# Iris Oifigiúil L 164/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 164 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6629 Meitheamh 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 164

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6629 Meitheamh 2023

---

| Clár | | III   Gníomhartha eile | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 290/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1232] | 1 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 291/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1233] | 3 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 292/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1234] | 6 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 293/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1235] | 8 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 294/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1236] | 10 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 295/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1237] | 12 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 296/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1238] | 14 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 297/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1239] | 16 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 298/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1240] | 18 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 299/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1241] | 20 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 300/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1242] | 22 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 301/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1243] | 24 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 302/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1244] | 26 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 303/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1245] | 27 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 304/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1246] | 28 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 305/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1247] | 29 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 306/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1248] | 30 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 307/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1249] | 31 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 308/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1250] | 33 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 309/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1251] | 34 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 310/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1252] | 36 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 311/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1253] | 37 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 312/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1254] | 39 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 313/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE[2023/1255] | 42 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 314/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1256] | 44 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 315/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1257] | 46 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 316/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1258] | 48 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 317/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1259] | 50 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 318/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1260] | 51 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 319/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1261] | 52 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 320/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1262] | 53 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 321/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1263] | 55 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 322/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn VII (Aitheantas do cháilíochtaí gairmiúla) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1264] | 57 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 323/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn VII (Cáilíochtaí gairmiúla a aithint) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1265] | 58 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 324/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1266] | 59 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 325/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1267] | 61 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 326/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1268] | 63 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 327/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1269] | 65 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 328/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1270] | 66 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 329/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1271] | 68 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 330/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1272] | 70 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 331/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1273] | 71 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 332/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1274] | 73 |
| | * | Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 333/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1275] | 75 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 334/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1276] | 78 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 335/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1277] | 79 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 336/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1278] | 81 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 337/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) agus Prótacal 37 (ina bhfuil an liosta dá bhforáiltear in Airteagal 101) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1279] | 83 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 338/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1280] | 86 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 339/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1281] | 87 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 340/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1282] | 88 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 341/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE[2023/1283] | 90 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 342/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1284] | 91 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 343/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1285] | 92 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 344/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1286] | 93 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEEU imh. 345/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1287] | 94 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 346/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1288] | 96 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 347/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1289] | 97 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 348/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1290] | 98 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 349/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1291] | 100 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 350/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1292] | 101 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 351/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1293] | 103 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 352/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1294] | 104 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 353/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XXI (Staidreamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1295] | 105 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 354/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1296] | 109 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 355/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1297] | 110 |

Clár

III   Gníomhartha eile

Leathanach

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 290/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1232]

1

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 291/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1233]

3

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 292/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1234]

6

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 293/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1235]

8

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 294/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1236]

10

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 295/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1237]

12

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 296/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1238]

14

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 297/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1239]

16

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 298/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1240]

18

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 299/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1241]

20

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 300/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1242]

22

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 301/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1243]

24

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 302/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1244]

26

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 303/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1245]

27

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 304/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1246]

28

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 305/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1247]

29

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 306/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1248]

30

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 307/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1249]

31

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 308/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1250]

33

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 309/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1251]

34

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 310/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1252]

36

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 311/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1253]

37

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 312/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1254]

39

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 313/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE[2023/1255]

42

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 314/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1256]

44

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 315/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1257]

46

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 316/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1258]

48

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 317/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1259]

50

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 318/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1260]

51

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 319/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1261]

52

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 320/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1262]

53

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 321/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1263]

55

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 322/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn VII (Aitheantas do cháilíochtaí gairmiúla) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1264]

57

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 323/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn VII (Cáilíochtaí gairmiúla a aithint) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1265]

58

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 324/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1266]

59

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 325/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1267]

61

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 326/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1268]

63

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 327/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1269]

65

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 328/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1270]

66

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 329/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1271]

68

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 330/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1272]

70

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 331/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1273]

71

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 332/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1274]

73

*

Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 333/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1275]

75

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 334/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1276]

78

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 335/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1277]

79

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 336/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1278]

81

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 337/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) agus Prótacal 37 (ina bhfuil an liosta dá bhforáiltear in Airteagal 101) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1279]

83

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 338/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1280]

86

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 339/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1281]

87

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 340/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1282]

88

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 341/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE[2023/1283]

90

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 342/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1284]

91

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 343/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1285]

92

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 344/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1286]

93

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEEU imh. 345/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1287]

94

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 346/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1288]

96

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 347/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1289]

97

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 348/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1290]

98

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 349/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1291]

100

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 350/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1292]

101

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 351/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1293]

103

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 352/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1294]

104

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 353/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XXI (Staidreamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1295]

105

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 354/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1296]

109

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 355/2022 an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1297]

110

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

III Gníomhartha eile

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/1

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 290/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1232]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/565 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2022 maidir le hullmhóid 3-níotrocsaprópánóil a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh ba déiríochta agus ba lena n-atáirgeadh (sealbhóir an údaraithe: DSM Nutritional Products Ltd., atá á ionadú san Aontas ag DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/565 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2022 maidir le hullmhóid 3-níotrocsaprópánóil a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh ba déiríochta agus ba lena n-atáirgeadh (sealbhóir an údaraithe: DSM Nutritional Products Ltd., atá á ionadú san Aontas ag DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 453 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/703 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘454. | 32022 R 0565: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/565 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2022 maidir le hullmhóid 3-níotrocsaprópánóil a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh ba déiríochta agus ba lena n-atáirgeadh (sealbhóir an údaraithe: DSM Nutritional Products Ltd., atá á ionadú san Aontas ag DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (IO L 109, 8.4.2022, lch. 32).’ |
| --- | --- |

‘454.

32022 R 0565: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/565 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2022 maidir le hullmhóid 3-níotrocsaprópánóil a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh ba déiríochta agus ba lena n-atáirgeadh (sealbhóir an údaraithe: DSM Nutritional Products Ltd., atá á ionadú san Aontas ag DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (IO L 109, 8.4.2022, lch. 32).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/565 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 109, 8.4.2022, lch. 32.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/3

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 291/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1233]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1247 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le Dearg Alúra AC a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh mamaigh bheaga nach bia-ainmhithe iad agus le haghaidh éin ornáideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1247 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le Dearg Alúra AC a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh mamaigh bheaga nach bia-ainmhithe iad agus le haghaidh éin ornáideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1249 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le vitimín B12 i bhfoirm cianacóbalaimín arna tháirgeadh ag Ensifer adhaerens CNCM I-5541 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1249 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le vitimín B12 i bhfoirm cianacóbalaimín arna tháirgeadh ag Ensifer adhaerens CNCM I-5541 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1250 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le haicrioláit eitile, iseavailéaráit pheintile, búitioráit 2-meitile búitile, 2-meitiolaondeacánal, aigéad (2E)-meitiolcrotónach, (E,Z)-deaca-2,4-dé-éanóáit eitile, bútán-2-ón, aicéatáit chioglaiheicsile, 3,4-démheitilchioglapeantán-1,2-dé-ón, 5-eitil-3-hiodrocsa-4-meitiolfúrán-2(5H)-ón, bútráit feinitile, feiniolaicéatáit heicsile, 4-meitiolaicéitifeanón, 4-meatocsa-aicéitifeanón, 3-meitilfeanól, 3,4-démheitilfeanól, 1-meatocsa-4-meitilbeinséin, trímheitiolocsasól agus 4,5-déhidritiaiféan-3(2H)-ón a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1250 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le haicrioláit eitile, iseavailéaráit pheintile, búitioráit 2-meitile búitile, 2-meitiolaondeacánal, aigéad (2E)-meitiolcrotónach, (E,Z)-deaca-2,4-dé-éanóáit eitile, bútán-2-ón, aicéatáit chioglaiheicsile, 3,4-démheitilchioglapeantán-1,2-dé-ón, 5-eitil-3-hiodrocsa-4-meitiolfúrán-2(5H)-ón, bútráit feinitile, feiniolaicéatáit heicsile, 4-meitiolaicéitifeanón, 4-meatocsa-aicéitifeanón, 3-meitilfeanól, 3,4-démheitilfeanól, 1-meatocsa-4-meitilbeinséin, trímheitiolocsasól agus 4,5-déhidritiaiféan-3(2H)-ón a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1266 ón gCoimisiún an 20 Iúil 2022 maidir le glútamáit mhonasóidiam arna táirgeadh trí choipeadh le Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1266 ón gCoimisiún an 20 Iúil 2022 maidir le glútamáit mhonasóidiam arna táirgeadh trí choipeadh le Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1374 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 maidir le húdarú défhormáite potaisiam mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh scoite, muca lena ramhrú agus cránacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 333/2012 (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1374 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 maidir le húdarú défhormáite potaisiam mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh scoite, muca lena ramhrú agus cránacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 333/2012 (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1375 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 maidir le húdarú eatocsacuine a dhiúltú mar bhreiseán beathaithe a bhaineann leis an bhfeidhmghrúpa frithocsaídeoirí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/962 (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1375 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 maidir le húdarú eatocsacuine a dhiúltú mar bhreiseán beathaithe a bhaineann leis an bhfeidhmghrúpa frithocsaídeoirí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/962 (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1382 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2022 maidir le húdarú ullmhóid Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 agus Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1382 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2022 maidir le húdarú ullmhóid Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 agus Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1383 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2022 maidir le húdarú eastóscán olibanum as Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. mar bhreiseán beathaithe le haghaidh capall agus madraí (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1383 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2022 maidir le húdarú eastóscán olibanum as Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. mar bhreiseán beathaithe le haghaidh capall agus madraí (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (9) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1490 ón gCoimisiún an 1 Márta 2022 maidir le bláthola líomóide fuarbhrúite, codán iarmharach d’ola líomóide fuarbhrúite driogtha, bláthola líomóide driogtha (codán so-ghalaithe) agus bláthola líoma driogtha a údarú mar bhreiseáin beatha do speicis áirithe ainmhithe (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(9)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1490 ón gCoimisiún an 1 Márta 2022 maidir le bláthola líomóide fuarbhrúite, codán iarmharach d’ola líomóide fuarbhrúite driogtha, bláthola líomóide driogtha (codán so-ghalaithe) agus bláthola líoma driogtha a údarú mar bhreiseáin beatha do speicis áirithe ainmhithe (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (10) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1375 aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 333/2012 ón gCoimisiún (10), ar Rialachán é atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(10)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1375 aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 333/2012 ón gCoimisiún (10), ar Rialachán é atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (11) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1374 aisghairtear Rialachán (AE) 2017/962 ón gCoimisiún (11), ar Rialachán é atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(11)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1374 aisghairtear Rialachán (AE) 2017/962 ón gCoimisiún (11), ar Rialachán é atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (12) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(12)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (13) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(13)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| ‘1. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 454 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/565 ón gCoimisiún):






  ‘455. | 32022 R 1247: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1247 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le Dearg Alúra AC a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh mamaigh bheaga nach bia-ainmhithe iad agus le haghaidh éin ornáideacha (IO L 191, 20.7.2022, lch. 3). |
| --- | --- | --- |

‘1.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 454 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/565 ón gCoimisiún):

‘455.

32022 R 1247: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1247 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le Dearg Alúra AC a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh mamaigh bheaga nach bia-ainmhithe iad agus le haghaidh éin ornáideacha (IO L 191, 20.7.2022, lch. 3).

| 456. | 32022 R 1249: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1249 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le vitimín B12 i bhfoirm cianacóbalaimín arna tháirgeadh ag Ensifer adhaerens CNCM I-5541 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 191, 20.7.2022, lch. 10). |
| --- | --- |

456.

32022 R 1249: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1249 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le vitimín B12 i bhfoirm cianacóbalaimín arna tháirgeadh ag Ensifer adhaerens CNCM I-5541 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 191, 20.7.2022, lch. 10).

| 457. | 32022 R 1250: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1250 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le haicrioláit eitile, iseavailéaráit pheintile, búitioráit 2-meitile búitile, 2-meitiolaondeacánal, aigéad (2E)-meitiolcrotónach, (E,Z)-deaca-2,4-dé-éanóáit eitile, bútán-2-ón, aicéatáit chioglaiheicsile, 3,4-démheitilchioglapeantán-1,2-dé-ón, 5-eitil-3-hiodrocsa-4-meitiolfúrán-2(5H)-ón, bútráit feinitile, feiniolaicéatáit heicsile, 4-meitiolaicéitifeanón, 4-meatocsa-aicéitifeanón, 3-meitilfeanól, 3,4-démheitilfeanól, 1-meatocsa-4-meitilbeinséin, trímheitiolocsasól agus 4,5-déhidritiaiféan-3(2H)-ón a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 191, 20.7.2022, lch. 13). |
| --- | --- |

457.

32022 R 1250: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1250 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2022 maidir le haicrioláit eitile, iseavailéaráit pheintile, búitioráit 2-meitile búitile, 2-meitiolaondeacánal, aigéad (2E)-meitiolcrotónach, (E,Z)-deaca-2,4-dé-éanóáit eitile, bútán-2-ón, aicéatáit chioglaiheicsile, 3,4-démheitilchioglapeantán-1,2-dé-ón, 5-eitil-3-hiodrocsa-4-meitiolfúrán-2(5H)-ón, bútráit feinitile, feiniolaicéatáit heicsile, 4-meitiolaicéitifeanón, 4-meatocsa-aicéitifeanón, 3-meitilfeanól, 3,4-démheitilfeanól, 1-meatocsa-4-meitilbeinséin, trímheitiolocsasól agus 4,5-déhidritiaiféan-3(2H)-ón a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 191, 20.7.2022, lch. 13).

| 458. | 32022 R 1266: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1266 ón gCoimisiún an 20 Iúil 2022 maidir le glútamáit mhonasóidiam arna táirgeadh trí choipeadh le Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 192, 21.7.2022, lch. 17). |
| --- | --- |

458.

32022 R 1266: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1266 ón gCoimisiún an 20 Iúil 2022 maidir le glútamáit mhonasóidiam arna táirgeadh trí choipeadh le Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 192, 21.7.2022, lch. 17).

| 459. | 32022 R 1374: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1374 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 maidir le húdarú défhormáite potaisiam mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh scoite, muca lena ramhrú agus cránacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 333/2012 (IO L 206, 8.8.2022, lch. 35). |
| --- | --- |

459.

32022 R 1374: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1374 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 maidir le húdarú défhormáite potaisiam mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh scoite, muca lena ramhrú agus cránacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 333/2012 (IO L 206, 8.8.2022, lch. 35).

| 460. | 32022 R 1375: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1375 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 maidir le húdarú eatocsacuine a dhiúltú mar bhreiseán beathaithe a bhaineann leis an bhfeidhmghrúpa frithocsaídeoirí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/962 (IO L 206, 8.8.2022, lch. 39). |
| --- | --- |

460.

32022 R 1375: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1375 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 maidir le húdarú eatocsacuine a dhiúltú mar bhreiseán beathaithe a bhaineann leis an bhfeidhmghrúpa frithocsaídeoirí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/962 (IO L 206, 8.8.2022, lch. 39).

| ‘461. | 32022 R 1382: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1382 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2022 maidir le húdarú ullmhóid Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 agus Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 207, 9.8.2022, lch. 16). |
| --- | --- |

‘461.

32022 R 1382: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1382 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2022 maidir le húdarú ullmhóid Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 agus Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 207, 9.8.2022, lch. 16).

| 462. | 32022 R 1383: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1383 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2022 maidir le húdarú eastóscán olibanum as Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. mar bhreiseán beathaithe le haghaidh capall agus madraí (IO L 207, 9.8.2022, lch. 19). |
| --- | --- |

462.

32022 R 1383: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1383 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2022 maidir le húdarú eastóscán olibanum as Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. mar bhreiseán beathaithe le haghaidh capall agus madraí (IO L 207, 9.8.2022, lch. 19).

| 463. | 32022 R 1490: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1490 ón gCoimisiún an 1 Márta 2022 maidir le bláthola líomóide fuarbhrúite, codán iarmharach d’ola líomóide fuarbhrúite driogtha, bláthola líomóide driogtha (codán so-ghalaithe) agus bláthola líoma driogtha a údarú mar bhreiseáin beatha do speicis áirithe ainmhithe (IO L 234, 9.9.2022, lch. 1).’ |
| --- | --- |

463.

32022 R 1490: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1490 ón gCoimisiún an 1 Márta 2022 maidir le bláthola líomóide fuarbhrúite, codán iarmharach d’ola líomóide fuarbhrúite driogtha, bláthola líomóide driogtha (codán so-ghalaithe) agus bláthola líoma driogtha a údarú mar bhreiseáin beatha do speicis áirithe ainmhithe (IO L 234, 9.9.2022, lch. 1).’

| 2. | Scriostar téacs phointe 2zzg (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 333/2012 ón gCoimisiún) agus phointe 218 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/962 ón gCoimisiún). |
| --- | --- |

2.

Scriostar téacs phointe 2zzg (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 333/2012 ón gCoimisiún) agus phointe 218 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/962 ón gCoimisiún).

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme, (AE) 2022/1247, (AE) 2022/1249, (AE) 2022/1250, (AE) 2022/1266, (AE) 2022/1374, (AE) 2022/1375, (AE) 2022/1382, (AE) 2022/1383 agus (AE) 2022/1490 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 191, 20.7.2022, lch. 3.

1

(2)  
  IO L 191, 20.7.2022, lch. 10.

2

(3)  
  IO L 191, 20.7.2022, lch. 13.

3

(4)  
  IO L 192, 21.7.2022, lch. 17.

4

(5)  
  IO L 206, 8.8.2022, lch. 35.

5

(6)  
  IO L 206, 8.8.2022, lch. 39.

6

(7)  
  IO L 207, 9.8.2022, lch. 16.

7

(8)  
  IO L 207, 9.8.2022, lch. 19.

8

(9)  
  IO L 234, 9.9.2022, lch. 1.

9

(10)  
  IO L 108, 20.4.2012, lch. 3.

10

(11)  
  IO L 145, 8.6.2017, lch. 13.

11

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/6

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 292/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1234]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/78 ón gCoimisiún an 19 Eanáir 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le dasaimeit, heicsitiasocs, meataim agus meitilisitiaicianáit i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/78 ón gCoimisiún an 19 Eanáir 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le dasaimeit, heicsitiasocs, meataim agus meitilisitiaicianáit i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 40 (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 0078: Rialachán (AE) 2022/78 ón gCoimisiún an 19 Eanáir 2022 (IO L 13, 20.1.2022, lch. 5).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 0078: Rialachán (AE) 2022/78 ón gCoimisiún an 19 Eanáir 2022 (IO L 13, 20.1.2022, lch. 5).’

Airteagal 2

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzy (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 0078: Rialachán (AE) 2022/78 ón gCoimisiún an 19 Eanáir 2022 (IO L 13, 20.1.2022, lch. 5).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 0078: Rialachán (AE) 2022/78 ón gCoimisiún an 19 Eanáir 2022 (IO L 13, 20.1.2022, lch. 5).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2022/78 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 13, 20.1.2022, lch. 5.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/8

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 293/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1235]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/566 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh flúitiainile i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/566 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh flúitiainile i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 40 (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32022 R 0566: Rialachán (AE) 2022/566 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2022 (IO L 109, 8.4.2022, lch. 35).’ |
| --- | --- |

‘—

32022 R 0566: Rialachán (AE) 2022/566 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2022 (IO L 109, 8.4.2022, lch. 35).’

Airteagal 2

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzy (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32022 R 0566: Rialachán (AE) 2022/566 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2022 (IO L 109, 8.4.2022, lch. 35).’ |
| --- | --- |

‘—

32022 R 0566: Rialachán (AE) 2022/566 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2022 (IO L 109, 8.4.2022, lch. 35).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2022/566 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 109, 8.4.2022, lch. 35.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/10

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 294/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1236]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/474 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais shonracha i ndáil le táirgeadh agus le húsáid síológ neamhorgánach, síológa atá á dtiontú agus síológ orgánach agus ábhair atáirgthe plandaí eile (1), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/474 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais shonracha i ndáil le táirgeadh agus le húsáid síológ neamhorgánach, síológa atá á dtiontú agus síológ orgánach agus ábhair atáirgthe plandaí eile (1), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54b (Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32022 R 0474: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/474 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2022 (IO L 98, 25.3.2022, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32022 R 0474: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/474 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2022 (IO L 98, 25.3.2022, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/474 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 98, 25.3.2022, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/12

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 295/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1237]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2238 ón gCoimisiún an 22 Lúnasa 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2306 a mhéid a bhaineann leis na forálacha idirthréimhseacha maidir le deimhnithe cigireachta páipéir agus sleachta astu agus a mhéid a bhaineann leis na forálacha idirthréimhseacha le haghaidh deimhnithe cigireachta a eisítear san Úcráin (1), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2238 ón gCoimisiún an 22 Lúnasa 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2306 a mhéid a bhaineann leis na forálacha idirthréimhseacha maidir le deimhnithe cigireachta páipéir agus sleachta astu agus a mhéid a bhaineann leis na forálacha idirthréimhseacha le haghaidh deimhnithe cigireachta a eisítear san Úcráin (1), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54bb (Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2306 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 2238: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2238 ón gCoimisiún an 22 Lúnasa 2022 (IO L 294, 15.11.2022, lch. 3).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 2238: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2238 ón gCoimisiún an 22 Lúnasa 2022 (IO L 294, 15.11.2022, lch. 3).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2238 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 294, 15.11.2022, lch. 3.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/14

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 296/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1238]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2021/1917 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le 2-(4-meitilfeanocsa)-N-(1H-piorasól-3-il)-N-tiaifein-2-ilmeitil)aicéataimíd a áireamh i liosta an Aontais de bhlastáin (1) tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2021/1917 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le 2-(4-meitilfeanocsa)-N-(1H-piorasól-3-il)-N-tiaifein-2-ilmeitil)aicéataimíd a áireamh i liosta an Aontais de bhlastáin (1) tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/120 ón gCoimisiún an 26 Eanáir 2022 lena leasaítear Cinneadh 2002/840/CE lena nglactar an liosta d’áiseanna ceadaithe i dtríú tíortha chun bianna a ionradú (2), tá an Cinneadh sin le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/120 ón gCoimisiún an 26 Eanáir 2022 lena leasaítear Cinneadh 2002/840/CE lena nglactar an liosta d’áiseanna ceadaithe i dtríú tíortha chun bianna a ionradú (2), tá an Cinneadh sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE mar seo a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 54zze (Cinneadh 2002/840/CE ón gCoimisiún):






  ‘— | 32022 D 0120: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/120 ón gCoimisiún an 26 Eanáir 2022 (IO L 19, 28.1.2022, lch. 72).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 54zze (Cinneadh 2002/840/CE ón gCoimisiún):

‘—

32022 D 0120: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/120 ón gCoimisiún an 26 Eanáir 2022 (IO L 19, 28.1.2022, lch. 72).’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzzs (Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘— | 32021 R 1917: Rialachán (AE) 2021/1917 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2021 (IO L 389, 4.11.2021, lch. 15).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzzs (Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘—

32021 R 1917: Rialachán (AE) 2021/1917 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2021 (IO L 389, 4.11.2021, lch. 15).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán (AE) 2021/1917 agus Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/120 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 389, 4.11.2021, lch. 15.

1

(2)  
  IO L 19, 28.1.2022, lch. 72.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/16

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 297/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1239]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/685 ón gCoimisiún an 28 Aibreán 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais samplála maidir le héisc agus ainmhithe talún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/685 ón gCoimisiún an 28 Aibreán 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais samplála maidir le héisc agus ainmhithe talún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzp (Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32022 R 0685: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/685 ón gCoimisiún an 28 Aibreán 2022 (IO L 126, 29.4.2022, lch. 14).’ |
| --- | --- |

‘—

32022 R 0685: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/685 ón gCoimisiún an 28 Aibreán 2022 (IO L 126, 29.4.2022, lch. 14).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/685 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 126, 29.4.2022, lch. 14.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/18

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 298/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1240]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/650 ón gCoimisiún an 20 Aibreán 2022 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 lena leagtar síos sonraíochtaí na mbreiseán bia a liostaítear in Iarscríbhinní II agus III de Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí le haghaidh dé-aicéatáit sóidiam (E 262(ii)) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/650 ón gCoimisiún an 20 Aibreán 2022 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 lena leagtar síos sonraíochtaí na mbreiseán bia a liostaítear in Iarscríbhinní II agus III de Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí le haghaidh dé-aicéatáit sóidiam (E 262(ii)) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2022/860 ón gCoimisiún an 1 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le monachoilíní ó rís giosta dheirg (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2022/860 ón gCoimisiún an 1 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le monachoilíní ó rís giosta dheirg (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzu (Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘— | 32022 R 0860: Rialachán (AE) 2022/860 ón gCoimisiún an 1 Meitheamh 2022 (IO L 151, 2.6.2022, lch. 37).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzu (Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘—

32022 R 0860: Rialachán (AE) 2022/860 ón gCoimisiún an 1 Meitheamh 2022 (IO L 151, 2.6.2022, lch. 37).’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 69 (Rialachán (AE) 231/2012 ón gCoimisiún):






  ‘— | 32022 R 0650: Rialachán (AE) 2022/650 ón gCoimisiún an 20 Aibreán 2022 (IO L 119, 21.4.2022, lch. 65).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 69 (Rialachán (AE) 231/2012 ón gCoimisiún):

‘—

32022 R 0650: Rialachán (AE) 2022/650 ón gCoimisiún an 20 Aibreán 2022 (IO L 119, 21.4.2022, lch. 65).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) 2022/650 agus (AE) 2022/860 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 119, 21.4.2022, lch. 65.

1

(2)  
  IO L 151, 2.6.2022, lch. 37.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/20

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 299/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1241]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/141 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le húsáid carbónáití sóidiam (E 500) agus carbónáití potaisiam (E 501) i gceifileapóid neamhphróiseáilte (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/141 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le húsáid carbónáití sóidiam (E 500) agus carbónáití potaisiam (E 501) i gceifileapóid neamhphróiseáilte (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzzr (Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32022 R 0141: Rialachán (AE) 2022/141 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 (IO L 23, 2.2.2022, lch. 22).’ |
| --- | --- |

‘—

32022 R 0141: Rialachán (AE) 2022/141 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 (IO L 23, 2.2.2022, lch. 22).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2022/141 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 23, 2.2.2022, lch. 22.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/22

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 300/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1242]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2022 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2023, 2024 agus 2025 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2022 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2023, 2024 agus 2025 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2023, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 (2) ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2023. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2023, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 (2) ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2023.

| (3) | Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 213 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/196 ón gCoimisiún):






  ‘214. | 32022 R 0741: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2022 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2023, 2024 agus 2025 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 (IO L 137, 16.5.2022, lch. 12).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:
  Cuirfear an méid seo a leanas leis an tábla i bpointe 5 d’Iarscríbhinn II:






  “IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12”’ |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 213 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/196 ón gCoimisiún):

‘214.

32022 R 0741: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2022 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2023, 2024 agus 2025 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 (IO L 137, 16.5.2022, lch. 12).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

Cuirfear an méid seo a leanas leis an tábla i bpointe 5 d’Iarscríbhinn II:

“IS

12

NO

12”’

| 2. | Scriosfar téacs phointe 196 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 ón gCoimisiún) le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2023. |
| --- | --- |

2.

Scriosfar téacs phointe 196 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 ón gCoimisiún) le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2023.

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 137, 16.5.2022, lch. 12.

1

(2)  
  IO L 127, 14.4.2021, lch. 29.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/24

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 301/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1243]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/709 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear maíomh i dtaca le sláinte a dhéantar i leith bianna a údarú agus lena dtagraítear d’fhorbairt agus sláinte leanaí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/709 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear maíomh i dtaca le sláinte a dhéantar i leith bianna a údarú agus lena dtagraítear d’fhorbairt agus sláinte leanaí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2022/710 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaíomh sláinte a bhaineann le bianna agus lena dtagraítear do riosca galair a laghdú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2022/710 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaíomh sláinte a bhaineann le bianna agus lena dtagraítear do riosca galair a laghdú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán (AE) 2022/711 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaímh áirithe maidir le sláinte, ar maímh iad a bhaineann le bianna, seachas na maímh sin lena dtagraítear do riosca galair a laghdú agus iad siúd lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán (AE) 2022/711 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaímh áirithe maidir le sláinte, ar maímh iad a bhaineann le bianna, seachas na maímh sin lena dtagraítear do riosca galair a laghdú agus iad siúd lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán (AE) 2022/719 ón gCoimisiún an 10 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaímh áirithe maidir le sláinte, ar maímh iad a bhaineann le bianna, seachas na maímh sin lena dtagraítear do riosca galair a laghdú agus iad siúd lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán (AE) 2022/719 ón gCoimisiún an 10 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaímh áirithe maidir le sláinte, ar maímh iad a bhaineann le bianna, seachas na maímh sin lena dtagraítear do riosca galair a laghdú agus iad siúd lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán (AE) 2022/727 ón gCoimisiún an 11 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear maíomh sláinte a dhéantar maidir le bianna a údarú agus lena dtagraítear do bhaol galar a laghdú (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán (AE) 2022/727 ón gCoimisiún an 11 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear maíomh sláinte a dhéantar maidir le bianna a údarú agus lena dtagraítear do bhaol galar a laghdú (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(6)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (7) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(7)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 214 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘215. | 32022 R 0709: Rialachán (AE) 2022/709 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear maíomh i dtaca le sláinte a dhéantar i leith bianna a údarú agus lena dtagraítear d’fhorbairt agus sláinte leanaí (IO L 133, 10.5.2022, lch. 6). |
| --- | --- |

‘215.

32022 R 0709: Rialachán (AE) 2022/709 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear maíomh i dtaca le sláinte a dhéantar i leith bianna a údarú agus lena dtagraítear d’fhorbairt agus sláinte leanaí (IO L 133, 10.5.2022, lch. 6).

| 216. | 32022 R 0710: Rialachán (AE) 2022/710 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaíomh sláinte a bhaineann le bianna agus lena dtagraítear do riosca galair a laghdú (IO L 133, 10.5.2022, lch. 9). |
| --- | --- |

216.

32022 R 0710: Rialachán (AE) 2022/710 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaíomh sláinte a bhaineann le bianna agus lena dtagraítear do riosca galair a laghdú (IO L 133, 10.5.2022, lch. 9).

| 217. | 32022 R 0711: Rialachán (AE) Uimh. 2022/711 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaímh áirithe maidir le sláinte, ar maímh iad a bhaineann le bianna, seachas na maímh sin lena dtagraítear do riosca galair a laghdú agus iad siúd lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (IO L 133, 10.5.2022, lch. 12). |
| --- | --- |

217.

32022 R 0711: Rialachán (AE) Uimh. 2022/711 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaímh áirithe maidir le sláinte, ar maímh iad a bhaineann le bianna, seachas na maímh sin lena dtagraítear do riosca galair a laghdú agus iad siúd lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (IO L 133, 10.5.2022, lch. 12).

| 218. | 32022 R 0719: Rialachán (AE) Uimh. 2022/719 ón gCoimisiún an 10 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaímh áirithe maidir le sláinte, ar maímh iad a bhaineann le bianna, seachas na maímh sin lena dtagraítear do riosca galair a laghdú agus iad siúd lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (IO L 134, 11.5.2022, lch. 1). |
| --- | --- |

218.

32022 R 0719: Rialachán (AE) Uimh. 2022/719 ón gCoimisiún an 10 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaímh áirithe maidir le sláinte, ar maímh iad a bhaineann le bianna, seachas na maímh sin lena dtagraítear do riosca galair a laghdú agus iad siúd lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (IO L 134, 11.5.2022, lch. 1).

| 219. | 32022 R 0727: Rialachán (AE) 2022/727 ón gCoimisiún an 11 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear maíomh sláinte a dhéantar maidir le bianna a údarú agus lena dtagraítear do bhaol galar a laghdú (IO L 135, 12.5.2022, lch. 1).’ |
| --- | --- |

219.

32022 R 0727: Rialachán (AE) 2022/727 ón gCoimisiún an 11 Bealtaine 2022 lena ndiúltaítear maíomh sláinte a dhéantar maidir le bianna a údarú agus lena dtagraítear do bhaol galar a laghdú (IO L 135, 12.5.2022, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) 2022/709, (AE) 2022/710, (AE) 2022/711, (AE) 2022/719 agus (AE) 2022/727 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 133, 10.5.2022, lch. 6.

1

(2)  
  IO L 133, 10.5.2022, lch. 9.

2

(3)  
  IO L 133, 10.5.2022, lch. 12.

3

(4)  
  IO L 134, 11.5.2022, lch. 1.

4

(5)  
  IO L 135, 12.5.2022, lch. 1.

5

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/26

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 302/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1244]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/634 ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 a mhéid a bhaineann le haicmiú na substainte baimbeirmícin i ndáil lena uasteorainn iarmhar i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/634 ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 a mhéid a bhaineann le haicmiú na substainte baimbeirmícin i ndáil lena uasteorainn iarmhar i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13 (Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 ón gCoimisiún) de Chaibidil XIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32022 R 0634: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/634 ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2022 (IO L 117, 19.4.2022, lch. 29).’ |
| --- | --- |

‘—

32022 R 0634: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/634 ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2022 (IO L 117, 19.4.2022, lch. 29).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/634 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 117, 19.4.2022, lch. 29.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/27

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 303/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1245]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1518 ón gCoimisiún an 29 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le réamhtheachtaithe drugaí áirithe a chur le liosta na substaintí sceidealaithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1518 ón gCoimisiún an 29 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le réamhtheachtaithe drugaí áirithe a chur le liosta na substaintí sceidealaithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 15x (Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 1518: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1518 ón gCoimisiún an 29 Márta 2022 (IO L 236, 13.9.2022, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 1518: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1518 ón gCoimisiún an 29 Márta 2022 (IO L 236, 13.9.2022, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1518 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 236, 13.9.2022, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/28

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 304/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1246]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1316 ón gCoimisiún an 25 Iúil 2022 lena leasaítear Cinneadh 2008/911/CE lena mbunaítear liosta de shubstaintí luibhe, d’ullmhóidí agus de mheascáin díobh lena n-úsáid i dtáirgí íocshláinte luibhe traidisiúnta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1316 ón gCoimisiún an 25 Iúil 2022 lena leasaítear Cinneadh 2008/911/CE lena mbunaítear liosta de shubstaintí luibhe, d’ullmhóidí agus de mheascáin díobh lena n-úsáid i dtáirgí íocshláinte luibhe traidisiúnta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 15zl (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2008/911/CE ón gCoimisiún) de Chaibidil XIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32022 D 1316: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1316 ón gCoimisiún an 25 Iúil 2022 (IO L 198, 27.7.2022, lch. 22).’ |
| --- | --- |

‘—

32022 D 1316: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1316 ón gCoimisiún an 25 Iúil 2022 (IO L 198, 27.7.2022, lch. 22).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1316 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 198, 27.7.2022, lch. 22.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/29

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 305/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1247]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1281 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le dea-chleachtas faireachais cógas agus maidir le formáid, ábhar agus achoimre ar mháistirchomhad an chórais faireachais cógas le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1281 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le dea-chleachtas faireachais cógas agus maidir le formáid, ábhar agus achoimre ar mháistirchomhad an chórais faireachais cógas le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 22i (Rialachán (AE) 2022/839 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘22j. | 32021 R 1281: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1281 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le dea-chleachtas faireachais cógas agus maidir le formáid, ábhar agus achoimre ar mháistirchomhad an chórais faireachais cógas le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta (IO L 279, 3.8.2021, lch. 15).’ |
| --- | --- |

‘22j.

32021 R 1281: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1281 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le dea-chleachtas faireachais cógas agus maidir le formáid, ábhar agus achoimre ar mháistirchomhad an chórais faireachais cógas le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta (IO L 279, 3.8.2021, lch. 15).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1281 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 279, 3.8.2021, lch. 15.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/30

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 306/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1248]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/825 ón gCoimisiún an 17 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 maidir leis an gclár oibre chun scrúdú córasach a dhéanamh ar gach substaint ghníomhach atá ann cheana i dtáirgí bithicídeacha dá dtagraítear i Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/825 ón gCoimisiún an 17 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 maidir leis an gclár oibre chun scrúdú córasach a dhéanamh ar gach substaint ghníomhach atá ann cheana i dtáirgí bithicídeacha dá dtagraítear i Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12nza (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32022 R 0825: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/825 ón gCoimisiún an 17 Márta 2022 (IO L 147, 30.5.2022, lch. 3).’ |
| --- | --- |

‘—

32022 R 0825: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/825 ón gCoimisiún an 17 Márta 2022 (IO L 147, 30.5.2022, lch. 3).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/825 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 147, 30.5.2022, lch. 3.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/31

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 307/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1249]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/1631 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2022 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Iarscríbhinn IV a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine i leith úsáid luaidhe i gcáblaí agus sreanga forsheoltacha ocsaíd chopair chailciam strointiam biosmait agus luaidhe ina naisc leictreacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/1631 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2022 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Iarscríbhinn IV a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine i leith úsáid luaidhe i gcáblaí agus sreanga forsheoltacha ocsaíd chopair chailciam strointiam biosmait agus luaidhe ina naisc leictreacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/1632 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2022 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Iarscríbhinn IV a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine i leith úsáid luaidhe i bhfeistí íomháithe athshondais mhaighnéadaigh áirithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/1632 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2022 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Iarscríbhinn IV a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine i leith úsáid luaidhe i bhfeistí íomháithe athshondais mhaighnéadaigh áirithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 12q (Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 L 1631: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/1631 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2022 (IO L 245, 22.9.2022, lch. 45), |
| --- | --- |

‘-

32022 L 1631: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/1631 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2022 (IO L 245, 22.9.2022, lch. 45),

| - | 32022 L 1632: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/1632 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2022 (IO L 245, 22.9.2022, lch. 48).’ |
| --- | --- |

-

32022 L 1632: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/1632 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2022 (IO L 245, 22.9.2022, lch. 48).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Treoracha Tarmligthe (AE) 2022/1631 agus (AE) 2022/1632 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 245, 22.9.2022, lch. 45.

1

(2)  
  IO L 245, 22.9.2022, lch. 48.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/33

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 308/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1250]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/586 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán (REACH) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/586 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán (REACH) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12zc (Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32022 R 0586: Rialachán (AE) 2022/586 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2022 (IO L 112, 11.4.2022, lch. 6).’ |
| --- | --- |

‘—

32022 R 0586: Rialachán (AE) 2022/586 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2022 (IO L 112, 11.4.2022, lch. 6).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2022/586 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 112, 11.4.2022, lch. 6.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/34

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 309/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1251]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2022 lena leasaítear, chun í a oiriúnú do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (1), arna cheartú le IO L 146, 25.5.2022, lch. 150, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2022 lena leasaítear, chun í a oiriúnú do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (1), arna cheartú le IO L 146, 25.5.2022, lch. 150, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12zze (Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 0692: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2022 (IO L 129, 3.5.2022, lch. 1), arna cheartú le IO L 146, 25.5.2022, lch. 150.’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 0692: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2022 (IO L 129, 3.5.2022, lch. 1), arna cheartú le IO L 146, 25.5.2022, lch. 150.’

Airteagal 2

Is téacs barántúla a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/692 mar a leasaítear le IO L 146, 25.5.2022, lch. 150, san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 129, 3.5.2022, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/36

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 310/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1252]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/323 ón gCoimisiún an 22 Feabhra 2022 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe i leith na gcoinníollacha maidir le húdarú a dheonú don táirge bithicídeach Sojet i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/323 ón gCoimisiún an 22 Feabhra 2022 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe i leith na gcoinníollacha maidir le húdarú a dheonú don táirge bithicídeach Sojet i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzzzy (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1006 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘12zzzzzzzz. | 32022 D 0323: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/323 ón gCoimisiún an 22 Feabhra 2022 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe i leith na gcoinníollacha maidir le húdarú a dheonú don táirge bithicídeach Sojet i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 55, 28.2.2022, lch. 51).’ |
| --- | --- |

‘12zzzzzzzz.

32022 D 0323: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/323 ón gCoimisiún an 22 Feabhra 2022 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe i leith na gcoinníollacha maidir le húdarú a dheonú don táirge bithicídeach Sojet i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 55, 28.2.2022, lch. 51).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/323 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 55, 28.2.2022, lch. 51.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/37 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/37

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 311/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1253]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1388 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2022 a mhéid a bhaineann leis na hagóidí nach bhfuil réitithe i ndáil leis na téarmaí agus coinníollacha i ndáil le húdarú an táirge bhithicídigh Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant arna dtarchur ag an Fhrainc agus ag an tSualainn i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gcomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1388 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2022 a mhéid a bhaineann leis na hagóidí nach bhfuil réitithe i ndáil leis na téarmaí agus coinníollacha i ndáil le húdarú an táirge bhithicídigh Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant arna dtarchur ag an Fhrainc agus ag an tSualainn i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gcomhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzzzz (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/323 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘12zzzzzzzza. | 32022 D 1388: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1388 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2022 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe a mhéid a bhaineann leis na téarmaí agus coinníollacha i ndáil le húdarú an táirge bhithicídigh Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant arna dtarchur ag an Fhrainc agus ag an tSualainn i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 208, 10.8.2022, lch. 7).’ |
| --- | --- |

‘12zzzzzzzza.

32022 D 1388: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1388 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2022 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe a mhéid a bhaineann leis na téarmaí agus coinníollacha i ndáil le húdarú an táirge bhithicídigh Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant arna dtarchur ag an Fhrainc agus ag an tSualainn i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 208, 10.8.2022, lch. 7).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1388 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 208, 10.8.2022, lch. 7.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/39

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 312/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1254]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2049 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach cipirmeitrin a athnuachan, mar shubstaint atá le hionadú, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2049 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach cipirmeitrin a athnuachan, mar shubstaint atá le hionadú, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2068 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha beanflurailin, démhocsastróibin, fluasanam, flutolainil, meiceapróp-P, meipiocuat, meitiream, ocsaimil agus pireaclóstróibin (2), tá sé le hionchorprú i gcomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2068 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha beanflurailin, démhocsastróibin, fluasanam, flutolainil, meiceapróp-P, meipiocuat, meitiream, ocsaimil agus pireaclóstróibin (2), tá sé le hionchorprú i gcomhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2081 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2021 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí iondocsacarb, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2081 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2021 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí iondocsacarb, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/4 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2022 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach tréithchineál PL11 Purpureocillium lilacinum mar shubstaint a mbaineann riosca íseal léi i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/4 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2022 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach tréithchineál PL11 Purpureocillium lilacinum mar shubstaint a mbaineann riosca íseal léi i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/19 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí Purpureocillium lilacinum tréithchineál 251 a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/19 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí Purpureocillium lilacinum tréithchineál 251 a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/43 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2022 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí flumocsaisin a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear na hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún agus le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/408 (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/43 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2022 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí flumocsaisin a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear na hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún agus le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/408 (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/159 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2022 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach ísealriosca tréithchineál IT-45 Bacillus amyloliquefaciens i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/159 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2022 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach ísealriosca tréithchineál IT-45 Bacillus amyloliquefaciens i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(8)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):






  ‘– | 32021 R 2049: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2049 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 (IO L 420, 25.11.2021, lch. 6), |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):

‘–

32021 R 2049: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2049 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 (IO L 420, 25.11.2021, lch. 6),

| – | 32021 R 2068: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2068 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 (IO L 421, 26.11.2021, lch. 25), |
| --- | --- |

–

32021 R 2068: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2068 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 (IO L 421, 26.11.2021, lch. 25),

| – | 32021 R 2081: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2081 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2021 (IO L 426, 29.11.2021, lch. 28), |
| --- | --- |

–

32021 R 2081: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2081 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2021 (IO L 426, 29.11.2021, lch. 28),

| – | 32022 R 0004: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/4 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2022 (IO L 1, 5.1.2022, lch. 5), |
| --- | --- |

–

32022 R 0004: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/4 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2022 (IO L 1, 5.1.2022, lch. 5),

| – | 32022 R 0019: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/19 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 (IO L 5, 10.1.2022, lch. 9), |
| --- | --- |

–

32022 R 0019: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/19 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 (IO L 5, 10.1.2022, lch. 9),

| – | 32022 R 0043: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/43 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2022 (IO L 9, 14.1.2022, lch. 7), |
| --- | --- |

–

32022 R 0043: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/43 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2022 (IO L 9, 14.1.2022, lch. 7),

| – | 32022 R 0159: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/159 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2022 (IO L 26, 7.2.2022, lch. 7).’ |
| --- | --- |

–

32022 R 0159: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/159 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2022 (IO L 26, 7.2.2022, lch. 7).’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 13zzzzt (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/408 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32022 R 0043: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/43 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2022 (IO L 9, 14.1.2022, lch. 7).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 13zzzzt (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/408 ón gCoimisiún):

‘-

32022 R 0043: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/43 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2022 (IO L 9, 14.1.2022, lch. 7).’

| 3. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzzzf (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1451 ón gCoimisiún):






  ‘13zzzzzzzzzzzzg. | 32021 R 2049: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2049 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí cipirmeitrin mar shubstaint atá le hionadú a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 420, 25.11.2021, lch. 6). |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzzzf (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1451 ón gCoimisiún):

‘13zzzzzzzzzzzzg.

32021 R 2049: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2049 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí cipirmeitrin mar shubstaint atá le hionadú a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 420, 25.11.2021, lch. 6).

| 13zzzzzzzzzzzzh. | 32021 R 2081: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2081 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2021 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí iondocsacarb, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 426, 29.11.2021, lch. 28). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzh.

32021 R 2081: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2081 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2021 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí iondocsacarb, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 426, 29.11.2021, lch. 28).

| 13zzzzzzzzzzzzi. | 32022 R 0004: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/4 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2022 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach tréithchineál PL11 Purpureocillium lilacinum mar shubstaint a mbaineann riosca íseal léi i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 1, 5.1.2022, lch. 5). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzi.

32022 R 0004: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/4 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2022 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach tréithchineál PL11 Purpureocillium lilacinum mar shubstaint a mbaineann riosca íseal léi i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 1, 5.1.2022, lch. 5).

| 13zzzzzzzzzzzzj. | 32022 R 0019: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/19 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí Purpureocillium lilacinum tréithchineál 251 a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 5, 10.1.2022, lch. 9). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzj.

32022 R 0019: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/19 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí Purpureocillium lilacinum tréithchineál 251 a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 5, 10.1.2022, lch. 9).

| 13zzzzzzzzzzzzk. | 32022 R 0043: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/43 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2022 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí flumocsaisin a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear na hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún agus le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/408 (IO L 9, 14.1.2022, lch. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzk.

32022 R 0043: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/43 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2022 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí flumocsaisin a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear na hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún agus le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/408 (IO L 9, 14.1.2022, lch. 7).

| 13zzzzzzzzzzzzl. | 32022 R 0159: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/159 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2022 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach ísealriosca Bacillus amyloliquefaciens tréithchineál IT-45 i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 26, 7.2.2022, lch. 7).’ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzl.

32022 R 0159: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/159 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2022 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach ísealriosca Bacillus amyloliquefaciens tréithchineál IT-45 i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 26, 7.2.2022, lch. 7).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2049, (AE) 2021/2068, (AE) 2021/2081, (AE) 2022/4, (AE) 2022/19, (AE) 2022/43 agus (AE) 2022/159 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri

  STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 420, 25.11.2021, lch. 6.

1

(2)  
  IO L 421, 26.11.2021, lch. 25.

2

(3)  
  IO L 426, 29.11.2021, lch. 28.

3

(4)  
  IO L 1, 5.1.2022, lch. 5.

4

(5)  
  IO L 5, 10.1.2022, lch. 9.

5

(6)  
  IO L 9, 14.1.2022, lch. 7.

6

(7)  
  IO L 26, 7.2.2022, lch. 7.

7

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/42 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/42

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 313/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE[2023/1255]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/94 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2022 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí foismeit, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/94 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2022 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí foismeit, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/708 ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha eistear meitile 2,5-aigéid dhéchlóraibeansóch, aigéad aicéiteach, aclóinífein, sulfáit amóiniam alúmanaim, foisfíd alúmanaim, sileacáit alúmanaim, beaflubútaimíd, beintiavalacarb, boscailid, cairbíd chailciam, captán, ciamocsainil, démheatomorf, dódamorf, eiteafón, eitiléin, úsc as crann tae, iarmhair ó dhriogadh saille, aigéid shailleacha C7 go C20, fluocsastróibin, fluraclóradón, foilpéad, foirmeiteanáit, aigéad gibriline, gibriliní, próitéiní hidrealaithe, sulfáit iarainn, foisfíd maignéisiam, meatam, meatasaclór, meitríbhúisín, milbimeictin, feinmeideafam, pirimeafos-meitil, olaí planda/ola ráibe, olaí planda/ola cartlainne garraí, própamacarb, prócuineaisíd, próitiaconasól, comhdhúile pireatraim, gaineamh grianchloiche, ola éisc, éarthaigh bholaidh de thionscnamh ainmhí nó planda/saill caoireola, S-meitileaclór, fearamóin léipidipteire Slabhra Dhírigh, sulcaitrí-ón, teabúconasól agus úiré (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/708 ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha eistear meitile 2,5-aigéid dhéchlóraibeansóch, aigéad aicéiteach, aclóinífein, sulfáit amóiniam alúmanaim, foisfíd alúmanaim, sileacáit alúmanaim, beaflubútaimíd, beintiavalacarb, boscailid, cairbíd chailciam, captán, ciamocsainil, démheatomorf, dódamorf, eiteafón, eitiléin, úsc as crann tae, iarmhair ó dhriogadh saille, aigéid shailleacha C7 go C20, fluocsastróibin, fluraclóradón, foilpéad, foirmeiteanáit, aigéad gibriline, gibriliní, próitéiní hidrealaithe, sulfáit iarainn, foisfíd maignéisiam, meatam, meatasaclór, meitríbhúisín, milbimeictin, feinmeideafam, pirimeafos-meitil, olaí planda/ola ráibe, olaí planda/ola cartlainne garraí, própamacarb, prócuineaisíd, próitiaconasól, comhdhúile pireatraim, gaineamh grianchloiche, ola éisc, éarthaigh bholaidh de thionscnamh ainmhí nó planda/saill caoireola, S-meitileaclór, fearamóin léipidipteire Slabhra Dhírigh, sulcaitrí-ón, teabúconasól agus úiré (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32022 R 0094: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/94 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2022 (IO L 16, 25.1.2022, lch. 33), |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):

‘-

32022 R 0094: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/94 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2022 (IO L 16, 25.1.2022, lch. 33),

| - | 32022 R 0708: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/708 ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2022 (IO L 133, 10.5.2022, lch. 1).’ |
| --- | --- |

-

32022 R 0708: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/708 ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2022 (IO L 133, 10.5.2022, lch. 1).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzzzl, (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/159 ón gCoimisiún):






  ‘13zzzzzzzzzzzzm. | 32022 R 0094: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/94 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2022 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí foismeit, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 16, 25.1.2022, lch. 33).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzzzl, (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/159 ón gCoimisiún):

‘13zzzzzzzzzzzzm.

32022 R 0094: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/94 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2022 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí foismeit, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 16, 25.1.2022, lch. 33).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2022/94 agus (AE) 2022/708 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 16, 25.1.2022, lch. 33.

1

(2)  
  IO L 133, 10.5.2022, lch. 1.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/44 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/44

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 314/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1256]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/698 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2022 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach défheineasáit a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/698 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2022 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach défheineasáit a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32022 R 0698: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/698 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2022 (IO L 130, 4.5.2022, lch. 3).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):

‘-

32022 R 0698: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/698 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2022 (IO L 130, 4.5.2022, lch. 3).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzzzm (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/94 ón gCoimisiún):






  ‘13zzzzzzzzzzzzn. | 32022 R 0698: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/698 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2022 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach défheineasáit a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 130, 4.5.2022, lch. 3).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzzzm (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/94 ón gCoimisiún):

‘13zzzzzzzzzzzzn.

32022 R 0698: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/698 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2022 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach défheineasáit a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 130, 4.5.2022, lch. 3).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/698 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 130, 4.5.2022, lch. 3.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/46 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/46

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 315/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1257]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/1176 ón gCoimisiún an 7 Iúil 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le scagairí ultraivialaite áirithe a úsáid i dtáirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/1176 ón gCoimisiún an 7 Iúil 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le scagairí ultraivialaite áirithe a úsáid i dtáirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2022/1181 ón gCoimisiún an 8 Iúil 2022 lena leasaítear brollach Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2022/1181 ón gCoimisiún an 8 Iúil 2022 lena leasaítear brollach Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XVI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 1176: Rialachán (AE) 2022/1176 ón gCoimisiún an 7 Iúil 2022 (IO L 183, 8.7.2022, lch. 51), |
| --- | --- |

‘-

32022 R 1176: Rialachán (AE) 2022/1176 ón gCoimisiún an 7 Iúil 2022 (IO L 183, 8.7.2022, lch. 51),

| - | 32022 R 1181: Rialachán (AE) 2022/1181 ón gCoimisiún an 8 Iúil 2022 (IO L 184, 11.7.2022, lch. 3).’ |
| --- | --- |

-

32022 R 1181: Rialachán (AE) 2022/1181 ón gCoimisiún an 8 Iúil 2022 (IO L 184, 11.7.2022, lch. 3).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) 2022/1176 agus (AE) 2022/1181 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 183, 8.7.2022, lch. 51.

1

(2)  
  IO L 184, 11.7.2022, lch. 3.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/48 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/48

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 316/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1258]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/677 ón gCoimisiún an 31 Márta 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an ngluais d’ainmneacha coitianta na gcomhábhar atá le húsáid i lipéadú táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/677 ón gCoimisiún an 31 Márta 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an ngluais d’ainmneacha coitianta na gcomhábhar atá le húsáid i lipéadú táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/677 aisghairtear Cinneadh (AE) 2019/701 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/677 aisghairtear Cinneadh (AE) 2019/701 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirfear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 13a (Cinneadh (AE) 2019/701 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘
  32022 D 0677: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/677 ón gCoimisiún an 31 Márta 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an ngluais d’ainmneacha coitianta na gcomhábhar atá le húsáid i lipéadú táirgí cosmaideacha (IO L 127, 29.4.2022, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/677 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 127, 29.4.2022, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 121, 8.5.2019, lch. 1.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/50 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/50

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 317/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1259]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/30 ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2021 lena bhforlíontar Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cur i bhfeidhm na mbuncheanglas dá dtagraítear in Airteagal 3(3), pointe (d), pointe (e) agus pointe (f), den Treoir sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/30 ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2021 lena bhforlíontar Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cur i bhfeidhm na mbuncheanglas dá dtagraítear in Airteagal 3(3), pointe (d), pointe (e) agus pointe (f), den Treoir sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 4zzt (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/320 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘4zzu. | 32022 R 0030: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/30 ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2021 lena bhforlíontar Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur i bhfeidhm na mbuncheanglas dá dtagraítear in Airteagal 3(3), pointí (d), (e) agus (f), den Treoir sin (IO L 7, 12.1.2022, lch. 6).’ |
| --- | --- |

‘4zzu.

32022 R 0030: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/30 ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2021 lena bhforlíontar Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur i bhfeidhm na mbuncheanglas dá dtagraítear in Airteagal 3(3), pointí (d), (e) agus (f), den Treoir sin (IO L 7, 12.1.2022, lch. 6).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/30 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 7, 12.1.2022, lch. 6.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/51 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/51

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 318/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1260]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/381 ón gCoimisiún an 4 Márta 2022 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 a mhéid a bhaineann le foilsiú tagairtí do Dhoiciméid um Measúnú Eorpach le haghaidh córas painéal struchtúrach polaistiréine forbartha (EPS) treisithe ard-dlúis le haghaidh aonaid fhoirgnimh agus táirgí foirgníochta eile (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/381 ón gCoimisiún an 4 Márta 2022 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 a mhéid a bhaineann le foilsiú tagairtí do Dhoiciméid um Measúnú Eorpach le haghaidh córas painéal struchtúrach polaistiréine forbartha (EPS) treisithe ard-dlúis le haghaidh aonaid fhoirgnimh agus táirgí foirgníochta eile (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1zzp (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 ón gCoimisiún) de Chaibidil XXI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 D 0381: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/381 ón gCoimisiún an 4 Márta 2022 (IO L 75, 7.3.2022, lch. 1 ).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 D 0381: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/381 ón gCoimisiún an 4 Márta 2022 (IO L 75, 7.3.2022, lch. 1 ).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/381 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 75, 7.3.2022, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/52

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 319/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1261]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1517 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 a mhéid a bhaineann le foilsiú tagairtí do Dhoiciméid um Measúnú Eorpach maidir le hinsliú déanta de líonadh scaoilte nó corc leathnaithe gránaithe cumaisc nó corc nádúrtha gránaithe déanta de líonadh scaoilte agus rubar agus táirgí foirgníochta eile (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1517 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 a mhéid a bhaineann le foilsiú tagairtí do Dhoiciméid um Measúnú Eorpach maidir le hinsliú déanta de líonadh scaoilte nó corc leathnaithe gránaithe cumaisc nó corc nádúrtha gránaithe déanta de líonadh scaoilte agus rubar agus táirgí foirgníochta eile (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1zzp (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 ón gCoimisiún) de Chaibidil XXI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 D 1517: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1517 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2022 (IO L 235, 12.9.2022, lch. 65).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 D 1517: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1517 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2022 (IO L 235, 12.9.2022, lch. 65).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1517 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 235, 12.9.2022, lch. 65.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/53 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/53

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 320/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1262]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/290 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena mbunaítear an fhormáid chun táirgeoirí trealaimh leictrigh agus leictreonaigh a chlárú agus a thuairisciú sa chlár (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/290 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena mbunaítear an fhormáid chun táirgeoirí trealaimh leictrigh agus leictreonaigh a chlárú agus a thuairisciú sa chlár (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 9ea (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/699 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘9eb. | 32019 R 0290: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/290 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena mbunaítear an fhormáid chun táirgeoirí trealaimh leictrigh agus leictreonaigh a chlárú agus a thuairisciú sa chlár (IO L 48, 20.2.2019, lch. 6).’ |
| --- | --- |

‘9eb.

32019 R 0290: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/290 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena mbunaítear an fhormáid chun táirgeoirí trealaimh leictrigh agus leictreonaigh a chlárú agus a thuairisciú sa chlár (IO L 48, 20.2.2019, lch. 6).’

Airteagal 2

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 32faa (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/699 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘32fab. | 32019 R 0290: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/290 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena mbunaítear an fhormáid chun táirgeoirí trealaimh leictrigh agus leictreonaigh a chlárú agus a thuairisciú sa chlár (IO L 48, 20.2.2019, lch. 6).’ |
| --- | --- |

‘32fab.

32019 R 0290: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/290 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena mbunaítear an fhormáid chun táirgeoirí trealaimh leictrigh agus leictreonaigh a chlárú agus a thuairisciú sa chlár (IO L 48, 20.2.2019, lch. 6).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/290 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 48, 20.2.2019, lch. 6.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/55 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/55

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 321/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1263]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1948 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1948 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1949 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú, iad na deimhnithe COVID-19 a eisíonn an Nua-Shéalainn i leith Oileáin Cook, Niue agus Thócalá leis na deimhnithe a eisítear i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1949 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú, iad na deimhnithe COVID-19 a eisíonn an Nua-Shéalainn i leith Oileáin Cook, Niue agus Thócalá leis na deimhnithe a eisítear i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 10zt (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1340 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘10zu. | 32022 D 1948: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1948 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 268, 14.10.2022, lch. 43). |
| --- | --- |

‘10zu.

32022 D 1948: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1948 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 268, 14.10.2022, lch. 43).

| ‘10zv. | 32022 D 1949: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1949 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú, iad na deimhnithe COVID-19 a eisíonn an Nua-Shéalainn i leith Oileáin Cook, Niue agus Thócalá leis na deimhnithe a eisítear i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 268, 14.10.2022, lch. 46).’ |
| --- | --- |

‘10zv.

32022 D 1949: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1949 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú, iad na deimhnithe COVID-19 a eisíonn an Nua-Shéalainn i leith Oileáin Cook, Niue agus Thócalá leis na deimhnithe a eisítear i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 268, 14.10.2022, lch. 46).’

Airteagal 2

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11zt (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1340 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘11zu. | 32022 D 1948: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1948 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 268, 14.10.2022, lch. 43). |
| --- | --- |

‘11zu.

32022 D 1948: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1948 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 268, 14.10.2022, lch. 43).

| 11zv. | 32022 D 1949: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1949 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú, iad na deimhnithe COVID-19 a eisíonn an Nua-Shéalainn i leith Oileáin Cook, Niue agus Thócalá leis na deimhnithe a eisítear i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 268, 14.10.2022, lch. 46).’ |
| --- | --- |

11zv.

32022 D 1949: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1949 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú, iad na deimhnithe COVID-19 a eisíonn an Nua-Shéalainn i leith Oileáin Cook, Niue agus Thócalá leis na deimhnithe a eisítear i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 268, 14.10.2022, lch. 46).’

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1948 agus (AE) 2022/1949 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 268, 14.10.2022, lch. 43.

1

(2)  
  IO L 268, 14.10.2022, lch. 46.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/57 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/57

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 322/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn VII (Aitheantas do cháilíochtaí gairmiúla) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1264]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/2183 ón gCoimisiún an 25 Lúnasa 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir 2005/36/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cruthúnas ar cháilíochtaí foirmiúla agus teidil cúrsaí oiliúna (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/2183 ón gCoimisiún an 25 Lúnasa 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir 2005/36/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cruthúnas ar cháilíochtaí foirmiúla agus teidil cúrsaí oiliúna (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1 (Treoir 2005/36/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32021 D 2183: Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/2183 ón gCoimisiún an 25 Lúnasa 2021 (IO L 444, 10.12.2021, lch. 16).’ |
| --- | --- |

‘-

32021 D 2183: Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/2183 ón gCoimisiún an 25 Lúnasa 2021 (IO L 444, 10.12.2021, lch. 16).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Tarmligthe (AE) 2021/2183 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 444, 10.12.2021, lch. 16.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/58 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/58

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 323/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn VII (Cáilíochtaí gairmiúla a aithint) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1265]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/907 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena mbunaítear Tástáil Choiteann Oiliúna do theagascóirí sciála faoi Airteagal 49b de Threoir 2005/36/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haitheantas a thabhairt do na cáilíochtaí gairmiúla (1), arna cheartú le IO L 38, 11.2.2020, lch. 39, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/907 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena mbunaítear Tástáil Choiteann Oiliúna do theagascóirí sciála faoi Airteagal 49b de Threoir 2005/36/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haitheantas a thabhairt do na cáilíochtaí gairmiúla (1), arna cheartú le IO L 38, 11.2.2020, lch. 39, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 1c (Treoir (AE) 2018/958 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘1d. | 32019 R 0907: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/907 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena mbunaítear Tástáil Choiteann Oiliúna do theagascóirí sciála faoi Airteagal 49b de Threoir 2005/36/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haitheantas a thabhairt do na cáilíochtaí gairmiúla (IO L 145, 4.6.2019, lch. 7), arna cheartú le IO L 38, 11.2.2020, lch. 39.’ |
| --- | --- |

‘1d.

32019 R 0907: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/907 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena mbunaítear Tástáil Choiteann Oiliúna do theagascóirí sciála faoi Airteagal 49b de Threoir 2005/36/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haitheantas a thabhairt do na cáilíochtaí gairmiúla (IO L 145, 4.6.2019, lch. 7), arna cheartú le IO L 38, 11.2.2020, lch. 39.’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/907 arna cheartú le IO L 38, 11.2.2020, lch. 39, san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 145, 4.6.2019, lch. 7.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/59

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 324/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1266]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2282 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2022 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh ríomh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse le haghaidh tuarascála le dátaí tagartha ón 30 Meán Fómhair 2022 go dtí an 30 Nollaig 2022 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2282 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2022 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh ríomh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse le haghaidh tuarascála le dátaí tagartha ón 30 Meán Fómhair 2022 go dtí an 30 Nollaig 2022 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 1zu (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1384 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘1zv. | 32022 R 2282: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2282 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2022 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh ríomh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse le haghaidh tuarascála le dátaí tagartha ón 30 Meán Fómhair 2022 go dtí an 30 Nollaig 2022 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (IO L 301, 22.11.2022, lch. 22).’ |
| --- | --- |

‘1zv.

32022 R 2282: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2282 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2022 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh ríomh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse le haghaidh tuarascála le dátaí tagartha ón 30 Meán Fómhair 2022 go dtí an 30 Nollaig 2022 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (IO L 301, 22.11.2022, lch. 22).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2282 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 301, 22.11.2022, lch. 22.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/61 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/61

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 325/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1267]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/763 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tuairisciú maoirseachta agus nochtadh poiblí an íoscheanglais le haghaidh cistí dílse agus dliteanais incháilithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/763 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tuairisciú maoirseachta agus nochtadh poiblí an íoscheanglais le haghaidh cistí dílse agus dliteanais incháilithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 14azz (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1043 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘14azza. | 32021 R 0763: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/763 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tuairisciú maoirseachta agus nochtadh poiblí an íoscheanglais le haghaidh cistí dílse agus dliteanais incháilithe (IO L 168, 12.5.2021, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘14azza.

32021 R 0763: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/763 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tuairisciú maoirseachta agus nochtadh poiblí an íoscheanglais le haghaidh cistí dílse agus dliteanais incháilithe (IO L 168, 12.5.2021, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/763 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 145/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 168, 12.5.2021, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(2)  
  IO L 246, 22.9.2022, lch. 104.

2

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/63 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/63

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 326/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1268]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1011 ón gCoimisiún an 10 Márta 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear an chaoi a gcinnfear na neamhchosaintí indíreacha ar chliant ó dhíorthacha agus ó chonarthaí díorthach creidmheasa i gcás nach ndearnadh an conradh go díreach leis an gcliant ach gur eisigh an cliant sin an ionstraim fholuiteach fiachais nó chothromais (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1011 ón gCoimisiún an 10 Márta 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear an chaoi a gcinnfear na neamhchosaintí indíreacha ar chliant ó dhíorthacha agus ó chonarthaí díorthach creidmheasa i gcás nach ndearnadh an conradh go díreach leis an gcliant ach gur eisigh an cliant sin an ionstraim fholuiteach fiachais nó chothromais (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 14azzd (Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/676 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘14azze. | 32022 R 1011: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1011 ón gCoimisiún an 10 Márta 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear an chaoi a gcinnfear na neamhchosaintí indíreacha ar chliant ó dhíorthacha agus ó chonarthaí díorthach creidmheasa i gcás nach ndearnadh an conradh go díreach leis an gcliant ach gur eisigh an cliant sin an ionstraim fholuiteach fiachais nó chothromais (IO L 170, 28.6.2022, lch. 22).’ |
| --- | --- |

‘14azze.

32022 R 1011: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1011 ón gCoimisiún an 10 Márta 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear an chaoi a gcinnfear na neamhchosaintí indíreacha ar chliant ó dhíorthacha agus ó chonarthaí díorthach creidmheasa i gcás nach ndearnadh an conradh go díreach leis an gcliant ach gur eisigh an cliant sin an ionstraim fholuiteach fiachais nó chothromais (IO L 170, 28.6.2022, lch. 22).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1011 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 170, 28.6.2022, lch. 22.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/65

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 327/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1269]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/951 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2070 a mhéid a bhaineann le punanna tagarmharcanna, teimpléid tuairiscithe agus treoracha tuairiscithe atá le cur i bhfeidhm san Aontas maidir leis an tuairisciú dá dtagraítear in Airteagal 78(2) de Threoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/951 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2070 a mhéid a bhaineann le punanna tagarmharcanna, teimpléid tuairiscithe agus treoracha tuairiscithe atá le cur i bhfeidhm san Aontas maidir leis an tuairisciú dá dtagraítear in Airteagal 78(2) de Threoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 14m (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2070 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 0951: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/951 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2022 (IO L 174, 30.6.2022, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 0951: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/951 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2022 (IO L 174, 30.6.2022, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/951 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 174, 30.6.2022, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/66 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/66

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 328/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1270]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1210 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2022 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme chun Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm maidir le formáid na liostaí de dhaoine ar an taobh istigh agus na nuashonruithe orthu (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1210 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2022 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme chun Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm maidir le formáid na liostaí de dhaoine ar an taobh istigh agus na nuashonruithe orthu (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1210 aisghairtear Rialachán (AE) 2016/347 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1210 aisghairtear Rialachán (AE) 2016/347 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid a leanas isteach in ionad théacs phointe 29ae (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/347 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘32022 R 1210: | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1210 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2022 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme chun Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm maidir le formáid na liostaí de dhaoine ar an taobh istigh agus na nuashonruithe orthu (IO L 187, 14.7.2022, lch. 23).’ |
| --- | --- |

‘32022 R 1210:

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1210 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 215/2021 ó Chomhchoiste LEE an 9 Iúil 2021 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 187, 14.7.2022, lch. 23.

1

(2)  
  IO L 65, 11.3.2016, lch. 49.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(3)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

3

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/68 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/68

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 329/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1271]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2021/2259 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an socrú idirthréimhseach do chuideachtaí bainistíochta, do chuideachtaí infheistíochta agus do dhaoine a dhíolann aonaid gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe (GCUInna) nó neamh-GCUInna nó a thugann comhairle ina dtaobh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2021/2259 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an socrú idirthréimhseach do chuideachtaí bainistíochta, do chuideachtaí infheistíochta agus do dhaoine a dhíolann aonaid gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe (GCUInna) nó neamh-GCUInna nó a thugann comhairle ina dtaobh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Treoir (AE) 2021/2261 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 lena leasaítear Treoir 2009/65/CE a mhéid a bhaineann leis an úsáid a bhaineann cuideachtaí bainistíochta gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe (GCUInna) as doiciméid faisnéise bunriachtanaí (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Treoir (AE) 2021/2261 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 lena leasaítear Treoir 2009/65/CE a mhéid a bhaineann leis an úsáid a bhaineann cuideachtaí bainistíochta gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe (GCUInna) as doiciméid faisnéise bunriachtanaí (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 30 (Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘- | 32021 L 2261: Treoir (AE) 2021/2261 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 (IO L 455, 20.12.2021, lch. 15).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 30 (Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘-

32021 L 2261: Treoir (AE) 2021/2261 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 (IO L 455, 20.12.2021, lch. 15).’

| 2. | Cuirtear an fhleasc a leanas isteach i bpointe 31bg (Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘- | 32021 R 2259: Rialachán (AE) Uimh. 2021/2259 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 (IO L 455, 20.12.2021, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc a leanas isteach i bpointe 31bg (Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘-

32021 R 2259: Rialachán (AE) Uimh. 2021/2259 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 (IO L 455, 20.12.2021, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán (AE) 2021/2259 agus Threoir (AE) 2021/2261 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 67/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 455, 20.12.2021, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 455, 20.12.2021, lch. 15.

2

(*1)  Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.

*1

(3)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

3

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/70 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/70

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 330/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1272]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1407 ón gCoimisiún an 16 Lúnasa 2022 lena gceartaítear leaganacha áirithe teanga de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2382 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le foirmeacha, teimpléid agus nósanna imeachta caighdeánacha le haghaidh aistriú faisnéise i gcomhréir le Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1407 ón gCoimisiún an 16 Lúnasa 2022 lena gceartaítear leaganacha áirithe teanga de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2382 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le foirmeacha, teimpléid agus nósanna imeachta caighdeánacha le haghaidh aistriú faisnéise i gcomhréir le Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 31bazze (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2382 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| | ‘, arna leasú le:






  — | 32022 R 1407: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1407 ón gCoimisiún an 16 Lúnasa 2022 (IO L 215, 18.8.2022, lch. 27).’ |
| --- | --- | --- |

‘, arna leasú le:

—

32022 R 1407: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1407 ón gCoimisiún an 16 Lúnasa 2022 (IO L 215, 18.8.2022, lch. 27).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1407 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 215, 18.8.2022, lch. 27.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/71 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/71

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 331/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1273]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2310 ón gCoimisiún an 18 Deireadh Fómhair 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 149/2013 a mhéid a bhaineann le luach na tairsí imréitigh le haghaidh suíomhanna arna sealbhú i gconarthaí díorthach tráchtearraí thar an gcuntar agus i gconarthaí díorthach thar an gcuntar eile (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2310 ón gCoimisiún an 18 Deireadh Fómhair 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 149/2013 a mhéid a bhaineann le luach na tairsí imréitigh le haghaidh suíomhanna arna sealbhú i gconarthaí díorthach tráchtearraí thar an gcuntar agus i gconarthaí díorthach thar an gcuntar eile (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2311 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 153/2013 a mhéid a bhaineann le bearta éigeandála sealadacha maidir le ceanglais chomhthaobhachta (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2311 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 153/2013 a mhéid a bhaineann le bearta éigeandála sealadacha maidir le ceanglais chomhthaobhachta (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 31bcf (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 149/2013 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32022 R 2310: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2310 ón gCoimisiún an 18 Deireadh Fómhair 2022 (IO L 307, 28.11.2022, lch. 29 ).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 31bcf (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 149/2013 ón gCoimisiún):

‘-

32022 R 2310: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2310 ón gCoimisiún an 18 Deireadh Fómhair 2022 (IO L 307, 28.11.2022, lch. 29 ).’

| 2. | Leasaítear pointe 31bcj (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 153/2013 ón gCoimisiún) mar a leanas:






  (i) | cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:






  ‘- | 32022 R 2311: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2311 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2022 (IO L 307, 28.11.2022, lch. 31).’ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Leasaítear pointe 31bcj (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 153/2013 ón gCoimisiún) mar a leanas:

(i)

cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:

‘-

32022 R 2311: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2311 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2022 (IO L 307, 28.11.2022, lch. 31).’

| (ii) | athuimhrítear an t-oiriúnú mar oiriúnú (a). |
| --- | --- |

(ii)

athuimhrítear an t-oiriúnú mar oiriúnú (a).

| (iii) | cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach:






  ‘(b) | In Airteagal 62, cuirtear na focail ‘idirbhearta a dhéantar ar dhíorthaigh i ndáil le leictreachas nó gás nádúrtha a tháirgtear, a thrádáiltear nó a sheachadtar sa LEE nó ar dhíorthaigh i ndáil le leictreachas nó gás nádúrtha a iompar sa LEE’ in ionad na bhfocal ‘idirbhearta a dhéantar ar dhíorthaigh, dá dtagraítear in Airteagal 2(4), pointí (b) agus (d), de Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011’.’ |
| --- | --- | --- |

(iii)

cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach:

‘(b)

In Airteagal 62, cuirtear na focail ‘idirbhearta a dhéantar ar dhíorthaigh i ndáil le leictreachas nó gás nádúrtha a tháirgtear, a thrádáiltear nó a sheachadtar sa LEE nó ar dhíorthaigh i ndáil le leictreachas nó gás nádúrtha a iompar sa LEE’ in ionad na bhfocal ‘idirbhearta a dhéantar ar dhíorthaigh, dá dtagraítear in Airteagal 2(4), pointí (b) agus (d), de Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011’.’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tarmligthe (AE) 2022/2310 agus (AE) 2022/2311 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 307, 28.11.2022, lch. 29.

1

(2)  
  IO L 307, 28.11.2022, lch. 31.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/73

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 332/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1274]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1456 ón gCoimisiún an 2 Meitheamh 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na coinníollacha a shonrú faoina measfar na téarmaí tráchtála le haghaidh seirbhísí imréitigh do dhíorthaigh thar an gcuntar a bheith cothrom, réasúnach, neamh-idirdhealaitheach agus trédhearcach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1456 ón gCoimisiún an 2 Meitheamh 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na coinníollacha a shonrú faoina measfar na téarmaí tráchtála le haghaidh seirbhísí imréitigh do dhíorthaigh thar an gcuntar a bheith cothrom, réasúnach, neamh-idirdhealaitheach agus trédhearcach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31bcx (Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/731 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘31bcy. | 32021 R 1456: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1456 ón gCoimisiún an 2 Meitheamh 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na coinníollacha a shonrú faoina measfar na téarmaí tráchtála le haghaidh seirbhísí imréitigh do dhíorthaigh thar an gcuntar a bheith cothrom, réasúnach, neamh-idirdhealaitheach agus trédhearcach (IO L 317, 8.9.2021, lch. 1).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin Tarmligthe oiriúnaithe mar a leanas:
  In Airteagal 3, maidir le Stáit LEE, is ‘roimh dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 332/2022 ó Chomhchoiste LEE an 9 Nollaig 2022
  ’ a léifear in ionad na bhfocal ‘roimh an 9 Meán Fómhair 2021
  ’, agus is ‘laistigh de bhliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 332/2022 ó Chomhchoiste LEE an 9 Nollaig 2022
  ’ a léifear in ionad na bhfocal ‘faoin 9 Meán Fómhair 2022
  ’.’ |
| --- | --- |

‘31bcy.

32021 R 1456: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1456 ón gCoimisiún an 2 Meitheamh 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na coinníollacha a shonrú faoina measfar na téarmaí tráchtála le haghaidh seirbhísí imréitigh do dhíorthaigh thar an gcuntar a bheith cothrom, réasúnach, neamh-idirdhealaitheach agus trédhearcach (IO L 317, 8.9.2021, lch. 1).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin Tarmligthe oiriúnaithe mar a leanas:

In Airteagal 3, maidir le Stáit LEE, is ‘roimh dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 332/2022 ó Chomhchoiste LEE an 9 Nollaig 2022
  ’ a léifear in ionad na bhfocal ‘roimh an 9 Meán Fómhair 2021
  ’, agus is ‘laistigh de bhliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 332/2022 ó Chomhchoiste LEE an 9 Nollaig 2022
  ’ a léifear in ionad na bhfocal ‘faoin 9 Meán Fómhair 2022
  ’.’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1456 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 50/2021 ó Chomhchoiste LEE an 5 Feabhra 2021 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 317, 8.9.2021, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(2)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

2

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/75 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/75

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 333/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1275]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Deireadh Fómhair 2018 maidir le pointe rochtana aonair digiteach a bhunú chun rochtain ar fhaisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Deireadh Fómhair 2018 maidir le pointe rochtana aonair digiteach a bhunú chun rochtain ar fhaisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn X a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn X a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn X a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 3 (Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘- | 32018 R 1724: Rialachán (AE) Uimh. 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 295, 21.11.2018, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 3 (Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘-

32018 R 1724: Rialachán (AE) Uimh. 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 295, 21.11.2018, lch. 1).’

| 2. | I bpointe 3 (Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), cuirtear na hoiriúnuithe seo a leanas isteach tar éis oiriúnú (b):






  ‘(c) | Sa dara mír d’Airteagal 5:






  (i) | i bpointe (b), is é ‘Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad na bhfocal ‘Dlí an Aontais’; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

I bpointe 3 (Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), cuirtear na hoiriúnuithe seo a leanas isteach tar éis oiriúnú (b):

‘(c)

Sa dara mír d’Airteagal 5:

(i)

i bpointe (b), is é ‘Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad na bhfocal ‘Dlí an Aontais’;

| (ii) | i bpointe (g), cuirfear na focail ‘Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis an fhocail ‘Coimisiún’. |
| --- | --- |

(ii)

i bpointe (g), cuirfear na focail ‘Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis an fhocail ‘Coimisiún’.

| (d) | In Airteagal 9(4), cuirfear na focail, ‘Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis an fhocail ‘Coimisiún’.’ |
| --- | --- |

(d)

In Airteagal 9(4), cuirfear na focail, ‘Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis an fhocail ‘Coimisiún’.’

| 3. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 4 (Rialachán (AE) 2018/302 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘5. | 32018 R 1724: Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Deireadh Fómhair 2018 lena ndéantar tairseach aonair dhigiteach a bhunú chun rochtain ar fhaisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 (IO L 295, 21.11.2018, lch. 1).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | Tuigfear gur tagairtí do Chomhaontú LEE iad na tagairtí do dhlí an Aontais. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 4 (Rialachán (AE) 2018/302 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘5.

32018 R 1724: Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Deireadh Fómhair 2018 lena ndéantar tairseach aonair dhigiteach a bhunú chun rochtain ar fhaisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 (IO L 295, 21.11.2018, lch. 1).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

Tuigfear gur tagairtí do Chomhaontú LEE iad na tagairtí do dhlí an Aontais.

| (b) | In Airteagal 1(1), is ‘Airteagal 1(2)(a) go (d) de Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad na bhfocal ‘Airteagal 26(2) CFAE’. |
| --- | --- |

(b)

In Airteagal 1(1), is ‘Airteagal 1(2)(a) go (d) de Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad na bhfocal ‘Airteagal 26(2) CFAE’.

| (c) | In Airteagal 5(3), cuirfear isteach an fhomhír seo a leanas:

  ‘A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, déanfaidh an Coimisiún na naisc dá dtagraítear i mír 1 a ghníomhachtú, arna iarraidh sin d’Údarás Faireacháin CSTE.’ |
| --- | --- |

(c)

In Airteagal 5(3), cuirfear isteach an fhomhír seo a leanas:

‘A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, déanfaidh an Coimisiún na naisc dá dtagraítear i mír 1 a ghníomhachtú, arna iarraidh sin d’Údarás Faireacháin CSTE.’

| (d) | In Airteagal 6(4), cuirfear na focail, ‘Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis na bhfocal ‘an Coimisiún’. |
| --- | --- |

(d)

In Airteagal 6(4), cuirfear na focail, ‘Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis na bhfocal ‘an Coimisiún’.

| (e) | In Airteagal 7(4), cuirfear isteach na fomhíreanna seo a leanas:

  ‘A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, déanfaidh an Coimisiún na naisc dá dtagraítear i mír 3 a ghníomhachtú, arna iarraidh sin d’Údarás Faireacháin CSTE.’ |
| --- | --- |

(e)

In Airteagal 7(4), cuirfear isteach na fomhíreanna seo a leanas:

‘A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, déanfaidh an Coimisiún na naisc dá dtagraítear i mír 3 a ghníomhachtú, arna iarraidh sin d’Údarás Faireacháin CSTE.’

| (f) | In Airteagal 17, cuirfear isteach an mhír seo a leanas:

  ‘4.   A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, déanfaidh an Coimisiún an fhaisnéis, an nós imeachta, nó an tseirbhís cúnaimh nó réitigh fadhbanna de bhun phointe (d) de mhír 2 nó seirbhís cúnaimh nó réitigh fadhbanna de bhun mhír 3 a dhícheangal go sealadach arna iarraidh sin d’Údarás Faireacháin CSTE.’ |
| --- | --- |

(f)

In Airteagal 17, cuirfear isteach an mhír seo a leanas:

‘4.   A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, déanfaidh an Coimisiún an fhaisnéis, an nós imeachta, nó an tseirbhís cúnaimh nó réitigh fadhbanna de bhun phointe (d) de mhír 2 nó seirbhís cúnaimh nó réitigh fadhbanna de bhun mhír 3 a dhícheangal go sealadach arna iarraidh sin d’Údarás Faireacháin CSTE.’

| (g) | In Airteagal 25(3) agus (4), cuirfear na focail ‘Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis an fhocail ‘Coimisiún’. |
| --- | --- |

(g)

In Airteagal 25(3) agus (4), cuirfear na focail ‘Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis an fhocail ‘Coimisiún’.

| (h) | In Airteagal 29, cuirfear na focail ‘ionadaí Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis an fhocail ‘Ballstát’. |
| --- | --- |

(h)

In Airteagal 29, cuirfear na focail ‘ionadaí Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis an fhocail ‘Ballstát’.

| (i) | In Iarscríbhinn I, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na focail ‘Cód Custaim an Aontais’ isteach in ionad na bhfocal ‘reachtaíocht ábhartha’.’ |
| --- | --- |

(i)

In Iarscríbhinn I, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na focail ‘Cód Custaim an Aontais’ isteach in ionad na bhfocal ‘reachtaíocht ábhartha’.’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2018/1724 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 295, 21.11.2018, lch. 1.

1

(*1)  Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.

*1

---

Dearbhú Comhpháirteach ó na Páirtithe Conarthacha

i gCinneadh Uimh. 333/2022 lena n-ionchorpraítear sa Chomhaontú Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

‘Cuid de na réimsí dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/1724 agus cuid de na nósanna imeachta dá dtagraítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/1724, tagann siad lasmuigh de raon feidhme Chomhaontú LEE. Tá ionchorprú an Rialacháin seo gan dochar do raon feidhme Chomhaontú LEE.’

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/78 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/78

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 334/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1276]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1121 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2020 maidir le staidreamh agus aiseolas úsáideora i ndáil le seirbhísí an phointe rochtana aonair dhigitigh a bhailiú agus a chomhroinnt i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1121 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2020 maidir le staidreamh agus aiseolas úsáideora i ndáil le seirbhísí an phointe rochtana aonair dhigitigh a bhailiú agus a chomhroinnt i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn X a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn X a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 5 (Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn X a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘5a. | 32020 R 1121: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1121 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2020 maidir le staidreamh agus aiseolas úsáideora i ndáil le seirbhísí an phointe rochtana aonair dhigitigh a bhailiú agus a chomhroinnt i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 245, 30.7.2020, lch. 3).’ |
| --- | --- |

‘5a.

32020 R 1121: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1121 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2020 maidir le staidreamh agus aiseolas úsáideora i ndáil le seirbhísí an phointe rochtana aonair dhigitigh a bhailiú agus a chomhroinnt i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 245, 30.7.2020, lch. 3).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1121 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 333/2022 ó Chomhchoiste LEE an 9 Nollaig 2022 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 245, 30.7.2020, lch. 3.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(2)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

2

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/79 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/79

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 335/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1277]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/654 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2020 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uasráta foirceanta aonair uile-Aontais do ghuthghlaonna soghluaiste agus uasráta foirceanta aonair uile-Aontais do ghuthghlaonna seasta a leagan síos (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/654 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2020 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uasráta foirceanta aonair uile-Aontais do ghuthghlaonna soghluaiste agus uasráta foirceanta aonair uile-Aontais do ghuthghlaonna seasta a leagan síos (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 5czs b (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1070 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘5czsc. | 32021 R 0654: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/654 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2020 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uasráta foirceanta aonair uile-Aontais do ghuthghlaonna soghluaiste agus uasráta foirceanta aonair uile-Aontais do ghuthghlaonna seasta a leagan síos (IO L 137, 22.4.2021, lch. 1).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | In Airteagal 4(3), cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe (l):






  ‘(m) | ISK 0,77 in aghaidh an nóiméid san Íoslainn; |
| --- | --- | --- | --- |

‘5czsc.

32021 R 0654: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/654 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2020 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uasráta foirceanta aonair uile-Aontais do ghuthghlaonna soghluaiste agus uasráta foirceanta aonair uile-Aontais do ghuthghlaonna seasta a leagan síos (IO L 137, 22.4.2021, lch. 1).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

In Airteagal 4(3), cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe (l):

‘(m)

ISK 0,77 in aghaidh an nóiméid san Íoslainn;

| (n) | NOK 0,032 in aghaidh an nóiméid san Iorua.’ |
| --- | --- |

(n)

NOK 0,032 in aghaidh an nóiméid san Iorua.’

| (b) | In Airteagal 4(4), cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe (g):






  “(h) | ISK 0,74 in aghaidh an nóiméid san Íoslainn; |
| --- | --- | --- |

(b)

In Airteagal 4(4), cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe (g):

“(h)

ISK 0,74 in aghaidh an nóiméid san Íoslainn;

| (i) | NOK 0,032 in aghaidh an nóiméid san Iorua.’ |
| --- | --- |

(i)

NOK 0,032 in aghaidh an nóiméid san Iorua.’

| (c) | In Airteagal 4(5), cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe (c):






  “(d) | NOK 0,032 in aghaidh an nóiméid san Iorua’.’ |
| --- | --- | --- |

(c)

In Airteagal 4(5), cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe (c):

“(d)

NOK 0,032 in aghaidh an nóiméid san Iorua’.’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/654 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 275/2021 ó Chomhchoiste LEE an 24 Meán Fómhair 2021 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 137, 22.4.2021, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(2)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

2

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/81 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/81

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 336/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1278]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/914 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 maidir le clásail chonarthacha chaighdeánacha i ndáil le sonraí pearsanta a aistriú chuig tríú tíortha de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/914 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 maidir le clásail chonarthacha chaighdeánacha i ndáil le sonraí pearsanta a aistriú chuig tríú tíortha de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/915 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 maidir le clásail chonarthacha chaighdeánacha idir rialaitheoirí agus próiseálaithe faoi Airteagal 28(7) de Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Airteagal 29(7) de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/915 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 maidir le clásail chonarthacha chaighdeánacha idir rialaitheoirí agus próiseálaithe faoi Airteagal 28(7) de Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Airteagal 29(7) de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 5eu (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/254 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘5ev. | 32021 D 0914: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/914 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 maidir le clásail chonarthacha chaighdeánacha i ndáil le sonraí pearsanta a aistriú chuig tríú tíortha de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 199, 7.6.2021, lch. 31). |
| --- | --- |

‘5ev.

32021 D 0914: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/914 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 maidir le clásail chonarthacha chaighdeánacha i ndáil le sonraí pearsanta a aistriú chuig tríú tíortha de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 199, 7.6.2021, lch. 31).

| ‘5ew. | 32021 D 0915: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/915 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 maidir le clásail chonarthacha chaighdeánacha idir rialaitheoirí agus próiseálaithe faoi Airteagal 28(7) de Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Airteagal 29(7) de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 199, 7.6.2021, lch. 18).’ |
| --- | --- |

‘5ew.

32021 D 0915: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/915 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 maidir le clásail chonarthacha chaighdeánacha idir rialaitheoirí agus próiseálaithe faoi Airteagal 28(7) de Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Airteagal 29(7) de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 199, 7.6.2021, lch. 18).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2021/914 agus (AE) 2021/915 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 199, 7.6.2021, lch. 31.

1

(2)  
  IO L 199, 7.6.2021, lch. 18.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/83 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/83

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 337/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) agus Prótacal 37 (ina bhfuil an liosta dá bhforáiltear in Airteagal 101) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1279]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir (AE) 2018/1808 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 lena leasaítear Treoir 2010/13/AE maidir le comhordú forálacha áirithe arna leagan síos le dlí, rialachán nó gníomh riaracháin i mBallstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (An Treoir maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc) i bhfianaise athruithe ar an margadh (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir (AE) 2018/1808 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 lena leasaítear Treoir 2010/13/AE maidir le comhordú forálacha áirithe arna leagan síos le dlí, rialachán nó gníomh riaracháin i mBallstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (An Treoir maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc) i bhfianaise athruithe ar an margadh (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI agus Prótacal 37 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI agus Prótacal 37 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear pointe 5p (Treoir 2010/13/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach:

  ‘, arna leasú le:






  — | 32018 L 1808: Treoir (AE) 2018/1808 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 (IO L 303, 28.11.2018, lch. 69).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach:

‘, arna leasú le:

—

32018 L 1808: Treoir (AE) 2018/1808 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 (IO L 303, 28.11.2018, lch. 69).’

| 2. | Athuimhrítear oiriúnuithe (a), (b) agus (c) mar oiriúnuithe (b), (c) agus (d). |
| --- | --- |

2.

Athuimhrítear oiriúnuithe (a), (b) agus (c) mar oiriúnuithe (b), (c) agus (d).

| 3. | Cuirtear an t- oiriúnú seo a leanas isteach roimh oiriúnú (b):






  ‘(a) | In Airteagal 1(1)(a)(i) agus (aa), cuirfear na focail ‘Airteagail 36 agus 37 den Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch’ in ionad na bhfocal ‘Airteagail 56 agus 57 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh’.’ |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an t- oiriúnú seo a leanas isteach roimh oiriúnú (b):

‘(a)

In Airteagal 1(1)(a)(i) agus (aa), cuirfear na focail ‘Airteagail 36 agus 37 den Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch’ in ionad na bhfocal ‘Airteagail 56 agus 57 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh’.’

| 4. | Cuirtear na hoiriúnuithe seo a leanas isteach tar éis oiriúnú (d):






  ‘(e) | Cuirfear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 2(5c) agus Airteagal 28a(7):

  ‘I gcásanna lena mbaineann Stát CSTE agus Ballstát de chuid an Aontais Eorpaigh araon, oibreoidh Údarás Faireacháin CSTE agus an Coimisiún i gcomhar le chéile chun teacht ar chomhaontú faoi chinntí comhionanna maidir le cé acu Ballstát a bhfuil dlínse aige.’ |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear na hoiriúnuithe seo a leanas isteach tar éis oiriúnú (d):

‘(e)

Cuirfear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 2(5c) agus Airteagal 28a(7):

‘I gcásanna lena mbaineann Stát CSTE agus Ballstát de chuid an Aontais Eorpaigh araon, oibreoidh Údarás Faireacháin CSTE agus an Coimisiún i gcomhar le chéile chun teacht ar chomhaontú faoi chinntí comhionanna maidir le cé acu Ballstát a bhfuil dlínse aige.’

| (f) | In Airteagal 6, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE:






  (i) | i mír 1(a), cuirfear na focail ‘aon fhoras amhail inscne, cine, dath, bunús eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún ná creideamh, tuairim pholaitiúil ná aon tuairim eile, ballraíocht de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois ná treoshuíomh gnéasach, ná de bharr náisiúntachta’ in ionad ‘aon cheann de na forais dá dtagraítear in Airteagal 21 den Chairt’; |
| --- | --- | --- |

(f)

In Airteagal 6, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE:

(i)

i mír 1(a), cuirfear na focail ‘aon fhoras amhail inscne, cine, dath, bunús eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún ná creideamh, tuairim pholaitiúil ná aon tuairim eile, ballraíocht de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois ná treoshuíomh gnéasach, ná de bharr náisiúntachta’ in ionad ‘aon cheann de na forais dá dtagraítear in Airteagal 21 den Chairt’;

| (ii) | i mír 1(b), tuigfear go dtagraíonn an tagairt d’Airteagal 5 de Threoir (AE) 2017/541 do na forálacha comhfhreagracha i ndlí náisiúnta na Stát CSTE; |
| --- | --- |

(ii)

i mír 1(b), tuigfear go dtagraíonn an tagairt d’Airteagal 5 de Threoir (AE) 2017/541 do na forálacha comhfhreagracha i ndlí náisiúnta na Stát CSTE;

| (iii) | i mír 2, cuirfear na focail ‘urramóidh siad bunchearta’ in ionad ‘urramóidh siad na cearta agus na prionsabail a leagtar amach sa Chairt’. |
| --- | --- |

(iii)

i mír 2, cuirfear na focail ‘urramóidh siad bunchearta’ in ionad ‘urramóidh siad na cearta agus na prionsabail a leagtar amach sa Chairt’.

| (g) | In Airteagal 28b, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE:






  (i) | i mír 1(b), cuirfear na focail ‘aon fhoras amhail inscne, cine, dath, bunús eitneach ná sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún ná creideamh, tuairim pholaitiúil ná aon tuairim eile, ballraíocht de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois ná treoshuíomh gnéasach, ná de bharr náisiúntachta’ in ionad ‘aon cheann de na forais dá dtagraítear in Airteagal 21 den Chairt’; |
| --- | --- | --- |

(g)

In Airteagal 28b, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE:

(i)

i mír 1(b), cuirfear na focail ‘aon fhoras amhail inscne, cine, dath, bunús eitneach ná sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún ná creideamh, tuairim pholaitiúil ná aon tuairim eile, ballraíocht de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois ná treoshuíomh gnéasach, ná de bharr náisiúntachta’ in ionad ‘aon cheann de na forais dá dtagraítear in Airteagal 21 den Chairt’;

| (ii) | i mír 1(c), maidir leis na tagairtí d’Airteagal 5 de Threoir (AE) 2017/541, d’Airteagal 5(4) de Threoir 2011/93/AE agus d’Airteagal 1 de Chinneadh Réime 2008/913/CGB, tuigtear go dtagraíonn siad do na forálacha comhfhreagracha i ndlí náisiúnta na Stát CSTE. |
| --- | --- |

(ii)

i mír 1(c), maidir leis na tagairtí d’Airteagal 5 de Threoir (AE) 2017/541, d’Airteagal 5(4) de Threoir 2011/93/AE agus d’Airteagal 1 de Chinneadh Réime 2008/913/CGB, tuigtear go dtagraíonn siad do na forálacha comhfhreagracha i ndlí náisiúnta na Stát CSTE.

| (h) | In Airteagal 30b:






  (i) | i mír 2, cuirfear na focail ‘agus ionadaí ó Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis na bhfocal ‘ionadaí ón gCoimisiún’; |
| --- | --- | --- |

(h)

In Airteagal 30b:

(i)

i mír 2, cuirfear na focail ‘agus ionadaí ó Údarás Faireacháin CSTE’ isteach tar éis na bhfocal ‘ionadaí ón gCoimisiún’;

| (ii) | i mír 2, cuirtear an abairt seo a leanas isteach:

  ‘Beidh na Stáit CSTE páirteach go hiomlán in ERGA, ach amháin nach mbeidh aon cheart vótála acu.’
  ’ |
| --- | --- |

(ii)

i mír 2, cuirtear an abairt seo a leanas isteach:

‘Beidh na Stáit CSTE páirteach go hiomlán in ERGA, ach amháin nach mbeidh aon cheart vótála acu.’
  ’

Airteagal 2

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 39 de Phrótacal 37 a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Meán Closamhairc (ERGA) (Cinneadh C(2014)462 ón gCoimisiún an 3.2.2014 maidir le Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Meán Closamhairc a bhunú agus Treoir (AE) 2018/1808 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2018/1808 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 303, 28.11.2018, lch. 69.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

Dearbhú Comhpháirteach ó na Páirtithe Conarthacha

maidir le Cinneadh Uimh. 337/2022 lena n- ionchorpraítear Treoir (AE) 2018/1808 sa Chomhaontú

I dTreoir (AE) 2018/1808 tá forálacha ina bhfuil tagairtí do Threoir (AE) 2017/541 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, do Threoir 2011/93/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus do Chinneadh Réime 2008/913/CGB, arna nglacadh faoi Theideal V CFAE. Meabhraítear go bhfuil ionchorprú gníomhartha ina bhfuil forálacha den chineál sin i gComhaontú LEE gan dochar don tuiscint go bhfuil reachtaíocht AE a glacadh de bhun Theideal V CFAE lasmuigh de raon feidhme Chomhaontú LEE.

A mhéid a bhaineann leis na tagairtí d’Airteagal 5 de Threoir (AE) 2017/541, d’Airteagal 5(4) de Threoir 2011/93/AE agus d’Airteagal 1 de Chinneadh Réime 2008/913/CGB, aithníonn na Páirtithe Conarthacha, i gcomhthéacs comhluachanna atá ann le fada agus na féiniúlachta Eorpaí, go ndéantar forálacha i ndlí náisiúnta na Stát CSTE a chur i bhfeidhm go coibhéiseach ó thaobh feidhme de.

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/86 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/86

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 338/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1280]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir Tharmligthe (AE) 2021/1716 ón gCoimisiún an 29 Meitheamh 2021 lena leasaítear Treoir 2014/47/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modhnuithe ar ainmniúcháin catagóirí feithiclí a eascraíonn as leasuithe ar an reachtaíocht maidir le cineálcheadú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir Tharmligthe (AE) 2021/1716 ón gCoimisiún an 29 Meitheamh 2021 lena leasaítear Treoir 2014/47/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modhnuithe ar ainmniúcháin catagóirí feithiclí a eascraíonn as leasuithe ar an reachtaíocht maidir le cineálcheadú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 17ha (Treoir 2014/47/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘, arna leasú le:

| — | 32021 L 1716: Treoir Tharmligthe (AE) 2021/1716 ón gCoimisiún an 29 Meitheamh 2021 (IO L 342, 27.9.2021, lch. 45).’ |
| --- | --- |

—

32021 L 1716: Treoir Tharmligthe (AE) 2021/1716 ón gCoimisiún an 29 Meitheamh 2021 (IO L 342, 27.9.2021, lch. 45).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir Tarmligthe (AE) 2021/1716 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 342, 27.9.2021, lch. 45.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/87 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/87

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 339/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1281]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1228 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais chun tacagraif chliste agus comhpháirteanna tacagraf cliste a dhéanamh, a thástáil, a shuiteáil, a oibriú agus a dheisiú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1228 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais chun tacagraif chliste agus comhpháirteanna tacagraf cliste a dhéanamh, a thástáil, a shuiteáil, a oibriú agus a dheisiú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 21bb (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32021 R 1228: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1228 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 (IO L 273, 30.7.2021, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32021 R 1228: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1228 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 (IO L 273, 30.7.2021, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1228 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 273, 30.7.2021, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/88 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/88

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 340/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1282]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/89 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann leis an modh atá le húsáid chun leorthoilleadh stórála tiomnaithe a ríomh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/89 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann leis an modh atá le húsáid chun leorthoilleadh stórála tiomnaithe a ríomh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/90 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le heilimintí mionsonraithe shásra um spriocdhíriú rioscabhunaithe an Aontais lena roghnaítear na longa a ndéantar cigireacht orthu (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/90 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le heilimintí mionsonraithe shásra um spriocdhíriú rioscabhunaithe an Aontais lena roghnaítear na longa a ndéantar cigireacht orthu (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/91 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena sainítear na critéir chun a chinneadh go dtagann méid laghdaithe dramhaíola ó long agus go mbainistíonn sí a cuid dramhaíola ar bhealach inbhuanaithe agus ar bhealach atá fónta ó thaobh an chomhshaoil de i gcomhréir le Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/91 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena sainítear na critéir chun a chinneadh go dtagann méid laghdaithe dramhaíola ó long agus go mbainistíonn sí a cuid dramhaíola ar bhealach inbhuanaithe agus ar bhealach atá fónta ó thaobh an chomhshaoil de i gcomhréir le Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/92 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le modheolaíochtaí sonraí faireacháin agus leis an bhformáid ina dtuairiscítear dramhaíl a iasctar go héighníomhach (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/92 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le modheolaíochtaí sonraí faireacháin agus leis an bhformáid ina dtuairiscítear dramhaíl a iasctar go héighníomhach (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 56i (Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘56ia. | 32022 R 0089: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/89 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann leis an modh atá le húsáid chun leorthoilleadh stórála tiomnaithe a ríomh (IO L 15, 24.1.2022, lch. 1). |
| --- | --- |

‘56ia.

32022 R 0089: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/89 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann leis an modh atá le húsáid chun leorthoilleadh stórála tiomnaithe a ríomh (IO L 15, 24.1.2022, lch. 1).

| 56ib. | 32022 R 0090: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/90 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le heilimintí mionsonraithe shásra um spriocdhíriú rioscabhunaithe an Aontais lena roghnaítear na longa a ndéantar cigireacht orthu (IO L 15, 24.1.2022, lch. 7). |
| --- | --- |

56ib.

32022 R 0090: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/90 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le heilimintí mionsonraithe shásra um spriocdhíriú rioscabhunaithe an Aontais lena roghnaítear na longa a ndéantar cigireacht orthu (IO L 15, 24.1.2022, lch. 7).

| 56ic. | 32022 R 0091: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/91 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena sainítear na critéir chun a chinneadh go dtagann méid laghdaithe dramhaíola ó long agus go mbainistíonn sí a cuid dramhaíola ar bhealach inbhuanaithe agus ar bhealach atá fónta ó thaobh an chomhshaoil de i gcomhréir le Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 15, 24.1.2022, lch. 12). |
| --- | --- |

56ic.

32022 R 0091: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/91 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena sainítear na critéir chun a chinneadh go dtagann méid laghdaithe dramhaíola ó long agus go mbainistíonn sí a cuid dramhaíola ar bhealach inbhuanaithe agus ar bhealach atá fónta ó thaobh an chomhshaoil de i gcomhréir le Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 15, 24.1.2022, lch. 12).

| 56id. | 32022 R 0092: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/92 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le modheolaíochtaí sonraí faireacháin agus leis an bhformáid ina dtuairiscítear dramhaíl a iasctar go héighníomhach (IO L 15, 24.1.2022, lch. 16).’ |
| --- | --- |

56id.

32022 R 0092: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/92 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le modheolaíochtaí sonraí faireacháin agus leis an bhformáid ina dtuairiscítear dramhaíl a iasctar go héighníomhach (IO L 15, 24.1.2022, lch. 16).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2022/89, (AE) 2022/90, (AE) 2022/91 agus (AE) 2022/92 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 191/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 (5), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 15, 24.1.2022, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 15, 24.1.2022, lch. 7.

2

(3)  
  IO L 15, 24.1.2022, lch. 12.

3

(4)  
  IO L 15, 24.1.2022, lch. 16.

4

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(5)  
  IO L 267, 13.10.2022, lch. 43.

5

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/90 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/90

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 341/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE[2023/1283]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1310 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2021 lena gceartaítear leaganacha áirithe teanga de Rialachán (AE) Uimh. 1178/2011 lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le foirne eitlíochta sibhialta de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1310 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2021 lena gceartaítear leaganacha áirithe teanga de Rialachán (AE) Uimh. 1178/2011 lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le foirne eitlíochta sibhialta de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66ne (Rialachán (AE) 1178/2011 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32021 R 1310: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1310 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2021 (IO L 284, 9.8.2021, lch. 15).’ |
| --- | --- |

‘-

32021 R 1310: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1310 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2021 (IO L 284, 9.8.2021, lch. 15).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1310 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 284, 9.8.2021, lch. 15.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/91 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/91

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 342/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1284]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/414 ón gCoimisiún an 11 Márta 2022 lena gceartaítear an leagan Fionlainnise de Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le hoibríochtaí aeir de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá an sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/414 ón gCoimisiún an 11 Márta 2022 lena gceartaítear an leagan Fionlainnise de Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le hoibríochtaí aeir de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá an sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66nf (Rialachán (AE) 965/2012 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 0414: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/414 ón gCoimisiún an 11 Márta 2022 (IO L 85, 14.3.2022, lch. 4).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 0414: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/414 ón gCoimisiún an 11 Márta 2022 (IO L 85, 14.3.2022, lch. 4).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/414 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 85, 14.3.2022, lch. 4.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/92 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/92

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 343/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1285]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/697 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 lena gceartaítear an leagan Polainnise de Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 lena leagtar síos ceanglais agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le haeradróim de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/697 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 lena gceartaítear an leagan Polainnise de Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 lena leagtar síos ceanglais agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le haeradróim de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66nh (Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 0697: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/697 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 (IO L 130, 4.5.2022, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 0697: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/697 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 (IO L 130, 4.5.2022, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/697 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 130, 4.5.2022, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/93 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/93

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 344/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1286]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/943 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2022 lena gceartaítear leaganacha teanga áirithe d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2195/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar (CPV) a cheartú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/943 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2022 lena gceartaítear leaganacha teanga áirithe d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2195/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar (CPV) a cheartú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 6a (Rialachán (CE) Uimh. 2195/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 0943: Rialachán (AE) 2022/943 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2022 (IO L 164, 20.6.2022, lch. 6).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 0943: Rialachán (AE) 2022/943 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2022 (IO L 164, 20.6.2022, lch. 6).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2022/943 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 164, 20.6.2022, lch. 6.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/94 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/94

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEEU imh. 345/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1287]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh (AE) 2021/2053 ón gCoimisiún an 8 Samhain 2021 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta táirgí miotail chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh (AE) 2021/2053 ón gCoimisiún an 8 Samhain 2021 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta táirgí miotail chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh (AE) 2021/2054 ón gCoimisiún an 8 Samhain 2021 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil le hearnáil na teileachumarsáide agus na seirbhísí teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC) chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh (AE) 2021/2054 ón gCoimisiún an 8 Samhain 2021 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil le hearnáil na teileachumarsáide agus na seirbhísí teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC) chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 1ear (Cinneadh (AE) 2020/1802 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘1eas. | 32021 D 2053: Cinneadh (AE) 2021/2053 ón gCoimisiún an 8 Samhain 2021 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta táirgí miotail chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 420, 25.11.2021, lch. 55). |
| --- | --- |

‘1eas.

32021 D 2053: Cinneadh (AE) 2021/2053 ón gCoimisiún an 8 Samhain 2021 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta táirgí miotail chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 420, 25.11.2021, lch. 55).

| 1eat. | 32021 D 2054: Cinneadh (AE) 2021/2054 ón gCoimisiún an 8 Samhain 2021 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais le haghaidh earnáil na teileachumarsáide agus na seirbhísí teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC) chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 420, 25.11.2021, lch. 87).’ |
| --- | --- |

1eat.

32021 D 2054: Cinneadh (AE) 2021/2054 ón gCoimisiún an 8 Samhain 2021 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais le haghaidh earnáil na teileachumarsáide agus na seirbhísí teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC) chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 420, 25.11.2021, lch. 87).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí (AE) 2021/2053 agus (AE) 2021/2054 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 420, 25.11.2021, lch. 55.

1

(2)  
  IO L 420, 25.11.2021, lch. 87.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/96 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/96

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 346/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1288]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2326 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2021 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, do mhórghléasraí dócháin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2326 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2021 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, do mhórghléasraí dócháin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 1fw (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2009 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘1fx. | 32021 D 2326: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2326 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2021 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, do mhórghléasraí dócháin (IO L 469, 30.12.2021, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘1fx.

32021 D 2326: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2326 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2021 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, do mhórghléasraí dócháin (IO L 469, 30.12.2021, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2326 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 469, 30.12.2021, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/97 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/97

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 347/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1289]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/142 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2022 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1741 a mhéid a bhaineann le tuairisciú ar an méid táirgeachta agus lena gceartaítear an Cinneadh Cur Chun Feidhme sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/142 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2022 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1741 a mhéid a bhaineann le tuairisciú ar an méid táirgeachta agus lena gceartaítear an Cinneadh Cur Chun Feidhme sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1hb (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1741 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘, arna leasú le:

| — | 32022 D 0142: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/142 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2022 (IO L 23, 2.2.2022, lch. 25).’ |
| --- | --- |

—

32022 D 0142: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/142 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2022 (IO L 23, 2.2.2022, lch. 25).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/142 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 23, 2.2.2022, lch. 25.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/98 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/98

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 348/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1290]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1307 ón gCoimisiún an 22 Iúil 2022 lena mbunaítear liosta faire de shubstaintí a ndéanfar faireachán orthu ar fud an Aontais i réimse an bheartais uisce de bhun Threoir 2008/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1307 ón gCoimisiún an 22 Iúil 2022 lena mbunaítear liosta faire de shubstaintí a ndéanfar faireachán orthu ar fud an Aontais i réimse an bheartais uisce de bhun Threoir 2008/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1307 aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1161 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1307 aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1161 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid a leanas isteach in ionad phointe 13cag (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1161 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘32022 D 1307: | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1307 ón gCoimisiún an 22 Iúil 2022 lena mbunaítear liosta faire de shubstaintí a ndéanfar faireachán orthu ar fud an Aontais i réimse an bheartais uisce de bhun Threoir 2008/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 197, 26.7.2022, lch. 117).’ |
| --- | --- |

‘32022 D 1307:

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1307 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 197, 26.7.2022, lch. 117.

1

(2)  
  IO L 257, 6.8.2020, lch. 32.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/100 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/100

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 349/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1291]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/827 ón gCoimisiún an 20 Bealtaine 2022 lena gceartaítear an leagan Danmhairgise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le socruithe breise i gcomhair na gcoigeartuithe ar leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce mar gheall ar athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/827 ón gCoimisiún an 20 Bealtaine 2022 lena gceartaítear an leagan Danmhairgise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le socruithe breise i gcomhair na gcoigeartuithe ar leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce mar gheall ar athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 21apl (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘, arna leasú le:

| — | 32022 R 0827: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/827 ón gCoimisiún an 20 Bealtaine 2022 (IO L 147, 30.5.2022, lch. 25).’ |
| --- | --- |

—

32022 R 0827: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/827 ón gCoimisiún an 20 Bealtaine 2022 (IO L 147, 30.5.2022, lch. 25).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/827 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 147, 30.5.2022, lch. 25.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/101 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/101

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 350/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1292]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2021/1840 ón gCoimisiún an 20 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1418/2007 maidir le dramhaíl áirithe a liostaítear in Iarscríbhinn III nó IIIA a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a onnmhairiú lena haisghabháil chuig tíortha áirithe nach bhfuil feidhm maidir leo ag Cinneadh ECFE maidir le gluaiseachtaí trasteorann dramhaíola a rialú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2021/1840 ón gCoimisiún an 20 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1418/2007 maidir le dramhaíl áirithe a liostaítear in Iarscríbhinn III nó IIIA a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a onnmhairiú lena haisghabháil chuig tíortha áirithe nach bhfuil feidhm maidir leo ag Cinneadh ECFE maidir le gluaiseachtaí trasteorann dramhaíola a rialú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2022/520 ón gCoimisiún an 31 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1418/2007 maidir le dramhaíl áirithe a liostaítear in Iarscríbhinn III nó IIIA a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a onnmhairiú lena haisghabháil chuig tíortha áirithe nach bhfuil feidhm maidir leo ag Cinneadh ECFE maidir le gluaiseachtaí trasteorann dramhaíola a rialú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2022/520 ón gCoimisiún an 31 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1418/2007 maidir le dramhaíl áirithe a liostaítear in Iarscríbhinn III nó IIIA a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a onnmhairiú lena haisghabháil chuig tíortha áirithe nach bhfuil feidhm maidir leo ag Cinneadh ECFE maidir le gluaiseachtaí trasteorann dramhaíola a rialú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 32cb (Rialachán (CE) 1418/2007 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32021 R 1840: Rialachán (AE) 2021/1840 ón gCoimisiún an 20 Deireadh Fómhair 2021 (IO L 373, 21.10.2021, lch. 1), |
| --- | --- |

‘-

32021 R 1840: Rialachán (AE) 2021/1840 ón gCoimisiún an 20 Deireadh Fómhair 2021 (IO L 373, 21.10.2021, lch. 1),

| - | 32022 R 0520: Rialachán (AE) 2022/520 ón gCoimisiún an 31 Márta 2022 (IO L 104, 1.4.2022, lch. 63).’ |
| --- | --- |

-

32022 R 0520: Rialachán (AE) 2022/520 ón gCoimisiún an 31 Márta 2022 (IO L 104, 1.4.2022, lch. 63).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) 2021/1840 agus (AE) 2022/520 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 373, 21.10.2021, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 104, 1.4.2022, lch. 63.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/103 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/103

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 351/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1293]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/691 ón gCoimisiún an 28 Aibreán 2022 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2323 lena mbunaítear an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/691 ón gCoimisiún an 28 Aibreán 2022 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2323 lena mbunaítear an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 32fhd (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2323 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 D 0691: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/691 ón gCoimisiún an 28 Aibreán 2022 (IO L 128, 2.5.2022, lch. 84).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 D 0691: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/691 ón gCoimisiún an 28 Aibreán 2022 (IO L 128, 2.5.2022, lch. 84).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/691 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 128, 2.5.2022, lch. 84.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/104 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/104

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 352/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1294]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2193 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí agus bunú formáidí sonraí chun críocha Threoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2193 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí agus bunú formáidí sonraí chun críocha Threoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 32fhf (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2325 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘32fi. | 32019 D 2193: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2193 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí agus bunú formáidí sonraí chun críocha Threoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL) (IO L 330, 20.12.2019, lch. 72).’ |
| --- | --- |

‘32fi.

32019 D 2193: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2193 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí agus bunú formáidí sonraí chun críocha Threoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL) (IO L 330, 20.12.2019, lch. 72).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2193 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 330, 20.12.2019, lch. 72.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/105 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/105

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 353/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XXI (Staidreamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1295]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/256 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí phleanáil rollach ilbhliantúil a bhunú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/256 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí phleanáil rollach ilbhliantúil a bhunú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/257 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teideal na n-athróg le haghaidh réimse an lucht saothair a shonrú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/257 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teideal na n-athróg le haghaidh réimse an lucht saothair a shonrú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/258 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teidil na n-athróg le haghaidh réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála a shonrú (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/258 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teidil na n-athróg le haghaidh réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála a shonrú (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1432 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teidil na n-athróg a shonrú le haghaidh réimse úsáid staidreamh na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2021 (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1432 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teidil na n-athróg a shonrú le haghaidh réimse úsáid staidreamh na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2021 (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1640 ón gCoimisiún an 12 Lúnasa 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teideal na n-athróg d’ábhar ad hoc 2022 maidir le ‘scileanna oibre’ agus na n-athróg ocht mbliana maidir le ‘pinsean agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair’ i réimse an lucht saothair a shonrú (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1640 ón gCoimisiún an 12 Lúnasa 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teideal na n-athróg d’ábhar ad hoc 2022 maidir le ‘scileanna oibre’ agus na n-athróg ocht mbliana maidir le ‘pinsean agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair’ i réimse an lucht saothair a shonrú (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/29 ón gCoimisiún an 28 Deireadh Fómhair 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uimhir agus teideal na n-athróg a shonrú i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le Margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, Tarchur buntáistí agus míbhuntáistí o ghlúin go glúin, Deacrachtaí tithíochta, agus ábhar ad hoc 2023 i dtaca le héifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/29 ón gCoimisiún an 28 Deireadh Fómhair 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uimhir agus teideal na n-athróg a shonrú i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le Margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, Tarchur buntáistí agus míbhuntáistí o ghlúin go glúin, Deacrachtaí tithíochta, agus ábhar ad hoc 2023 i dtaca le héifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2181 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear saintréithe teicniúla a mhéid a bhaineann le hítimí is coiteann do thacair sonraí éagsúla de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2181 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear saintréithe teicniúla a mhéid a bhaineann le hítimí is coiteann do thacair sonraí éagsúla de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2240 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear ítimí teicniúla an tacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla chun faisnéis a tharchur agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé samplach i réimse an lucht saothair i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2240 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear ítimí teicniúla an tacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla chun faisnéis a tharchur agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé samplach i réimse an lucht saothair i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (9) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2241 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena dtugtar cur síos ar athróga agus fad, ceanglais cháilíochta agus leibhéal mionsonraí na n-amshraitheanna le haghaidh tharchur sonraí míosúla faoin dífhostaíocht de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(9)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2241 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena dtugtar cur síos ar athróga agus fad, ceanglais cháilíochta agus leibhéal mionsonraí na n-amshraitheanna le haghaidh tharchur sonraí míosúla faoin dífhostaíocht de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (10) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2242 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear na hítimí teicniúla de thacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (10), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(10)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2242 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear na hítimí teicniúla de thacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (10), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (11) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1013 ón gCoimisiún an 20 Iúil 2020 lena sonraítear ítimí teicniúla an tacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla chun faisnéis a tharchur agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh sa réimse um úsáid na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2021 de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (11), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(11)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1013 ón gCoimisiún an 20 Iúil 2020 lena sonraítear ítimí teicniúla an tacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla chun faisnéis a tharchur agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh sa réimse um úsáid na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2021 de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (11), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (12) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1642 ón gCoimisiún an 5 Samhain 2020 lena sonraítear míreanna teicniúla an tacair sonraí d’ábhar ad hoc 2022 maidir le ‘scileanna oibre’ agus na n-athróg ocht mbliana maidir le ‘pinsean agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair’ i réimse an lucht saothair i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (12), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(12)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1642 ón gCoimisiún an 5 Samhain 2020 lena sonraítear míreanna teicniúla an tacair sonraí d’ábhar ad hoc 2022 maidir le ‘scileanna oibre’ agus na n-athróg ocht mbliana maidir le ‘pinsean agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair’ i réimse an lucht saothair i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (12), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (13) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1721 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2020 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé shamplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le sláinte agus cáilíocht saoil de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (13), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(13)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1721 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2020 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé shamplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le sláinte agus cáilíocht saoil de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (13), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (14) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2052 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé shamplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, le tarchur buntáistí agus míbhuntáistí ó ghlúin go glúin, le deacrachtaí tithíochta, agus maidir le hábhar ad hoc 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (14), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(14)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2052 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé shamplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, le tarchur buntáistí agus míbhuntáistí ó ghlúin go glúin, le deacrachtaí tithíochta, agus maidir le hábhar ad hoc 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (14), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (15) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(15)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach tar éis phointe 18q (Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘18qa. | 32019 R 2181: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2181 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear saintréithe teicniúla a mhéid a bhaineann le míreanna is coiteann do thacair sonraí éagsúla de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 330, 20.12.2019, lch. 16). |
| --- | --- |

‘18qa.

32019 R 2181: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2181 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear saintréithe teicniúla a mhéid a bhaineann le míreanna is coiteann do thacair sonraí éagsúla de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 330, 20.12.2019, lch. 16).

| 18qb. | 32019 R 2240: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2240 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear míreanna teicniúla an tacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla chun faisnéis a tharchur agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé samplach i réimse an lucht saothair i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 336, 30.12.2019, lch. 59). |
| --- | --- |

18qb.

32019 R 2240: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2240 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear míreanna teicniúla an tacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla chun faisnéis a tharchur agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé samplach i réimse an lucht saothair i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 336, 30.12.2019, lch. 59).

| 18qc. | 32019 R 2241: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2241 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena dtugtar cur síos ar athróga agus fad, ceanglais cháilíochta agus leibhéal mionsonraí na n-amshraitheanna le haghaidh tharchur sonraí míosúla faoin dífhostaíocht de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 336, 30.12.2019, lch. 125). |
| --- | --- |

18qc.

32019 R 2241: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2241 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena dtugtar cur síos ar athróga agus fad, ceanglais cháilíochta agus leibhéal mionsonraí na n-amshraitheanna le haghaidh tharchur sonraí míosúla faoin dífhostaíocht de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 336, 30.12.2019, lch. 125).

| 18qd. | 32019 R 2242: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2242 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear na míreanna teicniúla de thacair sonraí, lena mbunaítear formáidí teicniúla agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé samplach i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 336, 30.12.2019, lch. 133).
  Chun críoch an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:
  Díolmhófar an Íoslainn agus an Iorua ó na sonraí dá dtagraítear faoi aitheantóir athróige PL111B in Iarscríbhinn II a sholáthar. |
| --- | --- |

18qd.

32019 R 2242: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2242 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena sonraítear na míreanna teicniúla de thacair sonraí, lena mbunaítear formáidí teicniúla agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé samplach i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 336, 30.12.2019, lch. 133).

Chun críoch an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

Díolmhófar an Íoslainn agus an Iorua ó na sonraí dá dtagraítear faoi aitheantóir athróige PL111B in Iarscríbhinn II a sholáthar.

| 18qe. | 32020 R 0256: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/256 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí phleanáil rollach ilbhliantúil a bhunú (IO L 54, 26.2.2020, lch. 1). |
| --- | --- |

18qe.

32020 R 0256: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/256 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí phleanáil rollach ilbhliantúil a bhunú (IO L 54, 26.2.2020, lch. 1).

| 18qf. | 32020 R 0257: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/257 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teideal na n-athróg le haghaidh réimse an lucht saothair a shonrú (IO L 54, 26.2.2020, lch. 9). |
| --- | --- |

18qf.

32020 R 0257: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/257 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teideal na n-athróg le haghaidh réimse an lucht saothair a shonrú (IO L 54, 26.2.2020, lch. 9).

| 18qg. | 32020 R 0258: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/258 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teidil na n-athróg le haghaidh réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála a shonrú (IO L 54, 26.2.2020, lch. 16).
  Chun críoch an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:
  Díolmhófar an Íoslainn agus an Iorua ó na sonraí dá dtagraítear faoi aitheantóir athróige PL111B san Iarscríbhinn a sholáthar. |
| --- | --- |

18qg.

32020 R 0258: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/258 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teidil na n-athróg le haghaidh réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála a shonrú (IO L 54, 26.2.2020, lch. 16).

Chun críoch an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

Díolmhófar an Íoslainn agus an Iorua ó na sonraí dá dtagraítear faoi aitheantóir athróige PL111B san Iarscríbhinn a sholáthar.

| 18qh. | 32020 R 1432: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1432 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teidil na n-athróg a shonrú le haghaidh réimse úsáid staidreamh na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2021 (IO L 331, 12.10.2020, lch. 4). |
| --- | --- |

18qh.

32020 R 1432: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1432 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teidil na n-athróg a shonrú le haghaidh réimse úsáid staidreamh na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2021 (IO L 331, 12.10.2020, lch. 4).

| 18qi. | 32020 R 1013: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1013 ón gCoimisiún an 20 Iúil 2020 lena sonraítear ítimí teicniúla an tacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla chun faisnéis a tharchur agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé samplach i réimse úsáid staidreamh na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2021 de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 237, 22.7.2020, lch. 1). |
| --- | --- |

18qi.

32020 R 1013: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1013 ón gCoimisiún an 20 Iúil 2020 lena sonraítear ítimí teicniúla an tacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla chun faisnéis a tharchur agus lena sonraítear socruithe mionsonraithe agus inneachar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé samplach i réimse úsáid staidreamh na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide le haghaidh na bliana tagartha 2021 de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 237, 22.7.2020, lch. 1).

| 18qj. | 32020 R 1640: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1640 ón gCoimisiún an 12 Lúnasa 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uimhir agus teideal na n-athróg a shonrú d’ábhar ad hoc 2022 maidir le ‘scileanna oibre’ agus na n-athróg ocht mbliana maidir le ‘pinsean agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair’ i réimse an lucht saothair (IO L 370, 6.11.2020, lch. 1). |
| --- | --- |

18qj.

32020 R 1640: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1640 ón gCoimisiún an 12 Lúnasa 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uimhir agus teideal na n-athróg a shonrú d’ábhar ad hoc 2022 maidir le ‘scileanna oibre’ agus na n-athróg ocht mbliana maidir le ‘pinsean agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair’ i réimse an lucht saothair (IO L 370, 6.11.2020, lch. 1).

| 18qk. | 32020 R 1642: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1642 ón gCoimisiún an 5 Samhain 2020 lena sonraítear míreanna teicniúla an tacair sonraí d’ábhar ad hoc 2022 maidir le ‘scileanna oibre’ agus na n-athróg ocht mbliana maidir le ‘pinsean agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair’ i réimse an lucht saothair i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 370, 6.11.2020, lch. 9). |
| --- | --- |

18qk.

32020 R 1642: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1642 ón gCoimisiún an 5 Samhain 2020 lena sonraítear míreanna teicniúla an tacair sonraí d’ábhar ad hoc 2022 maidir le ‘scileanna oibre’ agus na n-athróg ocht mbliana maidir le ‘pinsean agus rannpháirtíocht sa mhargadh saothair’ i réimse an lucht saothair i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 370, 6.11.2020, lch. 9).

| 18ql. | 32020 R 1721: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1721 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2020 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé shamplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le sláinte agus cáilíocht saoil de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 386, 18.11.2020, lch. 9). |
| --- | --- |

18ql.

32020 R 1721: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1721 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2020 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé shamplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le sláinte agus cáilíocht saoil de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 386, 18.11.2020, lch. 9).

| 18qm. | 32022 R 0029: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/29 ón gCoimisiún an 28 Deireadh Fómhair 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uimhir agus teideal na n-athróg a shonrú i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le Margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, Tarchur buntáistí agus míbhuntáistí o ghlúin go glúin, Deacrachtaí tithíochta, agus ábhar ad hoc 2023 i dtaca le héifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh (IO L 7, 12.1.2022, lch. 1). |
| --- | --- |

18qm.

32022 R 0029: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/29 ón gCoimisiún an 28 Deireadh Fómhair 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uimhir agus teideal na n-athróg a shonrú i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le Margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, Tarchur buntáistí agus míbhuntáistí o ghlúin go glúin, Deacrachtaí tithíochta, agus ábhar ad hoc 2023 i dtaca le héifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh (IO L 7, 12.1.2022, lch. 1).

| 18qn. | 32021 R 2052: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2052 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé samplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le Margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, le Tarchur buntáistí agus míbhuntáistí ó ghlúin go glúin, le Deacrachtaí tithíochta mar aon le hábhar ad hoc 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 420, 25.11.2021, lch. 23).’ |
| --- | --- |

18qn.

32021 R 2052: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2052 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé samplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le Margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, le Tarchur buntáistí agus míbhuntáistí ó ghlúin go glúin, le Deacrachtaí tithíochta mar aon le hábhar ad hoc 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 420, 25.11.2021, lch. 23).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2020/256, (AE) 2020/257, (AE) 2020/258, (AE) 2020/1432, (AE) 2020/1640 agus (AE) 2022/29 agus i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2181, (AE) 2019/2240, (AE) 2019/2241, (AE) 2019/2242, (AE) 2020/1013, (AE) 2020/1642, (AE) 2020/1721 agus (AE) 2021/2052 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 54, 26.2.2020, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 54, 26.2.2020, lch. 9.

2

(3)  
  IO L 54, 26.2.2020, lch. 16.

3

(4)  
  IO L 331, 12.10.2020, lch. 4.

4

(5)  
  IO L 370, 6.11.2020, lch. 1.

5

(6)  
  IO L 7, 12.1.2022, lch. 1.

6

(7)  
  IO L 330, 20.12.2019, lch. 16.

7

(8)  
  IO L 336, 30.12.2019, lch. 59.

8

(9)  
  IO L 336, 30.12.2019, lch. 125.

9

(10)  
  IO L 336, 30.12.2019, lch. 133.

10

(11)  
  IO L 237, 22.7.2020, lch. 1.

11

(12)  
  IO L 370, 6.11.2020, lch. 9.

12

(13)  
  IO L 386, 18.11.2020, lch. 9.

13

(14)  
  IO L 420, 25.11.2021, lch. 23.

14

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/109 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/109

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 354/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1296]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/1392 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 a mhéid a bhaineann le Caighdeán Idirnáisiúnta Cuntasaíochta 12 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/1392 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 a mhéid a bhaineann le Caighdeán Idirnáisiúnta Cuntasaíochta 12 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 10ba (Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 1392: Rialachán (AE) 2022/1392 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2022 (IO L 211, 12.8.2022, lch. 78).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 1392: Rialachán (AE) 2022/1392 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2022 (IO L 211, 12.8.2022, lch. 78).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2022/1392 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 211, 12.8.2022, lch. 78.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 29.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 164/110 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 164/110

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 355/2022

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1297]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/589 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2020 maidir le leordhóthanacht údarás inniúil Phoblacht na hAfraice Theas de bhun Threoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/589 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2020 maidir le leordhóthanacht údarás inniúil Phoblacht na hAfraice Theas de bhun Threoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 10fh (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1010 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘10fi. | 32020 D 0589: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/589 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2020 maidir le leordhóthanacht údarás inniúil Phoblacht na hAfraice Theas de bhun Threoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 138, 30.4.2020, lch. 15).’ |
| --- | --- |

‘10fi.

32020 D 0589: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/589 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2020 maidir le leordhóthanacht údarás inniúil Phoblacht na hAfraice Theas de bhun Threoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 138, 30.4.2020, lch. 15).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/589 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 10 Nollaig 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  IO L 138, 30.4.2020, lch. 15.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---