρεται στο στοιχείο β) της παρούσας παραγράφου).
  Όσον αφορά τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το προϊόν προέρχεται από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή, οι προδιαγραφές του προϊόντος «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» αναφέρουν μόνο «Red Book of Armenia», χωρίς άλλες εξηγήσεις. Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι αυτό δεν αρκεί για να αποδειχθεί η διαδικασία διασφάλισης της καταγωγής, όπως απαιτείται από το εν λόγω άρθρο 4. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 (2) της Επιτροπής, στις προδιαγραφές προϊόντος όσον αφορά μια ΠΟΠ προσδιορίζονται οι διαδικασίες που οφείλουν να εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις όσον αφορά την απόδειξη της προέλευσης του προϊόντος, των πρώτων υλών, των ζωοτροφών και άλλων ειδών τα οποία, σύμφωνα με τις προδιαγραφές προϊόντος, απαιτείται να προέρχονται από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή.

Οι επιχειρήσεις πρέπει να είναι σε θέση να εντοπίσουν: α) τον προμηθευτή, την ποσότητα και την προέλευση όλων των παρτίδων πρώτης ύλης ή/και των προϊόντων που προμηθεύονται· β) τον αποδέκτη, την ποσότητα και τον προορισμό των προϊόντων που προμηθεύουν γ) τη σχέση μεταξύ κάθε παρτίδας εισροών που αναφέρεται στο στοιχείο α) και κάθε παρτίδας εκροών που αναφέρεται στο στοιχείο β) της παρούσας παραγράφου).

Όσον αφορά τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το προϊόν προέρχεται από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή, οι προδιαγραφές του προϊόντος «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» αναφέρουν μόνο «Red Book of Armenia», χωρίς άλλες εξηγήσεις. Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι αυτό δεν αρκεί για να αποδειχθεί η διαδικασία διασφάλισης της καταγωγής, όπως απαιτείται από το εν λόγω άρθρο 4.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να περιγράφονται «τα κύρια φυσικά, χημικά, μικροβιολογικά ή οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του προϊόντος». Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εν λόγω απαίτηση δεν πληρούται, δεδομένου ότι ορισμένα ουσιώδη οργανοληπτικά και φυσικά χαρακτηριστικά, όπως το μήκος, η οσμή και η γεύση, δεν παρέχονται στην περιγραφή του προϊόντος που φέρει την ένδειξη «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan». |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να περιγράφονται «τα κύρια φυσικά, χημικά, μικροβιολογικά ή οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του προϊόντος». Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εν λόγω απαίτηση δεν πληρούται, δεδομένου ότι ορισμένα ουσιώδη οργανοληπτικά και φυσικά χαρακτηριστικά, όπως το μήκος, η οσμή και η γεύση, δεν παρέχονται στην περιγραφή του προϊόντος που φέρει την ένδειξη «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan».

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής (3), οι ζωοτροφές πρέπει να προέρχονται εξολοκλήρου από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή όσον αφορά τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, η ονομασία των οποίων είναι καταχωρισμένη ως προστατευόμενη ονομασία προέλευσης. Στον βαθμό που η εξολοκλήρου προέλευση από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή δεν είναι τεχνικά εφικτή, οι ζωοτροφές που προέρχονται εκτός της εν λόγω περιοχής μπορούν να προστίθενται, υπό την προϋπόθεση ότι η ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που οφείλονται ουσιαστικά στο γεωγραφικό περιβάλλον δεν επηρεάζονται. Οι ζωοτροφές που προέρχονται εκτός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής δεν υπερβαίνουν σε καμία περίπτωση το 50 % της ξηράς ουσίας σε ετήσια βάση. Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω απαιτήσεις δεν πληρούνται, δεδομένου ότι οι προδιαγραφές του προϊόντος που φέρει την ονομασία «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» δεν εξηγούν κατά πόσον η πλήρης προέλευση των ζωοτροφών από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή δεν είναι τεχνικά εφικτή και δεν αποδεικνύουν ότι η ποιότητα και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που οφείλονται στο γεωγραφικό περιβάλλον δεν επηρεάζονται από τη χρήση ζωοτροφών που προέρχονται εκτός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής (3), οι ζωοτροφές πρέπει να προέρχονται εξολοκλήρου από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή όσον αφορά τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, η ονομασία των οποίων είναι καταχωρισμένη ως προστατευόμενη ονομασία προέλευσης. Στον βαθμό που η εξολοκλήρου προέλευση από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή δεν είναι τεχνικά εφικτή, οι ζωοτροφές που προέρχονται εκτός της εν λόγω περιοχής μπορούν να προστίθενται, υπό την προϋπόθεση ότι η ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που οφείλονται ουσιαστικά στο γεωγραφικό περιβάλλον δεν επηρεάζονται. Οι ζωοτροφές που προέρχονται εκτός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής δεν υπερβαίνουν σε καμία περίπτωση το 50 % της ξηράς ουσίας σε ετήσια βάση. Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω απαιτήσεις δεν πληρούνται, δεδομένου ότι οι προδιαγραφές του προϊόντος που φέρει την ονομασία «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» δεν εξηγούν κατά πόσον η πλήρης προέλευση των ζωοτροφών από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή δεν είναι τεχνικά εφικτή και δεν αποδεικνύουν ότι η ποιότητα και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που οφείλονται στο γεωγραφικό περιβάλλον δεν επηρεάζονται από τη χρήση ζωοτροφών που προέρχονται εκτός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.

| (7) | Ο αιτών δεν απάντησε στην επιστολή παρατηρήσεων της Επιτροπής εντός της ταχθείσας προθεσμίας. |
| --- | --- |

(7)

Ο αιτών δεν απάντησε στην επιστολή παρατηρήσεων της Επιτροπής εντός της ταχθείσας προθεσμίας.

| (8) | Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, η Επιτροπή θεωρεί ότι η αίτηση για καταχώριση ως ΠΟΠ της αίτησης καταχώρισης «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» δεν πληροί τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, άρθρο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 και του άρθρου 1 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014. |
| --- | --- |

(8)

Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, η Επιτροπή θεωρεί ότι η αίτηση για καταχώριση ως ΠΟΠ της αίτησης καταχώρισης «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» δεν πληροί τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, άρθρο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 και του άρθρου 1 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014.

| (9) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να απορριφθεί η αίτηση για την προστασία της ονομασίας «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» ως ΠΟΠ. |
| --- | --- |

(9)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να απορριφθεί η αίτηση για την προστασία της ονομασίας «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» ως ΠΟΠ.

| (10) | Η απορριπτική απόφαση συνδέεται αυστηρά με την καταχώριση της εν λόγω ονομασίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. Η παρούσα απόφαση δεν θίγει την προστασία της ονομασίας «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» στο πλαίσιο της διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Αρμενίας και της Ένωσης. |
| --- | --- |

(10)

Η απορριπτική απόφαση συνδέεται αυστηρά με την καταχώριση της εν λόγω ονομασίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. Η παρούσα απόφαση δεν θίγει την προστασία της ονομασίας «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» στο πλαίσιο της διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Αρμενίας και της Ένωσης.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η αίτηση για την προστασία της ονομασίας «ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan» ως προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ), απορρίπτεται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Αρμενίας, Government House 3, Central Avenue, 375010 Yerevan, Αρμενία.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των ενωσιακών συμβόλων για τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης, τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις και τα εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα και όσον αφορά ορισμένους κανόνες σχετικά με την προέλευση, ορισμένους διαδικαστικούς κανόνες και ορισμένες πρόσθετες μεταβατικές διατάξεις (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 17).

3

---

| 28.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 190/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 190/13

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1562 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιουλίου 2023

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2323 για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού καταλόγου μονάδων ανακύκλωσης πλοίων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για την ανακύκλωση πλοίων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 και της οδηγίας 2009/16/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 απαιτεί από τους πλοιοκτήτες να εξασφαλίζουν ότι τα πλοία που προορίζονται για ανακύκλωση ανακυκλώνονται μόνο σε μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο μονάδων ανακύκλωσης πλοίων (στο εξής: ευρωπαϊκός κατάλογος) ο οποίος δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 απαιτεί από τους πλοιοκτήτες να εξασφαλίζουν ότι τα πλοία που προορίζονται για ανακύκλωση ανακυκλώνονται μόνο σε μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο μονάδων ανακύκλωσης πλοίων (στο εξής: ευρωπαϊκός κατάλογος) ο οποίος δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Ο ευρωπαϊκός κατάλογος παρατίθεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(2)

Ο ευρωπαϊκός κατάλογος παρατίθεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 της Επιτροπής (2).

| (3) | Η άδεια λειτουργίας της San Giorgio del Porto SpA, μονάδας ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκεται στην Ιταλία, έληξε στις 6 Ιουνίου 2023. Η άδεια λειτουργίας της Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S. Europe) και της Fayard A/S, μονάδων ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται στη Δανία, έληξε στις 23 Αυγούστου 2023 και στις 7 Νοεμβρίου 2023 αντίστοιχα. Η Επιτροπή ενημερώθηκε από την Ιταλία και τη Δανία ότι οι άδειες λειτουργίας που είχαν χορηγηθεί στις εν λόγω μονάδες για εργασίες ανακύκλωσης πλοίων ανανεώθηκαν πριν από τη λήξη τους, σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Επιπλέον, η Δανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με αλλαγές όσον αφορά, αφενός, τις μέγιστες διαστάσεις των πλοίων που έγιναν δεκτές από την M.A.R.S. Europe και, αφετέρου, τη μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων της εν λόγω μονάδας, καθώς και όσον αφορά τη μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων της Fayard A/S. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Η άδεια λειτουργίας της San Giorgio del Porto SpA, μονάδας ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκεται στην Ιταλία, έληξε στις 6 Ιουνίου 2023. Η άδεια λειτουργίας της Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S. Europe) και της Fayard A/S, μονάδων ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται στη Δανία, έληξε στις 23 Αυγούστου 2023 και στις 7 Νοεμβρίου 2023 αντίστοιχα. Η Επιτροπή ενημερώθηκε από την Ιταλία και τη Δανία ότι οι άδειες λειτουργίας που είχαν χορηγηθεί στις εν λόγω μονάδες για εργασίες ανακύκλωσης πλοίων ανανεώθηκαν πριν από τη λήξη τους, σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Επιπλέον, η Δανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με αλλαγές όσον αφορά, αφενός, τις μέγιστες διαστάσεις των πλοίων που έγιναν δεκτές από την M.A.R.S. Europe και, αφετέρου, τη μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων της εν λόγω μονάδας, καθώς και όσον αφορά τη μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων της Fayard A/S. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Η Επιτροπή έλαβε τρεις αιτήσεις, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, για την Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak, San. Ve Tic. A.Ş., την BMS Gemi Geri Dönüşüm San Ve Tic. A.Ş. και την Kiliçlar Geri Dönüşümlü Maddeler Ve Metal San.Tic A.Ş., μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται στην Τουρκία, προς συμπερίληψή τους στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Μετά από εξέταση των πληροφοριών και των δικαιολογητικών που υποβλήθηκαν και συγκεντρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 15 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι μονάδες συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ανακύκλωσης πλοίων που ορίζονται στο άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού και μπορούν να συμπεριληφθούν στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Συνεπώς, ο ευρωπαϊκός κατάλογος πρέπει να επικαιροποιηθεί για να συμπεριλάβει τις εν λόγω μονάδες. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή έλαβε τρεις αιτήσεις, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, για την Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak, San. Ve Tic. A.Ş., την BMS Gemi Geri Dönüşüm San Ve Tic. A.Ş. και την Kiliçlar Geri Dönüşümlü Maddeler Ve Metal San.Tic A.Ş., μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται στην Τουρκία, προς συμπερίληψή τους στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Μετά από εξέταση των πληροφοριών και των δικαιολογητικών που υποβλήθηκαν και συγκεντρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 15 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι μονάδες συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ανακύκλωσης πλοίων που ορίζονται στο άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού και μπορούν να συμπεριληφθούν στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Συνεπώς, ο ευρωπαϊκός κατάλογος πρέπει να επικαιροποιηθεί για να συμπεριλάβει τις εν λόγω μονάδες.

| (5) | Η Επιτροπή ενημερώθηκε για αλλαγές στα στοιχεία επικοινωνίας της Dales Marine Services Ltd, μονάδας ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Η Επιτροπή ενημερώθηκε για αλλαγές στα στοιχεία επικοινωνίας της Dales Marine Services Ltd, μονάδας ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως.

| (6) | Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2323 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 330 της 10.12.2013, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού καταλόγου μονάδων ανακύκλωσης πλοίων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανακύκλωση πλοίων (ΕΕ L 345 της 20.12.2016, σ. 119).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ευρωπαϊκός κατάλογος μονάδων ανακύκλωσης πλοίων που αναφέρεται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

ΜΕΡΟΣ A

Μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται σε κράτος μέλος

| Ονομασία της μονάδας | Μέθοδος ανακύκλωσης | Είδος και μέγεθος πλοίων που μπορούν να ανακυκλωθούν | Περιορισμοί και όροι λειτουργίας της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων | Λεπτομέρειες της ρητής ή σιωπηρής διαδικασίας για την έγκριση του σχεδίου ανακύκλωσης πλοίου από την αρμόδια αρχή (1) | Μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων, υπολογιζόμενη ως το άθροισμα του βάρους των πλοίων, εκπεφρασμένο σε LDT, τα οποία ανακυκλώθηκαν κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου έτους στην εν λόγω μονάδα (2) | Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης στον ευρωπαϊκό κατάλογο (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ΒΕΛΓΙΟ |
| NV Galloo Recycling Ghent |
| Scheepzatestraat 9 |
| 9000 Gent |
| Βέλγιο |

Ονομασία της μονάδας

Μέθοδος ανακύκλωσης

Είδος και μέγεθος πλοίων που μπορούν να ανακυκλωθούν

Περιορισμοί και όροι λειτουργίας της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων

Λεπτομέρειες της ρητής ή σιωπηρής διαδικασίας για την έγκριση του σχεδίου ανακύκλωσης πλοίου από την αρμόδια αρχή (1)

Μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων, υπολογιζόμενη ως το άθροισμα του βάρους των πλοίων, εκπεφρασμένο σε LDT, τα οποία ανακυκλώθηκαν κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου έτους στην εν λόγω μονάδα (2)

Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης στον ευρωπαϊκό κατάλογο (3)

ΒΕΛΓΙΟ

NV Galloo Recycling Ghent

Scheepzatestraat 9

9000 Gent

Βέλγιο

Τηλ. +32(0)9/251 25 21

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: peter.wyntin@galloo.com

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου (αγκυροβόλιο), κεκλιμένο επίπεδο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 265 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 265 μέτρα

| | Πλάτος: 37 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 37 μέτρα

| | Βύθισμα: 12,5 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 12,5 μέτρα

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 30 ημερών

34 000  (4)

31 Μαρτίου 2025

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

| Ship and Industrial Service Ltd |
| --- |
| Νεωλκείο 3 |
| Περιφέρεια Asparuhovo |
| 9000 Βάρνα |
| Βουλγαρία |

Ship and Industrial Service Ltd

Νεωλκείο 3

Περιφέρεια Asparuhovo

9000 Βάρνα

Βουλγαρία

Τηλ. + 359 888 334114

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: d_kondov@yahoo.co.uk

Δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 140 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 140 μέτρα

| | Πλάτος: 16 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 16 μέτρα

| | Βύθισμα: 6 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 6 μέτρα

| | Άφορτο εκτόπισμα: 1 800 τόνοι |
| --- | --- |

Άφορτο εκτόπισμα: 1 800 τόνοι

Οι περιορισμοί και οι όροι καθορίζονται στην άδεια διαχείρισης αποβλήτων (απόφαση αριθ. 03-DO-655-00/25.01.2019)

Ρητή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 30 ημερών. Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι ο Διευθυντής της Περιφερειακής Επιθεώρησης Περιβάλλοντος και Υδάτων όπου βρίσκεται η μονάδα ανακύκλωσης πλοίων

12 500  (5)

25 Ιανουαρίου 2024

ΔΑΝΙΑ

| FAYARD A/S |
| --- |
| Kystvejen 100 |
| 5330 Munkebo |
| Δανία |

FAYARD A/S

Kystvejen 100

5330 Munkebo

Δανία

www.fayard.dk

Τηλ. +45 7592 0000

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: fayard@fayard.dk

Δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 415 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 415 μέτρα

| | Πλάτος: 90 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 90 μέτρα

| | Βύθισμα: 7,8 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 7,8 μέτρα

Η λειτουργία της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων διέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία και τους όρους της περιβαλλοντικής άδειας την οποία εξέδωσε στις 7 Νοεμβρίου 2018 ο δήμος του Kerteminde. Η περιβαλλοντική άδεια περιλαμβάνει όρους για τις ώρες λειτουργίας της μονάδας, ειδικούς όρους για τη λειτουργία της και όρους για τον χειρισμό και την αποθήκευση των αποβλήτων, ενώ περιλαμβάνει επίσης τον όρο ότι η δραστηριότητα πρέπει να εκτελείται σε δεξαμενή.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών.

916,34  (6)

22 Μαΐου 2028

| Fornæs ApS |
| --- |
| Rolshøjvej 12-16 |
| 8500 Grenaa |
| Δανία |

Fornæs ApS

Rolshøjvej 12-16

8500 Grenaa

Δανία

www.fornaes.com

Τηλ. +45 86326393

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: recycling@fornaes.dk

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 150 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 150 μέτρα

| | Πλάτος: 25 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 25 μέτρα

| | Βύθισμα: 7 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 7 μέτρα

| | GT: 10 000 |
| --- | --- |

GT: 10 000

Ο δήμος του Norddjurs έχει το δικαίωμα να κατανέμει τα επικίνδυνα απόβλητα σε περιβαλλοντικά εγκεκριμένες μονάδες υποδοχής.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών.

30 000  (7)

12 Μαΐου 2026

| Jatob ApS |
| --- |
| Langerak 12 |
| 9900 Frederikshavn |
| Δανία |

Jatob ApS

Langerak 12

9900 Frederikshavn

Δανία

www.jatob.dk

Τηλ. +45 8668 1689

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: post@jatob.dk mathias@jatob.dk

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 150 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 150 μέτρα

| | Πλάτος: 30 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 30 μέτρα

| | Βύθισμα: 6 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 6 μέτρα

Ο χειρισμός και η αποθήκευση κλασμάτων αποβλήτων γίνονται βάσει περιβαλλοντικής άδειας. Η ενδιάμεση αποθήκευση των επικίνδυνων αποβλήτων μπορεί να γίνεται το πολύ για ένα έτος στον χώρο της μονάδας.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών.

13 000  (8)

9 Μαρτίου 2025

| Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S) |
| --- |
| Sandholm 60 |
| 9900 Frederikshavn |
| Δανία |

Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)

Sandholm 60

9900 Frederikshavn

Δανία

www.modernamericanrecyclingservices.com/

Τηλ. +45 30307763

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: kim@mars-eu.dk

Νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 400 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 400 μέτρα

| | Πλάτος: 90 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 90 μέτρα

| | Βύθισμα: 14 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 14 μέτρα

Οι όροι υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα ανακύκλωσης πλοίων καθορίζονται στην περιβαλλοντική άδεια της 9ης Μαρτίου 2018 και στην προσθήκη της περιβαλλοντικής άδειας της 12ης Ιουλίου 2022 που εξέδωσε ο δήμος του Frederikshavn.

Ο δήμος του Frederikshavn έχει το δικαίωμα να κατανέμει τα επικίνδυνα απόβλητα σε περιβαλλοντικά εγκεκριμένες μονάδες υποδοχής.

Η μονάδα δεν πρέπει να αποθηκεύει επικίνδυνα απόβλητα για διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους.

Σιωπηρή έγκριση, με περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών.

60 000  (9)

27 Ιανουαρίου 2028

| Smedegaarden A/S |
| --- |
| Vikingkaj 5 |
| 6700 Esbjerg |
| Δανία |

Smedegaarden A/S

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

Δανία

www.smedegaarden.net

Τηλ. +45 75128888

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: m@smedegaarden.net

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 200 μέτρα* |
| --- | --- |

Μήκος: 200 μέτρα*

| | Πλάτος: 48 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 48 μέτρα

| | Βύθισμα: 7,5 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 7,5 μέτρα

(* Εάν μήκος > 170 μέτρα, απαιτείται αποδοχή από τον δήμο του Esbjerg)

Οι όροι υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα ανακύκλωσης πλοίων καθορίζονται στην περιβαλλοντική άδεια που εξέδωσε στις 4 Ιουνίου 2015 ο δήμος του Esbjerg.

Ο δήμος του Esbjerg έχει το δικαίωμα να κατανέμει τα επικίνδυνα απόβλητα σε περιβαλλοντικά εγκεκριμένες μονάδες υποδοχής.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών

20 000  (10)

11 Μαρτίου 2026

| Stena Recycling A/S |
| --- |
| Grusvej 6 |
| 6700 Esbjerg |
| Δανία |

Stena Recycling A/S

Grusvej 6

6700 Esbjerg

Δανία

www.stenarecycling.dk

Τηλ. +45 20699190

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: jakob.kristensen@stenarecycling.com

Δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 40 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 40 μέτρα

| | Πλάτος: 40 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 40 μέτρα

| | Βύθισμα: 10 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 10 μέτρα

Οι όροι υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα ανακύκλωσης πλοίων καθορίζονται στην περιβαλλοντική άδεια που εξέδωσε στις 5 Οκτωβρίου 2017 ο δήμος του Esbjerg.

Ο δήμος του Esbjerg έχει το δικαίωμα να κατανέμει τα επικίνδυνα απόβλητα σε περιβαλλοντικά εγκεκριμένες μονάδες υποδοχής, όπως καθορίζεται στην περιβαλλοντική άδεια της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών

0  (11)

7 Φεβρουαρίου 2024

ΕΣΘΟΝΙΑ

| BLRT Refonda Baltic OÜ |
| --- |
| Kopli 103, |
| 11712 Tallinn, |
| Εσθονία |

BLRT Refonda Baltic OÜ

Kopli 103,

11712 Tallinn,

Εσθονία

Τηλ. +372 610 2933

Φαξ +372 610 2444

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: refonda@blrt.ee

www.refonda.ee

Σε επίπλευση στην περιοχή της προκυμαίας και στην πλωτή δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 197 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 197 μέτρα

| | Πλάτος: 32 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 32 μέτρα

| | Βύθισμα: 9,6 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 9,6 μέτρα

Άδεια αποβλήτων αριθ. KL-511809. Άδεια διαχείρισης επικίνδυνων αποβλήτων αριθ. 0546. Κανόνες του λιμένα Vene-Balti, εγχειρίδιο για την ανακύκλωση πλοίων MSR-Refonda. Σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης, διαχείριση αποβλήτων EP 4.4.6-1-13

Η μονάδα μπορεί να ανακυκλώνει μόνο τα επικίνδυνα υλικά για τα οποία έχει λάβει άδεια.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 30 ημερών.

24 364  (12)

15 Φεβρουαρίου 2026

ΙΣΠΑΝΙΑ

| DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA) |
| --- |
| Vega de Tapia, s/n |
| 48903 Barakaldo-Bizkaia |
| Ισπανία |

DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA)

Vega de Tapia, s/n

48903 Barakaldo-Bizkaia

Ισπανία

Τηλ. +34 944971552

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: dina@dinascrapping.com

www.redena.es

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, ράμπα διάλυσης

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 120 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 120 μέτρα

| | Πλάτος: 20 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 20 μέτρα

| | Βύθισμα: 6 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 6 μέτρα

Οι περιορισμοί περιλαμβάνονται στην ολοκληρωμένη περιβαλλοντική άδεια.

Σιωπηρή έγκριση. Αρμόδια αρχή για την έγκριση είναι η περιβαλλοντική αρχή της Αυτόνομης Κοινότητας στην οποία βρίσκεται η μονάδα.

2 086  (13)

3 Μαρτίου 2026

| DDR VESSELS XXI, S.L. |
| --- |
| Λιμένας “El Musel” |
| Gijón |
| Ισπανία |

DDR VESSELS XXI, S.L.

Λιμένας “El Musel”

Gijón

Ισπανία

Τηλ. +34 630 14 44 16

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: abarredo@ddr-vessels.com

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, ράμπα διάλυσης

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 169,9 μέτρα
  (Πλοία μεγαλύτερα αυτού του μεγέθους με μηδενική ή αρνητική ροπή ανατροπής επί της ράμπας μπορούν να γίνουν δεκτά, ανάλογα με τα αποτελέσματα λεπτομερούς μελέτης σκοπιμότητας) |
| --- | --- |

Μήκος: 169,9 μέτρα

(Πλοία μεγαλύτερα αυτού του μεγέθους με μηδενική ή αρνητική ροπή ανατροπής επί της ράμπας μπορούν να γίνουν δεκτά, ανάλογα με τα αποτελέσματα λεπτομερούς μελέτης σκοπιμότητας)

| | Πλάτος: 25 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 25 μέτρα

Οι περιορισμοί περιλαμβάνονται στην ολοκληρωμένη περιβαλλοντική άδεια.

Σιωπηρή έγκριση. Αρμόδια αρχή για την έγκριση είναι η περιβαλλοντική αρχή της Αυτόνομης Κοινότητας στην οποία βρίσκεται η μονάδα.

3 600  (14)

28 Ιουλίου 2025

ΓΑΛΛΙΑ

| Démonaval Recycling |
| --- |
| ZI du Malaquis |
| Rue François Arago |
| 76580 LE TRAIT |
| Γαλλία |

Démonaval Recycling

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 LE TRAIT

Γαλλία

Τηλ. (+ 33) (0)7 69 79 12 80

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: patrick@demonaval-recycling.fr

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 140 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 140 μέτρα

| | Πλάτος: 25 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 25 μέτρα

| | Βάθος: 5 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 5 μέτρα

Οι περιβαλλοντικοί περιορισμοί καθορίζονται στη νομαρχιακή άδεια.

Ρητή έγκριση — Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι το υπουργείο Περιβάλλοντος.

1 500  (15)

21 Σεπτεμβρίου 2027

| GARDET & DE BEZENAC Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG |
| --- |
| 616, Boulevard Jules Durand |
| 76600 Le Havre |
| Γαλλία |

GARDET & DE BEZENAC Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

Γαλλία

Τηλ. +33(0)2 35 95 16 34

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: normandie@baudelet.fr

Πλωτή και σε νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 150 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 150 μέτρα

| | Πλάτος: 18 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 18 μέτρα

| | Βάθος: 7 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 7 μέτρα

| | LDT: 7 000 |
| --- | --- |

LDT: 7 000

Οι περιβαλλοντικοί περιορισμοί καθορίζονται στη νομαρχιακή άδεια.

Ρητή έγκριση — Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι το υπουργείο Περιβάλλοντος.

7 730  (16)

29 Δεκεμβρίου 2026

| Grand Porto Maritime de Bordeaux |
| --- |
| 152, Quai de Bacalan – CS 41320 – |
| 33082 Bordeaux Cedex |
| Γαλλία |

Grand Porto Maritime de Bordeaux

152, Quai de Bacalan – CS 41320 –

33082 Bordeaux Cedex

Γαλλία

Τηλ. +33(0)5 56 90 58 00

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: maintenance@bordeaux-port.fr

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 240 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 240 μέτρα

| | Πλάτος: 37 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 37 μέτρα

| | Βάθος: 17 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 17 μέτρα

Οι περιβαλλοντικοί περιορισμοί καθορίζονται στη νομαρχιακή άδεια.

Ρητή έγκριση — Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι το υπουργείο Περιβάλλοντος.

9 000  (17)

27 Σεπτεμβρίου 2026

| Recycleurs Bretons - Navaléo |
| --- |
| 170 rue Jacqueline Auriol |
| 29470 Guipavas |
| Γαλλία |

Recycleurs Bretons - Navaléo

170 rue Jacqueline Auriol

29470 Guipavas

Γαλλία

Τηλ. +33(0)2 98 01 11 06

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: navaleo@navaleo.fr

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 225 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 225 μέτρα

| | Πλάτος: 34 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 34 μέτρα

| | Βάθος: 27 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 27 μέτρα

Οι περιβαλλοντικοί περιορισμοί καθορίζονται στη νομαρχιακή άδεια.

Ρητή έγκριση — Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι το υπουργείο Περιβάλλοντος.

15 000  (18)

19 Ιουνίου 2025

ΙΤΑΛΙΑ

| San Giorgio del Porto S.p.A. |
| --- |
| Calata Boccardo 8 |
| 16128 – Genova – |
| Ιταλία |

San Giorgio del Porto S.p.A.

Calata Boccardo 8

16128 – Genova –

Ιταλία

Τηλ. +39 (0)10 251561

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: segreteria@sgdp.it;

sangiorgiodelporto@legalmail.it

www.sgdp.it

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 350 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 350 μέτρα

| | Πλάτος: 75 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 75 μέτρα

| | Βάθος: 16 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 16 μέτρα

| | GT: 130 000 |
| --- | --- |

GT: 130 000

Οι περιορισμοί περιλαμβάνονται στην ολοκληρωμένη περιβαλλοντική άδεια.

Ρητή έγκριση

38 564  (19)

6 Ιουνίου 2028

ΛΕΤΟΝΙΑ

| “Galaksis N”, Ltd. |
| --- |
| Kapsedes street 2D, |
| Liepāja, LV – 3414 |
| Λετονία |

“Galaksis N”, Ltd.

Kapsedes street 2D,

Liepāja, LV – 3414

Λετονία

Τηλ. +371 29410506

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: galaksisn@inbox.lv

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου (αγκυροβόλιο), δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 165 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 165 μέτρα

| | Πλάτος: 22 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 22 μέτρα

| | Βάθος: 7 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 7 μέτρα

| | GT: 12 000 |
| --- | --- |

GT: 12 000

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. LI12IB0053

Ρητή έγκριση — γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών

0  (20)

17 Ιουλίου 2024

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

| UAB APK |
| --- |
| Minijos 180 (berth 133A), |
| LT 93269, Klaipėda, |
| Λιθουανία |

UAB APK

Minijos 180 (berth 133A),

LT 93269, Klaipėda,

Λιθουανία

Τηλ. +370 (46) 365776

Φαξ +370 (46) 365776

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: uab.apk@gmail.com

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου (αγκυροβόλιο)

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 130 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 130 μέτρα

| | Πλάτος: 35 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 35 μέτρα

| | Βάθος: 10 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 10 μέτρα

| | GT: 3 500 |
| --- | --- |

GT: 3 500

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. TL-KL.1-15/2015

Ρητή έγκριση — γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών

1 500  (21)

12 Μαρτίου 2025

| UAB Armar |
| --- |
| Minijos 180 (berth 131A), |
| LT 93269, Klaipėda, |
| Λιθουανία |

UAB Armar

Minijos 180 (berth 131A),

LT 93269, Klaipėda,

Λιθουανία

Τηλ. +370 685 32607

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: armar.uab@gmail.com

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου (αγκυροβόλιο)

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 80 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 80 μέτρα

| | Πλάτος: 16 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 16 μέτρα

| | Βάθος: 5 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 5 μέτρα

| | GT: 1 500 |
| --- | --- |

GT: 1 500

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. TL-KL.1-51/2017

Ρητή έγκριση — γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών

3 910  (22)

12 Απριλίου 2027

| UAB Demeksa |
| --- |
| Nemuno g. 42A (berth 121), |
| LT 93277 Klaipėda |
| Λιθουανία |

UAB Demeksa

Nemuno g. 42A (berth 121),

LT 93277 Klaipėda

Λιθουανία

Τηλ. +370 630 69903

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: uabdemeksa@gmail.com

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου (αγκυροβόλιο)

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 58 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 58 μέτρα

| | Πλάτος: 16 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 16 μέτρα

| | Βάθος: 5 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 5 μέτρα

| | GT: 3 500 |
| --- | --- |

GT: 3 500

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. TL-KL.1-64/2019

Ρητή έγκριση — γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών

0  (23)

22 Μαΐου 2024

| UAB Vakarų refonda |
| --- |
| Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), |
| LT 93269, Klaipėda, |
| Λιθουανία |

UAB Vakarų refonda

Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A),

LT 93269, Klaipėda,

Λιθουανία

Τηλ. +370 (46) 483940/483891

Φαξ +370 (46) 483891

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: refonda@wsy.lt

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου (αγκυροβόλιο)

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 230 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 230 μέτρα

| | Πλάτος: 55 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 55 μέτρα

| | Βάθος: 14 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 14 μέτρα

| | GT: 70 000 |
| --- | --- |

GT: 70 000

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/20155

Ρητή έγκριση — γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών

20 140  (24)

30 Απριλίου 2025

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

| Damen Verolme Rotterdam B.V. |
| --- |
| Prof. Gerbrandyweg 25 |
| 3197 KK Rotterdam |
| Κάτω Χώρες |

Damen Verolme Rotterdam B.V.

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam

Κάτω Χώρες

Τηλ. +31 (0)181 23 4353

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: MZoethout@damenverolme.com

Δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 400 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 400 μέτρα

| | Πλάτος: 90 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 90 μέτρα

| | Βάθος: 12 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 12 μέτρα

| | Ύψος: 90 μέτρα |
| --- | --- |

Ύψος: 90 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια λειτουργίας· η άδεια αυτή περιλαμβάνει περιορισμούς και όρους λειτουργίας με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Ρητή έγκριση

0  (25)

21 Μαΐου 2026

| DECOM Amsterdam B.V. |
| --- |
| Siciliëweg 10 |
| 1045 AS Amsterdam |
| Κάτω Χώρες |

DECOM Amsterdam B.V.

Siciliëweg 10

1045 AS Amsterdam

Κάτω Χώρες

Τηλ. +31 23 558 1937

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@decomamsterdam.eu

Προπαρασκευαστικές ενέργειες κατά μήκος της περιοχής της προκυμαίας, ανύψωση στην ξηρά για διάλυση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 240 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 240 μέτρα

| | Πλάτος: 50 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 50 μέτρα

| | Βύθισμα: 9 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 9 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια λειτουργίας· η άδεια αυτή περιλαμβάνει περιορισμούς και όρους λειτουργίας με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Ρητή έγκριση

17 500  (26)

5 Οκτωβρίου 2026

| Hoondert Services & Decommissioning B.V. |
| --- |
| Spanjeweg 4 |
| 4455 TW Nieuwdorp |
| Κάτω Χώρες |

Hoondert Services & Decommissioning B.V.

Spanjeweg 4

4455 TW Nieuwdorp

Κάτω Χώρες

Τηλ. +31 113352510

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@hsd.nl

Προπαρασκευαστικές ενέργειες κατά μήκος της περιοχής της προκυμαίας, ανύψωση στην ξηρά για διάλυση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 175 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 175 μέτρα

| | Πλάτος: 40 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 40 μέτρα

| | Βάθος: 10 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 10 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια λειτουργίας· η άδεια αυτή περιλαμβάνει περιορισμούς και όρους λειτουργίας με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Ρητή έγκριση

30 000  (27)

26 Ιανουαρίου 2026

| Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V. |
| --- |
| Estlandweg 10 |
| 4455 SV Nieuwdorp |
| Κάτω Χώρες |

Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

Estlandweg 10

4455 SV Nieuwdorp

Κάτω Χώρες

Τηλ. +31 113351710

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: slf@sagro.nl

Προπαρασκευαστικές ενέργειες κατά μήκος της περιοχής της προκυμαίας, ανύψωση στην ξηρά για διάλυση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 120 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 120 μέτρα

| | Πλάτος: 20 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 20 μέτρα

| | Βάθος: 6 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 6 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια λειτουργίας· η άδεια αυτή περιλαμβάνει περιορισμούς και όρους λειτουργίας με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Ρητή έγκριση

15 000  (28)

28 Μαρτίου 2024

| Scheepssloperij Nederland B.V. |
| --- |
| Havenweg 1 |
| 3295 XZ s-Gravendeel |
| Postbus 5234 |
| 3295 ZJ s-Gravendeel |
| Κάτω Χώρες |

Scheepssloperij Nederland B.V.

Havenweg 1

3295 XZ s-Gravendeel

Postbus 5234

3295 ZJ s-Gravendeel

Κάτω Χώρες

Τηλ. +31 18 046 39 90

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: gsnoek@sloperij-nederland.nl

Αγκυροβόλιο και νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 200 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 200 μέτρα

| | Πλάτος: 33 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 33 μέτρα

| | Βάθος: 5,5 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 5,5 μέτρα

| | Ύψος: 45 μέτρα (γέφυρα Botlek) |
| --- | --- |

Ύψος: 45 μέτρα (γέφυρα Botlek)

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια λειτουργίας· η άδεια αυτή περιλαμβάνει περιορισμούς και όρους λειτουργίας με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Προπαρασκευαστικές ενέργειες κατά μήκος της περιοχής της προκυμαίας, μέχρι να καταστεί δυνατή η ρυμούλκηση του κύτους στο νεωλκείο με χρήση βαρούλκου με δυνατότητα ρυμούλκησης 2 000 τόνων.

Ρητή έγκριση

17 500  (29)

12 Μαΐου 2026

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

| ADRS Decom Gulen |
| --- |
| Διεύθυνση μονάδας: |
| Sløvågen 2, |
| 5960 Dalsøyra, |
| Νορβηγία |

ADRS Decom Gulen

Διεύθυνση μονάδας:

Sløvågen 2,

5960 Dalsøyra,

Νορβηγία

Διεύθυνση γραφείων:

| Statsminister Michelsens vei 38, |
| --- |
| 5230 Paradis, |
| Νορβηγία |

Statsminister Michelsens vei 38,

5230 Paradis,

Νορβηγία

https://adrs.no/

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, νεωλκείο, δεξαμενή/αγκυροβόλιο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 360 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 360 μέτρα

| | Πλάτος: Απεριόριστο |
| --- | --- |

Πλάτος: Απεριόριστο

| | Βάθος: Απεριόριστο |
| --- | --- |

Βάθος: Απεριόριστο

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2019.0501.T

Ρητή έγκριση

0  (30)

1 Οκτωβρίου 2024

| AF Offshore Decom |
| --- |
| Raunesvegen 597, |
| 5578 Nedre Vats |
| Νορβηγία |

AF Offshore Decom

Raunesvegen 597,

5578 Nedre Vats

Νορβηγία

https://afgruppen.no/selskaper/af-offshore-decom/

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 290 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 290 μέτρα

| | Πλάτος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Πλάτος: απεριόριστο

| | Βάθος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Βάθος: απεριόριστο

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2005.0038.T

Ρητή έγκριση

31 000  (31)

28 Ιανουαρίου 2024

| Green Yard AS |
| --- |
| Angholmen, |
| 4485 Feda, |
| Νορβηγία |

Green Yard AS

Angholmen,

4485 Feda,

Νορβηγία

www.greenyard.no

Δεξαμενή (σε εσωτερικό χώρο), νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 230 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 230 μέτρα

| | Πλάτος: 25 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 25 μέτρα

| | Βάθος: 20 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 20 μέτρα

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2018.0833.T

Οι σημαντικές εργασίες διάλυσης πρέπει να εκτελούνται σε εσωτερικό χώρο.

Οι μόνες εργασίες διάλυσης και κοπής που επιτρέπονται σε εξωτερικό χώρο είναι μικρές παρεμβάσεις οι οποίες απαιτούνται για να χωρέσουν τα πλοία στην εσωτερική μονάδα. Βλέπε την άδεια για περισσότερες λεπτομέρειες.

Ρητή έγκριση

0  (32)

28 Ιανουαρίου 2024

| Green Yard Kleven AS |
| --- |
| 6065 Ulsteinvik |
| Νορβηγία |

Green Yard Kleven AS

6065 Ulsteinvik

Νορβηγία

www.kleven.no

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 170 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 170 μέτρα

| | Πλάτος: 35 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 35 μέτρα

| | Βάθος: Απεριόριστο |
| --- | --- |

Βάθος: Απεριόριστο

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2021.0011.T

Ρητή έγκριση

0  (33)

9 Απριλίου 2026

| Fosen Gjenvinning AS |
| --- |
| Stokksundveien 1432, |
| 7177 Revsnes |
| Νορβηγία |

Fosen Gjenvinning AS

Stokksundveien 1432,

7177 Revsnes

Νορβηγία

Τηλ. +47 400 39 479

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: knut@fosengjenvinning.no

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, με εξαίρεση τις εξέδρες ή τα πλοία που χρησιμοποιούνται για την εξόρυξη υδρογονανθράκων

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 150 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 150 μέτρα

| | Πλάτος: 20 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 20 μέτρα

| | Βάθος: 7 μέτρα |
| --- | --- |

Βάθος: 7 μέτρα

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2006.0250.T

Ρητή έγκριση

8 000  (34)

9 Ιανουαρίου 2024

| Aker Solutions AS (Stord) |
| --- |
| Eldøyane 59 |
| 5411 Stord |
| Νορβηγία |

Aker Solutions AS (Stord)

Eldøyane 59

5411 Stord

Νορβηγία

www.akersolutions.com

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου (αγκυροβόλιο), νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 230 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 230 μέτρα

| | Πλάτος: Απεριόριστο |
| --- | --- |

Πλάτος: Απεριόριστο

| | Βάθος: Απεριόριστο |
| --- | --- |

Βάθος: Απεριόριστο

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2013.0111.T

Ρητή έγκριση

43 000  (35)

28 Ιανουαρίου 2024

| Lutelandet Industrihamn |
| --- |
| Lutelandet Offshore AS |
| 6964 Korssund, |
| Νορβηγία |

Lutelandet Industrihamn

Lutelandet Offshore AS

6964 Korssund,

Νορβηγία

www.lutelandetoffshore.com

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: Απεριόριστο |
| --- | --- |

Μήκος: Απεριόριστο

| | Πλάτος: Απεριόριστο |
| --- | --- |

Πλάτος: Απεριόριστο

| | Βάθος: Απεριόριστο |
| --- | --- |

Βάθος: Απεριόριστο

Βλέπε εθνική άδεια

άδεια αριθ. 2014.0646.T6.T

Ρητή έγκριση

14 000  (36)

28 Ιανουαρίου 2024

| Norscrap West AS |
| --- |
| Hanøytangen 122, |
| 5310 Hauglandhella, |
| Νορβηγία |

Norscrap West AS

Hanøytangen 122,

5310 Hauglandhella,

Νορβηγία

www.norscrap.no

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, πλωτό νεωλκείο, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 150 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 150 μέτρα

| | Πλάτος: 34 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 34 μέτρα

| | Βάθος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Βάθος: απεριόριστο

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2017.0864.T

8 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο σε πλωτό νεωλκείο. Πλοία άνω των 8 000 LDT πρέπει να έχουν κοπεί πριν από τη ρυμούλκησή τους στο νεωλκείο.

Ρητή έγκριση

4 500  (37)

1 Μαρτίου 2024

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

| Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd) |
| --- |
| Navirentie, 21100 Naantali |
| Φινλανδία |
| Τηλ. +358 2 44 511 |

Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd)

Navirentie, 21100 Naantali

Φινλανδία

Τηλ. +358 2 44 511

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:

try@turkurepairyard.com

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 250 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 250 μέτρα

| | Πλάτος: 40 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 40 μέτρα

| | Βύθισμα: 7,9 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 7,9 μέτρα

Οι περιορισμοί περιλαμβάνονται στην εθνική περιβαλλοντική άδεια.

Ρητή έγκριση

20 000  (38)

1 Οκτωβρίου 2023

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ – ΒΟΡΕΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ

| Harland and Wolff (Belfast) Ltd |
| --- |
| Queen’s Island |
| Μπέλφαστ |
| BT3 9DU |
| Βόρεια Ιρλανδία |
| Ηνωμενο Βασιλειο |

Harland and Wolff (Belfast) Ltd

Queen’s Island

Μπέλφαστ

BT3 9DU

Βόρεια Ιρλανδία

Ηνωμενο Βασιλειο

Τηλέφωνο +44(0)2890534189

Φαξ +44(0)2890458515

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Eoghan.Rainey@harland-wolff.com

Δεξαμενή και αγκυροβόλιο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 556 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 556 μέτρα

| | Πλάτος: 93 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 93 μέτρα

| | Βύθισμα: 7,5 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 7,5 μέτρα

| | DWT (νεκρό βάρος): 550 000 |
| --- | --- |

DWT (νεκρό βάρος): 550 000

Η μονάδα έχει εγκριθεί με άδεια διαχείρισης αποβλήτων (αριθμός άδειας LN/20/11), η οποία περιορίζει τις λειτουργίες και θέτει όρους στον φορέα εκμετάλλευσης της μονάδας.

Ρητή έγκριση

12 000  (39)

16 Ιουνίου 2025

ΜΕΡΟΣ B

Μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται σε τρίτη χώρα

| Ονομασία της μονάδας | Μέθοδος ανακύκλωσης | Είδος και μέγεθος πλοίων που μπορούν να ανακυκλωθούν | Περιορισμοί και όροι λειτουργίας της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων | Λεπτομέρειες της ρητής ή σιωπηρής διαδικασίας για την έγκριση του σχεδίου ανακύκλωσης πλοίου από την αρμόδια αρχή (40) | Μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων, υπολογιζόμενη ως το άθροισμα του βάρους των πλοίων, εκπεφρασμένο σε LDT, τα οποία ανακυκλώθηκαν κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου έτους στην εν λόγω μονάδα  (41) | Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης στον ευρωπαϊκό κατάλογο (42) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ΤΟΥΡΚΙΑ |
| Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak. San. Ve Tic. A.Ş. |
| Gemi Söküm Tesisleri Parsel No:16 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Τουρκία |

Ονομασία της μονάδας

Μέθοδος ανακύκλωσης

Είδος και μέγεθος πλοίων που μπορούν να ανακυκλωθούν

Περιορισμοί και όροι λειτουργίας της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων

Λεπτομέρειες της ρητής ή σιωπηρής διαδικασίας για την έγκριση του σχεδίου ανακύκλωσης πλοίου από την αρμόδια αρχή (40)

Μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων, υπολογιζόμενη ως το άθροισμα του βάρους των πλοίων, εκπεφρασμένο σε LDT, τα οποία ανακυκλώθηκαν κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου έτους στην εν λόγω μονάδα  (41)

Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης στον ευρωπαϊκό κατάλογο (42)

ΤΟΥΡΚΙΑ

Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak. San. Ve Tic. A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri Parsel No:16 Aliağa

İzmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 21 02

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@anadolugs.com

Εκφόρτωση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, εκτός από τις εξέδρες

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Μήκος: απεριόριστο

| | Πλάτος: 50 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 50 μέτρα

| | Βύθισμα: 12 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 12 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού, και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Υποδομών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 15 ημερών.

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίου (ΣΑΠ) αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το ΣΑΠ ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

111 823  (43)

20 Αυγούστου 2028

| Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd. Sti. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 5 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Τουρκία |

Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd. Sti.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 5 Aliağa

İzmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 21 07 – 08 - 09

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@avsargemiltd.com

Εκφόρτωση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, εκτός από τις εξέδρες

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Μήκος: απεριόριστο

| | Πλάτος: 50 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 50 μέτρα

| | Βύθισμα: 15 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού, και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Υποδομών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 15 ημερών.

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίου (ΣΑΠ) αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το ΣΑΠ ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

54 224  (44)

2 Δεκεμβρίου 2025

| BMS GEMİ GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. A.Ş. |
| --- |
| Atatürk Mah. Aygaz Cad. No:27 Aliaga, |
| İzmir 35800, |
| Τουρκία |

BMS GEMİ GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. A.Ş.

Atatürk Mah. Aygaz Cad. No:27 Aliaga,

İzmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 22 20

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: bms@bmsgemi.com

Εκφόρτωση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, εκτός από τις εξέδρες

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Μήκος: απεριόριστο

| | Πλάτος: 49 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 49 μέτρα

| | Βύθισμα: 10 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 10 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού, και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Υποδομών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 15 ημερών.

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίου (ΣΑΠ) αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το ΣΑΠ ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

37 132  (45)

20 Αυγούστου 2028

| EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 10 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Τουρκία |

EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 10 Aliağa,

Izmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 21 62

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: pamirtaner@egecelik.com

Εκφόρτωση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Μήκος: απεριόριστο

| | Πλάτος: 50 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 50 μέτρα

| | Βύθισμα: 15 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού, και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Υποδομών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 15 ημερών.

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίου (ΣΑΠ) αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το ΣΑΠ ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

55 503  (46)

12 Φεβρουαρίου 2025

| LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET |
| --- |
| LTD. |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 3-4 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Τουρκία |

LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET

LTD.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 3-4 Aliağa,

Izmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 20 30

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@leyal.com.tr

Εκφόρτωση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Μήκος: απεριόριστο

| | Πλάτος: 100 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 100 μέτρα

| | Βύθισμα: 15 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού, και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Υποδομών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 15 ημερών

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίου (ΣΑΠ) αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το ΣΑΠ ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

64 815  (47)

9 Δεκεμβρίου 2023

| LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 25 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Τουρκία |

LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 25 Aliağa,

Izmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 20 65

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: demtas@leyal.com.tr

Εκφόρτωση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Μήκος: απεριόριστο

| | Πλάτος: 63 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 63 μέτρα

| | Βύθισμα: 15 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού, και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Υποδομών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 15 ημερών.

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίου (ΣΑΠ) αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το ΣΑΠ ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

57 275  (48)

9 Δεκεμβρίου 2023

| KILIÇLAR GERİ DÖNÜŞÜMLÜ MADDELER VE METAL SAN. TİC A.Ş. |
| --- |
| Atatürk Mahallesi, Aygaz Caddesi No: 57 20 nolu parsel Aliaga |
| İzmir 35800, |
| Türkiye |

KILIÇLAR GERİ DÖNÜŞÜMLÜ MADDELER VE METAL SAN. TİC A.Ş.

Atatürk Mahallesi, Aygaz Caddesi No: 57 20 nolu parsel Aliaga

İzmir 35800,

Türkiye

Τηλ. +90 232 618 22 17

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: gemisokum@kiliclar.com.tr

Εκφόρτωση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, εκτός από τις εξέδρες

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Μήκος: απεριόριστο

| | Πλάτος: 49 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 49 μέτρα

| | Βύθισμα: 15 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού, και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Υποδομών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 15 ημερών.

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίου (ΣΑΠ) αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το ΣΑΠ ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

16 711  (49)

20 Αυγούστου 2028

| ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 23 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Τουρκία |

ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 23 Aliağa,

Izmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 21 05

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: oge@ogegemi.com

www.ogegemi.com

Εκφόρτωση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Μήκος: απεριόριστο

| | Πλάτος: 70 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 70 μέτρα

| | Βύθισμα: 15 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού, και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Υποδομών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 15 ημερών.

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίου (ΣΑΠ) αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το ΣΑΠ ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

62 471  (50)

12 Φεβρουαρίου 2025

| Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 8-9 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Τουρκία |

Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 8-9 Aliağa,

Izmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 2092

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@sokship.com

Εκφόρτωση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: απεριόριστο |
| --- | --- |

Μήκος: απεριόριστο

| | Πλάτος: 90 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 90 μέτρα

| | Βύθισμα: 15 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού, και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων, που εκδόθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Υποδομών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 15 ημερών.

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίου (ΣΑΠ) αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το ΣΑΠ ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

66 167  (51)

12 Φεβρουαρίου 2025

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

| Dales Marine Services Ltd |
| --- |
| Imperial Dry Dock |
| Leith |
| Εδιμβούργο |
| EH6 7DR |
| Ηνωμένο Βασίλειο |

Dales Marine Services Ltd

Imperial Dry Dock

Leith

Εδιμβούργο

EH6 7DR

Ηνωμένο Βασίλειο

Τηλ. + 44 (0)131 454 3380· + 44 (0)7834 658 588

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Phil@dalesmarine.co.uk

Δεξαμενή και αγκυροβόλιο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, εκτός από τις εξέδρες

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 165 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 165 μέτρα

| | Πλάτος: 20 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 20 μέτρα

| | Βύθισμα: 7,7 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 7,7 μέτρα

Η μονάδα έχει εγκριθεί με άδεια διαχείρισης αποβλήτων (αριθμός άδειας WML/L/1157331), η οποία περιορίζει τις λειτουργίες και θέτει όρους στον φορέα εκμετάλλευσης της μονάδας.

Ρητή έγκριση

5 019  (52)

22 Μαΐου 2027

| Kishorn Port Ltd |
| --- |
| Kishorn Base |
| Kishorn |
| Strathcarron |
| IV54 8XA |
| Ηνωμένο Βασίλειο |

Kishorn Port Ltd

Kishorn Base

Kishorn

Strathcarron

IV54 8XA

Ηνωμένο Βασίλειο

Τηλ. +44 (0)139 777 3840

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: enquiries@kishornportltd.com

alasdair@kishornportltd.com

frank@fergusontransport.co.uk

Δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 160 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 160 μέτρα

| | Πλάτος: 160 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 160 μέτρα

| | Βύθισμα: 13,8 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 13,8 μέτρα

| | LDT: 26 448 |
| --- | --- |

LDT: 26 448

Η μονάδα έχει εγκριθεί με άδεια διαχείρισης αποβλήτων, “WML/L/1175043 Modification 01” και “WML/L/1175043 Modification 02”, η οποία περιορίζει τις λειτουργίες και θέτει όρους στον φορέα εκμετάλλευσης της μονάδας.

Ρητή έγκριση

38 148  (53)

22 Μαΐου 2027

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

| International Shipbreaking Limited L.L.C |
| --- |
| 18601 R.L Ostos Road |
| Brownsville TX, 78521 |
| Ηνωμένες Πολιτείες |

International Shipbreaking Limited L.L.C

18601 R.L Ostos Road

Brownsville TX, 78521

Ηνωμένες Πολιτείες

Τηλ. 956-831-2299

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: chris.green@internationalshipbreaking.com

robert.berry@internationalshipbreaking.com

Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου (αγκυροβόλιο), κεκλιμένο επίπεδο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

| | Μήκος: 366 μέτρα |
| --- | --- |

Μήκος: 366 μέτρα

| | Πλάτος: 48 μέτρα |
| --- | --- |

Πλάτος: 48 μέτρα

| | Βύθισμα: 9 μέτρα |
| --- | --- |

Βύθισμα: 9 μέτρα

Οι όροι υπό τους οποίους έχει εγκριθεί η λειτουργία της μονάδας καθορίζονται στις άδειες, τα πιστοποιητικά και τις εγκρίσεις που έχουν εκδοθεί για τη μονάδα από την Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος (Environmental Protection Agency), την Επιτροπή Περιβαλλοντικής Ποιότητας του Τέξας (Texas Commission of Environmental Quality), τη Γενική Κτηματική Υπηρεσία του Τέξας (Texas General Land Office) και το Λιμενικό Σώμα των ΗΠΑ (U.S Coast Guard).

Ο νόμος περί ελέγχου των τοξικών ουσιών των ΗΠΑ (Toxic Substances Control Act) απαγορεύει την εισαγωγή στις ΗΠΑ σκαφών υπό ξένη σημαία που περιέχουν συγκεντρώσεις πολυχλωριωμένου διφαινυλίου (PCB) άνω των 50 ppm (μέρη ανά εκατομμύριο).

Η μονάδα διαθέτει δύο νεωλκεία με ράμπες για την τελική ανακύκλωση σκαφών (ανατολικό νεωλκείο και δυτικό νεωλκείο). Τα πλοία που φέρουν τη σημαία κρατών μελών της ΕΕ ανακυκλώνονται αποκλειστικά στη ράμπα του ανατολικού νεωλκείου.

Επί του παρόντος η νομοθεσία των ΗΠΑ δεν προβλέπει διαδικασία σχετικά με την έγκριση σχεδίων ανακύκλωσης πλοίων.

120 000  (54)

9 Δεκεμβρίου 2023

---

(1)  Όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

1

(2)  Όπως αναφέρεται στο άρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχείο α) τρίτη περίοδος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

2

(3)  Η ημερομηνία λήξης της καταχώρισης στον ευρωπαϊκό κατάλογο αντιστοιχεί στην ημερομηνία λήξης της άδειας ή έγκρισης που έχει χορηγηθεί στη μονάδα στο κράτος μέλος.

3

(4)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 50 000 LDT ανά έτος.

4

(5)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 12 500 LDT ανά έτος.

5

(6)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 30 000 LDT ανά έτος.

6

(7)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 50 000 LDT ανά έτος.

7

(8)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 30 000 LDT ανά έτος.

8

(9)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 200 000 LDT ανά έτος.

9

(10)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 50 000 LDT ανά έτος.

10

(11)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 45 000 LDT ανά έτος.

11

(12)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 36 000 LDT ανά έτος.

12

(13)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 6 000 LDT ανά έτος.

13

(14)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 60 000 LDT ανά έτος.

14

(15)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 15 000 LDT ανά έτος.

15

(16)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 12 000 LDT ανά έτος.

16

(17)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 23 000 LDT ανά έτος.

17

(18)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 40 000 LDT ανά έτος.

18

(19)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 60 000 LDT ανά έτος.

19

(20)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 10 000 LDT ανά έτος.

20

(21)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 30 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

21

(22)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 6 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

22

(23)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 10 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

23

(24)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 45 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

24

(25)  Σύμφωνα με την άδειά της, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 100 000 LDT ανά έτος.

25

(26)  Σύμφωνα με την άδειά της, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 47 500 LDT ανά έτος.

26

(27)  Σύμφωνα με την άδειά της, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 100 000 LDT ανά έτος.

27

(28)  Σύμφωνα με την άδειά της, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 100 000 LDT ανά έτος.

28

(29)  Σύμφωνα με την άδειά της, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 40 000 LDT ανά έτος.

29

(30)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 75 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

30

(31)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 75 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

31

(32)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 30 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

32

(33)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 30 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

33

(34)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 10 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

34

(35)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 85 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

35

(36)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 200 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

36

(37)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 100 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

37

(38)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 40 000 LDT ανά έτος.

38

(39)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 300 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

39

(40)  Όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

40

(41)  Όπως αναφέρεται στο άρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχείο α) τρίτη περίοδος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

41

(42)  Η καταχώριση στον ευρωπαϊκό κατάλογο μονάδων ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται σε τρίτες χώρες ισχύει για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της σχετικής εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής η οποία προβλέπει την καταχώριση της εν λόγω μονάδας, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

42

(43)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 120 000 LDT ανά έτος.

43

(44)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 60 000 LDT ανά έτος.

44

(45)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 75 000 LDT ανά έτος.

45

(46)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 60 000 LDT ανά έτος.

46

(47)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 80 000 LDT ανά έτος.

47

(48)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 70 000 LDT ανά έτος.

48

(49)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 30 000 LDT ανά έτος.

49

(50)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 90 000 LDT ανά έτος.

50

(51)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 100 000 LDT ανά έτος.

51

(52)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 7 275 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

52

(53)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 38 148 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

53

(54)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 120 000 LDT ανά έτος.

54

---