Together, America Prospers

Zuschüsse für Wohnraumerhaltung

Was bewirkt 

dieses 

Programm?

Das Programm für die Erhaltung von 

Wohnraum (Housing Preservation 

Grant Program - HPG) stellt 

qualifizierten Organisationen Mittel 

für die Instandsetzung oder 

Sanierung von Wohnungen zur 

Verfügung, die von Familien mit sehr 

niedrigem und niedrigem 

Einkommen in förderfähigen 

ländlichen Gebieten bewohnt 

werden.

Wer kann sich 

bewerben?

• Die meisten staatlichen und 

lokalen Regierungsstellen

• Gemeinnützige Organisationen

• Bundesstaatlich anerkannte 

Stämme (Informationen finden Sie 

unter diesem Link: 

https://go.usa.gov/xzHPW)

• Einzelpersonen stellen ihren 

Antrag über eine Organisation, die 

einen Zuschuss zur 

Wohnraumerhaltung erhalten hat, 

und nicht direkt beim USDA für 

ländliche Entwicklung.

Was ist ein Fördergebiet?

• Die Immobilien müssen sich in 

einem förderfähigen ländlichen 

Gebiet befinden. Weitere 

Informationen finden Sie auf der 

USDA-Website zu Einkommen und 

Förderfähigkeit von Immobilien 

(unter diesem Link: 

https://go.usa.gov/xzcdM).

Wie können die Mittel verwendet 

werden?

• Organisationen gewähren Zuschüsse 

oder zinsgünstige Darlehen für die 

Reparatur oder Sanierung von 

Wohnungen für Familien mit sehr 

niedrigem und niedrigem Einkommen

• Miet- und Genossenschaftsobjekte, die 

Mieter mit sehr niedrigem oder niedrigem 

Einkommen beherbergen, können 

ebenfalls Unterstützung für die Reparatur 

oder Sanierung dieser Einheiten erhalten

• Zuschussfähig sind unter anderem 

folgende Ausgaben:

- Reparatur oder Ersatz von 

Fundamenten, Dächern, Isolierung, 

elektrischen Leitungen, 

Heizungsanlagen sowie Wasser- und 

Abfallentsorgungssystemen

- Einbau von Einrichtungen zur 

Verbesserung der Mobilität oder 

anderer 

Zugänglichkeitsanforderungen

- Arbeits- und Materialkosten

- Zuschussfähige Verwaltungskosten 

bis zu 20 Prozent des Preises

- Eine vollständige Liste der 

förderfähigen Ausgaben findet 

sich im Bundesgesetzbuch (Code 

of Federal Regulations) 1944.664 

(verfügbar unter diesem Link: 

https://go.usa.gov/xz6tM

Wie können wir anfangen?

Anträge werden jährlich durch eine im 

Bundesregister veröffentlichte 

Bekanntmachung angenommen. 

Aktualisierungen des Antragsfensters 

sind auch auf der Webseite des 

Programms für 

Wohnungserhaltungszuschüsse der 

ländlichen Entwicklung unter folgendem 

Link verfügbar: https://go.usa.gov/xz6zh. 

Wer kann Fragen beantworten?

Die Mitarbeiter des Programms in Ihrem 

örtlichen Büro für ländliche Entwicklung 

können Ihnen helfen. Eine Liste der 

Bürostandorte finden Sie unter diesem Link:

https://go.usa.gov/xzHPf.

Wie ist dieses Programm geregelt?

• Gesetzbuch (Code of Federal 

Regulations 1944-N), verfügbar 

unter diesem Link:

https://go.usa.gov/xubYA

• RD Anweisung 1944-N, verfügbar 

unter folgendem Link: 

https://www.rd.usda.gov/files/1944n.pd

f (PDF)

• RD Anweisung 1940-L, "Methodik und 

Formeln für die Zuteilung von Mitteln aus 

Darlehens- und Zuschussprogrammen". 

verfügbar unter folgendem Link: 

https://go.usa.gov/xzF8F (PDF)

• Gesetzbuch (Code of Federal 

Regulations Part 1970), "Umweltpolitik 

und -verfahren", verfügbar unter 

diesem Link:

https://go.usa.gov/xzF93

• RD Anweisung 1901-E, " Zivilrechtliche 

Compliance-Anforderungen ", verfügbar 

unter diesem Link: 

https://www.rd.usda.gov/ files/1901e.pdf

(PDF)

• Titel V des Wohnungsgesetzes von 1949, 

verfügbar unter diesem Link:

https://go.usa.gov/xzF9d

HINWEIS: Da sich Zitate und andere Informationen ändern können, sollten Sie immer die Programmanweisungen konsultieren, 

die im obigen Abschnitt "Was gilt für dieses Programm?" aufgeführt sind. Sie können sich auch an Ihr örtliches Büro wenden 

(Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://go.usa.gov/xzHPf), um Hilfe zu erhalten. Weitere Formulare, 

Ressourcen und Programminformationen finden Sie unter https://www.rd.usda.gov/. Das USDA ist ein Anbieter, Arbeitgeber 

und Kreditgeber, der Chancengleichheit fördert.

Zuletzt aktualisiert April 2022

Ländliche Entwicklung Gemeinsam prosperiert Amerika

U.S. Landwirtschaftsministerium