# Europeiska unionens L 159I/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 159I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången23 juni 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 159I

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången23 juni 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets förordning (EU) 2023/1214 av den 23 juni 2023 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina | 1 |
| | * | Rådets förordning (EU) 2023/1215 av den 23 juni 2023 om ändring av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 330 |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1216 av den 23 juni 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 335 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2023/1217 av den 23 juni 2023 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina | 451 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2023/1218 av den 23 juni 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 526 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) 2023/1214 av den 23 juni 2023 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina

1

*

Rådets förordning (EU) 2023/1215 av den 23 juni 2023 om ändring av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

330

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1216 av den 23 juni 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

335

BESLUT

*

Rådets beslut (Gusp) 2023/1217 av den 23 juni 2023 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina

451

*

Rådets beslut (Gusp) 2023/1218 av den 23 juni 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

526

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 23.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 159/1

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2023/1214

av den 23 juni 2023

om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,

med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2023/1217 av den 23 juni 2023 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (1),

med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och

av följande skäl:

| (1) | Den 31 juli 2014 antog rådet förordning (EU) nr 833/2014 (2) om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina. |
| --- | --- |

(1)

Den 31 juli 2014 antog rådet förordning (EU) nr 833/2014 (2) om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina.

| (2) | Förordning (EU) nr 833/2014 ger verkan åt vissa åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/512/Gusp (3). |
| --- | --- |

(2)

Förordning (EU) nr 833/2014 ger verkan åt vissa åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/512/Gusp (3).

| (3) | Den 23 juni 2023 antog rådet beslut (Gusp) 2023/1217 om ändring av beslut 2014/512/Gusp. |
| --- | --- |

(3)

Den 23 juni 2023 antog rådet beslut (Gusp) 2023/1217 om ändring av beslut 2014/512/Gusp.

| (4) | Verksamhet vars syfte eller verkan är att kringgå förbuden i förordning (EU) nr 833/2014 undergräver syftet med och effektiviteten i unionens restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(4)

Verksamhet vars syfte eller verkan är att kringgå förbuden i förordning (EU) nr 833/2014 undergräver syftet med och effektiviteten i unionens restriktiva åtgärder.

| (5) | För att minimera risken för kringgående av de restriktiva åtgärderna förbjuds i beslut (Gusp) 2023/1217 transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustrin samt flygbränsle och bränsletillsatser, vilka exporterats från unionen. |
| --- | --- |

(5)

För att minimera risken för kringgående av de restriktiva åtgärderna förbjuds i beslut (Gusp) 2023/1217 transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustrin samt flygbränsle och bränsletillsatser, vilka exporterats från unionen.

| (6) | Unionen och tredjeländer försvarar, i egenskap av medlemmar av det internationella samfundet, de folkrättsliga principer som stadfästs i Förenta nationernas stadga och upprätthåller Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
| --- | --- |

(6)

Unionen och tredjeländer försvarar, i egenskap av medlemmar av det internationella samfundet, de folkrättsliga principer som stadfästs i Förenta nationernas stadga och upprätthåller Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

| (7) | Unionen noterar de ansträngningar som gjorts av nationella myndigheter i många tredjeländer för att hejda flödet av varor, teknik och tjänster som omfattas av de restriktiva åtgärder som unionen antagit som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Unionen bör stödja tredjeländer ytterligare i denna strävan med alla tillgängliga medel. |
| --- | --- |

(7)

Unionen noterar de ansträngningar som gjorts av nationella myndigheter i många tredjeländer för att hejda flödet av varor, teknik och tjänster som omfattas av de restriktiva åtgärder som unionen antagit som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Unionen bör stödja tredjeländer ytterligare i denna strävan med alla tillgängliga medel.

| (8) | För att motverka att unionens restriktiva åtgärder kringgås via tredjeländers jurisdiktioner bör unionen snabbt stärka det bilaterala och multilaterala samarbetet genom diplomatiska kontakter med och tillhandahållande av ytterligare tekniskt bistånd till de berörda tredjeländerna. För att tillsammans med medlemsstaterna utarbeta en fullt samordnad strategi för detta ändamål kommer kommissionen regelbundet att informera rådet. |
| --- | --- |

(8)

För att motverka att unionens restriktiva åtgärder kringgås via tredjeländers jurisdiktioner bör unionen snabbt stärka det bilaterala och multilaterala samarbetet genom diplomatiska kontakter med och tillhandahållande av ytterligare tekniskt bistånd till de berörda tredjeländerna. För att tillsammans med medlemsstaterna utarbeta en fullt samordnad strategi för detta ändamål kommer kommissionen regelbundet att informera rådet.

| (9) | Ytterligare åtgärder bör vidtas snabbt i fall då unionens ansträngningar inom ramen för det bilaterala eller multilaterala samarbetet inte ger det avsett resultat att förhindra att personer eller enheter i tredjeländer kringgår de restriktiva åtgärder som unionen antagit som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Sådana åtgärder bör vara riktade, proportionella och endast syfta till att frånta Ryssland de resurser som gör det möjligt för landet att fortsätta sitt anfallskrig mot Ukraina. |
| --- | --- |

(9)

Ytterligare åtgärder bör vidtas snabbt i fall då unionens ansträngningar inom ramen för det bilaterala eller multilaterala samarbetet inte ger det avsett resultat att förhindra att personer eller enheter i tredjeländer kringgår de restriktiva åtgärder som unionen antagit som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Sådana åtgärder bör vara riktade, proportionella och endast syfta till att frånta Ryssland de resurser som gör det möjligt för landet att fortsätta sitt anfallskrig mot Ukraina.

| (10) | Unionen bör anta lämpliga enskilda åtgärder för att ta itu med tredjeländers aktörers deltagande i att underlätta kringgående. Sådana åtgärder kan omfatta enskilda uppföranden på förteckningen inom ramen för rådets förordning (EU) nr 269/2014 (4) eller andra åtgärder inom ramen för förordning (EU) nr 833/2014, till exempel att enheter läggs till i bilaga IV till förordning (EU) nr 833/2014, inbegripet på grundval av information och förslag från medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(10)

Unionen bör anta lämpliga enskilda åtgärder för att ta itu med tredjeländers aktörers deltagande i att underlätta kringgående. Sådana åtgärder kan omfatta enskilda uppföranden på förteckningen inom ramen för rådets förordning (EU) nr 269/2014 (4) eller andra åtgärder inom ramen för förordning (EU) nr 833/2014, till exempel att enheter läggs till i bilaga IV till förordning (EU) nr 833/2014, inbegripet på grundval av information och förslag från medlemsstaterna.

| (11) | Unionen kommer att återuppta en konstruktiv dialog med det berörda tredjelandet efter antagandet av sådana enskilda åtgärder, i syfte att säkerställa att korrigerande åtgärder införs för att avskräcka andra aktörer från att ägna sig åt liknande beteende. Rådet kommer att informeras om återupptagandet och dess resultat. |
| --- | --- |

(11)

Unionen kommer att återuppta en konstruktiv dialog med det berörda tredjelandet efter antagandet av sådana enskilda åtgärder, i syfte att säkerställa att korrigerande åtgärder införs för att avskräcka andra aktörer från att ägna sig åt liknande beteende. Rådet kommer att informeras om återupptagandet och dess resultat.

| (12) | Om det, efter antagandet av enskilda åtgärder och ytterligare kontakter med tredjelandet, är uppenbart, med tanke på omfattningen av, typen av eller den systematiska karaktären i det pågående kringgåendet, att dessa åtgärder är otillräckliga eller olämpliga för att förhindra ett sådant kringgående i eller via det berörda tredjelandet, bör unionen kunna vidta ytterligare åtgärder. |
| --- | --- |

(12)

Om det, efter antagandet av enskilda åtgärder och ytterligare kontakter med tredjelandet, är uppenbart, med tanke på omfattningen av, typen av eller den systematiska karaktären i det pågående kringgåendet, att dessa åtgärder är otillräckliga eller olämpliga för att förhindra ett sådant kringgående i eller via det berörda tredjelandet, bör unionen kunna vidta ytterligare åtgärder.

| (13) | I detta syfte har det genom beslut (Gusp) 2023/1217 införts en möjlighet att som en sista utväg, i undantagsfall, vidta åtgärder som begränsar försäljning, leverans, överföring eller export av känsliga varor och känslig teknik med dubbla användningsområden eller varor och teknik som kan bidra till att stärka Rysslands militära, tekniska eller industriella kapacitet eller till utvecklingen av Rysslands försvars-och säkerhetssektor på ett sätt som stärker landets förmåga att föra krig, och som det enligt förordning (EU) nr 833/2014 är förbjudet att exportera till Ryssland, till tredjeländer vars jurisdiktion har visat sig löpa fortsatt och särskilt hög risk att användas för kringgående. |
| --- | --- |

(13)

I detta syfte har det genom beslut (Gusp) 2023/1217 införts en möjlighet att som en sista utväg, i undantagsfall, vidta åtgärder som begränsar försäljning, leverans, överföring eller export av känsliga varor och känslig teknik med dubbla användningsområden eller varor och teknik som kan bidra till att stärka Rysslands militära, tekniska eller industriella kapacitet eller till utvecklingen av Rysslands försvars-och säkerhetssektor på ett sätt som stärker landets förmåga att föra krig, och som det enligt förordning (EU) nr 833/2014 är förbjudet att exportera till Ryssland, till tredjeländer vars jurisdiktion har visat sig löpa fortsatt och särskilt hög risk att användas för kringgående.

| (14) | Innan ett förslag läggs fram för rådet om att som en sista utväg, i undantagsfall, vidta sådana åtgärder kommer unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen att informera rådet om de tekniska detaljerna, om de uppsökande insatser som gjorts och om efterlevnadsåtgärder. |
| --- | --- |

(14)

Innan ett förslag läggs fram för rådet om att som en sista utväg, i undantagsfall, vidta sådana åtgärder kommer unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen att informera rådet om de tekniska detaljerna, om de uppsökande insatser som gjorts och om efterlevnadsåtgärder.

| (15) | Beslut om att i tillämpningsområdet för den åtgärden inkludera ett tredjeland och vissa varor eller viss teknik bör baseras på att rådet genom enhälligt beslut inkluderar det relevanta landet och relevanta varor eller relevant teknik i bilaga XIV till beslut 2014/512/Gusp. |
| --- | --- |

(15)

Beslut om att i tillämpningsområdet för den åtgärden inkludera ett tredjeland och vissa varor eller viss teknik bör baseras på att rådet genom enhälligt beslut inkluderar det relevanta landet och relevanta varor eller relevant teknik i bilaga XIV till beslut 2014/512/Gusp.

| (16) | När rådet på grundval av det förslaget beslutar om huruvida ett tredjeland ska föras upp på förteckningen över länder som berörs av åtgärden i fråga och om vilka varor och vilken teknik som ska inkluderas, bör rådet beakta en ingående teknisk analys genomförd av kommissionen om de berörda frågorna om kringgående, inbegripet tillgängliga handelsuppgifter som visar att de alternativa åtgärder som vidtagits har varit ineffektiva, samt information om unionens ansträngningar för att hantera frågan tillsammans med det berörda tredjelandet och en tydlig indikation om att sådana ansträngningar inte var framgångsrika. |
| --- | --- |

(16)

När rådet på grundval av det förslaget beslutar om huruvida ett tredjeland ska föras upp på förteckningen över länder som berörs av åtgärden i fråga och om vilka varor och vilken teknik som ska inkluderas, bör rådet beakta en ingående teknisk analys genomförd av kommissionen om de berörda frågorna om kringgående, inbegripet tillgängliga handelsuppgifter som visar att de alternativa åtgärder som vidtagits har varit ineffektiva, samt information om unionens ansträngningar för att hantera frågan tillsammans med det berörda tredjelandet och en tydlig indikation om att sådana ansträngningar inte var framgångsrika.

| (17) | Innan ett tredjeland förs upp på förteckningen över länder som berörs av åtgärden i fråga bör unionen informera och aktivt inhämta synpunkter från tredjelandets regering på grundval av de preliminära resultat som angetts i kommissionens tekniska analys och unionens planerade korrigerande åtgärder. Rådet kommer att informeras om alla steg i kontakterna och om resultatet av dem. Rådet kommer inte att anta ett sådant beslut förrän efter det att de sista uppsökande insatserna gentemot det tredjelandet har avslutats. |
| --- | --- |

(17)

Innan ett tredjeland förs upp på förteckningen över länder som berörs av åtgärden i fråga bör unionen informera och aktivt inhämta synpunkter från tredjelandets regering på grundval av de preliminära resultat som angetts i kommissionens tekniska analys och unionens planerade korrigerande åtgärder. Rådet kommer att informeras om alla steg i kontakterna och om resultatet av dem. Rådet kommer inte att anta ett sådant beslut förrän efter det att de sista uppsökande insatserna gentemot det tredjelandet har avslutats.

| (18) | Rådet bör regelbundet se över innehållet i bilaga XXXIII till förordning (EU) nr 833/2014 på grundval av ingående teknisk information från kommissionen. Denna översyn måste beakta målen för åtgärden och resultatet av de kontinuerliga kontakterna med de berörda tredjeländerna, inbegripet åtgärder som tredjeländerna föreslår om hur kringgående ska hanteras. |
| --- | --- |

(18)

Rådet bör regelbundet se över innehållet i bilaga XXXIII till förordning (EU) nr 833/2014 på grundval av ingående teknisk information från kommissionen. Denna översyn måste beakta målen för åtgärden och resultatet av de kontinuerliga kontakterna med de berörda tredjeländerna, inbegripet åtgärder som tredjeländerna föreslår om hur kringgående ska hanteras.

| (19) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 läggs 87 nya enheter till i förteckningen över juridiska personer, enheter och organ i bilaga IV till beslut 2014/512/Gusp, det vill säga förteckningen över enheter som direkt stöder Rysslands militärindustriella komplex i landets anfallskrig mot Ukraina, vilka åläggs strängare exportrestriktioner avseende varor och teknik med dubbla användningsområden samt varor och teknik som kan bidra till tekniska förstärkningar av Rysslands försvars- och säkerhetssektor. Med beaktande av att det finns en direkt koppling mellan iranska tillverkare av militära obemannade luftfartyg och Rysslands militärindustriella komplex bör ytterligare fyra enheter i tredjeländer som är involverade i tillverkning av obemannade luftfartyg och deras tillhandahållande till Ryssland läggas till i den förteckningen. Eftersom elektroniska komponenter är en viktig möjliggörande faktor som används av Rysslands militärindustriella komplex för att upprätthålla anfallskriget mot Ukraina är det också lämpligt att i den förteckningen inkludera vissa andra enheter i tredjeländer som är involverade i kringgåendet av handelsrestriktioner samt vissa ryska enheter som är involverade i utveckling, produktion och leverans av elektroniska komponenter till Rysslands militärindustriella komplex. |
| --- | --- |

(19)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 läggs 87 nya enheter till i förteckningen över juridiska personer, enheter och organ i bilaga IV till beslut 2014/512/Gusp, det vill säga förteckningen över enheter som direkt stöder Rysslands militärindustriella komplex i landets anfallskrig mot Ukraina, vilka åläggs strängare exportrestriktioner avseende varor och teknik med dubbla användningsområden samt varor och teknik som kan bidra till tekniska förstärkningar av Rysslands försvars- och säkerhetssektor. Med beaktande av att det finns en direkt koppling mellan iranska tillverkare av militära obemannade luftfartyg och Rysslands militärindustriella komplex bör ytterligare fyra enheter i tredjeländer som är involverade i tillverkning av obemannade luftfartyg och deras tillhandahållande till Ryssland läggas till i den förteckningen. Eftersom elektroniska komponenter är en viktig möjliggörande faktor som används av Rysslands militärindustriella komplex för att upprätthålla anfallskriget mot Ukraina är det också lämpligt att i den förteckningen inkludera vissa andra enheter i tredjeländer som är involverade i kringgåendet av handelsrestriktioner samt vissa ryska enheter som är involverade i utveckling, produktion och leverans av elektroniska komponenter till Rysslands militärindustriella komplex.

| (20) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 utökas förteckningen över artiklar som bidrar till Rysslands militära och tekniska förstärkning eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor genom tillägg till förteckningen av produkter som har använts av Ryssland i dess anfallskrig mot Ukraina och av produkter som bidrar till utvecklingen eller produktionen av dess militära system, inbegripet elektroniska komponenter, halvledarmaterial, tillverknings- och provningsutrustning för elektroniska integrerade kretsar och mönsterkort, prekursorer till energetiska material och prekursorer till kemiska vapen, optiska komponenter, navigationsinstrument, metaller som används inom försvarssektorn och marin utrustning. Genom beslut (Gusp) 2023/1217 utvidgas också förteckningen över skjutvapen som omfattas av restriktioner, delar och väsentliga delar till skjutvapen och ammunition, och andra typer av vapen läggs till. |
| --- | --- |

(20)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 utökas förteckningen över artiklar som bidrar till Rysslands militära och tekniska förstärkning eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor genom tillägg till förteckningen av produkter som har använts av Ryssland i dess anfallskrig mot Ukraina och av produkter som bidrar till utvecklingen eller produktionen av dess militära system, inbegripet elektroniska komponenter, halvledarmaterial, tillverknings- och provningsutrustning för elektroniska integrerade kretsar och mönsterkort, prekursorer till energetiska material och prekursorer till kemiska vapen, optiska komponenter, navigationsinstrument, metaller som används inom försvarssektorn och marin utrustning. Genom beslut (Gusp) 2023/1217 utvidgas också förteckningen över skjutvapen som omfattas av restriktioner, delar och väsentliga delar till skjutvapen och ammunition, och andra typer av vapen läggs till.

| (21) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 införs ytterligare restriktioner för export av varor som kan bidra till att stärka Rysslands industriella kapacitet. |
| --- | --- |

(21)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 införs ytterligare restriktioner för export av varor som kan bidra till att stärka Rysslands industriella kapacitet.

| (22) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 förbjuds försäljning, licensiering eller överföring på något annat sätt av immateriella rättigheter eller företagshemligheter samt beviljandet av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter och som rör de varor och den teknik som det är förbjudet att sälja, leverera, överföra eller exportera till personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland. |
| --- | --- |

(22)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 förbjuds försäljning, licensiering eller överföring på något annat sätt av immateriella rättigheter eller företagshemligheter samt beviljandet av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter och som rör de varor och den teknik som det är förbjudet att sälja, leverera, överföra eller exportera till personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland.

| (23) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 förlängs också upphävandet av sändningslicenserna i unionen för fem ryska mediekanaler som står under ständig kontroll av det ryska ledarskapet, och även förbudet mot sändning av deras innehåll. |
| --- | --- |

(23)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 förlängs också upphävandet av sändningslicenserna i unionen för fem ryska mediekanaler som står under ständig kontroll av det ryska ledarskapet, och även förbudet mot sändning av deras innehåll.

| (24) | Ryssland har ägnat sig åt en systematisk internationell kampanj i form av mediemanipulation och förvrängning av fakta för att stärka sin strategi för destabilisering av sina grannländer och unionen och dess medlemsstater. Propagandan har i synnerhet upprepat och konsekvent riktats mot europeiska politiska partier, särskilt under valperioder, samt mot det civila samhället, asylsökande, ryska etniska minoriteter, könsminoriteter och funktionen hos demokratiska institutioner i unionen och dess medlemsstater. |
| --- | --- |

(24)

Ryssland har ägnat sig åt en systematisk internationell kampanj i form av mediemanipulation och förvrängning av fakta för att stärka sin strategi för destabilisering av sina grannländer och unionen och dess medlemsstater. Propagandan har i synnerhet upprepat och konsekvent riktats mot europeiska politiska partier, särskilt under valperioder, samt mot det civila samhället, asylsökande, ryska etniska minoriteter, könsminoriteter och funktionen hos demokratiska institutioner i unionen och dess medlemsstater.

| (25) | Ryssland har i syfte att rättfärdiga och stödja sitt anfallskrig mot Ukraina ägnat sig åt fortlöpande och samordnade propagandaåtgärder riktade mot det civila samhället i unionen och grannländerna, och därvid allvarligt förvrängt och manipulerat fakta. |
| --- | --- |

(25)

Ryssland har i syfte att rättfärdiga och stödja sitt anfallskrig mot Ukraina ägnat sig åt fortlöpande och samordnade propagandaåtgärder riktade mot det civila samhället i unionen och grannländerna, och därvid allvarligt förvrängt och manipulerat fakta.

| (26) | Dessa propagandaåtgärder har kanaliserats genom ett antal mediekanaler som står under ständig direkt eller indirekt kontroll av Ryska federationens ledning. Sådana åtgärder utgör ett betydande och direkt hot mot unionens allmänna ordning och säkerhet. Dessa mediekanaler är mycket viktiga och avgörande för att föra fram och stödja anfallskriget mot Ukraina, och för att destabilisera dess grannländer. |
| --- | --- |

(26)

Dessa propagandaåtgärder har kanaliserats genom ett antal mediekanaler som står under ständig direkt eller indirekt kontroll av Ryska federationens ledning. Sådana åtgärder utgör ett betydande och direkt hot mot unionens allmänna ordning och säkerhet. Dessa mediekanaler är mycket viktiga och avgörande för att föra fram och stödja anfallskriget mot Ukraina, och för att destabilisera dess grannländer.

| (27) | Mot bakgrund av situationens allvar, och som svar på Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina, är det nödvändigt, och i överensstämmelse med de grundläggande fri- och rättigheter som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt med rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet som erkänns i artikel 11 däri, att införa ytterligare restriktiva åtgärder för att tillfälligt upphäva sändningsverksamheten för sådana mediekanaler i unionen, eller som riktar sig mot unionen. Åtgärderna bör bibehållas tills anfallskriget mot Ukraina har upphört, och tills Ryssland, och dess associerade mediekanaler, upphör att genomföra propagandaåtgärder mot unionen och dess medlemsstater. |
| --- | --- |

(27)

Mot bakgrund av situationens allvar, och som svar på Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina, är det nödvändigt, och i överensstämmelse med de grundläggande fri- och rättigheter som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt med rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet som erkänns i artikel 11 däri, att införa ytterligare restriktiva åtgärder för att tillfälligt upphäva sändningsverksamheten för sådana mediekanaler i unionen, eller som riktar sig mot unionen. Åtgärderna bör bibehållas tills anfallskriget mot Ukraina har upphört, och tills Ryssland, och dess associerade mediekanaler, upphör att genomföra propagandaåtgärder mot unionen och dess medlemsstater.

| (28) | Åtgärderna står i överensstämmelse med de grundläggande fri- och rättigheter som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt med rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet, näringsfriheten och rätten till egendom vilka erkänns i artiklarna 11, 16 och 17 däri, och hindrar inte mediekanalerna och deras personal från att utföra annan verksamhet i unionen än sändning, såsom forskning och intervjuer. Mer specifikt påverkar åtgärderna inte skyldigheten att respektera de rättigheter, friheter och principer som avses i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen, vilka fastställs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, samt i medlemsstaternas konstitutioner, inom deras respektive tillämpningsområden. |
| --- | --- |

(28)

Åtgärderna står i överensstämmelse med de grundläggande fri- och rättigheter som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt med rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet, näringsfriheten och rätten till egendom vilka erkänns i artiklarna 11, 16 och 17 däri, och hindrar inte mediekanalerna och deras personal från att utföra annan verksamhet i unionen än sändning, såsom forskning och intervjuer. Mer specifikt påverkar åtgärderna inte skyldigheten att respektera de rättigheter, friheter och principer som avses i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen, vilka fastställs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, samt i medlemsstaternas konstitutioner, inom deras respektive tillämpningsområden.

| (29) | I syfte att säkerställa överensstämmelse med den process som i beslut 2014/512/Gusp föreskrivs för att tillfälligt upphäva sändningstillstånd bör rådet utöva genomförandebefogenheter för att efter en granskning av de enskilda fallen besluta huruvida de restriktiva åtgärderna ska bli tillämpliga den dag som anges i förordning (EU) nr 833/2014 med avseende på flera enheter som förtecknas i bilaga XV till förordning (EU) nr 833/2014. |
| --- | --- |

(29)

I syfte att säkerställa överensstämmelse med den process som i beslut 2014/512/Gusp föreskrivs för att tillfälligt upphäva sändningstillstånd bör rådet utöva genomförandebefogenheter för att efter en granskning av de enskilda fallen besluta huruvida de restriktiva åtgärderna ska bli tillämpliga den dag som anges i förordning (EU) nr 833/2014 med avseende på flera enheter som förtecknas i bilaga XV till förordning (EU) nr 833/2014.

| (30) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 utvidgas förbudet mot transport på väg av gods i unionen som sker med släpvagnar och påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, inbegripet när dessa dras av lastbilar som är registrerade utanför Ryssland. |
| --- | --- |

(30)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 utvidgas förbudet mot transport på väg av gods i unionen som sker med släpvagnar och påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, inbegripet när dessa dras av lastbilar som är registrerade utanför Ryssland.

| (31) | Försök att kringgå unionens restriktiva åtgärder har lett till att fartyg som transporterar rysk råolja och ryska petroleumprodukter kraftigt har ökat användningen av vilseledande metoder. Som en följd av detta förbjuder beslut (Gusp) 2023/1217 tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som utför omlastning mellan fartyg, om de behöriga myndigheterna har rimlig anledning att misstänka att ett fartyg bryter mot förbudet mot import havsvägen av rysk råolja och ryska petroleumprodukter till unionen eller transporterar rysk råolja eller ryska petroleumprodukter som köpts till ett pris som överstiger det pristak som fastställts av pristakskoalitionen. Det förbudet gäller alla fartyg, oavsett registreringsflagg, och all omlastning mellan fartyg som görs vid någon tidpunkt under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar. Under alla omständigheter kommer fartyg att förbjudas tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium om de inte minst 48 timmar i förväg underrättar den behöriga myndigheten om en omlastning mellan fartyg inom specifika geografiska områden. Dessutom kommer det förbudet att ytterligare förstärka de åtgärder som medlemsstaterna har antagit för att skydda sina kuster mot potentiella miljöolyckor som orsakas av sådan omlastning mellan fartyg. |
| --- | --- |

(31)

Försök att kringgå unionens restriktiva åtgärder har lett till att fartyg som transporterar rysk råolja och ryska petroleumprodukter kraftigt har ökat användningen av vilseledande metoder. Som en följd av detta förbjuder beslut (Gusp) 2023/1217 tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som utför omlastning mellan fartyg, om de behöriga myndigheterna har rimlig anledning att misstänka att ett fartyg bryter mot förbudet mot import havsvägen av rysk råolja och ryska petroleumprodukter till unionen eller transporterar rysk råolja eller ryska petroleumprodukter som köpts till ett pris som överstiger det pristak som fastställts av pristakskoalitionen. Det förbudet gäller alla fartyg, oavsett registreringsflagg, och all omlastning mellan fartyg som görs vid någon tidpunkt under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar. Under alla omständigheter kommer fartyg att förbjudas tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium om de inte minst 48 timmar i förväg underrättar den behöriga myndigheten om en omlastning mellan fartyg inom specifika geografiska områden. Dessutom kommer det förbudet att ytterligare förstärka de åtgärder som medlemsstaterna har antagit för att skydda sina kuster mot potentiella miljöolyckor som orsakas av sådan omlastning mellan fartyg.

| (32) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 förbjuds också tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg, om de behöriga myndigheterna har rimlig anledning att misstänka att dessa olagligen manipulerar, stänger av eller på annat sätt avaktiverar sina fartygsburna automatiska identifieringssystem (AIS) när de transporterar rysk råolja och ryska petroleumprodukter i strid med Solas regel V/19.2.4. Det förbudet är inte tillämpligt i situationer där det fartygsburna AIS lagligen kan stängas av i enlighet med internationella avtal, regler eller standarder som föreskriver skydd av navigeringsinformation, till exempel vid navigering genom farvatten med hög säkerhetsrisk. Det förbudet gäller även alla fartyg, oavsett registreringsflagg, och för alla fartyg som olagligen manipulerar navigationssystemet vid någon tidpunkt under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar. |
| --- | --- |

(32)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 förbjuds också tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg, om de behöriga myndigheterna har rimlig anledning att misstänka att dessa olagligen manipulerar, stänger av eller på annat sätt avaktiverar sina fartygsburna automatiska identifieringssystem (AIS) när de transporterar rysk råolja och ryska petroleumprodukter i strid med Solas regel V/19.2.4. Det förbudet är inte tillämpligt i situationer där det fartygsburna AIS lagligen kan stängas av i enlighet med internationella avtal, regler eller standarder som föreskriver skydd av navigeringsinformation, till exempel vid navigering genom farvatten med hög säkerhetsrisk. Det förbudet gäller även alla fartyg, oavsett registreringsflagg, och för alla fartyg som olagligen manipulerar navigationssystemet vid någon tidpunkt under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar.

| (33) | De behöriga myndigheternas bedömning i samband med de förbuden mot hamntillträde bör göras på grundval av en riskanalys som gör det möjligt för den behöriga myndigheten att utvärdera om det finns tillräckliga faktiska omständigheter för att misstänka en överträdelse. Riskanalysen bör till exempel beakta om fartyg har fullgjort eventuella krav på underrättelse i förväg om omlastning mellan fartyg och andra relevanta rättsliga skyldigheter eller om de har anmält transport av farligt eller förorenande gods, närmare bestämt råolja och petroleumprodukter. (5) Kommissionen bör också offentliggöra meddelanden om beteenden som medför risk för sanktioner på sjöfartsområdet i syfte att stödja de behöriga myndigheterna i deras riskanalys, inbegripet genom användning av lämpliga it-verktyg. |
| --- | --- |

(33)

De behöriga myndigheternas bedömning i samband med de förbuden mot hamntillträde bör göras på grundval av en riskanalys som gör det möjligt för den behöriga myndigheten att utvärdera om det finns tillräckliga faktiska omständigheter för att misstänka en överträdelse. Riskanalysen bör till exempel beakta om fartyg har fullgjort eventuella krav på underrättelse i förväg om omlastning mellan fartyg och andra relevanta rättsliga skyldigheter eller om de har anmält transport av farligt eller förorenande gods, närmare bestämt råolja och petroleumprodukter. (5) Kommissionen bör också offentliggöra meddelanden om beteenden som medför risk för sanktioner på sjöfartsområdet i syfte att stödja de behöriga myndigheterna i deras riskanalys, inbegripet genom användning av lämpliga it-verktyg.

| (34) | Kommissionen bör med bistånd av Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) stödja de behöriga myndigheterna genom att bland annat övervaka och underrätta om misstänkta omlastningar mellan fartyg och incidenter där det fartygsburna AIS olagligen manipuleras, stängs av eller på annat sätt avaktiveras och underlätta informationsutbytet med hjälp av unionens system för informationsutbyte inom sjöfarten (SafeSeaNet), som gör det möjligt att ta emot, lagra, hämta och utbyta information när det gäller sjösäkerhet, hamn- och sjöfartsskydd, skydd av den marina miljön samt sjötrafikens och sjötransporternas effektivitet. Nationella behöriga myndigheter i den mening som avses i kommissionens direktiv 2014/100/EU (6) bör utan dröjsmål ge sina hamnmyndigheter, om dessa inte är desamma, tillträde till det systemet. Med hjälp av SafeSeaNet bör kommissionen, med bistånd av Emsa, stödja de nationella behöriga myndigheterna i övervakningen av alla fartyg av intresse, särskilt de fartyg som trafikerar området innanför gränsen på 200 sjömil från medlemsstaternas kustlinjer, med alla tillgängliga medel. |
| --- | --- |

(34)

Kommissionen bör med bistånd av Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) stödja de behöriga myndigheterna genom att bland annat övervaka och underrätta om misstänkta omlastningar mellan fartyg och incidenter där det fartygsburna AIS olagligen manipuleras, stängs av eller på annat sätt avaktiveras och underlätta informationsutbytet med hjälp av unionens system för informationsutbyte inom sjöfarten (SafeSeaNet), som gör det möjligt att ta emot, lagra, hämta och utbyta information när det gäller sjösäkerhet, hamn- och sjöfartsskydd, skydd av den marina miljön samt sjötrafikens och sjötransporternas effektivitet. Nationella behöriga myndigheter i den mening som avses i kommissionens direktiv 2014/100/EU (6) bör utan dröjsmål ge sina hamnmyndigheter, om dessa inte är desamma, tillträde till det systemet. Med hjälp av SafeSeaNet bör kommissionen, med bistånd av Emsa, stödja de nationella behöriga myndigheterna i övervakningen av alla fartyg av intresse, särskilt de fartyg som trafikerar området innanför gränsen på 200 sjömil från medlemsstaternas kustlinjer, med alla tillgängliga medel.

| (35) | För att minska forumshopping bör behöriga myndigheter i en medlemsstat som vägrar ett fartyg tillträde omedelbart utbyta information om en sådan vägran med medlemsstaternas övriga behöriga myndigheter via de befintliga plattformar som står till deras förfogande. Kommissionen bör ha ett nära samarbete med Emsa för att omedelbart underlätta eventuella tekniska anpassningar till SafeSeaNet baserade på de behöriga myndigheternas underrättelser. |
| --- | --- |

(35)

För att minska forumshopping bör behöriga myndigheter i en medlemsstat som vägrar ett fartyg tillträde omedelbart utbyta information om en sådan vägran med medlemsstaternas övriga behöriga myndigheter via de befintliga plattformar som står till deras förfogande. Kommissionen bör ha ett nära samarbete med Emsa för att omedelbart underlätta eventuella tekniska anpassningar till SafeSeaNet baserade på de behöriga myndigheternas underrättelser.

| (36) | Förbud mot hamntillträde gäller varje fartyg, oavsett om det är förtöjt i en hamn eller ligger vid ankarplats inom en medlemsstats hamns jurisdiktion. När det gäller Finska viken gäller dessa förbud varje fartyg, oavsett om det är förtöjt i en hamn eller ligger vid ankarplats i en medlemsstats territorialvatten eller inre vatten. |
| --- | --- |

(36)

Förbud mot hamntillträde gäller varje fartyg, oavsett om det är förtöjt i en hamn eller ligger vid ankarplats inom en medlemsstats hamns jurisdiktion. När det gäller Finska viken gäller dessa förbud varje fartyg, oavsett om det är förtöjt i en hamn eller ligger vid ankarplats i en medlemsstats territorialvatten eller inre vatten.

| (37) | Lämpliga undantag och avvikelser föreskrivs för att ge sådana fartyg tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium av sjösäkerhetsskäl, inbegripet miljöhänsyn, för att rädda människoliv till sjöss och av humanitära skäl . |
| --- | --- |

(37)

Lämpliga undantag och avvikelser föreskrivs för att ge sådana fartyg tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium av sjösäkerhetsskäl, inbegripet miljöhänsyn, för att rädda människoliv till sjöss och av humanitära skäl .

| (38) | I rådets beslut Gusp 2022/884 (7) och rådets förordning (EU) 2022/879 (8) föreskrivs att medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att skaffa sig försörjning som utgör alternativ till import via rörledning av råolja från Ryssland, så att sådan import omfattas av förbuden så snart som möjligt. I linje med detta mål bör det tillfälliga undantag som beviljats Tyskland och Polen för leverans av råolja via rörledning från Ryssland genom den norra delen av oljeledningen Druzjba upphöra. Import av olja med ursprung i Kazakstan eller ett annat tredjeland som transiteras genom Ryssland via oljeledningen Druzjba är inte förbjuden. |
| --- | --- |

(38)

I rådets beslut Gusp 2022/884 (7) och rådets förordning (EU) 2022/879 (8) föreskrivs att medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att skaffa sig försörjning som utgör alternativ till import via rörledning av råolja från Ryssland, så att sådan import omfattas av förbuden så snart som möjligt. I linje med detta mål bör det tillfälliga undantag som beviljats Tyskland och Polen för leverans av råolja via rörledning från Ryssland genom den norra delen av oljeledningen Druzjba upphöra. Import av olja med ursprung i Kazakstan eller ett annat tredjeland som transiteras genom Ryssland via oljeledningen Druzjba är inte förbjuden.

| (39) | Enligt pristaksmekanismen kan särskilda projekt som är väsentliga för energitryggheten i vissa tredjeländer undantas från pristaket. Det undantag som föreskrivs med avseende på i Sachalin-2-projektet (Сахалин-2), beläget i Ryssland, bör undantas till och med den 31 mars 2024 för att säkra Japans behov i fråga om energitrygghet. |
| --- | --- |

(39)

Enligt pristaksmekanismen kan särskilda projekt som är väsentliga för energitryggheten i vissa tredjeländer undantas från pristaket. Det undantag som föreskrivs med avseende på i Sachalin-2-projektet (Сахалин-2), beläget i Ryssland, bör undantas till och med den 31 mars 2024 för att säkra Japans behov i fråga om energitrygghet.

| (40) | För att inte underminera kritisk energiförsörjning som inte får importeras till unionen från tredjeländer är det lämpligt att garantera adekvat underhåll och drift av CPC:s (Caspian Pipeline Consortium) infrastruktur, som möjliggör inköp, import eller överföring av varor som omfattas av KN-nummer 2709 00, med ursprung i Kazakstan, och som endast lastas i, avgår från eller transiteras genom Ryssland. Genom beslut (Gusp) 2023/1217 infördes undantag från förbuden mot försäljning, leverans, överföring eller export av vissa varor och viss teknik direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland, eller mot att tillhandahålla därmed sammanhörande finansiering eller ekonomiskt bistånd, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller mot att tillhandahålla revisionstjänster, ingenjörstjänster, juridisk rådgivning, tjänster avseende teknisk provning och analystjänster när dessa undantag är absolut nödvändiga för detta ändamål, under förutsättning att strikta villkor för att undvika risken för kringgående är uppfyllda. |
| --- | --- |

(40)

För att inte underminera kritisk energiförsörjning som inte får importeras till unionen från tredjeländer är det lämpligt att garantera adekvat underhåll och drift av CPC:s (Caspian Pipeline Consortium) infrastruktur, som möjliggör inköp, import eller överföring av varor som omfattas av KN-nummer 2709 00, med ursprung i Kazakstan, och som endast lastas i, avgår från eller transiteras genom Ryssland. Genom beslut (Gusp) 2023/1217 infördes undantag från förbuden mot försäljning, leverans, överföring eller export av vissa varor och viss teknik direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland, eller mot att tillhandahålla därmed sammanhörande finansiering eller ekonomiskt bistånd, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller mot att tillhandahålla revisionstjänster, ingenjörstjänster, juridisk rådgivning, tjänster avseende teknisk provning och analystjänster när dessa undantag är absolut nödvändiga för detta ändamål, under förutsättning att strikta villkor för att undvika risken för kringgående är uppfyllda.

| (41) | För att undvika att förbudet mot att tillhandahålla överlåtbara värdepapper till personer i Ryssland kringgås utvidgades det förbudet genom beslut (Gusp) 2023/1217 till att omfatta finansiella instrument, oavsett i vilken valuta de är denominerade. |
| --- | --- |

(41)

För att undvika att förbudet mot att tillhandahålla överlåtbara värdepapper till personer i Ryssland kringgås utvidgades det förbudet genom beslut (Gusp) 2023/1217 till att omfatta finansiella instrument, oavsett i vilken valuta de är denominerade.

| (42) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 infördes också ett undantag från förbudet mot att tillhandahålla vissa tjänster till ryska enheter som krävs för att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som avlägsnar den kontroll som en förtecknad person utövar över tillgångarna i en icke-förtecknad enhet i unionen som den förtecknade personen äger eller kontrollerar, och att säkerställa att ingen förmån tillfaller den senare, vilket gör det möjligt för den enheten att fortsätta sin affärsverksamhet. |
| --- | --- |

(42)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 infördes också ett undantag från förbudet mot att tillhandahålla vissa tjänster till ryska enheter som krävs för att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som avlägsnar den kontroll som en förtecknad person utövar över tillgångarna i en icke-förtecknad enhet i unionen som den förtecknade personen äger eller kontrollerar, och att säkerställa att ingen förmån tillfaller den senare, vilket gör det möjligt för den enheten att fortsätta sin affärsverksamhet.

| (43) | Beslut (Gusp) 2023/1217 ger ytterligare förtydliganden vad gäller de bevis som krävs för import av järn- och stålprodukter som bearbetas i ett tredjeland och som innehåller järn- och stålprodukter med ursprung i Ryssland. |
| --- | --- |

(43)

Beslut (Gusp) 2023/1217 ger ytterligare förtydliganden vad gäller de bevis som krävs för import av järn- och stålprodukter som bearbetas i ett tredjeland och som innehåller järn- och stålprodukter med ursprung i Ryssland.

| (44) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 infördes ett undantag från förbudet mot inköp, import eller överföring av vissa artiklar som genererar betydande intäkter för Ryssland och som är nödvändiga för drift, underhåll eller reparation av tunnelbanevagnar för linje 3 i Budapest. |
| --- | --- |

(44)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 infördes ett undantag från förbudet mot inköp, import eller överföring av vissa artiklar som genererar betydande intäkter för Ryssland och som är nödvändiga för drift, underhåll eller reparation av tunnelbanevagnar för linje 3 i Budapest.

| (45) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 infördes förtydliganden rörande de behöriga myndigheter som tar emot anmälningar om icke-reguljära flygningar mellan Ryssland och unionen. |
| --- | --- |

(45)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 infördes förtydliganden rörande de behöriga myndigheter som tar emot anmälningar om icke-reguljära flygningar mellan Ryssland och unionen.

| (46) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 förlängdes tidsfristen för tillämpning av ett tillfälligt undantag från förbudet mot tillhandahållande av vissa tjänster, i syfte att ytterligare underlätta unionsaktörers avinvesteringar från den ryska marknaden. För att påskynda avinvesteringen av ryska aktörer från unionsmarknaden införs genom beslut (Gusp) 2023/1217 ett tillfälligt undantag från förbudet mot att tillhandahålla juridisk rådgivning till juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland. Medlemsstaternas behöriga myndigheter får tillåta tillhandahållande till och med den 31 mars 2024 av juridiska tjänster som enligt medlemsstatens nationella lagstiftning är obligatoriska för att denna typ av avinvestering ska kunna slutföras. |
| --- | --- |

(46)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 förlängdes tidsfristen för tillämpning av ett tillfälligt undantag från förbudet mot tillhandahållande av vissa tjänster, i syfte att ytterligare underlätta unionsaktörers avinvesteringar från den ryska marknaden. För att påskynda avinvesteringen av ryska aktörer från unionsmarknaden införs genom beslut (Gusp) 2023/1217 ett tillfälligt undantag från förbudet mot att tillhandahålla juridisk rådgivning till juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland. Medlemsstaternas behöriga myndigheter får tillåta tillhandahållande till och med den 31 mars 2024 av juridiska tjänster som enligt medlemsstatens nationella lagstiftning är obligatoriska för att denna typ av avinvestering ska kunna slutföras.

| (47) | För att säkerställa ett fullständigt och enhetligt genomförande av de restriktiva åtgärderna är det lämpligt att medlemsstaterna underrättar de övriga medlemsstaterna och kommissionen om varje tillstånd som avslås enligt förordning (EU) nr 833/2014, samt utbyter information om ansökningar om tillstånd som de avser att bevilja när ett avslag redan har meddelats av en annan medlemsstat, i syfte att undvika forumshopping. |
| --- | --- |

(47)

För att säkerställa ett fullständigt och enhetligt genomförande av de restriktiva åtgärderna är det lämpligt att medlemsstaterna underrättar de övriga medlemsstaterna och kommissionen om varje tillstånd som avslås enligt förordning (EU) nr 833/2014, samt utbyter information om ansökningar om tillstånd som de avser att bevilja när ett avslag redan har meddelats av en annan medlemsstat, i syfte att undvika forumshopping.

| (48) | Det är också lämpligt att förbättra informationsutbytet om tillämpningen och verkställandet av exportrestriktioner för känsliga produkter som kan användas för att stödja Rysslands anfallskrig mot Ukraina, såsom varor med dubbla användningsområden och varor som förtecknas i bilaga VII till förordning (EU) nr 833/2014, i syfte att motverka risken för att kringgående begås av personer eller enheter som deltar i upphandling av förbjudna unionsvaror för användning i Ryssland, eller för tillhandahållande av förbjudna tjänster, i strid med förordning (EU) nr 833/2014. |
| --- | --- |

(48)

Det är också lämpligt att förbättra informationsutbytet om tillämpningen och verkställandet av exportrestriktioner för känsliga produkter som kan användas för att stödja Rysslands anfallskrig mot Ukraina, såsom varor med dubbla användningsområden och varor som förtecknas i bilaga VII till förordning (EU) nr 833/2014, i syfte att motverka risken för att kringgående begås av personer eller enheter som deltar i upphandling av förbjudna unionsvaror för användning i Ryssland, eller för tillhandahållande av förbjudna tjänster, i strid med förordning (EU) nr 833/2014.

| (49) | Det är lämpligt att ytterligare förtydliga bestämmelserna om informationsutbyte mellan myndigheterna i en medlemsstat och med myndigheterna i andra medlemsstater och kommissionen. |
| --- | --- |

(49)

Det är lämpligt att ytterligare förtydliga bestämmelserna om informationsutbyte mellan myndigheterna i en medlemsstat och med myndigheterna i andra medlemsstater och kommissionen.

| (50) | Genom beslut (Gusp) 2023/1217 utvidgas förteckningen över partnerländer som tillämpar en uppsättning exportkontrollåtgärder som i allt väsentligt är likvärdiga med dem som anges i förordning (EU) nr 833/2014. |
| --- | --- |

(50)

Genom beslut (Gusp) 2023/1217 utvidgas förteckningen över partnerländer som tillämpar en uppsättning exportkontrollåtgärder som i allt väsentligt är likvärdiga med dem som anges i förordning (EU) nr 833/2014.

| (51) | Slutligen görs genom beslut (Gusp) 2023/1217 vissa tekniska korrigeringar i den normativa texten och i bilagorna, bland annat genom strykning av hänvisningar till övergångsperioder som har löpt ut, och omorganisering av strukturen i vissa bilagor till förordning (EU) nr 833/2014. Till följd av det sistnämnda omfattas förbudet mot import av kol av artikel 3i och bilaga XXI till förordning (EU) nr 833/2014; därför har artikel 3j i och bilaga XXII till förordning (EU) nr 833/2014 blivit överflödiga och utgår. Strykningen av hänvisningar till övergångsperioder som redan har löpt ut är inte avsedd att ha någon rättslig verkan på tidigare eller pågående avtal eller på övergångsperiodernas tillämplighet. |
| --- | --- |

(51)

Slutligen görs genom beslut (Gusp) 2023/1217 vissa tekniska korrigeringar i den normativa texten och i bilagorna, bland annat genom strykning av hänvisningar till övergångsperioder som har löpt ut, och omorganisering av strukturen i vissa bilagor till förordning (EU) nr 833/2014. Till följd av det sistnämnda omfattas förbudet mot import av kol av artikel 3i och bilaga XXI till förordning (EU) nr 833/2014; därför har artikel 3j i och bilaga XXII till förordning (EU) nr 833/2014 blivit överflödiga och utgår. Strykningen av hänvisningar till övergångsperioder som redan har löpt ut är inte avsedd att ha någon rättslig verkan på tidigare eller pågående avtal eller på övergångsperiodernas tillämplighet.

| (52) | Dessa åtgärder omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga, särskilt för att säkerställa att åtgärderna tillämpas på ett enhetligt sätt i samtliga medlemsstater. |
| --- | --- |

(52)

Dessa åtgärder omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga, särskilt för att säkerställa att åtgärderna tillämpas på ett enhetligt sätt i samtliga medlemsstater.

| (53) | Förordning (EU) nr 833/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(53)

Förordning (EU) nr 833/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) nr 833/2014 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 2.2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

1.

I artikel 2.2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| 2. | Artikel 2a ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande punkt ska införas:

  ”1a.   Transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland, eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, som förtecknas i förteckningen i bilaga VII och som exporterats från unionen, ska vara förbjuden.” |
| --- | --- | --- |

2.

Artikel 2a ska ändras på följande sätt:

a)

Följande punkt ska införas:

”1a.   Transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland, eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, som förtecknas i förteckningen i bilaga VII och som exporterats från unionen, ska vara förbjuden.”

| b) | I punkt 2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

b)

I punkt 2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| c) | Följande punkt ska införas:

  ”3a.   Förbudet i punkt 1a ska inte tillämpas på transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, som förtecknas i bilaga VII och som är avsedda för de ändamål som anges i punkt 3 a–e.” |
| --- | --- |

c)

Följande punkt ska införas:

”3a.   Förbudet i punkt 1a ska inte tillämpas på transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, som förtecknas i bilaga VII och som är avsedda för de ändamål som anges i punkt 3 a–e.”

| d) | I punkt 4 ska följande led läggas till:






  ”i) | avsedda för användning uteslutande och under fullständig kontroll av den tillståndsgivande medlemsstaten och i syfte att uppfylla dess underhållsskyldigheter på områden som omfattas av ett långfristigt leasingavtal mellan den medlemsstaten och Ryska federationen.” |
| --- | --- | --- |

d)

I punkt 4 ska följande led läggas till:

”i)

avsedda för användning uteslutande och under fullständig kontroll av den tillståndsgivande medlemsstaten och i syfte att uppfylla dess underhållsskyldigheter på områden som omfattas av ett långfristigt leasingavtal mellan den medlemsstaten och Ryska federationen.”

| e) | Följande punkt ska införas:

  ”4a.   Genom undantag från punkt 1a får de behöriga myndigheterna tillåta transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland, eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor och som förtecknas i bilaga VII, efter att ha fastställt att sådana varor eller sådan teknik är avsedda för de ändamål som anges i punkt 4 b, c, d och h.” |
| --- | --- |

e)

Följande punkt ska införas:

”4a.   Genom undantag från punkt 1a får de behöriga myndigheterna tillåta transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland, eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor och som förtecknas i bilaga VII, efter att ha fastställt att sådana varor eller sådan teknik är avsedda för de ändamål som anges i punkt 4 b, c, d och h.”

| 3. | Artikel 2aa ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 1 ska ersättas med följande:

  ”1.   Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera skjutvapen, delar och väsentliga delar till skjutvapen och ammunition som förtecknas i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2012 (*1), och skjutvapen och andra vapen som förtecknas i bilaga XXXV till den här förordningen, oavsett om de har sitt ursprung i unionen eller inte, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland.


  (*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2012 av den 14 mars 2012 om genomförande av artikel 10 i FN:s protokoll om olaglig tillverkning av och handel med eldvapen, delar till eldvapen och ammunition, bifogat till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (FN:s protokoll om skjutvapen), och om införande av exporttillstånd, import- och transiteringsåtgärder för skjutvapen, delar till skjutvapen och ammunition (EUT L 94, 30.3.2012, s. 1).”
  " |
| --- | --- | --- |

3.

Artikel 2aa ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1.   Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera skjutvapen, delar och väsentliga delar till skjutvapen och ammunition som förtecknas i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2012 (*1), och skjutvapen och andra vapen som förtecknas i bilaga XXXV till den här förordningen, oavsett om de har sitt ursprung i unionen eller inte, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland.

(*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2012 av den 14 mars 2012 om genomförande av artikel 10 i FN:s protokoll om olaglig tillverkning av och handel med eldvapen, delar till eldvapen och ammunition, bifogat till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (FN:s protokoll om skjutvapen), och om införande av exporttillstånd, import- och transiteringsåtgärder för skjutvapen, delar till skjutvapen och ammunition (EUT L 94, 30.3.2012, s. 1).”
  "

*1

| b) | I punkt 2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

b)

I punkt 2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| 4. | Artikel 2d.1 ska ersättas med följande:

  ”1.   De behöriga myndigheterna ska utbyta information om tillämpningen av artiklarna 2, 2a och 2b med de övriga medlemsstaterna och kommissionen, inbegripet om varje tillstånd som beviljas eller avslås och, vid misstänkt forumshopping eller i andra lämpliga fall, om mottagna ansökningar om tillstånd.
  De behöriga myndigheterna ska utbyta information om kontroll av efterlevnaden av artiklarna 2, 2a och 2b med de övriga medlemsstaterna och kommissionen, inbegripet om relaterade överträdelser och påföljder, samt bästa praxis inom de nationella myndigheter som ansvarar för efterlevnad, samt om avslöjande och lagföring av otillåten export. Informationsutbytet ska ske med hjälp av det elektroniska system som upprättats enligt artikel 23.6 i förordning (EU) 2021/821.” |
| --- | --- |

4.

Artikel 2d.1 ska ersättas med följande:

”1.   De behöriga myndigheterna ska utbyta information om tillämpningen av artiklarna 2, 2a och 2b med de övriga medlemsstaterna och kommissionen, inbegripet om varje tillstånd som beviljas eller avslås och, vid misstänkt forumshopping eller i andra lämpliga fall, om mottagna ansökningar om tillstånd.

De behöriga myndigheterna ska utbyta information om kontroll av efterlevnaden av artiklarna 2, 2a och 2b med de övriga medlemsstaterna och kommissionen, inbegripet om relaterade överträdelser och påföljder, samt bästa praxis inom de nationella myndigheter som ansvarar för efterlevnad, samt om avslöjande och lagföring av otillåten export. Informationsutbytet ska ske med hjälp av det elektroniska system som upprättats enligt artikel 23.6 i förordning (EU) 2021/821.”

| 5. | I artikel 3.2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

5.

I artikel 3.2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| 6. | I artikel 3b.2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

6.

I artikel 3b.2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| 7. | Artikel 3c ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande punkt ska införas:

  ”1a.   Transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustrin, som förtecknas i bilaga XI, och av flygbränsle och bränsletillsatser, som förtecknas i bilaga XX, som exporterats från unionen, ska vara förbjuden.” |
| --- | --- | --- |

7.

Artikel 3c ska ändras på följande sätt:

a)

Följande punkt ska införas:

”1a.   Transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustrin, som förtecknas i bilaga XI, och av flygbränsle och bränsletillsatser, som förtecknas i bilaga XX, som exporterats från unionen, ska vara förbjuden.”

| b) | I punkt 4 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

b)

I punkt 4 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| c) | Följande punkter ska införas:

  ”6d.   Genom undantag från punkt 1a får de behöriga myndigheterna tillåta transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustri, enligt förteckningen i bilaga XI, och av flygbränslen och bränsletillsatser enligt förteckningen i bilaga XX, efter att ha fastställt att sådana varor eller sådan teknik är avsedda för de ändamål som anges i punkterna 6a, 6b och 6c i denna artikel.


  6e.   Genom undantag från punkt 1 får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av de varor som förtecknas i del B i bilaga XI, om varorna är avsedda att uteslutande användas och fullt ut kontrolleras av den tillståndsgivande medlemsstaten och i syfte att uppfylla dess underhållsskyldigheter på områden som omfattas av ett långfristigt leasingavtal mellan den medlemsstaten och Ryska federationen.” |
| --- | --- |

c)

Följande punkter ska införas:

”6d.   Genom undantag från punkt 1a får de behöriga myndigheterna tillåta transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustri, enligt förteckningen i bilaga XI, och av flygbränslen och bränsletillsatser enligt förteckningen i bilaga XX, efter att ha fastställt att sådana varor eller sådan teknik är avsedda för de ändamål som anges i punkterna 6a, 6b och 6c i denna artikel.

6e.   Genom undantag från punkt 1 får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av de varor som förtecknas i del B i bilaga XI, om varorna är avsedda att uteslutande användas och fullt ut kontrolleras av den tillståndsgivande medlemsstaten och i syfte att uppfylla dess underhållsskyldigheter på områden som omfattas av ett långfristigt leasingavtal mellan den medlemsstaten och Ryska federationen.”

| 8. | Artikel 3d.5 ska ersättas med följande:

  ”5.   Luftfartygsoperatörer som bedriver icke-reguljär flygtrafik mellan Ryssland och unionen, direkt eller via ett tredjeland, ska före en flygning, och minst 48 timmar innan den äger rum, meddela de behöriga myndigheterna i avgångs- eller destinationsmedlemsstaten all relevant information om flygningen.” |
| --- | --- |

8.

Artikel 3d.5 ska ersättas med följande:

”5.   Luftfartygsoperatörer som bedriver icke-reguljär flygtrafik mellan Ryssland och unionen, direkt eller via ett tredjeland, ska före en flygning, och minst 48 timmar innan den äger rum, meddela de behöriga myndigheterna i avgångs- eller destinationsmedlemsstaten all relevant information om flygningen.”

| 9. | I artikel 3ea.5 ska led e utgå. |
| --- | --- |

9.

I artikel 3ea.5 ska led e utgå.

| 10. | Följande artiklar ska införas:

  ”Artikel 3eb

  1.   Det ska vara förbjudet, från och med den 24 juli 2023, att ge tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som utför omlastningar mellan fartyg, vid alla tidpunkter under en resa till en medlemsstats hamnar eller slussar, om den behöriga myndigheten har rimlig anledning att misstänka att fartyget bryter mot förbuden i artikel 3m.1 och 3m.2 samt artikel 3n.1 och 3n.4.


  2.   En behörig myndighet får inte bevilja tillträde om ett fartyg inte underrättar den behöriga myndigheten minst 48 timmar i förväg om en omlastning mellan fartyg i en medlemsstats exklusiva ekonomiska zon eller inom 12 sjömil från baslinjen för den medlemsstatens kust.


  3.   Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på fartyg i behov av assistans som söker en skyddad plats, ett nödanlöp i hamn av sjösäkerhetsskäl eller för att rädda liv till sjöss.


  4.   Med avvikelse från punkterna 1 och 2 får behöriga myndigheter ge ett fartyg tillstånd att tillträda en hamn eller en sluss inom unionens territorium, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att sådant tillträde är nödvändigt av humanitära skäl.


  5.   Efter det att ett hamntillträde har vägrats i enlighet med punkterna 1 och 2 ska de berörda behöriga myndigheterna omedelbart underrätta medlemsstaternas övriga behöriga myndigheter. Den berörda medlemsstaten ska utan dröjsmål underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen.


  6.   Vid tillämpning av punkterna 1 och 2 ska de behöriga myndigheterna, utöver alla nationella system och all nationell information, använda den integrerade sjöfartsinformation som finns tillgänglig i unionens system för informationsutbyte inom sjöfarten (SafeSeaNet), som inrättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG (*2).



  Artikel 3ec

  1.   Det ska vara förbjudet, från och med den 24 juli 2023, att ge tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som den behöriga myndigheten har rimlig anledning att misstänka olagligen manipulerar, stänger av eller på annat sätt avaktiverar sitt fartygsburna automatiska identifieringssystem, vid alla tidpunkter under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar, i strid med Solas-regel V/19 punkt 2.4 vid transport av råolja eller petroleumprodukter som omfattas av förbuden i artikel 3m.1 och 3m.2 samt artikel 3n.1 och 3n.4.


  2.   Punkt 1 ska inte tillämpas på fartyg i behov av assistans och som söker en skyddad plats, eller på fartyg i behov ett nödanlöp i hamn av sjösäkerhetsskäl eller för att rädda liv till sjöss.


  3.   Med avvikelse från punkt 1 får behöriga myndigheter ge ett fartyg tillstånd att tillträda en hamn eller en sluss inom unionens territorium, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att sådant tillträde är nödvändigt av humanitära skäl.


  4.   Efter det att ett hamntillträde har vägrats i enlighet med punkt 1 ska de behöriga berörda myndigheterna omedelbart underrätta medlemsstaternas övriga behöriga myndigheter. Den berörda medlemsstaten ska utan dröjsmål underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen.


  5.   Vid tillämpning av punkt 1 ska de behöriga myndigheterna, utöver alla nationella system och all nationell information, använda den integrerade sjöfartsinformation som finns tillgänglig i unionens system för informationsutbyte inom sjöfarten (SafeSeaNet), som inrättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG.



  (*2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG av den 27 juni 2002 om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen och om upphävande av rådets direktiv 93/75/EEG (EGT L 208, 5.8.2002, s. 10).”
  " |
| --- | --- |

10.

Följande artiklar ska införas:

”Artikel 3eb

1.   Det ska vara förbjudet, från och med den 24 juli 2023, att ge tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som utför omlastningar mellan fartyg, vid alla tidpunkter under en resa till en medlemsstats hamnar eller slussar, om den behöriga myndigheten har rimlig anledning att misstänka att fartyget bryter mot förbuden i artikel 3m.1 och 3m.2 samt artikel 3n.1 och 3n.4.

2.   En behörig myndighet får inte bevilja tillträde om ett fartyg inte underrättar den behöriga myndigheten minst 48 timmar i förväg om en omlastning mellan fartyg i en medlemsstats exklusiva ekonomiska zon eller inom 12 sjömil från baslinjen för den medlemsstatens kust.

3.   Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på fartyg i behov av assistans som söker en skyddad plats, ett nödanlöp i hamn av sjösäkerhetsskäl eller för att rädda liv till sjöss.

4.   Med avvikelse från punkterna 1 och 2 får behöriga myndigheter ge ett fartyg tillstånd att tillträda en hamn eller en sluss inom unionens territorium, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att sådant tillträde är nödvändigt av humanitära skäl.

5.   Efter det att ett hamntillträde har vägrats i enlighet med punkterna 1 och 2 ska de berörda behöriga myndigheterna omedelbart underrätta medlemsstaternas övriga behöriga myndigheter. Den berörda medlemsstaten ska utan dröjsmål underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen.

6.   Vid tillämpning av punkterna 1 och 2 ska de behöriga myndigheterna, utöver alla nationella system och all nationell information, använda den integrerade sjöfartsinformation som finns tillgänglig i unionens system för informationsutbyte inom sjöfarten (SafeSeaNet), som inrättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG (*2).

Artikel 3ec

1.   Det ska vara förbjudet, från och med den 24 juli 2023, att ge tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som den behöriga myndigheten har rimlig anledning att misstänka olagligen manipulerar, stänger av eller på annat sätt avaktiverar sitt fartygsburna automatiska identifieringssystem, vid alla tidpunkter under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar, i strid med Solas-regel V/19 punkt 2.4 vid transport av råolja eller petroleumprodukter som omfattas av förbuden i artikel 3m.1 och 3m.2 samt artikel 3n.1 och 3n.4.

2.   Punkt 1 ska inte tillämpas på fartyg i behov av assistans och som söker en skyddad plats, eller på fartyg i behov ett nödanlöp i hamn av sjösäkerhetsskäl eller för att rädda liv till sjöss.

3.   Med avvikelse från punkt 1 får behöriga myndigheter ge ett fartyg tillstånd att tillträda en hamn eller en sluss inom unionens territorium, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att sådant tillträde är nödvändigt av humanitära skäl.

4.   Efter det att ett hamntillträde har vägrats i enlighet med punkt 1 ska de behöriga berörda myndigheterna omedelbart underrätta medlemsstaternas övriga behöriga myndigheter. Den berörda medlemsstaten ska utan dröjsmål underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen.

5.   Vid tillämpning av punkt 1 ska de behöriga myndigheterna, utöver alla nationella system och all nationell information, använda den integrerade sjöfartsinformation som finns tillgänglig i unionens system för informationsutbyte inom sjöfarten (SafeSeaNet), som inrättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG.

(*2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG av den 27 juni 2002 om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen och om upphävande av rådets direktiv 93/75/EEG (EGT L 208, 5.8.2002, s. 10).”
  "

*2

| 11. | I artikel 3f.2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

11.

I artikel 3f.2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| 12. | Artikel 3g ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska led d ersättas med följande:






  ”d) | importera eller köpa in, från och med den 30 september 2023, direkt eller indirekt, järn- och stålprodukter enligt förteckningen i bilaga XVII som bearbetats i ett tredjeland och som innehåller järn- och stålprodukter med ursprung i Ryssland enligt förteckningen i bilaga XVII; vad gäller varor som förtecknas i bilaga XVII som bearbetats i ett tredjeland och som innehåller stålprodukter med ursprung i Ryssland enligt KN-nummer 7207 11, 7207 12 10 eller 7224 90, ska detta förbud tillämpas från och med den 1 april 2024 för KN-nummer 7207 11 och från och med den 1 oktober 2024 för KN-numren 7207 12 10 and 7224 90.
  Vid tillämpningen av detta led ska importörerna, vid importtillfället, styrka ursprungslandet för de insatsvaror av järn och stål som används för bearbetning av produkten i ett tredjeland.” |
| --- | --- | --- | --- |

12.

Artikel 3g ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska led d ersättas med följande:

”d)

importera eller köpa in, från och med den 30 september 2023, direkt eller indirekt, järn- och stålprodukter enligt förteckningen i bilaga XVII som bearbetats i ett tredjeland och som innehåller järn- och stålprodukter med ursprung i Ryssland enligt förteckningen i bilaga XVII; vad gäller varor som förtecknas i bilaga XVII som bearbetats i ett tredjeland och som innehåller stålprodukter med ursprung i Ryssland enligt KN-nummer 7207 11, 7207 12 10 eller 7224 90, ska detta förbud tillämpas från och med den 1 april 2024 för KN-nummer 7207 11 och från och med den 1 oktober 2024 för KN-numren 7207 12 10 and 7224 90.

Vid tillämpningen av detta led ska importörerna, vid importtillfället, styrka ursprungslandet för de insatsvaror av järn och stål som används för bearbetning av produkten i ett tredjeland.”

| b) | Punkterna 2 och 3 ska utgå. |
| --- | --- |

b)

Punkterna 2 och 3 ska utgå.

| 13. | Artikel 3h ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 2 ska ersättas med följande:

  ”2.   Det ska vara förbjudet att






  a) | tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster som rör de varor som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av sådana varor, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland, |
| --- | --- | --- | --- |

13.

Artikel 3h ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2.   Det ska vara förbjudet att

a)

tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster som rör de varor som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av sådana varor, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland,

| b) | tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör de varor som avses i punkt 1, för försäljning, leverans, överföring eller export av sådana varor, eller för tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, direkt eller indirekt till varje fysisk eller juridisk person, enhet eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland. |
| --- | --- |

b)

tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör de varor som avses i punkt 1, för försäljning, leverans, överföring eller export av sådana varor, eller för tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, direkt eller indirekt till varje fysisk eller juridisk person, enhet eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.

| c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- |

c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| b) | Följande punkt ska införas:

  ”2a.   De förbud som avses i punkterna 1 och 2 ska vara tillämpliga på lyxvaror enligt förteckningen i bilaga XVIII i den mån deras värde överstiger 300 EUR per styck, om inte annat anges i den bilagan.” |
| --- | --- |

b)

Följande punkt ska införas:

”2a.   De förbud som avses i punkterna 1 och 2 ska vara tillämpliga på lyxvaror enligt förteckningen i bilaga XVIII i den mån deras värde överstiger 300 EUR per styck, om inte annat anges i den bilagan.”

| c) | Följande punkt ska införas:

  ”4a.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning eller leverans av ett fartyg som omfattas av KN-nummer 8901 10 00 eller 8901 90 00 eller tillhandahållande, till och med den 31 december 2023, av därmed sammanhörande tekniskt eller ekonomiskt bistånd till juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland, på de villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att






  a) | fartyget fysiskt befinner sig i Ryssland den 24 juni 2023 och ska användas i Ryssland, |
| --- | --- | --- |

c)

Följande punkt ska införas:

”4a.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning eller leverans av ett fartyg som omfattas av KN-nummer 8901 10 00 eller 8901 90 00 eller tillhandahållande, till och med den 31 december 2023, av därmed sammanhörande tekniskt eller ekonomiskt bistånd till juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland, på de villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att

a)

fartyget fysiskt befinner sig i Ryssland den 24 juni 2023 och ska användas i Ryssland,

| b) | fartyget har fört Ryska federationens flagg under en registrering som charter av ett fartyg utan besättning eller kapten som ursprungligen gjordes före den 24 februari 2022, |
| --- | --- |

b)

fartyget har fört Ryska federationens flagg under en registrering som charter av ett fartyg utan besättning eller kapten som ursprungligen gjordes före den 24 februari 2022,

| c) | den juridiska personen, enheten eller organet i Ryssland inte är en militär slutanvändare och inte kommer att använda fartyget för militära ändamål, |
| --- | --- |

c)

den juridiska personen, enheten eller organet i Ryssland inte är en militär slutanvändare och inte kommer att använda fartyget för militära ändamål,

| d) | försäljningen eller leveransen inte sker till förmån för en person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 eller omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i den här förordningen.” |
| --- | --- |

d)

försäljningen eller leveransen inte sker till förmån för en person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 eller omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i den här förordningen.”

| d) | Punkt 5 ska ersättas med följande:

  ”5.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljats enligt punkterna 4 och 4a, inom två veckor från beviljandet.” |
| --- | --- |

d)

Punkt 5 ska ersättas med följande:

”5.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljats enligt punkterna 4 och 4a, inom två veckor från beviljandet.”

| 14. | Artikel 3i ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkterna 3, 3b, 3ba och 3d ska utgå. |
| --- | --- | --- |

14.

Artikel 3i ska ändras på följande sätt:

a)

Punkterna 3, 3b, 3ba och 3d ska utgå.

| b) | Följande punkt ska införas:

  ”3e.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 i denna artikel får de behöriga myndigheterna tillåta inköp, import eller överföring av varor som omfattas av KN-nummer 7007, 8479, 8481, 8487, 8504, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8542, 8543 och 8603 enligt förteckningen i bilaga XXI till förordning (EU) nr 833/2014, eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt och ekonomiskt bistånd, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att detta är nödvändigt för drift, underhåll eller reparation av tunnelbanevagnar för linje 3 i Budapest som levererats 2018, som fullgörande av en garanti som ställts av Metrowagonmash före den 24 juni 2023.” |
| --- | --- |

b)

Följande punkt ska införas:

”3e.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 i denna artikel får de behöriga myndigheterna tillåta inköp, import eller överföring av varor som omfattas av KN-nummer 7007, 8479, 8481, 8487, 8504, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8542, 8543 och 8603 enligt förteckningen i bilaga XXI till förordning (EU) nr 833/2014, eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt och ekonomiskt bistånd, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att detta är nödvändigt för drift, underhåll eller reparation av tunnelbanevagnar för linje 3 i Budapest som levererats 2018, som fullgörande av en garanti som ställts av Metrowagonmash före den 24 juni 2023.”

| 15. | Artikel 3j ska utgå. |
| --- | --- |

15.

Artikel 3j ska utgå.

| 16. | Artikel 3k ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- | --- |

16.

Artikel 3k ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| b) | Punkt 3 ska ersättas med följande:

  ”3.   Vad gäller varor med ett värde som inte överstiger 50 000 EUR per enhet, vilka omfattas av KN-numren 8703 23, 8703 24, 8703 32, 8703 33, 8703 40, 8703 50, 8703 60, 8703 70, 8703 80, 8703 90 eller 8903 ska förbuden i punkterna 1 och 2 inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.” |
| --- | --- |

b)

Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3.   Vad gäller varor med ett värde som inte överstiger 50 000 EUR per enhet, vilka omfattas av KN-numren 8703 23, 8703 24, 8703 32, 8703 33, 8703 40, 8703 50, 8703 60, 8703 70, 8703 80, 8703 90 eller 8903 ska förbuden i punkterna 1 och 2 inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.”

| c) | Punkt 3a ska ersättas med följande:

  ”3a.   Vad gäller varor som omfattas av KN-numren 2710 12, 2909 60, 3905 99, 4002 19, 4002 70, 4010 11, 4010 12, 4011 20, 4012 90, 4805 93, 4810 29, 4823 90, 7216 61, 8402 11, 8454 30, 8477 10, 8477 20, 8477 59, 8477 80, 8477 90, 8514 32, 8514 40, 8525 89, 8704 21, 9024 90, 9031 10, 9031 41, 9031 49, 9031 80, 9031 90 eller 9406 20 ska förbuden i punkterna 1 och 2 inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.” |
| --- | --- |

c)

Punkt 3a ska ersättas med följande:

”3a.   Vad gäller varor som omfattas av KN-numren 2710 12, 2909 60, 3905 99, 4002 19, 4002 70, 4010 11, 4010 12, 4011 20, 4012 90, 4805 93, 4810 29, 4823 90, 7216 61, 8402 11, 8454 30, 8477 10, 8477 20, 8477 59, 8477 80, 8477 90, 8514 32, 8514 40, 8525 89, 8704 21, 9024 90, 9031 10, 9031 41, 9031 49, 9031 80, 9031 90 eller 9406 20 ska förbuden i punkterna 1 och 2 inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.”

| d) | Punkt 3b ska ersättas med följande.

  ”3b.   Vad gäller varor som omfattas av KN-nummer som för första gången tas upp i bilaga XXIII till denna förordning den 24 juni 2023 och som inte avses i punkterna 3 och 3a i denna artikel, med undantag för varor som omfattas av KN-nummer som redan omfattades av bilaga XVIII till den förordningen, ska förbuden i punkterna 1 och 2 i denna artikel inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.” |
| --- | --- |

d)

Punkt 3b ska ersättas med följande.

”3b.   Vad gäller varor som omfattas av KN-nummer som för första gången tas upp i bilaga XXIII till denna förordning den 24 juni 2023 och som inte avses i punkterna 3 och 3a i denna artikel, med undantag för varor som omfattas av KN-nummer som redan omfattades av bilaga XVIII till den förordningen, ska förbuden i punkterna 1 och 2 i denna artikel inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.”

| (e) | Punkt 3c ska utgå. |
| --- | --- |

(e)

Punkt 3c ska utgå.

| f) | Punkt 5b ska ersättas med följande:

  ”5b.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna, på villkor som de finner lämpliga, tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av varor som omfattas av KN-kapitlen 72, 84, 85 och 90 och som förtecknas i bilaga XXIII, eller därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster, finansiering eller ekonomiskt bistånd, efter att ha fastställt att det är absolut nödvändigt för produktion av titanvaror som krävs inom flygindustrin, för vilka ingen alternativ försörjning finns tillgänglig.” |
| --- | --- |

f)

Punkt 5b ska ersättas med följande:

”5b.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna, på villkor som de finner lämpliga, tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av varor som omfattas av KN-kapitlen 72, 84, 85 och 90 och som förtecknas i bilaga XXIII, eller därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster, finansiering eller ekonomiskt bistånd, efter att ha fastställt att det är absolut nödvändigt för produktion av titanvaror som krävs inom flygindustrin, för vilka ingen alternativ försörjning finns tillgänglig.”

| g) | Punkt 7 ska ersättas med följande:

  ”7.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkterna 5, 5a och 5b, inom två veckor från beviljandet.” |
| --- | --- |

g)

Punkt 7 ska ersättas med följande:

”7.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkterna 5, 5a och 5b, inom två veckor från beviljandet.”

| 17. | Artikel 3l ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande punkt ska införas:

  ”1a.   Förbudet i punkt 1 ska tillämpas på transport av gods inom unionens territorium som utförs av vägtransportföretag och som sker med släpvagnar eller påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, inbegripet om dessa släpvagnar eller påhängsvagnar dras av lastbilar som är registrerade i andra länder.” |
| --- | --- | --- |

17.

Artikel 3l ska ändras på följande sätt:

a)

Följande punkt ska införas:

”1a.   Förbudet i punkt 1 ska tillämpas på transport av gods inom unionens territorium som utförs av vägtransportföretag och som sker med släpvagnar eller påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, inbegripet om dessa släpvagnar eller påhängsvagnar dras av lastbilar som är registrerade i andra länder.”

| b) | Följande punkt ska införas:

  ”3a.   Förbudet i punkt 1a ska inte tillämpas före den 30 juni 2023 på transport av varor som inleddes före den 24 juni 2023, förutsatt att släpvagnen eller påhängsvagnen






  a) | redan befann sig på unionens territorium den 24 juni 2023, eller |
| --- | --- | --- |

b)

Följande punkt ska införas:

”3a.   Förbudet i punkt 1a ska inte tillämpas före den 30 juni 2023 på transport av varor som inleddes före den 24 juni 2023, förutsatt att släpvagnen eller påhängsvagnen

a)

redan befann sig på unionens territorium den 24 juni 2023, eller

| b) | behöver transiteras genom unionen för att återföras till Ryssland.” |
| --- | --- |

b)

behöver transiteras genom unionen för att återföras till Ryssland.”

| c) | I punkt 4 ska inledningen ersättas med följande:

  ”4.   Genom undantag från punkterna 1 och 1a får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat tillåta godstransporter som utförs av ett vägtransportföretag som är etablerat i Ryssland eller alla vägtransportföretag som utför varorna med släpvagnar eller påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, även om dessa släpvagnar eller påhängsvagnar dras av lastbilar som är registrerade i andra länder, om de behöriga myndigheterna har fastställt att sådan transport är nödvändig för”. |
| --- | --- |

c)

I punkt 4 ska inledningen ersättas med följande:

”4.   Genom undantag från punkterna 1 och 1a får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat tillåta godstransporter som utförs av ett vägtransportföretag som är etablerat i Ryssland eller alla vägtransportföretag som utför varorna med släpvagnar eller påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, även om dessa släpvagnar eller påhängsvagnar dras av lastbilar som är registrerade i andra länder, om de behöriga myndigheterna har fastställt att sådan transport är nödvändig för”.

| 18. | I artikel 3m ska följande punkt införas:

  ”3a.   Undantaget i punkt 3 d ska upphöra att vara tillämpligt på Tyskland och Polen den 23 juni 2023.” |
| --- | --- |

18.

I artikel 3m ska följande punkt införas:

”3a.   Undantaget i punkt 3 d ska upphöra att vara tillämpligt på Tyskland och Polen den 23 juni 2023.”

| 19. | I artikel 4.1 ska led a ersättas med följande:






  ”a) | direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd och förmedlingstjänster som rör sådana varor och sådan teknik som ingår i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning (*3), eller som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av sådana varor som ingår i den förteckningen, till alla fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland, |
| --- | --- | --- |

19.

I artikel 4.1 ska led a ersättas med följande:

”a)

direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd och förmedlingstjänster som rör sådana varor och sådan teknik som ingår i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning (*3), eller som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av sådana varor som ingår i den förteckningen, till alla fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland,

*3

(*3)  Senaste versionen offentliggjord i EUT C 85, 13.3.2020, s. 147.”
  "

*3

| 20. | I artikel 5aa.3 ska led c utgå. |
| --- | --- |

20.

I artikel 5aa.3 ska led c utgå.

| 21. | Artikel 5f.1 ska ersättas med följande:

  ”1.   Det ska vara förbjudet att sälja överlåtbara värdepapper denominerade i en medlemsstats officiella valuta och utfärdade efter den 12 april 2022 eller denominerade i någon annan valuta och utfärdade efter den 6 augusti 2023 eller andelar i företag för kollektiva investeringar som medför exponering mot sådana värdepapper, till ryska medborgare eller fysiska personer bosatta i Ryssland eller juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland.” |
| --- | --- |

21.

Artikel 5f.1 ska ersättas med följande:

”1.   Det ska vara förbjudet att sälja överlåtbara värdepapper denominerade i en medlemsstats officiella valuta och utfärdade efter den 12 april 2022 eller denominerade i någon annan valuta och utfärdade efter den 6 augusti 2023 eller andelar i företag för kollektiva investeringar som medför exponering mot sådana värdepapper, till ryska medborgare eller fysiska personer bosatta i Ryssland eller juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland.”

| 22. | Artikel 5k ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:

  ”1.   Det ska vara förbjudet att tilldela eller fortsätta fullgörandet av offentliga kontrakt eller koncessionskontrakt som omfattas av tillämpningsområdet för direktiven om offentlig upphandling, samt artikel 10.1, 10.3, 10.6 a–e, 10.8, 10.9 och 10.10 och artiklarna 11, 12, 13 och 14 i direktiv 2014/23/EU, artikel 7 a–d, artikel 8 och artikel 10 b–f och h–j i direktiv 2014/24/EU, artikel 18, artikel 21 b–e och g–i och artiklarna 29 och 30 i direktiv 2014/25/EU och artikel 13 a–d, f–h och j i direktiv 2009/81/EG, till eller i förhållande till”. |
| --- | --- | --- |

22.

Artikel 5k ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:

”1.   Det ska vara förbjudet att tilldela eller fortsätta fullgörandet av offentliga kontrakt eller koncessionskontrakt som omfattas av tillämpningsområdet för direktiven om offentlig upphandling, samt artikel 10.1, 10.3, 10.6 a–e, 10.8, 10.9 och 10.10 och artiklarna 11, 12, 13 och 14 i direktiv 2014/23/EU, artikel 7 a–d, artikel 8 och artikel 10 b–f och h–j i direktiv 2014/24/EU, artikel 18, artikel 21 b–e och g–i och artiklarna 29 och 30 i direktiv 2014/25/EU och artikel 13 a–d, f–h och j i direktiv 2009/81/EG, till eller i förhållande till”.

| b) | I punkt 2 ska led f utgå. |
| --- | --- |

b)

I punkt 2 ska led f utgå.

| 23. | Artikel 5n ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande punkt ska införas:

  ”9a.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna tillåta tillhandahållande av de tjänster som anges däri, på de villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att de tjänsterna är absolut nödvändiga för att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som






  a) | avlägsnar den kontroll som en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 utövar över tillgångarna i icke-förtecknade juridiska personer, enheter eller organ, som har inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som ägs eller kontrolleras av den eller det förstnämnda, och |
| --- | --- | --- | --- |

23.

Artikel 5n ska ändras på följande sätt:

a)

Följande punkt ska införas:

”9a.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna tillåta tillhandahållande av de tjänster som anges däri, på de villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att de tjänsterna är absolut nödvändiga för att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som

a)

avlägsnar den kontroll som en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 utövar över tillgångarna i icke-förtecknade juridiska personer, enheter eller organ, som har inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som ägs eller kontrolleras av den eller det förstnämnda, och

| b) | säkerställer att inga ytterligare penningmedel eller ekonomiska resurser tillfaller den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknats.” |
| --- | --- |

b)

säkerställer att inga ytterligare penningmedel eller ekonomiska resurser tillfaller den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknats.”

| b) | Punkt 11 ska ersättas med följande:

  ”11.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkterna 9a och 10, inom två veckor från beviljandet.” |
| --- | --- |

b)

Punkt 11 ska ersättas med följande:

”11.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkterna 9a och 10, inom två veckor från beviljandet.”

| 24. | Följande artikel ska införas:

  ”Artikel 5q

  1.   Genom undantag från artiklarna 2, 2a, 3f och 3k får de behöriga myndigheterna ge tillstånd till försäljning, leverans, överföring, export eller transit genom Ryssland av de varor och den teknik som avses i de artiklarna, eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller finansiering eller ekonomiskt bistånd, för drift och underhåll av CPC:s (Caspian Pipeline Consortium) rörledningar och tillhörande infrastruktur som krävs för transport av varor som omfattas av KN-nummer 2709 00 med ursprung i Kazakstan och som endast lastas i, avgår från eller transiteras genom Ryssland, på de villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att






  a) | sådan försäljning, leverans, överföring, export eller transit genom Ryssland samt tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller finansiering och ekonomiskt bistånd, är nödvändig för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, |
| --- | --- | --- |

24.

Följande artikel ska införas:

”Artikel 5q

1.   Genom undantag från artiklarna 2, 2a, 3f och 3k får de behöriga myndigheterna ge tillstånd till försäljning, leverans, överföring, export eller transit genom Ryssland av de varor och den teknik som avses i de artiklarna, eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller finansiering eller ekonomiskt bistånd, för drift och underhåll av CPC:s (Caspian Pipeline Consortium) rörledningar och tillhörande infrastruktur som krävs för transport av varor som omfattas av KN-nummer 2709 00 med ursprung i Kazakstan och som endast lastas i, avgår från eller transiteras genom Ryssland, på de villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att

a)

sådan försäljning, leverans, överföring, export eller transit genom Ryssland samt tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller finansiering och ekonomiskt bistånd, är nödvändig för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur,

| b) | den typ av varor, teknik och bistånd som begärs inte går utöver den typ av varor och teknik som tidigare exporterats från, eller det bistånd som tidigare tillhandahållits av, unionen, ett land som är medlem i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Schweiz eller ett partnerland enligt förteckningen i bilaga VIII till Ryssland för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och därmed sammanhörande bistånd, |
| --- | --- |

b)

den typ av varor, teknik och bistånd som begärs inte går utöver den typ av varor och teknik som tidigare exporterats från, eller det bistånd som tidigare tillhandahållits av, unionen, ett land som är medlem i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Schweiz eller ett partnerland enligt förteckningen i bilaga VIII till Ryssland för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och därmed sammanhörande bistånd,

| c) | de begärda volymerna motsvarar de som används för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och |
| --- | --- |

c)

de begärda volymerna motsvarar de som används för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och

| d) | sådana varor och sådan teknik kommer att tillhandahållas av en fysisk eller juridisk person som omfattas av artikel 13 i förordning (EU) nr 833/2014 uteslutande för slutanvändning vid drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur. |
| --- | --- |

d)

sådana varor och sådan teknik kommer att tillhandahållas av en fysisk eller juridisk person som omfattas av artikel 13 i förordning (EU) nr 833/2014 uteslutande för slutanvändning vid drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur.

2.   Genom undantag från artikel 5n får de behöriga myndigheterna ge tillstånd till tillhandahållande av revisionstjänster, ingenjörstjänster, juridisk rådgivning, tjänster avseende teknisk provning och analystjänster för drift och underhåll av CPC:s rörledningar och tillhörande infrastruktur som krävs för transport av varor som omfattas av KN-nummer 2709 00 med ursprung i Kazakstan och som endast lastas i, avgår från eller transiteras genom Ryssland, efter att ha fastställt att

| a) | tillhandahållandet av dessa tjänster är nödvändigt för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och |
| --- | --- |

a)

tillhandahållandet av dessa tjänster är nödvändigt för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och

| b) | sådana tjänster tillhandahålls av en fysisk eller juridisk person som omfattas av artikel 13. |
| --- | --- |

b)

sådana tjänster tillhandahålls av en fysisk eller juridisk person som omfattas av artikel 13.

3.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkterna 1 och 2, inom två veckor från beviljandet.

4.   När den behöriga myndigheten beviljar ett tillstånd enligt punkterna 1 och 2 ska den kräva uppvisande av ett slutanvändarintyg och detaljerade regelbundna rapporter som visar att inga sådana varor eller tjänster och ingen sådan teknik har avletts från det avsedda ändamålet under de aktuella arbetena. Den får införa ytterligare villkor i enlighet med punkt 1.”

| 25. | Artikel 6.1 ska ändras på följande sätt:






  a) | Led a ska ersättas med följande:






  ”a) | tillstånd som beviljats eller avslagits enligt denna förordning,”. |
| --- | --- | --- | --- |

25.

Artikel 6.1 ska ändras på följande sätt:

a)

Led a ska ersättas med följande:

”a)

tillstånd som beviljats eller avslagits enligt denna förordning,”.

| b) | Led d ska ersättas med följande:






  ”d) | konstaterade fall av överträdelse, kringgående och försök att överträda eller kringgå förbuden i denna förordning, inbegripet genom användning av kryptotillgångar.” |
| --- | --- | --- |

b)

Led d ska ersättas med följande:

”d)

konstaterade fall av överträdelse, kringgående och försök att överträda eller kringgå förbuden i denna förordning, inbegripet genom användning av kryptotillgångar.”

| 26. | Följande artiklar ska införas:

  ”Artikel 6a

  1.   Den berörda medlemsstaten eller de berörda medlemsstaterna ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om tillstånd som avslagits enligt artiklarna 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3ea, 3f, 3g, 3h, 3i, 3k, 3m, 3n, 5a, 5c, 5d, 5k, 5m, 5n, 5p och 12b, inom två veckor från avslaget.


  2.   Innan en medlemsstat i enlighet med artiklarna 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3ea, 3f, 3g, 3h, 3i, 3k, 3m, 3n, 5a, 5c, 5d, 5k, 5m, 5n, 5p och 12b beviljar ett tillstånd för en transaktion som i stort sett är identisk med en transaktion som är föremål för ett fortfarande giltigt avslag som är utfärdat av en annan medlemsstat eller flera andra medlemsstater, ska denna medlemsstat först samråda med den eller de medlemsstater som utfärdade avslaget. Om den berörda medlemsstaten efter ett sådant samråd beslutar att bevilja ett tillstånd ska den underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om sitt beslut och lämna alla relevanta uppgifter för att förklara det beslutet.



  Artikel 6b

  1.   I överensstämmelse med den respekt för konfidentialiteten vid kommunikation mellan advokater och deras klienter som garanteras i artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och, i tillämpliga fall, utan att det påverkar tillämpningen av regler om konfidentialitet för information som innehas av rättsliga myndigheter, ska fysiska och juridiska personer, enheter och organ






  a) | lämna alla uppgifter som skulle underlätta genomförandet av denna förordning till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där de är bosatta eller belägna, inom två veckor från förvärvet av dessa uppgifter, och |
| --- | --- | --- |

26.

Följande artiklar ska införas:

”Artikel 6a

1.   Den berörda medlemsstaten eller de berörda medlemsstaterna ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om tillstånd som avslagits enligt artiklarna 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3ea, 3f, 3g, 3h, 3i, 3k, 3m, 3n, 5a, 5c, 5d, 5k, 5m, 5n, 5p och 12b, inom två veckor från avslaget.

2.   Innan en medlemsstat i enlighet med artiklarna 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3ea, 3f, 3g, 3h, 3i, 3k, 3m, 3n, 5a, 5c, 5d, 5k, 5m, 5n, 5p och 12b beviljar ett tillstånd för en transaktion som i stort sett är identisk med en transaktion som är föremål för ett fortfarande giltigt avslag som är utfärdat av en annan medlemsstat eller flera andra medlemsstater, ska denna medlemsstat först samråda med den eller de medlemsstater som utfärdade avslaget. Om den berörda medlemsstaten efter ett sådant samråd beslutar att bevilja ett tillstånd ska den underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om sitt beslut och lämna alla relevanta uppgifter för att förklara det beslutet.

Artikel 6b

1.   I överensstämmelse med den respekt för konfidentialiteten vid kommunikation mellan advokater och deras klienter som garanteras i artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och, i tillämpliga fall, utan att det påverkar tillämpningen av regler om konfidentialitet för information som innehas av rättsliga myndigheter, ska fysiska och juridiska personer, enheter och organ

a)

lämna alla uppgifter som skulle underlätta genomförandet av denna förordning till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där de är bosatta eller belägna, inom två veckor från förvärvet av dessa uppgifter, och

| b) | samarbeta med den behöriga myndigheten vid kontroller av dessa uppgifter. |
| --- | --- |

b)

samarbeta med den behöriga myndigheten vid kontroller av dessa uppgifter.

2.   Den berörda medlemsstaten ska till kommissionen översända relevanta uppgifter som mottagits enligt punkt 1 inom en månad från mottagandet av dem. Den berörda medlemsstaten får översända sådana uppgifter i anonymiserad form om en undersökande eller rättslig myndighet har förklarat uppgifterna konfidentiella i samband med pågående brottsutredningar eller straffrättsliga förfaranden.

3.   Alla ytterligare uppgifter som kommissionen tar emot direkt ska göras tillgänglig för medlemsstaterna.

4.   Uppgifter som lämnas till eller mottas av medlemsstaternas behöriga myndigheter enligt denna artikel får användas av dessa myndigheter endast för de ändamål för vilka den lämnades eller mottogs.”

| 27. | Artikel 12a.2 och 12a.3 ersättas med följande:

  ”2.   Vid tillämpningen av denna förordning ska kommissionen vara personuppgiftsansvarig i den mening som avses i artikel 3.8 i förordning (EU) 2018/1725 när det gäller den behandling som är nödvändig för att utföra de uppgifter som avses i punkt 1.


  3.   Medlemsstaternas behöriga myndigheter, inbegripet myndigheter som ansvarar för efterlevnad, tullmyndigheter i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (*4), behöriga myndigheter i den mening som avses i förordning (EU) nr 575/2013, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 (*5) och direktiv 2014/65/EU samt förvaltare av offentliga register där fysiska personer, juridiska personer, enheter och organ samt fast och lös egendom registreras, ska utan dröjsmål behandla och utbyta information, inbegripet personuppgifter och vid behov de uppgifter som avses i artikel 6b.1, med andra behöriga myndigheter i sina medlemsstater, i andra medlemsstater och med kommissionen, om sådan behandling och sådant utbyte krävs för att utföra den behandlande myndighetens eller den mottagande myndighetens uppgifter inom ramen för den här förordningen, särskilt när de upptäcker fall av överträdelse eller kringgående eller försök att överträda eller kringgå förbuden i den här förordningen. Denna bestämmelse påverkar inte tillämpningen av regler om konfidentialitet för information som innehas av rättsliga myndigheter.


  (*4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EGT L 269 10.10.2013, s. 1)."


  (*5)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EGT L 141 5.6.2015, s. 73).”
  " |
| --- | --- |

27.

Artikel 12a.2 och 12a.3 ersättas med följande:

”2.   Vid tillämpningen av denna förordning ska kommissionen vara personuppgiftsansvarig i den mening som avses i artikel 3.8 i förordning (EU) 2018/1725 när det gäller den behandling som är nödvändig för att utföra de uppgifter som avses i punkt 1.

3.   Medlemsstaternas behöriga myndigheter, inbegripet myndigheter som ansvarar för efterlevnad, tullmyndigheter i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (*4), behöriga myndigheter i den mening som avses i förordning (EU) nr 575/2013, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 (*5) och direktiv 2014/65/EU samt förvaltare av offentliga register där fysiska personer, juridiska personer, enheter och organ samt fast och lös egendom registreras, ska utan dröjsmål behandla och utbyta information, inbegripet personuppgifter och vid behov de uppgifter som avses i artikel 6b.1, med andra behöriga myndigheter i sina medlemsstater, i andra medlemsstater och med kommissionen, om sådan behandling och sådant utbyte krävs för att utföra den behandlande myndighetens eller den mottagande myndighetens uppgifter inom ramen för den här förordningen, särskilt när de upptäcker fall av överträdelse eller kringgående eller försök att överträda eller kringgå förbuden i den här förordningen. Denna bestämmelse påverkar inte tillämpningen av regler om konfidentialitet för information som innehas av rättsliga myndigheter.

(*4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EGT L 269 10.10.2013, s. 1)."

*4

(*5)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EGT L 141 5.6.2015, s. 73).”
  "

*5

| 28. | Artikel 12b ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:

  ”1.   Genom undantag från artiklarna 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h och 3k får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans eller överföring av varor och teknik som förtecknas i bilagorna II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX och XXIII till denna förordning och i bilaga I till förordning (EU) 2021/821, samt försäljning, licensiering eller överföring på något annat sätt av immateriella rättigheter eller företagshemligheter samt beviljande av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter och som rör de varor och den teknik som nämns ovan till och med den 31 december 2023, om sådan försäljning, leverans eller överföring, licensiering, beviljande av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande är absolut nödvändig för avinvestering från Ryssland eller avveckling av affärsverksamhet i Ryssland, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:”. |
| --- | --- | --- |

28.

Artikel 12b ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:

”1.   Genom undantag från artiklarna 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h och 3k får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans eller överföring av varor och teknik som förtecknas i bilagorna II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX och XXIII till denna förordning och i bilaga I till förordning (EU) 2021/821, samt försäljning, licensiering eller överföring på något annat sätt av immateriella rättigheter eller företagshemligheter samt beviljande av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter och som rör de varor och den teknik som nämns ovan till och med den 31 december 2023, om sådan försäljning, leverans eller överföring, licensiering, beviljande av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande är absolut nödvändig för avinvestering från Ryssland eller avveckling av affärsverksamhet i Ryssland, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:”.

| b) | Följande punkt ska införas:

  ”1a.   Genom undantag från artikel 3 får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans eller överföring av varor och teknik som förtecknas i bilaga II till och med den 31 mars 2024, om sådan försäljning, leverans eller överföring är absolut nödvändig för avinvestering från ett samriskföretag som inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat före den 24 februari 2022, som inbegriper en rysk juridisk person, en rysk enhet eller ett ryskt organ, och som driver en gasledningsinfrastruktur mellan Ryssland och tredjeländer.” |
| --- | --- |

b)

Följande punkt ska införas:

”1a.   Genom undantag från artikel 3 får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans eller överföring av varor och teknik som förtecknas i bilaga II till och med den 31 mars 2024, om sådan försäljning, leverans eller överföring är absolut nödvändig för avinvestering från ett samriskföretag som inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat före den 24 februari 2022, som inbegriper en rysk juridisk person, en rysk enhet eller ett ryskt organ, och som driver en gasledningsinfrastruktur mellan Ryssland och tredjeländer.”

| c) | I punkt 2a ska inledningen ersättas med följande:

  ”2a.   Genom undantag från artikel 5n får de behöriga myndigheterna tillåta fortsatt tillhandahållande av de tjänster som anges däri till och med den 31 mars 2024 om sådant tillhandahållande är absolut nödvändigt för avinvestering från Ryssland eller avveckling av affärsverksamhet i Ryssland, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:”. |
| --- | --- |

c)

I punkt 2a ska inledningen ersättas med följande:

”2a.   Genom undantag från artikel 5n får de behöriga myndigheterna tillåta fortsatt tillhandahållande av de tjänster som anges däri till och med den 31 mars 2024 om sådant tillhandahållande är absolut nödvändigt för avinvestering från Ryssland eller avveckling av affärsverksamhet i Ryssland, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:”.

| d) | Följande punkt ska införas:

  ”2b.   Genom undantag från artikel 5n.2 får de behöriga myndigheterna till och med den 31 mars 2024 tillåta tillhandahållande av juridisk rådgivning som enligt lag krävs för att slutföra en försäljning eller överföring av äganderätter, direkt eller indirekt ägda av juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland, i juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i unionen.” |
| --- | --- |

d)

Följande punkt ska införas:

”2b.   Genom undantag från artikel 5n.2 får de behöriga myndigheterna till och med den 31 mars 2024 tillåta tillhandahållande av juridisk rådgivning som enligt lag krävs för att slutföra en försäljning eller överföring av äganderätter, direkt eller indirekt ägda av juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland, i juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i unionen.”

| e) | Punkt 3 ska ersättas med följande:

  ”3.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkt 1, 1a, 2, 2a eller 2b, inom två veckor från beviljandet.” |
| --- | --- |

e)

Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkt 1, 1a, 2, 2a eller 2b, inom två veckor från beviljandet.”

| 29. | Följande artikel ska införas:

  ”Artikel 12f

  1.   Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera varor och teknik som förtecknas i bilaga XXXIII, oavsett om de har sitt ursprung i unionen eller inte, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges i den bilagan.


  2.   Det ska vara förbjudet att






  a) | tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges, |
| --- | --- | --- |

29.

Följande artikel ska införas:

”Artikel 12f

1.   Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera varor och teknik som förtecknas i bilaga XXXIII, oavsett om de har sitt ursprung i unionen eller inte, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges i den bilagan.

2.   Det ska vara förbjudet att

a)

tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges,

| b) | tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1, för försäljning, leverans, överföring eller export av dessa varor och denna teknik, eller för tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges, |
| --- | --- |

b)

tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1, för försäljning, leverans, överföring eller export av dessa varor och denna teknik, eller för tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges,

| c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges. |
| --- | --- |

c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges.

3.   Bilaga XXXIII ska endast omfatta känsliga varor och känslig teknik med dubbla användningsområden, eller varor och teknik som kan bidra till att stärka Rysslands militära, tekniska eller industriella kapacitet eller till utvecklingen av Rysslands försvars- och säkerhetssektor på ett sätt som stärker landets förmåga att föra krig, och som det enligt denna förordning är förbjudet att exportera till Ryssland och som löper hög och kontinuerlig risk att säljas, levereras, överföras eller exporteras från tredjeländer till Ryssland efter att ha sålts, levererats, överförts eller exporterats från unionen. I bilaga XXXIII ska det för varje förtecknad vara eller teknik anges till vilka tredjeländer försäljning, leverans, överföring eller export är förbjuden. Bilaga XXXIII ska endast omfatta tredjeländer som av rådet har konstaterats systematiskt och ihållande ha underlåtit att förhindra försäljning, leverans, överföring eller export till Ryssland av varor och teknik som förtecknas i den bilagan och som exporterats från unionen, trots unionens tidigare uppsökande verksamhet och bistånd till landet i fråga.

4.   Om försäljning, leverans, överföring eller export av en vara eller teknik som förtecknas i bilaga XXXIII till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland, på grundval av vissa undantag som anges i denna förordning inte är förbjuden, ska försäljning, leverans, överföring eller export av denna vara eller teknik till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges inte vara förbjuden, förutsatt att samma villkor som enligt denna förordning är tillämpliga vid export till Ryssland, eller användning i Ryssland, är uppfyllda.

5.   Om de behöriga myndigheterna, i enlighet med denna förordning, kan tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av varor eller teknik som förtecknas i bilaga XXXIII till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland, får försäljning, leverans, överföring eller export av dessa till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges tillåtas av de behöriga myndigheterna på samma villkor som är tillämpliga vid undantag för export till Ryssland eller användning i Ryssland.”

| 30. | Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. |
| --- | --- |

30.

Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

| 31. | Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen. |
| --- | --- |

31.

Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

| 32. | Bilaga VIII ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen. |
| --- | --- |

32.

Bilaga VIII ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.

| 33. | Bilaga XV ska ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen.
  Denna punkt ska vara tillämplig på en eller flera av de enheter som avses i bilaga IV till denna förordning från och med den 1 oktober 2023 förutsatt att rådet, efter att ha granskat respektive fall, beslutar detta genom en genomförandeakt. |
| --- | --- |

33.

Bilaga XV ska ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen.

Denna punkt ska vara tillämplig på en eller flera av de enheter som avses i bilaga IV till denna förordning från och med den 1 oktober 2023 förutsatt att rådet, efter att ha granskat respektive fall, beslutar detta genom en genomförandeakt.

| 34. | Bilaga XVII ska ändras i enlighet med bilaga V till den här förordningen. |
| --- | --- |

34.

Bilaga XVII ska ändras i enlighet med bilaga V till den här förordningen.

| 35. | Bilaga XVIII ska ändras i enlighet med bilaga VI till den här förordningen. |
| --- | --- |

35.

Bilaga XVIII ska ändras i enlighet med bilaga VI till den här förordningen.

| 36. | Bilaga XXI ska ändras i enlighet med bilaga VII till den här förordningen. |
| --- | --- |

36.

Bilaga XXI ska ändras i enlighet med bilaga VII till den här förordningen.

| 37. | Bilaga XXII ska utgå. |
| --- | --- |

37.

Bilaga XXII ska utgå.

| 38. | Bilaga XXIII ska ändras i enlighet med bilaga VIII till den här förordningen. |
| --- | --- |

38.

Bilaga XXIII ska ändras i enlighet med bilaga VIII till den här förordningen.

| 39. | Bilaga XXIX ska ändras i enlighet med bilaga IX till den här förordningen. |
| --- | --- |

39.

Bilaga XXIX ska ändras i enlighet med bilaga IX till den här förordningen.

| 40. | Bilaga XXXIII ska läggas till i enlighet med bilaga X till den här förordningen. |
| --- | --- |

40.

Bilaga XXXIII ska läggas till i enlighet med bilaga X till den här förordningen.

| 41. | Bilaga XXXV ska läggas till i enlighet med bilaga XI till den här förordningen. |
| --- | --- |

41.

Bilaga XXXV ska läggas till i enlighet med bilaga XI till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2023.

På rådets vägnar

J. ROSWALL

Ordförande

---

(1)  Se sidan 451 i detta nummer av EUT.

1

(2)  Rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 1).

2

(3)  Rådets beslut 2014/512/GUSP av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 13).

3

(4)  Rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EGT L 78, 17.3.2014, s. 6).

4

(5)  Bilaga I till den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg (Marpol), regel 42, Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG av den 27 juni 2002 om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen och om upphävande av rådets direktiv 93/75/EEG (EUT L 208, 5.8.2002, s. 10).

5

(6)  Kommissionens direktiv 2014/100/EU av den 28 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen (EUT L 308, 29.10.2014, s. 82).

6

(7)  Rådets beslut (Gusp) 2022/884 av den 3 juni 2022 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 153, 3.6.2022, s. 128).

7

(8)  Rådets förordning (EU) 2022/879 av den 3 juni 2022 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 153, 3.6.2022, s. 53).

8

---

BILAGA I

Bilaga IV till förordning (EU) nr 833/2014 ska ersättas med följande:

”BILAGA IV

I denna bilaga förtecknas fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är militära slutanvändare, ingår i Rysslands militärindustriella komplex eller har kommersiella eller andra kopplingar till eller på annat sätt stöder Rysslands försvars- och säkerhetssektor. Dessa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ bidrar till en militär och teknisk förstärkning av Ryssland eller till utvecklingen av Rysslands försvars- och säkerhetssektor. Bland dessa ingår fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i andra tredjeländer än Ryssland. Deras upptagande i denna bilaga innebär inte att den jurisdiktion där de är verksamma tillskrivs något ansvar för deras åtgärder.

Förteckning över fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som avses i artiklarna 2.7, 2a.7 och 2b.1

| 1. | JSC Sirius (Ryssland) |
| --- | --- |

1.

JSC Sirius (Ryssland)

| 2. | OJSC Stankoinstrument (Ryssland) |
| --- | --- |

2.

OJSC Stankoinstrument (Ryssland)

| 3. | OAO JSC Chemcomposite (Ryssland) |
| --- | --- |

3.

OAO JSC Chemcomposite (Ryssland)

| 4. | JSC Kalashnikov (Ryssland) |
| --- | --- |

4.

JSC Kalashnikov (Ryssland)

| 5. | JSC Tula Arms Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

5.

JSC Tula Arms Plant (Ryssland)

| 6. | NPK Technologii Maschinostrojenija (Ryssland) |
| --- | --- |

6.

NPK Technologii Maschinostrojenija (Ryssland)

| 7. | OAO Wysokototschnye Kompleksi (Ryssland) |
| --- | --- |

7.

OAO Wysokototschnye Kompleksi (Ryssland)

| 8. | OAO Almaz Antey (Ryssland) |
| --- | --- |

8.

OAO Almaz Antey (Ryssland)

| 9. | OAO NPO Bazalt (Ryssland) |
| --- | --- |

9.

OAO NPO Bazalt (Ryssland)

| 10. | Admiralty Shipyard JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

10.

Admiralty Shipyard JSC (Ryssland)

| 11. | Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Ryssland) |
| --- | --- |

11.

Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Ryssland)

| 12. | Argut OOO (Ryssland) |
| --- | --- |

12.

Argut OOO (Ryssland)

| 13. | Communication center of the Ministry of Defense (Ryssland) |
| --- | --- |

13.

Communication center of the Ministry of Defense (Ryssland)

| 14. | Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (Ryssland) |
| --- | --- |

14.

Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (Ryssland)

| 15. | Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia (Ryssland) |
| --- | --- |

15.

Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia (Ryssland)

| 16. | Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia (Ryssland) |
| --- | --- |

16.

Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia (Ryssland)

| 17. | Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (Ryssland) |
| --- | --- |

17.

Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (Ryssland)

| 18. | Foreign Intelligence Service (SVR) (Ryssland) |
| --- | --- |

18.

Foreign Intelligence Service (SVR) (Ryssland)

| 19. | Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs (Ryssland) |
| --- | --- |

19.

Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs (Ryssland)

| 20. | International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) (Ryssland) |
| --- | --- |

20.

International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) (Ryssland)

| 21. | Irkut Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

21.

Irkut Corporation (Ryssland)

| 22. | Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company (Ryssland) |
| --- | --- |

22.

Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company (Ryssland)

| 23. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery (Ryssland) |
| --- | --- |

23.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery (Ryssland)

| 24. | JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) (Ryssland) |
| --- | --- |

24.

JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) (Ryssland)

| 25. | JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service (Ryssland) |
| --- | --- |

25.

JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service (Ryssland)

| 26. | JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding yard) (Autonoma republiken Krim, olagligt annekterad av Ryssland) |
| --- | --- |

26.

JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding yard) (Autonoma republiken Krim, olagligt annekterad av Ryssland)

| 27. | JSC Rocket and Space Centre – Progress (Ryssland) |
| --- | --- |

27.

JSC Rocket and Space Centre – Progress (Ryssland)

| 28. | Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S. Co. (Ryssland) |
| --- | --- |

28.

Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S. Co. (Ryssland)

| 29. | Kazan Helicopter Plant PJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

29.

Kazan Helicopter Plant PJSC (Ryssland)

| 30. | Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) (Ryssland) |
| --- | --- |

30.

Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) (Ryssland)

| 31. | Ministry of Defence RF (Ryssland) |
| --- | --- |

31.

Ministry of Defence RF (Ryssland)

| 32. | Moscow Institute of Physics and Technology (Ryssland) |
| --- | --- |

32.

Moscow Institute of Physics and Technology (Ryssland)

| 33. | NPO High Precision Systems JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

33.

NPO High Precision Systems JSC (Ryssland)

| 34. | NPO Splav JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

34.

NPO Splav JSC (Ryssland)

| 35. | OPK Oboronprom (Ryssland) |
| --- | --- |

35.

OPK Oboronprom (Ryssland)

| 36. | PJSC Beriev Aircraft Company (Ryssland) |
| --- | --- |

36.

PJSC Beriev Aircraft Company (Ryssland)

| 37. | PJSC Irkut Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

37.

PJSC Irkut Corporation (Ryssland)

| 38. | PJSC Kazan Helicopters (Ryssland) |
| --- | --- |

38.

PJSC Kazan Helicopters (Ryssland)

| 39. | POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company (Ryssland) |
| --- | --- |

39.

POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company (Ryssland)

| 40. | Promtech-Dubna, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

40.

Promtech-Dubna, JSC (Ryssland)

| 41. | Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

41.

Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation (Ryssland)

| 42. | Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern (Ryssland) |
| --- | --- |

42.

Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern (Ryssland)

| 43. | Rapart Services LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

43.

Rapart Services LLC (Ryssland)

| 44. | Rosoboronexport OJSC (ROE) (Ryssland) |
| --- | --- |

44.

Rosoboronexport OJSC (ROE) (Ryssland)

| 45. | Rostec (Russian Technologies State Corporation) (Ryssland) |
| --- | --- |

45.

Rostec (Russian Technologies State Corporation) (Ryssland)

| 46. | Rostekh – Azimuth (Ryssland) |
| --- | --- |

46.

Rostekh – Azimuth (Ryssland)

| 47. | Russian Aircraft Corporation MiG (Ryssland) |
| --- | --- |

47.

Russian Aircraft Corporation MiG (Ryssland)

| 48. | Russian Helicopters JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

48.

Russian Helicopters JSC (Ryssland)

| 49. | SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) (Ryssland) |
| --- | --- |

49.

SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) (Ryssland)

| 50. | Sukhoi Aviation JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

50.

Sukhoi Aviation JSC (Ryssland)

| 51. | Sukhoi Civil Aircraft (Ryssland) |
| --- | --- |

51.

Sukhoi Civil Aircraft (Ryssland)

| 52. | Tactical Missiles Corporation JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

52.

Tactical Missiles Corporation JSC (Ryssland)

| 53. | Tupolev JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

53.

Tupolev JSC (Ryssland)

| 54. | UEC-Saturn (Ryssland) |
| --- | --- |

54.

UEC-Saturn (Ryssland)

| 55. | United Aircraft Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

55.

United Aircraft Corporation (Ryssland)

| 56. | JSC AeroKompozit (Ryssland) |
| --- | --- |

56.

JSC AeroKompozit (Ryssland)

| 57. | United Engine Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

57.

United Engine Corporation (Ryssland)

| 58. | UEC-Aviadvigatel JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

58.

UEC-Aviadvigatel JSC (Ryssland)

| 59. | United Instrument Manufacturing Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

59.

United Instrument Manufacturing Corporation (Ryssland)

| 60. | United Shipbuilding Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

60.

United Shipbuilding Corporation (Ryssland)

| 61. | JSC PO Sevmash (Ryssland) |
| --- | --- |

61.

JSC PO Sevmash (Ryssland)

| 62. | Krasnoye Sormovo Shipyard (Ryssland) |
| --- | --- |

62.

Krasnoye Sormovo Shipyard (Ryssland)

| 63. | Severnaya Shipyard (Ryssland) |
| --- | --- |

63.

Severnaya Shipyard (Ryssland)

| 64. | Shipyard Yantar (Ryssland) |
| --- | --- |

64.

Shipyard Yantar (Ryssland)

| 65. | UralVagonZavod (Ryssland) |
| --- | --- |

65.

UralVagonZavod (Ryssland)

| 66. | Baikal Electronics (Ryssland) |
| --- | --- |

66.

Baikal Electronics (Ryssland)

| 67. | Center for Technological Competencies in Radiophtonics (Ryssland) |
| --- | --- |

67.

Center for Technological Competencies in Radiophtonics (Ryssland)

| 68. | Central Research and Development Institute Tsiklon (Ryssland) |
| --- | --- |

68.

Central Research and Development Institute Tsiklon (Ryssland)

| 69. | Crocus Nano Electronics (Ryssland) |
| --- | --- |

69.

Crocus Nano Electronics (Ryssland)

| 70. | Dalzavod Ship-Repair Center (Ryssland) |
| --- | --- |

70.

Dalzavod Ship-Repair Center (Ryssland)

| 71. | Elara (Ryssland) |
| --- | --- |

71.

Elara (Ryssland)

| 72. | Electronic Computing and Information Systems (Ryssland) |
| --- | --- |

72.

Electronic Computing and Information Systems (Ryssland)

| 73. | ELPROM (Ryssland) |
| --- | --- |

73.

ELPROM (Ryssland)

| 74. | Engineering Center Ltd. (Ryssland) |
| --- | --- |

74.

Engineering Center Ltd. (Ryssland)

| 75. | Forss Technology Ltd. (Ryssland) |
| --- | --- |

75.

Forss Technology Ltd. (Ryssland)

| 76. | Integral SPB (Ryssland) |
| --- | --- |

76.

Integral SPB (Ryssland)

| 77. | JSC Element (Ryssland) |
| --- | --- |

77.

JSC Element (Ryssland)

| 78. | JSC Pella-Mash (Ryssland) |
| --- | --- |

78.

JSC Pella-Mash (Ryssland)

| 79. | JSC Shipyard Vympel (Ryssland) |
| --- | --- |

79.

JSC Shipyard Vympel (Ryssland)

| 80. | Kranark LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

80.

Kranark LLC (Ryssland)

| 81. | Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) (Ryssland) |
| --- | --- |

81.

Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) (Ryssland)

| 82. | LLC Center (Ryssland) |
| --- | --- |

82.

LLC Center (Ryssland)

| 83. | MCST Lebedev (Ryssland) |
| --- | --- |

83.

MCST Lebedev (Ryssland)

| 84. | Miass Machine-Building Factory (Ryssland) |
| --- | --- |

84.

Miass Machine-Building Factory (Ryssland)

| 85. | Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (Ryssland) |
| --- | --- |

85.

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (Ryssland)

| 86. | MPI VOLNA (Ryssland) |
| --- | --- |

86.

MPI VOLNA (Ryssland)

| 87. | N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

87.

N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (Ryssland)

| 88. | Nerpa Shipyard (Ryssland) |
| --- | --- |

88.

Nerpa Shipyard (Ryssland)

| 89. | NM-Tekh (Ryssland) |
| --- | --- |

89.

NM-Tekh (Ryssland)

| 90. | Novorossiysk Shipyard JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

90.

Novorossiysk Shipyard JSC (Ryssland)

| 91. | NPO Electronic Systems (Ryssland) |
| --- | --- |

91.

NPO Electronic Systems (Ryssland)

| 92. | NPP Istok (Ryssland) |
| --- | --- |

92.

NPP Istok (Ryssland)

| 93. | NTC Metrotek (Ryssland) |
| --- | --- |

93.

NTC Metrotek (Ryssland)

| 94. | OAO GosNIIkhimanalit (Ryssland) |
| --- | --- |

94.

OAO GosNIIkhimanalit (Ryssland)

| 95. | OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era (Ryssland) |
| --- | --- |

95.

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era (Ryssland)

| 96. | OJSC TSRY (Ryssland) |
| --- | --- |

96.

OJSC TSRY (Ryssland)

| 97. | OOO Elkomtekh (Elkomtex) (Ryssland) |
| --- | --- |

97.

OOO Elkomtekh (Elkomtex) (Ryssland)

| 98. | OOO Planar (Ryssland) |
| --- | --- |

98.

OOO Planar (Ryssland)

| 99. | OOO Sertal (Ryssland) |
| --- | --- |

99.

OOO Sertal (Ryssland)

| 100. | Photon Pro LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

100.

Photon Pro LLC (Ryssland)

| 101. | PJSC Zvezda (Ryssland) |
| --- | --- |

101.

PJSC Zvezda (Ryssland)

| 102. | Amur Shipbuilding Factory PJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

102.

Amur Shipbuilding Factory PJSC (Ryssland)

| 103. | AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

103.

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (Ryssland)

| 104. | AO Kronshtadt (Ryssland) |
| --- | --- |

104.

AO Kronshtadt (Ryssland)

| 105. | Avant Space LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

105.

Avant Space LLC (Ryssland)

| 106. | Production Association Strela (Ryssland) |
| --- | --- |

106.

Production Association Strela (Ryssland)

| 107. | Radioavtomatika (Ryssland) |
| --- | --- |

107.

Radioavtomatika (Ryssland)

| 108. | Research Center Module (Ryssland) |
| --- | --- |

108.

Research Center Module (Ryssland)

| 109. | Robin Trade Limited (Ryssland) |
| --- | --- |

109.

Robin Trade Limited (Ryssland)

| 110. | R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (Ryssland) |
| --- | --- |

110.

R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (Ryssland)

| 111. | Rubin Sever Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

111.

Rubin Sever Design Bureau (Ryssland)

| 112. | Russian Space Systems (Ryssland) |
| --- | --- |

112.

Russian Space Systems (Ryssland)

| 113. | Rybinsk Shipyard Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

113.

Rybinsk Shipyard Engineering (Ryssland)

| 114. | Scientific Research Institute of Applied Chemistry (Ryssland) |
| --- | --- |

114.

Scientific Research Institute of Applied Chemistry (Ryssland)

| 115. | Scientific-Research Institute of Electronics (Ryssland) |
| --- | --- |

115.

Scientific-Research Institute of Electronics (Ryssland)

| 116. | Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (Ryssland) |
| --- | --- |

116.

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (Ryssland)

| 117. | Scientific Research Institute NII Submikron (Ryssland) |
| --- | --- |

117.

Scientific Research Institute NII Submikron (Ryssland)

| 118. | Sergey IONOV (Ryssland) |
| --- | --- |

118.

Sergey IONOV (Ryssland)

| 119. | Serniya Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

119.

Serniya Engineering (Ryssland)

| 120. | Severnaya Verf Shipbuilding Factory (Ryssland) |
| --- | --- |

120.

Severnaya Verf Shipbuilding Factory (Ryssland)

| 121. | Ship Maintenance Center Zvezdochka (Ryssland) |
| --- | --- |

121.

Ship Maintenance Center Zvezdochka (Ryssland)

| 122. | State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) (Ryssland) |
| --- | --- |

122.

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) (Ryssland)

| 123. | State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya (Ryssland) |
| --- | --- |

123.

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya (Ryssland)

| 124. | State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

124.

State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (Ryssland)

| 125. | State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) (Ryssland) |
| --- | --- |

125.

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) (Ryssland)

| 126. | Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (Ryssland) |
| --- | --- |

126.

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (Ryssland)

| 127. | UAB Pella-Fjord (Ryssland) |
| --- | --- |

127.

UAB Pella-Fjord (Ryssland)

| 128. | United Shipbuilding Corporation JSC ”35th Shipyard” (Ryssland) |
| --- | --- |

128.

United Shipbuilding Corporation JSC ”35th Shipyard” (Ryssland)

| 129. | United Shipbuilding Corporation JSC ”Astrakhan Shipyard” (Ryssland) |
| --- | --- |

129.

United Shipbuilding Corporation JSC ”Astrakhan Shipyard” (Ryssland)

| 130. | United Shipbuilding Corporation JSC ”Aysberg Central Design Bureau” (Ryssland) |
| --- | --- |

130.

United Shipbuilding Corporation JSC ”Aysberg Central Design Bureau” (Ryssland)

| 131. | United Shipbuilding Corporation JSC ”Baltic Shipbuilding Factory” (Ryssland) |
| --- | --- |

131.

United Shipbuilding Corporation JSC ”Baltic Shipbuilding Factory” (Ryssland)

| 132. | United Shipbuilding Corporation JSC ”Krasnoye Sormovo Plant OJSC” (Ryssland) |
| --- | --- |

132.

United Shipbuilding Corporation JSC ”Krasnoye Sormovo Plant OJSC” (Ryssland)

| 133. | United Shipbuilding Corporation JSC SC ”Zvyozdochka” (Ryssland) |
| --- | --- |

133.

United Shipbuilding Corporation JSC SC ”Zvyozdochka” (Ryssland)

| 134. | United Shipbuilding Corporation ”Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar” (Ryssland) |
| --- | --- |

134.

United Shipbuilding Corporation ”Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar” (Ryssland)

| 135. | United Shipbuilding Corporation ”Scientific Research Design Technological Bureau Onega” (Ryssland) |
| --- | --- |

135.

United Shipbuilding Corporation ”Scientific Research Design Technological Bureau Onega” (Ryssland)

| 136. | United Shipbuilding Corporation ”Sredne-Nevsky Shipyard” (Ryssland) |
| --- | --- |

136.

United Shipbuilding Corporation ”Sredne-Nevsky Shipyard” (Ryssland)

| 137. | Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (Ryssland) |
| --- | --- |

137.

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (Ryssland)

| 138. | Urals Project Design Bureau Detal (Ryssland) |
| --- | --- |

138.

Urals Project Design Bureau Detal (Ryssland)

| 139. | Vega Pilot Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

139.

Vega Pilot Plant (Ryssland)

| 140. | Vertikal LLC(Ryssland) |
| --- | --- |

140.

Vertikal LLC(Ryssland)

| 141. | Vladislav Vladimirovich Fedorenko (Ryssland) |
| --- | --- |

141.

Vladislav Vladimirovich Fedorenko (Ryssland)

| 142. | VTK Ltd (Ryssland) |
| --- | --- |

142.

VTK Ltd (Ryssland)

| 143. | Yaroslavl Shipbuilding Factory (Ryssland) |
| --- | --- |

143.

Yaroslavl Shipbuilding Factory (Ryssland)

| 144. | ZAO Elmiks-VS (Ryssland) |
| --- | --- |

144.

ZAO Elmiks-VS (Ryssland)

| 145. | ZAO Sparta (Ryssland) |
| --- | --- |

145.

ZAO Sparta (Ryssland)

| 146. | ZAO Svyaz Inzhiniring (Ryssland) |
| --- | --- |

146.

ZAO Svyaz Inzhiniring (Ryssland)

| 147. | 46th TSNII Central Scientific Research Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

147.

46th TSNII Central Scientific Research Institute (Ryssland)

| 148. | Alagir Resistor Factory (Ryssland) |
| --- | --- |

148.

Alagir Resistor Factory (Ryssland)

| 149. | All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Ryssland) |
| --- | --- |

149.

All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Ryssland)

| 150. | All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

150.

All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Ryssland)

| 151. | Almaz JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

151.

Almaz JSC (Ryssland)

| 152. | Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Ryssland) |
| --- | --- |

152.

Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Ryssland)

| 153. | Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

153.

Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Ryssland)

| 154. | Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Ryssland) |
| --- | --- |

154.

Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Ryssland)

| 155. | Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

155.

Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Ryssland)

| 156. | Electrosignal JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

156.

Electrosignal JSC (Ryssland)

| 157. | Energiya JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

157.

Energiya JSC (Ryssland)

| 158. | Engineering Center Moselectronproekt (Ryssland) |
| --- | --- |

158.

Engineering Center Moselectronproekt (Ryssland)

| 159. | Etalon Scientific and Production Association (Ryssland) |
| --- | --- |

159.

Etalon Scientific and Production Association (Ryssland)

| 160. | Evgeny Krayushin (Ryssland) |
| --- | --- |

160.

Evgeny Krayushin (Ryssland)

| 161. | Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Ryssland) |
| --- | --- |

161.

Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Ryssland)

| 162. | Ineko LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

162.

Ineko LLC (Ryssland)

| 163. | Informakustika JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

163.

Informakustika JSC (Ryssland)

| 164. | Institute of High Energy Physics (Ryssland) |
| --- | --- |

164.

Institute of High Energy Physics (Ryssland)

| 165. | Institute of Theoretical and Experimental Physics (Ryssland) |
| --- | --- |

165.

Institute of Theoretical and Experimental Physics (Ryssland)

| 166. | Inteltech PJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

166.

Inteltech PJSC (Ryssland)

| 167. | ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (Ryssland) |
| --- | --- |

167.

ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (Ryssland)

| 168. | Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

168.

Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Ryssland)

| 169. | Kulon Scientific-Research Institute JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

169.

Kulon Scientific-Research Institute JSC (Ryssland)

| 170. | Lutch Design Office JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

170.

Lutch Design Office JSC (Ryssland)

| 171. | Meteor Plant JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

171.

Meteor Plant JSC (Ryssland)

| 172. | Moscow Communications Research Institute JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

172.

Moscow Communications Research Institute JSC (Ryssland)

| 173. | Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

173.

Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Ryssland)

| 174. | NPO Elektromechaniki JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

174.

NPO Elektromechaniki JSC (Ryssland)

| 175. | Omsk Production Union Irtysh JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

175.

Omsk Production Union Irtysh JSC (Ryssland)

| 176. | Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

176.

Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Ryssland)

| 177. | Optron, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

177.

Optron, JSC (Ryssland)

| 178. | Pella Shipyard OJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

178.

Pella Shipyard OJSC (Ryssland)

| 179. | Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

179.

Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC (Ryssland)

| 180. | Pskov Distance Communications Equipment Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

180.

Pskov Distance Communications Equipment Plant (Ryssland)

| 181. | Radiozavod JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

181.

Radiozavod JSC (Ryssland)

| 182. | Razryad JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

182.

Razryad JSC (Ryssland)

| 183. | Research Production Association Mars (Ryssland) |
| --- | --- |

183.

Research Production Association Mars (Ryssland)

| 184. | Ryazan Radio-Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

184.

Ryazan Radio-Plant (Ryssland)

| 185. | Scientific Production Center Vigstar JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

185.

Scientific Production Center Vigstar JSC (Ryssland)

| 186. | Scientific Production Enterprise ”Radiosviaz” (Ryssland) |
| --- | --- |

186.

Scientific Production Enterprise ”Radiosviaz” (Ryssland)

| 187. | Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Ryssland) |
| --- | --- |

187.

Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Ryssland)

| 188. | Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Ryssland) |
| --- | --- |

188.

Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Ryssland)

| 189. | Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio- Components (Ryssland) |
| --- | --- |

189.

Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio- Components (Ryssland)

| 190. | Scientific-Production Enterprise ”Kant” (Ryssland) |
| --- | --- |

190.

Scientific-Production Enterprise ”Kant” (Ryssland)

| 191. | Scientific-Production Enterprise ”Svyaz” (Ryssland) |
| --- | --- |

191.

Scientific-Production Enterprise ”Svyaz” (Ryssland)

| 192. | Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

192.

Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Ryssland)

| 193. | Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

193.

Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Ryssland)

| 194. | Scientific-Production Enterprise Volna (Ryssland) |
| --- | --- |

194.

Scientific-Production Enterprise Volna (Ryssland)

| 195. | Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

195.

Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Ryssland)

| 196. | Scientific-Research Institute ”Argon” (Ryssland) |
| --- | --- |

196.

Scientific-Research Institute ”Argon” (Ryssland)

| 197. | Scientific-Research Institute and Factory Platan (Ryssland) |
| --- | --- |

197.

Scientific-Research Institute and Factory Platan (Ryssland)

| 198. | Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

198.

Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC (Ryssland)

| 199. | Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Ryssland) |
| --- | --- |

199.

Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Ryssland)

| 200. | Special Design Bureau Salute JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

200.

Special Design Bureau Salute JSC (Ryssland)

| 201. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Salute” (Ryssland) |
| --- | --- |

201.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Salute” (Ryssland)

| 202. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”State Machine Building Design Bureau ’Vympel’ By Name I.I.Toropov” (Ryssland) |
| --- | --- |

202.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”State Machine Building Design Bureau ’Vympel’ By Name I.I.Toropov” (Ryssland)

| 203. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”URALELEMENT” (Ryssland) |
| --- | --- |

203.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”URALELEMENT” (Ryssland)

| 204. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Plant Dagdiesel” (Ryssland) |
| --- | --- |

204.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Plant Dagdiesel” (Ryssland)

| 205. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering” (Ryssland) |
| --- | --- |

205.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering” (Ryssland)

| 206. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Ryssland) |
| --- | --- |

206.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Ryssland)

| 207. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Ryssland) |
| --- | --- |

207.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Ryssland)

| 208. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Ryssland) |
| --- | --- |

208.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Ryssland)

| 209. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Ryssland) |
| --- | --- |

209.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Ryssland)

| 210. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

210.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Ryssland)

| 211. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Ryssland) |
| --- | --- |

211.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Ryssland)

| 212. | Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ”Research Center for Automated Design” (Ryssland) |
| --- | --- |

212.

Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ”Research Center for Automated Design” (Ryssland)

| 213. | Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Ryssland) |
| --- | --- |

213.

Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Ryssland)

| 214. | Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Ryssland) |
| --- | --- |

214.

Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Ryssland)

| 215. | Tactical Missile Company, NPO Lightning (Ryssland) |
| --- | --- |

215.

Tactical Missile Company, NPO Lightning (Ryssland)

| 216. | Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ”Molot” (Ryssland) |
| --- | --- |

216.

Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ”Molot” (Ryssland)

| 217. | Tactical Missile Company, PJSC ”MBDB ’ISKRA’” (Ryssland) |
| --- | --- |

217.

Tactical Missile Company, PJSC ”MBDB ’ISKRA’” (Ryssland)

| 218. | Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Ryssland) |
| --- | --- |

218.

Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Ryssland)

| 219. | Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

219.

Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Ryssland)

| 220. | Tactical Missile Corporation, ”Central Design Bureau of Automation” (Ryssland) |
| --- | --- |

220.

Tactical Missile Corporation, ”Central Design Bureau of Automation” (Ryssland)

| 221. | Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

221.

Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Ryssland)

| 222. | Tactical Missile Corporation, AO GNPP ”Region” (Ryssland) |
| --- | --- |

222.

Tactical Missile Corporation, AO GNPP ”Region” (Ryssland)

| 223. | Tactical Missile Corporation, AO TMKB ”Soyuz” (Ryssland) |
| --- | --- |

223.

Tactical Missile Corporation, AO TMKB ”Soyuz” (Ryssland)

| 224. | Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

224.

Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Ryssland)

| 225. | Tactical Missile Corporation, Concern ”MPO – Gidropribor” (Ryssland) |
| --- | --- |

225.

Tactical Missile Corporation, Concern ”MPO – Gidropribor” (Ryssland)

| 226. | Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ”KRASNY GIDROPRESS” (Ryssland) |
| --- | --- |

226.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ”KRASNY GIDROPRESS” (Ryssland)

| 227. | Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Ryssland) |
| --- | --- |

227.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Ryssland)

| 228. | Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Ryssland) |
| --- | --- |

228.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Ryssland)

| 229. | Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Ryssland) |
| --- | --- |

229.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Ryssland)

| 230. | Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Ryssland) |
| --- | --- |

230.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Ryssland)

| 231. | Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Ryssland) |
| --- | --- |

231.

Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Ryssland)

| 232. | Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

232.

Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Ryssland)

| 233. | Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

233.

Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Ryssland)

| 234. | Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ”Detal” (Ryssland) |
| --- | --- |

234.

Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ”Detal” (Ryssland)

| 235. | Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

235.

Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Ryssland)

| 236. | Tambov Plant (TZ) ”October” (Ryssland) |
| --- | --- |

236.

Tambov Plant (TZ) ”October” (Ryssland)

| 237. | United Shipbuilding Corporation ”Production Association Northern Machine Building Enterprise” (Ryssland) |
| --- | --- |

237.

United Shipbuilding Corporation ”Production Association Northern Machine Building Enterprise” (Ryssland)

| 238. | United Shipbuilding Corporation ”5th Shipyard” (Ryssland) |
| --- | --- |

238.

United Shipbuilding Corporation ”5th Shipyard” (Ryssland)

| 239. | Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz (Ryssland) |
| --- | --- |

239.

Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz (Ryssland)

| 240. | Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz (Ryssland) |
| --- | --- |

240.

Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz (Ryssland)

| 241. | Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) (Ryssland) |
| --- | --- |

241.

Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) (Ryssland)

| 242. | Rosatomflot (Ryssland) |
| --- | --- |

242.

Rosatomflot (Ryssland)

| 243. | Lyulki Experimental-Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

243.

Lyulki Experimental-Design Bureau (Ryssland)

| 244. | Lyulki Science and Technology Center (Ryssland) |
| --- | --- |

244.

Lyulki Science and Technology Center (Ryssland)

| 245. | AO Aviaagregat (Ryssland) |
| --- | --- |

245.

AO Aviaagregat (Ryssland)

| 246. | Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) (Ryssland) |
| --- | --- |

246.

Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) (Ryssland)

| 247. | Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) (Ryssland) |
| --- | --- |

247.

Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) (Ryssland)

| 248. | Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) (Ryssland) |
| --- | --- |

248.

Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) (Ryssland)

| 249. | Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) (Ryssland) |
| --- | --- |

249.

Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) (Ryssland)

| 250. | Federal State Unitary Enterprise ”State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS) (Ryssland) |
| --- | --- |

250.

Federal State Unitary Enterprise ”State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS) (Ryssland)

| 251. | Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

251.

Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) (Ryssland)

| 252. | Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

252.

Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) (Ryssland)

| 253. | Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

253.

Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) (Ryssland)

| 254. | Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

254.

Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) (Ryssland)

| 255. | Joint Stock Company 766 UPTK (Ryssland) |
| --- | --- |

255.

Joint Stock Company 766 UPTK (Ryssland)

| 256. | Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

256.

Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) (Ryssland)

| 257. | Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) (Ryssland) |
| --- | --- |

257.

Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) (Ryssland)

| 258. | Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) (Ryssland) |
| --- | --- |

258.

Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) (Ryssland)

| 259. | Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) (Ryssland) |
| --- | --- |

259.

Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) (Ryssland)

| 260. | Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) (Ryssland) |
| --- | --- |

260.

Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) (Ryssland)

| 261. | JSC NII Steel (Ryssland) |
| --- | --- |

261.

JSC NII Steel (Ryssland)

| 262. | Joint Stock Company Remdizel (Ryssland) |
| --- | --- |

262.

Joint Stock Company Remdizel (Ryssland)

| 263. | Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) (Ryssland) |
| --- | --- |

263.

Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) (Ryssland)

| 264. | Joint Stock Company STAR (Ryssland) |
| --- | --- |

264.

Joint Stock Company STAR (Ryssland)

| 265. | Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

265.

Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant (Ryssland)

| 266. | Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory (Ryssland) |
| --- | --- |

266.

Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory (Ryssland)

| 267. | Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) (Ryssland) |
| --- | --- |

267.

Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) (Ryssland)

| 268. | Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) (Ryssland) |
| --- | --- |

268.

Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) (Ryssland)

| 269. | Lytkarino Machine-Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

269.

Lytkarino Machine-Building Plant (Ryssland)

| 270. | Moscow Aviation Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

270.

Moscow Aviation Institute (Ryssland)

| 271. | Moscow Institute of Thermal Technology (Ryssland) |
| --- | --- |

271.

Moscow Institute of Thermal Technology (Ryssland)

| 272. | Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

272.

Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau (Ryssland)

| 273. | Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) (Ryssland) |
| --- | --- |

273.

Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) (Ryssland)

| 274. | Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

274.

Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) (Ryssland)

| 275. | Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

275.

Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) (Ryssland)

| 276. | Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

276.

Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) (Ryssland)

| 277. | Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) (Ryssland) |
| --- | --- |

277.

Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) (Ryssland)

| 278. | Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

278.

Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) (Ryssland)

| 279. | Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

279.

Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) (Ryssland)

| 280. | Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

280.

Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) (Ryssland)

| 281. | Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) (Ryssland) |
| --- | --- |

281.

Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) (Ryssland)

| 282. | Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) (Ryssland) |
| --- | --- |

282.

Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) (Ryssland)

| 283. | Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) (Ryssland) |
| --- | --- |

283.

Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) (Ryssland)

| 284. | Salute Gas Turbine Research and Production Center (Ryssland) |
| --- | --- |

284.

Salute Gas Turbine Research and Production Center (Ryssland)

| 285. | Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) (Ryssland) |
| --- | --- |

285.

Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) (Ryssland)

| 286. | Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) (Ryssland) |
| --- | --- |

286.

Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) (Ryssland)

| 287. | Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) (Ryssland) |
| --- | --- |

287.

Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) (Ryssland)

| 288. | Software Research Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

288.

Software Research Institute (Ryssland)

| 289. | Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) (City of Sevastopol, illegally annexed by Russia) |
| --- | --- |

289.

Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) (City of Sevastopol, illegally annexed by Russia)

| 290. | Tula Arms Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

290.

Tula Arms Plant (Ryssland)

| 291. | Russian Institute of Radio Navigation and Time (Ryssland) |
| --- | --- |

291.

Russian Institute of Radio Navigation and Time (Ryssland)

| 292. | Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) (Ryssland) |
| --- | --- |

292.

Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) (Ryssland)

| 293. | Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (Ryssland) |
| --- | --- |

293.

Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (Ryssland)

| 294. | Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) (Ryssland) |
| --- | --- |

294.

Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) (Ryssland)

| 295. | Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) (Ryssland) |
| --- | --- |

295.

Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) (Ryssland)

| 296. | The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) (Ryssland) |
| --- | --- |

296.

The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) (Ryssland)

| 297. | Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Ryssland) |
| --- | --- |

297.

Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Ryssland)

| 298. | UEC-Perm Engines, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

298.

UEC-Perm Engines, JSC (Ryssland)

| 299. | Ural Works of Civil Aviation, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

299.

Ural Works of Civil Aviation, JSC (Ryssland)

| 300. | Central Design Bureau for Marine Engineering ”Rubin”, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

300.

Central Design Bureau for Marine Engineering ”Rubin”, JSC (Ryssland)

| 301. | ”Aeropribor-Voskhod”, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

301.

”Aeropribor-Voskhod”, JSC (Ryssland)

| 302. | Aerospace Equipment Corporation, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

302.

Aerospace Equipment Corporation, JSC (Ryssland)

| 303. | Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

303.

Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC (Ryssland)

| 304. | Aerospace Systems Design Bureau, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

304.

Aerospace Systems Design Bureau, JSC (Ryssland)

| 305. | Afanasyev Technomac, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

305.

Afanasyev Technomac, JSC (Ryssland)

| 306. | Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

306.

Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC (Ryssland)

| 307. | AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

307.

AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC (Ryssland)

| 308. | Almaz Central Marine Design Bureau, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

308.

Almaz Central Marine Design Bureau, JSC (Ryssland)

| 309. | Joint Stock Company Eleron (Ryssland) |
| --- | --- |

309.

Joint Stock Company Eleron (Ryssland)

| 310. | AO Rubin (Ryssland) |
| --- | --- |

310.

AO Rubin (Ryssland)

| 311. | Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

311.

Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant (Ryssland)

| 312. | Branch of PAO II – Aviastar (Ryssland) |
| --- | --- |

312.

Branch of PAO II – Aviastar (Ryssland)

| 313. | Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol (Ryssland) |
| --- | --- |

313.

Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol (Ryssland)

| 314. | Chkalov Novosibirsk Aviation Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

314.

Chkalov Novosibirsk Aviation Plant (Ryssland)

| 315. | Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient (Ryssland) |
| --- | --- |

315.

Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient (Ryssland)

| 316. | Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) (Ryssland) |
| --- | --- |

316.

Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) (Ryssland)

| 317. | Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov (Ryssland) |
| --- | --- |

317.

Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov (Ryssland)

| 318. | Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

318.

Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau (Ryssland)

| 319. | Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

319.

Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau (Ryssland)

| 320. | Joint Stok Company Microtechnology (Ryssland) |
| --- | --- |

320.

Joint Stok Company Microtechnology (Ryssland)

| 321. | Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

321.

Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering (Ryssland)

| 322. | Joint Stock Company Radiopribor (Ryssland) |
| --- | --- |

322.

Joint Stock Company Radiopribor (Ryssland)

| 323. | Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

323.

Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau (Ryssland)

| 324. | Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN (Ryssland) |
| --- | --- |

324.

Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN (Ryssland)

| 325. | Joint Stock Company Rychag (Ryssland) |
| --- | --- |

325.

Joint Stock Company Rychag (Ryssland)

| 326. | Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel (Ryssland) |
| --- | --- |

326.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel (Ryssland)

| 327. | Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics named after V.I. Shimko (Ryssland) |
| --- | --- |

327.

Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics named after V.I. Shimko (Ryssland)

| 328. | Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

328.

Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute (Ryssland)

| 329. | Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

329.

Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant (Ryssland)

| 330. | Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support (Ryssland) |
| --- | --- |

330.

Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support (Ryssland)

| 331. | Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

331.

Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant (Ryssland)

| 332. | Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

332.

Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant (Ryssland)

| 333. | Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation (Ryssland) |
| --- | --- |

333.

Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation (Ryssland)

| 334. | Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal (Ryssland) |
| --- | --- |

334.

Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal (Ryssland)

| 335. | Public Joint Stock Company Techpribor (Ryssland) |
| --- | --- |

335.

Public Joint Stock Company Techpribor (Ryssland)

| 336. | Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

336.

Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant (Ryssland)

| 337. | V.V. Tarasov Avia Avtomatika (Ryssland) |
| --- | --- |

337.

V.V. Tarasov Avia Avtomatika (Ryssland)

| 338. | Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM (Ryssland) |
| --- | --- |

338.

Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM (Ryssland)

| 339. | Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center (Ryssland) |
| --- | --- |

339.

Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center (Ryssland)

| 340. | Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

340.

Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant (Ryssland)

| 341. | Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences (Ryssland) |
| --- | --- |

341.

Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences (Ryssland)

| 342. | Irkutsk Aviation Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

342.

Irkutsk Aviation Plant (Ryssland)

| 343. | Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

343.

Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant (Ryssland)

| 344. | Joint Stock Company Experimental Design Bureau named after A.S. Yakovlev (Ryssland) |
| --- | --- |

344.

Joint Stock Company Experimental Design Bureau named after A.S. Yakovlev (Ryssland)

| 345. | Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai (Ryssland) |
| --- | --- |

345.

Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai (Ryssland)

| 346. | Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Prozhektor (Ryssland) |
| --- | --- |

346.

Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Prozhektor (Ryssland)

| 347. | Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex (Ryssland) |
| --- | --- |

347.

Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex (Ryssland)

| 348. | Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

348.

Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau (Ryssland)

| 349. | Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek (Ryssland) |
| --- | --- |

349.

Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek (Ryssland)

| 350. | Joint Stock Company SPMDB Malachite (Ryssland) |
| --- | --- |

350.

Joint Stock Company SPMDB Malachite (Ryssland)

| 351. | Joint Stock Company Votkinsky Zavod (Ryssland) |
| --- | --- |

351.

Joint Stock Company Votkinsky Zavod (Ryssland)

| 352. | Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG (Ryssland) |
| --- | --- |

352.

Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG (Ryssland)

| 353. | Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Ryssland) |
| --- | --- |

353.

Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Ryssland)

| 354. | NPP Start (Ryssland) |
| --- | --- |

354.

NPP Start (Ryssland)

| 355. | OAO Radiofizika (Ryssland) |
| --- | --- |

355.

OAO Radiofizika (Ryssland)

| 356. | P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, branch of RSK MiG (Ryssland) |
| --- | --- |

356.

P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, branch of RSK MiG (Ryssland)

| 357. | Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

357.

Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau (Ryssland)

| 358. | Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company (Ryssland) |
| --- | --- |

358.

Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company (Ryssland)

| 359. | Radio Technical Institute named after A. L. Mints (Ryssland) |
| --- | --- |

359.

Radio Technical Institute named after A. L. Mints (Ryssland)

| 360. | Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics (Ryssland) |
| --- | --- |

360.

Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics (Ryssland)

| 361. | Shvabe JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

361.

Shvabe JSC (Ryssland)

| 362. | Special Technological Center LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

362.

Special Technological Center LLC (Ryssland)

| 363. | St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit (Ryssland) |
| --- | --- |

363.

St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit (Ryssland)

| 364. | St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz (Ryssland) |
| --- | --- |

364.

St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz (Ryssland)

| 365. | St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 (Ryssland) |
| --- | --- |

365.

St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 (Ryssland)

| 366. | Strategic Control Posts Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

366.

Strategic Control Posts Corporation (Ryssland)

| 367. | V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences (Ryssland) |
| --- | --- |

367.

V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences (Ryssland)

| 368. | Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

368.

Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC (Ryssland)

| 369. | Voentelecom JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

369.

Voentelecom JSC (Ryssland)

| 370. | A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Ryssland) |
| --- | --- |

370.

A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Ryssland)

| 371. | Ak Bars Holding (Ryssland) |
| --- | --- |

371.

Ak Bars Holding (Ryssland)

| 372. | Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences (Ryssland) |
| --- | --- |

372.

Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences (Ryssland)

| 373. | Systems of Biological Synthesis LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

373.

Systems of Biological Synthesis LLC (Ryssland)

| 374. | Borisfen, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

374.

Borisfen, JSC (Ryssland)

| 375. | Barnaul cartridge plant, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

375.

Barnaul cartridge plant, JSC (Ryssland)

| 376. | Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

376.

Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC (Ryssland)

| 377. | Bryansk Automobile Plant, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

377.

Bryansk Automobile Plant, JSC (Ryssland)

| 378. | Burevestnik Central Research Institute, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

378.

Burevestnik Central Research Institute, JSC (Ryssland)

| 379. | Research Institute of Space Instrumentation, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

379.

Research Institute of Space Instrumentation, JSC (Ryssland)

| 380. | Arsenal Machine-building plant, OJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

380.

Arsenal Machine-building plant, OJSC (Ryssland)

| 381. | Central Design Bureau of Automatics, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

381.

Central Design Bureau of Automatics, JSC (Ryssland)

| 382. | Zelenodolsk Design Bureau, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

382.

Zelenodolsk Design Bureau, JSC (Ryssland)

| 383. | Zavod Elecon, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

383.

Zavod Elecon, JSC (Ryssland)

| 384. | VMP ”Avitec”, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

384.

VMP ”Avitec”, JSC (Ryssland)

| 385. | JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Ryssland) |
| --- | --- |

385.

JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Ryssland)

| 386. | Tulatochmash, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

386.

Tulatochmash, JSC (Ryssland)

| 387. | PJSC ”I.S. Brook” INEUM (Ryssland) |
| --- | --- |

387.

PJSC ”I.S. Brook” INEUM (Ryssland)

| 388. | SPE ”Krasnoznamenets”, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

388.

SPE ”Krasnoznamenets”, JSC (Ryssland)

| 389. | SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, SC (Ryssland) |
| --- | --- |

389.

SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, SC (Ryssland)

| 390. | SPA ”Impuls”, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

390.

SPA ”Impuls”, JSC (Ryssland)

| 391. | RusBITech (Ryssland) |
| --- | --- |

391.

RusBITech (Ryssland)

| 392. | ROTOR 43 (Ryssland) |
| --- | --- |

392.

ROTOR 43 (Ryssland)

| 393. | Rostov optical and mechanical plant, PJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

393.

Rostov optical and mechanical plant, PJSC (Ryssland)

| 394. | RATEP, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

394.

RATEP, JSC (Ryssland)

| 395. | PLAZ (Ryssland) |
| --- | --- |

395.

PLAZ (Ryssland)

| 396. | OKB ”Technika” (Ryssland) |
| --- | --- |

396.

OKB ”Technika” (Ryssland)

| 397. | Ocean Chips (Ryssland) |
| --- | --- |

397.

Ocean Chips (Ryssland)

| 398. | Nudelman Precision Engineering Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

398.

Nudelman Precision Engineering Design Bureau (Ryssland)

| 399. | Angstrem JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

399.

Angstrem JSC (Ryssland)

| 400. | NPCAP (Ryssland) |
| --- | --- |

400.

NPCAP (Ryssland)

| 401. | Novosibirsk Plant of Artificial Fibre (Ryssland) |
| --- | --- |

401.

Novosibirsk Plant of Artificial Fibre (Ryssland)

| 402. | Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) (Ryssland) |
| --- | --- |

402.

Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) (Ryssland)

| 403. | Novator DB (Ryssland) |
| --- | --- |

403.

Novator DB (Ryssland)

| 404. | NIMI named after V.V. BAHIREV, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

404.

NIMI named after V.V. BAHIREV, JSC (Ryssland)

| 405. | NII Stali JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

405.

NII Stali JSC (Ryssland)

| 406. | Nevskoe Design Bureau, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

406.

Nevskoe Design Bureau, JSC (Ryssland)

| 407. | Neva Electronica JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

407.

Neva Electronica JSC (Ryssland)

| 408. | ENICS (Ryssland) |
| --- | --- |

408.

ENICS (Ryssland)

| 409. | The JSC Makeyev Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

409.

The JSC Makeyev Design Bureau (Ryssland)

| 410. | KURGANPRIBOR, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

410.

KURGANPRIBOR, JSC (Ryssland)

| 411. | Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

411.

Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC (Ryssland)

| 412. | Ramenskoye Engineering Design Office, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

412.

Ramenskoye Engineering Design Office, JSC (Ryssland)

| 413. | Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

413.

Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC (Ryssland)

| 414. | Videoglaz Project (Ryssland) |
| --- | --- |

414.

Videoglaz Project (Ryssland)

| 415. | Innovative Underwater Technologies, LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

415.

Innovative Underwater Technologies, LLC (Ryssland)

| 416. | Ulyanovsk Mechanical Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

416.

Ulyanovsk Mechanical Plant (Ryssland)

| 417. | All-Russian Research Institute of Radio Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

417.

All-Russian Research Institute of Radio Engineering (Ryssland)

| 418. | PJSC "Scientific and Production Association "Almaz" named after Academician A.A. Raspletin" (Ryssland) |
| --- | --- |

418.

PJSC "Scientific and Production Association "Almaz" named after Academician A.A. Raspletin" (Ryssland)

| 419. | Concern OJSC - KIZLYAR ELECTRO-MECHANICAL PLANT (Ryssland) |
| --- | --- |

419.

Concern OJSC - KIZLYAR ELECTRO-MECHANICAL PLANT (Ryssland)

| 420. | Concern Oceanpribor, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

420.

Concern Oceanpribor, JSC (Ryssland)

| 421. | JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center (Ryssland) |
| --- | --- |

421.

JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center (Ryssland)

| 422. | JSC Elektronstandart Pribor (Ryssland) |
| --- | --- |

422.

JSC Elektronstandart Pribor (Ryssland)

| 423. | JSC ”Urals Optical-Mechanical Plant named after Mr E.S Yalamov” (Ryssland) |
| --- | --- |

423.

JSC ”Urals Optical-Mechanical Plant named after Mr E.S Yalamov” (Ryssland)

| 424. | Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

424.

Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC (Ryssland)

| 425. | Special Technology Centre Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

425.

Special Technology Centre Limited Liability Company (Ryssland)

| 426. | Vest Ost Limited Liability (Ryssland) |
| --- | --- |

426.

Vest Ost Limited Liability (Ryssland)

| 427. | Trade-Component LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

427.

Trade-Component LLC (Ryssland)

| 428. | Radiant Electronic Components JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

428.

Radiant Electronic Components JSC (Ryssland)

| 429. | JSC ICC Milandr (Ryssland) |
| --- | --- |

429.

JSC ICC Milandr (Ryssland)

| 430. | SMT iLogic LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

430.

SMT iLogic LLC (Ryssland)

| 431. | Device Consulting (Ryssland) |
| --- | --- |

431.

Device Consulting (Ryssland)

| 432. | Concern Radio-Electronic Technologies (Ryssland) |
| --- | --- |

432.

Concern Radio-Electronic Technologies (Ryssland)

| 433. | Technodinamika, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

433.

Technodinamika, JSC (Ryssland)

| 434. | OOO ”UNITEK” (Ryssland) |
| --- | --- |

434.

OOO ”UNITEK” (Ryssland)

| 435. | Closed Joint Stock Company TPK LINKOS (Ryssland) |
| --- | --- |

435.

Closed Joint Stock Company TPK LINKOS (Ryssland)

| 436. | Closed Joint Stock Company TPK LINKOS, SUBDIVISION IN ASTRAKHAN (Ryssland) |
| --- | --- |

436.

Closed Joint Stock Company TPK LINKOS, SUBDIVISION IN ASTRAKHAN (Ryssland)

| 437. | Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) (Iran) |
| --- | --- |

437.

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) (Iran)

| 438. | Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Iran) |
| --- | --- |

438.

Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Iran)

| 439. | Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Iran) |
| --- | --- |

439.

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Iran)

| 440. | Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) (Iran) |
| --- | --- |

440.

Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) (Iran)

| 441. | Paravar Pars Company (Iran) |
| --- | --- |

441.

Paravar Pars Company (Iran)

| 442. | Qods Aviation Industries (Iran) |
| --- | --- |

442.

Qods Aviation Industries (Iran)

| 443. | Shahed Aviation Industries (Iran) |
| --- | --- |

443.

Shahed Aviation Industries (Iran)

| 444. | Concern Morinformsystem–Agat (Ryssland) |
| --- | --- |

444.

Concern Morinformsystem–Agat (Ryssland)

| 445. | AO Papilon (Ryssland) |
| --- | --- |

445.

AO Papilon (Ryssland)

| 446. | IT-Papillon OOO (Ryssland) |
| --- | --- |

446.

IT-Papillon OOO (Ryssland)

| 447. | OOO Adis (Ryssland) |
| --- | --- |

447.

OOO Adis (Ryssland)

| 448. | Papilon Systems Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

448.

Papilon Systems Limited Liability Company (Ryssland)

| 449. | Advanced Research Foundation (Ryssland) |
| --- | --- |

449.

Advanced Research Foundation (Ryssland)

| 450. | Federal Service for Military-Technical Cooperation (Ryssland) |
| --- | --- |

450.

Federal Service for Military-Technical Cooperation (Ryssland)

| 451. | Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center (Ryssland) |
| --- | --- |

451.

Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center (Ryssland)

| 452. | Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences (Ryssland) |
| --- | --- |

452.

Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences (Ryssland)

| 453. | Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal (Ryssland) |
| --- | --- |

453.

Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal (Ryssland)

| 454. | Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika (Ryssland) |
| --- | --- |

454.

Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika (Ryssland)

| 455. | Joint Stock Company Concern Avtomatika (Ryssland) |
| --- | --- |

455.

Joint Stock Company Concern Avtomatika (Ryssland)

| 456. | Joint Stock Company Corporation Moscow Institute of Heat Technology (Ryssland) |
| --- | --- |

456.

Joint Stock Company Corporation Moscow Institute of Heat Technology (Ryssland)

| 457. | Joint Stock Company Design Center Soyuz (Ryssland) |
| --- | --- |

457.

Joint Stock Company Design Center Soyuz (Ryssland)

| 458. | Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika (Ryssland) |
| --- | --- |

458.

Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika (Ryssland)

| 459. | Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress (Ryssland) |
| --- | --- |

459.

Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress (Ryssland)

| 460. | Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina (Ryssland) |
| --- | --- |

460.

Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina (Ryssland)

| 461. | Joint Stock Company Moscow Institute of Electromechanics and Automatics (Ryssland) |
| --- | --- |

461.

Joint Stock Company Moscow Institute of Electromechanics and Automatics (Ryssland)

| 462. | Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

462.

Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant (Ryssland)

| 463. | Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin (Ryssland) |
| --- | --- |

463.

Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin (Ryssland)

| 464. | Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

464.

Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute (Ryssland)

| 465. | Joint Stock Company Production Association Sever (Ryssland) |
| --- | --- |

465.

Joint Stock Company Production Association Sever (Ryssland)

| 466. | Joint Stock Company Research Center ELINS (Ryssland) |
| --- | --- |

466.

Joint Stock Company Research Center ELINS (Ryssland)

| 467. | Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment (Ryssland) |
| --- | --- |

467.

Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment (Ryssland)

| 468. | Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS (Ryssland) |
| --- | --- |

468.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS (Ryssland)

| 469. | Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir (Ryssland) |
| --- | --- |

469.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir (Ryssland)

| 470. | Joint Stock Company RT-Tekhpriemka (Ryssland) |
| --- | --- |

470.

Joint Stock Company RT-Tekhpriemka (Ryssland)

| 471. | Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart (Ryssland) |
| --- | --- |

471.

Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart (Ryssland)

| 472. | Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments (Ryssland) |
| --- | --- |

472.

Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments (Ryssland)

| 473. | Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions (Ryssland) |
| --- | --- |

473.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions (Ryssland)

| 474. | Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt (Ryssland) |
| --- | --- |

474.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt (Ryssland)

| 475. | Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz (Ryssland) |
| --- | --- |

475.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz (Ryssland)

| 476. | Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond (Ryssland) |
| --- | --- |

476.

Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond (Ryssland)

| 477. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT (Ryssland) |
| --- | --- |

477.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT (Ryssland)

| 478. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products (Ryssland) |
| --- | --- |

478.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products (Ryssland)

| 479. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices (Ryssland) |
| --- | --- |

479.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices (Ryssland)

| 480. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials (Ryssland) |
| --- | --- |

480.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials (Ryssland)

| 481. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma (Ryssland) |
| --- | --- |

481.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma (Ryssland)

| 482. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr (Ryssland) |
| --- | --- |

482.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr (Ryssland)

| 483. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

483.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering (Ryssland)

| 484. | Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

484.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering (Ryssland)

| 485. | Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means (Ryssland) |
| --- | --- |

485.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means (Ryssland)

| 486. | Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina (Ryssland) |
| --- | --- |

486.

Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina (Ryssland)

| 487. | Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall (Ryssland) |
| --- | --- |

487.

Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall (Ryssland)

| 488. | Joint Stock Company Svetlana Semiconductors (Ryssland) |
| --- | --- |

488.

Joint Stock Company Svetlana Semiconductors (Ryssland)

| 489. | Joint Stock Company Tekhnodinamika (Ryssland) |
| --- | --- |

489.

Joint Stock Company Tekhnodinamika (Ryssland)

| 490. | Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly (Ryssland) |
| --- | --- |

490.

Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly (Ryssland)

| 491. | KAMAZ Publicly Traded Company (Ryssland) |
| --- | --- |

491.

KAMAZ Publicly Traded Company (Ryssland)

| 492. | Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences (Ryssland) |
| --- | --- |

492.

Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences (Ryssland)

| 493. | Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna (Ryssland) |
| --- | --- |

493.

Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna (Ryssland)

| 494. | Limited Liability Company RSBGroup (Ryssland) |
| --- | --- |

494.

Limited Liability Company RSBGroup (Ryssland)

| 495. | Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments (Ryssland) |
| --- | --- |

495.

Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments (Ryssland)

| 496. | Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

496.

Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant (Ryssland)

| 497. | Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

497.

Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant (Ryssland)

| 498. | Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar (Ryssland) |
| --- | --- |

498.

Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar (Ryssland)

| 499. | Public Joint Stock Company Megafon (Ryssland) |
| --- | --- |

499.

Public Joint Stock Company Megafon (Ryssland)

| 500. | Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

500.

Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant (Ryssland)

| 501. | Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

501.

Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation (Ryssland)

| 502. | RT-Inform Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

502.

RT-Inform Limited Liability Company (Ryssland)

| 503. | Skolkovo Foundation (Ryssland) |
| --- | --- |

503.

Skolkovo Foundation (Ryssland)

| 504. | Skolkovo Institute of Science and Technology (Ryssland) |
| --- | --- |

504.

Skolkovo Institute of Science and Technology (Ryssland)

| 505. | State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov (Ryssland) |
| --- | --- |

505.

State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov (Ryssland)

| 506. | Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina (Ryssland) |
| --- | --- |

506.

Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina (Ryssland)

| 507. | VMK Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

507.

VMK Limited Liability Company (Ryssland)

| 508. | TESTKOMPLEKT LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

508.

TESTKOMPLEKT LLC (Ryssland)

| 509. | Radiopriborsnab LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

509.

Radiopriborsnab LLC (Ryssland)

| 510. | CJSC Radiotekhkomplekt (Ryssland) |
| --- | --- |

510.

CJSC Radiotekhkomplekt (Ryssland)

| 511. | Asia Pacific Links Ltd. (Hongkong, Kina) |
| --- | --- |

511.

Asia Pacific Links Ltd. (Hongkong, Kina)

| 512. | Tordan Industry Limited (Hongkong, Kina) |
| --- | --- |

512.

Tordan Industry Limited (Hongkong, Kina)

| 513. | Alpha Trading Investments Limited (Hongkong, Kina) |
| --- | --- |

513.

Alpha Trading Investments Limited (Hongkong, Kina)

| 514. | JSC NICEVT (Ryssland) |
| --- | --- |

514.

JSC NICEVT (Ryssland)

| 515. | A-CONTRAKT (Ryssland) |
| --- | --- |

515.

A-CONTRAKT (Ryssland)

| 516. | JCS Izhevsk Motozavod Axion-holding (Ryssland) |
| --- | --- |

516.

JCS Izhevsk Motozavod Axion-holding (Ryssland)

| 517. | Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) (Ryssland) |
| --- | --- |

517.

Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) (Ryssland)

| 518. | Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) (Ryssland) |
| --- | --- |

518.

Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) (Ryssland)

| 519. | Nizhegorodskiy televizionnyy zavod (NITEL JSC) (Ryssland) |
| --- | --- |

519.

Nizhegorodskiy televizionnyy zavod (NITEL JSC) (Ryssland)

| 520. | LLC Rezonit (Ryssland) |
| --- | --- |

520.

LLC Rezonit (Ryssland)

| 521. | ZAO Promelektronika (Ryssland) |
| --- | --- |

521.

ZAO Promelektronika (Ryssland)

| 522. | TD Promelektronika LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

522.

TD Promelektronika LLC (Ryssland)

| 523. | Tako LLC (Armenien) |
| --- | --- |

523.

Tako LLC (Armenien)

| 524. | Art Logistics LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

524.

Art Logistics LLC (Ryssland)

| 525. | GFK Logistics LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

525.

GFK Logistics LLC (Ryssland)

| 526. | Novastream Limited (Ryssland) |
| --- | --- |

526.

Novastream Limited (Ryssland)

| 527. | SKS Elektron Broker (Ryssland) |
| --- | --- |

527.

SKS Elektron Broker (Ryssland)

| 528. | Trust Logistics (Ryssland) |
| --- | --- |

528.

Trust Logistics (Ryssland)

| 529. | Trust Logistics LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

529.

Trust Logistics LLC (Ryssland)

| 530. | Alfa Beta Creative LLC (Uzbekistan) |
| --- | --- |

530.

Alfa Beta Creative LLC (Uzbekistan)

| 531. | GFK Logistics Asia LLC (Uzbekistan) |
| --- | --- |

531.

GFK Logistics Asia LLC (Uzbekistan)

| 532. | I Jet Global DMCC (Syrien) |
| --- | --- |

532.

I Jet Global DMCC (Syrien)

| 533. | I Jet Global DMCC (Förenade Arabemiraten) |
| --- | --- |

533.

I Jet Global DMCC (Förenade Arabemiraten)

| 534. | Success Aviation Services FZC (Förenade Arabemiraten) |
| --- | --- |

534.

Success Aviation Services FZC (Förenade Arabemiraten)

| 535. | LLC CST (Zala Aero Group) (Ryssland) |
| --- | --- |

535.

LLC CST (Zala Aero Group) (Ryssland)

| 536. | Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) (Iran) |
| --- | --- |

536.

Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) (Iran)

| 537. | Closed Joint Stock Company Special Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

537.

Closed Joint Stock Company Special Design Bureau (Ryssland)

| 538. | Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

538.

Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant (Ryssland)

| 539. | Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics (Ryssland) |
| --- | --- |

539.

Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics (Ryssland)

| 540. | Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications (Ryssland) |
| --- | --- |

540.

Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications (Ryssland)

| 541. | Informtest Firm Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

541.

Informtest Firm Limited Liability Company (Ryssland)

| 542. | Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

542.

Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant (Ryssland)

| 543. | Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

543.

Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant (Ryssland)

| 544. | Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant named after P.I. Plandin (Ryssland) |
| --- | --- |

544.

Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant named after P.I. Plandin (Ryssland)

| 545. | Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor (Ryssland) |
| --- | --- |

545.

Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor (Ryssland)

| 546. | Joint Stock Company Dux (Ryssland) |
| --- | --- |

546.

Joint Stock Company Dux (Ryssland)

| 547. | Joint Stock Company Eastern Shipyard (Ryssland) |
| --- | --- |

547.

Joint Stock Company Eastern Shipyard (Ryssland)

| 548. | Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev (Ryssland) |
| --- | --- |

548.

Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev (Ryssland)

| 549. | Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol (Ryssland) |
| --- | --- |

549.

Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol (Ryssland)

| 550. | Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

550.

Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant (Ryssland)

| 551. | Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard (Ryssland) |
| --- | --- |

551.

Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard (Ryssland)

| 552. | Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz (Ryssland) |
| --- | --- |

552.

Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz (Ryssland)

| 553. | Joint Stock Company Management Company Radiostandard (Ryssland) |
| --- | --- |

553.

Joint Stock Company Management Company Radiostandard (Ryssland)

| 554. | Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

554.

Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation (Ryssland)

| 555. | Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil (Ryssland) |
| --- | --- |

555.

Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil (Ryssland)

| 556. | Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory (Ryssland) |
| --- | --- |

556.

Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory (Ryssland)

| 557. | Joint Stock Company Northern Production Association Arktika (Ryssland) |
| --- | --- |

557.

Joint Stock Company Northern Production Association Arktika (Ryssland)

| 558. | Joint Stock Company Perm Machine Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

558.

Joint Stock Company Perm Machine Building Plant (Ryssland)

| 559. | Joint Stock Company Production Complex Akhtuba (Ryssland) |
| --- | --- |

559.

Joint Stock Company Production Complex Akhtuba (Ryssland)

| 560. | Joint Stock Company Project Design Bureau RIO (Ryssland) |
| --- | --- |

560.

Joint Stock Company Project Design Bureau RIO (Ryssland)

| 561. | Joint Stock Company Scientific Production Association Orion (Ryssland) |
| --- | --- |

561.

Joint Stock Company Scientific Production Association Orion (Ryssland)

| 562. | Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

562.

Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant (Ryssland)

| 563. | Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. Pilyugin (Ryssland) |
| --- | --- |

563.

Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. Pilyugin (Ryssland)

| 564. | Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash (Ryssland) |
| --- | --- |

564.

Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash (Ryssland)

| 565. | Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

565.

Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute (Ryssland)

| 566. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev (Ryssland) |
| --- | --- |

566.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev (Ryssland)

| 567. | Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz (Ryssland) |
| --- | --- |

567.

Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz (Ryssland)

| 568. | Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy (Ryssland) |
| --- | --- |

568.

Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy (Ryssland)

| 569. | Joint Stock Company Tula Cartridge Works (Ryssland) |
| --- | --- |

569.

Joint Stock Company Tula Cartridge Works (Ryssland)

| 570. | Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

570.

Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant (Ryssland)

| 571. | Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

571.

Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant (Ryssland)

| 572. | Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works (Ryssland) |
| --- | --- |

572.

Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works (Ryssland)

| 573. | Joint Stock Company Ural Automotive Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

573.

Joint Stock Company Ural Automotive Plant (Ryssland)

| 574. | Joint Stock Company Vodtranspribor (Ryssland) |
| --- | --- |

574.

Joint Stock Company Vodtranspribor (Ryssland)

| 575. | Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors (Ryssland) |
| --- | --- |

575.

Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors (Ryssland)

| 576. | Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky (Ryssland) |
| --- | --- |

576.

Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky (Ryssland)

| 577. | Machine Building Group Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

577.

Machine Building Group Limited Liability Company (Ryssland)

| 578. | Military Industrial Company Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

578.

Military Industrial Company Limited Liability Company (Ryssland)

| 579. | Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

579.

Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant (Ryssland)

| 580. | Promtekhnologiya Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

580.

Promtekhnologiya Limited Liability Company (Ryssland)

| 581. | Public Joint Stock Company Kurganmashzavod (Ryssland) |
| --- | --- |

581.

Public Joint Stock Company Kurganmashzavod (Ryssland)

| 582. | Public Joint Stock Company Motovilikha Plants (Ryssland) |
| --- | --- |

582.

Public Joint Stock Company Motovilikha Plants (Ryssland)

| 583. | Public Joint Stock Company Proletarsky Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

583.

Public Joint Stock Company Proletarsky Plant (Ryssland)

| 584. | Public Joint Stock Company Rostvertol (Ryssland) |
| --- | --- |

584.

Public Joint Stock Company Rostvertol (Ryssland)

| 585. | Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

585.

Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company (Ryssland)

| 586. | Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

586.

Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company (Ryssland)

| 587. | United Machine Building Group Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

587.

United Machine Building Group Limited Liability Company (Ryssland)

| 588. | Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

588.

Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company (Ryssland)

| 589. | VXI-Systems Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

589.

VXI-Systems Limited Liability Company (Ryssland)

| 590. | LLC Yadro (Ryssland) |
| --- | --- |

590.

LLC Yadro (Ryssland)

| 591. | Perm Powder Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

591.

Perm Powder Plant (Ryssland)

| 592. | RPA Kazan Machine Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

592.

RPA Kazan Machine Building Plant (Ryssland)

| 593. | Proton JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

593.

Proton JSC (Ryssland)

---

BILAGA II

Bilaga VII till förordning (EU) nr 833/2014 ska ersättas med följande:

”BILAGA VII

Förteckning över varor och teknik som avses i artiklarna 2a.1 och 2b.1

Del A

Allmänna anmärkningar, akronymer och förkortningar samt definitioner i bilaga I till förordning (EU) 2021/821 är tillämpliga på denna bilaga, med undantag för ”Del I – Allmänna anmärkningar, akronymer, förkortningar och definitioner, Allmänna anmärkningar till bilaga I”, punkt 2.

Definitioner av termer som används i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning (CML, Common Military List) (2020/C 85/01) är tillämpliga på denna bilaga.

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 12 i denna förordning ska produkter som inte omfattas av denna bilaga, men som innehåller en eller flera av de i denna bilaga förtecknade komponenterna, inte omfattas av kontrollerna enligt artiklarna 2a och 2b i denna förordning.

Kategori I – Elektronik

| X.A.I.001 | Elektroniska enheter och komponenter






  a. | ”Mikroprocessor-mikrokretsar”, ”mikrodator-mikrokretsar” och mikrokretsar för mikrostyrsystem som har någon av följande egenskaper:






  1. | En databehandlingshastighet på minst 5 gigaflops och en aritmetisk logisk enhet som kan hantera minst 32 bitar. |
| --- | --- | --- | --- |

X.A.I.001

a.

”Mikroprocessor-mikrokretsar”, ”mikrodator-mikrokretsar” och mikrokretsar för mikrostyrsystem som har någon av följande egenskaper:

1.

En databehandlingshastighet på minst 5 gigaflops och en aritmetisk logisk enhet som kan hantera minst 32 bitar.

| 2. | En klockfrekvens över 25 MHz. |
| --- | --- |

2.

En klockfrekvens över 25 MHz.

| 3. | Mer än en data- eller instruktionsbuss eller seriekommunikationsport som tillhandahåller en direkt extern sammankoppling mellan parallella ”mikroprocessor-mikrokretsar” med en överföringshastighet på 2,5 Mbyte/s. |
| --- | --- |

3.

Mer än en data- eller instruktionsbuss eller seriekommunikationsport som tillhandahåller en direkt extern sammankoppling mellan parallella ”mikroprocessor-mikrokretsar” med en överföringshastighet på 2,5 Mbyte/s.

| b. | Integrerade minneskretsar enligt följande:






  1. | Elektriskt raderbara programmerbara läsminnen (EEPROM) med minneskapacitet enligt följande:






  a. | För flashminnen: mer än 16 Mbit per kapsling. |
| --- | --- | --- | --- |

b.

Integrerade minneskretsar enligt följande:

1.

Elektriskt raderbara programmerbara läsminnen (EEPROM) med minneskapacitet enligt följande:

a.

För flashminnen: mer än 16 Mbit per kapsling.

| b. | För alla andra typer av EEPROM, något av följande:






  1. | Mer än 1 Mbit per kapsling. |
| --- | --- | --- |

b.

För alla andra typer av EEPROM, något av följande:

1.

Mer än 1 Mbit per kapsling.

| 2. | Mer än 256 kbit per kapsling och en maximal accesstid som är mindre än 80 ns. |
| --- | --- |

2.

Mer än 256 kbit per kapsling och en maximal accesstid som är mindre än 80 ns.

| 2. | Statiska arbetsminnen (SRAM) med minneskapacitet enligt något av följande:






  a. | Mer än 1 Mbit per kapsling. |
| --- | --- | --- |

2.

Statiska arbetsminnen (SRAM) med minneskapacitet enligt något av följande:

a.

Mer än 1 Mbit per kapsling.

| b. | Mer än 256 kbit per kapsling och en maximal accesstid som är mindre än 25 ns. |
| --- | --- |

b.

Mer än 256 kbit per kapsling och en maximal accesstid som är mindre än 25 ns.

| c. | Analog-till-digital-omvandlare med någon av följande egenskaper:






  1. | En upplösning på 8 bitar eller mer, men mindre än 12 bitar, med en dataöverföringshastighet som är högre än 200 miljoner samplingar per sekund (Msps). |
| --- | --- | --- |

c.

Analog-till-digital-omvandlare med någon av följande egenskaper:

1.

En upplösning på 8 bitar eller mer, men mindre än 12 bitar, med en dataöverföringshastighet som är högre än 200 miljoner samplingar per sekund (Msps).

| 2. | En upplösning på 12 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 105 miljoner samplingar per sekund (Msps). |
| --- | --- |

2.

En upplösning på 12 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 105 miljoner samplingar per sekund (Msps).

| 3. | En upplösning på mer än 12 bitar, men högst 14 bitar, med en dataöverföringshastighet som är högre än 10 miljoner samplingar per sekund (Msps). |
| --- | --- |

3.

En upplösning på mer än 12 bitar, men högst 14 bitar, med en dataöverföringshastighet som är högre än 10 miljoner samplingar per sekund (Msps).

| 4. | En upplösning på mer än 14 bitar, med en dataöverföringshastighet som är högre än 2,5 miljoner samplingar per sekund (Msps). |
| --- | --- |

4.

En upplösning på mer än 14 bitar, med en dataöverföringshastighet som är högre än 2,5 miljoner samplingar per sekund (Msps).

| d. | Fältprogrammerbara logiska komponenter med ett maximalt antal enpoliga digitala inmatningar/utmatningar mellan 200 och 700. |
| --- | --- |

d.

Fältprogrammerbara logiska komponenter med ett maximalt antal enpoliga digitala inmatningar/utmatningar mellan 200 och 700.

| e. | Processorer för snabb Fourier-transform (FFT) som har en specificerad exekveringstid som är mindre än 1 ms, för en komplex FFT med 1 024 punkter. |
| --- | --- |

e.

Processorer för snabb Fourier-transform (FFT) som har en specificerad exekveringstid som är mindre än 1 ms, för en komplex FFT med 1 024 punkter.

| f. | Kundanpassade integrerade kretsar för vilka antingen funktionen är okänd eller kretstillverkaren saknar uppgift om kontrollstatusen hos den utrustning där kretsarna ska ingå, som har något av följande:






  1. | Fler än 144 anslutningar. |
| --- | --- | --- |

f.

Kundanpassade integrerade kretsar för vilka antingen funktionen är okänd eller kretstillverkaren saknar uppgift om kontrollstatusen hos den utrustning där kretsarna ska ingå, som har något av följande:

1.

Fler än 144 anslutningar.

| 2. | Den ”typiska fördröjningstiden” är kortare än 0,4 ns. |
| --- | --- |

2.

Den ”typiska fördröjningstiden” är kortare än 0,4 ns.

| g. | ”Elektroniska vakuumenheter” för vandringsvåg och pulsad eller kontinuerlig drift enligt följande:






  1. | Enheter som har kopplade kaviteter eller är utvecklingar av sådana enheter. |
| --- | --- | --- |

g.

”Elektroniska vakuumenheter” för vandringsvåg och pulsad eller kontinuerlig drift enligt följande:

1.

Enheter som har kopplade kaviteter eller är utvecklingar av sådana enheter.

| 2. | Enheter som bygger på helixbanor eller banor med vågledare i form av veck eller serpentiner (folded waveguide respektive serpentine waveguide), eller utvecklingar av dessa, och som har något av följande:






  a. | En ”effektbandbredd” som är en halv oktav eller mer, och produkten av den specificerade uteffekten (uttryckt i kW) och den maximala specificerade arbetsfrekvensen (uttryckt i GHz) överstiger mätetalet 0,2. |
| --- | --- | --- |

2.

Enheter som bygger på helixbanor eller banor med vågledare i form av veck eller serpentiner (folded waveguide respektive serpentine waveguide), eller utvecklingar av dessa, och som har något av följande:

a.

En ”effektbandbredd” som är en halv oktav eller mer, och produkten av den specificerade uteffekten (uttryckt i kW) och den maximala specificerade arbetsfrekvensen (uttryckt i GHz) överstiger mätetalet 0,2.

| b. | En ”effektbandbredd” på mindre än en halv oktav, och produkten av den specificerade uteffekten (uttryckt i kW) och den maximala specificerade arbetsfrekvensen (uttryckt i GHz) överstiger mätetalet 0,4. |
| --- | --- |

b.

En ”effektbandbredd” på mindre än en halv oktav, och produkten av den specificerade uteffekten (uttryckt i kW) och den maximala specificerade arbetsfrekvensen (uttryckt i GHz) överstiger mätetalet 0,4.

| h. | Flexibla vågledare som är utformade för användning vid frekvenser som överstiger 40 GHz. |
| --- | --- |

h.

Flexibla vågledare som är utformade för användning vid frekvenser som överstiger 40 GHz.

| i. | Anordningar för akustiska ytvågor samt för akustiska vågor nära ytan (shallow bulk) som har något av följande:






  1. | En bärfrekvens som överstiger 1 GHz. |
| --- | --- | --- |

i.

Anordningar för akustiska ytvågor samt för akustiska vågor nära ytan (shallow bulk) som har något av följande:

1.

En bärfrekvens som överstiger 1 GHz.

| 2. | En bärfrekvens på högst 1 GHz, samt någon av följande egenskaper:






  a. | En ’frekvensundertryckning av sidloben’ som överstiger 55 dB. |
| --- | --- | --- |

2.

En bärfrekvens på högst 1 GHz, samt någon av följande egenskaper:

a.

En ’frekvensundertryckning av sidloben’ som överstiger 55 dB.

| b. | En produkt av den maximala fördröjningstiden och bandbredden (tid i μs och bandbredd i MHz) som överstiger 100. |
| --- | --- |

b.

En produkt av den maximala fördröjningstiden och bandbredden (tid i μs och bandbredd i MHz) som överstiger 100.

| c. | En dispersionsfördröjning som är mer än 10 μs.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.I.001.i avses med ’frekvensundertryckning av sidloben’ det maximala undertryckningsvärde som anges i databladet. |
| --- | --- |

c.

En dispersionsfördröjning som är mer än 10 μs.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.I.001.i avses med ’frekvensundertryckning av sidloben’ det maximala undertryckningsvärde som anges i databladet.

| j. | ’Celler’ enligt följande:






  1. | ’Primärceller’ som har en ’energitäthet’ på högst 550 Wh/kg vid 293 K (20°C). |
| --- | --- | --- |

j.

’Celler’ enligt följande:

1.

’Primärceller’ som har en ’energitäthet’ på högst 550 Wh/kg vid 293 K (20°C).

| 2. | ’Sekundärceller’ som har en ’energitäthet’ på högst 350 Wh/kg vid 293 K (20°C).
  Anmärkning: Avsnitt X.A.I.001.j omfattar inte batterier, inbegripet batterier som består av en enda cell.

  Tekniska anmärkningar:








  1. | I avsnitt X.A.I.001.j beräknas energitäthet (Wh/kg) utifrån den nominella spänningen multiplicerad med den nominella kapaciteten i amperetimmar (Ah) dividerad med massan i kg. Om den nominella kapaciteten inte är specificerad beräknas energitätheten utifrån den nominella spänningen i kvadrat multiplicerad med urladdningstiden i timmar dividerat med urladdningsbelastningen i ohm och massan i kg. |
| --- | --- | --- |

2.

’Sekundärceller’ som har en ’energitäthet’ på högst 350 Wh/kg vid 293 K (20°C).

Anmärkning: Avsnitt X.A.I.001.j omfattar inte batterier, inbegripet batterier som består av en enda cell.

Tekniska anmärkningar:

1.

| 2. | I avsnitt X.A.I.001.j definieras ’cell’ som en elektrokemisk enhet som har positiva och negativa elektroder och elektrolyt samt är en källa till elektrisk energi. Den är grundkomponenten i ett batteri. |
| --- | --- |

2.

| 3. | I avsnitt X.A.I.001.j.1 avses med ’primärcell’ en ’cell’ som inte är avsedd att laddas genom någon annan källa. |
| --- | --- |

3.

| 4. | I avsnitt X.A.I.001.j.2 avses med ’sekundärcell’ en ’cell’ som är avsedd att laddas genom en extern elektrisk källa. |
| --- | --- |

4.

| k. | ”Supraledande” elektromagneter eller solenoider, särskilt konstruerade för att kunna helt laddas eller urladdas på mindre än 1 minut och som har alla följande egenskaper:
  Anmärkning: Avsnitt X.A.I.001.k omfattar inte ”supraledande” elektromagneter och solenoider som är konstruerade för att användas i medicinsk utrustning för magnetisk resonanstomografi (MRI).






  1. | Maximal avgiven energi under urladdningen dividerad med urladdningens varaktighet som är större än 500 kJ/minut. |
| --- | --- | --- |

k.

”Supraledande” elektromagneter eller solenoider, särskilt konstruerade för att kunna helt laddas eller urladdas på mindre än 1 minut och som har alla följande egenskaper:

Anmärkning: Avsnitt X.A.I.001.k omfattar inte ”supraledande” elektromagneter och solenoider som är konstruerade för att användas i medicinsk utrustning för magnetisk resonanstomografi (MRI).

1.

Maximal avgiven energi under urladdningen dividerad med urladdningens varaktighet som är större än 500 kJ/minut.

| 2. | Innerdiameter på den strömförande lindningen som är större än 250 mm. |
| --- | --- |

2.

Innerdiameter på den strömförande lindningen som är större än 250 mm.

| 3. | Specifikation för en magnetisk induktion som är större än 8 T eller en ”total strömtäthet” i lindningen som är större än 300 A/mm2. |
| --- | --- |

3.

Specifikation för en magnetisk induktion som är större än 8 T eller en ”total strömtäthet” i lindningen som är större än 300 A/mm2.

| l. | Kretsar eller system för elektromagnetisk energilagring som innehåller komponenter tillverkade av ”supraledande” material, särskilt konstruerade för drift vid temperaturer under den ”kritiska temperaturen” för åtminstone en av dess ”supraledande” beståndsdelar och som har allt av följande:






  1. | Resonansfrekvenser i drift som överstiger 1 MHz. |
| --- | --- | --- |

l.

Kretsar eller system för elektromagnetisk energilagring som innehåller komponenter tillverkade av ”supraledande” material, särskilt konstruerade för drift vid temperaturer under den ”kritiska temperaturen” för åtminstone en av dess ”supraledande” beståndsdelar och som har allt av följande:

1.

Resonansfrekvenser i drift som överstiger 1 MHz.

| 2. | En lagrad energitäthet på minst 1 MJ/m3. |
| --- | --- |

2.

En lagrad energitäthet på minst 1 MJ/m3.

| 3. | En urladdningstid som är mindre än 1 ms. |
| --- | --- |

3.

En urladdningstid som är mindre än 1 ms.

| m. | Tyratroner baserade på väte/väteisotop, med en keram-metallkonstruktion och ett toppvärde för märkström på minst 500 A. |
| --- | --- |

m.

Tyratroner baserade på väte/väteisotop, med en keram-metallkonstruktion och ett toppvärde för märkström på minst 500 A.

| n. | Keramiska frekvensfilter. |
| --- | --- |

n.

Keramiska frekvensfilter.

| o. | Solceller, CIC-hopsättningar (cell-interconnect-coverglass), solpaneler och solmoduler som är ”rymdkvalificerade” och inte omfattas av avsnitt 3A001.e.4 (1). |
| --- | --- |

o.

Solceller, CIC-hopsättningar (cell-interconnect-coverglass), solpaneler och solmoduler som är ”rymdkvalificerade” och inte omfattas av avsnitt 3A001.e.4 (1).

| p. | Cermet-trimrar. |
| --- | --- |

p.

Cermet-trimrar.

| X.A.I.002 | ”Elektroniska sammansättningar” för generell användning, moduler och utrustning






  a. | Elektronisk provutrustning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- | --- |

X.A.I.002

a.

Elektronisk provutrustning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| b. | Digitala magnetiska instrumentdatabandspelare (instrumentation magnetic tape data recorder) som har någon av följande egenskaper:






  1. | En maximal överföringshastighet via det digitala gränssnittet som överstiger 60 Mbit/s och användning av teknik med spiralavsökning (helical scan). |
| --- | --- | --- |

b.

Digitala magnetiska instrumentdatabandspelare (instrumentation magnetic tape data recorder) som har någon av följande egenskaper:

1.

En maximal överföringshastighet via det digitala gränssnittet som överstiger 60 Mbit/s och användning av teknik med spiralavsökning (helical scan).

| 2. | En maximal överföringshastighet via det digitala gränssnittet som överstiger 120 Mbit/s och användning av teknik med fast huvud. |
| --- | --- |

2.

En maximal överföringshastighet via det digitala gränssnittet som överstiger 120 Mbit/s och användning av teknik med fast huvud.

| 3. | ”Rymdkvalificerad”. |
| --- | --- |

3.

”Rymdkvalificerad”.

| c. | Utrustning, med en maximal överföringshastighet via det digitala gränssnittet som överstiger 60 Mbit/s, som är konstruerad för att omvandla digitala magnetiska videobandspelare till digitala instrumentdatabandspelare. |
| --- | --- |

c.

Utrustning, med en maximal överföringshastighet via det digitala gränssnittet som överstiger 60 Mbit/s, som är konstruerad för att omvandla digitala magnetiska videobandspelare till digitala instrumentdatabandspelare.

| d. | Icke-modulära analoga oscilloskop med en bandbredd på minst 1 GHz. |
| --- | --- |

d.

Icke-modulära analoga oscilloskop med en bandbredd på minst 1 GHz.

| e. | Modulära analoga oscilloskopsystem med någon av följande egenskaper:






  1. | En centralprocessor med en bandbredd på minst 1 GHz. |
| --- | --- | --- |

e.

Modulära analoga oscilloskopsystem med någon av följande egenskaper:

1.

En centralprocessor med en bandbredd på minst 1 GHz.

| 2. | Insticksmoduler med en individuell bandbredd på minst 4 GHz. |
| --- | --- |

2.

Insticksmoduler med en individuell bandbredd på minst 4 GHz.

| f. | Analoga samplingsoscilloskop för analys av återkommande fenomen, med en effektiv bandbredd som är större än 4 GHz. |
| --- | --- |

f.

Analoga samplingsoscilloskop för analys av återkommande fenomen, med en effektiv bandbredd som är större än 4 GHz.

| g. | Digitala oscilloskop och transientregistrerare som använder analog-till-digital-omvandling och som kan lagra transienter genom att fortlöpande insamla engångssvep (single-shot input) vid på varandra följande intervall som är kortare än 1 ns (mer än 1 miljard samplingar per sekund (Gsps)), digitalisera till 8 bitars eller högre upplösning och lagra 256 eller fler svep.








  Anmärkning: | Avsnitt X.A.I.002 omfattar följande särskilt konstruerade komponenter till analoga oscilloskop:








  1. | Insticksenheter. |
| --- | --- | --- | --- |

g.

Digitala oscilloskop och transientregistrerare som använder analog-till-digital-omvandling och som kan lagra transienter genom att fortlöpande insamla engångssvep (single-shot input) vid på varandra följande intervall som är kortare än 1 ns (mer än 1 miljard samplingar per sekund (Gsps)), digitalisera till 8 bitars eller högre upplösning och lagra 256 eller fler svep.

Anmärkning:

1.

Insticksenheter.

| 2. | Externa förstärkare. |
| --- | --- |

2.

Externa förstärkare.

| 3. | Förförstärkare. |
| --- | --- |

3.

Förförstärkare.

| 4. | Samplingsanordningar. |
| --- | --- |

4.

Samplingsanordningar.

| 5. | Katodstrålerör. |
| --- | --- |

5.

Katodstrålerör.

| X.A.I.003 | Specifik utrustning för bearbetning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt följande:






  a. | Frekvensomvandlare samt därför särskilt konstruerade komponenter, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- | --- |

X.A.I.003

a.

Frekvensomvandlare samt därför särskilt konstruerade komponenter, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| b. | Masspektrometrar, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

b.

Masspektrometrar, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| c. | Alla röntgenblixtaggregat eller komponenter som ligger till grund för konstruktion av pulsade kraftsystem, t.ex. Marxgeneratorer, pulsskapande nät med hög effekt samt högspänningskondensatorer och triggrar. |
| --- | --- |

c.

Alla röntgenblixtaggregat eller komponenter som ligger till grund för konstruktion av pulsade kraftsystem, t.ex. Marxgeneratorer, pulsskapande nät med hög effekt samt högspänningskondensatorer och triggrar.

| d. | Pulsförstärkare, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

d.

Pulsförstärkare, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| e. | Elektronisk utrustning för generering av tidsfördröjning eller mätning av tidsintervall, enligt något av följande:






  1. | Digitala tidsfördröjningsgeneratorer med en upplösning på högst 50 ns under tidsintervall på minst 1 μs. |
| --- | --- | --- |

e.

Elektronisk utrustning för generering av tidsfördröjning eller mätning av tidsintervall, enligt något av följande:

1.

Digitala tidsfördröjningsgeneratorer med en upplösning på högst 50 ns under tidsintervall på minst 1 μs.

| 2. | Flerkanals (minst tre) eller modulära tidsintervallmätare och kronometriutrustning med en upplösning på högst 50 ns under tidsintervall på minst 1 μs. |
| --- | --- |

2.

Flerkanals (minst tre) eller modulära tidsintervallmätare och kronometriutrustning med en upplösning på högst 50 ns under tidsintervall på minst 1 μs.

| f. | Analytiska kromatografi- och spektrometriinstrument. |
| --- | --- |

f.

Analytiska kromatografi- och spektrometriinstrument.

| X.B.I.001 | Utrustning för tillverkning av elektroniska komponenter eller material, enligt följande, och särskilt konstruerade komponenter och tillbehör för dessa:






  a. | Utrustning särskilt konstruerad för tillverkning av elektronrör, optiska element och särskilt konstruerade komponenter för detta som omfattas av avsnitt 3A001 (2) eller X.A.I.001. |
| --- | --- | --- |

X.B.I.001

a.

Utrustning särskilt konstruerad för tillverkning av elektronrör, optiska element och särskilt konstruerade komponenter för detta som omfattas av avsnitt 3A001 (2) eller X.A.I.001.

| b. | Utrustning som är särskilt konstruerad för tillverkning av halvledarenheter, integrerade kretsar och ”elektroniska sammansättningar” enligt följande, samt system som innehåller eller har samma egenskaper som sådan utrustning:
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b omfattar även utrustning som används eller modifieras för användning vid tillverkning av andra produkter, t.ex. avbildningsanordningar, elektrooptiska anordningar och anordningar för akustiska vågor.






  1. | Utrustning för bearbetning av material för tillverkning av anordningar och komponenter under rubriken X.B.I.001.b, enligt följande:
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001 omfattar inte ugnsrör av kvarts (quartz furnace tubes), ugnsfoder, utrustning för att placera (paddles) och stödja (boats, utom särskilt konstruerade caged boats), rör med dysa för luftinblåsning (bubbler), kassetter eller smältdeglar som är särskilt konstruerade för den bearbetningsutrustning som omfattas av avsnitt X.B.I.001.b.1.






  a. | Utrustning för produktion av polykristallint kisel och material som omfattas av avsnitt 3C001 (3). |
| --- | --- | --- | --- |

b.

Utrustning som är särskilt konstruerad för tillverkning av halvledarenheter, integrerade kretsar och ”elektroniska sammansättningar” enligt följande, samt system som innehåller eller har samma egenskaper som sådan utrustning:

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b omfattar även utrustning som används eller modifieras för användning vid tillverkning av andra produkter, t.ex. avbildningsanordningar, elektrooptiska anordningar och anordningar för akustiska vågor.

1.

Utrustning för bearbetning av material för tillverkning av anordningar och komponenter under rubriken X.B.I.001.b, enligt följande:

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001 omfattar inte ugnsrör av kvarts (quartz furnace tubes), ugnsfoder, utrustning för att placera (paddles) och stödja (boats, utom särskilt konstruerade caged boats), rör med dysa för luftinblåsning (bubbler), kassetter eller smältdeglar som är särskilt konstruerade för den bearbetningsutrustning som omfattas av avsnitt X.B.I.001.b.1.

a.

Utrustning för produktion av polykristallint kisel och material som omfattas av avsnitt 3C001 (3).

| b. | Utrustning som är särskilt konstruerad för rening eller bearbetning av III/V- och II/VI-halvledarmaterial som omfattas av avsnitt 3C001, 3C002, 3C003, 3C004 eller 3C005
  1
  , utom kristalldragningsutrustning (crystal puller, se avsnitt X.B.I.001.b.1.c nedan). |
| --- | --- |

b.

Utrustning som är särskilt konstruerad för rening eller bearbetning av III/V- och II/VI-halvledarmaterial som omfattas av avsnitt 3C001, 3C002, 3C003, 3C004 eller 3C005
  1
  , utom kristalldragningsutrustning (crystal puller, se avsnitt X.B.I.001.b.1.c nedan).

| c. | Kristalldragningsutrustning och kristallugnar enligt följande:
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.1.c omfattar inte diffusions- och oxidationsugnar.






  1. | Utrustning för upplösning eller återkristallisering, annan än konstanttemperaturugnar, som använder omfattande energiöverföring och kan behandla wafers med en hastighet som överstiger 0,005 m2 per minut. |
| --- | --- | --- |

c.

Kristalldragningsutrustning och kristallugnar enligt följande:

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.1.c omfattar inte diffusions- och oxidationsugnar.

1.

Utrustning för upplösning eller återkristallisering, annan än konstanttemperaturugnar, som använder omfattande energiöverföring och kan behandla wafers med en hastighet som överstiger 0,005 m2 per minut.

| 2. | ’Datorstyrd’ kristalldragningsutrustning som har någon av följande egenskaper:






  a. | Omladdningsbar utan att behållaren med smältdegeln byts ut. |
| --- | --- | --- |

2.

’Datorstyrd’ kristalldragningsutrustning som har någon av följande egenskaper:

a.

Omladdningsbar utan att behållaren med smältdegeln byts ut.

| b. | Kan arbeta vid tryck som överstiger 2,5 x 105 Pa. |
| --- | --- |

b.

Kan arbeta vid tryck som överstiger 2,5 x 105 Pa.

| c. | Förmåga att dra kristaller med en diameter som överstiger 100 mm. |
| --- | --- |

c.

Förmåga att dra kristaller med en diameter som överstiger 100 mm.

| d. | ’Datorstyrd’ utrustning för epitaxiell tillväxt med någon av följande egenskaper:






  1. | Förmåga att producera ett kisellager med en jämnhetsavvikelse mindre än ± 2,5 % över en sträcka av minst 200 mm. |
| --- | --- | --- |

d.

’Datorstyrd’ utrustning för epitaxiell tillväxt med någon av följande egenskaper:

1.

Förmåga att producera ett kisellager med en jämnhetsavvikelse mindre än ± 2,5 % över en sträcka av minst 200 mm.

| 2. | Förmåga att producera ett skikt av något annat material än kisel med en jämnhetsavvikelse över en hel wafer som är lika med eller bättre än ± 3,5 %. |
| --- | --- |

2.

Förmåga att producera ett skikt av något annat material än kisel med en jämnhetsavvikelse över en hel wafer som är lika med eller bättre än ± 3,5 %.

| 3. | Rotation av enskilda wafers under bearbetningen. |
| --- | --- |

3.

Rotation av enskilda wafers under bearbetningen.

| e. | Utrustning för epitaxiell tillväxt med hjälp av molekylärstrålar. |
| --- | --- |

e.

Utrustning för epitaxiell tillväxt med hjälp av molekylärstrålar.

| f. | Magnetiskt förstärkt ’sputtering’utrustning med särskilt konstruerade integrerade slussöppningar (load lock) som kan överföra wafers i en isolerad vakuummiljö. |
| --- | --- |

f.

Magnetiskt förstärkt ’sputtering’utrustning med särskilt konstruerade integrerade slussöppningar (load lock) som kan överföra wafers i en isolerad vakuummiljö.

| g. | Utrustning särskilt konstruerad för jonimplantation eller jonförstärkt eller fotoförstärkt diffusion, som har någon av följande egenskaper:






  1. | Förmåga att producera mönster (patterning capability). |
| --- | --- | --- |

g.

Utrustning särskilt konstruerad för jonimplantation eller jonförstärkt eller fotoförstärkt diffusion, som har någon av följande egenskaper:

1.

Förmåga att producera mönster (patterning capability).

| 2. | Strålenergi (accelerationsspänning) som överstiger 200 keV. |
| --- | --- |

2.

Strålenergi (accelerationsspänning) som överstiger 200 keV.

| 3. | Optimalt arbetsområde med en strålenergi (accelerationsspänning) som är mindre än 10 keV. |
| --- | --- |

3.

Optimalt arbetsområde med en strålenergi (accelerationsspänning) som är mindre än 10 keV.

| 4. | Förmåga att högenergiimplantera syre i ett upphettat ”substrat”. |
| --- | --- |

4.

Förmåga att högenergiimplantera syre i ett upphettat ”substrat”.

| h. | ’Datorstyrd’ utrustning för selektivt avlägsnande (etsning) med hjälp av anisotropa torra metoder (t.ex. plasma) enligt följande:






  1. | ’Satsvis’, med något av följande:






  a. | Ändpunktsdetektering, annan än optisk emissionsspektroskopi. |
| --- | --- | --- | --- |

h.

’Datorstyrd’ utrustning för selektivt avlägsnande (etsning) med hjälp av anisotropa torra metoder (t.ex. plasma) enligt följande:

1.

’Satsvis’, med något av följande:

a.

Ändpunktsdetektering, annan än optisk emissionsspektroskopi.

| b. | Arbetstryck (etsningstryck) i reaktorn på högst 26,66 Pa. |
| --- | --- |

b.

Arbetstryck (etsningstryck) i reaktorn på högst 26,66 Pa.

| 2. | ’Styckvis’ (enskilda wafers), med något av följande:






  a. | Ändpunktsdetektering, annan än optisk emissionsspektroskopi. |
| --- | --- | --- |

2.

’Styckvis’ (enskilda wafers), med något av följande:

a.

Ändpunktsdetektering, annan än optisk emissionsspektroskopi.

| b. | Arbetstryck (etsningstryck) i reaktorn på högst 26,66 Pa. |
| --- | --- |

b.

Arbetstryck (etsningstryck) i reaktorn på högst 26,66 Pa.

| c. | Hantering av wafers med kassett-till-kassettmatning och slussöppning.

  Anmärkningar:








  1. | Med ’för satser’ avses maskiner som inte är särskilt konstruerade för produktionsmässig bearbetning av enkla wafers. Sådana maskiner kan bearbeta två eller flera wafers samtidigt med gemensamma processparametrar, t.ex. RF-effekt, temperatur, typ av etsningsgas och flödeshastighet. |
| --- | --- | --- |

c.

Hantering av wafers med kassett-till-kassettmatning och slussöppning.

Anmärkningar:

1.

| 2. | Med ’för enkla wafers’ avses maskiner som är särskilt konstruerade för produktionsmässig bearbetning av enkla wafers. Dessa maskiner kan använda teknik för automatisk waferhantering för att ladda en enda wafer i processutrustningen. Definitionen omfattar utrustning som kan ladda och bearbeta flera wafers, men där etsningsparametrarna, t.ex. RF-effekt eller ändpunkt, kan bestämmas oberoende för varje enskilt wafer. |
| --- | --- |

2.

| i. | Utrustning för ”kemisk förångningsdeposition” (CVD), t.ex. plasmaförstärkt CVD (PECVD) eller fotoförstärkt CVD, för tillverkning av halvledarenheter, med någon av följande egenskaper, för deposition av oxider, nitrider, metaller eller polykisel:






  1. | Utrustning för ”kemisk förångningsdeposition” med arbetstryck under 105 Pa. |
| --- | --- | --- |

i.

Utrustning för ”kemisk förångningsdeposition” (CVD), t.ex. plasmaförstärkt CVD (PECVD) eller fotoförstärkt CVD, för tillverkning av halvledarenheter, med någon av följande egenskaper, för deposition av oxider, nitrider, metaller eller polykisel:

1.

Utrustning för ”kemisk förångningsdeposition” med arbetstryck under 105 Pa.

| 2. | PECVD-utrustning som arbetar antingen under 60 Pa eller som har automatisk waferhantering med kassett-till-kassettmatning och slussöppning.
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.1.i omfattar inte lågtryckssystem för kemisk förångningsdeposition (LPCVD) eller reaktiv ’sputtering’utrustning. |
| --- | --- |

2.

PECVD-utrustning som arbetar antingen under 60 Pa eller som har automatisk waferhantering med kassett-till-kassettmatning och slussöppning.

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.1.i omfattar inte lågtryckssystem för kemisk förångningsdeposition (LPCVD) eller reaktiv ’sputtering’utrustning.

| j. | Elektronstrålesystem särskilt konstruerade eller modifierade för masktillverkning eller bearbetning av halvledarenheter med någon av följande egenskaper:






  1. | Elektrostatisk avböjning av strålen. |
| --- | --- | --- |

j.

Elektronstrålesystem särskilt konstruerade eller modifierade för masktillverkning eller bearbetning av halvledarenheter med någon av följande egenskaper:

1.

Elektrostatisk avböjning av strålen.

| 2. | En formad, icke-gaussisk strålprofil. |
| --- | --- |

2.

En formad, icke-gaussisk strålprofil.

| 3. | Digital-till-analog-omvandling med en hastighet som överstiger 3 MHz. |
| --- | --- |

3.

Digital-till-analog-omvandling med en hastighet som överstiger 3 MHz.

| 4. | Digital-till-analog-omvandling med en noggrannhet som överstiger 12 bitar. |
| --- | --- |

4.

Digital-till-analog-omvandling med en noggrannhet som överstiger 12 bitar.

| 5. | Återkopplingsnoggrannhet på 1 μm eller finare för positionsbestämning från mål till stråle (target-to-beam).
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.1.j omfattar inte system för elektronstrålebeläggning (electron beam deposition system) eller svepelektronmikroskop för allmänna ändamål. |
| --- | --- |

5.

Återkopplingsnoggrannhet på 1 μm eller finare för positionsbestämning från mål till stråle (target-to-beam).

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.1.j omfattar inte system för elektronstrålebeläggning (electron beam deposition system) eller svepelektronmikroskop för allmänna ändamål.

| k. | Ytbehandlingsutrustning för behandling av halvledarwafers enligt något av följande:






  1. | Särskilt konstruerad utrustning för behandling av baksidan på wafers som är tunnare än 100 μm och därefter separering av dessa. |
| --- | --- | --- |

k.

Ytbehandlingsutrustning för behandling av halvledarwafers enligt något av följande:

1.

Särskilt konstruerad utrustning för behandling av baksidan på wafers som är tunnare än 100 μm och därefter separering av dessa.

| 2. | Särskilt konstruerad utrustning för att uppnå en ytjämnhet hos den aktiva ytan av en behandlad wafer med ett tvåsigmavärde på högst 2 μm, totalt indikatorutslag (TIR).
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.1.k omfattar inte utrustning för läppning och polering i samband med ytbehandling av wafers. |
| --- | --- |

2.

Särskilt konstruerad utrustning för att uppnå en ytjämnhet hos den aktiva ytan av en behandlad wafer med ett tvåsigmavärde på högst 2 μm, totalt indikatorutslag (TIR).

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.1.k omfattar inte utrustning för läppning och polering i samband med ytbehandling av wafers.

| l. | Sammankopplingsutrustning som omfattar en eller flera gemensamma vakuumkammare särskilt konstruerade för att möjliggöra integrering av all utrustning som omfattas av avsnitt X.B.I.001 i ett komplett system. |
| --- | --- |

l.

Sammankopplingsutrustning som omfattar en eller flera gemensamma vakuumkammare särskilt konstruerade för att möjliggöra integrering av all utrustning som omfattas av avsnitt X.B.I.001 i ett komplett system.

| m. | ’Datorstyrd’ utrustning som använder ”lasrar” för reparation eller putsning av ”monolitiska integrerade kretsar” med någon av följande egenskaper:






  1. | Positioneringsnoggrannhet som är mindre än ± 1 μm. |
| --- | --- | --- |

m.

’Datorstyrd’ utrustning som använder ”lasrar” för reparation eller putsning av ”monolitiska integrerade kretsar” med någon av följande egenskaper:

1.

Positioneringsnoggrannhet som är mindre än ± 1 μm.

| 2. | Punktstorlek (spot size) (skårbredd (kerf width)) som är mindre än 3 μm.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.B.I.001.b.1 avses med ’sputtering’ en överlagringsbeläggningsprocess där positivt laddade joner accelereras av ett elektriskt fält mot ytan av ett mål (beläggningsmaterialet). Den kinetiska energin hos de laddade jonerna är tillräcklig för att atomer från ytan ska frigöras och beläggas på substratet. (Anmärkning: Triod-, magnetron- och radiofrekvenssputtering för att öka vidhäftningen av beläggningen samt beläggningstakten är vanliga modifieringar av denna process.) |
| --- | --- |

2.

Punktstorlek (spot size) (skårbredd (kerf width)) som är mindre än 3 μm.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.B.I.001.b.1 avses med ’sputtering’ en överlagringsbeläggningsprocess där positivt laddade joner accelereras av ett elektriskt fält mot ytan av ett mål (beläggningsmaterialet). Den kinetiska energin hos de laddade jonerna är tillräcklig för att atomer från ytan ska frigöras och beläggas på substratet. (Anmärkning: Triod-, magnetron- och radiofrekvenssputtering för att öka vidhäftningen av beläggningen samt beläggningstakten är vanliga modifieringar av denna process.)

| 2. | Masker, ”masksubstrat”, utrustning för maskframställning och bildöverföring för tillverkning av anordningar och komponenter under rubriken X.B.I.001, enligt följande:
  Anmärkning: Med ”masker” avses sådana som används inom elektronstrålelitografi, röntgenlitografi och ultraviolett litografi samt vanlig ultraviolett och synlig fotolitografi.






  a. | Färdiga masker, mastermasker och konstruktionsunderlag för dessa, med undantag av följande:






  1. | Färdiga masker eller mastermasker för produktion av integrerade kretsar som inte omfattas av avsnitt 3A001 (4). |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Masker, ”masksubstrat”, utrustning för maskframställning och bildöverföring för tillverkning av anordningar och komponenter under rubriken X.B.I.001, enligt följande:

Anmärkning: Med ”masker” avses sådana som används inom elektronstrålelitografi, röntgenlitografi och ultraviolett litografi samt vanlig ultraviolett och synlig fotolitografi.

a.

Färdiga masker, mastermasker och konstruktionsunderlag för dessa, med undantag av följande:

1.

Färdiga masker eller mastermasker för produktion av integrerade kretsar som inte omfattas av avsnitt 3A001 (4).

| 2. | Masker eller mastermasker som har följande två egenskaper:






  a. | Konstruktionen är baserad på geometrier som är minst 2,5 μm. |
| --- | --- | --- |

2.

Masker eller mastermasker som har följande två egenskaper:

a.

Konstruktionen är baserad på geometrier som är minst 2,5 μm.

| b. | Konstruktionen innehåller inte några särskilda funktioner som ändrar den avsedda användningen med hjälp av produktionsutrustning eller ”programvara”. |
| --- | --- |

b.

Konstruktionen innehåller inte några särskilda funktioner som ändrar den avsedda användningen med hjälp av produktionsutrustning eller ”programvara”.

| b. | Masksubstrat enligt följande:






  1. | ”Substrat” (t.ex. glas, kvarts, safir) belagda med en hård yta (t.ex. krom, kisel, molybden), för beredning av masker med dimensioner som är större än 125 mm x 125 mm. |
| --- | --- | --- |

b.

Masksubstrat enligt följande:

1.

”Substrat” (t.ex. glas, kvarts, safir) belagda med en hård yta (t.ex. krom, kisel, molybden), för beredning av masker med dimensioner som är större än 125 mm x 125 mm.

| 2. | Substrat som är särskilt konstruerade för röntgenmasker. |
| --- | --- |

2.

Substrat som är särskilt konstruerade för röntgenmasker.

| c. | Utrustning, annan än datorer för allmänna ändamål, särskilt konstruerad för datorstödd konstruktion (CAD) av halvledarenheter eller integrerade kretsar. |
| --- | --- |

c.

Utrustning, annan än datorer för allmänna ändamål, särskilt konstruerad för datorstödd konstruktion (CAD) av halvledarenheter eller integrerade kretsar.

| d. | Utrustning eller maskiner, enligt något av följande, för framställning av masker eller mastermasker:






  1. | Fotooptiska stegningskameror (step and repeat) som kan producera moduler som är större än 100 mm x 100 mm eller som kan producera en enda exponering som är större än 6 mm x 6 mm i bildplanet (dvs. fokalplanet) eller som kan producera en linjebredd på mindre än 2,5 μm i fotoresisten på ”substratet”. |
| --- | --- | --- |

d.

Utrustning eller maskiner, enligt något av följande, för framställning av masker eller mastermasker:

1.

Fotooptiska stegningskameror (step and repeat) som kan producera moduler som är större än 100 mm x 100 mm eller som kan producera en enda exponering som är större än 6 mm x 6 mm i bildplanet (dvs. fokalplanet) eller som kan producera en linjebredd på mindre än 2,5 μm i fotoresisten på ”substratet”.

| 2. | Utrustning för framställning av masker eller mastermasker med jon- eller ”laser”strålelitografi som kan producera linjebredder på mindre än 2,5 μm. |
| --- | --- |

2.

Utrustning för framställning av masker eller mastermasker med jon- eller ”laser”strålelitografi som kan producera linjebredder på mindre än 2,5 μm.

| 3. | Utrustning eller hållare för att ändra masker eller mastermasker eller för att tillsätta emulsionsfilm (pellicle) och därmed avlägsna defekter.
  Anmärkning: X.B.I.001.b.2.d.1 och b.2.d.2 omfattar inte utrustning för framställning av masker med hjälp av fotooptiska metoder som antingen var kommersiellt tillgängliga före den 1 januari 1980 eller har en prestanda som inte är bättre än sådan utrustning. |
| --- | --- |

3.

Utrustning eller hållare för att ändra masker eller mastermasker eller för att tillsätta emulsionsfilm (pellicle) och därmed avlägsna defekter.

Anmärkning: X.B.I.001.b.2.d.1 och b.2.d.2 omfattar inte utrustning för framställning av masker med hjälp av fotooptiska metoder som antingen var kommersiellt tillgängliga före den 1 januari 1980 eller har en prestanda som inte är bättre än sådan utrustning.

| e. | ’Datorstyrd’ utrustning för inspektion av masker, mastermasker eller emulsionsfilm (pellicle) med allt följande:






  1. | En upplösning på 0,25 μm eller finare. |
| --- | --- | --- |

e.

’Datorstyrd’ utrustning för inspektion av masker, mastermasker eller emulsionsfilm (pellicle) med allt följande:

1.

En upplösning på 0,25 μm eller finare.

| 2. | En noggrannhet på 0,75 μm eller finare över en sträcka i en eller två koordinatriktningar på 63,5 mm eller mer.
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.2.e omfattar inte svepelektronmikroskop för allmänna ändamål, utom när de är särskilt konstruerade och instrumenterade för automatisk mönsterinspektion. |
| --- | --- |

2.

En noggrannhet på 0,75 μm eller finare över en sträcka i en eller två koordinatriktningar på 63,5 mm eller mer.

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.2.e omfattar inte svepelektronmikroskop för allmänna ändamål, utom när de är särskilt konstruerade och instrumenterade för automatisk mönsterinspektion.

| f. | Utrustning för uppriktning och exponering vid produktion av wafers, med hjälp av fotooptiska metoder eller röntgenmetoder, t.ex. litografisk utrustning, inklusive både utrustning för projektionsbildöverföring och repetermöjlighet (step and repeat, direkt steg på wafer) eller scanner (step and scan), som kan åstadkomma något av följande:
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.2.f omfattar inte utrustning för uppriktning och exponering med hjälp av fotooptiska masker, med kontakt eller på kort avstånd, eller utrustning för kontaktöverföring av bilder.






  1. | Produktion av en mönsterstorlek på mindre än 2,5 μm. |
| --- | --- | --- |

f.

Utrustning för uppriktning och exponering vid produktion av wafers, med hjälp av fotooptiska metoder eller röntgenmetoder, t.ex. litografisk utrustning, inklusive både utrustning för projektionsbildöverföring och repetermöjlighet (step and repeat, direkt steg på wafer) eller scanner (step and scan), som kan åstadkomma något av följande:

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.2.f omfattar inte utrustning för uppriktning och exponering med hjälp av fotooptiska masker, med kontakt eller på kort avstånd, eller utrustning för kontaktöverföring av bilder.

1.

Produktion av en mönsterstorlek på mindre än 2,5 μm.

| 2. | Uppriktning med en noggrannhet som är finare än ± 0,25 μm (3 sigma). |
| --- | --- |

2.

Uppriktning med en noggrannhet som är finare än ± 0,25 μm (3 sigma).

| 3. | Överlagring maskin till maskin (machine-to-machine overlay) som inte är bättre än ± 0,3 μm. |
| --- | --- |

3.

Överlagring maskin till maskin (machine-to-machine overlay) som inte är bättre än ± 0,3 μm.

| 4. | En våglängd från ljuskällan som är kortare än 400 nm. |
| --- | --- |

4.

En våglängd från ljuskällan som är kortare än 400 nm.

| g. | Elektronstråle-, jonstråle- eller röntgenutrustning för överföring av projektionsbilder som kan producera mönster som är mindre än 2,5 μm.
  Anmärkning: För fokuserade system med avlänkad stråle (direktritningssystem, direkt write system), se avsnitt XB.I.001.b.1.j. |
| --- | --- |

g.

Elektronstråle-, jonstråle- eller röntgenutrustning för överföring av projektionsbilder som kan producera mönster som är mindre än 2,5 μm.

Anmärkning: För fokuserade system med avlänkad stråle (direktritningssystem, direkt write system), se avsnitt XB.I.001.b.1.j.

| h. | Utrustning som använder ”lasrar” för direktritning (direct write) på wafers och som kan producera mönster som är mindre än 2,5 μm. |
| --- | --- |

h.

Utrustning som använder ”lasrar” för direktritning (direct write) på wafers och som kan producera mönster som är mindre än 2,5 μm.

| 3. | Utrustning för montering av integrerade kretsar enligt följande:






  a. | ’Datorstyrd’ bindning av nakna kretsar (die bonder) med samtliga följande egenskaper:






  1. | Särskilt konstruerad för ”integrerade hybridkretsar”. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Utrustning för montering av integrerade kretsar enligt följande:

a.

’Datorstyrd’ bindning av nakna kretsar (die bonder) med samtliga följande egenskaper:

1.

Särskilt konstruerad för ”integrerade hybridkretsar”.

| 2. | Positioneringsrörelse i X-Y-led som överstiger 37,5 × 37,5 mm. |
| --- | --- |

2.

Positioneringsrörelse i X-Y-led som överstiger 37,5 × 37,5 mm.

| 3. | Placeringsnoggrannhet i X-Y-planet som är finare än ± 10 μm. |
| --- | --- |

3.

Placeringsnoggrannhet i X-Y-planet som är finare än ± 10 μm.

| b. | ’Datorstyrd’ utrustning för att producera flera bindningar i ett enda moment (t.ex. beam lead bonder, chip carrier bonder, tape bonder). |
| --- | --- |

b.

’Datorstyrd’ utrustning för att producera flera bindningar i ett enda moment (t.ex. beam lead bonder, chip carrier bonder, tape bonder).

| c. | Halvautomatisk eller automatisk utrustning för varmförsegling av socklar, där sockeln värms upp lokalt till en högre temperatur än kapslingens innehåll, särskilt konstruerad för keramiska mikrokretskapslingar som omfattas av avsnitt 3A001 (5) och som har en kapacitet på minst en kapsling per minut.
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.3 omfattar inte punktsvetsmaskiner av motståndstyp för allmänna ändamål. |
| --- | --- |

c.

Halvautomatisk eller automatisk utrustning för varmförsegling av socklar, där sockeln värms upp lokalt till en högre temperatur än kapslingens innehåll, särskilt konstruerad för keramiska mikrokretskapslingar som omfattas av avsnitt 3A001 (5) och som har en kapacitet på minst en kapsling per minut.

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.001.b.3 omfattar inte punktsvetsmaskiner av motståndstyp för allmänna ändamål.

| 4. | Filter för renrum som kan åstadkomma en luftmiljö med högst 10 partiklar på högst 0,3 μm per 0,02832 m3 luft, samt tillhörande filtermaterial.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.B.I.001 avses med ’datorstyrd’ en styrning med hjälp av instruktioner som lagras i ett elektroniskt minne och som en processor kan utföra för att styra utförandet av förutbestämda funktioner. Utrustning kan vara ’datorstyrd’ oavsett om den elektroniska lagringen är intern eller extern i förhållande till utrustningen. |
| --- | --- |

4.

Filter för renrum som kan åstadkomma en luftmiljö med högst 10 partiklar på högst 0,3 μm per 0,02832 m3 luft, samt tillhörande filtermaterial.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.B.I.001 avses med ’datorstyrd’ en styrning med hjälp av instruktioner som lagras i ett elektroniskt minne och som en processor kan utföra för att styra utförandet av förutbestämda funktioner. Utrustning kan vara ’datorstyrd’ oavsett om den elektroniska lagringen är intern eller extern i förhållande till utrustningen.

| X.B.I.002 | Utrustning för inspektion eller provning av elektroniska komponenter och material, samt särskilt konstruerade komponenter och tillbehör till detta






  a. | Utrustning särskilt konstruerad för inspektion eller provning av elektronrör, optiska element och särskilt konstruerade komponenter för detta som omfattas av avsnitt 3A001 (6) eller X.A.I.001. |
| --- | --- | --- |

X.B.I.002

a.

Utrustning särskilt konstruerad för inspektion eller provning av elektronrör, optiska element och särskilt konstruerade komponenter för detta som omfattas av avsnitt 3A001 (6) eller X.A.I.001.

| b. | Utrustning som är särskilt konstruerad för inspektion eller provning av halvledarenheter, integrerade kretsar och ”elektroniska sammansättningar” enligt följande, samt system som innehåller eller har samma egenskaper som sådan utrustning:
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.002.b omfattar även utrustning som används eller modifieras för användning vid inspektion eller provning av andra produkter, t.ex. avbildningsanordningar, elektrooptiska anordningar och anordningar för akustiska vågor.






  1. | ’Datorstyrd’ inspektionsutrustning för automatisk detektering av defekter, fel eller föroreningar på högst 0,6 μm i eller på bearbetade wafers, substrat, andra än tryckta kretskort eller chip, med hjälp av optisk bildtagningsteknik för mönsterjämförelse.
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.002.b.1 omfattar inte svepelektronmikroskop för allmänna ändamål, utom när de är särskilt konstruerade och instrumenterade för automatisk mönsterinspektion. |
| --- | --- | --- |

b.

Utrustning som är särskilt konstruerad för inspektion eller provning av halvledarenheter, integrerade kretsar och ”elektroniska sammansättningar” enligt följande, samt system som innehåller eller har samma egenskaper som sådan utrustning:

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.002.b omfattar även utrustning som används eller modifieras för användning vid inspektion eller provning av andra produkter, t.ex. avbildningsanordningar, elektrooptiska anordningar och anordningar för akustiska vågor.

1.

’Datorstyrd’ inspektionsutrustning för automatisk detektering av defekter, fel eller föroreningar på högst 0,6 μm i eller på bearbetade wafers, substrat, andra än tryckta kretskort eller chip, med hjälp av optisk bildtagningsteknik för mönsterjämförelse.

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.002.b.1 omfattar inte svepelektronmikroskop för allmänna ändamål, utom när de är särskilt konstruerade och instrumenterade för automatisk mönsterinspektion.

| 2. | Särskilt konstruerad ’datorstyrd’ mät- och analysutrustning enligt följande:






  a. | Utrustning särskilt konstruerad för mätning av syre- eller kolhalt i halvledarmaterial. |
| --- | --- | --- |

2.

Särskilt konstruerad ’datorstyrd’ mät- och analysutrustning enligt följande:

a.

Utrustning särskilt konstruerad för mätning av syre- eller kolhalt i halvledarmaterial.

| b. | Utrustning för mätning av linjebredd med en upplösning på 1 μm eller finare. |
| --- | --- |

b.

Utrustning för mätning av linjebredd med en upplösning på 1 μm eller finare.

| c. | Särskilt konstruerade instrument för mätning av planhet som kan mäta avvikelser från planhet på 10 μm eller mindre med en upplösning på 1 μm eller finare. |
| --- | --- |

c.

Särskilt konstruerade instrument för mätning av planhet som kan mäta avvikelser från planhet på 10 μm eller mindre med en upplösning på 1 μm eller finare.

| 3. | ’Datorstyrd’ waferprovningsutrustning (wafer probing) med någon av följande egenskaper:






  a. | Positioneringsnoggrannhet som är finare än 3,5 μm. |
| --- | --- | --- |

3.

’Datorstyrd’ waferprovningsutrustning (wafer probing) med någon av följande egenskaper:

a.

Positioneringsnoggrannhet som är finare än 3,5 μm.

| b. | Förmåga att prova komponenter med mer än 68 anslutningar. |
| --- | --- |

b.

Förmåga att prova komponenter med mer än 68 anslutningar.

| c. | Förmåga att prova med en frekvens som överstiger 1 GHz. |
| --- | --- |

c.

Förmåga att prova med en frekvens som överstiger 1 GHz.

| 4. | Provutrustning enligt följande:






  a. | ’Datorstyrd’ utrustning särskilt konstruerad för provning av diskreta halvledarenheter eller okapslade chip, och som kan prova med en frekvens som överstiger 18 GHz.
  Teknisk anmärkning: Diskreta halvledarenheter omfattar fotoceller och solceller. |
| --- | --- | --- |

4.

Provutrustning enligt följande:

a.

’Datorstyrd’ utrustning särskilt konstruerad för provning av diskreta halvledarenheter eller okapslade chip, och som kan prova med en frekvens som överstiger 18 GHz.

Teknisk anmärkning: Diskreta halvledarenheter omfattar fotoceller och solceller.

| b. | ’Datorstyrd’ utrustning som är särskilt konstruerad för provning av integrerade kretsar och ”elektroniska sammansättningar” av dessa, och som kan utföra funktionsprovning på något av följande sätt:






  1. | Med en ’mönsterfrekvens’ (pattern rate) som överstiger 20 MHz. |
| --- | --- | --- |

b.

’Datorstyrd’ utrustning som är särskilt konstruerad för provning av integrerade kretsar och ”elektroniska sammansättningar” av dessa, och som kan utföra funktionsprovning på något av följande sätt:

1.

Med en ’mönsterfrekvens’ (pattern rate) som överstiger 20 MHz.

| 2. | Med en ’mönsterfrekvens’ som överstiger 10 MHz men inte 20 MHz och med förmåga att prova kapslingar med mer än 68 anslutningar.
  Anmärkningar: Avsnitt X.B.I.002.b.4.b omfattar inte provutrustning som är särskilt konstruerad för provning av följande:







  1. | Minnen. |
| --- | --- | --- |

2.

Med en ’mönsterfrekvens’ som överstiger 10 MHz men inte 20 MHz och med förmåga att prova kapslingar med mer än 68 anslutningar.

Anmärkningar: Avsnitt X.B.I.002.b.4.b omfattar inte provutrustning som är särskilt konstruerad för provning av följande:

1.

Minnen.

| 2. | ”Sammansättningar” eller en klass av ”elektroniska sammansättningar” för hem- och underhållningstillämpningar. |
| --- | --- |

2.

”Sammansättningar” eller en klass av ”elektroniska sammansättningar” för hem- och underhållningstillämpningar.

| 3. | Elektroniska komponenter, ”elektroniska sammansättningar” och integrerade kretsar som inte omfattas av avsnitt 3A001 (7)
  eller X.A.I.001, förutsatt att denna provutrustning inte omfattar beräkningsanordningar med ”användartillgänglig programmeringsmöjlighet”. |
| --- | --- |

3.

Elektroniska komponenter, ”elektroniska sammansättningar” och integrerade kretsar som inte omfattas av avsnitt 3A001 (7)
  eller X.A.I.001, förutsatt att denna provutrustning inte omfattar beräkningsanordningar med ”användartillgänglig programmeringsmöjlighet”.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.B.I.002.b.4.b avses med ’mönsterfrekvens’ den maximala digitala arbetsfrekvensen för en provutrustning. Den motsvarar därför den högsta datahastighet som en provutrustning kan tillhandahålla i icke-multiplexmod. Den kan också kallas provningshastighet, maximal digital frekvens eller maximal digital hastighet.

| c. | Utrustning som är särskilt konstruerad för att bestämma prestandan hos fokalplansmatriser vid våglängder över 1 200 nm med hjälp av ’datorstyrda’ mätningar eller datorstödd utvärdering och som har någon av följande egenskaper:






  1. | Svep med en ljuspunkt vars diameter är mindre än 0,12 mm. |
| --- | --- | --- |

c.

Utrustning som är särskilt konstruerad för att bestämma prestandan hos fokalplansmatriser vid våglängder över 1 200 nm med hjälp av ’datorstyrda’ mätningar eller datorstödd utvärdering och som har någon av följande egenskaper:

1.

Svep med en ljuspunkt vars diameter är mindre än 0,12 mm.

| 2. | Konstruktion avsedd för mätning av ljuskänsliga prestandaparametrar och för utvärdering av frekvenssvar, moduleringsöverföringsfunktion, likformig responsivitet (uniformity of responsivity) eller brus. |
| --- | --- |

2.

Konstruktion avsedd för mätning av ljuskänsliga prestandaparametrar och för utvärdering av frekvenssvar, moduleringsöverföringsfunktion, likformig responsivitet (uniformity of responsivity) eller brus.

| 3. | Konstruktion avsedd för att utvärdera moduler som kan skapa bilder med mer än 32 x 32 linjeelement. |
| --- | --- |

3.

Konstruktion avsedd för att utvärdera moduler som kan skapa bilder med mer än 32 x 32 linjeelement.

| 5. | System med elektronstråleprovning som är konstruerade för användning med högst 3 keV, eller ”laser”strålesystem för kontaktfri provning av spänningssatta halvledarenheter, med någon av följande egenskaper:






  a. | Stroboskopkapacitet med antingen strålsläckning (beam blanking) eller detekteringsstrobning (detector strobing). |
| --- | --- | --- |

5.

System med elektronstråleprovning som är konstruerade för användning med högst 3 keV, eller ”laser”strålesystem för kontaktfri provning av spänningssatta halvledarenheter, med någon av följande egenskaper:

a.

Stroboskopkapacitet med antingen strålsläckning (beam blanking) eller detekteringsstrobning (detector strobing).

| b. | En elektronspektrometer för spänningsmätning med en upplösning på mindre än 0,5 V. |
| --- | --- |

b.

En elektronspektrometer för spänningsmätning med en upplösning på mindre än 0,5 V.

| c. | Elektriska provningsfixturer för prestandaanalys av integrerade kretsar.
  Anmärkning: Avsnitt X.B.I.002.b.5 omfattar inte svepelektronmikroskop, utom när de är särskilt konstruerade och instrumenterade för kontaktfri provning av en spänningssatt halvledarenhet. |
| --- | --- |

c.

Elektriska provningsfixturer för prestandaanalys av integrerade kretsar.

Anmärkning: Avsnitt X.B.I.002.b.5 omfattar inte svepelektronmikroskop, utom när de är särskilt konstruerade och instrumenterade för kontaktfri provning av en spänningssatt halvledarenhet.

| 6. | ’Datorstyrda’ multifunktionella riktade jonstrålesystem som är särskilt konstruerade för tillverkning, reparation, fysisk layoutanalys och provning av masker eller halvledarenheter och som har någon av följande egenskaper:






  a. | Återkopplingsnoggrannhet på 1 μm eller finare för positionsbestämning från mål till stråle (target-to-beam). |
| --- | --- | --- |

6.

’Datorstyrda’ multifunktionella riktade jonstrålesystem som är särskilt konstruerade för tillverkning, reparation, fysisk layoutanalys och provning av masker eller halvledarenheter och som har någon av följande egenskaper:

a.

Återkopplingsnoggrannhet på 1 μm eller finare för positionsbestämning från mål till stråle (target-to-beam).

| b. | Digital-till-analog-omvandling med en noggrannhet som överstiger 12 bitar. |
| --- | --- |

b.

Digital-till-analog-omvandling med en noggrannhet som överstiger 12 bitar.

| 7. | Partikelmätsystem som använder ”lasrar” som konstruerats för att mäta partikelstorlek och koncentration i luft och som har båda följande egenskaper:






  a. | Förmåga att mäta partikelstorlekar på 0,2 mikrometer eller mindre vid en flödeshastighet på 0,02832 m3 per minut eller mer. |
| --- | --- | --- |

7.

Partikelmätsystem som använder ”lasrar” som konstruerats för att mäta partikelstorlek och koncentration i luft och som har båda följande egenskaper:

a.

Förmåga att mäta partikelstorlekar på 0,2 mikrometer eller mindre vid en flödeshastighet på 0,02832 m3 per minut eller mer.

| b. | Förmåga att karakterisera ren luft i klass 10 eller bättre.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.B.I.002 avses med ’datorstyrd’ en styrning med hjälp av instruktioner som lagras i ett elektroniskt minne och som en processor kan utföra för att styra utförandet av förutbestämda funktioner. Utrustning kan vara ’datorstyrd’ oavsett om den elektroniska lagringen är intern eller extern i förhållande till utrustningen. |
| --- | --- |

b.

Förmåga att karakterisera ren luft i klass 10 eller bättre.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.B.I.002 avses med ’datorstyrd’ en styrning med hjälp av instruktioner som lagras i ett elektroniskt minne och som en processor kan utföra för att styra utförandet av förutbestämda funktioner. Utrustning kan vara ’datorstyrd’ oavsett om den elektroniska lagringen är intern eller extern i förhållande till utrustningen.

| X.B.I.003 | Utrustning för tillverkning av tryckta kretskort och följande särskilt konstruerade komponenter och tillbehör för dessa:






  a. | Utrustning för filmbearbetning |
| --- | --- | --- |

X.B.I.003

a.

Utrustning för filmbearbetning

| b. | Utrustning för ytbeläggning i form av lödmask |
| --- | --- |

b.

Utrustning för ytbeläggning i form av lödmask

| c. | Utrustning för fotoplotter |
| --- | --- |

c.

Utrustning för fotoplotter

| d. | Utrustning för plätering eller elektroplätering |
| --- | --- |

d.

Utrustning för plätering eller elektroplätering

| e. | Vakuumkammare och vakuumpressar |
| --- | --- |

e.

Vakuumkammare och vakuumpressar

| f. | Valslaminatorer |
| --- | --- |

f.

Valslaminatorer

| g. | Utjämningsutrustning eller |
| --- | --- |

g.

Utjämningsutrustning eller

| h. | Etsningsutrustning. |
| --- | --- |

h.

Etsningsutrustning.

| X.B.I.004 | Automatiserad optisk inspektionsutrustning för provning av tryckta kretskort, baserad på optiska eller elektriska sensorer, som kan upptäcka kvalitetsdefekter i något av följande avseenden:






  a. | Avstånd, yta, volym eller höjd |
| --- | --- | --- |

X.B.I.004

a.

Avstånd, yta, volym eller höjd

| b. | Bill boarding |
| --- | --- |

b.

Bill boarding

| c. | Komponenter (närvaro, frånvaro, omkastade (flipped), polaritet, snedhet) |
| --- | --- |

c.

Komponenter (närvaro, frånvaro, omkastade (flipped), polaritet, snedhet)

| d. | Lödmetall (lödbryggning, bristfälliga lödfogar) |
| --- | --- |

d.

Lödmetall (lödbryggning, bristfälliga lödfogar)

| e. | Ledningsbanor (bristfällig lödpasta, lifting) |
| --- | --- |

e.

Ledningsbanor (bristfällig lödpasta, lifting)

| f. | Höghuseffekten (tombstoning) |
| --- | --- |

f.

Höghuseffekten (tombstoning)

| g. | Elektriska (kortslutningar, öppna kretsar, motstånd, kapacitans, effekt, nätprestanda). |
| --- | --- |

g.

Elektriska (kortslutningar, öppna kretsar, motstånd, kapacitans, effekt, nätprestanda).

| X.C.I.001 | Positiva resistmaterial som är utformade för halvledarlitografi och speciellt justerade (optimerade) för våglängder mellan 370 och 193 nm. |
| --- | --- |

X.C.I.001

| X.C.I.002 | Kemikalier och material av den typ som används vid tillverkning av tryckta kretskort, av följande slag:






  a. | Sammansatta PCB-substrat gjorda av glasfiber eller bomull (t.ex. FR-4, FR-2, FR-6, CEM-1, G-10 osv.) |
| --- | --- | --- |

X.C.I.002

a.

Sammansatta PCB-substrat gjorda av glasfiber eller bomull (t.ex. FR-4, FR-2, FR-6, CEM-1, G-10 osv.)

| b. | PCB-substrat i flera skikt som innehåller minst ett skikt av något av följande material:






  1. | Aluminium. |
| --- | --- | --- |

b.

PCB-substrat i flera skikt som innehåller minst ett skikt av något av följande material:

1.

Aluminium.

| 2. | Polytetrafluoreten (PTFE). |
| --- | --- |

2.

Polytetrafluoreten (PTFE).

| 3. | Keramiska material (t.ex. aluminiumoxid, titanoxid m.fl.) |
| --- | --- |

3.

Keramiska material (t.ex. aluminiumoxid, titanoxid m.fl.)

| c. | Etsningskemikalier.






  1. | Järnklorid (7705-08-0). |
| --- | --- | --- |

c.

Etsningskemikalier.

1.

Järnklorid (7705-08-0).

| 2. | Kopparklorid (7447-39-4). |
| --- | --- |

2.

Kopparklorid (7447-39-4).

| 3. | Ammoniumpersulfat (7727-54-0). |
| --- | --- |

3.

Ammoniumpersulfat (7727-54-0).

| 4. | Natriumpersulfat (7775-27-1). |
| --- | --- |

4.

Natriumpersulfat (7775-27-1).

| 5. | Kemiska preparat som är särskilt utformade för etsning och som innehåller någon av kemikalierna i X.C.I.002.c.1 till X.C.I.002.c.4.
  Anmärkning: Avsnitt X.C.I.002.c omfattar inte ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under avsnitt X.C.I.002.c i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 10 viktprocent av blandningen. |
| --- | --- |

5.

Kemiska preparat som är särskilt utformade för etsning och som innehåller någon av kemikalierna i X.C.I.002.c.1 till X.C.I.002.c.4.

Anmärkning: Avsnitt X.C.I.002.c omfattar inte ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under avsnitt X.C.I.002.c i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 10 viktprocent av blandningen.

| d. | Folier av koppar med en renhetsgrad av minst 95 % och en tjocklek av mindre än 100 m |
| --- | --- |

d.

Folier av koppar med en renhetsgrad av minst 95 % och en tjocklek av mindre än 100 m

| e. | Polymert material och film därav med en tjocklek av mindre än 0,5 mm, av följande slag:






  1. | Aromatiska polyimider. |
| --- | --- | --- |

e.

Polymert material och film därav med en tjocklek av mindre än 0,5 mm, av följande slag:

1.

Aromatiska polyimider.

| 2. | Parylener. |
| --- | --- |

2.

Parylener.

| 3. | Bensocyklobutener. |
| --- | --- |

3.

Bensocyklobutener.

| 4. | Polybensooxazoler. |
| --- | --- |

4.

Polybensooxazoler.

| X.D.I.001 | ”Programvara” som är särskilt utformad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av elektroniska enheter eller komponenter som omfattas av avsnitt X.A.I.001, elektronisk utrustning för allmänna ändamål som omfattas av avsnitt X.A.I.002 eller tillverknings- och provutrustning som omfattas av avsnitt X.B.I.001 och X.B.I.002, eller ”programvara” som är särskilt utformad för ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt 3B001.g och 3B001.h (8). |
| --- | --- |

X.D.I.001

| X.D.I.002 | ”Programvara” som är särskilt utformad för provning, ”utveckling” eller ”produktion” av tryckta kretskort. |
| --- | --- |

X.D.I.002

| X.E.I.001 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av elektroniska enheter eller komponenter som omfattas av avsnitt X.A.I.001, elektronisk utrustning för allmänna ändamål som omfattas av avsnitt X.A.I.002 eller tillverknings- och provutrustning som omfattas av avsnitt X.B.I.001 eller X.B.I.002, eller material som omfattas av avsnitt X.C.I.001. |
| --- | --- |

X.E.I.001

| X.E.I.002 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av tryckta kretskort. |
| --- | --- |

X.E.I.002

Kategori II – Datorer

Anmärkning: Kategori II omfattar inte varor för fysiska personers personliga bruk.

| X.A.II.001 | Datorer, ”elektroniska sammansättningar” och tillhörande utrustning som inte omfattas av avsnitt 4A001 eller 4A003 (9), samt särskilt konstruerade komponenter till dessa
  Anmärkning: Kontrollstatus för ”digitala datorer” och därmed sammanhörande utrustning enligt beskrivningen i avsnitt X.A.II.001 bestäms av kontrollstatus för annan utrustning eller andra system, under förutsättning att







  a. | de ”digitala datorerna” eller den därmed sammanhörande utrustningen är väsentliga för den andra utrustningens eller de andra systemens funktion, |
| --- | --- | --- |

X.A.II.001

Anmärkning: Kontrollstatus för ”digitala datorer” och därmed sammanhörande utrustning enligt beskrivningen i avsnitt X.A.II.001 bestäms av kontrollstatus för annan utrustning eller andra system, under förutsättning att

a.

de ”digitala datorerna” eller den därmed sammanhörande utrustningen är väsentliga för den andra utrustningens eller de andra systemens funktion,

| b. | de ”digitala datorerna” eller den därmed sammanhörande utrustningen inte är en ”huvudbeståndsdel” i den andra utrustningen eller de andra systemen, och









  N.B.1: | Kontrollstatus för ”signalbehandlings”- eller ”bildbehandlings”-utrustning särskilt konstruerad för en annan utrustning med funktioner, som är begränsade till dem som krävs för den andra utrustningen, ska bestämmas av kontrollstatus för den andra utrustningen även om den överskrider värdena för ”huvudbeståndsdelen”. |
| --- | --- | --- |

b.

de ”digitala datorerna” eller den därmed sammanhörande utrustningen inte är en ”huvudbeståndsdel” i den andra utrustningen eller de andra systemen, och

N.B.1:

| N.B.2: | När det gäller kontrollstatus för ”digitala datorer” eller därmed tillhörande utrustning för telekommunikation, se kategori 5 del 1 (Telekommunikation) (10)
  . |
| --- | --- |

N.B.2:

| c. | ”teknik” för ”digitala datorer” och tillhörande utrustning bestäms av avsnitt 4E

  1
  . |
| --- | --- |

c.

”teknik” för ”digitala datorer” och tillhörande utrustning bestäms av avsnitt 4E

  1
  .

| a. | Elektroniska datorer och därmed sammanhängande utrustning samt ”elektroniska sammansättningar” och särskilt konstruerade komponenter till dessa, specificerade för drift vid en omgivningstemperatur över 343 K (70 °C). |
| --- | --- |

a.

Elektroniska datorer och därmed sammanhängande utrustning samt ”elektroniska sammansättningar” och särskilt konstruerade komponenter till dessa, specificerade för drift vid en omgivningstemperatur över 343 K (70 °C).

| b. | ”Digitala datorer”, inbegripet utrustning för ”signalbehandling” eller ”bildbehandling”, som har en ”justerad topprestanda” (”APP”) på minst 0,0128 viktade teraflops (WT). |
| --- | --- |

b.

”Digitala datorer”, inbegripet utrustning för ”signalbehandling” eller ”bildbehandling”, som har en ”justerad topprestanda” (”APP”) på minst 0,0128 viktade teraflops (WT).

| c. | ”Elektroniska sammansättningar” som är särskilt konstruerade eller modifierade för att förbättra prestandan genom aggregering av processorer, enligt följande:






  1. | Konstruerade för att kunna aggregera konfigurationer med minst 16 processorer. |
| --- | --- | --- |

c.

”Elektroniska sammansättningar” som är särskilt konstruerade eller modifierade för att förbättra prestandan genom aggregering av processorer, enligt följande:

1.

Konstruerade för att kunna aggregera konfigurationer med minst 16 processorer.

| 2. | Används inte.
  Anmärkning 1: Avsnitt X.A.II.001.c gäller endast ”elektroniska sammansättningar” och programmerbara anslutningar som har en ”APP” som inte överskrider gränserna i avsnitt X.A.II.001.b när de levereras som icke inmonterade ”elektroniska sammansättningar”. Det är inte tillämpligt på ”elektroniska sammansättningar” som på grund av sin konstruktion har begränsad användning som tillhörande utrustning som omfattas av avsnitt X.A.II.001.k.
  Anmärkning 2: Avsnitt X.A.II.001.c omfattar inte ”elektroniska sammansättningar” som är särskilt konstruerade för en produkt eller familj av produkter vars maximala konfiguration inte överskrider gränserna i avsnitt X.A.II.001.b. |
| --- | --- |

2.

Används inte.

Anmärkning 1: Avsnitt X.A.II.001.c gäller endast ”elektroniska sammansättningar” och programmerbara anslutningar som har en ”APP” som inte överskrider gränserna i avsnitt X.A.II.001.b när de levereras som icke inmonterade ”elektroniska sammansättningar”. Det är inte tillämpligt på ”elektroniska sammansättningar” som på grund av sin konstruktion har begränsad användning som tillhörande utrustning som omfattas av avsnitt X.A.II.001.k.

Anmärkning 2: Avsnitt X.A.II.001.c omfattar inte ”elektroniska sammansättningar” som är särskilt konstruerade för en produkt eller familj av produkter vars maximala konfiguration inte överskrider gränserna i avsnitt X.A.II.001.b.

| d. | Används inte. |
| --- | --- |

d.

Används inte.

| e. | Används inte. |
| --- | --- |

e.

Används inte.

| f. | Utrustning för ”signalbehandling” eller ”bildbehandling”, som har en ”justerad topprestanda” (”APP”) på minst 0,0128 viktade teraflops (WT). |
| --- | --- |

f.

Utrustning för ”signalbehandling” eller ”bildbehandling”, som har en ”justerad topprestanda” (”APP”) på minst 0,0128 viktade teraflops (WT).

| g. | Används inte. |
| --- | --- |

g.

Används inte.

| h. | Används inte. |
| --- | --- |

h.

Används inte.

| i. | Utrustning som innehåller ’terminalgränssnittsutrustning’ som överskrider gränsvärdena i avsnitt X.A.III.101.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.II.001.i avses med ’terminalgränssnittsutrustning’ utrustning där information förs in i eller lämnar telekommunikationssystemet, t.ex. telefon, dataenhet, dator osv. |
| --- | --- |

i.

Utrustning som innehåller ’terminalgränssnittsutrustning’ som överskrider gränsvärdena i avsnitt X.A.III.101.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.II.001.i avses med ’terminalgränssnittsutrustning’ utrustning där information förs in i eller lämnar telekommunikationssystemet, t.ex. telefon, dataenhet, dator osv.

| j. | Utrustning som är särskilt konstruerad för att möjliggöra extern sammankoppling av ”digitala datorer” eller därmed sammanhörande utrustning, som tillåter kommunikation med en datahastighet som överskrider 80 Mbyte/s.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.II.001.j omfattar inte intern utrustning för sammankoppling (t.ex. backplan, bussar), passiva kopplingselement, ”styrenheter för åtkomst till nätverk” eller ’styrenheter för kommunikationskanaler’.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.II.001.j avses med ’styrenhet för kommunikationskanal’ är det fysiska anslutningskort som styr flödet av synkrona eller asynkrona digitala signaler. Kortet är sammansatt av komponenter som kan integreras i en dator eller telekommunikationsutrustning för att ge kommunikationsanslutning. |
| --- | --- |

j.

Utrustning som är särskilt konstruerad för att möjliggöra extern sammankoppling av ”digitala datorer” eller därmed sammanhörande utrustning, som tillåter kommunikation med en datahastighet som överskrider 80 Mbyte/s.

Anmärkning: Avsnitt X.A.II.001.j omfattar inte intern utrustning för sammankoppling (t.ex. backplan, bussar), passiva kopplingselement, ”styrenheter för åtkomst till nätverk” eller ’styrenheter för kommunikationskanaler’.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.II.001.j avses med ’styrenhet för kommunikationskanal’ är det fysiska anslutningskort som styr flödet av synkrona eller asynkrona digitala signaler. Kortet är sammansatt av komponenter som kan integreras i en dator eller telekommunikationsutrustning för att ge kommunikationsanslutning.

| k. | ”Hybriddatorer” och ”elektroniska sammansättningar” och särskilt konstruerade komponenter till dessa som innehåller analog-till-digital-omvandlare med alla följande egenskaper:






  1. | Minst 32 kanaler. |
| --- | --- | --- |

k.

”Hybriddatorer” och ”elektroniska sammansättningar” och särskilt konstruerade komponenter till dessa som innehåller analog-till-digital-omvandlare med alla följande egenskaper:

1.

Minst 32 kanaler.

| 2. | En upplösning på 14 bitar (plus teckenbit) eller mer med en konverteringshastighet på minst 200 000 Hz. |
| --- | --- |

2.

En upplösning på 14 bitar (plus teckenbit) eller mer med en konverteringshastighet på minst 200 000 Hz.

| X.D.II.001 | ”Programvara” för matematisk bevisning (proof) och validering av ”program”, ”programvara” som möjliggör automatisk generering av ”källkod” och ”programvara” för operativsystem som är särskilt konstruerad för utrustning för ”realtidsbearbetning”






  a. | ”Programvara” för matematisk bevisning (proof) och validering av ”program” som använder matematisk och analytisk teknik och som är konstruerad eller modifierad för ”program” med fler än 500 000”källkods”instruktioner. |
| --- | --- | --- |

X.D.II.001

a.

”Programvara” för matematisk bevisning (proof) och validering av ”program” som använder matematisk och analytisk teknik och som är konstruerad eller modifierad för ”program” med fler än 500 000”källkods”instruktioner.

| b. | ”Programvara” som möjliggör automatisk generering av ”källkod” från data som erhållits online från externa sensorer som beskrivs i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

b.

”Programvara” som möjliggör automatisk generering av ”källkod” från data som erhållits online från externa sensorer som beskrivs i förordning (EU) 2021/821.

| c. | ”Programvara” för operativsystem som är särskilt konstruerad för utrustning för ”realtidsbearbetning” som garanterar en ’global latenstid för avbrott’ på mindre än 20 μs.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.D.II.001 avses med ’global latenstid för avbrott’ den tid som krävs för att datasystemet ska känna igen ett avbrott på grund av en händelse, ta hand om avbrottet och utföra ett kontextbyte till en annan minnesresident process som väntar på avbrottet. |
| --- | --- |

c.

”Programvara” för operativsystem som är särskilt konstruerad för utrustning för ”realtidsbearbetning” som garanterar en ’global latenstid för avbrott’ på mindre än 20 μs.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.D.II.001 avses med ’global latenstid för avbrott’ den tid som krävs för att datasystemet ska känna igen ett avbrott på grund av en händelse, ta hand om avbrottet och utföra ett kontextbyte till en annan minnesresident process som väntar på avbrottet.

| X.D.II.002 | ”Programvara”, annan än sådan som omfattas av avsnitt 4D001 (11), särskilt konstruerad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt 4A101
  1
  . |
| --- | --- |

X.D.II.002

| X.E.II.001 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion,” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.II.001 eller ”programvara” som omfattas av avsnitt X.D.II.001 eller X.D.II.002. |
| --- | --- |

X.E.II.001

| X.E.II.002 | ”Teknik” för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning konstruerad för ’bearbetning i flera dataströmmar’ (multi-data-stream processing).
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.E.II.002 avses med ’bearbetning i flera dataströmmar’ ett mikroprogram eller en utrustningsarkitekturteknik som medger samtidig bearbetning av två eller flera datasekvenser som styrs av en eller flera instruktionssekvenser med hjälp av t.ex.






  1. | en arkitektur av enkla instruktioner av sammansatta datamängder (SIMD), t.ex. vektor- eller kedjeprocessorer, |
| --- | --- | --- |

X.E.II.002

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.E.II.002 avses med ’bearbetning i flera dataströmmar’ ett mikroprogram eller en utrustningsarkitekturteknik som medger samtidig bearbetning av två eller flera datasekvenser som styrs av en eller flera instruktionssekvenser med hjälp av t.ex.

1.

en arkitektur av enkla instruktioner av sammansatta datamängder (SIMD), t.ex. vektor- eller kedjeprocessorer,

| 2. | en arkitektur med flera enkla instruktioner av sammansatta datamängder (MSIMD), |
| --- | --- |

2.

en arkitektur med flera enkla instruktioner av sammansatta datamängder (MSIMD),

| 3. | en arkitektur med flera sammansatta instruktioner av sammansatta datamängder (MIMD), inklusive dem som är tätt kopplade, nära kopplade eller löst kopplade, eller |
| --- | --- |

3.

en arkitektur med flera sammansatta instruktioner av sammansatta datamängder (MIMD), inklusive dem som är tätt kopplade, nära kopplade eller löst kopplade, eller

| 4. | strukturerade kedjor av bearbetningselement inklusive systoliska kedjor. |
| --- | --- |

4.

strukturerade kedjor av bearbetningselement inklusive systoliska kedjor.

Kategori III, del 1 – Telekommunikation

Anmärkning: Kategori III. Del 1 omfattar inte varor för fysiska personers personliga bruk.

| X.A.III.101 | Utrustning för telekommunikation






  a. | Alla former av telekommunikationsutrustning som inte omfattas av avsnitt 5A001.a (12), som särskilt konstruerats för att fungera utanför temperaturintervallet från 219 K (-54 °C) till 397 K (124 °C). |
| --- | --- | --- |

X.A.III.101

a.

Alla former av telekommunikationsutrustning som inte omfattas av avsnitt 5A001.a (12), som särskilt konstruerats för att fungera utanför temperaturintervallet från 219 K (-54 °C) till 397 K (124 °C).

| b. | System och utrustning för telekommunikationsöverföring, och särskilt konstruerade komponenter och tillbehör för dessa, som har någon av följande egenskaper eller funktioner eller något av följande kännetecken:
  Anmärkning: Utrustning för telekommunikationsöverföring:







  a. | Kategoriserad enligt följande, eller en kombination av dessa:








  1. | Radioutrustning (t.ex. sändare, mottagare och sändare-mottagare). |
| --- | --- | --- | --- |

b.

System och utrustning för telekommunikationsöverföring, och särskilt konstruerade komponenter och tillbehör för dessa, som har någon av följande egenskaper eller funktioner eller något av följande kännetecken:

Anmärkning: Utrustning för telekommunikationsöverföring:

a.

Kategoriserad enligt följande, eller en kombination av dessa:

1.

Radioutrustning (t.ex. sändare, mottagare och sändare-mottagare).

| 2. | Terminalutrustning (line terminating equipment). |
| --- | --- |

2.

Terminalutrustning (line terminating equipment).

| 3. | Mellanförstärkarutrustning. |
| --- | --- |

3.

Mellanförstärkarutrustning.

| 4. | Repeterutrustning. |
| --- | --- |

4.

Repeterutrustning.

| 5. | Regeneringsutrustning. |
| --- | --- |

5.

Regeneringsutrustning.

| 6. | Kodkonverterare (transcoders). |
| --- | --- |

6.

Kodkonverterare (transcoders).

| 7. | Multiplexutrustning (inklusive statistisk multiplex). |
| --- | --- |

7.

Multiplexutrustning (inklusive statistisk multiplex).

| 8. | Modulatorer/demodulatorer (modem). |
| --- | --- |

8.

Modulatorer/demodulatorer (modem).

| 9. | Transmultiplexutrustning (se CCITT Rec. G701). |
| --- | --- |

9.

Transmultiplexutrustning (se CCITT Rec. G701).

| 10. | ’Datorstyrd’ utrustning för digital korskoppling. |
| --- | --- |

10.

’Datorstyrd’ utrustning för digital korskoppling.

| 11. | ’Portar’ och bryggor. |
| --- | --- |

11.

’Portar’ och bryggor.

| 12. | ’Accessenheter för medieåtkomst’. |
| --- | --- |

12.

’Accessenheter för medieåtkomst’.

| b. | Utformad för användning i en- eller flerkanalskommunikation via något av följande:








  1. | Ledning (tråd). |
| --- | --- | --- |

b.

Utformad för användning i en- eller flerkanalskommunikation via något av följande:

1.

Ledning (tråd).

| 2. | Koaxialkabel. |
| --- | --- |

2.

Koaxialkabel.

| 3. | Optisk fiberkabel. |
| --- | --- |

3.

Optisk fiberkabel.

| 4. | Elektromagnetisk strålning. |
| --- | --- |

4.

Elektromagnetisk strålning.

| 5. | Akustisk vågutbredning under vatten. |
| --- | --- |

5.

Akustisk vågutbredning under vatten.

| 1. | Använder digital teknik, inklusive digital behandling av analoga signaler, konstruerad för att fungera med en ’digital överföringshastighet’ på högsta multiplexnivå över 45 Mbit/s eller en ’total digital överföringshastighet’ över 90 Mbit/s.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.b.1 omfattar inte utrustning som är särskilt konstruerad för att integreras och användas i ett satellitsystem för civilt bruk. |
| --- | --- |

1.

Använder digital teknik, inklusive digital behandling av analoga signaler, konstruerad för att fungera med en ’digital överföringshastighet’ på högsta multiplexnivå över 45 Mbit/s eller en ’total digital överföringshastighet’ över 90 Mbit/s.

Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.b.1 omfattar inte utrustning som är särskilt konstruerad för att integreras och användas i ett satellitsystem för civilt bruk.

| 2. | Modem som använder ’bandbredd svarande mot en talkanal’ med en ’dataöverföringshastighet’ på över 9 600 bit/s. |
| --- | --- |

2.

Modem som använder ’bandbredd svarande mot en talkanal’ med en ’dataöverföringshastighet’ på över 9 600 bit/s.

| 3. | Utgör ’datorstyrd’ digital korskopplingsutrustning med en ’digital överföringshastighet’ som överstiger 8,5 Mbit/s per port. |
| --- | --- |

3.

Utgör ’datorstyrd’ digital korskopplingsutrustning med en ’digital överföringshastighet’ som överstiger 8,5 Mbit/s per port.

| 4. | Utgör utrustning med något av följande:






  a. | ”Styrenheter för åtkomst till nätverk” och tillhörande gemensamt medium med en ’digital överföringshastighet’ som överstiger 33 Mbit/s. |
| --- | --- | --- |

4.

Utgör utrustning med något av följande:

a.

”Styrenheter för åtkomst till nätverk” och tillhörande gemensamt medium med en ’digital överföringshastighet’ som överstiger 33 Mbit/s.

| b. | ’Styrenheter för kommunikationskanaler’ där digitala utdata har en ’dataöverföringshastighet’ på över 64 000 bit/s per kanal.
  Anmärkning: Om en utrustning som inte omfattas innehåller en ”styrenhet för åtkomst till nätverk” får den inte ha någon typ av gränssnitt för telekommunikation, utom de som beskrivs i, men inte omfattas av, avsnitt X.A.III.101.b.4. |
| --- | --- |

b.

’Styrenheter för kommunikationskanaler’ där digitala utdata har en ’dataöverföringshastighet’ på över 64 000 bit/s per kanal.

Anmärkning: Om en utrustning som inte omfattas innehåller en ”styrenhet för åtkomst till nätverk” får den inte ha någon typ av gränssnitt för telekommunikation, utom de som beskrivs i, men inte omfattas av, avsnitt X.A.III.101.b.4.

| 5. | Använder ”laser” och har någon av följande egenskaper:






  a. | En överföringsvåglängd som överstiger 1 000 nm. |
| --- | --- | --- |

5.

Använder ”laser” och har någon av följande egenskaper:

a.

En överföringsvåglängd som överstiger 1 000 nm.

| b. | Använder analog teknik och en bandbredd på minst 45 MHz. |
| --- | --- |

b.

Använder analog teknik och en bandbredd på minst 45 MHz.

| c. | Använder koherent optisk överföringsteknik eller koherent optisk detekteringsteknik (även kallade optical heterodyne or homodyne techniques). |
| --- | --- |

c.

Använder koherent optisk överföringsteknik eller koherent optisk detekteringsteknik (även kallade optical heterodyne or homodyne techniques).

| d. | Använder multiplexerande teknik för våglängdsdelning. |
| --- | --- |

d.

Använder multiplexerande teknik för våglängdsdelning.

| e. | Utför ’optisk förstärkning’. |
| --- | --- |

e.

Utför ’optisk förstärkning’.

| 6. | Radioutrustning som används med ingångs- eller utgångsfrekvens som är högre än






  a. | 31 GHz för applikationer för jordsatellitstationer, eller |
| --- | --- | --- |

6.

Radioutrustning som används med ingångs- eller utgångsfrekvens som är högre än

a.

31 GHz för applikationer för jordsatellitstationer, eller

| b. | 26,5 GHz för andra applikationer.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.b.6 omfattar inte utrustning för civilt bruk som uppfyller kraven för ett frekvensband mellan 26,5 GHz och 31 GHz som tilldelats av ITU (International Telecommunications Union). |
| --- | --- |

b.

26,5 GHz för andra applikationer.

Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.b.6 omfattar inte utrustning för civilt bruk som uppfyller kraven för ett frekvensband mellan 26,5 GHz och 31 GHz som tilldelats av ITU (International Telecommunications Union).

| 7. | Utgör radioutrustning som använder något av följande:






  a. | Kvadratur-amplitud-modulationsteknik (QAM) över nivå 4, om den ’totala digitala överföringshastigheten’ överstiger 8,5 Mbit/s. |
| --- | --- | --- |

7.

Utgör radioutrustning som använder något av följande:

a.

Kvadratur-amplitud-modulationsteknik (QAM) över nivå 4, om den ’totala digitala överföringshastigheten’ överstiger 8,5 Mbit/s.

| b. | Kvadratur-amplitud-modulationsteknik (QAM) över nivå 16, om den ’totala digitala överföringshastigheten’ är högst 8,5 Mbit/s. |
| --- | --- |

b.

Kvadratur-amplitud-modulationsteknik (QAM) över nivå 16, om den ’totala digitala överföringshastigheten’ är högst 8,5 Mbit/s.

| c. | Annan teknik för digital modulering med en ’spektral effektivitet’ på minst 3 bit/s/Hz. |
| --- | --- |

c.

Annan teknik för digital modulering med en ’spektral effektivitet’ på minst 3 bit/s/Hz.

| d. | Arbetar i frekvensbandet 1,5–87,5 MHz och har adaptiv teknik som dämpar en interfererande signal med mer än 15 dB.

  Anmärkningar:








  1. | Avsnitt X.A.III.101.b.7 omfattar inte utrustning som är särskilt konstruerad för att integreras och användas i ett satellitsystem för civilt bruk. |
| --- | --- | --- |

d.

Arbetar i frekvensbandet 1,5–87,5 MHz och har adaptiv teknik som dämpar en interfererande signal med mer än 15 dB.

Anmärkningar:

1.

| 2. | Avsnitt X.A.III.101.b.7 omfattar inte radioutrustning för drift i ett frekvensband som tilldelats av ITU (International Telecommunications Union)








  a. | som antingen







  1. | inte överstiger 960 MHz, eller |
| --- | --- | --- | --- |

2.

a.

som antingen

1.

inte överstiger 960 MHz, eller

| 2. | har en ’total digital överföringshastighet’ som inte överstiger 8,5 Mbit/s, och |
| --- | --- |

2.

har en ’total digital överföringshastighet’ som inte överstiger 8,5 Mbit/s, och

| b. | som har en ’spektral effektivitet’ på högst 4 bit/s/Hz. |
| --- | --- |

b.

som har en ’spektral effektivitet’ på högst 4 bit/s/Hz.

| c. | ’Datorstyrd’ kopplingsutrustning och tillhörande signalsystem, med någon av följande egenskaper eller funktioner, och särskilt konstruerade komponenter och tillbehör för dessa.
  Anmärkning: Statistiska multiplexorer med digitala in- och utsignaler som tillhandahåller omkoppling behandlas som ’datorstyrda’ omkopplare.






  1. | Utrustning eller system för ’data(meddelande)omkoppling’ som är konstruerade för ’paketöverföring’, ”elektroniska sammansättningar” och komponenter till dessa, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- | --- |

c.

’Datorstyrd’ kopplingsutrustning och tillhörande signalsystem, med någon av följande egenskaper eller funktioner, och särskilt konstruerade komponenter och tillbehör för dessa.

Anmärkning: Statistiska multiplexorer med digitala in- och utsignaler som tillhandahåller omkoppling behandlas som ’datorstyrda’ omkopplare.

1.

Utrustning eller system för ’data(meddelande)omkoppling’ som är konstruerade för ’paketöverföring’, ”elektroniska sammansättningar” och komponenter till dessa, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| 2. | Används inte. |
| --- | --- |

2.

Används inte.

| 3. | Routing eller omkoppling av ’datagram’paket.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.c.3 omfattar inte nät som är begränsade till att endast använda ”styrenheter för åtkomst till nätverk” eller till ”styrenheter för åtkomst till nätverk” i sig själva. |
| --- | --- |

3.

Routing eller omkoppling av ’datagram’paket.

Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.c.3 omfattar inte nät som är begränsade till att endast använda ”styrenheter för åtkomst till nätverk” eller till ”styrenheter för åtkomst till nätverk” i sig själva.

| 4. | Används inte. |
| --- | --- |

4.

Används inte.

| 5. | Prioritet och företräde i flera nivåer för kretskoppling.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.c.5 omfattar inte samtalsföreträde (single-level call preemption). |
| --- | --- |

5.

Prioritet och företräde i flera nivåer för kretskoppling.

Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.c.5 omfattar inte samtalsföreträde (single-level call preemption).

| 6. | Konstruerad för automatisk uppkoppling från mobiltelefonsystem till andra mobiltelefonväxlar eller automatisk anslutning till en centraliserad abonnentdatabas ansluten till mer än en växel. |
| --- | --- |

6.

Konstruerad för automatisk uppkoppling från mobiltelefonsystem till andra mobiltelefonväxlar eller automatisk anslutning till en centraliserad abonnentdatabas ansluten till mer än en växel.

| 7. | Innehåller ’datorstyrd’ digital korskopplingsutrustning med en ’digital överföringshastighet’ som överstiger 8,5 Mbit/s per port. |
| --- | --- |

7.

Innehåller ’datorstyrd’ digital korskopplingsutrustning med en ’digital överföringshastighet’ som överstiger 8,5 Mbit/s per port.

| 8. | ’Centralkanalsignalering’ (common channel signaling) som används i oassocierat eller kvasiassocierat arbetsmod. |
| --- | --- |

8.

’Centralkanalsignalering’ (common channel signaling) som används i oassocierat eller kvasiassocierat arbetsmod.

| 9. | ’Dynamisk adaptiv routing’. |
| --- | --- |

9.

’Dynamisk adaptiv routing’.

| 10. | Utgör paketförmedlare (packet switch), kretsväljare och routrar med portar eller linjer med någon av följande egenskaper:






  a. | En ’dataöverföringshastighet’ på 64 000 bit/s per kanal för en ’styrenhet för kommunikationskanaler’.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.c.10.a omfattar inte multiplexa sammansatta länkar (multiplex composite links) som består enbart av kommunikationskanaler som inte individuellt omfattas av avsnitt X.A.III.101.b.1. |
| --- | --- | --- |

10.

Utgör paketförmedlare (packet switch), kretsväljare och routrar med portar eller linjer med någon av följande egenskaper:

a.

En ’dataöverföringshastighet’ på 64 000 bit/s per kanal för en ’styrenhet för kommunikationskanaler’.

Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.c.10.a omfattar inte multiplexa sammansatta länkar (multiplex composite links) som består enbart av kommunikationskanaler som inte individuellt omfattas av avsnitt X.A.III.101.b.1.

| b. | En ’digital överföringshastighet’ på 33 Mbit/s för en ”styrenhet för åtkomst till nätverk” och tillhörande gemensamma medier.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.c.10 omfattar inte paketförmedlare eller routrar med portar eller linjer som inte överskrider gränsvärdena i avsnitt X.A.III.101.c.10. |
| --- | --- |

b.

En ’digital överföringshastighet’ på 33 Mbit/s för en ”styrenhet för åtkomst till nätverk” och tillhörande gemensamma medier.

Anmärkning: Avsnitt X.A.III.101.c.10 omfattar inte paketförmedlare eller routrar med portar eller linjer som inte överskrider gränsvärdena i avsnitt X.A.III.101.c.10.

| 11. | ’Optisk koppling’. |
| --- | --- |

11.

’Optisk koppling’.

| 12. | Användande av teknik för ’asynkront överföringsmod’ (’ATM’). |
| --- | --- |

12.

Användande av teknik för ’asynkront överföringsmod’ (’ATM’).

| d. | Optiska fibrer och optiska fiberkablar som är längre än 50 m och konstruerade för att arbeta i enkel mod (single mode). |
| --- | --- |

d.

Optiska fibrer och optiska fiberkablar som är längre än 50 m och konstruerade för att arbeta i enkel mod (single mode).

| e. | Centraliserad nätkontroll (centralized network control) som har alla följande egenskaper:






  1. | Mottar data från noderna. |
| --- | --- | --- |

e.

Centraliserad nätkontroll (centralized network control) som har alla följande egenskaper:

1.

Mottar data från noderna.

| 2. | Behandlar dessa data för att ge kontroll över trafik som inte kräver beslut av en operatör, och utför därigenom ’dynamisk adaptiv routing’.
  Anmärkning 1: Avsnitt X.A.III.101.e omfattar inte trafikdirigering enligt i förväg fastlagd information.
  Anmärkning 2: Avsnitt X.A.III.101.e utesluter inte att trafik som en funktion av förutsebara statistiska trafikförhållanden omfattas. |
| --- | --- |

2.

Behandlar dessa data för att ge kontroll över trafik som inte kräver beslut av en operatör, och utför därigenom ’dynamisk adaptiv routing’.

Anmärkning 1: Avsnitt X.A.III.101.e omfattar inte trafikdirigering enligt i förväg fastlagd information.

Anmärkning 2: Avsnitt X.A.III.101.e utesluter inte att trafik som en funktion av förutsebara statistiska trafikförhållanden omfattas.

| f. | Fasstyrda antennsystem, som kan arbeta på nivåer över 10,5 GHz, och som innehåller aktiva element och distribuerade komponenter, och har utformats för att medge elektronisk kontroll av lobformning och antennriktning, utom landningssystem med instrument som uppfyller Internationella luftfartsorganisationens (Icao) standarder (mikrovågslandningssystem (MLS)). |
| --- | --- |

f.

Fasstyrda antennsystem, som kan arbeta på nivåer över 10,5 GHz, och som innehåller aktiva element och distribuerade komponenter, och har utformats för att medge elektronisk kontroll av lobformning och antennriktning, utom landningssystem med instrument som uppfyller Internationella luftfartsorganisationens (Icao) standarder (mikrovågslandningssystem (MLS)).

| g. | Annan mobil kommunikationsutrustning än den som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, ”elektroniska sammansättningar” och komponenter till dessa. |
| --- | --- |

g.

Annan mobil kommunikationsutrustning än den som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, ”elektroniska sammansättningar” och komponenter till dessa.

| h. | Utrustning för radiolänkkommunikation konstruerad för användning vid frekvenser på minst 19,7 GHz och komponenter till denna, annan än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.III.101 gäller följande:







  1) | ’Asynkront överföringsmod’ (’ATM’) är ett överföringsmod där informationen är organiserad i celler. Det är asynkront i den meningen att cellernas överföringshastighet beror på den föreskrivna eller effektiva bit-hastigheten. |
| --- | --- | --- |

h.

Utrustning för radiolänkkommunikation konstruerad för användning vid frekvenser på minst 19,7 GHz och komponenter till denna, annan än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.III.101 gäller följande:

1)

’Asynkront överföringsmod’ (’ATM’) är ett överföringsmod där informationen är organiserad i celler. Det är asynkront i den meningen att cellernas överföringshastighet beror på den föreskrivna eller effektiva bit-hastigheten.

| 2) | ’Bandbredd svarande mot en talkanal’ är datakommunikationsutrustning som kan arbeta inom en talkanals bandbredd. Denna definieras av CCITT (International Telegraph and Telephone Consultative Committee) som 3 100 Hz. Se CCITT-rekommendation G.151. |
| --- | --- |

2)

’Bandbredd svarande mot en talkanal’ är datakommunikationsutrustning som kan arbeta inom en talkanals bandbredd. Denna definieras av CCITT (International Telegraph and Telephone Consultative Committee) som 3 100 Hz. Se CCITT-rekommendation G.151.

| 3) | ’Anslutningskort för kommunikationskanal’ är det fysiska anslutningskort som styr flödet av synkrona eller asynkrona digitala signaler. Kortet är sammansatt av komponenter som kan integreras i en dator eller telekommunikationsutrustning för att ge kommunikationsanslutning. |
| --- | --- |

3)

’Anslutningskort för kommunikationskanal’ är det fysiska anslutningskort som styr flödet av synkrona eller asynkrona digitala signaler. Kortet är sammansatt av komponenter som kan integreras i en dator eller telekommunikationsutrustning för att ge kommunikationsanslutning.

| 4) | ’Datagram’ är en självständig, oberoende datamängd som innehåller tillräcklig information för att kunna styras från den sändande till den mottagande terminalen utan att det krävs föregående kommunikation mellan den sändande eller den mottagande terminalen och det mellanliggande nätverket. |
| --- | --- |

4)

’Datagram’ är en självständig, oberoende datamängd som innehåller tillräcklig information för att kunna styras från den sändande till den mottagande terminalen utan att det krävs föregående kommunikation mellan den sändande eller den mottagande terminalen och det mellanliggande nätverket.

| 5) | ’Snabbvalspaket’ är en funktion som är tillämplig på virtuella förbindelser och som medger att terminalutrustningen utvidgar möjligheten att överföra data enligt anrop och att hantera ’paket’ i en omfattning som överstiger den normala kapaciteten vid virtuella förbindelser. |
| --- | --- |

5)

’Snabbvalspaket’ är en funktion som är tillämplig på virtuella förbindelser och som medger att terminalutrustningen utvidgar möjligheten att överföra data enligt anrop och att hantera ’paket’ i en omfattning som överstiger den normala kapaciteten vid virtuella förbindelser.

| 6) | ’Gateway’ (även kallad brygga) är en funktion, baserad på någon kombination av utrustning och ”programvara”, för att omvandla ett systems konventioner för att återge, behandla eller överföra information till ett annat systems motsvarande men annorlunda konventioner. |
| --- | --- |

6)

’Gateway’ (även kallad brygga) är en funktion, baserad på någon kombination av utrustning och ”programvara”, för att omvandla ett systems konventioner för att återge, behandla eller överföra information till ett annat systems motsvarande men annorlunda konventioner.

| 7) | ’Integrated Services Digital Network’ (ISDN) är ett enhetligt system där alla former av information, såsom tal, text, data, stillbilder, film osv., förs från en utgång på växeln över en linje till och från abonnenten. |
| --- | --- |

7)

’Integrated Services Digital Network’ (ISDN) är ett enhetligt system där alla former av information, såsom tal, text, data, stillbilder, film osv., förs från en utgång på växeln över en linje till och från abonnenten.

| 8) | ’Paket’ är en grupp binära siffror som omfattar data och styrsignaler och som kopplas upp som en enhet. Data, styrsignaler och eventuella felmeddelanden ordnas i ett angivet format. |
| --- | --- |

8)

’Paket’ är en grupp binära siffror som omfattar data och styrsignaler och som kopplas upp som en enhet. Data, styrsignaler och eventuella felmeddelanden ordnas i ett angivet format.

| 9) | ’Centralkanalsignalering’ är överföring av kontrollinformation (signalering) via en kanal separat från den som används för meddelandena. Signaleringskanalen styr vanligen flera meddelandekanaler. |
| --- | --- |

9)

’Centralkanalsignalering’ är överföring av kontrollinformation (signalering) via en kanal separat från den som används för meddelandena. Signaleringskanalen styr vanligen flera meddelandekanaler.

| 10) | ’Dataöverföringshastighet’ är den hastighet som definieras i ITU:s rekommendation 53-36, med beaktande av att, för icke-binär modulering, baud och bit per sekund inte är likvärdiga. Bitar för kodnings-, kontroll- och synkroniseringsfunktioner ska ingå. |
| --- | --- |

10)

’Dataöverföringshastighet’ är den hastighet som definieras i ITU:s rekommendation 53-36, med beaktande av att, för icke-binär modulering, baud och bit per sekund inte är likvärdiga. Bitar för kodnings-, kontroll- och synkroniseringsfunktioner ska ingå.

| 11) | ’Dynamisk adaptiv routing’ är ett system som automatiskt dirigerar om trafik baserat på avkänning och utvärdering av nätets kondition. |
| --- | --- |

11)

’Dynamisk adaptiv routing’ är ett system som automatiskt dirigerar om trafik baserat på avkänning och utvärdering av nätets kondition.

| 12) | ’Accessenhet för medieåtkomst’ är en utrustning som innehåller ett eller flera kommunikationsgränssnitt (”styrenhet för åtkomst till nätverk”, ’styrenhet för kommunikationskanal’, modem eller datorbuss) för att ansluta terminalutrustning till ett nät. |
| --- | --- |

12)

’Accessenhet för medieåtkomst’ är en utrustning som innehåller ett eller flera kommunikationsgränssnitt (”styrenhet för åtkomst till nätverk”, ’styrenhet för kommunikationskanal’, modem eller datorbuss) för att ansluta terminalutrustning till ett nät.

| 13) | ’Spektral effektivitet’ är den ’digitala överföringshastigheten’ [bit/s] / 6 dB spektrumbandbredd i Hz. |
| --- | --- |

13)

’Spektral effektivitet’ är den ’digitala överföringshastigheten’ [bit/s] / 6 dB spektrumbandbredd i Hz.

| 14) | ’Datorstyrd’ innebär en styrning som använder instruktioner lagrade i ett elektroniskt minne som en processor kan utföra för att styra utförandet av förutbestämda funktioner.

  Anmärkning: Utrustning kan vara ’datorstyrd’ oavsett om den elektroniska lagringen är intern eller extern i förhållande till utrustningen. |
| --- | --- |

14)

’Datorstyrd’ innebär en styrning som använder instruktioner lagrade i ett elektroniskt minne som en processor kan utföra för att styra utförandet av förutbestämda funktioner.

Anmärkning: Utrustning kan vara ’datorstyrd’ oavsett om den elektroniska lagringen är intern eller extern i förhållande till utrustningen.

| X.B.III.101 | Annan testutrustning för telekommunikation än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

X.B.III.101

| X.C.III.101 | Halvfabrikat av glas eller av något annat material som optimerats för tillverkning av optiska fiber som omfattas av avsnitt X.A.III.101. |
| --- | --- |

X.C.III.101

| X.D.III.101 | ”Programvara” som särskilt utformats eller modifierats med avseende på ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.III.101 och X.B.III.101, samt programvara för dynamisk adaptiv routing, enligt följande:






  a. | ”Programvara”, i annan form än maskinexekverbar form, särskilt utformad för ’dynamisk adaptiv routing’. |
| --- | --- | --- |

X.D.III.101

a.

”Programvara”, i annan form än maskinexekverbar form, särskilt utformad för ’dynamisk adaptiv routing’.

| b. | Används inte. |
| --- | --- |

b.

Används inte.

| X.E.III.101 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.III.101 eller X.B.III.101, eller ”programvara” som omfattas av avsnitt X.D.III.101, samt annan ”teknik” enligt följande:






  a. | Specifik ”teknik” enligt följande:






  1. | ”Teknik” för behandling och mantling av optisk fiber som är särskilt konstruerad för användning under vatten. |
| --- | --- | --- | --- |

X.E.III.101

a.

Specifik ”teknik” enligt följande:

1.

”Teknik” för behandling och mantling av optisk fiber som är särskilt konstruerad för användning under vatten.

| 2. | ”Teknik” för ”utveckling” av utrustning som använder teknik för ’synkron digital hierarki’ (’SDH’) eller ’synkrona optiska nätverk’ (’SONET’).
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.E.III.101 gäller följande:







  1) | ’Synkron digital hierarki’ (SDH) är en metod för att styra, multiplexera och få åtkomst till olika former av digital trafik med hjälp av ett synkront transmissionsformat för olika typer av medier. Formatet bygger på en synkron transportmodul (STM) som definieras i CCITT:s rekommendationer G.703, G.707, G.708 och G.709 och andra som ännu inte har offentliggjorts. Första nivåns hastighet för ’SDN’ är 155,52 Mbit/s. |
| --- | --- | --- |

2.

”Teknik” för ”utveckling” av utrustning som använder teknik för ’synkron digital hierarki’ (’SDH’) eller ’synkrona optiska nätverk’ (’SONET’).

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.E.III.101 gäller följande:

1)

’Synkron digital hierarki’ (SDH) är en metod för att styra, multiplexera och få åtkomst till olika former av digital trafik med hjälp av ett synkront transmissionsformat för olika typer av medier. Formatet bygger på en synkron transportmodul (STM) som definieras i CCITT:s rekommendationer G.703, G.707, G.708 och G.709 och andra som ännu inte har offentliggjorts. Första nivåns hastighet för ’SDN’ är 155,52 Mbit/s.

| 2) | ’Synkront optiskt nätverk’ (SONET) är ett nätverk för att styra, multiplexera och få åtkomst till olika former av digital trafik med hjälp av ett synkront transmissionsformat för olika typer av medier via fiberoptik. Formatet är den nordamerikanska varianten av ’SDH’ som även den bygger på STM. Den använder dock synkron transportsignal (Synchronous Transport Signal) som grundläggande transportmodul med en hastighet i första nivån på 51,81 Mbit/s. SONET-standarderna håller på att integreras i standarderna för ’SDH’. |
| --- | --- |

2)

’Synkront optiskt nätverk’ (SONET) är ett nätverk för att styra, multiplexera och få åtkomst till olika former av digital trafik med hjälp av ett synkront transmissionsformat för olika typer av medier via fiberoptik. Formatet är den nordamerikanska varianten av ’SDH’ som även den bygger på STM. Den använder dock synkron transportsignal (Synchronous Transport Signal) som grundläggande transportmodul med en hastighet i första nivån på 51,81 Mbit/s. SONET-standarderna håller på att integreras i standarderna för ’SDH’.

Kategori III, del 2 – Informationssäkerhet

Anmärkning: Kategori III. Del 2 omfattar inte varor för fysiska personers personliga bruk.

| X.A.III.201 | Utrustning enligt följande:






  a. | Används inte. |
| --- | --- | --- |

X.A.III.201

a.

Används inte.

| b. | Används inte. |
| --- | --- |

b.

Används inte.

| c. | Varor som klassificeras som krypteringsprogramvara för massmarknaden i enlighet med anmärkning 3 om kryptografi i kategori 5 del 2 (13). |
| --- | --- |

c.

Varor som klassificeras som krypteringsprogramvara för massmarknaden i enlighet med anmärkning 3 om kryptografi i kategori 5 del 2 (13).

| X.D.III.201 | ”Programvara” för ”informationssäkerhet” enligt följande:
  Anmärkning: Denna punkt omfattar inte ”programvara” som utformats eller modifierats för att skydda mot datorsabotage, t.ex. virus, där användningen av ”kryptografi” begränsas till autentisering, digital signatur och/eller dekryptering av data eller filer.






  a. | Används inte. |
| --- | --- | --- |

X.D.III.201

Anmärkning: Denna punkt omfattar inte ”programvara” som utformats eller modifierats för att skydda mot datorsabotage, t.ex. virus, där användningen av ”kryptografi” begränsas till autentisering, digital signatur och/eller dekryptering av data eller filer.

a.

Används inte.

| b. | Används inte. |
| --- | --- |

b.

Används inte.

| c. | ”Programvara” som klassificeras som krypteringsprogramvara för massmarknaden i enlighet med anmärkning 3 om kryptografi i kategori 5 del 2 (14). |
| --- | --- |

c.

”Programvara” som klassificeras som krypteringsprogramvara för massmarknaden i enlighet med anmärkning 3 om kryptografi i kategori 5 del 2 (14).

| X.E.III.201 | ”Teknik” för ”informationssäkerhet” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik, enligt följande:






  a. | Används inte. |
| --- | --- | --- |

X.E.III.201

a.

Används inte.

| b. | ”Teknik”, annan än den som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, för ”användning” av massmarknadsvaror som omfattas av avsnitt X.A.III.201.c eller ”programvara” på massmarknaden som omfattas av avsnitt X.D.III.201.c. |
| --- | --- |

b.

”Teknik”, annan än den som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, för ”användning” av massmarknadsvaror som omfattas av avsnitt X.A.III.201.c eller ”programvara” på massmarknaden som omfattas av avsnitt X.D.III.201.c.

Kategori IV – Sensorer och lasrar

| X.A.IV.001 | Marin eller markbunden akustisk utrustning som gör det möjligt att upptäcka eller lokalisera föremål eller strukturer under vatten eller att positionera yt- eller undervattensfartyg, och särskilt konstruerade komponenter, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

X.A.IV.001

| X.A.IV.002 | Optiska sensorer enligt följande:






  a. | Bildförstärkarrör och komponenter som särskilt konstruerats för dessa enligt följande:






  1. | Bildförstärkarrör som har samtliga följande egenskaper:






  a. | En maximal känslighet inom ett våglängdsområde som överstiger 400 nm men inte 1 050 nm. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

X.A.IV.002

a.

Bildförstärkarrör och komponenter som särskilt konstruerats för dessa enligt följande:

1.

Bildförstärkarrör som har samtliga följande egenskaper:

a.

En maximal känslighet inom ett våglängdsområde som överstiger 400 nm men inte 1 050 nm.

| b. | En mikrokanalplatta för elektronbildförstärkning med en håldelning (avstånd från ett håls mittpunkt till närmaste håls mittpunkt) på mindre än 25 μm. |
| --- | --- |

b.

En mikrokanalplatta för elektronbildförstärkning med en håldelning (avstånd från ett håls mittpunkt till närmaste håls mittpunkt) på mindre än 25 μm.

| c. | Som har något av följande:






  1. | En S-20, S-25 eller multialkalisk fotocell. |
| --- | --- | --- |

c.

Som har något av följande:

1.

En S-20, S-25 eller multialkalisk fotocell.

| 2. | En GaAs- eller GaInAs-fotocell. |
| --- | --- |

2.

En GaAs- eller GaInAs-fotocell.

| 2. | Särskilt konstruerade mikrokanalplattor med följande två egenskaper:






  a. | 15 000 eller fler ihåliga rör (hollow tubes) per platta. |
| --- | --- | --- |

2.

Särskilt konstruerade mikrokanalplattor med följande två egenskaper:

a.

15 000 eller fler ihåliga rör (hollow tubes) per platta.

| b. | Håldelning (avstånd från ett håls mittpunkt till närmaste håls mittpunkt) på mindre än 25 μm. |
| --- | --- |

b.

Håldelning (avstånd från ett håls mittpunkt till närmaste håls mittpunkt) på mindre än 25 μm.

| b. | Bildförstärkarutrustning som direkt ger en synlig bild, och som har bildförstärkarrör med de egenskaper som förtecknas i X.A.IV.002.a.1. |
| --- | --- |

b.

Bildförstärkarutrustning som direkt ger en synlig bild, och som har bildförstärkarrör med de egenskaper som förtecknas i X.A.IV.002.a.1.

| X.A.IV.003 | Kameror enligt följande:






  a. | Kameror som uppfyller kriterierna i anmärkning 3 till 6A003.b.4 (15). |
| --- | --- | --- |

X.A.IV.003

a.

Kameror som uppfyller kriterierna i anmärkning 3 till 6A003.b.4 (15).

| b. | Används inte. |
| --- | --- |

b.

Används inte.

| X.A.IV.004 | Optik enligt följande:
  Anmärkning: Avsnitt X.A.IV.004 omfattar inte optiska filter med fasta luftgap eller filter av Lyot-typ.






  a. | Optiska filter:






  1. | För våglängder som är längre än 250 nm, bestående av flera lagers beläggning och med någon av följande egenskaper:






  a. | En bandbredd på högst 1 nm halvvärdesbredd (FWHI, Full Width Half Intensity) och en högsta överföring på minst 90 %. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

X.A.IV.004

Anmärkning: Avsnitt X.A.IV.004 omfattar inte optiska filter med fasta luftgap eller filter av Lyot-typ.

a.

Optiska filter:

1.

För våglängder som är längre än 250 nm, bestående av flera lagers beläggning och med någon av följande egenskaper:

a.

En bandbredd på högst 1 nm halvvärdesbredd (FWHI, Full Width Half Intensity) och en högsta överföring på minst 90 %.

| b. | En bandbredd på högst 0,1 nm halvvärdesbredd och en högsta överföring på minst 50 %. |
| --- | --- |

b.

En bandbredd på högst 0,1 nm halvvärdesbredd och en högsta överföring på minst 50 %.

| 2. | För våglängder som är längre än 250 nm och med samtliga följande egenskaper:






  a. | Avstämbar över ett spektralområde på minst 500 nm. |
| --- | --- | --- |

2.

För våglängder som är längre än 250 nm och med samtliga följande egenskaper:

a.

Avstämbar över ett spektralområde på minst 500 nm.

| b. | Omedelbart optiskt bandpass på 1,25 nm eller lägre. |
| --- | --- |

b.

Omedelbart optiskt bandpass på 1,25 nm eller lägre.

| c. | Våglängd återställningsbar inom 0,1 ms med en noggrannhet som är lika med eller bättre än 1 nm inom det avstämbara spektralområdet. |
| --- | --- |

c.

Våglängd återställningsbar inom 0,1 ms med en noggrannhet som är lika med eller bättre än 1 nm inom det avstämbara spektralområdet.

| d. | En enda högsta överföring på minst 91 %. |
| --- | --- |

d.

En enda högsta överföring på minst 91 %.

| 3. | Omkopplare för optisk opacitet (filter) med ett siktfält på 30° eller bredare och en svarstid på 1 ns eller mindre. |
| --- | --- |

3.

Omkopplare för optisk opacitet (filter) med ett siktfält på 30° eller bredare och en svarstid på 1 ns eller mindre.

| b. | ’Fluoridfiber’kabel eller optiska fiber för det ändamålet, med en dämpning på mindre än 4 dB/km i ett våglängdsområde som överstiger 1 000 nm men inte 3 000 nm.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.IV.004.b avses med ’fluoridfiber’ fiber som tillverkas av fluoridföreningar i bulk. |
| --- | --- |

b.

’Fluoridfiber’kabel eller optiska fiber för det ändamålet, med en dämpning på mindre än 4 dB/km i ett våglängdsområde som överstiger 1 000 nm men inte 3 000 nm.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.IV.004.b avses med ’fluoridfiber’ fiber som tillverkas av fluoridföreningar i bulk.

| X.A.IV.005 | ”Lasrar” enligt följande:






  a. | Koldioxid (CO2)-”lasrar” som har något av följande:






  1. | En kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 10 kW. |
| --- | --- | --- | --- |

X.A.IV.005

a.

Koldioxid (CO2)-”lasrar” som har något av följande:

1.

En kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 10 kW.

| 2. | En pulsad uteffekt med en ”pulslängd” som överstiger 10 μs och med något av följande:






  a. | En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 10 kW. |
| --- | --- | --- |

2.

En pulsad uteffekt med en ”pulslängd” som överstiger 10 μs och med något av följande:

a.

En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 10 kW.

| b. | En pulsad ”toppeffekt” som överstiger 100 kW. |
| --- | --- |

b.

En pulsad ”toppeffekt” som överstiger 100 kW.

| 3. | En pulsad uteffekt med en ”pulslängd” som är högst 10 μs och något av följande:






  a. | En pulsenergi som överstiger 5 J/puls och en ”toppeffekt” som överstiger 2,5 kW. |
| --- | --- | --- |

3.

En pulsad uteffekt med en ”pulslängd” som är högst 10 μs och något av följande:

a.

En pulsenergi som överstiger 5 J/puls och en ”toppeffekt” som överstiger 2,5 kW.

| b. | En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 2,5 kW. |
| --- | --- |

b.

En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 2,5 kW.

| b. | Halvledarlasrar enligt följande:






  1. | Individuella halvledar”lasrar” med enkel transversell mod som har något av följande:






  a. | En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 100 mW. |
| --- | --- | --- | --- |

b.

Halvledarlasrar enligt följande:

1.

Individuella halvledar”lasrar” med enkel transversell mod som har något av följande:

a.

En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 100 mW.

| b. | En våglängd som överstiger 1 050 nm. |
| --- | --- |

b.

En våglängd som överstiger 1 050 nm.

| 2. | Individuella halvledar”asrar” med multipel transversell mod, eller grupper av individuella halvledar”lasrar”, med en våglängd som överstiger 1 050 nm. |
| --- | --- |

2.

Individuella halvledar”asrar” med multipel transversell mod, eller grupper av individuella halvledar”lasrar”, med en våglängd som överstiger 1 050 nm.

| c. | ”Rubinlasrar” med en utenergi som överstiger 20 J/puls. |
| --- | --- |

c.

”Rubinlasrar” med en utenergi som överstiger 20 J/puls.

| d. | Icke-”avstämbara””pulsade lasrar” som har en utgångsvåglängd som överstiger 975 nm men inte 1 150 nm och som har någon av följande egenskaper:






  1. | En ”pulslängd” som är lika med eller överstiger 1 ns men inte överstiger 1 μs och som har något av följande:






  a. | En enkel transversell mod och något av följande:






  1. | En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 12 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 10 W och som kan fungera vid en pulsrepetitionsfrekvens som överstiger 1 kHz. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

d.

Icke-”avstämbara””pulsade lasrar” som har en utgångsvåglängd som överstiger 975 nm men inte 1 150 nm och som har någon av följande egenskaper:

1.

En ”pulslängd” som är lika med eller överstiger 1 ns men inte överstiger 1 μs och som har något av följande:

a.

En enkel transversell mod och något av följande:

1.

En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 12 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 10 W och som kan fungera vid en pulsrepetitionsfrekvens som överstiger 1 kHz.

| 2. | En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 20 W. |
| --- | --- |

2.

En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 20 W.

| b. | En multipel transversell mod och något av följande:






  1. | En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 18 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 30 W. |
| --- | --- | --- |

b.

En multipel transversell mod och något av följande:

1.

En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 18 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 30 W.

| 2. | En ”toppeffekt” som överstiger 200 MW. |
| --- | --- |

2.

En ”toppeffekt” som överstiger 200 MW.

| 3. | En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 50 W. |
| --- | --- |

3.

En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 50 W.

| 2. | En ”pulslängd” som överstiger 1 μs och något av följande:






  a. | En enkel transversell mod och något av följande:






  1. | En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 12 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 10 W och som kan fungera vid en pulsrepetitionsfrekvens som överstiger 1 kHz. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

En ”pulslängd” som överstiger 1 μs och något av följande:

a.

En enkel transversell mod och något av följande:

1.

En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 12 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 10 W och som kan fungera vid en pulsrepetitionsfrekvens som överstiger 1 kHz.

| 2. | En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 20 W. |
| --- | --- |

2.

En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 20 W.

| b. | En multipel transversell mod och något av följande:






  1. | En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 18 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 30 W. |
| --- | --- | --- |

b.

En multipel transversell mod och något av följande:

1.

En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 18 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 30 W.

| 2. | En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 500 W. |
| --- | --- |

2.

En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 500 W.

| e. | Icke-”avstämbara””CW-lasrar” (continuous wave) som har en utgångsvåglängd som överstiger 975 nm men inte 1 150 nm och som har någon av följande egenskaper:






  1. | En enkel transversell mod och något av följande:






  a. | En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 12 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 10 W och som kan fungera vid en pulsrepetitionsfrekvens som överstiger 1 kHz. |
| --- | --- | --- | --- |

e.

Icke-”avstämbara””CW-lasrar” (continuous wave) som har en utgångsvåglängd som överstiger 975 nm men inte 1 150 nm och som har någon av följande egenskaper:

1.

En enkel transversell mod och något av följande:

a.

En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 12 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 10 W och som kan fungera vid en pulsrepetitionsfrekvens som överstiger 1 kHz.

| b. | En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 50 W. |
| --- | --- |

b.

En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 50 W.

| 2. | En multipel transversell mod och något av följande:






  a. | En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 18 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 30 W. |
| --- | --- | --- |

2.

En multipel transversell mod och något av följande:

a.

En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 18 % och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 30 W.

| b. | En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 500 W.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.IV.005.e.2.b omfattar inte industriella ”lasrar” med multipel transversell mod, en uteffekt som är högst 2 kW och en total massa som överstiger 1 200 kg. Med total massa avses i denna anmärkning alla komponenter som krävs för att ”lasern” ska fungera, t.ex. ”laser”, energitillförsel och värmeväxlare, men inte extern optik för strålkonditionering och/eller tillförsel. |
| --- | --- |

b.

En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 500 W.

Anmärkning: Avsnitt X.A.IV.005.e.2.b omfattar inte industriella ”lasrar” med multipel transversell mod, en uteffekt som är högst 2 kW och en total massa som överstiger 1 200 kg. Med total massa avses i denna anmärkning alla komponenter som krävs för att ”lasern” ska fungera, t.ex. ”laser”, energitillförsel och värmeväxlare, men inte extern optik för strålkonditionering och/eller tillförsel.

| f. | Icke-”avstämbara””lasrar” som har en våglängd som överstiger 1 400 nm men inte 1 555 nm och som har något av följande:






  1. | En utenergi som överstiger 100 mJ/puls och en pulsad ”toppeffekt” som överstiger 1 W. |
| --- | --- | --- |

f.

Icke-”avstämbara””lasrar” som har en våglängd som överstiger 1 400 nm men inte 1 555 nm och som har något av följande:

1.

En utenergi som överstiger 100 mJ/puls och en pulsad ”toppeffekt” som överstiger 1 W.

| 2. | En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 1 W. |
| --- | --- |

2.

En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 1 W.

| g. | Frielektron”lasrar”.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.IV.005 avses med ’stickproppseffektivitet’ kvoten mellan ”laser”uteffekten (eller ”genomsnittlig uteffekt”) och den totala elektriska ineffekt som krävs för att ”lasern” ska fungera, inklusive energitillförsel/konditionering och termisk konditionering/värmeväxlare. |
| --- | --- |

g.

Frielektron”lasrar”.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.IV.005 avses med ’stickproppseffektivitet’ kvoten mellan ”laser”uteffekten (eller ”genomsnittlig uteffekt”) och den totala elektriska ineffekt som krävs för att ”lasern” ska fungera, inklusive energitillförsel/konditionering och termisk konditionering/värmeväxlare.

| X.A.IV.006 | ”Magnetometrar”, ”supraledande” elektromagnetiska sensorer och komponenter som särskilt konstruerats för dessa enligt följande:






  a. | ”Magnetometrar”, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, som har en ’känslighet’ som är lägre (bättre) än 1,0 nT rms/√Hz.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.IV.006.a definieras ’känslighet’ (brusnivå) som effektivvärdet av den genom anordningen begränsade lägsta brusnivån, som är den lägsta signal som kan mätas. |
| --- | --- | --- |

X.A.IV.006

a.

”Magnetometrar”, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, som har en ’känslighet’ som är lägre (bättre) än 1,0 nT rms/√Hz.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.IV.006.a definieras ’känslighet’ (brusnivå) som effektivvärdet av den genom anordningen begränsade lägsta brusnivån, som är den lägsta signal som kan mätas.

| b. | ”Supraledande” elektromagnetiska sensorer, komponenter tillverkade av ”supraledande” material:






  1. | Konstruerade för drift vid temperaturer som ligger under den ’kritiska temperaturen’ för åtminstone en av dess ”supraledande” beståndsdelar (inbegripet sådana som avser Josephsoneffekt eller SQUID (Superconductive Quantum Interference Device). |
| --- | --- | --- |

b.

”Supraledande” elektromagnetiska sensorer, komponenter tillverkade av ”supraledande” material:

1.

Konstruerade för drift vid temperaturer som ligger under den ’kritiska temperaturen’ för åtminstone en av dess ”supraledande” beståndsdelar (inbegripet sådana som avser Josephsoneffekt eller SQUID (Superconductive Quantum Interference Device).

| 2. | Utformade för att känna av variationer i elektromagnetiska fält vid frekvenser på högst 1 kHz. |
| --- | --- |

2.

Utformade för att känna av variationer i elektromagnetiska fält vid frekvenser på högst 1 kHz.

| 3. | Med någon av följande egenskaper:






  a. | Har SQUID-enheter av tunnfilm med en minsta dimension som är mindre än 2 μm och med tillhörande kopplingskretsar för ingång och utgång. |
| --- | --- | --- |

3.

Med någon av följande egenskaper:

a.

Har SQUID-enheter av tunnfilm med en minsta dimension som är mindre än 2 μm och med tillhörande kopplingskretsar för ingång och utgång.

| b. | Utformade för att fungera med en stighastighet (slew rate) i magnetfältet på över 1 x 106 kvanta magnetiskt flöde per sekund. |
| --- | --- |

b.

Utformade för att fungera med en stighastighet (slew rate) i magnetfältet på över 1 x 106 kvanta magnetiskt flöde per sekund.

| c. | Utformade för att fungera utan magnetisk skärm i jordens omgivande magnetfält. |
| --- | --- |

c.

Utformade för att fungera utan magnetisk skärm i jordens omgivande magnetfält.

| d. | Har en temperaturkoefficient som är mindre än 0,1 magnetiskt flödeskvantum/K. |
| --- | --- |

d.

Har en temperaturkoefficient som är mindre än 0,1 magnetiskt flödeskvantum/K.

| X.A.IV.007 | Gravitationsmetrar (gravimetrar) för användning på marken, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt följande:






  a. | Med en statisk noggrannhet som är mindre (bättre) än 100 μGal. |
| --- | --- | --- |

X.A.IV.007

a.

Med en statisk noggrannhet som är mindre (bättre) än 100 μGal.

| b. | Är gjorda av kvartselement (Worden-typ). |
| --- | --- |

b.

Är gjorda av kvartselement (Worden-typ).

| X.A.IV.008 | Radarsystem, radarutrustning och större komponenter, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, och särskilt konstruerade komponenter för dessa, enligt följande:






  a. | Luftburen radarutrustning, annan än den som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, och särskilt konstruerade komponenter för denna. |
| --- | --- | --- |

X.A.IV.008

a.

Luftburen radarutrustning, annan än den som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, och särskilt konstruerade komponenter för denna.

| b. | ”Rymdkvalificerad””laser”radar eller utrustning för ljusdetektion och avståndsmätning (LIDAR) som är särskilt konstruerad för övervakning eller för väderobservationer. |
| --- | --- |

b.

”Rymdkvalificerad””laser”radar eller utrustning för ljusdetektion och avståndsmätning (LIDAR) som är särskilt konstruerad för övervakning eller för väderobservationer.

| c. | Millimetervågsbaserat bildradarsystem för förstärkt seende som är särskilt konstruerat för rotorluftfartyg, med samtliga följande egenskaper:






  1. | Har en arbetsfrekvens på 94 GHz. |
| --- | --- | --- |

c.

Millimetervågsbaserat bildradarsystem för förstärkt seende som är särskilt konstruerat för rotorluftfartyg, med samtliga följande egenskaper:

1.

Har en arbetsfrekvens på 94 GHz.

| 2. | Producerar en genomsnittlig uteffekt som är mindre än 20 mW. |
| --- | --- |

2.

Producerar en genomsnittlig uteffekt som är mindre än 20 mW.

| 3. | Radarstrålbredd på 1 grad. |
| --- | --- |

3.

Radarstrålbredd på 1 grad.

| 4. | Arbetsområde som är minst 1 500 m. |
| --- | --- |

4.

Arbetsområde som är minst 1 500 m.

| X.A.IV.009 | Specifik beräkningsutrustning enligt följande:






  a. | Utrustning för seismisk detektering som inte omfattas av avsnitt X.A.IV.009.c. |
| --- | --- | --- |

X.A.IV.009

a.

Utrustning för seismisk detektering som inte omfattas av avsnitt X.A.IV.009.c.

| b. | Andra strålningshärdade tv-kameror än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

b.

Andra strålningshärdade tv-kameror än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| c. | Seismiska system för detektering av intrång, som upptäcker, klassificerar och fastställer bäring för källan till en detekterad signal. |
| --- | --- |

c.

Seismiska system för detektering av intrång, som upptäcker, klassificerar och fastställer bäring för källan till en detekterad signal.

| X.B.IV.001 | Utrustning, inbegripet verktyg, formar, fixturer eller mätare, samt andra särskilt konstruerade komponenter och tillbehör till dessa, som särskilt konstruerats eller modifierats för något av följande ändamål:






  a. | För tillverkning eller kontroll av:






  1. | Magnetavlänkare (magnet wiggler) för frielektron”laser”. |
| --- | --- | --- | --- |

X.B.IV.001

a.

För tillverkning eller kontroll av:

1.

Magnetavlänkare (magnet wiggler) för frielektron”laser”.

| 2. | Fotoinjektorer för frielektron”laser”. |
| --- | --- |

2.

Fotoinjektorer för frielektron”laser”.

| b. | För anpassning, till de toleranser som krävs, av det längsgående magnetfältet i frielektron”lasrar”. |
| --- | --- |

b.

För anpassning, till de toleranser som krävs, av det längsgående magnetfältet i frielektron”lasrar”.

| X.C.IV.001 | Optiska fibrer för avkänning som är strukturellt modifierade till att ha en ’referenslängd’ (beat length) som är mindre än 500 mm (hög dubbelbrytning) eller material för optiska sensorer som inte beskrivs i avsnitt 6C002.b (16) och har ett zinkinnehåll på minst 6 % uttryckt som ’molfraktion’.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.C.IV.001 gäller följande:







  1) | ’Molfraktion’ definieras som andelen ZnTe (mol) i förhållande till summan av CdTe och ZnTe (mol) i kristallen. |
| --- | --- | --- |

X.C.IV.001

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.C.IV.001 gäller följande:

1)

’Molfraktion’ definieras som andelen ZnTe (mol) i förhållande till summan av CdTe och ZnTe (mol) i kristallen.

| 2) | ’Interferenslängd’ (beat length) är det avstånd som två från början likfasiga signaler, men med 90° polarisationsvinkel åtskilda vågfält, måste gå för att fasskillnaden skall bli 2 pi radianer. |
| --- | --- |

2)

’Interferenslängd’ (beat length) är det avstånd som två från början likfasiga signaler, men med 90° polarisationsvinkel åtskilda vågfält, måste gå för att fasskillnaden skall bli 2 pi radianer.

| X.C.IV.002 | Optiska material enligt följande:






  a. | Material med låg optisk absorption enligt något av följande:






  1. | Fluoridföringar i bulk som innehåller ingredienser med en renhet på 99,999 % eller bättre.
  Anmärkning: Avsnitt X.C.IV.002.a.1 omfattar zirkonium- och aluminiumfluorider. |
| --- | --- | --- | --- |

X.C.IV.002

a.

Material med låg optisk absorption enligt något av följande:

1.

Fluoridföringar i bulk som innehåller ingredienser med en renhet på 99,999 % eller bättre.

Anmärkning: Avsnitt X.C.IV.002.a.1 omfattar zirkonium- och aluminiumfluorider.

| 2. | Fluoridglas i bulk tillverkat av föreningar som omfattas av avsnitt 6C004e.1 (17). |
| --- | --- |

2.

Fluoridglas i bulk tillverkat av föreningar som omfattas av avsnitt 6C004e.1 (17).

| b. | ’Halvfabrikat av optiska fiber’ tillverkade av fluoridföreningar i bulk som innehåller ingredienser med en renhet som är 99,999 % eller bättre, särskilt utformade för tillverkning av ’fluoridfiber’ som omfattas av avsnitt X.A.IV.004.b.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.C.IV.002 gäller följande:







  1) | ’Fluoridfiber’ är fiber som tillverkas av fluoridföreningar i bulk. |
| --- | --- | --- |

b.

’Halvfabrikat av optiska fiber’ tillverkade av fluoridföreningar i bulk som innehåller ingredienser med en renhet som är 99,999 % eller bättre, särskilt utformade för tillverkning av ’fluoridfiber’ som omfattas av avsnitt X.A.IV.004.b.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.C.IV.002 gäller följande:

1)

’Fluoridfiber’ är fiber som tillverkas av fluoridföreningar i bulk.

| 2) | ’Halvfabrikat av optiska fiber’ är stänger, göt eller stavar av glas, plast eller andra material som specifikt har behandlats för att användas vid tillverkning av optiska fiber. Halvfabrikatets egenskaper avgör de grundläggande parametrarna hos de tillverkade fibrerna. |
| --- | --- |

2)

’Halvfabrikat av optiska fiber’ är stänger, göt eller stavar av glas, plast eller andra material som specifikt har behandlats för att användas vid tillverkning av optiska fiber. Halvfabrikatets egenskaper avgör de grundläggande parametrarna hos de tillverkade fibrerna.

| X.D.IV.001 | ”Programvara”, annan än sådan som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, särskilt utformad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av varor som omfattas av 6A002, 6A003
  1
  , X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007 eller X.A.IV.008. |
| --- | --- |

X.D.IV.001

| X.D.IV.002 | ”Programvara” särskilt utformad för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.IV.002, X.A.IV.004 eller X.A.IV.005. |
| --- | --- |

X.D.IV.002

| X.D.IV.003 | Annan ”programvara” enligt följande:






  a. | ”Program” med ”programvaru”tillämpningar för flygkontrolltjänst (ATC) som finns på datorer för allmänna ändamål i flygtrafikledningscentraler, och som automatiskt kan överlämna måldata från primärradar (om den inte har korrelerats med data från sekundärradar (SSR)) från en sådan central till en annan. |
| --- | --- | --- |

X.D.IV.003

a.

”Program” med ”programvaru”tillämpningar för flygkontrolltjänst (ATC) som finns på datorer för allmänna ändamål i flygtrafikledningscentraler, och som automatiskt kan överlämna måldata från primärradar (om den inte har korrelerats med data från sekundärradar (SSR)) från en sådan central till en annan.

| b. | ”Programvara” som är särskilt utformad för seismiska system för detektering av intrång, som omfattas av avsnitt X.A.IV.009.c. |
| --- | --- |

b.

”Programvara” som är särskilt utformad för seismiska system för detektering av intrång, som omfattas av avsnitt X.A.IV.009.c.

| c. | ”Källkod” som är särskilt utformad för seismiska system för detektering av intrång, som omfattas avsnitt X.A.IV.009.c. |
| --- | --- |

c.

”Källkod” som är särskilt utformad för seismiska system för detektering av intrång, som omfattas avsnitt X.A.IV.009.c.

| X.E.IV.001 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007, X.A.IV.008 eller X.A.IV.009.c. |
| --- | --- |

X.E.IV.001

| X.E.IV.002 | ”Teknik” för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning, material eller ”programvara” som omfattas av avsnitt X.A.IV.002, X.A.IV.004, eller X.A.IV.005, X.B.IV.001, X.C.IV.001, X.C.IV.002, eller X.D.IV.003. |
| --- | --- |

X.E.IV.002

| X.E.IV.003 | Annan ”teknik” enligt följande:






  a. | Optisk teknik för serietillverkning av optiska komponenter i en takt som överskrider 10 m2 ytarea per år på varje enskild spindel och som har alla följande egenskaper:






  1. | En area som överstiger 1 m2. |
| --- | --- | --- | --- |

X.E.IV.003

a.

Optisk teknik för serietillverkning av optiska komponenter i en takt som överskrider 10 m2 ytarea per år på varje enskild spindel och som har alla följande egenskaper:

1.

En area som överstiger 1 m2.

| 2. | Avvikelse (surface figure) som överstiger λ/10 (rms) vid den valda våglängden. |
| --- | --- |

2.

Avvikelse (surface figure) som överstiger λ/10 (rms) vid den valda våglängden.

| b. | ”Teknik” för optiska filter med en bandbredd på högst 10 nm, ett siktfält (FOV, Field of View) som överstiger 40° och en upplösning som överstiger 0,75 linjepar (line pair) per milliradian. |
| --- | --- |

b.

”Teknik” för optiska filter med en bandbredd på högst 10 nm, ett siktfält (FOV, Field of View) som överstiger 40° och en upplösning som överstiger 0,75 linjepar (line pair) per milliradian.

| c. | ”Teknik” för ”utveckling” eller ”produktion” av kameror som omfattas av avsnitt X.A.IV.003. |
| --- | --- |

c.

”Teknik” för ”utveckling” eller ”produktion” av kameror som omfattas av avsnitt X.A.IV.003.

| d. | ”Teknik” som krävs för ”utveckling” eller ”produktion” av icke-triaxiala ”magnetometrar” eller ”magnometersystem” med fluxgate-teknik, med någon av följande egenskaper:






  1. | ’Känslighet’ som är lägre (bättre) än 0,05 nT rms/√Hz vid frekvenser under 1 Hz. |
| --- | --- | --- |

d.

”Teknik” som krävs för ”utveckling” eller ”produktion” av icke-triaxiala ”magnetometrar” eller ”magnometersystem” med fluxgate-teknik, med någon av följande egenskaper:

1.

’Känslighet’ som är lägre (bättre) än 0,05 nT rms/√Hz vid frekvenser under 1 Hz.

| 2. | ’Känslighet’ som är lägre (bättre) än 1 x 10-3 nT rms/√Hz vid frekvenser på minst 1 Hz. |
| --- | --- |

2.

’Känslighet’ som är lägre (bättre) än 1 x 10-3 nT rms/√Hz vid frekvenser på minst 1 Hz.

| e. | ”Teknik” som krävs för ”utveckling” eller ”produktion” av infraröda uppkonverteringsanordningar som har alla följande egenskaper:






  1. | En känslighet inom ett våglängdsområde som överstiger 700 nm men inte 1 500 nm. |
| --- | --- | --- |

e.

”Teknik” som krävs för ”utveckling” eller ”produktion” av infraröda uppkonverteringsanordningar som har alla följande egenskaper:

1.

En känslighet inom ett våglängdsområde som överstiger 700 nm men inte 1 500 nm.

| 2. | En kombination av en infraröd fotodetektor, lysdiod (OLED) och nanokristall för att konvertera infrarött ljus till synligt ljus.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.E.IV.003 definieras ’känslighet’ (brusnivå) som effektivvärdet av den genom anordningen begränsade lägsta brusnivån, som är den lägsta signal som kan mätas. |
| --- | --- |

2.

En kombination av en infraröd fotodetektor, lysdiod (OLED) och nanokristall för att konvertera infrarött ljus till synligt ljus.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.E.IV.003 definieras ’känslighet’ (brusnivå) som effektivvärdet av den genom anordningen begränsade lägsta brusnivån, som är den lägsta signal som kan mätas.

Kategori V – Navigation och avionik

| X.A.V.001 | Luftburen kommunikationsutrustning, alla tröghetsnavigeringssystem för ”luftfartyg” och annan avionisk utrustning, inbegripet komponenter, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821.
  Anmärkning 1: Avsnitt X.A.V.001 omfattar inte hörlurar och mikrofoner.
  Anmärkning 2: Avsnitt X.A.V.001 omfattar inte varor för fysiska personers personliga bruk. |
| --- | --- |

X.A.V.001

Anmärkning 1: Avsnitt X.A.V.001 omfattar inte hörlurar och mikrofoner.

Anmärkning 2: Avsnitt X.A.V.001 omfattar inte varor för fysiska personers personliga bruk.

| X.B.V.001 | Annan utrustning som är särskilt konstruerad för provning, inspektion eller ”produktion” av navigerings- och avionikutrustning. |
| --- | --- |

X.B.V.001

| X.D.V.001 | ”Programvara”, annan än den som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av navigering, luftburen kommunikation och annan avionik. |
| --- | --- |

X.D.V.001

| X.E.V.001 | ”Teknik”, annan än den som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av navigerings-, luftburen kommunikations- och annan avionikutrustning. |
| --- | --- |

X.E.V.001

Kategori VI – Marint

| X.A.VI.001 | Fartyg, marina system eller marin utrustning, och särskilt konstruerade komponenter för dessa, komponenter och tillbehör enligt följande:






  a. | Betraktningssystem för undervattensbruk, enligt följande:






  1. | Televisionssystem (bestående av kamera, belysning, övervaknings- och signalöverföringsutrustning) med en upplösningsgräns (limiting resolution) mätt i luft på mer än 500 linjer och särskilt konstruerade eller modifierade för att fjärrmanövreras tillsammans med en undervattensfarkost. |
| --- | --- | --- | --- |

X.A.VI.001

a.

Betraktningssystem för undervattensbruk, enligt följande:

1.

Televisionssystem (bestående av kamera, belysning, övervaknings- och signalöverföringsutrustning) med en upplösningsgräns (limiting resolution) mätt i luft på mer än 500 linjer och särskilt konstruerade eller modifierade för att fjärrmanövreras tillsammans med en undervattensfarkost.

| 2. | Tv-kameror för undervattensbruk med en begränsad upplösning mätt i luft på mer än 700 linjer.
  Teknisk anmärkning: Inom television är begränsad upplösning ett mått på horisontell upplösning, vanligen uttryckt som det maximala antal linjer per bildhöjd som urskils på en testbild, med användning av IEEE Standard 208/1960 eller en likvärdig standard. |
| --- | --- |

2.

Tv-kameror för undervattensbruk med en begränsad upplösning mätt i luft på mer än 700 linjer.

Teknisk anmärkning: Inom television är begränsad upplösning ett mått på horisontell upplösning, vanligen uttryckt som det maximala antal linjer per bildhöjd som urskils på en testbild, med användning av IEEE Standard 208/1960 eller en likvärdig standard.

| b. | Fotografiska stillbildskameror särskilt konstruerade eller modifierade för undervattensbruk, med ett filmformat på 35 mm eller större, och med autofokusering eller fjärrfokusering som är särskilt konstruerad för undervattensbruk. |
| --- | --- |

b.

Fotografiska stillbildskameror särskilt konstruerade eller modifierade för undervattensbruk, med ett filmformat på 35 mm eller större, och med autofokusering eller fjärrfokusering som är särskilt konstruerad för undervattensbruk.

| c. | Stroboskopiska ljussystem, särskilt konstruerade eller modifierade för undervattensbruk, där varje blixt kan ge mer än 300 J/blixt. |
| --- | --- |

c.

Stroboskopiska ljussystem, särskilt konstruerade eller modifierade för undervattensbruk, där varje blixt kan ge mer än 300 J/blixt.

| d. | Annan kamerautrustning för undervattensbruk, annan än den som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

d.

Annan kamerautrustning för undervattensbruk, annan än den som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| e. | Sjöångpannor som är konstruerade för att ha någon av följande egenskaper:






  1. | Värmeavgivning (vid högsta värde) som är lika med eller överstiger 1 966,4 kW/m3 för brännarvolymen. eller |
| --- | --- | --- |

e.

Sjöångpannor som är konstruerade för att ha någon av följande egenskaper:

1.

Värmeavgivning (vid högsta värde) som är lika med eller överstiger 1 966,4 kW/m3 för brännarvolymen. eller

| 2. | Förhållandet mellan genererad ånga i kilogram per timme (högsta värde) och pannans torrvikt uttryckt i kilogram som är lika med eller större än 37,6. |
| --- | --- |

2.

Förhållandet mellan genererad ånga i kilogram per timme (högsta värde) och pannans torrvikt uttryckt i kilogram som är lika med eller större än 37,6.

| f. | Fartyg (ytfartyg eller undervattensbåtar), inbegripet uppblåsbara båtar, och särskilt konstruerade komponenter till dessa, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.VI.001.f omfattar inte fartyg på tillfälligt besök, som används för privat transport eller för transport av passagerare eller gods från eller genom unionens tullområde. |
| --- | --- |

f.

Fartyg (ytfartyg eller undervattensbåtar), inbegripet uppblåsbara båtar, och särskilt konstruerade komponenter till dessa, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

Anmärkning: Avsnitt X.A.VI.001.f omfattar inte fartyg på tillfälligt besök, som används för privat transport eller för transport av passagerare eller gods från eller genom unionens tullområde.

| g. | Marina motorer (både inom- och utombordsmotorer) och motorer för undervattensbruk och särskilt utformade komponenter för dessa, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

g.

Marina motorer (både inom- och utombordsmotorer) och motorer för undervattensbruk och särskilt utformade komponenter för dessa, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| h. | Inbyggda andningsapparater för undervattensbruk (dykapparater) och tillbehör till dessa, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

h.

Inbyggda andningsapparater för undervattensbruk (dykapparater) och tillbehör till dessa, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| i. | Flytvästar, luftpatroner, dykkompasser och dykdatorer.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.VI.001.i omfattar inte varor för fysiska personers personliga bruk. |
| --- | --- |

i.

Flytvästar, luftpatroner, dykkompasser och dykdatorer.

Anmärkning: Avsnitt X.A.VI.001.i omfattar inte varor för fysiska personers personliga bruk.

| j. | Undervattenslampor och framdrivningsutrustning.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.VI.001.j omfattar inte varor för fysiska personers personliga bruk. |
| --- | --- |

j.

Undervattenslampor och framdrivningsutrustning.

Anmärkning: Avsnitt X.A.VI.001.j omfattar inte varor för fysiska personers personliga bruk.

| k. | Luftkompressorer och filtreringssystem som är särskilt konstruerade för att fylla luftbehållare. |
| --- | --- |

k.

Luftkompressorer och filtreringssystem som är särskilt konstruerade för att fylla luftbehållare.

| X.D.VI.001 | ”Programvara” särskilt utformad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.VI.001. |
| --- | --- |

X.D.VI.001

| X.D.VI.002 | ”Programvara” särskilt utformad för drift av obemannade undervattensfarkoster som används inom olje- och gasindustrin. |
| --- | --- |

X.D.VI.002

| X.E.VI.001 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.VI.001. |
| --- | --- |

X.E.VI.001

Kategori VII – Rymd och framdrivning

| X.A.VII.001 | Dieselmotorer, och traktorer och särskilt konstruerade komponenter till dessa, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821.






  a. | Dieselmotorer, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, för lastbilar, traktorer och fordonstillämpningar, med en total uteffekt på 298 kW eller mer. |
| --- | --- | --- |

X.A.VII.001

a.

Dieselmotorer, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, för lastbilar, traktorer och fordonstillämpningar, med en total uteffekt på 298 kW eller mer.

| b. | Terränggående hjultraktorer med en lastförmåga på 9 ton eller mer, och viktiga komponenter och tillbehör, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

b.

Terränggående hjultraktorer med en lastförmåga på 9 ton eller mer, och viktiga komponenter och tillbehör, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| c. | Dragfordon för påhängsvagnar med en eller två drivande bakaxlar dimensionerade för minst 9 ton per axel och särskilt konstruerade större komponenter.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.VII.001.b och X.A.VII.001.c omfattar inte fordon på tillfälligt besök, som används för privata transporter eller för transport av passagerare eller gods från eller genom unionens tullområde. |
| --- | --- |

c.

Dragfordon för påhängsvagnar med en eller två drivande bakaxlar dimensionerade för minst 9 ton per axel och särskilt konstruerade större komponenter.

Anmärkning: Avsnitt X.A.VII.001.b och X.A.VII.001.c omfattar inte fordon på tillfälligt besök, som används för privata transporter eller för transport av passagerare eller gods från eller genom unionens tullområde.

| X.A.VII.002 | Gasturbinmotorer och komponenter, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821






  a. | Används inte. |
| --- | --- | --- |

X.A.VII.002

a.

Används inte.

| b. | Används inte. |
| --- | --- |

b.

Används inte.

| c. | Gasturbinmotorer för luftfartyg och komponenter som är särskilt konstruerade för dessa. |
| --- | --- |

c.

Gasturbinmotorer för luftfartyg och komponenter som är särskilt konstruerade för dessa.

| d. | Används inte. |
| --- | --- |

d.

Används inte.

| e. | Komponenter till trycksatt andningsutrustning för luftfartyg som är särskilt konstruerade för denna, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

e.

Komponenter till trycksatt andningsutrustning för luftfartyg som är särskilt konstruerade för denna, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| X.A.VII.003 | Motorer till luftfartyg, andra än de som specificeras i avsnitt X.A.VII.002, i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt följande:






  a. | Förbränningskolvmotorer med fram- och återgående eller roterande kolvar. |
| --- | --- | --- |

X.A.VII.003

a.

Förbränningskolvmotorer med fram- och återgående eller roterande kolvar.

| b. | Elmotorer.
  Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.VII.003 avses med luftfartyg följande: flygplan, obemannade luftfartyg, helikoptrar, autogyro, hybridflygplan och radiostyrda modellplan. |
| --- | --- |

b.

Elmotorer.

Teknisk anmärkning: I avsnitt X.A.VII.003 avses med luftfartyg följande: flygplan, obemannade luftfartyg, helikoptrar, autogyro, hybridflygplan och radiostyrda modellplan.

| X.B.VII.001 | Vibrationstestutrustning och särskilt konstruerade komponenter, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821.
  Anmärkning: Avsnitt X.B.VII.001 omfattar endast utrustning för ”utveckling” eller ”produktion”. Det omfattar inte system för konditionsövervakning. |
| --- | --- |

X.B.VII.001

Anmärkning: Avsnitt X.B.VII.001 omfattar endast utrustning för ”utveckling” eller ”produktion”. Det omfattar inte system för konditionsövervakning.

| X.B.VII.002 | Särskilt konstruerad ”utrustning”, verktyg eller fixturer för tillverkning eller mätning av gasturbinblad, ledskenor eller skoveltakgjutgods, enligt följande:






  a. | Automatiserad utrustning som använder icke mekaniska metoder för mätning av turbinblads väggtjocklek (airfoil wall thickness). |
| --- | --- | --- |

X.B.VII.002

a.

Automatiserad utrustning som använder icke mekaniska metoder för mätning av turbinblads väggtjocklek (airfoil wall thickness).

| b. | Verktyg, fixturer eller mätutrustning för borrmetoder som utnyttjar ”laser”, vattenstråle eller ECM/EDM (gnistbearbetning) som omfattas av avsnitt 9E003.c (18). |
| --- | --- |

b.

Verktyg, fixturer eller mätutrustning för borrmetoder som utnyttjar ”laser”, vattenstråle eller ECM/EDM (gnistbearbetning) som omfattas av avsnitt 9E003.c (18).

| c. | Utrustning för upplösning av keramiska kärnor (ceramic core leaching equipment). |
| --- | --- |

c.

Utrustning för upplösning av keramiska kärnor (ceramic core leaching equipment).

| d. | Tillverkningsutrustning eller verktyg för framställning av keramiska kärnor (ceramic core manufacturing equipment or tools). |
| --- | --- |

d.

Tillverkningsutrustning eller verktyg för framställning av keramiska kärnor (ceramic core manufacturing equipment or tools).

| e. | Prepareringsutrustning för vaxmönster till keramiska skal (ceramic shell wax pattern preparation equipment). |
| --- | --- |

e.

Prepareringsutrustning för vaxmönster till keramiska skal (ceramic shell wax pattern preparation equipment).

| f. | Ursmältnings- och brännutrustning för keramiska skal (ceramic shell burn out or firing equipment). |
| --- | --- |

f.

Ursmältnings- och brännutrustning för keramiska skal (ceramic shell burn out or firing equipment).

| X.D.VII.001 | ”Programvara”, annan än den som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821, för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.VII.001 eller X.B.VII.001. |
| --- | --- |

X.D.VII.001

| X.D.VII.002 | ”Programvara” för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.VII.002 eller X.B.VII.002. |
| --- | --- |

X.D.VII.002

| X.E.VII.001 | ”Teknik”, annan än den som omfattas av CML eller förordning (EU) 2021/821, för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.VII.001 eller X.B.VII.001. |
| --- | --- |

X.E.VII.001

| X.E.VII.002 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.VII.002 eller X.B.VII.002. |
| --- | --- |

X.E.VII.002

| X.E.VII.003 | Annan ”teknik”, inte beskriven genom 9E003 (19), enligt följande:






  a. | System för att styra avståndet mellan skoveltopp och hus (rotor blade tip clearance control systems) som innehåller ”teknik” för aktiv kompensation av turbinhöljet (active compensating casing technology) begränsat till en konstruktions- och utvecklingsdatabas. |
| --- | --- | --- |

X.E.VII.003

a.

System för att styra avståndet mellan skoveltopp och hus (rotor blade tip clearance control systems) som innehåller ”teknik” för aktiv kompensation av turbinhöljet (active compensating casing technology) begränsat till en konstruktions- och utvecklingsdatabas.

| b. | Gaslager för rotoranordningar för gasturbiner. |
| --- | --- |

b.

Gaslager för rotoranordningar för gasturbiner.

Kategori VIII – Diverse varor

| X.A.VIII.001 | Utrustning för oljeproduktion och oljeprospektering enligt följande:






  a. | Mätutrustning integrerad i borrhuvud, inbegripet tröghetsnavigeringssystem för s.k. measurement while drilling (MWD). |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.001

a.

Mätutrustning integrerad i borrhuvud, inbegripet tröghetsnavigeringssystem för s.k. measurement while drilling (MWD).

| b. | System för övervakning av gas samt detektorer för dessa, utformade för kontinuerlig drift och detektion av svavelväte. |
| --- | --- |

b.

System för övervakning av gas samt detektorer för dessa, utformade för kontinuerlig drift och detektion av svavelväte.

| c. | Utrustning för seismologiska mätningar, inbegripet för reflektionsseismik och seismiska vibratorer. |
| --- | --- |

c.

Utrustning för seismologiska mätningar, inbegripet för reflektionsseismik och seismiska vibratorer.

| d. | Sedimentekolod. |
| --- | --- |

d.

Sedimentekolod.

| X.A.VIII.002 | Utrustning, ”elektroniska sammansättningar” och komponenter, särskilt designade för kvantdatorer, kvantelektronik, kvantsensorer, kvantprocessorer, kvantbitskretsar, kvantbitsenheter eller kvantradarsystem, inbegripet Pockels-celler.
  Anmärkning 1: Kvantdatorer utför beräkningar som utnyttjar kvanttillståndens kollektiva egenskaper, såsom superposition, interferens och sammanflätning.
  Anmärkning 2: Enheter, kretsar och anordningar omfattar bland annat, men är inte begränsade till, supraledande kretsar, quantum annealing, jonfälla, fotoninteraktion, silicon/spin, kalla atomer. |
| --- | --- |

X.A.VIII.002

Anmärkning 1: Kvantdatorer utför beräkningar som utnyttjar kvanttillståndens kollektiva egenskaper, såsom superposition, interferens och sammanflätning.

Anmärkning 2: Enheter, kretsar och anordningar omfattar bland annat, men är inte begränsade till, supraledande kretsar, quantum annealing, jonfälla, fotoninteraktion, silicon/spin, kalla atomer.

| X.A.VIII.003 | Mikroskop, tillhörande utrustning och detektorer enligt följande:






  a. | Svepelektronmikroskop (SEM). |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.003

a.

Svepelektronmikroskop (SEM).

| b. | Svepaugermikroskop. |
| --- | --- |

b.

Svepaugermikroskop.

| c. | Transmissionselektronmikroskop (TEM). |
| --- | --- |

c.

Transmissionselektronmikroskop (TEM).

| d. | Atomkraftsmikroskop. |
| --- | --- |

d.

Atomkraftsmikroskop.

| e. | Svepspetsmikroskop (SFM). |
| --- | --- |

e.

Svepspetsmikroskop (SFM).

| f. | Utrustning och detektorer, särskilt utformade för användning med de mikroskop som anges i X.A.VIII.003.a till X.A.VIII.0003.e, som har någon av följande materialanalystekniker:






  1. | Röntgenfotoelektronspektroskopi (XPS). |
| --- | --- | --- |

f.

Utrustning och detektorer, särskilt utformade för användning med de mikroskop som anges i X.A.VIII.003.a till X.A.VIII.0003.e, som har någon av följande materialanalystekniker:

1.

Röntgenfotoelektronspektroskopi (XPS).

| 2. | Energidispersiv röntgenspektroskopi (EDX, EDS). |
| --- | --- |

2.

Energidispersiv röntgenspektroskopi (EDX, EDS).

| 3. | Elektronspektroskopi för kemisk analys (ESCA). |
| --- | --- |

3.

Elektronspektroskopi för kemisk analys (ESCA).

| X.A.VIII.004 | Utrustning för att samla in metallmalmer från djuphavets botten. |
| --- | --- |

X.A.VIII.004

| X.A.VIII.005 | Tillverkningsutrustning och verktygsmaskiner enligt följande:






  a. | Utrustning för additiv tillverkning för ”produktion” av metalldelar.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.VIII.005.a gäller enbart följande system:







  1. | Pulverbäddssystem som använder selektiv lasersmältning (SLM), laser cusing, DMLS (Direct Metal Laser Sintering) eller elektronstrålesmältning (EBM). |
| --- | --- | --- | --- |

X.A.VIII.005

a.

Utrustning för additiv tillverkning för ”produktion” av metalldelar.

Anmärkning: Avsnitt X.A.VIII.005.a gäller enbart följande system:

1.

Pulverbäddssystem som använder selektiv lasersmältning (SLM), laser cusing, DMLS (Direct Metal Laser Sintering) eller elektronstrålesmältning (EBM).

| 2. | Pulvermatade system som använder laser cladding, direkt energideposition (direct energy deposition) eller lasermetalldeposition (laser metal deposition). |
| --- | --- |

2.

Pulvermatade system som använder laser cladding, direkt energideposition (direct energy deposition) eller lasermetalldeposition (laser metal deposition).

| b. | Utrustning för additiv tillverkning av ”energetiska material”, inbegripet utrustning som använder ultraljudsextrudering. |
| --- | --- |

b.

Utrustning för additiv tillverkning av ”energetiska material”, inbegripet utrustning som använder ultraljudsextrudering.

| c. | Utrustning för additiv tillverkning för VAT-fotopolymerisering som använder stereolitografi (SLA) eller digital ljusbehandling (digital light processing, DLP). |
| --- | --- |

c.

Utrustning för additiv tillverkning för VAT-fotopolymerisering som använder stereolitografi (SLA) eller digital ljusbehandling (digital light processing, DLP).

| X.A.VIII.006 | Utrustning för ”produktion” av tryckt elektronik för organiska lysdioder (OLED), organiska fälteffekttransistorer (OFET) eller organiska solceller (OPVC). |
| --- | --- |

X.A.VIII.006

| X.A.VIII.007 | Utrustning för ”produktion” av mikroelektromekaniska system (MEMS) med användning av de mekaniska egenskaperna hos kisel, inbegripet sensorer i chipformat som tryckmembran, bending beams, eller mikrojusteringsanordningar. |
| --- | --- |

X.A.VIII.007

| X.A.VIII.008 | Utrusning särskilt utformad för produktion av e-bränslen (elektrobränslen och syntetiska bränslen) eller högeffektiva solceller (effektivitet > 30 %). |
| --- | --- |

X.A.VIII.008

| X.A.VIII.009 | Utrustning för ultrahögvakuum (UHV) enligt följande:






  a. | UHV-pumpar (sublimering, turbomolekylär, diffusion, kryogen, ion getter). |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.009

a.

UHV-pumpar (sublimering, turbomolekylär, diffusion, kryogen, ion getter).

| b. | UHV-tryckmätare.
  Anmärkning: UHV innebär 100 nanopascal (nPa) eller lägre. |
| --- | --- |

b.

UHV-tryckmätare.

Anmärkning: UHV innebär 100 nanopascal (nPa) eller lägre.

| X.A.VIII.010 | ’Kryogena kylsystem’ utformade för att hålla temperaturer under 1,1 K under minst 48 timmar och därmed relaterad kryogen kylutrustning enligt följande:






  a. | Pulsrör. |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.010

a.

Pulsrör.

| b. | Kryostater. |
| --- | --- |

b.

Kryostater.

| c. | Dewarkärl. |
| --- | --- |

c.

Dewarkärl.

| d. | Gashanteringssystem (GHS). |
| --- | --- |

d.

Gashanteringssystem (GHS).

| e. | Kompressorer. |
| --- | --- |

e.

Kompressorer.

| f. | Styrenheter.
  Anmärkning: ’Kryogena kylsystem’ omfattar bland annat, men är inte begränsade till, utspädningskylning, kylapparater med adiabatisk avmagnetisering och laserkylningssystem. |
| --- | --- |

f.

Styrenheter.

Anmärkning: ’Kryogena kylsystem’ omfattar bland annat, men är inte begränsade till, utspädningskylning, kylapparater med adiabatisk avmagnetisering och laserkylningssystem.

| X.A.VIII.011 | Utrustning för ’avkapsling’ av halvledarenheter.
  Anmärkning: ’Avkapsling’ innebär borttagning en hylsa, ett lock eller inkapslingsmaterial från en kapslad integrerad krets på mekanisk, termisk eller kemisk väg. |
| --- | --- |

X.A.VIII.011

Anmärkning: ’Avkapsling’ innebär borttagning en hylsa, ett lock eller inkapslingsmaterial från en kapslad integrerad krets på mekanisk, termisk eller kemisk väg.

| X.A.VIII.012 | Fotodetektorer med hög kvanteffektivitet (QE), med en kvanteffektivitet som är större än 80 % i våglängder över 400 nm till högst 1 600 nm. |
| --- | --- |

X.A.VIII.012

| X.AVIII.013 | Numeriskt styrda verktygsmaskiner med en eller flera linjära axlar med en längd på mer än 8 000 mm. |
| --- | --- |

X.AVIII.013

| X.A.VIII.014 | Vattenkanonsystem för kravallhantering eller kontroll av folkmassor, och komponenter som är särskilt utformade för detta.
  Anmärkning: X.A.VIII.014 Vattenkanonsystem omfattar till exempel följande: fordon eller fasta stationer utrustade med fjärrstyrd vattenkanon som är utformade för att skydda operatören mot utvändiga kravaller med egenskaper såsom armering, krossäkra fönster, metallsköldar, viltfångare eller punkteringsfria däck. Komponenter som är särskilt utformade för vattenkanoner kan t.ex. omfatta följande: munstycken för däckmonterad kanon, pumpar, behållare, kameror och lampor som är härdade eller avskärmade mot projektiler, höjbara stativ för dessa varor och teleoperativsystem för dessa varor. |
| --- | --- |

X.A.VIII.014

Anmärkning: X.A.VIII.014 Vattenkanonsystem omfattar till exempel följande: fordon eller fasta stationer utrustade med fjärrstyrd vattenkanon som är utformade för att skydda operatören mot utvändiga kravaller med egenskaper såsom armering, krossäkra fönster, metallsköldar, viltfångare eller punkteringsfria däck. Komponenter som är särskilt utformade för vattenkanoner kan t.ex. omfatta följande: munstycken för däckmonterad kanon, pumpar, behållare, kameror och lampor som är härdade eller avskärmade mot projektiler, höjbara stativ för dessa varor och teleoperativsystem för dessa varor.

| X.A.VIII.015 | Slagvapen för brottsbekämpande myndigheter, inbegripet blydaggar, polisbatonger, sidogreppsbatonger (T-batonger), tonfas, läderpiskor (sjamboks) och piskor. |
| --- | --- |

X.A.VIII.015

| X.A.VIII.016 | Polishjälmar och sköldar, och särskilt utformade komponenter, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

X.A.VIII.016

| X.A.VIII.017 | Fasthållningsanordningar för brottsbekämpning, inbegripet benfängsel, bojor och handfängsel, tvångströjor, hand- och fotbojor med elchocker, elchockbälten, elchocksmanschetter, flerpunktsfasthållningsanordningar såsom tvångsstolar och särskilt utformade komponenter och tillbehör, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.VIII.017 är tillämpligt på fasthållningsanordningar som används i brottsbekämpande verksamhet. Den är inte tillämplig på medicintekniska produkter som är utrustade för att begränsa patientens rörelser under medicinska förfaranden. Den är inte tillämplig på produkter som begränsar patienter med nedsatt minne till lämpliga medicinska inrättningar. Den är inte tillämplig på säkerhetsutrustning såsom säkerhetsbälten eller bilsäten för barn. |
| --- | --- |

X.A.VIII.017

Anmärkning: Avsnitt X.A.VIII.017 är tillämpligt på fasthållningsanordningar som används i brottsbekämpande verksamhet. Den är inte tillämplig på medicintekniska produkter som är utrustade för att begränsa patientens rörelser under medicinska förfaranden. Den är inte tillämplig på produkter som begränsar patienter med nedsatt minne till lämpliga medicinska inrättningar. Den är inte tillämplig på säkerhetsutrustning såsom säkerhetsbälten eller bilsäten för barn.

| X.A.VIII.018 | Utrustning för olje- och gasprospektering, ”programvara” och data enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Används inte. |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.018

a.

Används inte.

| b. | Varor för hydraulisk spräckning enligt någon av följande:






  1. | ”Programvara” och data för utformning och analys av hydraulisk spräckning. |
| --- | --- | --- |

b.

Varor för hydraulisk spräckning enligt någon av följande:

1.

”Programvara” och data för utformning och analys av hydraulisk spräckning.

| 2. | ’Spricköppethållande medel’, ’spräckningsvätska’ och kemiska tillsatser till dessa, avsedda för hydraulisk spräckning. |
| --- | --- |

2.

’Spricköppethållande medel’, ’spräckningsvätska’ och kemiska tillsatser till dessa, avsedda för hydraulisk spräckning.

| 3. | Högtryckspumpar.

  Teknisk anmärkning:


  Ett ’spricköppethållande medel’ är ett fast material, vanligtvis bearbetad sand eller konstgjorda keramiska material, som utformats för att hålla en hydraulisk fraktur öppen under eller efter en spräckningsbehandling. Den tillsätts till en ’spräckningsvätska’ vars sammansättning kan variera beroende på vilken typ av sprickbildning som används och som kan vara gel-, skum- eller vattenbaserad. |
| --- | --- |

3.

Högtryckspumpar.

Teknisk anmärkning:

Ett ’spricköppethållande medel’ är ett fast material, vanligtvis bearbetad sand eller konstgjorda keramiska material, som utformats för att hålla en hydraulisk fraktur öppen under eller efter en spräckningsbehandling. Den tillsätts till en ’spräckningsvätska’ vars sammansättning kan variera beroende på vilken typ av sprickbildning som används och som kan vara gel-, skum- eller vattenbaserad.

| X.A.VIII.019 | Särskild utrustning för bearbetning enligt någon av följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Ringmagneter. |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.019

a.

Ringmagneter.

| b. | Används inte. |
| --- | --- |

b.

Används inte.

| X.A.VIII.020 | Vapen och utrustning för kravallhantering eller självförsvar enligt följande:






  a. | Bärbara vapen för elektrisk urladdning som kan rikta en elchock mot en enda person åt gången, inklusive men inte begränsat till elektriska batonger, elektriska sköldar, elchockspistoler och elpilsgevär. |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.020

a.

Bärbara vapen för elektrisk urladdning som kan rikta en elchock mot en enda person åt gången, inklusive men inte begränsat till elektriska batonger, elektriska sköldar, elchockspistoler och elpilsgevär.

| b. | Satser som innehåller alla väsentliga komponenter för sammansättning av bärbara vapen för elektrisk urladdning som omfattas av punkt X.A.VIII.020.a.








  Anmärkning
  : | Följande varor anses vara väsentliga komponenter:








  1. | Den enhet som producerar en elchock. |
| --- | --- | --- | --- |

b.

Satser som innehåller alla väsentliga komponenter för sammansättning av bärbara vapen för elektrisk urladdning som omfattas av punkt X.A.VIII.020.a.

Anmärkning
  :

1.

Den enhet som producerar en elchock.

| 2. | Kontakten, även om den ingår i en fjärrkontroll. |
| --- | --- |

2.

Kontakten, även om den ingår i en fjärrkontroll.

| 3. | Elektroderna eller, i tillämpliga fall, de ledningar genom vilka elchocken utdelas. |
| --- | --- |

3.

Elektroderna eller, i tillämpliga fall, de ledningar genom vilka elchocken utdelas.

| c. | Fasta eller monterbara vapen för elektrisk urladdning som täcker ett större område och kan rikta elchocker mot flera personer. |
| --- | --- |

c.

Fasta eller monterbara vapen för elektrisk urladdning som täcker ett större område och kan rikta elchocker mot flera personer.

| X.A.VIII.021 | Vapen och utrustning för spridning av oskadliggörande eller irriterande ämnen vid upploppskontroll eller självförsvar samt vissa besläktade ämnen enligt följande:






  a. | Bärbara vapen och utrustning som antingen utdelar en dos av ett oskadliggörande eller irriterande kemiskt ämne riktat mot en enskild person eller sprider en dos av ett sådant ämne som påverkar ett begränsat område, t.ex. i form av en dimma eller ett moln.
  Anmärkning 1: Denna punkt omfattar inte utrustning som omfattas av punkt ML 7 e i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning.
  Anmärkning 2: Denna punkt omfattar inte individuell bärbar utrustning, även om den innehåller ett kemiskt ämne, när den medföljer den person som ska använda den för sitt eget personliga skydd.
  Anmärkning 3: Utöver relevanta kemiska ämnen, t.ex. agens för upploppskontroll eller syntetisk pepparspray (PAVA), ska de varor som omfattas av punkterna X.A.VIII.021.c och X.A.VIII.021.d anses vara oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen. |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.021

a.

Bärbara vapen och utrustning som antingen utdelar en dos av ett oskadliggörande eller irriterande kemiskt ämne riktat mot en enskild person eller sprider en dos av ett sådant ämne som påverkar ett begränsat område, t.ex. i form av en dimma eller ett moln.

Anmärkning 1: Denna punkt omfattar inte utrustning som omfattas av punkt ML 7 e i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning.

Anmärkning 2: Denna punkt omfattar inte individuell bärbar utrustning, även om den innehåller ett kemiskt ämne, när den medföljer den person som ska använda den för sitt eget personliga skydd.

Anmärkning 3: Utöver relevanta kemiska ämnen, t.ex. agens för upploppskontroll eller syntetisk pepparspray (PAVA), ska de varor som omfattas av punkterna X.A.VIII.021.c och X.A.VIII.021.d anses vara oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen.

| b. | N-vanillinylpelargonamid (PAVA) (CAS 2444-46-4). |
| --- | --- |

b.

N-vanillinylpelargonamid (PAVA) (CAS 2444-46-4).

| c. | Oljeharts av spansk peppar (OC) (CAS 8023-77-6). |
| --- | --- |

c.

Oljeharts av spansk peppar (OC) (CAS 8023-77-6).

| d. | Blandningar som innehåller minst 0,3 viktprocent PAVA eller OC och ett lösningsmedel (t.ex. etanol, 1-propanol eller hexan) och som i sig själva skulle kunna användas som oskadliggörande eller irriterande agens, särskilt i aerosoler och i vätskeform, eller som skulle kunna användas för tillverkning av oskadliggörande eller irriterande agens.


  Anmärkning 1

  : Denna punkt omfattar inte såser och preparat för tillredning av såser, soppor och preparat för tillredning av soppor, samt blandningar för smaksättning och kryddning, förutsatt att PAVA eller OC inte är det enda ingående smakämnet.



  Anmärkning 2

  : Denna punkt omfattar inte läkemedel för vilka ett godkännande för försäljning har beviljats i enlighet med unionsrätten. |
| --- | --- |

d.

Blandningar som innehåller minst 0,3 viktprocent PAVA eller OC och ett lösningsmedel (t.ex. etanol, 1-propanol eller hexan) och som i sig själva skulle kunna användas som oskadliggörande eller irriterande agens, särskilt i aerosoler och i vätskeform, eller som skulle kunna användas för tillverkning av oskadliggörande eller irriterande agens.

Anmärkning 1

  : Denna punkt omfattar inte såser och preparat för tillredning av såser, soppor och preparat för tillredning av soppor, samt blandningar för smaksättning och kryddning, förutsatt att PAVA eller OC inte är det enda ingående smakämnet.

Anmärkning 2

  : Denna punkt omfattar inte läkemedel för vilka ett godkännande för försäljning har beviljats i enlighet med unionsrätten.

| e. | Fast utrustning för spridning av oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen, som kan fästas på en vägg eller i ett tak inuti en byggnad, som omfattar en behållare med irriterande eller oskadliggörande kemiska agens och som aktiveras med hjälp av fjärrkontroll.


  Anmärkning:
  Utöver relevanta kemiska ämnen, t.ex. agens för upploppskontroll eller syntetisk pepparspray (PAVA), ska de varor som omfattas av punkterna X.A.VIII.021.c och X.A.VIII.021.d anses vara oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen. |
| --- | --- |

e.

Fast utrustning för spridning av oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen, som kan fästas på en vägg eller i ett tak inuti en byggnad, som omfattar en behållare med irriterande eller oskadliggörande kemiska agens och som aktiveras med hjälp av fjärrkontroll.

Anmärkning:
  Utöver relevanta kemiska ämnen, t.ex. agens för upploppskontroll eller syntetisk pepparspray (PAVA), ska de varor som omfattas av punkterna X.A.VIII.021.c och X.A.VIII.021.d anses vara oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen.

| f. | Fast eller monterbar utrustning för spridning av oskadliggörande eller irriterande kemiska agens som täcker ett större område och inte är avsedd att fästas på en vägg eller i ett tak inuti en byggnad.
  Anmärkning 1: Denna punkt omfattar inte utrustning som omfattas av punkt ML 7 e i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning.
  Anmärkning 2: Utöver relevanta kemiska ämnen, t.ex. agens för upploppskontroll eller syntetisk pepparspray (PAVA), ska de varor som omfattas av punkterna X.A.VIII.021.c och X.A.VIII.021.d anses vara oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen. |
| --- | --- |

f.

Fast eller monterbar utrustning för spridning av oskadliggörande eller irriterande kemiska agens som täcker ett större område och inte är avsedd att fästas på en vägg eller i ett tak inuti en byggnad.

Anmärkning 1: Denna punkt omfattar inte utrustning som omfattas av punkt ML 7 e i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning.

Anmärkning 2: Utöver relevanta kemiska ämnen, t.ex. agens för upploppskontroll eller syntetisk pepparspray (PAVA), ska de varor som omfattas av punkterna X.A.VIII.021.c och X.A.VIII.021.d anses vara oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen.

| g. | Andra irriterande ämnen och blandningar av sådana ämnen, innehållande minst 0,3 viktprocent av det aktiva ämnet, enligt följande:






  1. | dibenso[b,f][1,4]oxazepin (CR) (CAS-nr 257-07-8). |
| --- | --- | --- |

g.

Andra irriterande ämnen och blandningar av sådana ämnen, innehållande minst 0,3 viktprocent av det aktiva ämnet, enligt följande:

1.

dibenso[b,f][1,4]oxazepin (CR) (CAS-nr 257-07-8).

| 2. | 8-metyl-N-vanillyl-trans-6-nonenamid (kapsaicin) (CAS-nr 404-86-4). |
| --- | --- |

2.

8-metyl-N-vanillyl-trans-6-nonenamid (kapsaicin) (CAS-nr 404-86-4).

| 3. | 8-metyl-N-vanillylnonamid (dihydrokapsaicin) (CAS-nr 19408-84-5). |
| --- | --- |

3.

8-metyl-N-vanillylnonamid (dihydrokapsaicin) (CAS-nr 19408-84-5).

| 4. | N-vanillyl-9-metyldec-7-(E)-enamid (homokapsaicin) (CAS-nr 58493-48-4). |
| --- | --- |

4.

N-vanillyl-9-metyldec-7-(E)-enamid (homokapsaicin) (CAS-nr 58493-48-4).

| 5. | N-vanillyl-9-metyldecanamid (homodihydrokapsaicin) (CAS-nr 20279-06-5). |
| --- | --- |

5.

N-vanillyl-9-metyldecanamid (homodihydrokapsaicin) (CAS-nr 20279-06-5).

| 6. | N-vanillyl-7-metyloctanamid (nordihydrokapsaicin) (CAS-nr 28789-35-7). |
| --- | --- |

6.

N-vanillyl-7-metyloctanamid (nordihydrokapsaicin) (CAS-nr 28789-35-7).

| 7. | 4-nonanolylmorfolin (MPA) (CAS-nr 5299-64-9). |
| --- | --- |

7.

4-nonanolylmorfolin (MPA) (CAS-nr 5299-64-9).

| 8. | cis-4-acetylaminodicyklohexylmetan (CAS-nr 37794-87-9). |
| --- | --- |

8.

cis-4-acetylaminodicyklohexylmetan (CAS-nr 37794-87-9).

| 9. | N,N'-bis(isopropyl)etylendiimin. |
| --- | --- |

9.

N,N'-bis(isopropyl)etylendiimin.

| 10. | N,N'-bis(tert-butyl)etylendiimin. |
| --- | --- |

10.

N,N'-bis(tert-butyl)etylendiimin.

| X.A.VIII.022 | Produkter som kan användas för avrättning av människor genom dödlig injektion:






  a. | Kort- och medellångverkande barbituratbaserade anestetika inklusive, men inte begränsat till:






  1. | Amobarbital (CAS 57-43-2). |
| --- | --- | --- | --- |

X.A.VIII.022

a.

Kort- och medellångverkande barbituratbaserade anestetika inklusive, men inte begränsat till:

1.

Amobarbital (CAS 57-43-2).

| 2. | Natriumsalt av amobarbital (CAS 64-43-7). |
| --- | --- |

2.

Natriumsalt av amobarbital (CAS 64-43-7).

| 3. | Pentobarbital (CAS 76-74-4). |
| --- | --- |

3.

Pentobarbital (CAS 76-74-4).

| 4. | Natriumsalt av pentobarbital (CAS 57-33-0). |
| --- | --- |

4.

Natriumsalt av pentobarbital (CAS 57-33-0).

| 5. | Sekobarbital (CAS 76-73-3). |
| --- | --- |

5.

Sekobarbital (CAS 76-73-3).

| 6. | Natriumsalt av sekobarbital (CAS 309-43-3). |
| --- | --- |

6.

Natriumsalt av sekobarbital (CAS 309-43-3).

| 7. | Tiopental (CAS 76-75-5). |
| --- | --- |

7.

Tiopental (CAS 76-75-5).

| 8. | Natriumsalt av tiopental (CAS 71-73-8), också känt som tiopentalnatrium. |
| --- | --- |

8.

Natriumsalt av tiopental (CAS 71-73-8), också känt som tiopentalnatrium.

| b. | Produkter som innehåller något av de anestetika som förtecknas under punkt X.A.VIII.022.a. |
| --- | --- |

b.

Produkter som innehåller något av de anestetika som förtecknas under punkt X.A.VIII.022.a.

| X.A.VIII.023 | Nät, presenningar, tält, filtar och utrustning, som särskilt utformats för kamouflage. |
| --- | --- |

X.A.VIII.023

| X.B.VIII.001 | Särskild utrustning för bearbetning enligt någon av följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Högaktiva celler. |
| --- | --- | --- |

X.B.VIII.001

a.

Högaktiva celler.

| b. | Handskboxar för hantering av radioaktivt material. |
| --- | --- |

b.

Handskboxar för hantering av radioaktivt material.

| X.C.VIII.001 | Pulver av metall och pulver av metallegeringar som kan användas i de system som förtecknas i X.A.VIII.005.a. |
| --- | --- |

X.C.VIII.001

| X.C.VIII.002 | Avancerade material enligt följande:






  a. | Material för att dölja eller adaptivt kamouflage. |
| --- | --- | --- |

X.C.VIII.002

a.

Material för att dölja eller adaptivt kamouflage.

| b. | Metamaterial, t.ex. med negativt brytningsindex. |
| --- | --- |

b.

Metamaterial, t.ex. med negativt brytningsindex.

| c. | Används inte. |
| --- | --- |

c.

Används inte.

| d. | Högentropilegeringar (HEA). |
| --- | --- |

d.

Högentropilegeringar (HEA).

| e. | Heuslerlegeringar. |
| --- | --- |

e.

Heuslerlegeringar.

| f. | Kitaev-material, inbegripet Kitaev-spinnvätskor (kitaev spin liquids). |
| --- | --- |

f.

Kitaev-material, inbegripet Kitaev-spinnvätskor (kitaev spin liquids).

| X.C.VIII.003 | Konjugerade polymerer (ledande, halvledande, elektroluminiscenta) för tryckt eller organisk elektronik. |
| --- | --- |

X.C.VIII.003

| X.C.VIII.004 | Energetiska material och blandningar av dessa enligt följande:






  a. | Ammoniumpikrat (CAS-nr 131-74-8). |
| --- | --- | --- |

X.C.VIII.004

a.

Ammoniumpikrat (CAS-nr 131-74-8).

| b. | Svartkrut. |
| --- | --- |

b.

Svartkrut.

| c. | Hexanitrodifenylamin (CAS-nr 131-73-7). |
| --- | --- |

c.

Hexanitrodifenylamin (CAS-nr 131-73-7).

| d. | Difluoramin (CAS-nr 10405-27-3). |
| --- | --- |

d.

Difluoramin (CAS-nr 10405-27-3).

| e. | Nitrostärkelse (CAS-nr 9056-38-6). |
| --- | --- |

e.

Nitrostärkelse (CAS-nr 9056-38-6).

| f. | Används inte. |
| --- | --- |

f.

Används inte.

| g. | Tetranitronaftalen. |
| --- | --- |

g.

Tetranitronaftalen.

| h. | Trinitroanisol. |
| --- | --- |

h.

Trinitroanisol.

| i. | Trinitronaftalen. |
| --- | --- |

i.

Trinitronaftalen.

| j. | Trinitroxylen. |
| --- | --- |

j.

Trinitroxylen.

| k. | N-pyrrolidinon. 1-metyl-2-pyrrolidinon (CAS 872-50-4). |
| --- | --- |

k.

N-pyrrolidinon. 1-metyl-2-pyrrolidinon (CAS 872-50-4).

| l. | Dioktylmaleat (CAS-nr 142-16-5). |
| --- | --- |

l.

Dioktylmaleat (CAS-nr 142-16-5).

| m. | Etylhexylakrylat (CAS-nr 103-11-7). |
| --- | --- |

m.

Etylhexylakrylat (CAS-nr 103-11-7).

| n. | Trietylaluminium (TEA) (CAS-nr 97-93-8), trimetylaluminium (TMA) (CAS-nr 75-24-1), och andra pyroforiska metallalkyler och aryler av litium, natrium, magnesium, zink eller bor. |
| --- | --- |

n.

Trietylaluminium (TEA) (CAS-nr 97-93-8), trimetylaluminium (TMA) (CAS-nr 75-24-1), och andra pyroforiska metallalkyler och aryler av litium, natrium, magnesium, zink eller bor.

| o. | Nitrocellulosa (CAS-nr 9004-70-0). |
| --- | --- |

o.

Nitrocellulosa (CAS-nr 9004-70-0).

| p. | Nitroglycerin (eller glyceroltrinitrat, trinitroglycerin) (NG) (CAS-nr 55-63-0). |
| --- | --- |

p.

Nitroglycerin (eller glyceroltrinitrat, trinitroglycerin) (NG) (CAS-nr 55-63-0).

| q. | 2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS-nr 118-96-7). |
| --- | --- |

q.

2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS-nr 118-96-7).

| r. | Etylendiamindinitrat (EDDN) (CAS-nr 20829-66-7). |
| --- | --- |

r.

Etylendiamindinitrat (EDDN) (CAS-nr 20829-66-7).

| s. | Pentaerytritoltetranitrat (PETN) (CAS-nr 78-11-5). |
| --- | --- |

s.

Pentaerytritoltetranitrat (PETN) (CAS-nr 78-11-5).

| t. | Blyazid (CAS-nr 13424-46-9), normalt (CAS-nr 15245-44-0) och basiskt blystyfnat (CAS-nr 12403-82-6), och primära sprängämnen eller tändblandningar som innehåller azider eller azidkomplex. |
| --- | --- |

t.

Blyazid (CAS-nr 13424-46-9), normalt (CAS-nr 15245-44-0) och basiskt blystyfnat (CAS-nr 12403-82-6), och primära sprängämnen eller tändblandningar som innehåller azider eller azidkomplex.

| u. | Används inte. |
| --- | --- |

u.

Används inte.

| v. | Används inte. |
| --- | --- |

v.

Används inte.

| w. | Dietyldifenylurea (CAS-nr 85-98-3), dimetylidifenylurea (CAS-nr 611-92-7), metyletyldifenylurea. |
| --- | --- |

w.

Dietyldifenylurea (CAS-nr 85-98-3), dimetylidifenylurea (CAS-nr 611-92-7), metyletyldifenylurea.

| x. | N,N-difenylurea (asymmetrisk difenylurea) (CAS-nr 603-54-3). |
| --- | --- |

x.

N,N-difenylurea (asymmetrisk difenylurea) (CAS-nr 603-54-3).

| y. | Metyl-N,N-difenylurea (metyl asymmetrisk difenylurea) (CAS-nr 13114-72-2). |
| --- | --- |

y.

Metyl-N,N-difenylurea (metyl asymmetrisk difenylurea) (CAS-nr 13114-72-2).

| z. | Etyl-N,N-difenylurea (etyl asymmetrisk difenylurea) (CAS-nr 64544-71-4). |
| --- | --- |

z.

Etyl-N,N-difenylurea (etyl asymmetrisk difenylurea) (CAS-nr 64544-71-4).

| aa. | Används inte. |
| --- | --- |

aa.

Används inte.

| bb. | 4-nitrodifenylamin (4-NDPA) (CAS-nr 836-30-6). |
| --- | --- |

bb.

4-nitrodifenylamin (4-NDPA) (CAS-nr 836-30-6).

| cc. | 2,2-dinitropropanol (CAS-nr 918-52-5). |
| --- | --- |

cc.

2,2-dinitropropanol (CAS-nr 918-52-5).

| dd. | Används inte. |
| --- | --- |

dd.

Används inte.

| X.D.VIII.001 | Programvara särskilt utformad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som anges i X.A.VIII.005 till X.A.VIII.0013. |
| --- | --- |

X.D.VIII.001

| X.D.VIII.002 | ”Programvara” särskilt utformad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning, ”elektroniska sammansättningar” eller komponenter som anges i X.A.VIII.002. |
| --- | --- |

X.D.VIII.002

| X.D.VIII.003 | ”Programvara” för additivt tillverkade produkters digitala tvillingar eller för fastställande av tillförlitligheten hos additivt tillverkade produkter. |
| --- | --- |

X.D.VIII.003

| X.D.VIII.004 | ”Programvara” som är särskilt utformad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av tillbehör som omfattas av avsnitt X.A.VIII.014. |
| --- | --- |

X.D.VIII.004

| X.D.VIII.005 | Särskild ”programvara” enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | ”Programvara” för neutronisk beräkning/modellering. |
| --- | --- | --- |

X.D.VIII.005

a.

”Programvara” för neutronisk beräkning/modellering.

| b. | ”Programvara” för beräkning/modellering av strålningsöverföring. |
| --- | --- |

b.

”Programvara” för beräkning/modellering av strålningsöverföring.

| c. | ”Programvara” för hydrodynamisk beräkning/modellering. |
| --- | --- |

c.

”Programvara” för hydrodynamisk beräkning/modellering.

| X.E.VIII.001 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som anges i X.A.VIII.001 till X.A.VIII.0013. |
| --- | --- |

X.E.VIII.001

| X.E.VIII.002 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av material som anges i X.C.VIII.002 eller X.C.VIII.003. |
| --- | --- |

X.E.VIII.002

| X.E.VIII.003 | ”Teknik” för additivt tillverkade produkters digitala tvillingar, för fastställande av tillförlitligheten hos additivt tillverkade produkter eller för programvara som anges i X.D.VIII.003. |
| --- | --- |

X.E.VIII.003

| X.E.VIII.004 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av programvara som anges i X.D.VIII.001 till X.D.VIII.002. |
| --- | --- |

X.E.VIII.004

| X.E.VIII.005 | ”Teknik” som ”erfordras” för ”utveckling” eller ”produktion” av tillbehör som omfattas av avsnitt X.A.VIII.014. |
| --- | --- |

X.E.VIII.005

| X.E.VIII.006 | ”Teknik” som uteslutande är avsedd för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.VIII.017. |
| --- | --- |

X.E.VIII.006

Kategori IX – Särskilda material och därtill hörande utrustning

| X.A.IX.001 | Kemiska agenser, inbegripet beredningar för tårgas som innehåller högst 1 % ortoklorbensalmalonnitril eller högst 1 % kloracetofenon med undantag för enskilda behållare med en nettovikt av högst 20 g, flytande peppar med undantag för förpackning i enskilda behållare med en nettovikt på högst 85,05 g, rökbomber, icke irriterande rökfacklor, rökbehållare, rökgranater och rökladdningar, samt andra pyrotekniska produkter med både militär och kommersiell användning, och komponenter som särskilt utformats för detta, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

X.A.IX.001

| X.A.IX.002 | Pulver, färgämnen och bläck för fingeravtryck. |
| --- | --- |

X.A.IX.002

| X.A.IX.003 | Skydds- och detektionsutrustning som inte särskilt utformats för militär användning och som inte omfattas av avsnitt 1A004 eller 2B351 (20) (se förteckning över kontrollerade varor), och komponenter som inte särskilt utformats för militär användning och som därför inte omfattas av avsnitt 1A004 eller 2B351, enligt något av följande:






  a. | Personliga dosimetrar för mätning av strålning. |
| --- | --- | --- |

X.A.IX.003

a.

Personliga dosimetrar för mätning av strålning.

| b. | Utrustning som genom konstruktion eller funktion är begränsade till att skydda för olyckor inom civil industri såsom gruvor, stenbrott, jordbruk, läkemedelsindustri, miljöskydd och avfallshantering samt för medicinskt och veterinärt bruk.
  Anmärkning: Avsnitt X.A.IX.003 omfattar inte varor för skydd mot kemiska eller biologiska agenser som är konsumentvaror, förpackade för försäljning i detaljhandeln eller för personligt bruk, eller medicinska produkter såsom undersökningshandskar av latex, kirurgiska handskar av latex, flytande desinficeringstvål, kirurgiskt draperingsmaterial, operationsrockar, kirurgiska fotskydd och kirurgiska masker. |
| --- | --- |

b.

Utrustning som genom konstruktion eller funktion är begränsade till att skydda för olyckor inom civil industri såsom gruvor, stenbrott, jordbruk, läkemedelsindustri, miljöskydd och avfallshantering samt för medicinskt och veterinärt bruk.

Anmärkning: Avsnitt X.A.IX.003 omfattar inte varor för skydd mot kemiska eller biologiska agenser som är konsumentvaror, förpackade för försäljning i detaljhandeln eller för personligt bruk, eller medicinska produkter såsom undersökningshandskar av latex, kirurgiska handskar av latex, flytande desinficeringstvål, kirurgiskt draperingsmaterial, operationsrockar, kirurgiska fotskydd och kirurgiska masker.

| X.A.IX.004 | Särskild utrustning för bearbetning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Utrustning för detektion, övervakning och mätning av strålning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- | --- |

X.A.IX.004

a.

Utrustning för detektion, övervakning och mätning av strålning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| b. | Radiografisk detektionsutrustning såsom röntgenomvandlare, och barriärhölje innefattande en fosforplatta. |
| --- | --- |

b.

Radiografisk detektionsutrustning såsom röntgenomvandlare, och barriärhölje innefattande en fosforplatta.

| X.B.IX.001 | Särskild utrustning för bearbetning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Elektrolytceller för produktion av fluor, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- | --- |

X.B.IX.001

a.

Elektrolytceller för produktion av fluor, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| b. | Partikelacceleratorer. |
| --- | --- |

b.

Partikelacceleratorer.

| c. | Hårdvara/system för industriell processtyrning som utformats för kraftindustrin, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

c.

Hårdvara/system för industriell processtyrning som utformats för kraftindustrin, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| d. | Kylsystem med freon och kylt vatten med en fortlöpande kylkapacitet på 29,3 kW eller mer. |
| --- | --- |

d.

Kylsystem med freon och kylt vatten med en fortlöpande kylkapacitet på 29,3 kW eller mer.

| e. | Utrustning för produktion av strukturella kompositer, fibrer, förimpregnerade mattor och förformar. |
| --- | --- |

e.

Utrustning för produktion av strukturella kompositer, fibrer, förimpregnerade mattor och förformar.

| X.C.IX.001 | Isolerade kemiskt definierade föreningar enligt anmärkning 1 till kapitlen 28 och 29 i Kombinerade nomenklaturen






  a. | med koncentrationer om 95 viktprocent eller mer, enligt följande:






  1. | etylendiklorid (CAS 107-06-2), |
| --- | --- | --- | --- |

X.C.IX.001

a.

med koncentrationer om 95 viktprocent eller mer, enligt följande:

1.

etylendiklorid (CAS 107-06-2),

| 2. | nitrometan (CAS 75-52-5), |
| --- | --- |

2.

nitrometan (CAS 75-52-5),

| 3. | pikrinsyra (CAS 88-89-1), |
| --- | --- |

3.

pikrinsyra (CAS 88-89-1),

| 4. | aluminiumklorid (CAS 7446-70-0), |
| --- | --- |

4.

aluminiumklorid (CAS 7446-70-0),

| 5. | arsenik (CAS 7440-38-2), |
| --- | --- |

5.

arsenik (CAS 7440-38-2),

| 6. | arseniktrioxid (CAS 1327-53-3), |
| --- | --- |

6.

arseniktrioxid (CAS 1327-53-3),

| 7. | bis(2-kloroetyl)etylaminhydroklorid (CAS 3590-07-6), |
| --- | --- |

7.

bis(2-kloroetyl)etylaminhydroklorid (CAS 3590-07-6),

| 8. | bis(2-kloroetyl)metylaminhydroklorid (CAS 55-86-7), |
| --- | --- |

8.

bis(2-kloroetyl)metylaminhydroklorid (CAS 55-86-7),

| 9. | tris(2-kloroetyl)aminhydroklorid (CAS 817-09-4), |
| --- | --- |

9.

tris(2-kloroetyl)aminhydroklorid (CAS 817-09-4),

| 10. | tributylfosfit (CAS 102-85-2), |
| --- | --- |

10.

tributylfosfit (CAS 102-85-2),

| 11. | metylisocyanat (CAS 624-83-9), |
| --- | --- |

11.

metylisocyanat (CAS 624-83-9),

| 12. | kinaldin (CAS 91-63-4), |
| --- | --- |

12.

kinaldin (CAS 91-63-4),

| 13. | 2-bromkloretan (CAS 107-04-0), |
| --- | --- |

13.

2-bromkloretan (CAS 107-04-0),

| 14. | bensil (CAS 134-81-6), |
| --- | --- |

14.

bensil (CAS 134-81-6),

| 15. | dietyleter (CAS 60-29-7), |
| --- | --- |

15.

dietyleter (CAS 60-29-7),

| 16. | dimetyleter (CAS 115-10-6), |
| --- | --- |

16.

dimetyleter (CAS 115-10-6),

| 17. | dimetylaminoetanol (CAS 108-01-0), |
| --- | --- |

17.

dimetylaminoetanol (CAS 108-01-0),

| 18. | 2-metoxietanol (CAS 109-86-4), |
| --- | --- |

18.

2-metoxietanol (CAS 109-86-4),

| 19. | butyrylkolinesteras (BChe), |
| --- | --- |

19.

butyrylkolinesteras (BChe),

| 20. | dietylentriamin (CAS 111-40-0), |
| --- | --- |

20.

dietylentriamin (CAS 111-40-0),

| 21. | diklormetan (CAS 75-09-2), |
| --- | --- |

21.

diklormetan (CAS 75-09-2),

| 22. | dimetylanilin (CAS 121-69-7), |
| --- | --- |

22.

dimetylanilin (CAS 121-69-7),

| 23. | etylbromid (CAS 74-96-4), |
| --- | --- |

23.

etylbromid (CAS 74-96-4),

| 24. | etylklorid (CAS 75-00-3), |
| --- | --- |

24.

etylklorid (CAS 75-00-3),

| 25. | etylamin (CAS 75-04-7), |
| --- | --- |

25.

etylamin (CAS 75-04-7),

| 26. | hexamin (CAS 100-97-0), |
| --- | --- |

26.

hexamin (CAS 100-97-0),

| 27. | isopropanol (CAS 67-63-0), |
| --- | --- |

27.

isopropanol (CAS 67-63-0),

| 28. | isopropylbromid (CAS 75-26-3), |
| --- | --- |

28.

isopropylbromid (CAS 75-26-3),

| 29. | isopropyleter (CAS 108-20-3), |
| --- | --- |

29.

isopropyleter (CAS 108-20-3),

| 30. | metalymin (CAS 74-89-5), |
| --- | --- |

30.

metalymin (CAS 74-89-5),

| 31. | metylbromid (CAS 74-83-9), |
| --- | --- |

31.

metylbromid (CAS 74-83-9),

| 32. | monoisopropylamin (CAS 75-31-0), |
| --- | --- |

32.

monoisopropylamin (CAS 75-31-0),

| 33. | obidoximklorid (CAS 114-90-9), |
| --- | --- |

33.

obidoximklorid (CAS 114-90-9),

| 34. | kaliumbromid (CAS 7758-02-3), |
| --- | --- |

34.

kaliumbromid (CAS 7758-02-3),

| 35. | pyridin (CAS 110-86-1), |
| --- | --- |

35.

pyridin (CAS 110-86-1),

| 36. | pyridostigminbromid (CAS 101-26-8), |
| --- | --- |

36.

pyridostigminbromid (CAS 101-26-8),

| 37. | natriumbromid (CAS 7647-15-6), |
| --- | --- |

37.

natriumbromid (CAS 7647-15-6),

| 38. | natriummetall (CAS 7440-23-5), |
| --- | --- |

38.

natriummetall (CAS 7440-23-5),

| 39. | tributylamin (CAS 102-82-9), |
| --- | --- |

39.

tributylamin (CAS 102-82-9),

| 40. | trietylamin (CAS 121-44-8), eller |
| --- | --- |

40.

trietylamin (CAS 121-44-8), eller

| 41. | trimetylamin (CAS 75-50-3). |
| --- | --- |

41.

trimetylamin (CAS 75-50-3).

| b. | med koncentrationer om 90 viktprocent eller mer, enligt följande:






  1. | aceton (CAS 67-64-1), |
| --- | --- | --- |

b.

med koncentrationer om 90 viktprocent eller mer, enligt följande:

1.

aceton (CAS 67-64-1),

| 2. | acetylen (CAS 74-86-2), |
| --- | --- |

2.

acetylen (CAS 74-86-2),

| 3. | ammoniak (CAS 7664-41-7), |
| --- | --- |

3.

ammoniak (CAS 7664-41-7),

| 4. | antimon (CAS 7440-36-0), |
| --- | --- |

4.

antimon (CAS 7440-36-0),

| 5. | bensaldehyd (CAS 100-52-7), |
| --- | --- |

5.

bensaldehyd (CAS 100-52-7),

| 6. | bensoin (CAS 119-53-9), |
| --- | --- |

6.

bensoin (CAS 119-53-9),

| 7. | 1-butanol (CAS 71-36-3), |
| --- | --- |

7.

1-butanol (CAS 71-36-3),

| 8. | 2-butanol (CAS 78-92-2), |
| --- | --- |

8.

2-butanol (CAS 78-92-2),

| 9. | isobutanol (CAS 78-83-1), |
| --- | --- |

9.

isobutanol (CAS 78-83-1),

| 10. | tert-butanol (CAS 75-65-0), |
| --- | --- |

10.

tert-butanol (CAS 75-65-0),

| 11. | kalciumkarbid (CAS 75-20-7), |
| --- | --- |

11.

kalciumkarbid (CAS 75-20-7),

| 12. | kolmonoxid (CAS 630-08-0), |
| --- | --- |

12.

kolmonoxid (CAS 630-08-0),

| 13. | klor (CAS 7782-50-5), |
| --- | --- |

13.

klor (CAS 7782-50-5),

| 14. | cyklohexanol (CAS 108-93-0), |
| --- | --- |

14.

cyklohexanol (CAS 108-93-0),

| 15. | dicyklohexylamin (CAS 101-83-7), |
| --- | --- |

15.

dicyklohexylamin (CAS 101-83-7),

| 16. | etanol (CAS 64-17-5), |
| --- | --- |

16.

etanol (CAS 64-17-5),

| 17. | eten (CAS 74-85-1), |
| --- | --- |

17.

eten (CAS 74-85-1),

| 18. | etylenoxid (CAS 75-21-8), |
| --- | --- |

18.

etylenoxid (CAS 75-21-8),

| 19. | fluorapatit (CAS 1306-05-4), |
| --- | --- |

19.

fluorapatit (CAS 1306-05-4),

| 20. | väteklorid (CAS 7647-01-0), |
| --- | --- |

20.

väteklorid (CAS 7647-01-0),

| 21. | vätesulfid (CAS 7783-06-4), |
| --- | --- |

21.

vätesulfid (CAS 7783-06-4),

| 22. | mandelsyra (CAS 90-64-2), |
| --- | --- |

22.

mandelsyra (CAS 90-64-2),

| 23. | metanol (CAS 67-56-1), |
| --- | --- |

23.

metanol (CAS 67-56-1),

| 24. | metylklorid (CAS 74-87-3), |
| --- | --- |

24.

metylklorid (CAS 74-87-3),

| 25. | metyljodid (CAS 74-88-4), |
| --- | --- |

25.

metyljodid (CAS 74-88-4),

| 26. | metantiol (CAS 74-93-1), |
| --- | --- |

26.

metantiol (CAS 74-93-1),

| 27. | monoetylenglykol (CAS 107-21-1), |
| --- | --- |

27.

monoetylenglykol (CAS 107-21-1),

| 28. | oxalylklorid (CAS 79-37-8), |
| --- | --- |

28.

oxalylklorid (CAS 79-37-8),

| 29. | kaliumsulfid (CAS 1312-73-8), |
| --- | --- |

29.

kaliumsulfid (CAS 1312-73-8),

| 30. | kaliumtiocyanat (CAS 333-20-0), |
| --- | --- |

30.

kaliumtiocyanat (CAS 333-20-0),

| 31. | natriumhypoklorit (CAS 7681-52-9), |
| --- | --- |

31.

natriumhypoklorit (CAS 7681-52-9),

| 32. | svavel (CAS 7704-34-9), |
| --- | --- |

32.

svavel (CAS 7704-34-9),

| 33. | svaveldioxid (CAS 7446-09-5), |
| --- | --- |

33.

svaveldioxid (CAS 7446-09-5),

| 34. | svaveltrioxid (CAS 7446-11-9), |
| --- | --- |

34.

svaveltrioxid (CAS 7446-11-9),

| 35. | tiofosforylklorid (CAS 3982-91-0), |
| --- | --- |

35.

tiofosforylklorid (CAS 3982-91-0),

| 36. | tri-isobutylfosfit (CAS 1606-96-8), |
| --- | --- |

36.

tri-isobutylfosfit (CAS 1606-96-8),

| 37. | vit fosfor (CAS 12185-10-3), |
| --- | --- |

37.

vit fosfor (CAS 12185-10-3),

| 38. | gul fosfor (CAS 7723-14-0), |
| --- | --- |

38.

gul fosfor (CAS 7723-14-0),

| 39. | kvicksilver (CAS 7439-97-6), |
| --- | --- |

39.

kvicksilver (CAS 7439-97-6),

| 40. | bariumklorid (CAS 10361-37-2), |
| --- | --- |

40.

bariumklorid (CAS 10361-37-2),

| 41. | svavelsyra (CAS 7664-93-9), |
| --- | --- |

41.

svavelsyra (CAS 7664-93-9),

| 42. | 3,3-dimetyl-1-buten (CAS 558-37-2), |
| --- | --- |

42.

3,3-dimetyl-1-buten (CAS 558-37-2),

| 43. | 2,2-dimetylpropanal (CAS 630-19-3), |
| --- | --- |

43.

2,2-dimetylpropanal (CAS 630-19-3),

| 44. | 2,2-dimetylpropylklorid (CAS 753-89-9), |
| --- | --- |

44.

2,2-dimetylpropylklorid (CAS 753-89-9),

| 45. | 2-metylbuten (CAS 26760-64-5), |
| --- | --- |

45.

2-metylbuten (CAS 26760-64-5),

| 46. | 2-klor-3-metylbutan (CAS 631-65-2), |
| --- | --- |

46.

2-klor-3-metylbutan (CAS 631-65-2),

| 47. | 2,3-dimetyl-2,3-butandiol (CAS 76-09-5), |
| --- | --- |

47.

2,3-dimetyl-2,3-butandiol (CAS 76-09-5),

| 48. | 2-metyl-2-buten (CAS 513-35-9), |
| --- | --- |

48.

2-metyl-2-buten (CAS 513-35-9),

| 49. | butyllitium (CAS 109-72-8), |
| --- | --- |

49.

butyllitium (CAS 109-72-8),

| 50. | metylmagnesiumbromid (CAS 75-16-1), |
| --- | --- |

50.

metylmagnesiumbromid (CAS 75-16-1),

| 51. | formaldehyd (CAS 50-00-0), |
| --- | --- |

51.

formaldehyd (CAS 50-00-0),

| 52. | dietanolamin (CAS 111-42-2), |
| --- | --- |

52.

dietanolamin (CAS 111-42-2),

| 53. | dimetylkarbonat (CAS 616-38-6), |
| --- | --- |

53.

dimetylkarbonat (CAS 616-38-6),

| 54. | metyldietanolamin (CAS 54060-15-0), |
| --- | --- |

54.

metyldietanolamin (CAS 54060-15-0),

| 55. | dietylaminhydroklorid (CAS 660-68-4), |
| --- | --- |

55.

dietylaminhydroklorid (CAS 660-68-4),

| 56. | diisopropylamin (CAS 819-79-4), |
| --- | --- |

56.

diisopropylamin (CAS 819-79-4),

| 57. | 3-kinuklidinonhydroklorid (CAS 1193-65-3), |
| --- | --- |

57.

3-kinuklidinonhydroklorid (CAS 1193-65-3),

| 58. | 3-kinuklidinolhydroklorid (CAS 6238-13-7), |
| --- | --- |

58.

3-kinuklidinolhydroklorid (CAS 6238-13-7),

| 59. | (R)-3-kinuklidinolhydroklorid (CAS 42437-96-7), |
| --- | --- |

59.

(R)-3-kinuklidinolhydroklorid (CAS 42437-96-7),

| 60. | N,N-dietylaminetanolhydroklorid (CAS 14426-20-1), |
| --- | --- |

60.

N,N-dietylaminetanolhydroklorid (CAS 14426-20-1),

| 61. | dialkyl(≤C10)klorfosfater, |
| --- | --- |

61.

dialkyl(≤C10)klorfosfater,

| 62. | dialkyl(≤C10)fluorfosfater, |
| --- | --- |

62.

dialkyl(≤C10)fluorfosfater,

| 63. | N,N-metylisopropylacetamidin (CAS 1339185-57-7), |
| --- | --- |

63.

N,N-metylisopropylacetamidin (CAS 1339185-57-7),

| 64. | N,N-metyletylacetamidin (CAS 1339632-40-4), |
| --- | --- |

64.

N,N-metyletylacetamidin (CAS 1339632-40-4),

| 65. | N,N-etylisopropylacetamidin (CAS 1339156-10-3), |
| --- | --- |

65.

N,N-etylisopropylacetamidin (CAS 1339156-10-3),

| 66. | N,N-metylpropylacetamidin (CAS 1344238-28-3), |
| --- | --- |

66.

N,N-metylpropylacetamidin (CAS 1344238-28-3),

| 67. | N,N-etylpropylacetamidin (CAS 1339737-43-7), |
| --- | --- |

67.

N,N-etylpropylacetamidin (CAS 1339737-43-7),

| 68. | N,N-isopropylpropylacetamidin (CAS 1341389-98-7), |
| --- | --- |

68.

N,N-isopropylpropylacetamidin (CAS 1341389-98-7),

| 69. | N,N-metyletylpropanamidin (CAS 1339424-26-8), |
| --- | --- |

69.

N,N-metyletylpropanamidin (CAS 1339424-26-8),

| 70. | N,N-etylisopropylpropanamidin (CAS 1344354-09-1), |
| --- | --- |

70.

N,N-etylisopropylpropanamidin (CAS 1344354-09-1),

| 71. | N,N-metylpropylpropanamidin (CAS 1340216-25-2), |
| --- | --- |

71.

N,N-metylpropylpropanamidin (CAS 1340216-25-2),

| 72. | N,N-etylpropylpropanamidin (CAS 1341493-60-4), |
| --- | --- |

72.

N,N-etylpropylpropanamidin (CAS 1341493-60-4),

| 73. | N,N-isopropylpropylpropanamidin (CAS 1343225-93-3), |
| --- | --- |

73.

N,N-isopropylpropylpropanamidin (CAS 1343225-93-3),

| 74. | N,N-metylisopropylpropanamidin (CAS 1339042-55-5), |
| --- | --- |

74.

N,N-metylisopropylpropanamidin (CAS 1339042-55-5),

| 75. | N,N-metyletylbutanamidin (CAS 1341049-51-1), |
| --- | --- |

75.

N,N-metyletylbutanamidin (CAS 1341049-51-1),

| 76. | N,N-metylpropylbutanamidin (CAS 1343721-02-7), |
| --- | --- |

76.

N,N-metylpropylbutanamidin (CAS 1343721-02-7),

| 77. | N,N-etylpropylbutanamidin (CAS 1343806-12-1), |
| --- | --- |

77.

N,N-etylpropylbutanamidin (CAS 1343806-12-1),

| 78. | N,N-isopropylpropylbutanamidin (CAS 1343316-02-8), |
| --- | --- |

78.

N,N-isopropylpropylbutanamidin (CAS 1343316-02-8),

| 79. | N,N-metylisopropylbutanamidin (CAS 1340219-94-4), |
| --- | --- |

79.

N,N-metylisopropylbutanamidin (CAS 1340219-94-4),

| 80. | N,N-etylisopropylbutanamidin (CAS 1342204-10-7), |
| --- | --- |

80.

N,N-etylisopropylbutanamidin (CAS 1342204-10-7),

| 81. | N,N-metyletylisobutanamidin (CAS 1342365-47-2), |
| --- | --- |

81.

N,N-metyletylisobutanamidin (CAS 1342365-47-2),

| 82. | N,N-etylpropylisobutanamidin (CAS 1342566-58-8), |
| --- | --- |

82.

N,N-etylpropylisobutanamidin (CAS 1342566-58-8),

| 83. | N,N-metylpropylisobutanamidin (CAS 1342270-21-6), |
| --- | --- |

83.

N,N-metylpropylisobutanamidin (CAS 1342270-21-6),

| 84. | N,N-isopropylpropylisobutanamidin (CAS 1342156-11-9), |
| --- | --- |

84.

N,N-isopropylpropylisobutanamidin (CAS 1342156-11-9),

| 85. | N,N-metylisopropylisobutanamidin (CAS 1341992-96-8), |
| --- | --- |

85.

N,N-metylisopropylisobutanamidin (CAS 1341992-96-8),

| 86. | N,N-etylisopropylisobutanamidin (CAS 1339048-76-8), |
| --- | --- |

86.

N,N-etylisopropylisobutanamidin (CAS 1339048-76-8),

| 87. | N,N-dimetylacetamidinhydrobromid (CAS 1801188-12-4), |
| --- | --- |

87.

N,N-dimetylacetamidinhydrobromid (CAS 1801188-12-4),

| 88. | N,N-dimetylacetamidinhydroklorid (CAS 2909-15-1), |
| --- | --- |

88.

N,N-dimetylacetamidinhydroklorid (CAS 2909-15-1),

| 89. | N,N-dietylacetamidinhydroklorid (CAS 91400-32-7), |
| --- | --- |

89.

N,N-dietylacetamidinhydroklorid (CAS 91400-32-7),

| 90. | N,N-dietylacetamidinhydrobromid (CAS 78053-54-0), |
| --- | --- |

90.

N,N-dietylacetamidinhydrobromid (CAS 78053-54-0),

| 91. | N,N-dimetylpropanamidindihydroklorid (CAS 79972-73-9), eller |
| --- | --- |

91.

N,N-dimetylpropanamidindihydroklorid (CAS 79972-73-9), eller

| 92. | N,N-dimetylpropanamidinhydroklorid (CAS 56776-15-9). |
| --- | --- |

92.

N,N-dimetylpropanamidinhydroklorid (CAS 56776-15-9).

| X.C.IX.002 | Fentanyl och dess derivat alfentanil, sufentanil, remifentanil, karfentanil samt salter därav.
  Anmärkning: Avsnitt X.C.IX.002 omfattar inte produkter som identifieras som konsumentvaror förpackade för detaljhandelsförsäljning för personligt bruk eller förpackade för enskilt bruk. |
| --- | --- |

X.C.IX.002

Anmärkning: Avsnitt X.C.IX.002 omfattar inte produkter som identifieras som konsumentvaror förpackade för detaljhandelsförsäljning för personligt bruk eller förpackade för enskilt bruk.

| X.C.IX.003 | Kemiska prekursorer till kemikalier som påverkar centrala nervsystemet, enligt följande:






  a. | 4-anilino-N-fenetylpiperidin (CAS 21409-26-7), eller |
| --- | --- | --- |

X.C.IX.003

a.

4-anilino-N-fenetylpiperidin (CAS 21409-26-7), eller

| b. | N-fenetyl-4-piperidon (CAS 39742-60-4).


  Anmärkningar:









  1. | Avsnitt X.C.IX.003 omfattar inte ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under avsnitt X.C.IX.003 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 1 viktprocent av blandningen. |
| --- | --- | --- |

b.

N-fenetyl-4-piperidon (CAS 39742-60-4).

Anmärkningar:

1.

Avsnitt X.C.IX.003 omfattar inte ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under avsnitt X.C.IX.003 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 1 viktprocent av blandningen.

| 2. | Avsnitt X.C.IX.003 omfattar inte produkter som identifieras som konsumentvaror förpackade för detaljhandelsförsäljning för personligt bruk eller förpackade för enskilt bruk. |
| --- | --- |

2.

Avsnitt X.C.IX.003 omfattar inte produkter som identifieras som konsumentvaror förpackade för detaljhandelsförsäljning för personligt bruk eller förpackade för enskilt bruk.

| X.C.IX.004 | Fibrer eller fiberliknande material som inte omfattas av avsnitt 1C010 eller 1C210 (21), för användning i ”komposit”-strukturer med en specifik modul på minst 3,18 × 106 m och en specifik brottgräns på minst 7,62 × 104 m. |
| --- | --- |

X.C.IX.004

| X.C.IX.005 | ”Vacciner”, ”immunotoxiner”, ’medicinska produkter’, ’testkit för diagnostik och livsmedel’ enligt något av följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | ”Vacciner” som innehåller, eller är utformade för att användas mot, varor som omfattas av avsnitt 1C351, 1C353 eller 1C354. |
| --- | --- | --- |

X.C.IX.005

a.

”Vacciner” som innehåller, eller är utformade för att användas mot, varor som omfattas av avsnitt 1C351, 1C353 eller 1C354.

| b. | ”Immuntoxiner” som innehåller varor som omfattas av avsnitt 1C351.d. |
| --- | --- |

b.

”Immuntoxiner” som innehåller varor som omfattas av avsnitt 1C351.d.

| c. | ’Medicinska produkter’ som innehåller något av följande:






  1. | ”Toxiner” som omfattas av avsnitt 1C351.d (utom botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1, konotoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.3 eller varor som kontrolleras av CW-skäl enligt avsnitt 1C351.d.4 eller d.5). |
| --- | --- | --- |

c.

’Medicinska produkter’ som innehåller något av följande:

1.

”Toxiner” som omfattas av avsnitt 1C351.d (utom botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1, konotoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.3 eller varor som kontrolleras av CW-skäl enligt avsnitt 1C351.d.4 eller d.5).

| 2. | Genetiskt modifierade organismer eller genetiska beståndsdelar som omfattas av avsnitt 1C353.a.3 (utom sådana som innehåller, eller kodar för, botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1 eller konotoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.3). |
| --- | --- |

2.

Genetiskt modifierade organismer eller genetiska beståndsdelar som omfattas av avsnitt 1C353.a.3 (utom sådana som innehåller, eller kodar för, botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1 eller konotoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.3).

| d. | ’Medicinska produkter’ som inte omfattas av avsnitt X.C.IX.005.c som innehåller något av följande:






  1. | Botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1. |
| --- | --- | --- |

d.

’Medicinska produkter’ som inte omfattas av avsnitt X.C.IX.005.c som innehåller något av följande:

1.

Botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1.

| 2. | Konotoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.3. |
| --- | --- |

2.

Konotoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.3.

| 3. | Genetiskt modifierade organismer eller genetiska beståndsdelar som omfattas av avsnitt 1C353.a.3 som innehåller, eller kodar för, botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1 eller konotoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.3. |
| --- | --- |

3.

Genetiskt modifierade organismer eller genetiska beståndsdelar som omfattas av avsnitt 1C353.a.3 som innehåller, eller kodar för, botulinumtoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.1 eller konotoxiner som omfattas av avsnitt 1C351.d.3.

| e. | ’Testkit för diagnostik och livsmedel’ som innehåller varor som omfattas av avsnitt 1C351.d (utom varor som kontrolleras av CW-skäl enligt avsnitt 1C351.d.4 eller d.5).

  Tekniska anmärkningar:








  1. | Med ’medicinska produkter’ avses farmaceutiska beredningar 1) avsedda för testning och administrering till människor (eller veterinärmedicinsk administrering till djur) vid behandling av medicinska tillstånd, 2) färdigförpackade för distribution som kliniska eller medicinska produkter, och 3) godkända av Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) för att antingen saluföras som kliniska eller medicinska produkter eller för användning som nytt forskningsläkemedel. |
| --- | --- | --- |

e.

’Testkit för diagnostik och livsmedel’ som innehåller varor som omfattas av avsnitt 1C351.d (utom varor som kontrolleras av CW-skäl enligt avsnitt 1C351.d.4 eller d.5).

Tekniska anmärkningar:

1.

| 2. | ’Testkit för diagnostik och livsmedel’ är särskilt utvecklade, förpackade och saluförda för diagnostiska ändamål eller folkhälsoändamål. Biologiska toxiner i alla andra former, inbegripet bulkleveranser, eller för alla andra slutanvändningar omfattas av avsnitt 1C351. |
| --- | --- |

2.

| X.C.IX.006 | Kommersiella laddningar och anordningar som innehåller energetiskt material, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, och kvävetrifluorid i gasform (se förteckning över kontrollerade varor) enligt något av följande:






  a. | Formade laddningar som är särskilt utformade för hantering av oljekällor, som använder en laddning som verkar längs en enda axel och som vid detonation ger upphov till ett hål, och som






  1. | innehåller någon formulering av ’kontrollerade material’, |
| --- | --- | --- | --- |

X.C.IX.006

a.

Formade laddningar som är särskilt utformade för hantering av oljekällor, som använder en laddning som verkar längs en enda axel och som vid detonation ger upphov till ett hål, och som

1.

innehåller någon formulering av ’kontrollerade material’,

| 2. | endast har en enhetligt formad konisk beläggning med en inre vinkel på högst 90 grader, |
| --- | --- |

2.

endast har en enhetligt formad konisk beläggning med en inre vinkel på högst 90 grader,

| 3. | innehåller mer än 0,010 kg men högst 0,090 kg ’kontrollerat material’, och |
| --- | --- |

3.

innehåller mer än 0,010 kg men högst 0,090 kg ’kontrollerat material’, och

| 4. | har en diameter av högst 114,3 cm. |
| --- | --- |

4.

har en diameter av högst 114,3 cm.

| b. | Formade laddningar som är särskilt utformade för hantering av oljekällor, som innehåller högst 0,010 kg ’kontrollerade material’. |
| --- | --- |

b.

Formade laddningar som är särskilt utformade för hantering av oljekällor, som innehåller högst 0,010 kg ’kontrollerade material’.

| c. | Stubintråd eller stötvågsrör som innehåller högst 0,064 kg ’kontrollerat material’. |
| --- | --- |

c.

Stubintråd eller stötvågsrör som innehåller högst 0,064 kg ’kontrollerat material’.

| d. | Kraftanordningar för patroner som innehåller högst 0,70 kg ’kontrollerade material’ i deflagrationsmaterialet. |
| --- | --- |

d.

Kraftanordningar för patroner som innehåller högst 0,70 kg ’kontrollerade material’ i deflagrationsmaterialet.

| e. | Sprängkapslar (elektriska eller icke-elektriska) och sammansättningar därav som innehåller högst 0,01 kg ’kontrollerade material’. |
| --- | --- |

e.

Sprängkapslar (elektriska eller icke-elektriska) och sammansättningar därav som innehåller högst 0,01 kg ’kontrollerade material’.

| f. | Antändningsrör som innehåller högst 0,01 kg ’kontrollerat material’. |
| --- | --- |

f.

Antändningsrör som innehåller högst 0,01 kg ’kontrollerat material’.

| g. | Patroner för oljekällor som innehåller högst 0,015 kg kontrollerade ”energetiska material”. |
| --- | --- |

g.

Patroner för oljekällor som innehåller högst 0,015 kg kontrollerade ”energetiska material”.

| h. | Kommersiella gjutna eller pressade tryckförstärkare som innehåller högst 1,0 kg ’kontrollerat material’. |
| --- | --- |

h.

Kommersiella gjutna eller pressade tryckförstärkare som innehåller högst 1,0 kg ’kontrollerat material’.

| i. | Kommersiella prefabricerade slam och emulsioner som innehåller högst 10,0 kg och högst 35 viktprocent ’kontrollerat material’ enligt ML8. |
| --- | --- |

i.

Kommersiella prefabricerade slam och emulsioner som innehåller högst 10,0 kg och högst 35 viktprocent ’kontrollerat material’ enligt ML8.

| j. | Skärsprängladdningar och avskiljningsverktyg som innehåller högst 3,5 kg ’kontrollerat material’. |
| --- | --- |

j.

Skärsprängladdningar och avskiljningsverktyg som innehåller högst 3,5 kg ’kontrollerat material’.

| k. | Pyrotekniska enheter som är utformade uteslutande för kommersiella ändamål (t.ex. teaterscener, specialeffekter för film och fyrverkerier) och som innehåller högst 3,0 kg ’kontrollerat material’. |
| --- | --- |

k.

Pyrotekniska enheter som är utformade uteslutande för kommersiella ändamål (t.ex. teaterscener, specialeffekter för film och fyrverkerier) och som innehåller högst 3,0 kg ’kontrollerat material’.

| l. | Andra kommersiella sprängladdningar och laddningar som inte omfattas av avsnitt X.C.IX.006.a–k och som innehåller högst 1,0 kg ’kontrollerat material’.
  Anmärkning: Avsnitt X.C.IX.006.l omfattar säkerhetsanordningar för bilar, brandsläckningssystem, patroner för nitpistoler, sprängladdningar för jordbruks-, olje- och gasverksamhet, sportartiklar, kommersiell gruvdrift eller offentliga bygg- och anläggningsarbeten, samt tidförskjutningsrör som används vid montering av kommersiella sprängladdningar. |
| --- | --- |

l.

Andra kommersiella sprängladdningar och laddningar som inte omfattas av avsnitt X.C.IX.006.a–k och som innehåller högst 1,0 kg ’kontrollerat material’.

Anmärkning: Avsnitt X.C.IX.006.l omfattar säkerhetsanordningar för bilar, brandsläckningssystem, patroner för nitpistoler, sprängladdningar för jordbruks-, olje- och gasverksamhet, sportartiklar, kommersiell gruvdrift eller offentliga bygg- och anläggningsarbeten, samt tidförskjutningsrör som används vid montering av kommersiella sprängladdningar.

| m. | Kvävetrifluorid (NF3) i gasform.

  Anmärkningar:








  1. | Med ’kontrollerade material’ avses kontrollerade energetiskt material (se avsnitt 1C011, 1C111, 1C239 eller ML8). |
| --- | --- | --- |

m.

Kvävetrifluorid (NF3) i gasform.

Anmärkningar:

1.

| 2. | Kvävetrifluorid som inte är i gasform omfattas av enligt CML, ML8.d. |
| --- | --- |

2.

| X.C.IX.007 | Blandningar som inte omfattas av avsnitt 1C350 eller 1C450 (22) och som innehåller kemikalier som omfattas av avsnitt 1C350 eller 1C450 samt testkit för medicinska, analytiska och diagnostiska ändamål och för livsmedel som inte omfattas av avsnitt 1C350 eller 1C450 och som innehåller kemikalier som omfattas av avsnitt 1C350, enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Blandningar som innehåller följande koncentrationer av prekursorkemikalier som omfattas av avsnitt 1C350:






  1. | Blandningar som innehåller högst 10 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C350. |
| --- | --- | --- | --- |

X.C.IX.007

a.

Blandningar som innehåller följande koncentrationer av prekursorkemikalier som omfattas av avsnitt 1C350:

1.

Blandningar som innehåller högst 10 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C350.

| 2. | Blandningar som innehåller högst 30 viktprocent av






  a. | någon enskild kemikalie i förteckning 3 i CWC som omfattas av avsnitt 1C350, |
| --- | --- | --- |

2.

Blandningar som innehåller högst 30 viktprocent av

a.

någon enskild kemikalie i förteckning 3 i CWC som omfattas av avsnitt 1C350,

| b. | någon enskild kemikalie som inte ingår i CWC som omfattas av avsnitt 1C350. |
| --- | --- |

b.

någon enskild kemikalie som inte ingår i CWC som omfattas av avsnitt 1C350.

| b. | Blandningar som innehåller följande koncentrationer av toxiska kemikalier eller prekursorkemikalier som omfattas av avsnitt 1C450:






  1. | Blandningar som innehåller någon av följande koncentrationer av kemikalier i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450:






  a. | Blandningar som innehåller högst 1 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450.a.1 och a.2 (dvs. blandningar som innehåller Amiton eller PFIB). |
| --- | --- | --- | --- |

b.

Blandningar som innehåller följande koncentrationer av toxiska kemikalier eller prekursorkemikalier som omfattas av avsnitt 1C450:

1.

Blandningar som innehåller någon av följande koncentrationer av kemikalier i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450:

a.

Blandningar som innehåller högst 1 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450.a.1 och a.2 (dvs. blandningar som innehåller Amiton eller PFIB).

| b. | Blandningar som innehåller högst 10 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450.b.1, b.2, b.3, b.4, b.5 eller b.6. |
| --- | --- |

b.

Blandningar som innehåller högst 10 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 2 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450.b.1, b.2, b.3, b.4, b.5 eller b.6.

| 2. | Blandningar som innehåller högst 30 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 3 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450.a.4, a.5, a.6, a.7 eller 1C450.b.8. |
| --- | --- |

2.

Blandningar som innehåller högst 30 viktprocent av någon enskild kemikalie i förteckning 3 i CWC som omfattas av avsnitt 1C450.a.4, a.5, a.6, a.7 eller 1C450.b.8.

| c. | ’Testkit för medicinska, analytiska och diagnostiska ändamål och för livsmedel’ som innehåller prekursorkemikalier som omfattas av avsnitt 1C350 i en mängd som inte överstiger 300 gram per kemikalie.

  Teknisk anmärkning:


  I denna post avses med ’testkit för medicinska, analytiska och diagnostiska ändamål och för livsmedel’ färdigförpackade material med fastställd sammansättning som särskilt utvecklas, förpackas och saluförs för medicinska, analytiska, diagnostiska eller folkhälsorelaterade ändamål. Ersättningsreagenser för de testkit för medicinska, analytiska, diagnostiska ändamål och för livsmedel som beskrivs i avsnitt X.C.IX.007.c omfattas av avsnitt 1C350 om reagenserna innehåller minst en av de prekursorkemikalier som identifieras i den posten i koncentrationer som är lika med eller högre än kontrollnivåerna för blandningar som anges i avsnitt 1C350. |
| --- | --- |

c.

’Testkit för medicinska, analytiska och diagnostiska ändamål och för livsmedel’ som innehåller prekursorkemikalier som omfattas av avsnitt 1C350 i en mängd som inte överstiger 300 gram per kemikalie.

Teknisk anmärkning:

I denna post avses med ’testkit för medicinska, analytiska och diagnostiska ändamål och för livsmedel’ färdigförpackade material med fastställd sammansättning som särskilt utvecklas, förpackas och saluförs för medicinska, analytiska, diagnostiska eller folkhälsorelaterade ändamål. Ersättningsreagenser för de testkit för medicinska, analytiska, diagnostiska ändamål och för livsmedel som beskrivs i avsnitt X.C.IX.007.c omfattas av avsnitt 1C350 om reagenserna innehåller minst en av de prekursorkemikalier som identifieras i den posten i koncentrationer som är lika med eller högre än kontrollnivåerna för blandningar som anges i avsnitt 1C350.

| X.C.IX.008 | Icke-fluorerade polymerämnen som inte omfattas av avsnitt 1C008 (23), enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Polyaryleneterketoner enligt någon av följande:






  1. | Polyeter-eter-keton (PEEK). |
| --- | --- | --- | --- |

X.C.IX.008

a.

Polyaryleneterketoner enligt någon av följande:

1.

Polyeter-eter-keton (PEEK).

| 2. | Polyeter-keton-keton (PEKK). |
| --- | --- |

2.

Polyeter-keton-keton (PEKK).

| 3. | Polyeter-keton (PEK). |
| --- | --- |

3.

Polyeter-keton (PEK).

| 4. | Polyeter-keton-eter-keton-keton (PEKEKK). |
| --- | --- |

4.

Polyeter-keton-eter-keton-keton (PEKEKK).

| b. | Används inte. |
| --- | --- |

b.

Används inte.

| X.C.IX.009 | Särskild utrustning för bearbetning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt något av följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Härdat stål och precisionslager av volframkarbid (minst 3 mm i diameter). |
| --- | --- | --- |

X.C.IX.009

a.

Härdat stål och precisionslager av volframkarbid (minst 3 mm i diameter).

| b. | Plåt av rostfritt stål 304 och 316, annan än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

b.

Plåt av rostfritt stål 304 och 316, annan än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| c. | Monelplatta. |
| --- | --- |

c.

Monelplatta.

| d. | Tributylfosfat (CAS 126-73-8). |
| --- | --- |

d.

Tributylfosfat (CAS 126-73-8).

| e. | Salpetersyra (CAS 7697-37-2) i koncentrationer på minst 20 viktprocent. |
| --- | --- |

e.

Salpetersyra (CAS 7697-37-2) i koncentrationer på minst 20 viktprocent.

| f. | Fluor (CAS 7782-41-4). |
| --- | --- |

f.

Fluor (CAS 7782-41-4).

| g. | Alfastrålande radionuklider, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

g.

Alfastrålande radionuklider, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| X.C.IX.010 | Aromatiska polyamider (aramider) som inte omfattas av avsnitt 1C010, 1C210 eller avsnitt X.C.IX.004 och som förekommer i någon av följande former (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Obearbetad form. |
| --- | --- | --- |

X.C.IX.010

a.

Obearbetad form.

| b. | Garn av fibertrådar eller enfibertrådar. |
| --- | --- |

b.

Garn av fibertrådar eller enfibertrådar.

| c. | Fiberkabel. |
| --- | --- |

c.

Fiberkabel.

| d. | Roving. |
| --- | --- |

d.

Roving.

| e. | Stapelfibrer eller hackade fibrer. |
| --- | --- |

e.

Stapelfibrer eller hackade fibrer.

| f. | Duk. |
| --- | --- |

f.

Duk.

| g. | Massa eller flockar. |
| --- | --- |

g.

Massa eller flockar.

| X.C.IX.011 | Nanomaterial enligt något av följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Halvledarnanomaterial. |
| --- | --- | --- |

X.C.IX.011

a.

Halvledarnanomaterial.

| b. | Kompositbaserade nanomaterial. |
| --- | --- |

b.

Kompositbaserade nanomaterial.

| c. | Något av följande kolbaserade nanomaterial:






  1. | Nanorör av kol. |
| --- | --- | --- |

c.

Något av följande kolbaserade nanomaterial:

1.

Nanorör av kol.

| 2. | Nanofibrer av kol. |
| --- | --- |

2.

Nanofibrer av kol.

| 3. | Fullerener. |
| --- | --- |

3.

Fullerener.

| 4. | Grafener. |
| --- | --- |

4.

Grafener.

| 5. | Sfäriska nanopartiklar av kol (carbon onions).








  Anmärkningar
  : | I avsnitt X.C.IX.011 avses med nanomaterial ett material som uppfyller minst ett av följande kriterier:








  1. | Mer än 1 % av antalsstorleksfördelningen består av partiklar med en eller flera yttre dimensioner i storleksintervallet 1–100 nm. |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Sfäriska nanopartiklar av kol (carbon onions).

Anmärkningar
  :

1.

Mer än 1 % av antalsstorleksfördelningen består av partiklar med en eller flera yttre dimensioner i storleksintervallet 1–100 nm.

| 2. | Inre strukturer eller ytstrukturer i en eller flera dimensioner i storleksområdet 1–100 nm. |
| --- | --- |

2.

Inre strukturer eller ytstrukturer i en eller flera dimensioner i storleksområdet 1–100 nm.

| 3. | Specifik yta per volymenhet som är större än 60 m2/cm3, undantaget material som består av partiklar med en storlek som mindre än 1 nm. |
| --- | --- |

3.

Specifik yta per volymenhet som är större än 60 m2/cm3, undantaget material som består av partiklar med en storlek som mindre än 1 nm.

| X.C.IX.012 | Sällsynta jordartsmetaller och föreningar av sällsynta jordartsmetaller, i organisk eller oorganisk form, inklusive blandningar, även blandade eller legerade med varandra.
  Anmärkning 1: Sällsynta jordartsmetaller och föreningar av sällsynta jordartsmetaller omfattar skandium, yttrium, lantan, cerium, praseodym, neodym, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, tulium, ytterbium och lutetium.
  Anmärkning 2: Vid tillämpningen av avsnitt X.C.IX.012 undantas mineraler som innehåller sällsynta jordartsmetaller.
  Anmärkning 3: Avsnitt X.C.IX.012 omfattar inte blandningar i vilka ingen enskild metall eller förening enligt denna post utgör mer än 5 viktprocent av blandningen. |
| --- | --- |

X.C.IX.012

Anmärkning 1: Sällsynta jordartsmetaller och föreningar av sällsynta jordartsmetaller omfattar skandium, yttrium, lantan, cerium, praseodym, neodym, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, tulium, ytterbium och lutetium.

Anmärkning 2: Vid tillämpningen av avsnitt X.C.IX.012 undantas mineraler som innehåller sällsynta jordartsmetaller.

Anmärkning 3: Avsnitt X.C.IX.012 omfattar inte blandningar i vilka ingen enskild metall eller förening enligt denna post utgör mer än 5 viktprocent av blandningen.

| X.C.IX.013 | Volfram, volframkarbid och legeringar som inte omfattas av 1C117 eller 1C226 (24), som innehåller mer än 90 viktprocent volfram.
  Anmärkning 1: Vid tillämpningen av kontroll avseende X.C.IX.013 undantas tråd.
  Anmärkning 2: Vid tillämpningen av kontroll avseende X.C.IX.013 undantas kirurgiska eller medicinska instrument. |
| --- | --- |

X.C.IX.013

Anmärkning 1: Vid tillämpningen av kontroll avseende X.C.IX.013 undantas tråd.

Anmärkning 2: Vid tillämpningen av kontroll avseende X.C.IX.013 undantas kirurgiska eller medicinska instrument.

| X.D.IX.001 | Särskild programvara, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt något av följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Programvara som är särskilt utformad för hårdvara/system för industriell processtyrning som omfattas av X.B.IX.001, annan än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- | --- |

X.D.IX.001

a.

Programvara som är särskilt utformad för hårdvara/system för industriell processtyrning som omfattas av X.B.IX.001, annan än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| b. | Programvara som är särskilt utformad för utrustning för produktion av strukturella kompositer, fibrer, förimpregnerade mattor och förformar som omfattas av X.B.IX.001, annan än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

b.

Programvara som är särskilt utformad för utrustning för produktion av strukturella kompositer, fibrer, förimpregnerade mattor och förformar som omfattas av X.B.IX.001, annan än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| X.E.IX.001 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av fibrer eller fiberliknande material som omfattas av avsnitt X.C.IX.004 och X.C.IX.010. |
| --- | --- |

X.E.IX.001

| X.E.IX.002 | ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av nanomaterial som omfattas av avsnitt X.C.IX.011. |
| --- | --- |

X.E.IX.002

Kategori X – Materialbearbetning

| X.A.X.001 | Utrustning för detektion av sprängämnen eller sprängkapslar, både baserad på bulkmängder och spårmängder, som består av en automatisk anordning eller en kombination av anordningar för automatiserat beslutsfattande för att upptäcka förekomsten av olika typer av sprängämnen, sprängämnesrester eller sprängkapslar, och komponenter, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821:






  a. | Utrustning för detektion av sprängämnen för ’automatiserat beslutsfattande’ i syfte att upptäcka och identifiera sprängämnen i bulk med hjälp av, men inte begränsat till, röntgenteknik (t.ex. datortomografi, dubbel energi eller koherent spridning), kärnteknik (t.ex. termisk neutronanalys, pulserad snabb neutronanalys, pulserad snabb neutronspektroskopi och gammaresonansabsorption) eller elektromagnetisk teknik (t.ex. fyrpolsresonans och dielektrometri). |
| --- | --- | --- |

X.A.X.001

a.

Utrustning för detektion av sprängämnen för ’automatiserat beslutsfattande’ i syfte att upptäcka och identifiera sprängämnen i bulk med hjälp av, men inte begränsat till, röntgenteknik (t.ex. datortomografi, dubbel energi eller koherent spridning), kärnteknik (t.ex. termisk neutronanalys, pulserad snabb neutronanalys, pulserad snabb neutronspektroskopi och gammaresonansabsorption) eller elektromagnetisk teknik (t.ex. fyrpolsresonans och dielektrometri).

| b. | Används inte. |
| --- | --- |

b.

Används inte.

| c. | Utrustning för detektion av sprängkapslar för automatiserat beslutsfattande i syfte att upptäcka och identifiera detoneringsanordningar (t.ex. sprängkapslar, tändhattar) med hjälp av röntgenteknik (t.ex. dubbel energi eller datortomografi) eller elektromagnetisk teknik.
  Anmärkning: Utrustning för detektion av sprängämnen eller sprängkapslar i avsnitt X.A.X.001 omfattar utrustning för säkerhetskontroll av personer, dokument, bagage, andra personliga tillhörigheter, last och/eller post.

  Tekniska anmärkningar:








  1. | ’Automatiskt beslutsfattande’ är utrustningens förmåga att upptäcka sprängämnen eller sprängkapslar på konstruktions- eller operatörsvald känslighetsnivå och avge ett automatiskt larm när sprängämnen eller sprängkapslar på eller över känslighetsnivån upptäcks. |
| --- | --- | --- |

c.

Utrustning för detektion av sprängkapslar för automatiserat beslutsfattande i syfte att upptäcka och identifiera detoneringsanordningar (t.ex. sprängkapslar, tändhattar) med hjälp av röntgenteknik (t.ex. dubbel energi eller datortomografi) eller elektromagnetisk teknik.

Anmärkning: Utrustning för detektion av sprängämnen eller sprängkapslar i avsnitt X.A.X.001 omfattar utrustning för säkerhetskontroll av personer, dokument, bagage, andra personliga tillhörigheter, last och/eller post.

Tekniska anmärkningar:

1.

| 2. | Denna post omfattar inte utrustning som är beroende av operatörens tolkning av indikatorer såsom oorganisk/organisk färgkartläggning av de föremål som undersöks. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Sprängämnen och sprängkapslar omfattar kommersiella laddningar och anordningar som omfattas av avsnitt X.C.VIII.004 och X.C.IX.006 och energetiskt material som omfattas av avsnitt 1C011, 1C111 och 1C239 (25). |
| --- | --- |

3.

| X.A.X.002 | Dold utrustning för detektion av föremål som arbetar i frekvensområdet 30-3 000 GHz och som har en rumslig upplösning på 0,1–1 mrad (milliradian) inom ett avstånd på 100 m, och komponenter, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.


  Anmärkning:
  Dold utrustning för detektion av sprängämnen eller sprängkapslar omfattar men är inte begränsat till utrustning för säkerhetskontroll av personer, dokument, bagage, andra personliga tillhörigheter, last och/eller post.

  Teknisk anmärkning:


  Frekvensområdet sträcker sig över vad som i allmänhet anses vara millimetervågs-, submillimetervågs- och terahertz-frekvensområden. |
| --- | --- |

X.A.X.002

Anmärkning:
  Dold utrustning för detektion av sprängämnen eller sprängkapslar omfattar men är inte begränsat till utrustning för säkerhetskontroll av personer, dokument, bagage, andra personliga tillhörigheter, last och/eller post.

Teknisk anmärkning:

Frekvensområdet sträcker sig över vad som i allmänhet anses vara millimetervågs-, submillimetervågs- och terahertz-frekvensområden.

| X.A.X.003 | Lager och lagersystem som inte omfattas av avsnitt 2A001 (se förteckning över kontrollerade varor) enligt följande:






  a. | Kullager eller solida kullager med toleranser specificerade av tillverkaren i enlighet med ABEC 7, ABEC 7P, ABEC 7T eller ISO-standard klass 4 eller bättre (eller motsvarande) och som har någon av följande egenskaper:






  1. | Tillverkade för användning vid driftstemperaturer över 573 K (300 °C) antingen genom användning av specialmaterial eller genom särskild värmebehandling. |
| --- | --- | --- | --- |

X.A.X.003

a.

Kullager eller solida kullager med toleranser specificerade av tillverkaren i enlighet med ABEC 7, ABEC 7P, ABEC 7T eller ISO-standard klass 4 eller bättre (eller motsvarande) och som har någon av följande egenskaper:

1.

Tillverkade för användning vid driftstemperaturer över 573 K (300 °C) antingen genom användning av specialmaterial eller genom särskild värmebehandling.

| 2. | Med smörjningselement eller komponentmodifieringar som enligt tillverkarens specifikationer är särskilt utformade för att lagren ska kunna fungera vid hastigheter som överstiger 2,3 miljoner ’DN’. |
| --- | --- |

2.

Med smörjningselement eller komponentmodifieringar som enligt tillverkarens specifikationer är särskilt utformade för att lagren ska kunna fungera vid hastigheter som överstiger 2,3 miljoner ’DN’.

| b. | Massiva koniska rullager med toleranser specificerade av tillverkaren i enlighet med ANSI/AFBMA klass 00 (tum) eller klass A (metriskt) eller bättre (eller motsvarande) och som har någon av följande egenskaper:






  1. | Med smörjningselement eller komponentmodifieringar som enligt tillverkarens specifikationer är särskilt utformade för att lagren ska kunna fungera vid hastigheter som överstiger 2,3 miljoner ’DN’. |
| --- | --- | --- |

b.

Massiva koniska rullager med toleranser specificerade av tillverkaren i enlighet med ANSI/AFBMA klass 00 (tum) eller klass A (metriskt) eller bättre (eller motsvarande) och som har någon av följande egenskaper:

1.

Med smörjningselement eller komponentmodifieringar som enligt tillverkarens specifikationer är särskilt utformade för att lagren ska kunna fungera vid hastigheter som överstiger 2,3 miljoner ’DN’.

| 2. | Tillverkade för användning vid driftstemperaturer under 219 K (–54°C) eller över 423 K (150 °C). |
| --- | --- |

2.

Tillverkade för användning vid driftstemperaturer under 219 K (–54°C) eller över 423 K (150 °C).

| c. | Luftsmorda folielager som är tillverkade för användning vid driftstemperaturer på 561 K (288 °C) och uppåt och med en lastkapacitet som överstiger 1 MPa per enhet. |
| --- | --- |

c.

Luftsmorda folielager som är tillverkade för användning vid driftstemperaturer på 561 K (288 °C) och uppåt och med en lastkapacitet som överstiger 1 MPa per enhet.

| d. | Aktiva magnetiska lagersystem. |
| --- | --- |

d.

Aktiva magnetiska lagersystem.

| e. | Invändigt dukbelagda självjusterande lager eller invändigt dukbelagda glidlager tillverkade för användning vid driftstemperaturer under 219 K (-54 °C) eller över 423 K (150 °C).

  Tekniska anmärkningar:








  1. | ’DN’ avser produkten av lagerdiametern i mm och lagerrotationshastigheten i rpm. |
| --- | --- | --- |

e.

Invändigt dukbelagda självjusterande lager eller invändigt dukbelagda glidlager tillverkade för användning vid driftstemperaturer under 219 K (-54 °C) eller över 423 K (150 °C).

Tekniska anmärkningar:

1.

| 2. | Drifttemperaturer inbegriper de temperaturer som erhålls när en gasturbinmotor har stannat efter drift. |
| --- | --- |

2.

| X.A.X.004 | Rörledningar, röranslutningar och ventiler som är tillverkade av eller invändigt belagda med rostfritt stål, kopparnickellegering eller annat legerat stål som innehåller minst 10 % nickel och/eller krom enligt följande:






  a. | Tryckrör, rörledningar och röranslutningar med en inre diameter på minst 200 mm och lämpliga för drift vid ett tryck på 3,4 MPa eller mer. |
| --- | --- | --- |

X.A.X.004

a.

Tryckrör, rörledningar och röranslutningar med en inre diameter på minst 200 mm och lämpliga för drift vid ett tryck på 3,4 MPa eller mer.

| b. | Rörventiler som har båda följande egenskaper och som inte omfattas av avsnitt 2B350.g (26):






  1. | En rörstorleksanslutning med en inre diameter på minst 200 mm. |
| --- | --- | --- |

b.

Rörventiler som har båda följande egenskaper och som inte omfattas av avsnitt 2B350.g (26):

1.

En rörstorleksanslutning med en inre diameter på minst 200 mm.

| 2. | Dimensionerade för 10,3 MPa eller mer.

  Anmärkningar:








  1. | Se avsnitt X.D.X.005 för ”programvara” för varor som omfattas av denna post. |
| --- | --- | --- |

2.

Dimensionerade för 10,3 MPa eller mer.

Anmärkningar:

1.

| 2. | Se avsnitt 2E001 (”utveckling”), 2E002 (”produktion”) och X.E.X.003 (”användning”) för teknik för varor som omfattas av denna post. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Se tillhörande kontroller i avsnitt 2A226, 2B350 och X.B.X.010. |
| --- | --- |

3.

| X.A.X.005 | Pumpar som är utformade för att flytta smälta metaller med hjälp av elektromagnetiska krafter.

  Anmärkningar:








  1. | Se avsnitt X.D.X.005 för ”programvara” för varor som omfattas av denna post. |
| --- | --- | --- |

X.A.X.005

Anmärkningar:

1.

| 2. | Se avsnitt 2E001 (”utveckling”), 2E002 (”produktion”) och X.E.X.003 (”användning”) för teknik för varor som omfattas av denna post. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Pumpar för användning i smältmetallkylda reaktorer omfattas av avsnitt 0A001. |
| --- | --- |

3.

| X.A.X.006 | ’Bärbara elektriska generatorer’ och särskilt utformade komponenter.

  Teknisk anmärkning:



  ’Bärbara elektriska generatorer’ – Generatorerna som omfattas av avsnitt X.A.X.006 är bärbara – högst 2 268 kg på hjul eller transportabla i en lastbil på 2,5 ton utan särskilda krav på installation. |
| --- | --- |

X.A.X.006

Teknisk anmärkning:

’Bärbara elektriska generatorer’ – Generatorerna som omfattas av avsnitt X.A.X.006 är bärbara – högst 2 268 kg på hjul eller transportabla i en lastbil på 2,5 ton utan särskilda krav på installation.

| X.A.X.007 | Särskild utrustning för bearbetning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Bälgtätade ventiler. |
| --- | --- | --- |

X.A.X.007

a.

Bälgtätade ventiler.

| b. | Används inte. |
| --- | --- |

b.

Används inte.

| X.B.X.001 | ’Reaktorer med kontinuerligt flöde’ och deras ’beståndsdelar’.

  Tekniska anmärkningar:








  1. | Vid tillämpningen av avsnitt X.B.X.001 avses med ’reaktorer med kontinuerligt flöde’ plug and play-system där reaktanter kontinuerligt tillförs i reaktorn och den resulterande produkten insamlas vid utloppet. |
| --- | --- | --- |

X.B.X.001

Tekniska anmärkningar:

1.

| 2. | Vid tillämpningen av avsnitt X.B.X.001 avses med ’beståndsdelar’ vätskemoduler, vätskepumpar, ventiler, packed bed-moduler, blandarmoduler, manometrar, vätskeavskiljare etc. |
| --- | --- |

2.

| X.B.X.002 | Utrustning för assemblering och syntetisering av nukleinsyror som inte omfattas av 2B352.i och som helt eller delvis är automatiserad och konstruerad för att generera nukleinsyrasekvenser längre än 50 baser. |
| --- | --- |

X.B.X.002

| X.B.X.003 | Utrustning för automatisk syntetisering av peptider vilken kan fungera i modifierad atmosfär. |
| --- | --- |

X.B.X.003

| X.B.X.004 | Numeriska styrenheter för verktygsmaskiner och ”numeriskt styrda” verktygsmaskiner, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821 (se förteckning över produkter som regleras) enligt något av följande:






  a. | ”Numeriska styrenheter” för verktygsmaskiner






  1. | med fyra interpolerande axlar som kan styras samtidigt för konturstyrning, eller |
| --- | --- | --- | --- |

X.B.X.004

a.

”Numeriska styrenheter” för verktygsmaskiner

1.

med fyra interpolerande axlar som kan styras samtidigt för konturstyrning, eller

| 2. | har två eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning och ett minsta programmerbart steg som är bättre (mindre) än 0,001 mm, |
| --- | --- |

2.

har två eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning och ett minsta programmerbart steg som är bättre (mindre) än 0,001 mm,

| 3. | ”numeriska styrenheter” för verktygsmaskiner med två, tre eller fyra interpolerande axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning och som har kapacitet att ta emot (online) och behandla data för datorstödd konstruktion (CAD) för intern framtagning av maskininstruktioner. |
| --- | --- |

3.

”numeriska styrenheter” för verktygsmaskiner med två, tre eller fyra interpolerande axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning och som har kapacitet att ta emot (online) och behandla data för datorstödd konstruktion (CAD) för intern framtagning av maskininstruktioner.

| b. | Rörliga manövertavlor som är speciellt utformade för verktygsmaskiner och som har någon av följande egenskaper:






  1. | Interpolering i mer än fyra axlar. |
| --- | --- | --- |

b.

Rörliga manövertavlor som är speciellt utformade för verktygsmaskiner och som har någon av följande egenskaper:

1.

Interpolering i mer än fyra axlar.

| 2. | Kapacitet att i realtid behandla data för att modifiera verktygsväg, matningshastighet och spindeldata under bearbetningsprocessen, genom något av följande:






  a. | Automatisk beräkning och modifiering av delprogramdata för bearbetning i två eller flera axlar med hjälp av mätcykler och tillgång till källdata. |
| --- | --- | --- |

2.

Kapacitet att i realtid behandla data för att modifiera verktygsväg, matningshastighet och spindeldata under bearbetningsprocessen, genom något av följande:

a.

Automatisk beräkning och modifiering av delprogramdata för bearbetning i två eller flera axlar med hjälp av mätcykler och tillgång till källdata.

| b. | Adaptiv styrning med mer än en fysisk variabel som mäts och bearbetas med hjälp av en datormodell (strategi) för att ändra en eller flera maskininstruktioner i syfte att optimera processen. |
| --- | --- |

b.

Adaptiv styrning med mer än en fysisk variabel som mäts och bearbetas med hjälp av en datormodell (strategi) för att ändra en eller flera maskininstruktioner i syfte att optimera processen.

| 3. | Kapacitet att ta emot och behandla CAD-data för intern framtagning av maskininstruktioner. |
| --- | --- |

3.

Kapacitet att ta emot och behandla CAD-data för intern framtagning av maskininstruktioner.

| c. | ”Numeriskt styrda” verktygsmaskiner som enligt tillverkarens tekniska specifikationer kan utrustas med elektronisk utrustning för samtidig konturstyrning i två eller flera axlar och som har båda följande egenskaper:






  1. | Två eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning. |
| --- | --- | --- |

c.

”Numeriskt styrda” verktygsmaskiner som enligt tillverkarens tekniska specifikationer kan utrustas med elektronisk utrustning för samtidig konturstyrning i två eller flera axlar och som har båda följande egenskaper:

1.

Två eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning.

| 2. | Positioneringsnoggrannhet enligt ISO 230/2 (2006), med alla följande tillgängliga kompensationer:






  a. | Bättre än 15 μm längs varje linjär axel (total positionering) för slipmaskiner. |
| --- | --- | --- |

2.

Positioneringsnoggrannhet enligt ISO 230/2 (2006), med alla följande tillgängliga kompensationer:

a.

Bättre än 15 μm längs varje linjär axel (total positionering) för slipmaskiner.

| b. | Bättre än 15 μm längs varje linjär axel (total positionering) för slipmaskiner. |
| --- | --- |

b.

Bättre än 15 μm längs varje linjär axel (total positionering) för slipmaskiner.

| c. | Bättre än 15 μm längs varje linjär axel (total positionering) för slipmaskiner. |
| --- | --- |

c.

Bättre än 15 μm längs varje linjär axel (total positionering) för slipmaskiner.

| d. | Verktygsmaskiner för avlägsnande eller fräsning av metaller, keramer eller kompositer som enligt tillverkarens tekniska specifikationer kan utrustas med elektroniska enheter för samtidig styrning av minst två axlar för att uppnå konturstyrning enligt följande:






  1. | Verktygsmaskiner för svarvning, slipning eller fräsning eller en kombination av dessa, med två eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning och som har någon av följande egenskaper:






  a. | En eller flera konturskapande ”tippbara spindlar”.
  Anmärkning: Avsnitt X.B.X.004.d.1.a omfattar endast verktygsmaskiner för slipning eller fräsning. |
| --- | --- | --- | --- |

d.

Verktygsmaskiner för avlägsnande eller fräsning av metaller, keramer eller kompositer som enligt tillverkarens tekniska specifikationer kan utrustas med elektroniska enheter för samtidig styrning av minst två axlar för att uppnå konturstyrning enligt följande:

1.

Verktygsmaskiner för svarvning, slipning eller fräsning eller en kombination av dessa, med två eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning och som har någon av följande egenskaper:

a.

En eller flera konturskapande ”tippbara spindlar”.

Anmärkning: Avsnitt X.B.X.004.d.1.a omfattar endast verktygsmaskiner för slipning eller fräsning.

| b. | ”Axialkast” (camming) under ett varv av spindeln som är mindre (bättre) än 0,0006 mm i totalt indikatorutslag (TIR).
  Anmärkning: Avsnitt X.B.X.004.d.1.b gäller endast verktygsmaskiner för svarvning. |
| --- | --- |

b.

”Axialkast” (camming) under ett varv av spindeln som är mindre (bättre) än 0,0006 mm i totalt indikatorutslag (TIR).

Anmärkning: Avsnitt X.B.X.004.d.1.b gäller endast verktygsmaskiner för svarvning.

| c. | ”Radialkast” (run-out) under ett varv av spindeln som är mindre (bättre) än 0,0006 mm i totalt indikatorutslag (TIR). |
| --- | --- |

c.

”Radialkast” (run-out) under ett varv av spindeln som är mindre (bättre) än 0,0006 mm i totalt indikatorutslag (TIR).

| d. | ”Positioneringsnoggrannheten”, med alla tillgängliga kompensationer, är mindre (bättre) än 0,001° på varje roterande axel. |
| --- | --- |

d.

”Positioneringsnoggrannheten”, med alla tillgängliga kompensationer, är mindre (bättre) än 0,001° på varje roterande axel.

| 2. | Elektriska urladdningsmaskiner (EDM) av trådmatningstyp med fem eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning. |
| --- | --- |

2.

Elektriska urladdningsmaskiner (EDM) av trådmatningstyp med fem eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå konturstyrning.

| X.B.X.005 | Icke-”numeriskt styrda” verktygsmaskiner för generering av optiska kvalitetsytor (se förteckning över kontrollerade varor) och särskilt utformade komponenter till dessa enligt följande:






  a. | Svarvar som använder ett enpunkts skärverktyg och som har alla följande egenskaper:






  1. | Slidens positioneringsnoggrannhet är mindre (bättre) än 0,0005 mm per 300 mm rörelse. |
| --- | --- | --- | --- |

X.B.X.005

a.

Svarvar som använder ett enpunkts skärverktyg och som har alla följande egenskaper:

1.

Slidens positioneringsnoggrannhet är mindre (bättre) än 0,0005 mm per 300 mm rörelse.

| 2. | Repetitionsnoggrannheten avseende maskinrörelse i båda riktningarna är mindre (bättre) än 0,00025 mm per 300 mm rörelse. |
| --- | --- |

2.

Repetitionsnoggrannheten avseende maskinrörelse i båda riktningarna är mindre (bättre) än 0,00025 mm per 300 mm rörelse.

| 3. | Spindelns ”radialkast” (run-out) och ”axialkast” (camming) är mindre (bättre) än 0,0004 mm totalt indikatorutslag (TIR). |
| --- | --- |

3.

Spindelns ”radialkast” (run-out) och ”axialkast” (camming) är mindre (bättre) än 0,0004 mm totalt indikatorutslag (TIR).

| 4. | Slidens vinkelfel (gir, lutning, roll) är mindre (bättre) än 2 bågsekunder (TIR) för en hel rörelse. |
| --- | --- |

4.

Slidens vinkelfel (gir, lutning, roll) är mindre (bättre) än 2 bågsekunder (TIR) för en hel rörelse.

| 5. | Slidens avvikelse från lodräthet är mindre (bättre) än 0,001 mm per 300 mm rörelse.

  Teknisk anmärkning:


  Repeterbarheten avseende dubbelriktad glidpositionering (R) för en axel är det högsta värdet för repeterbarheten för positionering vid varje position längs eller runt axeln, bestämt enligt det förfarande och under de förhållanden som anges i del 2.11 i ISO 230/2: 1988. |
| --- | --- |

5.

Slidens avvikelse från lodräthet är mindre (bättre) än 0,001 mm per 300 mm rörelse.

Teknisk anmärkning:

Repeterbarheten avseende dubbelriktad glidpositionering (R) för en axel är det högsta värdet för repeterbarheten för positionering vid varje position längs eller runt axeln, bestämt enligt det förfarande och under de förhållanden som anges i del 2.11 i ISO 230/2: 1988.

| b. | Kuggbearbetningsmaskiner som har alla följande egenskaper:






  1. | Spindelns ”radialkast” (run-out) och ”axialkast” (camming) är mindre (bättre) än 0,0004 mm (TIR). |
| --- | --- | --- |

b.

Kuggbearbetningsmaskiner som har alla följande egenskaper:

1.

Spindelns ”radialkast” (run-out) och ”axialkast” (camming) är mindre (bättre) än 0,0004 mm (TIR).

| 2. | Slidens vinkelfel (gir, lutning, roll) är mindre (bättre) än 2 bågsekunder (TIR) för en hel rörelse. |
| --- | --- |

2.

Slidens vinkelfel (gir, lutning, roll) är mindre (bättre) än 2 bågsekunder (TIR) för en hel rörelse.

| X.B.X.006 | Maskiner för tillverkning och/eller slutbearbetning av växlar som inte omfattas av avsnitt 2B003 och som kan producera växlar till en kvalitetsnivå som är bättre än AGMA 11. |
| --- | --- |

X.B.X.006

| X.B.X.007 | Mät- eller inspektionssystem eller utrustning som inte omfattas av avsnitt 2B006 eller 2B206, enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Manuella mätinspektionsmaskiner som har båda följande egenskaper:






  1. | Minst två axlar. |
| --- | --- | --- | --- |

X.B.X.007

a.

Manuella mätinspektionsmaskiner som har båda följande egenskaper:

1.

Minst två axlar.

| 2. | En mätosäkerhet som är lika med eller mindre (bättre) än (3 + L/300) μm (L är den uppmätta längden i mm). |
| --- | --- |

2.

En mätosäkerhet som är lika med eller mindre (bättre) än (3 + L/300) μm (L är den uppmätta längden i mm).

| X.B.X.008 | ”Robotar” som inte omfattas av avsnitt 2B007 eller 2B207 och som kan behandla återkopplingsinformation i realtid från en eller flera sensorer för att generera eller modifiera program eller generera eller modifiera data från numeriska program. |
| --- | --- |

X.B.X.008

| X.B.X.009 | Sammansättningar, kretskort eller insatser som är särskilt utformade för verktygsmaskiner som omfattas av avsnitt X.B.X.004, eller för utrustning som omfattas av X.B.X.006, X.B.X.007 eller X.B.X.008 enligt följande:






  a. | Spindelenheter som är sammansatta av spindlar och lager som en minimienhet, med radiell (”run-out”) eller axiell (”camming”) axelrörelse under ett varv av spindeln som är mindre (bättre) än 0,0006 mm totalt indikatorutslag (TIR). |
| --- | --- | --- |

X.B.X.009

a.

Spindelenheter som är sammansatta av spindlar och lager som en minimienhet, med radiell (”run-out”) eller axiell (”camming”) axelrörelse under ett varv av spindeln som är mindre (bättre) än 0,0006 mm totalt indikatorutslag (TIR).

| b. | Insatser för enpunkts diamantslipningsverktyg som har alla följande egenskaper:






  1. | Felfri och naggfri skäregg vid 400 gångers förstoring i varje riktning. |
| --- | --- | --- |

b.

Insatser för enpunkts diamantslipningsverktyg som har alla följande egenskaper:

1.

Felfri och naggfri skäregg vid 400 gångers förstoring i varje riktning.

| 2. | Skärradie från 0,1 mm till och med 5 mm. |
| --- | --- |

2.

Skärradie från 0,1 mm till och med 5 mm.

| 3. | Skärradiens avvikelse från cirkulär form är mindre (bättre) än 0,002 mm (TIR). |
| --- | --- |

3.

Skärradiens avvikelse från cirkulär form är mindre (bättre) än 0,002 mm (TIR).

| c. | Särskilt utformade mönsterkort med monterade komponenter som enligt tillverkarens specifikationer kan uppgradera enheter för ”numerisk styrning”, verktygsmaskiner eller återkopplingsanordningar till eller över de nivåer som anges i avsnitt X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008 eller X.B.X.009.

  Teknisk anmärkning:


  Denna post omfattar inte interferometersystem för mätning, utan slutna eller öppna återkopplingssystem, som innehåller en laser för att mäta slidens rörelsefel på verktygsmaskiner, mätmaskiner eller liknande utrustning. |
| --- | --- |

c.

Särskilt utformade mönsterkort med monterade komponenter som enligt tillverkarens specifikationer kan uppgradera enheter för ”numerisk styrning”, verktygsmaskiner eller återkopplingsanordningar till eller över de nivåer som anges i avsnitt X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008 eller X.B.X.009.

Teknisk anmärkning:

Denna post omfattar inte interferometersystem för mätning, utan slutna eller öppna återkopplingssystem, som innehåller en laser för att mäta slidens rörelsefel på verktygsmaskiner, mätmaskiner eller liknande utrustning.

| X.B.X.010 | Särskild utrustning för bearbetning, annan än den som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821, enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | Isostatiska pressar, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- | --- |

X.B.X.010

a.

Isostatiska pressar, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| b. | Bälgtillverkningsutrustning, t.ex. hydraulisk formeringsutrustning och bälgformeringsmatriser. |
| --- | --- |

b.

Bälgtillverkningsutrustning, t.ex. hydraulisk formeringsutrustning och bälgformeringsmatriser.

| c. | Lasersvetsningsmaskiner. |
| --- | --- |

c.

Lasersvetsningsmaskiner.

| d. | MIG-svets. |
| --- | --- |

d.

MIG-svets.

| e. | Elektronstrålesvets. |
| --- | --- |

e.

Elektronstrålesvets.

| f. | Monelutrustning, inbegripet ventiler, rörledningar, tankar och kärl. |
| --- | --- |

f.

Monelutrustning, inbegripet ventiler, rörledningar, tankar och kärl.

| g. | Ventiler, rörledningar, tankar och kärl av rostfritt stål 304 och 316.
  Anmärkning: Röranslutningar anses utgöra en del av rörledningarna vid tillämpning av avsnitt X.B.X.010.g. |
| --- | --- |

g.

Ventiler, rörledningar, tankar och kärl av rostfritt stål 304 och 316.

Anmärkning: Röranslutningar anses utgöra en del av rörledningarna vid tillämpning av avsnitt X.B.X.010.g.

| h. | Utrustning för gruvdrift och borrning enligt följande:






  1. | Stor borrutrustning som kan borra hål som är större än 61 cm i diameter. |
| --- | --- | --- |

h.

Utrustning för gruvdrift och borrning enligt följande:

1.

Stor borrutrustning som kan borra hål som är större än 61 cm i diameter.

| 2. | Stor utrustning för jordbearbetning som används inom gruvindustrin. |
| --- | --- |

2.

Stor utrustning för jordbearbetning som används inom gruvindustrin.

| i. | Utrustning för elektroplätering som är utformad för beläggning av delar med nickel eller aluminium. |
| --- | --- |

i.

Utrustning för elektroplätering som är utformad för beläggning av delar med nickel eller aluminium.

| j. | Pumpar som är utformade för industriellt bruk och för användning med en elektrisk motor på minst 5 HP. |
| --- | --- |

j.

Pumpar som är utformade för industriellt bruk och för användning med en elektrisk motor på minst 5 HP.

| k. | Vakuumventiler, rörledningar, flänsar, packningar och tillhörande utrustning som är särskilt utformad för användning i högvakuumdrift, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

k.

Vakuumventiler, rörledningar, flänsar, packningar och tillhörande utrustning som är särskilt utformad för användning i högvakuumdrift, andra än de som specificeras i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| l. | Maskiner för trycksvarvning och tryckvalsning, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

l.

Maskiner för trycksvarvning och tryckvalsning, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| m. | Maskiner för centrifugalbalansering i flera plan, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

m.

Maskiner för centrifugalbalansering i flera plan, andra än de som anges i CML eller i förordning (EU) 2021/821.

| n. | Plåt, ventiler, rörledningar, tankar och kärl av austenitiskt rostfritt stål. |
| --- | --- |

n.

Plåt, ventiler, rörledningar, tankar och kärl av austenitiskt rostfritt stål.

| X.B.X.011 | Golvmonterade dragskåp (med ståhöjd) med en minsta nominell bredd på 2,5 meter. |
| --- | --- |

X.B.X.011

| X.B.X.012 | Biosäkerhetsskåp i klass II och handskboxar. |
| --- | --- |

X.B.X.012

| X.B.X.013 | Satscentrifuger med en rotorkapacitet på minst 4 liter, som kan användas för biologiskt material. |
| --- | --- |

X.B.X.013

| X.B.X.014 | Fermentorer med en inre volym av 10–20 l, som kan användas med biologiskt material. |
| --- | --- |

X.B.X.014

| X.B.X.015 | Reaktorkärl, reaktorer, omrörare, värmeväxlare, kondensorer, pumpar (även tätade), ventiler, lagertankar, reservoarer, behållare och destillations- eller absorptionskolonner som uppfyller driftsparametrarna enligt kontroll 2B350 (27), oavsett konstruktionsmaterial.
  Anmärkning: Vid tillämpning av kontroll avseende X.B.X.015 omfattas inte VVS-ventiler och lagertankar med en total inre (geometrisk) volym som understiger 1 m3 (1 000 liter) avsedda för vatten- eller gassystem för hushåll. |
| --- | --- |

X.B.X.015

Anmärkning: Vid tillämpning av kontroll avseende X.B.X.015 omfattas inte VVS-ventiler och lagertankar med en total inre (geometrisk) volym som understiger 1 m3 (1 000 liter) avsedda för vatten- eller gassystem för hushåll.

| X.B.X.016 | Konventionella renrum eller renrum med turbulent luftflöde samt inbyggda fläkt-/filterenheter (Hepa-filter) för användning i anläggningar som kan användas i säkerhetslaboratorium i skyddsnivå P3 eller P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4). |
| --- | --- |

X.B.X.016

| X.B.X.017 | Vakuumpumpar med en av tillverkaren specificerad flödeshastighet större än 1 m3/tim (vid standardtemperatur och standardtryck), hus (pumphus), förformade infodringar, impellrar, rotorer och strålpumpsmunstycken konstruerade för sådana pumpar, i vilka alla ytor som kommer i direkt kontakt med den kemikalie som bearbetas är gjorda kontrollerade material. |
| --- | --- |

X.B.X.017

| X.B.X.018 | Laboratorieutrustning, inbegripet delar och tillbehör till sådan utrustning, för analys eller detektering, även destruktiv detektering, av kemiska ämnen. |
| --- | --- |

X.B.X.018

| X.B.X.019 | Hela celler för klor-alkalisk elektrolys med kvicksilvermetoden, membranmetoden och diafragmametoden. |
| --- | --- |

X.B.X.019

| X.B.X.020 | Titanelektroder (även med beläggning av andra metalloxider), som särskilt utformats för användning i celler för klor-alkalisk elektrolys. |
| --- | --- |

X.B.X.020

| X.B.X.021 | Nickelelektroder (även med beläggning av andra metalloxider), som särskilt utformats för användning i celler för klor-alkalisk elektrolys. |
| --- | --- |

X.B.X.021

| X.B.X.022 | Bipolära nickelelektroder (även med beläggning av andra metalloxider), som särskilt utformats för användning i celler för klor-alkalisk elektrolys. |
| --- | --- |

X.B.X.022

| X.B.X.023 | Asbestdiafragmer, som särskilt utformats för användning i celler för klor-alkalisk elektrolys. |
| --- | --- |

X.B.X.023

| X.B.X.024 | Fluorpolymerbaserade diafragmer, som särskilt utformats för användning i celler för klor-alkalisk elektrolys. |
| --- | --- |

X.B.X.024

| X.B.X.025 | Fluorpolymerbaserade jonbytesmembran, som särskilt utformats för användning i celler för klor-alkalisk elektrolys. |
| --- | --- |

X.B.X.025

| X.B.X.026 | Kompressorer som är särskilt utformade för att komprimera vått eller torrt klor, oavsett vilket material som använts för konstruktionen. |
| --- | --- |

X.B.X.026

| X.B.X.027 | Mikrovågsreaktorer – maskiner, apparater och laboratorieutrustning, även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom en process som inbegriper temperaturändring, såsom uppvärmning. |
| --- | --- |

X.B.X.027

| X.D.X.001 | ”Programvara” särskilt utformad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.X.001. |
| --- | --- |

X.D.X.001

| X.D.X.002 | ”Programvara” som ”erfordras” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning för detektion av dolda föremål som omfattas av avsnitt X.A.X.002. |
| --- | --- |

X.D.X.002

| X.D.X.003 | ”Programvara” som är särskilt utformad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008 eller X.B.X.009. |
| --- | --- |

X.D.X.003

| X.D.X.004 | Särskild ”programvara” enligt följande (se förteckning över kontrollerade varor):






  a. | ”Programvara” för att tillhandahålla optimerad styrning och som har båda följande egenskaper:






  1. | För flexibla produktionsenheter. |
| --- | --- | --- | --- |

X.D.X.004

a.

”Programvara” för att tillhandahålla optimerad styrning och som har båda följande egenskaper:

1.

För flexibla produktionsenheter.

| 2. | Kan genom behandling i realtid generera eller modifiera program eller data med hjälp av signaler som erhålls samtidigt med hjälp av minst två detekteringstekniker, enligt följande:






  a. | Datorseende (optisk räckvidd). |
| --- | --- | --- |

2.

Kan genom behandling i realtid generera eller modifiera program eller data med hjälp av signaler som erhålls samtidigt med hjälp av minst två detekteringstekniker, enligt följande:

a.

Datorseende (optisk räckvidd).

| b. | Infraröd bildåtergivning. |
| --- | --- |

b.

Infraröd bildåtergivning.

| c. | Akustisk avbildning (akustisk räckvidd). |
| --- | --- |

c.

Akustisk avbildning (akustisk räckvidd).

| d. | Taktil mätning. |
| --- | --- |

d.

Taktil mätning.

| e. | Tröghetpositionering. |
| --- | --- |

e.

Tröghetpositionering.

| f. | Kraftmått. |
| --- | --- |

f.

Kraftmått.

| g. | Vridmomentsmätning.
  Anmärkning: Avsnitt X.D.X.004.a omfattar inte ”programvara” som endast tillhandahåller omflyttning av funktionellt identisk utrustning inom ’flexibla tillverkningsenheter’ och som använder förlagrade delprogram och en förlagrad strategi för fördelning av delprogrammen. |
| --- | --- |

g.

Vridmomentsmätning.

Anmärkning: Avsnitt X.D.X.004.a omfattar inte ”programvara” som endast tillhandahåller omflyttning av funktionellt identisk utrustning inom ’flexibla tillverkningsenheter’ och som använder förlagrade delprogram och en förlagrad strategi för fördelning av delprogrammen.

| b. | Används inte. |
| --- | --- |

b.

Används inte.

| X.D.X.005 | ”Programvara” som är särskilt utformad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av varor som omfattas av avsnitt X.A.X.004 eller X.A.X.005.
  Anmärkning: Se avsnitt 2E001 (”utveckling”) för ”teknik” för ”programvara” som omfattas av denna post. |
| --- | --- |

X.D.X.005

Anmärkning: Se avsnitt 2E001 (”utveckling”) för ”teknik” för ”programvara” som omfattas av denna post.

| X.D.X.006 | ”Programvara” som är särskilt utformad för ”utveckling” eller ”produktion” av bärbara elektriska generatorer som omfattas av avsnitt X.A.X.006. |
| --- | --- |

X.D.X.006

| X.E.X.001 | ”Teknik” som ”erfordras” för ”utveckling”, produktion” eller ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.X.002 eller som erfordras för ”utveckling” av ”programvara” som omfattas av avsnitt X.D.X.002.
  Anmärkning: Se avsnitt X.A.X.002 och X.D.X.002 för tillhörande kontroller av tillbehör och ”programvara”. |
| --- | --- |

X.E.X.001

Anmärkning: Se avsnitt X.A.X.002 och X.D.X.002 för tillhörande kontroller av tillbehör och ”programvara”.

| X.E.X.002 | ”Teknik” för ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007 eller X.B.X.008. |
| --- | --- |

X.E.X.002

| X.E.X.003 | ”Teknik” enligt den allmänna tekniska anmärkningen rörande ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt X.A.X.004 eller X.A.X.005. |
| --- | --- |

X.E.X.003

| X.E.X.004 | ”Teknik” för ”användning” av bärbara elektriska generatorer som omfattas av avsnitt X.A.X.006. |
| --- | --- |

X.E.X.004

Del B

1.   Halvledarkomponenter

| KN-nummer | Varuslag |
| --- | --- |
| 8541 10 | Dioder, andra än ljuskänsliga dioder och lysdioder (LED) |
| 8541 21 | Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer, med en effektförlust av mindre än 1 W |
| 8541 29 | Andra transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer |
| 8541 30 | Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs) (utom ljuskänsliga sådana) |
| 8541 49 | Ljuskänsliga halvledarkomponenter (utom fotovoltaiska generatorer och celler) |
| 8541 51 | Andra halvledarkomponenter: halvledarbaserade omvandlare |
| 8541 59 | Andra halvledarkomponenter |
| 8541 60 | Monterade piezoelektriska kristaller |
| 8541 90 | Halvledarkomponenter: delar |

KN-nummer

Varuslag

8541 10

Dioder, andra än ljuskänsliga dioder och lysdioder (LED)

8541 21

Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer, med en effektförlust av mindre än 1 W

8541 29

Andra transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer

8541 30

Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs) (utom ljuskänsliga sådana)

8541 49

Ljuskänsliga halvledarkomponenter (utom fotovoltaiska generatorer och celler)

8541 51

Andra halvledarkomponenter: halvledarbaserade omvandlare

8541 59

Andra halvledarkomponenter

8541 60

Monterade piezoelektriska kristaller

8541 90

Halvledarkomponenter: delar

2.   Elektroniska integrerade kretsar, tillverknings- och provutrustning

| KN-nummer | Varuslag |
| --- | --- |
| 3818 00 | Kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, i form av skivor, plattor eller liknande former; kemiska föreningar, dopade för användning inom elektroniken |
| 8486 10 | Maskiner och apparater för framställning av halvledarämnen (boules) och halvledarplattor (wafers) |
| 8486 20 | Maskiner och apparater för framställning av halvledarkomponenter eller halvledarelement och av elektroniska integrerade kretsar |
| 8486 40 | Maskiner och apparater enligt anmärkning 11 C till detta kapitel |
| 8534 00 | Tryckta kretsar |
| 8537 10 | Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d., utrustade med två eller flera apparater enligt nr 8535 eller 8536 och avsedda att tjänstgöra som elektriska manöver- eller kopplingsorgan, inbegripet sådana tavlor etc. som innehåller instrument eller apparater enligt kap. 90 och numeriska styrorgan, dock inte kopplingsanordningar enligt nr 8517 – för en driftsspänning av högst 1 000  V |
| 8542 31 | Processorer och styrenheter, även kombinerade med minnen, omformare, logikkretsar, förstärkare, ur- och tidsinställningskretsar eller andra kretsar |
| 8542 32 | Minnen |
| 8542 33 | Förstärkare |
| 8542 39 | Andra elektroniska integrerade kretsar |
| 8542 90 | Elektroniska integrerade kretsar: delar |
| 8543 20 | Signalgeneratorer |
| 9027 50 | Andra instrument och apparater som arbetar med optisk strålning (ultraviolett, synlig eller infraröd) |
| 9030 20 | Oscilloskop och oscillografer |
| 9030 32 | Universalinstrument, med registreringsanordning |
| 9030 39 | Instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, med registreringsanordning |
| 9030 82 | Instrument och apparater för mätning eller kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter |

KN-nummer

Varuslag

3818 00

Kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, i form av skivor, plattor eller liknande former; kemiska föreningar, dopade för användning inom elektroniken

8486 10

Maskiner och apparater för framställning av halvledarämnen (boules) och halvledarplattor (wafers)

8486 20

Maskiner och apparater för framställning av halvledarkomponenter eller halvledarelement och av elektroniska integrerade kretsar

8486 40

Maskiner och apparater enligt anmärkning 11 C till detta kapitel

8534 00

Tryckta kretsar

8537 10

Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d., utrustade med två eller flera apparater enligt nr 8535 eller 8536 och avsedda att tjänstgöra som elektriska manöver- eller kopplingsorgan, inbegripet sådana tavlor etc. som innehåller instrument eller apparater enligt kap. 90 och numeriska styrorgan, dock inte kopplingsanordningar enligt nr 8517 – för en driftsspänning av högst 1 000  V

8542 31

Processorer och styrenheter, även kombinerade med minnen, omformare, logikkretsar, förstärkare, ur- och tidsinställningskretsar eller andra kretsar

8542 32

Minnen

8542 33

Förstärkare

8542 39

Andra elektroniska integrerade kretsar

8542 90

Elektroniska integrerade kretsar: delar

8543 20

Signalgeneratorer

9027 50

Andra instrument och apparater som arbetar med optisk strålning (ultraviolett, synlig eller infraröd)

9030 20

Oscilloskop och oscillografer

9030 32

Universalinstrument, med registreringsanordning

9030 39

Instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, med registreringsanordning

9030 82

Instrument och apparater för mätning eller kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter

3.   Stillbildskameror och optiska komponenter

| KN-nummer | Varuslag |
| --- | --- |
| 8525 89 | Andra televisionskameror, digitala kameror och videokameror |
| 8529 90 | Andra delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt nr 8524 –8528 |
| 9006 30 | Stillbildskameror, speciellt konstruerade för undervattensbruk, för flygfotografering eller för medicinsk eller kirurgisk undersökning av inre organ; stillbildskameror för jämförelsefotografering inom rättsmedicin eller kriminalteknik |
| 9013 10 | Kikarsikten för montering på vapen; periskop; kikare utformade för att monteras på maskiner, apparater eller instrument enligt detta kapitel eller enligt avdelning XVI |
| 9013 80 | Andra optiska apparater och instrument samt andra optiska artiklar |
| 9025 19 | Termometrar och pyrometrar, inte kombinerade med andra instrument |

KN-nummer

Varuslag

8525 89

Andra televisionskameror, digitala kameror och videokameror

8529 90

Andra delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt nr 8524 –8528

9006 30

Stillbildskameror, speciellt konstruerade för undervattensbruk, för flygfotografering eller för medicinsk eller kirurgisk undersökning av inre organ; stillbildskameror för jämförelsefotografering inom rättsmedicin eller kriminalteknik

9013 10

Kikarsikten för montering på vapen; periskop; kikare utformade för att monteras på maskiner, apparater eller instrument enligt detta kapitel eller enligt avdelning XVI

9013 80

Andra optiska apparater och instrument samt andra optiska artiklar

9025 19

Termometrar och pyrometrar, inte kombinerade med andra instrument

4.   Andra elektriska/magnetiska komponenter

| KN-nummer | Varuslag |
| --- | --- |
| 8505 11 | Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering; av metall |
| 8529 10 | Antenner och antennreflektorer av alla slag; delar lämpliga att användas till dessa |
| 8532 21 | Andra fasta kondensatorer av tantal |
| 8532 24 | Keramiska kondensatorer med två eller flera lager |
| 8536 41 | Reläer för en driftspänning av högst 60 V |
| 8536 50 | Andra strömställare |
| 8536 69 | Stickproppar och uttag |
| 8536 90 | Andra apparater för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, reläer, smältsäkringar, stötvågsfilter, stickproppar, uttag, lamphållare och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av högst 1 000 V; kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer |
| 8548 00 | Elektriska delar till maskiner och apparater, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85 |

KN-nummer

Varuslag

8505 11

Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering; av metall

8529 10

Antenner och antennreflektorer av alla slag; delar lämpliga att användas till dessa

8532 21

Andra fasta kondensatorer av tantal

8532 24

Keramiska kondensatorer med två eller flera lager

8536 41

Reläer för en driftspänning av högst 60 V

8536 50

Andra strömställare

8536 69

Stickproppar och uttag

8536 90

Andra apparater för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, reläer, smältsäkringar, stötvågsfilter, stickproppar, uttag, lamphållare och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av högst 1 000 V; kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer

8548 00

Elektriska delar till maskiner och apparater, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85

5.   Maskiner för additiv tillverkning

| KN-nummer | Varuslag |
| --- | --- |
| 8485 20 | Maskiner för additiv tillverkning genom påläggning av plast eller gummi |
| 8485 30 | Maskiner för additiv tillverkning genom påläggning av gips, cement, keramik eller glas |
| 8485 90 | Delar till maskiner för additiv tillverkning |

KN-nummer

Varuslag

8485 20

Maskiner för additiv tillverkning genom påläggning av plast eller gummi

8485 30

Maskiner för additiv tillverkning genom påläggning av gips, cement, keramik eller glas

8485 90

Delar till maskiner för additiv tillverkning

6.   Energetiskt material och prekursorer

| KN-nummer | Varuslag |
| --- | --- |
| 4706 10 | Massa av fibrer erhållna ur papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor) eller av andra fibrösa cellulosahaltiga material: Massa av bomullslinters |

KN-nummer

Varuslag

4706 10

Massa av fibrer erhållna ur papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor) eller av andra fibrösa cellulosahaltiga material: Massa av bomullslinters

7.   Elektroniska enheter, moduler och sammansättningar

| KN-nummer | Varuslag |
| --- | --- |
| 8471 50 | Bearbetningsenheter, andra än sådana enligt nr 8471 41 eller 8471 49 , även sådana som innehåller en eller två av följande enheter inom samma hölje, nämligen: minnen, inorgan och utorgan |
| 8471 80 | Enheter till maskiner för automatisk databehandling (utom inorgan och utorgan samt minnesenheter) |
| 8471 70 98 | Andra minnesenheter |
| 8517 62 | Apparater för mottagning, omvandling och sändning eller regenerering av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för uppkoppling och dirigering |
| 8517 69 | Andra apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nätverk |
| 8526 91 | Apparater för radionavigering |
| 9014 20 | Instrument och apparater för flyg- eller rymdnavigering (andra än kompasser) |
| 9014 80 | Andra instrument och apparater för navigering |

KN-nummer

Varuslag

8471 50

Bearbetningsenheter, andra än sådana enligt nr 8471 41 eller 8471 49 , även sådana som innehåller en eller två av följande enheter inom samma hölje, nämligen: minnen, inorgan och utorgan

8471 80

Enheter till maskiner för automatisk databehandling (utom inorgan och utorgan samt minnesenheter)

8471 70 98

Andra minnesenheter

8517 62

Apparater för mottagning, omvandling och sändning eller regenerering av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för uppkoppling och dirigering

8517 69

Andra apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nätverk

8526 91

Apparater för radionavigering

9014 20

Instrument och apparater för flyg- eller rymdnavigering (andra än kompasser)

9014 80

Andra instrument och apparater för navigering

---

(1)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

1

(2)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

2

(3)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

3

(4)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

4

(5)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

5

(6)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

6

(7)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

7

(8)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

8

(9)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

9

(10)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

10

(11)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

11

(12)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

12

(13)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

13

(14)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

14

(15)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

15

(16)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

16

(17)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

17

(18)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

18

(19)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

19

(20)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

20

(21)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

21

(22)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

22

(23)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

23

(24)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

24

(25)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

25

(26)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

26

(27)  Se bilaga I till förordning (EU) 2021/821.

27

---

BILAGA III

I bilaga VIII till förordning (EU) nr 833/2014, ska följande partnerland läggas till:

”SCHWEIZ”

---

BILAGA IV

I bilaga XV till förordning (EU) nr 833/2014 ska följande enheter läggas till:

| | ”RT Balkan |
| --- | --- |

”RT Balkan

| | Oriental Review |
| --- | --- |

Oriental Review

| | Tsargrad |
| --- | --- |

Tsargrad

| | New Eastern Outlook |
| --- | --- |

New Eastern Outlook

| | Katehon” |
| --- | --- |

Katehon”

---

BILAGA V

Bilaga XVII till förordning (EU) nr 833/2014 ska ersättas med följande:

”BILAGA XVII

Förteckning över järn- och stålprodukter som avses i artikel 3g

| KN-nummer | Varuslag |
| --- | --- |
| 7206 | Järn och olegerat stål i form av göt eller i andra obearbetade former (utom omsmältningsgöt, stränggjutna produkter och järn enligt nr 7203 ) |
| 7207 | Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål |
| 7208 | Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag |
| 7209 | Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, kallvalsade ”cold-reduced” och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag |
| 7210 | Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced”, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag |
| 7211 | Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced” men ej pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag |
| 7212 | Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced”, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag |
| 7213 | Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar |
| 7214 | Stång av järn eller olegerat stål, smidd, varmvalsad, varmdragen eller varmsträngpressad, även vriden efter valsningen men inte vidare bearbetad (utom i oregelbundet upprullade ringar) |
| 7215 | Stång av järn eller olegerat stål, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd, även vidare bearbetad, eller värmebehandlad och vidare bearbetad, inte nämnd någon annanstans |
| 7216 | Profiler av järn eller olegerat stål, inte nämnda någon annanstans |
| 7217 | Tråd av järn eller olegerat stål, i ringar eller rullar (utom stång) |
| 7218 | Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former; halvfärdiga produkter av rostfritt stål |
| 7219 | Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced” |
| 7220 | Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced” |
| 7221 | Stång av rostfritt stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar |
| 7222 | Annan stång av rostfritt stål; profiler av rostfritt stål, inte nämnda någon annanstans |
| 7223 | Tråd av rostfritt stål, i ringar eller rullar (utom stång) |
| 7224 | Stål, annat än rostfritt stål, legerat i form av göt eller i andra obearbetade former, halvfärdiga produkter av annat legerat stål än rostfritt stål |
| 7225 | Valsade platta produkter av annat legerat stål än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced” |
| 7226 | Valsade platta produkter av annat legerat stål än rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced” |
| 7227 | Stång av legerat stål (annat än rostfritt), varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar |
| 7228 | Annan stång av legerat stål (annat än rostfritt), profiler av legerat stål (annat än rostfritt), inte nämnda någon annanstans; ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål |
| 7229 | Tråd av legerat stål (annat än rostfritt), i ringar eller rullar (utom stång) |
| 7301 | Spont av järn eller stål, även med borrade eller stansade hål eller tillverkad genom sammanfogning; profiler framställda genom svetsning, av järn eller stål |
| 7302 | Följande banbyggnadsmateriel av järn eller stål för järnvägar eller spårvägar: räler, moträler och kuggskenor, växeltungor, spårkorsningar, växelstag och andra delar till spårväxlar, sliprar ”cross-ties”, rälskarvjärn, rälstolar, rälstolskilar, underläggsplattor ”base plates”, klämplattor, spårhållare, spårplattor och annan speciell materiel för sammanbindning eller fästande av räler |
| 7303 | Rör och ihåliga profiler, av gjutjärn |
| 7304 | Rör och ihåliga profiler, sömlösa, av järn eller stål (utom av gjutjärn) |
| 7305 | Rör med ett runt tvärsnitt och med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av valsade platta produkter av järn eller stål, ”t.ex. svetsade, nitade eller på liknande sätt förslutna” |
| 7306 | Rör och ihåliga profiler, av järn eller stål, ”t.ex. hopböjda utan fogning, svetsade eller nitade” (utom av gjutjärn, sömlösa rör samt rör med ett runt inre och yttre tvärsnitt och med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm) |
| 7307 | Rördelar, ”t.ex. kopplingar, knärör och muffar”, av järn eller stål |
| 7308 | konstruktioner och delar av konstruktioner ”t.ex. broar och brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar och fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare”, av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d., bearbetade för användning i konstruktioner, av järn eller stål (utom monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406 ) |
| 7309 | Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen ”andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas”, med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerande men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning (utom godsbehållare som är speciellt konstruerade eller utrustade för befordran med ett eller flera transportmedel) |
| 7310 | Tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare för alla slags ämnen, av järn eller stål, ”utom till komprimerad eller till vätska förtätad gas”, med en rymd av högst 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning, inte nämnda någon annanstans |
| 7311 | Behållare för komprimerad eller till vätska förtätad gas, av järn eller stål (utom behållare som är speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera transportmedel) |
| 7312 | Tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling o.d., av järn eller stål (utom med elektrisk isolering samt taggtråd och löst tvinnad dubbelstämpeltråd utan taggar) |
| 7313 | Taggtråd av järn eller stål; vridet band eller vriden enkel flat tråd, med eller utan taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådana slag som används till stängsel, av järn eller stål |
| 7314 | Duk, även ändlösa band, galler och nät, inkl. stängselnät, av järn- eller ståltråd; klippnät av järn eller stål (utom vävnader av metalltråd av sådana slag som används i kläder, som inredningsvävnader eller för liknande ändamål) |
| 7315 | Kättingar och kedjor samt delar till dessa varor, av järn eller stål (utom urkedjor, halsband o.d., kedjor försedda med skärtänder etc. och som används i kedjesågar eller skärverktyg, kedjor med skopor, transportkedjor med krokar samt klämkedjor tilltextilmaskiner mm, säkerhetskedjor till dörrar samt lantmäterikedjor) |
| 7316 | Ankaren och draggar samt delar till dessa varor, av järn eller stål |
| 7317 | Spik, stift (inbegripet häftstift), spikbleck, märlor och liknande artiklar, av järn eller stål, även med huvud av annat material (utom sådana med huvud av koppar och häftklammer i staplar) |
| 7318 | Skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor (inbegripet fjäderbrickor) och liknande artiklar, av järn eller stål (utom kortgängade skruvar, proppar, pluggar och liknande artiklar, gängade) |
| 7319 | Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar och liknande artiklar, för handarbete, av järn eller stål; knappnålar, säkerhetsnålar och liknande artiklar av järn eller stål, inte nämnda någon annanstans |
| 7320 | Fjädrar och fjäderblad, av järn eller stål (utom urfjädrar, fjädrar till paraplyer och parasoller, fjäderbrickor samt stötdämpare och torsionsstänger enligt avdelning 17) |
| 7321 | Kaminer, spisar, inkl. värmeledningsspisar; grillar, glödpannor, gaskök, tallriksvärmare o.d. icke-elektriska artiklar för hushållsbruk samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål (utom värmepannor och radiatorer för centraluppvärmning, fristående värmare och varmvattenberedare) |
| 7322 | Radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, och delar till sådana radiatorer, av järn eller stål; luftvärmare och varmluftsfördelare, inbegripet apparater som även kan fördela sval eller konditionerad luft, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, men utrustade med motordriven fläkt eller blåsmaskin samt delar till sådana apparater, av järn eller stål |
| 7323 | Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål; stålull; diskbollar, putsvantar o.d., av järn eller stål (utom burkar, askar och liknande behållare enligt nr 7310 ; avfallskorgar; skopor, korkskruvar och andra artiklar med karaktär av verktyg; bestick, skedar, slevar, gafflar m.m. enligt nr 8211 –8215 ; prydnadsföremål; sanitetsgods) |
| 7324 | Sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av järn eller stål (utom tankar, askar o.d. behållare enligt nr 7310 , små medicin- och toalettskåp för upphängning och andra möbler enligt kapitel 94, och kopplingsanordningar) |
| 7325 | Varor av järn eller stål, gjutna, inte nämnda någon annanstans |
| 7326 | Varor av järn eller stål, inte nämnda någon annanstans (utom gjutna varor) |

KN-nummer

Varuslag

7206

Järn och olegerat stål i form av göt eller i andra obearbetade former (utom omsmältningsgöt, stränggjutna produkter och järn enligt nr 7203 )

7207

Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål

7208

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

7209

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, kallvalsade ”cold-reduced” och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

7210

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced”, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

7211

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced” men ej pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

7212

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced”, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

7213

Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar

7214

Stång av järn eller olegerat stål, smidd, varmvalsad, varmdragen eller varmsträngpressad, även vriden efter valsningen men inte vidare bearbetad (utom i oregelbundet upprullade ringar)

7215

Stång av järn eller olegerat stål, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd, även vidare bearbetad, eller värmebehandlad och vidare bearbetad, inte nämnd någon annanstans

7216

Profiler av järn eller olegerat stål, inte nämnda någon annanstans

7217

Tråd av järn eller olegerat stål, i ringar eller rullar (utom stång)

7218

Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former; halvfärdiga produkter av rostfritt stål

7219

Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced”

7220

Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced”

7221

Stång av rostfritt stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar

7222

Annan stång av rostfritt stål; profiler av rostfritt stål, inte nämnda någon annanstans

7223

Tråd av rostfritt stål, i ringar eller rullar (utom stång)

7224

Stål, annat än rostfritt stål, legerat i form av göt eller i andra obearbetade former, halvfärdiga produkter av annat legerat stål än rostfritt stål

7225

Valsade platta produkter av annat legerat stål än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced”

7226

Valsade platta produkter av annat legerat stål än rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced”

7227

Stång av legerat stål (annat än rostfritt), varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar

7228

Annan stång av legerat stål (annat än rostfritt), profiler av legerat stål (annat än rostfritt), inte nämnda någon annanstans; ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål

7229

Tråd av legerat stål (annat än rostfritt), i ringar eller rullar (utom stång)

7301

Spont av järn eller stål, även med borrade eller stansade hål eller tillverkad genom sammanfogning; profiler framställda genom svetsning, av järn eller stål

7302

Följande banbyggnadsmateriel av järn eller stål för järnvägar eller spårvägar: räler, moträler och kuggskenor, växeltungor, spårkorsningar, växelstag och andra delar till spårväxlar, sliprar ”cross-ties”, rälskarvjärn, rälstolar, rälstolskilar, underläggsplattor ”base plates”, klämplattor, spårhållare, spårplattor och annan speciell materiel för sammanbindning eller fästande av räler

7303

Rör och ihåliga profiler, av gjutjärn

7304

Rör och ihåliga profiler, sömlösa, av järn eller stål (utom av gjutjärn)

7305

Rör med ett runt tvärsnitt och med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av valsade platta produkter av järn eller stål, ”t.ex. svetsade, nitade eller på liknande sätt förslutna”

7306

Rör och ihåliga profiler, av järn eller stål, ”t.ex. hopböjda utan fogning, svetsade eller nitade” (utom av gjutjärn, sömlösa rör samt rör med ett runt inre och yttre tvärsnitt och med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm)

7307

Rördelar, ”t.ex. kopplingar, knärör och muffar”, av järn eller stål

7308

konstruktioner och delar av konstruktioner ”t.ex. broar och brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar och fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare”, av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d., bearbetade för användning i konstruktioner, av järn eller stål (utom monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406 )

7309

Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen ”andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas”, med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerande men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning (utom godsbehållare som är speciellt konstruerade eller utrustade för befordran med ett eller flera transportmedel)

7310

Tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare för alla slags ämnen, av järn eller stål, ”utom till komprimerad eller till vätska förtätad gas”, med en rymd av högst 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning, inte nämnda någon annanstans

7311

Behållare för komprimerad eller till vätska förtätad gas, av järn eller stål (utom behållare som är speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera transportmedel)

7312

Tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling o.d., av järn eller stål (utom med elektrisk isolering samt taggtråd och löst tvinnad dubbelstämpeltråd utan taggar)

7313

Taggtråd av järn eller stål; vridet band eller vriden enkel flat tråd, med eller utan taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådana slag som används till stängsel, av järn eller stål

7314

Duk, även ändlösa band, galler och nät, inkl. stängselnät, av järn- eller ståltråd; klippnät av järn eller stål (utom vävnader av metalltråd av sådana slag som används i kläder, som inredningsvävnader eller för liknande ändamål)

7315

Kättingar och kedjor samt delar till dessa varor, av järn eller stål (utom urkedjor, halsband o.d., kedjor försedda med skärtänder etc. och som används i kedjesågar eller skärverktyg, kedjor med skopor, transportkedjor med krokar samt klämkedjor tilltextilmaskiner mm, säkerhetskedjor till dörrar samt lantmäterikedjor)

7316

Ankaren och draggar samt delar till dessa varor, av järn eller stål

7317

Spik, stift (inbegripet häftstift), spikbleck, märlor och liknande artiklar, av järn eller stål, även med huvud av annat material (utom sådana med huvud av koppar och häftklammer i staplar)

7318

Skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor (inbegripet fjäderbrickor) och liknande artiklar, av järn eller stål (utom kortgängade skruvar, proppar, pluggar och liknande artiklar, gängade)

7319

Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar och liknande artiklar, för handarbete, av järn eller stål; knappnålar, säkerhetsnålar och liknande artiklar av järn eller stål, inte nämnda någon annanstans

7320

Fjädrar och fjäderblad, av järn eller stål (utom urfjädrar, fjädrar till paraplyer och parasoller, fjäderbrickor samt stötdämpare och torsionsstänger enligt avdelning 17)

7321

Kaminer, spisar, inkl. värmeledningsspisar; grillar, glödpannor, gaskök, tallriksvärmare o.d. icke-elektriska artiklar för hushållsbruk samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål (utom värmepannor och radiatorer för centraluppvärmning, fristående värmare och varmvattenberedare)

7322

Radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, och delar till sådana radiatorer, av järn eller stål; luftvärmare och varmluftsfördelare, inbegripet apparater som även kan fördela sval eller konditionerad luft, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, men utrustade med motordriven fläkt eller blåsmaskin samt delar till sådana apparater, av järn eller stål

7323

Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål; stålull; diskbollar, putsvantar o.d., av järn eller stål (utom burkar, askar och liknande behållare enligt nr 7310 ; avfallskorgar; skopor, korkskruvar och andra artiklar med karaktär av verktyg; bestick, skedar, slevar, gafflar m.m. enligt nr 8211 –8215 ; prydnadsföremål; sanitetsgods)

7324

Sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av järn eller stål (utom tankar, askar o.d. behållare enligt nr 7310 , små medicin- och toalettskåp för upphängning och andra möbler enligt kapitel 94, och kopplingsanordningar)

7325

Varor av järn eller stål, gjutna, inte nämnda någon annanstans

7326

Varor av järn eller stål, inte nämnda någon annanstans (utom gjutna varor)

---

BILAGA VI

Bilaga XVIII till förordning (EU) nr 833/2014 ska ersättas med följande:

”BILAGA XVIII

Förteckning över lyxvaror som avses i artikel 3h

FÖRKLARANDE ANMÄRKNING

Nomenklaturnumren är de som anges i Kombinerade nomenklaturen såsom den definieras i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan samt enligt bilaga I till den förordningen, och som är giltiga vid den tidpunkt då den här förordningen offentliggörs, med nödvändiga anpassningar enligt senare ändringslagstiftning.

1)   Hästar

| ex | 0101 21 00 | Renrasiga avelsdjur |
| --- | --- | --- |
| ex | 0101 29 90 | Andra |

ex

0101 21 00

Renrasiga avelsdjur

ex

0101 29 90

Andra

2)   Kaviar och kaviarersättning

| ex | 1604 31 00 | Kaviar |
| --- | --- | --- |
| ex | 1604 32 00 | Kaviarersättning |

ex

1604 31 00

Kaviar

ex

1604 32 00

Kaviarersättning

3)   Tryffel och beredningar med tryffel

| ex | 0709 56 00 | Tryffel |
| --- | --- | --- |
| ex | 0710 80 69 | Andra |
| ex | 0711 59 00 | Andra slag |
| ex | 0712 39 00 | Andra slag |
| ex | 2001 90 97 | Andra |
| ex | 2003 90 10 | Tryffel |
| ex | 2103 90 90 | Andra |
| ex | 2104 10 00 | Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger |
| ex | 2104 20 00 | Homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar |
| ex | 2106 00 00 | Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |

ex

0709 56 00

Tryffel

ex

0710 80 69

Andra

ex

0711 59 00

Andra slag

ex

0712 39 00

Andra slag

ex

2001 90 97

Andra

ex

2003 90 10

Tryffel

ex

2103 90 90

Andra

ex

2104 10 00

Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger

ex

2104 20 00

Homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar

ex

2106 00 00

Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

4)   Viner (inklusive mousserande viner), öl, sprit och spritdrycker

| ex | 2203 00 00 | Öl, tillverkat av malt |
| --- | --- | --- |
| ex | 2204 10 11 | Champagne |
| ex | 2204 10 91 | Asti spumante |
| ex | 2204 10 93 | Andra |
| ex | 2204 10 94 | Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) |
| ex | 2204 10 96 | Annat vin med uppgift om druvsort |
| ex | 2204 10 98 | Andra |
| ex | 2204 21 00 | På kärl rymmande högst 2 liter |
| ex | 2204 29 00 | Andra |
| ex | 2205 00 00 | Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen |
| ex | 2206 00 00 | Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider), päronvin, mjöd och saké; blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker och alkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
| ex | 2207 10 00 | Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent |
| ex | 2208 00 00 | Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker |

ex

2203 00 00

Öl, tillverkat av malt

ex

2204 10 11

Champagne

ex

2204 10 91

Asti spumante

ex

2204 10 93

Andra

ex

2204 10 94

Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)

ex

2204 10 96

Annat vin med uppgift om druvsort

ex

2204 10 98

Andra

ex

2204 21 00

På kärl rymmande högst 2 liter

ex

2204 29 00

Andra

ex

2205 00 00

Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen

ex

2206 00 00

Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider), päronvin, mjöd och saké; blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker och alkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

ex

2207 10 00

Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent

ex

2208 00 00

Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker

5)   Cigarrer och cigariller

| ex | 2402 10 00 | Cigarrer och cigariller innehållande tobak |
| --- | --- | --- |
| ex | 2402 90 00 | Andra slag |

ex

2402 10 00

Cigarrer och cigariller innehållande tobak

ex

2402 90 00

Andra slag

6)   Parfymer, luktvatten och preparat för skönhetsvård, inklusive skönhetsmedel och kosmetika

| ex | 3303 | Parfymer och luktvatten |
| --- | --- | --- |
| ex | 3304 00 00 | Preparat för skönhetsvård, kosmetika eller hudvård (andra än medikamenter), inbegripet solskyddsmedel; preparat för manikyr eller pedikyr |
| ex | 3305 00 00 | Hårvårdsmedel |
| ex | 3307 00 00 | Preparat avsedda att användas före, vid eller efter rakning, deodoranter för personligt bruk, badpreparat, hårborttagningsmedel samt andra parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; beredda rumsdesodoriseringsmedel, även oparfymerade och även med desinficerande egenskaper |
| ex | 6704 00 00 | Peruker, lösskägg, lösa ögonbryn och ögonfransar, lösflätor o.d., av människohår, djurhår eller textilmaterial; varor av människohår, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |

ex

3303

Parfymer och luktvatten

ex

3304 00 00

Preparat för skönhetsvård, kosmetika eller hudvård (andra än medikamenter), inbegripet solskyddsmedel; preparat för manikyr eller pedikyr

ex

3305 00 00

Hårvårdsmedel

ex

3307 00 00

Preparat avsedda att användas före, vid eller efter rakning, deodoranter för personligt bruk, badpreparat, hårborttagningsmedel samt andra parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; beredda rumsdesodoriseringsmedel, även oparfymerade och även med desinficerande egenskaper

ex

6704 00 00

Peruker, lösskägg, lösa ögonbryn och ögonfransar, lösflätor o.d., av människohår, djurhår eller textilmaterial; varor av människohår, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

7)   Lädervaror, sadelmakeriarbeten och reseffekter, handväskor och liknande artiklar

| ex | 4201 00 00 | Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material |
| --- | --- | --- |
| ex | 4202 00 00 | Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, skolväskor, fodral, etuier och väskor för glasögon, kikare, kameror, musikinstrument eller vapen samt liknande artiklar; ressäckar, isolerade väskor för mat eller dryck, necessärer, ryggsäckar, handväskor, shoppingväskor, plånböcker, portmonnäer, kartfodral, cigarettetuier, tobakspungar, verktygsväskor, sportväskor, flaskfodral, smyckeskrin, puderdosor, matsilveretuier och liknande artiklar, av läder, konstläder, plast, textilvara, vulkanfiber eller papp eller helt eller till största delen belagda med sådant material eller med papper |
| ex | 4205 00 90 | Andra |
| ex | 9605 00 00 | Reseetuier med artiklar för toalettändamål, för sömnad eller för rengöring av skor eller kläder |

ex

4201 00 00

Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material

ex

4202 00 00

Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, skolväskor, fodral, etuier och väskor för glasögon, kikare, kameror, musikinstrument eller vapen samt liknande artiklar; ressäckar, isolerade väskor för mat eller dryck, necessärer, ryggsäckar, handväskor, shoppingväskor, plånböcker, portmonnäer, kartfodral, cigarettetuier, tobakspungar, verktygsväskor, sportväskor, flaskfodral, smyckeskrin, puderdosor, matsilveretuier och liknande artiklar, av läder, konstläder, plast, textilvara, vulkanfiber eller papp eller helt eller till största delen belagda med sådant material eller med papper

ex

4205 00 90

Andra

ex

9605 00 00

Reseetuier med artiklar för toalettändamål, för sömnad eller för rengöring av skor eller kläder

8)   Rockar och kappor, eller andra kläder, tillbehör till kläder och skor (oavsett material)

| ex | 4203 00 00 | Kläder och tillbehör till kläder, av läder eller konstläder |
| --- | --- | --- |
| ex | 4303 00 00 | Kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av pälsskinn |
| ex | 6101 00 00 | Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, av trikå, för män eller pojkar, andra än sådana enligt nr 6103 |
| ex | 6102 00 00 | Kappor (inbegripet slängkappor), bilrockar, anoraker (inbegripet skidjackor), vindjackor och liknande ytterkläder, av trikå, för kvinnor eller flickor, andra än sådana enligt nr 6104 |
| ex | 6103 00 00 | Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än badbyxor), av trikå, för män eller pojkar |
| ex | 6104 00 00 | Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor (andra än baddräkter), av trikå, för kvinnor eller flickor |
| ex | 6105 00 00 | Skjortor av trikå, för män eller pojkar |
| ex | 6106 00 00 | Blusar, skjortor och skjortblusar av trikå, för kvinnor eller flickor |
| ex | 6107 00 00 | Kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för män eller pojkar |
| ex | 6108 00 00 | Underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor |
| ex | 6109 00 00 | T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå |
| ex | 6110 00 00 | Tröjor, pullovrar, koftor, västar och liknande artiklar, av trikå |
| ex | 6111 00 00 | Babykläder och tillbehör till sådana kläder, av trikå |
| ex | 6112 11 00 | Av bomull |
| ex | 6112 12 00 | Av syntetfibrer |
| ex | 6112 19 00 | Av annat textilmaterial |
| ex | 6112 20 00 | Skiddräkter |
| ex | 6112 31 00 | Av syntetfibrer |
| ex | 6112 39 00 | Av annat textilmaterial |
| ex | 6112 41 00 | Av syntetfibrer |
| ex | 6112 49 00 | Av annat textilmaterial |
| ex | 6113 00 10 | Av trikå enligt nr 5906 |
| ex | 6113 00 90 | Andra |
| ex | 6114 00 00 | Andra kläder av trikå |
| ex | 6115 00 00 | Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., inbegripet strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor) samt skodon utan påsatt sula, av trikå |
| ex | 6116 00 00 | Handskar, halvhandskar och vantar av trikå |
| ex | 6117 00 00 | Andra konfektionerade tillbehör till kläder, av trikå; delar till kläder eller till tillbehör till kläder, av trikå |
| ex | 6201 00 00 | Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, för män eller pojkar, andra än sådana enligt nr 6203 |
| ex | 6202 00 00 | Kappor (inbegripet slängkappor), bilrockar, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, för kvinnor eller flickor, andra än sådana enligt nr 6204 |
| ex | 6203 00 00 | Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än badbyxor), för män eller pojkar |
| ex | 6204 00 00 | Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor (andra än baddräkter), för kvinnor eller flickor |
| ex | 6205 00 00 | Skjortor för män eller pojkar |
| ex | 6206 00 00 | Blusar, skjortor och skjortblusar för kvinnor eller flickor |
| ex | 6207 00 00 | Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, för män eller pojkar |
| ex | 6208 00 00 | Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, för kvinnor eller flickor |
| ex | 6209 00 00 | Babykläder och tillbehör till sådana kläder |
| ex | 6210 10 00 | Av textilvaror enligt nr 5602 eller 5603 |
| ex | 6210 20 00 | Andra kläder, av sådana slag som omfattas av undernummer 6201 11 -6201 19 |
| ex | 6210 30 00 | Andra kläder, av sådana slag som omfattas av undernummer 6202 11 -6202 19 |
| ex | 6210 40 00 | Andra kläder, för män eller pojkar |
| ex | 6210 50 00 | Andra kläder, för kvinnor eller flickor |
| ex | 6211 11 00 | För män eller pojkar |
| ex | 6211 12 00 | För kvinnor eller flickor |
| ex | 6211 20 00 | Skiddräkter |
| ex | 6211 32 00 | Av bomull |
| ex | 6211 33 00 | Av konstfibrer |
| ex | 6211 39 00 | Av annat textilmaterial |
| ex | 6211 42 00 | Av bomull |
| ex | 6211 43 00 | Av konstfibrer |
| ex | 6211 49 00 | Av annat textilmaterial |
| ex | 6212 00 00 | Bysthållare, gördlar, korsetter, hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, även av trikå |
| ex | 6213 00 00 | Näsdukar |
| ex | 6214 00 00 | Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d. |
| ex | 6215 00 00 | Slipsar och liknande artiklar |
| ex | 6216 00 00 | Handskar, halvhandskar och vantar |
| ex | 6217 00 00 | Andra konfektionerade tillbehör till kläder; delar till kläder eller till tillbehör till kläder, andra än sådana enligt nr 6212 |
| ex | 6401 00 00 | Vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast och hos vilka överdelarna varken är fästade vid sulan eller hopfogade genom sömnad, nitning, spikning, skruvning, pluggning eller liknande förfarande |
| ex | 6402 20 00 | Skodon med överdel av remmar, fästade vid sulan genom pluggning |
| ex | 6402 91 00 | Med skaft som täcker ankeln |
| ex | 6402 99 00 | Andra |
| ex | 6403 19 00 | Andra slag |
| ex | 6403 20 00 | Skodon med yttersulor av läder och överdelar bestående av läderband runt vristen och stortån |
| ex | 6403 40 00 | Andra skodon, med tåhätteförstärkning av metall |
| ex | 6403 51 00 | Med skaft som täcker ankeln |
| ex | 6403 59 00 | Andra |
| ex | 6403 91 00 | Med skaft som täcker ankeln |
| ex | 6403 99 00 | Andra |
| ex | 6404 19 10 | Tofflor och andra inneskor |
| ex | 6404 20 00 | Skodon med yttersulor av läder eller konstläder |
| ex | 6405 00 00 | Andra skodon |
| ex | 6504 00 00 | Hattar och andra huvudbonader, flätade eller hopfogade av band eller remsor av alla slags material, även ofodrade och ogarnerade |
| ex | 6505 00 10 | Av hårfilt eller en blandning av hår- och ullfilt tillverkade av hattstumpar eller plana hattämnen enligt nr 6501 00 00 |
| ex | 6505 00 30 | Skärmmössor |
| ex | 6505 00 90 | Andra |
| ex | 6506 99 00 | Av annat material |
| ex | 6601 91 00 | Med hopskjutbart skaft |
| ex | 6601 99 00 | Andra |
| ex | 6602 00 00 | Promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d. |
| ex | 9619 00 81 | Blöjor till spädbarn |

ex

4203 00 00

Kläder och tillbehör till kläder, av läder eller konstläder

ex

4303 00 00

Kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av pälsskinn

ex

6101 00 00

Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, av trikå, för män eller pojkar, andra än sådana enligt nr 6103

ex

6102 00 00

Kappor (inbegripet slängkappor), bilrockar, anoraker (inbegripet skidjackor), vindjackor och liknande ytterkläder, av trikå, för kvinnor eller flickor, andra än sådana enligt nr 6104

ex

6103 00 00

Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än badbyxor), av trikå, för män eller pojkar

ex

6104 00 00

Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor (andra än baddräkter), av trikå, för kvinnor eller flickor

ex

6105 00 00

Skjortor av trikå, för män eller pojkar

ex

6106 00 00

Blusar, skjortor och skjortblusar av trikå, för kvinnor eller flickor

ex

6107 00 00

Kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för män eller pojkar

ex

6108 00 00

Underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor

ex

6109 00 00

T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå

ex

6110 00 00

Tröjor, pullovrar, koftor, västar och liknande artiklar, av trikå

ex

6111 00 00

Babykläder och tillbehör till sådana kläder, av trikå

ex

6112 11 00

Av bomull

ex

6112 12 00

Av syntetfibrer

ex

6112 19 00

Av annat textilmaterial

ex

6112 20 00

Skiddräkter

ex

6112 31 00

Av syntetfibrer

ex

6112 39 00

Av annat textilmaterial

ex

6112 41 00

Av syntetfibrer

ex

6112 49 00

Av annat textilmaterial

ex

6113 00 10

Av trikå enligt nr 5906

ex

6113 00 90

Andra

ex

6114 00 00

Andra kläder av trikå

ex

6115 00 00

Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., inbegripet strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor) samt skodon utan påsatt sula, av trikå

ex

6116 00 00

Handskar, halvhandskar och vantar av trikå

ex

6117 00 00

Andra konfektionerade tillbehör till kläder, av trikå; delar till kläder eller till tillbehör till kläder, av trikå

ex

6201 00 00

Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, för män eller pojkar, andra än sådana enligt nr 6203

ex

6202 00 00

Kappor (inbegripet slängkappor), bilrockar, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, för kvinnor eller flickor, andra än sådana enligt nr 6204

ex

6203 00 00

Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än badbyxor), för män eller pojkar

ex

6204 00 00

Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor (andra än baddräkter), för kvinnor eller flickor

ex

6205 00 00

Skjortor för män eller pojkar

ex

6206 00 00

Blusar, skjortor och skjortblusar för kvinnor eller flickor

ex

6207 00 00

Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, för män eller pojkar

ex

6208 00 00

Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, för kvinnor eller flickor

ex

6209 00 00

Babykläder och tillbehör till sådana kläder

ex

6210 10 00

Av textilvaror enligt nr 5602 eller 5603

ex

6210 20 00

Andra kläder, av sådana slag som omfattas av undernummer 6201 11 -6201 19

ex

6210 30 00

Andra kläder, av sådana slag som omfattas av undernummer 6202 11 -6202 19

ex

6210 40 00

Andra kläder, för män eller pojkar

ex

6210 50 00

Andra kläder, för kvinnor eller flickor

ex

6211 11 00

För män eller pojkar

ex

6211 12 00

För kvinnor eller flickor

ex

6211 20 00

Skiddräkter

ex

6211 32 00

Av bomull

ex

6211 33 00

Av konstfibrer

ex

6211 39 00

Av annat textilmaterial

ex

6211 42 00

Av bomull

ex

6211 43 00

Av konstfibrer

ex

6211 49 00

Av annat textilmaterial

ex

6212 00 00

Bysthållare, gördlar, korsetter, hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, även av trikå

ex

6213 00 00

Näsdukar

ex

6214 00 00

Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.

ex

6215 00 00

Slipsar och liknande artiklar

ex

6216 00 00

Handskar, halvhandskar och vantar

ex

6217 00 00

Andra konfektionerade tillbehör till kläder; delar till kläder eller till tillbehör till kläder, andra än sådana enligt nr 6212

ex

6401 00 00

Vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast och hos vilka överdelarna varken är fästade vid sulan eller hopfogade genom sömnad, nitning, spikning, skruvning, pluggning eller liknande förfarande

ex

6402 20 00

Skodon med överdel av remmar, fästade vid sulan genom pluggning

ex

6402 91 00

Med skaft som täcker ankeln

ex

6402 99 00

Andra

ex

6403 19 00

Andra slag

ex

6403 20 00

Skodon med yttersulor av läder och överdelar bestående av läderband runt vristen och stortån

ex

6403 40 00

Andra skodon, med tåhätteförstärkning av metall

ex

6403 51 00

Med skaft som täcker ankeln

ex

6403 59 00

Andra

ex

6403 91 00

Med skaft som täcker ankeln

ex

6403 99 00

Andra

ex

6404 19 10

Tofflor och andra inneskor

ex

6404 20 00

Skodon med yttersulor av läder eller konstläder

ex

6405 00 00

Andra skodon

ex

6504 00 00

Hattar och andra huvudbonader, flätade eller hopfogade av band eller remsor av alla slags material, även ofodrade och ogarnerade

ex

6505 00 10

Av hårfilt eller en blandning av hår- och ullfilt tillverkade av hattstumpar eller plana hattämnen enligt nr 6501 00 00

ex

6505 00 30

Skärmmössor

ex

6505 00 90

Andra

ex

6506 99 00

Av annat material

ex

6601 91 00

Med hopskjutbart skaft

ex

6601 99 00

Andra

ex

6602 00 00

Promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d.

ex

9619 00 81

Blöjor till spädbarn

9)   Knutna mattor, vävda mattor och tapisserier, handgjorda eller ej

| ex | 5701 00 00 | Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, knutna, även konfektionerade |
| --- | --- | --- |
| ex | 5702 10 00 | Kelim-, soumak- och karamanievävnader och liknande handvävda produkter |
| ex | 5702 20 00 | Golvbeläggning av kokosfibrer |
| ex | 5702 31 80 | Andra |
| ex | 5702 32 00 | Av syntet- eller regenatmaterial |
| ex | 5702 39 00 | Av annat textilmaterial |
| ex | 5702 41 90 | Andra |
| ex | 5702 42 00 | Av syntet- eller regenatmaterial |
| ex | 5702 50 00 | Andra slag, utan lugg, inte konfektionerade |
| ex | 5702 91 00 | Av ull eller fina djurhår |
| ex | 5702 92 00 | Av syntet- eller regenatmaterial |
| ex | 5702 99 00 | Av annat textilmaterial |
| ex | 5703 00 00 | Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, tuftade, även konfektionerade |
| ex | 5704 00 00 | Mattor och annan golvbeläggning av filt av textilmaterial, inte tuftade eller flockade, även konfektionerade |
| ex | 5705 00 00 | Andra mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, även konfektionerade |
| ex | 5805 00 00 | Handvävda tapisserier av typerna Gobelins, Flandern, Aubusson, Beauvais och liknande samt handbroderade tapisserier (t.ex. med petits points eller korsstygn), även konfektionerade |

ex

5701 00 00

Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, knutna, även konfektionerade

ex

5702 10 00

Kelim-, soumak- och karamanievävnader och liknande handvävda produkter

ex

5702 20 00

Golvbeläggning av kokosfibrer

ex

5702 31 80

Andra

ex

5702 32 00

Av syntet- eller regenatmaterial

ex

5702 39 00

Av annat textilmaterial

ex

5702 41 90

Andra

ex

5702 42 00

Av syntet- eller regenatmaterial

ex

5702 50 00

Andra slag, utan lugg, inte konfektionerade

ex

5702 91 00

Av ull eller fina djurhår

ex

5702 92 00

Av syntet- eller regenatmaterial

ex

5702 99 00

Av annat textilmaterial

ex

5703 00 00

Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, tuftade, även konfektionerade

ex

5704 00 00

Mattor och annan golvbeläggning av filt av textilmaterial, inte tuftade eller flockade, även konfektionerade

ex

5705 00 00

Andra mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, även konfektionerade

ex

5805 00 00

Handvävda tapisserier av typerna Gobelins, Flandern, Aubusson, Beauvais och liknande samt handbroderade tapisserier (t.ex. med petits points eller korsstygn), även konfektionerade

10)   Pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, varor av pärlor, smycken, guld- eller silversmedsvaror

| ex | 7101 00 00 | Naturpärlor och odlade pärlor, även bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade; naturpärlor eller odlade pärlor, temporärt uppträdda för att underlätta transporten |
| --- | --- | --- |
| ex | 7102 00 00 | Diamanter, även bearbetade men inte monterade eller infattade, utom för industriändamål |
| ex | 7103 00 00 | Ädelstenar (andra än diamanter) och halvädelstenar, även bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade; osorterade ädelstenar (andra än diamanter) och halvädelstenar, temporärt uppträdda för att underlätta transporten |
| ex | 7104 91 00 | Diamanter, utom för industriändamål |
| ex | 7105 00 00 | Stoft och pulver av naturliga eller syntetiska ädelstenar och halvädelstenar |
| ex | 7106 00 00 | Silver (inbegripet förgyllt eller platinerat silver), obearbetat eller i form av halvfabrikat eller pulver |
| ex | 7107 00 00 | Oädel metall med plätering av silver, obearbetade eller i form av halvfabrikat |
| ex | 7108 00 00 | Guld (inbegripet platinerat guld), obearbetat eller i form av halvfabrikat eller pulver |
| ex | 7109 00 00 | Oädel metall eller silver, med plätering av guld, obearbetade eller i form av halvfabrikat |
| ex | 7110 11 00 | Platina, obearbetad eller i form av pulver |
| ex | 7110 19 00 | Platina, andra slag än obearbetad eller i form av pulver |
| ex | 7110 21 00 | Palladium, obearbetat eller i form av pulver |
| ex | 7110 29 00 | Palladium, andra slag än obearbetat eller i form av pulver |
| ex | 7110 31 00 | Rodium, obearbetat eller i form av pulver |
| ex | 7110 39 00 | Rodium, andra slag än obearbetat eller i form av pulver |
| ex | 7110 41 00 | Iridium, osmium och rutenium, obearbetat eller i form av pulver |
| ex | 7110 49 00 | Iridium, osmium och rutenium, andra slag än obearbetat eller i form av pulver |
| ex | 7111 00 00 | Oädel metall, silver eller guld, med plätering av platina, obearbetade eller i form av halvfabrikat |
| ex | 7113 00 00 | Äkta smycken och delar till sådana varor, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall |
| ex | 7114 00 00 | Guld- och silversmedsvaror och delar till sådana varor, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall |
| ex | 7115 00 00 | Andra varor av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall |
| ex | 7116 00 00 | Varor bestående av naturpärlor eller odlade pärlor eller av ädelstenar eller halvädelstenar (naturliga, syntetiska eller rekonstruerade) |

ex

7101 00 00

Naturpärlor och odlade pärlor, även bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade; naturpärlor eller odlade pärlor, temporärt uppträdda för att underlätta transporten

ex

7102 00 00

Diamanter, även bearbetade men inte monterade eller infattade, utom för industriändamål

ex

7103 00 00

Ädelstenar (andra än diamanter) och halvädelstenar, även bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade; osorterade ädelstenar (andra än diamanter) och halvädelstenar, temporärt uppträdda för att underlätta transporten

ex

7104 91 00

Diamanter, utom för industriändamål

ex

7105 00 00

Stoft och pulver av naturliga eller syntetiska ädelstenar och halvädelstenar

ex

7106 00 00

Silver (inbegripet förgyllt eller platinerat silver), obearbetat eller i form av halvfabrikat eller pulver

ex

7107 00 00

Oädel metall med plätering av silver, obearbetade eller i form av halvfabrikat

ex

7108 00 00

Guld (inbegripet platinerat guld), obearbetat eller i form av halvfabrikat eller pulver

ex

7109 00 00

Oädel metall eller silver, med plätering av guld, obearbetade eller i form av halvfabrikat

ex

7110 11 00

Platina, obearbetad eller i form av pulver

ex

7110 19 00

Platina, andra slag än obearbetad eller i form av pulver

ex

7110 21 00

Palladium, obearbetat eller i form av pulver

ex

7110 29 00

Palladium, andra slag än obearbetat eller i form av pulver

ex

7110 31 00

Rodium, obearbetat eller i form av pulver

ex

7110 39 00

Rodium, andra slag än obearbetat eller i form av pulver

ex

7110 41 00

Iridium, osmium och rutenium, obearbetat eller i form av pulver

ex

7110 49 00

Iridium, osmium och rutenium, andra slag än obearbetat eller i form av pulver

ex

7111 00 00

Oädel metall, silver eller guld, med plätering av platina, obearbetade eller i form av halvfabrikat

ex

7113 00 00

Äkta smycken och delar till sådana varor, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall

ex

7114 00 00

Guld- och silversmedsvaror och delar till sådana varor, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall

ex

7115 00 00

Andra varor av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall

ex

7116 00 00

Varor bestående av naturpärlor eller odlade pärlor eller av ädelstenar eller halvädelstenar (naturliga, syntetiska eller rekonstruerade)

11)   Mynt och sedlar inte utgörande lagligt betalningsmedel

| ex | 4907 00 30 | Sedlar |
| --- | --- | --- |
| ex | 7118 10 00 | Mynt (andra än guldmynt), inte utgörande lagligt betalningsmedel |
| ex | 7118 90 00 | Andra slag |

ex

4907 00 30

Sedlar

ex

7118 10 00

Mynt (andra än guldmynt), inte utgörande lagligt betalningsmedel

ex

7118 90 00

Andra slag

12)   Bestick av ädel metall eller med överdrag av ädel metall

| ex | 7114 00 00 | Guld- och silversmedsvaror och delar till sådana varor, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall |
| --- | --- | --- |
| ex | 7115 00 00 | Andra varor av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall |
| ex | 8214 00 00 | Andra skär- och klippverktyg (t.ex. hårklippningsmaskiner, huggknivar och hackknivar för slakterier och charkuterier eller för hushållsbruk, pappersknivar); artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr (inbegripet nagelfilar) |
| ex | 8215 00 00 | Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar |
| ex | 9307 00 00 | Värjor, sablar, bajonetter, lansar och liknande vapen samt delar till sådana vapen, även slidor och baljor till sådana vapen |

ex

7114 00 00

Guld- och silversmedsvaror och delar till sådana varor, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall

ex

7115 00 00

Andra varor av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall

ex

8214 00 00

Andra skär- och klippverktyg (t.ex. hårklippningsmaskiner, huggknivar och hackknivar för slakterier och charkuterier eller för hushållsbruk, pappersknivar); artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr (inbegripet nagelfilar)

ex

8215 00 00

Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar

ex

9307 00 00

Värjor, sablar, bajonetter, lansar och liknande vapen samt delar till sådana vapen, även slidor och baljor till sådana vapen

13)   Bords- och köksartiklar av porslin, stengods, fajans eller keramik

| ex | 6911 00 00 | Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av porslin |
| --- | --- | --- |
| ex | 6912 00 23 | Stengods |
| ex | 6912 00 25 | Fajans eller keramik |
| ex | 6912 00 83 | Stengods |
| ex | 6912 00 85 | Fajans eller keramik |
| ex | 6914 10 00 | Av porslin |
| ex | 6914 90 00 | Andra slag |

ex

6911 00 00

Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av porslin

ex

6912 00 23

Stengods

ex

6912 00 25

Fajans eller keramik

ex

6912 00 83

Stengods

ex

6912 00 85

Fajans eller keramik

ex

6914 10 00

Av porslin

ex

6914 90 00

Andra slag

14)   Varor av blykristallglas

| ex | 7009 91 00 | Oinramade |
| --- | --- | --- |
| ex | 7009 92 00 | Inramade |
| ex | 7010 00 00 | Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas |
| ex | 7013 22 00 | Av blykristallglas |
| ex | 7013 33 00 | Av blykristallglas |
| ex | 7013 41 00 | Av blykristallglas |
| ex | 7013 91 00 | Av blykristallglas |
| ex | 7018 10 00 | Glaspärlor, imitationer av naturpärlor, imitationer av ädelstenar eller halvädelstenar och liknande smärre artiklar av glas |
| ex | 7018 90 00 | Andra slag |
| ex | 7020 00 80 | Andra varor |
| ex | 9405 50 00 | Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, icke elektriska |
| ex | 9405 91 00 | Av glas |

ex

7009 91 00

Oinramade

ex

7009 92 00

Inramade

ex

7010 00 00

Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas

ex

7013 22 00

Av blykristallglas

ex

7013 33 00

Av blykristallglas

ex

7013 41 00

Av blykristallglas

ex

7013 91 00

Av blykristallglas

ex

7018 10 00

Glaspärlor, imitationer av naturpärlor, imitationer av ädelstenar eller halvädelstenar och liknande smärre artiklar av glas

ex

7018 90 00

Andra slag

ex

7020 00 80

Andra varor

ex

9405 50 00

Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, icke elektriska

ex

9405 91 00

Av glas

15)   Elektroniska artiklar för användning i hemmet till ett värde överstigande 750 EUR

| ex | 8414 51 | Bords-, golv-, vägg-, fönster- eller takfläktar med inbyggd elektrisk motor med en effekt av högst 125 W |
| --- | --- | --- |
| ex | 8414 59 00 | Andra |
| ex | 8414 60 00 | Ventilations- eller cirkulationskåpor med en horisontell sidlängd av högst 120 cm |
| ex | 8415 10 00 | Apparater av fönster- eller väggtyp, hopbyggda till en enhet eller av typen ”split-system” (system bestående av separata komponenter) |
| ex | 8418 10 00 | Kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar |
| ex | 8418 21 00 | Kompressionskylskåp |
| ex | 8418 29 00 | Andra |
| ex | 8418 30 00 | Frysboxar med en rymd av högst 800 l |
| ex | 8418 40 00 | Frysskåp med en rymd av högst 900 l |
| ex | 8419 81 00 | För beredning av varma drycker, för matlagning eller för uppvärmning av mat |
| ex | 8422 11 00 | Av hushållstyp |
| ex | 8423 10 00 | Personvågar, inbegripet barnvågar; hushållsvågar |
| ex | 8443 12 00 | Offsetpressar med arkmatning, av kontorstyp (för ark med en storlek av högst 22 × 36 cm i ovikt skick) |
| ex | 8443 31 00 | Apparater som utför minst två av arbetsuppgifterna utskrift, kopiering och telefaxöverföring och kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk |
| ex | 8443 32 00 | Andra, som kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk |
| ex | 8443 39 00 | Andra |
| ex | 8450 11 00 | Helautomatiska |
| ex | 8450 12 00 | Andra slag, med inbyggd centrifug |
| ex | 8450 19 00 | Andra |
| ex | 8451 21 00 | För högst 10 kg torr tvätt |
| ex | 8452 10 00 | Symaskiner för hemsömnad |
| ex | 8470 10 00 | Elektroniska räknemaskiner som kan arbeta utan yttre elektrisk kraftkälla samt maskiner i fickformat, med räknefunktion, för upptagning, återgivning och avläsning av data |
| ex | 8470 21 00 | Skrivande |
| ex | 8470 29 00 | Andra |
| ex | 8470 30 00 | Andra räknemaskiner |
| ex | 8472 90 80 | Andra |
| ex | 8479 60 00 | Evaporatörer för luftkylning |
| ex | 8508 11 00 | Med en effekt av högst 1 500 W och en kapacitet (hos dammpåse eller annan behållare) av högst 20 l |
| ex | 8508 19 00 | Andra |
| ex | 8508 60 00 | Andra dammsugare |
| ex | 8509 80 00 | Andra apparater |
| ex | 8516 31 00 | Hårtorkar |
| ex | 8516 50 00 | Mikrovågsugnar |
| ex | 8516 60 10 | Spisar (omfattande minst en ugn och en häll) |
| ex | 8516 71 00 | Kaffe- eller tebryggare |
| ex | 8516 72 00 | Brödrostar |
| ex | 8516 79 00 | Andra |
| ex | 8517 11 00 | Apparater för trådtelefoni med trådlösa telefonlurar |
| ex | 8517 13 00 | Smarttelefoner |
| ex | 8517 18 00 | Andra |
| ex | 8529 10 65 | Inomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare, inbegripet inbyggda |
| ex | 8529 10 69 | Andra |
| ex | 8531 10 00 | Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d. |
| ex | 8543 70 10 | Maskiner för översättnings- eller ordboksändamål |
| ex | 8543 70 30 | Antennförstärkare |
| ex | 8543 70 50 | Solsängar, sollampor och liknande solningsutrustning |
| ex | 8543 70 90 | Andra |
| ex | 9504 50 00 | Videospelskonsoler och videospelmaskiner, andra än sådana enligt nr 9504 30 |
| ex | 9504 90 80 | Andra |

ex

8414 51

Bords-, golv-, vägg-, fönster- eller takfläktar med inbyggd elektrisk motor med en effekt av högst 125 W

ex

8414 59 00

Andra

ex

8414 60 00

Ventilations- eller cirkulationskåpor med en horisontell sidlängd av högst 120 cm

ex

8415 10 00

Apparater av fönster- eller väggtyp, hopbyggda till en enhet eller av typen ”split-system” (system bestående av separata komponenter)

ex

8418 10 00

Kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar

ex

8418 21 00

Kompressionskylskåp

ex

8418 29 00

Andra

ex

8418 30 00

Frysboxar med en rymd av högst 800 l

ex

8418 40 00

Frysskåp med en rymd av högst 900 l

ex

8419 81 00

För beredning av varma drycker, för matlagning eller för uppvärmning av mat

ex

8422 11 00

Av hushållstyp

ex

8423 10 00

Personvågar, inbegripet barnvågar; hushållsvågar

ex

8443 12 00

Offsetpressar med arkmatning, av kontorstyp (för ark med en storlek av högst 22 × 36 cm i ovikt skick)

ex

8443 31 00

Apparater som utför minst två av arbetsuppgifterna utskrift, kopiering och telefaxöverföring och kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk

ex

8443 32 00

Andra, som kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk

ex

8443 39 00

Andra

ex

8450 11 00

Helautomatiska

ex

8450 12 00

Andra slag, med inbyggd centrifug

ex

8450 19 00

Andra

ex

8451 21 00

För högst 10 kg torr tvätt

ex

8452 10 00

Symaskiner för hemsömnad

ex

8470 10 00

Elektroniska räknemaskiner som kan arbeta utan yttre elektrisk kraftkälla samt maskiner i fickformat, med räknefunktion, för upptagning, återgivning och avläsning av data

ex

8470 21 00

Skrivande

ex

8470 29 00

Andra

ex

8470 30 00

Andra räknemaskiner

ex

8472 90 80

Andra

ex

8479 60 00

Evaporatörer för luftkylning

ex

8508 11 00

Med en effekt av högst 1 500 W och en kapacitet (hos dammpåse eller annan behållare) av högst 20 l

ex

8508 19 00

Andra

ex

8508 60 00

Andra dammsugare

ex

8509 80 00

Andra apparater

ex

8516 31 00

Hårtorkar

ex

8516 50 00

Mikrovågsugnar

ex

8516 60 10

Spisar (omfattande minst en ugn och en häll)

ex

8516 71 00

Kaffe- eller tebryggare

ex

8516 72 00

Brödrostar

ex

8516 79 00

Andra

ex

8517 11 00

Apparater för trådtelefoni med trådlösa telefonlurar

ex

8517 13 00

Smarttelefoner

ex

8517 18 00

Andra

ex

8529 10 65

Inomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare, inbegripet inbyggda

ex

8529 10 69

Andra

ex

8531 10 00

Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d.

ex

8543 70 10

Maskiner för översättnings- eller ordboksändamål

ex

8543 70 30

Antennförstärkare

ex

8543 70 50

Solsängar, sollampor och liknande solningsutrustning

ex

8543 70 90

Andra

ex

9504 50 00

Videospelskonsoler och videospelmaskiner, andra än sådana enligt nr 9504 30

ex

9504 90 80

Andra

16)   Elektriska/elektroniska eller optiska apparater för inspelning och återgivning av ljud och bild till ett värde överstigande 1 000 EUR

| ex | 8519 00 00 | Apparater för ljudinspelning eller ljudåtergivning |
| --- | --- | --- |
| ex | 8521 00 00 | Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner |
| ex | 8527 00 00 | Apparater för mottagning av rundradio, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller med inbyggt ur |
| ex | 8528 71 00 | Inte utformade för att innehålla en videoskärm |
| ex | 8528 72 00 | Andra, för färgmottagning |
| ex | 9006 00 00 | Stillbildskameror; blixtljusapparater och blixtlampor, för fotografiskt bruk, andra än gasurladdningslampor enligt nr 8539 |

ex

8519 00 00

Apparater för ljudinspelning eller ljudåtergivning

ex

8521 00 00

Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner

ex

8527 00 00

Apparater för mottagning av rundradio, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller med inbyggt ur

ex

8528 71 00

Inte utformade för att innehålla en videoskärm

ex

8528 72 00

Andra, för färgmottagning

ex

9006 00 00

Stillbildskameror; blixtljusapparater och blixtlampor, för fotografiskt bruk, andra än gasurladdningslampor enligt nr 8539

17)   Fordon för persontransport till lands, i luften eller till sjöss till ett värde överstigande 50 000 EUR per styck, linbanor och skidliftar, dragmekanismer för rälslinbanor, motorcyklar till ett värde överstigande 5 000 EUR per styck, samt tillbehör och reservdelar till dessa

| ex | 4011 10 00 | Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar) |
| --- | --- | --- |
| ex | 4011 40 00 | Av sådana slag som används på motorcyklar |
| ex | 4011 90 00 | Andra |
| ex | 7009 10 00 | Backspeglar för fordon |
| ex | 8407 00 00 | Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar |
| ex | 8409 00 00 | Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till motorer enligt nr 8407 eller 8408 |
| ex | 8428 60 00 | Linbanor och skidliftar; dragmekanismer för rälslinbanor |
| ex | 8512 30 10 | Tjuvlarm av sådana slag som används i motorfordon |
| ex | 8512 30 90 | Andra |
| ex | 8512 40 00 | Vindrutetorkare samt avfrostnings- och avimningsanordningar |
| ex | 8603 00 00 | Självgående vagnar för järnvägar eller spårvägar, andra än sådana som omfattas av nr 8604 |
| ex | 8605 00 00 | Personvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående; resgodsvagnar, postvagnar och andra specialvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående (med undantag av sådana som omfattas av nr 8604 ) |
| ex | 8607 00 00 | Delar till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel |
| ex | 8702 00 00 | Motorfordon för transport av minst 10 personer, inbegripet föraren |
| ex | 8706 00 00 | Underreden försedda med motor, till motorfordon enligt nr 8701 –8705 |
| ex | 8707 00 00 | Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon enligt nr 8701 –8705 |
| ex | 8708 00 00 | Delar och tillbehör till motorfordon enligt nr 8701 –8705 |
| ex | 8711 00 00 | Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar försedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; sidvagnar |
| ex | 8712 00 00 | Tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar), utan motor |
| ex | 8714 00 00 | Delar och tillbehör till fordon enligt nr 8711 –8713 |
| ex | 8716 10 00 | Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål |
| ex | 8716 40 00 | Andra släpfordon och påhängsvagnar |
| ex | 8901 10 00 | Kryssningsfartyg, utflyktsfartyg och liknande fartyg, huvudsakligen avsedda för personbefordran; färjor av alla slag |
| ex | 8901 90 00 | Andra fartyg för godsbefordran samt andra fartyg för både person- och godsbefordran |

ex

4011 10 00

Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar)

ex

4011 40 00

Av sådana slag som används på motorcyklar

ex

4011 90 00

Andra

ex

7009 10 00

Backspeglar för fordon

ex

8407 00 00

Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar

ex

8409 00 00

Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till motorer enligt nr 8407 eller 8408

ex

8428 60 00

Linbanor och skidliftar; dragmekanismer för rälslinbanor

ex

8512 30 10

Tjuvlarm av sådana slag som används i motorfordon

ex

8512 30 90

Andra

ex

8512 40 00

Vindrutetorkare samt avfrostnings- och avimningsanordningar

ex

8603 00 00

Självgående vagnar för järnvägar eller spårvägar, andra än sådana som omfattas av nr 8604

ex

8605 00 00

Personvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående; resgodsvagnar, postvagnar och andra specialvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående (med undantag av sådana som omfattas av nr 8604 )

ex

8607 00 00

Delar till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel

ex

8702 00 00

Motorfordon för transport av minst 10 personer, inbegripet föraren

ex

8706 00 00

Underreden försedda med motor, till motorfordon enligt nr 8701 –8705

ex

8707 00 00

Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon enligt nr 8701 –8705

ex

8708 00 00

Delar och tillbehör till motorfordon enligt nr 8701 –8705

ex

8711 00 00

Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar försedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; sidvagnar

ex

8712 00 00

Tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar), utan motor

ex

8714 00 00

Delar och tillbehör till fordon enligt nr 8711 –8713

ex

8716 10 00

Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål

ex

8716 40 00

Andra släpfordon och påhängsvagnar

ex

8901 10 00

Kryssningsfartyg, utflyktsfartyg och liknande fartyg, huvudsakligen avsedda för personbefordran; färjor av alla slag

ex

8901 90 00

Andra fartyg för godsbefordran samt andra fartyg för både person- och godsbefordran

18)   Ur och delar till ur

| ex | 9101 00 00 | Armbandsur, fickur och liknande ur, inbegripet stoppur, med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall |
| --- | --- | --- |
| ex | 9102 00 00 | Armbandsur, fickur och liknande ur, inbegripet stoppur, andra än sådana som omfattas av nr 9101 |
| ex | 9103 00 00 | Vägg- och bordsur med fickursverk, med undantag av ur enligt nr 9104 |
| ex | 9104 00 00 | Ur till instrumentbräden och liknande ur för fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg |
| ex | 9105 00 00 | Andra ur |
| ex | 9108 00 00 | Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta |
| ex | 9109 00 00 | Andra urverk, kompletta och sammansatta |
| ex | 9110 00 00 | Kompletta urverk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser); ofullständiga urverk, sammansatta råurverk till fick- eller armbandsur |
| ex | 9111 00 00 | Boetter till ur enligt nr 9101 eller 9102 samt delar till sådana |
| ex | 9112 00 00 | Urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel samt delar till sådana |
| ex | 9113 00 00 | Urarmband och delar till urarmband |
| ex | 9114 00 00 | Andra urdelar |

ex

9101 00 00

Armbandsur, fickur och liknande ur, inbegripet stoppur, med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall

ex

9102 00 00

Armbandsur, fickur och liknande ur, inbegripet stoppur, andra än sådana som omfattas av nr 9101

ex

9103 00 00

Vägg- och bordsur med fickursverk, med undantag av ur enligt nr 9104

ex

9104 00 00

Ur till instrumentbräden och liknande ur för fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg

ex

9105 00 00

Andra ur

ex

9108 00 00

Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta

ex

9109 00 00

Andra urverk, kompletta och sammansatta

ex

9110 00 00

Kompletta urverk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser); ofullständiga urverk, sammansatta råurverk till fick- eller armbandsur

ex

9111 00 00

Boetter till ur enligt nr 9101 eller 9102 samt delar till sådana

ex

9112 00 00

Urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel samt delar till sådana

ex

9113 00 00

Urarmband och delar till urarmband

ex

9114 00 00

Andra urdelar

19)   Musikinstrument till ett värde överstigande 1 500 EUR

| ex | 9201 00 00 | Pianon, inbegripet självspelande pianon; cembalor och andra stränginstrument med klaviatur |
| --- | --- | --- |
| ex | 9202 00 00 | Andra stränginstrument (t.ex. gitarrer, violiner och harpor) |
| ex | 9205 00 00 | Blåsinstrument (t.ex. piporglar med klaviatur, dragspel, klarinetter, trumpeter och säckpipor), andra än orkestrion och positiv |
| ex | 9206 00 00 | Slaginstrument (t.ex. trummor, xylofoner, cymbaler, kastanjetter och maracas) |
| ex | 9207 00 00 | Musikinstrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg (t.ex. orglar, gitarrer och dragspel) |

ex

9201 00 00

Pianon, inbegripet självspelande pianon; cembalor och andra stränginstrument med klaviatur

ex

9202 00 00

Andra stränginstrument (t.ex. gitarrer, violiner och harpor)

ex

9205 00 00

Blåsinstrument (t.ex. piporglar med klaviatur, dragspel, klarinetter, trumpeter och säckpipor), andra än orkestrion och positiv

ex

9206 00 00

Slaginstrument (t.ex. trummor, xylofoner, cymbaler, kastanjetter och maracas)

ex

9207 00 00

Musikinstrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg (t.ex. orglar, gitarrer och dragspel)

20)   Konstverk, föremål för samlingar samt antikviteter

| ex | 9700 | Konstverk, föremål för samlingar samt antikviteter |
| --- | --- | --- |

ex

9700

Konstverk, föremål för samlingar samt antikviteter

21)   Artiklar och utrustning för sport, inbegripet skidåkning, golf, dykning och vattensporter

| ex | 4015 19 00 | Andra |
| --- | --- | --- |
| ex | 4015 90 00 | Andra slag |
| ex | 6210 40 00 | Andra kläder, för män eller pojkar |
| ex | 6210 50 00 | Andra kläder, för kvinnor eller flickor |
| ex | 6211 11 00 | För män eller pojkar |
| ex | 6211 12 00 | För kvinnor eller flickor |
| ex | 6211 20 00 | Skiddräkter |
| ex | 6216 00 00 | Handskar, halvhandskar och vantar |
| ex | 6402 12 00 | Skidskor och snowboardskor |
| ex | 6402 19 00 | Andra slag |
| ex | 6403 12 00 | Skidskor och snowboardskor |
| ex | 6403 19 00 | Andra slag |
| ex | 6404 11 00 | Skodon för sport eller idrott; tennisskor, basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d. |
| ex | 6404 19 90 | Andra |
| ex | 9004 90 00 | Andra |
| ex | 9020 00 00 | Andra andningsapparater, inbegripet gasmasker men inte sådana enkla skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter |
| ex | 9506 11 00 | Skidor |
| ex | 9506 12 00 | Skidbindningar |
| ex | 9506 19 00 | Annan utrustning |
| ex | 9506 21 00 | Segelbrädor |
| ex | 9506 29 00 | Andra |
| ex | 9506 31 00 | Kompletta klubbor |
| ex | 9506 32 00 | Golfbollar |
| ex | 9506 39 00 | Annan golfutrustning |
| ex | 9506 40 00 | Bordtennisutrustning |
| ex | 9506 51 00 | Tennisracketar, även osträngade |
| ex | 9506 59 00 | Andra |
| ex | 9506 61 00 | Tennisbollar |
| ex | 9506 69 10 | Cricket- och polobollar |
| ex | 9506 69 90 | Andra |
| ex | 9506 70 | Skridskor och rullskridskor, inbegripet skridskokängor med fastsatta skridskor eller rullskridskor |
| ex | 9506 91 | Redskap och utrustning för kroppsövningar, gymnastik eller idrott |
| ex | 9506 99 10 | Cricket- och poloutrustning, annan än bollar |
| ex | 9506 99 90 | Andra |
| ex | 9507 00 00 | Spön, fiskkrokar och andra redskap för fiske med rev; landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar; lockfåglar (andra än sådana som omfattas av nr 9208 eller 9705 ) och liknande artiklar för jakt |

ex

4015 19 00

Andra

ex

4015 90 00

Andra slag

ex

6210 40 00

Andra kläder, för män eller pojkar

ex

6210 50 00

Andra kläder, för kvinnor eller flickor

ex

6211 11 00

För män eller pojkar

ex

6211 12 00

För kvinnor eller flickor

ex

6211 20 00

Skiddräkter

ex

6216 00 00

Handskar, halvhandskar och vantar

ex

6402 12 00

Skidskor och snowboardskor

ex

6402 19 00

Andra slag

ex

6403 12 00

Skidskor och snowboardskor

ex

6403 19 00

Andra slag

ex

6404 11 00

Skodon för sport eller idrott; tennisskor, basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.

ex

6404 19 90

Andra

ex

9004 90 00

Andra

ex

9020 00 00

Andra andningsapparater, inbegripet gasmasker men inte sådana enkla skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter

ex

9506 11 00

Skidor

ex

9506 12 00

Skidbindningar

ex

9506 19 00

Annan utrustning

ex

9506 21 00

Segelbrädor

ex

9506 29 00

Andra

ex

9506 31 00

Kompletta klubbor

ex

9506 32 00

Golfbollar

ex

9506 39 00

Annan golfutrustning

ex

9506 40 00

Bordtennisutrustning

ex

9506 51 00

Tennisracketar, även osträngade

ex

9506 59 00

Andra

ex

9506 61 00

Tennisbollar

ex

9506 69 10

Cricket- och polobollar

ex

9506 69 90

Andra

ex

9506 70

Skridskor och rullskridskor, inbegripet skridskokängor med fastsatta skridskor eller rullskridskor

ex

9506 91

Redskap och utrustning för kroppsövningar, gymnastik eller idrott

ex

9506 99 10

Cricket- och poloutrustning, annan än bollar

ex

9506 99 90

Andra

ex

9507 00 00

Spön, fiskkrokar och andra redskap för fiske med rev; landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar; lockfåglar (andra än sådana som omfattas av nr 9208 eller 9705 ) och liknande artiklar för jakt

22)   Artiklar och utrustning för biljardspel, automatisk utrustning för bowling samt artiklar och utrustning för kasinon och spel drivna med mynt eller sedlar

| ex | 9504 20 00 | Artiklar och tillbehör för biljardspel av alla slag |
| --- | --- | --- |
| ex | 9504 30 00 | Andra spel, drivna med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller andra betalningsmedel, med undantag av automatisk utrustning för bowlinghallar |
| ex | 9504 40 00 | Spelkort |
| ex | 9504 50 00 | Videospelskonsoler och videospelmaskiner, andra än sådana enligt nr 9504 30 |
| ex | 9504 90 80 | Andra |

ex

9504 20 00

Artiklar och tillbehör för biljardspel av alla slag

ex

9504 30 00

Andra spel, drivna med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller andra betalningsmedel, med undantag av automatisk utrustning för bowlinghallar

ex

9504 40 00

Spelkort

ex

9504 50 00

Videospelskonsoler och videospelmaskiner, andra än sådana enligt nr 9504 30

ex

9504 90 80

Andra

23)   Optiska artiklar och optisk utrustning, oavsett värde

| ex | 9004 90 90 | Nattsikteutrustning eller värmesikteutrustning |
| --- | --- | --- |
| ex | 9013 80 90 | Rödpunktsikten |

ex

9004 90 90

Nattsikteutrustning eller värmesikteutrustning

ex

9013 80 90

Rödpunktsikten

---

BILAGA VII

Bilaga XXI till förordning (EU) nr 833/2014 ska ersättas med följande:

”BILAGA XXI

Förteckning över varor och teknik som avses i artikel 3i

| KN-nummer | Varans namn |
| --- | --- |
| 0306 | Kräftdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; rökta kräftdjur, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen; kräftdjur med skal, ångkokta eller kokta i vatten, även kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake |
| 1604 31 00 | Kaviar |
| 1604 32 00 | Kaviarersättning |
| 2208 | Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker |
| 2303 | Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder, betmassa, bagass och annat avfall från sockerframställning, drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier, även i form av pelletar |
| 2402 | Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller tobaksersättning |
| 2523 | Portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hydraulisk cement, även färgade eller i form av klinker |
| 2701 | Stenkol; briketter och liknande fasta bränslen framställda av stenkol |
| 2702 | Brunkol, även agglomererad, dock inte gagat (jet) |
| 2703 | Torv (inbegripet torvströ), även agglomererad |
| 2704 | Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol, brunkol eller torv, även agglomererad; retortkol |
| 2705 | Kolgas, vattengas, generatorgas och liknande gaser, andra än petroleumgaser och andra gasformiga kolväten |
| 2706 | Stenkols-, brunkols- och torvtjära samt andra mineraltjäror, även separerade eller delvis destillerade (toppade), inbegripet så kallad preparerad tjära |
| 2707 | Oljor och andra produkter erhållna genom destillation av högtemperaturtjära från stenkol; liknande produkter i vilka vikten av de aromatiska beståndsdelarna överstiger vikten av de ickearomatiska beståndsdelarna |
| 2708 | Stenkolstjärbeck och annat mineraltjärbeck samt koks av sådant beck |
| 2712 | Vaselin, paraffin, mikrovax, ”slack wax”, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax, andra mineralvaxer och liknande produkter erhållna genom syntes eller genom andra processer, även färgade |
| 2713 | Petroleumkoks, petroleumbitumen (asfalt) och andra återstoder från oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral |
| 2714 | Naturlig bitumen och naturasfalt; bituminösa skiffrar och oljeskiffrar samt naturlig bitumenhaltig sand; asfaltit och asfaltsten |
| 2715 | Bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck |
| 2803 | Kol (kimrök och andra former av kol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans) |
| 2811 | Syror, oorganiska, och oorganiska syreföreningar av ickemetaller (utom väteklorid ”klorväte” och saltsyra ”klorvätesyra”, klorosvavelsyra, svavelsyra, oleum (”rykande svavelsyra”), salpetersyra, fosforpentoxid, fosforsyra, polyfosforsyror, boroxider och borsyror) |
| 2818 | Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad; aluminiumoxid; aluminiumhydroxid |
| ex 2825 | Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen; andra oorganiska baser; andra metalloxider, metallhydroxider och metallperoxider, med undantag av KN-nummer 2825 20 00 och 2825 30 00 |
| 2834 | Nitriter; nitrater |
| ex 2835 | Fosfinater (hypofosfiter), fosfonater (fosfiter) och fosfater; polyfosfater, även inte kemiskt definierade, med undantag av KN-nummer 2835 26 00 |
| 2836 | Karbonater; peroxokarbonater ”perkarbonater”; kommersiellt ammoniumkarbonat innehållande ammoniumkarbamat |
| ex 2901 | Acykliska kolväten, utom KN-nummer 2901 10 00 |
| 2902 | Cykliska kolväten |
| 2903 | Halogenderivat av kolväten |
| 2905 | Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer |
| 2907 | Fenoler; fenolalkoholer |
| 2909 | Etrar, eteralkoholer, eterfenoler, eteralkoholfenoler, alkoholperoxider, eterperoxider, acetalperoxider och hemiacetalperoxider, ketonperoxider (även inte kemiskt definierade) samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| 2914 | Ketoner och kinoner, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| 2915 | Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| 2917 | Polykarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| 2922 | Aminoföreningar med syrefunktion |
| 2923 | Kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; lecitiner och andra fosfoaminolipider, även inte kemiskt definierade |
| 2931 | Isolerade kemiskt definierade organiska och oorganiska föreningar (utom svavelorganiska föreningar och kvicksilverföreningar) |
| 2933 | Heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er) |
| 3104 20 | Kaliumklorid |
| 3105 20 | Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller både kväve, fosfor och kalium (NPK-gödselmedel) |
| 3105 60 | Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller både fosfor och kalium |
| ex 3105 90 20 | Andra gödselmedel som innehåller kaliumklorid |
| ex 3105 90 80 | Andra gödselmedel som innehåller kaliumklorid |
| 3301 | Eteriska oljor, även avterpeniserade, inbegripet ”concretes” och ”absolutes”; resinoider; extraherade oleoresiner; koncentrat av eteriska oljor i fett, icke-flyktig olja, vax e.d., erhållna genom s.k. enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor |
| 3304 | Preparat för skönhetsvård, kosmetika eller hudvård, inbegripet solskyddsmedel (utom medikamenter); preparat för manikyr eller pedikyr |
| 3305 | Hårvårdsmedel |
| 3306 | Preparat för mun- eller tandhygien, inbegripet pastor och pulver för fästande av tandproteser; tråd för rengöring av utrymmen mellan tänderna ”tandtråd”, i detaljhandelsförpackningar |
| 3307 | Preparat avsedda att användas vid rakning, inbegripet produkter för användning före och efter rakning, deodoranter för personligt bruk, bad- och duschpreparat, hårborttagningsmedel och andra parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel, inte nämnda någon annanstans; beredda rumsdesodoriseringsmedel, även oparfymerade och även med desinficerande egenskaper |
| 3401 | Tvål och såpa; organiska ytaktiva produkter och preparat avsedda att användas som tvål, i form av stänger, kakor eller gjutna stycken, även innehållande tvål; organiska ytaktiva produkter och preparat för rengöring av huden, i form av vätska eller kräm i detaljhandelsförpackningar, även innehållande tvål; papper, vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa eller annat rengöringsmedel |
| 3402 | Organiska ytaktiva ämnen (utom tvål och såpa); ytaktiva preparat, tvättmedel, inbegripet tvätthjälpmedel, och rengöringsmedel, även innehållande tvål eller såpa (utom sådana som omfattas av nr 3401 ) |
| 3404 | Konstgjorda vaxer och beredda vaxer |
| 3801 | Konstgjord grafit Kolloidal och halvkolloidal grafit; preparat på basis av grafit eller annat kol, i pastaform eller i form av block, plattor eller andra halvfabrikat |
| 3811 | Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda tillsatsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor |
| 3812 | Beredda vulkningsacceleratorer; sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast, inte nämnda någon annanstans; antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för gummi eller plast |
| 3817 | Blandningar av alkylbensener och blandningar av alkylnaftalener, framställda vid alkylering av bensen och naftalen (utom blandningar av isomerer av cykliska karbonhydrider) |
| 3819 | Bromsvätskor, hydrauliska och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring, inte innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral eller innehållande mindre än 70 viktprocent sådana oljor |
| 3823 | Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer |
| 3824 | Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier, inbegripet blandningar av naturprodukter, inte nämnda någon annanstans |
| 3901 | Polymerer av eten, i obearbetad form |
| 3902 | Polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form |
| 3903 | Polymerer av styren, i obearbetad form |
| 3904 | Polymerer av vinylklorid eller av andra halogenerade olefiner, i obearbetad form |
| 3907 | Polyacetaler, andra polyetrar samt epoxihartser, i obearbetad form; polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar och andra polyestrar, i obearbetad form |
| 3908 | Polyamider i obearbetad form |
| 3916 | Enfibertråd med ett största tvärmått av > 1 mm samt stavar, stänger och strängar (inbegripet profilerade stänger och strängar), även ytbehandlade men inte bearbetade på annat sätt, av plast |
| 3917 | Rör och slangar samt rördelar (t.ex. skarvrör, knärör och flänsar) och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast |
| 3919 | Plattor, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta produkter av plast, självhäftande, i rullar (utom golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 ) |
| 3920 | Plattor, duk, film, folier och remsor av cellulosaacetat, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 ) |
| 3921 | Plattor, duk, film, folier och remsor av plast, förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 ) |
| 3923 | Artiklar för transport eller förpackning av varor, av plast; proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar av plast |
| 3925 | Byggvaror av plast, inte nämnda någon annanstans |
| 3926 | Andra plastvaror samt varor av andra material enligt nr 3901 –3914 , inte nämnda någon annanstans |
| 4002 | Syntetgummi samt faktis framställd av oljor, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor; blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter med syntetgummi eller faktis, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor |
| 4011 | Nya däck, andra än massivdäck, av gummi |
| 4107 | Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, ”även berett till pergament”, av nötkreatur och andra oxdjur ”inbegripet buffel” eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även spaltat (utom sämskläder, lackläder, laminerat lackläder och metalliserat läder) |
| 4202 | Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, skolväskor, fodral, etuier och väskor för glasögon, kikare, kameror, musikinstrument eller vapen samt liknande artiklar; ressäckar, isolerade väskor för mat eller dryck, necessärer, ryggsäckar, handväskor, shoppingväskor, plånböcker, portmonnäer, kartfodral, cigarettetuier, tobakspungar, verktygsväskor, sportväskor, flaskfodral, smyckeskrin, puderdosor, matsilveretuier och liknande artiklar, av läder, konstläder, plast (i form av plattor, duk eller folier), textilvara, vulkanfiber eller papp eller helt eller till största delen belagda med sådant material eller med papper |
| 4301 | Oberedda pälsskinn, inbegripet huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp lämpliga för körsnärsbruk (utom oberedda hudar och skinn enligt nr 4101 , 4102 eller 4103 ) |
| 44 | Trä och varor av trä; träkol |
| 4703 | Sodamassa och sulfatmassa (utom dissolvingmassa) |
| 4705 | Massa av trä erhållen genom en kombination av mekaniska och kemiska processer |
| 4801 | Tidningspapper enligt anmärkning nr 4 i kapitel 48, i rullar med en bredd av > 28 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 28 cm och den andra sidan > 15 cm |
| 4802 | Papper och papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, samt icke-perforerat papper och papp till hålkort och hålremsor, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek, och papper och papp, handgjorda (utom tidningspapper enligt nr 4801 samt papper enligt nr 4803 ) |
| 4803 | Papper av sådan typ som används till toalettpapper, ansiktsservetter, handdukar eller bordsservetter samt liknande papper av sådana slag som används för hushållsändamål eller sanitärt ändamål, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, även kräppade, plisserade, präglade, perforerade, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar med en bredd > 36 cm, eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm |
| 4804 | Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm (utom varor enligt nr 4802 eller 4803 ) |
| 4805 | Annat papper och papp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm, inte vidare bearbetade eller behandlade än vad som anges i anm. 3 till detta kapitel, inte nämnda någon annanstans |
| 4810 | Papper och papp, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin ”china clay” eller andra oorganiska ämnen, med eller utan bindemedel, men utan annan beläggning, även ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller kvadratiska eller rektangulära ark oavsett storlek (utom andra belagda eller bestrukna papper eller papp) |
| 4811 | Papper, papp, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, belagda, bestrukna, impregnerade, överdragna, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom varor enligt nr 4803 , 4809 eller 4810 ) |
| 4818 | Toalettpapper och liknande papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, av sådana slag som används för hushållsändamål eller sanitärt ändamål, i rullar med en bredd av <= 36 cm, eller nedskurna till bestämd storlek eller form; näsdukar, servetter för rengöring av ansikte eller händer, handdukar, bordsdukar, bordsservetter, lakan och liknande hushålls-, sanitets- och sjukhusartiklar samt kläder och tillbehör till kläder, av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer |
| 4819 | Kartonger, askar, lådor, säckar, påsar och andra förpackningar av papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer; kortregisterlådor, brevkorgar och liknande artiklar av sådana slag som används på kontor, i butiker e.d., av papp |
| 4823 | Papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, i remsor eller rullar med en bredd av <= 36 cm; eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är > 36 cm, eller tillskurna i annan form än kvadratisk eller rektangulär samt varor av pappersmassa, papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, inte nämnda någon annanstans |
| 5402 | Garn av syntetfilament, inkl. monofilament med en längdvikt av < 67 decitex (utom sytråd och garn i detaljhandelsuppläggningar) |
| 5601 | Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd; textilfibrer med en längd av högst 5 mm ”flock” samt stoft och noppor av textilmaterial (utom vadd och varor av vadd som är impregnerade, överdragna eller belagda med farmaceutiska ämnen eller i detaljhandelsuppläggningar för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt ändamål, och produkter som är impregnerade, överdragna eller belagda med parfym eller kosmetiska preparat, tvål eller såpa m.m.) |
| 5603 | Bondad duk, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad, inte nämnd någon annanstans |
| 6204 | Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor, för kvinnor eller flickor (utom varor av trikå, skidjackor, vindjackor o.d. ytterkläder, underklänningar, underkjolar, trosor, träningsoveraller, skiddräkter och baddräkter) |
| 6305 | Säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, av alla typer av textilmaterial |
| 6403 | Skodon med yttersulor av gummi, plast, läder eller konstläder och med överdelar av läder (utom ortopediska skodon, stövlar med fastsatta skridskor eller rullskridskor samt leksaksskor) |
| 6806 | Slaggull, stenull och liknande mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineraliska material; blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudadsorberande mineraliska materia (utom varor av lättbetong, asbest, asbestcement, cellulosacement o.d., blandningar och andra varor av eller på basis av asbest samt keramiska produkter) |
| 6807 | Varor av asfalt eller liknande material, t.ex. petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck |
| 6808 | Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel (utom varor av asbestcement, cellulosacement o.d.) |
| 6810 | Varor av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade |
| 6814 | Bearbetad glimmer och varor av glimmer, inkl. agglomererad eller rekonstruerad glimmer, även på underlag av papper, papp eller annat material (utom elektriska isolatorer, isolationsdelar, reläer och kondensatorer, skyddsglasögon av glimmer och glas till dessa samt julgranspynt av glimmer) |
| 6815 | Varor av sten eller andra mineraliska ämnen, inkl. kolfibrer, varor av kolfibrer och varor av torv, inte nämnda någon annanstans |
| 6902 | Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter) |
| 6907 | ”Gatstenar”, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor, av keramiskt material; mosaikbitar o.d., av keramiskt material, även på underlag; lister, kant- och sockelplattor o.d., av keramiskt material (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfasta varor) |
| 7005 | Flytglas och ytslipat eller ytpolerat planglas, även försett med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt |
| 7007 | Säkerhetsglas bestående av härdat eller laminerat glas |
| 7010 | Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas |
| 7019 | Glasfibrer (inbegripet glasull) och varor av glasfibrer (t.ex. garn, roving och vävnader) |
| 7104 | Ädelstenar och halvädelstenar, syntetiska eller rekonstruerade, även bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade; osorterade syntetiska eller rekonstruerade ädelstenar och halvädelstenar, temporärt uppträdda för att underlätta transporten |
| 7106 | Silver (inbegripet förgyllt eller platinerat silver), obearbetat eller i form av halvfabrikat eller pulver |
| 7112 | Avfall och skrot av ädla metaller eller av metall med plätering av ädel metall; annat avfall och skrot innehållande ädel metall eller ädla metallföreningar, av sådana slag som huvudsakligen används för återvinning av ädla metaller (utom avfall och skrot som smälts ned till obearbetade block, göt eller liknande former) |
| 7115 | Varor av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, inte nämnda någon annanstans |
| 7606 | Plåt och band av aluminium, med en tjocklek av mer än 0,2 mm |
| 7801 | Bly i obearbetad form |
| 8207 | Verktyg för handverktyg, utbytbara, även mekaniska, eller för verktygsmaskiner, ”t.ex. förpressning, stansning, gängning, borrning, arborrning, driftning, fräsning, svarvning eller skruvdragning”, inkl. dragskivor för dragning och matriser för strängpressning av metall samt verktyg för berg- eller jordborrning |
| 8212 | Rakknivar, rakhyvlar och rakapparater, icke-elektriska, samt blad till dessa, inkl. ämnen till rakblad i bandform |
| 8302 | Beslag och liknande artiklar av oädel metall, som är lämpliga för möbler, dörrar, trappor, fönster, markiser, persienner, rullgardiner, karosserier, sadelmakeriarbeten, koffertar, kistor, skrin e.d.; klädhängare, hatthängare, konsoler o.d., av oädel metall; länkrullar med hjulhållare av oädel metall; automatiska dörrstängare av oädel metall |
| 8309 | Proppar, kapsyler och lock, inkl. kronkorkar, skruvkapsyler och proppar med pip samt sprundtappar med gängning, sprundplåtar, plomber och andra tillbehör till förpackningar, av oädel metall |
| 8407 | Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar |
| 8408 | Förbränningskolvmotorer med kompressionständning ”diesel- eller semidieselmotorer” |
| 8409 | Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till förbränningskolvmotorer enligt nr 8407 eller 8408 , inte nämnda någon annanstans |
| ex 8411 | Turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer utom delar till turbojetmotorer eller turbopropmotorer enligt KN-nummer 8411 91 00 |
| 8412 | Motorer (utom ångturbiner, förbränningskolvmotorer, hydrauliska turbiner, vattenhjul, gasturbinmotorer samt elektriska motorer); delar till dessa |
| 8413 | Vätskepumpar, även försedda med mätanordning (utom pumpar av keramiskt material och utsöndringspumpar för medicinskt bruk samt pumpar för medicinskt bruk som bärs på eller implanteras i kroppen); vätskeelevatorer (utom pumpar); delar till dessa |
| 8414 | Luft- eller vakuumpumpar (utom emulsionspumpar samt pneumatiska elevatorer och transportörer); kompressorer för luft eller andra gaser samt fläktar och blåsmaskiner; Luft- eller vakuumpumpar, kompressorer för luft eller andra gaser samt fläktar och blåsmaskiner; delar till dessa |
| 8418 | Kylskåp, frysar och annan kyl- eller frysutrustning, elektriska och andra; värmepumpar, delar till dessa (utom luftkonditioneringsapparater enligt nr 8415 ) |
| 8419 | Maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning (med undantag av ugnar och annan utrustning enligt nr 8514 ), för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring, såsom uppvärmning, kokning, rostning, destillering, rektifiering, sterilisering, pastörisering, ångbehandling, torkning, indunstning, förångning, kondensering eller avkylning, dock inte maskiner och apparater av sådana slag som används för hushållsbruk; genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke elektriska; delar till dessa |
| 8421 | centrifuger, inkl. torkcentrifuger (utom för isotopseparation); maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor eller gaser delar till dessa (utom dialysapparater) |
| 8422 | Diskmaskiner; maskiner och apparater för rengöring eller torkning av flaskor eller andra kärl; Maskiner och apparater för påfyllning, tillslutning, kapsylering eller etikettering av flaskor, burkar, askar, lådor, påsar, säckar eller andra förpackningar; andra maskiner och apparater för förpackning eller inslagning av varor (inbegripet maskiner och apparater för inslagning av varor genom värmekrympning (heat-shrink); apparater för inpressning av kolsyra i drycker; delar till dessa |
| 8424 | Mekaniska apparater, även för handkraft, för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, inte nämnda någon annanstans; brandsläckningsapparater, även laddade (utom brandsläckningsbomber och laddningar till brandsläckningsapparater, brandsläckningspumpar); sprutpistoler och liknande apparater (utom elektriska maskiner och apparater för varmsprutning av metall eller hårdmetall enligt nr 8515 ); ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater; delar till sådana, inte nämnda någon annanstans |
| 8426 | Lyftkranar, inkl. kabelkranar (utom hjulmonterade kranar och fordonskranar för järnvägar); mobila portallyftare, grensletruckar och krantruckar |
| 8431 | Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner och apparater enligt nr 8425 –8430 |
| 8450 | Vattentvättmaskiner för hushåll eller tvätterier, inbegripet maskiner som både tvättar och torkar tvätten; delar till dessa |
| 8455 | Metallvalsverk och valsar till sådana valsverk; delar till metallvalsverk |
| 8466 | Delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8456 –8465 , inbegripet hållare för arbetsstycken eller verktyg, självöppnande gänghuvuden, delningsdockor och annan speciell utrustning för maskinerna; verktygshållare till alla slags handverktyg |
| 8467 | Handverktyg, pneumatiska, hydrauliska eller med inbyggd elektrisk eller icke elektrisk motor; delar till dessa |
| 8471 | Maskiner för automatisk databehandling och enheter till sådana maskiner; magnetiska och optiska läsare samt maskiner för överföring av data till databärare i kodad form samt maskiner för bearbetning av sådana data, inte nämnda någon annanstans |
| 8474 | Maskiner och apparater för sortering, siktning, avskiljning, tvättning, krossning, malning, blandning eller knådning av jord, sten, malm eller andra mineraliska ämnen i fast form (inbegripet pulver- eller pastaform); maskiner och apparater för agglomerering, formning eller gjutning av fasta mineraliska bränslen, keramiska massor, icke hårdnad betong, gips eller andra mineraliska produkter i pulver- eller pastaform; maskiner för tillverkning av gjutformar av sand; delar till dessa |
| 8477 | Maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av dessa material, inte nämnda någon annanstans i detta kapitel; delar till dessa |
| 8479 | Maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; delar till dessa |
| 8480 | Formflaskor för metallgjuterier; bottenplattor till gjutformar; gjutmodeller; gjutformar och andra formar för metall (andra än götformar), metallkarbider, glas, mineraliska ämnen, gummi eller plast (utom formar av grafit eller annat kol, keramiska formar eller glasformar och linotypformar) |
| 8481 | Kranar, ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d., inbegripet reducerventiler och termostatreglerade ventiler; delar till dessa |
| 8482 | Kullager och rullager (utom stålkulor enligt nr 7326 ); delar till dessa |
| 8483 | Transmissionsaxlar, inkl. kamaxlar, vevaxlar och vevar; lagerhus och glidlager för maskiner; kuggtransmissioner och friktionstransmissioner; kul- eller rullskruvar, växellådor och andra utväxlingar, inkl. momentväxlar; svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor; friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet universalkopplingar); delar till dessa |
| 8487 | Delar till maskiner och apparater, inte nämnda någon annanstans i kapitel 84 (utom delar med elektriska kopplingsanordningar, isolatorer, spolar, kontakter eller andra elektriska anordningar) |
| 8501 | Elektriska motorer och generatorer (utom generatoraggregat) |
| 8502 | Elektriska generatoraggregat och roterande omformare |
| 8503 | Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till elektriska motorer och generatorer samt till elektriska generatoraggregat och roterande elektriska omformare, inte nämnda någon annanstans |
| 8504 | Elektriska transformatorer, statiska omformare (t.ex. likriktare) och induktansspolar; delar till dessa |
| 8511 | Elektrisk tändnings– och startutrustning av sådana slag som används till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning (t.ex. tändmagneter, tändgeneratorer, tändspolar, tändstift och glödtändstift samt startmotorer); generatorer (för likström eller växelström) och bakströmsreläer av sådana slag som används tillsammans med förbränningsmotorer; delar till dessa |
| 8516 | Elektriska genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare och doppvärmare; elektriska apparater för rumsuppvärmning eller för uppvärmning av marken; elektriska värmeapparater för hårbehandling, t.ex. hårtorkar, hårspolar och locktänger, eller för torkning av händerna; elektriska stryk- och pressjärn; andra elektriska värmeapparater av sådana slag som används för hushållsbruk; elektriska värmemotstånd (andra än sådana enligt nr 8545 ); delar till dessa |
| 8517 | Telefonapparater, inbegripet telefoner för cellulära nät eller för andra trådlösa nät; andra apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nätverk [såsom LAN och WAN]; delar till sådana varor (utom apparater för sändning och mottagning enligt nr 8443 , 8525 , 8527 eller 8528 ) |
| 8523 | Skivor, band, icke-flyktiga halvledarminnen, ”smartkort” och andra medier för inspelning av ljud eller av andra fenomen, även inspelade, inbegripet matriser och förlagor (masters) för framställning av skivor (med undantag av produkter enligt kapitel 37) |
| 8525 | Apparater för sändning av rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisionskameror, digitala kameror och videokameror |
| 8526 | Radarapparater, apparater för radionavigering samt apparater för radiomanövrering eller radiostyrning |
| 8531 | Elektriska signalapparater, akustiska eller visuella, t.ex. ringklockor, sirener, signaltablåer samt tjuvlarms- och brandlarmsapparater (utom signalapparater som används till cyklar och motorfordon samt signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning); delar till dessa |
| 8535 | Elektriska apparater för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, smältsäkringar, överspänningsavledare, spänningsbegränsare, stötvågsfilter, stickproppar och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av mer än 1 000 V (utom styrskåp, paneler etc. enligt nr 8537 ) |
| 8536 | Elektriska apparater för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, reläer, smältsäkringar, stötvågsfilter, stickproppar, uttag, lamphållare och kopplingsdosor), för en driftspänning av högst 1 000 V (utom styrskåp, paneler etc. enligt nr 8537 ) |
| 8537 | Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d., utrustade med två eller flera apparater enligt nr 8535 eller 8536 och avsedda att tjänstgöra som elektriska manöver- eller kopplingsorgan, inbegripet sådana tavlor etc. som innehåller instrument eller apparater enligt kap. 90 och numeriska styrorgan (utom kopplingsanordningar för trådtelefoni och trådtelegrafi) |
| 8538 | Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater eller andra artiklar enligt nr 8535 , 8536 eller 8537 , inte nämnda någon annanstans |
| 8539 | Elektriska glödlampor och gasurladdningslampor, inbegripet s.k. sealed beam lamp units, samt lampor för ultraviolett eller infrarött ljus; båglampor; lysdiodlampor ”LED”-lampor); delar till dessa |
| 8541 | Dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter eller halvledarelement; ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, inbegripet fotoelektromotoriska celler, även sammanfogade till moduler eller monterade i paneler (utom halvledargeneratorer); lysdioder ”LED”; monterade piezoelektriska kristaller; delar till dessa |
| 8542 | Elektroniska integrerade kretsar; delar till dessa |
| 8543 | Delar till elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda någon annanstans i kapitel 85 och delar till dessa |
| 8544 | Isolerad ”inbegripet lackerad eller anodoxiderad” tråd och kabel ”inbegripet koaxialkabel” och andra isolerade elektriska ledare, även försedda med kopplingsanordningar; optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar |
| 8545 | Kolelektroder, kolborstar, lampkol, kol för galvaniska element och andra artiklar av grafit eller annat kol, även i förening med metall, av sådana slag som används för elektriskt ändamål |
| 8603 | Självgående vagnar för järnvägar eller spårvägar (utom sådana som omfattas av nr 8604 ) |
| 8606 | Godsvagnar för järnvägar eller spårvägar (utom självgående vagnar, bagagevagnar och postvagnar) |
| 8701 | Traktorer (andra än dragtruckar enligt nr 8709 ) |
| 8703 | Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran av < 10 personer (utom motorfordon enligt nr 8702 ) |
| 8704 | Motorfordon för godsbefordran, inkl. underreden med motor och hytt |
| 8716 | Släpfordon och påhängsvagnar; andra fordon, utan mekanisk framdrivningsanordning (utom järnvägs- och spårvägsfordon); delar till sådana, inte nämnda någon annanstans |
| 8802 | Motordrivna luftfartyg, ”t.ex. helikoptrar och flygplan”; rymdfarkoster, inkl. satelliter och bärraketer för satelliter och rymdfarkoster |
| 8901 | Kryssningsfartyg, utflyktsfartyg, färjor, lastfartyg, pråmar och liknande fartyg för person- eller godsbefordran |
| 8903 | Fritidsbåtar och andra fartyg för nöjes- eller sportbruk; roddbåtar och kanoter |
| 8904 | Bogserbåtar och fartyg för påskjutning av andra fartyg |
| 8905 | Fyrskepp, flodsprutor, mudderverk, pontonkranar och andra fartyg i fråga om vilka förflyttningen är av underordnad betydelse i förhållande till deras huvuduppgift; flytdockor; flytande eller nedsänkbara borrnings- eller produktionsplattformar |
| 9001 | Optiska fibrer och optiska fiberknippen; optiska fibrer (utom sådana i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje enligt nr 8544 ); skivor och plattor av polariserande material; linser (inbegripet kontaktlinser), prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, omonterade (utom sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade) |
| 9006 | Stillbildskameror; blixtljusapparater och blixtlampor, för fotografiskt bruk (utom gasurladdningslampor enligt nr 8539 ) |
| 9013 | Anordningar med flytande kristaller, inte utgörande artiklar som är mera specifikt beskrivna i andra nummer; lasrar (utom laserdioder); andra optiska apparater och instrument, inte nämnda någon annanstans i kapitel 90 |
| 9014 | Kompasser; andra instrument och apparater för navigering (utom radionavigeringsutrustning) |
| 9026 | Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d., t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare (utom instrument och apparater enligt nr 9014 , 9015 , 9028 eller 9032 ) |
| 9027 | Instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys, t.ex. polarimetrar, refraktometrar, spektrometrar samt gas- eller rökanalysapparater; instrument och apparater för mätning eller kontroll av viskositet, porositet, dilatation, ytspänning e.d.; instrument och apparater för mätning eller kontroll av värmemängd, ljudnivå eller ljusintensitet (inbegripet exponeringsmätare); mikrotomer |
| 9030 | Oscilloskop, spektrumanalysapparater samt andra instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter (utom mätare enligt nr 9028 ); instrument och apparater för mätning eller påvisande av alfa-, beta-, gamma- eller röntgenstrålning, kosmisk strålning eller annan joniserande strålning |
| 9031 | Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda någon annanstans i kapitel 90; profilprojektorer |
| 9032 | Instrument och apparater för automatisk reglering (utom kranar och ventiler enligt nr 8481 ) |
| 9401 | Sittmöbler, även bäddbara, samt delar till sittmöbler, inte nämnda någon annanstans (utom för medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinär användning enligt nr 9402 ) |
| 9403 | Andra möbler samt delar till sådana möbler |
| 9404 | Resårbottnar till sängar (utom med resårer för sittmöbler); sängkläder och liknande inredningsartiklar (t.ex. madrasser, sängtäcken, kuddar och puffar) försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst eller tillverkade av poröst gummi eller plast, med eller utan överdrag (utom madrasser, dynor och kuddar, avsedda att fyllas med luft eller vatten, filtar och övertyg) |
| 9405 | Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar (inbegripet strålkastare) samt delar till sådana artiklar, inte nämnda någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning och andra liknande artiklar med varaktigt monterad ljuskälla samt delar till sådana artiklar, inte nämnda någon annanstans |
| 9406 | Monterade eller monteringsfärdiga byggnader |

KN-nummer

Varans namn

0306

Kräftdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; rökta kräftdjur, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen; kräftdjur med skal, ångkokta eller kokta i vatten, även kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake

1604 31 00

Kaviar

1604 32 00

Kaviarersättning

2208

Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker

2303

Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder, betmassa, bagass och annat avfall från sockerframställning, drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier, även i form av pelletar

2402

Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller tobaksersättning

2523

Portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hydraulisk cement, även färgade eller i form av klinker

2701

Stenkol; briketter och liknande fasta bränslen framställda av stenkol

2702

Brunkol, även agglomererad, dock inte gagat (jet)

2703

Torv (inbegripet torvströ), även agglomererad

2704

Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol, brunkol eller torv, även agglomererad; retortkol

2705

Kolgas, vattengas, generatorgas och liknande gaser, andra än petroleumgaser och andra gasformiga kolväten

2706

Stenkols-, brunkols- och torvtjära samt andra mineraltjäror, även separerade eller delvis destillerade (toppade), inbegripet så kallad preparerad tjära

2707

Oljor och andra produkter erhållna genom destillation av högtemperaturtjära från stenkol; liknande produkter i vilka vikten av de aromatiska beståndsdelarna överstiger vikten av de ickearomatiska beståndsdelarna

2708

Stenkolstjärbeck och annat mineraltjärbeck samt koks av sådant beck

2712

Vaselin, paraffin, mikrovax, ”slack wax”, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax, andra mineralvaxer och liknande produkter erhållna genom syntes eller genom andra processer, även färgade

2713

Petroleumkoks, petroleumbitumen (asfalt) och andra återstoder från oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral

2714

Naturlig bitumen och naturasfalt; bituminösa skiffrar och oljeskiffrar samt naturlig bitumenhaltig sand; asfaltit och asfaltsten

2715

Bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck

2803

Kol (kimrök och andra former av kol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans)

2811

Syror, oorganiska, och oorganiska syreföreningar av ickemetaller (utom väteklorid ”klorväte” och saltsyra ”klorvätesyra”, klorosvavelsyra, svavelsyra, oleum (”rykande svavelsyra”), salpetersyra, fosforpentoxid, fosforsyra, polyfosforsyror, boroxider och borsyror)

2818

Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad; aluminiumoxid; aluminiumhydroxid

ex 2825

Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen; andra oorganiska baser; andra metalloxider, metallhydroxider och metallperoxider, med undantag av KN-nummer 2825 20 00 och 2825 30 00

2834

Nitriter; nitrater

ex 2835

Fosfinater (hypofosfiter), fosfonater (fosfiter) och fosfater; polyfosfater, även inte kemiskt definierade, med undantag av KN-nummer 2835 26 00

2836

Karbonater; peroxokarbonater ”perkarbonater”; kommersiellt ammoniumkarbonat innehållande ammoniumkarbamat

ex 2901

Acykliska kolväten, utom KN-nummer 2901 10 00

2902

Cykliska kolväten

2903

Halogenderivat av kolväten

2905

Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer

2907

Fenoler; fenolalkoholer

2909

Etrar, eteralkoholer, eterfenoler, eteralkoholfenoler, alkoholperoxider, eterperoxider, acetalperoxider och hemiacetalperoxider, ketonperoxider (även inte kemiskt definierade) samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

2914

Ketoner och kinoner, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

2915

Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

2917

Polykarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

2922

Aminoföreningar med syrefunktion

2923

Kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; lecitiner och andra fosfoaminolipider, även inte kemiskt definierade

2931

Isolerade kemiskt definierade organiska och oorganiska föreningar (utom svavelorganiska föreningar och kvicksilverföreningar)

2933

Heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er)

3104 20

Kaliumklorid

3105 20

Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller både kväve, fosfor och kalium (NPK-gödselmedel)

3105 60

Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller både fosfor och kalium

ex 3105 90 20

Andra gödselmedel som innehåller kaliumklorid

ex 3105 90 80

Andra gödselmedel som innehåller kaliumklorid

3301

Eteriska oljor, även avterpeniserade, inbegripet ”concretes” och ”absolutes”; resinoider; extraherade oleoresiner; koncentrat av eteriska oljor i fett, icke-flyktig olja, vax e.d., erhållna genom s.k. enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor

3304

Preparat för skönhetsvård, kosmetika eller hudvård, inbegripet solskyddsmedel (utom medikamenter); preparat för manikyr eller pedikyr

3305

Hårvårdsmedel

3306

Preparat för mun- eller tandhygien, inbegripet pastor och pulver för fästande av tandproteser; tråd för rengöring av utrymmen mellan tänderna ”tandtråd”, i detaljhandelsförpackningar

3307

Preparat avsedda att användas vid rakning, inbegripet produkter för användning före och efter rakning, deodoranter för personligt bruk, bad- och duschpreparat, hårborttagningsmedel och andra parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel, inte nämnda någon annanstans; beredda rumsdesodoriseringsmedel, även oparfymerade och även med desinficerande egenskaper

3401

Tvål och såpa; organiska ytaktiva produkter och preparat avsedda att användas som tvål, i form av stänger, kakor eller gjutna stycken, även innehållande tvål; organiska ytaktiva produkter och preparat för rengöring av huden, i form av vätska eller kräm i detaljhandelsförpackningar, även innehållande tvål; papper, vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa eller annat rengöringsmedel

3402

Organiska ytaktiva ämnen (utom tvål och såpa); ytaktiva preparat, tvättmedel, inbegripet tvätthjälpmedel, och rengöringsmedel, även innehållande tvål eller såpa (utom sådana som omfattas av nr 3401 )

3404

Konstgjorda vaxer och beredda vaxer

3801

Konstgjord grafit Kolloidal och halvkolloidal grafit; preparat på basis av grafit eller annat kol, i pastaform eller i form av block, plattor eller andra halvfabrikat

3811

Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda tillsatsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor

3812

Beredda vulkningsacceleratorer; sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast, inte nämnda någon annanstans; antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för gummi eller plast

3817

Blandningar av alkylbensener och blandningar av alkylnaftalener, framställda vid alkylering av bensen och naftalen (utom blandningar av isomerer av cykliska karbonhydrider)

3819

Bromsvätskor, hydrauliska och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring, inte innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral eller innehållande mindre än 70 viktprocent sådana oljor

3823

Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer

3824

Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier, inbegripet blandningar av naturprodukter, inte nämnda någon annanstans

3901

Polymerer av eten, i obearbetad form

3902

Polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form

3903

Polymerer av styren, i obearbetad form

3904

Polymerer av vinylklorid eller av andra halogenerade olefiner, i obearbetad form

3907

Polyacetaler, andra polyetrar samt epoxihartser, i obearbetad form; polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar och andra polyestrar, i obearbetad form

3908

Polyamider i obearbetad form

3916

Enfibertråd med ett största tvärmått av > 1 mm samt stavar, stänger och strängar (inbegripet profilerade stänger och strängar), även ytbehandlade men inte bearbetade på annat sätt, av plast

3917

Rör och slangar samt rördelar (t.ex. skarvrör, knärör och flänsar) och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast

3919

Plattor, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta produkter av plast, självhäftande, i rullar (utom golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 )

3920

Plattor, duk, film, folier och remsor av cellulosaacetat, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 )

3921

Plattor, duk, film, folier och remsor av plast, förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 )

3923

Artiklar för transport eller förpackning av varor, av plast; proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar av plast

3925

Byggvaror av plast, inte nämnda någon annanstans

3926

Andra plastvaror samt varor av andra material enligt nr 3901 –3914 , inte nämnda någon annanstans

4002

Syntetgummi samt faktis framställd av oljor, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor; blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter med syntetgummi eller faktis, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor

4011

Nya däck, andra än massivdäck, av gummi

4107

Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, ”även berett till pergament”, av nötkreatur och andra oxdjur ”inbegripet buffel” eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även spaltat (utom sämskläder, lackläder, laminerat lackläder och metalliserat läder)

4202

Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, skolväskor, fodral, etuier och väskor för glasögon, kikare, kameror, musikinstrument eller vapen samt liknande artiklar; ressäckar, isolerade väskor för mat eller dryck, necessärer, ryggsäckar, handväskor, shoppingväskor, plånböcker, portmonnäer, kartfodral, cigarettetuier, tobakspungar, verktygsväskor, sportväskor, flaskfodral, smyckeskrin, puderdosor, matsilveretuier och liknande artiklar, av läder, konstläder, plast (i form av plattor, duk eller folier), textilvara, vulkanfiber eller papp eller helt eller till största delen belagda med sådant material eller med papper

4301

Oberedda pälsskinn, inbegripet huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp lämpliga för körsnärsbruk (utom oberedda hudar och skinn enligt nr 4101 , 4102 eller 4103 )

44

Trä och varor av trä; träkol

4703

Sodamassa och sulfatmassa (utom dissolvingmassa)

4705

Massa av trä erhållen genom en kombination av mekaniska och kemiska processer

4801

Tidningspapper enligt anmärkning nr 4 i kapitel 48, i rullar med en bredd av > 28 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 28 cm och den andra sidan > 15 cm

4802

Papper och papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, samt icke-perforerat papper och papp till hålkort och hålremsor, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek, och papper och papp, handgjorda (utom tidningspapper enligt nr 4801 samt papper enligt nr 4803 )

4803

Papper av sådan typ som används till toalettpapper, ansiktsservetter, handdukar eller bordsservetter samt liknande papper av sådana slag som används för hushållsändamål eller sanitärt ändamål, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, även kräppade, plisserade, präglade, perforerade, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar med en bredd > 36 cm, eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm

4804

Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm (utom varor enligt nr 4802 eller 4803 )

4805

Annat papper och papp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm, inte vidare bearbetade eller behandlade än vad som anges i anm. 3 till detta kapitel, inte nämnda någon annanstans

4810

Papper och papp, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin ”china clay” eller andra oorganiska ämnen, med eller utan bindemedel, men utan annan beläggning, även ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller kvadratiska eller rektangulära ark oavsett storlek (utom andra belagda eller bestrukna papper eller papp)

4811

Papper, papp, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, belagda, bestrukna, impregnerade, överdragna, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom varor enligt nr 4803 , 4809 eller 4810 )

4818

Toalettpapper och liknande papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, av sådana slag som används för hushållsändamål eller sanitärt ändamål, i rullar med en bredd av <= 36 cm, eller nedskurna till bestämd storlek eller form; näsdukar, servetter för rengöring av ansikte eller händer, handdukar, bordsdukar, bordsservetter, lakan och liknande hushålls-, sanitets- och sjukhusartiklar samt kläder och tillbehör till kläder, av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer

4819

Kartonger, askar, lådor, säckar, påsar och andra förpackningar av papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer; kortregisterlådor, brevkorgar och liknande artiklar av sådana slag som används på kontor, i butiker e.d., av papp

4823

Papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, i remsor eller rullar med en bredd av <= 36 cm; eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är > 36 cm, eller tillskurna i annan form än kvadratisk eller rektangulär samt varor av pappersmassa, papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, inte nämnda någon annanstans

5402

Garn av syntetfilament, inkl. monofilament med en längdvikt av < 67 decitex (utom sytråd och garn i detaljhandelsuppläggningar)

5601

Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd; textilfibrer med en längd av högst 5 mm ”flock” samt stoft och noppor av textilmaterial (utom vadd och varor av vadd som är impregnerade, överdragna eller belagda med farmaceutiska ämnen eller i detaljhandelsuppläggningar för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt ändamål, och produkter som är impregnerade, överdragna eller belagda med parfym eller kosmetiska preparat, tvål eller såpa m.m.)

5603

Bondad duk, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad, inte nämnd någon annanstans

6204

Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor, för kvinnor eller flickor (utom varor av trikå, skidjackor, vindjackor o.d. ytterkläder, underklänningar, underkjolar, trosor, träningsoveraller, skiddräkter och baddräkter)

6305

Säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, av alla typer av textilmaterial

6403

Skodon med yttersulor av gummi, plast, läder eller konstläder och med överdelar av läder (utom ortopediska skodon, stövlar med fastsatta skridskor eller rullskridskor samt leksaksskor)

6806

Slaggull, stenull och liknande mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineraliska material; blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudadsorberande mineraliska materia (utom varor av lättbetong, asbest, asbestcement, cellulosacement o.d., blandningar och andra varor av eller på basis av asbest samt keramiska produkter)

6807

Varor av asfalt eller liknande material, t.ex. petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck

6808

Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel (utom varor av asbestcement, cellulosacement o.d.)

6810

Varor av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade

6814

Bearbetad glimmer och varor av glimmer, inkl. agglomererad eller rekonstruerad glimmer, även på underlag av papper, papp eller annat material (utom elektriska isolatorer, isolationsdelar, reläer och kondensatorer, skyddsglasögon av glimmer och glas till dessa samt julgranspynt av glimmer)

6815

Varor av sten eller andra mineraliska ämnen, inkl. kolfibrer, varor av kolfibrer och varor av torv, inte nämnda någon annanstans

6902

Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter)

6907

”Gatstenar”, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor, av keramiskt material; mosaikbitar o.d., av keramiskt material, även på underlag; lister, kant- och sockelplattor o.d., av keramiskt material (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfasta varor)

7005

Flytglas och ytslipat eller ytpolerat planglas, även försett med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt

7007

Säkerhetsglas bestående av härdat eller laminerat glas

7010

Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas

7019

Glasfibrer (inbegripet glasull) och varor av glasfibrer (t.ex. garn, roving och vävnader)

7104

Ädelstenar och halvädelstenar, syntetiska eller rekonstruerade, även bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade; osorterade syntetiska eller rekonstruerade ädelstenar och halvädelstenar, temporärt uppträdda för att underlätta transporten

7106

Silver (inbegripet förgyllt eller platinerat silver), obearbetat eller i form av halvfabrikat eller pulver

7112

Avfall och skrot av ädla metaller eller av metall med plätering av ädel metall; annat avfall och skrot innehållande ädel metall eller ädla metallföreningar, av sådana slag som huvudsakligen används för återvinning av ädla metaller (utom avfall och skrot som smälts ned till obearbetade block, göt eller liknande former)

7115

Varor av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, inte nämnda någon annanstans

7606

Plåt och band av aluminium, med en tjocklek av mer än 0,2 mm

7801

Bly i obearbetad form

8207

Verktyg för handverktyg, utbytbara, även mekaniska, eller för verktygsmaskiner, ”t.ex. förpressning, stansning, gängning, borrning, arborrning, driftning, fräsning, svarvning eller skruvdragning”, inkl. dragskivor för dragning och matriser för strängpressning av metall samt verktyg för berg- eller jordborrning

8212

Rakknivar, rakhyvlar och rakapparater, icke-elektriska, samt blad till dessa, inkl. ämnen till rakblad i bandform

8302

Beslag och liknande artiklar av oädel metall, som är lämpliga för möbler, dörrar, trappor, fönster, markiser, persienner, rullgardiner, karosserier, sadelmakeriarbeten, koffertar, kistor, skrin e.d.; klädhängare, hatthängare, konsoler o.d., av oädel metall; länkrullar med hjulhållare av oädel metall; automatiska dörrstängare av oädel metall

8309

Proppar, kapsyler och lock, inkl. kronkorkar, skruvkapsyler och proppar med pip samt sprundtappar med gängning, sprundplåtar, plomber och andra tillbehör till förpackningar, av oädel metall

8407

Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar

8408

Förbränningskolvmotorer med kompressionständning ”diesel- eller semidieselmotorer”

8409

Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till förbränningskolvmotorer enligt nr 8407 eller 8408 , inte nämnda någon annanstans

ex 8411

Turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer utom delar till turbojetmotorer eller turbopropmotorer enligt KN-nummer 8411 91 00

8412

Motorer (utom ångturbiner, förbränningskolvmotorer, hydrauliska turbiner, vattenhjul, gasturbinmotorer samt elektriska motorer); delar till dessa

8413

Vätskepumpar, även försedda med mätanordning (utom pumpar av keramiskt material och utsöndringspumpar för medicinskt bruk samt pumpar för medicinskt bruk som bärs på eller implanteras i kroppen); vätskeelevatorer (utom pumpar); delar till dessa

8414

Luft- eller vakuumpumpar (utom emulsionspumpar samt pneumatiska elevatorer och transportörer); kompressorer för luft eller andra gaser samt fläktar och blåsmaskiner; Luft- eller vakuumpumpar, kompressorer för luft eller andra gaser samt fläktar och blåsmaskiner; delar till dessa

8418

Kylskåp, frysar och annan kyl- eller frysutrustning, elektriska och andra; värmepumpar, delar till dessa (utom luftkonditioneringsapparater enligt nr 8415 )

8419

Maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning (med undantag av ugnar och annan utrustning enligt nr 8514 ), för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring, såsom uppvärmning, kokning, rostning, destillering, rektifiering, sterilisering, pastörisering, ångbehandling, torkning, indunstning, förångning, kondensering eller avkylning, dock inte maskiner och apparater av sådana slag som används för hushållsbruk; genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke elektriska; delar till dessa

8421

centrifuger, inkl. torkcentrifuger (utom för isotopseparation); maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor eller gaser delar till dessa (utom dialysapparater)

8422

Diskmaskiner; maskiner och apparater för rengöring eller torkning av flaskor eller andra kärl; Maskiner och apparater för påfyllning, tillslutning, kapsylering eller etikettering av flaskor, burkar, askar, lådor, påsar, säckar eller andra förpackningar; andra maskiner och apparater för förpackning eller inslagning av varor (inbegripet maskiner och apparater för inslagning av varor genom värmekrympning (heat-shrink); apparater för inpressning av kolsyra i drycker; delar till dessa

8424

Mekaniska apparater, även för handkraft, för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, inte nämnda någon annanstans; brandsläckningsapparater, även laddade (utom brandsläckningsbomber och laddningar till brandsläckningsapparater, brandsläckningspumpar); sprutpistoler och liknande apparater (utom elektriska maskiner och apparater för varmsprutning av metall eller hårdmetall enligt nr 8515 ); ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater; delar till sådana, inte nämnda någon annanstans

8426

Lyftkranar, inkl. kabelkranar (utom hjulmonterade kranar och fordonskranar för järnvägar); mobila portallyftare, grensletruckar och krantruckar

8431

Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner och apparater enligt nr 8425 –8430

8450

Vattentvättmaskiner för hushåll eller tvätterier, inbegripet maskiner som både tvättar och torkar tvätten; delar till dessa

8455

Metallvalsverk och valsar till sådana valsverk; delar till metallvalsverk

8466

Delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8456 –8465 , inbegripet hållare för arbetsstycken eller verktyg, självöppnande gänghuvuden, delningsdockor och annan speciell utrustning för maskinerna; verktygshållare till alla slags handverktyg

8467

Handverktyg, pneumatiska, hydrauliska eller med inbyggd elektrisk eller icke elektrisk motor; delar till dessa

8471

Maskiner för automatisk databehandling och enheter till sådana maskiner; magnetiska och optiska läsare samt maskiner för överföring av data till databärare i kodad form samt maskiner för bearbetning av sådana data, inte nämnda någon annanstans

8474

Maskiner och apparater för sortering, siktning, avskiljning, tvättning, krossning, malning, blandning eller knådning av jord, sten, malm eller andra mineraliska ämnen i fast form (inbegripet pulver- eller pastaform); maskiner och apparater för agglomerering, formning eller gjutning av fasta mineraliska bränslen, keramiska massor, icke hårdnad betong, gips eller andra mineraliska produkter i pulver- eller pastaform; maskiner för tillverkning av gjutformar av sand; delar till dessa

8477

Maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av dessa material, inte nämnda någon annanstans i detta kapitel; delar till dessa

8479

Maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; delar till dessa

8480

Formflaskor för metallgjuterier; bottenplattor till gjutformar; gjutmodeller; gjutformar och andra formar för metall (andra än götformar), metallkarbider, glas, mineraliska ämnen, gummi eller plast (utom formar av grafit eller annat kol, keramiska formar eller glasformar och linotypformar)

8481

Kranar, ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d., inbegripet reducerventiler och termostatreglerade ventiler; delar till dessa

8482

Kullager och rullager (utom stålkulor enligt nr 7326 ); delar till dessa

8483

Transmissionsaxlar, inkl. kamaxlar, vevaxlar och vevar; lagerhus och glidlager för maskiner; kuggtransmissioner och friktionstransmissioner; kul- eller rullskruvar, växellådor och andra utväxlingar, inkl. momentväxlar; svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor; friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet universalkopplingar); delar till dessa

8487

Delar till maskiner och apparater, inte nämnda någon annanstans i kapitel 84 (utom delar med elektriska kopplingsanordningar, isolatorer, spolar, kontakter eller andra elektriska anordningar)

8501

Elektriska motorer och generatorer (utom generatoraggregat)

8502

Elektriska generatoraggregat och roterande omformare

8503

Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till elektriska motorer och generatorer samt till elektriska generatoraggregat och roterande elektriska omformare, inte nämnda någon annanstans

8504

Elektriska transformatorer, statiska omformare (t.ex. likriktare) och induktansspolar; delar till dessa

8511

Elektrisk tändnings– och startutrustning av sådana slag som används till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning (t.ex. tändmagneter, tändgeneratorer, tändspolar, tändstift och glödtändstift samt startmotorer); generatorer (för likström eller växelström) och bakströmsreläer av sådana slag som används tillsammans med förbränningsmotorer; delar till dessa

8516

Elektriska genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare och doppvärmare; elektriska apparater för rumsuppvärmning eller för uppvärmning av marken; elektriska värmeapparater för hårbehandling, t.ex. hårtorkar, hårspolar och locktänger, eller för torkning av händerna; elektriska stryk- och pressjärn; andra elektriska värmeapparater av sådana slag som används för hushållsbruk; elektriska värmemotstånd (andra än sådana enligt nr 8545 ); delar till dessa

8517

Telefonapparater, inbegripet telefoner för cellulära nät eller för andra trådlösa nät; andra apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nätverk [såsom LAN och WAN]; delar till sådana varor (utom apparater för sändning och mottagning enligt nr 8443 , 8525 , 8527 eller 8528 )

8523

Skivor, band, icke-flyktiga halvledarminnen, ”smartkort” och andra medier för inspelning av ljud eller av andra fenomen, även inspelade, inbegripet matriser och förlagor (masters) för framställning av skivor (med undantag av produkter enligt kapitel 37)

8525

Apparater för sändning av rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisionskameror, digitala kameror och videokameror

8526

Radarapparater, apparater för radionavigering samt apparater för radiomanövrering eller radiostyrning

8531

Elektriska signalapparater, akustiska eller visuella, t.ex. ringklockor, sirener, signaltablåer samt tjuvlarms- och brandlarmsapparater (utom signalapparater som används till cyklar och motorfordon samt signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning); delar till dessa

8535

Elektriska apparater för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, smältsäkringar, överspänningsavledare, spänningsbegränsare, stötvågsfilter, stickproppar och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av mer än 1 000 V (utom styrskåp, paneler etc. enligt nr 8537 )

8536

Elektriska apparater för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, reläer, smältsäkringar, stötvågsfilter, stickproppar, uttag, lamphållare och kopplingsdosor), för en driftspänning av högst 1 000 V (utom styrskåp, paneler etc. enligt nr 8537 )

8537

Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d., utrustade med två eller flera apparater enligt nr 8535 eller 8536 och avsedda att tjänstgöra som elektriska manöver- eller kopplingsorgan, inbegripet sådana tavlor etc. som innehåller instrument eller apparater enligt kap. 90 och numeriska styrorgan (utom kopplingsanordningar för trådtelefoni och trådtelegrafi)

8538

Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater eller andra artiklar enligt nr 8535 , 8536 eller 8537 , inte nämnda någon annanstans

8539

Elektriska glödlampor och gasurladdningslampor, inbegripet s.k. sealed beam lamp units, samt lampor för ultraviolett eller infrarött ljus; båglampor; lysdiodlampor ”LED”-lampor); delar till dessa

8541

Dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter eller halvledarelement; ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, inbegripet fotoelektromotoriska celler, även sammanfogade till moduler eller monterade i paneler (utom halvledargeneratorer); lysdioder ”LED”; monterade piezoelektriska kristaller; delar till dessa

8542

Elektroniska integrerade kretsar; delar till dessa

8543

Delar till elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda någon annanstans i kapitel 85 och delar till dessa

8544

Isolerad ”inbegripet lackerad eller anodoxiderad” tråd och kabel ”inbegripet koaxialkabel” och andra isolerade elektriska ledare, även försedda med kopplingsanordningar; optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar

8545

Kolelektroder, kolborstar, lampkol, kol för galvaniska element och andra artiklar av grafit eller annat kol, även i förening med metall, av sådana slag som används för elektriskt ändamål

8603

Självgående vagnar för järnvägar eller spårvägar (utom sådana som omfattas av nr 8604 )

8606

Godsvagnar för järnvägar eller spårvägar (utom självgående vagnar, bagagevagnar och postvagnar)

8701

Traktorer (andra än dragtruckar enligt nr 8709 )

8703

Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran av < 10 personer (utom motorfordon enligt nr 8702 )

8704

Motorfordon för godsbefordran, inkl. underreden med motor och hytt

8716

Släpfordon och påhängsvagnar; andra fordon, utan mekanisk framdrivningsanordning (utom järnvägs- och spårvägsfordon); delar till sådana, inte nämnda någon annanstans

8802

Motordrivna luftfartyg, ”t.ex. helikoptrar och flygplan”; rymdfarkoster, inkl. satelliter och bärraketer för satelliter och rymdfarkoster

8901

Kryssningsfartyg, utflyktsfartyg, färjor, lastfartyg, pråmar och liknande fartyg för person- eller godsbefordran

8903

Fritidsbåtar och andra fartyg för nöjes- eller sportbruk; roddbåtar och kanoter

8904

Bogserbåtar och fartyg för påskjutning av andra fartyg

8905

Fyrskepp, flodsprutor, mudderverk, pontonkranar och andra fartyg i fråga om vilka förflyttningen är av underordnad betydelse i förhållande till deras huvuduppgift; flytdockor; flytande eller nedsänkbara borrnings- eller produktionsplattformar

9001

Optiska fibrer och optiska fiberknippen; optiska fibrer (utom sådana i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje enligt nr 8544 ); skivor och plattor av polariserande material; linser (inbegripet kontaktlinser), prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, omonterade (utom sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade)

9006

Stillbildskameror; blixtljusapparater och blixtlampor, för fotografiskt bruk (utom gasurladdningslampor enligt nr 8539 )

9013

Anordningar med flytande kristaller, inte utgörande artiklar som är mera specifikt beskrivna i andra nummer; lasrar (utom laserdioder); andra optiska apparater och instrument, inte nämnda någon annanstans i kapitel 90

9014

Kompasser; andra instrument och apparater för navigering (utom radionavigeringsutrustning)

9026

Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d., t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare (utom instrument och apparater enligt nr 9014 , 9015 , 9028 eller 9032 )

9027

Instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys, t.ex. polarimetrar, refraktometrar, spektrometrar samt gas- eller rökanalysapparater; instrument och apparater för mätning eller kontroll av viskositet, porositet, dilatation, ytspänning e.d.; instrument och apparater för mätning eller kontroll av värmemängd, ljudnivå eller ljusintensitet (inbegripet exponeringsmätare); mikrotomer

9030

Oscilloskop, spektrumanalysapparater samt andra instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter (utom mätare enligt nr 9028 ); instrument och apparater för mätning eller påvisande av alfa-, beta-, gamma- eller röntgenstrålning, kosmisk strålning eller annan joniserande strålning

9031

Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda någon annanstans i kapitel 90; profilprojektorer

9032

Instrument och apparater för automatisk reglering (utom kranar och ventiler enligt nr 8481 )

9401

Sittmöbler, även bäddbara, samt delar till sittmöbler, inte nämnda någon annanstans (utom för medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinär användning enligt nr 9402 )

9403

Andra möbler samt delar till sådana möbler

9404

Resårbottnar till sängar (utom med resårer för sittmöbler); sängkläder och liknande inredningsartiklar (t.ex. madrasser, sängtäcken, kuddar och puffar) försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst eller tillverkade av poröst gummi eller plast, med eller utan överdrag (utom madrasser, dynor och kuddar, avsedda att fyllas med luft eller vatten, filtar och övertyg)

9405

Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar (inbegripet strålkastare) samt delar till sådana artiklar, inte nämnda någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning och andra liknande artiklar med varaktigt monterad ljuskälla samt delar till sådana artiklar, inte nämnda någon annanstans

9406

Monterade eller monteringsfärdiga byggnader

---

BILAGA VIII

Bilaga XXIII till förordning (EU) nr 833/2014 ska ersättas med följande:

”BILAGA XXIII

Förteckning över varor och teknik som avses i artikel 3k

| KN-nummer | Varuslag |
| --- | --- |
| 0601 | Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila, under tillväxt eller i blomning; växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter, andra än rötter enligt nr 1212 |
| 0602 30 | Rhododendron och azalea, även ympade/okulerade |
| 0602 40 | Rosor, även ympade/okulerade |
| 0602 90 | Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar; svampmycelium – Andra |
| 0604 20 | Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade – Friska |
| 2508 | Lera, andalusit, cyanit och sillimanit, även brända; mullit; chamotte och dinas (utom kaolin och annan kaolinisk lera samt expanderande lera) |
| 2509 | Krita |
| 2512 | Kiseldioxidhaltiga fossilmjöl (t.ex. kiselgur, trippel och diatomit) och liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, även brända, med en skrymdensitet av högst 1 |
| 2515 | Marmor, travertin, s.k. belgisk granit och annan monument- eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av >= 2,5 samt alabaster, även grovhuggna eller enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form |
| 2518 20 | Bränd eller sintrad dolomit |
| 2519 10 | Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit) |
| 2520 10 | Gipssten; anhydrit |
| 2521 | Kalksten med användning som flussmedel; kalksten av sådana slag som vanligen används för framställning av kalk eller cement |
| 2522 | Osläckt kalk, släckt kalk och hydraulisk kalk, dock inte kalciumoxid och kalciumhydroxid enligt nr 2825 |
| 2525 | Glimmer, även kluven till plåtglimmer eller bladglimmer; glimmeravfall |
| 2526 | Talk (inbegripet naturlig steatit), även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form; talk |
| 2530 20 | Kieserit och epsomit (naturliga magnesiumsulfater) |
| 2701 | Stenkol; briketter och liknande fasta bränslen framställda av stenkol |
| 2702 | Brunkol, även agglomererad, dock inte gagat (jet) |
| 2703 | Torv (inbegripet torvströ), även agglomererad |
| 2704 | Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol, brunkol eller torv, även agglomererad; retortkol |
| 2707 30 | Xylener (xylol) |
| 2708 | Stenkolstjärbeck och annat mineraltjärbeck samt koks av sådant beck |
| 2710 | Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral (utom råolja); produkter (preparat) innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; avfallsoljor innehållande huvudsakligen petroleum eller bituminösa mineral |
| 2712 | Vaselin, paraffin, mikrovax, ”slack wax”, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax, andra mineralvaxer och liknande produkter erhållna genom syntes eller genom andra processer, även färgade |
| 2715 | Bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck – Andra |
| ex 2804 | Väte och andra icke-metaller (utom ädelgaser) |
| 2806 | Väteklorid ”klorväte”; klorosvavelsyra |
| 2811 29 | Andra oorganiska syreföreningar av icke-metaller – Andra |
| 2813 10 | Koldisulfid (kolsvavla) |
| 2814 | Ammoniak, vattenfri eller i vattenlösning |
| 2815 12 | Natriumhydroxid (kaustiksoda), i vattenlösning (natronlut) |
| 2818 30 | Aluminiumhydroxid |
| 2819 | Kromoxider och kromhydroxider |
| 2820 | Manganoxider |
| 2827 31 | Andra klorider – Magnesiumklorid |
| 2827 35 | Andra klorider – Nickelklorid |
| 2828 | Hypokloriter; kommersiellt kalciumhypoklorit; kloriter; hypobromiter |
| 2829 11 | Natriumklorat |
| 2832 20 | Sulfiter (utom natrium) |
| 2833 24 | Nickelsulfater |
| 2833 30 | Alunarter |
| 2834 10 | Nitriter |
| 2836 30 | Natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat) |
| 2836 50 | Kalciumkarbonat |
| 2839 | Silikater; kommersiella silikater av alkalimetaller |
| 2840 30 | Peroxoborater (perborater) |
| 2841 50 | Andra kromater och dikromater; peroxokromater |
| 2841 80 | Volframater |
| 2843 | Ädla metaller i kolloidal form; oorganiska och organiska föreningar av ädla metaller, även inte kemiskt definierade; amalgamer av ädla metaller |
| 2847 | Hydrogenperoxid (väteperoxid), även i fast form (i förening med karbamid) |
| 2901 | Acykliska kolväten |
| 2902 | Cykliska kolväten |
| 2903 | Halogenderivat av kolväten |
| 2904 | Sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av kolväten, även halogenerade |
| 2905 13 | Butanol-(1) (n-butylalkohol) |
| 2905 16 | Oktanol (oktylalkohol) och oktanolisomerer |
| 2905 19 | Mättade monoalkoholer – Andra |
| 2905 41 | 2-etyl-2-(hydroximetyl)propandiol-(1,3) (trimetylolpropan) |
| 2905 59 | Andra polyoler – Andra |
| 2906 | Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av eteralkoholer |
| 2907 | Fenoler; fenolalkoholer |
| 2909 | Etrar, eteralkoholer, eterfenoler, eteralkoholfenoler, alkoholperoxider, eterperoxider, ketonperoxider (även inte kemiskt definierade) samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| 2910 | Epoxider, epoxialkoholer, epoxifenoler och epoxietrar med tre atomer i ringen samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| 2911 | Acetaler och hemiacetaler, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| 2912 | Aldehyder, även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av aldehyder; paraformaldehyd |
| 2914 11 | Aceton |
| 2914 61 | Antrakinon |
| 2915 13 | Estrar av myrsyra |
| 2915 90 | Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar – Andra |
| 2916 | Omättade acykliska monokarboxylsyror, cykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| 2917 33 | Dinonylortoftalater och didecylortoftalater |
| 2920 11 | Paration (ISO) och parationmetyl (ISO) (metylparation) |
| 2921 22 | Hexametylendiamin och salter av hexametylendiamin |
| 2921 41 | Anilin och salter av anilin |
| 2922 11 | Monoetanolamin och salter av monoetanolamin |
| 2922 43 | Antranilsyra och salter av antranilsyra |
| 2923 20 | Lecitiner och andra fosfoaminolipider |
| 2930 40 | Metionin |
| 2933 54 | Andra derivat av malonylkarbamid (barbitursyra); salter av dessa föreningar |
| 2933 71 | 6-hexanlaktam (epsilon-kaprolaktam) |
| 3201 | Garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung; garvsyror (tanniner) samt salter, etrar, estrar och andra derivat av garvsyror |
| 3202 | Syntetiska organiska garvämnen; oorganiska garvämnen; garvningspreparat, även innehållande naturliga garvämnen; enzymatiska garveripreparat |
| 3203 | Färgämnen av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung (inbegripet färgämnesextrakter men inte djurkol), även kemiskt definierade; preparat på basis av vegetabiliska eller animaliska färgämnen av sådana slag som används för att färga textilmaterial eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 ) – Andra |
| 3204 90 | Syntetiska organiska färgämnen, även kemiskt definierade; preparat enligt anmärkning 3 till detta kapitel på basis av syntetiska organiska färgämnen; syntetiska organiska produkter av sådana slag som används som optiska vitmedel eller som luminoforer, även kemiskt definierade |
| 3205 | Substratpigment (utom kina- eller japanlack); preparat på basis av substratpigment av sådana slag som används för att färga tyg eller för att tillverka färgberedningar (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 ) |
| 3206 41 | Ultramarin och preparat på basis av ultramarin, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 ) |
| 3206 49 | Färgämnen, oorganiska eller mineraliska, inte nämnda någon annanstans; preparat på basis av oorganiska eller mineraliska färgämnen, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar, inte nämnda någon annanstans (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 samt oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer) – Andra |
| 3207 | Beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger, icke frittad emalj- och glasyrmassa, engober, flytande lysterfärger och liknande preparat av sådana slag som används inom keramik-, emaljerings- eller glasindustrin; fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor |
| 3208 | Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium; lösningar av produkter enligt nr 3901 –3913 i flyktiga organiska lösningsmedel, när lösningsmedlets vikt överstiger 50 % av lösningens vikt (utom kollodiumlösningar) |
| 3209 | Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium |
| 3210 | Andra målningsfärger och lacker, även opigmenterade (inbegripet kallvattenfärger); beredda kallvattenfärger av sådana slag som används för färgning av läder |
| 3212 90 | Pigment (inbegripet pulver och fjäll av metall) dispergerade i icke vattenhaltigt medium, i flytande form eller i pastaform, av sådana slag som används vid tillverkning av målningsfärger; brons- och färgfolier; färgämnen i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln – Andra |
| 3214 | Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyllningsmedel; spackelfärger; icke eldfasta preparat för ytbeläggning av fasader, innerväggar, golv, innertak o.d. |
| 3215 11 | Tryckfärger – Svarta |
| 3215 19 | Tryckfärger – Andra |
| 3403 | Beredda smörjmedel (inbegripet sådana beredda skäroljor, preparat för losstagning av bultar och muttrar, rostskyddsmedel och andra medel mot korrosion samt formsläppmedel som är baserade på smörjmedel); preparat av sådana slag som används för olje- eller fettbehandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material (utom preparat som innehåller som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral) |
| 3505 10 | Dextrin och annan modifierad stärkelse |
| 3506 99 | Lim och klister, beredda, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; Produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpackade för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg – Andra |
| 3701 20 | Film avsedd för omedelbar bildframställning |
| 3701 91 | För färgfotografering (polykrom) |
| 3702 | Fotografisk film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, av annat material än papper, papp eller textilvara; film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning |
| 3703 | Fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, strålningskänsliga, oexponerade |
| 3705 | Fotografiska plåtar och fotografisk film, exponerade och framkallade (utom fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, kinofilm, användningsfärdiga tryckplåtar) |
| 3706 | Kinofilm, exponerad och framkallad, med eller utan ljudspår eller med enbart ljudspår |
| 3801 20 | Kolloidal och halvkolloidal grafit |
| 3806 20 | Salter av kolofonium, av hartssyror eller av derivat av kolofonium eller hartssyror (utom salter av kolofoniumaddukter) |
| 3807 | Trätjära; trätjäroljor; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; bryggeriharts och liknande preparat på basis av kolofonium, hartssyror eller vegetabiliskt beck (utom burgunderbeck, gul beck, stearinbeck, fettsyrebeck och glycerolbeck) |
| 3809 | Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat, t.ex. glättmedel och betmedel, av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda någon annanstans |
| 3810 | Betmedel för metaller; flussmedel och andra preparat, utgörande hjälpmedel vid lödning eller svetsning; pulver och pastor för lödning eller svetsning, bestående av metall och andra ämnen; preparat av sådana slag som används för fyllning eller beläggning av svetselektroder och svetsråd |
| 3811 | Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda tillsatsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor |
| 3812 20 | Sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast, inte nämnda någon annanstans |
| 3813 | Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; brandsläckningsbomber (utom brandsläckare, fyllda eller tomma, även portabla samt oblandade kemiska produkter med brandsläckande egenskaper när de inte föreligger i form av brandsläckningsbomber) |
| 3814 | Sammansatta organiska lösnings- och spädningsmedel, inte nämnda någon annanstans; beredda färg- och lackborttagningsmedel (utom nagellacksborttagningsmedel) |
| 3815 | Reaktionsinitiatorer, reaktionsacceleratorer samt beredda katalysatorer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans (utom beredda vulkningsacceleratorer) |
| 3816 00 10 | Stampmassa av dolomit |
| 3817 | Blandningar av alkylbensener och blandningar av alkylnaftalener, framställda vid alkylering av bensen och naftalen (utom blandningar av isomerer av cykliska karbonhydrider) |
| 3819 | Bromsvätskor, hydrauliska och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring, inte innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral eller innehållande mindre än 70 viktprocent sådana oljor |
| 3820 | Frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel (utom beredda tillsatsmedel för mineraloljor eller för andra flytande medel som används för samma ändamål som mineraloljor) |
| 3823 13 | Tallfettsyra, teknisk |
| 3827 90 | Blandningar innehållande halogenerade derivat av metan, etan eller propan (utom de enligt nr 3824.71.00 till 3824.78.00) |
| 3824 81 | Blandningar och preparat innehållande oxiran ”etylenoxid” |
| 3824 84 | Blandningar och preparat innehållande aldrin (ISO), kamfeklor (ISO) ”toxafen”, klordan (ISO), klordekon (ISO), DDT (ISO) ”klofenotan (INN), 1,1,1-triklor-2,2-bis”(p-klorfenyl”etan”, dieldrin ”ISO, INN”, endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptaklor (ISO) eller mirex (ISO) |
| 3824 99 | Kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier, inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter, inte nämnda någon annanstans |
| 3825 90 | Restprodukter från kemiska eller närstående industrier, inte nämnda någon annanstans (utom avfall) |
| 3826 | Biodiesel och blandningar av biodiesel, inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral |
| 3901 40 | Sampolymerer av eten-alfa-olefin, med en specifik vikt av mindre än 0,94, i obearbetad form |
| 3902 20 | Polyisobuten, i obearbetad form |
| 3902 30 | Sampolymerer med propen, i obearbetad form |
| 3902 90 | Polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form (utom polypropen, polyisobuten och sampolymerer med propen) |
| 3903 19 | Polystyren, i obearbetad form (utom expanderbar) |
| 3903 90 | Polymerer av styren, i obearbetad form (utom polystyren, sampolymerer av styren och akrylnitril ”SAN”, sampolymerer med akrylnitril, butadien och styren ”ABS”) |
| 3904 10 | Poly”vinylklorid”, i obearbetad form, inte blandad med andra ämnen |
| 3904 50 | Polymerer av vinylidenklorid, i obearbetad form |
| 3905 | Polymerer av vinylacetat eller av andra vinylestrar, i obearbetad form; andra vinylpolymerer i obearbetad form |
| 3906 | Akrylpolymerer i obearbetad form |
| 3907 21 | Polyetrar, i obearbetad form (utom polyacetaler och varor enligt nr 3002 10 ) |
| 3907 40 | Polykarbonater, i obearbetad form |
| 3907 70 | Poly”mjölksyra”, i obearbetad form |
| 3907 91 | Polyallylestrar och andra polyestrar, omättade, i obearbetad form (utom polykarbonater, alkydhartser, poly”etentereftalat” och poly”mjölksyra”) |
| 3908 | Polyamider i obearbetad form |
| 3909 20 | Melaminplaster, i obearbetad form |
| 3909 39 | Aminoplaster, i obearbetad form (utom karbamidplaster, tiokarbamidplaster, melaminplaster och MDI) |
| 3909 40 | Fenoplaster, i obearbetad form |
| 3909 50 | Polyuretaner, i obearbetad form |
| 3912 11 | Cellulosaacetater, inte mjukgjorda, i obearbetad form |
| 3912 90 | Cellulosa och kemiska cellulosaderivat, inte nämnda någon annanstans, i obearbetad form (utom cellulosaacetater, cellulosanitrater och cellulosaetrar) |
| 3915 20 | Avklipp, avfall och skrot av polymerer av styren |
| 3917 10 | Konsttarmar ”sausage casings” av härdade proteiner eller av cellulosaplast |
| 3917 23 | Styva rör av polymerer av vinylklorid |
| 3917 31 | Böjliga slangar och rör av plast, med ett bristningstryck av minst 27,6 MPa |
| 3917 32 | Böjliga slangar och rör av plast, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, inte försedda med kopplingsanordningar e.d. |
| 3917 33 | Böjliga slangar och rör av plast, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, men försedda med kopplingsanordningar e.d. |
| 3920 10 | Plattor, duk, film, folier och remsor av polymerer av eten, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 ) |
| 3920 61 | Plattor, duk, film, folier och remsor av polykarbonater, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom sådana av poly”metylmetakrylat”, självhäftande produkter, golvbeläggningsmaterial samt vägg- och takbeklädnad enligt nr 3918 ) |
| 3920 69 | Plattor, duk, film, folier och remsor av polyestrar, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande och golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 , samt av polykarbonater, polyetentereftalat och av omättade polyestrar) |
| 3920 73 | Plattor, duk, film, folier och remsor av cellulosaacetat, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 ) |
| 3920 91 | Plattor, duk, film, folier och remsor av poly”vinylbutyral”, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 ) |
| 3921 19 | Plattor, duk, film, folier och remsor av plast, porösa produkter, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande och golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 , samt av polymerer av styren eller vinylklorid, polyuretaner och cellulosaregenerat samt sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk enligt nr 3006.10.30) |
| 3922 90 | Bidéer, toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar av plast (utom badkar, duschkar, diskhoar, tvättställ samt sitsar och lock till toalettstolar) |
| 3925 20 | Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar av plast |
| 4002 | Syntetgummi samt faktis framställd av oljor, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor; Blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter med syntetgummi eller faktis, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor |
| 4005 | Ovulkat gummi med inblandning av tillsatsämnen, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor |
| 4006 10 | Slitbanor (ovulkade) för regummering av däck |
| 4008 21 | Plattor, duk och remsor, av icke-poröst gummi |
| 4009 12 | Rör och slangar av mjukgummi, försedda med kopplingsanordningar, t.ex. skarvrör, knärör och flänsar, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material |
| 4009 41 | Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material än metall och textilmaterial, inte försedda med kopplingsanordningar e.d. |
| 4010 | Drivremmar eller transportband av mjukgummi |
| 4011 20 | Nya däck av gummi, av sådana slag som används på bussar eller lastbilar |
| 4012 | Regummerade eller begagnade däck, andra än massivdäck, av gummi; massivdäck, slitbanor samt fälgband, av gummi |
| 4016 93 | Packningar, tätningar o.d. av mjukgummi (utom varor av poröst gummi) |
| 4407 | Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av > 6 mm |
| 4408 10 | Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), skivor för plywood av barrträ eller för annat liknande laminerat virke av barrträ, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm |
| 4411 13 | Torrtillverkade träfiberskivor ”mdf”, med en tjocklek av mer än 5 mm men högst 9 mm |
| 4411 94 | Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av högst 0,5 g/cm3 (utom torrtillverkade träfiberskivor ”mdf”; spånskivor, även innehållande en eller flera fiberskivor; laminerat trä med ett skikt av plywood; cellplattor av trä där båda sidor är fiberskivor. papp; identifierbara möbeldelar) |
| 4412 | Kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande trälaminat |
| 4416 | Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inkl. tunnstav |
| 4418 40 | Formar, formluckor o.d., av trä, för betonggjutning (utom kryssfanerskivor (plywood)) |
| 4418 60 | Stolpar och bjälkar av trä |
| 4418 79 | Sammansatta golvskivor, av trä (utom för mosaikgolv och flerskiktade) |
| 4503 | Varor av naturkork |
| 4504 | Presskork (kork som agglomererats med eller utan bindemedel) och varor av presskork |
| 4701 | Mekanisk massa av ved, inte kemiskt behandlad |
| 4703 | Sodamassa och sulfatmassa (utom dissolvingmassa) |
| 4704 | Sulfitmassa av ved (utom dissolvingmassa) |
| 4705 | Massa av trä erhållen genom en kombination av mekaniska och kemiska processer |
| 4706 | Massa av fibrer erhållna ur papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor) eller av andra fibrösa cellulosahaltiga material |
| 4707 | Papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor) |
| 4802 20 | Papper och papp av sådana slag som används för tillverkning av papper och papp som är ljuskänsliga, värmekänsliga eller elektrokänsliga, obelagda och obestrukna, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek |
| 4802 40 | Tapetråpapper, obelagda och obestrukna |
| 4802 58 | Papper och papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, samt icke-perforerade papper och papp till hålkort och hålremsor, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark oavsett storlek, inte innehållande fibrer som erhållits genom en mekanisk eller kemimekanisk process eller vars innehåll av sådana fibrer utgör högst 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet, vägande mer än 150 g/m2, inte nämnda någon annanstans |
| 4802 61 | Papper och papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, samt icke-perforerade papper och papp till hålkort och hålremsor, i rullar oavsett storlek, vars innehåll av fibrer som erhållits genom en mekanisk eller kemimekanisk process utgör mer än 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet, inte nämnda någon annanstans |
| 4804 | Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm (utom varor enligt nr 4802 eller 4803 ) |
| 4805 | Annat papper och papp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm, inte vidare bearbetade eller behandlade än vad som anges i anm. 3 till detta kapitel, inte nämnda någon annanstans |
| 4806 | Pergamentpapper, pergamentpapp, smörpapper, genomskinligt ritpapper och pergamyn (glassin) samt annat glättat, genomsynligt eller genomskinligt papper, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm |
| 4807 | Papper och papp, sammansatta ”bestående av skikt förenade med bindemedel”, inte belagda, bestrukna eller impregnerade, även armerade invändigt, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm |
| 4808 | Papper och papp, vågade ”med eller utan fastlimmade plana ytskikt”, kräppade, plisserade, präglade eller perforerade, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm (utom varor enligt nr 4803 ) |
| 4809 | Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper, inbegripet belagt, bestruket eller impregnerat papper för stenciler eller offsetplåtar, även tryckta, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm |
| 4810 | Papper och papp, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin ”china clay” eller andra oorganiska ämnen, med eller utan bindemedel, men utan annan beläggning, även ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom andra belagda eller bestrukna papper eller papp) |
| 4811 10 | Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med tjära, bitumen eller asfalt, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek Papper och papp, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta; |
| 4811 51 | belagda, bestrukna eller impregnerade med plast, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek, blekta och vägande mer än 150 g/m2 (utom klister) Papper och papp, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta; |
| 4811 59 | belagda, bestrukna eller impregnerade med plast, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom blekta och vägande mer än 150 g/m2 samt klister) |
| 4811 60 | Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med vax, paraffin, stearin, olja eller glycerol, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom varor enligt nr 4803 , 4809 eller 4818 ) |
| 4811 90 | Papper och papp samt cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, belagda, bestrukna, impregnerade, överdragna, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom varor enligt nr 4803 , 4809 , 4810 och 4818 samt enligt nr 4811.10–4811.60) |
| 4814 90 | Papperstapeter och liknande väggbeklädnad; s.k. fönsterpapper (väggbeklädnad av papper som på utsidan är överdraget eller belagt med ett kornat, präglat, färgat, mönstertryckt eller på annat sätt dekorerat plastskikt) |
| 4819 20 | Vikbara kartonger, askar och lådor av annat papper eller annan papp än wellpapp |
| 4822 | Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp, även perforerade eller härdade |
| 4823 | Papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, i remsor eller rullar med en bredd av <= 36 cm; eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är > 36 cm, eller tillskurna i annan form än kvadratisk eller rektangulär samt varor av pappersmassa, papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, inte nämnda någon annanstans |
| 4906 | Planritningar, andra ritningar samt teckningar för arkitektoniskt, ingenjörstekniskt, industriellt, kommersiellt, topografiskt eller liknande ändamål, i form av handgjorda original; handskrivna texter; karbonkopior samt fotografiska reproduktioner på strålningskänsligt papper av de varor som nämnts tidigare i detta nummer |
| 5105 | Ull samt fina eller grova djurhår, kardade eller kammade, inbegripet kammad ull i bulk |
| 5106 | Kardgarn av ull (utom i detaljhandelsuppläggningar) |
| 5107 | Kamgarn av ull (utom i detaljhandelsuppläggningar) |
| 5112 | Kamgarnsvävnader av ull eller fina djurhår (utom produkter och artiklar av textilmaterial för tekniskt bruk enligt nr 5911 ) |
| 5205 | Garn av bomull, annat än sytråd, innehållande >= 85 viktprocent bomull (utom i detaljhandelsuppläggningar) |
| 5206 42 | Garn, flertrådigt, tvinnat, av kammade bomullsfibrer, innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent bomull, hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av minst 232,56 men mindre än 714,29 decitex ”mer än metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43” (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar) |
| 5209 11 | Vävnader av bomull med tvåskaftsbindning, innehållande minst 85 viktprocent bomull, vägande mer än 200 g/m2, oblekta |
| 5211 | Vävnader av bomull, innehållande främst men < 85 viktprocent bomull, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfibrer och vägande > 200 g/m2 |
| 5308 | Garn av andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn |
| 5402 63 | Garn av polypropen, inkl. monofilament hos vilket enkeltråden har en längdvikt av mindre än 67 decitex, tvinnat (flertrådigt) (utom sytråd, garn i detaljhandelsuppläggningar, högstyrkegarn samt texturerat garn) |
| 5403 | Garn av regenatfilament, inbegripet monofilament av regenatmaterial med en längdvikt av < 67 decitex (utom sytråd och garn i detaljhandelsuppläggningar) |
| 5404 | Monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av >= 67 decitex och med ett största tvärmått av <= 1 mm; remsor o.d., t.ex. konstbast, av syntetmaterial, med en bredd i föreliggande skick av <= 5 mm |
| 5407 30 | Vävnader av garn av syntetfilament, inkl. monofilamentgarn med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm, bestående av lager av parallella trådar av textilmaterial, lagda på varandra på så sätt att trådarna i ett lager bildar spetsig eller rät vinkel med trådarna i ett annat lager, lagren är sammanfogade i bindpunkterna med bindemedel eller genom sammansmältning |
| 5501 | Fiberkabel av syntetfilament, enligt anmärkning 1 till kapitel 55 |
| 5502 | Fiberkabel av regenatfilament, enligt anmärkning 1 till kapitel 55 |
| 5503 | Syntetstapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning |
| 5504 90 | Regenatstapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning (utom av viskos) |
| 5506 | Syntetstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning |
| 5507 | Regenatstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning |
| 5512 21 | Vävnader innehållande minst 85 viktprocent akryl- eller modakrylstapelfibrer, oblekta eller blekta |
| 5512 99 | Vävnader innehållande minst 85 viktprocent syntetstapelfibrer, färgade, av olikfärgade garner eller tryckta (utom av akryl-, modakryl- eller polyesterstapelfibrer) |
| 5516 | Vävnader av regenatstapelfibrer |
| 5601 29 | Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd (utom av bomull eller konstfibrer; sanitetsbindor och sanitetstamponger, blöjor till spädbarn och liknande sanitetsartiklar, vadd eller varor av sådan vadd som är impregnerade, överdragna eller belagda med substanser med läkemedel, eller i detaljhandelsuppläggningar för medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinär användning, eller som är impregnerade, överdragna eller belagda med parfymer, kosmetika, tvålar, rengöringsmedel o.d.) |
| 5601 30 | Textilfibrer med en längd av högst 5 mm (flock) samt stoft och noppor av textilmaterial |
| 5604 | Tråd och rep av gummi, textilöverdragna; textilgarn samt remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast (utom katgutimitation, tråd och rep med fastsittande fiskkrokar eller på annat sätt salufört som fiskelina) |
| 5605 | Metalliserat garn (även överspunnet), dvs. textilgarn eller remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , i förening med metall i form av tråd, remsa eller pulver eller överdragna med metall (utom textilgarner bestående av en blandning av textilfibrer och metallfibrer, som motverkar statisk elektricitet); garn förstärkt med metalltråd, artiklar med karaktär av snörmakeriarbeteten) |
| 5607 41 | Skördegarn, av polyeten eller polypropen |
| 5801 27 | Varpsammet, av bomull (utom handduksfrotté och liknande frottévävnader, tuftade dukvaror av textilmaterial och vävda band enligt nr 5806 ) |
| 5803 | Slingervävnader (utom vävda band enligt nr 5806 ) |
| 5806 40 | Band av textilmaterial, bestående av sammanklistrade parallella trådar eller fibrer, med en bredd av högst 30 cm |
| 5901 | Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller med stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar, för tillverkning av askar och artiklar av papp o.d.; kalkerväv; preparerad målarduk; kanfas och liknande styva textilvävnader av sådana slag som används till hattstommar (utom textilvävnader överdragna med plast) |
| 5905 | Textiltapeter |
| 5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade (utom vaxade vekar, stubin och vekar av glasfiber) |
| 5910 | Drivremmar eller transportband av textilmaterial, även impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast, eller förstärkta med metall eller annat material (utom drivremmar och transportband av textilvävnader eller textilgarn med en tjocklek av < 3 mm och av obestämd längd eller endast skurna till längd och sådana som är impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med gummi eller tillverkade av garn eller rep som impregnerats eller överdragits med gummi) |
| 5911 10 | Textilvävnader, filt och filtbelagda vävnader, överdragna, belagda eller laminerade med gummi, läder eller annat material, av sådana slag som används till kardbeslag samt liknande varor av sådana slag som används för annat tekniskt bruk, inbegripet band av sammet impregnerat med gummi för överdragning av vävspolar ”vävbommar” |
| 5911 31 | Textilvävnader och filt, ändlösa eller försedda med hopfästningsanordningar, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller liknande maskiner (t.ex. maskiner för massa eller asbestcement), vägande mindre än 650 g/m2 |
| 5911 32 | Textilvävnader och filt, ändlösa eller försedda med hopfästningsanordningar, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller liknande maskiner (t.ex. maskiner för massa eller asbestcement), vägande minst 650 g/m2 |
| 5911 40 | Filterdukar av sådana slag som används i oljepressar o.d., inkl. filterdukar av människohår |
| 6001 99 | Luggvaror av trikå (utom av bomull eller konstfibrer samt varor med ”lång lugg”) |
| 6003 | Dukvaror av trikå med en bredd av <= 30 cm, (utom dukvaror av trikå innehållande >= 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med ”lång lugg” samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå) |
| 6005 36 | Oblekt eller blekt varptrikå av syntetfibrer ”inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin”, med en bredd av mer än 30 cm (utom dukvaror av trikå innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med ”lång lugg” samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå) |
| 6005 44 | Tryckt varptrikå av syntetfibrer ”inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin”, med en bredd av mer än 30 cm (utom dukvaror av trikå innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med ”lång lugg” samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå) |
| 6006 10 | Dukvaror av trikå, med en bredd av mer än 30 cm, av ull eller fina djurhår (utom varptrikå, ”inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin”, dukvaror av trikå innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med ”lång lugg” samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå) |
| 6309 | Begagnade kläder och andra begagnade artiklar, filtar, hemtextil och inredningsartiklar av alla slags textilmaterial, inkl. alla typer av skodon och huvudbonader, som är synbart begagnade och som ligger löst eller i balar, säckar eller liknande förpackningar (utom mattor och andra golvbeläggningar och tapisserier) |
| 6802 92 | Kalksten i alla former ((utom marmor, travertin och alabaster, plattor, kuber o.d. artiklar enligt nr 6802.10; bijouterier, klockor, lampor och belysningsarmaturer och delar därav, knappar och originalskulpturer; gatsten, kantsten och trottoarsten) |
| 6804 23 | Slipstenar o.d. varor, utan ställning, för slipning, polering, riktning eller skärning, av naturlig sten (utom av agglomererade naturliga slipmedel eller keramiska material och parfymerad pimpsten, slip- och polersten för bruk i handen samt slipskivor o.d. speciellt för tandläkarborrmaskiner) |
| 6806 | Slaggull, stenull och liknande mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineraliska material; blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudadsorberande mineraliska material, andra än sådana som omfattas av nr 6811 eller 6812 eller kapitel 69 |
| 6807 | Varor av asfalt eller liknande material, t.ex. petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck |
| 6809 19 | Skivor, plattor o.d. varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, odekorerade (utom överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp samt värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudabsorberande varor med gips som bindemedel) |
| 6810 91 | Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten, av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade |
| 6811 | Varor av asbestcement, cellulosacement e.d. |
| 6813 | Friktionsmaterial och varor av sådant material (t. ex. skivor, rullar, remsor, segment, rondeller, brickor och klossar), omonterade, för bromsar, kopplingar e.d., på basis av asbest, andra mineraliska ämnen eller cellulosa, även i förening med textilmaterial eller annat material) |
| 6814 90 | Glimmer, bearbetad och varor av glimmer (utom elektriska isolatorer, isolationsdelar, reläer och kondensatorer samt skyddsglasögon av glimmer och glas till dessa, julgranspynt av glimmer och plattor, skivor och remsor av agglomererad eller rekonstruerad glimmer, även på underlag) |
| 6901 | Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl, t.ex. kiselgur, trippel eller diatomit eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter |
| 6904 10 | Murtegel (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter samt eldfast tegel enligt nr 6902 ) |
| 6905 | Takpannor, skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnadsornament och andra byggvaror, av keramiskt material |
| 6906 00 | Ledningsrör, rännor och rördelar, av keramiskt material (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfasta keramiska varor, rörformade delar till skorstenar, speciellt framställda rör för laboratoriebruk, elektriska installationsrör och förbindelsedelar till dessa samt alla rörformade ämnen för elektriskt bruk) |
| 6907 22 | ”Gatstenar”, trottoarplattor, plattor för eldstäder samt väggplattor, med en vattenabsorptionskoefficient på mer än 0,5 viktprocent men högst 10 viktprocent (utom mosaikbitar och lister, kant- och sockelplattor o.d. av keramiskt material) |
| 6907 40 | Lister, kant- och sockelplattor o.d., av keramiskt material |
| 6909 90 | Hoar, kar o.d. behållare av keramiskt material, av sådana slag som används inom lantbruket; krukor, burkar o.d. artiklar av keramiskt material, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor (utom laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, hushållsartiklar) |
| 7002 | Glas i form av kulor (andra än mikropärlor o.d. enligt nr 7018 ), stänger, stavar eller rör, obearbetat |
| 7003 | Gjutet eller valsat planglas och profilglas, även försett med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt |
| 7004 | Draget eller blåst planglas, även försett med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt |
| 7005 | Flytglas och ytslipat eller ytpolerat planglas, även försett med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt |
| 7007 11 | Säkerhetsglas, härdat ”tempered”, av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för montering i fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg |
| 7007 29 | Säkerhetsglas, laminerat (utom av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för montering i fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg samt flerväggiga isolerrutor) |
| 7011 10 | Glashöljen, öppna, inkl. kolvar och rör, till elektriska lampor samt delar av glas till sådana höljen, inte försedda med påmonterade detaljer |
| 7202 92 | Ferrovanadin |
| 7207 | Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål |
| 7208 | Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av >= 600 mm, varmvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag |
| 7209 | Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av >= 600 mm, kallvalsade ”cold-reduced” och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag |
| 7210 | Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av >= 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced”, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag |
| 7211 | Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av < 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced” och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag |
| 7212 | Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av < 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced”, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag |
| 7213 | Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar |
| 7215 50 | Stång av järn eller olegerat stål, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd men inte vidare bearbetad (utom av automatstål) |
| 7216 | Profiler av järn eller olegerat stål |
| 7218 | Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former (utom omsmältningsgöt och stränggjutna produkter); halvfärdiga produkter av rostfritt stål |
| 7219 | Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced” |
| 7220 | Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade ”could-reduced” |
| 7222 30 | Annan stång av rostfritt stål, behandlade i kallt tillstånd och ytterligare bearbetade, enbart smidda, eller smidda eller på annat sätt värmebehandlade och ytterligare bearbetade |
| 7224 | Stål, annat än rostfritt stål, legerat i form av göt eller i andra obearbetade former, halvfärdiga produkter av annat legerat stål än rostfritt stål (utom avfall och skrot i form av göt, och stränggjutna produkter) |
| 7225 | Valsade platta produkter av annat legerat stål än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced” |
| 7226 | Valsade platta produkter av annat legerat stål än rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced” |
| 7228 | Annan stång av legerat stål (annat än rostfritt), profiler av legerat stål (annat än rostfritt), inte nämnda någon annanstans; ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål |
| 7229 90 | Tråd av legerat stål (utom rostfritt), i ringar eller rullar (utom stång och tråd av kiselmanganstål) |
| 7301 20 | Profiler framställda genom svetsning, av järn eller stål |
| 7304 24 | Foderrör, borrör och andra rör, sömlösa, av rostfritt stål, av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas |
| 7305 39 | Rör med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av järn eller stål, svetsade (utom längssvetsade samt rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar (pipelines) eller vid borrning efter olja eller gas) |
| 7306 50 | Rör och ihåliga profiler, svetsade, med runt tvärsnitt, av annat legerat stål än rostfritt stål (utom rör med runt inre och yttre tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar (pipelines) eller foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas) |
| 7307 22 | Gängade knärör, böjar och muffar |
| 7308 | Konstruktioner och delar av konstruktioner ”t.ex. broar och brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar och fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare”, av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d., bearbetade för användning i konstruktioner, av järn eller stål (utom monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406 ) |
| 7309 | Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning |
| 7310 | Tankar, fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen ”andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas”, med en rymd av <= 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning, inte nämnda någon annanstans |
| 7311 | Behållare av järn eller stål för komprimerad eller till vätska förtätad gas (utom behållare som är speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera transportmedel) |
| 7314 12 | Band, ändlösa, för maskiner, av rostfritt stål |
| 7318 24 | Kilar, sprintar och saxsprintar, av järn eller stål |
| 7320 20 | Skruvfjädrar av järn eller stål (utom flata spiralfjädrar, urfjädrar och fjädrar till paraplyer och parasoller samt stötdämpare och torsionsstänger enligt avdelning 17) |
| 7322 90 | Luftvärmare och varmluftsfördelare, inbegripet apparater som även kan fördela sval eller konditionerad luft, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, men utrustade med motordriven fläkt eller blåsmaskin samt delar till sådana apparater, av järn eller stål |
| 7324 29 | Badkar av stålplåt |
| 7407 | Stång och profiler av koppar |
| 7408 | Tråd av koppar |
| 7409 | Plåt och band av koppar, med en tjocklek av mer än 0,15 mm |
| 7411 29 | Rör av kopparlegering (utom av kopparzinklegering ”mässing”, kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering ”nysilver”) |
| 7415 21 | Underläggsbrickor, ”inkl. fjäderbrickor”, av koppar |
| 7505 | Stång, profiler och tråd av nickel |
| 7506 | Plåt, band och folier av nickel |
| 7507 | Rör och rördelar, ”t.ex. kopplingar, knärör och muffar”, av nickel |
| 7508 | Andra varor av nickel |
| 7605 | Tråd av aluminium |
| 7606 92 | Plåt och band av aluminiumlegering, med en tjocklek av mer än 0,2 mm (utom i kvadratisk eller rektangulär form) |
| 7607 20 | Folier av aluminium, med förstärkning, med en tjocklek, förstärkningsmaterial inte inräknat, av högst 0,2 mm (utom brons- och färgfolier enligt nr 3212 , samt folier i form av julgranspynt) |
| 7610 | Konstruktioner och delar av konstruktioner ”t.ex. broar och brosektioner, torn, fackverksmaster, pelare och kolonner, tak, fackverk till tak, dörrar och fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare”, av aluminium (utom monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406 ); plåt, stång, profiler, rör o.d. av aluminium, bearbetade för användning i konstruktioner |
| 7611 | Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av aluminium, för alla slags ämnen, andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas, med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerande men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning (utom godsbehållare containrar, speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera slag av transportmedel) |
| 7612 | Fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare, inbegripet förpackningsrör och förpackningstuber, av aluminium, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av högst 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning, inte nämnda någon annanstans |
| 7613 | Behållare av aluminium för komprimerad eller till vätska förtätad gas |
| 7616 10 | Spik, stift, märlor (andra än enligt nr 8305 ), skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor och liknande artiklar ... |
| 7804 | Plåt, band och folier av bly; pulver och fjäll av bly |
| 7905 | Plåt, band och folier av zink |
| 8001 | Tenn i obearbetad form |
| 8003 | Stång, profiler och tråd av tenn |
| 8007 | Varor av tenn |
| 8101 10 | Pulver av volfram |
| 8102 | Molybden och varor av molybden, inbegripet avfall och skrot |
| 8105 90 | Varor av kobolt |
| 8109 | Zirkonium och varor av zirkonium, inbegripet avfall och skrot |
| 8202 20 | Bandsågblad av oädel metall |
| 8207 60 | Verktyg för arborrning o.d. eller driftning |
| 8208 10 | Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – för metallbearbetning |
| 8208 20 | Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – för träbearbetning |
| 8208 30 | Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – för köksmaskiner eller för maskiner som används inom livsmedelsindustrin |
| 8208 90 | Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – andra slag |
| 8301 20 | Lås av sådana slag som används till motorfordon, av oädel metall |
| 8301 70 | Separat föreliggande nycklar |
| 8302 30 | Andra beslag och liknande artiklar, lämpliga för motorfordon |
| 8307 | Böjliga slangar och rör av oädel metall, även med kopplingsanordningar |
| 8309 | Proppar, kapsyler och lock, inbegripet kronkorkar, skruvkapsyler och proppar med pip samt sprundtappar med gängning, sprundplåtar, plomber och andra tillbehör till förpackningar, av oädel metall |
| 8402 | Ångpannor och andra ånggeneratorer (andra än sådana varmvattenpannor för centraluppvärmning som också kan producera lågtrycksånga); hetvattenpannor; delar till dessa |
| 8404 | Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt nr 8402 eller 8403 , t.ex. economisers, överhettare, sotningsapparater och anordningar för stoftåterföring Kondensorer för ångmaskiner; delar till dessa |
| 8405 | Generatorer för gengas eller vattengas, även med gasrenare; generatorer för acetylengas samt liknande gasgeneratorer som arbetar med vatten, även med gasrenare; delar (utom koksugnar, elektrolytiska gasgeneratorer och acetylenlampor) |
| 8406 | Ångturbiner; delar till dessa |
| 8407 21 | Utombordsmotorer för fartygsdrift, med gnisttändning |
| 8407 29 | Förbränningskolvmotorer med gnisttändning för fartygsdrift (utom utombordsmotorer) |
| 8408 | Förbränningskolvmotorer med kompressionständning ”diesel- eller semidieselmotorer” |
| 8409 99 | Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till förbränningskolvmotorer med kompressionständning ”diesel- eller semidieselmotorer”, inte nämnda någon annanstans |
| 8410 | Hydrauliska turbiner, vattenhjul samt regulatorer för sådana maskiner (utom hydrauliska motorer enligt nr 8412 ) |
| 8412 10 | Reaktionsmotorer, andra än turbojetmotorer |
| 8412 21 | Motorer - Linjärt arbetande (cylindrar) |
| 8412 29 | Hydrauliska motorer – Andra |
| 8412 39 | Tryckluftsmotorer – Andra |
| 8413 11 | Bränsle- eller smörjmedelspumpar av sådana slag som används på bensinstationer eller i garage |
| 8413 19 | Pumpar, försedda med eller avsedda att förses med mätanordning (utom bränsle- eller smörjmedelspumpar av sådana slag som används på bensinstationer eller i garage) |
| 8413 30 | Bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer |
| 8413 50 | Kolv- eller membranpumpar för vätskor, motordrivna (utom pumpar enligt nr 8413.11 och 8413.19, bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer samt betongpumpar) |
| 8413 60 | Roterande förträngningspumpar för vätskor, motordrivna (utom pumpar enligt nr 8413.11 och 8413.19 samt bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer) |
| 8413 81 | Vätskepumpar (utom handpumpar, pumpar enligt nr 8413.11 eller 8413.19, bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer, betongpumpar samt vanliga förträngningspumpar med kolvar eller membran eller roterande förträngningspumpar och centrifugalpumpar av alla slag) |
| 8414 10 | Vakuumpumpar |
| 8414 90 | Luft- eller vakuumpumpar, kompressorer för luft eller andra gaser samt fläktar och blåsmaskiner; ventilations- eller cirkulationskåpor med inbyggd fläkt, även försedda med filter; gastäta biosäkerhetsskåp, även med filter – Delar |
| 8415 83 | Andra luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat - Utan kylenhet |
| 8416 | Brännare för flytande bränsle, pulverisat fast bränsle eller gas, till eldstäder; mekaniska eldningsapparater (stokrar) samt mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande anordningar för sådana apparater; delar till dessa |
| 8417 20 | Ugnar för bagerier och konditorier, icke-elektriska |
| 8419 19 | Genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke-elektriska (utom gasuppvärmda genomströmningsvarmvattenberedare och centralvärmepannor) |
| 8419 40 | Maskiner och apparater för destillering eller rektifiering |
| 8419 50 | Värmeväxlarenheter (utom sådana som används med värmepannor) |
| 8419 89 | Maskiner, apparater och laboratorieutrustning, även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring, såsom uppvärmning, kokning, rostning, destillering, rektifiering, sterilisering, pastörisering, ångbehandling, torkning, indunstning, förångning, kondensering eller avkylning, inte nämnda någon annanstans (utom maskiner av sådana slag som används för hushållsbruk samt ugnar och annan utrustning enligt nr 8514 ) |
| 8419 90 | Delar till maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom förfarande som inbegriper temperaturändring samt för icke elektriska genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, inte nämnda någon annanstans |
| 8420 99 | Delar av kalandrar och andra valsmaskiner, andra än maskiner för bearbetning av metall eller glas, samt valsar till sådana maskiner – Andra |
| ex 8421 | Centrifuger, inkl. torkcentrifuger (utom för isotopseparation); maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor (utom för filtrering eller rening av vatten och andra drycker, och utom dialysapparater); delar till dessa |
| 8424 89 | Mekaniska apparater (även för handkraft) för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, inte nämnda någon annanstans |
| 8424 90 | Delar till brandsläckningsapparater, sprutpistoler och liknande apparater, ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater samt apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, inte nämnda någon annanstans |
| 8425 11 | Taljor och lyftblock, elmotordrivna utom skiphissar och sådana avsedda för fordon |
| 8425 31 | Elmotordrivna vinschar och gångspel |
| 8426 | Lyftkranar; inbegripet kabelkranar och mobila portallyftare; grensletruckar och krantruckar |
| 8427 | Gaffeltruckar; andra truckar med lyft- eller annan hanteringsutrutsning (utom grensletruckar och krantruckar) |
| 8428 20 | Pneumatiska elevatorer och transportörer |
| 8428 31 | Elevatorer och transportörer för kontinuerlig transport av gods speciellt konstruerade för användning under jord (utom pneumatiska elevatorer och transportörer) |
| 8428 32 | Andra kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer – Andra, försedda med skopor |
| 8428 33 | Andra kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer – Andra, försedda med transportband |
| 8428 39 | Elevatorer och transportörer för kontinuerlig transport av gods (utom speciellt konstruerade för användning under jord och elevatorer och transportörer försedda med skopor eller transportband samt pneumatiska elevatorer och transportörer) |
| 8428 70 | Industrirobotar |
| 8428 90 | Andra maskiner och apparater |
| 8429 | Självgående bladschaktmaskiner, väghyvlar, skrapor, grävmaskiner, lastare, stampmaskiner och vägvältar |
| 8430 10 | Pålningsmaskiner och påluppdragningsmaskiner |
| 8430 39 | Förskrämningsmaskiner för brytning av kol, malm etc. samt maskiner för tunneldrivning – Andra |
| 8430 50 | Självgående maskiner och apparater för jordbearbetning, inte nämnda någon annanstans |
| 8430 69 | Maskiner och apparater för jordbearbetning, icke självgående, inte nämnda någon annanstans |
| 8431 20 | Delar till gaffeltruckar eller andra truckar, med lyft- eller annan hanteringsutrustning, inte nämnda någon annanstans |
| 8431 39 | Delar till maskiner och apparater enligt nr 8428 , inte nämnda någon annanstans |
| 8431 41 | Skopor, skovlar, gripskopor och griptänger till maskiner och apparater enligt nr 8426 , 8429 eller 8430 |
| 8431 49 | Delar till maskiner och apparater enligt nr 8426 , 8429 eller 8430 , inte nämnda någon annanstans |
| 8439 10 | Maskiner och apparater för tillverkning av massa av fibrösa cellulosahaltiga material |
| 8439 30 | Maskiner och apparater för efterbehandling av papper eller papp |
| 8440 90 | Bokbinderimaskiner och bokbinderiapparater, inbegripet trådhäftmaskiner – Delar |
| 8441 30 | Maskiner och apparater för tillverkning av kartonger, askar, lådor, rör, fat eller liknande förpackningar på annat sätt än genom formpressning |
| 8442 40 | Delar till tidigare nämnda maskiner, apparater eller redskap |
| 8443 13 | Andra offsetpressar |
| 8443 15 | Boktryckpressar (högtryckpressar), andra än med rullmatning och för flexografiskt tryck |
| 8443 16 | Tryckpressar för flexografiskt tryck |
| 8443 17 | Djuptryckpressar |
| 8443 19 | Tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442 (utom dupliceringsmaskiner av hektograftyp, stencilapparater, adresseringsmaskiner och andra maskiner och apparater för kontorsbruk enligt nr 8469 –8472 , maskiner för tryckning med bläckstråle, offsetpressar, tryckpressar för flexografiskt tryck, boktryckpressar samt djuptryckpressar) |
| 8443 91 | Delar och tillbehör till tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442 |
| 8444 | Maskiner för sprutning, sträckning, texturering eller nedskärning av konstfibermaterial |
| 8448 | Hjälpmaskiner och hjälpapparater för användning tillsammans med maskiner enligt nr 8444 , 8445 , 8446 eller 8447 , t.ex. skaftmaskiner, jacquardmaskiner, varp- och skottväktare samt anordningar för skyttelväxling; delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt detta nummer eller enligt nr 8444 , 8445 , 8446 eller 8447 , t.ex. spindlar, spinnvingar, kardbeslag, kammar, spinnmunstycken, skyttlar, solv, skaftramar och trikåmaskinsnålar |
| 8451 10 | Kemtvättmaskiner |
| 8451 29 | Torkmaskiner – Andra |
| 8451 30 | Stryk- och pressmaskiner (inbegripet fixeringspressar) |
| 8451 90 | Maskiner och apparater (andra än tvättmaskiner enligt nr 8450 ) för tvättning eller annan rengöring, vridning, torkning, strykning, pressning (inbegripet fixeringspressar), blekning, färgning, appretering, beläggning, impregnering eller annan efterbehandling av textilgarn, textilvävnader eller andra textilvaror, även konfektionerade, samt maskiner för anbringande av massa på underlag av textilvara eller på annat underlag och som används vid tillverkning av linoleummattor eller liknande golvbeläggning; maskiner för upprullning, avrullning, läggning, skärning eller tandning av dukvaror av textilmaterial – Delar |
| 8453 | Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning av hudar, skinn eller läder eller för tillverkning eller reparation av skodon eller andra varor av hudar, skinn eller läder (utom torkmaskiner, torkcentrifuger; sprutpistoler, maskiner för avhåring av svin, symaskiner samt pressar för allmänt bruk); delar till dessa |
| 8454 | Konvertrar, gjutskänkar, götkokiller och gjutmaskiner av sådana slag som används inom metallurgin eller i metallgjuterier; delar till dessa |
| 8455 22 | Valsverk för kallvalsning av metaller (utom rörvalsverk) |
| 8455 30 | Valsar till valsverk för valsning av metaller |
| 8456 20 | Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material, arbetande med ultraljud (utom apparater för rengöring med hjälp av ultraljud, samt materialprovningsmaskiner) |
| 8456 40 | Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material, arbetande med bågplasmaprocesser |
| 8457 | Fleroperationsmaskiner, enstationsmaskiner ”single station” med mer än en bearbetningsenhet samt transfermaskiner, för metallbearbetning |
| 8458 | Svarvar (inbegripet fleroperationssvarvar) för avlägsnande av metall |
| 8459 | Verktygsmaskiner (inbegripet borr-, fräs- och gängenheter) för borrning, arborrning, fräsning eller gängskärning (utom svarvar, inebgripet fleroperationssvarvar, enligt nr 8458 , kuggskärningsmaskiner enligt nr 8461 samt handverktyg) |
| 8460 | Verktygsmaskiner för gradning, skärpning, slipning, hening, läppning, polering eller annan ytbehandling av metall eller kermet med hjälp av slipstenar, slipmedel eller polerdon (utom kuggskärnings- och kuggslipmaskiner enligt nr 8461 samt handverktyg) |
| 8461 20 | Kipphyvlar och stickmaskiner för bearbetning av metall, hårdmetall eller kermet |
| 8461 30 | Driftmaskiner för bearbetning av metall, hårdmetall eller kermet |
| 8461 40 | Kuggskärningsmaskiner och kuggslipmaskiner |
| 8461 90 | Verktygsmaskiner för hyvling, stickning, driftning, kuggskärning, kuggslipning, sågning eller kapning samt andra verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av metall eller annan kermet, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans – Andra |
| 8462 | Verktygsmaskiner (inbegripet pressar) för bearbetning av metall genom smide, hamring eller sänksmide (utom i valsverk); verktygsmaskiner (inbegripet pressar, skärningslinjer och längdskärningslinjer) för bearbetning av metall genom bockning, falsning, riktning, klippning eller stansning (utom dragbänkar); pressar för bearbetning av metall eller metallkarbider, inte nämnda under tidigare nummer |
| 8463 | Verktygsmaskiner för icke avverkande bearbetning av metall, sintrade metallkarbider eller kermet (utom pressar för smide, bockning, riktning eller stansning, klippmaskiner, maskiner för stansning samt handhållna pressar och maskiner) |
| 8464 | Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement eller liknande mineraliska material eller för bearbetning av glas i kallt tillstånd (utom handverktyg) |
| 8465 20 | Fleroperationsmaskiner |
| 8465 93 | Slip-, puts- eller polermaskiner |
| 8465 94 | Bockningsmaskiner och sammansättningsmaskiner |
| 8465 96 | Maskiner för klyvning, knivskärning eller fanersvarvning för träbearbetning (utom fleroperationsmaskiner) |
| 8466 | Delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8456 –8465 , inbegripet hållare för arbetsstycken eller verktyg, självöppnande gänghuvuden, delningsdockor och annan speciell utrustning för maskiner, inte nämnda någon annanstans; verktygshållare till alla slags handverktyg |
| 8468 | Maskiner och apparater för lödning eller svetsning, även användbara för skärning (utom sådana som omfattas av nr 8515 ); maskiner och apparater för ythärdning med gas; delar till dessa |
| ex 8471 | Maskiner för automatisk databehandling och enheter till sådana maskiner; magnetiska och optiska läsare, maskiner för överföring av data till databärare i kodad form samt maskiner för bearbetning av sådana data, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, utom andra enheter för maskiner för automatisk databehandling enligt KN-nr 8471 80 och utom minnen för maskiner för automatisk databehandling som inte är nämnda någon annanstans och som motsvarar KN-nr 8471 70 98 |
| 8472 10 | Dupliceringsmaskiner av hektograftyp och stencilapparater |
| 8472 30 | Maskiner för sortering, vikning, kuvertering, banderollering, öppning, tillslutning eller försegling av post samt maskiner för anbringande eller makulering av frimärken |
| 8473 | Delar och tillbehör (andra än överdrag, fodral, väskor o.d.) som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8470 –8472 |
| 8474 10 | Maskiner och apparater för sortering, siktning, avskiljning eller tvättning |
| 8474 31 | Betong- och murbruksblandare (utom fastmonterade på järnvägsvagnar eller lastvagnar) |
| 8474 39 | Maskiner och apparater för blandning eller knådning – Andra |
| 8474 80 | maskiner och apparater för agglomerering, formning eller gjutning av fasta mineraliska bränslen, keramiska massor, icke hårdnad betong, gips eller andra mineraliska produkter i pulver- eller pastaform; maskiner för tillverkning av gjutformar av sand - (utom för formning eller pressning av glas) |
| 8475 | Maskiner för sammansättning av elektriska eller elektroniska lampor, rör eller blixtlampor i glashöljen; maskiner för tillverkning av glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd (utom ugnar och uppvärmningsapparater för tillverkning av härdat glas); delar till dessa |
| 8477 | Maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av dessa material, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; delar till dessa |
| 8479 10 | Maskiner och apparater för anläggnings- eller byggnadsverksamhet e.d. |
| 8479 30 | Pressmaskiner för tillverkning av spånskivor eller fiberskivor av trä eller andra vedartade material samt andra maskiner för behandling av trä eller kork |
| 8479 50 | Industrirobotar, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans |
| 8479 81 | Maskiner och mekaniska apparater för metallbearbetning, inkl. maskiner för lindning avelektrisk tråd till spolar, inte nämnda någon annanstans (utom industrirobotar, ugnar, torkar, sprutpistoler och liknande apparater, högtrycksrengöringsutrustning och andra sprutrengörningsapparater, valsverk eller valsmaskiner, verktygsmaskiner samt rep- och kabeltillverkningsmaskiner) |
| 8479 82 | Maskiner för blandning, knådning, krossning, malning, sållning, siktning, homogenisering, emulgering eller omrörning, inte nämnda någon annanstans (utom industrirobotar) |
| 8479 89 | Maskiner och mekaniska apparater, inte nämnda någon annanstans |
| 8479 90 | Maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 84 – Delar |
| 8480 20 | Bottenplattor till gjutformar |
| 8480 30 | Gjutmodeller |
| 8480 60 | Formar för mineraliska ämnen |
| 8481 10 | Reducerventiler |
| 8481 20 | Ventiler för oljehydrauliska eller pneumatiska transmissioner |
| 8481 30 | Backventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d. |
| 8481 40 | Säkerhetsventiler och avlastningsventiler |
| 8482 | Kullager och rullager (utom stålkulor enligt nr 7326 ); delar till dessa |
| 8483 | Transmissionsaxlar, inkl. kamaxlar, vevaxlar och vevar; lagerhus och glidlager för maskiner; kuggtransmissioner och friktionstransmissioner; kul- eller rullskruvar, växellådor och andra utväxlingar, inkl. momentväxlar; svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor; friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet universalkopplingar); delar till dessa |
| 8484 | Packningar av metallplåt i förening med annat material eller av två eller flera skikt av metall; satser av packningar av skilda material, i påsar, kuvert eller liknande förpackningar; mekaniska packningar |
| 8486 | Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar; maskiner och apparater enligt anmärkning 9c till kapitel 84; delar och tillbehör inte nämnda någon annanstans |
| 8487 | Delar till maskiner och apparater, inte försedda med elektriska kopplingsanordningar, isolatorer, spolar, kontaktelement eller andra elektriska anordningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 84 |
| 8501 20 | Universalmotorer med en uteffekt av mer än 37,5 W |
| 8501 31 | Likströmsmotorer med en uteffekt av mer än 37,5 W men högst 750 W samt likströmsgeneratorer med en uteffekt av högst 750 W |
| 8501 33 | Andra likströmsmotorer; likströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 75 kW men högst 375 kW |
| 8501 53 | Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av mer än 75 kW |
| 8501 61 | Växelströmsgeneratorer, med en uteffekt av högst 75 kVA |
| 8501 62 | Växelströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 75 kVA men högst 375 kVA |
| 8501 63 | Växelströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 375 kVA men högst 750 kVA |
| 8501 64 | Växelströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 750 kVA |
| 8502 | Elektriska generatoraggregat och roterande omformare |
| 8503 | Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8501 eller 8502 |
| 8504 32 | Transformatorer, med en normaleffekt av mer än 1 kVA men högst 16 kVA (utom dielektriska transformatorer med vätskeisolation) |
| 8504 33 | Transformatorer med en normaleffekt av mer än 16 kVA men högst 500 kVA |
| 8504 34 | Transformatorer med en normaleffekt av mer än 500 kVA |
| 8505 | Elektromagneter (utom för medicinskt bruk); permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering; magnetchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar; elektromagnetiska kopplingar och bromsar; elektromagnetiska lyftdon; delar till dessa |
| 8506 60 | Galvaniska element och batterier, av zink-luft (utom förbrukade) |
| 8506 90 | Galvaniska element och batterier – Delar |
| 8507 10 | Blyackumulatorer av sådana slag som används som ”startbatterier” för kolvmotorer (utom förbrukade) |
| 8507 20 | Blyackumulatorer (utom förbrukade och utom blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier) |
| 8507 30 | Elektriska ackumulatorer samt separatorer till sådana ackumulatorer, även kvadratiska eller rektangulära – Nickel-kadmiumackumulatorer |
| 8511 | Elektrisk tändnings- och startutrustning av sådana slag som används till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning (t.ex. tändmagneter, tändgeneratorer, tändspolar, tändstift och glödtändstift samt startmotorer); generatorer (för likström eller växelström) och bakströmsreläer av sådana slag som används tillsammans med förbränningsmotorer; delar till dessa |
| 8512 20 | Elektrisk belysningsutrustning och visuell signalutrustning av sådana slag som används till motorfordon (utom lampor enligt nr 8539 ) |
| 8512 90 | Delar till elektrisk belysnings- och signalutrustning, elektriska vindrutetorkare samt elektriska avfrostnings- och avimningsanordningar, av sådana slag som används till cyklar och motorfordon, inte nämnda någon annanstans |
| ex 8514 | Elektriska ugnar för industri- eller laboratoriebruk (inbegripet sådana som arbetar med induktion eller dielektrisk förlust), utom bakugnar och ugnar för bakning av kex enligt nr 8514 19 10 ; annan industri- eller laboratorieutrustning, för värmebehandling av material medelst induktion eller dielektrisk förlust |
| 8515 11 | Lödkolvar och lödpistoler, elektriska |
| 8515 19 | Maskiner och apparater för lödning (utom lödkolvar och lödpistoler) |
| 8515 21 | Maskiner och apparater, elektriska, för motståndssvetsning av metall, hel- eller halvautomatiska |
| 8515 29 | Maskiner och apparater, elektriska, för motståndssvetsning av metall (utom hel- eller halvautomatiska) |
| 8516 80 | Elektriska värmemotstånd (utom kolmotstånd) |
| 8517 61 | Basstationer och apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data |
| 8523 51 | Icke-flyktiga halvledarminnen för upptagning av data från en yttre källa (utom varor enligt kapitel 37) |
| 8525 | Apparater för sändning av rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisionskameror, digitala kameror och videokameror |
| 8526 | Radarapparater, apparater för radionavigering samt apparater för radiomanövrering eller radiostyrning |
| 8527 21 | Rundradiomottagare som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, av sådana slag som används i motorfordon, kombinerade med ljudinspelnings- eller ljudåtergivningsutrustning |
| 8528 49 | Katodstrålerörsmonitorer ”crt” (utom datorskärmar, med televisionsmottagare) |
| 8530 | Elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, floder, kanaler, parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält (utom mekanisk eller elektromekanisk utrustning enligt nr 8608 ); delar till dessa |
| 8532 10 | Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz, som kan arbeta vid en reaktiv effekt av minst 0,5 kvar ”faskompensatorer” |
| 8532 29 | Fasta kondensatorer, elektriska (utom tantalkondensatorer, elektrolytkondensatorer med aluminium, elektriska kondensatorer med material av keramik, papper eller plast samt faskompensatorer) |
| 8532 30 | Vridkondensatorer och andra variabla kondensatorer, elektriska |
| 8532 90 | Delar till elektriska kondensatorer, fasta eller variabla, inte nämnda någon annanstans |
| 8533 29 | Andra fasta motstånd – Andra |
| 8533 90 | Delar till elektriska motstånd inkl. reostater och potentiometrar, inte nämnda någon annanstans |
| 8534 | Tryckta kretsar |
| 8535 | Elektriska apparater för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, smältsäkringar, överspänningsavledare, spänningsbegränsare, stötvågsfilter, stickproppar och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av mer än 1 000 V (utom styrskåp, paneler etc. i nr 8537 ) |
| 8538 | Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater eller andra artiklar enligt nr 8535 , 8536 eller 8537 |
| 8539 29 | Glödlampor, elektriska (utom volframhalogenlampor och lampor med en effekt av högst 200 W och för en driftspänning av mer än 100 V samt lampor för ultraviolett eller infrarött ljus) |
| 8539 39 | Gasurladdningslampor (utom fluorescenslampor, lysrör o.d., kvicksilver- eller natriumlampor, halogenlampor samt sådana för ultraviolett ljus) |
| 8539 41 | Båglampor |
| 8539 51 | Lysdiodmoduler (LED-moduler) |
| 8539 52 | Lysdiodlampor (LED-lampor) |
| 8540 | Elektronrör, glödkatodrör, kallkatodrör och fotokatodrör, t.ex. rör med vakuum, rör fyllda med ånga eller gas, rör för kvicksilverströmriktare, katodstrålerör och rör för televisionskameror; delar till dessa |
| 8541 30 | Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs) (utom ljuskänsliga sådana) |
| 8541 41 | Lysdioder (LED) |
| 8541 42 | Fotoelektromotoriska celler, ej sammanfogade till moduler eller monterade i paneler |
| 8541 43 | Fotoelektromotoriska celler, sammanfogade till moduler eller monterade i paneler |
| 8543 10 | Partikelacceleratorer |
| 8543 20 | Signalgeneratorer, elektriska |
| 8543 30 | Maskiner och apparater för elmetallisering, för elektrolys eller för elektrofores |
| 8544 11 | Tråd för lindning av spolar, för elektriskt bruk, av koppar, isolerad |
| 8544 30 | Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg |
| 8544 49 | Elektriska ledare för en spänning av högst 1 000 V, isolerade, inte försedda med kopplingsanordningar, inte nämnda någon annanstans |
| 8544 60 | Elektriska ledare för en spänning av mer än 1 000 V, isolerade, inte nämnda någon annanstans |
| 8544 70 | Optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar |
| 8545 20 | Kolborstar för elektriskt bruk |
| 8547 | Isolerdetaljer (med undantag av isolatorer enligt nr 8546 ) för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ändamål, utgörande detaljer helt av isolermaterial bortsett från mindre metalldelar (t.ex. gängade hylsor) som ingjutits eller inpressats i massan i samband med tillverkningen och som är avsedda uteslutande för sammanfogning; elektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer till sådana, av oädel metall, invändigt belagda med isolermaterial |
| 8549 | Elektriskt och elektroniskt avfall och skrot |
| 8602 | Lok (utom sådana drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla eller från ackumulatorer); tendrar |
| 8604 | Underhålls- och servicevagnar för järnvägar eller spårvägar, även självgående (t.ex. verkstadsvagnar, kranvagnar, vagnar med utrustning för hoppackning av spårunderlag eller för utläggning av räls samt undersökningsvagnar och dressiner) |
| 8606 | Godsvagnar för järnvägar eller spårvägar (utom självgående vagnar, bagagevagnar och postvagnar) |
| 8701 21 | Dragfordon för påhängsvagnar – Med enbart förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- och semidieselmotor) |
| 8701 22 | Dragfordon för påhängsvagnar – Med både förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och elmotor som framdrivningsmotorer |
| 8701 23 | Dragfordon för påhängsvagnar – Med både förbränningskolvmotor med gnisttändning och elmotor som framdrivningsmotorer |
| 8701 24 | Dragfordon för påhängsvagnar – Med enbart elmotor för framdrivning |
| 8701 30 | Bandtraktorer (utom sådana som framförs av gående) |
| 8703 10 | Fordon för transport av < 10 personer på snö; fordon för golfbanor och liknande fordon |
| ex 8703 23 | Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med enbart förbränningskolvmotor med gnisttändning samt med en cylindervolym av mer än 1 900  cm3 men högst 3 000 cm3 (utom ambulanser) |
| ex 8703 24 | Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med enbart förbränningskolvmotor med gnisttändning samt med en cylindervolym av mer än 3 000  cm3 (utom ambulanser) |
| ex 8703 32 | Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med endast dieselmotor samt med en cylindervolym av mer än 1 900 cm3 men högst 2 500 cm3 (utom ambulanser) |
| ex 8703 33 | Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med enbart dieselmotor samt med en cylindervolym av mer än 2 500  cm3 (utom ambulanser) |
| 8703 40 | Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med både förbränningskolvmotor med gnisttändning och elmotor som framdrivningsmotorer (utom laddhybridfordon) |
| 8703 50 | Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med både dieselmotor och elmotor som framdrivningsmotorer (utom laddhybridfordon) |
| 8703 60 | Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med både förbränningskolvmotor med gnisttändning och elmotor som framdrivningsmotorer, och som kan laddas genom anslutning till en extern elkälla |
| 8703 70 | Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med både dieselmotor och elmotor som framdrivningsmotorer, och som kan laddas genom anslutning till en extern elkälla |
| 8703 80 | Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran av < 10 personer, med enbart elmotor för framdrivning |
| 8703 90 | Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med andra motorer än förbränningskolvmotor eller elmotor |
| ex 8704 | Motorfordon för godsbefordran, inbegripet underreden med motor och hytt, utom fordon enligt KN-nummer 8704 21 91 och 8704 21 99 med motorer med en cylindervolym av högst 1 900 cm3 |
| 8705 | Motorfordon för speciella ändamål (andra än sådana som är konstruerade huvudsakligen för person- eller godsbefordran), t.ex. bärgningsbilar, kranbilar, brandbilar, bilar med betongblandare, bilar med anordning för sopning eller spolning, verkstadsbilar och röntgenbilar |
| 8709 90 | Truckar, inte försedda med lyft- eller hanteringsutrustning, av sådana slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller på flygplatser för korta transporter av gods; dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger; delar till fordon enligt detta nummer – Delar |
| 8716 20 | Självlastande eller självlossande släpfordon och påhängsvagnar avsedda för lantbruksändamål |
| 8716 39 | Andra släpfordon och påhängsvagnar för godsbefordran – Andra |
| 8716 90 | Delar till släpfordon och påhängsvagnar och andra icke-självgående fordon, inte nämnda någon annanstans |
| 8903 | Fritidsbåtar och andra fartyg för nöjes- eller sportbruk; roddbåtar och kanoter |
| 9001 10 | Optiska fibrer, fibrerknippen och fiberkablar (utom optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje enligt nr 8544 ) |
| 9002 11 | Objektiv för kameror, projektorer eller fotografiska förstorings- eller förminskningsapparater |
| 9002 19 | Objektiv (utom för kameror, projektorer eller fotografiska förstorings- eller förminskningsapparater) |
| 9005 | Kikare (monokulära och binokulära), inbegripet teleskop, samt stativ till sådana; andra astronomiska instrument och stativ till sådana (utom instrument för radioastronomi och andra instrument och apparater som nämns någon annanstans) |
| 9007 | Kinokameror och kinoprojektorer, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud (utom videoutrustning) |
| 9010 | Apparater och utrustning för foto- eller kinolaboratorier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 90; negatoskop; projektionsdukar |
| 9013 10 | Kikarsikten för montering på vapen; periskop; kikare utformade för att monteras på maskiner, apparater eller instrument enligt kapitel 90 eller enligt avdelning XVI |
| 9014 | Kompasser; andra instrument och apparater för navigering (utom radionavigeringsutrustning); delar till dessa |
| 9015 | Instrument och apparater för geodesi (inbegripet fotogrammetrisk geodesi), lantmäteri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik (utom kompasser); avståndsmätare |
| 9024 | Maskiner och apparater för provning av hårdhet, hållfasthet, sammanpressbarhet, elasticitet eller andra mekaniska egenskaper hos material (t.ex. metaller, trä, textilvaror, papper eller plast); delar till dessa |
| 9025 90 | Delar och tillbehör till areometrar och liknande instrument, termometrar, pyrometrar, barometrar, hygrometrar och psykrometrar, inte nämnda någon annanstans |
| 9026 | Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d. (t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med undantag av instrument och apparater enligt nr 9014 , 9015 , 9028 eller 9032 |
| 9027 10 | Gas- eller rökanalysapparater |
| 9027 81 | Masspektrometrar |
| 9027 89 | Instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys eller för mätning eller kontroll av viskositet, porositet, dilation, ytspänning e.d., eller för mätning och kontroll av värmemängd, ljudnivå eller ljusintensitet, inte nämnda någon annanstans (utom masspektrometrar) |
| 9029 | Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d. (utom förbruknings- och produktionsmätare för gaser, vätskor och elektricitet); hastighetsmätare och takometrar (utom artiklar enligt nr 9014 eller 9015 ); stroboskop |
| 9030 32 | Universalinstrument, med registreringsanordning. |
| 9030 39 | Instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, med registreringsanordning (utom universalinstrument, oscilloskop och oscillografer) |
| 9030 40 | Instrument och apparater, speciellt konstruerade för telekommunikation, t.ex. överhöringsmätare, förstärkningsmätare, distorsionsfaktormätare och psofometrar |
| 9030 82 | Instrument och apparater för mätning eller kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter |
| 9030 89 | Instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, utan registreringsanordning, inte nämnda någon annanstans |
| 9031 | Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda någon annanstans i kapitel 90; profilprojektorer |
| 9032 81 | Andra instrument och apparater för automatisk reglering – Hydrauliska eller pneumatiska – Andra |
| 9401 10 | Sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg |
| 9401 20 | Sittmöbler av sådana slag som används till motorfordon |
| 9403 30 | Sittmöbler av sådana slag som används till motorfordon |
| 9406 | Monterade eller monteringsfärdiga byggnader |
| 9503 00 75 | Leksaker och modeller, försedda med motor, av plast, inte nämnda någon annanstans under nr 9503 |
| 9503 00 79 | Leksaker och modeller, försedda med motor, ej av plast, inte nämnda någon annanstans under nr 9503 |
| 9606 | Knappar samt knappformar och andra delar till knappar; knappämnen (utom manschettknappar) |
| 9608 91 | Skrivpennor (stålpennor o.d.) och spetsar till sådana pennor |
| 9612 20 | Av konstfibrer, mindre än 30 mm breda, permanent inlagda i plast- eller metallkassetter av en sort som används i automatiska skrivmaskiner, datorutrustning och andra maskiner |
| ex 98 | Hela industrianläggningar, utom anläggningar för produktion av livsmedel, läkemedel, mediciner och medicintekniska produkter |

KN-nummer

Varuslag

0601

Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila, under tillväxt eller i blomning; växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter, andra än rötter enligt nr 1212

0602 30

Rhododendron och azalea, även ympade/okulerade

0602 40

Rosor, även ympade/okulerade

0602 90

Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar; svampmycelium – Andra

0604 20

Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade – Friska

2508

Lera, andalusit, cyanit och sillimanit, även brända; mullit; chamotte och dinas (utom kaolin och annan kaolinisk lera samt expanderande lera)

2509

Krita

2512

Kiseldioxidhaltiga fossilmjöl (t.ex. kiselgur, trippel och diatomit) och liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, även brända, med en skrymdensitet av högst 1

2515

Marmor, travertin, s.k. belgisk granit och annan monument- eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av >= 2,5 samt alabaster, även grovhuggna eller enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form

2518 20

Bränd eller sintrad dolomit

2519 10

Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit)

2520 10

Gipssten; anhydrit

2521

Kalksten med användning som flussmedel; kalksten av sådana slag som vanligen används för framställning av kalk eller cement

2522

Osläckt kalk, släckt kalk och hydraulisk kalk, dock inte kalciumoxid och kalciumhydroxid enligt nr 2825

2525

Glimmer, även kluven till plåtglimmer eller bladglimmer; glimmeravfall

2526

Talk (inbegripet naturlig steatit), även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form; talk

2530 20

Kieserit och epsomit (naturliga magnesiumsulfater)

2701

Stenkol; briketter och liknande fasta bränslen framställda av stenkol

2702

Brunkol, även agglomererad, dock inte gagat (jet)

2703

Torv (inbegripet torvströ), även agglomererad

2704

Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol, brunkol eller torv, även agglomererad; retortkol

2707 30

Xylener (xylol)

2708

Stenkolstjärbeck och annat mineraltjärbeck samt koks av sådant beck

2710

Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral (utom råolja); produkter (preparat) innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; avfallsoljor innehållande huvudsakligen petroleum eller bituminösa mineral

2712

Vaselin, paraffin, mikrovax, ”slack wax”, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax, andra mineralvaxer och liknande produkter erhållna genom syntes eller genom andra processer, även färgade

2715

Bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck – Andra

ex 2804

Väte och andra icke-metaller (utom ädelgaser)

2806

Väteklorid ”klorväte”; klorosvavelsyra

2811 29

Andra oorganiska syreföreningar av icke-metaller – Andra

2813 10

Koldisulfid (kolsvavla)

2814

Ammoniak, vattenfri eller i vattenlösning

2815 12

Natriumhydroxid (kaustiksoda), i vattenlösning (natronlut)

2818 30

Aluminiumhydroxid

2819

Kromoxider och kromhydroxider

2820

Manganoxider

2827 31

Andra klorider – Magnesiumklorid

2827 35

Andra klorider – Nickelklorid

2828

Hypokloriter; kommersiellt kalciumhypoklorit; kloriter; hypobromiter

2829 11

Natriumklorat

2832 20

Sulfiter (utom natrium)

2833 24

Nickelsulfater

2833 30

Alunarter

2834 10

Nitriter

2836 30

Natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat)

2836 50

Kalciumkarbonat

2839

Silikater; kommersiella silikater av alkalimetaller

2840 30

Peroxoborater (perborater)

2841 50

Andra kromater och dikromater; peroxokromater

2841 80

Volframater

2843

Ädla metaller i kolloidal form; oorganiska och organiska föreningar av ädla metaller, även inte kemiskt definierade; amalgamer av ädla metaller

2847

Hydrogenperoxid (väteperoxid), även i fast form (i förening med karbamid)

2901

Acykliska kolväten

2902

Cykliska kolväten

2903

Halogenderivat av kolväten

2904

Sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av kolväten, även halogenerade

2905 13

Butanol-(1) (n-butylalkohol)

2905 16

Oktanol (oktylalkohol) och oktanolisomerer

2905 19

Mättade monoalkoholer – Andra

2905 41

2-etyl-2-(hydroximetyl)propandiol-(1,3) (trimetylolpropan)

2905 59

Andra polyoler – Andra

2906

Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av eteralkoholer

2907

Fenoler; fenolalkoholer

2909

Etrar, eteralkoholer, eterfenoler, eteralkoholfenoler, alkoholperoxider, eterperoxider, ketonperoxider (även inte kemiskt definierade) samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

2910

Epoxider, epoxialkoholer, epoxifenoler och epoxietrar med tre atomer i ringen samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

2911

Acetaler och hemiacetaler, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

2912

Aldehyder, även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av aldehyder; paraformaldehyd

2914 11

Aceton

2914 61

Antrakinon

2915 13

Estrar av myrsyra

2915 90

Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar – Andra

2916

Omättade acykliska monokarboxylsyror, cykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

2917 33

Dinonylortoftalater och didecylortoftalater

2920 11

Paration (ISO) och parationmetyl (ISO) (metylparation)

2921 22

Hexametylendiamin och salter av hexametylendiamin

2921 41

Anilin och salter av anilin

2922 11

Monoetanolamin och salter av monoetanolamin

2922 43

Antranilsyra och salter av antranilsyra

2923 20

Lecitiner och andra fosfoaminolipider

2930 40

Metionin

2933 54

Andra derivat av malonylkarbamid (barbitursyra); salter av dessa föreningar

2933 71

6-hexanlaktam (epsilon-kaprolaktam)

3201

Garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung; garvsyror (tanniner) samt salter, etrar, estrar och andra derivat av garvsyror

3202

Syntetiska organiska garvämnen; oorganiska garvämnen; garvningspreparat, även innehållande naturliga garvämnen; enzymatiska garveripreparat

3203

Färgämnen av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung (inbegripet färgämnesextrakter men inte djurkol), även kemiskt definierade; preparat på basis av vegetabiliska eller animaliska färgämnen av sådana slag som används för att färga textilmaterial eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 ) – Andra

3204 90

Syntetiska organiska färgämnen, även kemiskt definierade; preparat enligt anmärkning 3 till detta kapitel på basis av syntetiska organiska färgämnen; syntetiska organiska produkter av sådana slag som används som optiska vitmedel eller som luminoforer, även kemiskt definierade

3205

Substratpigment (utom kina- eller japanlack); preparat på basis av substratpigment av sådana slag som används för att färga tyg eller för att tillverka färgberedningar (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 )

3206 41

Ultramarin och preparat på basis av ultramarin, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 )

3206 49

Färgämnen, oorganiska eller mineraliska, inte nämnda någon annanstans; preparat på basis av oorganiska eller mineraliska färgämnen, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar, inte nämnda någon annanstans (utom preparat enligt nr 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 och 3215 samt oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer) – Andra

3207

Beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger, icke frittad emalj- och glasyrmassa, engober, flytande lysterfärger och liknande preparat av sådana slag som används inom keramik-, emaljerings- eller glasindustrin; fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor

3208

Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium; lösningar av produkter enligt nr 3901 –3913 i flyktiga organiska lösningsmedel, när lösningsmedlets vikt överstiger 50 % av lösningens vikt (utom kollodiumlösningar)

3209

Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium

3210

Andra målningsfärger och lacker, även opigmenterade (inbegripet kallvattenfärger); beredda kallvattenfärger av sådana slag som används för färgning av läder

3212 90

Pigment (inbegripet pulver och fjäll av metall) dispergerade i icke vattenhaltigt medium, i flytande form eller i pastaform, av sådana slag som används vid tillverkning av målningsfärger; brons- och färgfolier; färgämnen i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln – Andra

3214

Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyllningsmedel; spackelfärger; icke eldfasta preparat för ytbeläggning av fasader, innerväggar, golv, innertak o.d.

3215 11

Tryckfärger – Svarta

3215 19

Tryckfärger – Andra

3403

Beredda smörjmedel (inbegripet sådana beredda skäroljor, preparat för losstagning av bultar och muttrar, rostskyddsmedel och andra medel mot korrosion samt formsläppmedel som är baserade på smörjmedel); preparat av sådana slag som används för olje- eller fettbehandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material (utom preparat som innehåller som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral)

3505 10

Dextrin och annan modifierad stärkelse

3506 99

Lim och klister, beredda, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; Produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpackade för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg – Andra

3701 20

Film avsedd för omedelbar bildframställning

3701 91

För färgfotografering (polykrom)

3702

Fotografisk film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, av annat material än papper, papp eller textilvara; film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning

3703

Fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, strålningskänsliga, oexponerade

3705

Fotografiska plåtar och fotografisk film, exponerade och framkallade (utom fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, kinofilm, användningsfärdiga tryckplåtar)

3706

Kinofilm, exponerad och framkallad, med eller utan ljudspår eller med enbart ljudspår

3801 20

Kolloidal och halvkolloidal grafit

3806 20

Salter av kolofonium, av hartssyror eller av derivat av kolofonium eller hartssyror (utom salter av kolofoniumaddukter)

3807

Trätjära; trätjäroljor; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; bryggeriharts och liknande preparat på basis av kolofonium, hartssyror eller vegetabiliskt beck (utom burgunderbeck, gul beck, stearinbeck, fettsyrebeck och glycerolbeck)

3809

Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat, t.ex. glättmedel och betmedel, av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda någon annanstans

3810

Betmedel för metaller; flussmedel och andra preparat, utgörande hjälpmedel vid lödning eller svetsning; pulver och pastor för lödning eller svetsning, bestående av metall och andra ämnen; preparat av sådana slag som används för fyllning eller beläggning av svetselektroder och svetsråd

3811

Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda tillsatsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor

3812 20

Sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast, inte nämnda någon annanstans

3813

Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; brandsläckningsbomber (utom brandsläckare, fyllda eller tomma, även portabla samt oblandade kemiska produkter med brandsläckande egenskaper när de inte föreligger i form av brandsläckningsbomber)

3814

Sammansatta organiska lösnings- och spädningsmedel, inte nämnda någon annanstans; beredda färg- och lackborttagningsmedel (utom nagellacksborttagningsmedel)

3815

Reaktionsinitiatorer, reaktionsacceleratorer samt beredda katalysatorer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans (utom beredda vulkningsacceleratorer)

3816 00 10

Stampmassa av dolomit

3817

Blandningar av alkylbensener och blandningar av alkylnaftalener, framställda vid alkylering av bensen och naftalen (utom blandningar av isomerer av cykliska karbonhydrider)

3819

Bromsvätskor, hydrauliska och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring, inte innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral eller innehållande mindre än 70 viktprocent sådana oljor

3820

Frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel (utom beredda tillsatsmedel för mineraloljor eller för andra flytande medel som används för samma ändamål som mineraloljor)

3823 13

Tallfettsyra, teknisk

3827 90

Blandningar innehållande halogenerade derivat av metan, etan eller propan (utom de enligt nr 3824.71.00 till 3824.78.00)

3824 81

Blandningar och preparat innehållande oxiran ”etylenoxid”

3824 84

Blandningar och preparat innehållande aldrin (ISO), kamfeklor (ISO) ”toxafen”, klordan (ISO), klordekon (ISO), DDT (ISO) ”klofenotan (INN), 1,1,1-triklor-2,2-bis”(p-klorfenyl”etan”, dieldrin ”ISO, INN”, endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptaklor (ISO) eller mirex (ISO)

3824 99

Kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier, inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter, inte nämnda någon annanstans

3825 90

Restprodukter från kemiska eller närstående industrier, inte nämnda någon annanstans (utom avfall)

3826

Biodiesel och blandningar av biodiesel, inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral

3901 40

Sampolymerer av eten-alfa-olefin, med en specifik vikt av mindre än 0,94, i obearbetad form

3902 20

Polyisobuten, i obearbetad form

3902 30

Sampolymerer med propen, i obearbetad form

3902 90

Polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form (utom polypropen, polyisobuten och sampolymerer med propen)

3903 19

Polystyren, i obearbetad form (utom expanderbar)

3903 90

Polymerer av styren, i obearbetad form (utom polystyren, sampolymerer av styren och akrylnitril ”SAN”, sampolymerer med akrylnitril, butadien och styren ”ABS”)

3904 10

Poly”vinylklorid”, i obearbetad form, inte blandad med andra ämnen

3904 50

Polymerer av vinylidenklorid, i obearbetad form

3905

Polymerer av vinylacetat eller av andra vinylestrar, i obearbetad form; andra vinylpolymerer i obearbetad form

3906

Akrylpolymerer i obearbetad form

3907 21

Polyetrar, i obearbetad form (utom polyacetaler och varor enligt nr 3002 10 )

3907 40

Polykarbonater, i obearbetad form

3907 70

Poly”mjölksyra”, i obearbetad form

3907 91

Polyallylestrar och andra polyestrar, omättade, i obearbetad form (utom polykarbonater, alkydhartser, poly”etentereftalat” och poly”mjölksyra”)

3908

Polyamider i obearbetad form

3909 20

Melaminplaster, i obearbetad form

3909 39

Aminoplaster, i obearbetad form (utom karbamidplaster, tiokarbamidplaster, melaminplaster och MDI)

3909 40

Fenoplaster, i obearbetad form

3909 50

Polyuretaner, i obearbetad form

3912 11

Cellulosaacetater, inte mjukgjorda, i obearbetad form

3912 90

Cellulosa och kemiska cellulosaderivat, inte nämnda någon annanstans, i obearbetad form (utom cellulosaacetater, cellulosanitrater och cellulosaetrar)

3915 20

Avklipp, avfall och skrot av polymerer av styren

3917 10

Konsttarmar ”sausage casings” av härdade proteiner eller av cellulosaplast

3917 23

Styva rör av polymerer av vinylklorid

3917 31

Böjliga slangar och rör av plast, med ett bristningstryck av minst 27,6 MPa

3917 32

Böjliga slangar och rör av plast, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.

3917 33

Böjliga slangar och rör av plast, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, men försedda med kopplingsanordningar e.d.

3920 10

Plattor, duk, film, folier och remsor av polymerer av eten, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 )

3920 61

Plattor, duk, film, folier och remsor av polykarbonater, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom sådana av poly”metylmetakrylat”, självhäftande produkter, golvbeläggningsmaterial samt vägg- och takbeklädnad enligt nr 3918 )

3920 69

Plattor, duk, film, folier och remsor av polyestrar, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande och golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 , samt av polykarbonater, polyetentereftalat och av omättade polyestrar)

3920 73

Plattor, duk, film, folier och remsor av cellulosaacetat, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 )

3920 91

Plattor, duk, film, folier och remsor av poly”vinylbutyral”, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 )

3921 19

Plattor, duk, film, folier och remsor av plast, porösa produkter, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom självhäftande och golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918 , samt av polymerer av styren eller vinylklorid, polyuretaner och cellulosaregenerat samt sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk enligt nr 3006.10.30)

3922 90

Bidéer, toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar av plast (utom badkar, duschkar, diskhoar, tvättställ samt sitsar och lock till toalettstolar)

3925 20

Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar av plast

4002

Syntetgummi samt faktis framställd av oljor, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor; Blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter med syntetgummi eller faktis, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor

4005

Ovulkat gummi med inblandning av tillsatsämnen, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor

4006 10

Slitbanor (ovulkade) för regummering av däck

4008 21

Plattor, duk och remsor, av icke-poröst gummi

4009 12

Rör och slangar av mjukgummi, försedda med kopplingsanordningar, t.ex. skarvrör, knärör och flänsar, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material

4009 41

Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material än metall och textilmaterial, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.

4010

Drivremmar eller transportband av mjukgummi

4011 20

Nya däck av gummi, av sådana slag som används på bussar eller lastbilar

4012

Regummerade eller begagnade däck, andra än massivdäck, av gummi; massivdäck, slitbanor samt fälgband, av gummi

4016 93

Packningar, tätningar o.d. av mjukgummi (utom varor av poröst gummi)

4407

Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av > 6 mm

4408 10

Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), skivor för plywood av barrträ eller för annat liknande laminerat virke av barrträ, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm

4411 13

Torrtillverkade träfiberskivor ”mdf”, med en tjocklek av mer än 5 mm men högst 9 mm

4411 94

Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av högst 0,5 g/cm3 (utom torrtillverkade träfiberskivor ”mdf”; spånskivor, även innehållande en eller flera fiberskivor; laminerat trä med ett skikt av plywood; cellplattor av trä där båda sidor är fiberskivor. papp; identifierbara möbeldelar)

4412

Kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande trälaminat

4416

Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inkl. tunnstav

4418 40

Formar, formluckor o.d., av trä, för betonggjutning (utom kryssfanerskivor (plywood))

4418 60

Stolpar och bjälkar av trä

4418 79

Sammansatta golvskivor, av trä (utom för mosaikgolv och flerskiktade)

4503

Varor av naturkork

4504

Presskork (kork som agglomererats med eller utan bindemedel) och varor av presskork

4701

Mekanisk massa av ved, inte kemiskt behandlad

4703

Sodamassa och sulfatmassa (utom dissolvingmassa)

4704

Sulfitmassa av ved (utom dissolvingmassa)

4705

Massa av trä erhållen genom en kombination av mekaniska och kemiska processer

4706

Massa av fibrer erhållna ur papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor) eller av andra fibrösa cellulosahaltiga material

4707

Papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor)

4802 20

Papper och papp av sådana slag som används för tillverkning av papper och papp som är ljuskänsliga, värmekänsliga eller elektrokänsliga, obelagda och obestrukna, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek

4802 40

Tapetråpapper, obelagda och obestrukna

4802 58

Papper och papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, samt icke-perforerade papper och papp till hålkort och hålremsor, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark oavsett storlek, inte innehållande fibrer som erhållits genom en mekanisk eller kemimekanisk process eller vars innehåll av sådana fibrer utgör högst 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet, vägande mer än 150 g/m2, inte nämnda någon annanstans

4802 61

Papper och papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, samt icke-perforerade papper och papp till hålkort och hålremsor, i rullar oavsett storlek, vars innehåll av fibrer som erhållits genom en mekanisk eller kemimekanisk process utgör mer än 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet, inte nämnda någon annanstans

4804

Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är större än 36 cm och den andra sidan större än 15 cm (utom varor enligt nr 4802 eller 4803 )

4805

Annat papper och papp, obelagda och obestrukna, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm, inte vidare bearbetade eller behandlade än vad som anges i anm. 3 till detta kapitel, inte nämnda någon annanstans

4806

Pergamentpapper, pergamentpapp, smörpapper, genomskinligt ritpapper och pergamyn (glassin) samt annat glättat, genomsynligt eller genomskinligt papper, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm

4807

Papper och papp, sammansatta ”bestående av skikt förenade med bindemedel”, inte belagda, bestrukna eller impregnerade, även armerade invändigt, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm

4808

Papper och papp, vågade ”med eller utan fastlimmade plana ytskikt”, kräppade, plisserade, präglade eller perforerade, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm (utom varor enligt nr 4803 )

4809

Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper, inbegripet belagt, bestruket eller impregnerat papper för stenciler eller offsetplåtar, även tryckta, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm

4810

Papper och papp, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin ”china clay” eller andra oorganiska ämnen, med eller utan bindemedel, men utan annan beläggning, även ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom andra belagda eller bestrukna papper eller papp)

4811 10

Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med tjära, bitumen eller asfalt, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek Papper och papp, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta;

4811 51

belagda, bestrukna eller impregnerade med plast, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek, blekta och vägande mer än 150 g/m2 (utom klister) Papper och papp, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta;

4811 59

belagda, bestrukna eller impregnerade med plast, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom blekta och vägande mer än 150 g/m2 samt klister)

4811 60

Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med vax, paraffin, stearin, olja eller glycerol, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom varor enligt nr 4803 , 4809 eller 4818 )

4811 90

Papper och papp samt cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, belagda, bestrukna, impregnerade, överdragna, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller i kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek (utom varor enligt nr 4803 , 4809 , 4810 och 4818 samt enligt nr 4811.10–4811.60)

4814 90

Papperstapeter och liknande väggbeklädnad; s.k. fönsterpapper (väggbeklädnad av papper som på utsidan är överdraget eller belagt med ett kornat, präglat, färgat, mönstertryckt eller på annat sätt dekorerat plastskikt)

4819 20

Vikbara kartonger, askar och lådor av annat papper eller annan papp än wellpapp

4822

Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp, även perforerade eller härdade

4823

Papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, i remsor eller rullar med en bredd av <= 36 cm; eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är > 36 cm, eller tillskurna i annan form än kvadratisk eller rektangulär samt varor av pappersmassa, papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, inte nämnda någon annanstans

4906

Planritningar, andra ritningar samt teckningar för arkitektoniskt, ingenjörstekniskt, industriellt, kommersiellt, topografiskt eller liknande ändamål, i form av handgjorda original; handskrivna texter; karbonkopior samt fotografiska reproduktioner på strålningskänsligt papper av de varor som nämnts tidigare i detta nummer

5105

Ull samt fina eller grova djurhår, kardade eller kammade, inbegripet kammad ull i bulk

5106

Kardgarn av ull (utom i detaljhandelsuppläggningar)

5107

Kamgarn av ull (utom i detaljhandelsuppläggningar)

5112

Kamgarnsvävnader av ull eller fina djurhår (utom produkter och artiklar av textilmaterial för tekniskt bruk enligt nr 5911 )

5205

Garn av bomull, annat än sytråd, innehållande >= 85 viktprocent bomull (utom i detaljhandelsuppläggningar)

5206 42

Garn, flertrådigt, tvinnat, av kammade bomullsfibrer, innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent bomull, hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av minst 232,56 men mindre än 714,29 decitex ”mer än metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43” (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)

5209 11

Vävnader av bomull med tvåskaftsbindning, innehållande minst 85 viktprocent bomull, vägande mer än 200 g/m2, oblekta

5211

Vävnader av bomull, innehållande främst men < 85 viktprocent bomull, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfibrer och vägande > 200 g/m2

5308

Garn av andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn

5402 63

Garn av polypropen, inkl. monofilament hos vilket enkeltråden har en längdvikt av mindre än 67 decitex, tvinnat (flertrådigt) (utom sytråd, garn i detaljhandelsuppläggningar, högstyrkegarn samt texturerat garn)

5403

Garn av regenatfilament, inbegripet monofilament av regenatmaterial med en längdvikt av < 67 decitex (utom sytråd och garn i detaljhandelsuppläggningar)

5404

Monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av >= 67 decitex och med ett största tvärmått av <= 1 mm; remsor o.d., t.ex. konstbast, av syntetmaterial, med en bredd i föreliggande skick av <= 5 mm

5407 30

Vävnader av garn av syntetfilament, inkl. monofilamentgarn med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm, bestående av lager av parallella trådar av textilmaterial, lagda på varandra på så sätt att trådarna i ett lager bildar spetsig eller rät vinkel med trådarna i ett annat lager, lagren är sammanfogade i bindpunkterna med bindemedel eller genom sammansmältning

5501

Fiberkabel av syntetfilament, enligt anmärkning 1 till kapitel 55

5502

Fiberkabel av regenatfilament, enligt anmärkning 1 till kapitel 55

5503

Syntetstapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning

5504 90

Regenatstapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning (utom av viskos)

5506

Syntetstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning

5507

Regenatstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning

5512 21

Vävnader innehållande minst 85 viktprocent akryl- eller modakrylstapelfibrer, oblekta eller blekta

5512 99

Vävnader innehållande minst 85 viktprocent syntetstapelfibrer, färgade, av olikfärgade garner eller tryckta (utom av akryl-, modakryl- eller polyesterstapelfibrer)

5516

Vävnader av regenatstapelfibrer

5601 29

Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd (utom av bomull eller konstfibrer; sanitetsbindor och sanitetstamponger, blöjor till spädbarn och liknande sanitetsartiklar, vadd eller varor av sådan vadd som är impregnerade, överdragna eller belagda med substanser med läkemedel, eller i detaljhandelsuppläggningar för medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinär användning, eller som är impregnerade, överdragna eller belagda med parfymer, kosmetika, tvålar, rengöringsmedel o.d.)

5601 30

Textilfibrer med en längd av högst 5 mm (flock) samt stoft och noppor av textilmaterial

5604

Tråd och rep av gummi, textilöverdragna; textilgarn samt remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast (utom katgutimitation, tråd och rep med fastsittande fiskkrokar eller på annat sätt salufört som fiskelina)

5605

Metalliserat garn (även överspunnet), dvs. textilgarn eller remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , i förening med metall i form av tråd, remsa eller pulver eller överdragna med metall (utom textilgarner bestående av en blandning av textilfibrer och metallfibrer, som motverkar statisk elektricitet); garn förstärkt med metalltråd, artiklar med karaktär av snörmakeriarbeteten)

5607 41

Skördegarn, av polyeten eller polypropen

5801 27

Varpsammet, av bomull (utom handduksfrotté och liknande frottévävnader, tuftade dukvaror av textilmaterial och vävda band enligt nr 5806 )

5803

Slingervävnader (utom vävda band enligt nr 5806 )

5806 40

Band av textilmaterial, bestående av sammanklistrade parallella trådar eller fibrer, med en bredd av högst 30 cm

5901

Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller med stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar, för tillverkning av askar och artiklar av papp o.d.; kalkerväv; preparerad målarduk; kanfas och liknande styva textilvävnader av sådana slag som används till hattstommar (utom textilvävnader överdragna med plast)

5905

Textiltapeter

5908

Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade (utom vaxade vekar, stubin och vekar av glasfiber)

5910

Drivremmar eller transportband av textilmaterial, även impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast, eller förstärkta med metall eller annat material (utom drivremmar och transportband av textilvävnader eller textilgarn med en tjocklek av < 3 mm och av obestämd längd eller endast skurna till längd och sådana som är impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med gummi eller tillverkade av garn eller rep som impregnerats eller överdragits med gummi)

5911 10

Textilvävnader, filt och filtbelagda vävnader, överdragna, belagda eller laminerade med gummi, läder eller annat material, av sådana slag som används till kardbeslag samt liknande varor av sådana slag som används för annat tekniskt bruk, inbegripet band av sammet impregnerat med gummi för överdragning av vävspolar ”vävbommar”

5911 31

Textilvävnader och filt, ändlösa eller försedda med hopfästningsanordningar, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller liknande maskiner (t.ex. maskiner för massa eller asbestcement), vägande mindre än 650 g/m2

5911 32

Textilvävnader och filt, ändlösa eller försedda med hopfästningsanordningar, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller liknande maskiner (t.ex. maskiner för massa eller asbestcement), vägande minst 650 g/m2

5911 40

Filterdukar av sådana slag som används i oljepressar o.d., inkl. filterdukar av människohår

6001 99

Luggvaror av trikå (utom av bomull eller konstfibrer samt varor med ”lång lugg”)

6003

Dukvaror av trikå med en bredd av <= 30 cm, (utom dukvaror av trikå innehållande >= 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med ”lång lugg” samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå)

6005 36

Oblekt eller blekt varptrikå av syntetfibrer ”inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin”, med en bredd av mer än 30 cm (utom dukvaror av trikå innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med ”lång lugg” samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå)

6005 44

Tryckt varptrikå av syntetfibrer ”inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin”, med en bredd av mer än 30 cm (utom dukvaror av trikå innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med ”lång lugg” samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå)

6006 10

Dukvaror av trikå, med en bredd av mer än 30 cm, av ull eller fina djurhår (utom varptrikå, ”inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin”, dukvaror av trikå innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd och luggvaror, inbegripet varor med ”lång lugg” samt frotté, etiketter, märken och liknande artiklar samt impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade dukvaror av trikå)

6309

Begagnade kläder och andra begagnade artiklar, filtar, hemtextil och inredningsartiklar av alla slags textilmaterial, inkl. alla typer av skodon och huvudbonader, som är synbart begagnade och som ligger löst eller i balar, säckar eller liknande förpackningar (utom mattor och andra golvbeläggningar och tapisserier)

6802 92

Kalksten i alla former ((utom marmor, travertin och alabaster, plattor, kuber o.d. artiklar enligt nr 6802.10; bijouterier, klockor, lampor och belysningsarmaturer och delar därav, knappar och originalskulpturer; gatsten, kantsten och trottoarsten)

6804 23

Slipstenar o.d. varor, utan ställning, för slipning, polering, riktning eller skärning, av naturlig sten (utom av agglomererade naturliga slipmedel eller keramiska material och parfymerad pimpsten, slip- och polersten för bruk i handen samt slipskivor o.d. speciellt för tandläkarborrmaskiner)

6806

Slaggull, stenull och liknande mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineraliska material; blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudadsorberande mineraliska material, andra än sådana som omfattas av nr 6811 eller 6812 eller kapitel 69

6807

Varor av asfalt eller liknande material, t.ex. petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck

6809 19

Skivor, plattor o.d. varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, odekorerade (utom överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp samt värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudabsorberande varor med gips som bindemedel)

6810 91

Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten, av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade

6811

Varor av asbestcement, cellulosacement e.d.

6813

Friktionsmaterial och varor av sådant material (t. ex. skivor, rullar, remsor, segment, rondeller, brickor och klossar), omonterade, för bromsar, kopplingar e.d., på basis av asbest, andra mineraliska ämnen eller cellulosa, även i förening med textilmaterial eller annat material)

6814 90

Glimmer, bearbetad och varor av glimmer (utom elektriska isolatorer, isolationsdelar, reläer och kondensatorer samt skyddsglasögon av glimmer och glas till dessa, julgranspynt av glimmer och plattor, skivor och remsor av agglomererad eller rekonstruerad glimmer, även på underlag)

6901

Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl, t.ex. kiselgur, trippel eller diatomit eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter

6904 10

Murtegel (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter samt eldfast tegel enligt nr 6902 )

6905

Takpannor, skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnadsornament och andra byggvaror, av keramiskt material

6906 00

Ledningsrör, rännor och rördelar, av keramiskt material (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfasta keramiska varor, rörformade delar till skorstenar, speciellt framställda rör för laboratoriebruk, elektriska installationsrör och förbindelsedelar till dessa samt alla rörformade ämnen för elektriskt bruk)

6907 22

”Gatstenar”, trottoarplattor, plattor för eldstäder samt väggplattor, med en vattenabsorptionskoefficient på mer än 0,5 viktprocent men högst 10 viktprocent (utom mosaikbitar och lister, kant- och sockelplattor o.d. av keramiskt material)

6907 40

Lister, kant- och sockelplattor o.d., av keramiskt material

6909 90

Hoar, kar o.d. behållare av keramiskt material, av sådana slag som används inom lantbruket; krukor, burkar o.d. artiklar av keramiskt material, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor (utom laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, hushållsartiklar)

7002

Glas i form av kulor (andra än mikropärlor o.d. enligt nr 7018 ), stänger, stavar eller rör, obearbetat

7003

Gjutet eller valsat planglas och profilglas, även försett med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt

7004

Draget eller blåst planglas, även försett med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt

7005

Flytglas och ytslipat eller ytpolerat planglas, även försett med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på annat sätt

7007 11

Säkerhetsglas, härdat ”tempered”, av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för montering i fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg

7007 29

Säkerhetsglas, laminerat (utom av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för montering i fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg samt flerväggiga isolerrutor)

7011 10

Glashöljen, öppna, inkl. kolvar och rör, till elektriska lampor samt delar av glas till sådana höljen, inte försedda med påmonterade detaljer

7202 92

Ferrovanadin

7207

Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål

7208

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av >= 600 mm, varmvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

7209

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av >= 600 mm, kallvalsade ”cold-reduced” och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

7210

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av >= 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced”, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

7211

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av < 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced” och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

7212

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av < 600 mm, varmvalsade eller kallvalsade ”cold-reduced”, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

7213

Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar

7215 50

Stång av järn eller olegerat stål, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd men inte vidare bearbetad (utom av automatstål)

7216

Profiler av järn eller olegerat stål

7218

Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former (utom omsmältningsgöt och stränggjutna produkter); halvfärdiga produkter av rostfritt stål

7219

Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced”

7220

Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade ”could-reduced”

7222 30

Annan stång av rostfritt stål, behandlade i kallt tillstånd och ytterligare bearbetade, enbart smidda, eller smidda eller på annat sätt värmebehandlade och ytterligare bearbetade

7224

Stål, annat än rostfritt stål, legerat i form av göt eller i andra obearbetade former, halvfärdiga produkter av annat legerat stål än rostfritt stål (utom avfall och skrot i form av göt, och stränggjutna produkter)

7225

Valsade platta produkter av annat legerat stål än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced”

7226

Valsade platta produkter av annat legerat stål än rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade ”cold-reduced”

7228

Annan stång av legerat stål (annat än rostfritt), profiler av legerat stål (annat än rostfritt), inte nämnda någon annanstans; ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål

7229 90

Tråd av legerat stål (utom rostfritt), i ringar eller rullar (utom stång och tråd av kiselmanganstål)

7301 20

Profiler framställda genom svetsning, av järn eller stål

7304 24

Foderrör, borrör och andra rör, sömlösa, av rostfritt stål, av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas

7305 39

Rör med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av järn eller stål, svetsade (utom längssvetsade samt rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar (pipelines) eller vid borrning efter olja eller gas)

7306 50

Rör och ihåliga profiler, svetsade, med runt tvärsnitt, av annat legerat stål än rostfritt stål (utom rör med runt inre och yttre tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar (pipelines) eller foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas)

7307 22

Gängade knärör, böjar och muffar

7308

Konstruktioner och delar av konstruktioner ”t.ex. broar och brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar och fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare”, av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d., bearbetade för användning i konstruktioner, av järn eller stål (utom monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406 )

7309

Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning

7310

Tankar, fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen ”andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas”, med en rymd av <= 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning, inte nämnda någon annanstans

7311

Behållare av järn eller stål för komprimerad eller till vätska förtätad gas (utom behållare som är speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera transportmedel)

7314 12

Band, ändlösa, för maskiner, av rostfritt stål

7318 24

Kilar, sprintar och saxsprintar, av järn eller stål

7320 20

Skruvfjädrar av järn eller stål (utom flata spiralfjädrar, urfjädrar och fjädrar till paraplyer och parasoller samt stötdämpare och torsionsstänger enligt avdelning 17)

7322 90

Luftvärmare och varmluftsfördelare, inbegripet apparater som även kan fördela sval eller konditionerad luft, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, men utrustade med motordriven fläkt eller blåsmaskin samt delar till sådana apparater, av järn eller stål

7324 29

Badkar av stålplåt

7407

Stång och profiler av koppar

7408

Tråd av koppar

7409

Plåt och band av koppar, med en tjocklek av mer än 0,15 mm

7411 29

Rör av kopparlegering (utom av kopparzinklegering ”mässing”, kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering ”nysilver”)

7415 21

Underläggsbrickor, ”inkl. fjäderbrickor”, av koppar

7505

Stång, profiler och tråd av nickel

7506

Plåt, band och folier av nickel

7507

Rör och rördelar, ”t.ex. kopplingar, knärör och muffar”, av nickel

7508

Andra varor av nickel

7605

Tråd av aluminium

7606 92

Plåt och band av aluminiumlegering, med en tjocklek av mer än 0,2 mm (utom i kvadratisk eller rektangulär form)

7607 20

Folier av aluminium, med förstärkning, med en tjocklek, förstärkningsmaterial inte inräknat, av högst 0,2 mm (utom brons- och färgfolier enligt nr 3212 , samt folier i form av julgranspynt)

7610

Konstruktioner och delar av konstruktioner ”t.ex. broar och brosektioner, torn, fackverksmaster, pelare och kolonner, tak, fackverk till tak, dörrar och fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare”, av aluminium (utom monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406 ); plåt, stång, profiler, rör o.d. av aluminium, bearbetade för användning i konstruktioner

7611

Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av aluminium, för alla slags ämnen, andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas, med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerande men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning (utom godsbehållare containrar, speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera slag av transportmedel)

7612

Fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare, inbegripet förpackningsrör och förpackningstuber, av aluminium, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av högst 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning, inte nämnda någon annanstans

7613

Behållare av aluminium för komprimerad eller till vätska förtätad gas

7616 10

Spik, stift, märlor (andra än enligt nr 8305 ), skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor och liknande artiklar ...

7804

Plåt, band och folier av bly; pulver och fjäll av bly

7905

Plåt, band och folier av zink

8001

Tenn i obearbetad form

8003

Stång, profiler och tråd av tenn

8007

Varor av tenn

8101 10

Pulver av volfram

8102

Molybden och varor av molybden, inbegripet avfall och skrot

8105 90

Varor av kobolt

8109

Zirkonium och varor av zirkonium, inbegripet avfall och skrot

8202 20

Bandsågblad av oädel metall

8207 60

Verktyg för arborrning o.d. eller driftning

8208 10

Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – för metallbearbetning

8208 20

Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – för träbearbetning

8208 30

Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – för köksmaskiner eller för maskiner som används inom livsmedelsindustrin

8208 90

Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater – andra slag

8301 20

Lås av sådana slag som används till motorfordon, av oädel metall

8301 70

Separat föreliggande nycklar

8302 30

Andra beslag och liknande artiklar, lämpliga för motorfordon

8307

Böjliga slangar och rör av oädel metall, även med kopplingsanordningar

8309

Proppar, kapsyler och lock, inbegripet kronkorkar, skruvkapsyler och proppar med pip samt sprundtappar med gängning, sprundplåtar, plomber och andra tillbehör till förpackningar, av oädel metall

8402

Ångpannor och andra ånggeneratorer (andra än sådana varmvattenpannor för centraluppvärmning som också kan producera lågtrycksånga); hetvattenpannor; delar till dessa

8404

Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt nr 8402 eller 8403 , t.ex. economisers, överhettare, sotningsapparater och anordningar för stoftåterföring Kondensorer för ångmaskiner; delar till dessa

8405

Generatorer för gengas eller vattengas, även med gasrenare; generatorer för acetylengas samt liknande gasgeneratorer som arbetar med vatten, även med gasrenare; delar (utom koksugnar, elektrolytiska gasgeneratorer och acetylenlampor)

8406

Ångturbiner; delar till dessa

8407 21

Utombordsmotorer för fartygsdrift, med gnisttändning

8407 29

Förbränningskolvmotorer med gnisttändning för fartygsdrift (utom utombordsmotorer)

8408

Förbränningskolvmotorer med kompressionständning ”diesel- eller semidieselmotorer”

8409 99

Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till förbränningskolvmotorer med kompressionständning ”diesel- eller semidieselmotorer”, inte nämnda någon annanstans

8410

Hydrauliska turbiner, vattenhjul samt regulatorer för sådana maskiner (utom hydrauliska motorer enligt nr 8412 )

8412 10

Reaktionsmotorer, andra än turbojetmotorer

8412 21

Motorer - Linjärt arbetande (cylindrar)

8412 29

Hydrauliska motorer – Andra

8412 39

Tryckluftsmotorer – Andra

8413 11

Bränsle- eller smörjmedelspumpar av sådana slag som används på bensinstationer eller i garage

8413 19

Pumpar, försedda med eller avsedda att förses med mätanordning (utom bränsle- eller smörjmedelspumpar av sådana slag som används på bensinstationer eller i garage)

8413 30

Bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer

8413 50

Kolv- eller membranpumpar för vätskor, motordrivna (utom pumpar enligt nr 8413.11 och 8413.19, bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer samt betongpumpar)

8413 60

Roterande förträngningspumpar för vätskor, motordrivna (utom pumpar enligt nr 8413.11 och 8413.19 samt bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer)

8413 81

Vätskepumpar (utom handpumpar, pumpar enligt nr 8413.11 eller 8413.19, bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer, betongpumpar samt vanliga förträngningspumpar med kolvar eller membran eller roterande förträngningspumpar och centrifugalpumpar av alla slag)

8414 10

Vakuumpumpar

8414 90

Luft- eller vakuumpumpar, kompressorer för luft eller andra gaser samt fläktar och blåsmaskiner; ventilations- eller cirkulationskåpor med inbyggd fläkt, även försedda med filter; gastäta biosäkerhetsskåp, även med filter – Delar

8415 83

Andra luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat - Utan kylenhet

8416

Brännare för flytande bränsle, pulverisat fast bränsle eller gas, till eldstäder; mekaniska eldningsapparater (stokrar) samt mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande anordningar för sådana apparater; delar till dessa

8417 20

Ugnar för bagerier och konditorier, icke-elektriska

8419 19

Genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke-elektriska (utom gasuppvärmda genomströmningsvarmvattenberedare och centralvärmepannor)

8419 40

Maskiner och apparater för destillering eller rektifiering

8419 50

Värmeväxlarenheter (utom sådana som används med värmepannor)

8419 89

Maskiner, apparater och laboratorieutrustning, även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring, såsom uppvärmning, kokning, rostning, destillering, rektifiering, sterilisering, pastörisering, ångbehandling, torkning, indunstning, förångning, kondensering eller avkylning, inte nämnda någon annanstans (utom maskiner av sådana slag som används för hushållsbruk samt ugnar och annan utrustning enligt nr 8514 )

8419 90

Delar till maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom förfarande som inbegriper temperaturändring samt för icke elektriska genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, inte nämnda någon annanstans

8420 99

Delar av kalandrar och andra valsmaskiner, andra än maskiner för bearbetning av metall eller glas, samt valsar till sådana maskiner – Andra

ex 8421

Centrifuger, inkl. torkcentrifuger (utom för isotopseparation); maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor (utom för filtrering eller rening av vatten och andra drycker, och utom dialysapparater); delar till dessa

8424 89

Mekaniska apparater (även för handkraft) för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, inte nämnda någon annanstans

8424 90

Delar till brandsläckningsapparater, sprutpistoler och liknande apparater, ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater samt apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, inte nämnda någon annanstans

8425 11

Taljor och lyftblock, elmotordrivna utom skiphissar och sådana avsedda för fordon

8425 31

Elmotordrivna vinschar och gångspel

8426

Lyftkranar; inbegripet kabelkranar och mobila portallyftare; grensletruckar och krantruckar

8427

Gaffeltruckar; andra truckar med lyft- eller annan hanteringsutrutsning (utom grensletruckar och krantruckar)

8428 20

Pneumatiska elevatorer och transportörer

8428 31

Elevatorer och transportörer för kontinuerlig transport av gods speciellt konstruerade för användning under jord (utom pneumatiska elevatorer och transportörer)

8428 32

Andra kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer – Andra, försedda med skopor

8428 33

Andra kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer – Andra, försedda med transportband

8428 39

Elevatorer och transportörer för kontinuerlig transport av gods (utom speciellt konstruerade för användning under jord och elevatorer och transportörer försedda med skopor eller transportband samt pneumatiska elevatorer och transportörer)

8428 70

Industrirobotar

8428 90

Andra maskiner och apparater

8429

Självgående bladschaktmaskiner, väghyvlar, skrapor, grävmaskiner, lastare, stampmaskiner och vägvältar

8430 10

Pålningsmaskiner och påluppdragningsmaskiner

8430 39

Förskrämningsmaskiner för brytning av kol, malm etc. samt maskiner för tunneldrivning – Andra

8430 50

Självgående maskiner och apparater för jordbearbetning, inte nämnda någon annanstans

8430 69

Maskiner och apparater för jordbearbetning, icke självgående, inte nämnda någon annanstans

8431 20

Delar till gaffeltruckar eller andra truckar, med lyft- eller annan hanteringsutrustning, inte nämnda någon annanstans

8431 39

Delar till maskiner och apparater enligt nr 8428 , inte nämnda någon annanstans

8431 41

Skopor, skovlar, gripskopor och griptänger till maskiner och apparater enligt nr 8426 , 8429 eller 8430

8431 49

Delar till maskiner och apparater enligt nr 8426 , 8429 eller 8430 , inte nämnda någon annanstans

8439 10

Maskiner och apparater för tillverkning av massa av fibrösa cellulosahaltiga material

8439 30

Maskiner och apparater för efterbehandling av papper eller papp

8440 90

Bokbinderimaskiner och bokbinderiapparater, inbegripet trådhäftmaskiner – Delar

8441 30

Maskiner och apparater för tillverkning av kartonger, askar, lådor, rör, fat eller liknande förpackningar på annat sätt än genom formpressning

8442 40

Delar till tidigare nämnda maskiner, apparater eller redskap

8443 13

Andra offsetpressar

8443 15

Boktryckpressar (högtryckpressar), andra än med rullmatning och för flexografiskt tryck

8443 16

Tryckpressar för flexografiskt tryck

8443 17

Djuptryckpressar

8443 19

Tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442 (utom dupliceringsmaskiner av hektograftyp, stencilapparater, adresseringsmaskiner och andra maskiner och apparater för kontorsbruk enligt nr 8469 –8472 , maskiner för tryckning med bläckstråle, offsetpressar, tryckpressar för flexografiskt tryck, boktryckpressar samt djuptryckpressar)

8443 91

Delar och tillbehör till tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442

8444

Maskiner för sprutning, sträckning, texturering eller nedskärning av konstfibermaterial

8448

Hjälpmaskiner och hjälpapparater för användning tillsammans med maskiner enligt nr 8444 , 8445 , 8446 eller 8447 , t.ex. skaftmaskiner, jacquardmaskiner, varp- och skottväktare samt anordningar för skyttelväxling; delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt detta nummer eller enligt nr 8444 , 8445 , 8446 eller 8447 , t.ex. spindlar, spinnvingar, kardbeslag, kammar, spinnmunstycken, skyttlar, solv, skaftramar och trikåmaskinsnålar

8451 10

Kemtvättmaskiner

8451 29

Torkmaskiner – Andra

8451 30

Stryk- och pressmaskiner (inbegripet fixeringspressar)

8451 90

Maskiner och apparater (andra än tvättmaskiner enligt nr 8450 ) för tvättning eller annan rengöring, vridning, torkning, strykning, pressning (inbegripet fixeringspressar), blekning, färgning, appretering, beläggning, impregnering eller annan efterbehandling av textilgarn, textilvävnader eller andra textilvaror, även konfektionerade, samt maskiner för anbringande av massa på underlag av textilvara eller på annat underlag och som används vid tillverkning av linoleummattor eller liknande golvbeläggning; maskiner för upprullning, avrullning, läggning, skärning eller tandning av dukvaror av textilmaterial – Delar

8453

Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning av hudar, skinn eller läder eller för tillverkning eller reparation av skodon eller andra varor av hudar, skinn eller läder (utom torkmaskiner, torkcentrifuger; sprutpistoler, maskiner för avhåring av svin, symaskiner samt pressar för allmänt bruk); delar till dessa

8454

Konvertrar, gjutskänkar, götkokiller och gjutmaskiner av sådana slag som används inom metallurgin eller i metallgjuterier; delar till dessa

8455 22

Valsverk för kallvalsning av metaller (utom rörvalsverk)

8455 30

Valsar till valsverk för valsning av metaller

8456 20

Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material, arbetande med ultraljud (utom apparater för rengöring med hjälp av ultraljud, samt materialprovningsmaskiner)

8456 40

Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material, arbetande med bågplasmaprocesser

8457

Fleroperationsmaskiner, enstationsmaskiner ”single station” med mer än en bearbetningsenhet samt transfermaskiner, för metallbearbetning

8458

Svarvar (inbegripet fleroperationssvarvar) för avlägsnande av metall

8459

Verktygsmaskiner (inbegripet borr-, fräs- och gängenheter) för borrning, arborrning, fräsning eller gängskärning (utom svarvar, inebgripet fleroperationssvarvar, enligt nr 8458 , kuggskärningsmaskiner enligt nr 8461 samt handverktyg)

8460

Verktygsmaskiner för gradning, skärpning, slipning, hening, läppning, polering eller annan ytbehandling av metall eller kermet med hjälp av slipstenar, slipmedel eller polerdon (utom kuggskärnings- och kuggslipmaskiner enligt nr 8461 samt handverktyg)

8461 20

Kipphyvlar och stickmaskiner för bearbetning av metall, hårdmetall eller kermet

8461 30

Driftmaskiner för bearbetning av metall, hårdmetall eller kermet

8461 40

Kuggskärningsmaskiner och kuggslipmaskiner

8461 90

Verktygsmaskiner för hyvling, stickning, driftning, kuggskärning, kuggslipning, sågning eller kapning samt andra verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av metall eller annan kermet, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans – Andra

8462

Verktygsmaskiner (inbegripet pressar) för bearbetning av metall genom smide, hamring eller sänksmide (utom i valsverk); verktygsmaskiner (inbegripet pressar, skärningslinjer och längdskärningslinjer) för bearbetning av metall genom bockning, falsning, riktning, klippning eller stansning (utom dragbänkar); pressar för bearbetning av metall eller metallkarbider, inte nämnda under tidigare nummer

8463

Verktygsmaskiner för icke avverkande bearbetning av metall, sintrade metallkarbider eller kermet (utom pressar för smide, bockning, riktning eller stansning, klippmaskiner, maskiner för stansning samt handhållna pressar och maskiner)

8464

Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement eller liknande mineraliska material eller för bearbetning av glas i kallt tillstånd (utom handverktyg)

8465 20

Fleroperationsmaskiner

8465 93

Slip-, puts- eller polermaskiner

8465 94

Bockningsmaskiner och sammansättningsmaskiner

8465 96

Maskiner för klyvning, knivskärning eller fanersvarvning för träbearbetning (utom fleroperationsmaskiner)

8466

Delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8456 –8465 , inbegripet hållare för arbetsstycken eller verktyg, självöppnande gänghuvuden, delningsdockor och annan speciell utrustning för maskiner, inte nämnda någon annanstans; verktygshållare till alla slags handverktyg

8468

Maskiner och apparater för lödning eller svetsning, även användbara för skärning (utom sådana som omfattas av nr 8515 ); maskiner och apparater för ythärdning med gas; delar till dessa

ex 8471

Maskiner för automatisk databehandling och enheter till sådana maskiner; magnetiska och optiska läsare, maskiner för överföring av data till databärare i kodad form samt maskiner för bearbetning av sådana data, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, utom andra enheter för maskiner för automatisk databehandling enligt KN-nr 8471 80 och utom minnen för maskiner för automatisk databehandling som inte är nämnda någon annanstans och som motsvarar KN-nr 8471 70 98

8472 10

Dupliceringsmaskiner av hektograftyp och stencilapparater

8472 30

Maskiner för sortering, vikning, kuvertering, banderollering, öppning, tillslutning eller försegling av post samt maskiner för anbringande eller makulering av frimärken

8473

Delar och tillbehör (andra än överdrag, fodral, väskor o.d.) som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8470 –8472

8474 10

Maskiner och apparater för sortering, siktning, avskiljning eller tvättning

8474 31

Betong- och murbruksblandare (utom fastmonterade på järnvägsvagnar eller lastvagnar)

8474 39

Maskiner och apparater för blandning eller knådning – Andra

8474 80

maskiner och apparater för agglomerering, formning eller gjutning av fasta mineraliska bränslen, keramiska massor, icke hårdnad betong, gips eller andra mineraliska produkter i pulver- eller pastaform; maskiner för tillverkning av gjutformar av sand - (utom för formning eller pressning av glas)

8475

Maskiner för sammansättning av elektriska eller elektroniska lampor, rör eller blixtlampor i glashöljen; maskiner för tillverkning av glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd (utom ugnar och uppvärmningsapparater för tillverkning av härdat glas); delar till dessa

8477

Maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av dessa material, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; delar till dessa

8479 10

Maskiner och apparater för anläggnings- eller byggnadsverksamhet e.d.

8479 30

Pressmaskiner för tillverkning av spånskivor eller fiberskivor av trä eller andra vedartade material samt andra maskiner för behandling av trä eller kork

8479 50

Industrirobotar, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans

8479 81

Maskiner och mekaniska apparater för metallbearbetning, inkl. maskiner för lindning avelektrisk tråd till spolar, inte nämnda någon annanstans (utom industrirobotar, ugnar, torkar, sprutpistoler och liknande apparater, högtrycksrengöringsutrustning och andra sprutrengörningsapparater, valsverk eller valsmaskiner, verktygsmaskiner samt rep- och kabeltillverkningsmaskiner)

8479 82

Maskiner för blandning, knådning, krossning, malning, sållning, siktning, homogenisering, emulgering eller omrörning, inte nämnda någon annanstans (utom industrirobotar)

8479 89

Maskiner och mekaniska apparater, inte nämnda någon annanstans

8479 90

Maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 84 – Delar

8480 20

Bottenplattor till gjutformar

8480 30

Gjutmodeller

8480 60

Formar för mineraliska ämnen

8481 10

Reducerventiler

8481 20

Ventiler för oljehydrauliska eller pneumatiska transmissioner

8481 30

Backventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d.

8481 40

Säkerhetsventiler och avlastningsventiler

8482

Kullager och rullager (utom stålkulor enligt nr 7326 ); delar till dessa

8483

Transmissionsaxlar, inkl. kamaxlar, vevaxlar och vevar; lagerhus och glidlager för maskiner; kuggtransmissioner och friktionstransmissioner; kul- eller rullskruvar, växellådor och andra utväxlingar, inkl. momentväxlar; svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor; friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet universalkopplingar); delar till dessa

8484

Packningar av metallplåt i förening med annat material eller av två eller flera skikt av metall; satser av packningar av skilda material, i påsar, kuvert eller liknande förpackningar; mekaniska packningar

8486

Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar; maskiner och apparater enligt anmärkning 9c till kapitel 84; delar och tillbehör inte nämnda någon annanstans

8487

Delar till maskiner och apparater, inte försedda med elektriska kopplingsanordningar, isolatorer, spolar, kontaktelement eller andra elektriska anordningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 84

8501 20

Universalmotorer med en uteffekt av mer än 37,5 W

8501 31

Likströmsmotorer med en uteffekt av mer än 37,5 W men högst 750 W samt likströmsgeneratorer med en uteffekt av högst 750 W

8501 33

Andra likströmsmotorer; likströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 75 kW men högst 375 kW

8501 53

Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av mer än 75 kW

8501 61

Växelströmsgeneratorer, med en uteffekt av högst 75 kVA

8501 62

Växelströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 75 kVA men högst 375 kVA

8501 63

Växelströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 375 kVA men högst 750 kVA

8501 64

Växelströmsgeneratorer, andra än fotoelektromotoriska generatorer – med en uteffekt av mer än 750 kVA

8502

Elektriska generatoraggregat och roterande omformare

8503

Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8501 eller 8502

8504 32

Transformatorer, med en normaleffekt av mer än 1 kVA men högst 16 kVA (utom dielektriska transformatorer med vätskeisolation)

8504 33

Transformatorer med en normaleffekt av mer än 16 kVA men högst 500 kVA

8504 34

Transformatorer med en normaleffekt av mer än 500 kVA

8505

Elektromagneter (utom för medicinskt bruk); permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering; magnetchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar; elektromagnetiska kopplingar och bromsar; elektromagnetiska lyftdon; delar till dessa

8506 60

Galvaniska element och batterier, av zink-luft (utom förbrukade)

8506 90

Galvaniska element och batterier – Delar

8507 10

Blyackumulatorer av sådana slag som används som ”startbatterier” för kolvmotorer (utom förbrukade)

8507 20

Blyackumulatorer (utom förbrukade och utom blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier)

8507 30

Elektriska ackumulatorer samt separatorer till sådana ackumulatorer, även kvadratiska eller rektangulära – Nickel-kadmiumackumulatorer

8511

Elektrisk tändnings- och startutrustning av sådana slag som används till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning (t.ex. tändmagneter, tändgeneratorer, tändspolar, tändstift och glödtändstift samt startmotorer); generatorer (för likström eller växelström) och bakströmsreläer av sådana slag som används tillsammans med förbränningsmotorer; delar till dessa

8512 20

Elektrisk belysningsutrustning och visuell signalutrustning av sådana slag som används till motorfordon (utom lampor enligt nr 8539 )

8512 90

Delar till elektrisk belysnings- och signalutrustning, elektriska vindrutetorkare samt elektriska avfrostnings- och avimningsanordningar, av sådana slag som används till cyklar och motorfordon, inte nämnda någon annanstans

ex 8514

Elektriska ugnar för industri- eller laboratoriebruk (inbegripet sådana som arbetar med induktion eller dielektrisk förlust), utom bakugnar och ugnar för bakning av kex enligt nr 8514 19 10 ; annan industri- eller laboratorieutrustning, för värmebehandling av material medelst induktion eller dielektrisk förlust

8515 11

Lödkolvar och lödpistoler, elektriska

8515 19

Maskiner och apparater för lödning (utom lödkolvar och lödpistoler)

8515 21

Maskiner och apparater, elektriska, för motståndssvetsning av metall, hel- eller halvautomatiska

8515 29

Maskiner och apparater, elektriska, för motståndssvetsning av metall (utom hel- eller halvautomatiska)

8516 80

Elektriska värmemotstånd (utom kolmotstånd)

8517 61

Basstationer och apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data

8523 51

Icke-flyktiga halvledarminnen för upptagning av data från en yttre källa (utom varor enligt kapitel 37)

8525

Apparater för sändning av rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisionskameror, digitala kameror och videokameror

8526

Radarapparater, apparater för radionavigering samt apparater för radiomanövrering eller radiostyrning

8527 21

Rundradiomottagare som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, av sådana slag som används i motorfordon, kombinerade med ljudinspelnings- eller ljudåtergivningsutrustning

8528 49

Katodstrålerörsmonitorer ”crt” (utom datorskärmar, med televisionsmottagare)

8530

Elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, floder, kanaler, parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält (utom mekanisk eller elektromekanisk utrustning enligt nr 8608 ); delar till dessa

8532 10

Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz, som kan arbeta vid en reaktiv effekt av minst 0,5 kvar ”faskompensatorer”

8532 29

Fasta kondensatorer, elektriska (utom tantalkondensatorer, elektrolytkondensatorer med aluminium, elektriska kondensatorer med material av keramik, papper eller plast samt faskompensatorer)

8532 30

Vridkondensatorer och andra variabla kondensatorer, elektriska

8532 90

Delar till elektriska kondensatorer, fasta eller variabla, inte nämnda någon annanstans

8533 29

Andra fasta motstånd – Andra

8533 90

Delar till elektriska motstånd inkl. reostater och potentiometrar, inte nämnda någon annanstans

8534

Tryckta kretsar

8535

Elektriska apparater för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, smältsäkringar, överspänningsavledare, spänningsbegränsare, stötvågsfilter, stickproppar och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av mer än 1 000 V (utom styrskåp, paneler etc. i nr 8537 )

8538

Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater eller andra artiklar enligt nr 8535 , 8536 eller 8537

8539 29

Glödlampor, elektriska (utom volframhalogenlampor och lampor med en effekt av högst 200 W och för en driftspänning av mer än 100 V samt lampor för ultraviolett eller infrarött ljus)

8539 39

Gasurladdningslampor (utom fluorescenslampor, lysrör o.d., kvicksilver- eller natriumlampor, halogenlampor samt sådana för ultraviolett ljus)

8539 41

Båglampor

8539 51

Lysdiodmoduler (LED-moduler)

8539 52

Lysdiodlampor (LED-lampor)

8540

Elektronrör, glödkatodrör, kallkatodrör och fotokatodrör, t.ex. rör med vakuum, rör fyllda med ånga eller gas, rör för kvicksilverströmriktare, katodstrålerör och rör för televisionskameror; delar till dessa

8541 30

Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs) (utom ljuskänsliga sådana)

8541 41

Lysdioder (LED)

8541 42

Fotoelektromotoriska celler, ej sammanfogade till moduler eller monterade i paneler

8541 43

Fotoelektromotoriska celler, sammanfogade till moduler eller monterade i paneler

8543 10

Partikelacceleratorer

8543 20

Signalgeneratorer, elektriska

8543 30

Maskiner och apparater för elmetallisering, för elektrolys eller för elektrofores

8544 11

Tråd för lindning av spolar, för elektriskt bruk, av koppar, isolerad

8544 30

Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg

8544 49

Elektriska ledare för en spänning av högst 1 000 V, isolerade, inte försedda med kopplingsanordningar, inte nämnda någon annanstans

8544 60

Elektriska ledare för en spänning av mer än 1 000 V, isolerade, inte nämnda någon annanstans

8544 70

Optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar

8545 20

Kolborstar för elektriskt bruk

8547

Isolerdetaljer (med undantag av isolatorer enligt nr 8546 ) för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ändamål, utgörande detaljer helt av isolermaterial bortsett från mindre metalldelar (t.ex. gängade hylsor) som ingjutits eller inpressats i massan i samband med tillverkningen och som är avsedda uteslutande för sammanfogning; elektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer till sådana, av oädel metall, invändigt belagda med isolermaterial

8549

Elektriskt och elektroniskt avfall och skrot

8602

Lok (utom sådana drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla eller från ackumulatorer); tendrar

8604

Underhålls- och servicevagnar för järnvägar eller spårvägar, även självgående (t.ex. verkstadsvagnar, kranvagnar, vagnar med utrustning för hoppackning av spårunderlag eller för utläggning av räls samt undersökningsvagnar och dressiner)

8606

Godsvagnar för järnvägar eller spårvägar (utom självgående vagnar, bagagevagnar och postvagnar)

8701 21

Dragfordon för påhängsvagnar – Med enbart förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- och semidieselmotor)

8701 22

Dragfordon för påhängsvagnar – Med både förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och elmotor som framdrivningsmotorer

8701 23

Dragfordon för påhängsvagnar – Med både förbränningskolvmotor med gnisttändning och elmotor som framdrivningsmotorer

8701 24

Dragfordon för påhängsvagnar – Med enbart elmotor för framdrivning

8701 30

Bandtraktorer (utom sådana som framförs av gående)

8703 10

Fordon för transport av < 10 personer på snö; fordon för golfbanor och liknande fordon

ex 8703 23

Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med enbart förbränningskolvmotor med gnisttändning samt med en cylindervolym av mer än 1 900  cm3 men högst 3 000 cm3 (utom ambulanser)

ex 8703 24

Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med enbart förbränningskolvmotor med gnisttändning samt med en cylindervolym av mer än 3 000  cm3 (utom ambulanser)

ex 8703 32

Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med endast dieselmotor samt med en cylindervolym av mer än 1 900 cm3 men högst 2 500 cm3 (utom ambulanser)

ex 8703 33

Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med enbart dieselmotor samt med en cylindervolym av mer än 2 500  cm3 (utom ambulanser)

8703 40

Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med både förbränningskolvmotor med gnisttändning och elmotor som framdrivningsmotorer (utom laddhybridfordon)

8703 50

Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med både dieselmotor och elmotor som framdrivningsmotorer (utom laddhybridfordon)

8703 60

Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med både förbränningskolvmotor med gnisttändning och elmotor som framdrivningsmotorer, och som kan laddas genom anslutning till en extern elkälla

8703 70

Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med både dieselmotor och elmotor som framdrivningsmotorer, och som kan laddas genom anslutning till en extern elkälla

8703 80

Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran av < 10 personer, med enbart elmotor för framdrivning

8703 90

Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för befordran av < 10 personer, inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar, med andra motorer än förbränningskolvmotor eller elmotor

ex 8704

Motorfordon för godsbefordran, inbegripet underreden med motor och hytt, utom fordon enligt KN-nummer 8704 21 91 och 8704 21 99 med motorer med en cylindervolym av högst 1 900 cm3

8705

Motorfordon för speciella ändamål (andra än sådana som är konstruerade huvudsakligen för person- eller godsbefordran), t.ex. bärgningsbilar, kranbilar, brandbilar, bilar med betongblandare, bilar med anordning för sopning eller spolning, verkstadsbilar och röntgenbilar

8709 90

Truckar, inte försedda med lyft- eller hanteringsutrustning, av sådana slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller på flygplatser för korta transporter av gods; dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger; delar till fordon enligt detta nummer – Delar

8716 20

Självlastande eller självlossande släpfordon och påhängsvagnar avsedda för lantbruksändamål

8716 39

Andra släpfordon och påhängsvagnar för godsbefordran – Andra

8716 90

Delar till släpfordon och påhängsvagnar och andra icke-självgående fordon, inte nämnda någon annanstans

8903

Fritidsbåtar och andra fartyg för nöjes- eller sportbruk; roddbåtar och kanoter

9001 10

Optiska fibrer, fibrerknippen och fiberkablar (utom optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje enligt nr 8544 )

9002 11

Objektiv för kameror, projektorer eller fotografiska förstorings- eller förminskningsapparater

9002 19

Objektiv (utom för kameror, projektorer eller fotografiska förstorings- eller förminskningsapparater)

9005

Kikare (monokulära och binokulära), inbegripet teleskop, samt stativ till sådana; andra astronomiska instrument och stativ till sådana (utom instrument för radioastronomi och andra instrument och apparater som nämns någon annanstans)

9007

Kinokameror och kinoprojektorer, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud (utom videoutrustning)

9010

Apparater och utrustning för foto- eller kinolaboratorier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 90; negatoskop; projektionsdukar

9013 10

Kikarsikten för montering på vapen; periskop; kikare utformade för att monteras på maskiner, apparater eller instrument enligt kapitel 90 eller enligt avdelning XVI

9014

Kompasser; andra instrument och apparater för navigering (utom radionavigeringsutrustning); delar till dessa

9015

Instrument och apparater för geodesi (inbegripet fotogrammetrisk geodesi), lantmäteri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik (utom kompasser); avståndsmätare

9024

Maskiner och apparater för provning av hårdhet, hållfasthet, sammanpressbarhet, elasticitet eller andra mekaniska egenskaper hos material (t.ex. metaller, trä, textilvaror, papper eller plast); delar till dessa

9025 90

Delar och tillbehör till areometrar och liknande instrument, termometrar, pyrometrar, barometrar, hygrometrar och psykrometrar, inte nämnda någon annanstans

9026

Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d. (t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med undantag av instrument och apparater enligt nr 9014 , 9015 , 9028 eller 9032

9027 10

Gas- eller rökanalysapparater

9027 81

Masspektrometrar

9027 89

Instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys eller för mätning eller kontroll av viskositet, porositet, dilation, ytspänning e.d., eller för mätning och kontroll av värmemängd, ljudnivå eller ljusintensitet, inte nämnda någon annanstans (utom masspektrometrar)

9029

Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d. (utom förbruknings- och produktionsmätare för gaser, vätskor och elektricitet); hastighetsmätare och takometrar (utom artiklar enligt nr 9014 eller 9015 ); stroboskop

9030 32

Universalinstrument, med registreringsanordning.

9030 39

Instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, med registreringsanordning (utom universalinstrument, oscilloskop och oscillografer)

9030 40

Instrument och apparater, speciellt konstruerade för telekommunikation, t.ex. överhöringsmätare, förstärkningsmätare, distorsionsfaktormätare och psofometrar

9030 82

Instrument och apparater för mätning eller kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter

9030 89

Instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, utan registreringsanordning, inte nämnda någon annanstans

9031

Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda någon annanstans i kapitel 90; profilprojektorer

9032 81

Andra instrument och apparater för automatisk reglering – Hydrauliska eller pneumatiska – Andra

9401 10

Sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg

9401 20

Sittmöbler av sådana slag som används till motorfordon

9403 30

Sittmöbler av sådana slag som används till motorfordon

9406

Monterade eller monteringsfärdiga byggnader

9503 00 75

Leksaker och modeller, försedda med motor, av plast, inte nämnda någon annanstans under nr 9503

9503 00 79

Leksaker och modeller, försedda med motor, ej av plast, inte nämnda någon annanstans under nr 9503

9606

Knappar samt knappformar och andra delar till knappar; knappämnen (utom manschettknappar)

9608 91

Skrivpennor (stålpennor o.d.) och spetsar till sådana pennor

9612 20

Av konstfibrer, mindre än 30 mm breda, permanent inlagda i plast- eller metallkassetter av en sort som används i automatiska skrivmaskiner, datorutrustning och andra maskiner

ex 98

Hela industrianläggningar, utom anläggningar för produktion av livsmedel, läkemedel, mediciner och medicintekniska produkter

---

BILAGA IX

Bilaga XXIX till förordning (EU) nr 833/2014 ska ersättas med följande:

”BILAGA XXIX

Förteckning över projekt som avses i artikel 3n.6 c

| Undantagets omfattning | Datum för tillämpning | Sista giltighetsdag |
| --- | --- | --- |
| Transport med fartyg till Japan, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster, finansiering eller ekonomiskt stöd i samband med sådan transport av råolja enligt KN-nummer 2709 00 blandad med kondensat, med ursprung i Sachalin-2-projektet (Сахалин-2), beläget i Ryssland | 5 december 2022 | 31 mars 2024 |

Undantagets omfattning

Datum för tillämpning

Sista giltighetsdag

Transport med fartyg till Japan, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster, finansiering eller ekonomiskt stöd i samband med sådan transport av råolja enligt KN-nummer 2709 00 blandad med kondensat, med ursprung i Sachalin-2-projektet (Сахалин-2), beläget i Ryssland

5 december 2022

31 mars 2024

---

BILAGA X

Bilaga XXXIII ska läggas till i förordning (EU) nr 833/2014:

”BILAGA XXXIII

Förteckning över varor och teknik och länder som avses i artikel 12f

| | | |
| --- | --- | --- |

---

BILAGA XI

Bilaga XXXIV ska läggas till i förordning (EU) nr 833/2014:

”BILAGA XXXV

Förteckning över skjutvapen och andra vapen som avses i artikel 2aa

| KN-nummer | Beskrivning |
| --- | --- |
| 9303 | Andra eldvapen och liknande artiklar som verkar genom förbränning av en explosiv laddning |
| ex 9304 | Andra vapen (t.ex. fjäder-, luft- eller gasdrivna gevär och pistoler), med undantag av vapen enligt nr 9307 |

KN-nummer

Beskrivning

9303

Andra eldvapen och liknande artiklar som verkar genom förbränning av en explosiv laddning

ex 9304

Andra vapen (t.ex. fjäder-, luft- eller gasdrivna gevär och pistoler), med undantag av vapen enligt nr 9307

---

| 23.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 159/330 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 159/330

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2023/1215

av den 23 juni 2023

om ändring av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,

med beaktande av rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1),

med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och

av följande skäl:

| (1) | Rådets förordning (EU) nr 269/2014 (2) ger verkan åt de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2014/145/Gusp. |
| --- | --- |

(1)

Rådets förordning (EU) nr 269/2014 (2) ger verkan åt de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2014/145/Gusp.

| (2) | Den 23 juni 2023 antog rådet beslut (Gusp) 2023/1218 (3) om ändring av beslut 2014/145/Gusp, genom vilket ytterligare ett kriterium infördes för uppförande på förteckningen av fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som omfattas av frysningen av tillgångar och av förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för personer och enheter som svar på Rysslands informationskrig för att genomföra sitt anfallskrig mot Ukraina. Genom det beslutet ändrades också ett av de befintliga kriterierna för uppförande på förteckningen, med anledning av rådets bedömning att kringgående av de restriktiva åtgärder som antagits av unionen som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina, eller motverkande på annat betydande sätt av sådana restriktiva åtgärder av tredjelandsaktörer som inte är bundna av dessa åtgärder på ett sätt som bidrar till Rysslands förmåga att föra krig, kan undergräva syftet med och effektiviteten i dessa åtgärder. Indikatorer för fall av motverkande av unionens restriktiva åtgärder kan inbegripa bland annat att den huvudsakliga verksamheten hos en tredjelandsaktör består i att i unionen köpa varor som omfattas av restriktioner och som når Ryssland, att ryska personer eller enheter är delaktiga i något skede, att ett företag nyligen har bildats för ändamål som rör varor som omfattas av restriktioner och som når Ryssland, eller att omsättningen ökat drastiskt för en tredjelandsaktör som är inblandad i sådan verksamhet. |
| --- | --- |

(2)

Den 23 juni 2023 antog rådet beslut (Gusp) 2023/1218 (3) om ändring av beslut 2014/145/Gusp, genom vilket ytterligare ett kriterium infördes för uppförande på förteckningen av fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som omfattas av frysningen av tillgångar och av förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för personer och enheter som svar på Rysslands informationskrig för att genomföra sitt anfallskrig mot Ukraina. Genom det beslutet ändrades också ett av de befintliga kriterierna för uppförande på förteckningen, med anledning av rådets bedömning att kringgående av de restriktiva åtgärder som antagits av unionen som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina, eller motverkande på annat betydande sätt av sådana restriktiva åtgärder av tredjelandsaktörer som inte är bundna av dessa åtgärder på ett sätt som bidrar till Rysslands förmåga att föra krig, kan undergräva syftet med och effektiviteten i dessa åtgärder. Indikatorer för fall av motverkande av unionens restriktiva åtgärder kan inbegripa bland annat att den huvudsakliga verksamheten hos en tredjelandsaktör består i att i unionen köpa varor som omfattas av restriktioner och som når Ryssland, att ryska personer eller enheter är delaktiga i något skede, att ett företag nyligen har bildats för ändamål som rör varor som omfattas av restriktioner och som når Ryssland, eller att omsättningen ökat drastiskt för en tredjelandsaktör som är inblandad i sådan verksamhet.

| (3) | Genom beslut (Gusp) 2023/1218 infördes också ytterligare undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för vissa förtecknade enheter för att möjliggöra avinvestering från ryska företag och avyttring av vissa typer av värdepapper som innehas av specifika förtecknade enheter. Genom det beslutet infördes också ett undantag som gör det möjligt att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som avlägsnar den kontroll som en förtecknad person utövar över tillgångarna i en icke-förtecknad enhet i unionen som den förtecknade personen äger eller kontrollerar och som säkerställer att ingen förmån tillfaller den senare, och på så sätt gör det möjligt för denna enhet att fortsätta sin affärsverksamhet. I syfte att skydda sjösäkerheten infördes det genom beslut (Gusp) 2023/1218 också ett undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för att under särskilda omständigheter möjliggöra tillhandahållande av lotstjänster. |
| --- | --- |

(3)

Genom beslut (Gusp) 2023/1218 infördes också ytterligare undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för vissa förtecknade enheter för att möjliggöra avinvestering från ryska företag och avyttring av vissa typer av värdepapper som innehas av specifika förtecknade enheter. Genom det beslutet infördes också ett undantag som gör det möjligt att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som avlägsnar den kontroll som en förtecknad person utövar över tillgångarna i en icke-förtecknad enhet i unionen som den förtecknade personen äger eller kontrollerar och som säkerställer att ingen förmån tillfaller den senare, och på så sätt gör det möjligt för denna enhet att fortsätta sin affärsverksamhet. I syfte att skydda sjösäkerheten infördes det genom beslut (Gusp) 2023/1218 också ett undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för att under särskilda omständigheter möjliggöra tillhandahållande av lotstjänster.

| (4) | Genom beslut (Gusp) 2023/1218 utvidgades också ett undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga som var tillämpligt på finansiella institut som tidigare var uppförda på förteckningen till att omfatta vissa finansiella institut som nyligen förts upp på förteckningen. |
| --- | --- |

(4)

Genom beslut (Gusp) 2023/1218 utvidgades också ett undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga som var tillämpligt på finansiella institut som tidigare var uppförda på förteckningen till att omfatta vissa finansiella institut som nyligen förts upp på förteckningen.

| (5) | Det är också lämpligt att klargöra att vissa rapporteringsskyldigheter är tillämpliga i överensstämmelse med respekten för den sekretess vid kommunikation mellan advokater och deras klienter som garanteras i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och att tillhandahålla ytterligare klargöranden om medlemsstaternas behöriga myndigheters behandling och utbyte av information. |
| --- | --- |

(5)

Det är också lämpligt att klargöra att vissa rapporteringsskyldigheter är tillämpliga i överensstämmelse med respekten för den sekretess vid kommunikation mellan advokater och deras klienter som garanteras i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och att tillhandahålla ytterligare klargöranden om medlemsstaternas behöriga myndigheters behandling och utbyte av information.

| (6) | De ändringar av beslut 2014/145/Gusp som görs genom beslut (Gusp) 2023/1218 omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, i synnerhet för att säkerställa att de tillämpas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater. |
| --- | --- |

(6)

De ändringar av beslut 2014/145/Gusp som görs genom beslut (Gusp) 2023/1218 omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, i synnerhet för att säkerställa att de tillämpas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater.

| (7) | Förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 3.1 ska ändras på följande sätt:






  a) | Led h ska ersättas med följande:






  ”h) | fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ






  i) | som underlättar överträdelser av förbudet mot kringgående av bestämmelserna i denna förordning eller i rådets förordningar (EU) nr 692/2014 (*1), (EU) nr 833/2014 (*2) eller (EU) 2022/263 (*3) eller i rådets beslut 2014/145/Gusp (*4), 2014/386/Gusp (*5), 2014/512/Gusp (*6) eller (Gusp) 2022/266 (*7), eller |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Artikel 3.1 ska ändras på följande sätt:

a)

Led h ska ersättas med följande:

”h)

fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ

i)

som underlättar överträdelser av förbudet mot kringgående av bestämmelserna i denna förordning eller i rådets förordningar (EU) nr 692/2014 (*1), (EU) nr 833/2014 (*2) eller (EU) 2022/263 (*3) eller i rådets beslut 2014/145/Gusp (*4), 2014/386/Gusp (*5), 2014/512/Gusp (*6) eller (Gusp) 2022/266 (*7), eller

| ii) | som på annat betydande sätt motverkar de bestämmelserna, eller”. |
| --- | --- |

ii)

som på annat betydande sätt motverkar de bestämmelserna, eller”.

(*1)  Rådets förordning (EU) nr 692/2014 av den 23 juni 2014 om restriktiva åtgärder med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol (EUT L 183, 24.6.2014, s. 9)."

(*2)  Rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 1)."

(*3)  Rådets förordning (EU) 2022/263 av den 23 februari 2022 om restriktiva åtgärder med anledning av Ryska federationens olagliga erkännande, ockupation eller annektering av vissa icke-regeringskontrollerade områden i Ukraina (EUT L 42I, 23.2.2022, s. 77)."

(*4)  Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16)."

(*5)  Rådets beslut 2014/386/Gusp av den 23 juni 2014 om restriktiva åtgärder med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol (EUT L 183, 24.6.2014, s. 70)."

(*6)  Rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 13)."

(*7)  Rådets beslut (Gusp) 2022/266 av den 23 februari 2022 om restriktiva åtgärder med anledning av Ryska federationens olagliga erkännande, ockupation eller annektering av vissa icke-regeringskontrollerade områden i Ukraina (EUT L 42I, 23.2.2022, s. 109).”
  "

| b) | Följande led ska införas:






  ”i) | juridiska personer, enheter eller organ som är verksamma inom den ryska it-sektorn med en licens som utfärdats av Ryska federationens federala säkerhetstjänsts (FSB) centrum för licensiering, certifiering och skydd av statshemligheter eller en licens för ’vapen och militär utrustning’ som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet,” |
| --- | --- | --- |

b)

Följande led ska införas:

”i)

juridiska personer, enheter eller organ som är verksamma inom den ryska it-sektorn med en licens som utfärdats av Ryska federationens federala säkerhetstjänsts (FSB) centrum för licensiering, certifiering och skydd av statshemligheter eller en licens för ’vapen och militär utrustning’ som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet,”

.

| 2. | Artikel 6b ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 5a ska ersättas med följande:

  ”5a.   Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som förtecknas under posterna 82 och 101 under rubriken ”Enheter” i bilaga I frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för de enheterna, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att






  a) | sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för avyttring eller överföring av värdepapper av en enhet som är etablerad i unionen och som för närvarande kontrolleras eller tidigare kontrollerats av den enhet som förtecknas under post 82 under rubriken ”Enheter” i bilaga I, |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Artikel 6b ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 5a ska ersättas med följande:

”5a.   Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som förtecknas under posterna 82 och 101 under rubriken ”Enheter” i bilaga I frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för de enheterna, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att

a)

sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för avyttring eller överföring av värdepapper av en enhet som är etablerad i unionen och som för närvarande kontrolleras eller tidigare kontrollerats av den enhet som förtecknas under post 82 under rubriken ”Enheter” i bilaga I,

| b) | denna avyttring eller överföring är slutförd senast den 31 december 2023, och |
| --- | --- |

b)

denna avyttring eller överföring är slutförd senast den 31 december 2023, och

| c) | avyttringen eller överföringen sker på grundval av insatser, avtal eller andra överenskommelser som ingåtts med, eller som på annat sätt inbegriper, de enheter som förtecknas under posterna 82 och 101 under rubriken ”Enheter” i bilaga I före den 3 juni 2022.” |
| --- | --- |

c)

avyttringen eller överföringen sker på grundval av insatser, avtal eller andra överenskommelser som ingåtts med, eller som på annat sätt inbegriper, de enheter som förtecknas under posterna 82 och 101 under rubriken ”Enheter” i bilaga I före den 3 juni 2022.”

| b) | Följande punkt ska införas:

  ”5aa.   Genom undantag från artikel 2 får behöriga myndigheter i en medlemsstat ge tillstånd till att medborgare eller bosatta i en medlemsstat, eller en enhet som är etablerad i unionen, senast den 25 december 2023 omvandlar ett depåbevis med ryska underliggande värdepapper som innehas av den enhet som förtecknas under post nummer 101 under rubriken ’Enheter ’ i bilaga I i syfte att sälja det underliggande värdepapperet och till att medel kopplade till omvandlingen av depåbeviset tillgängliggörs och till försäljningen av det underliggande värdepapperet direkt eller indirekt till den enheten i Ryssland, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att






  a) | depåbeviset utfärdades före den 3 juni 2022, |
| --- | --- | --- |

b)

Följande punkt ska införas:

”5aa.   Genom undantag från artikel 2 får behöriga myndigheter i en medlemsstat ge tillstånd till att medborgare eller bosatta i en medlemsstat, eller en enhet som är etablerad i unionen, senast den 25 december 2023 omvandlar ett depåbevis med ryska underliggande värdepapper som innehas av den enhet som förtecknas under post nummer 101 under rubriken ’Enheter ’ i bilaga I i syfte att sälja det underliggande värdepapperet och till att medel kopplade till omvandlingen av depåbeviset tillgängliggörs och till försäljningen av det underliggande värdepapperet direkt eller indirekt till den enheten i Ryssland, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att

a)

depåbeviset utfärdades före den 3 juni 2022,

| b) | den relevanta ansökan om tillstånd lämnas in senast den 25 september 2023, |
| --- | --- |

b)

den relevanta ansökan om tillstånd lämnas in senast den 25 september 2023,

| c) | innehavaren av depåbeviset kan visa att en sådan omvandling är nödvändig för försäljningen av det underliggande värdepapperet, |
| --- | --- |

c)

innehavaren av depåbeviset kan visa att en sådan omvandling är nödvändig för försäljningen av det underliggande värdepapperet,

| d) | försäljningen av det underliggande värdepapperet är förenlig med förbuden i förordning (EG) nr 833/2014, inbegripet artiklarna 5 och 5f, och |
| --- | --- |

d)

försäljningen av det underliggande värdepapperet är förenlig med förbuden i förordning (EG) nr 833/2014, inbegripet artiklarna 5 och 5f, och

| e) | inga medel kommer att göras tillgängliga för någon annan enhet som förtecknas i bilaga I.” |
| --- | --- |

e)

inga medel kommer att göras tillgängliga för någon annan enhet som förtecknas i bilaga I.”

| c) | Följande punkt ska införas:

  ”5c.   Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör den fysiska person som förtecknas under post nummer 695 under rubriken ’Personer’ i bilaga I frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för denna fysiska person eller en enhet som ägs av denna fysiska person, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för slutförandet av transaktioner, inbegripet försäljningar, som är absolut nödvändiga för att senast den 31 augusti 2023 avveckla ett samriskföretag eller ett liknande rättsligt arrangemang etablerat i Ryssland med denna fysiska person eller en enhet som ägs av denna fysiska person och som ingicks före 28 februari 2022.” |
| --- | --- |

c)

Följande punkt ska införas:

”5c.   Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör den fysiska person som förtecknas under post nummer 695 under rubriken ’Personer’ i bilaga I frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för denna fysiska person eller en enhet som ägs av denna fysiska person, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för slutförandet av transaktioner, inbegripet försäljningar, som är absolut nödvändiga för att senast den 31 augusti 2023 avveckla ett samriskföretag eller ett liknande rättsligt arrangemang etablerat i Ryssland med denna fysiska person eller en enhet som ägs av denna fysiska person och som ingicks före 28 februari 2022.”

| d) | Följande punkt ska införas:

  ”5d.   Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga I frigörs, eller till att en sådan fysisk eller juridisk person, en sådan enhet eller ett sådant organ tillhandahålls tjänster, på sådana villkor som de finner lämpliga och efter att ha fastställt att detta är absolut nödvändigt för att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som






  a) | avlägsnar den kontroll som den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknas i bilaga I utövar över tillgångarna i en juridisk person, en enhet eller ett organ som inte förtecknas, som inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som ägs eller kontrolleras av den förstnämnda, och |
| --- | --- | --- |

d)

Följande punkt ska införas:

”5d.   Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga I frigörs, eller till att en sådan fysisk eller juridisk person, en sådan enhet eller ett sådant organ tillhandahålls tjänster, på sådana villkor som de finner lämpliga och efter att ha fastställt att detta är absolut nödvändigt för att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som

a)

avlägsnar den kontroll som den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknas i bilaga I utövar över tillgångarna i en juridisk person, en enhet eller ett organ som inte förtecknas, som inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som ägs eller kontrolleras av den förstnämnda, och

| b) | säkerställer att inga ytterligare penningmedel eller ekonomiska resurser tillfaller den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknas.” |
| --- | --- |

b)

säkerställer att inga ytterligare penningmedel eller ekonomiska resurser tillfaller den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknas.”

| 3. | I artikel 6e ska punkt 1 ersättas med följande:

  ”1.   Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som förtecknas under posterna 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126, 127, 198, 199, 200, 214 och 215 under rubriken ’Enheter’ i bilaga I frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för dessa enheter, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för inköp, import eller transport av jordbruks- och livsmedelsprodukter, inbegripet vete och gödselmedel.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 6e ska punkt 1 ersättas med följande:

”1.   Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som förtecknas under posterna 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126, 127, 198, 199, 200, 214 och 215 under rubriken ’Enheter’ i bilaga I frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för dessa enheter, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för inköp, import eller transport av jordbruks- och livsmedelsprodukter, inbegripet vete och gödselmedel.”

| 4. | Följande artikel ska införas:

  ”Artikel 6f
  Artikel 2 ska inte gälla för penningmedel eller ekonomiska resurser som behövs för tillhandahållande av sådana lotstjänster till fartyg vid oskadlig genomfart enligt definitionen i folkrätten som är nödvändiga för sjösäkerheten.” |
| --- | --- |

4.

Följande artikel ska införas:

”Artikel 6f

Artikel 2 ska inte gälla för penningmedel eller ekonomiska resurser som behövs för tillhandahållande av sådana lotstjänster till fartyg vid oskadlig genomfart enligt definitionen i folkrätten som är nödvändiga för sjösäkerheten.”

| 5. | Artikel 8 ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:

  ”1.   Trots gällande regler om rapportering, konfidentialitet och tystnadsplikt, och i överensstämmelse med respekten för den sekretess vid kommunikation mellan advokater och deras klienter som garanteras i artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, ska fysiska och juridiska personer, enheter och organ:”
  . |
| --- | --- | --- |

5.

Artikel 8 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:

”1.   Trots gällande regler om rapportering, konfidentialitet och tystnadsplikt, och i överensstämmelse med respekten för den sekretess vid kommunikation mellan advokater och deras klienter som garanteras i artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, ska fysiska och juridiska personer, enheter och organ:”

| b) | Punkt 4 ska ersättas med följande:

  ”4.   De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, inbegripet myndigheter som ansvarar för efterlevnad, tullmyndigheter i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (*8), behöriga myndigheter i den mening som avses i förordning (EU) nr 575/2013, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 (*9) och direktiv 2014/65/EU samt förvaltare av offentliga register i vilka fysiska personer, juridiska personer, enheter och organ samt fast och lös egendom registreras, ska utan dröjsmål behandla och utbyta information, inbegripet personuppgifter och, vid behov, den information som avses i punkterna 1 och 1a, med andra behöriga myndigheter i sin medlemsstat, i andra medlemsstater och med kommissionen, om sådan behandling och sådant utbyte är nödvändigt för utförandet av den behandlande myndighetens eller den mottagande myndighetens uppgifter enligt den här förordningen, särskilt när de konstaterar fall av överträdelse eller kringgående, eller försök till överträdelse eller kringgående, av förbuden i denna förordning.


  (*8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1)."


  (*9)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).”
  " |
| --- | --- |

b)

Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4.   De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, inbegripet myndigheter som ansvarar för efterlevnad, tullmyndigheter i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (*8), behöriga myndigheter i den mening som avses i förordning (EU) nr 575/2013, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 (*9) och direktiv 2014/65/EU samt förvaltare av offentliga register i vilka fysiska personer, juridiska personer, enheter och organ samt fast och lös egendom registreras, ska utan dröjsmål behandla och utbyta information, inbegripet personuppgifter och, vid behov, den information som avses i punkterna 1 och 1a, med andra behöriga myndigheter i sin medlemsstat, i andra medlemsstater och med kommissionen, om sådan behandling och sådant utbyte är nödvändigt för utförandet av den behandlande myndighetens eller den mottagande myndighetens uppgifter enligt den här förordningen, särskilt när de konstaterar fall av överträdelse eller kringgående, eller försök till överträdelse eller kringgående, av förbuden i denna förordning.

(*8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1)."

*8

(*9)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).”
  "

*9

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2023.

På rådets vägnar

J. ROSWALL

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

1

(2)  Rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 6).

2

(3)  Rådets beslut (Gusp) 2023/1218 av den 23 juni 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (se sidan 526 i detta nummer av EUT).

3

---

| 23.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 159/335 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 159/335

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1216

av den 23 juni 2023

om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

| (2) | Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet.

| (3) | I sina slutsatser av den 23 mars 2023 fördömde Europeiska rådet ånyo med kraft Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av Förenta nationernas stadga. Europeiska rådet upprepade också att unionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla och öka det kollektiva trycket på Ryssland, bland annat genom eventuella ytterligare restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(3)

I sina slutsatser av den 23 mars 2023 fördömde Europeiska rådet ånyo med kraft Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av Förenta nationernas stadga. Europeiska rådet upprepade också att unionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla och öka det kollektiva trycket på Ryssland, bland annat genom eventuella ytterligare restriktiva åtgärder.

| (4) | Med tanke på situationens allvar anser rådet att 71 personer och 33 enheter som är ansvariga för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(4)

Med tanke på situationens allvar anser rådet att 71 personer och 33 enheter som är ansvariga för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.

| (5) | Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2023.

På rådets vägnar

J. ROSWALL

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

BILAGA

Följande personer och enheter ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:

| | Personer: | Namn | Personuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1502. | Vyacheslav Alekseevich BOCHAROV (Vjatjeslav Aleksejevitj BOTJAROV)
  (Вячеслав Алексеевич БОЧАРОВ) | Födelsedatum: 17.10.1955
  Födelseort: Donskoy, Tula Oblast, Russian SFSR, former USSR (now Russian Federation) (Donskoj, länet Tula, Ryska SFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av arbetsgruppen för den särskilda militära operationen; förste vice ordförande i Ryska federationens medborgarkammare | Vjatjeslav Botjarov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han förste vice ordförande för Ryska federationens medborgarkammare och har aktivt uttryckt sitt starka stöd för den ryska invasionen av Ukraina.
  Vjatjeslav Botjarov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1503. | Oleg Vladimirovich GORSHENIN (Oleg Vladimirovitj GORSJENIN)
  (Олег Владимирович ГОРШЕНИН) | Födelsedatum: 8.7.1978
  Födelseort: Schwerin, Germany (Schwerin, Tyskland)
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; chef för Ryska federationens nationella försvarsledningscentrum, generalmajor | Oleg Gorsjenin är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han med graden generalmajor chef för Ryska federationens nationella försvarsledningscentrum, vars uppgift är att samordna de ryska militära styrkornas verksamhet, inbegripet de styrkor som satts in i det ryska anfallskriget mot Ukraina.
  Oleg Gorsjenin är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1504. | Valeriy Alexandrovich VOSTROTIN (Valerij Aleksandrovitj VOSTROTIN)
  (Валерий Александрович ВОСТРОТИН) | Födelsedatum: 20.11.1952
  Födelseort: Kasli, Kaslinsky District, Chelyabinsk Oblast, former USSR (now Russian Federation) (Kasli, distriktet Kasli, länet Tjeljabinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem och sekreterare i ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, ordförande för Rysslands fallskärmsjägarförbund; pensionerad generalmajor; pensionerad ledamot av statsduman
  Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: 773001557964 | Valerij Vostrotin är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han ledare för Rysslands fallskärmsjägarförbund och medgrundare av den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen Den unga armén (Junarmija).
  Valerij Vostrotin är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| | | Associerade personer: Bekkhan Abdulkhamidovich Barakhoyev (Bekchan Abdulchamidovitj Barachojev) (Бекхaн Абдулхамидович Барахoев), assistent under Vostrotins tid som ledamot av statsduman 2004–2011 (uppförd på EU:s förteckning sedan 23.2.2022)
  Associerade enheter: den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen Den unga armén (Junarmija), uppförd på EU:s förteckning sedan 21.7.2022 | | |
| 1505. | Alexander Nikolaevich ZAKHARENKO (Aleksandr Nikolajevitj ZACHARENKO)
  (Александр Николаевич ЗАХАРЕНКО) | Födelsedatum: 3.3.1979
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: sekreterare i ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; direktör för avdelningen för samverkan med statliga myndigheter och arbete med regionerna i det statliga bolaget Roskosmos; vice ordförande för Offentliga rådet i ’Roskosmos’ | Aleksandr Zacharenko är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen har han varit direktör för avdelningen för samverkan med statliga myndigheter och arbete med regionerna i det statliga bolaget Roskosmos sedan 2015, vilket visar på hans erfarenhet av att samordna förbindelserna mellan olika avdelningar som är viktiga för arbetsgruppens uppgifter.
  Aleksandr Zacharenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1506. | Alexander Petrovich KOLMAKOV (Aleksandr Petrovitj KOLMAKOV)
  (Александр Петрович КОЛМАКОВ) | Födelsedatum: 31.7.1955
  Födelseort: Korolyov, Moscow Oblast, former USSR (now Russian Federation) (Koroljov, länet Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; ordförande för den allryska statliga samhällsorganisationen ’Frivilligförbundet för bistånd till Rysslands armé, flygvapen och marin’; pensionerad generalöverste | Aleksandr Kolmakov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han ordförande för den allryska statliga samhällsorganisationen ’Frivilligförbundet för bistånd till Rysslands armé, flygvapen och marin’, som fungerar som en länk mellan den ryska militären och det ryska samhället genom att underlätta rekryteringen av ungdomar till militärreserverna.
  Aleksandr Kolmakov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1507. | Andrey Andreevich MEDVEDEV (Andrej Andrejevitj MEDVEDEV)
  (Андрей Андреевич МЕДВЕДЕВ) | Födelsedatum: 14.12.1975
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; vice ordförande för Moskvas stadsfullmäktige, journalist, biträdande generaldirektör för VGTRK
  Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: 771373760000 | Andrej Medvedev är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han vice ordförande för Moskvas stadsfullmäktige och framträder regelbundet som högljudd anhängare av Rysslands anfallskrig mot Ukraina i sitt arbete som journalist för VGTRK.
  Andrej Medvedev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1508. | Evgeniy Evgenievich PODDUBNYY (Jevgenij Jevgenjevitj PODDUBNYJ)
  (Евгений Евгеньевич ПОДДУБНЫЙ) | Födelsedatum: 22.8.1983
  Födelseort: Belgorod, former RSFSR, former USSR (Belgorod, f.d. RSFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; journalist, krigskorrespondent för VGTRK
  Passnummer: 14 02 828183 | Jevgenij Poddubnyj är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen arbetar han som krigskorrespondent för det ryska statliga tv- och radiobolaget VGTRK, där han sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Jevgenij Poddubnyj är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1509. | Igor Yurievich CHAIKA (Igor Jurjevitj TJAJKA)
  alias Igor Yurievich CHAYKA
  (Игорь Юрьевич ЧАЙКА) | Födelsedatum: 13.12.1988
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: rysk affärsman
  Associerade personer: Yury Chaika (Jurij Tjajka) (far), Artem Chaika (Artiom Tjajka) (bror)
  Övriga identifieringsuppgifter: Utmärkelser: hedersdiplom från Ryska federationens president | Igor Tjajka är yngre son till Jurij Tjajka, f.d. riksåklagare och befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i Nordkaukasiska federala distriktet.
  Igor Tjajka har skapat ett enormt affärsimperium tack vare statliga kontrakt och sin fars ställning. Han bedriver också affärsverksamhet på det ockuperade Krim.
  Igor Tjajka har sedan 2022 varit ordförande för Offentliga rådet under Rossotrudnitjestvo (Rossotrudnichestvo), ett ryskt federalt verkställande organ med ansvar för att tillhandahålla statliga tjänster och förvalta statlig egendom i syfte att stödja och utveckla de internationella förbindelserna mellan Ryska federationen och medlemsstaterna i Oberoende staters samvälde och andra länder.
  Igor Tjajka stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom har han samröre med Jurij Jakovlevitj Tjajka (Yury Chaika) och Rossotrudnitjestvo. | 23.6.2023 |
| 1510. | Artem Yurievich CHAIKA (Artiom Jurjevitj TJAJKA)
  alias Artyom CHAIKA
  alias Artem CHAYKA
  (Артем Юрьевич ЧАЙКА
  alias Артём Юрьевич ЧАЙКА) | Födelsedatum: 25.9.1977
  Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk, schweizisk
  Kön: man
  Befattning: rysk advokat och affärsman
  Associerade personer: Yury Chaika (Jurij Tjajka) (far), Ryska federationens f.d. riksåklagare (uppförd 21.7.2022), Igor Chaika (Igor Tjajka) (bror) | Artiom Tjajka är äldste son till Jurij Tjajka, f.d. riksåklagare och befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i Nordkaukasiska federala distriktet. Han har byggt upp sina företag främst på statliga kontrakt under den tid då hans far var riksåklagare. Artiom Tjajkas företag har vid upprepade tillfällen vunnit offentliga upphandlingar på grund av att de brottsbekämpande myndigheterna undanröjt konkurrenter. Artiom Tjajka äger företaget PNK-Ural, den största leverantören av krossat stenmaterial för Ryska järnvägarna.
  Ramzan Kadyrov, Republiken Tjetjeniens ledare och president Putins nära allierade, utsåg Artiom Tjajka till sin rådgivare i humanitära, sociala och ekonomiska frågor i oktober 2022.
  Artiom Tjajka stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom har han samröre med Ramzan Kadyrov. | 23.6.2023 |
| 1511. | Aleksandr Ivanovich UDALTSOV (Aleksandr Ivanovitj UDALTSOV)
  (Александр Иванович УДАЛЬЦОВ) | Födelsedatum: 5.7.1951
  Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: verkställande direktör för The Fund for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (Pravfond) (fonden för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands)
  Associerade enheter: The Foundation for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands) | Aleksandr Udaltsov är verkställande direktör för stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands.
  Vid stiftelsens styrelsemöte i januari 2022 konstaterade Udaltsov att fonden har blivit en sorts unik struktur för Rysslands ’mjuka makt’, vilket har en betydande inverkan på landsmän och deras organisationer runtom i världen. Vid invigningen av utställningen ’War Crimes and Violations of Human Rights in Ukraine (2017-2020)’ i februari 2022 betonade han att det är av yttersta vikt att hela världen får reda på sanningen om Kievregimens kriminella natur och misantropiska metoder, framför allt om hur Kievs officiella aggression inleddes mot folkrepublikerna Donetsk och Lugansk. Vid den videokonferens som anordnades av International Association of Russian-Speaking Lawyers (MARA) (den internationella sammanslutningen för rysktalande advokater) den 28 februari 2022 uttryckte Udaltsov sitt stöd för president Putins hållning att Ryssland var tvunget att erkänna Folkrepubliken Donetsk och Folkrepubliken Lugansk och inleda en särskild militär operation. Han uppmanade konferensdeltagarna att bidra till att klargöra Moskvas ståndpunkt. | 23.6.2023 |
| | | | Aleksandr Udaltsov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | |
| 1512. | Sergey Alexandrovich KARAGANOV (Sergej Aleksandrovitj KARAGANOV)
  (Сергей Александрович КАРАГАНОВ) | Födelsedatum: 10.9.1952
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av presidentens råd för det civila samhället och de mänskliga rättigheterna; vetenskaplig handledare vid fakulteten för världsekonomi och internationella frågor, högskolan för ekonomi; hedersordförande för presidiet för rådet för utrikes- och försvarspolitik (SVOP)
  Associerade personer: Valery Fadeyev (Valerij Fadejev) | Sergej Karaganov är en rysk statsvetare, hedersordförande för presidiet för rådet för utrikes- och försvarspolitik (SVOP) och ledamot i presidentens råd för det civila samhället och mänskliga rättigheter. Sedan Rysslands anfallskrig mot Ukraina inleddes har han rättfärdigat Rysslands invasion och spridit rysk propaganda om kriget. Han hävdar att väst är villigt att förstöra Ryssland och att de militära insatserna syftar till att avnazifiera Ukraina och befria Donbassregionen.
  Sergej Karaganov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1513. | Rizvan Abdullayevich ZUBAIROV (Rizvan Abdullajevitj ZUBAIROV)
  (Ризван Абдуллаевич ЗУБАИРОВ) | Födelsedatum: 18.7.1979
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: domare i den södra militära distriktsdomstolen i Rostov-na-Donu
  Adress: Rostov-na-Donu, pr-kt. Mikhail Nagibin 31B, apt. 40
  Passnummer: 3914864377, utfärdat den 10.4.2015 | Rizvan Zubairov är domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu. Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol.
  Han utdömde ett fängelsestraff på 14 år till Server Mustafajev, en krimtatarisk människorättsförsvarare och medborgarjournalist som tjänstgjorde som samordnare för civilsamhällesorganisationen Crimean Solidarity som övervakar och dokumenterar det förtryck och de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås av de ockuperande ryska myndigheterna på det olagligt annekterade Krim.
  Rizvan Zubairov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1514. | Roman Viktorovich SAPRUNOV (Roman Viktorovitj SAPRUNOV)
  (Роман Викторович САПРУНОВ) | Födelsedatum: 23.3.1973
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu | Roman Saprunov är domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu. Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol.
  Han utdömde ett fängelsestraff på tolv år till Emir-Usein Kuku, en krimtatarisk aktivist från Crimean Human Rights Contact Group som övervakade påtvingade försvinnanden i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol.
  Roman Saprunov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1515. | Viktor Ivanovich ZINKOV (Viktor Ivanovitj Zinkov)
  (Виктор Иванович ЗИНЬКОВ) | Födelsedatum: 9.4.1970
  Nationalitet: ukrainsk, rysk
  Kön: man
  Befattning: domare i ’republiken Krims högsta domstol’
  Adress: Krim, Simferopol, Krylova 37/72 app. 102, Ukraine
  Passnummer: Ryska federationens pass nr 3914857478, utfärdat 20.4.2015 | Viktor Zinkov är domare vid ’Republiken Krims högsta domstol’, som inrättats av Rysslands ockupationsstyrka på det olagligt annekterade Krim.
  Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol. Han dömde Nariman Dzjeljal, en proukrainsk krimtatarisk politiker, aktivist och vice ordförande för krimtatarernas rådsförsamling, till 17 års fängelse.
  Viktor Zinkov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1516. | Tatyana Anatolyevna MANEZHINA (Tatiana Anatoljevna MANEZJINA)
  alias Tetyana Anatoliivna MANEZHYNA
  (ryska: Татьяна Анатольевна МАНЕЖИНА)
  (ukrainska: Тетяна Анатолiївна МАНЕЖИНА) | Befattning: s.k. kulturminister i Republiken Krim
  Födelsedatum: 14.6.1963
  Födelseort: Kopeysk, former USSR (now Russian Federation) (Kopejsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: ukrainsk, rysk
  Kön: kvinna | Tatiana Manezjina utnämndes i december 2021 till s.k. kulturminister i Republiken Krim. Genom att acceptera denna roll arbetar hon utan de ukrainska myndigheternas tillstånd på den olagligt annekterade Krimhalvön. Hon har fortsatt att driva åtgärder inom det så kallade ministeriet, på initiativ av hennes föregångare. Under hennes ledning och kontroll är hon ansvarig för åtgärder mot krimtatarernas kulturella arv och monument, som genomförs i strid med internationell rätt och utan lämplig sakkunskap, och undergräver därmed Krims kulturella arv.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Tatiana Manezjina ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1517. | Natalya Leonidovna DESYATOVA (Natalja Leonidovna DESIATOVA)
  (ryska: Наталья Леонидовна ДЕСЯТОВА)
  (ukrainska: Наталя Леонiдiвна ДЕСЯТОВА) | Befattning: s.k. direktör för Kherson Fine Arts Museum
  Födelsedatum: 11.7.1966
  Födelseort: Kherson, former USSR (now Ukraine) (Cherson, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Natalja Desiatova utsågs i juli 2022 till direktör för Kherson Fine Arts Museum av de ryska myndigheterna. När Cherson fortfarande kontrollerades av ryska väpnade styrkor avlägsnades kulturegendom från Kherson Fine Arts Museum från museet i oktober och november 2022 och fördes olagligt till Simferopol på det olagligt annekterade Krim. Detta skedde under Desiatovas överseende och med bistånd av ryska säkerhetsstyrkor.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Natalja Desiatova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1518. | Tatiana Georgievna BRATCHENKO (Tatiana Georgijevna Brattjenko)
  alias Tetiana Georgiivna BRATCHENKO
  (ryska: Татьяна Георгиевна БРАТЧЕНКО)
  (ukrainska: Тетяна Георгiївна БРАТЧЕНКО) | Befattning: direktör för länsmuseet i Cherson
  Födelsedatum: 17.11.1949
  Nationalitet: ukrainsk
  Kön: kvinna
  Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: Ukrainskt passnummer: 058980 | Tatiana Brattjenko var direktör för länsmuseet i Cherson. I denna roll har hon frivilligt och avsiktligt hjälpt de ryska säkerhetsstyrkorna att tömma museet på sina artefakter. Hon stödde öppet Rysslands kontroll över länet Cherson och stödde den olagliga annekteringen av territoriet.
  Tatiana Brattjenko är ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1519. | Natalya Aleksandrovna KAPUSTNIKOVA (Natalja Aleksandrovna KAPUSTNIKOVA)
  (ryska: Наталья Александровна КАПУСТНИКОВА)
  (ukrainska: Наталi Олександрiвна КАПУСНИКОВА) | Befattning: direktör för Mariupols museum för lokal historia
  Födelsedatum: 12.8.1977
  Födelseort: Mariupol, former USSR (now Ukraine) (Mariupol, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Kön: kvinna | Natalja Kapustnikova är direktör för Mariupolmuseet för lokal historia. Hon upptäckte var konstverk från Kuindzji-konstmuseet i Mariupol fanns och överlämnade frivilligt dessa verk till de ryska myndigheterna, som underlättade överföringen av dem till Donetsks museum för lokal historia. Detta gjordes utan kännedom om eller samtycke från de ukrainska myndigheterna eller direktören för Kuindzji-konstmuseet.
  Genom att verka i denna egenskap är Natalja Kapustnikova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1520. | Andrei Vitalyevich MALGIN (Andrej Vitaljevitj MALGIN)
  (Андрей Витальевич МАЛЬГИН) | Befattning: direktör för halvön Krims centralmuseum i Simferopol
  Födelsedatum: 11.6.1965
  Födelseort: Simferopol, former USSR (now Ukraine) (Simferopol, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Andrej Malgin är direktör för halvön Krims centralmuseum i Simferopol, på det olagligt annekterade Krim. Konstverk överfördes från Kherson Fine Art Museum till halvön Krims centralmuseum i Simferopol, där de för närvarande hålls under hans kontroll.
  Genom att verka i denna egenskap är Andrej Malgin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1521. | Alexey Vasilyevich TENSIN (Aleksej Vasiljevitj TENSIN)
  (ryska: Алексей Васильевич ТЕНСИН)
  (ukrainska: Олексiй Васильович ТЕНСIН) | Befattning: direktör för aktiebolaget ’PMC Wagner Centre’
  Födelsedatum: 28.11.1971
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade enheter: Wagnergruppen | Aleksej Tensin är den som är utsedd till verkställande direktör för aktiebolaget ’PMC Wagner Centre’ (Wagnercentrum), ett ryskt kommersiellt företag som syftar till att stödja investeringar och innovation från den privata sektorn för att stödja och stärka Rysslands försvarsförmåga.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Aleksej Tensin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1522. | Alexander Alexandrovich TRONIN (Aleksandr Aleksandrovitj TRONIN)
  (Александр Александрович ТРОНИН) | Befattning: grundare av och chef för ungdomsgruppen ’Wagnerenok’ (Vagnerjonok), även känd som ’Leader’
  Födelsedatum: 20.5.2004
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Passnummer: 4018037770
  Associerade personer: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Jevgenij Viktorovitj Prigozjin)
  Associerade enheter: Wagnergruppen | Aleksandr Tronin är grundare av och rådgivare för en ungdomsgren av det privata militära företaget Wagnergruppen, som är verksam i Wagnercentrums lokaler. Klubben, som tidigare kallades ’Wagnerenok’ och nu går under namnet ’Leader’, har som huvudsakligt syfte att rekrytera unga ryssar som vill stödja de ryska väpnade styrkorna i Ukraina samt själva PMC Wagnergruppens verksamhet. Inom ramen för Wagnercentrum kan de delta i projekt, t.ex. utveckling och kontroll av obemannade luftfartyg, som Ryssland använder i sitt anfallskrig mot Ukraina.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Aleksandr Tronin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1523. | Sergei Fedorovich RUDSKOY (Sergej Fjodorovitj RUDSKOJ)
  (Сергей Федорович РУДСКОЙ) | Befattning: chef för Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (centrala operativa direktoratet vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt); generalöverste
  Födelsedatum: 2.10.1960
  Födelseort: Mykolaiv, former USSR (now Ukraine) (Mykolajiv, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Generalöverste Sergej Rudskoj är chef för det centrala operativa direktoratet vid generalstaben vid Ryska federationens väpnade styrkor sedan 2015. Det centrala operativa direktoratet ansvarar bland annat för den strategiska och operativa planeringen av användningen av de väpnade styrkorna, inbegripet operativ kontroll av trupper i fredstid och krig. Direktoratet bidrar därför direkt till och underlättar Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Sergej Rudskoj ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1524. | Yevgeny Valeryevich NIKIFOROV (Jevgenij Valerjevitj NIKIFOROV)
  (Евгений Валерьевич НИКИФОРОВ) | Befattning: befälhavare för det västra militärområdet; generalöverste
  Födelsedatum: 1.1.1970
  Födelseort: Aksha, former USSR (now Russian Federation) (Aksja, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Generalöverste Jevgenij Nikiforov är sedan januari 2023 befälhavare för Ryska federationens västra militärområde. Under hans befäl fortsätter den ryska försvarsmakten, däribland trupper från det västra militärområdet, att attackera Ukraina i samband med Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Jevgenij Nikiforov ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1525. | Sergei Yuryevich KUZOVLEV (Sergej Jurjevitj KUZOVLEV)
  (Сергей Юрьевич КУЗОВЛЕВ) | Befattning: befälhavare för de ryska väpnade styrkornas södra militärområde; generalöverste
  Födelsedatum: 7.1.1967
  Födelseort: Michurinsk, former USSR (now Russian Federation) (Mitjurinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Generalöverste Sergej Kuzovlev är befälhavare för Ryska federationens södra militärområde sedan den 23 januari 2023. Ryska väpnade styrkor, däribland trupper från det södra militärområdet, deltar i striderna i Ukraina under hans ledning.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Sergej Kuzovlev ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1526. | Andrey Nikolayevich MORDVICHEV (Andrej Nikolajevitj MORDVITJEV)
  (Андрей Николаевич МОРДВИЧЕВ) | Befattning: befälhavare för de ryska väpnade styrkornas centrala militärområde; generallöjtnant
  Födelsedatum: 14.1.1976
  Födelseort: Pavlodar, former USSR (now Kazakhstan) (Pavlodar, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Generallöjtnant Andrej Mordvitjev är befälhavare för Ryska federationens centrala militärområde sedan den 17 februari 2023. Ryska väpnade styrkor, däribland trupper från det centrala militärområdet, deltar i striderna i Ukraina under hans ledning.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generallöjtnant Andrej Mordvitjev ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1527. | Aleksandr Pavlovich LAPIN (Aleksandr Pavlovitj LAPIN)
  (Александр Павлович ЛАПИН) | Befattning: stabschef för de ryska markstyrkorna; generalöverste
  Födelsedatum: 1.1.1964
  Födelseort: Kazan, former USSR (now Russian Federation) (Kazan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Passnummer eller id-nummer: serie 1808 nr 233282
  Skatteregistreringsnummer: 344407793386 | Generalöverste Aleksandr Lapin är stabschef för de ryska markstridskrafterna sedan den 10 januari 2023. I denna egenskap är han chef för de ryska markstyrkor som direkt deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han var tidigare befälhavare för Ryska federationens centrala militärområde, även under Rysslands krig mot Ukraina. Han ledde därmed den ryska offensiven 2022 i riktningarna mot Tjernihiv och Sumy.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Aleksandr Lapin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1528. | Tatyana Viktorovna SHEVTSOVA (Tatiana Viktorovna SJEVTSOVA)
  (Татьяна Викторовна ШЕВЦОВА) | Befattning: biträdande försvarsminister i Ryska federationen
  Födelsedatum: 22.7.1969
  Födelseort: Kozelsk, former USSR (now Russian Federation) (Kozelsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Tatiana Sjevtsova är biträdande försvarsminister i Ryska federationen, med ansvar för ministeriets budget och finansiella verksamhet. Hon har tillsyn över hanteringen av medel och ansvarar för utbetalningar till inkallade soldater som deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Militära finansiärer under hennes kontroll styr medel till de olagligt annekterade territorierna i Ukraina.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Tatiana Sjevtsova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1529. | Yevgeniy Vladimirovich BURDINSKIY (Jevgenij Vladimirovitj BURDINSKIJ)
  (Евгений Владимирович БУРДИНСКИЙ) | Befattning: chef för Main Organisational and Mobilization Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (centrala direktoratet för förvaltning och mobilisering vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt); biträdande chef för General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt), generalöverste
  Födelsedatum: 25.8.1960
  Födelseort: Belogorsk, former USSR (now Russian Federation) (Belogorsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Generalöverste Jevgenij Burdinskij är chef för det centrala direktoratet för förvaltning och mobilisering vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt och biträdande chef för generalstaben för Ryska federationens försvarsmakt. I denna roll är han direkt ansvarig för att underlätta mobiliseringen av ryska medborgare till kriget.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Jevgenij Burdinskij ansvarig föratt stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1530. | Viktoria Alexandrovna SERDYUKOVA (Viktorija Aleksandrovna SERDJUKOVA)
  (Виктория Александровна СЕРДЮКОВА) | Befattning: s.k. kommissarie för mänskliga rättigheter i Folkrepubliken Luhansk
  Födelsedatum: 9.6.1981 eller 1982
  Födelseort: Severodonetsk, former USSR (now Ukraine) (Sievjerodonetsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Viktorija Serdjukova har varit s.k. kommissarie för mänskliga rättigheter i Folkrepubliken Luhansk sedan den 5 oktober 2021. I denna roll har hon ställt sig bakom det anfallskrig som Ryssland inledde mot Ukraina den 24 februari 2022. Hon har ställt sig bakom den olagliga annekteringen av Luhansk och anpassningen till rysk lagstiftning i detta och andra olagligt annekterade territorier.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Viktorija Serdjukova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1531. | Yevgeniy Ivanovich DIETRICH (Jevgenij Ivanovitj DITRICH)
  alias Yevgeny Ivanovich DITRIKH
  (Евгений Иванович ДИТРИХ) | Befattning: generaldirektör för JSC GTLK
  Födelsedatum: 8.9.1973
  Födelseort: Mytishchi, former USSR (now Russian Federation) (Mytisjtji, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade enheter: JSC GTLK | Jevgenij Ditrich är generaldirektör för aktiebolaget ’State Transport Leasing Company’ (JSC GTLK), som är helägt av Ryska federationens transportministerium. Som statsägt bolag gynnas GTLK ekonomiskt av regeringen och tillhandahåller även tjänster på det olagligt annekterade Krim och i staden Sevastopol.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Jevgenij Ditrich ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1532. | Semyon Vladimirovich PEGOV (Semjon Vladimirovitj PEGOV)
  (Семён Владимирович ПЕГОВ) | Befattning: militärbloggare
  Födelsedatum: 9.9.1985
  Födelseort: Smolensk, former USSR (now Russian Federation) (Smolensk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Övriga identifieringsuppgifter:
  skatteregistreringsnummer: 673110457100 | Semjon Pegov är en rysk militärbloggare som driver en av de populäraste kanalerna i sociala medier för krig i Ryssland, WarGonzo. Han syns ofta i de ryska statskontrollerade medierna. Semjon Pegov och WarGonzo sprider antiukrainsk propaganda och främjar den ryska militären och PMC Wagner, framställer de ukrainska styrkorna som nazister och sprider falsk information om biologiska Nato-laboratorier i Mariupol.
  Semjon Pegov deltar aktivt i de ryska myndigheternas initiativ för att främja kriget och mobiliseringen och har belönats av de ryska myndigheterna.
  Semjon Pegov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1533. | Aleksandra Vladimirovna KOSTERINA (Aleksandra Vladimirovna KOSTERINA)/
  alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA (Aleksandra Vladimirovna KOSJARNITSKAJA)/
  alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA KOSTERINA
  (Александра Владимировна КОШАРНИЦКАЯ/КОСТЕРИНА) | Befattning: första biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör för NTV
  Födelsedatum: 26.2.1980
  Födelseort: Krasnodar, former USSR (now Russian Federation) (Krasnodar, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) är första biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör för NTV (HTB), en stor rysk tv-kanal som står under direkt kontroll av Ryska federationen.
  NTV förstärker och stöder de ryska myndigheternas politik genom sin propaganda. Under anfallskriget mot Ukraina har NTV varit ett av de mest aktiva och framträdande instrumenten för spridning av Kremls narrativ till stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.
  Som biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör har Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) direkt inflytande över innehållet på NTV och det sätt på vilket kanalen rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.
  Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1534. | Olga Nikolaevna BELOVA (Olga Nikolajevna BELOVA)
  (Ольга Николаевна БЕЛОВА) | Befattning: värd på tv-kanalen Zvezda
  Födelsedatum: 19.7.1976
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna
  Associerade personer: Aleksei Viktorovich PIMANOV (Aleksej Viktorovitj PIMANOV)
  Associerade enheter: Open Joint Stock Company TV and Radio Company of the Armed Forces of the Russian Federation ’Zvezda’ (det öppna aktiebolaget Zvezda – Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag)
  ОАО ТРК ВС РФ ’ЗВЕЗДА’ | Olga Belova är en propagandist som arbetar på de ryska väpnade styrkornas tv-kanal Zvezda. Hon är värd för Zvezdas flaggskeppsprogram, som regelbundet sprider desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina, undergräver Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt ger avgörande mediestöd till Kremls politik. Hon har framför allt spridit desinformation om att ukrainare är nazister som även tillverkar biologiska och kemiska bomber som ska användas mot ryssar.
  Hon är också ledamot av styrelsen för organisationen ’Rysslands mödrar’, som stöder anfallskriget mot Ukraina.
  Olga Belova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1535. | Andrey Olegovich KONDRASHOV (Andrej Olegovitj KONDRASJOV)
  (Андрей Олегович КОНДРАШОВ) | Befattning: förste biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)
  Födelsedatum: 30.6.1973
  Födelseort: Alma-Ata, former USSR (now Kazakhstan) (Alma-Ata, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Andrej Kondrasjov är förste biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag.
  Innan han blev förste biträdande direktör för VGTRK arbetade han som pressekreterare vid Putins kampanjhögkvarter och gjorde dokumentärer som ’Krim. Vägen hem’ och ’Putin’. Han mottog utmärkelsen Vänskapsorden från president Putin för ’en hög grad av professionalism och objektivitet vid rapporteringen av händelserna i Republiken Krim’ i maj 2014.
  Han har ansvarat för informationspolicyn för VGTRK och varit direktör för nyhetsprogrammet Vesti. Under anfallskriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer, undergrävande av Ukrainas territoriella integritet och stöd för den olagliga annekteringen av Krim. | 23.6.2023 |
| | | | Eftersom Andrej Kondrasjov är en av mediebolagets viktigaste chefer för är han direkt ansvarig för bolagets handlingar. I egenskap av förste biträdande generaldirektör med ansvar för information och politiska sändningar har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.
  Andrej Kondrasjov stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | |
| 1536. | Mikhail Vladimirovich LEONTYEV (Michail Vladimirovitj LEONTIEV)
  (Михаил Владимирович ЛЕОНТЬЕВ) | Befattning: journalist, programledare på Perviy Kanal (Kanal Ett), pressekreterare för ’Rosneft’
  Födelsedatum: 12.10.1958
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Michail Leontiev är propagandist på Perviy Kanal (Kanal Ett), en stor rysk tv-kanal som står under permanent direkt kontroll av Ryska federationen. Kanal Ett förstärker och stöder de ryska myndigheternas politik genom sin propaganda. Under anfallskriget mot Ukraina har Kanal Ett varit ett av de mest aktiva och framträdande instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer, undergrävande av Ukrainas territoriella integritet och stöd för den olagliga annekteringen av Krim och Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han är också en vice ordförande och pressekreterare för Rosneft. Sedan 1999 har han skapat och presenterat flaggskeppsprogrammet ’Odnako’ på Kanal Ett, där han rutinmässigt undergräver Ukrainas rätt att vara en självständig stat och rättfärdigar anfallskriget mot Ukraina.
  Michail Leontiev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1537. | Rifat Abdulvagapovich SABITOV (Rifat Abdulvagapovitj SABITOV)
  (Рифат Абдулвагапович САБИТОВ) | Befattning: biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK); ordförande för kommissionen för utveckling av informationsgemenskapen, medier och masskommunikation vid Ryska federationens medborgarkammare
  Födelsedatum: 30.4.1956
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Rifat Sabitov är biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag. Under kriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.
  Eftersom Rifat Sabitov är en av VGTRK:s viktigaste chefer för är han direkt ansvarig för bolagets handlingar. I egenskap av biträdande generaldirektör har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.
  Dessutom deltar han aktivt i skapandet av den restriktiva informationsmiljön i Ryssland i egenskap av ordförande för kommissionen för utveckling av informationsgemenskapen, medier och masskommunikation vid Ryska federationens medborgarkammare och ordförande för Offentliga rådet vid Rysslands ministerium för digital utveckling och i många andra organ. | 23.6.2023 |
| | | Associerade personer: Oleg Dobrodeev (Oleg Dobrodejev),
  Evgeniy Bekasov (Jevgenij Bekasov)
  Associerade enheter: All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)
  Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 773314059364 | Rifat Sabitov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | |
| 1538. | Viktor Sergeevich SINEOK (Viktor Sergejevitj SINEOK)
  (Виктор Сергеевич СИНЕОК) | Befattning: särskild korrespondent och kolumnist för Multimedia Information Center (MIC) Izvestia
  Födelsedatum: 19.3.1980
  Födelseort: Rostov on Don, former USSR (now Russian Federation) (Rostov-na-Donu, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade personer: Balanova Svetlana Evgenievna (Balanova Svetlana Jevgenjevna), Tyulin (Tiulin) Vladimir Vladimirovich (Tiulin Vladimir Vladimirovitj), Frolov Mikhail Evgenievich (Frolov Michail Jevgenjevitj) | Viktor Sineok är korrespondent och kolumnist för Multimedia Information Center (MIC) Izvestia, ett projekt inom holdingbolaget National Media Group (NMG), som tillhandahåller nyhetstjänster för tv-kanalen REN TV, Kanal Fem (Channel Five) och tidningen Izvestija.
  Viktor Sineok har aktivt spridit propaganda och desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina både före och efter den fullskaliga invasionen den 24 februari 2022. Han har främjat Kremls politik och åtgärder, lovordat det ryska ledarskapet, manipulerat information om grymheter som begåtts av den ryska armén och lovordat annekteringen av ukrainska regioner. | 23.6.2023 |
| | | Associerade enheter: National Media Group
  Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 616404561125 | Han har upprepade gånger utarbetat rapporter och artiklar för att försöka övertyga sina läsare om att informationen om ryska grymheter som begåtts på platser som Butja är iscensatt och oriktig. Han har bidragit till att uppvigla till hat mot ukrainare genom att upprepa den ryska regeringens desinformation om folkmord i Donbass och förneka Ukrainas oberoende. I sina rapporter har han fört fram de flesta av de viktigaste ryska desinformationsnarrativen om Ukraina, inbegripet det om amerikanska biolaboratorier i landet.
  Viktor Sineok stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | |
| 1539. | Boris Georgievich YANOVSKY (Boris Georgijevitj JANOVSKIJ)
  (Борис Георгиевич ЯНОВСКИЙ) | Befattning: exekutiv producent vid tv-kanalen Zvezda
  Födelsedatum: 25.10.1968
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade personer: Aleksei Viktorovich Pimanov (Aleksej Viktorovitj Pimanov) | Boris Janovskij är propagandist och allmän producent på tv-kanalen Zvezda. I egenskap av allmän producent är han ansvarig för produktion och främjande av innehåll för tv-kanalen Zvezda, som regelbundet sprider desinformation om Rysslands pågående anfallskrig mot Ukraina och ger avgörande mediestöd för Kremls politik. I egenskap av allmän producent på Zvezda medverkar han till spridningen av desinformation om att ukrainare är nazister och att de tillverkar biologiska och kemiska bomber som ska användas mot ryssar.
  För sitt arbete har Boris Janovskij personligen tilldelats medaljen ’För stärkandet av stridsgemenskapen’.
  Boris Janovskij är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1540. | Anton Andreevich ZLATOPOLSKIY (Anton Andrejevitj ZLATOPOLSKIJ)
  (Антон Андреевич ЗЛАТОПОЛЬСКИЙ) | Befattning: förste biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK); generaldirektör för tv-kanalen Rossiya 1 (Rossija-1)
  Födelsedatum: 12.9.1966
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade personer: Oleg Dobrodeev (Oleg Dobrodejev),
  Evgeniy Bekasov (Jevgenij Bekasov)
  Associerade enheter: All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)
  Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 772903574300 | Anton Zlatopolskij är förste biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag. Han är också sedan många år tillbaka generaldirektör för tv-kanalen Rossija-1. Under anfallskriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.
  I egenskap av mångårig förste biträdande generaldirektör har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen. Han är också ansvarig för den propagandaverksamhet som bedrivs av Rossija-1.
  Anton Zlatopolskij stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1541. | Aleksandr Viktorovich GUSEV (Aleksandr Viktorovitj GUSEV)
  (ryska: Александр Викторович ГУСЕВО)
  (ukrainska: Олександр Вiкторович ГУСЄВ) | Befattning: guvernör i länet Voronezj
  Födelsedatum: 27.1.1963
  Födelseort: Ozerskoye, Kozelsky District, Kaluga Oblast, former RSFSR, former USSR (now Russian Federation) (Ozerskoje, distriktet Kozelsk, länet Kaluga, f.d. RSFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Aleksandr Gusev är guvernör i länet Voronezj. I denna roll har han varit ansvarig för att ukrainska barn olagligen deporterats till länet Voronezj för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Aleksandr Gusev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1542. | Galina Anatolyevna PYATYKH (Galina Anatoljevna PJATYCH)
  alias Galina PIATYKH
  alias ’Galina Fifth’
  (ryska: Галина Анатольевна) ПЯТЫХ)
  (ukrainska: Галина Анатолiївна ПЯТИХ) | Befattning: rådgivare till guvernören i länet Belgorod; kommissarie för barns rättigheter i länet Belgorod
  Nationalitet: rysk
  Födelsedatum: 12.5.1970
  Födelseort: Dubovoe, Belgorod region, former USSR (now Russian Federation) (Dubovoje, länet Belgorod, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: kvinna | Galina Pjatych är rådgivare till guvernören i länet Belgorod och kommissarie för barns rättigheter i länet Belgorod. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Galina Pjatychs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Galina Pjatych är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1543. | Irina Anatolyevna AGEEVA (Irina Anatoljevna AGEJEVA)
  (ryska: Ирина Анатольевна АГЕЕВА)
  (ukrainska: Iрина Анатолiївна АГЕЄВА) | Befattning: kommissarie för barns rättigheter i länet Kaluga
  Födelsedatum: 29.12.1976
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Irina Agejeva är kommissarie för barns rättigheter i länet Kaluga. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Irina Agejevas handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Irina Agejeva är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1544. | Irina Aleksandrovna CHERKASOVA (Irina Aleksandrovna TJERKASOVA)
  (ryska: Ирина Александровна ЧЕРКАСОВА)
  (ukrainska: Iрина Олександрiвна ЧЕРКАСОВА) | Befattning: kommissarie för barns rättigheter i länet Rostov
  Födelsedatum: 1963
  Födelseort: Bataysk, Rostov region, former USSR (now Russian Federation) (Batajsk, länet Rostov, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Irina Tjerkasova är kommissarie för barns rättigheter i länet Rostov. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Irina Tjerkasovas handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Irina Tjerkasova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1545. | Mansur Mussayevitch SOLTAEV (Mansur Mussajevitj SOLTAJEV)
  (ryska: Мансур Муссаевич СОЛТАЕВ)
  (ukrainska: Мансур Муссайович СОЛТАЄВ) | Befattning: kommissarie för mänskliga rättigheter i Republiken Tjetjenien
  Födelsedatum: 13.6.1978
  Födelseort: Saratov, former USSR (now Russian Federation) (Saratov, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Mansur Soltajev är kommissarie för mänskliga rättigheter i Republiken Tjetjenien. I den egenskapen fungerar han som en viktig regeringssamtalspartner och främjar aktivt officiella budskap. Mansur Soltajev är ansvarig för kränkningar av de mänskliga rättigheterna, förföljelse av antikrigsaktivister och undertryckande av protester mot den ryska mobiliseringen av trupper. Han medverkar också till att civila deporteras från den s.k. Folkrepubliken Donetsk och den s.k. Folkrepubliken Luhansk, däribland ukrainska barn till militära träningsläger i Tjetjenien. Mansur Soltajevs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Mansur Soltajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1546. | Muslim Magomedovich KHUCHIEV (Muslim Magomedovitj CHUTJIJEV)
  (ryska: Муслим Магомедович ХУЧИЕВ)
  (ukrainska: Муслiм Магомедович ХУЧIЄВ) | Befattning: ordförande för Republiken Tjetjeniens regering; ordförande för arbetsgruppen vid Republiken Tjetjeniens regering
  Födelsedatum: 5.8.1971
  Födelseort: Zakan-yurt, Achkhoy-Martanovsky district, former USSR (now Russian Federation) (Zakan-Jurt, distriktet Atjchoj-Martan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade personer: Ramzan Kadyrov | Muslim Chutjijev är ordförande för Republiken Tjetjeniens regering. I denna roll deltar Muslim Chutjijev i nära samarbete med Ramzan Kadyrov i planeringen av Tjetjeniens militära produktion för användning av de ryska väpnade styrkorna i anfallskriget mot Ukraina.
  Ryssland har sedan dess anfallskrig mot Ukraina inleddes förflyttat många ukrainska civila till Republiken Tjetjenien. Muslim Chutjijev är en av nyckelpersonerna som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Muslim Chutjijev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1547. | Vladimir Vladimirovich VLADIMIROV (Vladimir Vladimirovitj VLADIMIROV)
  (ryska: Владимир Владимирович ВЛАДИМИРОВ)
  (ukrainska: Володимир Володимирович ВЛАДIМIРОВ) | Befattning: guvernör i territoriet Stavropol
  Födelsedatum: 27.7.1963
  Födelseort: Georgievsk, Stavropol Region, former USSR (now Russian Federation) (Georgijevsk, territoriet Stavropol, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Vladimir Vladimirov är guvernör i territoriet Stavropol. I denna roll har han varit ansvarig för att ukrainska barn olagligen deporterats till territoriet Stavropol för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Vladimir Vladimirov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1548. | Vladimir Mikhailovich MOROZOV (Vladimir Michajlovitj MOROZOV)
  alias Uladzimir Mikhailavich MAROZAU
  (ryska: Владимир Михайлович МОРОЗОВ)
  (belarusiska: Уладзiмiр Мiхайлавiч МАРОЗАЎ) | Befattning: chef för Belarusian Railways (Belarusiska järnvägarna)
  Födelsedatum: 1965
  Födelseort: Buda-Koshelevo, Gomel region, former USSR (now Belarus) (Buda-Kosjeljovo, länet Gomel, f.d. Sovjetunionen (numera Belarus))
  Nationalitet: belarusisk
  Kön: man | Vladimir Morozov är chef för Belarusiska järnvägarna, som bedriver järnvägstrafik mellan Ryssland och Belarus. I denna roll har han stött utplaceringen och transporten av rysk militär personal och utrustning som använts i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Vladimir Morozov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1549. | Dmitriy Aleksandrovich PANTUS (Dmitrij Aleksandrovitj PANTUS)
  alias Dzmitry Aliaksandravich PANTUS
  (ryska: Дзмiтрый Аляксандравiч ПАНТУС)
  (belarusiska: Дмитрий Александрович ПАНТУС) | Befattning: ordförande för Belarus statliga militärindustriella kommitté
  Födelsedatum: 9.6.1982
  Födelseort: Berezovka, Grodno region, former USSR (now Belarus) (Berjozovka, länet Grodno, f.d. Sovjetunionen (numera Belarus))
  Nationalitet: belarusisk
  Kön: man | Dmitrij Pantus är ordförande för Belarus statliga militärindustriella kommitté. Belarus statliga militärindustriella kommitté utvecklar och underhåller vapen, främjar underställda företags produktion av vapen till de ryska väpnade styrkorna, tillhandahåller militärt-industriellt samarbete, övervakar förflyttningar av vapen över statsgränsen och tillhandahåller sjöfart för de ryska ryska väpnade stykorna. I sin ställning ger Dmitrij Pantus militärt stöd till Ryska federationen i dess anfallskrig mot Ukraina.
  Dmitrij Pantus är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1550. | Boris Sergeevich ALYOSHIN (Boris Sergejevitj ALJOSJIN)
  (Борис Сергеевич АЛЁШИН) | Befattning: vice ordförande för LLC ’SoyuzMash Russia’; rådgivare till generaldirektören för PJSC ’United Aircraft Corporation’ i frågor som rör vetenskap och teknik
  Födelsedatum: 3.3.1955
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Boris Aljosjin är en rysk affärsman som är delaktig i verksamheten i ryska bolag och företag som bidrar till att stärka Rysslands militära bas. Han är en av grundarna och cheferna för LLC ’SoyuzMash Russia’, som förenar mer än tusen ryska militära och civila industrier.
  Boris Aljosjin är dessutom delaktig i förvaltningen av flera ryska företag och mindre bolag som producerar militära produkter. Han är rådgivare till generaldirektören för PJSC ’United Aircraft Corporation’ i frågor som rör vetenskap och teknik. PJSC ’United Aircraft Corporation’, där den ryska regeringen har en majoritetsandel, konsoliderar ryska privata och statsägda bolag för tillverkning av luftfartyg och tillgångar som medverkar till tillverkning av luftfartyg för militära och civila transporter samt obemannade luftfartyg. Boris Aljosjin är också styrelseordförande för industrikomplexet Kronstadt, som producerar militära drönare som används av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina. | 23.6.2023 |
| | | Associerade enheter:
  PJSC ’United Aircraft Corporation’,
  JSC ’Kronstadt Group’ | Boris Aljosjin är dessutom akademisk handledare vid Research Center Institute named after N.E. Zhukovsky. Institutet har bland annat i uppgift att utveckla ny teknik inom tillverkning av luftfartyg och att använda erhållna vetenskapliga och tekniska resultat för att utveckla andra sektorer av Ryska federationens ekonomi.
  Boris Aljosjin är därmed ansvarig för att stödja Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | |
| 1551. | Veniamin Ivanovich KONDRATYOV (Veniamin Ivanovitj KONDRATIOV)
  alias Veniamin Ivanovich KONDRATYEV
  (Вениамин Иванович КОНДРАТЬЕВ) | Befattning: guvernör för territoriet Krasnodar i Ryska federationen
  Födelsedatum: 1.11.1970
  Födelseort: Prokopyevsk, former USSR (now Russian Federation) (Prokopjevsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Övriga uppgifter: skatteregistreringsnummer: 233005199735 | Veniamin Kondratiov är guvernör för territoriet Krasnodar i Ryska federationen. I denna egenskap bidrar han till olaglig deportering, olagligt bortförande och olaglig adoption av ukrainska barn. Han är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Veniamin Kondratiovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Veniamin Kondratiov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1552. | Murat Karalbiyevich KUMPILOV (Murat Karalbijevitj KUMPILOV)
  alias Murat Karalbievich KUMPILOV
  (Мурат Каральбиевич КУМПИЛОВ) | Befattning: chef för Adygeiska republiken i Ryska federationen; sekreterare för den adygeiska regionalavdelningen av Enade Ryssland (Edinaya Rossiya)
  Nationalitet: rysk
  Födelsedatum: 27.2.1973
  Födelseort: Ulyap, Krasnogvardeysky district, Republic of Adygea, former USSR (now Russian Federation) (Uljap, distriktet Krasnogvardejskoje, Adygeiska republiken, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man
  Övriga uppgifter: skatteregistreringsnummer: 010200122926 | Murat Kumpilov är chef för Adygeiska republiken i Ryska federationen och sekreterare för den adygeiska regionalavdelningen av Enade Ryssland. I denna egenskap bidrar Murat Kumpilov till olaglig deportering och adoption av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn till s.k. hälsoläger och omskolningsanläggningar i hans region. Murat Kumpilov är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn till Ryssland. Murat Kumpilovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Murat Kumpilov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1553. | Sergey Konstantinovich NOSOV (Sergej Konstantinovitj NOSOV)
  (Сергей Константинович НОСОВ) | Befattning: guvernör för länet Magadan i Ryska federationen
  Nationalitet: rysk
  Födelsedatum: 17.2.1961
  Födelseort: Magnitogorsk, Chelyabinsk region, former USSR (now Russian Federation) (Magnitogorsk, länet Tjeljabinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man
  Övriga uppgifter:
  skatteregistreringsnummer: 662300439460 | Sergej Nosov är guvernör för länet Magadan i Ryska federationen. I denna egenskap bidrar han till olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region, däribland läger som drivs av Artek, en rysk nationalistisk organisation som har avbrutit återsändandet av ukrainska barn till deras familjer. Sergej Nosov är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland. Sergej Nosovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Sergej Nosov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1554. | Zamid Aliyevich CHALAYEV (Zamid Alijevitj TJALAJEV)
  (Замид Алиевич ЧАЛАЕВ) | Befattning: chef för 2:a polisregementet för särskilda ändamål vid Ryska federationens inrikesministerium i Republiken Tjetjenien
  Födelsedatum: 19.8.1981
  Födelseort: Benoi, Nozhai-Yurt district, Chechnya, former USSR (now Russian Federation) (Benoj, distriktet Nozjaj-Jurt, Tjetjenien, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | Zamid Tjalajev är chef för 2:a polisregementet för särskilda ändamål vid Ryska federationens inrikesministerium i Republiken Tjetjenien. I egenskap av chef Tjetjeniens 2:a polisregemente för särskilda ändamål deltar Zamid Tjalajev aktivt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina och deltog bland annat i den ryska erövringen av staden Mariupol och stormningen av stålverket Azovstal. Dessutom medverkar Zamid Tjalajev direkt till den påtvingade omskolningen och militära utbildningen av ukrainska barn. Han bidrar aktivt till anordnandet av ’militära omskolningsläger’ baserade i Republiken Tjetjenien. Ett visst indoktrineringsläger tvingar ukrainska tonåringar att genomgå en ’stridsutbildning för unga’, där de lär sig att använda militär utrustning. Zamid Tjalajev är en av de nyckelpersoner som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Republiken Tjetjenien. Zamid Tjalajevs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Zamid Tjalajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1555. | Vladimir Viktorovich SOLODOV (Vladimir Viktorovitj SOLODOV)
  (Владимир Викторович СОЛОДОВ) | Befattning: guvernör för territoriet Kamtjatka i Ryska federationen
  Födelsedatum: 26.7.1982
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | I egenskap av guvernör för territoriet Kamtjatka bidrar Vladimir Solodov till olaglig deportering av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region. Han är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland. Solodovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Vladimir Solodov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1556. | Leyla Rinatovna FAZLEEVA (Lejla Rinatovna FAZLEJEVA)
  (Лейла Ринатовна ФАЗЛЕЕВА) | Befattning: Republiken Tatarstans vice premiärminister; ordförande för Republiken Tatarstans kommission för ungdomsfrågor och skydd av deras rättigheter
  Födelsedatum: 29.5.1975
  Födelseort: Kant village, Kant region, former USSR (now Kyrgyzstan) (byn Kant, regionen Kant, f.d. Sovjetunionen (numera Kirgizistan))
  Kön: kvinna | I egenskap av Republiken Tatarstans vice premiärminister och ordförande för republikens kommission för ungdomsfrågor och skydd av deras rättigheter bidrar Lejla Fazlejeva till olaglig deportering av ukrainska barn. Hon underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hennes region, däribland lägret ’Miras’ i distriktet Zelenodolsk. Hon är en av de regionala tjänstemän som arbetar med planering, budgetering och tillsyn av läger i Tatarstan, som tar emot grupper av barn från de ockuperade territorierna i Ukraina.
  Lejla Fazlejeva är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1557. | Rinat Nailevich SADYKOV (Rinat Nailevitj SADYKOV)
  (Ринат Hаилевич САДЫКОВ) | Befattning: minister för ungdomsfrågor i Republiken Tatarstan
  Födelsedatum: 18.3.1986
  Födelseort: Kazan, former USSR (now Russian Federation) (Kazan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | I egenskap av minister för ungdomsfrågor i Republiken Tatarstan bidrar Rinat Sadykov till olaglig deportering av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region, däribland lägret ’Miras’ i distriktet Zelenodolsk. Han är en av de regionala tjänstemän som arbetar med planering, budgetering och tillsyn av läger i Tatarstan, som tar emot grupper av barn från de ockuperade territorierna i Ukraina.
  Rinat Sadykov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1558. | Ksenia Vladimirovna MISHONOVA (Ksenija Vladimirovna MISJONOVA)
  (Ксения Владимировна МИШОНОВА) | Befattning: ombud för barns rättigheter i länet Moskva
  Födelsedatum: 14.12.1972
  Födelseort: Pavlohrad, former USSR (now Ukraine) (Pavlohrad, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Kön: kvinna | Ksenija Misjonova är ombud för barns rättigheter i länet Moskva. Hon medverkar till den olagliga deporteringen av ukrainska barn till Ryska federationens territorium. Hon har också gjort det lättare att överföra vårdnaden om ukrainska barn i Ryssland och bevilja dem ryskt medborgarskap. Hennes handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Ksenija Misjonova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1559. | Darya Vasilievna MOROZOVA (Darja Vasiljevna MOROZOVA)
  (Дарья Васильевна МОРОЗОВА) | Befattning: kommissarie för mänskliga rättigheter i den s.k. Folkrepubliken Donetsk
  Födelsedatum: 27.2.1989
  Födelseort: Makeevka, former USSR (now Ukraine) (Makijivka, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Kön: kvinna | Darja Morozova är kommissarie för mänskliga rättigheter i den s.k. Folkrepubliken Donetsk. Hon har medverkat till den olagliga deporteringen av ukrainska barn från Donbass till läger på den olagligt annekterade Krimhalvön och till mottagningscentrum i Ryssland. Hennes handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Hon har stött Rysslands anfallskrig mot Ukraina och spridit rysk propaganda och desinformation om kriget. Dessutom har hon stött det olagliga erkännandet av de separatistiska s.k. folkrepublikerna i Donbass och Ryska federationens olagliga annektering av de ukrainska länen Donetsk, Luhansk, Cherson och Zaporizjzja.
  Darja Morozova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1560. | Vitaliy Aleksandrovich SUK (Vitalij Aleksandrovitj SUK)
  (Виталий Александрович СУК) | Befattning: direktör för internatskolan i Olesjky för barn med funktionsnedsättning
  Födelsedatum: 12.3.1970
  Kön: man | Vitalij Suk är direktör för internatskolan i Olejsky för barn med funktionsnedsättning. Han har medverkat till den olagliga deporteringen av ukrainska barn med funktionsnedsättning från länet Cherson till det olagligt annekterade Krim och andra ukrainska territorier som står under Rysslands kontroll. Vissa av dessa barn skickades vidare till hem för barn med funktionsnedsättning i hela Ryssland. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Vitalij Suk är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1561. | Vladimir Viktorovich KHROMOV (Vladimir Viktorovitj CHROMOV)
  (Владимир Викторович ХРОМОВ) | Befattning: företrädare för kommissionären för barns rättigheter vid Ryska federationens presidentkansli
  Födelsedatum: 15.8.1977
  Kön: man | Vladimir Chromov är företrädare för kommissionären för barns rättigheter, Marija Lvova-Belova, vid Ryska federationens presidentkansli. Han har medverkat till anordnandet av militärpatriotiska läger i Tjetjenien för ukrainska barn som olagligen förflyttats från Donbass till Ryska federationens territorium. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Vladimir Chromov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1562. | Konstantin Albertovich FEDORENKO (Konstantin Albertovitj FEDORENKO)
  (Константин Альбертович ФЕДОРЕНКО) | Befattning: direktör för den federala statliga budgetinstitutionen för utbildning Artek International Children’s Center
  Födelsedatum: 29.12.1976
  Födelseort: Belorechensk, former USSR (now Russian Federation) (Beloretjensk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | Konstantin Fedorenko är direktör för Artek International Children’s Center. Han har medverkat till att anordna ryska militärläger och patriotiska läger för barn från den olagligt annekterade Krimhalvön och för barn som olagligen deporterades till Krimhalvön från andra delar av Ukraina som står under Rysslands kontroll. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Dessutom har offentligt uttryckt sitt stöd för ryska soldater som deltagit i anfallskriget mot Ukraina. Han har också stött Ryska federationens olagliga annektering av Krim och Sevastopol.
  Konstantin Fedorenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1563. | Leonid Mikhailovich ROMANOV (Leonid Michajlovitj ROMANOV)
  (Леонид Михайлович РОМАНОВ) | Befattning: generaldirektör för Evgeny Primakov Children’s Aid Foundation (Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn)
  Födelsedatum: 13.2.1947
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | Leonid Romanov är generaldirektör för Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn, som genomför projektet ’Donbass barn’, genom vilket ukrainska barn från Donbass förflyttas till det olagligt annekterade Krim och till Ryssland. Ett av målen för projektet ’Donbass barn’ är att barn från Donbassregionen i Ukraina ska integreras i livet i Ryssland.
  Han har medverkat till att ukrainska barn från Donbass olagligen deporterats till ett läger i Jevpatorija på det olagligt annekterade Krim. Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn har under hans ledning medverkat till att driva två centrum i närheten av Moskva, där barn från Donbas inkvarteras och utbildas. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Leonid Romanov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1564. | Vladimir Vladislavovich KOVALENKO (Vladimir Vladislavovitj KOVALENKO)
  (Владимир Владиславович КОВАЛЕНКО) | Befattning: stabschef för regionalavdelningen av All-Russian ’Young Army’ Military Patriotic Social Movement (Yunarmiya) (den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen ’Den unga armén’ (Junarmija)) i staden Sevastopol
  Födelsedatum: 4.2.1962
  Födelseort: Luhansk, former USSR (now Ukraine) (Luhansk, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Kön: man | Vladimir Kovalenko är stabschef för regionalavdelningen av den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen ’Den unga armén’ (Junarmija) i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Han har medverkat till anordnandet av ryska militärläger och patriotiska läger för barn från den olagligt annekterade Krimhalvön och för barn som olagligen deporterats till Krimhalvön från andra delar av Ukraina som ockuperas av Ryssland. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Dessutom har hans avdelning av Junarmija deltagit i en organiserad kampanj där skolbarnen i den olagligt annekterade staden Sevastopol ombetts att skriva brev till de ryska soldater som deltagit i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Vladimir Kovalenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1565. | Vladimir Dmitrievich NECHAEV (Vladimir Dmitrijevitj NETJAJEV)
  (Владимир Дмитриевич НЕЧАЕВ) | Befattning: rektor för Sevastopols statliga universitet
  Födelsedatum: 20.12.1972
  Födelseort: Sudzha, former USSR (now Russian Federation) (Sudzja, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | Vladimir Netjajev är rektor för Sevastopols statliga universitet. Han har offentligt uttryckt sitt stöd för president Putins beslut att inleda Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han stödde också Ryska federationens olagliga annektering av Krim och Sevastopol 2014.
  Sevastopols statliga universitet har under hans ledning drivit ett program där ukrainska barn som olagligen transporterats från den så kallade Folkrepubliken Luhansk och andra ryskockuperade delar av Ukraina till den olagligt annekterade Krimhalvön har omskolats i Rysslands historia, kultur och patriotism. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Vladimir Netjajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1566. | Andrey Sergeevich IVANAEV (Andrej Sergejevitj IVANAJEV)/
  alias Andrei Sergeyevich IVANAYEV/
  alias Andrey Sergeyevich IVANAYEV
  (Андрей Сергеевич ИВАНАЕВ) | Befattning: generallöjtnant i de ryska väpnade styrkorna och chef för Ryska federationens 20:e gardesarmé
  Födelsedatum: 19.1.1972
  Födelseort: Ural’sk, former USSR (now Kazakhstan) (Uralsk, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))
  Kön: man | Andrej Ivanajev är generallöjtnant i de ryska väpnade styrkorna. Han är chef för 20:e gardesarmén i Ryska federationens västra militärdistrikt. I denna egenskap har han direkt befäl och ett betydande inflytande över utplaceringen av ryska styrkor som deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Under Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina har 20:e gardesarmén, under Andrej Ivanajevs befäl, direkt bidragit till Rysslands offensiv från nordöst.
  Andrej Ivanajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1567. | Sergey Borisovich MUCHKAYEV (Sergej Borisovitj MUTJKAJEV)
  (Сергей Борисович МУЧКАЕВ) | Befattning: överste i de ryska väpnade styrkorna; chef för de ryska väpnade styrkornas luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106
  Födelsedatum: 22.12.1976
  Födelseort: Dobele, former USSR (now Latvia) (Dobele, f.d. Sovjetunionen (numera Lettland))
  Kön: man | Sergej Mutjkajev är en högt uppsatt tjänsteman inom de ryska väpnade styrkorna. Han är chef för Ryska federationens luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som är ansvarig för utbildning av rysk militär personal som hanterar luftvärnsrobotsystem, däribland i 53:e luftvärnsrobotbrigaden. Det är viktigt att notera att luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som leds av Sergej Mutjkajev, är det enda utbildningscentrumet i Ryska federationen som utbildar specialister på lägre nivå i användning av luftvärnsvapen i medeldistanskategorin. Sergej Mutjkajev är inte bara chef för de ryska väpnade styrkornas luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som är ansvarig för utbildning före utplacering av ryska luftvärnsrobotenheter som aktivt deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina, utan var fram till 2020 även chef för 53:e luftvärnsrobotbrigaden.
  Sergej Mutjkajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1568. | Leonid Vladimirovich KHARCHENKO (Leonid Vladimirovitj CHARTJENKO)
  alias Krot
  (Леонид Владимирович ХАРЧЕНКО
  alias Крот) | Befattning: chef för spaningsbataljonen Krot vid den militära underrättelsetjänstens (GRU) 2:a direktorat i den s.k. Folkrepubliken Donetsk
  Födelsedatum: 10.1.1972
  Födelseort: Kostyantynivka, former USSR (now Russian Federation) (Kostiantynivka, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | Leonid Chartjenko var chef för ’spaningsbataljonen’, en underrättelseenhet i den s.k. Folkrepubliken Donetsk, och deltog aktivt i separatiströrelsen i ett tidigt skede av den väpnade konflikten i Ukraina. Han befanns av en nederländsk domstol vara skyldig till nedskjutningen av Malaysia Airlines flyg MH17 år 2014. År 2018 pensionerades Chartjenko som överstelöjtnant från ’Folkrepubliken Donetsks’ styrkor. Han deltog i lokalvalen på Krim sedan han rekommenderats till kommissionen av avdelningen av partiet ’Rysslands kommunister’ i Republiken Krim. Dessa val stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga.
  Leonid Chartjenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1569. | Sergey Nikolaevich DUBINSKY (Sergej Nikolajevitj DUBINSKIJ)
  alias Khmuryi
  (Сергей Николаевич ДУБИНСКИЙ
  alias Хмурый) | Befattning: chef för den militära underrättelsetjänsten (GRU) i den s.k. Folkrepubliken Donetsk
  Födelsedatum: 9.8.1962
  Födelseort: Neskuchnoe, former USSR (now Ukraine) (Neskutjnoje, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Kön: man | Sergej Dubinskij var chef för den militära underrättelsetjänsten i den s.k. Folkrepubliken Donetsk och deltog aktivt i separatiströrelsen i ett tidigt skede av den väpnade konflikten, efter att ha planerat och genomfört folkrepublikens offensiv, som föregick nedskjutningen av flyg MH17. Han befanns av en nederländsk domstol vara skyldig till nedskjutningen av Malaysia Airlines flyg MH17 och mordet på alla 298 civila som befann sig ombord. Sergej Dubinskij är överste i reserven för den militära underrättelsetjänsten (GRU) och skyddas av den ryska regeringen.
  Han gynnas därmed av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Sergej Dubinskij är dessutom ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1570. | Artem Alexandrovich USS (Artiom Aleksandrovitj USS)
  alias Artyom Alexandrovich USS
  (Артем Александрович УСС / alias Артём Александрович УСС) | Befattning: ägare till Sibougol LCC
  Födelsedatum: 22.4.1982
  Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Artiom Uss är ägare till Sibougol LCC, ett viktigt sibiriskt bolag som producerar mer än två miljoner ton kol per år, med en registrerad inkomst på mer än 2 000 000 000  RUB i 2020. Tillsammans med sin familj är han också associerad med bolaget ’Krasnoyarsklesomaterialy’, en av de största exportörerna av sibiriskt timmer.
  Sibougol LCC fick stora offentliga kontrakt tack vare Artiom Uss far, Aleksandr Uss, under dennes mandat som guvernör för territoriet Krasnojarsk. Den 20 april 2023 tackade Aleksandr Uss dessutom president Putin och Ryska federationens regering offentligt för deras hjälp med att få tillbaka hans son till Ryssland.
  Artiom Uss är även delaktig i affärsverksamheten i flera andra bolag, däribland Nord-Deutsche Industrieanlagenbau, som han är delägare i. Han har försett Ryska federationen med militär teknik och teknik med dubbla användningsområden genom sitt bolag Nord-Deutsche Industrieanlagenbau. | 23.6.2023 |
| | | | Artiom Uss är därmed en ledande affärsman som är verksam i Ryssland och som är delaktig i en ekonomisk sektor som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom stöder Artiom Uss materiellt och gynnas av Ryska federationens regering. | |
| 1571. | Mikhail Sergeevich ZVINCHUK (Michail Sergejevitj ZVINTJUK)
  (Михаил Сергеевич ЗВИНЧУК) | Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; upphovsman till den militära Telegramkanalen ”Rybar”
  Födelsedatum: 19.7.1991
  Födelseort: Vladivostok, former USSR (now Russian Federation) (Vladivostok, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Michail Zvintjuk är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 för att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han känd som upphovsman till den proryska militära Telegramkanalen ”Rybar” som rapporterar om ryska krigsinsatser och ukrainska militära positioner samt sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om kriget.
  Michail Zvintjuk är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1572. | Alexander Valeryevich SLADKOV (Aleksandr Valerjevitj SLADKOV)
  (Александр Валерьевич СЛАДКОВ) | Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; journalist, krigskorrespondent för VGTRK
  Födelsedatum: 1.4.1966
  Födelseort: Monino, Moscow Region, former USSR (now Russian Federation) (Monino Moskvaregionen, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Aleksandr Sladkov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen arbetar han som krigskorrespondent för det ryska statliga tv- och radiobolaget VGTRK, där han sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om anfallskriget mot Ukraina. Han är dessutom associerad med VGTR, som är ett medieholdingbolag som är ansvarigt för att stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och som också stödjer och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.
  Aleksandr Sladkov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023” |

Personer:

Namn

Personuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1502.

Vyacheslav Alekseevich BOCHAROV (Vjatjeslav Aleksejevitj BOTJAROV)

(Вячеслав Алексеевич БОЧАРОВ)

Födelsedatum: 17.10.1955

Födelseort: Donskoy, Tula Oblast, Russian SFSR, former USSR (now Russian Federation) (Donskoj, länet Tula, Ryska SFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av arbetsgruppen för den särskilda militära operationen; förste vice ordförande i Ryska federationens medborgarkammare

Vjatjeslav Botjarov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han förste vice ordförande för Ryska federationens medborgarkammare och har aktivt uttryckt sitt starka stöd för den ryska invasionen av Ukraina.

Vjatjeslav Botjarov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1503.

Oleg Vladimirovich GORSHENIN (Oleg Vladimirovitj GORSJENIN)

(Олег Владимирович ГОРШЕНИН)

Födelsedatum: 8.7.1978

Födelseort: Schwerin, Germany (Schwerin, Tyskland)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; chef för Ryska federationens nationella försvarsledningscentrum, generalmajor

Oleg Gorsjenin är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han med graden generalmajor chef för Ryska federationens nationella försvarsledningscentrum, vars uppgift är att samordna de ryska militära styrkornas verksamhet, inbegripet de styrkor som satts in i det ryska anfallskriget mot Ukraina.

Oleg Gorsjenin är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1504.

Valeriy Alexandrovich VOSTROTIN (Valerij Aleksandrovitj VOSTROTIN)

(Валерий Александрович ВОСТРОТИН)

Födelsedatum: 20.11.1952

Födelseort: Kasli, Kaslinsky District, Chelyabinsk Oblast, former USSR (now Russian Federation) (Kasli, distriktet Kasli, länet Tjeljabinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem och sekreterare i ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, ordförande för Rysslands fallskärmsjägarförbund; pensionerad generalmajor; pensionerad ledamot av statsduman

Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: 773001557964

Valerij Vostrotin är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han ledare för Rysslands fallskärmsjägarförbund och medgrundare av den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen Den unga armén (Junarmija).

Valerij Vostrotin är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

Associerade personer: Bekkhan Abdulkhamidovich Barakhoyev (Bekchan Abdulchamidovitj Barachojev) (Бекхaн Абдулхамидович Барахoев), assistent under Vostrotins tid som ledamot av statsduman 2004–2011 (uppförd på EU:s förteckning sedan 23.2.2022)

Associerade enheter: den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen Den unga armén (Junarmija), uppförd på EU:s förteckning sedan 21.7.2022

1505.

Alexander Nikolaevich ZAKHARENKO (Aleksandr Nikolajevitj ZACHARENKO)

(Александр Николаевич ЗАХАРЕНКО)

Födelsedatum: 3.3.1979

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: sekreterare i ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; direktör för avdelningen för samverkan med statliga myndigheter och arbete med regionerna i det statliga bolaget Roskosmos; vice ordförande för Offentliga rådet i ’Roskosmos’

Aleksandr Zacharenko är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen har han varit direktör för avdelningen för samverkan med statliga myndigheter och arbete med regionerna i det statliga bolaget Roskosmos sedan 2015, vilket visar på hans erfarenhet av att samordna förbindelserna mellan olika avdelningar som är viktiga för arbetsgruppens uppgifter.

Aleksandr Zacharenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1506.

Alexander Petrovich KOLMAKOV (Aleksandr Petrovitj KOLMAKOV)

(Александр Петрович КОЛМАКОВ)

Födelsedatum: 31.7.1955

Födelseort: Korolyov, Moscow Oblast, former USSR (now Russian Federation) (Koroljov, länet Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; ordförande för den allryska statliga samhällsorganisationen ’Frivilligförbundet för bistånd till Rysslands armé, flygvapen och marin’; pensionerad generalöverste

Aleksandr Kolmakov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han ordförande för den allryska statliga samhällsorganisationen ’Frivilligförbundet för bistånd till Rysslands armé, flygvapen och marin’, som fungerar som en länk mellan den ryska militären och det ryska samhället genom att underlätta rekryteringen av ungdomar till militärreserverna.

Aleksandr Kolmakov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1507.

Andrey Andreevich MEDVEDEV (Andrej Andrejevitj MEDVEDEV)

(Андрей Андреевич МЕДВЕДЕВ)

Födelsedatum: 14.12.1975

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; vice ordförande för Moskvas stadsfullmäktige, journalist, biträdande generaldirektör för VGTRK

Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: 771373760000

Andrej Medvedev är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han vice ordförande för Moskvas stadsfullmäktige och framträder regelbundet som högljudd anhängare av Rysslands anfallskrig mot Ukraina i sitt arbete som journalist för VGTRK.

Andrej Medvedev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1508.

Evgeniy Evgenievich PODDUBNYY (Jevgenij Jevgenjevitj PODDUBNYJ)

(Евгений Евгеньевич ПОДДУБНЫЙ)

Födelsedatum: 22.8.1983

Födelseort: Belgorod, former RSFSR, former USSR (Belgorod, f.d. RSFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; journalist, krigskorrespondent för VGTRK

Passnummer: 14 02 828183

Jevgenij Poddubnyj är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen arbetar han som krigskorrespondent för det ryska statliga tv- och radiobolaget VGTRK, där han sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Jevgenij Poddubnyj är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1509.

Igor Yurievich CHAIKA (Igor Jurjevitj TJAJKA)

alias Igor Yurievich CHAYKA

(Игорь Юрьевич ЧАЙКА)

Födelsedatum: 13.12.1988

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: rysk affärsman

Associerade personer: Yury Chaika (Jurij Tjajka) (far), Artem Chaika (Artiom Tjajka) (bror)

Övriga identifieringsuppgifter: Utmärkelser: hedersdiplom från Ryska federationens president

Igor Tjajka är yngre son till Jurij Tjajka, f.d. riksåklagare och befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i Nordkaukasiska federala distriktet.

Igor Tjajka har skapat ett enormt affärsimperium tack vare statliga kontrakt och sin fars ställning. Han bedriver också affärsverksamhet på det ockuperade Krim.

Igor Tjajka har sedan 2022 varit ordförande för Offentliga rådet under Rossotrudnitjestvo (Rossotrudnichestvo), ett ryskt federalt verkställande organ med ansvar för att tillhandahålla statliga tjänster och förvalta statlig egendom i syfte att stödja och utveckla de internationella förbindelserna mellan Ryska federationen och medlemsstaterna i Oberoende staters samvälde och andra länder.

Igor Tjajka stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom har han samröre med Jurij Jakovlevitj Tjajka (Yury Chaika) och Rossotrudnitjestvo.

23.6.2023

1510.

Artem Yurievich CHAIKA (Artiom Jurjevitj TJAJKA)

alias Artyom CHAIKA

alias Artem CHAYKA

(Артем Юрьевич ЧАЙКА

alias Артём Юрьевич ЧАЙКА)

Födelsedatum: 25.9.1977

Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk, schweizisk

Kön: man

Befattning: rysk advokat och affärsman

Associerade personer: Yury Chaika (Jurij Tjajka) (far), Ryska federationens f.d. riksåklagare (uppförd 21.7.2022), Igor Chaika (Igor Tjajka) (bror)

Artiom Tjajka är äldste son till Jurij Tjajka, f.d. riksåklagare och befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i Nordkaukasiska federala distriktet. Han har byggt upp sina företag främst på statliga kontrakt under den tid då hans far var riksåklagare. Artiom Tjajkas företag har vid upprepade tillfällen vunnit offentliga upphandlingar på grund av att de brottsbekämpande myndigheterna undanröjt konkurrenter. Artiom Tjajka äger företaget PNK-Ural, den största leverantören av krossat stenmaterial för Ryska järnvägarna.

Ramzan Kadyrov, Republiken Tjetjeniens ledare och president Putins nära allierade, utsåg Artiom Tjajka till sin rådgivare i humanitära, sociala och ekonomiska frågor i oktober 2022.

Artiom Tjajka stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom har han samröre med Ramzan Kadyrov.

23.6.2023

1511.

Aleksandr Ivanovich UDALTSOV (Aleksandr Ivanovitj UDALTSOV)

(Александр Иванович УДАЛЬЦОВ)

Födelsedatum: 5.7.1951

Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: verkställande direktör för The Fund for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (Pravfond) (fonden för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands)

Associerade enheter: The Foundation for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands)

Aleksandr Udaltsov är verkställande direktör för stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands.

Vid stiftelsens styrelsemöte i januari 2022 konstaterade Udaltsov att fonden har blivit en sorts unik struktur för Rysslands ’mjuka makt’, vilket har en betydande inverkan på landsmän och deras organisationer runtom i världen. Vid invigningen av utställningen ’War Crimes and Violations of Human Rights in Ukraine (2017-2020)’ i februari 2022 betonade han att det är av yttersta vikt att hela världen får reda på sanningen om Kievregimens kriminella natur och misantropiska metoder, framför allt om hur Kievs officiella aggression inleddes mot folkrepublikerna Donetsk och Lugansk. Vid den videokonferens som anordnades av International Association of Russian-Speaking Lawyers (MARA) (den internationella sammanslutningen för rysktalande advokater) den 28 februari 2022 uttryckte Udaltsov sitt stöd för president Putins hållning att Ryssland var tvunget att erkänna Folkrepubliken Donetsk och Folkrepubliken Lugansk och inleda en särskild militär operation. Han uppmanade konferensdeltagarna att bidra till att klargöra Moskvas ståndpunkt.

23.6.2023

Aleksandr Udaltsov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

1512.

Sergey Alexandrovich KARAGANOV (Sergej Aleksandrovitj KARAGANOV)

(Сергей Александрович КАРАГАНОВ)

Födelsedatum: 10.9.1952

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av presidentens råd för det civila samhället och de mänskliga rättigheterna; vetenskaplig handledare vid fakulteten för världsekonomi och internationella frågor, högskolan för ekonomi; hedersordförande för presidiet för rådet för utrikes- och försvarspolitik (SVOP)

Associerade personer: Valery Fadeyev (Valerij Fadejev)

Sergej Karaganov är en rysk statsvetare, hedersordförande för presidiet för rådet för utrikes- och försvarspolitik (SVOP) och ledamot i presidentens råd för det civila samhället och mänskliga rättigheter. Sedan Rysslands anfallskrig mot Ukraina inleddes har han rättfärdigat Rysslands invasion och spridit rysk propaganda om kriget. Han hävdar att väst är villigt att förstöra Ryssland och att de militära insatserna syftar till att avnazifiera Ukraina och befria Donbassregionen.

Sergej Karaganov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1513.

Rizvan Abdullayevich ZUBAIROV (Rizvan Abdullajevitj ZUBAIROV)

(Ризван Абдуллаевич ЗУБАИРОВ)

Födelsedatum: 18.7.1979

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: domare i den södra militära distriktsdomstolen i Rostov-na-Donu

Adress: Rostov-na-Donu, pr-kt. Mikhail Nagibin 31B, apt. 40

Passnummer: 3914864377, utfärdat den 10.4.2015

Rizvan Zubairov är domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu. Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol.

Han utdömde ett fängelsestraff på 14 år till Server Mustafajev, en krimtatarisk människorättsförsvarare och medborgarjournalist som tjänstgjorde som samordnare för civilsamhällesorganisationen Crimean Solidarity som övervakar och dokumenterar det förtryck och de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås av de ockuperande ryska myndigheterna på det olagligt annekterade Krim.

Rizvan Zubairov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1514.

Roman Viktorovich SAPRUNOV (Roman Viktorovitj SAPRUNOV)

(Роман Викторович САПРУНОВ)

Födelsedatum: 23.3.1973

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu

Roman Saprunov är domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu. Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol.

Han utdömde ett fängelsestraff på tolv år till Emir-Usein Kuku, en krimtatarisk aktivist från Crimean Human Rights Contact Group som övervakade påtvingade försvinnanden i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol.

Roman Saprunov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1515.

Viktor Ivanovich ZINKOV (Viktor Ivanovitj Zinkov)

(Виктор Иванович ЗИНЬКОВ)

Födelsedatum: 9.4.1970

Nationalitet: ukrainsk, rysk

Kön: man

Befattning: domare i ’republiken Krims högsta domstol’

Adress: Krim, Simferopol, Krylova 37/72 app. 102, Ukraine

Passnummer: Ryska federationens pass nr 3914857478, utfärdat 20.4.2015

Viktor Zinkov är domare vid ’Republiken Krims högsta domstol’, som inrättats av Rysslands ockupationsstyrka på det olagligt annekterade Krim.

Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol. Han dömde Nariman Dzjeljal, en proukrainsk krimtatarisk politiker, aktivist och vice ordförande för krimtatarernas rådsförsamling, till 17 års fängelse.

Viktor Zinkov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1516.

Tatyana Anatolyevna MANEZHINA (Tatiana Anatoljevna MANEZJINA)

alias Tetyana Anatoliivna MANEZHYNA

(ryska: Татьяна Анатольевна МАНЕЖИНА)

(ukrainska: Тетяна Анатолiївна МАНЕЖИНА)

Befattning: s.k. kulturminister i Republiken Krim

Födelsedatum: 14.6.1963

Födelseort: Kopeysk, former USSR (now Russian Federation) (Kopejsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: ukrainsk, rysk

Kön: kvinna

Tatiana Manezjina utnämndes i december 2021 till s.k. kulturminister i Republiken Krim. Genom att acceptera denna roll arbetar hon utan de ukrainska myndigheternas tillstånd på den olagligt annekterade Krimhalvön. Hon har fortsatt att driva åtgärder inom det så kallade ministeriet, på initiativ av hennes föregångare. Under hennes ledning och kontroll är hon ansvarig för åtgärder mot krimtatarernas kulturella arv och monument, som genomförs i strid med internationell rätt och utan lämplig sakkunskap, och undergräver därmed Krims kulturella arv.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Tatiana Manezjina ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1517.

Natalya Leonidovna DESYATOVA (Natalja Leonidovna DESIATOVA)

(ryska: Наталья Леонидовна ДЕСЯТОВА)

(ukrainska: Наталя Леонiдiвна ДЕСЯТОВА)

Befattning: s.k. direktör för Kherson Fine Arts Museum

Födelsedatum: 11.7.1966

Födelseort: Kherson, former USSR (now Ukraine) (Cherson, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Natalja Desiatova utsågs i juli 2022 till direktör för Kherson Fine Arts Museum av de ryska myndigheterna. När Cherson fortfarande kontrollerades av ryska väpnade styrkor avlägsnades kulturegendom från Kherson Fine Arts Museum från museet i oktober och november 2022 och fördes olagligt till Simferopol på det olagligt annekterade Krim. Detta skedde under Desiatovas överseende och med bistånd av ryska säkerhetsstyrkor.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Natalja Desiatova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1518.

Tatiana Georgievna BRATCHENKO (Tatiana Georgijevna Brattjenko)

alias Tetiana Georgiivna BRATCHENKO

(ryska: Татьяна Георгиевна БРАТЧЕНКО)

(ukrainska: Тетяна Георгiївна БРАТЧЕНКО)

Befattning: direktör för länsmuseet i Cherson

Födelsedatum: 17.11.1949

Nationalitet: ukrainsk

Kön: kvinna

Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: Ukrainskt passnummer: 058980

Tatiana Brattjenko var direktör för länsmuseet i Cherson. I denna roll har hon frivilligt och avsiktligt hjälpt de ryska säkerhetsstyrkorna att tömma museet på sina artefakter. Hon stödde öppet Rysslands kontroll över länet Cherson och stödde den olagliga annekteringen av territoriet.

Tatiana Brattjenko är ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1519.

Natalya Aleksandrovna KAPUSTNIKOVA (Natalja Aleksandrovna KAPUSTNIKOVA)

(ryska: Наталья Александровна КАПУСТНИКОВА)

(ukrainska: Наталi Олександрiвна КАПУСНИКОВА)

Befattning: direktör för Mariupols museum för lokal historia

Födelsedatum: 12.8.1977

Födelseort: Mariupol, former USSR (now Ukraine) (Mariupol, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Kön: kvinna

Natalja Kapustnikova är direktör för Mariupolmuseet för lokal historia. Hon upptäckte var konstverk från Kuindzji-konstmuseet i Mariupol fanns och överlämnade frivilligt dessa verk till de ryska myndigheterna, som underlättade överföringen av dem till Donetsks museum för lokal historia. Detta gjordes utan kännedom om eller samtycke från de ukrainska myndigheterna eller direktören för Kuindzji-konstmuseet.

Genom att verka i denna egenskap är Natalja Kapustnikova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1520.

Andrei Vitalyevich MALGIN (Andrej Vitaljevitj MALGIN)

(Андрей Витальевич МАЛЬГИН)

Befattning: direktör för halvön Krims centralmuseum i Simferopol

Födelsedatum: 11.6.1965

Födelseort: Simferopol, former USSR (now Ukraine) (Simferopol, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Andrej Malgin är direktör för halvön Krims centralmuseum i Simferopol, på det olagligt annekterade Krim. Konstverk överfördes från Kherson Fine Art Museum till halvön Krims centralmuseum i Simferopol, där de för närvarande hålls under hans kontroll.

Genom att verka i denna egenskap är Andrej Malgin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1521.

Alexey Vasilyevich TENSIN (Aleksej Vasiljevitj TENSIN)

(ryska: Алексей Васильевич ТЕНСИН)

(ukrainska: Олексiй Васильович ТЕНСIН)

Befattning: direktör för aktiebolaget ’PMC Wagner Centre’

Födelsedatum: 28.11.1971

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade enheter: Wagnergruppen

Aleksej Tensin är den som är utsedd till verkställande direktör för aktiebolaget ’PMC Wagner Centre’ (Wagnercentrum), ett ryskt kommersiellt företag som syftar till att stödja investeringar och innovation från den privata sektorn för att stödja och stärka Rysslands försvarsförmåga.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Aleksej Tensin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1522.

Alexander Alexandrovich TRONIN (Aleksandr Aleksandrovitj TRONIN)

(Александр Александрович ТРОНИН)

Befattning: grundare av och chef för ungdomsgruppen ’Wagnerenok’ (Vagnerjonok), även känd som ’Leader’

Födelsedatum: 20.5.2004

Nationalitet: rysk

Kön: man

Passnummer: 4018037770

Associerade personer: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Jevgenij Viktorovitj Prigozjin)

Associerade enheter: Wagnergruppen

Aleksandr Tronin är grundare av och rådgivare för en ungdomsgren av det privata militära företaget Wagnergruppen, som är verksam i Wagnercentrums lokaler. Klubben, som tidigare kallades ’Wagnerenok’ och nu går under namnet ’Leader’, har som huvudsakligt syfte att rekrytera unga ryssar som vill stödja de ryska väpnade styrkorna i Ukraina samt själva PMC Wagnergruppens verksamhet. Inom ramen för Wagnercentrum kan de delta i projekt, t.ex. utveckling och kontroll av obemannade luftfartyg, som Ryssland använder i sitt anfallskrig mot Ukraina.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Aleksandr Tronin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1523.

Sergei Fedorovich RUDSKOY (Sergej Fjodorovitj RUDSKOJ)

(Сергей Федорович РУДСКОЙ)

Befattning: chef för Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (centrala operativa direktoratet vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt); generalöverste

Födelsedatum: 2.10.1960

Födelseort: Mykolaiv, former USSR (now Ukraine) (Mykolajiv, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Generalöverste Sergej Rudskoj är chef för det centrala operativa direktoratet vid generalstaben vid Ryska federationens väpnade styrkor sedan 2015. Det centrala operativa direktoratet ansvarar bland annat för den strategiska och operativa planeringen av användningen av de väpnade styrkorna, inbegripet operativ kontroll av trupper i fredstid och krig. Direktoratet bidrar därför direkt till och underlättar Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Sergej Rudskoj ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1524.

Yevgeny Valeryevich NIKIFOROV (Jevgenij Valerjevitj NIKIFOROV)

(Евгений Валерьевич НИКИФОРОВ)

Befattning: befälhavare för det västra militärområdet; generalöverste

Födelsedatum: 1.1.1970

Födelseort: Aksha, former USSR (now Russian Federation) (Aksja, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Generalöverste Jevgenij Nikiforov är sedan januari 2023 befälhavare för Ryska federationens västra militärområde. Under hans befäl fortsätter den ryska försvarsmakten, däribland trupper från det västra militärområdet, att attackera Ukraina i samband med Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Jevgenij Nikiforov ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1525.

Sergei Yuryevich KUZOVLEV (Sergej Jurjevitj KUZOVLEV)

(Сергей Юрьевич КУЗОВЛЕВ)

Befattning: befälhavare för de ryska väpnade styrkornas södra militärområde; generalöverste

Födelsedatum: 7.1.1967

Födelseort: Michurinsk, former USSR (now Russian Federation) (Mitjurinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Generalöverste Sergej Kuzovlev är befälhavare för Ryska federationens södra militärområde sedan den 23 januari 2023. Ryska väpnade styrkor, däribland trupper från det södra militärområdet, deltar i striderna i Ukraina under hans ledning.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Sergej Kuzovlev ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1526.

Andrey Nikolayevich MORDVICHEV (Andrej Nikolajevitj MORDVITJEV)

(Андрей Николаевич МОРДВИЧЕВ)

Befattning: befälhavare för de ryska väpnade styrkornas centrala militärområde; generallöjtnant

Födelsedatum: 14.1.1976

Födelseort: Pavlodar, former USSR (now Kazakhstan) (Pavlodar, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Generallöjtnant Andrej Mordvitjev är befälhavare för Ryska federationens centrala militärområde sedan den 17 februari 2023. Ryska väpnade styrkor, däribland trupper från det centrala militärområdet, deltar i striderna i Ukraina under hans ledning.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generallöjtnant Andrej Mordvitjev ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1527.

Aleksandr Pavlovich LAPIN (Aleksandr Pavlovitj LAPIN)

(Александр Павлович ЛАПИН)

Befattning: stabschef för de ryska markstyrkorna; generalöverste

Födelsedatum: 1.1.1964

Födelseort: Kazan, former USSR (now Russian Federation) (Kazan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Passnummer eller id-nummer: serie 1808 nr 233282

Skatteregistreringsnummer: 344407793386

Generalöverste Aleksandr Lapin är stabschef för de ryska markstridskrafterna sedan den 10 januari 2023. I denna egenskap är han chef för de ryska markstyrkor som direkt deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han var tidigare befälhavare för Ryska federationens centrala militärområde, även under Rysslands krig mot Ukraina. Han ledde därmed den ryska offensiven 2022 i riktningarna mot Tjernihiv och Sumy.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Aleksandr Lapin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1528.

Tatyana Viktorovna SHEVTSOVA (Tatiana Viktorovna SJEVTSOVA)

(Татьяна Викторовна ШЕВЦОВА)

Befattning: biträdande försvarsminister i Ryska federationen

Födelsedatum: 22.7.1969

Födelseort: Kozelsk, former USSR (now Russian Federation) (Kozelsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Tatiana Sjevtsova är biträdande försvarsminister i Ryska federationen, med ansvar för ministeriets budget och finansiella verksamhet. Hon har tillsyn över hanteringen av medel och ansvarar för utbetalningar till inkallade soldater som deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Militära finansiärer under hennes kontroll styr medel till de olagligt annekterade territorierna i Ukraina.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Tatiana Sjevtsova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1529.

Yevgeniy Vladimirovich BURDINSKIY (Jevgenij Vladimirovitj BURDINSKIJ)

(Евгений Владимирович БУРДИНСКИЙ)

Befattning: chef för Main Organisational and Mobilization Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (centrala direktoratet för förvaltning och mobilisering vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt); biträdande chef för General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt), generalöverste

Födelsedatum: 25.8.1960

Födelseort: Belogorsk, former USSR (now Russian Federation) (Belogorsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Generalöverste Jevgenij Burdinskij är chef för det centrala direktoratet för förvaltning och mobilisering vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt och biträdande chef för generalstaben för Ryska federationens försvarsmakt. I denna roll är han direkt ansvarig för att underlätta mobiliseringen av ryska medborgare till kriget.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Jevgenij Burdinskij ansvarig föratt stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1530.

Viktoria Alexandrovna SERDYUKOVA (Viktorija Aleksandrovna SERDJUKOVA)

(Виктория Александровна СЕРДЮКОВА)

Befattning: s.k. kommissarie för mänskliga rättigheter i Folkrepubliken Luhansk

Födelsedatum: 9.6.1981 eller 1982

Födelseort: Severodonetsk, former USSR (now Ukraine) (Sievjerodonetsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Viktorija Serdjukova har varit s.k. kommissarie för mänskliga rättigheter i Folkrepubliken Luhansk sedan den 5 oktober 2021. I denna roll har hon ställt sig bakom det anfallskrig som Ryssland inledde mot Ukraina den 24 februari 2022. Hon har ställt sig bakom den olagliga annekteringen av Luhansk och anpassningen till rysk lagstiftning i detta och andra olagligt annekterade territorier.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Viktorija Serdjukova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1531.

Yevgeniy Ivanovich DIETRICH (Jevgenij Ivanovitj DITRICH)

alias Yevgeny Ivanovich DITRIKH

(Евгений Иванович ДИТРИХ)

Befattning: generaldirektör för JSC GTLK

Födelsedatum: 8.9.1973

Födelseort: Mytishchi, former USSR (now Russian Federation) (Mytisjtji, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade enheter: JSC GTLK

Jevgenij Ditrich är generaldirektör för aktiebolaget ’State Transport Leasing Company’ (JSC GTLK), som är helägt av Ryska federationens transportministerium. Som statsägt bolag gynnas GTLK ekonomiskt av regeringen och tillhandahåller även tjänster på det olagligt annekterade Krim och i staden Sevastopol.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Jevgenij Ditrich ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1532.

Semyon Vladimirovich PEGOV (Semjon Vladimirovitj PEGOV)

(Семён Владимирович ПЕГОВ)

Befattning: militärbloggare

Födelsedatum: 9.9.1985

Födelseort: Smolensk, former USSR (now Russian Federation) (Smolensk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Övriga identifieringsuppgifter:

skatteregistreringsnummer: 673110457100

Semjon Pegov är en rysk militärbloggare som driver en av de populäraste kanalerna i sociala medier för krig i Ryssland, WarGonzo. Han syns ofta i de ryska statskontrollerade medierna. Semjon Pegov och WarGonzo sprider antiukrainsk propaganda och främjar den ryska militären och PMC Wagner, framställer de ukrainska styrkorna som nazister och sprider falsk information om biologiska Nato-laboratorier i Mariupol.

Semjon Pegov deltar aktivt i de ryska myndigheternas initiativ för att främja kriget och mobiliseringen och har belönats av de ryska myndigheterna.

Semjon Pegov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1533.

Aleksandra Vladimirovna KOSTERINA (Aleksandra Vladimirovna KOSTERINA)/

alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA (Aleksandra Vladimirovna KOSJARNITSKAJA)/

alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA KOSTERINA

(Александра Владимировна КОШАРНИЦКАЯ/КОСТЕРИНА)

Befattning: första biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör för NTV

Födelsedatum: 26.2.1980

Födelseort: Krasnodar, former USSR (now Russian Federation) (Krasnodar, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) är första biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör för NTV (HTB), en stor rysk tv-kanal som står under direkt kontroll av Ryska federationen.

NTV förstärker och stöder de ryska myndigheternas politik genom sin propaganda. Under anfallskriget mot Ukraina har NTV varit ett av de mest aktiva och framträdande instrumenten för spridning av Kremls narrativ till stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.

Som biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör har Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) direkt inflytande över innehållet på NTV och det sätt på vilket kanalen rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.

Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1534.

Olga Nikolaevna BELOVA (Olga Nikolajevna BELOVA)

(Ольга Николаевна БЕЛОВА)

Befattning: värd på tv-kanalen Zvezda

Födelsedatum: 19.7.1976

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Associerade personer: Aleksei Viktorovich PIMANOV (Aleksej Viktorovitj PIMANOV)

Associerade enheter: Open Joint Stock Company TV and Radio Company of the Armed Forces of the Russian Federation ’Zvezda’ (det öppna aktiebolaget Zvezda – Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag)

ОАО ТРК ВС РФ ’ЗВЕЗДА’

Olga Belova är en propagandist som arbetar på de ryska väpnade styrkornas tv-kanal Zvezda. Hon är värd för Zvezdas flaggskeppsprogram, som regelbundet sprider desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina, undergräver Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt ger avgörande mediestöd till Kremls politik. Hon har framför allt spridit desinformation om att ukrainare är nazister som även tillverkar biologiska och kemiska bomber som ska användas mot ryssar.

Hon är också ledamot av styrelsen för organisationen ’Rysslands mödrar’, som stöder anfallskriget mot Ukraina.

Olga Belova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1535.

Andrey Olegovich KONDRASHOV (Andrej Olegovitj KONDRASJOV)

(Андрей Олегович КОНДРАШОВ)

Befattning: förste biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)

Födelsedatum: 30.6.1973

Födelseort: Alma-Ata, former USSR (now Kazakhstan) (Alma-Ata, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Andrej Kondrasjov är förste biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag.

Innan han blev förste biträdande direktör för VGTRK arbetade han som pressekreterare vid Putins kampanjhögkvarter och gjorde dokumentärer som ’Krim. Vägen hem’ och ’Putin’. Han mottog utmärkelsen Vänskapsorden från president Putin för ’en hög grad av professionalism och objektivitet vid rapporteringen av händelserna i Republiken Krim’ i maj 2014.

Han har ansvarat för informationspolicyn för VGTRK och varit direktör för nyhetsprogrammet Vesti. Under anfallskriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer, undergrävande av Ukrainas territoriella integritet och stöd för den olagliga annekteringen av Krim.

23.6.2023

Eftersom Andrej Kondrasjov är en av mediebolagets viktigaste chefer för är han direkt ansvarig för bolagets handlingar. I egenskap av förste biträdande generaldirektör med ansvar för information och politiska sändningar har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.

Andrej Kondrasjov stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

1536.

Mikhail Vladimirovich LEONTYEV (Michail Vladimirovitj LEONTIEV)

(Михаил Владимирович ЛЕОНТЬЕВ)

Befattning: journalist, programledare på Perviy Kanal (Kanal Ett), pressekreterare för ’Rosneft’

Födelsedatum: 12.10.1958

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Michail Leontiev är propagandist på Perviy Kanal (Kanal Ett), en stor rysk tv-kanal som står under permanent direkt kontroll av Ryska federationen. Kanal Ett förstärker och stöder de ryska myndigheternas politik genom sin propaganda. Under anfallskriget mot Ukraina har Kanal Ett varit ett av de mest aktiva och framträdande instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer, undergrävande av Ukrainas territoriella integritet och stöd för den olagliga annekteringen av Krim och Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han är också en vice ordförande och pressekreterare för Rosneft. Sedan 1999 har han skapat och presenterat flaggskeppsprogrammet ’Odnako’ på Kanal Ett, där han rutinmässigt undergräver Ukrainas rätt att vara en självständig stat och rättfärdigar anfallskriget mot Ukraina.

Michail Leontiev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1537.

Rifat Abdulvagapovich SABITOV (Rifat Abdulvagapovitj SABITOV)

(Рифат Абдулвагапович САБИТОВ)

Befattning: biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK); ordförande för kommissionen för utveckling av informationsgemenskapen, medier och masskommunikation vid Ryska federationens medborgarkammare

Födelsedatum: 30.4.1956

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Rifat Sabitov är biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag. Under kriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.

Eftersom Rifat Sabitov är en av VGTRK:s viktigaste chefer för är han direkt ansvarig för bolagets handlingar. I egenskap av biträdande generaldirektör har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.

Dessutom deltar han aktivt i skapandet av den restriktiva informationsmiljön i Ryssland i egenskap av ordförande för kommissionen för utveckling av informationsgemenskapen, medier och masskommunikation vid Ryska federationens medborgarkammare och ordförande för Offentliga rådet vid Rysslands ministerium för digital utveckling och i många andra organ.

23.6.2023

Associerade personer: Oleg Dobrodeev (Oleg Dobrodejev),

Evgeniy Bekasov (Jevgenij Bekasov)

Associerade enheter: All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)

Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 773314059364

Rifat Sabitov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

1538.

Viktor Sergeevich SINEOK (Viktor Sergejevitj SINEOK)

(Виктор Сергеевич СИНЕОК)

Befattning: särskild korrespondent och kolumnist för Multimedia Information Center (MIC) Izvestia

Födelsedatum: 19.3.1980

Födelseort: Rostov on Don, former USSR (now Russian Federation) (Rostov-na-Donu, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade personer: Balanova Svetlana Evgenievna (Balanova Svetlana Jevgenjevna), Tyulin (Tiulin) Vladimir Vladimirovich (Tiulin Vladimir Vladimirovitj), Frolov Mikhail Evgenievich (Frolov Michail Jevgenjevitj)

Viktor Sineok är korrespondent och kolumnist för Multimedia Information Center (MIC) Izvestia, ett projekt inom holdingbolaget National Media Group (NMG), som tillhandahåller nyhetstjänster för tv-kanalen REN TV, Kanal Fem (Channel Five) och tidningen Izvestija.

Viktor Sineok har aktivt spridit propaganda och desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina både före och efter den fullskaliga invasionen den 24 februari 2022. Han har främjat Kremls politik och åtgärder, lovordat det ryska ledarskapet, manipulerat information om grymheter som begåtts av den ryska armén och lovordat annekteringen av ukrainska regioner.

23.6.2023

Associerade enheter: National Media Group

Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 616404561125

Han har upprepade gånger utarbetat rapporter och artiklar för att försöka övertyga sina läsare om att informationen om ryska grymheter som begåtts på platser som Butja är iscensatt och oriktig. Han har bidragit till att uppvigla till hat mot ukrainare genom att upprepa den ryska regeringens desinformation om folkmord i Donbass och förneka Ukrainas oberoende. I sina rapporter har han fört fram de flesta av de viktigaste ryska desinformationsnarrativen om Ukraina, inbegripet det om amerikanska biolaboratorier i landet.

Viktor Sineok stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

1539.

Boris Georgievich YANOVSKY (Boris Georgijevitj JANOVSKIJ)

(Борис Георгиевич ЯНОВСКИЙ)

Befattning: exekutiv producent vid tv-kanalen Zvezda

Födelsedatum: 25.10.1968

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade personer: Aleksei Viktorovich Pimanov (Aleksej Viktorovitj Pimanov)

Boris Janovskij är propagandist och allmän producent på tv-kanalen Zvezda. I egenskap av allmän producent är han ansvarig för produktion och främjande av innehåll för tv-kanalen Zvezda, som regelbundet sprider desinformation om Rysslands pågående anfallskrig mot Ukraina och ger avgörande mediestöd för Kremls politik. I egenskap av allmän producent på Zvezda medverkar han till spridningen av desinformation om att ukrainare är nazister och att de tillverkar biologiska och kemiska bomber som ska användas mot ryssar.

För sitt arbete har Boris Janovskij personligen tilldelats medaljen ’För stärkandet av stridsgemenskapen’.

Boris Janovskij är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1540.

Anton Andreevich ZLATOPOLSKIY (Anton Andrejevitj ZLATOPOLSKIJ)

(Антон Андреевич ЗЛАТОПОЛЬСКИЙ)

Befattning: förste biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK); generaldirektör för tv-kanalen Rossiya 1 (Rossija-1)

Födelsedatum: 12.9.1966

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade personer: Oleg Dobrodeev (Oleg Dobrodejev),

Evgeniy Bekasov (Jevgenij Bekasov)

Associerade enheter: All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)

Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 772903574300

Anton Zlatopolskij är förste biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag. Han är också sedan många år tillbaka generaldirektör för tv-kanalen Rossija-1. Under anfallskriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.

I egenskap av mångårig förste biträdande generaldirektör har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen. Han är också ansvarig för den propagandaverksamhet som bedrivs av Rossija-1.

Anton Zlatopolskij stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1541.

Aleksandr Viktorovich GUSEV (Aleksandr Viktorovitj GUSEV)

(ryska: Александр Викторович ГУСЕВО)

(ukrainska: Олександр Вiкторович ГУСЄВ)

Befattning: guvernör i länet Voronezj

Födelsedatum: 27.1.1963

Födelseort: Ozerskoye, Kozelsky District, Kaluga Oblast, former RSFSR, former USSR (now Russian Federation) (Ozerskoje, distriktet Kozelsk, länet Kaluga, f.d. RSFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Aleksandr Gusev är guvernör i länet Voronezj. I denna roll har han varit ansvarig för att ukrainska barn olagligen deporterats till länet Voronezj för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Aleksandr Gusev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1542.

Galina Anatolyevna PYATYKH (Galina Anatoljevna PJATYCH)

alias Galina PIATYKH

alias ’Galina Fifth’

(ryska: Галина Анатольевна) ПЯТЫХ)

(ukrainska: Галина Анатолiївна ПЯТИХ)

Befattning: rådgivare till guvernören i länet Belgorod; kommissarie för barns rättigheter i länet Belgorod

Nationalitet: rysk

Födelsedatum: 12.5.1970

Födelseort: Dubovoe, Belgorod region, former USSR (now Russian Federation) (Dubovoje, länet Belgorod, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: kvinna

Galina Pjatych är rådgivare till guvernören i länet Belgorod och kommissarie för barns rättigheter i länet Belgorod. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Galina Pjatychs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Galina Pjatych är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1543.

Irina Anatolyevna AGEEVA (Irina Anatoljevna AGEJEVA)

(ryska: Ирина Анатольевна АГЕЕВА)

(ukrainska: Iрина Анатолiївна АГЕЄВА)

Befattning: kommissarie för barns rättigheter i länet Kaluga

Födelsedatum: 29.12.1976

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Irina Agejeva är kommissarie för barns rättigheter i länet Kaluga. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Irina Agejevas handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Irina Agejeva är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1544.

Irina Aleksandrovna CHERKASOVA (Irina Aleksandrovna TJERKASOVA)

(ryska: Ирина Александровна ЧЕРКАСОВА)

(ukrainska: Iрина Олександрiвна ЧЕРКАСОВА)

Befattning: kommissarie för barns rättigheter i länet Rostov

Födelsedatum: 1963

Födelseort: Bataysk, Rostov region, former USSR (now Russian Federation) (Batajsk, länet Rostov, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Irina Tjerkasova är kommissarie för barns rättigheter i länet Rostov. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Irina Tjerkasovas handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Irina Tjerkasova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1545.

Mansur Mussayevitch SOLTAEV (Mansur Mussajevitj SOLTAJEV)

(ryska: Мансур Муссаевич СОЛТАЕВ)

(ukrainska: Мансур Муссайович СОЛТАЄВ)

Befattning: kommissarie för mänskliga rättigheter i Republiken Tjetjenien

Födelsedatum: 13.6.1978

Födelseort: Saratov, former USSR (now Russian Federation) (Saratov, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Mansur Soltajev är kommissarie för mänskliga rättigheter i Republiken Tjetjenien. I den egenskapen fungerar han som en viktig regeringssamtalspartner och främjar aktivt officiella budskap. Mansur Soltajev är ansvarig för kränkningar av de mänskliga rättigheterna, förföljelse av antikrigsaktivister och undertryckande av protester mot den ryska mobiliseringen av trupper. Han medverkar också till att civila deporteras från den s.k. Folkrepubliken Donetsk och den s.k. Folkrepubliken Luhansk, däribland ukrainska barn till militära träningsläger i Tjetjenien. Mansur Soltajevs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Mansur Soltajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1546.

Muslim Magomedovich KHUCHIEV (Muslim Magomedovitj CHUTJIJEV)

(ryska: Муслим Магомедович ХУЧИЕВ)

(ukrainska: Муслiм Магомедович ХУЧIЄВ)

Befattning: ordförande för Republiken Tjetjeniens regering; ordförande för arbetsgruppen vid Republiken Tjetjeniens regering

Födelsedatum: 5.8.1971

Födelseort: Zakan-yurt, Achkhoy-Martanovsky district, former USSR (now Russian Federation) (Zakan-Jurt, distriktet Atjchoj-Martan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade personer: Ramzan Kadyrov

Muslim Chutjijev är ordförande för Republiken Tjetjeniens regering. I denna roll deltar Muslim Chutjijev i nära samarbete med Ramzan Kadyrov i planeringen av Tjetjeniens militära produktion för användning av de ryska väpnade styrkorna i anfallskriget mot Ukraina.

Ryssland har sedan dess anfallskrig mot Ukraina inleddes förflyttat många ukrainska civila till Republiken Tjetjenien. Muslim Chutjijev är en av nyckelpersonerna som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Muslim Chutjijev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1547.

Vladimir Vladimirovich VLADIMIROV (Vladimir Vladimirovitj VLADIMIROV)

(ryska: Владимир Владимирович ВЛАДИМИРОВ)

(ukrainska: Володимир Володимирович ВЛАДIМIРОВ)

Befattning: guvernör i territoriet Stavropol

Födelsedatum: 27.7.1963

Födelseort: Georgievsk, Stavropol Region, former USSR (now Russian Federation) (Georgijevsk, territoriet Stavropol, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vladimir Vladimirov är guvernör i territoriet Stavropol. I denna roll har han varit ansvarig för att ukrainska barn olagligen deporterats till territoriet Stavropol för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Vladimir Vladimirov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1548.

Vladimir Mikhailovich MOROZOV (Vladimir Michajlovitj MOROZOV)

alias Uladzimir Mikhailavich MAROZAU

(ryska: Владимир Михайлович МОРОЗОВ)

(belarusiska: Уладзiмiр Мiхайлавiч МАРОЗАЎ)

Befattning: chef för Belarusian Railways (Belarusiska järnvägarna)

Födelsedatum: 1965

Födelseort: Buda-Koshelevo, Gomel region, former USSR (now Belarus) (Buda-Kosjeljovo, länet Gomel, f.d. Sovjetunionen (numera Belarus))

Nationalitet: belarusisk

Kön: man

Vladimir Morozov är chef för Belarusiska järnvägarna, som bedriver järnvägstrafik mellan Ryssland och Belarus. I denna roll har han stött utplaceringen och transporten av rysk militär personal och utrustning som använts i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Vladimir Morozov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1549.

Dmitriy Aleksandrovich PANTUS (Dmitrij Aleksandrovitj PANTUS)

alias Dzmitry Aliaksandravich PANTUS

(ryska: Дзмiтрый Аляксандравiч ПАНТУС)

(belarusiska: Дмитрий Александрович ПАНТУС)

Befattning: ordförande för Belarus statliga militärindustriella kommitté

Födelsedatum: 9.6.1982

Födelseort: Berezovka, Grodno region, former USSR (now Belarus) (Berjozovka, länet Grodno, f.d. Sovjetunionen (numera Belarus))

Nationalitet: belarusisk

Kön: man

Dmitrij Pantus är ordförande för Belarus statliga militärindustriella kommitté. Belarus statliga militärindustriella kommitté utvecklar och underhåller vapen, främjar underställda företags produktion av vapen till de ryska väpnade styrkorna, tillhandahåller militärt-industriellt samarbete, övervakar förflyttningar av vapen över statsgränsen och tillhandahåller sjöfart för de ryska ryska väpnade stykorna. I sin ställning ger Dmitrij Pantus militärt stöd till Ryska federationen i dess anfallskrig mot Ukraina.

Dmitrij Pantus är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1550.

Boris Sergeevich ALYOSHIN (Boris Sergejevitj ALJOSJIN)

(Борис Сергеевич АЛЁШИН)

Befattning: vice ordförande för LLC ’SoyuzMash Russia’; rådgivare till generaldirektören för PJSC ’United Aircraft Corporation’ i frågor som rör vetenskap och teknik

Födelsedatum: 3.3.1955

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Boris Aljosjin är en rysk affärsman som är delaktig i verksamheten i ryska bolag och företag som bidrar till att stärka Rysslands militära bas. Han är en av grundarna och cheferna för LLC ’SoyuzMash Russia’, som förenar mer än tusen ryska militära och civila industrier.

Boris Aljosjin är dessutom delaktig i förvaltningen av flera ryska företag och mindre bolag som producerar militära produkter. Han är rådgivare till generaldirektören för PJSC ’United Aircraft Corporation’ i frågor som rör vetenskap och teknik. PJSC ’United Aircraft Corporation’, där den ryska regeringen har en majoritetsandel, konsoliderar ryska privata och statsägda bolag för tillverkning av luftfartyg och tillgångar som medverkar till tillverkning av luftfartyg för militära och civila transporter samt obemannade luftfartyg. Boris Aljosjin är också styrelseordförande för industrikomplexet Kronstadt, som producerar militära drönare som används av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina.

23.6.2023

Associerade enheter:

PJSC ’United Aircraft Corporation’,

JSC ’Kronstadt Group’

Boris Aljosjin är dessutom akademisk handledare vid Research Center Institute named after N.E. Zhukovsky. Institutet har bland annat i uppgift att utveckla ny teknik inom tillverkning av luftfartyg och att använda erhållna vetenskapliga och tekniska resultat för att utveckla andra sektorer av Ryska federationens ekonomi.

Boris Aljosjin är därmed ansvarig för att stödja Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

1551.

Veniamin Ivanovich KONDRATYOV (Veniamin Ivanovitj KONDRATIOV)

alias Veniamin Ivanovich KONDRATYEV

(Вениамин Иванович КОНДРАТЬЕВ)

Befattning: guvernör för territoriet Krasnodar i Ryska federationen

Födelsedatum: 1.11.1970

Födelseort: Prokopyevsk, former USSR (now Russian Federation) (Prokopjevsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Övriga uppgifter: skatteregistreringsnummer: 233005199735

Veniamin Kondratiov är guvernör för territoriet Krasnodar i Ryska federationen. I denna egenskap bidrar han till olaglig deportering, olagligt bortförande och olaglig adoption av ukrainska barn. Han är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Veniamin Kondratiovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Veniamin Kondratiov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1552.

Murat Karalbiyevich KUMPILOV (Murat Karalbijevitj KUMPILOV)

alias Murat Karalbievich KUMPILOV

(Мурат Каральбиевич КУМПИЛОВ)

Befattning: chef för Adygeiska republiken i Ryska federationen; sekreterare för den adygeiska regionalavdelningen av Enade Ryssland (Edinaya Rossiya)

Nationalitet: rysk

Födelsedatum: 27.2.1973

Födelseort: Ulyap, Krasnogvardeysky district, Republic of Adygea, former USSR (now Russian Federation) (Uljap, distriktet Krasnogvardejskoje, Adygeiska republiken, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Övriga uppgifter: skatteregistreringsnummer: 010200122926

Murat Kumpilov är chef för Adygeiska republiken i Ryska federationen och sekreterare för den adygeiska regionalavdelningen av Enade Ryssland. I denna egenskap bidrar Murat Kumpilov till olaglig deportering och adoption av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn till s.k. hälsoläger och omskolningsanläggningar i hans region. Murat Kumpilov är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn till Ryssland. Murat Kumpilovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Murat Kumpilov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1553.

Sergey Konstantinovich NOSOV (Sergej Konstantinovitj NOSOV)

(Сергей Константинович НОСОВ)

Befattning: guvernör för länet Magadan i Ryska federationen

Nationalitet: rysk

Födelsedatum: 17.2.1961

Födelseort: Magnitogorsk, Chelyabinsk region, former USSR (now Russian Federation) (Magnitogorsk, länet Tjeljabinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Övriga uppgifter:

skatteregistreringsnummer: 662300439460

Sergej Nosov är guvernör för länet Magadan i Ryska federationen. I denna egenskap bidrar han till olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region, däribland läger som drivs av Artek, en rysk nationalistisk organisation som har avbrutit återsändandet av ukrainska barn till deras familjer. Sergej Nosov är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland. Sergej Nosovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Sergej Nosov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1554.

Zamid Aliyevich CHALAYEV (Zamid Alijevitj TJALAJEV)

(Замид Алиевич ЧАЛАЕВ)

Befattning: chef för 2:a polisregementet för särskilda ändamål vid Ryska federationens inrikesministerium i Republiken Tjetjenien

Födelsedatum: 19.8.1981

Födelseort: Benoi, Nozhai-Yurt district, Chechnya, former USSR (now Russian Federation) (Benoj, distriktet Nozjaj-Jurt, Tjetjenien, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Zamid Tjalajev är chef för 2:a polisregementet för särskilda ändamål vid Ryska federationens inrikesministerium i Republiken Tjetjenien. I egenskap av chef Tjetjeniens 2:a polisregemente för särskilda ändamål deltar Zamid Tjalajev aktivt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina och deltog bland annat i den ryska erövringen av staden Mariupol och stormningen av stålverket Azovstal. Dessutom medverkar Zamid Tjalajev direkt till den påtvingade omskolningen och militära utbildningen av ukrainska barn. Han bidrar aktivt till anordnandet av ’militära omskolningsläger’ baserade i Republiken Tjetjenien. Ett visst indoktrineringsläger tvingar ukrainska tonåringar att genomgå en ’stridsutbildning för unga’, där de lär sig att använda militär utrustning. Zamid Tjalajev är en av de nyckelpersoner som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Republiken Tjetjenien. Zamid Tjalajevs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Zamid Tjalajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1555.

Vladimir Viktorovich SOLODOV (Vladimir Viktorovitj SOLODOV)

(Владимир Викторович СОЛОДОВ)

Befattning: guvernör för territoriet Kamtjatka i Ryska federationen

Födelsedatum: 26.7.1982

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

I egenskap av guvernör för territoriet Kamtjatka bidrar Vladimir Solodov till olaglig deportering av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region. Han är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland. Solodovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Vladimir Solodov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1556.

Leyla Rinatovna FAZLEEVA (Lejla Rinatovna FAZLEJEVA)

(Лейла Ринатовна ФАЗЛЕЕВА)

Befattning: Republiken Tatarstans vice premiärminister; ordförande för Republiken Tatarstans kommission för ungdomsfrågor och skydd av deras rättigheter

Födelsedatum: 29.5.1975

Födelseort: Kant village, Kant region, former USSR (now Kyrgyzstan) (byn Kant, regionen Kant, f.d. Sovjetunionen (numera Kirgizistan))

Kön: kvinna

I egenskap av Republiken Tatarstans vice premiärminister och ordförande för republikens kommission för ungdomsfrågor och skydd av deras rättigheter bidrar Lejla Fazlejeva till olaglig deportering av ukrainska barn. Hon underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hennes region, däribland lägret ’Miras’ i distriktet Zelenodolsk. Hon är en av de regionala tjänstemän som arbetar med planering, budgetering och tillsyn av läger i Tatarstan, som tar emot grupper av barn från de ockuperade territorierna i Ukraina.

Lejla Fazlejeva är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1557.

Rinat Nailevich SADYKOV (Rinat Nailevitj SADYKOV)

(Ринат Hаилевич САДЫКОВ)

Befattning: minister för ungdomsfrågor i Republiken Tatarstan

Födelsedatum: 18.3.1986

Födelseort: Kazan, former USSR (now Russian Federation) (Kazan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

I egenskap av minister för ungdomsfrågor i Republiken Tatarstan bidrar Rinat Sadykov till olaglig deportering av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region, däribland lägret ’Miras’ i distriktet Zelenodolsk. Han är en av de regionala tjänstemän som arbetar med planering, budgetering och tillsyn av läger i Tatarstan, som tar emot grupper av barn från de ockuperade territorierna i Ukraina.

Rinat Sadykov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1558.

Ksenia Vladimirovna MISHONOVA (Ksenija Vladimirovna MISJONOVA)

(Ксения Владимировна МИШОНОВА)

Befattning: ombud för barns rättigheter i länet Moskva

Födelsedatum: 14.12.1972

Födelseort: Pavlohrad, former USSR (now Ukraine) (Pavlohrad, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Kön: kvinna

Ksenija Misjonova är ombud för barns rättigheter i länet Moskva. Hon medverkar till den olagliga deporteringen av ukrainska barn till Ryska federationens territorium. Hon har också gjort det lättare att överföra vårdnaden om ukrainska barn i Ryssland och bevilja dem ryskt medborgarskap. Hennes handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Ksenija Misjonova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1559.

Darya Vasilievna MOROZOVA (Darja Vasiljevna MOROZOVA)

(Дарья Васильевна МОРОЗОВА)

Befattning: kommissarie för mänskliga rättigheter i den s.k. Folkrepubliken Donetsk

Födelsedatum: 27.2.1989

Födelseort: Makeevka, former USSR (now Ukraine) (Makijivka, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Kön: kvinna

Darja Morozova är kommissarie för mänskliga rättigheter i den s.k. Folkrepubliken Donetsk. Hon har medverkat till den olagliga deporteringen av ukrainska barn från Donbass till läger på den olagligt annekterade Krimhalvön och till mottagningscentrum i Ryssland. Hennes handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Hon har stött Rysslands anfallskrig mot Ukraina och spridit rysk propaganda och desinformation om kriget. Dessutom har hon stött det olagliga erkännandet av de separatistiska s.k. folkrepublikerna i Donbass och Ryska federationens olagliga annektering av de ukrainska länen Donetsk, Luhansk, Cherson och Zaporizjzja.

Darja Morozova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1560.

Vitaliy Aleksandrovich SUK (Vitalij Aleksandrovitj SUK)

(Виталий Александрович СУК)

Befattning: direktör för internatskolan i Olesjky för barn med funktionsnedsättning

Födelsedatum: 12.3.1970

Kön: man

Vitalij Suk är direktör för internatskolan i Olejsky för barn med funktionsnedsättning. Han har medverkat till den olagliga deporteringen av ukrainska barn med funktionsnedsättning från länet Cherson till det olagligt annekterade Krim och andra ukrainska territorier som står under Rysslands kontroll. Vissa av dessa barn skickades vidare till hem för barn med funktionsnedsättning i hela Ryssland. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Vitalij Suk är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1561.

Vladimir Viktorovich KHROMOV (Vladimir Viktorovitj CHROMOV)

(Владимир Викторович ХРОМОВ)

Befattning: företrädare för kommissionären för barns rättigheter vid Ryska federationens presidentkansli

Födelsedatum: 15.8.1977

Kön: man

Vladimir Chromov är företrädare för kommissionären för barns rättigheter, Marija Lvova-Belova, vid Ryska federationens presidentkansli. Han har medverkat till anordnandet av militärpatriotiska läger i Tjetjenien för ukrainska barn som olagligen förflyttats från Donbass till Ryska federationens territorium. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Vladimir Chromov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1562.

Konstantin Albertovich FEDORENKO (Konstantin Albertovitj FEDORENKO)

(Константин Альбертович ФЕДОРЕНКО)

Befattning: direktör för den federala statliga budgetinstitutionen för utbildning Artek International Children’s Center

Födelsedatum: 29.12.1976

Födelseort: Belorechensk, former USSR (now Russian Federation) (Beloretjensk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Konstantin Fedorenko är direktör för Artek International Children’s Center. Han har medverkat till att anordna ryska militärläger och patriotiska läger för barn från den olagligt annekterade Krimhalvön och för barn som olagligen deporterades till Krimhalvön från andra delar av Ukraina som står under Rysslands kontroll. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Dessutom har offentligt uttryckt sitt stöd för ryska soldater som deltagit i anfallskriget mot Ukraina. Han har också stött Ryska federationens olagliga annektering av Krim och Sevastopol.

Konstantin Fedorenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1563.

Leonid Mikhailovich ROMANOV (Leonid Michajlovitj ROMANOV)

(Леонид Михайлович РОМАНОВ)

Befattning: generaldirektör för Evgeny Primakov Children’s Aid Foundation (Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn)

Födelsedatum: 13.2.1947

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Leonid Romanov är generaldirektör för Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn, som genomför projektet ’Donbass barn’, genom vilket ukrainska barn från Donbass förflyttas till det olagligt annekterade Krim och till Ryssland. Ett av målen för projektet ’Donbass barn’ är att barn från Donbassregionen i Ukraina ska integreras i livet i Ryssland.

Han har medverkat till att ukrainska barn från Donbass olagligen deporterats till ett läger i Jevpatorija på det olagligt annekterade Krim. Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn har under hans ledning medverkat till att driva två centrum i närheten av Moskva, där barn från Donbas inkvarteras och utbildas. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Leonid Romanov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1564.

Vladimir Vladislavovich KOVALENKO (Vladimir Vladislavovitj KOVALENKO)

(Владимир Владиславович КОВАЛЕНКО)

Befattning: stabschef för regionalavdelningen av All-Russian ’Young Army’ Military Patriotic Social Movement (Yunarmiya) (den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen ’Den unga armén’ (Junarmija)) i staden Sevastopol

Födelsedatum: 4.2.1962

Födelseort: Luhansk, former USSR (now Ukraine) (Luhansk, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Kön: man

Vladimir Kovalenko är stabschef för regionalavdelningen av den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen ’Den unga armén’ (Junarmija) i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Han har medverkat till anordnandet av ryska militärläger och patriotiska läger för barn från den olagligt annekterade Krimhalvön och för barn som olagligen deporterats till Krimhalvön från andra delar av Ukraina som ockuperas av Ryssland. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Dessutom har hans avdelning av Junarmija deltagit i en organiserad kampanj där skolbarnen i den olagligt annekterade staden Sevastopol ombetts att skriva brev till de ryska soldater som deltagit i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Vladimir Kovalenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1565.

Vladimir Dmitrievich NECHAEV (Vladimir Dmitrijevitj NETJAJEV)

(Владимир Дмитриевич НЕЧАЕВ)

Befattning: rektor för Sevastopols statliga universitet

Födelsedatum: 20.12.1972

Födelseort: Sudzha, former USSR (now Russian Federation) (Sudzja, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Vladimir Netjajev är rektor för Sevastopols statliga universitet. Han har offentligt uttryckt sitt stöd för president Putins beslut att inleda Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han stödde också Ryska federationens olagliga annektering av Krim och Sevastopol 2014.

Sevastopols statliga universitet har under hans ledning drivit ett program där ukrainska barn som olagligen transporterats från den så kallade Folkrepubliken Luhansk och andra ryskockuperade delar av Ukraina till den olagligt annekterade Krimhalvön har omskolats i Rysslands historia, kultur och patriotism. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Vladimir Netjajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1566.

Andrey Sergeevich IVANAEV (Andrej Sergejevitj IVANAJEV)/

alias Andrei Sergeyevich IVANAYEV/

alias Andrey Sergeyevich IVANAYEV

(Андрей Сергеевич ИВАНАЕВ)

Befattning: generallöjtnant i de ryska väpnade styrkorna och chef för Ryska federationens 20:e gardesarmé

Födelsedatum: 19.1.1972

Födelseort: Ural’sk, former USSR (now Kazakhstan) (Uralsk, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))

Kön: man

Andrej Ivanajev är generallöjtnant i de ryska väpnade styrkorna. Han är chef för 20:e gardesarmén i Ryska federationens västra militärdistrikt. I denna egenskap har han direkt befäl och ett betydande inflytande över utplaceringen av ryska styrkor som deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Under Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina har 20:e gardesarmén, under Andrej Ivanajevs befäl, direkt bidragit till Rysslands offensiv från nordöst.

Andrej Ivanajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1567.

Sergey Borisovich MUCHKAYEV (Sergej Borisovitj MUTJKAJEV)

(Сергей Борисович МУЧКАЕВ)

Befattning: överste i de ryska väpnade styrkorna; chef för de ryska väpnade styrkornas luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106

Födelsedatum: 22.12.1976

Födelseort: Dobele, former USSR (now Latvia) (Dobele, f.d. Sovjetunionen (numera Lettland))

Kön: man

Sergej Mutjkajev är en högt uppsatt tjänsteman inom de ryska väpnade styrkorna. Han är chef för Ryska federationens luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som är ansvarig för utbildning av rysk militär personal som hanterar luftvärnsrobotsystem, däribland i 53:e luftvärnsrobotbrigaden. Det är viktigt att notera att luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som leds av Sergej Mutjkajev, är det enda utbildningscentrumet i Ryska federationen som utbildar specialister på lägre nivå i användning av luftvärnsvapen i medeldistanskategorin. Sergej Mutjkajev är inte bara chef för de ryska väpnade styrkornas luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som är ansvarig för utbildning före utplacering av ryska luftvärnsrobotenheter som aktivt deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina, utan var fram till 2020 även chef för 53:e luftvärnsrobotbrigaden.

Sergej Mutjkajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1568.

Leonid Vladimirovich KHARCHENKO (Leonid Vladimirovitj CHARTJENKO)

alias Krot

(Леонид Владимирович ХАРЧЕНКО

alias Крот)

Befattning: chef för spaningsbataljonen Krot vid den militära underrättelsetjänstens (GRU) 2:a direktorat i den s.k. Folkrepubliken Donetsk

Födelsedatum: 10.1.1972

Födelseort: Kostyantynivka, former USSR (now Russian Federation) (Kostiantynivka, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Leonid Chartjenko var chef för ’spaningsbataljonen’, en underrättelseenhet i den s.k. Folkrepubliken Donetsk, och deltog aktivt i separatiströrelsen i ett tidigt skede av den väpnade konflikten i Ukraina. Han befanns av en nederländsk domstol vara skyldig till nedskjutningen av Malaysia Airlines flyg MH17 år 2014. År 2018 pensionerades Chartjenko som överstelöjtnant från ’Folkrepubliken Donetsks’ styrkor. Han deltog i lokalvalen på Krim sedan han rekommenderats till kommissionen av avdelningen av partiet ’Rysslands kommunister’ i Republiken Krim. Dessa val stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga.

Leonid Chartjenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1569.

Sergey Nikolaevich DUBINSKY (Sergej Nikolajevitj DUBINSKIJ)

alias Khmuryi

(Сергей Николаевич ДУБИНСКИЙ

alias Хмурый)

Befattning: chef för den militära underrättelsetjänsten (GRU) i den s.k. Folkrepubliken Donetsk

Födelsedatum: 9.8.1962

Födelseort: Neskuchnoe, former USSR (now Ukraine) (Neskutjnoje, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Kön: man

Sergej Dubinskij var chef för den militära underrättelsetjänsten i den s.k. Folkrepubliken Donetsk och deltog aktivt i separatiströrelsen i ett tidigt skede av den väpnade konflikten, efter att ha planerat och genomfört folkrepublikens offensiv, som föregick nedskjutningen av flyg MH17. Han befanns av en nederländsk domstol vara skyldig till nedskjutningen av Malaysia Airlines flyg MH17 och mordet på alla 298 civila som befann sig ombord. Sergej Dubinskij är överste i reserven för den militära underrättelsetjänsten (GRU) och skyddas av den ryska regeringen.

Han gynnas därmed av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Sergej Dubinskij är dessutom ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1570.

Artem Alexandrovich USS (Artiom Aleksandrovitj USS)

alias Artyom Alexandrovich USS

(Артем Александрович УСС / alias Артём Александрович УСС)

Befattning: ägare till Sibougol LCC

Födelsedatum: 22.4.1982

Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Artiom Uss är ägare till Sibougol LCC, ett viktigt sibiriskt bolag som producerar mer än två miljoner ton kol per år, med en registrerad inkomst på mer än 2 000 000 000  RUB i 2020. Tillsammans med sin familj är han också associerad med bolaget ’Krasnoyarsklesomaterialy’, en av de största exportörerna av sibiriskt timmer.

Sibougol LCC fick stora offentliga kontrakt tack vare Artiom Uss far, Aleksandr Uss, under dennes mandat som guvernör för territoriet Krasnojarsk. Den 20 april 2023 tackade Aleksandr Uss dessutom president Putin och Ryska federationens regering offentligt för deras hjälp med att få tillbaka hans son till Ryssland.

Artiom Uss är även delaktig i affärsverksamheten i flera andra bolag, däribland Nord-Deutsche Industrieanlagenbau, som han är delägare i. Han har försett Ryska federationen med militär teknik och teknik med dubbla användningsområden genom sitt bolag Nord-Deutsche Industrieanlagenbau.

23.6.2023

Artiom Uss är därmed en ledande affärsman som är verksam i Ryssland och som är delaktig i en ekonomisk sektor som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom stöder Artiom Uss materiellt och gynnas av Ryska federationens regering.

1571.

Mikhail Sergeevich ZVINCHUK (Michail Sergejevitj ZVINTJUK)

(Михаил Сергеевич ЗВИНЧУК)

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; upphovsman till den militära Telegramkanalen ”Rybar”

Födelsedatum: 19.7.1991

Födelseort: Vladivostok, former USSR (now Russian Federation) (Vladivostok, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Michail Zvintjuk är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 för att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han känd som upphovsman till den proryska militära Telegramkanalen ”Rybar” som rapporterar om ryska krigsinsatser och ukrainska militära positioner samt sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om kriget.

Michail Zvintjuk är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1572.

Alexander Valeryevich SLADKOV (Aleksandr Valerjevitj SLADKOV)

(Александр Валерьевич СЛАДКОВ)

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; journalist, krigskorrespondent för VGTRK

Födelsedatum: 1.4.1966

Födelseort: Monino, Moscow Region, former USSR (now Russian Federation) (Monino Moskvaregionen, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Aleksandr Sladkov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen arbetar han som krigskorrespondent för det ryska statliga tv- och radiobolaget VGTRK, där han sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om anfallskriget mot Ukraina. Han är dessutom associerad med VGTR, som är ett medieholdingbolag som är ansvarigt för att stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och som också stödjer och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

Aleksandr Sladkov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023”

| | Enheter | Namn | Personuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”212. | Foundation for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands)
  (alias: Fund for the Legal Protection and Support of Russian Federation Compatriots Living Abroad alias The Foundation for the Support of Compatriots)
  Ryska:
  ’Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом’ | Adress: room 308-324, Arbat St, 55/32, Moscow, Russia, 119200
  Typ av enhet: icke-statlig organisation
  Registreringsort: Moscow, Russia (Moskva, Ryssland)
  Registreringsdatum: 21.11.2011
  Registreringsnummer: 1117799023330
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russia, Moscow (Ryssland, Moskva)
  Associerade enheter: Federal Agency Rossotrudnichestvo (federala byrån Rossotrudnitjestvo) | Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands har inrättats och finansieras av Ryska federationen i syfte att uppnå den ryska regeringens utrikespolitiska mål. Den utgör en unik struktur i Rysslands ’mjuka makt’, som spelar en viktig stödjande roll i genomförandet av den ryska regeringens splittringspolitik.
  De analyser som görs av stiftelsens experter används för att bekräfta Kremls huvudsakliga propagandabudskap, inbegripet att de ukrainska myndigheterna uppmuntrar nynazism och främlingsfientlighet. Stiftelsen använder sig, i linje med Kremls politik, av ogrundade anklagelser om nazism, russofobi och massiv förföljelse av rysktalande personer för att skapa instabilitet och splittring i många av Rysslands grannländer.
  Stiftelsens verkställande direktör har uttryckt sitt stöd för president Putin och för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov har bekräftat stiftelsens konsekventa arbete för att motverka främlingsfientlighet, nynazism och försök att förfalska historien.
  Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands är därmed ansvarig för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 213. | JSC Makeyev State Rocket Center
  АО ’Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева’
  (АО ’ГРЦ Макеева’) | Adress: Miass, Russia
  Registreringsdatum: 1947
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland | JSC Makeyev State Rocket Center är ett ryskt bolag som konstruerar och producerar robotar och andra vapen för Rysslands försvarsministerium. Robotar som produceras av Makeyev State används i det ryska anfallskriget mot Ukraina. JSC Makeyev State Rocket Center anordnar dessutom ’patriotiska’ konserter och insamlingar till stöd för ryska soldater som slåss i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. JJSC Makeyev State Rocket Center är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 214. | MRB Bank
  alias ’International Settlement Bank’ LLC
  alias Mezhdunarodnyi Raschetnyi Bank
  (’Международный Расчетный Банк’
  alias КБ МРБ (ООО)) | Adress: Stalin Street 20, Tsinkhval, Georgia
  Webbplats:
  https://mrb-bank.ru/
  (ej tillgänglig i EU)
  Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)
  Registreringsort: Georgien
  Registreringsdatum: 15.5.2015
  Registreringsnummer: 1159800030409
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland, Georgien, Ukraina | MRB Bank har öppnat kontor i de ockuperade ukrainska territorierna Cherson och Zaporizjzja och tillhandahåller flera banktjänster under Rysslands centralbanks kontroll. Den har installerat bankomater i regionen och driver en lokal filial i Luhansk.
  MRB Bank är därmed ansvarig för att materiellt och ekonomiskt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 215. | CMRBank
  alias TSMRBank
  alias Bank ’Centre for International Settlements’ LLC
  (ЦМРБанк
  alias Банк ’Центр международных расчетов’) | Adress: Palikha street 10, building 7 127055, Moscow
  Russian Federation
  Telefon: +7-495-980-80-44 8-800-250-09-22
  Webbplats: https://cmrbank.ru
  E-post: cmr@cmrbank.ru
  Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)
  Registreringsort: Moscow, Russian Federation (Moskva, Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 28.4.2015
  Registreringsnummer: 1157700005759
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland, Ukraina | CMRBank är ett finansinstitut som varit aktivt och haft verksamhet i de olagligt annekterade territorierna i länen Donetsk, Luhansk, Cherson och Zaporizjzja sedan oktober 2022. Det är en av de banker i dessa län som är delaktiga i utbytet av hryvnia mot rubel för lokalbefolkningen och som tillhandahåller subventionerade lån.
  CMRBank är därmed ansvarig för att materiellt och ekonomiskt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 216. | Joint-stock company ’PMC Wagner Centre’ (Wagnercentrum)
  (ЧВК Вагнер Центр) | Adress: 15 Zolnaya Street, Building 1, Room 1-N, Ch.P. 194 (Office 206)Saint-Petersburg, municipal district Pravoborezhny
  Russian Federation
  Webbplats: https://wagnercentr.ru/
  E-post: info@wagnercentr.ru
  Typ av enhet: Joint-stock company (aktiebolag)
  Registreringsort: St. Petersburg, Russian Federation (Sankt Petersburg, Ryska federationen) | Wagnercentrum är ett ryskt kommersiellt företag som syftar till att stödja investeringar och innovation i den privata sektorn för att stödja och stärka Rysslands försvarsförmåga. Centrumet övervakar anläggnings- och it-projekt i detta syfte och har lanserat ett program för drift av obemannade luftfartyg (UAV). Genom Jevgenij Viktorovitj Prigozjin har centrumet och dess verksamhet en nära anknytning till Wagnergruppen, en Rysslandsbaserad militär icke bolagsetablerad enhet som är ansvarig för utplaceringen av legosoldater från Wagnergruppen i Ukraina.
  Genom att bidra till Rysslands anfallskrig mot Ukraina är enheten ansvarig för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| | | Registreringsdatum: 27.12.2022
  Registreringsnummer: 1227800167242
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland
  Associerade personer: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Jevgenij Viktorovitj Prigozjin)
  Associerade enheter: Wagnergruppen | | |
| 217. | PMC Patriot
  (ЧВК ’Патриот’) | Associerade personer eller enheter: Sergei Shoigu (Sergej Sjojgu) | Det privata militära företaget Patriot (PMC Patriot) är en privat Rysslandsbaserad militär icke bolagsetablerad enhet som enligt uppgift arbetar under befäl av Ryska federationens försvarsministerium. Det bedriver säkerhets- och militärrelaterad verksamhet och deltar direkt i militära konflikter. PMC Patriot har tidigare varit delaktig i verksamhet i Syrien och Centralafrikanska republiken och har i samband med Rysslands anfallskrig mot Ukraina deltagit i stridigheter i Ukraina, närmare bestämt i attackerna mot staden Vuhledar.
  PMC Patriot är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och stabiliteten och säkerheten i Ukraina. | 23.6.2023 |
| 218. | Open Joint Stock Company TV and Radio Company of the Armed Forces of the Russian Federation ’Zvezda’ (det öppna aktiebolaget Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda)
  alias OJSC TRC AF RF ’Zvezda’
  (Открытое акционерное общество ’Телерадиокомпания Вооруженных Сил Российской Федерации ’ЗВЕЗДА’’,
  alias ОАО ’ТРК ВС РФ ’ЗВЕЗДА’’) | Adress: 129164, Moscow, Prospekt Mira, 126
  129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126
  Typ av enhet: Open Joint Stock Company/OAO (öppet aktiebolag)
  Registreringsort: 129164, Moscow, Prospekt Mira, 126
  129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126
  Registreringsdatum: 8.6.2009
  Registreringsnummer: ИНН 7717653542 | Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda är en organisation som kontrolleras av Rysslands försvarsministerium och finansieras av den ryska staten. Bolaget driver en militärpatriotisk tv-kanal ’Zvezda’ som ska stödja och främja Rysslands militär och som sprider desinformation och propaganda om Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda stöder materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| | | КПП 771701001
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Moscow, Russia (Moskva, Ryssland)
  Associerade personer: Aleksei Viktorovich Pimanov (Aleksej Viktorovitj Pimanov)
  Övriga uppgifter: kommunikationsorganisation registrerad hos Rysslands medietillsynsmyndighet | | |
| 219. | Joint Stock Company ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’
  alias JSC REMBAZA
  (Акционерное Общество ’Ремонтная база по ремонту авиационных приборов и аэродромной техники’
  alias АО ’РЕМБАЗА’) | Adress: St. Warsaw Highway, 125, Building 1, Office 515, Moscow, Russian Federation, 117587
  Typ av enhet: Federal property (federal egendom)
  Registreringsort: 412310, Saratov Region, Balashov, Ul. Titova, D.40
  Registreringsdatum: 19.5.2009
  Registreringsnummer: skatteregistreringsnummer 5027030107
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ är ett företag som bildats av Ryska federationens försvarsministerium. Det arbetar huvudsakligen med underhåll av vapen och militär utrustning. Genom att genomföra offentliga upphandlingar med Ryska federationens försvarsministerium stöder det Rysslands försvarssektor, vars utgifter har ökat sedan maj 2022. JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ finns också med på förteckningen över strategiska organisationer och federala verkställande organ som säkerställer genomförandet av en enhetlig statlig politik inom de sektorer av ekonomin där dessa organisationer är verksamma.
  JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och för att stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 220. | Joint Stock Company DUKS
  alias JSC DUKS
  (Организация АО ’ДУКС’
  alias АО ДУКС) | Adress: Moscow, 125040, Pravda str., 8, Russian Federation
  Typ av enhet: Private property (privat egendom)
  Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 9.7.2022
  Registreringsnummer: 1027700010579
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) Övriga uppgifter:
  INN: 7714077682
  PPC: 771401001 | JSC ’DUKS’ är den främsta producenten av robotar, däribland AA-11 ’Archer’, som transporteras av ryska jaktflygplan av typen SU-27 och används av Ryssland i dess anfallskrig mot Ukraina. Ryska federationens president Vladimir Putin har uttryckt sin uppskattning för JSC ’DUKS’ och dess stora bidrag till skapandet av luftfartsteknik och stärkandet av landets försvarsförmåga. Partner till JSC ’DUKS’ är det ryska försvarsministeriet och Rosoboronexport (rysk försvarsexport).
  JSC ’DUKS’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 221. | JSC Plant Universalmash
  (АО ЗАВОД УНИВЕРСАЛМАШ) | Adress: 198097, St. Petersburg, Stachek avenue, 47 LITERA C, office 6th office 2/1, Russian Federation
  Typ av enhet: Non-public joint stock company (icke-publikt aktiebolag)
  Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 23.8.2002
  Registreringsnummer:
  skatteregistreringsnummer – 7805060220
  INN – 7805060220 Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | JSC ’Plant Universalmash’ är ett dotterbolag till PJSC ’KIROVSKY ZAVOD’ som tillhandahåller de enhetliga chassina för bandfordon för luftvärnsrobotsystem av typen S-300V. Denna typ av chassin används också för självgående artilleripjäser av typen ’Pion’ och enhetliga separata enheter med en stridsvagn av typen T-80, som används av ryska styrkor i Ukraina. Sergej Serebrjakov, som är chef för Plant Universalmash, har dessutom uppgett att bolaget fullgör uppgifter med anknytning till statliga försvarsorder.
  JSC ’Plant Universalmash’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 222. | PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ / PJSC NPO Iskra
  (ПАО ’Научно-Производственное Объединение ’ИСКРА’’ / ПАО НПО ’Искра’) | Adress: 614038, Perm Territory, Perm, st. Academician Vedeneeva, 28, Russian Federation
  Typ av enhet: Public Joint-Stock Company (publikt aktiebolag)
  Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 25.7.1996
  Registreringsnummer: 1025901509798
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)
  Ytterligare information: Webbplats: https://npoiskra.ru/,
  Telefon: +7 (342) 262-72-72,
  E-post: info@npoiskra.ru
  INN 5907001774
  KPP 590701001
  OKPO 07504034 | PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ är en konstruktör, tillverkare och leverantör av utrustning för bränsle- och energikomplexet, och en utvecklare och tillverkare av raketmotorer för fast bränsle och komponenter till dessa för robotkomplex avsedda för olika ändamål, bland annat för Ryska federationens strategiska styrkor. PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ tillverkar komponenter till robotkomplex som används av de ryska väpnade styrkorna i anfallskriget mot Ukraina.
  PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 223. | Joint Stock Company ’State Scientific Center of the Russian Federation Troitsk Institute for Innovative and Thermonuclear Research’
  alias JSC ’SSC RF TRINITY’
  (Акционерное общество ’Государственный научный центр Российской Федерации Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований’
  alias АО ’ГНЦ РФ ТРИНИТИ’) | Adress: 108840, Moscow, Troitsk, st. Pushkov, vl. 12, Russian Federation
  Typ av enhet: Joint stock company (aktiebolag)
  Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 10.3.2015
  Registreringsnummer: 1157746176400
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)
  Ytterligare information: Generaldirektör: Kirill Igorevich Ilyin (Kirill Igorevitj Iljin)
  INN 7751002460
  KPP 775101001 | JSC ’SSC RF TRINITY’ är ett ryskt vetenskapligt bolag vars främsta vetenskapliga verksamhet bedrivs inom plasmafysik, laserfysik och laserteknik, de extrema materietillståndens fysik, fysik i energiomvandlingsprocesser samt forskning och teknisk utveckling i samband med genomförandet av den statliga försvarsordern. JSC ’SSC RF TRINITY’ bedriver forskning för Ryska federationens försvarsministerium och har utvecklat en teknik för beläggning av insidan av artilleripjäsers eldrör.
  JSC ’SSC RF TRINITY’ stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 224. | ’Plant ’Zvezda’’ – Branch of the Federal State Unitary Enterprise ’Scientific and Production Center of Automation and Instrumentation named after academician N.A. Pilyugin’
  alias FL ’Plant ’Zvezda’ FSUE ’NPCAP’
  (’Завод ’Звезда’-Филиал Федерального Государственного Унитарного Предприятия ’Научно-Производственный Центр Автоматики и Приборостроения имени академика Н.А.Пилюгина’’
  alias ФЛ ’Завод ’Звезда’’ ФГУП ’НПЦАП’) | Adress: 172739, Solnechny island, Tver region, Novaya str., 80, Russian Federation
  Registrerad adress: 117342, Moscow City, Vvedenskogo street, 1, Russian Federation
  Typ av enhet: Branch of the Federal State Unitary enterprise (filial av ett federalt statligt enhetsföretag)
  Registreringsort:
  Russian Federation (Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 15.11.2002
  Registreringsnummer: 1027739552642
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | ’Plant ’Zvezda’’ är Rysslands ledande företag för produktion av gyroskopiska anordningar med hög precision för raket-, rymd- och luftfartsutrustning för olika ändamål. Anläggningen är en del av det militärindustriella komplexet i länet Tver som löser högteknologiska uppgifter för Ryska federationens försvarsministerium.
  ’Plant ’Zvezda’’ tillverkar och tillhandahåller dynamiskt justerbara gyroskop som används i kontroll- och stabiliseringssystem för navigeringssatelliter av typen Glonass-K. Glonass är ett ryskt satellitnavigeringssystem som är utformat för operativ navigering och tidsstöd för ett obegränsat antal mark-, sjö-, luft- och rymdbaserade användare. Glonass-systemet hjälper kontinuerligt ryska väpnade styrkor att utföra precisionsattacker med taktiska robotar (t.ex. taktila robotar av typen Iskander) i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  ’Plant ’Zvezda’’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| | | Associerad enhet: Tidigare moderbolag, Federal State Unitary Enterprise ’Scientific and Production Center of Automation and Instrumentation named after academician N.A. Pilyugin’ (JSC ’NPCAP’)
  Ytterligare information: skatteregistreringsnummer 7728171283 | | |
| 225. | JSC Murom Instrument-Making Plant
  alias JSC ’MPZ’
  (Акционерное общество ’Муромский приборостроительный завод’
  alias AO ’МПЗ’) | Adress: 602205, Vladimir region, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a., Russian Federation
  Typ av enhet: blandad rysk egendom med en federal ägarandel
  Registreringsort: Russian Federation, 602205, Vladimir region, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a.
  Registreringsdatum: 1.7.2011
  Registreringsnummer: 1113334001879
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)
  Övriga uppgifter: INN: 3334017070
  KPP: 333401001 | JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ är specialiserat på produktion av initierings- och tändningsanordningar för ammunition för alla de typer av vapen som används av de ryska väpnade styrkorna. Bolaget levererar initierings- och tändningsanordningar för ammunition till alla grenar av de ryska väpnade styrkorna, inrikesministeriet, den federala säkerhetstjänsten FSB och andra brottsbekämpande organ. JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ finns med på förteckningen över strategiska organisationer som säkerställer genomförandet av en enhetlig statlig politik inom de sektorer av ekonomin där de är verksamma. Bolagets vd, Dmitrij Fadejev, har lovat ’att göra allt för att ge dagens försvarare av fäderneslandet allt de behöver för att befria Donbass från nazistregimen’. Han är dessutom chef för vapenproducenten League of Defense Enterprises i länet Vladimir.
  JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 226. | Design and Production Enterprise ’Iris’ JSC
  alias PKP Iris, alias Iris JSC
  (Акционерное Общество ’Производственно-Конструкторское Предприятие ’Ирис’’
  alias ПКП ’Ирис’
  alias АО ’Ирис’) | Registreringsort: Russian Federation (Rostov region, Rostov-on-Don, st. Krasnoarmeiskaya, 9)
  Registreringsdatum: 1.2.2010
  Registreringsnummer: 6164295259 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Konstruktions- och produktionsföretaget ’Iris’ JSC är ett ryskt militärindustriellt företag som utvecklar elmotorer, ’bärraketer’ och raketsystem för de ryska väpnade styrkorna. Iris JSC har bland annat utvecklat ubåtsmotorer för Ryska federationens marin. Enheten innehar minst tre licenser och certifikat från Ryska federationens regering, däribland ett certifikat som tilldelas ryska enheter verksamma i den ryska försvarsindustrin, en licens från det ryska statliga rymdorganet och en licens från Rysslands federala tjänst för försvarsfrågor för ’utveckling av vapen och militär teknik’. Iris JSC har på sin officiella webbplats dessutom lagt ut bildmaterial med propaganda för kriget och uttrycker på så sätt öppet sitt stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Design and Production Enterprise ’Iris’ JSC stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 227. | TRV-Akhtubinsk LLC
  (alias Tactical Missile Corporation Akhtubinsk
  ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ’ТРВ-АХТУБИНСК’
  alias ‘Корпорация ’Тактическое ракетное вооружение – Ахтубинск’) | Registreringsort: Russian Federation (416506, Astrakhan Region, Akhtubinsky District, Akhtubinsk, st. Sukhoi P.O., Building 12a)
  Registreringsdatum: 10.10.2010
  Registreringsnummer: 3001041615 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)
  Associerade enheter: Tactical Missile Corporation, moderbolag (skatteregistreringsnummer: 503210805145) | Tactical Missile Corporation Akhtubinsk är ett ryskt militärindustriellt statligt företag som utvecklar flygburna vapen för jaktflygplan, attackhelikoptrar och strategiska bombflygplan som sätts in av de ryska väpnade styrkorna. Militär utrustning som konstrueras av Tactical Missile Corporation Akhtubinsk används direkt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Tactical Missile Corporation Akhtubinsk är framför allt ett dotterbolag till det ryska statliga företaget Tactical Missile Corporation, som sedan tidigare omfattas av EU:s restriktiva åtgärder.
  Tactical Missile Corporation Akhtubinsk stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Tactical Missile Corporation Akhtubinsk stöder dessutom materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 228. | Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’
  alias Sverdlov Plant
  (Федеральное казенное предприятие ’Завод имени Я.М.Свердлова’) | Registreringsort: Russian Federation (606002, Nizhny Novgorod region, Dzerzhinsk city, Sverdlov avenue, 4)
  Registreringsdatum: 11.12.1991
  Registreringsnummer: 5249002485 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ är ett ryskt militärindustriellt företag som tillverkar sprängämnen som använts av de ryska väpnade styrkorna sedan Rysslands olagliga och oberättigade militära invasion av Ukraina 2022. Enheten har minst tre pågående kontrakt med det ryska försvarsministeriet till ett värde av över 608 179 800 RUB. Det är viktigt att notera att Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ är den enda ryska tillverkaren av HMX (dvs. oktogen, ett kraftfullt högexplosivt nitroaminämne) och RDX (dvs. hexogen, en organisk förening som i stor utsträckning används som sprängämne). Det har bekräftats att ryska HMX- och RDX-baserade sprängämnen använts i Ukraina under Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ stöder dessutom materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 229. | Factory ’Copier’ JSC
  (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’ЗАВОД ’КОПИР’’) | Registreringsort: Russian Federation (425350, Republic of Mari El, city of Kozmodemyansk, str. Gagarina, 10)
  Registreringsdatum: 12.7.1996
  Registreringsnummer: 1217000287 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Factory ’Copier’ JSC är ett ryskt militärindustriellt företag som tillverkar elektrisk utrustning för de ryska väpnade styrkorna. Enheten är ett av Ryska federationens främsta militära företag som utvecklar elektriska kontaktdon, anordningar och komponenter för elektrisk utrustning för den ryska luftfarts-, raket- och rymdindustrin. I en intervju bekräftade direktören för Copier JSC att omkring 50 % av de produkter som tillverkas av Copier JSC är utvecklade för militär användning. Framför allt är Ryska federationens industri- och handelsministerium den näst största kunden till Copier JSC. Enheten har minst ett kontrakt till ett värde av 80 400 000  RUB med det ministeriet.
  Factory ’Copier’ JSC stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 230. | Vulkan LLC
  alias NTTS ’VULKAN’ LLC
  alias Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu ’Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr ’Vulkan’’
  (Общество С Ограниченной Ответственностью ’Научно-Технический Центр ’Вулкан’’) | Registreringsort: Russian Federation (105318, Moscow, ul. Ibragimova, 31)
  Registreringsdatum: 3.6.2010
  Registreringsnummer: 7719751930 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | NTTS ’VULKAN’ LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  NTTS ’VULKAN’ LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter. | 23.6.2023 |
| 231. | OKENIT JSC
  alias AO ’OKENIT’
  (AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’OKENIT’
  alias АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’ОКЕНИТ’) | Registreringsort: Russian Federation (193091, Saint Petersburg, nab. Oktiabrskaia, 6,litera v, pomeshch. 8-n)
  Registreringsdatum: 25.8.2015
  Registreringsnummer: 7811227439 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | OKENIT JSC innehar en licens från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  OKENIT JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet. | 23.6.2023 |
| 232. | JOINT STOCK COMPANY ’ECHELON UNION FOR SCIENCE AND DEVELOPMENT’
  alias ECHELON JSC
  alias JSC ’NPO ECHELON’
  (ЭШЕЛОН) | Registreringsort: Russian Federation (107023, Moscow, ul. Elektrozavodskaia, 24 str. 1.)
  Registreringsdatum: 22.11.2007
  Registreringsnummer: 7718676447 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Echelon JSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  Echelon JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter. | 23.6.2023 |
| 233. | Iteranet LLC
  alias Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostiu ’Iteranet’
  (Общество С Ограниченной Ответственностью ’Итеранет’) | Registreringsort: Russian Federation (119121, Moscow, per. Truzhenikov 1-i, 16 str.17)
  Registreringsdatum: 27.4.1999
  Registreringsnummer: 7704199755 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Iteranet LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  Iteranet LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter. | 23.6.2023 |
| 234. | Positive Group PJSC
  alias Positive technologies
  alias Gruppa Pozitiva
  (Группа Позитива) | Registreringsort: Russian Federation (107241, Moscow, sh. Shchelkovskoe, 23A, pomeshch. V kom. 33.)
  Registreringsdatum: 27.9.2017
  Registreringsnummer: 9718077239 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Positive Group PJSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  Positive Group PJSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter. | 23.6.2023 |
| 235. | Poisk-IT LLC
  Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr ’Poisk-IT’
  alias Limited Liability Company Scientific and Technical Center ’Poisk-IT’ | Registreringsort: Russian Federation (27521, Moscow, ul. Oktiabrskaia, 72.)
  Registreringsdatum: 29.5.2020
  Registreringsnummer: 9715384055 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Poisk-IT LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  Poisk-IT LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter. | 23.6.2023 |
| 236. | Vektor JSC
  alias AO ’NII ’VEKTOR’’
  alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKII INSTITUT ’VEKTOR’’
  (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ’ВЕКТОР’’
  alias ОАО НИИ Вектор) | Registreringsort: Russian Federation (197022, Saint Petersburg, ul. Akademika Pavlova, 14)
  Registreringsdatum: 26.1.2011
  Registreringsnummer: 7813491943 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Vektor JSC innehar två licenser från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. De två licenserna från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  Vektor JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet. | 23.6.2023 |
| 237. | Akuta JSC
  alias Acuta
  alias Zakrytoe Aktsionernoe Obshchestvo ’Akuta’
  (Закрытое Акционерное Общество ’Акута’
  alias ’Акута’) | Registreringsort: Russian Federation (197110, Saint Petersburg, ul. Pionerskaia, 44)
  Registreringsdatum: 28.9.2008
  Registreringsnummer: 7813426574 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Akuta JSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB för att ’utföra arbete i samband med användning av information som utgör en statshemlighet’. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning). Akuta innehar dessutom en licens från det ryska industri- och handelsministeriet. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. Akuta JSC producerar i synnerhet obemannade undervattensfarkoster (UUV) för de ryska väpnade styrkorna, som sätts in för underrättelse-, övervaknings- och spaningsuppdrag, antiubåtskrigföring, informationsoperationer och tidskritiska anfall. Enheten beskriver sig själv som verksam i den ryska it-sektorn och uppger att den arbetar ’huvudsakligen inom ramen för den [ryska] statliga försvarsordern [tillsammans med] större företag i det [ryska] militärindustriella komplexet’. Akuta innehar dessutom en licens ’för verksamhet avseende skapande av informationssäkerhetsverktyg’ från 8:e direktoratet vid GRU, dvs. den militära underrättelsetjänsten vid Ryska federationens väpnade styrkors generalstab. | 23.6.2023 |
| | | | Akuta JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet. | |
| 238. | ZAO MNITI
  ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’MNITI’
  alias Moscow Research Television Institute
  (ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’МНИТИ’
  alias Московский научно-исследовательский телевизионный институт) | Registreringsort: Russian Federation (105094, Moscow, ul. Golianovskaia, 7A str. 1)
  Registreringsdatum: 2.4.1992
  Registreringsnummer: 7701024429 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | ZAO MNITI innehar en licens från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  ZAO MNITI är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet. | 23.6.2023 |
| 239. | 20th Guards Combined Arms Army (20:e gardesarmén)
  (20-я гвардейская Краснознаменная общевойсковая армия
  alias 20-я гвардейская общевойсковая армия) | Registreringsort: Russian Federation (606083, Nizhny Novgorod region, Volodarsky district, Mulino)
  Registreringsdatum: 14.12.2009
  Registreringsnummer: 3666162144 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | 20:e gardesarmén ingår i de ryska markstridskrafterna och deltar direkt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. 20:e gardesarmén står under befäl av Andrej Sergejevitj Ivanajev (Andrey Sergeevich Ivanaev) och beskrivs av det ryska försvarsministeriet som ’den största sammanslutningen av väpnade styrkor från Ryska federationen som deltar i de mest betydande händelserna i landets militära liv’. Under Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina har 20:e gardesarmén direkt bidragit till Rysslands offensiv från nordöst.
  20:e gardesarmén stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 240. | 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade (53:e luftvärnsrobotbrigaden) | Registreringsort: Russian Federation (305502, Kursk region, pos. Marshal Zhukov, military unit 32406)
  Registreringsdatum: 26.11.2009
  Registreringsnummer: 4611010810 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | 53:e luftvärnsrobotbrigaden är en luftvärnsrobotbrigad i de ryska markstridskrafterna och ingår i Ryska federationens 20:e gardesarmé. 53:e luftvärnsrobotbrigaden har utfört stridsuppdrag som en del av Västra militärområdet sedan september 2010 och har erkänts vara en av de ryska markstridskrafternas viktigaste luftvärnsbrigader. Sedan februari 2022 har 53:e luftvärnsrobotbrigaden aktivt bidragit till Rysslands anfallskrig mot Ukraina. 53:e luftvärnsrobotbrigaden har under Rysslands fullständiga invasion satts in i länet Charkiv i Ukraina och avfyrade luftvärnsrobotar från ett lager i Izium medan den ukrainska staden var under rysk ockupation. I februari 2023 tilldelades 53:e luftvärnsrobotbrigaden en ny hedersbeteckning av president Putin för ’den massheroism, den tapperhet, den uthållighet och det mod som brigadens personal i stridshandlingar visat för att försvara fäderneslandet’, sannolikt i samband med brigadens bidrag till Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina.
  53:e luftvärnsrobotbrigaden stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 241. | SPS CJSC
  alias Non-Public Joint Stock Company ’Research and Production Center’ Specialized Devices and Systems
  alias Specialized Devices and Systems
  (Непубличное Акционерное Общество ’Научно-Производственный Центр
  ’Специализированные Приборы И Системы’’) | Registreringsort: Moscow, Russian Federation (125080, Moscow, sh. Volokolamskoe, 1 str. 1, et 5; pom VI; kom 30B
  Registreringsdatum: 22.8.2014
  Registreringsnummer: 7743937237 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation, Netherlands (Ryska federationen, Nederländerna)
  Övriga uppgifter:
  Sergei Iurevich Zubkov (Sergej Jurjevitj Zubkov) (verkställande direktör) | SPS CJSC är en Rysslandsbaserad enhet som tillverkar datorer och annan elektronisk utrustning. SPS CJSC deltar aktivt i kringgående av sanktioner genom sitt partnerskap med en EU-baserad enhet, nämligen Woerd-Tech BV. Sedan EU-sanktioner infördes som förbjuder export av halvledare till Ryssland har enheten Woerd-Tech BV, som är baserad i Nederländerna, misstänkts för olaglig smuggling av halvledare till Ryska federationen. Ägaren till Woerd-Tech BV har arresterats av den behöriga nederländska myndigheten på grund av misstanke om kringgående av sanktioner. SPS CJSC har fungerat som en viktig aktör för att underlätta den olagliga smuggling som bedrivits av Woerd-Tech BV genom att fungera som den Rysslandsbaserade mottagaren av olagligt exporterade halvledare.
  SPS CJSC är därmed en enhet som kringgår unionens restriktiva åtgärder genom verksamhet som har till syfte eller resultat att motverka förbuden i beslut 2014/512/Gusp och förordning (EU) nr 833/2014. | 23.6.2023 |
| 242. | AO ’FTI-OPTRONIK’
  (ООО ФТИ-ОПТРОНИК) | Adress: Politekhnicheskaya Ulitsa, 28, St Petersburg, Russia, 194021
  Webbplats: http://www.fti-optronic.com/Optoelektronnye-komponenty.html
  Registreringsort: Saint Petersburg, Russian Federation (Sankt Petersburg, Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 3.7.2013
  Registreringsnummer: INN 7802830545
  BIN 1137847251740
  PPC 780101001
  OKPO 27492853 | AO ’FTI-OPTRONIK’ är ett ryskt forsknings- och produktionsföretag som utför hela processen från utveckling till pilot- och serieproduktion av optoelektroniska produkter. FTI-OPTRONIK är för närvarande det enda specialiserade företaget i Ryssland som tillverkar optoelektroniska komponenter för system för fiberoptisk informationsöverföring, mätinstrument och utrustning för särskilda tillämpningar. Den ryska regeringen stöder tillverkare av optoelektronisk teknik eftersom inhemsk produktion förväntas ersätta bortfallet av utländsk teknik som behövs inom de viktigaste sektorerna och militärindustrin. AO ’FTI-OPTRONIK’ tillhandahåller dessutom tjänster, genom offentliga upphandlingskontrakt, till JSC ’Concern Sozvezdie’, ett företag som är specialiserat på produktion av kontroll- och kommunikationssystem, telekrigföring och särskild utrustning för de ryska väpnade styrkorna. AO ’FTI-OPTRONIK’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. AO ’FTI-OPTRONIK’ stöder även och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 243. | Zala Aero Group | Adress: 426011, UR, Izhevsk, PO Box 9050
  Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)
  Registreringsort: Ryssland
  Registreringsdatum: 24.12.2010
  Registreringsnummer: 1841015504
  Associerade enheter: JCS Kalashnikov Concern | Zala Aero Group, som ingår i Kalashnikov Group, är ett ryskt företag som tillverkar och levererar obemannade luftfartyg (UAV), särskilt ’Lancet UAV’ och ’KYB-UAV’, som har använts av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina. Zala Aero stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 244. | JSC NPP ’KLASS’ | Adress: 111123, Moscow, Entuziastov Highway, 56, Building 21
  Typ av enhet: Joint Stock Company (JSC) (aktiebolag)
  Registreringsort: Ryssland
  Registreringsdatum: 29.6.1994
  Registreringsnummer: 7724032017 (eller statligt registreringsnummer: 1027700450975) | JSC NPP Klass är ett ryskt företag som tillverkar och levererar skyddsutrustning till den ryska militären och mer allmänt till de ryska väpnade styrkorna och säkerhetsstyrkorna. Utrustningen har använts av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina. JSC NPP Klass stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023” |

Enheter

Namn

Personuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”212.

Foundation for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands)

(alias: Fund for the Legal Protection and Support of Russian Federation Compatriots Living Abroad alias The Foundation for the Support of Compatriots)

Ryska:

’Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом’

Adress: room 308-324, Arbat St, 55/32, Moscow, Russia, 119200

Typ av enhet: icke-statlig organisation

Registreringsort: Moscow, Russia (Moskva, Ryssland)

Registreringsdatum: 21.11.2011

Registreringsnummer: 1117799023330

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russia, Moscow (Ryssland, Moskva)

Associerade enheter: Federal Agency Rossotrudnichestvo (federala byrån Rossotrudnitjestvo)

Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands har inrättats och finansieras av Ryska federationen i syfte att uppnå den ryska regeringens utrikespolitiska mål. Den utgör en unik struktur i Rysslands ’mjuka makt’, som spelar en viktig stödjande roll i genomförandet av den ryska regeringens splittringspolitik.

De analyser som görs av stiftelsens experter används för att bekräfta Kremls huvudsakliga propagandabudskap, inbegripet att de ukrainska myndigheterna uppmuntrar nynazism och främlingsfientlighet. Stiftelsen använder sig, i linje med Kremls politik, av ogrundade anklagelser om nazism, russofobi och massiv förföljelse av rysktalande personer för att skapa instabilitet och splittring i många av Rysslands grannländer.

Stiftelsens verkställande direktör har uttryckt sitt stöd för president Putin och för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov har bekräftat stiftelsens konsekventa arbete för att motverka främlingsfientlighet, nynazism och försök att förfalska historien.

Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands är därmed ansvarig för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

213.

JSC Makeyev State Rocket Center

АО ’Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева’

(АО ’ГРЦ Макеева’)

Adress: Miass, Russia

Registreringsdatum: 1947

Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland

JSC Makeyev State Rocket Center är ett ryskt bolag som konstruerar och producerar robotar och andra vapen för Rysslands försvarsministerium. Robotar som produceras av Makeyev State används i det ryska anfallskriget mot Ukraina. JSC Makeyev State Rocket Center anordnar dessutom ’patriotiska’ konserter och insamlingar till stöd för ryska soldater som slåss i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. JJSC Makeyev State Rocket Center är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

214.

MRB Bank

alias ’International Settlement Bank’ LLC

alias Mezhdunarodnyi Raschetnyi Bank

(’Международный Расчетный Банк’

alias КБ МРБ (ООО))

Adress: Stalin Street 20, Tsinkhval, Georgia

Webbplats:

https://mrb-bank.ru/

(ej tillgänglig i EU)

Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)

Registreringsort: Georgien

Registreringsdatum: 15.5.2015

Registreringsnummer: 1159800030409

Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland, Georgien, Ukraina

MRB Bank har öppnat kontor i de ockuperade ukrainska territorierna Cherson och Zaporizjzja och tillhandahåller flera banktjänster under Rysslands centralbanks kontroll. Den har installerat bankomater i regionen och driver en lokal filial i Luhansk.

MRB Bank är därmed ansvarig för att materiellt och ekonomiskt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

215.

CMRBank

alias TSMRBank

alias Bank ’Centre for International Settlements’ LLC

(ЦМРБанк

alias Банк ’Центр международных расчетов’)

Adress: Palikha street 10, building 7 127055, Moscow

Russian Federation

Telefon: +7-495-980-80-44 8-800-250-09-22

Webbplats: https://cmrbank.ru

E-post: cmr@cmrbank.ru

Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)

Registreringsort: Moscow, Russian Federation (Moskva, Ryska federationen)

Registreringsdatum: 28.4.2015

Registreringsnummer: 1157700005759

Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland, Ukraina

CMRBank är ett finansinstitut som varit aktivt och haft verksamhet i de olagligt annekterade territorierna i länen Donetsk, Luhansk, Cherson och Zaporizjzja sedan oktober 2022. Det är en av de banker i dessa län som är delaktiga i utbytet av hryvnia mot rubel för lokalbefolkningen och som tillhandahåller subventionerade lån.

CMRBank är därmed ansvarig för att materiellt och ekonomiskt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

216.

Joint-stock company ’PMC Wagner Centre’ (Wagnercentrum)

(ЧВК Вагнер Центр)

Adress: 15 Zolnaya Street, Building 1, Room 1-N, Ch.P. 194 (Office 206)Saint-Petersburg, municipal district Pravoborezhny

Russian Federation

Webbplats: https://wagnercentr.ru/

E-post: info@wagnercentr.ru

Typ av enhet: Joint-stock company (aktiebolag)

Registreringsort: St. Petersburg, Russian Federation (Sankt Petersburg, Ryska federationen)

Wagnercentrum är ett ryskt kommersiellt företag som syftar till att stödja investeringar och innovation i den privata sektorn för att stödja och stärka Rysslands försvarsförmåga. Centrumet övervakar anläggnings- och it-projekt i detta syfte och har lanserat ett program för drift av obemannade luftfartyg (UAV). Genom Jevgenij Viktorovitj Prigozjin har centrumet och dess verksamhet en nära anknytning till Wagnergruppen, en Rysslandsbaserad militär icke bolagsetablerad enhet som är ansvarig för utplaceringen av legosoldater från Wagnergruppen i Ukraina.

Genom att bidra till Rysslands anfallskrig mot Ukraina är enheten ansvarig för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

Registreringsdatum: 27.12.2022

Registreringsnummer: 1227800167242

Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland

Associerade personer: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Jevgenij Viktorovitj Prigozjin)

Associerade enheter: Wagnergruppen

217.

PMC Patriot

(ЧВК ’Патриот’)

Associerade personer eller enheter: Sergei Shoigu (Sergej Sjojgu)

Det privata militära företaget Patriot (PMC Patriot) är en privat Rysslandsbaserad militär icke bolagsetablerad enhet som enligt uppgift arbetar under befäl av Ryska federationens försvarsministerium. Det bedriver säkerhets- och militärrelaterad verksamhet och deltar direkt i militära konflikter. PMC Patriot har tidigare varit delaktig i verksamhet i Syrien och Centralafrikanska republiken och har i samband med Rysslands anfallskrig mot Ukraina deltagit i stridigheter i Ukraina, närmare bestämt i attackerna mot staden Vuhledar.

PMC Patriot är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och stabiliteten och säkerheten i Ukraina.

23.6.2023

218.

Open Joint Stock Company TV and Radio Company of the Armed Forces of the Russian Federation ’Zvezda’ (det öppna aktiebolaget Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda)

alias OJSC TRC AF RF ’Zvezda’

(Открытое акционерное общество ’Телерадиокомпания Вооруженных Сил Российской Федерации ’ЗВЕЗДА’’,

alias ОАО ’ТРК ВС РФ ’ЗВЕЗДА’’)

Adress: 129164, Moscow, Prospekt Mira, 126

129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126

Typ av enhet: Open Joint Stock Company/OAO (öppet aktiebolag)

Registreringsort: 129164, Moscow, Prospekt Mira, 126

129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126

Registreringsdatum: 8.6.2009

Registreringsnummer: ИНН 7717653542

Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda är en organisation som kontrolleras av Rysslands försvarsministerium och finansieras av den ryska staten. Bolaget driver en militärpatriotisk tv-kanal ’Zvezda’ som ska stödja och främja Rysslands militär och som sprider desinformation och propaganda om Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda stöder materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

КПП 771701001

Huvudsakligt verksamhetsställe: Moscow, Russia (Moskva, Ryssland)

Associerade personer: Aleksei Viktorovich Pimanov (Aleksej Viktorovitj Pimanov)

Övriga uppgifter: kommunikationsorganisation registrerad hos Rysslands medietillsynsmyndighet

219.

Joint Stock Company ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’

alias JSC REMBAZA

(Акционерное Общество ’Ремонтная база по ремонту авиационных приборов и аэродромной техники’

alias АО ’РЕМБАЗА’)

Adress: St. Warsaw Highway, 125, Building 1, Office 515, Moscow, Russian Federation, 117587

Typ av enhet: Federal property (federal egendom)

Registreringsort: 412310, Saratov Region, Balashov, Ul. Titova, D.40

Registreringsdatum: 19.5.2009

Registreringsnummer: skatteregistreringsnummer 5027030107

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ är ett företag som bildats av Ryska federationens försvarsministerium. Det arbetar huvudsakligen med underhåll av vapen och militär utrustning. Genom att genomföra offentliga upphandlingar med Ryska federationens försvarsministerium stöder det Rysslands försvarssektor, vars utgifter har ökat sedan maj 2022. JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ finns också med på förteckningen över strategiska organisationer och federala verkställande organ som säkerställer genomförandet av en enhetlig statlig politik inom de sektorer av ekonomin där dessa organisationer är verksamma.

JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och för att stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

220.

Joint Stock Company DUKS

alias JSC DUKS

(Организация АО ’ДУКС’

alias АО ДУКС)

Adress: Moscow, 125040, Pravda str., 8, Russian Federation

Typ av enhet: Private property (privat egendom)

Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)

Registreringsdatum: 9.7.2022

Registreringsnummer: 1027700010579

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) Övriga uppgifter:

INN: 7714077682

PPC: 771401001

JSC ’DUKS’ är den främsta producenten av robotar, däribland AA-11 ’Archer’, som transporteras av ryska jaktflygplan av typen SU-27 och används av Ryssland i dess anfallskrig mot Ukraina. Ryska federationens president Vladimir Putin har uttryckt sin uppskattning för JSC ’DUKS’ och dess stora bidrag till skapandet av luftfartsteknik och stärkandet av landets försvarsförmåga. Partner till JSC ’DUKS’ är det ryska försvarsministeriet och Rosoboronexport (rysk försvarsexport).

JSC ’DUKS’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

221.

JSC Plant Universalmash

(АО ЗАВОД УНИВЕРСАЛМАШ)

Adress: 198097, St. Petersburg, Stachek avenue, 47 LITERA C, office 6th office 2/1, Russian Federation

Typ av enhet: Non-public joint stock company (icke-publikt aktiebolag)

Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)

Registreringsdatum: 23.8.2002

Registreringsnummer:

skatteregistreringsnummer – 7805060220

INN – 7805060220 Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

JSC ’Plant Universalmash’ är ett dotterbolag till PJSC ’KIROVSKY ZAVOD’ som tillhandahåller de enhetliga chassina för bandfordon för luftvärnsrobotsystem av typen S-300V. Denna typ av chassin används också för självgående artilleripjäser av typen ’Pion’ och enhetliga separata enheter med en stridsvagn av typen T-80, som används av ryska styrkor i Ukraina. Sergej Serebrjakov, som är chef för Plant Universalmash, har dessutom uppgett att bolaget fullgör uppgifter med anknytning till statliga försvarsorder.

JSC ’Plant Universalmash’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

222.

PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ / PJSC NPO Iskra

(ПАО ’Научно-Производственное Объединение ’ИСКРА’’ / ПАО НПО ’Искра’)

Adress: 614038, Perm Territory, Perm, st. Academician Vedeneeva, 28, Russian Federation

Typ av enhet: Public Joint-Stock Company (publikt aktiebolag)

Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)

Registreringsdatum: 25.7.1996

Registreringsnummer: 1025901509798

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Ytterligare information: Webbplats: https://npoiskra.ru/,

Telefon: +7 (342) 262-72-72,

E-post: info@npoiskra.ru

INN 5907001774

KPP 590701001

OKPO 07504034

PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ är en konstruktör, tillverkare och leverantör av utrustning för bränsle- och energikomplexet, och en utvecklare och tillverkare av raketmotorer för fast bränsle och komponenter till dessa för robotkomplex avsedda för olika ändamål, bland annat för Ryska federationens strategiska styrkor. PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ tillverkar komponenter till robotkomplex som används av de ryska väpnade styrkorna i anfallskriget mot Ukraina.

PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

223.

Joint Stock Company ’State Scientific Center of the Russian Federation Troitsk Institute for Innovative and Thermonuclear Research’

alias JSC ’SSC RF TRINITY’

(Акционерное общество ’Государственный научный центр Российской Федерации Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований’

alias АО ’ГНЦ РФ ТРИНИТИ’)

Adress: 108840, Moscow, Troitsk, st. Pushkov, vl. 12, Russian Federation

Typ av enhet: Joint stock company (aktiebolag)

Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)

Registreringsdatum: 10.3.2015

Registreringsnummer: 1157746176400

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Ytterligare information: Generaldirektör: Kirill Igorevich Ilyin (Kirill Igorevitj Iljin)

INN 7751002460

KPP 775101001

JSC ’SSC RF TRINITY’ är ett ryskt vetenskapligt bolag vars främsta vetenskapliga verksamhet bedrivs inom plasmafysik, laserfysik och laserteknik, de extrema materietillståndens fysik, fysik i energiomvandlingsprocesser samt forskning och teknisk utveckling i samband med genomförandet av den statliga försvarsordern. JSC ’SSC RF TRINITY’ bedriver forskning för Ryska federationens försvarsministerium och har utvecklat en teknik för beläggning av insidan av artilleripjäsers eldrör.

JSC ’SSC RF TRINITY’ stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

224.

’Plant ’Zvezda’’ – Branch of the Federal State Unitary Enterprise ’Scientific and Production Center of Automation and Instrumentation named after academician N.A. Pilyugin’

alias FL ’Plant ’Zvezda’ FSUE ’NPCAP’

(’Завод ’Звезда’-Филиал Федерального Государственного Унитарного Предприятия ’Научно-Производственный Центр Автоматики и Приборостроения имени академика Н.А.Пилюгина’’

alias ФЛ ’Завод ’Звезда’’ ФГУП ’НПЦАП’)

Adress: 172739, Solnechny island, Tver region, Novaya str., 80, Russian Federation

Registrerad adress: 117342, Moscow City, Vvedenskogo street, 1, Russian Federation

Typ av enhet: Branch of the Federal State Unitary enterprise (filial av ett federalt statligt enhetsföretag)

Registreringsort:

Russian Federation (Ryska federationen)

Registreringsdatum: 15.11.2002

Registreringsnummer: 1027739552642

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

’Plant ’Zvezda’’ är Rysslands ledande företag för produktion av gyroskopiska anordningar med hög precision för raket-, rymd- och luftfartsutrustning för olika ändamål. Anläggningen är en del av det militärindustriella komplexet i länet Tver som löser högteknologiska uppgifter för Ryska federationens försvarsministerium.

’Plant ’Zvezda’’ tillverkar och tillhandahåller dynamiskt justerbara gyroskop som används i kontroll- och stabiliseringssystem för navigeringssatelliter av typen Glonass-K. Glonass är ett ryskt satellitnavigeringssystem som är utformat för operativ navigering och tidsstöd för ett obegränsat antal mark-, sjö-, luft- och rymdbaserade användare. Glonass-systemet hjälper kontinuerligt ryska väpnade styrkor att utföra precisionsattacker med taktiska robotar (t.ex. taktila robotar av typen Iskander) i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

’Plant ’Zvezda’’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

Associerad enhet: Tidigare moderbolag, Federal State Unitary Enterprise ’Scientific and Production Center of Automation and Instrumentation named after academician N.A. Pilyugin’ (JSC ’NPCAP’)

Ytterligare information: skatteregistreringsnummer 7728171283

225.

JSC Murom Instrument-Making Plant

alias JSC ’MPZ’

(Акционерное общество ’Муромский приборостроительный завод’

alias AO ’МПЗ’)

Adress: 602205, Vladimir region, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a., Russian Federation

Typ av enhet: blandad rysk egendom med en federal ägarandel

Registreringsort: Russian Federation, 602205, Vladimir region, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a.

Registreringsdatum: 1.7.2011

Registreringsnummer: 1113334001879

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Övriga uppgifter: INN: 3334017070

KPP: 333401001

JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ är specialiserat på produktion av initierings- och tändningsanordningar för ammunition för alla de typer av vapen som används av de ryska väpnade styrkorna. Bolaget levererar initierings- och tändningsanordningar för ammunition till alla grenar av de ryska väpnade styrkorna, inrikesministeriet, den federala säkerhetstjänsten FSB och andra brottsbekämpande organ. JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ finns med på förteckningen över strategiska organisationer som säkerställer genomförandet av en enhetlig statlig politik inom de sektorer av ekonomin där de är verksamma. Bolagets vd, Dmitrij Fadejev, har lovat ’att göra allt för att ge dagens försvarare av fäderneslandet allt de behöver för att befria Donbass från nazistregimen’. Han är dessutom chef för vapenproducenten League of Defense Enterprises i länet Vladimir.

JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

226.

Design and Production Enterprise ’Iris’ JSC

alias PKP Iris, alias Iris JSC

(Акционерное Общество ’Производственно-Конструкторское Предприятие ’Ирис’’

alias ПКП ’Ирис’

alias АО ’Ирис’)

Registreringsort: Russian Federation (Rostov region, Rostov-on-Don, st. Krasnoarmeiskaya, 9)

Registreringsdatum: 1.2.2010

Registreringsnummer: 6164295259 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Konstruktions- och produktionsföretaget ’Iris’ JSC är ett ryskt militärindustriellt företag som utvecklar elmotorer, ’bärraketer’ och raketsystem för de ryska väpnade styrkorna. Iris JSC har bland annat utvecklat ubåtsmotorer för Ryska federationens marin. Enheten innehar minst tre licenser och certifikat från Ryska federationens regering, däribland ett certifikat som tilldelas ryska enheter verksamma i den ryska försvarsindustrin, en licens från det ryska statliga rymdorganet och en licens från Rysslands federala tjänst för försvarsfrågor för ’utveckling av vapen och militär teknik’. Iris JSC har på sin officiella webbplats dessutom lagt ut bildmaterial med propaganda för kriget och uttrycker på så sätt öppet sitt stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Design and Production Enterprise ’Iris’ JSC stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

227.

TRV-Akhtubinsk LLC

(alias Tactical Missile Corporation Akhtubinsk

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ’ТРВ-АХТУБИНСК’

alias ‘Корпорация ’Тактическое ракетное вооружение – Ахтубинск’)

Registreringsort: Russian Federation (416506, Astrakhan Region, Akhtubinsky District, Akhtubinsk, st. Sukhoi P.O., Building 12a)

Registreringsdatum: 10.10.2010

Registreringsnummer: 3001041615 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Associerade enheter: Tactical Missile Corporation, moderbolag (skatteregistreringsnummer: 503210805145)

Tactical Missile Corporation Akhtubinsk är ett ryskt militärindustriellt statligt företag som utvecklar flygburna vapen för jaktflygplan, attackhelikoptrar och strategiska bombflygplan som sätts in av de ryska väpnade styrkorna. Militär utrustning som konstrueras av Tactical Missile Corporation Akhtubinsk används direkt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Tactical Missile Corporation Akhtubinsk är framför allt ett dotterbolag till det ryska statliga företaget Tactical Missile Corporation, som sedan tidigare omfattas av EU:s restriktiva åtgärder.

Tactical Missile Corporation Akhtubinsk stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Tactical Missile Corporation Akhtubinsk stöder dessutom materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

228.

Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’

alias Sverdlov Plant

(Федеральное казенное предприятие ’Завод имени Я.М.Свердлова’)

Registreringsort: Russian Federation (606002, Nizhny Novgorod region, Dzerzhinsk city, Sverdlov avenue, 4)

Registreringsdatum: 11.12.1991

Registreringsnummer: 5249002485 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ är ett ryskt militärindustriellt företag som tillverkar sprängämnen som använts av de ryska väpnade styrkorna sedan Rysslands olagliga och oberättigade militära invasion av Ukraina 2022. Enheten har minst tre pågående kontrakt med det ryska försvarsministeriet till ett värde av över 608 179 800 RUB. Det är viktigt att notera att Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ är den enda ryska tillverkaren av HMX (dvs. oktogen, ett kraftfullt högexplosivt nitroaminämne) och RDX (dvs. hexogen, en organisk förening som i stor utsträckning används som sprängämne). Det har bekräftats att ryska HMX- och RDX-baserade sprängämnen använts i Ukraina under Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ stöder dessutom materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

229.

Factory ’Copier’ JSC

(АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’ЗАВОД ’КОПИР’’)

Registreringsort: Russian Federation (425350, Republic of Mari El, city of Kozmodemyansk, str. Gagarina, 10)

Registreringsdatum: 12.7.1996

Registreringsnummer: 1217000287 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Factory ’Copier’ JSC är ett ryskt militärindustriellt företag som tillverkar elektrisk utrustning för de ryska väpnade styrkorna. Enheten är ett av Ryska federationens främsta militära företag som utvecklar elektriska kontaktdon, anordningar och komponenter för elektrisk utrustning för den ryska luftfarts-, raket- och rymdindustrin. I en intervju bekräftade direktören för Copier JSC att omkring 50 % av de produkter som tillverkas av Copier JSC är utvecklade för militär användning. Framför allt är Ryska federationens industri- och handelsministerium den näst största kunden till Copier JSC. Enheten har minst ett kontrakt till ett värde av 80 400 000  RUB med det ministeriet.

Factory ’Copier’ JSC stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

230.

Vulkan LLC

alias NTTS ’VULKAN’ LLC

alias Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu ’Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr ’Vulkan’’

(Общество С Ограниченной Ответственностью ’Научно-Технический Центр ’Вулкан’’)

Registreringsort: Russian Federation (105318, Moscow, ul. Ibragimova, 31)

Registreringsdatum: 3.6.2010

Registreringsnummer: 7719751930 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

NTTS ’VULKAN’ LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

NTTS ’VULKAN’ LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter.

23.6.2023

231.

OKENIT JSC

alias AO ’OKENIT’

(AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’OKENIT’

alias АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’ОКЕНИТ’)

Registreringsort: Russian Federation (193091, Saint Petersburg, nab. Oktiabrskaia, 6,litera v, pomeshch. 8-n)

Registreringsdatum: 25.8.2015

Registreringsnummer: 7811227439 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

OKENIT JSC innehar en licens från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

OKENIT JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet.

23.6.2023

232.

JOINT STOCK COMPANY ’ECHELON UNION FOR SCIENCE AND DEVELOPMENT’

alias ECHELON JSC

alias JSC ’NPO ECHELON’

(ЭШЕЛОН)

Registreringsort: Russian Federation (107023, Moscow, ul. Elektrozavodskaia, 24 str. 1.)

Registreringsdatum: 22.11.2007

Registreringsnummer: 7718676447 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Echelon JSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

Echelon JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter.

23.6.2023

233.

Iteranet LLC

alias Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostiu ’Iteranet’

(Общество С Ограниченной Ответственностью ’Итеранет’)

Registreringsort: Russian Federation (119121, Moscow, per. Truzhenikov 1-i, 16 str.17)

Registreringsdatum: 27.4.1999

Registreringsnummer: 7704199755 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Iteranet LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

Iteranet LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter.

23.6.2023

234.

Positive Group PJSC

alias Positive technologies

alias Gruppa Pozitiva

(Группа Позитива)

Registreringsort: Russian Federation (107241, Moscow, sh. Shchelkovskoe, 23A, pomeshch. V kom. 33.)

Registreringsdatum: 27.9.2017

Registreringsnummer: 9718077239 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Positive Group PJSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

Positive Group PJSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter.

23.6.2023

235.

Poisk-IT LLC

Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr ’Poisk-IT’

alias Limited Liability Company Scientific and Technical Center ’Poisk-IT’

Registreringsort: Russian Federation (27521, Moscow, ul. Oktiabrskaia, 72.)

Registreringsdatum: 29.5.2020

Registreringsnummer: 9715384055 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Poisk-IT LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

Poisk-IT LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter.

23.6.2023

236.

Vektor JSC

alias AO ’NII ’VEKTOR’’

alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKII INSTITUT ’VEKTOR’’

(АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ’ВЕКТОР’’

alias ОАО НИИ Вектор)

Registreringsort: Russian Federation (197022, Saint Petersburg, ul. Akademika Pavlova, 14)

Registreringsdatum: 26.1.2011

Registreringsnummer: 7813491943 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Vektor JSC innehar två licenser från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. De två licenserna från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

Vektor JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet.

23.6.2023

237.

Akuta JSC

alias Acuta

alias Zakrytoe Aktsionernoe Obshchestvo ’Akuta’

(Закрытое Акционерное Общество ’Акута’

alias ’Акута’)

Registreringsort: Russian Federation (197110, Saint Petersburg, ul. Pionerskaia, 44)

Registreringsdatum: 28.9.2008

Registreringsnummer: 7813426574 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Akuta JSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB för att ’utföra arbete i samband med användning av information som utgör en statshemlighet’. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning). Akuta innehar dessutom en licens från det ryska industri- och handelsministeriet. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. Akuta JSC producerar i synnerhet obemannade undervattensfarkoster (UUV) för de ryska väpnade styrkorna, som sätts in för underrättelse-, övervaknings- och spaningsuppdrag, antiubåtskrigföring, informationsoperationer och tidskritiska anfall. Enheten beskriver sig själv som verksam i den ryska it-sektorn och uppger att den arbetar ’huvudsakligen inom ramen för den [ryska] statliga försvarsordern [tillsammans med] större företag i det [ryska] militärindustriella komplexet’. Akuta innehar dessutom en licens ’för verksamhet avseende skapande av informationssäkerhetsverktyg’ från 8:e direktoratet vid GRU, dvs. den militära underrättelsetjänsten vid Ryska federationens väpnade styrkors generalstab.

23.6.2023

Akuta JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet.

238.

ZAO MNITI

ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’MNITI’

alias Moscow Research Television Institute

(ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’МНИТИ’

alias Московский научно-исследовательский телевизионный институт)

Registreringsort: Russian Federation (105094, Moscow, ul. Golianovskaia, 7A str. 1)

Registreringsdatum: 2.4.1992

Registreringsnummer: 7701024429 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

ZAO MNITI innehar en licens från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

ZAO MNITI är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet.

23.6.2023

239.

20th Guards Combined Arms Army (20:e gardesarmén)

(20-я гвардейская Краснознаменная общевойсковая армия

alias 20-я гвардейская общевойсковая армия)

Registreringsort: Russian Federation (606083, Nizhny Novgorod region, Volodarsky district, Mulino)

Registreringsdatum: 14.12.2009

Registreringsnummer: 3666162144 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

20:e gardesarmén ingår i de ryska markstridskrafterna och deltar direkt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. 20:e gardesarmén står under befäl av Andrej Sergejevitj Ivanajev (Andrey Sergeevich Ivanaev) och beskrivs av det ryska försvarsministeriet som ’den största sammanslutningen av väpnade styrkor från Ryska federationen som deltar i de mest betydande händelserna i landets militära liv’. Under Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina har 20:e gardesarmén direkt bidragit till Rysslands offensiv från nordöst.

20:e gardesarmén stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

240.

53rd Anti-Aircraft Missile Brigade (53:e luftvärnsrobotbrigaden)

Registreringsort: Russian Federation (305502, Kursk region, pos. Marshal Zhukov, military unit 32406)

Registreringsdatum: 26.11.2009

Registreringsnummer: 4611010810 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

53:e luftvärnsrobotbrigaden är en luftvärnsrobotbrigad i de ryska markstridskrafterna och ingår i Ryska federationens 20:e gardesarmé. 53:e luftvärnsrobotbrigaden har utfört stridsuppdrag som en del av Västra militärområdet sedan september 2010 och har erkänts vara en av de ryska markstridskrafternas viktigaste luftvärnsbrigader. Sedan februari 2022 har 53:e luftvärnsrobotbrigaden aktivt bidragit till Rysslands anfallskrig mot Ukraina. 53:e luftvärnsrobotbrigaden har under Rysslands fullständiga invasion satts in i länet Charkiv i Ukraina och avfyrade luftvärnsrobotar från ett lager i Izium medan den ukrainska staden var under rysk ockupation. I februari 2023 tilldelades 53:e luftvärnsrobotbrigaden en ny hedersbeteckning av president Putin för ’den massheroism, den tapperhet, den uthållighet och det mod som brigadens personal i stridshandlingar visat för att försvara fäderneslandet’, sannolikt i samband med brigadens bidrag till Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina.

53:e luftvärnsrobotbrigaden stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

241.

SPS CJSC

alias Non-Public Joint Stock Company ’Research and Production Center’ Specialized Devices and Systems

alias Specialized Devices and Systems

(Непубличное Акционерное Общество ’Научно-Производственный Центр

’Специализированные Приборы И Системы’’)

Registreringsort: Moscow, Russian Federation (125080, Moscow, sh. Volokolamskoe, 1 str. 1, et 5; pom VI; kom 30B

Registreringsdatum: 22.8.2014

Registreringsnummer: 7743937237 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation, Netherlands (Ryska federationen, Nederländerna)

Övriga uppgifter:

Sergei Iurevich Zubkov (Sergej Jurjevitj Zubkov) (verkställande direktör)

SPS CJSC är en Rysslandsbaserad enhet som tillverkar datorer och annan elektronisk utrustning. SPS CJSC deltar aktivt i kringgående av sanktioner genom sitt partnerskap med en EU-baserad enhet, nämligen Woerd-Tech BV. Sedan EU-sanktioner infördes som förbjuder export av halvledare till Ryssland har enheten Woerd-Tech BV, som är baserad i Nederländerna, misstänkts för olaglig smuggling av halvledare till Ryska federationen. Ägaren till Woerd-Tech BV har arresterats av den behöriga nederländska myndigheten på grund av misstanke om kringgående av sanktioner. SPS CJSC har fungerat som en viktig aktör för att underlätta den olagliga smuggling som bedrivits av Woerd-Tech BV genom att fungera som den Rysslandsbaserade mottagaren av olagligt exporterade halvledare.

SPS CJSC är därmed en enhet som kringgår unionens restriktiva åtgärder genom verksamhet som har till syfte eller resultat att motverka förbuden i beslut 2014/512/Gusp och förordning (EU) nr 833/2014.

23.6.2023

242.

AO ’FTI-OPTRONIK’

(ООО ФТИ-ОПТРОНИК)

Adress: Politekhnicheskaya Ulitsa, 28, St Petersburg, Russia, 194021

Webbplats: http://www.fti-optronic.com/Optoelektronnye-komponenty.html

Registreringsort: Saint Petersburg, Russian Federation (Sankt Petersburg, Ryska federationen)

Registreringsdatum: 3.7.2013

Registreringsnummer: INN 7802830545

BIN 1137847251740

PPC 780101001

OKPO 27492853

AO ’FTI-OPTRONIK’ är ett ryskt forsknings- och produktionsföretag som utför hela processen från utveckling till pilot- och serieproduktion av optoelektroniska produkter. FTI-OPTRONIK är för närvarande det enda specialiserade företaget i Ryssland som tillverkar optoelektroniska komponenter för system för fiberoptisk informationsöverföring, mätinstrument och utrustning för särskilda tillämpningar. Den ryska regeringen stöder tillverkare av optoelektronisk teknik eftersom inhemsk produktion förväntas ersätta bortfallet av utländsk teknik som behövs inom de viktigaste sektorerna och militärindustrin. AO ’FTI-OPTRONIK’ tillhandahåller dessutom tjänster, genom offentliga upphandlingskontrakt, till JSC ’Concern Sozvezdie’, ett företag som är specialiserat på produktion av kontroll- och kommunikationssystem, telekrigföring och särskild utrustning för de ryska väpnade styrkorna. AO ’FTI-OPTRONIK’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. AO ’FTI-OPTRONIK’ stöder även och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

243.

Zala Aero Group

Adress: 426011, UR, Izhevsk, PO Box 9050

Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)

Registreringsort: Ryssland

Registreringsdatum: 24.12.2010

Registreringsnummer: 1841015504

Associerade enheter: JCS Kalashnikov Concern

Zala Aero Group, som ingår i Kalashnikov Group, är ett ryskt företag som tillverkar och levererar obemannade luftfartyg (UAV), särskilt ’Lancet UAV’ och ’KYB-UAV’, som har använts av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina. Zala Aero stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

244.

JSC NPP ’KLASS’

Adress: 111123, Moscow, Entuziastov Highway, 56, Building 21

Typ av enhet: Joint Stock Company (JSC) (aktiebolag)

Registreringsort: Ryssland

Registreringsdatum: 29.6.1994

Registreringsnummer: 7724032017 (eller statligt registreringsnummer: 1027700450975)

JSC NPP Klass är ett ryskt företag som tillverkar och levererar skyddsutrustning till den ryska militären och mer allmänt till de ryska väpnade styrkorna och säkerhetsstyrkorna. Utrustningen har använts av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina. JSC NPP Klass stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023”

---

BESLUT

| 23.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 159/451 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 159/451

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/1217

av den 23 juni 2023

om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 31 juli 2014 antog rådet beslut 2014/512/Gusp (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 31 juli 2014 antog rådet beslut 2014/512/Gusp (1).

| (2) | Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet.

| (3) | I sina slutsatser av den 23 mars 2023 fördömde Europeiska rådet ånyo med kraft Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av Förenta nationernas stadga. Europeiska rådet upprepade också att unionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla och öka det kollektiva trycket på Ryssland, inbegripet genom eventuella ytterligare restriktiva åtgärder. Europeiska rådet underströk också hur viktigt och brådskande det är att intensifiera insatserna för att säkerställa ett effektivt genomförande av sanktioner på europeisk och nationell nivå och att det är fast beslutet att på ett effektivt sätt förhindra och motverka deras kringgående i och av tredjeländer. Det uppmanade rådet och kommissionen att stärka alla nödvändiga instrument för upprätthållande av efterlevnaden och att tillsammans med medlemsstaterna utarbeta en fullt samordnad strategi för detta ändamål. |
| --- | --- |

(3)

I sina slutsatser av den 23 mars 2023 fördömde Europeiska rådet ånyo med kraft Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av Förenta nationernas stadga. Europeiska rådet upprepade också att unionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla och öka det kollektiva trycket på Ryssland, inbegripet genom eventuella ytterligare restriktiva åtgärder. Europeiska rådet underströk också hur viktigt och brådskande det är att intensifiera insatserna för att säkerställa ett effektivt genomförande av sanktioner på europeisk och nationell nivå och att det är fast beslutet att på ett effektivt sätt förhindra och motverka deras kringgående i och av tredjeländer. Det uppmanade rådet och kommissionen att stärka alla nödvändiga instrument för upprätthållande av efterlevnaden och att tillsammans med medlemsstaterna utarbeta en fullt samordnad strategi för detta ändamål.

| (4) | Verksamhet vars syfte eller verkan är att kringgå de restriktiva åtgärder som unionen antagit som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina undergräver syftet med och effektiviteten i unionens restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(4)

Verksamhet vars syfte eller verkan är att kringgå de restriktiva åtgärder som unionen antagit som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina undergräver syftet med och effektiviteten i unionens restriktiva åtgärder.

| (5) | För att minimera risken för kringgående av de restriktiva åtgärderna är det lämpligt att förbjuda transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustrin samt flygbränsle och bränsletillsatser, vilka exporteras från unionen. |
| --- | --- |

(5)

För att minimera risken för kringgående av de restriktiva åtgärderna är det lämpligt att förbjuda transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustrin samt flygbränsle och bränsletillsatser, vilka exporteras från unionen.

| (6) | Unionen och tredjeländer försvarar, i egenskap av medlemmar av det internationella samfundet, de folkrättsliga principer som stadfästs i Förenta nationernas stadga och upprätthåller Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
| --- | --- |

(6)

Unionen och tredjeländer försvarar, i egenskap av medlemmar av det internationella samfundet, de folkrättsliga principer som stadfästs i Förenta nationernas stadga och upprätthåller Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

| (7) | Unionen noterar de ansträngningar som gjorts av nationella myndigheter i många tredjeländer för att hejda flödet av varor, teknik och tjänster som omfattas av de restriktiva åtgärder som unionen antagit som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Unionen bör stödja tredjeländer ytterligare i denna strävan med alla tillgängliga medel. |
| --- | --- |

(7)

Unionen noterar de ansträngningar som gjorts av nationella myndigheter i många tredjeländer för att hejda flödet av varor, teknik och tjänster som omfattas av de restriktiva åtgärder som unionen antagit som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Unionen bör stödja tredjeländer ytterligare i denna strävan med alla tillgängliga medel.

| (8) | För att motverka att unionens restriktiva åtgärder kringgås via tredjeländers jurisdiktioner bör unionen snabbt stärka det bilaterala och multilaterala samarbetet genom diplomatiska kontakter med och tillhandahållande av ytterligare tekniskt bistånd till de berörda tredjeländerna. För att tillsammans med medlemsstaterna utarbeta en fullt samordnad strategi för detta ändamål kommer kommissionen regelbundet att informera rådet. |
| --- | --- |

(8)

För att motverka att unionens restriktiva åtgärder kringgås via tredjeländers jurisdiktioner bör unionen snabbt stärka det bilaterala och multilaterala samarbetet genom diplomatiska kontakter med och tillhandahållande av ytterligare tekniskt bistånd till de berörda tredjeländerna. För att tillsammans med medlemsstaterna utarbeta en fullt samordnad strategi för detta ändamål kommer kommissionen regelbundet att informera rådet.

| (9) | Ytterligare åtgärder bör vidtas snabbt i fall då unionens ansträngningar inom ramen för det bilaterala eller multilaterala samarbetet inte ger det avsedda resultatet att förhindra att personer eller enheter i tredjeländer kringgår de restriktiva åtgärder som unionen antagit som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Sådana åtgärder bör vara riktade, proportionella och endast syfta till att frånta Ryssland de resurser som gör det möjligt för landet att fortsätta sitt anfallskrig mot Ukraina. |
| --- | --- |

(9)

Ytterligare åtgärder bör vidtas snabbt i fall då unionens ansträngningar inom ramen för det bilaterala eller multilaterala samarbetet inte ger det avsedda resultatet att förhindra att personer eller enheter i tredjeländer kringgår de restriktiva åtgärder som unionen antagit som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Sådana åtgärder bör vara riktade, proportionella och endast syfta till att frånta Ryssland de resurser som gör det möjligt för landet att fortsätta sitt anfallskrig mot Ukraina.

| (10) | Unionen bör anta lämpliga enskilda åtgärder för att ta itu med tredjeländers aktörers deltagande i att underlätta kringgående. Sådana åtgärder kan omfatta enskilda uppföranden på förteckningen inom ramen för rådets beslut 2014/145/Gusp (2) och rådets förordning (EU) nr 269/2014 (3) eller andra åtgärder inom ramen för rådets förordning (EU) nr 833/2014 (4), till exempel att enheter läggs till i bilaga IV till förordning (EU) nr 833/2014, inbegripet på grundval av information och förslag från medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(10)

Unionen bör anta lämpliga enskilda åtgärder för att ta itu med tredjeländers aktörers deltagande i att underlätta kringgående. Sådana åtgärder kan omfatta enskilda uppföranden på förteckningen inom ramen för rådets beslut 2014/145/Gusp (2) och rådets förordning (EU) nr 269/2014 (3) eller andra åtgärder inom ramen för rådets förordning (EU) nr 833/2014 (4), till exempel att enheter läggs till i bilaga IV till förordning (EU) nr 833/2014, inbegripet på grundval av information och förslag från medlemsstaterna.

| (11) | Unionen kommer att återuppta en konstruktiv dialog med det berörda tredjelandet efter antagandet av sådana enskilda åtgärder, i syfte att säkerställa att korrigerande åtgärder införs för att avskräcka andra aktörer från att ägna sig åt liknande beteende. Rådet kommer att informeras om återupptagandet och dess resultat. |
| --- | --- |

(11)

Unionen kommer att återuppta en konstruktiv dialog med det berörda tredjelandet efter antagandet av sådana enskilda åtgärder, i syfte att säkerställa att korrigerande åtgärder införs för att avskräcka andra aktörer från att ägna sig åt liknande beteende. Rådet kommer att informeras om återupptagandet och dess resultat.

| (12) | Om det, efter antagandet av enskilda åtgärder och ytterligare kontakter med tredjelandet, är uppenbart, med tanke på omfattningen av, typen av eller den systematiska karaktären i det pågående kringgåendet, att dessa åtgärder är otillräckliga eller olämpliga för att förhindra ett sådant kringgående i eller via det berörda tredjelandet, bör unionen kunna vidta ytterligare åtgärder. |
| --- | --- |

(12)

Om det, efter antagandet av enskilda åtgärder och ytterligare kontakter med tredjelandet, är uppenbart, med tanke på omfattningen av, typen av eller den systematiska karaktären i det pågående kringgåendet, att dessa åtgärder är otillräckliga eller olämpliga för att förhindra ett sådant kringgående i eller via det berörda tredjelandet, bör unionen kunna vidta ytterligare åtgärder.

| (13) | För att göra det möjligt för unionen att som en sista utväg, i undantagsfall, anta åtgärder i de fall som avses i skälen 9 och 12 är det lämpligt att införa en möjlighet att begränsa försäljning, leverans, överföring eller export av känsliga varor och känslig teknik med dubbla användningsområden, eller varor och teknik som kan bidra till att stärka Rysslands militära, tekniska eller industriella kapacitet eller till utvecklingen av Rysslands försvars-och säkerhetssektor på ett sätt som stärker landets förmåga att föra krig, och som det enligt beslut 2014/512/Gusp och förordning (EU) nr 833/2014 är förbjudet att exportera till Ryssland, till tredjeländer vars jurisdiktion har visat sig löpa fortsatt och särskilt hög risk att användas för kringgående. |
| --- | --- |

(13)

För att göra det möjligt för unionen att som en sista utväg, i undantagsfall, anta åtgärder i de fall som avses i skälen 9 och 12 är det lämpligt att införa en möjlighet att begränsa försäljning, leverans, överföring eller export av känsliga varor och känslig teknik med dubbla användningsområden, eller varor och teknik som kan bidra till att stärka Rysslands militära, tekniska eller industriella kapacitet eller till utvecklingen av Rysslands försvars-och säkerhetssektor på ett sätt som stärker landets förmåga att föra krig, och som det enligt beslut 2014/512/Gusp och förordning (EU) nr 833/2014 är förbjudet att exportera till Ryssland, till tredjeländer vars jurisdiktion har visat sig löpa fortsatt och särskilt hög risk att användas för kringgående.

| (14) | Beslut om att i tillämpningsområdet för den åtgärden inkludera ett tredjeland och vissa varor eller viss teknik ska fattas av rådet genom enhälligt beslut. |
| --- | --- |

(14)

Beslut om att i tillämpningsområdet för den åtgärden inkludera ett tredjeland och vissa varor eller viss teknik ska fattas av rådet genom enhälligt beslut.

| (15) | Innan ett förslag läggs fram för rådet om att som en sista utväg, i undantagsfall, vidta sådana åtgärder kommer unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen att informera rådet om de tekniska detaljerna, om de uppsökande insatser som gjorts och om efterlevnadsåtgärder. |
| --- | --- |

(15)

Innan ett förslag läggs fram för rådet om att som en sista utväg, i undantagsfall, vidta sådana åtgärder kommer unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen att informera rådet om de tekniska detaljerna, om de uppsökande insatser som gjorts och om efterlevnadsåtgärder.

| (16) | Rådet bör, på grundval av det förslaget, besluta huruvida det ska inkludera varor och teknik som ska omfattas och de tredjeländer som berörs av åtgärden i fråga, med beaktande av en ingående teknisk analys genomförd av kommissionen om de berörda frågorna om kringgående, inbegripet tillgängliga handelsuppgifter, som visar att de alternativa åtgärder som vidtagits har varit ineffektiva, samt information om unionens ansträngningar för att hantera frågan tillsammans med det berörda tredjelandet och en tydlig indikation om att sådana ansträngningar inte var framgångsrika. |
| --- | --- |

(16)

Rådet bör, på grundval av det förslaget, besluta huruvida det ska inkludera varor och teknik som ska omfattas och de tredjeländer som berörs av åtgärden i fråga, med beaktande av en ingående teknisk analys genomförd av kommissionen om de berörda frågorna om kringgående, inbegripet tillgängliga handelsuppgifter, som visar att de alternativa åtgärder som vidtagits har varit ineffektiva, samt information om unionens ansträngningar för att hantera frågan tillsammans med det berörda tredjelandet och en tydlig indikation om att sådana ansträngningar inte var framgångsrika.

| (17) | Innan ett tredjeland förs upp på förteckningen över länder som berörs av åtgärden i fråga bör unionen informera och aktivt inhämta synpunkter från tredjelandets regering på grundval av de preliminära resultat som angetts i kommissionens tekniska analys och unionens planerade korrigerande åtgärder. Rådet kommer att informeras om alla steg i kontakterna och om resultatet av dem. Rådet kommer inte anta ett sådant beslut förrän de sista uppsökande insatserna gentemot det tredjelandet har avslutats. |
| --- | --- |

(17)

Innan ett tredjeland förs upp på förteckningen över länder som berörs av åtgärden i fråga bör unionen informera och aktivt inhämta synpunkter från tredjelandets regering på grundval av de preliminära resultat som angetts i kommissionens tekniska analys och unionens planerade korrigerande åtgärder. Rådet kommer att informeras om alla steg i kontakterna och om resultatet av dem. Rådet kommer inte anta ett sådant beslut förrän de sista uppsökande insatserna gentemot det tredjelandet har avslutats.

| (18) | Rådet bör regelbundet se över innehållet i bilaga XIV till beslut 2014/512/Gusp på grundval av ingående teknisk information från kommissionen. Denna översyn måste beakta målen för åtgärden och resultatet av de kontinuerliga kontakterna med de berörda tredjeländerna, inbegripet åtgärder som tredjeländerna föreslår om hur kringgående ska hanteras. |
| --- | --- |

(18)

Rådet bör regelbundet se över innehållet i bilaga XIV till beslut 2014/512/Gusp på grundval av ingående teknisk information från kommissionen. Denna översyn måste beakta målen för åtgärden och resultatet av de kontinuerliga kontakterna med de berörda tredjeländerna, inbegripet åtgärder som tredjeländerna föreslår om hur kringgående ska hanteras.

| (19) | Det är också lämpligt att lägga till 87 nya enheter i förteckningen över juridiska personer, enheter och organ i bilaga IV till beslut 2014/512/Gusp, det vill säga förteckningen över enheter som direkt stöder Rysslands militärindustriella komplex i landets anfallskrig mot Ukraina, vilka åläggs strängare exportrestriktioner avseende varor och teknik med dubbla användningsområden samt varor och teknik som kan bidra till tekniska förstärkningar av Rysslands försvars- och säkerhetssektor. Med beaktande av att det finns en direkt koppling mellan iranska tillverkare av militära obemannade luftfartyg och Rysslands militärindustriella komplex bör ytterligare fyra enheter i tredjeländer som är involverade i tillverkning av obemannade luftfartyg och deras tillhandahållande till Ryssland läggas till i förteckningen. Eftersom elektroniska komponenter är en viktig möjliggörande faktor som används av Rysslands militärindustriella komplex för att upprätthålla anfallskriget mot Ukraina är det också lämpligt att i den förteckningen inkludera vissa andra enheter i tredjeländer som är involverade i kringgåendet av handelsrestriktioner samt vissa ryska enheter som är involverade i utveckling, produktion och leverans av elektroniska komponenter till Rysslands militärindustriella komplex. |
| --- | --- |

(19)

Det är också lämpligt att lägga till 87 nya enheter i förteckningen över juridiska personer, enheter och organ i bilaga IV till beslut 2014/512/Gusp, det vill säga förteckningen över enheter som direkt stöder Rysslands militärindustriella komplex i landets anfallskrig mot Ukraina, vilka åläggs strängare exportrestriktioner avseende varor och teknik med dubbla användningsområden samt varor och teknik som kan bidra till tekniska förstärkningar av Rysslands försvars- och säkerhetssektor. Med beaktande av att det finns en direkt koppling mellan iranska tillverkare av militära obemannade luftfartyg och Rysslands militärindustriella komplex bör ytterligare fyra enheter i tredjeländer som är involverade i tillverkning av obemannade luftfartyg och deras tillhandahållande till Ryssland läggas till i förteckningen. Eftersom elektroniska komponenter är en viktig möjliggörande faktor som används av Rysslands militärindustriella komplex för att upprätthålla anfallskriget mot Ukraina är det också lämpligt att i den förteckningen inkludera vissa andra enheter i tredjeländer som är involverade i kringgåendet av handelsrestriktioner samt vissa ryska enheter som är involverade i utveckling, produktion och leverans av elektroniska komponenter till Rysslands militärindustriella komplex.

| (20) | Det är också lämpligt att utöka förteckningen över produkter som bidrar till Rysslands militära och tekniska förstärkning eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor genom tillägg till förteckningen av produkter som har använts av Ryssland i dess anfallskrig mot Ukraina och av produkter som bidrar till utvecklingen eller produktionen av dess militära system, inbegripet elektroniska komponenter, halvledarmaterial, tillverknings- och provningsutrustning för elektroniska integrerade kretsar och mönsterkort, prekursorer till energetiska material och prekursorer till kemiska vapen, optiska komponenter, navigationsinstrument, metaller som används inom försvarssektorn och marin utrustning. Det är lämpligt att utvidga förteckningen över skjutvapen som omfattas av restriktioner, delar och väsentliga delar till skjutvapen och ammunition samt att lägga till andra typer av vapen. |
| --- | --- |

(20)

Det är också lämpligt att utöka förteckningen över produkter som bidrar till Rysslands militära och tekniska förstärkning eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor genom tillägg till förteckningen av produkter som har använts av Ryssland i dess anfallskrig mot Ukraina och av produkter som bidrar till utvecklingen eller produktionen av dess militära system, inbegripet elektroniska komponenter, halvledarmaterial, tillverknings- och provningsutrustning för elektroniska integrerade kretsar och mönsterkort, prekursorer till energetiska material och prekursorer till kemiska vapen, optiska komponenter, navigationsinstrument, metaller som används inom försvarssektorn och marin utrustning. Det är lämpligt att utvidga förteckningen över skjutvapen som omfattas av restriktioner, delar och väsentliga delar till skjutvapen och ammunition samt att lägga till andra typer av vapen.

| (21) | Det är lämpligt att införa ytterligare restriktioner för export av varor som kan bidra i synnerhet till att stärka Rysslands industriella kapacitet. |
| --- | --- |

(21)

Det är lämpligt att införa ytterligare restriktioner för export av varor som kan bidra i synnerhet till att stärka Rysslands industriella kapacitet.

| (22) | Det är lämpligt att förbjuda försäljning, licensiering eller överföring på något annat sätt av immateriella rättigheter eller företagshemligheter samt beviljandet av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter och som rör de varor och den teknik som det är förbjudet att sälja, leverera, överföra eller exportera till personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland. |
| --- | --- |

(22)

Det är lämpligt att förbjuda försäljning, licensiering eller överföring på något annat sätt av immateriella rättigheter eller företagshemligheter samt beviljandet av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter och som rör de varor och den teknik som det är förbjudet att sälja, leverera, överföra eller exportera till personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland.

| (23) | Ryssland har ägnat sig åt en systematisk internationell kampanj i form av mediemanipulation och förvrängning av fakta för att stärka sin strategi för destabilisering av sina grannländer och unionen och dess medlemsstater. Propagandan har i synnerhet upprepat och konsekvent riktats mot europeiska politiska partier, särskilt under valperioder, samt mot det civila samhället, asylsökande, ryska etniska minoriteter, könsminoriteter och funktionen hos demokratiska institutioner i unionen och dess medlemsstater. |
| --- | --- |

(23)

Ryssland har ägnat sig åt en systematisk internationell kampanj i form av mediemanipulation och förvrängning av fakta för att stärka sin strategi för destabilisering av sina grannländer och unionen och dess medlemsstater. Propagandan har i synnerhet upprepat och konsekvent riktats mot europeiska politiska partier, särskilt under valperioder, samt mot det civila samhället, asylsökande, ryska etniska minoriteter, könsminoriteter och funktionen hos demokratiska institutioner i unionen och dess medlemsstater.

| (24) | Ryssland har i syfte att rättfärdiga och stödja sitt anfallskrig mot Ukraina ägnat sig åt fortlöpande och samordnade propagandaåtgärder riktade mot det civila samhället i unionen och grannländerna, och därvid allvarligt förvrängt och manipulerat fakta. |
| --- | --- |

(24)

Ryssland har i syfte att rättfärdiga och stödja sitt anfallskrig mot Ukraina ägnat sig åt fortlöpande och samordnade propagandaåtgärder riktade mot det civila samhället i unionen och grannländerna, och därvid allvarligt förvrängt och manipulerat fakta.

| (25) | Dessa propagandaåtgärder har kanaliserats genom ett antal mediekanaler som står under ständig direkt eller indirekt kontroll av Ryska federationens ledning. Sådana åtgärder utgör ett betydande och direkt hot mot unionens allmänna ordning och säkerhet. Dessa mediekanaler är mycket viktiga och avgörande för att föra fram och stödja anfallskriget mot Ukraina, och för att destabilisera dess grannländer. |
| --- | --- |

(25)

Dessa propagandaåtgärder har kanaliserats genom ett antal mediekanaler som står under ständig direkt eller indirekt kontroll av Ryska federationens ledning. Sådana åtgärder utgör ett betydande och direkt hot mot unionens allmänna ordning och säkerhet. Dessa mediekanaler är mycket viktiga och avgörande för att föra fram och stödja anfallskriget mot Ukraina, och för att destabilisera dess grannländer.

| (26) | Mot bakgrund av situationens allvar, och som svar på Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina, är det nödvändigt, och i överensstämmelse med de grundläggande fri- och rättigheter som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt med rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet som erkänns i artikel 11 däri, att införa ytterligare restriktiva åtgärder för att tillfälligt upphäva sändningsverksamheten för sådana mediekanaler i unionen, eller som riktar sig mot unionen. Åtgärderna bör bibehållas tills anfallskriget mot Ukraina har upphört, och tills Ryssland, och dess associerade mediekanaler, upphör att genomföra propagandaåtgärder mot unionen och dess medlemsstater. |
| --- | --- |

(26)

Mot bakgrund av situationens allvar, och som svar på Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina, är det nödvändigt, och i överensstämmelse med de grundläggande fri- och rättigheter som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt med rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet som erkänns i artikel 11 däri, att införa ytterligare restriktiva åtgärder för att tillfälligt upphäva sändningsverksamheten för sådana mediekanaler i unionen, eller som riktar sig mot unionen. Åtgärderna bör bibehållas tills anfallskriget mot Ukraina har upphört, och tills Ryssland, och dess associerade mediekanaler, upphör att genomföra propagandaåtgärder mot unionen och dess medlemsstater.

| (27) | Åtgärderna står i överensstämmelse med de grundläggande fri- och rättigheter som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt med rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet, näringsfriheten och rätten till egendom vilka erkänns i artiklarna 11, 16 och 17 däri, och hindrar inte mediekanalerna och deras personal från att utföra annan verksamhet i unionen än sändning, såsom forskning och intervjuer. Mer specifikt påverkar åtgärderna inte skyldigheten att respektera de rättigheter, friheter och principer som avses i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen, vilka fastställs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, samt i medlemsstaternas konstitutioner, inom deras respektive tillämpningsområden. |
| --- | --- |

(27)

Åtgärderna står i överensstämmelse med de grundläggande fri- och rättigheter som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt med rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet, näringsfriheten och rätten till egendom vilka erkänns i artiklarna 11, 16 och 17 däri, och hindrar inte mediekanalerna och deras personal från att utföra annan verksamhet i unionen än sändning, såsom forskning och intervjuer. Mer specifikt påverkar åtgärderna inte skyldigheten att respektera de rättigheter, friheter och principer som avses i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen, vilka fastställs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, samt i medlemsstaternas konstitutioner, inom deras respektive tillämpningsområden.

| (28) | Det är lämpligt att utvidga förbudet mot transport på väg av gods i unionen som sker med släpvagnar och påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, inbegripet när dessa dras av lastbilar som är registrerade utanför Ryssland. |
| --- | --- |

(28)

Det är lämpligt att utvidga förbudet mot transport på väg av gods i unionen som sker med släpvagnar och påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, inbegripet när dessa dras av lastbilar som är registrerade utanför Ryssland.

| (29) | Försök att kringgå unionens restriktiva åtgärder har lett till att fartyg som transporterar rysk råolja och ryska petroleumprodukter kraftigt har ökat användningen av vilseledande metoder. Som en följd av detta är det lämpligt att förbjuda tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som utför omlastning mellan fartyg, om de behöriga myndigheterna har rimlig anledning att misstänka att ett fartyg bryter mot förbudet mot import havsvägen av rysk råolja och ryska petroleumprodukter till unionen eller transporterar rysk råolja eller ryska petroleumprodukter som köpts till ett pris som överstiger det pristak som fastställts av pristakskoalitionen. Det förbudet gäller alla fartyg, oavsett registreringsflagg, och all omlastning mellan fartyg som görs vid någon tidpunkt under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar. Under alla omständigheter kommer fartyg att förbjudas tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium om de inte minst 48 timmar i förväg underrättar den behöriga myndigheten om en omlastning mellan fartyg inom specifika geografiska områden. Dessutom kommer det förbudet att ytterligare förstärka de åtgärder som medlemsstaterna har antagit för att skydda sina kuster mot potentiella miljöolyckor som orsakas av sådan omlastning mellan fartyg. |
| --- | --- |

(29)

Försök att kringgå unionens restriktiva åtgärder har lett till att fartyg som transporterar rysk råolja och ryska petroleumprodukter kraftigt har ökat användningen av vilseledande metoder. Som en följd av detta är det lämpligt att förbjuda tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som utför omlastning mellan fartyg, om de behöriga myndigheterna har rimlig anledning att misstänka att ett fartyg bryter mot förbudet mot import havsvägen av rysk råolja och ryska petroleumprodukter till unionen eller transporterar rysk råolja eller ryska petroleumprodukter som köpts till ett pris som överstiger det pristak som fastställts av pristakskoalitionen. Det förbudet gäller alla fartyg, oavsett registreringsflagg, och all omlastning mellan fartyg som görs vid någon tidpunkt under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar. Under alla omständigheter kommer fartyg att förbjudas tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium om de inte minst 48 timmar i förväg underrättar den behöriga myndigheten om en omlastning mellan fartyg inom specifika geografiska områden. Dessutom kommer det förbudet att ytterligare förstärka de åtgärder som medlemsstaterna har antagit för att skydda sina kuster mot potentiella miljöolyckor som orsakas av sådan omlastning mellan fartyg.

| (30) | Det är också lämpligt att förbjuda tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg, om de behöriga myndigheterna har rimlig anledning att misstänka att dessa olagligen manipulerar, stänger av eller på annat sätt avaktiverar sina fartygsburna automatiska identifieringssystem (AIS) när de transporterar rysk råolja och ryska petroleumprodukter i strid med Solas regel V/19 punkt 2.4. Det förbudet är inte tillämpligt i situationer där det fartygsburna AIS lagligen kan stängas av i enlighet med internationella avtal, regler eller standarder som föreskriver skydd av navigeringsinformation, till exempel vid navigering genom farvatten med hög säkerhetsrisk. |
| --- | --- |

(30)

Det är också lämpligt att förbjuda tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg, om de behöriga myndigheterna har rimlig anledning att misstänka att dessa olagligen manipulerar, stänger av eller på annat sätt avaktiverar sina fartygsburna automatiska identifieringssystem (AIS) när de transporterar rysk råolja och ryska petroleumprodukter i strid med Solas regel V/19 punkt 2.4. Det förbudet är inte tillämpligt i situationer där det fartygsburna AIS lagligen kan stängas av i enlighet med internationella avtal, regler eller standarder som föreskriver skydd av navigeringsinformation, till exempel vid navigering genom farvatten med hög säkerhetsrisk.

| (31) | Det förbudet gäller även alla fartyg, oavsett registreringsflagg, och för alla fartyg som olagligen manipulerar navigationssystemet vid någon tidpunkt under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar. |
| --- | --- |

(31)

Det förbudet gäller även alla fartyg, oavsett registreringsflagg, och för alla fartyg som olagligen manipulerar navigationssystemet vid någon tidpunkt under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar.

| (32) | Förbud mot hamntillträde gäller varje fartyg, oavsett om det är förtöjt i en hamn eller ligger vid ankarplats inom en medlemsstats hamns jurisdiktion. När det gäller Finska viken gäller dessa förbud varje fartyg, oavsett om det är förtöjt i en hamn eller ligger vid ankarplats i en medlemsstats territorialvatten eller inre vatten. |
| --- | --- |

(32)

Förbud mot hamntillträde gäller varje fartyg, oavsett om det är förtöjt i en hamn eller ligger vid ankarplats inom en medlemsstats hamns jurisdiktion. När det gäller Finska viken gäller dessa förbud varje fartyg, oavsett om det är förtöjt i en hamn eller ligger vid ankarplats i en medlemsstats territorialvatten eller inre vatten.

| (33) | Det är lämpligt att föreskriva undantag och avvikelser som ger sådana fartyg tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium av sjösäkerhetsskäl, inbegripet miljöhänsyn, för att rädda människoliv till sjöss och av humanitära skäl. |
| --- | --- |

(33)

Det är lämpligt att föreskriva undantag och avvikelser som ger sådana fartyg tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium av sjösäkerhetsskäl, inbegripet miljöhänsyn, för att rädda människoliv till sjöss och av humanitära skäl.

| (34) | I rådets beslut (Gusp) 2022/884 (5) och rådets förordning (EU) 2022/879 (6) föreskrivs att medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att skaffa sig försörjning som utgör alternativ till import via rörledning av råolja från Ryssland, så att sådan import omfattas av förbuden så snart som möjligt. I linje med detta mål bör det tillfälliga undantag som beviljats Tyskland och Polen för leverans av råolja via rörledning från Ryssland genom den norra delen av oljeledningen Druzjba upphöra. Import av olja med ursprung i Kazakstan eller ett annat tredjeland som transiteras genom Ryssland via oljeledningen Druzjba är inte förbjuden. |
| --- | --- |

(34)

I rådets beslut (Gusp) 2022/884 (5) och rådets förordning (EU) 2022/879 (6) föreskrivs att medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att skaffa sig försörjning som utgör alternativ till import via rörledning av råolja från Ryssland, så att sådan import omfattas av förbuden så snart som möjligt. I linje med detta mål bör det tillfälliga undantag som beviljats Tyskland och Polen för leverans av råolja via rörledning från Ryssland genom den norra delen av oljeledningen Druzjba upphöra. Import av olja med ursprung i Kazakstan eller ett annat tredjeland som transiteras genom Ryssland via oljeledningen Druzjba är inte förbjuden.

| (35) | Enligt pristaksmekanismen kan särskilda projekt som är väsentliga för energitryggheten i vissa tredjeländer undantas från pristaket. Det undantag som föreskrivs med avseende på i Sachalin-2-projektet (Сахалин-2), beläget i Ryssland, bör undantas till och med den 31 mars 2024 för att säkra Japans behov i fråga om energitrygghet. |
| --- | --- |

(35)

Enligt pristaksmekanismen kan särskilda projekt som är väsentliga för energitryggheten i vissa tredjeländer undantas från pristaket. Det undantag som föreskrivs med avseende på i Sachalin-2-projektet (Сахалин-2), beläget i Ryssland, bör undantas till och med den 31 mars 2024 för att säkra Japans behov i fråga om energitrygghet.

| (36) | För att inte underminera kritisk energiförsörjning som inte får importeras till unionen från tredjeländer är det lämpligt att garantera adekvat underhåll och drift av CPC:s (Caspian Pipeline Consortium) infrastruktur, som möjliggör inköp, import eller överföring av varor som omfattas av KN-nummer 2709 00, med ursprung i Kazakstan, och som endast lastas i, avgår från eller transiteras genom Ryssland. Det är lämpligt att, införa undantag från förbuden mot försäljning, leverans, överföring eller export av vissa varor och viss teknik direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland, eller mot att tillhandahålla därmed sammanhörande finansiering eller ekonomiskt bistånd, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller mot att tillhandahålla revisionstjänster, ingenjörstjänster, juridisk rådgivning, tjänster avseende teknisk provning och analystjänster när dessa undantag är absolut nödvändiga för detta ändamål, under förutsättning att strikta villkor för att undvika risken för kringgående är uppfyllda. |
| --- | --- |

(36)

För att inte underminera kritisk energiförsörjning som inte får importeras till unionen från tredjeländer är det lämpligt att garantera adekvat underhåll och drift av CPC:s (Caspian Pipeline Consortium) infrastruktur, som möjliggör inköp, import eller överföring av varor som omfattas av KN-nummer 2709 00, med ursprung i Kazakstan, och som endast lastas i, avgår från eller transiteras genom Ryssland. Det är lämpligt att, införa undantag från förbuden mot försäljning, leverans, överföring eller export av vissa varor och viss teknik direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland, eller mot att tillhandahålla därmed sammanhörande finansiering eller ekonomiskt bistånd, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller mot att tillhandahålla revisionstjänster, ingenjörstjänster, juridisk rådgivning, tjänster avseende teknisk provning och analystjänster när dessa undantag är absolut nödvändiga för detta ändamål, under förutsättning att strikta villkor för att undvika risken för kringgående är uppfyllda.

| (37) | För att undvika att förbudet mot att tillhandahålla överlåtbara värdepapper till personer i Ryssland kringgås är det lämpligt att utvidga det förbudet till att omfatta finansiella instrument, oavsett i vilken valuta de är denominerade. |
| --- | --- |

(37)

För att undvika att förbudet mot att tillhandahålla överlåtbara värdepapper till personer i Ryssland kringgås är det lämpligt att utvidga det förbudet till att omfatta finansiella instrument, oavsett i vilken valuta de är denominerade.

| (38) | Det är dessutom lämpligt att införa ett undantag från förbudet mot att tillhandahålla vissa tjänster till ryska enheter som krävs för att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som avlägsnar den kontroll som en förtecknad person utövar över tillgångarna i en icke-förtecknad enhet i unionen som den förtecknade personen äger eller kontrollerar, och att säkerställa att ingen förmån tillfaller den senare, vilket gör det möjligt för denna enhet att fortsätta sin affärsverksamhet. |
| --- | --- |

(38)

Det är dessutom lämpligt att införa ett undantag från förbudet mot att tillhandahålla vissa tjänster till ryska enheter som krävs för att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som avlägsnar den kontroll som en förtecknad person utövar över tillgångarna i en icke-förtecknad enhet i unionen som den förtecknade personen äger eller kontrollerar, och att säkerställa att ingen förmån tillfaller den senare, vilket gör det möjligt för denna enhet att fortsätta sin affärsverksamhet.

| (39) | Det är nödvändigt att ge ytterligare förtydliganden vad gäller de bevis som krävs för import av järn- och stålprodukter som bearbetas i ett tredjeland och som innehåller järn- och stålprodukter med ursprung i Ryssland. |
| --- | --- |

(39)

Det är nödvändigt att ge ytterligare förtydliganden vad gäller de bevis som krävs för import av järn- och stålprodukter som bearbetas i ett tredjeland och som innehåller järn- och stålprodukter med ursprung i Ryssland.

| (40) | Det är lämpligt att införa ett undantag från förbudet mot inköp, import eller överföring av vissa artiklar som genererar betydande intäkter för Ryssland och som är nödvändiga för drift, underhåll eller reparation av tunnelbanevagnar för linje 3 i Budapest. |
| --- | --- |

(40)

Det är lämpligt att införa ett undantag från förbudet mot inköp, import eller överföring av vissa artiklar som genererar betydande intäkter för Ryssland och som är nödvändiga för drift, underhåll eller reparation av tunnelbanevagnar för linje 3 i Budapest.

| (41) | Det är också nödvändigt att införa förtydliganden rörande de behöriga myndigheter som tar emot anmälningar om icke-reguljära flygningar mellan Ryssland och unionen. |
| --- | --- |

(41)

Det är också nödvändigt att införa förtydliganden rörande de behöriga myndigheter som tar emot anmälningar om icke-reguljära flygningar mellan Ryssland och unionen.

| (42) | Det är dessutom lämpligt att förlänga tidsfristen för tillämpning av ett tillfälligt undantag från förbudet mot att tillhandahålla vissa tjänster, i syfte att ytterligare underlätta unionsaktörers avinvesteringar från den ryska marknaden. För att påskynda avinvesteringen av ryska aktörer från unionsmarknaden är det lämpligt att införa ett tillfälligt undantag från förbudet mot att tillhandahålla juridisk rådgivning till juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland. Medlemsstaternas behöriga myndigheter får tillåta tillhandahållande till och med den 31 mars 2024 av juridiska tjänster som enligt medlemsstatens nationella lagstiftning är obligatoriska för att denna typ av avinvestering ska kunna slutföras. |
| --- | --- |

(42)

Det är dessutom lämpligt att förlänga tidsfristen för tillämpning av ett tillfälligt undantag från förbudet mot att tillhandahålla vissa tjänster, i syfte att ytterligare underlätta unionsaktörers avinvesteringar från den ryska marknaden. För att påskynda avinvesteringen av ryska aktörer från unionsmarknaden är det lämpligt att införa ett tillfälligt undantag från förbudet mot att tillhandahålla juridisk rådgivning till juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland. Medlemsstaternas behöriga myndigheter får tillåta tillhandahållande till och med den 31 mars 2024 av juridiska tjänster som enligt medlemsstatens nationella lagstiftning är obligatoriska för att denna typ av avinvestering ska kunna slutföras.

| (43) | För att säkerställa ett fullständigt och enhetligt genomförande av de restriktiva åtgärderna är det lämpligt att medlemsstaterna underrättar de övriga medlemsstaterna och kommissionen om varje tillstånd som avslås enligt beslut 2014/512/Gusp, samt utbyter information om ansökningar om tillstånd som de avser att bevilja när ett avslag redan har meddelats av en annan medlemsstat, i syfte att undvika forumshopping. |
| --- | --- |

(43)

För att säkerställa ett fullständigt och enhetligt genomförande av de restriktiva åtgärderna är det lämpligt att medlemsstaterna underrättar de övriga medlemsstaterna och kommissionen om varje tillstånd som avslås enligt beslut 2014/512/Gusp, samt utbyter information om ansökningar om tillstånd som de avser att bevilja när ett avslag redan har meddelats av en annan medlemsstat, i syfte att undvika forumshopping.

| (44) | Det är också lämpligt att förbättra informationsutbytet om tillämpningen och verkställandet av exportrestriktioner för känsliga produkter som kan användas för att stödja Rysslands anfallskrig mot Ukraina, såsom varor med dubbla användningsområden och varor som förtecknas i bilaga VII till förordning (EU) nr 833/2014, i syfte att motverka risken för att kringgående begås av personer eller enheter som deltar i upphandling av förbjudna unionsvaror för användning i Ryssland, eller för tillhandahållande av förbjudna tjänster, i strid med beslut 2014/512/Gusp och förordning (EU) nr 833/2014. |
| --- | --- |

(44)

Det är också lämpligt att förbättra informationsutbytet om tillämpningen och verkställandet av exportrestriktioner för känsliga produkter som kan användas för att stödja Rysslands anfallskrig mot Ukraina, såsom varor med dubbla användningsområden och varor som förtecknas i bilaga VII till förordning (EU) nr 833/2014, i syfte att motverka risken för att kringgående begås av personer eller enheter som deltar i upphandling av förbjudna unionsvaror för användning i Ryssland, eller för tillhandahållande av förbjudna tjänster, i strid med beslut 2014/512/Gusp och förordning (EU) nr 833/2014.

| (45) | Det är lämpligt att ytterligare förtydliga bestämmelserna om informationsutbyte mellan myndigheterna i en medlemsstat och med myndigheterna i andra medlemsstater och kommissionen. |
| --- | --- |

(45)

Det är lämpligt att ytterligare förtydliga bestämmelserna om informationsutbyte mellan myndigheterna i en medlemsstat och med myndigheterna i andra medlemsstater och kommissionen.

| (46) | Det är lämpligt att utvidga förteckningen över partnerländer som tillämpar en uppsättning exportkontrollåtgärder som i allt väsentligt är likvärdiga med dem som anges i beslut 2014/512/Gusp och förordning (EU) nr 833/2014. |
| --- | --- |

(46)

Det är lämpligt att utvidga förteckningen över partnerländer som tillämpar en uppsättning exportkontrollåtgärder som i allt väsentligt är likvärdiga med dem som anges i beslut 2014/512/Gusp och förordning (EU) nr 833/2014.

| (47) | Slutligen är det nödvändigt att göra vissa tekniska korrigeringar, bland annat genom strykning av hänvisningar till övergångsperioder som redan har löpt ut och omorganisering av strukturen i vissa bilagor till förordning (EU) nr 833/2014. Till följd av dessa korrigeringar omfattas förbudet mot import av kol nu av artikel 4k i beslut 2014/512/Gusp; därför har artikel 4l i beslut 2014/512/Gusp blivit överflödig och bör utgå. Strykningen av hänvisningar till övergångsperioder som redan har löpt ut är inte avsedd att ha någon rättslig verkan på tidigare eller pågående avtal eller på övergångsperiodernas tillämplighet. |
| --- | --- |

(47)

Slutligen är det nödvändigt att göra vissa tekniska korrigeringar, bland annat genom strykning av hänvisningar till övergångsperioder som redan har löpt ut och omorganisering av strukturen i vissa bilagor till förordning (EU) nr 833/2014. Till följd av dessa korrigeringar omfattas förbudet mot import av kol nu av artikel 4k i beslut 2014/512/Gusp; därför har artikel 4l i beslut 2014/512/Gusp blivit överflödig och bör utgå. Strykningen av hänvisningar till övergångsperioder som redan har löpt ut är inte avsedd att ha någon rättslig verkan på tidigare eller pågående avtal eller på övergångsperiodernas tillämplighet.

| (48) | Det krävs ytterligare åtgärder från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder. |
| --- | --- |

(48)

Det krävs ytterligare åtgärder från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder.

| (49) | Beslut 2014/512/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(49)

Beslut 2014/512/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2014/512/Gusp ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 1aa.3 ska led c utgå. |
| --- | --- |

1.

I artikel 1aa.3 ska led c utgå.

| 2. | Artikel 1d.1 ska ersättas av följande:

  ”1.   Det ska vara förbjudet att sälja överlåtbara värdepapper denominerade i en medlemsstats officiella valuta och utfärdade efter den 12 april 2022 eller denominerade i någon annan valuta och utfärdade efter den 6 augusti 2023 eller andelar i företag för kollektiva investeringar som medför exponering mot sådana värdepapper, till ryska medborgare eller fysiska personer bosatta i Ryssland eller juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 1d.1 ska ersättas av följande:

”1.   Det ska vara förbjudet att sälja överlåtbara värdepapper denominerade i en medlemsstats officiella valuta och utfärdade efter den 12 april 2022 eller denominerade i någon annan valuta och utfärdade efter den 6 augusti 2023 eller andelar i företag för kollektiva investeringar som medför exponering mot sådana värdepapper, till ryska medborgare eller fysiska personer bosatta i Ryssland eller juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland.”

| 3. | Artikel 1h ska ändras på följande sätt:






  (a) | I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:

  ”1.   Det ska vara förbjudet att tilldela eller fortsätta fullgörandet av offentliga kontrakt eller koncessionskontrakt som omfattas av tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU (*1), 2014/24/EU (*2), 2014/25/EU (*3), 2009/81/EG (*4), samt artikel 10.1, 10.3, 10.6 a–e, 10.8, 10.9 och 10.10, artiklarna 11, 12, 13 och 14 i direktiv 2014/23/EU, artikel 7 a–d, artikel 8, artikel 10 b–f och h–j i direktiv 2014/24/EU, artikel 18, artikel 21 b–e och g–i, artiklarna 29 och 30 i direktiv 2014/25/EU och artikel 13 a–d, f–h och j i direktiv 2009/81/EG, till eller i förhållande till”.


  (*1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner (EUT L 94, 28.3.2014, s. 1)."


  (*2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65)."


  (*3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 243)."


  (*4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG av den 13 juli 2009 om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på försvars- och säkerhetsområdet och om ändring av direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG (EUT L 216, 20.8.2009, s. 76).”
  " |
| --- | --- | --- |

3.

Artikel 1h ska ändras på följande sätt:

(a)

I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:

”1.   Det ska vara förbjudet att tilldela eller fortsätta fullgörandet av offentliga kontrakt eller koncessionskontrakt som omfattas av tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU (*1), 2014/24/EU (*2), 2014/25/EU (*3), 2009/81/EG (*4), samt artikel 10.1, 10.3, 10.6 a–e, 10.8, 10.9 och 10.10, artiklarna 11, 12, 13 och 14 i direktiv 2014/23/EU, artikel 7 a–d, artikel 8, artikel 10 b–f och h–j i direktiv 2014/24/EU, artikel 18, artikel 21 b–e och g–i, artiklarna 29 och 30 i direktiv 2014/25/EU och artikel 13 a–d, f–h och j i direktiv 2009/81/EG, till eller i förhållande till”.

(*1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner (EUT L 94, 28.3.2014, s. 1)."

*1

(*2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65)."

*2

(*3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 243)."

*3

(*4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG av den 13 juli 2009 om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på försvars- och säkerhetsområdet och om ändring av direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG (EUT L 216, 20.8.2009, s. 76).”
  "

*4

| (b) | I punkt 2 ska led f utgå. |
| --- | --- |

(b)

I punkt 2 ska led f utgå.

| 4. | Artikel 1k ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande punkt ska införas:

  ”9a.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna, tillåtatillhandahållande av de tjänster som anges däri, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att de tjänsterna är absolut nödvändiga för att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som






  a) | avlägsnar den kontroll som en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilagan till beslut 2014/145/Gusp utövar över tillgångarna i en juridisk person, en enhet eller ett organ som inte förtecknats, som inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som ägs eller kontrolleras av den eller det förstnämnda, och |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Artikel 1k ska ändras på följande sätt:

a)

Följande punkt ska införas:

”9a.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna, tillåtatillhandahållande av de tjänster som anges däri, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att de tjänsterna är absolut nödvändiga för att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som

a)

avlägsnar den kontroll som en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilagan till beslut 2014/145/Gusp utövar över tillgångarna i en juridisk person, en enhet eller ett organ som inte förtecknats, som inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som ägs eller kontrolleras av den eller det förstnämnda, och

| b) | säkerställer att inga ytterligare penningmedel eller ekonomiska resurser tillfaller den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknats.” |
| --- | --- |

b)

säkerställer att inga ytterligare penningmedel eller ekonomiska resurser tillfaller den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknats.”

| b) | Punkt 11 ska ersättas med följande:

  ”11.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkterna 9a och 10, inom två veckor från beviljandet.” |
| --- | --- |

b)

Punkt 11 ska ersättas med följande:

”11.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkterna 9a och 10, inom två veckor från beviljandet.”

| 5. | I artikel 3.2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

5.

I artikel 3.2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| 6. | Artikel 3a ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande punkt ska införas:

  ”1a.   Transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor och som exporterats från unionen ska vara förbjuden.” |
| --- | --- | --- |

6.

Artikel 3a ska ändras på följande sätt:

a)

Följande punkt ska införas:

”1a.   Transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor och som exporterats från unionen ska vara förbjuden.”

| b) | I punkt 2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

b)

I punkt 2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| c) | Följande punkt ska införas:

  ”3a.   Förbudet i punkt 1a i denna artikel ska inte tillämpas på transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland, eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, som förtecknas i bilaga VII till förordning (EU) nr 833/2014 och som är avsedda för de ändamål som anges i punkt 3 a–e i denna artikel.” |
| --- | --- |

c)

Följande punkt ska införas:

”3a.   Förbudet i punkt 1a i denna artikel ska inte tillämpas på transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland, eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, som förtecknas i bilaga VII till förordning (EU) nr 833/2014 och som är avsedda för de ändamål som anges i punkt 3 a–e i denna artikel.”

| d) | I punkt 4 ska följande led läggas till:






  ”i) | avsedda för användning uteslutande och under fullständig kontroll av den tillståndsgivande medlemsstaten och i syfte att uppfylla dess underhållsskyldigheter på områden som omfattas av ett långfristigt leasingavtal mellan den medlemsstaten och Ryska federationen.” |
| --- | --- | --- |

d)

I punkt 4 ska följande led läggas till:

”i)

avsedda för användning uteslutande och under fullständig kontroll av den tillståndsgivande medlemsstaten och i syfte att uppfylla dess underhållsskyldigheter på områden som omfattas av ett långfristigt leasingavtal mellan den medlemsstaten och Ryska federationen.”

| e) | Följande punkt ska införas:

  ”4a.   Genom undantag från punkt 1a får de behöriga myndigheterna tillåta transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland, eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, som förtecknas i bilaga VII till förordning (EU) nr 833/2014, efter att ha fastställt att sådana varor eller sådan teknik är avsedda för de ändamål som anges i punkt 4 b, c, d och h i denna artikel.” |
| --- | --- |

e)

Följande punkt ska införas:

”4a.   Genom undantag från punkt 1a får de behöriga myndigheterna tillåta transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som kan bidra till militära och tekniska förstärkningar i Ryssland, eller till utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor, som förtecknas i bilaga VII till förordning (EU) nr 833/2014, efter att ha fastställt att sådana varor eller sådan teknik är avsedda för de ändamål som anges i punkt 4 b, c, d och h i denna artikel.”

| 7. | Artikel 3aa ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 1 ska ersättas med följande:

  ”1.   Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera skjutvapen, delar och väsentliga delar till skjutvapen och ammunition som förtecknas i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2012 (*5) och vissa andra skjutvapen och vapen, oavsett om de har sitt ursprung i unionen eller inte, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland.


  (*5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2012 av den 14 mars 2012 om genomförande av artikel 10 i FN:s protokoll om olaglig tillverkning av och handel med eldvapen, delar till eldvapen och ammunition, bifogat till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (FN:s protokoll om skjutvapen), och om införande av exporttillstånd, import- och transiteringsåtgärder för skjutvapen, delar till skjutvapen och ammunition (EUT L 94, 30.3.2012, s. 1).”
  " |
| --- | --- | --- |

7.

Artikel 3aa ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1.   Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera skjutvapen, delar och väsentliga delar till skjutvapen och ammunition som förtecknas i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2012 (*5) och vissa andra skjutvapen och vapen, oavsett om de har sitt ursprung i unionen eller inte, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland.

(*5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2012 av den 14 mars 2012 om genomförande av artikel 10 i FN:s protokoll om olaglig tillverkning av och handel med eldvapen, delar till eldvapen och ammunition, bifogat till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (FN:s protokoll om skjutvapen), och om införande av exporttillstånd, import- och transiteringsåtgärder för skjutvapen, delar till skjutvapen och ammunition (EUT L 94, 30.3.2012, s. 1).”
  "

*5

| b) | I punkt 2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

b)

I punkt 2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| c) | Följande punkt ska läggas till:

  ”3.   Unionen ska vidta de åtgärder som krävs för att fastställa vilka relevanta produkter som ska omfattas av denna artikel.” |
| --- | --- |

c)

Följande punkt ska läggas till:

”3.   Unionen ska vidta de åtgärder som krävs för att fastställa vilka relevanta produkter som ska omfattas av denna artikel.”

| 8. | I artikel 4c.2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

8.

I artikel 4c.2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| 9. | Artikel 4d ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande punkt ska införas:

  ”1a.   Transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustrin och av flygbränsle och bränsletillsatser, som exporterats från unionen, ska vara förbjuden.” |
| --- | --- | --- |

9.

Artikel 4d ska ändras på följande sätt:

a)

Följande punkt ska införas:

”1a.   Transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustrin och av flygbränsle och bränsletillsatser, som exporterats från unionen, ska vara förbjuden.”

| b) | I punkt 4 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

b)

I punkt 4 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| c) | Följande punkter ska införas:

  ”6d.   Genom undantag från punkt 1a i denna artikel får de behöriga myndigheterna tillåta transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustri, enligt förteckningen i bilaga XI till förordning (EU) nr 833/2014, och av flygbränslen och bränsletillsatser enligt förteckningen i bilaga XX till förordning (EU) nr 833/2014, efter att ha fastställt att sådana varor eller sådan teknik är avsedda för de ändamål som anges i punkterna 6a, 6b och 6c i denna artikel.


  6e.   Genom undantag från punkt 1 i denna artikel får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av de varor som förtecknas i del B i bilaga XI till förordning (EU) nr 833/2014 om varorna är avsedda för användning uteslutande och under fullständig kontroll av den tillståndsgivande medlemsstaten och i syfte att uppfylla dess underhållsskyldigheter på områden som omfattas av ett långfristigt leasingavtal mellan den medlemsstaten och Ryska federationen.” |
| --- | --- |

c)

Följande punkter ska införas:

”6d.   Genom undantag från punkt 1a i denna artikel får de behöriga myndigheterna tillåta transitering genom Rysslands territorium av varor och teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustri, enligt förteckningen i bilaga XI till förordning (EU) nr 833/2014, och av flygbränslen och bränsletillsatser enligt förteckningen i bilaga XX till förordning (EU) nr 833/2014, efter att ha fastställt att sådana varor eller sådan teknik är avsedda för de ändamål som anges i punkterna 6a, 6b och 6c i denna artikel.

6e.   Genom undantag från punkt 1 i denna artikel får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av de varor som förtecknas i del B i bilaga XI till förordning (EU) nr 833/2014 om varorna är avsedda för användning uteslutande och under fullständig kontroll av den tillståndsgivande medlemsstaten och i syfte att uppfylla dess underhållsskyldigheter på områden som omfattas av ett långfristigt leasingavtal mellan den medlemsstaten och Ryska federationen.”

| 10. | Artikel 4e.5 ska ersättas med följande:

  ”5.   Luftfartygsoperatörer som bedriver icke-reguljär flygtrafik mellan Ryssland och unionen, direkt eller via ett tredjeland, ska före en flygning, och minst 48 timmar innan den äger rum, meddela de behöriga myndigheterna i avgångs- eller destinationsmedlemsstaten all relevant information om flygningen.” |
| --- | --- |

10.

Artikel 4e.5 ska ersättas med följande:

”5.   Luftfartygsoperatörer som bedriver icke-reguljär flygtrafik mellan Ryssland och unionen, direkt eller via ett tredjeland, ska före en flygning, och minst 48 timmar innan den äger rum, meddela de behöriga myndigheterna i avgångs- eller destinationsmedlemsstaten all relevant information om flygningen.”

| 11. | I artikel 4h.2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- |

11.

I artikel 4h.2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| 12. | I artikel 4ha.5 ska led e utgå. |
| --- | --- |

12.

I artikel 4ha.5 ska led e utgå.

| 13. | Följande artiklar ska införas:

  ”Artikel 4hb

  1.   Det ska vara förbjudet, från och med den 24 juli 2023, att ge tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som utför omlastningar mellan fartyg, vid alla tidpunkter under en resa till en medlemsstats hamnar eller slussar, om den behöriga myndigheten har rimlig anledning att misstänka att fartyget bryter mot förbuden i artikel 4o.1 och 4o.2 samt artikel 4p.1 och 4p.4.


  2.   En behörig myndighet får inte bevilja tillträde om ett fartyg inte underrättar den behöriga myndigheten minst 48 timmar i förväg om en omlastning mellan fartyg i en medlemsstats exklusiva ekonomiska zon eller inom 12 sjömil från baslinjen för den medlemsstatens kust.


  3.   Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på fartyg i behov av assistans som söker en skyddad plats, ett nödanlöp i hamn av sjösäkerhetsskäl eller för att rädda liv till sjöss.


  4.   Med avvikelse från punkterna 1 och 2 får behöriga myndigheter ge ett fartyg tillstånd att tillträda en hamn eller en sluss inom unionens territorium, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att sådant tillträde är nödvändigt av humanitära skäl.


  5.   Efter det att ett hamntillträde har vägrats i enlighet med punkterna 1 och 2 ska de behöriga myndigheterna omedelbart underrätta medlemsstaternas övriga behöriga myndigheter. Den berörda medlemsstaten ska utan dröjsmål underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen.


  6.   Vid tillämpning av punkterna 1 och 2 ska de behöriga myndigheterna, utöver alla nationella system och all nationell information, använda den integrerade sjöfartsinformation som finns tillgänglig i unionens system för informationsutbyte inom sjöfarten (SafeSeaNet), som inrättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG (*6).



  Artikel 4hc

  1.   Det ska vara förbjudet, från och med den 24 juli 2023, att ge tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som den behöriga myndigheten har rimlig anledning att misstänka olagligen manipulerar, stänger av eller på annat sätt avaktiverar sitt fartygsburna automatiska identifieringssystem, vid alla tidpunkter under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar, i strid med Solas-regel V/19 punkt 2.4 vid transport av råolja eller petroleumprodukter som omfattas av förbuden i artikel 4o.1 och 4o.2 samt artikel 4p.1 och 4p.4.


  2.   Punkt 1 ska inte tillämpas på fartyg i behov av assistans som söker en skyddad plats, ett nödanlöp i hamn av sjösäkerhetsskäl eller för att rädda liv till sjöss.


  3.   Med avvikelse från punkt 1 får behöriga myndigheter ge ett fartyg tillstånd att tillträda en hamn eller en sluss inom unionens territorium, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att sådant tillträde är nödvändigt av humanitära skäl.


  4.   Efter det att ett hamntillträde har vägrats i enlighet med punkt 1 ska de berörda behöriga myndigheterna omedelbart underrätta medlemsstaternas övriga behöriga myndigheter. Den berörda medlemsstaten ska utan dröjsmål underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen.


  5.   Vid tillämpning av punkt 1 ska de behöriga myndigheterna, utöver alla nationella system och all nationell information, använda den integrerade sjöfartsinformation som finns tillgänglig i unionens system för informationsutbyte inom sjöfarten (SafeSeaNet), som inrättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG.”



  (*6)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG av den 27 juni 2002 om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen och om upphävande av rådets direktiv 93/75/EEG (EGT L 208, 5.8.2002, s. 10)." |
| --- | --- |

13.

Följande artiklar ska införas:

”Artikel 4hb

1.   Det ska vara förbjudet, från och med den 24 juli 2023, att ge tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som utför omlastningar mellan fartyg, vid alla tidpunkter under en resa till en medlemsstats hamnar eller slussar, om den behöriga myndigheten har rimlig anledning att misstänka att fartyget bryter mot förbuden i artikel 4o.1 och 4o.2 samt artikel 4p.1 och 4p.4.

2.   En behörig myndighet får inte bevilja tillträde om ett fartyg inte underrättar den behöriga myndigheten minst 48 timmar i förväg om en omlastning mellan fartyg i en medlemsstats exklusiva ekonomiska zon eller inom 12 sjömil från baslinjen för den medlemsstatens kust.

3.   Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på fartyg i behov av assistans som söker en skyddad plats, ett nödanlöp i hamn av sjösäkerhetsskäl eller för att rädda liv till sjöss.

4.   Med avvikelse från punkterna 1 och 2 får behöriga myndigheter ge ett fartyg tillstånd att tillträda en hamn eller en sluss inom unionens territorium, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att sådant tillträde är nödvändigt av humanitära skäl.

5.   Efter det att ett hamntillträde har vägrats i enlighet med punkterna 1 och 2 ska de behöriga myndigheterna omedelbart underrätta medlemsstaternas övriga behöriga myndigheter. Den berörda medlemsstaten ska utan dröjsmål underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen.

6.   Vid tillämpning av punkterna 1 och 2 ska de behöriga myndigheterna, utöver alla nationella system och all nationell information, använda den integrerade sjöfartsinformation som finns tillgänglig i unionens system för informationsutbyte inom sjöfarten (SafeSeaNet), som inrättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG (*6).

Artikel 4hc

1.   Det ska vara förbjudet, från och med den 24 juli 2023, att ge tillträde till hamnar och slussar inom unionens territorium för fartyg som den behöriga myndigheten har rimlig anledning att misstänka olagligen manipulerar, stänger av eller på annat sätt avaktiverar sitt fartygsburna automatiska identifieringssystem, vid alla tidpunkter under resan till en medlemsstats hamnar eller slussar, i strid med Solas-regel V/19 punkt 2.4 vid transport av råolja eller petroleumprodukter som omfattas av förbuden i artikel 4o.1 och 4o.2 samt artikel 4p.1 och 4p.4.

2.   Punkt 1 ska inte tillämpas på fartyg i behov av assistans som söker en skyddad plats, ett nödanlöp i hamn av sjösäkerhetsskäl eller för att rädda liv till sjöss.

3.   Med avvikelse från punkt 1 får behöriga myndigheter ge ett fartyg tillstånd att tillträda en hamn eller en sluss inom unionens territorium, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att sådant tillträde är nödvändigt av humanitära skäl.

4.   Efter det att ett hamntillträde har vägrats i enlighet med punkt 1 ska de berörda behöriga myndigheterna omedelbart underrätta medlemsstaternas övriga behöriga myndigheter. Den berörda medlemsstaten ska utan dröjsmål underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen.

5.   Vid tillämpning av punkt 1 ska de behöriga myndigheterna, utöver alla nationella system och all nationell information, använda den integrerade sjöfartsinformation som finns tillgänglig i unionens system för informationsutbyte inom sjöfarten (SafeSeaNet), som inrättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG.”

(*6)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG av den 27 juni 2002 om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen och om upphävande av rådets direktiv 93/75/EEG (EGT L 208, 5.8.2002, s. 10)."

*6

| 14. | Artikel 4i ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska led d ersättas med följande:






  ”d) | importera eller köpa in, från och med den 30 september 2023, direkt eller indirekt, järn- och stålprodukter enligt förteckningen i bilaga XVII till förordning (EU) nr 833/2014 som bearbetats i ett tredjeland och som innehåller järn- och stålprodukter med ursprung i Ryssland enligt förteckningen i bilaga XVII till förordning (EU) nr 833/2014; vad gäller varor som förtecknas i bilaga XVII till förordning (EU) nr 833/2014 som bearbetats i ett tredjeland och som innehåller stålprodukter med ursprung i Ryssland enligt KN-nummer 7207 11, 7207 12 10 eller 7224 90, ska detta förbud tillämpas från och med den 1 april 2024 för KN-nummer 7207 11 och från och med den 1 oktober 2024 för KN-numren 7207 12 10 och 7224 90.
  Vid tillämpningen av detta led ska importörerna, vid importtillfället, styrka ursprungslandet för de insatsvaror av järn och stål som används för bearbetning av produkten i ett tredjeland.”. |
| --- | --- | --- | --- |

14.

Artikel 4i ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska led d ersättas med följande:

”d)

importera eller köpa in, från och med den 30 september 2023, direkt eller indirekt, järn- och stålprodukter enligt förteckningen i bilaga XVII till förordning (EU) nr 833/2014 som bearbetats i ett tredjeland och som innehåller järn- och stålprodukter med ursprung i Ryssland enligt förteckningen i bilaga XVII till förordning (EU) nr 833/2014; vad gäller varor som förtecknas i bilaga XVII till förordning (EU) nr 833/2014 som bearbetats i ett tredjeland och som innehåller stålprodukter med ursprung i Ryssland enligt KN-nummer 7207 11, 7207 12 10 eller 7224 90, ska detta förbud tillämpas från och med den 1 april 2024 för KN-nummer 7207 11 och från och med den 1 oktober 2024 för KN-numren 7207 12 10 och 7224 90.

Vid tillämpningen av detta led ska importörerna, vid importtillfället, styrka ursprungslandet för de insatsvaror av järn och stål som används för bearbetning av produkten i ett tredjeland.”.

| b) | Punkterna 2 och 3 ska utgå. |
| --- | --- |

b)

Punkterna 2 och 3 ska utgå.

| 15. | Artikel 4j ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 2 ska ersättas med följande:

  ”2.   Det ska vara förbjudet att






  a) | direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster som rör de varor som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland, |
| --- | --- | --- | --- |

15.

Artikel 4j ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2.   Det ska vara förbjudet att

a)

direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster som rör de varor som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland,

| b) | direkt eller indirekt tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör de varor som avses i punkt 1, för försäljning, leverans, överföring eller export av dessa varor, eller för tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland, |
| --- | --- |

b)

direkt eller indirekt tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör de varor som avses i punkt 1, för försäljning, leverans, överföring eller export av dessa varor, eller för tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland,

| c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor som avses i punkt 1 och tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- |

c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor som avses i punkt 1 och tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor, direkt eller indirekt, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| b) | Följande punkt ska införas:

  ”2a.   De förbud som avses i punkterna 1 och 2 ska vara tillämpliga på lyxvaror i den mån deras värde överstiger 300 EUR per styck, om inte annat anges.” |
| --- | --- |

b)

Följande punkt ska införas:

”2a.   De förbud som avses i punkterna 1 och 2 ska vara tillämpliga på lyxvaror i den mån deras värde överstiger 300 EUR per styck, om inte annat anges.”

| c) | Följande punkt ska införas:

  ”4a.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning eller leverans av ett fartyg som omfattas av KN-nummer 8901 10 00 eller 8901 90 00 eller tillhandahållande, till och med den 31 december 2023, av därmed sammanhörande tekniskt eller ekonomiskt bistånd till juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland, på de villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att






  a) | fartyget fysiskt befinner sig i Ryssland den 24 juni 2023 och ska användas i Ryssland, |
| --- | --- | --- |

c)

Följande punkt ska införas:

”4a.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning eller leverans av ett fartyg som omfattas av KN-nummer 8901 10 00 eller 8901 90 00 eller tillhandahållande, till och med den 31 december 2023, av därmed sammanhörande tekniskt eller ekonomiskt bistånd till juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland, på de villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att

a)

fartyget fysiskt befinner sig i Ryssland den 24 juni 2023 och ska användas i Ryssland,

| b) | fartyget har fört Ryska federationens flagg under en registrering som charter av ett fartyg utan besättning eller kapten som ursprungligen gjordes före den 24 februari 2022, |
| --- | --- |

b)

fartyget har fört Ryska federationens flagg under en registrering som charter av ett fartyg utan besättning eller kapten som ursprungligen gjordes före den 24 februari 2022,

| c) | den juridiska personen, enheten eller organet i Ryssland inte är en militär slutanvändare och inte kommer att använda fartyget för militära ändamål, |
| --- | --- |

c)

den juridiska personen, enheten eller organet i Ryssland inte är en militär slutanvändare och inte kommer att använda fartyget för militära ändamål,

| d) | försäljningen eller leveransen inte sker till förmån för en person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilagan till beslut 2014/145/Gusp eller omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i det här beslutet.” |
| --- | --- |

d)

försäljningen eller leveransen inte sker till förmån för en person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilagan till beslut 2014/145/Gusp eller omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i det här beslutet.”

| d) | Punkt 5 ska ersättas med följande:

  ”5.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljats enligt punkterna 4 och 4a, inom två veckor från beviljandet.” |
| --- | --- |

d)

Punkt 5 ska ersättas med följande:

”5.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljats enligt punkterna 4 och 4a, inom två veckor från beviljandet.”

| 16. | Artikel 4k ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkterna 3, 3b, 3ba och 3d ska utgå. |
| --- | --- | --- |

16.

Artikel 4k ska ändras på följande sätt:

a)

Punkterna 3, 3b, 3ba och 3d ska utgå.

| b) | Följande punkt ska införas:

  ”3e.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 i denna artikel får de behöriga myndigheterna tillåta inköp, import eller överföring av varor som omfattas av KN-nummer 7007, 8479, 8481, 8487, 8504, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8542, 8543 och 8603 enligt förteckningen i bilaga XXI till förordning (EU) nr 833/2014, eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt och ekonomiskt bistånd, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att detta är nödvändigt för drift, underhåll eller reparation av tunnelbanevagnar för linje 3 i Budapest som levererats 2018, som fullgörande av en garanti som ställts av Metrowagonmash före den 24 juni 2023”
  . |
| --- | --- |

b)

Följande punkt ska införas:

”3e.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 i denna artikel får de behöriga myndigheterna tillåta inköp, import eller överföring av varor som omfattas av KN-nummer 7007, 8479, 8481, 8487, 8504, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8542, 8543 och 8603 enligt förteckningen i bilaga XXI till förordning (EU) nr 833/2014, eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt och ekonomiskt bistånd, på villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att detta är nödvändigt för drift, underhåll eller reparation av tunnelbanevagnar för linje 3 i Budapest som levererats 2018, som fullgörande av en garanti som ställts av Metrowagonmash före den 24 juni 2023”

| 17. | Artikel 4l ska utgå. |
| --- | --- |

17.

Artikel 4l ska utgå.

| 18. | Artikel 4m ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 2 ska följande led läggas till:






  ”c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.” |
| --- | --- | --- | --- |

18.

Artikel 4m ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 ska följande led läggas till:

”c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland.”

| b) | Punkt 3 ska ersättas med följande:

  ”3.   Vad gäller varor med ett värde som inte överstiger 50 000 EUR per enhet och som omfattas av KN-numren 8703 23, 8703 24, 8703 32, 8703 33, 8703 40, 8703 50, 8703 60, 8703 70, 8703 80, 8703 90 eller 8903 ska förbuden i punkterna 1 och 2 inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.” |
| --- | --- |

b)

Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3.   Vad gäller varor med ett värde som inte överstiger 50 000 EUR per enhet och som omfattas av KN-numren 8703 23, 8703 24, 8703 32, 8703 33, 8703 40, 8703 50, 8703 60, 8703 70, 8703 80, 8703 90 eller 8903 ska förbuden i punkterna 1 och 2 inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.”

| c) | Punkt 3a ska ersättas med följande:

  ”3a.   Vad gäller varor som omfattas av KN-numren 2710 12, 2909 60, 3905 99, 4002 19, 4002 70, 4010 11, 4010 12, 4011 20, 4012 90, 4805 93, 4810 29, 4823 90, 7216 61, 8402 11, 8454 30, 8477 10, 8477 20, 8477 59, 8477 80, 8477 90, 8514 32, 8514 40, 8525 89, 8704 21, 9024 90, 9031 10, 9031 41, 9031 49, 9031 80, 9031 90 eller 9406 20 ska förbuden i punkterna 1 och 2 inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.” |
| --- | --- |

c)

Punkt 3a ska ersättas med följande:

”3a.   Vad gäller varor som omfattas av KN-numren 2710 12, 2909 60, 3905 99, 4002 19, 4002 70, 4010 11, 4010 12, 4011 20, 4012 90, 4805 93, 4810 29, 4823 90, 7216 61, 8402 11, 8454 30, 8477 10, 8477 20, 8477 59, 8477 80, 8477 90, 8514 32, 8514 40, 8525 89, 8704 21, 9024 90, 9031 10, 9031 41, 9031 49, 9031 80, 9031 90 eller 9406 20 ska förbuden i punkterna 1 och 2 inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.”

| d) | Punkt 3b ska ersättas med följande:

  ”3b.   Vad gäller varor som omfattas av KN-nummer som för första gången inkluderats i bilaga XXIII till förordning (EU) nr 833/2014 den 24 juni 2023 och som inte avses i punkterna 3 och 3a i denna artikel, med undantag för varor som omfattas av KN-nummer som redan omfattades av bilaga XVIII till den förordningen, ska förbuden i punkterna 1 och 2 i denna artikel inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.” |
| --- | --- |

d)

Punkt 3b ska ersättas med följande:

”3b.   Vad gäller varor som omfattas av KN-nummer som för första gången inkluderats i bilaga XXIII till förordning (EU) nr 833/2014 den 24 juni 2023 och som inte avses i punkterna 3 och 3a i denna artikel, med undantag för varor som omfattas av KN-nummer som redan omfattades av bilaga XVIII till den förordningen, ska förbuden i punkterna 1 och 2 i denna artikel inte tillämpas på fullgörandet till och med den 25 september 2023 av avtal som ingåtts före den 24 juni 2023, eller av biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.”

| (e) | Punkt 3c ska utgå. |
| --- | --- |

(e)

Punkt 3c ska utgå.

| f) | Punkt 4b ska ersättas med följande:

  ”4b.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna, på villkor som de finner lämpliga, tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av varor som omfattas av KN-kapitlen 72, 84, 85 och 90 och som förtecknas i bilaga XXIII till förordning (EU) nr 833/2014, eller därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster, finansiering eller ekonomiskt bistånd, efter att ha fastställt att det är absolut nödvändigt för produktion av titanvaror som krävs inom flygindustrin, för vilka ingen alternativ försörjning finns tillgänglig.” |
| --- | --- |

f)

Punkt 4b ska ersättas med följande:

”4b.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna, på villkor som de finner lämpliga, tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av varor som omfattas av KN-kapitlen 72, 84, 85 och 90 och som förtecknas i bilaga XXIII till förordning (EU) nr 833/2014, eller därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster, finansiering eller ekonomiskt bistånd, efter att ha fastställt att det är absolut nödvändigt för produktion av titanvaror som krävs inom flygindustrin, för vilka ingen alternativ försörjning finns tillgänglig.”

| g) | Punkt 5b ska ersättas av följande:

  ”5b.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljats enligt punkterna 4a, 4b och 5, inom två veckor från beviljandet.” |
| --- | --- |

g)

Punkt 5b ska ersättas av följande:

”5b.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljats enligt punkterna 4a, 4b och 5, inom två veckor från beviljandet.”

| 19. | Artikel 4n ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande punkt ska införas:

  ”1a.   Förbudet i punkt 1 ska tillämpas på transport av gods inom unionens territorium som utförs av vägtransportföretag och som sker med släpvagnar eller påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, inbegripet om dessa släpvagnar eller påhängsvagnar dras av lastbilar som är registrerade i andra länder.” |
| --- | --- | --- |

19.

Artikel 4n ska ändras på följande sätt:

a)

Följande punkt ska införas:

”1a.   Förbudet i punkt 1 ska tillämpas på transport av gods inom unionens territorium som utförs av vägtransportföretag och som sker med släpvagnar eller påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, inbegripet om dessa släpvagnar eller påhängsvagnar dras av lastbilar som är registrerade i andra länder.”

| b) | Följande punkt ska införas:

  ”3a.   Förbudet i punkt 1a ska inte tillämpas före den 30 juni 2023 på transport av varor som inleddes före den 24 juni 2023, förutsatt att släpvagnen eller påhängsvagnen






  a) | redan befann sig på unionens territorium den 24 juni 2023, eller |
| --- | --- | --- |

b)

Följande punkt ska införas:

”3a.   Förbudet i punkt 1a ska inte tillämpas före den 30 juni 2023 på transport av varor som inleddes före den 24 juni 2023, förutsatt att släpvagnen eller påhängsvagnen

a)

redan befann sig på unionens territorium den 24 juni 2023, eller

| b) | behöver transiteras genom unionen för att återföras till Ryssland.” |
| --- | --- |

b)

behöver transiteras genom unionen för att återföras till Ryssland.”

| c) | I punkt 4 ska inledningen ersättas med följande:

  ”4.   Genom undantag från punkterna 1 och 1a får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat tillåta godstransporter som utförs av ett vägtransportföretag som är etablerat i Ryssland eller alla vägtransportföretag som utför varorna med släpvagnar eller påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, även om dessa släpvagnar eller påhängsvagnar dras av lastbilar som är registrerade i andra länder, om de behöriga myndigheterna har fastställt att sådan transport är nödvändig för”
  . |
| --- | --- |

c)

I punkt 4 ska inledningen ersättas med följande:

”4.   Genom undantag från punkterna 1 och 1a får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat tillåta godstransporter som utförs av ett vägtransportföretag som är etablerat i Ryssland eller alla vägtransportföretag som utför varorna med släpvagnar eller påhängsvagnar som är registrerade i Ryssland, även om dessa släpvagnar eller påhängsvagnar dras av lastbilar som är registrerade i andra länder, om de behöriga myndigheterna har fastställt att sådan transport är nödvändig för”

| 20. | I artikel 4o ska följande punkt införas:

  ”3a.   Undantaget i punkt 3 d ska upphöra att vara tillämpligt på Tyskland och Polen den ... 23 juni 2023.”
  . |
| --- | --- |

20.

I artikel 4o ska följande punkt införas:

”3a.   Undantaget i punkt 3 d ska upphöra att vara tillämpligt på Tyskland och Polen den ... 23 juni 2023.”

| 21. | Följande artikel ska införas:

  ”Artikel 4pa

  1.   Genom undantag från artiklarna 3, 3a, 4h och 4m får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans, överföring, export eller transit genom Ryssland av de varor och den teknik som avses i de artiklarna, eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller finansiering eller ekonomiskt bistånd, för drift och underhåll av CPC:s (Caspian Pipeline Consortium) rörledningar och tillhörande infrastruktur som krävs för transport av varor som omfattas av KN-nummer 2709 00 med ursprung i Kazakstan och som endast lastas i, avgår från eller transiteras genom Ryssland, på de villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att






  a) | sådan försäljning, leverans, överföring, export eller transitering genom Ryssland eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller finansiering och ekonomiskt bistånd, är nödvändig för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, |
| --- | --- | --- |

21.

Följande artikel ska införas:

”Artikel 4pa

1.   Genom undantag från artiklarna 3, 3a, 4h och 4m får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans, överföring, export eller transit genom Ryssland av de varor och den teknik som avses i de artiklarna, eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller finansiering eller ekonomiskt bistånd, för drift och underhåll av CPC:s (Caspian Pipeline Consortium) rörledningar och tillhörande infrastruktur som krävs för transport av varor som omfattas av KN-nummer 2709 00 med ursprung i Kazakstan och som endast lastas i, avgår från eller transiteras genom Ryssland, på de villkor som de finner lämpliga, efter att ha fastställt att

a)

sådan försäljning, leverans, överföring, export eller transitering genom Ryssland eller tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, eller finansiering och ekonomiskt bistånd, är nödvändig för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur,

| b) | den typ av varor, teknik och bistånd som begärs inte går utöver den typ av varor och teknik som tidigare exporterats från, eller det bistånd som tidigare tillhandahållits av, unionen, ett land som är medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Schweiz eller ett partnerland enligt förteckningen i bilaga VII till Ryssland för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och därmed sammanhörande bistånd, |
| --- | --- |

b)

den typ av varor, teknik och bistånd som begärs inte går utöver den typ av varor och teknik som tidigare exporterats från, eller det bistånd som tidigare tillhandahållits av, unionen, ett land som är medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Schweiz eller ett partnerland enligt förteckningen i bilaga VII till Ryssland för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och därmed sammanhörande bistånd,

| c) | de begärda volymerna motsvarar de som används för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och |
| --- | --- |

c)

de begärda volymerna motsvarar de som används för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och

| d) | sådana varor och sådan teknik kommer att tillhandahållas av en fysisk eller juridisk person som omfattas av artikel 13 i förordning (EU) nr 833/2014 uteslutande för slutanvändning vid drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur av. |
| --- | --- |

d)

sådana varor och sådan teknik kommer att tillhandahållas av en fysisk eller juridisk person som omfattas av artikel 13 i förordning (EU) nr 833/2014 uteslutande för slutanvändning vid drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur av.

2.   Genom undantag från artikel 1k får de behöriga myndigheterna tillåta tillhandahållande av revisionstjänster, ingenjörstjänster, juridisk rådgivning, tjänster avseende teknisk provning och analystjänster, för drift och underhåll av CPC:s rörledningar och tillhörande infrastruktur som krävs för transport av varor som omfattas av KN-nummer 2709 00 med ursprung i Kazakstan och som endast lastas i, avgår från eller transiteras genom Ryssland, efter att ha fastställt att

| a) | tillhandahållandet av dessa tjänster är nödvändigt för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och |
| --- | --- |

a)

tillhandahållandet av dessa tjänster är nödvändigt för drift, grundläggande underhåll, reparation eller utbyte av komponenter i CPC-rörledningen och tillhörande infrastruktur, och

| b) | sådana tjänster tillhandahålls av en fysisk eller juridisk person som omfattas av artikel 13 i förordning (EU) nr 833/2014. |
| --- | --- |

b)

sådana tjänster tillhandahålls av en fysisk eller juridisk person som omfattas av artikel 13 i förordning (EU) nr 833/2014.

3.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkterna 1 och 2, inom två veckor från beviljandet.

4.   När den behöriga myndigheten beviljar ett tillstånd enligt punkterna 1 och 2 ska den kräva uppvisande av ett slutanvändarintyg och detaljerade regelbundna rapporter som visar att inga sådana varor eller tjänster och ingen sådan teknik har avletts från det avsedda ändamålet under de aktuella arbetena. Den får införa ytterligare villkor i enlighet med punkt 1.”

| 22. | Artikel 4r ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:

  ”Genom undantag från artiklarna 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j och 4m får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans eller överföring av varor och teknik som förtecknas i bilagorna II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX och XXIII till förordning (EU) nr 833/2014 och i bilaga I till förordning (EU) 2021/821, samt försäljning, licensiering eller överföring på något annat sätt av immateriella rättigheter eller företagshemligheter samt beviljande av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter och som rör de varor och den teknik som nämns ovan till och med den 31 december 2023, om sådan försäljning, leverans eller överföring, licensiering, beviljande av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande är absolut nödvändig för avinvestering från Ryssland eller avveckling av affärsverksamhet i Ryssland, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:” |
| --- | --- | --- |

22.

Artikel 4r ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:

”Genom undantag från artiklarna 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j och 4m får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans eller överföring av varor och teknik som förtecknas i bilagorna II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX och XXIII till förordning (EU) nr 833/2014 och i bilaga I till förordning (EU) 2021/821, samt försäljning, licensiering eller överföring på något annat sätt av immateriella rättigheter eller företagshemligheter samt beviljande av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter och som rör de varor och den teknik som nämns ovan till och med den 31 december 2023, om sådan försäljning, leverans eller överföring, licensiering, beviljande av rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande är absolut nödvändig för avinvestering från Ryssland eller avveckling av affärsverksamhet i Ryssland, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:”

| b) | Följande punkt ska införas:

  ”1a.   Genom undantag från artikel 4 får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans eller överföring av varor och teknik som förtecknas i bilaga II till förordning (EU) nr 833/2014 till och med den 31 mars 2024, om sådan försäljning, leverans eller överföring är absolut nödvändig för avinvestering från ett samriskföretag som inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat före den 24 februari 2022, som inbegriper en rysk juridisk person, en rysk enhet eller ett ryskt organ, och som driver en gasledningsinfrastruktur mellan Ryssland och tredjeländer.” |
| --- | --- |

b)

Följande punkt ska införas:

”1a.   Genom undantag från artikel 4 får de behöriga myndigheterna tillåta försäljning, leverans eller överföring av varor och teknik som förtecknas i bilaga II till förordning (EU) nr 833/2014 till och med den 31 mars 2024, om sådan försäljning, leverans eller överföring är absolut nödvändig för avinvestering från ett samriskföretag som inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat före den 24 februari 2022, som inbegriper en rysk juridisk person, en rysk enhet eller ett ryskt organ, och som driver en gasledningsinfrastruktur mellan Ryssland och tredjeländer.”

| c) | I punkt 2a ska inledningen ersättas med följande:

  ”2a.   Genom undantag från artikel 1k får de behöriga myndigheterna tillåta fortsatt tillhandahållande av de tjänster som anges däri till och med den 31 mars 2024 om sådant tillhandahållande är absolut nödvändigt för avinvestering från Ryssland eller avveckling av affärsverksamhet i Ryssland, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:”
  . |
| --- | --- |

c)

I punkt 2a ska inledningen ersättas med följande:

”2a.   Genom undantag från artikel 1k får de behöriga myndigheterna tillåta fortsatt tillhandahållande av de tjänster som anges däri till och med den 31 mars 2024 om sådant tillhandahållande är absolut nödvändigt för avinvestering från Ryssland eller avveckling av affärsverksamhet i Ryssland, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:”

| d) | Följande punkt ska införas:

  ”2b.   Genom undantag från artikel 1k.2 får de behöriga myndigheterna till och med den 31 mars 2024 tillåta tillhandahållande av juridisk rådgivning som enligt lag krävs för att slutföra en försäljning eller överföring av äganderätter, direkt eller indirekt ägda av juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland, i juridiska personer, enheter eller ett organ som är etablerade i unionen.” |
| --- | --- |

d)

Följande punkt ska införas:

”2b.   Genom undantag från artikel 1k.2 får de behöriga myndigheterna till och med den 31 mars 2024 tillåta tillhandahållande av juridisk rådgivning som enligt lag krävs för att slutföra en försäljning eller överföring av äganderätter, direkt eller indirekt ägda av juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Ryssland, i juridiska personer, enheter eller ett organ som är etablerade i unionen.”

| e) | Punkt 3 ska ersättas med följande:

  ”3.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkt 1, 1a, 2, 2a eller 2b, inom två veckor från beviljandet.” |
| --- | --- |

e)

Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3.   Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkt 1, 1a, 2, 2a eller 2b, inom två veckor från beviljandet.”

| f) | Punkt 4 ska utgå. |
| --- | --- |

f)

Punkt 4 ska utgå.

| 23. | Följande artikel ska införas:

  ”Artikel 5a

  1.   Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera varor och teknik som förtecknas i bilaga XIV, oavsett om de har sitt ursprung i unionen eller inte, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges i den bilagan.


  2.   Det ska vara förbjudet att






  a) | tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges, |
| --- | --- | --- |

23.

Följande artikel ska införas:

”Artikel 5a

1.   Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera varor och teknik som förtecknas i bilaga XIV, oavsett om de har sitt ursprung i unionen eller inte, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges i den bilagan.

2.   Det ska vara förbjudet att

a)

tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges,

| b) | tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1, för all försäljning, leverans, överföring eller export av dessa varor och denna teknik, eller för tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, direkt eller indirekt till varje fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges, |
| --- | --- |

b)

tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1, för all försäljning, leverans, överföring eller export av dessa varor och denna teknik, eller för tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster, direkt eller indirekt till varje fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges,

| c) | sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges. |
| --- | --- |

c)

sälja, licensiera eller på något annat sätt överföra immateriella rättigheter eller företagshemligheter, liksom att bevilja rätt till tillgång till eller vidareutnyttjande av material eller information som skyddas genom immateriella rättigheter eller som utgör företagshemligheter, och som rör de varor och den teknik som avses i punkt 1 och tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges.

3.   Bilaga XIV ska endast omfatta känsliga varor och känslig teknik med dubbla användningsområden, eller varor och teknik som kan bidra till att stärka Rysslands militära, tekniska eller industriella kapacitet eller till utvecklingen av Rysslands försvars- och säkerhetssektor på ett sätt som stärker landets förmåga att föra krig, och som det enligt detta beslut är förbjudet att exportera till Ryssland och som löper hög och kontinuerlig risk att säljas, levereras, överföras eller exporteras från tredjeländer till Ryssland efter att ha sålts, levererats, överförts eller exporterats från unionen,. I bilaga XIV ska det för varje förtecknad vara eller teknik anges till vilka tredjeländer försäljning, leverans, överföring eller export är förbjuden.

Bilaga XIV ska endast omfatta tredjeländer som av rådet har konstaterats systematiskt och ihållande ha underlåtit att förhindra försäljning, leverans, överföring eller export till Ryssland av varor och teknik som förtecknas i den bilagan och som exporterats från unionen, trots unionens tidigare uppsökande insatser gentemot och bistånd till landet i fråga.

4.   Om försäljning, leverans, överföring eller export av varor eller teknik som förtecknas i bilaga XIV till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland, på grundval av vissa undantag som föreskrivs i detta beslut inte är förbjuden, ska försäljning, leverans, överföring eller export av denna vara eller teknik till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i det tredjeland som anges inte vara förbjuden, förutsatt att samma villkor som enligt detta beslut är tillämpliga för export till Ryssland, eller användning i Ryssland, är uppfyllda.

5.   Om de behöriga myndigheterna, i enlighet med detta beslut, kan tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av varor eller teknik som förtecknas i bilaga XIV till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland, eller för användning i Ryssland, får försäljning, leverans, överföring eller export av dessa till en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ i det tredjeland som anges tillåtas av de behöriga myndigheterna på samma villkor som är tillämpliga vid undantag för export till Ryssland eller användning i Ryssland.”

| 24. | Bilagorna ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
  Punkt 24 ska vara tillämplig på en eller flera av de enheter som avses i punkt 3 i bilagan till detta beslut från och med den 1 oktober 2023 förutsatt att rådet, efter att ha granskat respektive fall, beslutar detta enhälligt. |
| --- | --- |

24.

Bilagorna ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Punkt 24 ska vara tillämplig på en eller flera av de enheter som avses i punkt 3 i bilagan till detta beslut från och med den 1 oktober 2023 förutsatt att rådet, efter att ha granskat respektive fall, beslutar detta enhälligt.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2023.

På rådets vägnar

J. ROSWALL

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 13).

1

(2)  Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).

2

(3)  Rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 6).

3

(4)  Rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 1).

4

(5)  Rådets beslut (Gusp) 2022/884 av den 3 juni 2022 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 153, 3.6.2022, s. 128).

5

(6)  Rådets förordning (EU) 2022/879 av den 3 juni 2022 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 153, 3.6.2022, s. 53).

6

---

BILAGA

| 1. | Bilaga IV till beslut 2014/512/Gusp ska ersättas med följande:


  ”BILAGA IV

  I denna bilaga förtecknas fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är militära slutanvändare, ingår i Rysslands militärindustriella komplex eller har kommersiella eller andra kopplingar till eller på annat sätt stöder Rysslands försvars- och säkerhetssektor. Dessa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ bidrar till en militär och teknisk förstärkning av Ryssland eller till utvecklingen av Rysslands försvars- och säkerhetssektor. Bland dessa ingår fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i andra tredjeländer än Ryssland. Deras upptagande i denna bilaga innebär inte att den jurisdiktion där de är verksamma tillskrivs något ansvar för deras åtgärder.

  Förteckning över juridiska personer, enheter och organ som avses i artiklarna 3.7, 3a.7 och 3b.1






  1. | JSC Sirius (Ryssland) |
| --- | --- | --- |

1.

Bilaga IV till beslut 2014/512/Gusp ska ersättas med följande:

”BILAGA IV

I denna bilaga förtecknas fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är militära slutanvändare, ingår i Rysslands militärindustriella komplex eller har kommersiella eller andra kopplingar till eller på annat sätt stöder Rysslands försvars- och säkerhetssektor. Dessa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ bidrar till en militär och teknisk förstärkning av Ryssland eller till utvecklingen av Rysslands försvars- och säkerhetssektor. Bland dessa ingår fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i andra tredjeländer än Ryssland. Deras upptagande i denna bilaga innebär inte att den jurisdiktion där de är verksamma tillskrivs något ansvar för deras åtgärder.

Förteckning över juridiska personer, enheter och organ som avses i artiklarna 3.7, 3a.7 och 3b.1

1.

JSC Sirius (Ryssland)

| 2. | OJSC Stankoinstrument (Ryssland) |
| --- | --- |

2.

OJSC Stankoinstrument (Ryssland)

| 3. | OAO JSC Chemcomposite (Ryssland) |
| --- | --- |

3.

OAO JSC Chemcomposite (Ryssland)

| 4. | JSC Kalashnikov (Ryssland) |
| --- | --- |

4.

JSC Kalashnikov (Ryssland)

| 5. | JSC Tula Arms Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

5.

JSC Tula Arms Plant (Ryssland)

| 6. | NPK Technologii Maschinostrojenija (Ryssland) |
| --- | --- |

6.

NPK Technologii Maschinostrojenija (Ryssland)

| 7. | OAO Wysokototschnye Kompleksi (Ryssland) |
| --- | --- |

7.

OAO Wysokototschnye Kompleksi (Ryssland)

| 8. | OAO Almaz Antey (Ryssland) |
| --- | --- |

8.

OAO Almaz Antey (Ryssland)

| 9. | OAO NPO Bazalt (Ryssland) |
| --- | --- |

9.

OAO NPO Bazalt (Ryssland)

| 10. | Admiralty Shipyard JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

10.

Admiralty Shipyard JSC (Ryssland)

| 11. | Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Ryssland) |
| --- | --- |

11.

Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Ryssland)

| 12. | Argut OOO (Ryssland) |
| --- | --- |

12.

Argut OOO (Ryssland)

| 13. | Communication center of the Ministry of Defense (Ryssland) |
| --- | --- |

13.

Communication center of the Ministry of Defense (Ryssland)

| 14. | Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (Ryssland) |
| --- | --- |

14.

Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (Ryssland)

| 15. | Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia (Ryssland) |
| --- | --- |

15.

Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia (Ryssland)

| 16. | Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia (Ryssland) |
| --- | --- |

16.

Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia (Ryssland)

| 17. | Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (Ryssland) |
| --- | --- |

17.

Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (Ryssland)

| 18. | Foreign Intelligence Service (SVR) (Ryssland) |
| --- | --- |

18.

Foreign Intelligence Service (SVR) (Ryssland)

| 19. | Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs (Ryssland) |
| --- | --- |

19.

Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs (Ryssland)

| 20. | International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) (Ryssland) |
| --- | --- |

20.

International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) (Ryssland)

| 21. | Irkut Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

21.

Irkut Corporation (Ryssland)

| 22. | Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company (Ryssland) |
| --- | --- |

22.

Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company (Ryssland)

| 23. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery (Ryssland) |
| --- | --- |

23.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery (Ryssland)

| 24. | JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) (Ryssland) |
| --- | --- |

24.

JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) (Ryssland)

| 25. | JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service (Ryssland) |
| --- | --- |

25.

JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service (Ryssland)

| 26. | JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding yard) (Autonoma republiken Krim, olagligt annekterad av Ryssland) |
| --- | --- |

26.

JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding yard) (Autonoma republiken Krim, olagligt annekterad av Ryssland)

| 27. | JSC Rocket and Space Centre – Progress (Ryssland) |
| --- | --- |

27.

JSC Rocket and Space Centre – Progress (Ryssland)

| 28. | Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S. Co. (Ryssland) |
| --- | --- |

28.

Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S. Co. (Ryssland)

| 29. | Kazan Helicopter Plant PJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

29.

Kazan Helicopter Plant PJSC (Ryssland)

| 30. | Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) (Ryssland) |
| --- | --- |

30.

Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) (Ryssland)

| 31. | Ministry of Defence RF (Ryssland) |
| --- | --- |

31.

Ministry of Defence RF (Ryssland)

| 32. | Moscow Institute of Physics and Technology (Ryssland) |
| --- | --- |

32.

Moscow Institute of Physics and Technology (Ryssland)

| 33. | NPO High Precision Systems JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

33.

NPO High Precision Systems JSC (Ryssland)

| 34. | NPO Splav JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

34.

NPO Splav JSC (Ryssland)

| 35. | OPK Oboronprom (Ryssland) |
| --- | --- |

35.

OPK Oboronprom (Ryssland)

| 36. | PJSC Beriev Aircraft Company (Ryssland) |
| --- | --- |

36.

PJSC Beriev Aircraft Company (Ryssland)

| 37. | PJSC Irkut Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

37.

PJSC Irkut Corporation (Ryssland)

| 38. | PJSC Kazan Helicopters (Ryssland) |
| --- | --- |

38.

PJSC Kazan Helicopters (Ryssland)

| 39. | POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company (Ryssland) |
| --- | --- |

39.

POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company (Ryssland)

| 40. | Promtech-Dubna, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

40.

Promtech-Dubna, JSC (Ryssland)

| 41. | Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

41.

Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation (Ryssland)

| 42. | Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern (Ryssland) |
| --- | --- |

42.

Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern (Ryssland)

| 43. | Rapart Services LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

43.

Rapart Services LLC (Ryssland)

| 44. | Rosoboronexport OJSC (ROE) (Ryssland) |
| --- | --- |

44.

Rosoboronexport OJSC (ROE) (Ryssland)

| 45. | Rostec (Russian Technologies State Corporation) (Ryssland) |
| --- | --- |

45.

Rostec (Russian Technologies State Corporation) (Ryssland)

| 46. | Rostekh – Azimuth (Ryssland) |
| --- | --- |

46.

Rostekh – Azimuth (Ryssland)

| 47. | Russian Aircraft Corporation MiG (Ryssland) |
| --- | --- |

47.

Russian Aircraft Corporation MiG (Ryssland)

| 48. | Russian Helicopters JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

48.

Russian Helicopters JSC (Ryssland)

| 49. | SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) (Ryssland) |
| --- | --- |

49.

SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) (Ryssland)

| 50. | Sukhoi Aviation JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

50.

Sukhoi Aviation JSC (Ryssland)

| 51. | Sukhoi Civil Aircraft (Ryssland) |
| --- | --- |

51.

Sukhoi Civil Aircraft (Ryssland)

| 52. | Tactical Missiles Corporation JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

52.

Tactical Missiles Corporation JSC (Ryssland)

| 53. | Tupolev JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

53.

Tupolev JSC (Ryssland)

| 54. | UEC-Saturn (Ryssland) |
| --- | --- |

54.

UEC-Saturn (Ryssland)

| 55. | United Aircraft Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

55.

United Aircraft Corporation (Ryssland)

| 56. | JSC AeroKompozit (Ryssland) |
| --- | --- |

56.

JSC AeroKompozit (Ryssland)

| 57. | United Engine Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

57.

United Engine Corporation (Ryssland)

| 58. | UEC-Aviadvigatel JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

58.

UEC-Aviadvigatel JSC (Ryssland)

| 59. | United Instrument Manufacturing Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

59.

United Instrument Manufacturing Corporation (Ryssland)

| 60. | United Shipbuilding Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

60.

United Shipbuilding Corporation (Ryssland)

| 61. | JSC PO Sevmash (Ryssland) |
| --- | --- |

61.

JSC PO Sevmash (Ryssland)

| 62. | Krasnoye Sormovo Shipyard (Ryssland) |
| --- | --- |

62.

Krasnoye Sormovo Shipyard (Ryssland)

| 63. | Severnaya Shipyard (Ryssland) |
| --- | --- |

63.

Severnaya Shipyard (Ryssland)

| 64. | Shipyard Yantar (Ryssland) |
| --- | --- |

64.

Shipyard Yantar (Ryssland)

| 65. | UralVagonZavod (Ryssland) |
| --- | --- |

65.

UralVagonZavod (Ryssland)

| 66. | Baikal Electronics (Ryssland) |
| --- | --- |

66.

Baikal Electronics (Ryssland)

| 67. | Center for Technological Competencies in Radiophtonics (Ryssland) |
| --- | --- |

67.

Center for Technological Competencies in Radiophtonics (Ryssland)

| 68. | Central Research and Development Institute Tsiklon (Ryssland) |
| --- | --- |

68.

Central Research and Development Institute Tsiklon (Ryssland)

| 69. | Crocus Nano Electronics (Ryssland) |
| --- | --- |

69.

Crocus Nano Electronics (Ryssland)

| 70. | Dalzavod Ship-Repair Center (Ryssland) |
| --- | --- |

70.

Dalzavod Ship-Repair Center (Ryssland)

| 71. | Elara (Ryssland) |
| --- | --- |

71.

Elara (Ryssland)

| 72. | Electronic Computing and Information Systems (Ryssland) |
| --- | --- |

72.

Electronic Computing and Information Systems (Ryssland)

| 73. | ELPROM (Ryssland) |
| --- | --- |

73.

ELPROM (Ryssland)

| 74. | Engineering Center Ltd. (Ryssland) |
| --- | --- |

74.

Engineering Center Ltd. (Ryssland)

| 75. | Forss Technology Ltd. (Ryssland) |
| --- | --- |

75.

Forss Technology Ltd. (Ryssland)

| 76. | Integral SPB (Ryssland) |
| --- | --- |

76.

Integral SPB (Ryssland)

| 77. | JSC Element (Ryssland) |
| --- | --- |

77.

JSC Element (Ryssland)

| 78. | JSC Pella-Mash (Ryssland) |
| --- | --- |

78.

JSC Pella-Mash (Ryssland)

| 79. | JSC Shipyard Vympel (Ryssland) |
| --- | --- |

79.

JSC Shipyard Vympel (Ryssland)

| 80. | Kranark LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

80.

Kranark LLC (Ryssland)

| 81. | Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) (Ryssland) |
| --- | --- |

81.

Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) (Ryssland)

| 82. | LLC Center (Ryssland) |
| --- | --- |

82.

LLC Center (Ryssland)

| 83. | MCST Lebedev (Ryssland) |
| --- | --- |

83.

MCST Lebedev (Ryssland)

| 84. | Miass Machine-Building Factory (Ryssland) |
| --- | --- |

84.

Miass Machine-Building Factory (Ryssland)

| 85. | Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (Ryssland) |
| --- | --- |

85.

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (Ryssland)

| 86. | MPI VOLNA (Ryssland) |
| --- | --- |

86.

MPI VOLNA (Ryssland)

| 87. | N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

87.

N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (Ryssland)

| 88. | Nerpa Shipyard (Ryssland) |
| --- | --- |

88.

Nerpa Shipyard (Ryssland)

| 89. | NM-Tekh (Ryssland) |
| --- | --- |

89.

NM-Tekh (Ryssland)

| 90. | Novorossiysk Shipyard JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

90.

Novorossiysk Shipyard JSC (Ryssland)

| 91. | NPO Electronic Systems (Ryssland) |
| --- | --- |

91.

NPO Electronic Systems (Ryssland)

| 92. | NPP Istok (Ryssland) |
| --- | --- |

92.

NPP Istok (Ryssland)

| 93. | NTC Metrotek (Ryssland) |
| --- | --- |

93.

NTC Metrotek (Ryssland)

| 94. | OAO GosNIIkhimanalit (Ryssland) |
| --- | --- |

94.

OAO GosNIIkhimanalit (Ryssland)

| 95. | OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era (Ryssland) |
| --- | --- |

95.

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era (Ryssland)

| 96. | OJSC TSRY (Ryssland) |
| --- | --- |

96.

OJSC TSRY (Ryssland)

| 97. | OOO Elkomtekh (Elkomtex) (Ryssland) |
| --- | --- |

97.

OOO Elkomtekh (Elkomtex) (Ryssland)

| 98. | OOO Planar (Ryssland) |
| --- | --- |

98.

OOO Planar (Ryssland)

| 99. | OOO Sertal (Ryssland) |
| --- | --- |

99.

OOO Sertal (Ryssland)

| 100. | Photon Pro LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

100.

Photon Pro LLC (Ryssland)

| 101. | PJSC Zvezda (Ryssland) |
| --- | --- |

101.

PJSC Zvezda (Ryssland)

| 102. | Amur Shipbuilding Factory PJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

102.

Amur Shipbuilding Factory PJSC (Ryssland)

| 103. | AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

103.

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (Ryssland)

| 104. | AO Kronshtadt (Ryssland) |
| --- | --- |

104.

AO Kronshtadt (Ryssland)

| 105. | Avant Space LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

105.

Avant Space LLC (Ryssland)

| 106. | Production Association Strela (Ryssland) |
| --- | --- |

106.

Production Association Strela (Ryssland)

| 107. | Radioavtomatika (Ryssland) |
| --- | --- |

107.

Radioavtomatika (Ryssland)

| 108. | Research Center Module (Ryssland) |
| --- | --- |

108.

Research Center Module (Ryssland)

| 109. | Robin Trade Limited (Ryssland) |
| --- | --- |

109.

Robin Trade Limited (Ryssland)

| 110. | R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (Ryssland) |
| --- | --- |

110.

R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (Ryssland)

| 111. | Rubin Sever Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

111.

Rubin Sever Design Bureau (Ryssland)

| 112. | Russian Space Systems (Ryssland) |
| --- | --- |

112.

Russian Space Systems (Ryssland)

| 113. | Rybinsk Shipyard Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

113.

Rybinsk Shipyard Engineering (Ryssland)

| 114. | Scientific Research Institute of Applied Chemistry (Ryssland) |
| --- | --- |

114.

Scientific Research Institute of Applied Chemistry (Ryssland)

| 115. | Scientific-Research Institute of Electronics (Ryssland) |
| --- | --- |

115.

Scientific-Research Institute of Electronics (Ryssland)

| 116. | Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (Ryssland) |
| --- | --- |

116.

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (Ryssland)

| 117. | Scientific Research Institute NII Submikron (Ryssland) |
| --- | --- |

117.

Scientific Research Institute NII Submikron (Ryssland)

| 118. | Sergey IONOV (Ryssland) |
| --- | --- |

118.

Sergey IONOV (Ryssland)

| 119. | Serniya Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

119.

Serniya Engineering (Ryssland)

| 120. | Severnaya Verf Shipbuilding Factory (Ryssland) |
| --- | --- |

120.

Severnaya Verf Shipbuilding Factory (Ryssland)

| 121. | Ship Maintenance Center Zvezdochka (Ryssland) |
| --- | --- |

121.

Ship Maintenance Center Zvezdochka (Ryssland)

| 122. | State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) (Ryssland) |
| --- | --- |

122.

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) (Ryssland)

| 123. | State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya (Ryssland) |
| --- | --- |

123.

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya (Ryssland)

| 124. | State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

124.

State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (Ryssland)

| 125. | State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) (Ryssland) |
| --- | --- |

125.

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) (Ryssland)

| 126. | Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (Ryssland) |
| --- | --- |

126.

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (Ryssland)

| 127. | UAB Pella-Fjord (Ryssland) |
| --- | --- |

127.

UAB Pella-Fjord (Ryssland)

| 128. | United Shipbuilding Corporation JSC ”35th Shipyard” (Ryssland) |
| --- | --- |

128.

United Shipbuilding Corporation JSC ”35th Shipyard” (Ryssland)

| 129. | United Shipbuilding Corporation JSC ”Astrakhan Shipyard” (Ryssland) |
| --- | --- |

129.

United Shipbuilding Corporation JSC ”Astrakhan Shipyard” (Ryssland)

| 130. | United Shipbuilding Corporation JSC ”Aysberg Central Design Bureau” (Ryssland) |
| --- | --- |

130.

United Shipbuilding Corporation JSC ”Aysberg Central Design Bureau” (Ryssland)

| 131. | United Shipbuilding Corporation JSC ”Baltic Shipbuilding Factory” (Ryssland) |
| --- | --- |

131.

United Shipbuilding Corporation JSC ”Baltic Shipbuilding Factory” (Ryssland)

| 132. | United Shipbuilding Corporation JSC ”Krasnoye Sormovo Plant OJSC” (Ryssland) |
| --- | --- |

132.

United Shipbuilding Corporation JSC ”Krasnoye Sormovo Plant OJSC” (Ryssland)

| 133. | United Shipbuilding Corporation JSC SC ”Zvyozdochka” (Ryssland) |
| --- | --- |

133.

United Shipbuilding Corporation JSC SC ”Zvyozdochka” (Ryssland)

| 134. | United Shipbuilding Corporation ”Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar” (Ryssland) |
| --- | --- |

134.

United Shipbuilding Corporation ”Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar” (Ryssland)

| 135. | United Shipbuilding Corporation ”Scientific Research Design Technological Bureau Onega” (Ryssland) |
| --- | --- |

135.

United Shipbuilding Corporation ”Scientific Research Design Technological Bureau Onega” (Ryssland)

| 136. | United Shipbuilding Corporation ”Sredne-Nevsky Shipyard” (Ryssland) |
| --- | --- |

136.

United Shipbuilding Corporation ”Sredne-Nevsky Shipyard” (Ryssland)

| 137. | Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (Ryssland) |
| --- | --- |

137.

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (Ryssland)

| 138. | Urals Project Design Bureau Detal (Ryssland) |
| --- | --- |

138.

Urals Project Design Bureau Detal (Ryssland)

| 139. | Vega Pilot Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

139.

Vega Pilot Plant (Ryssland)

| 140. | Vertikal LLC(Ryssland) |
| --- | --- |

140.

Vertikal LLC(Ryssland)

| 141. | Vladislav Vladimirovich Fedorenko (Ryssland) |
| --- | --- |

141.

Vladislav Vladimirovich Fedorenko (Ryssland)

| 142. | VTK Ltd (Ryssland) |
| --- | --- |

142.

VTK Ltd (Ryssland)

| 143. | Yaroslavl Shipbuilding Factory (Ryssland) |
| --- | --- |

143.

Yaroslavl Shipbuilding Factory (Ryssland)

| 144. | ZAO Elmiks-VS (Ryssland) |
| --- | --- |

144.

ZAO Elmiks-VS (Ryssland)

| 145. | ZAO Sparta (Ryssland) |
| --- | --- |

145.

ZAO Sparta (Ryssland)

| 146. | ZAO Svyaz Inzhiniring (Ryssland) |
| --- | --- |

146.

ZAO Svyaz Inzhiniring (Ryssland)

| 147. | 46th TSNII Central Scientific Research Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

147.

46th TSNII Central Scientific Research Institute (Ryssland)

| 148. | Alagir Resistor Factory (Ryssland) |
| --- | --- |

148.

Alagir Resistor Factory (Ryssland)

| 149. | All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Ryssland) |
| --- | --- |

149.

All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Ryssland)

| 150. | All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

150.

All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Ryssland)

| 151. | Almaz JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

151.

Almaz JSC (Ryssland)

| 152. | Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Ryssland) |
| --- | --- |

152.

Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Ryssland)

| 153. | Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

153.

Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Ryssland)

| 154. | Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Ryssland) |
| --- | --- |

154.

Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Ryssland)

| 155. | Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

155.

Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Ryssland)

| 156. | Electrosignal JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

156.

Electrosignal JSC (Ryssland)

| 157. | Energiya JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

157.

Energiya JSC (Ryssland)

| 158. | Engineering Center Moselectronproekt (Ryssland) |
| --- | --- |

158.

Engineering Center Moselectronproekt (Ryssland)

| 159. | Etalon Scientific and Production Association (Ryssland) |
| --- | --- |

159.

Etalon Scientific and Production Association (Ryssland)

| 160. | Evgeny Krayushin (Ryssland) |
| --- | --- |

160.

Evgeny Krayushin (Ryssland)

| 161. | Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Ryssland) |
| --- | --- |

161.

Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Ryssland)

| 162. | Ineko LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

162.

Ineko LLC (Ryssland)

| 163. | Informakustika JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

163.

Informakustika JSC (Ryssland)

| 164. | Institute of High Energy Physics (Ryssland) |
| --- | --- |

164.

Institute of High Energy Physics (Ryssland)

| 165. | Institute of Theoretical and Experimental Physics (Ryssland) |
| --- | --- |

165.

Institute of Theoretical and Experimental Physics (Ryssland)

| 166. | Inteltech PJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

166.

Inteltech PJSC (Ryssland)

| 167. | ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (Ryssland) |
| --- | --- |

167.

ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (Ryssland)

| 168. | Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

168.

Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Ryssland)

| 169. | Kulon Scientific-Research Institute JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

169.

Kulon Scientific-Research Institute JSC (Ryssland)

| 170. | Lutch Design Office JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

170.

Lutch Design Office JSC (Ryssland)

| 171. | Meteor Plant JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

171.

Meteor Plant JSC (Ryssland)

| 172. | Moscow Communications Research Institute JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

172.

Moscow Communications Research Institute JSC (Ryssland)

| 173. | Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

173.

Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Ryssland)

| 174. | NPO Elektromechaniki JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

174.

NPO Elektromechaniki JSC (Ryssland)

| 175. | Omsk Production Union Irtysh JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

175.

Omsk Production Union Irtysh JSC (Ryssland)

| 176. | Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

176.

Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Ryssland)

| 177. | Optron, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

177.

Optron, JSC (Ryssland)

| 178. | Pella Shipyard OJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

178.

Pella Shipyard OJSC (Ryssland)

| 179. | Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

179.

Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC (Ryssland)

| 180. | Pskov Distance Communications Equipment Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

180.

Pskov Distance Communications Equipment Plant (Ryssland)

| 181. | Radiozavod JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

181.

Radiozavod JSC (Ryssland)

| 182. | Razryad JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

182.

Razryad JSC (Ryssland)

| 183. | Research Production Association Mars (Ryssland) |
| --- | --- |

183.

Research Production Association Mars (Ryssland)

| 184. | Ryazan Radio-Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

184.

Ryazan Radio-Plant (Ryssland)

| 185. | Scientific Production Center Vigstar JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

185.

Scientific Production Center Vigstar JSC (Ryssland)

| 186. | Scientific Production Enterprise ”Radiosviaz” (Ryssland) |
| --- | --- |

186.

Scientific Production Enterprise ”Radiosviaz” (Ryssland)

| 187. | Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Ryssland) |
| --- | --- |

187.

Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Ryssland)

| 188. | Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Ryssland) |
| --- | --- |

188.

Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Ryssland)

| 189. | Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio- Components (Ryssland) |
| --- | --- |

189.

Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio- Components (Ryssland)

| 190. | Scientific-Production Enterprise ”Kant” (Ryssland) |
| --- | --- |

190.

Scientific-Production Enterprise ”Kant” (Ryssland)

| 191. | Scientific-Production Enterprise ”Svyaz” (Ryssland) |
| --- | --- |

191.

Scientific-Production Enterprise ”Svyaz” (Ryssland)

| 192. | Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

192.

Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Ryssland)

| 193. | Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

193.

Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Ryssland)

| 194. | Scientific-Production Enterprise Volna (Ryssland) |
| --- | --- |

194.

Scientific-Production Enterprise Volna (Ryssland)

| 195. | Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

195.

Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Ryssland)

| 196. | Scientific-Research Institute ”Argon” (Ryssland) |
| --- | --- |

196.

Scientific-Research Institute ”Argon” (Ryssland)

| 197. | Scientific-Research Institute and Factory Platan (Ryssland) |
| --- | --- |

197.

Scientific-Research Institute and Factory Platan (Ryssland)

| 198. | Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications ComplexesNeptune JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

198.

Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications ComplexesNeptune JSC (Ryssland)

| 199. | Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Ryssland) |
| --- | --- |

199.

Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Ryssland)

| 200. | Special Design Bureau Salute JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

200.

Special Design Bureau Salute JSC (Ryssland)

| 201. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Salute” (Ryssland) |
| --- | --- |

201.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Salute” (Ryssland)

| 202. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”State Machine Building Design Bureau ’Vympel’ By Name I.I.Toropov” (Ryssland) |
| --- | --- |

202.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”State Machine Building Design Bureau ’Vympel’ By Name I.I.Toropov” (Ryssland)

| 203. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”URALELEMENT” (Ryssland) |
| --- | --- |

203.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”URALELEMENT” (Ryssland)

| 204. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Plant Dagdiesel” (Ryssland) |
| --- | --- |

204.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Plant Dagdiesel” (Ryssland)

| 205. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering” (Ryssland) |
| --- | --- |

205.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering” (Ryssland)

| 206. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Ryssland) |
| --- | --- |

206.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Ryssland)

| 207. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Ryssland) |
| --- | --- |

207.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Ryssland)

| 208. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Ryssland) |
| --- | --- |

208.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Ryssland)

| 209. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Ryssland) |
| --- | --- |

209.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Ryssland)

| 210. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

210.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Ryssland)

| 211. | Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Ryssland) |
| --- | --- |

211.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Ryssland)

| 212. | Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ”Research Center for Automated Design” (Ryssland) |
| --- | --- |

212.

Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ”Research Center for Automated Design” (Ryssland)

| 213. | Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Ryssland) |
| --- | --- |

213.

Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Ryssland)

| 214. | Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Ryssland) |
| --- | --- |

214.

Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Ryssland)

| 215. | Tactical Missile Company, NPO Lightning (Ryssland) |
| --- | --- |

215.

Tactical Missile Company, NPO Lightning (Ryssland)

| 216. | Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ”Molot” (Ryssland) |
| --- | --- |

216.

Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ”Molot” (Ryssland)

| 217. | Tactical Missile Company, PJSC ”MBDB ’ISKRA’” (Ryssland) |
| --- | --- |

217.

Tactical Missile Company, PJSC ”MBDB ’ISKRA’” (Ryssland)

| 218. | Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Ryssland) |
| --- | --- |

218.

Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Ryssland)

| 219. | Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

219.

Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Ryssland)

| 220. | Tactical Missile Corporation, ”Central Design Bureau of Automation” (Ryssland) |
| --- | --- |

220.

Tactical Missile Corporation, ”Central Design Bureau of Automation” (Ryssland)

| 221. | Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

221.

Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Ryssland)

| 222. | Tactical Missile Corporation, AO GNPP ”Region” (Ryssland) |
| --- | --- |

222.

Tactical Missile Corporation, AO GNPP ”Region” (Ryssland)

| 223. | Tactical Missile Corporation, AO TMKB ”Soyuz” (Ryssland) |
| --- | --- |

223.

Tactical Missile Corporation, AO TMKB ”Soyuz” (Ryssland)

| 224. | Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

224.

Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Ryssland)

| 225. | Tactical Missile Corporation, Concern ”MPO – Gidropribor” (Ryssland) |
| --- | --- |

225.

Tactical Missile Corporation, Concern ”MPO – Gidropribor” (Ryssland)

| 226. | Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ”KRASNY GIDROPRESS” (Ryssland) |
| --- | --- |

226.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ”KRASNY GIDROPRESS” (Ryssland)

| 227. | Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Ryssland) |
| --- | --- |

227.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Ryssland)

| 228. | Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Ryssland) |
| --- | --- |

228.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Ryssland)

| 229. | Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Ryssland) |
| --- | --- |

229.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Ryssland)

| 230. | Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Ryssland) |
| --- | --- |

230.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Ryssland)

| 231. | Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Ryssland) |
| --- | --- |

231.

Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Ryssland)

| 232. | Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

232.

Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Ryssland)

| 233. | Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

233.

Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Ryssland)

| 234. | Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ”Detal” (Ryssland) |
| --- | --- |

234.

Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ”Detal” (Ryssland)

| 235. | Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

235.

Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Ryssland)

| 236. | Tambov Plant (TZ) ”October” (Ryssland) |
| --- | --- |

236.

Tambov Plant (TZ) ”October” (Ryssland)

| 237. | United Shipbuilding Corporation ”Production Association Northern Machine Building Enterprise” (Ryssland) |
| --- | --- |

237.

United Shipbuilding Corporation ”Production Association Northern Machine Building Enterprise” (Ryssland)

| 238. | United Shipbuilding Corporation ”5th Shipyard” (Ryssland) |
| --- | --- |

238.

United Shipbuilding Corporation ”5th Shipyard” (Ryssland)

| 239. | Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz (Ryssland) |
| --- | --- |

239.

Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz (Ryssland)

| 240. | Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz (Ryssland) |
| --- | --- |

240.

Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz (Ryssland)

| 241. | Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) (Ryssland) |
| --- | --- |

241.

Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) (Ryssland)

| 242. | Rosatomflot (Ryssland) |
| --- | --- |

242.

Rosatomflot (Ryssland)

| 243. | Lyulki Experimental-Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

243.

Lyulki Experimental-Design Bureau (Ryssland)

| 244. | Lyulki Science and Technology Center (Ryssland) |
| --- | --- |

244.

Lyulki Science and Technology Center (Ryssland)

| 245. | AO Aviaagregat (Ryssland) |
| --- | --- |

245.

AO Aviaagregat (Ryssland)

| 246. | Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) (Ryssland) |
| --- | --- |

246.

Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) (Ryssland)

| 247. | Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) (Ryssland) |
| --- | --- |

247.

Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) (Ryssland)

| 248. | Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) (Ryssland) |
| --- | --- |

248.

Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) (Ryssland)

| 249. | Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) (Ryssland) |
| --- | --- |

249.

Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) (Ryssland)

| 250. | Federal State Unitary Enterprise ”State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS) (Ryssland) |
| --- | --- |

250.

Federal State Unitary Enterprise ”State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS) (Ryssland)

| 251. | Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

251.

Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) (Ryssland)

| 252. | Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

252.

Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) (Ryssland)

| 253. | Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

253.

Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) (Ryssland)

| 254. | Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

254.

Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) (Ryssland)

| 255. | Joint Stock Company 766 UPTK (Ryssland) |
| --- | --- |

255.

Joint Stock Company 766 UPTK (Ryssland)

| 256. | Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

256.

Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) (Ryssland)

| 257. | Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) (Ryssland) |
| --- | --- |

257.

Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) (Ryssland)

| 258. | Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) (Ryssland) |
| --- | --- |

258.

Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) (Ryssland)

| 259. | Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) (Ryssland) |
| --- | --- |

259.

Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) (Ryssland)

| 260. | Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) (Ryssland) |
| --- | --- |

260.

Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) (Ryssland)

| 261. | JSC NII Steel (Ryssland) |
| --- | --- |

261.

JSC NII Steel (Ryssland)

| 262. | Joint Stock Company Remdizel (Ryssland) |
| --- | --- |

262.

Joint Stock Company Remdizel (Ryssland)

| 263. | Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) (Ryssland) |
| --- | --- |

263.

Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) (Ryssland)

| 264. | Joint Stock Company STAR (Ryssland) |
| --- | --- |

264.

Joint Stock Company STAR (Ryssland)

| 265. | Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

265.

Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant (Ryssland)

| 266. | Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory (Ryssland) |
| --- | --- |

266.

Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory (Ryssland)

| 267. | Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) (Ryssland) |
| --- | --- |

267.

Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) (Ryssland)

| 268. | Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) (Ryssland) |
| --- | --- |

268.

Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) (Ryssland)

| 269. | Lytkarino Machine-Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

269.

Lytkarino Machine-Building Plant (Ryssland)

| 270. | Moscow Aviation Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

270.

Moscow Aviation Institute (Ryssland)

| 271. | Moscow Institute of Thermal Technology (Ryssland) |
| --- | --- |

271.

Moscow Institute of Thermal Technology (Ryssland)

| 272. | Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

272.

Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau (Ryssland)

| 273. | Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) (Ryssland) |
| --- | --- |

273.

Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) (Ryssland)

| 274. | Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

274.

Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) (Ryssland)

| 275. | Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

275.

Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) (Ryssland)

| 276. | Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

276.

Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) (Ryssland)

| 277. | Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) (Ryssland) |
| --- | --- |

277.

Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) (Ryssland)

| 278. | Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

278.

Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) (Ryssland)

| 279. | Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

279.

Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) (Ryssland)

| 280. | Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) (Ryssland) |
| --- | --- |

280.

Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) (Ryssland)

| 281. | Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) (Ryssland) |
| --- | --- |

281.

Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) (Ryssland)

| 282. | Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) (Ryssland) |
| --- | --- |

282.

Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) (Ryssland)

| 283. | Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) (Ryssland) |
| --- | --- |

283.

Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) (Ryssland)

| 284. | Salute Gas Turbine Research and Production Center (Ryssland) |
| --- | --- |

284.

Salute Gas Turbine Research and Production Center (Ryssland)

| 285. | Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) (Ryssland) |
| --- | --- |

285.

Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) (Ryssland)

| 286. | Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) (Ryssland) |
| --- | --- |

286.

Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) (Ryssland)

| 287. | Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) (Ryssland) |
| --- | --- |

287.

Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) (Ryssland)

| 288. | Software Research Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

288.

Software Research Institute (Ryssland)

| 289. | Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) (staden Sevastopol, olagligt annekterad av Ryssland) |
| --- | --- |

289.

Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) (staden Sevastopol, olagligt annekterad av Ryssland)

| 290. | Tula Arms Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

290.

Tula Arms Plant (Ryssland)

| 291. | Russian Institute of Radio Navigation and Time (Ryssland) |
| --- | --- |

291.

Russian Institute of Radio Navigation and Time (Ryssland)

| 292. | Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) (Ryssland) |
| --- | --- |

292.

Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) (Ryssland)

| 293. | Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (Ryssland) |
| --- | --- |

293.

Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (Ryssland)

| 294. | Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) (Ryssland) |
| --- | --- |

294.

Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) (Ryssland)

| 295. | Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) (Ryssland) |
| --- | --- |

295.

Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) (Ryssland)

| 296. | The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) (Ryssland) |
| --- | --- |

296.

The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) (Ryssland)

| 297. | Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Ryssland) |
| --- | --- |

297.

Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Ryssland)

| 298. | UEC-Perm Engines, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

298.

UEC-Perm Engines, JSC (Ryssland)

| 299. | Ural Works of Civil Aviation, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

299.

Ural Works of Civil Aviation, JSC (Ryssland)

| 300. | Central Design Bureau for Marine Engineering ”Rubin”, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

300.

Central Design Bureau for Marine Engineering ”Rubin”, JSC (Ryssland)

| 301. | ”Aeropribor-Voskhod”, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

301.

”Aeropribor-Voskhod”, JSC (Ryssland)

| 302. | Aerospace Equipment Corporation, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

302.

Aerospace Equipment Corporation, JSC (Ryssland)

| 303. | Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

303.

Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC (Ryssland)

| 304. | Aerospace Systems Design Bureau, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

304.

Aerospace Systems Design Bureau, JSC (Ryssland)

| 305. | Afanasyev Technomac, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

305.

Afanasyev Technomac, JSC (Ryssland)

| 306. | Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

306.

Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC (Ryssland)

| 307. | AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

307.

AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC (Ryssland)

| 308. | Almaz Central Marine Design Bureau, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

308.

Almaz Central Marine Design Bureau, JSC (Ryssland)

| 309. | Joint Stock Company Eleron (Ryssland) |
| --- | --- |

309.

Joint Stock Company Eleron (Ryssland)

| 310. | AO Rubin (Ryssland) |
| --- | --- |

310.

AO Rubin (Ryssland)

| 311. | Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

311.

Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant (Ryssland)

| 312. | Branch of PAO II – Aviastar (Ryssland) |
| --- | --- |

312.

Branch of PAO II – Aviastar (Ryssland)

| 313. | Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol (Ryssland) |
| --- | --- |

313.

Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol (Ryssland)

| 314. | Chkalov Novosibirsk Aviation Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

314.

Chkalov Novosibirsk Aviation Plant (Ryssland)

| 315. | Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient (Ryssland) |
| --- | --- |

315.

Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient (Ryssland)

| 316. | Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) (Ryssland) |
| --- | --- |

316.

Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) (Ryssland)

| 317. | Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov (Ryssland) |
| --- | --- |

317.

Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov (Ryssland)

| 318. | Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

318.

Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau (Ryssland)

| 319. | Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

319.

Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau (Ryssland)

| 320. | Joint Stok Company Microtechnology (Ryssland) |
| --- | --- |

320.

Joint Stok Company Microtechnology (Ryssland)

| 321. | Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

321.

Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering (Ryssland)

| 322. | Joint Stock Company Radiopribor (Ryssland) |
| --- | --- |

322.

Joint Stock Company Radiopribor (Ryssland)

| 323. | Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

323.

Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau (Ryssland)

| 324. | Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN (Ryssland) |
| --- | --- |

324.

Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN (Ryssland)

| 325. | Joint Stock Company Rychag (Ryssland) |
| --- | --- |

325.

Joint Stock Company Rychag (Ryssland)

| 326. | Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel (Ryssland) |
| --- | --- |

326.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel (Ryssland)

| 327. | Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics named after V.I. Shimko (Ryssland) |
| --- | --- |

327.

Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics named after V.I. Shimko (Ryssland)

| 328. | Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

328.

Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute (Ryssland)

| 329. | Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

329.

Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant (Ryssland)

| 330. | Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support (Ryssland) |
| --- | --- |

330.

Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support (Ryssland)

| 331. | Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

331.

Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant (Ryssland)

| 332. | Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

332.

Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant (Ryssland)

| 333. | Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation (Ryssland) |
| --- | --- |

333.

Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation (Ryssland)

| 334. | Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal (Ryssland) |
| --- | --- |

334.

Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal (Ryssland)

| 335. | Public Joint Stock Company Techpribor (Ryssland) |
| --- | --- |

335.

Public Joint Stock Company Techpribor (Ryssland)

| 336. | Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

336.

Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant (Ryssland)

| 337. | V.V. Tarasov Avia Avtomatika (Ryssland) |
| --- | --- |

337.

V.V. Tarasov Avia Avtomatika (Ryssland)

| 338. | Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM (Ryssland) |
| --- | --- |

338.

Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM (Ryssland)

| 339. | Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center (Ryssland) |
| --- | --- |

339.

Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center (Ryssland)

| 340. | Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

340.

Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant (Ryssland)

| 341. | Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences (Ryssland) |
| --- | --- |

341.

Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences (Ryssland)

| 342. | Irkutsk Aviation Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

342.

Irkutsk Aviation Plant (Ryssland)

| 343. | Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

343.

Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant (Ryssland)

| 344. | Joint Stock Company Experimental Design Bureau named after A.S. Yakovlev (Ryssland) |
| --- | --- |

344.

Joint Stock Company Experimental Design Bureau named after A.S. Yakovlev (Ryssland)

| 345. | Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai (Ryssland) |
| --- | --- |

345.

Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai (Ryssland)

| 346. | Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Prozhektor (Ryssland) |
| --- | --- |

346.

Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Prozhektor (Ryssland)

| 347. | Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex (Ryssland) |
| --- | --- |

347.

Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex (Ryssland)

| 348. | Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

348.

Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau (Ryssland)

| 349. | Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek (Ryssland) |
| --- | --- |

349.

Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek (Ryssland)

| 350. | Joint Stock Company SPMDB Malachite (Ryssland) |
| --- | --- |

350.

Joint Stock Company SPMDB Malachite (Ryssland)

| 351. | Joint Stock Company Votkinsky Zavod (Ryssland) |
| --- | --- |

351.

Joint Stock Company Votkinsky Zavod (Ryssland)

| 352. | Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG (Ryssland) |
| --- | --- |

352.

Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG (Ryssland)

| 353. | Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Ryssland) |
| --- | --- |

353.

Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Ryssland)

| 354. | NPP Start (Ryssland) |
| --- | --- |

354.

NPP Start (Ryssland)

| 355. | OAO Radiofizika (Ryssland) |
| --- | --- |

355.

OAO Radiofizika (Ryssland)

| 356. | P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, branch of RSK MiG (Ryssland) |
| --- | --- |

356.

P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, branch of RSK MiG (Ryssland)

| 357. | Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

357.

Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau (Ryssland)

| 358. | Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company (Ryssland) |
| --- | --- |

358.

Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company (Ryssland)

| 359. | Radio Technical Institute named after A. L. Mints (Ryssland) |
| --- | --- |

359.

Radio Technical Institute named after A. L. Mints (Ryssland)

| 360. | Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics (Ryssland) |
| --- | --- |

360.

Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics (Ryssland)

| 361. | Shvabe JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

361.

Shvabe JSC (Ryssland)

| 362. | Special Technological Center LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

362.

Special Technological Center LLC (Ryssland)

| 363. | St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit (Ryssland) |
| --- | --- |

363.

St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit (Ryssland)

| 364. | St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz (Ryssland) |
| --- | --- |

364.

St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz (Ryssland)

| 365. | St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 (Ryssland) |
| --- | --- |

365.

St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 (Ryssland)

| 366. | Strategic Control Posts Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

366.

Strategic Control Posts Corporation (Ryssland)

| 367. | V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences (Ryssland) |
| --- | --- |

367.

V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences (Ryssland)

| 368. | Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

368.

Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC (Ryssland)

| 369. | Voentelecom JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

369.

Voentelecom JSC (Ryssland)

| 370. | A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Ryssland) |
| --- | --- |

370.

A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Ryssland)

| 371. | Ak Bars Holding (Ryssland) |
| --- | --- |

371.

Ak Bars Holding (Ryssland)

| 372. | Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences (Ryssland) |
| --- | --- |

372.

Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences (Ryssland)

| 373. | Systems of Biological Synthesis LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

373.

Systems of Biological Synthesis LLC (Ryssland)

| 374. | Borisfen, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

374.

Borisfen, JSC (Ryssland)

| 375. | Barnaul cartridge plant, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

375.

Barnaul cartridge plant, JSC (Ryssland)

| 376. | Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

376.

Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC (Ryssland)

| 377. | Bryansk Automobile Plant, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

377.

Bryansk Automobile Plant, JSC (Ryssland)

| 378. | Burevestnik Central Research Institute, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

378.

Burevestnik Central Research Institute, JSC (Ryssland)

| 379. | Research Institute of Space Instrumentation, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

379.

Research Institute of Space Instrumentation, JSC (Ryssland)

| 380. | Arsenal Machine-building plant, OJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

380.

Arsenal Machine-building plant, OJSC (Ryssland)

| 381. | Central Design Bureau of Automatics, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

381.

Central Design Bureau of Automatics, JSC (Ryssland)

| 382. | Zelenodolsk Design Bureau, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

382.

Zelenodolsk Design Bureau, JSC (Ryssland)

| 383. | Zavod Elecon, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

383.

Zavod Elecon, JSC (Ryssland)

| 384. | VMP ”Avitec”, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

384.

VMP ”Avitec”, JSC (Ryssland)

| 385. | JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Ryssland) |
| --- | --- |

385.

JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Ryssland)

| 386. | Tulatochmash, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

386.

Tulatochmash, JSC (Ryssland)

| 387. | PJSC ”I.S. Brook” INEUM (Ryssland) |
| --- | --- |

387.

PJSC ”I.S. Brook” INEUM (Ryssland)

| 388. | SPE ”Krasnoznamenets”, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

388.

SPE ”Krasnoznamenets”, JSC (Ryssland)

| 389. | SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, SC (Ryssland) |
| --- | --- |

389.

SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, SC (Ryssland)

| 390. | SPA ”Impuls”, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

390.

SPA ”Impuls”, JSC (Ryssland)

| 391. | RusBITech (Ryssland) |
| --- | --- |

391.

RusBITech (Ryssland)

| 392. | ROTOR 43 (Ryssland) |
| --- | --- |

392.

ROTOR 43 (Ryssland)

| 393. | Rostov optical and mechanical plant, PJSC (Ryssland) |
| --- | --- |

393.

Rostov optical and mechanical plant, PJSC (Ryssland)

| 394. | RATEP, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

394.

RATEP, JSC (Ryssland)

| 395. | PLAZ (Ryssland) |
| --- | --- |

395.

PLAZ (Ryssland)

| 396. | OKB ”Technika” (Ryssland) |
| --- | --- |

396.

OKB ”Technika” (Ryssland)

| 397. | Ocean Chips (Ryssland) |
| --- | --- |

397.

Ocean Chips (Ryssland)

| 398. | Nudelman Precision Engineering Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

398.

Nudelman Precision Engineering Design Bureau (Ryssland)

| 399. | Angstrem JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

399.

Angstrem JSC (Ryssland)

| 400. | NPCAP (Ryssland) |
| --- | --- |

400.

NPCAP (Ryssland)

| 401. | Novosibirsk Plant of Artificial Fibre (Ryssland) |
| --- | --- |

401.

Novosibirsk Plant of Artificial Fibre (Ryssland)

| 402. | Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) (Ryssland) |
| --- | --- |

402.

Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) (Ryssland)

| 403. | Novator DB (Ryssland) |
| --- | --- |

403.

Novator DB (Ryssland)

| 404. | NIMI named after V.V. BAHIREV, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

404.

NIMI named after V.V. BAHIREV, JSC (Ryssland)

| 405. | NII Stali JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

405.

NII Stali JSC (Ryssland)

| 406. | Nevskoe Design Bureau, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

406.

Nevskoe Design Bureau, JSC (Ryssland)

| 407. | Neva Electronica JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

407.

Neva Electronica JSC (Ryssland)

| 408. | ENICS (Ryssland) |
| --- | --- |

408.

ENICS (Ryssland)

| 409. | The JSC Makeyev Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

409.

The JSC Makeyev Design Bureau (Ryssland)

| 410. | KURGANPRIBOR, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

410.

KURGANPRIBOR, JSC (Ryssland)

| 411. | Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

411.

Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC (Ryssland)

| 412. | Ramenskoye Engineering Design Office, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

412.

Ramenskoye Engineering Design Office, JSC (Ryssland)

| 413. | Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

413.

Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC (Ryssland)

| 414. | Videoglaz Project (Ryssland) |
| --- | --- |

414.

Videoglaz Project (Ryssland)

| 415. | Innovative Underwater Technologies, LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

415.

Innovative Underwater Technologies, LLC (Ryssland)

| 416. | Ulyanovsk Mechanical Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

416.

Ulyanovsk Mechanical Plant (Ryssland)

| 417. | All-Russian Research Institute of Radio Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

417.

All-Russian Research Institute of Radio Engineering (Ryssland)

| 418. | PJSC "Scientific and Production Association "Almaz" named after Academician A.A. Raspletin" (Ryssland) |
| --- | --- |

418.

PJSC "Scientific and Production Association "Almaz" named after Academician A.A. Raspletin" (Ryssland)

| 419. | Concern OJSC - KIZLYAR ELECTRO-MECHANICAL PLANT (Ryssland) |
| --- | --- |

419.

Concern OJSC - KIZLYAR ELECTRO-MECHANICAL PLANT (Ryssland)

| 420. | Concern Oceanpribor, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

420.

Concern Oceanpribor, JSC (Ryssland)

| 421. | JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center (Ryssland) |
| --- | --- |

421.

JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center (Ryssland)

| 422. | JSC Elektronstandart Pribor (Ryssland) |
| --- | --- |

422.

JSC Elektronstandart Pribor (Ryssland)

| 423. | JSC ”Urals Optical-Mechanical Plant named after Mr E.S Yalamov” (Ryssland) |
| --- | --- |

423.

JSC ”Urals Optical-Mechanical Plant named after Mr E.S Yalamov” (Ryssland)

| 424. | Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

424.

Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC (Ryssland)

| 425. | Special Technology Centre Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

425.

Special Technology Centre Limited Liability Company (Ryssland)

| 426. | Vest Ost Limited Liability (Ryssland) |
| --- | --- |

426.

Vest Ost Limited Liability (Ryssland)

| 427. | Trade-Component LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

427.

Trade-Component LLC (Ryssland)

| 428. | Radiant Electronic Components JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

428.

Radiant Electronic Components JSC (Ryssland)

| 429. | JSC ICC Milandr (Ryssland) |
| --- | --- |

429.

JSC ICC Milandr (Ryssland)

| 430. | SMT iLogic LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

430.

SMT iLogic LLC (Ryssland)

| 431. | Device Consulting (Ryssland) |
| --- | --- |

431.

Device Consulting (Ryssland)

| 432. | Concern Radio-Electronic Technologies (Ryssland) |
| --- | --- |

432.

Concern Radio-Electronic Technologies (Ryssland)

| 433. | Technodinamika, JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

433.

Technodinamika, JSC (Ryssland)

| 434. | OOO ”UNITEK” (Ryssland) |
| --- | --- |

434.

OOO ”UNITEK” (Ryssland)

| 435. | Closed Joint Stock Company TPK LINKOS (Ryssland) |
| --- | --- |

435.

Closed Joint Stock Company TPK LINKOS (Ryssland)

| 436. | Closed Joint Stock Company TPK LINKOS, SUBDIVISION IN ASTRAKHAN (Ryssland) |
| --- | --- |

436.

Closed Joint Stock Company TPK LINKOS, SUBDIVISION IN ASTRAKHAN (Ryssland)

| 437. | Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) (Iran) |
| --- | --- |

437.

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) (Iran)

| 438. | Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Iran) |
| --- | --- |

438.

Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Iran)

| 439. | Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Iran) |
| --- | --- |

439.

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Iran)

| 440. | Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) (Iran) |
| --- | --- |

440.

Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) (Iran)

| 441. | Paravar Pars Company (Iran) |
| --- | --- |

441.

Paravar Pars Company (Iran)

| 442. | Qods Aviation Industries (Iran) |
| --- | --- |

442.

Qods Aviation Industries (Iran)

| 443. | Shahed Aviation Industries (Iran) |
| --- | --- |

443.

Shahed Aviation Industries (Iran)

| 444. | Concern Morinformsystem–Agat (Ryssland) |
| --- | --- |

444.

Concern Morinformsystem–Agat (Ryssland)

| 445. | AO Papilon (Ryssland) |
| --- | --- |

445.

AO Papilon (Ryssland)

| 446. | IT-Papillon OOO (Ryssland) |
| --- | --- |

446.

IT-Papillon OOO (Ryssland)

| 447. | OOO Adis (Ryssland) |
| --- | --- |

447.

OOO Adis (Ryssland)

| 448. | Papilon Systems Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

448.

Papilon Systems Limited Liability Company (Ryssland)

| 449. | Advanced Research Foundation (Ryssland) |
| --- | --- |

449.

Advanced Research Foundation (Ryssland)

| 450. | Federal Service for Military-Technical Cooperation (Ryssland) |
| --- | --- |

450.

Federal Service for Military-Technical Cooperation (Ryssland)

| 451. | Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center (Ryssland) |
| --- | --- |

451.

Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center (Ryssland)

| 452. | Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences (Ryssland) |
| --- | --- |

452.

Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences (Ryssland)

| 453. | Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal (Ryssland) |
| --- | --- |

453.

Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal (Ryssland)

| 454. | Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika (Ryssland) |
| --- | --- |

454.

Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika (Ryssland)

| 455. | Joint Stock Company Concern Avtomatika (Ryssland) |
| --- | --- |

455.

Joint Stock Company Concern Avtomatika (Ryssland)

| 456. | Joint Stock Company Corporation Moscow Institute of Heat Technology (Ryssland) |
| --- | --- |

456.

Joint Stock Company Corporation Moscow Institute of Heat Technology (Ryssland)

| 457. | Joint Stock Company Design Center Soyuz (Ryssland) |
| --- | --- |

457.

Joint Stock Company Design Center Soyuz (Ryssland)

| 458. | Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika (Ryssland) |
| --- | --- |

458.

Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika (Ryssland)

| 459. | Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress (Ryssland) |
| --- | --- |

459.

Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress (Ryssland)

| 460. | Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina (Ryssland) |
| --- | --- |

460.

Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina (Ryssland)

| 461. | Joint Stock Company Moscow Institute of Electromechanics and Automatics (Ryssland) |
| --- | --- |

461.

Joint Stock Company Moscow Institute of Electromechanics and Automatics (Ryssland)

| 462. | Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

462.

Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant (Ryssland)

| 463. | Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin (Ryssland) |
| --- | --- |

463.

Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin (Ryssland)

| 464. | Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

464.

Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute (Ryssland)

| 465. | Joint Stock Company Production Association Sever (Ryssland) |
| --- | --- |

465.

Joint Stock Company Production Association Sever (Ryssland)

| 466. | Joint Stock Company Research Center ELINS (Ryssland) |
| --- | --- |

466.

Joint Stock Company Research Center ELINS (Ryssland)

| 467. | Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment (Ryssland) |
| --- | --- |

467.

Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment (Ryssland)

| 468. | Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS (Ryssland) |
| --- | --- |

468.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS (Ryssland)

| 469. | Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir (Ryssland) |
| --- | --- |

469.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir (Ryssland)

| 470. | Joint Stock Company RT-Tekhpriemka (Ryssland) |
| --- | --- |

470.

Joint Stock Company RT-Tekhpriemka (Ryssland)

| 471. | Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart (Ryssland) |
| --- | --- |

471.

Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart (Ryssland)

| 472. | Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments (Ryssland) |
| --- | --- |

472.

Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments (Ryssland)

| 473. | Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions (Ryssland) |
| --- | --- |

473.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions (Ryssland)

| 474. | Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt (Ryssland) |
| --- | --- |

474.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt (Ryssland)

| 475. | Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz (Ryssland) |
| --- | --- |

475.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz (Ryssland)

| 476. | Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond (Ryssland) |
| --- | --- |

476.

Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond (Ryssland)

| 477. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT (Ryssland) |
| --- | --- |

477.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT (Ryssland)

| 478. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products (Ryssland) |
| --- | --- |

478.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products (Ryssland)

| 479. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices (Ryssland) |
| --- | --- |

479.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices (Ryssland)

| 480. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials (Ryssland) |
| --- | --- |

480.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials (Ryssland)

| 481. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma (Ryssland) |
| --- | --- |

481.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma (Ryssland)

| 482. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr (Ryssland) |
| --- | --- |

482.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr (Ryssland)

| 483. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

483.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering (Ryssland)

| 484. | Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering (Ryssland) |
| --- | --- |

484.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering (Ryssland)

| 485. | Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means (Ryssland) |
| --- | --- |

485.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means (Ryssland)

| 486. | Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina (Ryssland) |
| --- | --- |

486.

Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina (Ryssland)

| 487. | Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall (Ryssland) |
| --- | --- |

487.

Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall (Ryssland)

| 488. | Joint Stock Company Svetlana Semiconductors (Ryssland) |
| --- | --- |

488.

Joint Stock Company Svetlana Semiconductors (Ryssland)

| 489. | Joint Stock Company Tekhnodinamika (Ryssland) |
| --- | --- |

489.

Joint Stock Company Tekhnodinamika (Ryssland)

| 490. | Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly (Ryssland) |
| --- | --- |

490.

Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly (Ryssland)

| 491. | KAMAZ Publicly Traded Company (Ryssland) |
| --- | --- |

491.

KAMAZ Publicly Traded Company (Ryssland)

| 492. | Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences (Ryssland) |
| --- | --- |

492.

Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences (Ryssland)

| 493. | Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna (Ryssland) |
| --- | --- |

493.

Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna (Ryssland)

| 494. | Limited Liability Company RSBGroup (Ryssland) |
| --- | --- |

494.

Limited Liability Company RSBGroup (Ryssland)

| 495. | Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments (Ryssland) |
| --- | --- |

495.

Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments (Ryssland)

| 496. | Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

496.

Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant (Ryssland)

| 497. | Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

497.

Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant (Ryssland)

| 498. | Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar (Ryssland) |
| --- | --- |

498.

Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar (Ryssland)

| 499. | Public Joint Stock Company Megafon (Ryssland) |
| --- | --- |

499.

Public Joint Stock Company Megafon (Ryssland)

| 500. | Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

500.

Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant (Ryssland)

| 501. | Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

501.

Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation (Ryssland)

| 502. | RT-Inform Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

502.

RT-Inform Limited Liability Company (Ryssland)

| 503. | Skolkovo Foundation (Ryssland) |
| --- | --- |

503.

Skolkovo Foundation (Ryssland)

| 504. | Skolkovo Institute of Science and Technology (Ryssland) |
| --- | --- |

504.

Skolkovo Institute of Science and Technology (Ryssland)

| 505. | State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov (Ryssland) |
| --- | --- |

505.

State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov (Ryssland)

| 506. | Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina (Ryssland) |
| --- | --- |

506.

Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina (Ryssland)

| 507. | VMK Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

507.

VMK Limited Liability Company (Ryssland)

| 508. | TESTKOMPLEKT LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

508.

TESTKOMPLEKT LLC (Ryssland)

| 509. | Radiopriborsnab LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

509.

Radiopriborsnab LLC (Ryssland)

| 510. | CJSC Radiotekhkomplekt (Ryssland) |
| --- | --- |

510.

CJSC Radiotekhkomplekt (Ryssland)

| 511. | Asia Pacific Links Ltd. (Hongkong, Kina) |
| --- | --- |

511.

Asia Pacific Links Ltd. (Hongkong, Kina)

| 512. | Tordan Industry Limited (Hongkong, Kina) |
| --- | --- |

512.

Tordan Industry Limited (Hongkong, Kina)

| 513. | Alpha Trading Investments Limited (Hongkong, Kina) |
| --- | --- |

513.

Alpha Trading Investments Limited (Hongkong, Kina)

| 514. | JSC NICEVT (Ryssland) |
| --- | --- |

514.

JSC NICEVT (Ryssland)

| 515. | A-CONTRAKT (Ryssland) |
| --- | --- |

515.

A-CONTRAKT (Ryssland)

| 516. | JCS Izhevsk Motozavod Axion-holding (Ryssland) |
| --- | --- |

516.

JCS Izhevsk Motozavod Axion-holding (Ryssland)

| 517. | Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) (Ryssland) |
| --- | --- |

517.

Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) (Ryssland)

| 518. | Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) (Ryssland) |
| --- | --- |

518.

Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) (Ryssland)

| 519. | Nizhegorodskiy televizionnyy zavod (NITEL JSC) (Ryssland) |
| --- | --- |

519.

Nizhegorodskiy televizionnyy zavod (NITEL JSC) (Ryssland)

| 520. | LLC Rezonit (Ryssland) |
| --- | --- |

520.

LLC Rezonit (Ryssland)

| 521. | ZAO Promelektronika (Ryssland) |
| --- | --- |

521.

ZAO Promelektronika (Ryssland)

| 522. | TD Promelektronika LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

522.

TD Promelektronika LLC (Ryssland)

| 523. | Tako LLC (Armenien) |
| --- | --- |

523.

Tako LLC (Armenien)

| 524. | Art Logistics LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

524.

Art Logistics LLC (Ryssland)

| 525. | GFK Logistics LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

525.

GFK Logistics LLC (Ryssland)

| 526. | Novastream Limited (Ryssland) |
| --- | --- |

526.

Novastream Limited (Ryssland)

| 527. | SKS Elektron Broker (Ryssland) |
| --- | --- |

527.

SKS Elektron Broker (Ryssland)

| 528. | Trust Logistics (Ryssland) |
| --- | --- |

528.

Trust Logistics (Ryssland)

| 529. | Trust Logistics LLC (Ryssland) |
| --- | --- |

529.

Trust Logistics LLC (Ryssland)

| 530. | Alfa Beta Creative LLC (Uzbekistan) |
| --- | --- |

530.

Alfa Beta Creative LLC (Uzbekistan)

| 531. | GFK Logistics Asia LLC (Uzbekistan) |
| --- | --- |

531.

GFK Logistics Asia LLC (Uzbekistan)

| 532. | I Jet Global DMCC (Syrien) |
| --- | --- |

532.

I Jet Global DMCC (Syrien)

| 533. | I Jet Global DMCC (Förenade Arabemiraten) |
| --- | --- |

533.

I Jet Global DMCC (Förenade Arabemiraten)

| 534. | Success Aviation Services FZC (Förenade Arabemiraten) |
| --- | --- |

534.

Success Aviation Services FZC (Förenade Arabemiraten)

| 535. | LLC CST (Zala Aero Group) (Ryssland) |
| --- | --- |

535.

LLC CST (Zala Aero Group) (Ryssland)

| 536. | Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) (Iran) |
| --- | --- |

536.

Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) (Iran)

| 537. | Closed Joint Stock Company Special Design Bureau (Ryssland) |
| --- | --- |

537.

Closed Joint Stock Company Special Design Bureau (Ryssland)

| 538. | Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

538.

Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant (Ryssland)

| 539. | Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics (Ryssland) |
| --- | --- |

539.

Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics (Ryssland)

| 540. | Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications (Ryssland) |
| --- | --- |

540.

Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications (Ryssland)

| 541. | Informtest Firm Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

541.

Informtest Firm Limited Liability Company (Ryssland)

| 542. | Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

542.

Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant (Ryssland)

| 543. | Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

543.

Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant (Ryssland)

| 544. | Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant named after P.I. Plandin (Ryssland) |
| --- | --- |

544.

Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant named after P.I. Plandin (Ryssland)

| 545. | Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor (Ryssland) |
| --- | --- |

545.

Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor (Ryssland)

| 546. | Joint Stock Company Dux (Ryssland) |
| --- | --- |

546.

Joint Stock Company Dux (Ryssland)

| 547. | Joint Stock Company Eastern Shipyard (Ryssland) |
| --- | --- |

547.

Joint Stock Company Eastern Shipyard (Ryssland)

| 548. | Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev (Ryssland) |
| --- | --- |

548.

Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev (Ryssland)

| 549. | Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol (Ryssland) |
| --- | --- |

549.

Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol (Ryssland)

| 550. | Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

550.

Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant (Ryssland)

| 551. | Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard (Ryssland) |
| --- | --- |

551.

Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard (Ryssland)

| 552. | Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz (Ryssland) |
| --- | --- |

552.

Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz (Ryssland)

| 553. | Joint Stock Company Management Company Radiostandard (Ryssland) |
| --- | --- |

553.

Joint Stock Company Management Company Radiostandard (Ryssland)

| 554. | Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation (Ryssland) |
| --- | --- |

554.

Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation (Ryssland)

| 555. | Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil (Ryssland) |
| --- | --- |

555.

Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil (Ryssland)

| 556. | Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory (Ryssland) |
| --- | --- |

556.

Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory (Ryssland)

| 557. | Joint Stock Company Northern Production Association Arktika (Ryssland) |
| --- | --- |

557.

Joint Stock Company Northern Production Association Arktika (Ryssland)

| 558. | Joint Stock Company Perm Machine Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

558.

Joint Stock Company Perm Machine Building Plant (Ryssland)

| 559. | Joint Stock Company Production Complex Akhtuba (Ryssland) |
| --- | --- |

559.

Joint Stock Company Production Complex Akhtuba (Ryssland)

| 560. | Joint Stock Company Project Design Bureau RIO (Ryssland) |
| --- | --- |

560.

Joint Stock Company Project Design Bureau RIO (Ryssland)

| 561. | Joint Stock Company Scientific Production Association Orion (Ryssland) |
| --- | --- |

561.

Joint Stock Company Scientific Production Association Orion (Ryssland)

| 562. | Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

562.

Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant (Ryssland)

| 563. | Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. Pilyugin (Ryssland) |
| --- | --- |

563.

Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. Pilyugin (Ryssland)

| 564. | Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash (Ryssland) |
| --- | --- |

564.

Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash (Ryssland)

| 565. | Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute (Ryssland) |
| --- | --- |

565.

Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute (Ryssland)

| 566. | Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev (Ryssland) |
| --- | --- |

566.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev (Ryssland)

| 567. | Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz (Ryssland) |
| --- | --- |

567.

Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz (Ryssland)

| 568. | Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy (Ryssland) |
| --- | --- |

568.

Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy (Ryssland)

| 569. | Joint Stock Company Tula Cartridge Works (Ryssland) |
| --- | --- |

569.

Joint Stock Company Tula Cartridge Works (Ryssland)

| 570. | Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

570.

Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant (Ryssland)

| 571. | Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

571.

Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant (Ryssland)

| 572. | Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works (Ryssland) |
| --- | --- |

572.

Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works (Ryssland)

| 573. | Joint Stock Company Ural Automotive Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

573.

Joint Stock Company Ural Automotive Plant (Ryssland)

| 574. | Joint Stock Company Vodtranspribor (Ryssland) |
| --- | --- |

574.

Joint Stock Company Vodtranspribor (Ryssland)

| 575. | Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors (Ryssland) |
| --- | --- |

575.

Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors (Ryssland)

| 576. | Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky (Ryssland) |
| --- | --- |

576.

Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky (Ryssland)

| 577. | Machine Building Group Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

577.

Machine Building Group Limited Liability Company (Ryssland)

| 578. | Military Industrial Company Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

578.

Military Industrial Company Limited Liability Company (Ryssland)

| 579. | Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

579.

Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant (Ryssland)

| 580. | Promtekhnologiya Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

580.

Promtekhnologiya Limited Liability Company (Ryssland)

| 581. | Public Joint Stock Company Kurganmashzavod (Ryssland) |
| --- | --- |

581.

Public Joint Stock Company Kurganmashzavod (Ryssland)

| 582. | Public Joint Stock Company Motovilikha Plants (Ryssland) |
| --- | --- |

582.

Public Joint Stock Company Motovilikha Plants (Ryssland)

| 583. | Public Joint Stock Company Proletarsky Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

583.

Public Joint Stock Company Proletarsky Plant (Ryssland)

| 584. | Public Joint Stock Company Rostvertol (Ryssland) |
| --- | --- |

584.

Public Joint Stock Company Rostvertol (Ryssland)

| 585. | Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

585.

Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company (Ryssland)

| 586. | Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

586.

Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company (Ryssland)

| 587. | United Machine Building Group Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

587.

United Machine Building Group Limited Liability Company (Ryssland)

| 588. | Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

588.

Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company (Ryssland)

| 589. | VXI-Systems Limited Liability Company (Ryssland) |
| --- | --- |

589.

VXI-Systems Limited Liability Company (Ryssland)

| 590. | LLC Yadro (Ryssland) |
| --- | --- |

590.

LLC Yadro (Ryssland)

| 591. | Perm Powder Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

591.

Perm Powder Plant (Ryssland)

| 592. | RPA Kazan Machine Building Plant (Ryssland) |
| --- | --- |

592.

RPA Kazan Machine Building Plant (Ryssland)

| 593. | Proton JSC (Ryssland) |
| --- | --- |

593.

Proton JSC (Ryssland)

| 2. | I bilaga VII till beslut 2014/512/Gusp ska följande partnerland läggas till:

  ”SCHWEIZ”. |
| --- | --- |

2.

I bilaga VII till beslut 2014/512/Gusp ska följande partnerland läggas till:

”SCHWEIZ”.

| 3. | I bilaga IX till beslut 2014/512/Gusp ska följande enheter läggas till: | ”RT Balkan |
| --- | --- | --- |

3.

I bilaga IX till beslut 2014/512/Gusp ska följande enheter läggas till:

”RT Balkan

| | Oriental Review |
| --- | --- |

Oriental Review

| | Tsargrad |
| --- | --- |

Tsargrad

| | New Eastern Outlook |
| --- | --- |

New Eastern Outlook

| | Katehon” |
| --- | --- |

Katehon”

| 4. | Bilaga XII till beslut 2014/512/Gusp ska ersättas med följande:


  ”BILAGA XII
  Förteckning över projekt som avses i artikel 4p.9 b







  Undantagets omfattning | Datum för tillämpning | Sista giltighetsdag |
| --- | --- | --- | --- |
| Transport med fartyg till Japan, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster, finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör sådan transport av råolja enligt KN-nummer 2709 00 blandad med kondensat, med ursprung i Sachalin-2-projektet (Сахалин-2), beläget i Ryssland | 5 december 2022 | 31 mars 2024 |

4.

Bilaga XII till beslut 2014/512/Gusp ska ersättas med följande:

”BILAGA XII

Förteckning över projekt som avses i artikel 4p.9 b

Undantagets omfattning

Datum för tillämpning

Sista giltighetsdag

Transport med fartyg till Japan, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster, finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör sådan transport av råolja enligt KN-nummer 2709 00 blandad med kondensat, med ursprung i Sachalin-2-projektet (Сахалин-2), beläget i Ryssland

5 december 2022

31 mars 2024

| 5. | Bilaga XIV ska läggas till beslut 2014/512/Gusp:


  ”BILAGA XIV
  Förteckning över varor och teknik och länder som avses i artikel 5a

   



  ”. |
| --- | --- |

5.

Bilaga XIV ska läggas till beslut 2014/512/Gusp:

”BILAGA XIV

Förteckning över varor och teknik och länder som avses i artikel 5a

---

| 23.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 159/526 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 159/526

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/1218

av den 23 juni 2023

om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1).

| (2) | Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet.

| (3) | I sina slutsatser av den 23 mars 2023 fördömde Europeiska rådet ånyo med kraft Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av Förenta nationernas stadga. Europeiska rådet upprepade också att unionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla och öka det kollektiva trycket på Ryssland, inbegripet genom eventuella ytterligare restriktiva åtgärder. Europeiska rådet underströk också hur viktigt och brådskande det är att intensifiera insatserna för att säkerställa ett effektivt genomförande av sanktioner på europeisk och nationell nivå och att det är fast beslutet att på ett effektivt sätt förhindra och motverka kringgående i och av tredjeländer. Det uppmanade rådet och kommissionen att stärka alla nödvändiga verkställighetsinstrument och att tillsammans med medlemsstaterna utarbeta en fullt samordnad strategi för detta ändamål. |
| --- | --- |

(3)

I sina slutsatser av den 23 mars 2023 fördömde Europeiska rådet ånyo med kraft Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av Förenta nationernas stadga. Europeiska rådet upprepade också att unionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla och öka det kollektiva trycket på Ryssland, inbegripet genom eventuella ytterligare restriktiva åtgärder. Europeiska rådet underströk också hur viktigt och brådskande det är att intensifiera insatserna för att säkerställa ett effektivt genomförande av sanktioner på europeisk och nationell nivå och att det är fast beslutet att på ett effektivt sätt förhindra och motverka kringgående i och av tredjeländer. Det uppmanade rådet och kommissionen att stärka alla nödvändiga verkställighetsinstrument och att tillsammans med medlemsstaterna utarbeta en fullt samordnad strategi för detta ändamål.

| (4) | Rådet anser att kringgående av de restriktiva åtgärder som antagits av unionen som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina, eller motverkande på annat betydande sätt av sådana restriktiva åtgärder av tredjelandsaktörer som inte är bundna av dessa åtgärder på ett sätt som bidrar till Rysslands förmåga att föra krig, kan undergräva syftet med och effektiviteten i dessa åtgärder. Indikatorer för fall av motverkande av unionens restriktiva åtgärder kan inbegripa bland annat att den huvudsakliga verksamheten hos en tredjelandsaktör består i att i unionen köpa varor som omfattas av restriktioner och som når Ryssland, att ryska personer eller enheter är delaktiga i något skede, att ett företag nyligen har bildats för ändamål som rör varor som omfattas av restriktioner och som når Ryssland, eller att omsättningen ökat drastiskt för en tredjelandsaktör som är inblandad i sådan verksamhet. |
| --- | --- |

(4)

Rådet anser att kringgående av de restriktiva åtgärder som antagits av unionen som svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina, eller motverkande på annat betydande sätt av sådana restriktiva åtgärder av tredjelandsaktörer som inte är bundna av dessa åtgärder på ett sätt som bidrar till Rysslands förmåga att föra krig, kan undergräva syftet med och effektiviteten i dessa åtgärder. Indikatorer för fall av motverkande av unionens restriktiva åtgärder kan inbegripa bland annat att den huvudsakliga verksamheten hos en tredjelandsaktör består i att i unionen köpa varor som omfattas av restriktioner och som når Ryssland, att ryska personer eller enheter är delaktiga i något skede, att ett företag nyligen har bildats för ändamål som rör varor som omfattas av restriktioner och som når Ryssland, eller att omsättningen ökat drastiskt för en tredjelandsaktör som är inblandad i sådan verksamhet.

| (5) | Rådet har också bedömt att informationskrigföring är ett viktigt sätt för Ryssland att genomföra sitt anfallskrig mot Ukraina och begå grova kränkningar av internationell rätt och principerna i Förenta nationernas stadga. Företag inom it-sektorn som tillhandahåller kritisk teknik och programvara till den ryska underrättelsetjänsten innehar en licens från Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB) som gör det möjligt för dem att arbeta med information på den ryska säkerhetsnivån för ”statshemlighet”. Dessutom innehar sådana företag ofta en särskild licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet. Rådet anser därför att kriterierna för uppförande på förteckningen bör utvidgas till att omfatta juridiska personer, enheter eller organ som är verksamma inom den ryska it-sektorn och som innehar en licens som utfärdats av FSB:s centrum för licensiering, certifiering och skydd av statshemligheter eller en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet. |
| --- | --- |

(5)

Rådet har också bedömt att informationskrigföring är ett viktigt sätt för Ryssland att genomföra sitt anfallskrig mot Ukraina och begå grova kränkningar av internationell rätt och principerna i Förenta nationernas stadga. Företag inom it-sektorn som tillhandahåller kritisk teknik och programvara till den ryska underrättelsetjänsten innehar en licens från Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB) som gör det möjligt för dem att arbeta med information på den ryska säkerhetsnivån för ”statshemlighet”. Dessutom innehar sådana företag ofta en särskild licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet. Rådet anser därför att kriterierna för uppförande på förteckningen bör utvidgas till att omfatta juridiska personer, enheter eller organ som är verksamma inom den ryska it-sektorn och som innehar en licens som utfärdats av FSB:s centrum för licensiering, certifiering och skydd av statshemligheter eller en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet.

| (6) | Med tanke på situationens allvar anser rådet vidare att 71 personer och 33 enheter som är ansvariga för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp. |
| --- | --- |

(6)

Med tanke på situationens allvar anser rådet vidare att 71 personer och 33 enheter som är ansvariga för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.

| (7) | Det är lämpligt att utvidga ett undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga som enligt beslut 2014/145/Gusp var tillämpligt på finansiella institut som tidigare förts upp på förteckningen till att omfatta två finansiella institut som nyligen förts upp på förteckningen. Det är också lämpligt att införa ett ytterligare undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för vissa förtecknade enheter för att möjliggöra avinvestering från ryska företag och avyttring av vissa typer av värdepapper som innehas av specifika enheter som är uppförda på förteckningen. Det är också lämpligt att införa ett undantag som gör det möjligt att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som avlägsnar den kontroll som en förtecknad person utövar över tillgångarna i en icke-förtecknad enhet i unionen som den förtecknade personen äger eller kontrollerar och som säkerställer att ingen förmån tillfaller den senare, och på så sätt göra det möjligt för denna enhet att fortsätta sin affärsverksamhet. I syfte att skydda sjösäkerheten är det lämpligt att införa ett undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för att under särskilda omständigheter möjliggöra tillhandahållande av lotstjänster. |
| --- | --- |

(7)

Det är lämpligt att utvidga ett undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga som enligt beslut 2014/145/Gusp var tillämpligt på finansiella institut som tidigare förts upp på förteckningen till att omfatta två finansiella institut som nyligen förts upp på förteckningen. Det är också lämpligt att införa ett ytterligare undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för vissa förtecknade enheter för att möjliggöra avinvestering från ryska företag och avyttring av vissa typer av värdepapper som innehas av specifika enheter som är uppförda på förteckningen. Det är också lämpligt att införa ett undantag som gör det möjligt att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som avlägsnar den kontroll som en förtecknad person utövar över tillgångarna i en icke-förtecknad enhet i unionen som den förtecknade personen äger eller kontrollerar och som säkerställer att ingen förmån tillfaller den senare, och på så sätt göra det möjligt för denna enhet att fortsätta sin affärsverksamhet. I syfte att skydda sjösäkerheten är det lämpligt att införa ett undantag från frysningen av tillgångar och från förbudet mot att göra penningmedel och ekonomiska resurser tillgängliga för att under särskilda omständigheter möjliggöra tillhandahållande av lotstjänster.

| (8) | Det krävs ytterligare insatser från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder. |
| --- | --- |

(8)

Det krävs ytterligare insatser från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder.

| (9) | Beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2014/145/Gusp ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1 ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska led f ersättas med följande:






  ”f) | fysiska personer






  i) | som underlättar överträdelser av förbudet mot kringgående av bestämmelserna i detta beslut eller i beslut 2014/386/Gusp (*1), 2014/512/Gusp (*2) eller (Gusp) 2022/266 (*3), eller i rådets förordningar (EU) nr 269/2014 (*4), (EU) nr 692/2014 (*5), (EU) nr 833/2014 (*6) eller (EU) 2022/263 (*7), eller |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska led f ersättas med följande:

”f)

fysiska personer

i)

som underlättar överträdelser av förbudet mot kringgående av bestämmelserna i detta beslut eller i beslut 2014/386/Gusp (*1), 2014/512/Gusp (*2) eller (Gusp) 2022/266 (*3), eller i rådets förordningar (EU) nr 269/2014 (*4), (EU) nr 692/2014 (*5), (EU) nr 833/2014 (*6) eller (EU) 2022/263 (*7), eller

| ii) | som på annat betydande sätt motverkar de bestämmelserna,”. |
| --- | --- |

ii)

som på annat betydande sätt motverkar de bestämmelserna,”.

(*1)  Rådets beslut 2014/386/Gusp av den 23 juni 2014 om restriktiva åtgärder med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol (EUT L 183, 24.6.2014, s. 70)."

(*2)  Rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 13)."

(*3)  Rådets beslut (Gusp) 2022/266 av den 23 februari 2022 om restriktiva åtgärder med anledning av Ryska federationens olagliga erkännande, ockupation eller annektering av vissa icke-regeringskontrollerade områden i Ukraina (EUT L 42 I, 23.2.2022, s. 109)."

(*4)  Rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 6)."

(*5)  Rådets förordning (EU) nr 692/2014 av den 23 juni 2014 om restriktiva åtgärder med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol (EUT L 183, 24.6.2014, s. 9)."

(*6)  Rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 1)."

(*7)  Rådets förordning (EU) 2022/263 av den 23 februari 2022 om restriktiva åtgärder med anledning av Ryska federationens olagliga erkännande, ockupation eller annektering av vissa icke-regeringskontrollerade områden i Ukraina (EUT L 42 I, 23.2.2022, s. 77).”
  "

| b) | I punkt 1 ska orden ”samt fysiska personer som har samröre med dem, enligt vad som förtecknas i bilagan.” ersättas med följande:

  ”samt fysiska personer som har samröre med dem eller med de juridiska personer, enheter eller organ som förtecknats enligt artikel 2.1 i, enligt förteckningen i bilagan.” |
| --- | --- |

b)

I punkt 1 ska orden ”samt fysiska personer som har samröre med dem, enligt vad som förtecknas i bilagan.” ersättas med följande:

”samt fysiska personer som har samröre med dem eller med de juridiska personer, enheter eller organ som förtecknats enligt artikel 2.1 i, enligt förteckningen i bilagan.”

| 2. | Artikel 2 ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska led h ersättas med följande:






  ”h) | fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ






  i) | som underlättar överträdelser av förbudet mot kringgående av bestämmelserna i detta beslut eller i beslut 2014/386/Gusp, 2014/512/Gusp eller (Gusp) 2022/266, eller i förordningarna (EU) nr 269/2014, (EU) nr 692/2014, (EU) nr 833/2014 eller (EU) 2022/263, eller |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska led h ersättas med följande:

”h)

fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ

i)

som underlättar överträdelser av förbudet mot kringgående av bestämmelserna i detta beslut eller i beslut 2014/386/Gusp, 2014/512/Gusp eller (Gusp) 2022/266, eller i förordningarna (EU) nr 269/2014, (EU) nr 692/2014, (EU) nr 833/2014 eller (EU) 2022/263, eller

| ii) | som på annat betydande sätt motverkar de bestämmelserna, eller”. |
| --- | --- |

ii)

som på annat betydande sätt motverkar de bestämmelserna, eller”.

| b) | I punkt 1 ska följande led läggas till:






  ”i) | juridiska personer, enheter eller organ som är verksamma inom den ryska it-sektorn med en licens som utfärdats av Ryska federationens federala säkerhetstjänsts (FSB) centrum för licensiering, certifiering och skydd av statshemligheter eller en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet,”. |
| --- | --- | --- |

b)

I punkt 1 ska följande led läggas till:

”i)

juridiska personer, enheter eller organ som är verksamma inom den ryska it-sektorn med en licens som utfärdats av Ryska federationens federala säkerhetstjänsts (FSB) centrum för licensiering, certifiering och skydd av statshemligheter eller en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet,”.

| c) | Punkt 17 första stycket ska ersättas med följande:

  ”17.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som förtecknas under posterna 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126, 127, 198, 199, 200, 214 och 215 under rubriken ”Enheter” i bilagan frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för dessa enheter, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för inköp, import eller transport av jordbruks- och livsmedelsprodukter, inbegripet vete och gödselmedel.” |
| --- | --- |

c)

Punkt 17 första stycket ska ersättas med följande:

”17.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som förtecknas under posterna 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126, 127, 198, 199, 200, 214 och 215 under rubriken ”Enheter” i bilagan frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för dessa enheter, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för inköp, import eller transport av jordbruks- och livsmedelsprodukter, inbegripet vete och gödselmedel.”

| d) | Punkt 22 ska ersättas med följande:

  ”22.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som förtecknas under posterna 82 och 101 under rubriken ”Enheter” i bilagan frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för de enheterna, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att






  a) | sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för avyttring eller överföring av värdepapper av en enhet som är etablerad i unionen och som för närvarande kontrolleras eller tidigare kontrollerats av den enhet som förtecknas under post 82 under rubriken ”Enheter” i bilagan, |
| --- | --- | --- |

d)

Punkt 22 ska ersättas med följande:

”22.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som förtecknas under posterna 82 och 101 under rubriken ”Enheter” i bilagan frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för de enheterna, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att

a)

sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för avyttring eller överföring av värdepapper av en enhet som är etablerad i unionen och som för närvarande kontrolleras eller tidigare kontrollerats av den enhet som förtecknas under post 82 under rubriken ”Enheter” i bilagan,

| b) | denna avyttring eller överföring är slutförd senast den 31 december 2023, och |
| --- | --- |

b)

denna avyttring eller överföring är slutförd senast den 31 december 2023, och

| c) | avyttringen eller överföringen sker på grundval av insatser, avtal eller andra överenskommelser som ingåtts med, eller som på annat sätt inbegriper, de enheter som förtecknas under posterna 82 och 101 under rubriken ”Enheter” i bilagan före den 3 juni 2022.” |
| --- | --- |

c)

avyttringen eller överföringen sker på grundval av insatser, avtal eller andra överenskommelser som ingåtts med, eller som på annat sätt inbegriper, de enheter som förtecknas under posterna 82 och 101 under rubriken ”Enheter” i bilagan före den 3 juni 2022.”

| e) | Följande punkter ska läggas till:

  ”24.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör den fysiska person som förtecknas under post nummer 695 under rubriken ”Personer” i bilagan frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för denna fysiska person eller en enhet som ägs av denna fysiska person, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för slutförandet av transaktioner, inbegripet försäljningar, som är absolut nödvändiga för att senast den 31 augusti 2023 avveckla ett samriskföretag eller ett liknande rättsligt arrangemang som är etablerat i Ryssland med denna fysiska person eller en enhet som ägs av denna fysiska person före den 28 februari 2022.


  25.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att medborgare eller bosatta i en medlemsstat, eller en enhet som är etablerad i unionen, senast den 24 december 2023 omvandlar ett depåbevis med ryska underliggande värdepapper som innehas av den enhet som förtecknas under post nummer 101 under rubriken ”Enheter” i bilagan i syfte att sälja det underliggande värdepapperet och till att medel kopplade till omvandlingen av depåbeviset tillgängliggörs och till försäljningen av det underliggande värdepapperet direkt eller indirekt till den enheten i Ryssland, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att






  a) | depåbeviset utfärdades före den 3 juni 2022, |
| --- | --- | --- |

e)

Följande punkter ska läggas till:

”24.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör den fysiska person som förtecknas under post nummer 695 under rubriken ”Personer” i bilagan frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för denna fysiska person eller en enhet som ägs av denna fysiska person, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för slutförandet av transaktioner, inbegripet försäljningar, som är absolut nödvändiga för att senast den 31 augusti 2023 avveckla ett samriskföretag eller ett liknande rättsligt arrangemang som är etablerat i Ryssland med denna fysiska person eller en enhet som ägs av denna fysiska person före den 28 februari 2022.

25.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att medborgare eller bosatta i en medlemsstat, eller en enhet som är etablerad i unionen, senast den 24 december 2023 omvandlar ett depåbevis med ryska underliggande värdepapper som innehas av den enhet som förtecknas under post nummer 101 under rubriken ”Enheter” i bilagan i syfte att sälja det underliggande värdepapperet och till att medel kopplade till omvandlingen av depåbeviset tillgängliggörs och till försäljningen av det underliggande värdepapperet direkt eller indirekt till den enheten i Ryssland, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha fastställt att

a)

depåbeviset utfärdades före den 3 juni 2022,

| b) | den relevanta ansökan om tillstånd lämnas in senast den 24 september 2023, |
| --- | --- |

b)

den relevanta ansökan om tillstånd lämnas in senast den 24 september 2023,

| c) | innehavaren av depåbeviset kan visa att en sådan omvandling är nödvändig för försäljningen av det underliggande värdepapperet, |
| --- | --- |

c)

innehavaren av depåbeviset kan visa att en sådan omvandling är nödvändig för försäljningen av det underliggande värdepapperet,

| d) | försäljningen av det underliggande värdepapperet är förenlig med förbudet i beslut 2014/512/Gusp, inbegripet artiklarna 1 och 1d i det beslutet, |
| --- | --- |

d)

försäljningen av det underliggande värdepapperet är förenlig med förbudet i beslut 2014/512/Gusp, inbegripet artiklarna 1 och 1d i det beslutet,

| e) | inga medel kommer att göras tillgängliga för någon annan enhet som förtecknas i bilagan. |
| --- | --- |

e)

inga medel kommer att göras tillgängliga för någon annan enhet som förtecknas i bilagan.

26.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilagan frigörs, eller till att en sådan fysisk eller juridisk person, en sådan enhet eller ett sådant organ tillhandahålls tjänster, på sådana villkor som de finner lämpliga och efter att ha fastställt att detta är absolut nödvändigt för att inrätta, certifiera eller utvärdera en brandvägg som

| a) | avlägsnar den kontroll som den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknas i bilagan utövar över tillgångarna i en juridisk person, en enhet eller ett organ som inte förtecknas, som inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som ägs eller kontrolleras av den förstnämnda, och |
| --- | --- |

a)

avlägsnar den kontroll som den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknas i bilagan utövar över tillgångarna i en juridisk person, en enhet eller ett organ som inte förtecknas, som inrättats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som ägs eller kontrolleras av den förstnämnda, och

| b) | säkerställer att inga ytterligare penningmedel eller ekonomiska resurser tillfaller den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknas. |
| --- | --- |

b)

säkerställer att inga ytterligare penningmedel eller ekonomiska resurser tillfaller den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som förtecknas.

27.   Förbuden i punkterna 1 och 2 ska inte gälla för penningmedel eller ekonomiska resurser som behövs för tillhandahållande av sådana lotstjänster till fartyg vid oskadlig genomfart enligt definitionen i folkrätten som är nödvändiga för sjösäkerheten.”

| 3. | Bilagan till beslut 2014/145/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. |
| --- | --- |

3.

Bilagan till beslut 2014/145/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2023.

På rådets vägnar

J. ROSWALL

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

---

BILAGA

Följande personer och enheter ska läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ i bilagan till beslut 2014/145/Gusp:

| | Personer | Namn | Personuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1502. | Vyacheslav Alekseevich BOCHAROV (Vjatjeslav Aleksejevitj BOTJAROV)
  (Вячеслав Алексеевич БОЧАРОВ) | Födelsedatum: 17.10.1955
  Födelseort: Donskoy, Tula Oblast, Russian SFSR, former USSR (now Russian Federation) (Donskoj, länet Tula, Ryska SFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av arbetsgruppen för den särskilda militära operationen; förste vice ordförande i Ryska federationens medborgarkammare | Vjatjeslav Botjarov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han förste vice ordförande för Ryska federationens medborgarkammare och har aktivt uttryckt sitt starka stöd för den ryska invasionen av Ukraina.
  Vjatjeslav Botjarov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1503. | Oleg Vladimirovich GORSHENIN (Oleg Vladimirovitj GORSJENIN)
  (Олег Владимирович ГОРШЕНИН) | Födelsedatum: 8.7.1978
  Födelseort: Schwerin, Germany (Schwerin, Tyskland)
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; chef för Ryska federationens nationella försvarsledningscentrum, generalmajor | Oleg Gorsjenin är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han med graden generalmajor chef för Ryska federationens nationella försvarsledningscentrum, vars uppgift är att samordna de ryska militära styrkornas verksamhet, inbegripet de styrkor som satts in i det ryska anfallskriget mot Ukraina.
  Oleg Gorsjenin är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1504. | Valeriy Alexandrovich VOSTROTIN (Valerij Aleksandrovitj VOSTROTIN)
  (Валерий Александрович ВОСТРОТИН) | Födelsedatum: 20.11.1952
  Födelseort: Kasli, Kaslinsky District, Chelyabinsk Oblast, former USSR (now Russian Federation) (Kasli, distriktet Kasli, länet Tjeljabinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem och sekreterare i ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, ordförande för Rysslands fallskärmsjägarförbund; pensionerad generalmajor; pensionerad ledamot av statsduman
  Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: 773001557964 | Valerij Vostrotin är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han ledare för Rysslands fallskärmsjägarförbund och medgrundare av den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen Den unga armén (Junarmija).
  Valerij Vostrotin är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| | | Associerade personer: Bekkhan Abdulkhamidovich Barakhoyev (Bekchan Abdulchamidovitj Barachojev) (Бекхaн Абдулхамидович Барахoев), assistent under Vostrotins tid som ledamot av statsduman 2004–2011 (uppförd på EU:s förteckning sedan 23.2.2022)
  Associerade enheter: den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen Den unga armén (Junarmija), uppförd på EU:s förteckning sedan 21.7.2022 | | |
| 1505. | Alexander Nikolaevich ZAKHARENKO (Aleksandr Nikolajevitj ZACHARENKO)
  (Александр Николаевич ЗАХАРЕНКО) | Födelsedatum: 3.3.1979
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: sekreterare i ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; direktör för avdelningen för samverkan med statliga myndigheter och arbete med regionerna i det statliga bolaget Roskosmos; vice ordförande för Offentliga rådet i ’Roskosmos’ | Aleksandr Zacharenko är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen har han varit direktör för avdelningen för samverkan med statliga myndigheter och arbete med regionerna i det statliga bolaget Roskosmos sedan 2015, vilket visar på hans erfarenhet av att samordna förbindelserna mellan olika avdelningar som är viktiga för arbetsgruppens uppgifter.
  Aleksandr Zacharenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1506. | Alexander Petrovich KOLMAKOV (Aleksandr Petrovitj KOLMAKOV)
  (Александр Петрович КОЛМАКОВ) | Födelsedatum: 31.7.1955
  Födelseort: Korolyov, Moscow Oblast, former USSR (now Russian Federation) (Koroljov, länet Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; ordförande för den allryska statliga samhällsorganisationen ’Frivilligförbundet för bistånd till Rysslands armé, flygvapen och marin’; pensionerad generalöverste | Aleksandr Kolmakov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han ordförande för den allryska statliga samhällsorganisationen ’Frivilligförbundet för bistånd till Rysslands armé, flygvapen och marin’, som fungerar som en länk mellan den ryska militären och det ryska samhället genom att underlätta rekryteringen av ungdomar till militärreserverna.
  Aleksandr Kolmakov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1507. | Andrey Andreevich MEDVEDEV (Andrej Andrejevitj MEDVEDEV)
  (Андрей Андреевич МЕДВЕДЕВ) | Födelsedatum: 14.12.1975
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; vice ordförande för Moskvas stadsfullmäktige, journalist, biträdande generaldirektör för VGTRK
  Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: 771373760000 | Andrej Medvedev är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han vice ordförande för Moskvas stadsfullmäktige och framträder regelbundet som högljudd anhängare av Rysslands anfallskrig mot Ukraina i sitt arbete som journalist för VGTRK.
  Andrej Medvedev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1508. | Evgeniy Evgenievich PODDUBNYY (Jevgenij Jevgenjevitj PODDUBNYJ)
  (Евгений Евгеньевич ПОДДУБНЫЙ) | Födelsedatum: 22.8.1983
  Födelseort: Belgorod, former RSFSR, former USSR (Belgorod, f.d. RSFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; journalist, krigskorrespondent för VGTRK
  Passnummer: 14 02 828183 | Jevgenij Poddubnyj är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen arbetar han som krigskorrespondent för det ryska statliga tv- och radiobolaget VGTRK, där han sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Jevgenij Poddubnyj är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1509. | Igor Yurievich CHAIKA (Igor Jurjevitj TJAJKA)
  alias Igor Yurievich CHAYKA
  (Игорь Юрьевич ЧАЙКА) | Födelsedatum: 13.12.1988
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: rysk affärsman
  Associerade personer: Yury Chaika (Jurij Tjajka) (far), Artem Chaika (Artiom Tjajka) (bror)
  Övriga identifieringsuppgifter: Utmärkelser: hedersdiplom från Ryska federationens president | Igor Tjajka är yngre son till Jurij Tjajka, f.d. riksåklagare och befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i Nordkaukasiska federala distriktet.
  Igor Tjajka har skapat ett enormt affärsimperium tack vare statliga kontrakt och sin fars ställning. Han bedriver också affärsverksamhet på det ockuperade Krim.
  Igor Tjajka har sedan 2022 varit ordförande för Offentliga rådet under Rossotrudnitjestvo (Rossotrudnichestvo), ett ryskt federalt verkställande organ med ansvar för att tillhandahålla statliga tjänster och förvalta statlig egendom i syfte att stödja och utveckla de internationella förbindelserna mellan Ryska federationen och medlemsstaterna i Oberoende staters samvälde och andra länder.
  Igor Tjajka stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom har han samröre med Jurij Jakovlevitj Tjajka (Yury Chaika) och Rossotrudnitjestvo. | 23.6.2023 |
| 1510. | Artem Yurievich CHAIKA (Artiom Jurjevitj TJAJKA)
  alias Artyom CHAIKA
  alias Artem CHAYKA
  (Артем Юрьевич ЧАЙКА
  alias Артём Юрьевич ЧАЙКА) | Födelsedatum: 25.9.1977
  Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk, schweizisk
  Kön: man
  Befattning: rysk advokat och affärsman
  Associerade personer: Yury Chaika (Jurij Tjajka) (far), Ryska federationens f.d. riksåklagare (uppförd 21.7.2022), Igor Chaika (Igor Tjajka) (bror) | Artiom Tjajka är äldste son till Jurij Tjajka, f.d. riksåklagare och befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i Nordkaukasiska federala distriktet. Han har byggt upp sina företag främst på statliga kontrakt under den tid då hans far var riksåklagare. Artiom Tjajkas företag har vid upprepade tillfällen vunnit offentliga upphandlingar på grund av att de brottsbekämpande myndigheterna undanröjt konkurrenter. Artiom Tjajka äger företaget PNK-Ural, den största leverantören av krossat stenmaterial för Ryska järnvägarna.
  Ramzan Kadyrov, Republiken Tjetjeniens ledare och president Putins nära allierade, utsåg Artiom Tjajka till sin rådgivare i humanitära, sociala och ekonomiska frågor i oktober 2022.
  Artiom Tjajka stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom har han samröre med Ramzan Kadyrov. | 23.6.2023 |
| 1511. | Aleksandr Ivanovich UDALTSOV (Aleksandr Ivanovitj UDALTSOV)
  (Александр Иванович УДАЛЬЦОВ) | Födelsedatum: 5.7.1951
  Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: verkställande direktör för The Fund for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (Pravfond) (fonden för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands)
  Associerade enheter: The Foundation for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands) | Aleksandr Udaltsov är verkställande direktör för stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands.
  Vid stiftelsens styrelsemöte i januari 2022 konstaterade Udaltsov att fonden har blivit en sorts unik struktur för Rysslands ’mjuka makt’, vilket har en betydande inverkan på landsmän och deras organisationer runtom i världen. Vid invigningen av utställningen ’War Crimes and Violations of Human Rights in Ukraine (2017-2020)’ i februari 2022 betonade han att det är av yttersta vikt att hela världen får reda på sanningen om Kievregimens kriminella natur och misantropiska metoder, framför allt om hur Kievs officiella aggression inleddes mot folkrepublikerna Donetsk och Lugansk. Vid den videokonferens som anordnades av International Association of Russian-Speaking Lawyers (MARA) (den internationella sammanslutningen för rysktalande advokater) den 28 februari 2022 uttryckte Udaltsov sitt stöd för president Putins hållning att Ryssland var tvunget att erkänna Folkrepubliken Donetsk och Folkrepubliken Lugansk och inleda en särskild militär operation. Han uppmanade konferensdeltagarna att bidra till att klargöra Moskvas ståndpunkt. | 23.6.2023 |
| | | | Aleksandr Udaltsov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | |
| 1512. | Sergey Alexandrovich KARAGANOV (Sergej Aleksandrovitj KARAGANOV)
  (Сергей Александрович КАРАГАНОВ) | Födelsedatum: 10.9.1952
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: medlem av presidentens råd för det civila samhället och de mänskliga rättigheterna; vetenskaplig handledare vid fakulteten för världsekonomi och internationella frågor, högskolan för ekonomi; hedersordförande för presidiet för rådet för utrikes- och försvarspolitik (SVOP)
  Associerade personer: Valery Fadeyev (Valerij Fadejev) | Sergej Karaganov är en rysk statsvetare, hedersordförande för presidiet för rådet för utrikes- och försvarspolitik (SVOP) och ledamot i presidentens råd för det civila samhället och mänskliga rättigheter. Sedan Rysslands anfallskrig mot Ukraina inleddes har han rättfärdigat Rysslands invasion och spridit rysk propaganda om kriget. Han hävdar att väst är villigt att förstöra Ryssland och att de militära insatserna syftar till att avnazifiera Ukraina och befria Donbassregionen.
  Sergej Karaganov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1513. | Rizvan Abdullayevich ZUBAIROV (Rizvan Abdullajevitj ZUBAIROV)
  (Ризван Абдуллаевич ЗУБАИРОВ) | Födelsedatum: 18.7.1979
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: domare i den södra militära distriktsdomstolen i Rostov-na-Donu
  Adress: Rostov-na-Donu, pr-kt. Mikhail Nagibin 31B, apt. 40
  Passnummer: 3914864377, utfärdat den 10.4.2015 | Rizvan Zubairov är domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu. Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol.
  Han utdömde ett fängelsestraff på 14 år till Server Mustafajev, en krimtatarisk människorättsförsvarare och medborgarjournalist som tjänstgjorde som samordnare för civilsamhällesorganisationen Crimean Solidarity som övervakar och dokumenterar det förtryck och de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås av de ockuperande ryska myndigheterna på det olagligt annekterade Krim.
  Rizvan Zubairov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1514. | Roman Viktorovich SAPRUNOV (Roman Viktorovitj SAPRUNOV)
  (Роман Викторович САПРУНОВ) | Födelsedatum: 23.3.1973
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Befattning: domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu | Roman Saprunov är domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu. Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol.
  Han utdömde ett fängelsestraff på tolv år till Emir-Usein Kuku, en krimtatarisk aktivist från Crimean Human Rights Contact Group som övervakade påtvingade försvinnanden i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol.
  Roman Saprunov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1515. | Viktor Ivanovich ZINKOV (Viktor Ivanovitj Zinkov)
  (Виктор Иванович ЗИНЬКОВ) | Födelsedatum: 9.4.1970
  Nationalitet: ukrainsk, rysk
  Kön: man
  Befattning: domare i ’republiken Krims högsta domstol’
  Adress: Krim, Simferopol, Krylova 37/72 app. 102, Ukraine
  Passnummer: Ryska federationens pass nr 3914857478, utfärdat 20.4.2015 | Viktor Zinkov är domare vid ’Republiken Krims högsta domstol’, som inrättats av Rysslands ockupationsstyrka på det olagligt annekterade Krim.
  Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol. Han dömde Nariman Dzjeljal, en proukrainsk krimtatarisk politiker, aktivist och vice ordförande för krimtatarernas rådsförsamling, till 17 års fängelse.
  Viktor Zinkov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1516. | Tatyana Anatolyevna MANEZHINA (Tatiana Anatoljevna MANEZJINA)
  alias Tetyana Anatoliivna MANEZHYNA
  (ryska: Татьяна Анатольевна МАНЕЖИНА)
  (ukrainska: Тетяна Анатолiївна МАНЕЖИНА) | Befattning: s.k. kulturminister i Republiken Krim
  Födelsedatum: 14.6.1963
  Födelseort: Kopeysk, former USSR (now Russian Federation) (Kopejsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: ukrainsk, rysk
  Kön: kvinna | Tatiana Manezjina utnämndes i december 2021 till s.k. kulturminister i Republiken Krim. Genom att acceptera denna roll arbetar hon utan de ukrainska myndigheternas tillstånd på den olagligt annekterade Krimhalvön. Hon har fortsatt att driva åtgärder inom det så kallade ministeriet, på initiativ av hennes föregångare. Under hennes ledning och kontroll är hon ansvarig för åtgärder mot krimtatarernas kulturella arv och monument, som genomförs i strid med internationell rätt och utan lämplig sakkunskap, och undergräver därmed Krims kulturella arv.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Tatiana Manezjina ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1517. | Natalya Leonidovna DESYATOVA (Natalja Leonidovna DESIATOVA)
  (ryska: Наталья Леонидовна ДЕСЯТОВА)
  (ukrainska: Наталя Леонiдiвна ДЕСЯТОВА) | Befattning: s.k. direktör för Kherson Fine Arts Museum
  Födelsedatum: 11.7.1966
  Födelseort: Kherson, former USSR (now Ukraine) (Cherson, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Natalja Desiatova utsågs i juli 2022 till direktör för Kherson Fine Arts Museum av de ryska myndigheterna. När Cherson fortfarande kontrollerades av ryska väpnade styrkor avlägsnades kulturegendom från Kherson Fine Arts Museum från museet i oktober och november 2022 och fördes olagligt till Simferopol på det olagligt annekterade Krim. Detta skedde under Desiatovas överseende och med bistånd av ryska säkerhetsstyrkor.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Natalja Desiatova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1518. | Tatiana Georgievna BRATCHENKO (Tatiana Georgijevna Brattjenko)
  alias Tetiana Georgiivna BRATCHENKO
  (ryska: Татьяна Георгиевна БРАТЧЕНКО)
  (ukrainska: Тетяна Георгiївна БРАТЧЕНКО) | Befattning: direktör för länsmuseet i Cherson
  Födelsedatum: 17.11.1949
  Nationalitet: ukrainsk
  Kön: kvinna
  Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: Ukrainskt passnummer: 058980 | Tatiana Brattjenko var direktör för länsmuseet i Cherson. I denna roll har hon frivilligt och avsiktligt hjälpt de ryska säkerhetsstyrkorna att tömma museet på sina artefakter. Hon stödde öppet Rysslands kontroll över länet Cherson och stödde den olagliga annekteringen av territoriet.
  Tatiana Brattjenko är ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1519. | Natalya Aleksandrovna KAPUSTNIKOVA (Natalja Aleksandrovna KAPUSTNIKOVA)
  (ryska: Наталья Александровна КАПУСТНИКОВА)
  (ukrainska: Наталi Олександрiвна КАПУСНИКОВА) | Befattning: direktör för Mariupols museum för lokal historia
  Födelsedatum: 12.8.1977
  Födelseort: Mariupol, former USSR (now Ukraine) (Mariupol, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Kön: kvinna | Natalja Kapustnikova är direktör för Mariupolmuseet för lokal historia. Hon upptäckte var konstverk från Kuindzji-konstmuseet i Mariupol fanns och överlämnade frivilligt dessa verk till de ryska myndigheterna, som underlättade överföringen av dem till Donetsks museum för lokal historia. Detta gjordes utan kännedom om eller samtycke från de ukrainska myndigheterna eller direktören för Kuindzji-konstmuseet.
  Genom att verka i denna egenskap är Natalja Kapustnikova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1520. | Andrei Vitalyevich MALGIN (Andrej Vitaljevitj MALGIN)
  (Андрей Витальевич МАЛЬГИН) | Befattning: direktör för halvön Krims centralmuseum i Simferopol
  Födelsedatum: 11.6.1965
  Födelseort: Simferopol, former USSR (now Ukraine) (Simferopol, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Andrej Malgin är direktör för halvön Krims centralmuseum i Simferopol, på det olagligt annekterade Krim. Konstverk överfördes från Kherson Fine Art Museum till halvön Krims centralmuseum i Simferopol, där de för närvarande hålls under hans kontroll.
  Genom att verka i denna egenskap är Andrej Malgin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1521. | Alexey Vasilyevich TENSIN (Aleksej Vasiljevitj TENSIN)
  (ryska: Алексей Васильевич ТЕНСИН)
  (ukrainska: Олексiй Васильович ТЕНСIН) | Befattning: direktör för aktiebolaget ’PMC Wagner Centre’
  Födelsedatum: 28.11.1971
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade enheter: Wagnergruppen | Aleksej Tensin är den som är utsedd till verkställande direktör för aktiebolaget ’PMC Wagner Centre’ (Wagnercentrum), ett ryskt kommersiellt företag som syftar till att stödja investeringar och innovation från den privata sektorn för att stödja och stärka Rysslands försvarsförmåga.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Aleksej Tensin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1522. | Alexander Alexandrovich TRONIN (Aleksandr Aleksandrovitj TRONIN)
  (Александр Александрович ТРОНИН) | Befattning: grundare av och chef för ungdomsgruppen ’Wagnerenok’ (Vagnerjonok), även känd som ’Leader’
  Födelsedatum: 20.5.2004
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Passnummer: 4018037770
  Associerade personer: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Jevgenij Viktorovitj Prigozjin)
  Associerade enheter: Wagnergruppen | Aleksandr Tronin är grundare av och rådgivare för en ungdomsgren av det privata militära företaget Wagnergruppen, som är verksam i Wagnercentrums lokaler. Klubben, som tidigare kallades ’Wagnerenok’ och nu går under namnet ’Leader’, har som huvudsakligt syfte att rekrytera unga ryssar som vill stödja de ryska väpnade styrkorna i Ukraina samt själva PMC Wagnergruppens verksamhet. Inom ramen för Wagnercentrum kan de delta i projekt, t.ex. utveckling och kontroll av obemannade luftfartyg, som Ryssland använder i sitt anfallskrig mot Ukraina.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Aleksandr Tronin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1523. | Sergei Fedorovich RUDSKOY (Sergej Fjodorovitj RUDSKOJ)
  (Сергей Федорович РУДСКОЙ) | Befattning: chef för Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (centrala operativa direktoratet vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt); generalöverste
  Födelsedatum: 2.10.1960
  Födelseort: Mykolaiv, former USSR (now Ukraine) (Mykolajiv, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Generalöverste Sergej Rudskoj är chef för det centrala operativa direktoratet vid generalstaben vid Ryska federationens väpnade styrkor sedan 2015. Det centrala operativa direktoratet ansvarar bland annat för den strategiska och operativa planeringen av användningen av de väpnade styrkorna, inbegripet operativ kontroll av trupper i fredstid och krig. Direktoratet bidrar därför direkt till och underlättar Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Sergej Rudskoj ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1524. | Yevgeny Valeryevich NIKIFOROV (Jevgenij Valerjevitj NIKIFOROV)
  (Евгений Валерьевич НИКИФОРОВ) | Befattning: befälhavare för det västra militärområdet; generalöverste
  Födelsedatum: 1.1.1970
  Födelseort: Aksha, former USSR (now Russian Federation) (Aksja, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Generalöverste Jevgenij Nikiforov är sedan januari 2023 befälhavare för Ryska federationens västra militärområde. Under hans befäl fortsätter den ryska försvarsmakten, däribland trupper från det västra militärområdet, att attackera Ukraina i samband med Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Jevgenij Nikiforov ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1525. | Sergei Yuryevich KUZOVLEV (Sergej Jurjevitj KUZOVLEV)
  (Сергей Юрьевич КУЗОВЛЕВ) | Befattning: befälhavare för de ryska väpnade styrkornas södra militärområde; generalöverste
  Födelsedatum: 7.1.1967
  Födelseort: Michurinsk, former USSR (now Russian Federation) (Mitjurinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Generalöverste Sergej Kuzovlev är befälhavare för Ryska federationens södra militärområde sedan den 23 januari 2023. Ryska väpnade styrkor, däribland trupper från det södra militärområdet, deltar i striderna i Ukraina under hans ledning.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Sergej Kuzovlev ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1526. | Andrey Nikolayevich MORDVICHEV (Andrej Nikolajevitj MORDVITJEV)
  (Андрей Николаевич МОРДВИЧЕВ) | Befattning: befälhavare för de ryska väpnade styrkornas centrala militärområde; generallöjtnant
  Födelsedatum: 14.1.1976
  Födelseort: Pavlodar, former USSR (now Kazakhstan) (Pavlodar, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Generallöjtnant Andrej Mordvitjev är befälhavare för Ryska federationens centrala militärområde sedan den 17 februari 2023. Ryska väpnade styrkor, däribland trupper från det centrala militärområdet, deltar i striderna i Ukraina under hans ledning.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generallöjtnant Andrej Mordvitjev ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1527. | Aleksandr Pavlovich LAPIN (Aleksandr Pavlovitj LAPIN)
  (Александр Павлович ЛАПИН) | Befattning: stabschef för de ryska markstyrkorna; generalöverste
  Födelsedatum: 1.1.1964
  Födelseort: Kazan, former USSR (now Russian Federation) (Kazan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Passnummer eller id-nummer: serie 1808 nr 233282
  Skatteregistreringsnummer: 344407793386 | Generalöverste Aleksandr Lapin är stabschef för de ryska markstridskrafterna sedan den 10 januari 2023. I denna egenskap är han chef för de ryska markstyrkor som direkt deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han var tidigare befälhavare för Ryska federationens centrala militärområde, även under Rysslands krig mot Ukraina. Han ledde därmed den ryska offensiven 2022 i riktningarna mot Tjernihiv och Sumy.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Aleksandr Lapin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1528. | Tatyana Viktorovna SHEVTSOVA (Tatiana Viktorovna SJEVTSOVA)
  (Татьяна Викторовна ШЕВЦОВА) | Befattning: biträdande försvarsminister i Ryska federationen
  Födelsedatum: 22.7.1969
  Födelseort: Kozelsk, former USSR (now Russian Federation) (Kozelsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Tatiana Sjevtsova är biträdande försvarsminister i Ryska federationen, med ansvar för ministeriets budget och finansiella verksamhet. Hon har tillsyn över hanteringen av medel och ansvarar för utbetalningar till inkallade soldater som deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Militära finansiärer under hennes kontroll styr medel till de olagligt annekterade territorierna i Ukraina.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Tatiana Sjevtsova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1529. | Yevgeniy Vladimirovich BURDINSKIY (Jevgenij Vladimirovitj BURDINSKIJ)
  (Евгений Владимирович БУРДИНСКИЙ) | Befattning: chef för Main Organisational and Mobilization Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (centrala direktoratet för förvaltning och mobilisering vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt); biträdande chef för General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt), generalöverste
  Födelsedatum: 25.8.1960
  Födelseort: Belogorsk, former USSR (now Russian Federation) (Belogorsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Generalöverste Jevgenij Burdinskij är chef för det centrala direktoratet för förvaltning och mobilisering vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt och biträdande chef för generalstaben för Ryska federationens försvarsmakt. I denna roll är han direkt ansvarig för att underlätta mobiliseringen av ryska medborgare till kriget.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Jevgenij Burdinskij ansvarig föratt stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1530. | Viktoria Alexandrovna SERDYUKOVA (Viktorija Aleksandrovna SERDJUKOVA)
  (Виктория Александровна СЕРДЮКОВА) | Befattning: s.k. kommissarie för mänskliga rättigheter i Folkrepubliken Luhansk
  Födelsedatum: 9.6.1981 eller 1982
  Födelseort: Severodonetsk, former USSR (now Ukraine) (Sievjerodonetsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Viktorija Serdjukova har varit s.k. kommissarie för mänskliga rättigheter i Folkrepubliken Luhansk sedan den 5 oktober 2021. I denna roll har hon ställt sig bakom det anfallskrig som Ryssland inledde mot Ukraina den 24 februari 2022. Hon har ställt sig bakom den olagliga annekteringen av Luhansk och anpassningen till rysk lagstiftning i detta och andra olagligt annekterade territorier.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Viktorija Serdjukova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1531. | Yevgeniy Ivanovich DIETRICH (Jevgenij Ivanovitj DITRICH)
  alias Yevgeny Ivanovich DITRIKH
  (Евгений Иванович ДИТРИХ) | Befattning: generaldirektör för JSC GTLK
  Födelsedatum: 8.9.1973
  Födelseort: Mytishchi, former USSR (now Russian Federation) (Mytisjtji, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade enheter: JSC GTLK | Jevgenij Ditrich är generaldirektör för aktiebolaget ’State Transport Leasing Company’ (JSC GTLK), som är helägt av Ryska federationens transportministerium. Som statsägt bolag gynnas GTLK ekonomiskt av regeringen och tillhandahåller även tjänster på det olagligt annekterade Krim och i staden Sevastopol.
  Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Jevgenij Ditrich ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1532. | Semyon Vladimirovich PEGOV (Semjon Vladimirovitj PEGOV)
  (Семён Владимирович ПЕГОВ) | Befattning: militärbloggare
  Födelsedatum: 9.9.1985
  Födelseort: Smolensk, former USSR (now Russian Federation) (Smolensk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 673110457100 | Semjon Pegov är en rysk militärbloggare som driver en av de populäraste kanalerna i sociala medier för krig i Ryssland, WarGonzo. Han syns ofta i de ryska statskontrollerade medierna. Semjon Pegov och WarGonzo sprider antiukrainsk propaganda och främjar den ryska militären och PMC Wagner, framställer de ukrainska styrkorna som nazister och sprider falsk information om biologiska Nato-laboratorier i Mariupol.
  Semjon Pegov deltar aktivt i de ryska myndigheternas initiativ för att främja kriget och mobiliseringen och har belönats av de ryska myndigheterna.
  Semjon Pegov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1533. | Aleksandra Vladimirovna KOSTERINA (Aleksandra Vladimirovna KOSTERINA)/
  alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA (Aleksandra Vladimirovna KOSJARNITSKAJA)/
  alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA KOSTERINA
  (Александра Владимировна КОШАРНИЦКАЯ/КОСТЕРИНА) | Befattning: första biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör för NTV
  Födelsedatum: 26.2.1980
  Födelseort: Krasnodar, former USSR (now Russian Federation) (Krasnodar, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) är första biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör för NTV (HTB), en stor rysk tv-kanal som står under direkt kontroll av Ryska federationen.
  NTV förstärker och stöder de ryska myndigheternas politik genom sin propaganda. Under anfallskriget mot Ukraina har NTV varit ett av de mest aktiva och framträdande instrumenten för spridning av Kremls narrativ till stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.
  Som biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör har Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) direkt inflytande över innehållet på NTV och det sätt på vilket kanalen rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.
  Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1534. | Olga Nikolaevna BELOVA (Olga Nikolajevna BELOVA)
  (Ольга Николаевна БЕЛОВА) | Befattning: värd på tv-kanalen Zvezda
  Födelsedatum: 19.7.1976
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna
  Associerade personer: Aleksei Viktorovich PIMANOV (Aleksej Viktorovitj PIMANOV)
  Associerade enheter: Open Joint Stock Company TV and Radio Company of the Armed Forces of the Russian Federation ’Zvezda’ (det öppna aktiebolaget Zvezda – Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag)
  ОАО ТРК ВС РФ ’ЗВЕЗДА’ | Olga Belova är en propagandist som arbetar på de ryska väpnade styrkornas tv-kanal Zvezda. Hon är värd för Zvezdas flaggskeppsprogram, som regelbundet sprider desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina, undergräver Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt ger avgörande mediestöd till Kremls politik. Hon har framför allt spridit desinformation om att ukrainare är nazister som även tillverkar biologiska och kemiska bomber som ska användas mot ryssar.
  Hon är också ledamot av styrelsen för organisationen ’Rysslands mödrar’, som stöder anfallskriget mot Ukraina.
  Olga Belova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1535. | Andrey Olegovich KONDRASHOV (Andrej Olegovitj KONDRASJOV)
  (Андрей Олегович КОНДРАШОВ) | Befattning: förste biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)
  Födelsedatum: 30.6.1973
  Födelseort: Alma-Ata, former USSR (now Kazakhstan) (Alma-Ata, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Andrej Kondrasjov är förste biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag.
  Innan han blev förste biträdande direktör för VGTRK arbetade han som pressekreterare vid Putins kampanjhögkvarter och gjorde dokumentärer som ’Krim. Vägen hem’ och ’Putin’. Han mottog utmärkelsen Vänskapsorden från president Putin för ’en hög grad av professionalism och objektivitet vid rapporteringen av händelserna i Republiken Krim’ i maj 2014.
  Han har ansvarat för informationspolicyn för VGTRK och varit direktör för nyhetsprogrammet Vesti. Under anfallskriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer, undergrävande av Ukrainas territoriella integritet och stöd för den olagliga annekteringen av Krim. | 23.6.2023 |
| | | | Eftersom Andrej Kondrasjov är en av mediebolagets viktigaste chefer för är han direkt ansvarig för bolagets handlingar. I egenskap av förste biträdande generaldirektör med ansvar för information och politiska sändningar har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.
  Andrej Kondrasjov stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | |
| 1536. | Mikhail Vladimirovich LEONTYEV (Michail Vladimirovitj LEONTIEV)
  (Михаил Владимирович ЛЕОНТЬЕВ) | Befattning: journalist, programledare på Perviy Kanal (Kanal Ett), pressekreterare för ’Rosneft’
  Födelsedatum: 12.10.1958
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Michail Leontiev är propagandist på Perviy Kanal (Kanal Ett), en stor rysk tv-kanal som står under permanent direkt kontroll av Ryska federationen. Kanal Ett förstärker och stöder de ryska myndigheternas politik genom sin propaganda. Under anfallskriget mot Ukraina har Kanal Ett varit ett av de mest aktiva och framträdande instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer, undergrävande av Ukrainas territoriella integritet och stöd för den olagliga annekteringen av Krim och Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han är också en vice ordförande och pressekreterare för Rosneft. Sedan 1999 har han skapat och presenterat flaggskeppsprogrammet ’Odnako’ på Kanal Ett, där han rutinmässigt undergräver Ukrainas rätt att vara en självständig stat och rättfärdigar anfallskriget mot Ukraina.
  Michail Leontiev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1537. | Rifat Abdulvagapovich SABITOV (Rifat Abdulvagapovitj SABITOV)
  (Рифат Абдулвагапович САБИТОВ) | Befattning: biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK); ordförande för kommissionen för utveckling av informationsgemenskapen, medier och masskommunikation vid Ryska federationens medborgarkammare
  Födelsedatum: 30.4.1956
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Rifat Sabitov är biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag. Under kriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.
  Eftersom Rifat Sabitov är en av VGTRK:s viktigaste chefer för är han direkt ansvarig för bolagets handlingar. I egenskap av biträdande generaldirektör har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.
  Dessutom deltar han aktivt i skapandet av den restriktiva informationsmiljön i Ryssland i egenskap av ordförande för kommissionen för utveckling av informationsgemenskapen, medier och masskommunikation vid Ryska federationens medborgarkammare och ordförande för Offentliga rådet vid Rysslands ministerium för digital utveckling och i många andra organ. | 23.6.2023 |
| | | Associerade personer: Oleg Dobrodeev (Oleg Dobrodejev),
  Evgeniy Bekasov (Jevgenij Bekasov)
  Associerade enheter: All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)
  Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 773314059364 | Rifat Sabitov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | |
| 1538. | Viktor Sergeevich SINEOK (Viktor Sergejevitj SINEOK)
  (Виктор Сергеевич СИНЕОК) | Befattning: särskild korrespondent och kolumnist för Multimedia Information Center (MIC) Izvestia
  Födelsedatum: 19.3.1980
  Födelseort: Rostov on Don, former USSR (now Russian Federation) (Rostov-na-Donu, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade personer: Balanova Svetlana Evgenievna (Balanova Svetlana Jevgenjevna), Tyulin (Tiulin) Vladimir Vladimirovich (Tiulin Vladimir Vladimirovitj), Frolov Mikhail Evgenievich (Frolov Michail Jevgenjevitj) | Viktor Sineok är korrespondent och kolumnist för Multimedia Information Center (MIC) Izvestia, ett projekt inom holdingbolaget National Media Group (NMG), som tillhandahåller nyhetstjänster för tv-kanalen REN TV, Kanal Fem (Channel Five) och tidningen Izvestija.
  Viktor Sineok har aktivt spridit propaganda och desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina både före och efter den fullskaliga invasionen den 24 februari 2022. Han har främjat Kremls politik och åtgärder, lovordat det ryska ledarskapet, manipulerat information om grymheter som begåtts av den ryska armén och lovordat annekteringen av ukrainska regioner. | 23.6.2023 |
| | | Associerade enheter: National Media Group
  Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 616404561125 | Han har upprepade gånger utarbetat rapporter och artiklar för att försöka övertyga sina läsare om att informationen om ryska grymheter som begåtts på platser som Butja är iscensatt och oriktig. Han har bidragit till att uppvigla till hat mot ukrainare genom att upprepa den ryska regeringens desinformation om folkmord i Donbass och förneka Ukrainas oberoende. I sina rapporter har han fört fram de flesta av de viktigaste ryska desinformationsnarrativen om Ukraina, inbegripet det om amerikanska biolaboratorier i landet.
  Viktor Sineok stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | |
| 1539. | Boris Georgievich YANOVSKY (Boris Georgijevitj JANOVSKIJ)
  (Борис Георгиевич ЯНОВСКИЙ) | Befattning: exekutiv producent vid tv-kanalen Zvezda
  Födelsedatum: 25.10.1968
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade personer: Aleksei Viktorovich Pimanov (Aleksej Viktorovitj Pimanov) | Boris Janovskij är propagandist och allmän producent på tv-kanalen Zvezda. I egenskap av allmän producent är han ansvarig för produktion och främjande av innehåll för tv-kanalen Zvezda, som regelbundet sprider desinformation om Rysslands pågående anfallskrig mot Ukraina och ger avgörande mediestöd för Kremls politik. I egenskap av allmän producent på Zvezda medverkar han till spridningen av desinformation om att ukrainare är nazister och att de tillverkar biologiska och kemiska bomber som ska användas mot ryssar.
  För sitt arbete har Boris Janovskij personligen tilldelats medaljen ’För stärkandet av stridsgemenskapen’.
  Boris Janovskij är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1540. | Anton Andreevich ZLATOPOLSKIY (Anton Andrejevitj ZLATOPOLSKIJ)
  (Антон Андреевич ЗЛАТОПОЛЬСКИЙ) | Befattning: förste biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK); generaldirektör för tv-kanalen Rossiya 1 (Rossija-1)
  Födelsedatum: 12.9.1966
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade personer: Oleg Dobrodeev (Oleg Dobrodejev),
  Evgeniy Bekasov (Jevgenij Bekasov)
  Associerade enheter: All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)
  Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 772903574300 | Anton Zlatopolskij är förste biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag. Han är också sedan många år tillbaka generaldirektör för tv-kanalen Rossija-1. Under anfallskriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.
  I egenskap av mångårig förste biträdande generaldirektör har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen. Han är också ansvarig för den propagandaverksamhet som bedrivs av Rossija-1.
  Anton Zlatopolskij stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1541. | Aleksandr Viktorovich GUSEV (Aleksandr Viktorovitj GUSEV)
  (ryska: Александр Викторович ГУСЕВО)
  (ukrainska: Олександр Вiкторович ГУСЄВ) | Befattning: guvernör i länet Voronezj
  Födelsedatum: 27.1.1963
  Födelseort: Ozerskoye, Kozelsky District, Kaluga Oblast, former RSFSR, former USSR (now Russian Federation) (Ozerskoje, distriktet Kozelsk, länet Kaluga, f.d. RSFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Aleksandr Gusev är guvernör i länet Voronezj. I denna roll har han varit ansvarig för att ukrainska barn olagligen deporterats till länet Voronezj för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Aleksandr Gusev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1542. | Galina Anatolyevna PYATYKH (Galina Anatoljevna PJATYCH)
  alias Galina PIATYKH
  alias ’Galina Fifth’
  (ryska: Галина Анатольевна) ПЯТЫХ)
  (ukrainska: Галина Анатолiївна ПЯТИХ) | Befattning: rådgivare till guvernören i länet Belgorod; kommissarie för barns rättigheter i länet Belgorod
  Nationalitet: rysk
  Födelsedatum: 12.5.1970
  Födelseort: Dubovoe, Belgorod region, former USSR (now Russian Federation) (Dubovoje, länet Belgorod, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: kvinna | Galina Pjatych är rådgivare till guvernören i länet Belgorod och kommissarie för barns rättigheter i länet Belgorod. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Galina Pjatychs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Galina Pjatych är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1543. | Irina Anatolyevna AGEEVA (Irina Anatoljevna AGEJEVA)
  (ryska: Ирина Анатольевна АГЕЕВА)
  (ukrainska: Iрина Анатолiївна АГЕЄВА) | Befattning: kommissarie för barns rättigheter i länet Kaluga
  Födelsedatum: 29.12.1976
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Irina Agejeva är kommissarie för barns rättigheter i länet Kaluga. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Irina Agejevas handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Irina Agejeva är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1544. | Irina Aleksandrovna CHERKASOVA (Irina Aleksandrovna TJERKASOVA)
  (ryska: Ирина Александровна ЧЕРКАСОВА)
  (ukrainska: Iрина Олександрiвна ЧЕРКАСОВА) | Befattning: kommissarie för barns rättigheter i länet Rostov
  Födelsedatum: 1963
  Födelseort: Bataysk, Rostov region, former USSR (now Russian Federation) (Batajsk, länet Rostov, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: kvinna | Irina Tjerkasova är kommissarie för barns rättigheter i länet Rostov. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Irina Tjerkasovas handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Irina Tjerkasova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1545. | Mansur Mussayevitch SOLTAEV (Mansur Mussajevitj SOLTAJEV)
  (ryska: Мансур Муссаевич СОЛТАЕВ)
  (ukrainska: Мансур Муссайович СОЛТАЄВ) | Befattning: kommissarie för mänskliga rättigheter i Republiken Tjetjenien
  Födelsedatum: 13.6.1978
  Födelseort: Saratov, former USSR (now Russian Federation) (Saratov, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Mansur Soltajev är kommissarie för mänskliga rättigheter i Republiken Tjetjenien. I den egenskapen fungerar han som en viktig regeringssamtalspartner och främjar aktivt officiella budskap. Mansur Soltajev är ansvarig för kränkningar av de mänskliga rättigheterna, förföljelse av antikrigsaktivister och undertryckande av protester mot den ryska mobiliseringen av trupper. Han medverkar också till att civila deporteras från den s.k. Folkrepubliken Donetsk och den s.k. Folkrepubliken Luhansk, däribland ukrainska barn till militära träningsläger i Tjetjenien. Mansur Soltajevs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Mansur Soltajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1546. | Muslim Magomedovich KHUCHIEV (Muslim Magomedovitj CHUTJIJEV)
  (ryska: Муслим Магомедович ХУЧИЕВ)
  (ukrainska: Муслiм Магомедович ХУЧIЄВ) | Befattning: ordförande för Republiken Tjetjeniens regering; ordförande för arbetsgruppen vid Republiken Tjetjeniens regering
  Födelsedatum: 5.8.1971
  Födelseort: Zakan-yurt, Achkhoy-Martanovsky district, former USSR (now Russian Federation) (Zakan-Jurt, distriktet Atjchoj-Martan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Associerade personer: Ramzan Kadyrov | Muslim Chutjijev är ordförande för Republiken Tjetjeniens regering. I denna roll deltar Muslim Chutjijev i nära samarbete med Ramzan Kadyrov i planeringen av Tjetjeniens militära produktion för användning av de ryska väpnade styrkorna i anfallskriget mot Ukraina.
  Ryssland har sedan dess anfallskrig mot Ukraina inleddes förflyttat många ukrainska civila till Republiken Tjetjenien. Muslim Chutjijev är en av nyckelpersonerna som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Muslim Chutjijev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1547. | Vladimir Vladimirovich VLADIMIROV (Vladimir Vladimirovitj VLADIMIROV)
  (ryska: Владимир Владимирович ВЛАДИМИРОВ)
  (ukrainska: Володимир Володимирович ВЛАДIМIРОВ) | Befattning: guvernör i territoriet Stavropol
  Födelsedatum: 27.7.1963
  Födelseort: Georgievsk, Stavropol Region, former USSR (now Russian Federation) (Georgijevsk, territoriet Stavropol, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Vladimir Vladimirov är guvernör i territoriet Stavropol. I denna roll har han varit ansvarig för att ukrainska barn olagligen deporterats till territoriet Stavropol för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Vladimir Vladimirov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1548. | Vladimir Mikhailovich MOROZOV (Vladimir Michajlovitj MOROZOV)
  alias Uladzimir Mikhailavich MAROZAU
  (ryska: Владимир Михайлович МОРОЗОВ)
  (belarusiska: Уладзiмiр Мiхайлавiч МАРОЗАЎ) | Befattning: chef för Belarusian Railways (Belarusiska järnvägarna)
  Födelsedatum: 1965
  Födelseort: Buda-Koshelevo, Gomel region, former USSR (now Belarus) (Buda-Kosjeljovo, länet Gomel, f.d. Sovjetunionen (numera Belarus))
  Nationalitet: belarusisk
  Kön: man | Vladimir Morozov är chef för Belarusiska järnvägarna, som bedriver järnvägstrafik mellan Ryssland och Belarus. I denna roll har han stött utplaceringen och transporten av rysk militär personal och utrustning som använts i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Vladimir Morozov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1549. | Dmitriy Aleksandrovich PANTUS (Dmitrij Aleksandrovitj PANTUS)
  alias Dzmitry Aliaksandravich PANTUS
  (ryska: Дзмiтрый Аляксандравiч ПАНТУС)
  (belarusiska: Дмитрий Александрович ПАНТУС) | Befattning: ordförande för Belarus statliga militärindustriella kommitté
  Födelsedatum: 9.6.1982
  Födelseort: Berezovka, Grodno region, former USSR (now Belarus) (Berjozovka, länet Grodno, f.d. Sovjetunionen (numera Belarus))
  Nationalitet: belarusisk
  Kön: man | Dmitrij Pantus är ordförande för Belarus statliga militärindustriella kommitté. Belarus statliga militärindustriella kommitté utvecklar och underhåller vapen, främjar underställda företags produktion av vapen till de ryska väpnade styrkorna, tillhandahåller militärt-industriellt samarbete, övervakar förflyttningar av vapen över statsgränsen och tillhandahåller sjöfart för de ryska ryska väpnade stykorna. I sin ställning ger Dmitrij Pantus militärt stöd till Ryska federationen i dess anfallskrig mot Ukraina.
  Dmitrij Pantus är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1550. | Boris Sergeevich ALYOSHIN (Boris Sergejevitj ALJOSJIN)
  (Борис Сергеевич АЛЁШИН) | Befattning: vice ordförande för LLC ’SoyuzMash Russia’; rådgivare till generaldirektören för PJSC ’United Aircraft Corporation’ i frågor som rör vetenskap och teknik
  Födelsedatum: 3.3.1955
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Boris Aljosjin är en rysk affärsman som är delaktig i verksamheten i ryska bolag och företag som bidrar till att stärka Rysslands militära bas. Han är en av grundarna och cheferna för LLC ’SoyuzMash Russia’, som förenar mer än tusen ryska militära och civila industrier.
  Boris Aljosjin är dessutom delaktig i förvaltningen av flera ryska företag och mindre bolag som producerar militära produkter. Han är rådgivare till generaldirektören för PJSC ’United Aircraft Corporation’ i frågor som rör vetenskap och teknik. PJSC ’United Aircraft Corporation’, där den ryska regeringen har en majoritetsandel, konsoliderar ryska privata och statsägda bolag för tillverkning av luftfartyg och tillgångar som medverkar till tillverkning av luftfartyg för militära och civila transporter samt obemannade luftfartyg. Boris Aljosjin är också styrelseordförande för industrikomplexet Kronstadt, som producerar militära drönare som används av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina. | 23.6.2023 |
| | | Associerade enheter:
  PJSC ’United Aircraft Corporation’,
  JSC ’Kronstadt Group’ | Boris Aljosjin är dessutom akademisk handledare vid Research Center Institute named after N.E. Zhukovsky. Institutet har bland annat i uppgift att utveckla ny teknik inom tillverkning av luftfartyg och att använda erhållna vetenskapliga och tekniska resultat för att utveckla andra sektorer av Ryska federationens ekonomi.
  Boris Aljosjin är därmed ansvarig för att stödja Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | |
| 1551. | Veniamin Ivanovich KONDRATYOV (Veniamin Ivanovitj KONDRATIOV)
  alias Veniamin Ivanovich KONDRATYEV
  (Вениамин Иванович КОНДРАТЬЕВ) | Befattning: guvernör för territoriet Krasnodar i Ryska federationen
  Födelsedatum: 1.11.1970
  Födelseort: Prokopyevsk, former USSR (now Russian Federation) (Prokopjevsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man
  Övriga uppgifter: skatteregistreringsnummer: 233005199735 | Veniamin Kondratiov är guvernör för territoriet Krasnodar i Ryska federationen. I denna egenskap bidrar han till olaglig deportering, olagligt bortförande och olaglig adoption av ukrainska barn. Han är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Veniamin Kondratiovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Veniamin Kondratiov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1552. | Murat Karalbiyevich KUMPILOV (Murat Karalbijevitj KUMPILOV)
  alias Murat Karalbievich KUMPILOV
  (Мурат Каральбиевич КУМПИЛОВ) | Befattning: chef för Adygeiska republiken i Ryska federationen; sekreterare för den adygeiska regionalavdelningen av Enade Ryssland (Edinaya Rossiya)
  Nationalitet: rysk
  Födelsedatum: 27.2.1973
  Födelseort: Ulyap, Krasnogvardeysky district, Republic of Adygea, former USSR (now Russian Federation) (Uljap, distriktet Krasnogvardejskoje, Adygeiska republiken, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man
  Övriga uppgifter: skatteregistreringsnummer: 010200122926 | Murat Kumpilov är chef för Adygeiska republiken i Ryska federationen och sekreterare för den adygeiska regionalavdelningen av Enade Ryssland. I denna egenskap bidrar Murat Kumpilov till olaglig deportering och adoption av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn till s.k. hälsoläger och omskolningsanläggningar i hans region. Murat Kumpilov är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn till Ryssland. Murat Kumpilovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Murat Kumpilov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1553. | Sergey Konstantinovich NOSOV (Sergej Konstantinovitj NOSOV)
  (Сергей Константинович НОСОВ) | Befattning: guvernör för länet Magadan i Ryska federationen
  Nationalitet: rysk
  Födelsedatum: 17.2.1961
  Födelseort: Magnitogorsk, Chelyabinsk region, former USSR (now Russian Federation) (Magnitogorsk, länet Tjeljabinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man
  Övriga uppgifter:
  skatteregistreringsnummer: 662300439460 | Sergej Nosov är guvernör för länet Magadan i Ryska federationen. I denna egenskap bidrar han till olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region, däribland läger som drivs av Artek, en rysk nationalistisk organisation som har avbrutit återsändandet av ukrainska barn till deras familjer. Sergej Nosov är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland. Sergej Nosovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Sergej Nosov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1554. | Zamid Aliyevich CHALAYEV (Zamid Alijevitj TJALAJEV)
  (Замид Алиевич ЧАЛАЕВ) | Befattning: chef för 2:a polisregementet för särskilda ändamål vid Ryska federationens inrikesministerium i Republiken Tjetjenien
  Födelsedatum: 19.8.1981
  Födelseort: Benoi, Nozhai-Yurt district, Chechnya, former USSR (now Russian Federation) (Benoj, distriktet Nozjaj-Jurt, Tjetjenien, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | Zamid Tjalajev är chef för 2:a polisregementet för särskilda ändamål vid Ryska federationens inrikesministerium i Republiken Tjetjenien. I egenskap av chef Tjetjeniens 2:a polisregemente för särskilda ändamål deltar Zamid Tjalajev aktivt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina och deltog bland annat i den ryska erövringen av staden Mariupol och stormningen av stålverket Azovstal. Dessutom medverkar Zamid Tjalajev direkt till den påtvingade omskolningen och militära utbildningen av ukrainska barn. Han bidrar aktivt till anordnandet av ’militära omskolningsläger’ baserade i Republiken Tjetjenien. Ett visst indoktrineringsläger tvingar ukrainska tonåringar att genomgå en ’stridsutbildning för unga’, där de lär sig att använda militär utrustning. Zamid Tjalajev är en av de nyckelpersoner som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Republiken Tjetjenien. Zamid Tjalajevs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Zamid Tjalajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1555. | Vladimir Viktorovich SOLODOV (Vladimir Viktorovitj SOLODOV)
  (Владимир Викторович СОЛОДОВ) | Befattning: guvernör för territoriet Kamtjatka i Ryska federationen
  Födelsedatum: 26.7.1982
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | I egenskap av guvernör för territoriet Kamtjatka bidrar Vladimir Solodov till olaglig deportering av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region. Han är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland. Solodovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.
  Vladimir Solodov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1556. | Leyla Rinatovna FAZLEEVA (Lejla Rinatovna FAZLEJEVA)
  (Лейла Ринатовна ФАЗЛЕЕВА) | Befattning: Republiken Tatarstans vice premiärminister; ordförande för Republiken Tatarstans kommission för ungdomsfrågor och skydd av deras rättigheter
  Födelsedatum: 29.5.1975
  Födelseort: Kant village, Kant region, former USSR (now Kyrgyzstan) (byn Kant, regionen Kant, f.d. Sovjetunionen (numera Kirgizistan))
  Kön: kvinna | I egenskap av Republiken Tatarstans vice premiärminister och ordförande för republikens kommission för ungdomsfrågor och skydd av deras rättigheter bidrar Lejla Fazlejeva till olaglig deportering av ukrainska barn. Hon underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hennes region, däribland lägret ’Miras’ i distriktet Zelenodolsk. Hon är en av de regionala tjänstemän som arbetar med planering, budgetering och tillsyn av läger i Tatarstan, som tar emot grupper av barn från de ockuperade territorierna i Ukraina.
  Lejla Fazlejeva är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1557. | Rinat Nailevich SADYKOV (Rinat Nailevitj SADYKOV)
  (Ринат Hаилевич САДЫКОВ) | Befattning: minister för ungdomsfrågor i Republiken Tatarstan
  Födelsedatum: 18.3.1986
  Födelseort: Kazan, former USSR (now Russian Federation) (Kazan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | I egenskap av minister för ungdomsfrågor i Republiken Tatarstan bidrar Rinat Sadykov till olaglig deportering av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region, däribland lägret ’Miras’ i distriktet Zelenodolsk. Han är en av de regionala tjänstemän som arbetar med planering, budgetering och tillsyn av läger i Tatarstan, som tar emot grupper av barn från de ockuperade territorierna i Ukraina.
  Rinat Sadykov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1558. | Ksenia Vladimirovna MISHONOVA (Ksenija Vladimirovna MISJONOVA)
  (Ксения Владимировна МИШОНОВА) | Befattning: ombud för barns rättigheter i länet Moskva
  Födelsedatum: 14.12.1972
  Födelseort: Pavlohrad, former USSR (now Ukraine) (Pavlohrad, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Kön: kvinna | Ksenija Misjonova är ombud för barns rättigheter i länet Moskva. Hon medverkar till den olagliga deporteringen av ukrainska barn till Ryska federationens territorium. Hon har också gjort det lättare att överföra vårdnaden om ukrainska barn i Ryssland och bevilja dem ryskt medborgarskap. Hennes handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Ksenija Misjonova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1559. | Darya Vasilievna MOROZOVA (Darja Vasiljevna MOROZOVA)
  (Дарья Васильевна МОРОЗОВА) | Befattning: kommissarie för mänskliga rättigheter i den s.k. Folkrepubliken Donetsk
  Födelsedatum: 27.2.1989
  Födelseort: Makeevka, former USSR (now Ukraine) (Makijivka, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Kön: kvinna | Darja Morozova är kommissarie för mänskliga rättigheter i den s.k. Folkrepubliken Donetsk. Hon har medverkat till den olagliga deporteringen av ukrainska barn från Donbass till läger på den olagligt annekterade Krimhalvön och till mottagningscentrum i Ryssland. Hennes handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Hon har stött Rysslands anfallskrig mot Ukraina och spridit rysk propaganda och desinformation om kriget. Dessutom har hon stött det olagliga erkännandet av de separatistiska s.k. folkrepublikerna i Donbass och Ryska federationens olagliga annektering av de ukrainska länen Donetsk, Luhansk, Cherson och Zaporizjzja.
  Darja Morozova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1560. | Vitaliy Aleksandrovich SUK (Vitalij Aleksandrovitj SUK)
  (Виталий Александрович СУК) | Befattning: direktör för internatskolan i Olesjky för barn med funktionsnedsättning
  Födelsedatum: 12.3.1970
  Kön: man | Vitalij Suk är direktör för internatskolan i Olejsky för barn med funktionsnedsättning. Han har medverkat till den olagliga deporteringen av ukrainska barn med funktionsnedsättning från länet Cherson till det olagligt annekterade Krim och andra ukrainska territorier som står under Rysslands kontroll. Vissa av dessa barn skickades vidare till hem för barn med funktionsnedsättning i hela Ryssland. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Vitalij Suk är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1561. | Vladimir Viktorovich KHROMOV (Vladimir Viktorovitj CHROMOV)
  (Владимир Викторович ХРОМОВ) | Befattning: företrädare för kommissionären för barns rättigheter vid Ryska federationens presidentkansli
  Födelsedatum: 15.8.1977
  Kön: man | Vladimir Chromov är företrädare för kommissionären för barns rättigheter, Marija Lvova-Belova, vid Ryska federationens presidentkansli. Han har medverkat till anordnandet av militärpatriotiska läger i Tjetjenien för ukrainska barn som olagligen förflyttats från Donbass till Ryska federationens territorium. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Vladimir Chromov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1562. | Konstantin Albertovich FEDORENKO (Konstantin Albertovitj FEDORENKO)
  (Константин Альбертович ФЕДОРЕНКО) | Befattning: direktör för den federala statliga budgetinstitutionen för utbildning Artek International Children’s Center
  Födelsedatum: 29.12.1976
  Födelseort: Belorechensk, former USSR (now Russian Federation) (Beloretjensk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | Konstantin Fedorenko är direktör för Artek International Children’s Center. Han har medverkat till att anordna ryska militärläger och patriotiska läger för barn från den olagligt annekterade Krimhalvön och för barn som olagligen deporterades till Krimhalvön från andra delar av Ukraina som står under Rysslands kontroll. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Dessutom har offentligt uttryckt sitt stöd för ryska soldater som deltagit i anfallskriget mot Ukraina. Han har också stött Ryska federationens olagliga annektering av Krim och Sevastopol.
  Konstantin Fedorenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1563. | Leonid Mikhailovich ROMANOV (Leonid Michajlovitj ROMANOV)
  (Леонид Михайлович РОМАНОВ) | Befattning: generaldirektör för Evgeny Primakov Children’s Aid Foundation (Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn)
  Födelsedatum: 13.2.1947
  Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | Leonid Romanov är generaldirektör för Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn, som genomför projektet ’Donbass barn’, genom vilket ukrainska barn från Donbass förflyttas till det olagligt annekterade Krim och till Ryssland. Ett av målen för projektet ’Donbass barn’ är att barn från Donbassregionen i Ukraina ska integreras i livet i Ryssland.
  Han har medverkat till att ukrainska barn från Donbass olagligen deporterats till ett läger i Jevpatorija på det olagligt annekterade Krim. Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn har under hans ledning medverkat till att driva två centrum i närheten av Moskva, där barn från Donbas inkvarteras och utbildas. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Leonid Romanov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1564. | Vladimir Vladislavovich KOVALENKO (Vladimir Vladislavovitj KOVALENKO)
  (Владимир Владиславович КОВАЛЕНКО) | Befattning: stabschef för regionalavdelningen av All-Russian ’Young Army’ Military Patriotic Social Movement (Yunarmiya) (den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen ’Den unga armén’ (Junarmija)) i staden Sevastopol
  Födelsedatum: 4.2.1962
  Födelseort: Luhansk, former USSR (now Ukraine) (Luhansk, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Kön: man | Vladimir Kovalenko är stabschef för regionalavdelningen av den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen ’Den unga armén’ (Junarmija) i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Han har medverkat till anordnandet av ryska militärläger och patriotiska läger för barn från den olagligt annekterade Krimhalvön och för barn som olagligen deporterats till Krimhalvön från andra delar av Ukraina som ockuperas av Ryssland. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Dessutom har hans avdelning av Junarmija deltagit i en organiserad kampanj där skolbarnen i den olagligt annekterade staden Sevastopol ombetts att skriva brev till de ryska soldater som deltagit i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Vladimir Kovalenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1565. | Vladimir Dmitrievich NECHAEV (Vladimir Dmitrijevitj NETJAJEV)
  (Владимир Дмитриевич НЕЧАЕВ) | Befattning: rektor för Sevastopols statliga universitet
  Födelsedatum: 20.12.1972
  Födelseort: Sudzha, former USSR (now Russian Federation) (Sudzja, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | Vladimir Netjajev är rektor för Sevastopols statliga universitet. Han har offentligt uttryckt sitt stöd för president Putins beslut att inleda Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han stödde också Ryska federationens olagliga annektering av Krim och Sevastopol 2014.
  Sevastopols statliga universitet har under hans ledning drivit ett program där ukrainska barn som olagligen transporterats från den så kallade Folkrepubliken Luhansk och andra ryskockuperade delar av Ukraina till den olagligt annekterade Krimhalvön har omskolats i Rysslands historia, kultur och patriotism. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.
  Vladimir Netjajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1566. | Andrey Sergeevich IVANAEV (Andrej Sergejevitj IVANAJEV)/
  alias Andrei Sergeyevich IVANAYEV/
  alias Andrey Sergeyevich IVANAYEV
  (Андрей Сергеевич ИВАНАЕВ) | Befattning: generallöjtnant i de ryska väpnade styrkorna och chef för Ryska federationens 20:e gardesarmé
  Födelsedatum: 19.1.1972
  Födelseort: Ural’sk, former USSR (now Kazakhstan) (Uralsk, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))
  Kön: man | Andrej Ivanajev är generallöjtnant i de ryska väpnade styrkorna. Han är chef för 20:e gardesarmén i Ryska federationens västra militärdistrikt. I denna egenskap har han direkt befäl och ett betydande inflytande över utplaceringen av ryska styrkor som deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Under Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina har 20:e gardesarmén, under Andrej Ivanajevs befäl, direkt bidragit till Rysslands offensiv från nordöst.
  Andrej Ivanajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1567. | Sergey Borisovich MUCHKAYEV (Sergej Borisovitj MUTJKAJEV)
  (Сергей Борисович МУЧКАЕВ) | Befattning: överste i de ryska väpnade styrkorna; chef för de ryska väpnade styrkornas luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106
  Födelsedatum: 22.12.1976
  Födelseort: Dobele, former USSR (now Latvia) (Dobele, f.d. Sovjetunionen (numera Lettland))
  Kön: man | Sergej Mutjkajev är en högt uppsatt tjänsteman inom de ryska väpnade styrkorna. Han är chef för Ryska federationens luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som är ansvarig för utbildning av rysk militär personal som hanterar luftvärnsrobotsystem, däribland i 53:e luftvärnsrobotbrigaden. Det är viktigt att notera att luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som leds av Sergej Mutjkajev, är det enda utbildningscentrumet i Ryska federationen som utbildar specialister på lägre nivå i användning av luftvärnsvapen i medeldistanskategorin. Sergej Mutjkajev är inte bara chef för de ryska väpnade styrkornas luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som är ansvarig för utbildning före utplacering av ryska luftvärnsrobotenheter som aktivt deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina, utan var fram till 2020 även chef för 53:e luftvärnsrobotbrigaden.
  Sergej Mutjkajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1568. | Leonid Vladimirovich KHARCHENKO (Leonid Vladimirovitj CHARTJENKO)
  alias Krot
  (Леонид Владимирович ХАРЧЕНКО
  alias Крот) | Befattning: chef för spaningsbataljonen Krot vid den militära underrättelsetjänstens (GRU) 2:a direktorat i den s.k. Folkrepubliken Donetsk
  Födelsedatum: 10.1.1972
  Födelseort: Kostyantynivka, former USSR (now Russian Federation) (Kostiantynivka, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Kön: man | Leonid Chartjenko var chef för ’spaningsbataljonen’, en underrättelseenhet i den s.k. Folkrepubliken Donetsk, och deltog aktivt i separatiströrelsen i ett tidigt skede av den väpnade konflikten i Ukraina. Han befanns av en nederländsk domstol vara skyldig till nedskjutningen av Malaysia Airlines flyg MH17 år 2014. År 2018 pensionerades Chartjenko som överstelöjtnant från ’Folkrepubliken Donetsks’ styrkor. Han deltog i lokalvalen på Krim sedan han rekommenderats till kommissionen av avdelningen av partiet ’Rysslands kommunister’ i Republiken Krim. Dessa val stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga.
  Leonid Chartjenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1569. | Sergey Nikolaevich DUBINSKY (Sergej Nikolajevitj DUBINSKIJ)
  alias Khmuryi
  (Сергей Николаевич ДУБИНСКИЙ
  alias Хмурый) | Befattning: chef för den militära underrättelsetjänsten (GRU) i den s.k. Folkrepubliken Donetsk
  Födelsedatum: 9.8.1962
  Födelseort: Neskuchnoe, former USSR (now Ukraine) (Neskutjnoje, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))
  Kön: man | Sergej Dubinskij var chef för den militära underrättelsetjänsten i den s.k. Folkrepubliken Donetsk och deltog aktivt i separatiströrelsen i ett tidigt skede av den väpnade konflikten, efter att ha planerat och genomfört folkrepublikens offensiv, som föregick nedskjutningen av flyg MH17. Han befanns av en nederländsk domstol vara skyldig till nedskjutningen av Malaysia Airlines flyg MH17 och mordet på alla 298 civila som befann sig ombord. Sergej Dubinskij är överste i reserven för den militära underrättelsetjänsten (GRU) och skyddas av den ryska regeringen.
  Han gynnas därmed av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Sergej Dubinskij är dessutom ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1570. | Artem Alexandrovich USS (Artiom Aleksandrovitj USS)
  alias Artyom Alexandrovich USS
  (Артем Александрович УСС / alias Артём Александрович УСС) | Befattning: ägare till Sibougol LCC
  Födelsedatum: 22.4.1982
  Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Artiom Uss är ägare till Sibougol LCC, ett viktigt sibiriskt bolag som producerar mer än två miljoner ton kol per år, med en registrerad inkomst på mer än 2 000 000 000  RUB i 2020. Tillsammans med sin familj är han också associerad med bolaget ’Krasnoyarsklesomaterialy’, en av de största exportörerna av sibiriskt timmer.
  Sibougol LCC fick stora offentliga kontrakt tack vare Artiom Uss far, Aleksandr Uss, under dennes mandat som guvernör för territoriet Krasnojarsk. Den 20 april 2023 tackade Aleksandr Uss dessutom president Putin och Ryska federationens regering offentligt för deras hjälp med att få tillbaka hans son till Ryssland.
  Artiom Uss är även delaktig i affärsverksamheten i flera andra bolag, däribland Nord-Deutsche Industrieanlagenbau, som han är delägare i. Han har försett Ryska federationen med militär teknik och teknik med dubbla användningsområden genom sitt bolag Nord-Deutsche Industrieanlagenbau. | 23.6.2023 |
| | | | Artiom Uss är därmed en ledande affärsman som är verksam i Ryssland och som är delaktig i en ekonomisk sektor som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom stöder Artiom Uss materiellt och gynnas av Ryska federationens regering. | |
| 1571. | Mikhail Sergeevich ZVINCHUK (Michail Sergejevitj ZVINTJUK)
  (Михаил Сергеевич ЗВИНЧУК) | Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; upphovsman till den militära Telegramkanalen ”Rybar”
  Födelsedatum: 19.7.1991
  Födelseort: Vladivostok, former USSR (now Russian Federation) (Vladivostok, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Michail Zvintjuk är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 för att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han känd som upphovsman till den proryska militära Telegramkanalen ”Rybar” som rapporterar om ryska krigsinsatser och ukrainska militära positioner samt sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om kriget.
  Michail Zvintjuk är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 1572. | Alexander Valeryevich SLADKOV (Aleksandr Valerjevitj SLADKOV)
  (Александр Валерьевич СЛАДКОВ) | Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; journalist, krigskorrespondent för VGTRK
  Födelsedatum: 1.4.1966
  Födelseort: Monino, Moscow Region, former USSR (now Russian Federation) (Monino Moskvaregionen, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Aleksandr Sladkov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen arbetar han som krigskorrespondent för det ryska statliga tv- och radiobolaget VGTRK, där han sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om anfallskriget mot Ukraina. Han är dessutom associerad med VGTR, som är ett medieholdingbolag som är ansvarigt för att stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och som också stödjer och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.
  Aleksandr Sladkov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023”. |

Personer

Namn

Personuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1502.

Vyacheslav Alekseevich BOCHAROV (Vjatjeslav Aleksejevitj BOTJAROV)

(Вячеслав Алексеевич БОЧАРОВ)

Födelsedatum: 17.10.1955

Födelseort: Donskoy, Tula Oblast, Russian SFSR, former USSR (now Russian Federation) (Donskoj, länet Tula, Ryska SFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av arbetsgruppen för den särskilda militära operationen; förste vice ordförande i Ryska federationens medborgarkammare

Vjatjeslav Botjarov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han förste vice ordförande för Ryska federationens medborgarkammare och har aktivt uttryckt sitt starka stöd för den ryska invasionen av Ukraina.

Vjatjeslav Botjarov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1503.

Oleg Vladimirovich GORSHENIN (Oleg Vladimirovitj GORSJENIN)

(Олег Владимирович ГОРШЕНИН)

Födelsedatum: 8.7.1978

Födelseort: Schwerin, Germany (Schwerin, Tyskland)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; chef för Ryska federationens nationella försvarsledningscentrum, generalmajor

Oleg Gorsjenin är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han med graden generalmajor chef för Ryska federationens nationella försvarsledningscentrum, vars uppgift är att samordna de ryska militära styrkornas verksamhet, inbegripet de styrkor som satts in i det ryska anfallskriget mot Ukraina.

Oleg Gorsjenin är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1504.

Valeriy Alexandrovich VOSTROTIN (Valerij Aleksandrovitj VOSTROTIN)

(Валерий Александрович ВОСТРОТИН)

Födelsedatum: 20.11.1952

Födelseort: Kasli, Kaslinsky District, Chelyabinsk Oblast, former USSR (now Russian Federation) (Kasli, distriktet Kasli, länet Tjeljabinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem och sekreterare i ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, ordförande för Rysslands fallskärmsjägarförbund; pensionerad generalmajor; pensionerad ledamot av statsduman

Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: 773001557964

Valerij Vostrotin är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han ledare för Rysslands fallskärmsjägarförbund och medgrundare av den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen Den unga armén (Junarmija).

Valerij Vostrotin är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

Associerade personer: Bekkhan Abdulkhamidovich Barakhoyev (Bekchan Abdulchamidovitj Barachojev) (Бекхaн Абдулхамидович Барахoев), assistent under Vostrotins tid som ledamot av statsduman 2004–2011 (uppförd på EU:s förteckning sedan 23.2.2022)

Associerade enheter: den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen Den unga armén (Junarmija), uppförd på EU:s förteckning sedan 21.7.2022

1505.

Alexander Nikolaevich ZAKHARENKO (Aleksandr Nikolajevitj ZACHARENKO)

(Александр Николаевич ЗАХАРЕНКО)

Födelsedatum: 3.3.1979

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: sekreterare i ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; direktör för avdelningen för samverkan med statliga myndigheter och arbete med regionerna i det statliga bolaget Roskosmos; vice ordförande för Offentliga rådet i ’Roskosmos’

Aleksandr Zacharenko är medlem och sekreterare i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen har han varit direktör för avdelningen för samverkan med statliga myndigheter och arbete med regionerna i det statliga bolaget Roskosmos sedan 2015, vilket visar på hans erfarenhet av att samordna förbindelserna mellan olika avdelningar som är viktiga för arbetsgruppens uppgifter.

Aleksandr Zacharenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1506.

Alexander Petrovich KOLMAKOV (Aleksandr Petrovitj KOLMAKOV)

(Александр Петрович КОЛМАКОВ)

Födelsedatum: 31.7.1955

Födelseort: Korolyov, Moscow Oblast, former USSR (now Russian Federation) (Koroljov, länet Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; ordförande för den allryska statliga samhällsorganisationen ’Frivilligförbundet för bistånd till Rysslands armé, flygvapen och marin’; pensionerad generalöverste

Aleksandr Kolmakov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han ordförande för den allryska statliga samhällsorganisationen ’Frivilligförbundet för bistånd till Rysslands armé, flygvapen och marin’, som fungerar som en länk mellan den ryska militären och det ryska samhället genom att underlätta rekryteringen av ungdomar till militärreserverna.

Aleksandr Kolmakov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1507.

Andrey Andreevich MEDVEDEV (Andrej Andrejevitj MEDVEDEV)

(Андрей Андреевич МЕДВЕДЕВ)

Födelsedatum: 14.12.1975

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; vice ordförande för Moskvas stadsfullmäktige, journalist, biträdande generaldirektör för VGTRK

Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: 771373760000

Andrej Medvedev är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han vice ordförande för Moskvas stadsfullmäktige och framträder regelbundet som högljudd anhängare av Rysslands anfallskrig mot Ukraina i sitt arbete som journalist för VGTRK.

Andrej Medvedev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1508.

Evgeniy Evgenievich PODDUBNYY (Jevgenij Jevgenjevitj PODDUBNYJ)

(Евгений Евгеньевич ПОДДУБНЫЙ)

Födelsedatum: 22.8.1983

Födelseort: Belgorod, former RSFSR, former USSR (Belgorod, f.d. RSFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; journalist, krigskorrespondent för VGTRK

Passnummer: 14 02 828183

Jevgenij Poddubnyj är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen arbetar han som krigskorrespondent för det ryska statliga tv- och radiobolaget VGTRK, där han sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Jevgenij Poddubnyj är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1509.

Igor Yurievich CHAIKA (Igor Jurjevitj TJAJKA)

alias Igor Yurievich CHAYKA

(Игорь Юрьевич ЧАЙКА)

Födelsedatum: 13.12.1988

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: rysk affärsman

Associerade personer: Yury Chaika (Jurij Tjajka) (far), Artem Chaika (Artiom Tjajka) (bror)

Övriga identifieringsuppgifter: Utmärkelser: hedersdiplom från Ryska federationens president

Igor Tjajka är yngre son till Jurij Tjajka, f.d. riksåklagare och befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i Nordkaukasiska federala distriktet.

Igor Tjajka har skapat ett enormt affärsimperium tack vare statliga kontrakt och sin fars ställning. Han bedriver också affärsverksamhet på det ockuperade Krim.

Igor Tjajka har sedan 2022 varit ordförande för Offentliga rådet under Rossotrudnitjestvo (Rossotrudnichestvo), ett ryskt federalt verkställande organ med ansvar för att tillhandahålla statliga tjänster och förvalta statlig egendom i syfte att stödja och utveckla de internationella förbindelserna mellan Ryska federationen och medlemsstaterna i Oberoende staters samvälde och andra länder.

Igor Tjajka stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom har han samröre med Jurij Jakovlevitj Tjajka (Yury Chaika) och Rossotrudnitjestvo.

23.6.2023

1510.

Artem Yurievich CHAIKA (Artiom Jurjevitj TJAJKA)

alias Artyom CHAIKA

alias Artem CHAYKA

(Артем Юрьевич ЧАЙКА

alias Артём Юрьевич ЧАЙКА)

Födelsedatum: 25.9.1977

Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk, schweizisk

Kön: man

Befattning: rysk advokat och affärsman

Associerade personer: Yury Chaika (Jurij Tjajka) (far), Ryska federationens f.d. riksåklagare (uppförd 21.7.2022), Igor Chaika (Igor Tjajka) (bror)

Artiom Tjajka är äldste son till Jurij Tjajka, f.d. riksåklagare och befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i Nordkaukasiska federala distriktet. Han har byggt upp sina företag främst på statliga kontrakt under den tid då hans far var riksåklagare. Artiom Tjajkas företag har vid upprepade tillfällen vunnit offentliga upphandlingar på grund av att de brottsbekämpande myndigheterna undanröjt konkurrenter. Artiom Tjajka äger företaget PNK-Ural, den största leverantören av krossat stenmaterial för Ryska järnvägarna.

Ramzan Kadyrov, Republiken Tjetjeniens ledare och president Putins nära allierade, utsåg Artiom Tjajka till sin rådgivare i humanitära, sociala och ekonomiska frågor i oktober 2022.

Artiom Tjajka stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom har han samröre med Ramzan Kadyrov.

23.6.2023

1511.

Aleksandr Ivanovich UDALTSOV (Aleksandr Ivanovitj UDALTSOV)

(Александр Иванович УДАЛЬЦОВ)

Födelsedatum: 5.7.1951

Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: verkställande direktör för The Fund for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (Pravfond) (fonden för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands)

Associerade enheter: The Foundation for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands)

Aleksandr Udaltsov är verkställande direktör för stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands.

Vid stiftelsens styrelsemöte i januari 2022 konstaterade Udaltsov att fonden har blivit en sorts unik struktur för Rysslands ’mjuka makt’, vilket har en betydande inverkan på landsmän och deras organisationer runtom i världen. Vid invigningen av utställningen ’War Crimes and Violations of Human Rights in Ukraine (2017-2020)’ i februari 2022 betonade han att det är av yttersta vikt att hela världen får reda på sanningen om Kievregimens kriminella natur och misantropiska metoder, framför allt om hur Kievs officiella aggression inleddes mot folkrepublikerna Donetsk och Lugansk. Vid den videokonferens som anordnades av International Association of Russian-Speaking Lawyers (MARA) (den internationella sammanslutningen för rysktalande advokater) den 28 februari 2022 uttryckte Udaltsov sitt stöd för president Putins hållning att Ryssland var tvunget att erkänna Folkrepubliken Donetsk och Folkrepubliken Lugansk och inleda en särskild militär operation. Han uppmanade konferensdeltagarna att bidra till att klargöra Moskvas ståndpunkt.

23.6.2023

Aleksandr Udaltsov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

1512.

Sergey Alexandrovich KARAGANOV (Sergej Aleksandrovitj KARAGANOV)

(Сергей Александрович КАРАГАНОВ)

Födelsedatum: 10.9.1952

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: medlem av presidentens råd för det civila samhället och de mänskliga rättigheterna; vetenskaplig handledare vid fakulteten för världsekonomi och internationella frågor, högskolan för ekonomi; hedersordförande för presidiet för rådet för utrikes- och försvarspolitik (SVOP)

Associerade personer: Valery Fadeyev (Valerij Fadejev)

Sergej Karaganov är en rysk statsvetare, hedersordförande för presidiet för rådet för utrikes- och försvarspolitik (SVOP) och ledamot i presidentens råd för det civila samhället och mänskliga rättigheter. Sedan Rysslands anfallskrig mot Ukraina inleddes har han rättfärdigat Rysslands invasion och spridit rysk propaganda om kriget. Han hävdar att väst är villigt att förstöra Ryssland och att de militära insatserna syftar till att avnazifiera Ukraina och befria Donbassregionen.

Sergej Karaganov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1513.

Rizvan Abdullayevich ZUBAIROV (Rizvan Abdullajevitj ZUBAIROV)

(Ризван Абдуллаевич ЗУБАИРОВ)

Födelsedatum: 18.7.1979

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: domare i den södra militära distriktsdomstolen i Rostov-na-Donu

Adress: Rostov-na-Donu, pr-kt. Mikhail Nagibin 31B, apt. 40

Passnummer: 3914864377, utfärdat den 10.4.2015

Rizvan Zubairov är domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu. Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol.

Han utdömde ett fängelsestraff på 14 år till Server Mustafajev, en krimtatarisk människorättsförsvarare och medborgarjournalist som tjänstgjorde som samordnare för civilsamhällesorganisationen Crimean Solidarity som övervakar och dokumenterar det förtryck och de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås av de ockuperande ryska myndigheterna på det olagligt annekterade Krim.

Rizvan Zubairov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1514.

Roman Viktorovich SAPRUNOV (Roman Viktorovitj SAPRUNOV)

(Роман Викторович САПРУНОВ)

Födelsedatum: 23.3.1973

Nationalitet: rysk

Kön: man

Befattning: domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu

Roman Saprunov är domare vid södra militärområdets domstol i Rostov-na-Donu. Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol.

Han utdömde ett fängelsestraff på tolv år till Emir-Usein Kuku, en krimtatarisk aktivist från Crimean Human Rights Contact Group som övervakade påtvingade försvinnanden i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol.

Roman Saprunov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1515.

Viktor Ivanovich ZINKOV (Viktor Ivanovitj Zinkov)

(Виктор Иванович ЗИНЬКОВ)

Födelsedatum: 9.4.1970

Nationalitet: ukrainsk, rysk

Kön: man

Befattning: domare i ’republiken Krims högsta domstol’

Adress: Krim, Simferopol, Krylova 37/72 app. 102, Ukraine

Passnummer: Ryska federationens pass nr 3914857478, utfärdat 20.4.2015

Viktor Zinkov är domare vid ’Republiken Krims högsta domstol’, som inrättats av Rysslands ockupationsstyrka på det olagligt annekterade Krim.

Han fattade politiskt motiverade beslut mot de ukrainska medborgare som motsatte sig den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol. Han dömde Nariman Dzjeljal, en proukrainsk krimtatarisk politiker, aktivist och vice ordförande för krimtatarernas rådsförsamling, till 17 års fängelse.

Viktor Zinkov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1516.

Tatyana Anatolyevna MANEZHINA (Tatiana Anatoljevna MANEZJINA)

alias Tetyana Anatoliivna MANEZHYNA

(ryska: Татьяна Анатольевна МАНЕЖИНА)

(ukrainska: Тетяна Анатолiївна МАНЕЖИНА)

Befattning: s.k. kulturminister i Republiken Krim

Födelsedatum: 14.6.1963

Födelseort: Kopeysk, former USSR (now Russian Federation) (Kopejsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: ukrainsk, rysk

Kön: kvinna

Tatiana Manezjina utnämndes i december 2021 till s.k. kulturminister i Republiken Krim. Genom att acceptera denna roll arbetar hon utan de ukrainska myndigheternas tillstånd på den olagligt annekterade Krimhalvön. Hon har fortsatt att driva åtgärder inom det så kallade ministeriet, på initiativ av hennes föregångare. Under hennes ledning och kontroll är hon ansvarig för åtgärder mot krimtatarernas kulturella arv och monument, som genomförs i strid med internationell rätt och utan lämplig sakkunskap, och undergräver därmed Krims kulturella arv.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Tatiana Manezjina ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1517.

Natalya Leonidovna DESYATOVA (Natalja Leonidovna DESIATOVA)

(ryska: Наталья Леонидовна ДЕСЯТОВА)

(ukrainska: Наталя Леонiдiвна ДЕСЯТОВА)

Befattning: s.k. direktör för Kherson Fine Arts Museum

Födelsedatum: 11.7.1966

Födelseort: Kherson, former USSR (now Ukraine) (Cherson, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Natalja Desiatova utsågs i juli 2022 till direktör för Kherson Fine Arts Museum av de ryska myndigheterna. När Cherson fortfarande kontrollerades av ryska väpnade styrkor avlägsnades kulturegendom från Kherson Fine Arts Museum från museet i oktober och november 2022 och fördes olagligt till Simferopol på det olagligt annekterade Krim. Detta skedde under Desiatovas överseende och med bistånd av ryska säkerhetsstyrkor.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Natalja Desiatova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1518.

Tatiana Georgievna BRATCHENKO (Tatiana Georgijevna Brattjenko)

alias Tetiana Georgiivna BRATCHENKO

(ryska: Татьяна Георгиевна БРАТЧЕНКО)

(ukrainska: Тетяна Георгiївна БРАТЧЕНКО)

Befattning: direktör för länsmuseet i Cherson

Födelsedatum: 17.11.1949

Nationalitet: ukrainsk

Kön: kvinna

Passnummer, nationellt id-nummer, andra nummer på identitetshandlingar: Ukrainskt passnummer: 058980

Tatiana Brattjenko var direktör för länsmuseet i Cherson. I denna roll har hon frivilligt och avsiktligt hjälpt de ryska säkerhetsstyrkorna att tömma museet på sina artefakter. Hon stödde öppet Rysslands kontroll över länet Cherson och stödde den olagliga annekteringen av territoriet.

Tatiana Brattjenko är ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1519.

Natalya Aleksandrovna KAPUSTNIKOVA (Natalja Aleksandrovna KAPUSTNIKOVA)

(ryska: Наталья Александровна КАПУСТНИКОВА)

(ukrainska: Наталi Олександрiвна КАПУСНИКОВА)

Befattning: direktör för Mariupols museum för lokal historia

Födelsedatum: 12.8.1977

Födelseort: Mariupol, former USSR (now Ukraine) (Mariupol, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Kön: kvinna

Natalja Kapustnikova är direktör för Mariupolmuseet för lokal historia. Hon upptäckte var konstverk från Kuindzji-konstmuseet i Mariupol fanns och överlämnade frivilligt dessa verk till de ryska myndigheterna, som underlättade överföringen av dem till Donetsks museum för lokal historia. Detta gjordes utan kännedom om eller samtycke från de ukrainska myndigheterna eller direktören för Kuindzji-konstmuseet.

Genom att verka i denna egenskap är Natalja Kapustnikova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1520.

Andrei Vitalyevich MALGIN (Andrej Vitaljevitj MALGIN)

(Андрей Витальевич МАЛЬГИН)

Befattning: direktör för halvön Krims centralmuseum i Simferopol

Födelsedatum: 11.6.1965

Födelseort: Simferopol, former USSR (now Ukraine) (Simferopol, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Andrej Malgin är direktör för halvön Krims centralmuseum i Simferopol, på det olagligt annekterade Krim. Konstverk överfördes från Kherson Fine Art Museum till halvön Krims centralmuseum i Simferopol, där de för närvarande hålls under hans kontroll.

Genom att verka i denna egenskap är Andrej Malgin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1521.

Alexey Vasilyevich TENSIN (Aleksej Vasiljevitj TENSIN)

(ryska: Алексей Васильевич ТЕНСИН)

(ukrainska: Олексiй Васильович ТЕНСIН)

Befattning: direktör för aktiebolaget ’PMC Wagner Centre’

Födelsedatum: 28.11.1971

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade enheter: Wagnergruppen

Aleksej Tensin är den som är utsedd till verkställande direktör för aktiebolaget ’PMC Wagner Centre’ (Wagnercentrum), ett ryskt kommersiellt företag som syftar till att stödja investeringar och innovation från den privata sektorn för att stödja och stärka Rysslands försvarsförmåga.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Aleksej Tensin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1522.

Alexander Alexandrovich TRONIN (Aleksandr Aleksandrovitj TRONIN)

(Александр Александрович ТРОНИН)

Befattning: grundare av och chef för ungdomsgruppen ’Wagnerenok’ (Vagnerjonok), även känd som ’Leader’

Födelsedatum: 20.5.2004

Nationalitet: rysk

Kön: man

Passnummer: 4018037770

Associerade personer: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Jevgenij Viktorovitj Prigozjin)

Associerade enheter: Wagnergruppen

Aleksandr Tronin är grundare av och rådgivare för en ungdomsgren av det privata militära företaget Wagnergruppen, som är verksam i Wagnercentrums lokaler. Klubben, som tidigare kallades ’Wagnerenok’ och nu går under namnet ’Leader’, har som huvudsakligt syfte att rekrytera unga ryssar som vill stödja de ryska väpnade styrkorna i Ukraina samt själva PMC Wagnergruppens verksamhet. Inom ramen för Wagnercentrum kan de delta i projekt, t.ex. utveckling och kontroll av obemannade luftfartyg, som Ryssland använder i sitt anfallskrig mot Ukraina.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Aleksandr Tronin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1523.

Sergei Fedorovich RUDSKOY (Sergej Fjodorovitj RUDSKOJ)

(Сергей Федорович РУДСКОЙ)

Befattning: chef för Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (centrala operativa direktoratet vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt); generalöverste

Födelsedatum: 2.10.1960

Födelseort: Mykolaiv, former USSR (now Ukraine) (Mykolajiv, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Generalöverste Sergej Rudskoj är chef för det centrala operativa direktoratet vid generalstaben vid Ryska federationens väpnade styrkor sedan 2015. Det centrala operativa direktoratet ansvarar bland annat för den strategiska och operativa planeringen av användningen av de väpnade styrkorna, inbegripet operativ kontroll av trupper i fredstid och krig. Direktoratet bidrar därför direkt till och underlättar Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Sergej Rudskoj ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1524.

Yevgeny Valeryevich NIKIFOROV (Jevgenij Valerjevitj NIKIFOROV)

(Евгений Валерьевич НИКИФОРОВ)

Befattning: befälhavare för det västra militärområdet; generalöverste

Födelsedatum: 1.1.1970

Födelseort: Aksha, former USSR (now Russian Federation) (Aksja, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Generalöverste Jevgenij Nikiforov är sedan januari 2023 befälhavare för Ryska federationens västra militärområde. Under hans befäl fortsätter den ryska försvarsmakten, däribland trupper från det västra militärområdet, att attackera Ukraina i samband med Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Jevgenij Nikiforov ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1525.

Sergei Yuryevich KUZOVLEV (Sergej Jurjevitj KUZOVLEV)

(Сергей Юрьевич КУЗОВЛЕВ)

Befattning: befälhavare för de ryska väpnade styrkornas södra militärområde; generalöverste

Födelsedatum: 7.1.1967

Födelseort: Michurinsk, former USSR (now Russian Federation) (Mitjurinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Generalöverste Sergej Kuzovlev är befälhavare för Ryska federationens södra militärområde sedan den 23 januari 2023. Ryska väpnade styrkor, däribland trupper från det södra militärområdet, deltar i striderna i Ukraina under hans ledning.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Sergej Kuzovlev ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1526.

Andrey Nikolayevich MORDVICHEV (Andrej Nikolajevitj MORDVITJEV)

(Андрей Николаевич МОРДВИЧЕВ)

Befattning: befälhavare för de ryska väpnade styrkornas centrala militärområde; generallöjtnant

Födelsedatum: 14.1.1976

Födelseort: Pavlodar, former USSR (now Kazakhstan) (Pavlodar, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Generallöjtnant Andrej Mordvitjev är befälhavare för Ryska federationens centrala militärområde sedan den 17 februari 2023. Ryska väpnade styrkor, däribland trupper från det centrala militärområdet, deltar i striderna i Ukraina under hans ledning.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generallöjtnant Andrej Mordvitjev ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1527.

Aleksandr Pavlovich LAPIN (Aleksandr Pavlovitj LAPIN)

(Александр Павлович ЛАПИН)

Befattning: stabschef för de ryska markstyrkorna; generalöverste

Födelsedatum: 1.1.1964

Födelseort: Kazan, former USSR (now Russian Federation) (Kazan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Passnummer eller id-nummer: serie 1808 nr 233282

Skatteregistreringsnummer: 344407793386

Generalöverste Aleksandr Lapin är stabschef för de ryska markstridskrafterna sedan den 10 januari 2023. I denna egenskap är han chef för de ryska markstyrkor som direkt deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han var tidigare befälhavare för Ryska federationens centrala militärområde, även under Rysslands krig mot Ukraina. Han ledde därmed den ryska offensiven 2022 i riktningarna mot Tjernihiv och Sumy.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Aleksandr Lapin ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1528.

Tatyana Viktorovna SHEVTSOVA (Tatiana Viktorovna SJEVTSOVA)

(Татьяна Викторовна ШЕВЦОВА)

Befattning: biträdande försvarsminister i Ryska federationen

Födelsedatum: 22.7.1969

Födelseort: Kozelsk, former USSR (now Russian Federation) (Kozelsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Tatiana Sjevtsova är biträdande försvarsminister i Ryska federationen, med ansvar för ministeriets budget och finansiella verksamhet. Hon har tillsyn över hanteringen av medel och ansvarar för utbetalningar till inkallade soldater som deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Militära finansiärer under hennes kontroll styr medel till de olagligt annekterade territorierna i Ukraina.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Tatiana Sjevtsova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1529.

Yevgeniy Vladimirovich BURDINSKIY (Jevgenij Vladimirovitj BURDINSKIJ)

(Евгений Владимирович БУРДИНСКИЙ)

Befattning: chef för Main Organisational and Mobilization Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (centrala direktoratet för förvaltning och mobilisering vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt); biträdande chef för General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt), generalöverste

Födelsedatum: 25.8.1960

Födelseort: Belogorsk, former USSR (now Russian Federation) (Belogorsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Generalöverste Jevgenij Burdinskij är chef för det centrala direktoratet för förvaltning och mobilisering vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt och biträdande chef för generalstaben för Ryska federationens försvarsmakt. I denna roll är han direkt ansvarig för att underlätta mobiliseringen av ryska medborgare till kriget.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är generalöverste Jevgenij Burdinskij ansvarig föratt stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1530.

Viktoria Alexandrovna SERDYUKOVA (Viktorija Aleksandrovna SERDJUKOVA)

(Виктория Александровна СЕРДЮКОВА)

Befattning: s.k. kommissarie för mänskliga rättigheter i Folkrepubliken Luhansk

Födelsedatum: 9.6.1981 eller 1982

Födelseort: Severodonetsk, former USSR (now Ukraine) (Sievjerodonetsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Viktorija Serdjukova har varit s.k. kommissarie för mänskliga rättigheter i Folkrepubliken Luhansk sedan den 5 oktober 2021. I denna roll har hon ställt sig bakom det anfallskrig som Ryssland inledde mot Ukraina den 24 februari 2022. Hon har ställt sig bakom den olagliga annekteringen av Luhansk och anpassningen till rysk lagstiftning i detta och andra olagligt annekterade territorier.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Viktorija Serdjukova ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1531.

Yevgeniy Ivanovich DIETRICH (Jevgenij Ivanovitj DITRICH)

alias Yevgeny Ivanovich DITRIKH

(Евгений Иванович ДИТРИХ)

Befattning: generaldirektör för JSC GTLK

Födelsedatum: 8.9.1973

Födelseort: Mytishchi, former USSR (now Russian Federation) (Mytisjtji, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade enheter: JSC GTLK

Jevgenij Ditrich är generaldirektör för aktiebolaget ’State Transport Leasing Company’ (JSC GTLK), som är helägt av Ryska federationens transportministerium. Som statsägt bolag gynnas GTLK ekonomiskt av regeringen och tillhandahåller även tjänster på det olagligt annekterade Krim och i staden Sevastopol.

Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap är Jevgenij Ditrich ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1532.

Semyon Vladimirovich PEGOV (Semjon Vladimirovitj PEGOV)

(Семён Владимирович ПЕГОВ)

Befattning: militärbloggare

Födelsedatum: 9.9.1985

Födelseort: Smolensk, former USSR (now Russian Federation) (Smolensk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 673110457100

Semjon Pegov är en rysk militärbloggare som driver en av de populäraste kanalerna i sociala medier för krig i Ryssland, WarGonzo. Han syns ofta i de ryska statskontrollerade medierna. Semjon Pegov och WarGonzo sprider antiukrainsk propaganda och främjar den ryska militären och PMC Wagner, framställer de ukrainska styrkorna som nazister och sprider falsk information om biologiska Nato-laboratorier i Mariupol.

Semjon Pegov deltar aktivt i de ryska myndigheternas initiativ för att främja kriget och mobiliseringen och har belönats av de ryska myndigheterna.

Semjon Pegov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1533.

Aleksandra Vladimirovna KOSTERINA (Aleksandra Vladimirovna KOSTERINA)/

alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA (Aleksandra Vladimirovna KOSJARNITSKAJA)/

alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA KOSTERINA

(Александра Владимировна КОШАРНИЦКАЯ/КОСТЕРИНА)

Befattning: första biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör för NTV

Födelsedatum: 26.2.1980

Födelseort: Krasnodar, former USSR (now Russian Federation) (Krasnodar, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) är första biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör för NTV (HTB), en stor rysk tv-kanal som står under direkt kontroll av Ryska federationen.

NTV förstärker och stöder de ryska myndigheternas politik genom sin propaganda. Under anfallskriget mot Ukraina har NTV varit ett av de mest aktiva och framträdande instrumenten för spridning av Kremls narrativ till stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.

Som biträdande generaldirektör, direktör för informationsdirektoratet och chefredaktör har Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) direkt inflytande över innehållet på NTV och det sätt på vilket kanalen rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.

Aleksandra Kosterina (Kosjarnitskaja) stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1534.

Olga Nikolaevna BELOVA (Olga Nikolajevna BELOVA)

(Ольга Николаевна БЕЛОВА)

Befattning: värd på tv-kanalen Zvezda

Födelsedatum: 19.7.1976

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Associerade personer: Aleksei Viktorovich PIMANOV (Aleksej Viktorovitj PIMANOV)

Associerade enheter: Open Joint Stock Company TV and Radio Company of the Armed Forces of the Russian Federation ’Zvezda’ (det öppna aktiebolaget Zvezda – Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag)

ОАО ТРК ВС РФ ’ЗВЕЗДА’

Olga Belova är en propagandist som arbetar på de ryska väpnade styrkornas tv-kanal Zvezda. Hon är värd för Zvezdas flaggskeppsprogram, som regelbundet sprider desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina, undergräver Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt ger avgörande mediestöd till Kremls politik. Hon har framför allt spridit desinformation om att ukrainare är nazister som även tillverkar biologiska och kemiska bomber som ska användas mot ryssar.

Hon är också ledamot av styrelsen för organisationen ’Rysslands mödrar’, som stöder anfallskriget mot Ukraina.

Olga Belova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1535.

Andrey Olegovich KONDRASHOV (Andrej Olegovitj KONDRASJOV)

(Андрей Олегович КОНДРАШОВ)

Befattning: förste biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)

Födelsedatum: 30.6.1973

Födelseort: Alma-Ata, former USSR (now Kazakhstan) (Alma-Ata, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Andrej Kondrasjov är förste biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag.

Innan han blev förste biträdande direktör för VGTRK arbetade han som pressekreterare vid Putins kampanjhögkvarter och gjorde dokumentärer som ’Krim. Vägen hem’ och ’Putin’. Han mottog utmärkelsen Vänskapsorden från president Putin för ’en hög grad av professionalism och objektivitet vid rapporteringen av händelserna i Republiken Krim’ i maj 2014.

Han har ansvarat för informationspolicyn för VGTRK och varit direktör för nyhetsprogrammet Vesti. Under anfallskriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer, undergrävande av Ukrainas territoriella integritet och stöd för den olagliga annekteringen av Krim.

23.6.2023

Eftersom Andrej Kondrasjov är en av mediebolagets viktigaste chefer för är han direkt ansvarig för bolagets handlingar. I egenskap av förste biträdande generaldirektör med ansvar för information och politiska sändningar har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.

Andrej Kondrasjov stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

1536.

Mikhail Vladimirovich LEONTYEV (Michail Vladimirovitj LEONTIEV)

(Михаил Владимирович ЛЕОНТЬЕВ)

Befattning: journalist, programledare på Perviy Kanal (Kanal Ett), pressekreterare för ’Rosneft’

Födelsedatum: 12.10.1958

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Michail Leontiev är propagandist på Perviy Kanal (Kanal Ett), en stor rysk tv-kanal som står under permanent direkt kontroll av Ryska federationen. Kanal Ett förstärker och stöder de ryska myndigheternas politik genom sin propaganda. Under anfallskriget mot Ukraina har Kanal Ett varit ett av de mest aktiva och framträdande instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer, undergrävande av Ukrainas territoriella integritet och stöd för den olagliga annekteringen av Krim och Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han är också en vice ordförande och pressekreterare för Rosneft. Sedan 1999 har han skapat och presenterat flaggskeppsprogrammet ’Odnako’ på Kanal Ett, där han rutinmässigt undergräver Ukrainas rätt att vara en självständig stat och rättfärdigar anfallskriget mot Ukraina.

Michail Leontiev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1537.

Rifat Abdulvagapovich SABITOV (Rifat Abdulvagapovitj SABITOV)

(Рифат Абдулвагапович САБИТОВ)

Befattning: biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK); ordförande för kommissionen för utveckling av informationsgemenskapen, medier och masskommunikation vid Ryska federationens medborgarkammare

Födelsedatum: 30.4.1956

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Rifat Sabitov är biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag. Under kriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.

Eftersom Rifat Sabitov är en av VGTRK:s viktigaste chefer för är han direkt ansvarig för bolagets handlingar. I egenskap av biträdande generaldirektör har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen.

Dessutom deltar han aktivt i skapandet av den restriktiva informationsmiljön i Ryssland i egenskap av ordförande för kommissionen för utveckling av informationsgemenskapen, medier och masskommunikation vid Ryska federationens medborgarkammare och ordförande för Offentliga rådet vid Rysslands ministerium för digital utveckling och i många andra organ.

23.6.2023

Associerade personer: Oleg Dobrodeev (Oleg Dobrodejev),

Evgeniy Bekasov (Jevgenij Bekasov)

Associerade enheter: All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)

Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 773314059364

Rifat Sabitov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

1538.

Viktor Sergeevich SINEOK (Viktor Sergejevitj SINEOK)

(Виктор Сергеевич СИНЕОК)

Befattning: särskild korrespondent och kolumnist för Multimedia Information Center (MIC) Izvestia

Födelsedatum: 19.3.1980

Födelseort: Rostov on Don, former USSR (now Russian Federation) (Rostov-na-Donu, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade personer: Balanova Svetlana Evgenievna (Balanova Svetlana Jevgenjevna), Tyulin (Tiulin) Vladimir Vladimirovich (Tiulin Vladimir Vladimirovitj), Frolov Mikhail Evgenievich (Frolov Michail Jevgenjevitj)

Viktor Sineok är korrespondent och kolumnist för Multimedia Information Center (MIC) Izvestia, ett projekt inom holdingbolaget National Media Group (NMG), som tillhandahåller nyhetstjänster för tv-kanalen REN TV, Kanal Fem (Channel Five) och tidningen Izvestija.

Viktor Sineok har aktivt spridit propaganda och desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina både före och efter den fullskaliga invasionen den 24 februari 2022. Han har främjat Kremls politik och åtgärder, lovordat det ryska ledarskapet, manipulerat information om grymheter som begåtts av den ryska armén och lovordat annekteringen av ukrainska regioner.

23.6.2023

Associerade enheter: National Media Group

Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 616404561125

Han har upprepade gånger utarbetat rapporter och artiklar för att försöka övertyga sina läsare om att informationen om ryska grymheter som begåtts på platser som Butja är iscensatt och oriktig. Han har bidragit till att uppvigla till hat mot ukrainare genom att upprepa den ryska regeringens desinformation om folkmord i Donbass och förneka Ukrainas oberoende. I sina rapporter har han fört fram de flesta av de viktigaste ryska desinformationsnarrativen om Ukraina, inbegripet det om amerikanska biolaboratorier i landet.

Viktor Sineok stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

1539.

Boris Georgievich YANOVSKY (Boris Georgijevitj JANOVSKIJ)

(Борис Георгиевич ЯНОВСКИЙ)

Befattning: exekutiv producent vid tv-kanalen Zvezda

Födelsedatum: 25.10.1968

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade personer: Aleksei Viktorovich Pimanov (Aleksej Viktorovitj Pimanov)

Boris Janovskij är propagandist och allmän producent på tv-kanalen Zvezda. I egenskap av allmän producent är han ansvarig för produktion och främjande av innehåll för tv-kanalen Zvezda, som regelbundet sprider desinformation om Rysslands pågående anfallskrig mot Ukraina och ger avgörande mediestöd för Kremls politik. I egenskap av allmän producent på Zvezda medverkar han till spridningen av desinformation om att ukrainare är nazister och att de tillverkar biologiska och kemiska bomber som ska användas mot ryssar.

För sitt arbete har Boris Janovskij personligen tilldelats medaljen ’För stärkandet av stridsgemenskapen’.

Boris Janovskij är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1540.

Anton Andreevich ZLATOPOLSKIY (Anton Andrejevitj ZLATOPOLSKIJ)

(Антон Андреевич ЗЛАТОПОЛЬСКИЙ)

Befattning: förste biträdande generaldirektör för All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK); generaldirektör för tv-kanalen Rossiya 1 (Rossija-1)

Födelsedatum: 12.9.1966

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade personer: Oleg Dobrodeev (Oleg Dobrodejev),

Evgeniy Bekasov (Jevgenij Bekasov)

Associerade enheter: All-Russia Television and Radio Broadcasting Company (det allryska statliga tv- och radiobolaget) (VGTRK)

Övriga identifieringsuppgifter: skatteregistreringsnummer: 772903574300

Anton Zlatopolskij är förste biträdande generaldirektör för det allryska statliga tv- och radiobolaget (VGTRK), Rysslands största mediebolag. Han är också sedan många år tillbaka generaldirektör för tv-kanalen Rossija-1. Under anfallskriget mot Ukraina har tv-kanaler och andra delar av VGTRK varit ett av de mest aktiva och viktigaste instrumenten för spridning av Kremls narrativ och stöd för kriget med aggressiva kommentarer och okontrollerade uppgifter.

I egenskap av mångårig förste biträdande generaldirektör har han ett direkt inflytande över det sätt på vilket VGTRK rapporterar om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och åtgärder som vidtas av den ryska regeringen. Han är också ansvarig för den propagandaverksamhet som bedrivs av Rossija-1.

Anton Zlatopolskij stöder och genomför därmed åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1541.

Aleksandr Viktorovich GUSEV (Aleksandr Viktorovitj GUSEV)

(ryska: Александр Викторович ГУСЕВО)

(ukrainska: Олександр Вiкторович ГУСЄВ)

Befattning: guvernör i länet Voronezj

Födelsedatum: 27.1.1963

Födelseort: Ozerskoye, Kozelsky District, Kaluga Oblast, former RSFSR, former USSR (now Russian Federation) (Ozerskoje, distriktet Kozelsk, länet Kaluga, f.d. RSFSR, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Aleksandr Gusev är guvernör i länet Voronezj. I denna roll har han varit ansvarig för att ukrainska barn olagligen deporterats till länet Voronezj för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Aleksandr Gusev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1542.

Galina Anatolyevna PYATYKH (Galina Anatoljevna PJATYCH)

alias Galina PIATYKH

alias ’Galina Fifth’

(ryska: Галина Анатольевна) ПЯТЫХ)

(ukrainska: Галина Анатолiївна ПЯТИХ)

Befattning: rådgivare till guvernören i länet Belgorod; kommissarie för barns rättigheter i länet Belgorod

Nationalitet: rysk

Födelsedatum: 12.5.1970

Födelseort: Dubovoe, Belgorod region, former USSR (now Russian Federation) (Dubovoje, länet Belgorod, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: kvinna

Galina Pjatych är rådgivare till guvernören i länet Belgorod och kommissarie för barns rättigheter i länet Belgorod. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Galina Pjatychs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Galina Pjatych är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1543.

Irina Anatolyevna AGEEVA (Irina Anatoljevna AGEJEVA)

(ryska: Ирина Анатольевна АГЕЕВА)

(ukrainska: Iрина Анатолiївна АГЕЄВА)

Befattning: kommissarie för barns rättigheter i länet Kaluga

Födelsedatum: 29.12.1976

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Irina Agejeva är kommissarie för barns rättigheter i länet Kaluga. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Irina Agejevas handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Irina Agejeva är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1544.

Irina Aleksandrovna CHERKASOVA (Irina Aleksandrovna TJERKASOVA)

(ryska: Ирина Александровна ЧЕРКАСОВА)

(ukrainska: Iрина Олександрiвна ЧЕРКАСОВА)

Befattning: kommissarie för barns rättigheter i länet Rostov

Födelsedatum: 1963

Födelseort: Bataysk, Rostov region, former USSR (now Russian Federation) (Batajsk, länet Rostov, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: kvinna

Irina Tjerkasova är kommissarie för barns rättigheter i länet Rostov. Hon är i denna roll en av de personer som mest har medverkat till att ukrainska barn olagligen deporterats till Ryssland och adopterats av ryska familjer. Irina Tjerkasovas handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Irina Tjerkasova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1545.

Mansur Mussayevitch SOLTAEV (Mansur Mussajevitj SOLTAJEV)

(ryska: Мансур Муссаевич СОЛТАЕВ)

(ukrainska: Мансур Муссайович СОЛТАЄВ)

Befattning: kommissarie för mänskliga rättigheter i Republiken Tjetjenien

Födelsedatum: 13.6.1978

Födelseort: Saratov, former USSR (now Russian Federation) (Saratov, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Mansur Soltajev är kommissarie för mänskliga rättigheter i Republiken Tjetjenien. I den egenskapen fungerar han som en viktig regeringssamtalspartner och främjar aktivt officiella budskap. Mansur Soltajev är ansvarig för kränkningar av de mänskliga rättigheterna, förföljelse av antikrigsaktivister och undertryckande av protester mot den ryska mobiliseringen av trupper. Han medverkar också till att civila deporteras från den s.k. Folkrepubliken Donetsk och den s.k. Folkrepubliken Luhansk, däribland ukrainska barn till militära träningsläger i Tjetjenien. Mansur Soltajevs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Mansur Soltajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1546.

Muslim Magomedovich KHUCHIEV (Muslim Magomedovitj CHUTJIJEV)

(ryska: Муслим Магомедович ХУЧИЕВ)

(ukrainska: Муслiм Магомедович ХУЧIЄВ)

Befattning: ordförande för Republiken Tjetjeniens regering; ordförande för arbetsgruppen vid Republiken Tjetjeniens regering

Födelsedatum: 5.8.1971

Födelseort: Zakan-yurt, Achkhoy-Martanovsky district, former USSR (now Russian Federation) (Zakan-Jurt, distriktet Atjchoj-Martan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Associerade personer: Ramzan Kadyrov

Muslim Chutjijev är ordförande för Republiken Tjetjeniens regering. I denna roll deltar Muslim Chutjijev i nära samarbete med Ramzan Kadyrov i planeringen av Tjetjeniens militära produktion för användning av de ryska väpnade styrkorna i anfallskriget mot Ukraina.

Ryssland har sedan dess anfallskrig mot Ukraina inleddes förflyttat många ukrainska civila till Republiken Tjetjenien. Muslim Chutjijev är en av nyckelpersonerna som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Muslim Chutjijev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1547.

Vladimir Vladimirovich VLADIMIROV (Vladimir Vladimirovitj VLADIMIROV)

(ryska: Владимир Владимирович ВЛАДИМИРОВ)

(ukrainska: Володимир Володимирович ВЛАДIМIРОВ)

Befattning: guvernör i territoriet Stavropol

Födelsedatum: 27.7.1963

Födelseort: Georgievsk, Stavropol Region, former USSR (now Russian Federation) (Georgijevsk, territoriet Stavropol, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Vladimir Vladimirov är guvernör i territoriet Stavropol. I denna roll har han varit ansvarig för att ukrainska barn olagligen deporterats till territoriet Stavropol för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Hans handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Vladimir Vladimirov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1548.

Vladimir Mikhailovich MOROZOV (Vladimir Michajlovitj MOROZOV)

alias Uladzimir Mikhailavich MAROZAU

(ryska: Владимир Михайлович МОРОЗОВ)

(belarusiska: Уладзiмiр Мiхайлавiч МАРОЗАЎ)

Befattning: chef för Belarusian Railways (Belarusiska järnvägarna)

Födelsedatum: 1965

Födelseort: Buda-Koshelevo, Gomel region, former USSR (now Belarus) (Buda-Kosjeljovo, länet Gomel, f.d. Sovjetunionen (numera Belarus))

Nationalitet: belarusisk

Kön: man

Vladimir Morozov är chef för Belarusiska järnvägarna, som bedriver järnvägstrafik mellan Ryssland och Belarus. I denna roll har han stött utplaceringen och transporten av rysk militär personal och utrustning som använts i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Vladimir Morozov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1549.

Dmitriy Aleksandrovich PANTUS (Dmitrij Aleksandrovitj PANTUS)

alias Dzmitry Aliaksandravich PANTUS

(ryska: Дзмiтрый Аляксандравiч ПАНТУС)

(belarusiska: Дмитрий Александрович ПАНТУС)

Befattning: ordförande för Belarus statliga militärindustriella kommitté

Födelsedatum: 9.6.1982

Födelseort: Berezovka, Grodno region, former USSR (now Belarus) (Berjozovka, länet Grodno, f.d. Sovjetunionen (numera Belarus))

Nationalitet: belarusisk

Kön: man

Dmitrij Pantus är ordförande för Belarus statliga militärindustriella kommitté. Belarus statliga militärindustriella kommitté utvecklar och underhåller vapen, främjar underställda företags produktion av vapen till de ryska väpnade styrkorna, tillhandahåller militärt-industriellt samarbete, övervakar förflyttningar av vapen över statsgränsen och tillhandahåller sjöfart för de ryska ryska väpnade stykorna. I sin ställning ger Dmitrij Pantus militärt stöd till Ryska federationen i dess anfallskrig mot Ukraina.

Dmitrij Pantus är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1550.

Boris Sergeevich ALYOSHIN (Boris Sergejevitj ALJOSJIN)

(Борис Сергеевич АЛЁШИН)

Befattning: vice ordförande för LLC ’SoyuzMash Russia’; rådgivare till generaldirektören för PJSC ’United Aircraft Corporation’ i frågor som rör vetenskap och teknik

Födelsedatum: 3.3.1955

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Boris Aljosjin är en rysk affärsman som är delaktig i verksamheten i ryska bolag och företag som bidrar till att stärka Rysslands militära bas. Han är en av grundarna och cheferna för LLC ’SoyuzMash Russia’, som förenar mer än tusen ryska militära och civila industrier.

Boris Aljosjin är dessutom delaktig i förvaltningen av flera ryska företag och mindre bolag som producerar militära produkter. Han är rådgivare till generaldirektören för PJSC ’United Aircraft Corporation’ i frågor som rör vetenskap och teknik. PJSC ’United Aircraft Corporation’, där den ryska regeringen har en majoritetsandel, konsoliderar ryska privata och statsägda bolag för tillverkning av luftfartyg och tillgångar som medverkar till tillverkning av luftfartyg för militära och civila transporter samt obemannade luftfartyg. Boris Aljosjin är också styrelseordförande för industrikomplexet Kronstadt, som producerar militära drönare som används av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina.

23.6.2023

Associerade enheter:

PJSC ’United Aircraft Corporation’,

JSC ’Kronstadt Group’

Boris Aljosjin är dessutom akademisk handledare vid Research Center Institute named after N.E. Zhukovsky. Institutet har bland annat i uppgift att utveckla ny teknik inom tillverkning av luftfartyg och att använda erhållna vetenskapliga och tekniska resultat för att utveckla andra sektorer av Ryska federationens ekonomi.

Boris Aljosjin är därmed ansvarig för att stödja Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

1551.

Veniamin Ivanovich KONDRATYOV (Veniamin Ivanovitj KONDRATIOV)

alias Veniamin Ivanovich KONDRATYEV

(Вениамин Иванович КОНДРАТЬЕВ)

Befattning: guvernör för territoriet Krasnodar i Ryska federationen

Födelsedatum: 1.11.1970

Födelseort: Prokopyevsk, former USSR (now Russian Federation) (Prokopjevsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Övriga uppgifter: skatteregistreringsnummer: 233005199735

Veniamin Kondratiov är guvernör för territoriet Krasnodar i Ryska federationen. I denna egenskap bidrar han till olaglig deportering, olagligt bortförande och olaglig adoption av ukrainska barn. Han är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland för att sedan olagligen adopteras av ryska familjer. Veniamin Kondratiovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Veniamin Kondratiov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1552.

Murat Karalbiyevich KUMPILOV (Murat Karalbijevitj KUMPILOV)

alias Murat Karalbievich KUMPILOV

(Мурат Каральбиевич КУМПИЛОВ)

Befattning: chef för Adygeiska republiken i Ryska federationen; sekreterare för den adygeiska regionalavdelningen av Enade Ryssland (Edinaya Rossiya)

Nationalitet: rysk

Födelsedatum: 27.2.1973

Födelseort: Ulyap, Krasnogvardeysky district, Republic of Adygea, former USSR (now Russian Federation) (Uljap, distriktet Krasnogvardejskoje, Adygeiska republiken, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Övriga uppgifter: skatteregistreringsnummer: 010200122926

Murat Kumpilov är chef för Adygeiska republiken i Ryska federationen och sekreterare för den adygeiska regionalavdelningen av Enade Ryssland. I denna egenskap bidrar Murat Kumpilov till olaglig deportering och adoption av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn till s.k. hälsoläger och omskolningsanläggningar i hans region. Murat Kumpilov är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn till Ryssland. Murat Kumpilovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Murat Kumpilov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1553.

Sergey Konstantinovich NOSOV (Sergej Konstantinovitj NOSOV)

(Сергей Константинович НОСОВ)

Befattning: guvernör för länet Magadan i Ryska federationen

Nationalitet: rysk

Födelsedatum: 17.2.1961

Födelseort: Magnitogorsk, Chelyabinsk region, former USSR (now Russian Federation) (Magnitogorsk, länet Tjeljabinsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Övriga uppgifter:

skatteregistreringsnummer: 662300439460

Sergej Nosov är guvernör för länet Magadan i Ryska federationen. I denna egenskap bidrar han till olaglig deportering och olagligt bortförande av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region, däribland läger som drivs av Artek, en rysk nationalistisk organisation som har avbrutit återsändandet av ukrainska barn till deras familjer. Sergej Nosov är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland. Sergej Nosovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Sergej Nosov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1554.

Zamid Aliyevich CHALAYEV (Zamid Alijevitj TJALAJEV)

(Замид Алиевич ЧАЛАЕВ)

Befattning: chef för 2:a polisregementet för särskilda ändamål vid Ryska federationens inrikesministerium i Republiken Tjetjenien

Födelsedatum: 19.8.1981

Födelseort: Benoi, Nozhai-Yurt district, Chechnya, former USSR (now Russian Federation) (Benoj, distriktet Nozjaj-Jurt, Tjetjenien, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Zamid Tjalajev är chef för 2:a polisregementet för särskilda ändamål vid Ryska federationens inrikesministerium i Republiken Tjetjenien. I egenskap av chef Tjetjeniens 2:a polisregemente för särskilda ändamål deltar Zamid Tjalajev aktivt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina och deltog bland annat i den ryska erövringen av staden Mariupol och stormningen av stålverket Azovstal. Dessutom medverkar Zamid Tjalajev direkt till den påtvingade omskolningen och militära utbildningen av ukrainska barn. Han bidrar aktivt till anordnandet av ’militära omskolningsläger’ baserade i Republiken Tjetjenien. Ett visst indoktrineringsläger tvingar ukrainska tonåringar att genomgå en ’stridsutbildning för unga’, där de lär sig att använda militär utrustning. Zamid Tjalajev är en av de nyckelpersoner som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Republiken Tjetjenien. Zamid Tjalajevs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Zamid Tjalajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1555.

Vladimir Viktorovich SOLODOV (Vladimir Viktorovitj SOLODOV)

(Владимир Викторович СОЛОДОВ)

Befattning: guvernör för territoriet Kamtjatka i Ryska federationen

Födelsedatum: 26.7.1982

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

I egenskap av guvernör för territoriet Kamtjatka bidrar Vladimir Solodov till olaglig deportering av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region. Han är en av de högre ryska (regionala) ledare som medverkar till att ukrainska barn olagligen deporteras till Ryssland. Solodovs handlingar kränker de ukrainska barnens rättigheter och står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning.

Vladimir Solodov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1556.

Leyla Rinatovna FAZLEEVA (Lejla Rinatovna FAZLEJEVA)

(Лейла Ринатовна ФАЗЛЕЕВА)

Befattning: Republiken Tatarstans vice premiärminister; ordförande för Republiken Tatarstans kommission för ungdomsfrågor och skydd av deras rättigheter

Födelsedatum: 29.5.1975

Födelseort: Kant village, Kant region, former USSR (now Kyrgyzstan) (byn Kant, regionen Kant, f.d. Sovjetunionen (numera Kirgizistan))

Kön: kvinna

I egenskap av Republiken Tatarstans vice premiärminister och ordförande för republikens kommission för ungdomsfrågor och skydd av deras rättigheter bidrar Lejla Fazlejeva till olaglig deportering av ukrainska barn. Hon underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hennes region, däribland lägret ’Miras’ i distriktet Zelenodolsk. Hon är en av de regionala tjänstemän som arbetar med planering, budgetering och tillsyn av läger i Tatarstan, som tar emot grupper av barn från de ockuperade territorierna i Ukraina.

Lejla Fazlejeva är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1557.

Rinat Nailevich SADYKOV (Rinat Nailevitj SADYKOV)

(Ринат Hаилевич САДЫКОВ)

Befattning: minister för ungdomsfrågor i Republiken Tatarstan

Födelsedatum: 18.3.1986

Födelseort: Kazan, former USSR (now Russian Federation) (Kazan, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

I egenskap av minister för ungdomsfrågor i Republiken Tatarstan bidrar Rinat Sadykov till olaglig deportering av ukrainska barn. Han underlättar olaglig deportering av ukrainska barn till läger i hans region, däribland lägret ’Miras’ i distriktet Zelenodolsk. Han är en av de regionala tjänstemän som arbetar med planering, budgetering och tillsyn av läger i Tatarstan, som tar emot grupper av barn från de ockuperade territorierna i Ukraina.

Rinat Sadykov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1558.

Ksenia Vladimirovna MISHONOVA (Ksenija Vladimirovna MISJONOVA)

(Ксения Владимировна МИШОНОВА)

Befattning: ombud för barns rättigheter i länet Moskva

Födelsedatum: 14.12.1972

Födelseort: Pavlohrad, former USSR (now Ukraine) (Pavlohrad, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Kön: kvinna

Ksenija Misjonova är ombud för barns rättigheter i länet Moskva. Hon medverkar till den olagliga deporteringen av ukrainska barn till Ryska federationens territorium. Hon har också gjort det lättare att överföra vårdnaden om ukrainska barn i Ryssland och bevilja dem ryskt medborgarskap. Hennes handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Ksenija Misjonova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1559.

Darya Vasilievna MOROZOVA (Darja Vasiljevna MOROZOVA)

(Дарья Васильевна МОРОЗОВА)

Befattning: kommissarie för mänskliga rättigheter i den s.k. Folkrepubliken Donetsk

Födelsedatum: 27.2.1989

Födelseort: Makeevka, former USSR (now Ukraine) (Makijivka, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Kön: kvinna

Darja Morozova är kommissarie för mänskliga rättigheter i den s.k. Folkrepubliken Donetsk. Hon har medverkat till den olagliga deporteringen av ukrainska barn från Donbass till läger på den olagligt annekterade Krimhalvön och till mottagningscentrum i Ryssland. Hennes handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Hon har stött Rysslands anfallskrig mot Ukraina och spridit rysk propaganda och desinformation om kriget. Dessutom har hon stött det olagliga erkännandet av de separatistiska s.k. folkrepublikerna i Donbass och Ryska federationens olagliga annektering av de ukrainska länen Donetsk, Luhansk, Cherson och Zaporizjzja.

Darja Morozova är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1560.

Vitaliy Aleksandrovich SUK (Vitalij Aleksandrovitj SUK)

(Виталий Александрович СУК)

Befattning: direktör för internatskolan i Olesjky för barn med funktionsnedsättning

Födelsedatum: 12.3.1970

Kön: man

Vitalij Suk är direktör för internatskolan i Olejsky för barn med funktionsnedsättning. Han har medverkat till den olagliga deporteringen av ukrainska barn med funktionsnedsättning från länet Cherson till det olagligt annekterade Krim och andra ukrainska territorier som står under Rysslands kontroll. Vissa av dessa barn skickades vidare till hem för barn med funktionsnedsättning i hela Ryssland. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Vitalij Suk är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1561.

Vladimir Viktorovich KHROMOV (Vladimir Viktorovitj CHROMOV)

(Владимир Викторович ХРОМОВ)

Befattning: företrädare för kommissionären för barns rättigheter vid Ryska federationens presidentkansli

Födelsedatum: 15.8.1977

Kön: man

Vladimir Chromov är företrädare för kommissionären för barns rättigheter, Marija Lvova-Belova, vid Ryska federationens presidentkansli. Han har medverkat till anordnandet av militärpatriotiska läger i Tjetjenien för ukrainska barn som olagligen förflyttats från Donbass till Ryska federationens territorium. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Vladimir Chromov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1562.

Konstantin Albertovich FEDORENKO (Konstantin Albertovitj FEDORENKO)

(Константин Альбертович ФЕДОРЕНКО)

Befattning: direktör för den federala statliga budgetinstitutionen för utbildning Artek International Children’s Center

Födelsedatum: 29.12.1976

Födelseort: Belorechensk, former USSR (now Russian Federation) (Beloretjensk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Konstantin Fedorenko är direktör för Artek International Children’s Center. Han har medverkat till att anordna ryska militärläger och patriotiska läger för barn från den olagligt annekterade Krimhalvön och för barn som olagligen deporterades till Krimhalvön från andra delar av Ukraina som står under Rysslands kontroll. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Dessutom har offentligt uttryckt sitt stöd för ryska soldater som deltagit i anfallskriget mot Ukraina. Han har också stött Ryska federationens olagliga annektering av Krim och Sevastopol.

Konstantin Fedorenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1563.

Leonid Mikhailovich ROMANOV (Leonid Michajlovitj ROMANOV)

(Леонид Михайлович РОМАНОВ)

Befattning: generaldirektör för Evgeny Primakov Children’s Aid Foundation (Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn)

Födelsedatum: 13.2.1947

Födelseort: Moscow, former USSR (now Russian Federation) (Moskva, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Leonid Romanov är generaldirektör för Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn, som genomför projektet ’Donbass barn’, genom vilket ukrainska barn från Donbass förflyttas till det olagligt annekterade Krim och till Ryssland. Ett av målen för projektet ’Donbass barn’ är att barn från Donbassregionen i Ukraina ska integreras i livet i Ryssland.

Han har medverkat till att ukrainska barn från Donbass olagligen deporterats till ett läger i Jevpatorija på det olagligt annekterade Krim. Jevgenij Primakovs stiftelse för hjälp till barn har under hans ledning medverkat till att driva två centrum i närheten av Moskva, där barn från Donbas inkvarteras och utbildas. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Leonid Romanov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1564.

Vladimir Vladislavovich KOVALENKO (Vladimir Vladislavovitj KOVALENKO)

(Владимир Владиславович КОВАЛЕНКО)

Befattning: stabschef för regionalavdelningen av All-Russian ’Young Army’ Military Patriotic Social Movement (Yunarmiya) (den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen ’Den unga armén’ (Junarmija)) i staden Sevastopol

Födelsedatum: 4.2.1962

Födelseort: Luhansk, former USSR (now Ukraine) (Luhansk, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Kön: man

Vladimir Kovalenko är stabschef för regionalavdelningen av den allryska militärpatriotiska samhällsrörelsen ’Den unga armén’ (Junarmija) i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Han har medverkat till anordnandet av ryska militärläger och patriotiska läger för barn från den olagligt annekterade Krimhalvön och för barn som olagligen deporterats till Krimhalvön från andra delar av Ukraina som ockuperas av Ryssland. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Dessutom har hans avdelning av Junarmija deltagit i en organiserad kampanj där skolbarnen i den olagligt annekterade staden Sevastopol ombetts att skriva brev till de ryska soldater som deltagit i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Vladimir Kovalenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1565.

Vladimir Dmitrievich NECHAEV (Vladimir Dmitrijevitj NETJAJEV)

(Владимир Дмитриевич НЕЧАЕВ)

Befattning: rektor för Sevastopols statliga universitet

Födelsedatum: 20.12.1972

Födelseort: Sudzha, former USSR (now Russian Federation) (Sudzja, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Vladimir Netjajev är rektor för Sevastopols statliga universitet. Han har offentligt uttryckt sitt stöd för president Putins beslut att inleda Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Han stödde också Ryska federationens olagliga annektering av Krim och Sevastopol 2014.

Sevastopols statliga universitet har under hans ledning drivit ett program där ukrainska barn som olagligen transporterats från den så kallade Folkrepubliken Luhansk och andra ryskockuperade delar av Ukraina till den olagligt annekterade Krimhalvön har omskolats i Rysslands historia, kultur och patriotism. Hans handlingar står i strid med Ukrainas lagstiftning och förvaltningsordning och kränker de ukrainska barnens rättigheter.

Vladimir Netjajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1566.

Andrey Sergeevich IVANAEV (Andrej Sergejevitj IVANAJEV)/

alias Andrei Sergeyevich IVANAYEV/

alias Andrey Sergeyevich IVANAYEV

(Андрей Сергеевич ИВАНАЕВ)

Befattning: generallöjtnant i de ryska väpnade styrkorna och chef för Ryska federationens 20:e gardesarmé

Födelsedatum: 19.1.1972

Födelseort: Ural’sk, former USSR (now Kazakhstan) (Uralsk, f.d. Sovjetunionen (numera Kazakstan))

Kön: man

Andrej Ivanajev är generallöjtnant i de ryska väpnade styrkorna. Han är chef för 20:e gardesarmén i Ryska federationens västra militärdistrikt. I denna egenskap har han direkt befäl och ett betydande inflytande över utplaceringen av ryska styrkor som deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Under Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina har 20:e gardesarmén, under Andrej Ivanajevs befäl, direkt bidragit till Rysslands offensiv från nordöst.

Andrej Ivanajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1567.

Sergey Borisovich MUCHKAYEV (Sergej Borisovitj MUTJKAJEV)

(Сергей Борисович МУЧКАЕВ)

Befattning: överste i de ryska väpnade styrkorna; chef för de ryska väpnade styrkornas luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106

Födelsedatum: 22.12.1976

Födelseort: Dobele, former USSR (now Latvia) (Dobele, f.d. Sovjetunionen (numera Lettland))

Kön: man

Sergej Mutjkajev är en högt uppsatt tjänsteman inom de ryska väpnade styrkorna. Han är chef för Ryska federationens luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som är ansvarig för utbildning av rysk militär personal som hanterar luftvärnsrobotsystem, däribland i 53:e luftvärnsrobotbrigaden. Det är viktigt att notera att luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som leds av Sergej Mutjkajev, är det enda utbildningscentrumet i Ryska federationen som utbildar specialister på lägre nivå i användning av luftvärnsvapen i medeldistanskategorin. Sergej Mutjkajev är inte bara chef för de ryska väpnade styrkornas luftvärnsrobotutbildningscentrum nr 106, som är ansvarig för utbildning före utplacering av ryska luftvärnsrobotenheter som aktivt deltar i Rysslands anfallskrig mot Ukraina, utan var fram till 2020 även chef för 53:e luftvärnsrobotbrigaden.

Sergej Mutjkajev är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1568.

Leonid Vladimirovich KHARCHENKO (Leonid Vladimirovitj CHARTJENKO)

alias Krot

(Леонид Владимирович ХАРЧЕНКО

alias Крот)

Befattning: chef för spaningsbataljonen Krot vid den militära underrättelsetjänstens (GRU) 2:a direktorat i den s.k. Folkrepubliken Donetsk

Födelsedatum: 10.1.1972

Födelseort: Kostyantynivka, former USSR (now Russian Federation) (Kostiantynivka, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Kön: man

Leonid Chartjenko var chef för ’spaningsbataljonen’, en underrättelseenhet i den s.k. Folkrepubliken Donetsk, och deltog aktivt i separatiströrelsen i ett tidigt skede av den väpnade konflikten i Ukraina. Han befanns av en nederländsk domstol vara skyldig till nedskjutningen av Malaysia Airlines flyg MH17 år 2014. År 2018 pensionerades Chartjenko som överstelöjtnant från ’Folkrepubliken Donetsks’ styrkor. Han deltog i lokalvalen på Krim sedan han rekommenderats till kommissionen av avdelningen av partiet ’Rysslands kommunister’ i Republiken Krim. Dessa val stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga.

Leonid Chartjenko är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1569.

Sergey Nikolaevich DUBINSKY (Sergej Nikolajevitj DUBINSKIJ)

alias Khmuryi

(Сергей Николаевич ДУБИНСКИЙ

alias Хмурый)

Befattning: chef för den militära underrättelsetjänsten (GRU) i den s.k. Folkrepubliken Donetsk

Födelsedatum: 9.8.1962

Födelseort: Neskuchnoe, former USSR (now Ukraine) (Neskutjnoje, f.d. Sovjetunionen (numera Ukraina))

Kön: man

Sergej Dubinskij var chef för den militära underrättelsetjänsten i den s.k. Folkrepubliken Donetsk och deltog aktivt i separatiströrelsen i ett tidigt skede av den väpnade konflikten, efter att ha planerat och genomfört folkrepublikens offensiv, som föregick nedskjutningen av flyg MH17. Han befanns av en nederländsk domstol vara skyldig till nedskjutningen av Malaysia Airlines flyg MH17 och mordet på alla 298 civila som befann sig ombord. Sergej Dubinskij är överste i reserven för den militära underrättelsetjänsten (GRU) och skyddas av den ryska regeringen.

Han gynnas därmed av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Sergej Dubinskij är dessutom ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1570.

Artem Alexandrovich USS (Artiom Aleksandrovitj USS)

alias Artyom Alexandrovich USS

(Артем Александрович УСС / alias Артём Александрович УСС)

Befattning: ägare till Sibougol LCC

Födelsedatum: 22.4.1982

Födelseort: former USSR (now Russian Federation) (f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Artiom Uss är ägare till Sibougol LCC, ett viktigt sibiriskt bolag som producerar mer än två miljoner ton kol per år, med en registrerad inkomst på mer än 2 000 000 000  RUB i 2020. Tillsammans med sin familj är han också associerad med bolaget ’Krasnoyarsklesomaterialy’, en av de största exportörerna av sibiriskt timmer.

Sibougol LCC fick stora offentliga kontrakt tack vare Artiom Uss far, Aleksandr Uss, under dennes mandat som guvernör för territoriet Krasnojarsk. Den 20 april 2023 tackade Aleksandr Uss dessutom president Putin och Ryska federationens regering offentligt för deras hjälp med att få tillbaka hans son till Ryssland.

Artiom Uss är även delaktig i affärsverksamheten i flera andra bolag, däribland Nord-Deutsche Industrieanlagenbau, som han är delägare i. Han har försett Ryska federationen med militär teknik och teknik med dubbla användningsområden genom sitt bolag Nord-Deutsche Industrieanlagenbau.

23.6.2023

Artiom Uss är därmed en ledande affärsman som är verksam i Ryssland och som är delaktig i en ekonomisk sektor som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Dessutom stöder Artiom Uss materiellt och gynnas av Ryska federationens regering.

1571.

Mikhail Sergeevich ZVINCHUK (Michail Sergejevitj ZVINTJUK)

(Михаил Сергеевич ЗВИНЧУК)

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; upphovsman till den militära Telegramkanalen ”Rybar”

Födelsedatum: 19.7.1991

Födelseort: Vladivostok, former USSR (now Russian Federation) (Vladivostok, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Michail Zvintjuk är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 för att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen är han känd som upphovsman till den proryska militära Telegramkanalen ”Rybar” som rapporterar om ryska krigsinsatser och ukrainska militära positioner samt sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om kriget.

Michail Zvintjuk är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

1572.

Alexander Valeryevich SLADKOV (Aleksandr Valerjevitj SLADKOV)

(Александр Валерьевич СЛАДКОВ)

Befattning: medlem av ’arbetsgruppen för den särskilda militära operationen’, som inrättats genom ett dekret av president Putin; journalist, krigskorrespondent för VGTRK

Födelsedatum: 1.4.1966

Födelseort: Monino, Moscow Region, former USSR (now Russian Federation) (Monino Moskvaregionen, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen))

Nationalitet: rysk

Kön: man

Aleksandr Sladkov är medlem i den arbetsgrupp som inrättades av president Putin i december 2022 och som har till uppgift att samordna Ryska federationens mobiliseringsinsatser för att stödja landets anfallskrig mot Ukraina. Utöver sin roll i arbetsgruppen arbetar han som krigskorrespondent för det ryska statliga tv- och radiobolaget VGTRK, där han sprider desinformation och Kremlvänlig propaganda om anfallskriget mot Ukraina. Han är dessutom associerad med VGTR, som är ett medieholdingbolag som är ansvarigt för att stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och som också stödjer och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

Aleksandr Sladkov är därmed ansvarig för att stödja och genomföra åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023”.

| | Enheter | Namn | Personuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”212. | Foundation for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands)
  (alias: Fund for the Legal Protection and Support of Russian Federation Compatriots Living Abroad alias The Foundation for the Support of Compatriots)
  Ryska:
  ’Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом’ | Adress: room 308-324, Arbat St, 55/32, Moscow, Russia, 119200
  Typ av enhet: icke-statlig organisation
  Registreringsort: Moscow, Russia (Moskva, Ryssland)
  Registreringsdatum: 21.11.2011
  Registreringsnummer: 1117799023330
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russia, Moscow (Ryssland, Moskva)
  Associerade enheter: Federal Agency Rossotrudnichestvo (federala byrån Rossotrudnitjestvo) | Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands har inrättats och finansieras av Ryska federationen i syfte att uppnå den ryska regeringens utrikespolitiska mål. Den utgör en unik struktur i Rysslands ’mjuka makt’, som spelar en viktig stödjande roll i genomförandet av den ryska regeringens splittringspolitik.
  De analyser som görs av stiftelsens experter används för att bekräfta Kremls huvudsakliga propagandabudskap, inbegripet att de ukrainska myndigheterna uppmuntrar nynazism och främlingsfientlighet. Stiftelsen använder sig, i linje med Kremls politik, av ogrundade anklagelser om nazism, russofobi och massiv förföljelse av rysktalande personer för att skapa instabilitet och splittring i många av Rysslands grannländer.
  Stiftelsens verkställande direktör har uttryckt sitt stöd för president Putin och för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov har bekräftat stiftelsens konsekventa arbete för att motverka främlingsfientlighet, nynazism och försök att förfalska historien.
  Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands är därmed ansvarig för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 213. | JSC Makeyev State Rocket Center
  АО ’Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева’
  (АО ’ГРЦ Макеева’) | Adress: Miass, Russia
  Registreringsdatum: 1947
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland | JSC Makeyev State Rocket Center är ett ryskt bolag som konstruerar och producerar robotar och andra vapen för Rysslands försvarsministerium. Robotar som produceras av Makeyev State används i det ryska anfallskriget mot Ukraina. JSC Makeyev State Rocket Center anordnar dessutom ’patriotiska’ konserter och insamlingar till stöd för ryska soldater som slåss i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. JJSC Makeyev State Rocket Center är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 214. | MRB Bank
  alias ’International Settlement Bank’ LLC
  alias Mezhdunarodnyi Raschetnyi Bank
  (’Международный Расчетный Банк’
  alias КБ МРБ (ООО)) | Adress: Stalin Street 20, Tsinkhval, Georgia
  Webbplats:
  https://mrb-bank.ru/
  (ej tillgänglig i EU)
  Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)
  Registreringsort: Georgien
  Registreringsdatum: 15.5.2015
  Registreringsnummer: 1159800030409
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland, Georgien, Ukraina | MRB Bank har öppnat kontor i de ockuperade ukrainska territorierna Cherson och Zaporizjzja och tillhandahåller flera banktjänster under Rysslands centralbanks kontroll. Den har installerat bankomater i regionen och driver en lokal filial i Luhansk.
  MRB Bank är därmed ansvarig för att materiellt och ekonomiskt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 215. | CMRBank
  alias TSMRBank
  alias Bank ’Centre for International Settlements’ LLC
  (ЦМРБанк
  alias Банк ’Центр международных расчетов’) | Adress: Palikha street 10, building 7
  127055, Moscow
  Russian Federation
  Telefon: +7-495-980-80-44 8-800-250-09-22
  Webbplats: https://cmrbank.ru
  E-post: cmr@cmrbank.ru
  Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)
  Registreringsort: Moscow, Russian Federation (Moskva, Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 28.4.2015
  Registreringsnummer: 1157700005759
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland, Ukraina | CMRBank är ett finansinstitut som varit aktivt och haft verksamhet i de olagligt annekterade territorierna i länen Donetsk, Luhansk, Cherson och Zaporizjzja sedan oktober 2022. Det är en av de banker i dessa län som är delaktiga i utbytet av hryvnia mot rubel för lokalbefolkningen och som tillhandahåller subventionerade lån.
  CMRBank är därmed ansvarig för att materiellt och ekonomiskt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 216. | Joint-stock company ’PMC Wagner Centre’ (Wagnercentrum)
  (ЧВК Вагнер Центр) | Adress: 15 Zolnaya Street, Building 1, Room 1-N, Ch.P. 194 (Office 206)
  Saint-Petersburg, municipal district Pravoborezhny
  Russian Federation
  Webbplats: https://wagnercentr.ru/
  E-post: info@wagnercentr.ru
  Typ av enhet: Joint-stock company (aktiebolag)
  Registreringsort: St. Petersburg, Russian Federation (Sankt Petersburg, Ryska federationen) | Wagnercentrum är ett ryskt kommersiellt företag som syftar till att stödja investeringar och innovation i den privata sektorn för att stödja och stärka Rysslands försvarsförmåga. Centrumet övervakar anläggnings- och it-projekt i detta syfte och har lanserat ett program för drift av obemannade luftfartyg (UAV). Genom Jevgenij Viktorovitj Prigozjin har centrumet och dess verksamhet en nära anknytning till Wagnergruppen, en Rysslandsbaserad militär icke bolagsetablerad enhet som är ansvarig för utplaceringen av legosoldater från Wagnergruppen i Ukraina.
  Genom att bidra till Rysslands anfallskrig mot Ukraina är enheten ansvarig för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| | | Registreringsdatum: 27.12.2022
  Registreringsnummer: 1227800167242
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland
  Associerade personer: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Jevgenij Viktorovitj Prigozjin)
  Associerade enheter: Wagnergruppen | | |
| 217. | PMC Patriot
  (ЧВК ’Патриот’) | Associerade personer eller enheter: Sergei Shoigu (Sergej Sjojgu) | Det privata militära företaget Patriot (PMC Patriot) är en privat Rysslandsbaserad militär icke bolagsetablerad enhet som enligt uppgift arbetar under befäl av Ryska federationens försvarsministerium. Det bedriver säkerhets- och militärrelaterad verksamhet och deltar direkt i militära konflikter. PMC Patriot har tidigare varit delaktig i verksamhet i Syrien och Centralafrikanska republiken och har i samband med Rysslands anfallskrig mot Ukraina deltagit i stridigheter i Ukraina, närmare bestämt i attackerna mot staden Vuhledar.
  PMC Patriot är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och stabiliteten och säkerheten i Ukraina. | 23.6.2023 |
| 218. | Open Joint Stock Company TV and Radio Company of the Armed Forces of the Russian Federation ’Zvezda’ (det öppna aktiebolaget Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda)
  alias OJSC TRC AF RF ’Zvezda’
  (Открытое акционерное общество ’Телерадиокомпания Вооруженных Сил Российской Федерации ’ЗВЕЗДА’’,
  alias ОАО ’ТРК ВС РФ ’ЗВЕЗДА’’) | Adress: 129164, Moscow, Prospekt Mira, 126
  129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126
  Typ av enhet: Open Joint Stock Company/OAO (öppet aktiebolag)
  Registreringsort: 129164, Moscow, Prospekt Mira, 126
  129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126
  Registreringsdatum: 8.6.2009
  Registreringsnummer: ИНН 7717653542 | Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda är en organisation som kontrolleras av Rysslands försvarsministerium och finansieras av den ryska staten. Bolaget driver en militärpatriotisk tv-kanal ’Zvezda’ som ska stödja och främja Rysslands militär och som sprider desinformation och propaganda om Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda stöder materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| | | КПП 771701001
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Moscow, Russia (Moskva, Ryssland)
  Associerade personer: Aleksei Viktorovich Pimanov (Aleksej Viktorovitj Pimanov)
  Övriga uppgifter: kommunikationsorganisation registrerad hos Rysslands medietillsynsmyndighet | | |
| 219. | Joint Stock Company ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’
  alias JSC REMBAZA
  (Акционерное Общество ’Ремонтная база по ремонту авиационных приборов и аэродромной техники’
  alias АО ’РЕМБАЗА’) | Adress: St. Warsaw Highway, 125, Building 1, Office 515, Moscow, Russian Federation, 117587
  Typ av enhet: Federal property (federal egendom)
  Registreringsort: 412310, Saratov Region, Balashov, Ul. Titova, D.40
  Registreringsdatum: 19.5.2009
  Registreringsnummer: skatteregistreringsnummer 5027030107
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ är ett företag som bildats av Ryska federationens försvarsministerium. Det arbetar huvudsakligen med underhåll av vapen och militär utrustning. Genom att genomföra offentliga upphandlingar med Ryska federationens försvarsministerium stöder det Rysslands försvarssektor, vars utgifter har ökat sedan maj 2022. JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ finns också med på förteckningen över strategiska organisationer och federala verkställande organ som säkerställer genomförandet av en enhetlig statlig politik inom de sektorer av ekonomin där dessa organisationer är verksamma.
  JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och för att stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 220. | Joint Stock Company DUKS
  alias JSC DUKS
  (Организация АО ’ДУКС’
  alias АО ДУКС) | Adress: Moscow, 125040, Pravda str., 8, Russian Federation
  Typ av enhet: Private property (privat egendom)
  Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 9.7.2022
  Registreringsnummer: 1027700010579
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)
  Övriga uppgifter: INN: 7714077682
  PPC: 771401001 | JSC ’DUKS’ är den främsta producenten av robotar, däribland AA-11 ’Archer’, som transporteras av ryska jaktflygplan av typen SU-27 och används av Ryssland i dess anfallskrig mot Ukraina. Ryska federationens president Vladimir Putin har uttryckt sin uppskattning för JSC ’DUKS’ och dess stora bidrag till skapandet av luftfartsteknik och stärkandet av landets försvarsförmåga. Partner till JSC ’DUKS’ är det ryska försvarsministeriet och Rosoboronexport (rysk försvarsexport).
  JSC ’DUKS’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 221. | JSC Plant Universalmash
  (АО ЗАВОД УНИВЕРСАЛМАШ) | Adress: 198097, St. Petersburg, Stachek avenue, 47 LITERA C, office 6th office 2/1, Russian Federation
  Typ av enhet: Non-public joint stock company (icke-publikt aktiebolag)
  Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 23.8.2002
  Registreringsnummer: skatteregistreringsnummer – 7805060220
  INN – 7805060220
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | JSC ’Plant Universalmash’ är ett dotterbolag till PJSC ’KIROVSKY ZAVOD’ som tillhandahåller de enhetliga chassina för bandfordon för luftvärnsrobotsystem av typen S-300V. Denna typ av chassin används också för självgående artilleripjäser av typen ’Pion’ och enhetliga separata enheter med en stridsvagn av typen T-80, som används av ryska styrkor i Ukraina. Sergej Serebrjakov, som är chef för Plant Universalmash, har dessutom uppgett att bolaget fullgör uppgifter med anknytning till statliga försvarsorder.
  JSC ’Plant Universalmash’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 222. | PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ / PJSC NPO Iskra
  (ПАО ’Научно-Производственное Объединение ’ИСКРА’’ / ПАО НПО ’Искра’) | Adress: 614038, Perm Territory, Perm, st. Academician Vedeneeva, 28, Russian Federation
  Typ av enhet: Public Joint-Stock Company (publikt aktiebolag)
  Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 25.7.1996
  Registreringsnummer: 1025901509798
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)
  Ytterligare information: Webbplats: https://npoiskra.ru/,
  Telefon: +7 (342) 262-72-72,
  E-post: info@npoiskra.ru
  INN 5907001774
  KPP 590701001
  OKPO 07504034 | PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ är en konstruktör, tillverkare och leverantör av utrustning för bränsle- och energikomplexet, och en utvecklare och tillverkare av raketmotorer för fast bränsle och komponenter till dessa för robotkomplex avsedda för olika ändamål, bland annat för Ryska federationens strategiska styrkor. PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ tillverkar komponenter till robotkomplex som används av de ryska väpnade styrkorna i anfallskriget mot Ukraina.
  PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 223. | Joint Stock Company ’State Scientific Center of the Russian Federation Troitsk Institute for Innovative and Thermonuclear Research’
  alias JSC ’SSC RF TRINITY’
  (Акционерное общество ’Государственный научный центр Российской Федерации Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований’
  alias АО ’ГНЦ РФ ТРИНИТИ’) | Adress: 108840, Moscow, Troitsk, st. Pushkov, vl. 12, Russian Federation
  Typ av enhet: Joint stock company (aktiebolag)
  Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 10.3.2015
  Registreringsnummer: 1157746176400
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)
  Ytterligare information: Generaldirektör: Kirill Igorevich Ilyin (Kirill Igorevitj Iljin)
  INN 7751002460
  KPP 775101001 | JSC ’SSC RF TRINITY’ är ett ryskt vetenskapligt bolag vars främsta vetenskapliga verksamhet bedrivs inom plasmafysik, laserfysik och laserteknik, de extrema materietillståndens fysik, fysik i energiomvandlingsprocesser samt forskning och teknisk utveckling i samband med genomförandet av den statliga försvarsordern. JSC ’SSC RF TRINITY’ bedriver forskning för Ryska federationens försvarsministerium och har utvecklat en teknik för beläggning av insidan av artilleripjäsers eldrör.
  JSC ’SSC RF TRINITY’ stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 224. | ’Plant ’Zvezda’’ – Branch of the Federal State Unitary Enterprise ’Scientific and Production Center of Automation and Instrumentation named after academician N.A. Pilyugin’
  alias FL ’Plant ’Zvezda’ FSUE ’NPCAP’
  (’Завод ’Звезда’-Филиал Федерального Государственного Унитарного Предприятия ’Научно-Производственный Центр Автоматики и Приборостроения имени академика Н.А.Пилюгина’’
  alias ФЛ ’Завод ’Звезда’’ ФГУП ’НПЦАП’) | Adress: 172739, Solnechny island, Tver region, Novaya str., 80, Russian Federation
  Registrerad adress: 117342, Moscow City, Vvedenskogo street, 1, Russian Federation
  Typ av enhet: Branch of the Federal State Unitary enterprise (filial av ett federalt statligt enhetsföretag)
  Registreringsort:
  Russian Federation (Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 15.11.2002
  Registreringsnummer: 1027739552642
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | ’Plant ’Zvezda’’ är Rysslands ledande företag för produktion av gyroskopiska anordningar med hög precision för raket-, rymd- och luftfartsutrustning för olika ändamål. Anläggningen är en del av det militärindustriella komplexet i länet Tver som löser högteknologiska uppgifter för Ryska federationens försvarsministerium.
  ’Plant ’Zvezda’’ tillverkar och tillhandahåller dynamiskt justerbara gyroskop som används i kontroll- och stabiliseringssystem för navigeringssatelliter av typen Glonass-K. Glonass är ett ryskt satellitnavigeringssystem som är utformat för operativ navigering och tidsstöd för ett obegränsat antal mark-, sjö-, luft- och rymdbaserade användare. Glonass-systemet hjälper kontinuerligt ryska väpnade styrkor att utföra precisionsattacker med taktiska robotar (t.ex. taktila robotar av typen Iskander) i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  ’Plant ’Zvezda’’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| | | Associerad enhet: Tidigare moderbolag, Federal State Unitary Enterprise ’Scientific and Production Center of Automation and Instrumentation named after academician N.A. Pilyugin’ (JSC ’NPCAP’)
  Ytterligare information: skatteregistreringsnummer 7728171283 | | |
| 225. | JSC Murom Instrument-Making Plant
  alias JSC ’MPZ’
  (Акционерное общество ’Муромский приборостроительный завод’
  alias AO ’МПЗ’) | Adress: 602205, Vladimir region, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a., Russian Federation
  Typ av enhet: blandad rysk egendom med en federal ägarandel
  Registreringsort: Russian Federation, 602205, Vladimir region, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a.
  Registreringsdatum: 1.7.2011
  Registreringsnummer: 1113334001879
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)
  Övriga uppgifter: INN: 3334017070
  KPP: 333401001 | JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ är specialiserat på produktion av initierings- och tändningsanordningar för ammunition för alla de typer av vapen som används av de ryska väpnade styrkorna. Bolaget levererar initierings- och tändningsanordningar för ammunition till alla grenar av de ryska väpnade styrkorna, inrikesministeriet, den federala säkerhetstjänsten FSB och andra brottsbekämpande organ. JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ finns med på förteckningen över strategiska organisationer som säkerställer genomförandet av en enhetlig statlig politik inom de sektorer av ekonomin där de är verksamma. Bolagets vd, Dmitrij Fadejev, har lovat ’att göra allt för att ge dagens försvarare av fäderneslandet allt de behöver för att befria Donbass från nazistregimen’. Han är dessutom chef för vapenproducenten League of Defense Enterprises i länet Vladimir.
  JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 226. | Design and Production Enterprise ’Iris’ JSC
  alias PKP Iris, alias Iris JSC
  (Акционерное Общество ’Производственно-Конструкторское Предприятие ’Ирис’’
  alias ПКП ’Ирис’
  alias АО ’Ирис’) | Registreringsort: Russian Federation (Rostov region, Rostov-on-Don, st. Krasnoarmeiskaya, 9)
  Registreringsdatum: 1.2.2010
  Registreringsnummer: 6164295259 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Konstruktions- och produktionsföretaget ’Iris’ JSC är ett ryskt militärindustriellt företag som utvecklar elmotorer, ’bärraketer’ och raketsystem för de ryska väpnade styrkorna. Iris JSC har bland annat utvecklat ubåtsmotorer för Ryska federationens marin. Enheten innehar minst tre licenser och certifikat från Ryska federationens regering, däribland ett certifikat som tilldelas ryska enheter verksamma i den ryska försvarsindustrin, en licens från det ryska statliga rymdorganet och en licens från Rysslands federala tjänst för försvarsfrågor för ’utveckling av vapen och militär teknik’. Iris JSC har på sin officiella webbplats dessutom lagt ut bildmaterial med propaganda för kriget och uttrycker på så sätt öppet sitt stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Design and Production Enterprise ’Iris’ JSC stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 227. | TRV-Akhtubinsk LLC
  (alias Tactical Missile Corporation Akhtubinsk
  ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ’ТРВ-АХТУБИНСК’
  alias ‘Корпорация ’Тактическое ракетное вооружение – Ахтубинск’) | Registreringsort: Russian Federation (416506, Astrakhan Region, Akhtubinsky District, Akhtubinsk, st. Sukhoi P.O., Building 12a)
  Registreringsdatum: 10.10.2010
  Registreringsnummer: 3001041615 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)
  Associerade enheter: Tactical Missile Corporation, moderbolag (skatteregistreringsnummer: 503210805145) | Tactical Missile Corporation Akhtubinsk är ett ryskt militärindustriellt statligt företag som utvecklar flygburna vapen för jaktflygplan, attackhelikoptrar och strategiska bombflygplan som sätts in av de ryska väpnade styrkorna. Militär utrustning som konstrueras av Tactical Missile Corporation Akhtubinsk används direkt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Tactical Missile Corporation Akhtubinsk är framför allt ett dotterbolag till det ryska statliga företaget Tactical Missile Corporation, som sedan tidigare omfattas av EU:s restriktiva åtgärder.
  Tactical Missile Corporation Akhtubinsk stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Tactical Missile Corporation Akhtubinsk stöder dessutom materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 228. | Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’
  alias Sverdlov Plant
  (Федеральное казенное предприятие ’Завод имени Я.М.Свердлова’) | Registreringsort: Russian Federation (606002, Nizhny Novgorod region, Dzerzhinsk city, Sverdlov avenue, 4)
  Registreringsdatum: 11.12.1991
  Registreringsnummer: 5249002485 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ är ett ryskt militärindustriellt företag som tillverkar sprängämnen som använts av de ryska väpnade styrkorna sedan Rysslands olagliga och oberättigade militära invasion av Ukraina 2022. Enheten har minst tre pågående kontrakt med det ryska försvarsministeriet till ett värde av över 608 179 800 RUB. Det är viktigt att notera att Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ är den enda ryska tillverkaren av HMX (dvs. oktogen, ett kraftfullt högexplosivt nitroaminämne) och RDX (dvs. hexogen, en organisk förening som i stor utsträckning används som sprängämne). Det har bekräftats att ryska HMX- och RDX-baserade sprängämnen använts i Ukraina under Rysslands anfallskrig mot Ukraina.
  Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ stöder dessutom materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 229. | Factory ’Copier’ JSC
  (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’ЗАВОД ’КОПИР’’) | Registreringsort: Russian Federation (425350, Republic of Mari El, city of Kozmodemyansk, str. Gagarina, 10)
  Registreringsdatum: 12.7.1996
  Registreringsnummer: 1217000287 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Factory ’Copier’ JSC är ett ryskt militärindustriellt företag som tillverkar elektrisk utrustning för de ryska väpnade styrkorna. Enheten är ett av Ryska federationens främsta militära företag som utvecklar elektriska kontaktdon, anordningar och komponenter för elektrisk utrustning för den ryska luftfarts-, raket- och rymdindustrin. I en intervju bekräftade direktören för Copier JSC att omkring 50 % av de produkter som tillverkas av Copier JSC är utvecklade för militär användning. Framför allt är Ryska federationens industri- och handelsministerium den näst största kunden till Copier JSC. Enheten har minst ett kontrakt till ett värde av 80 400 000  RUB med det ministeriet.
  Factory ’Copier’ JSC stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 230. | Vulkan LLC
  alias NTTS ’VULKAN’ LLC
  alias Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu ’Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr ’Vulkan’’
  (Общество С Ограниченной Ответственностью ’Научно-Технический Центр ’Вулкан’’) | Registreringsort: Russian Federation (105318, Moscow, ul. Ibragimova, 31)
  Registreringsdatum: 3.6.2010
  Registreringsnummer: 7719751930 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | NTTS ’VULKAN’ LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  NTTS ’VULKAN’ LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter. | 23.6.2023 |
| 231. | OKENIT JSC
  alias AO ’OKENIT’
  (AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’OKENIT’
  alias АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’ОКЕНИТ’) | Registreringsort: Russian Federation (193091, Saint Petersburg, nab. Oktiabrskaia, 6,litera v, pomeshch. 8-n)
  Registreringsdatum: 25.8.2015
  Registreringsnummer: 7811227439 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | OKENIT JSC innehar en licens från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  OKENIT JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet. | 23.6.2023 |
| 232. | JOINT STOCK COMPANY ’ECHELON UNION FOR SCIENCE AND DEVELOPMENT’
  alias ECHELON JSC
  alias JSC ’NPO ECHELON’
  (ЭШЕЛОН) | Registreringsort: Russian Federation (107023, Moscow, ul. Elektrozavodskaia, 24 str. 1.)
  Registreringsdatum: 22.11.2007
  Registreringsnummer: 7718676447 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Echelon JSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  Echelon JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter. | 23.6.2023 |
| 233. | Iteranet LLC
  alias Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostiu ’Iteranet’
  (Общество С Ограниченной Ответственностью ’Итеранет’) | Registreringsort: Russian Federation (119121, Moscow, per. Truzhenikov 1-i, 16 str.17)
  Registreringsdatum: 27.4.1999
  Registreringsnummer: 7704199755 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Iteranet LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  Iteranet LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter. | 23.6.2023 |
| 234. | Positive Group PJSC
  alias Positive technologies
  alias Gruppa Pozitiva
  (Группа Позитива) | Registreringsort: Russian Federation (107241, Moscow, sh. Shchelkovskoe, 23A, pomeshch. V kom. 33.)
  Registreringsdatum: 27.9.2017
  Registreringsnummer: 9718077239 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Positive Group PJSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  Positive Group PJSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter. | 23.6.2023 |
| 235. | Poisk-IT LLC
  Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr ’Poisk-IT’
  alias Limited Liability Company Scientific and Technical Center ’Poisk-IT’ | Registreringsort: Russian Federation (27521, Moscow, ul. Oktiabrskaia, 72.)
  Registreringsdatum: 29.5.2020
  Registreringsnummer: 9715384055 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Poisk-IT LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  Poisk-IT LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter. | 23.6.2023 |
| 236. | Vektor JSC
  alias AO ’NII ’VEKTOR’’
  alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKII INSTITUT ’VEKTOR’’
  (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ’ВЕКТОР’’
  alias ОАО НИИ Вектор) | Registreringsort: Russian Federation (197022, Saint Petersburg, ul. Akademika Pavlova, 14)
  Registreringsdatum: 26.1.2011
  Registreringsnummer: 7813491943 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Vektor JSC innehar två licenser från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. De två licenserna från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  Vektor JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet. | 23.6.2023 |
| 237. | Akuta JSC
  alias Acuta
  alias Zakrytoe Aktsionernoe Obshchestvo ’Akuta’
  (Закрытое Акционерное Общество ’Акута’
  alias ’Акута’) | Registreringsort: Russian Federation (197110, Saint Petersburg, ul. Pionerskaia, 44)
  Registreringsdatum: 28.9.2008
  Registreringsnummer: 7813426574 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | Akuta JSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB för att ’utföra arbete i samband med användning av information som utgör en statshemlighet’. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning). Akuta innehar dessutom en licens från det ryska industri- och handelsministeriet. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. Akuta JSC producerar i synnerhet obemannade undervattensfarkoster (UUV) för de ryska väpnade styrkorna, som sätts in för underrättelse-, övervaknings- och spaningsuppdrag, antiubåtskrigföring, informationsoperationer och tidskritiska anfall. Enheten beskriver sig själv som verksam i den ryska it-sektorn och uppger att den arbetar ’huvudsakligen inom ramen för den [ryska] statliga försvarsordern [tillsammans med] större företag i det [ryska] militärindustriella komplexet’. Akuta innehar dessutom en licens ’för verksamhet avseende skapande av informationssäkerhetsverktyg’ från 8:e direktoratet vid GRU, dvs. den militära underrättelsetjänsten vid Ryska federationens väpnade styrkors generalstab. | 23.6.2023 |
| | | | Akuta JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet. | |
| 238. | ZAO MNITI
  ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’MNITI’
  alias Moscow Research Television Institute
  (ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’МНИТИ’
  alias Московский научно-исследовательский телевизионный институт) | Registreringsort: Russian Federation (105094, Moscow, ul. Golianovskaia, 7A str. 1)
  Registreringsdatum: 2.4.1992
  Registreringsnummer: 7701024429 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | ZAO MNITI innehar en licens från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).
  ZAO MNITI är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet. | 23.6.2023 |
| 239. | 20th Guards Combined Arms Army (20:e gardesarmén)
  (20-я гвардейская Краснознаменная общевойсковая армия
  alias 20-я гвардейская общевойсковая армия) | Registreringsort: Russian Federation (606083, Nizhny Novgorod region, Volodarsky district, Mulino)
  Registreringsdatum: 14.12.2009
  Registreringsnummer: 3666162144 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | 20:e gardesarmén ingår i de ryska markstridskrafterna och deltar direkt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. 20:e gardesarmén står under befäl av Andrej Sergejevitj Ivanajev (Andrey Sergeevich Ivanaev) och beskrivs av det ryska försvarsministeriet som ’den största sammanslutningen av väpnade styrkor från Ryska federationen som deltar i de mest betydande händelserna i landets militära liv’. Under Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina har 20:e gardesarmén direkt bidragit till Rysslands offensiv från nordöst.
  20:e gardesarmén stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 240. | 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade (53:e luftvärnsrobotbrigaden) | Registreringsort: Russian Federation (305502, Kursk region, pos. Marshal Zhukov, military unit 32406)
  Registreringsdatum: 26.11.2009
  Registreringsnummer: 4611010810 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen) | 53:e luftvärnsrobotbrigaden är en luftvärnsrobotbrigad i de ryska markstridskrafterna och ingår i Ryska federationens 20:e gardesarmé. 53:e luftvärnsrobotbrigaden har utfört stridsuppdrag som en del av Västra militärområdet sedan september 2010 och har erkänts vara en av de ryska markstridskrafternas viktigaste luftvärnsbrigader. Sedan februari 2022 har 53:e luftvärnsrobotbrigaden aktivt bidragit till Rysslands anfallskrig mot Ukraina. 53:e luftvärnsrobotbrigaden har under Rysslands fullständiga invasion satts in i länet Charkiv i Ukraina och avfyrade luftvärnsrobotar från ett lager i Izium medan den ukrainska staden var under rysk ockupation. I februari 2023 tilldelades 53:e luftvärnsrobotbrigaden en ny hedersbeteckning av president Putin för ’den massheroism, den tapperhet, den uthållighet och det mod som brigadens personal i stridshandlingar visat för att försvara fäderneslandet’, sannolikt i samband med brigadens bidrag till Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina.
  53:e luftvärnsrobotbrigaden stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 241. | SPS CJSC
  alias Non-Public Joint Stock Company ’Research and Production Center’ Specialized Devices and Systems
  alias Specialized Devices and Systems
  (Непубличное Акционерное Общество ’Научно-Производственный Центр
  ’Специализированные Приборы И Системы’’) | Registreringsort: Moscow, Russian Federation (125080, Moscow, sh. Volokolamskoe, 1 str. 1, et 5; pom VI; kom 30B
  Registreringsdatum: 22.8.2014
  Registreringsnummer: 7743937237 (skatteregistreringsnummer)
  Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation, Netherlands (Ryska federationen, Nederländerna)
  Övriga uppgifter:
  Sergei Iurevich Zubkov (Sergej Jurjevitj Zubkov) (verkställande direktör) | SPS CJSC är en Rysslandsbaserad enhet som tillverkar datorer och annan elektronisk utrustning. SPS CJSC deltar aktivt i kringgående av sanktioner genom sitt partnerskap med en EU-baserad enhet, nämligen Woerd-Tech BV. Sedan EU-sanktioner infördes som förbjuder export av halvledare till Ryssland har enheten Woerd-Tech BV, som är baserad i Nederländerna, misstänkts för olaglig smuggling av halvledare till Ryska federationen. Ägaren till Woerd-Tech BV har arresterats av den behöriga nederländska myndigheten på grund av misstanke om kringgående av sanktioner. SPS CJSC har fungerat som en viktig aktör för att underlätta den olagliga smuggling som bedrivits av Woerd-Tech BV genom att fungera som den Rysslandsbaserade mottagaren av olagligt exporterade halvledare.
  SPS CJSC är därmed en enhet som kringgår unionens restriktiva åtgärder genom verksamhet som har till syfte eller resultat att motverka förbuden i beslut 2014/512/Gusp och förordning (EU) nr 833/2014. | 23.6.2023 |
| 242. | AO ’FTI-OPTRONIK’
  (ООО ФТИ-ОПТРОНИК) | Adress: Politekhnicheskaya Ulitsa, 28, St Petersburg, Russia, 194021
  Webbplats: http://www.fti-optronic.com/Optoelektronnye-komponenty.html
  Registreringsort: Saint Petersburg, Russian Federation (Sankt Petersburg, Ryska federationen)
  Registreringsdatum: 3.7.2013
  Registreringsnummer: INN 7802830545
  BIN 1137847251740
  PPC 780101001
  OKPO 27492853 | AO ’FTI-OPTRONIK’ är ett ryskt forsknings- och produktionsföretag som utför hela processen från utveckling till pilot- och serieproduktion av optoelektroniska produkter. FTI-OPTRONIK är för närvarande det enda specialiserade företaget i Ryssland som tillverkar optoelektroniska komponenter för system för fiberoptisk informationsöverföring, mätinstrument och utrustning för särskilda tillämpningar. Den ryska regeringen stöder tillverkare av optoelektronisk teknik eftersom inhemsk produktion förväntas ersätta bortfallet av utländsk teknik som behövs inom de viktigaste sektorerna och militärindustrin. AO ’FTI-OPTRONIK’ tillhandahåller dessutom tjänster, genom offentliga upphandlingskontrakt, till JSC ’Concern Sozvezdie’, ett företag som är specialiserat på produktion av kontroll- och kommunikationssystem, telekrigföring och särskild utrustning för de ryska väpnade styrkorna. AO ’FTI-OPTRONIK’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. AO ’FTI-OPTRONIK’ stöder även och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. | 23.6.2023 |
| 243. | Zala Aero Group | Adress: 426011, UR, Izhevsk, PO Box 9050
  Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)
  Registreringsort: Ryssland
  Registreringsdatum: 24.12.2010
  Registreringsnummer: 1841015504
  Associerade enheter: JCS Kalashnikov Concern | Zala Aero Group, som ingår i Kalashnikov Group, är ett ryskt företag som tillverkar och levererar obemannade luftfartyg (UAV), särskilt ’Lancet UAV’ och ’KYB-UAV’, som har använts av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina. Zala Aero stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023 |
| 244. | JSC NPP ’KLASS’ | Adress: 111123, Moscow, Entuziastov Highway, 56, Building 21
  Typ av enhet: Joint Stock Company (JSC) (aktiebolag)
  Registreringsort: Ryssland
  Registreringsdatum: 29.6.1994
  Registreringsnummer: 7724032017 (eller statligt registreringsnummer: 1027700450975) | JSC NPP Klass är ett ryskt företag som tillverkar och levererar skyddsutrustning till den ryska militären och mer allmänt till de ryska väpnade styrkorna och säkerhetsstyrkorna. Utrustningen har använts av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina. JSC NPP Klass stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 23.6.2023”. |

Enheter

Namn

Personuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”212.

Foundation for Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad (Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands)

(alias: Fund for the Legal Protection and Support of Russian Federation Compatriots Living Abroad alias The Foundation for the Support of Compatriots)

Ryska:

’Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом’

Adress: room 308-324, Arbat St, 55/32, Moscow, Russia, 119200

Typ av enhet: icke-statlig organisation

Registreringsort: Moscow, Russia (Moskva, Ryssland)

Registreringsdatum: 21.11.2011

Registreringsnummer: 1117799023330

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russia, Moscow (Ryssland, Moskva)

Associerade enheter: Federal Agency Rossotrudnichestvo (federala byrån Rossotrudnitjestvo)

Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands har inrättats och finansieras av Ryska federationen i syfte att uppnå den ryska regeringens utrikespolitiska mål. Den utgör en unik struktur i Rysslands ’mjuka makt’, som spelar en viktig stödjande roll i genomförandet av den ryska regeringens splittringspolitik.

De analyser som görs av stiftelsens experter används för att bekräfta Kremls huvudsakliga propagandabudskap, inbegripet att de ukrainska myndigheterna uppmuntrar nynazism och främlingsfientlighet. Stiftelsen använder sig, i linje med Kremls politik, av ogrundade anklagelser om nazism, russofobi och massiv förföljelse av rysktalande personer för att skapa instabilitet och splittring i många av Rysslands grannländer.

Stiftelsens verkställande direktör har uttryckt sitt stöd för president Putin och för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov har bekräftat stiftelsens konsekventa arbete för att motverka främlingsfientlighet, nynazism och försök att förfalska historien.

Stiftelsen för stöd till och skydd av rättigheter för landsmän bosatta utomlands är därmed ansvarig för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

213.

JSC Makeyev State Rocket Center

АО ’Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева’

(АО ’ГРЦ Макеева’)

Adress: Miass, Russia

Registreringsdatum: 1947

Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland

JSC Makeyev State Rocket Center är ett ryskt bolag som konstruerar och producerar robotar och andra vapen för Rysslands försvarsministerium. Robotar som produceras av Makeyev State används i det ryska anfallskriget mot Ukraina. JSC Makeyev State Rocket Center anordnar dessutom ’patriotiska’ konserter och insamlingar till stöd för ryska soldater som slåss i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. JJSC Makeyev State Rocket Center är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

214.

MRB Bank

alias ’International Settlement Bank’ LLC

alias Mezhdunarodnyi Raschetnyi Bank

(’Международный Расчетный Банк’

alias КБ МРБ (ООО))

Adress: Stalin Street 20, Tsinkhval, Georgia

Webbplats:

https://mrb-bank.ru/

(ej tillgänglig i EU)

Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)

Registreringsort: Georgien

Registreringsdatum: 15.5.2015

Registreringsnummer: 1159800030409

Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland, Georgien, Ukraina

MRB Bank har öppnat kontor i de ockuperade ukrainska territorierna Cherson och Zaporizjzja och tillhandahåller flera banktjänster under Rysslands centralbanks kontroll. Den har installerat bankomater i regionen och driver en lokal filial i Luhansk.

MRB Bank är därmed ansvarig för att materiellt och ekonomiskt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

215.

CMRBank

alias TSMRBank

alias Bank ’Centre for International Settlements’ LLC

(ЦМРБанк

alias Банк ’Центр международных расчетов’)

Adress: Palikha street 10, building 7

127055, Moscow

Russian Federation

Telefon: +7-495-980-80-44 8-800-250-09-22

Webbplats: https://cmrbank.ru

E-post: cmr@cmrbank.ru

Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)

Registreringsort: Moscow, Russian Federation (Moskva, Ryska federationen)

Registreringsdatum: 28.4.2015

Registreringsnummer: 1157700005759

Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland, Ukraina

CMRBank är ett finansinstitut som varit aktivt och haft verksamhet i de olagligt annekterade territorierna i länen Donetsk, Luhansk, Cherson och Zaporizjzja sedan oktober 2022. Det är en av de banker i dessa län som är delaktiga i utbytet av hryvnia mot rubel för lokalbefolkningen och som tillhandahåller subventionerade lån.

CMRBank är därmed ansvarig för att materiellt och ekonomiskt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

216.

Joint-stock company ’PMC Wagner Centre’ (Wagnercentrum)

(ЧВК Вагнер Центр)

Adress: 15 Zolnaya Street, Building 1, Room 1-N, Ch.P. 194 (Office 206)

Saint-Petersburg, municipal district Pravoborezhny

Russian Federation

Webbplats: https://wagnercentr.ru/

E-post: info@wagnercentr.ru

Typ av enhet: Joint-stock company (aktiebolag)

Registreringsort: St. Petersburg, Russian Federation (Sankt Petersburg, Ryska federationen)

Wagnercentrum är ett ryskt kommersiellt företag som syftar till att stödja investeringar och innovation i den privata sektorn för att stödja och stärka Rysslands försvarsförmåga. Centrumet övervakar anläggnings- och it-projekt i detta syfte och har lanserat ett program för drift av obemannade luftfartyg (UAV). Genom Jevgenij Viktorovitj Prigozjin har centrumet och dess verksamhet en nära anknytning till Wagnergruppen, en Rysslandsbaserad militär icke bolagsetablerad enhet som är ansvarig för utplaceringen av legosoldater från Wagnergruppen i Ukraina.

Genom att bidra till Rysslands anfallskrig mot Ukraina är enheten ansvarig för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

Registreringsdatum: 27.12.2022

Registreringsnummer: 1227800167242

Huvudsakligt verksamhetsställe: Ryssland

Associerade personer: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Jevgenij Viktorovitj Prigozjin)

Associerade enheter: Wagnergruppen

217.

PMC Patriot

(ЧВК ’Патриот’)

Associerade personer eller enheter: Sergei Shoigu (Sergej Sjojgu)

Det privata militära företaget Patriot (PMC Patriot) är en privat Rysslandsbaserad militär icke bolagsetablerad enhet som enligt uppgift arbetar under befäl av Ryska federationens försvarsministerium. Det bedriver säkerhets- och militärrelaterad verksamhet och deltar direkt i militära konflikter. PMC Patriot har tidigare varit delaktig i verksamhet i Syrien och Centralafrikanska republiken och har i samband med Rysslands anfallskrig mot Ukraina deltagit i stridigheter i Ukraina, närmare bestämt i attackerna mot staden Vuhledar.

PMC Patriot är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och stabiliteten och säkerheten i Ukraina.

23.6.2023

218.

Open Joint Stock Company TV and Radio Company of the Armed Forces of the Russian Federation ’Zvezda’ (det öppna aktiebolaget Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda)

alias OJSC TRC AF RF ’Zvezda’

(Открытое акционерное общество ’Телерадиокомпания Вооруженных Сил Российской Федерации ’ЗВЕЗДА’’,

alias ОАО ’ТРК ВС РФ ’ЗВЕЗДА’’)

Adress: 129164, Moscow, Prospekt Mira, 126

129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126

Typ av enhet: Open Joint Stock Company/OAO (öppet aktiebolag)

Registreringsort: 129164, Moscow, Prospekt Mira, 126

129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126

Registreringsdatum: 8.6.2009

Registreringsnummer: ИНН 7717653542

Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda är en organisation som kontrolleras av Rysslands försvarsministerium och finansieras av den ryska staten. Bolaget driver en militärpatriotisk tv-kanal ’Zvezda’ som ska stödja och främja Rysslands militär och som sprider desinformation och propaganda om Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Ryska federationens väpnade styrkors tv- och radiobolag Zvezda stöder materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

КПП 771701001

Huvudsakligt verksamhetsställe: Moscow, Russia (Moskva, Ryssland)

Associerade personer: Aleksei Viktorovich Pimanov (Aleksej Viktorovitj Pimanov)

Övriga uppgifter: kommunikationsorganisation registrerad hos Rysslands medietillsynsmyndighet

219.

Joint Stock Company ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’

alias JSC REMBAZA

(Акционерное Общество ’Ремонтная база по ремонту авиационных приборов и аэродромной техники’

alias АО ’РЕМБАЗА’)

Adress: St. Warsaw Highway, 125, Building 1, Office 515, Moscow, Russian Federation, 117587

Typ av enhet: Federal property (federal egendom)

Registreringsort: 412310, Saratov Region, Balashov, Ul. Titova, D.40

Registreringsdatum: 19.5.2009

Registreringsnummer: skatteregistreringsnummer 5027030107

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ är ett företag som bildats av Ryska federationens försvarsministerium. Det arbetar huvudsakligen med underhåll av vapen och militär utrustning. Genom att genomföra offentliga upphandlingar med Ryska federationens försvarsministerium stöder det Rysslands försvarssektor, vars utgifter har ökat sedan maj 2022. JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ finns också med på förteckningen över strategiska organisationer och federala verkställande organ som säkerställer genomförandet av en enhetlig statlig politik inom de sektorer av ekonomin där dessa organisationer är verksamma.

JSC ’Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och för att stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

220.

Joint Stock Company DUKS

alias JSC DUKS

(Организация АО ’ДУКС’

alias АО ДУКС)

Adress: Moscow, 125040, Pravda str., 8, Russian Federation

Typ av enhet: Private property (privat egendom)

Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)

Registreringsdatum: 9.7.2022

Registreringsnummer: 1027700010579

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Övriga uppgifter: INN: 7714077682

PPC: 771401001

JSC ’DUKS’ är den främsta producenten av robotar, däribland AA-11 ’Archer’, som transporteras av ryska jaktflygplan av typen SU-27 och används av Ryssland i dess anfallskrig mot Ukraina. Ryska federationens president Vladimir Putin har uttryckt sin uppskattning för JSC ’DUKS’ och dess stora bidrag till skapandet av luftfartsteknik och stärkandet av landets försvarsförmåga. Partner till JSC ’DUKS’ är det ryska försvarsministeriet och Rosoboronexport (rysk försvarsexport).

JSC ’DUKS’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

221.

JSC Plant Universalmash

(АО ЗАВОД УНИВЕРСАЛМАШ)

Adress: 198097, St. Petersburg, Stachek avenue, 47 LITERA C, office 6th office 2/1, Russian Federation

Typ av enhet: Non-public joint stock company (icke-publikt aktiebolag)

Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)

Registreringsdatum: 23.8.2002

Registreringsnummer: skatteregistreringsnummer – 7805060220

INN – 7805060220

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

JSC ’Plant Universalmash’ är ett dotterbolag till PJSC ’KIROVSKY ZAVOD’ som tillhandahåller de enhetliga chassina för bandfordon för luftvärnsrobotsystem av typen S-300V. Denna typ av chassin används också för självgående artilleripjäser av typen ’Pion’ och enhetliga separata enheter med en stridsvagn av typen T-80, som används av ryska styrkor i Ukraina. Sergej Serebrjakov, som är chef för Plant Universalmash, har dessutom uppgett att bolaget fullgör uppgifter med anknytning till statliga försvarsorder.

JSC ’Plant Universalmash’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

222.

PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ / PJSC NPO Iskra

(ПАО ’Научно-Производственное Объединение ’ИСКРА’’ / ПАО НПО ’Искра’)

Adress: 614038, Perm Territory, Perm, st. Academician Vedeneeva, 28, Russian Federation

Typ av enhet: Public Joint-Stock Company (publikt aktiebolag)

Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)

Registreringsdatum: 25.7.1996

Registreringsnummer: 1025901509798

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Ytterligare information: Webbplats: https://npoiskra.ru/,

Telefon: +7 (342) 262-72-72,

E-post: info@npoiskra.ru

INN 5907001774

KPP 590701001

OKPO 07504034

PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ är en konstruktör, tillverkare och leverantör av utrustning för bränsle- och energikomplexet, och en utvecklare och tillverkare av raketmotorer för fast bränsle och komponenter till dessa för robotkomplex avsedda för olika ändamål, bland annat för Ryska federationens strategiska styrkor. PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ tillverkar komponenter till robotkomplex som används av de ryska väpnade styrkorna i anfallskriget mot Ukraina.

PJSC ’Research and Production Association ’ISKRA’’ stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

223.

Joint Stock Company ’State Scientific Center of the Russian Federation Troitsk Institute for Innovative and Thermonuclear Research’

alias JSC ’SSC RF TRINITY’

(Акционерное общество ’Государственный научный центр Российской Федерации Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований’

alias АО ’ГНЦ РФ ТРИНИТИ’)

Adress: 108840, Moscow, Troitsk, st. Pushkov, vl. 12, Russian Federation

Typ av enhet: Joint stock company (aktiebolag)

Registreringsort: Russian Federation (Ryska federationen)

Registreringsdatum: 10.3.2015

Registreringsnummer: 1157746176400

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Ytterligare information: Generaldirektör: Kirill Igorevich Ilyin (Kirill Igorevitj Iljin)

INN 7751002460

KPP 775101001

JSC ’SSC RF TRINITY’ är ett ryskt vetenskapligt bolag vars främsta vetenskapliga verksamhet bedrivs inom plasmafysik, laserfysik och laserteknik, de extrema materietillståndens fysik, fysik i energiomvandlingsprocesser samt forskning och teknisk utveckling i samband med genomförandet av den statliga försvarsordern. JSC ’SSC RF TRINITY’ bedriver forskning för Ryska federationens försvarsministerium och har utvecklat en teknik för beläggning av insidan av artilleripjäsers eldrör.

JSC ’SSC RF TRINITY’ stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

224.

’Plant ’Zvezda’’ – Branch of the Federal State Unitary Enterprise ’Scientific and Production Center of Automation and Instrumentation named after academician N.A. Pilyugin’

alias FL ’Plant ’Zvezda’ FSUE ’NPCAP’

(’Завод ’Звезда’-Филиал Федерального Государственного Унитарного Предприятия ’Научно-Производственный Центр Автоматики и Приборостроения имени академика Н.А.Пилюгина’’

alias ФЛ ’Завод ’Звезда’’ ФГУП ’НПЦАП’)

Adress: 172739, Solnechny island, Tver region, Novaya str., 80, Russian Federation

Registrerad adress: 117342, Moscow City, Vvedenskogo street, 1, Russian Federation

Typ av enhet: Branch of the Federal State Unitary enterprise (filial av ett federalt statligt enhetsföretag)

Registreringsort:

Russian Federation (Ryska federationen)

Registreringsdatum: 15.11.2002

Registreringsnummer: 1027739552642

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

’Plant ’Zvezda’’ är Rysslands ledande företag för produktion av gyroskopiska anordningar med hög precision för raket-, rymd- och luftfartsutrustning för olika ändamål. Anläggningen är en del av det militärindustriella komplexet i länet Tver som löser högteknologiska uppgifter för Ryska federationens försvarsministerium.

’Plant ’Zvezda’’ tillverkar och tillhandahåller dynamiskt justerbara gyroskop som används i kontroll- och stabiliseringssystem för navigeringssatelliter av typen Glonass-K. Glonass är ett ryskt satellitnavigeringssystem som är utformat för operativ navigering och tidsstöd för ett obegränsat antal mark-, sjö-, luft- och rymdbaserade användare. Glonass-systemet hjälper kontinuerligt ryska väpnade styrkor att utföra precisionsattacker med taktiska robotar (t.ex. taktila robotar av typen Iskander) i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

’Plant ’Zvezda’’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

Associerad enhet: Tidigare moderbolag, Federal State Unitary Enterprise ’Scientific and Production Center of Automation and Instrumentation named after academician N.A. Pilyugin’ (JSC ’NPCAP’)

Ytterligare information: skatteregistreringsnummer 7728171283

225.

JSC Murom Instrument-Making Plant

alias JSC ’MPZ’

(Акционерное общество ’Муромский приборостроительный завод’

alias AO ’МПЗ’)

Adress: 602205, Vladimir region, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a., Russian Federation

Typ av enhet: blandad rysk egendom med en federal ägarandel

Registreringsort: Russian Federation, 602205, Vladimir region, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a.

Registreringsdatum: 1.7.2011

Registreringsnummer: 1113334001879

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Övriga uppgifter: INN: 3334017070

KPP: 333401001

JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ är specialiserat på produktion av initierings- och tändningsanordningar för ammunition för alla de typer av vapen som används av de ryska väpnade styrkorna. Bolaget levererar initierings- och tändningsanordningar för ammunition till alla grenar av de ryska väpnade styrkorna, inrikesministeriet, den federala säkerhetstjänsten FSB och andra brottsbekämpande organ. JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ finns med på förteckningen över strategiska organisationer som säkerställer genomförandet av en enhetlig statlig politik inom de sektorer av ekonomin där de är verksamma. Bolagets vd, Dmitrij Fadejev, har lovat ’att göra allt för att ge dagens försvarare av fäderneslandet allt de behöver för att befria Donbass från nazistregimen’. Han är dessutom chef för vapenproducenten League of Defense Enterprises i länet Vladimir.

JSC ’Murom Instrument-Making Plant’ är därmed ansvarigt för att materiellt stödja och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

226.

Design and Production Enterprise ’Iris’ JSC

alias PKP Iris, alias Iris JSC

(Акционерное Общество ’Производственно-Конструкторское Предприятие ’Ирис’’

alias ПКП ’Ирис’

alias АО ’Ирис’)

Registreringsort: Russian Federation (Rostov region, Rostov-on-Don, st. Krasnoarmeiskaya, 9)

Registreringsdatum: 1.2.2010

Registreringsnummer: 6164295259 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Konstruktions- och produktionsföretaget ’Iris’ JSC är ett ryskt militärindustriellt företag som utvecklar elmotorer, ’bärraketer’ och raketsystem för de ryska väpnade styrkorna. Iris JSC har bland annat utvecklat ubåtsmotorer för Ryska federationens marin. Enheten innehar minst tre licenser och certifikat från Ryska federationens regering, däribland ett certifikat som tilldelas ryska enheter verksamma i den ryska försvarsindustrin, en licens från det ryska statliga rymdorganet och en licens från Rysslands federala tjänst för försvarsfrågor för ’utveckling av vapen och militär teknik’. Iris JSC har på sin officiella webbplats dessutom lagt ut bildmaterial med propaganda för kriget och uttrycker på så sätt öppet sitt stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Design and Production Enterprise ’Iris’ JSC stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

227.

TRV-Akhtubinsk LLC

(alias Tactical Missile Corporation Akhtubinsk

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ’ТРВ-АХТУБИНСК’

alias ‘Корпорация ’Тактическое ракетное вооружение – Ахтубинск’)

Registreringsort: Russian Federation (416506, Astrakhan Region, Akhtubinsky District, Akhtubinsk, st. Sukhoi P.O., Building 12a)

Registreringsdatum: 10.10.2010

Registreringsnummer: 3001041615 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Associerade enheter: Tactical Missile Corporation, moderbolag (skatteregistreringsnummer: 503210805145)

Tactical Missile Corporation Akhtubinsk är ett ryskt militärindustriellt statligt företag som utvecklar flygburna vapen för jaktflygplan, attackhelikoptrar och strategiska bombflygplan som sätts in av de ryska väpnade styrkorna. Militär utrustning som konstrueras av Tactical Missile Corporation Akhtubinsk används direkt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Tactical Missile Corporation Akhtubinsk är framför allt ett dotterbolag till det ryska statliga företaget Tactical Missile Corporation, som sedan tidigare omfattas av EU:s restriktiva åtgärder.

Tactical Missile Corporation Akhtubinsk stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Tactical Missile Corporation Akhtubinsk stöder dessutom materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

228.

Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’

alias Sverdlov Plant

(Федеральное казенное предприятие ’Завод имени Я.М.Свердлова’)

Registreringsort: Russian Federation (606002, Nizhny Novgorod region, Dzerzhinsk city, Sverdlov avenue, 4)

Registreringsdatum: 11.12.1991

Registreringsnummer: 5249002485 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ är ett ryskt militärindustriellt företag som tillverkar sprängämnen som använts av de ryska väpnade styrkorna sedan Rysslands olagliga och oberättigade militära invasion av Ukraina 2022. Enheten har minst tre pågående kontrakt med det ryska försvarsministeriet till ett värde av över 608 179 800 RUB. Det är viktigt att notera att Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ är den enda ryska tillverkaren av HMX (dvs. oktogen, ett kraftfullt högexplosivt nitroaminämne) och RDX (dvs. hexogen, en organisk förening som i stor utsträckning används som sprängämne). Det har bekräftats att ryska HMX- och RDX-baserade sprängämnen använts i Ukraina under Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Federal state enterprise ’Plant named after Ia. M. Sverdlov’ stöder dessutom materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

229.

Factory ’Copier’ JSC

(АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’ЗАВОД ’КОПИР’’)

Registreringsort: Russian Federation (425350, Republic of Mari El, city of Kozmodemyansk, str. Gagarina, 10)

Registreringsdatum: 12.7.1996

Registreringsnummer: 1217000287 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Factory ’Copier’ JSC är ett ryskt militärindustriellt företag som tillverkar elektrisk utrustning för de ryska väpnade styrkorna. Enheten är ett av Ryska federationens främsta militära företag som utvecklar elektriska kontaktdon, anordningar och komponenter för elektrisk utrustning för den ryska luftfarts-, raket- och rymdindustrin. I en intervju bekräftade direktören för Copier JSC att omkring 50 % av de produkter som tillverkas av Copier JSC är utvecklade för militär användning. Framför allt är Ryska federationens industri- och handelsministerium den näst största kunden till Copier JSC. Enheten har minst ett kontrakt till ett värde av 80 400 000  RUB med det ministeriet.

Factory ’Copier’ JSC stöder därmed materiellt och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

230.

Vulkan LLC

alias NTTS ’VULKAN’ LLC

alias Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu ’Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr ’Vulkan’’

(Общество С Ограниченной Ответственностью ’Научно-Технический Центр ’Вулкан’’)

Registreringsort: Russian Federation (105318, Moscow, ul. Ibragimova, 31)

Registreringsdatum: 3.6.2010

Registreringsnummer: 7719751930 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

NTTS ’VULKAN’ LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

NTTS ’VULKAN’ LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter.

23.6.2023

231.

OKENIT JSC

alias AO ’OKENIT’

(AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’OKENIT’

alias АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’ОКЕНИТ’)

Registreringsort: Russian Federation (193091, Saint Petersburg, nab. Oktiabrskaia, 6,litera v, pomeshch. 8-n)

Registreringsdatum: 25.8.2015

Registreringsnummer: 7811227439 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

OKENIT JSC innehar en licens från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

OKENIT JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet.

23.6.2023

232.

JOINT STOCK COMPANY ’ECHELON UNION FOR SCIENCE AND DEVELOPMENT’

alias ECHELON JSC

alias JSC ’NPO ECHELON’

(ЭШЕЛОН)

Registreringsort: Russian Federation (107023, Moscow, ul. Elektrozavodskaia, 24 str. 1.)

Registreringsdatum: 22.11.2007

Registreringsnummer: 7718676447 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Echelon JSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

Echelon JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter.

23.6.2023

233.

Iteranet LLC

alias Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostiu ’Iteranet’

(Общество С Ограниченной Ответственностью ’Итеранет’)

Registreringsort: Russian Federation (119121, Moscow, per. Truzhenikov 1-i, 16 str.17)

Registreringsdatum: 27.4.1999

Registreringsnummer: 7704199755 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Iteranet LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

Iteranet LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter.

23.6.2023

234.

Positive Group PJSC

alias Positive technologies

alias Gruppa Pozitiva

(Группа Позитива)

Registreringsort: Russian Federation (107241, Moscow, sh. Shchelkovskoe, 23A, pomeshch. V kom. 33.)

Registreringsdatum: 27.9.2017

Registreringsnummer: 9718077239 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Positive Group PJSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

Positive Group PJSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter.

23.6.2023

235.

Poisk-IT LLC

Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr ’Poisk-IT’

alias Limited Liability Company Scientific and Technical Center ’Poisk-IT’

Registreringsort: Russian Federation (27521, Moscow, ul. Oktiabrskaia, 72.)

Registreringsdatum: 29.5.2020

Registreringsnummer: 9715384055 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Poisk-IT LLC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

Poisk-IT LLC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter.

23.6.2023

236.

Vektor JSC

alias AO ’NII ’VEKTOR’’

alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKII INSTITUT ’VEKTOR’’

(АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ’ВЕКТОР’’

alias ОАО НИИ Вектор)

Registreringsort: Russian Federation (197022, Saint Petersburg, ul. Akademika Pavlova, 14)

Registreringsdatum: 26.1.2011

Registreringsnummer: 7813491943 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Vektor JSC innehar två licenser från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. De två licenserna från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

Vektor JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet.

23.6.2023

237.

Akuta JSC

alias Acuta

alias Zakrytoe Aktsionernoe Obshchestvo ’Akuta’

(Закрытое Акционерное Общество ’Акута’

alias ’Акута’)

Registreringsort: Russian Federation (197110, Saint Petersburg, ul. Pionerskaia, 44)

Registreringsdatum: 28.9.2008

Registreringsnummer: 7813426574 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

Akuta JSC innehar en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB för att ’utföra arbete i samband med användning av information som utgör en statshemlighet’. FSB-licensen utfärdas till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning). Akuta innehar dessutom en licens från det ryska industri- och handelsministeriet. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. Akuta JSC producerar i synnerhet obemannade undervattensfarkoster (UUV) för de ryska väpnade styrkorna, som sätts in för underrättelse-, övervaknings- och spaningsuppdrag, antiubåtskrigföring, informationsoperationer och tidskritiska anfall. Enheten beskriver sig själv som verksam i den ryska it-sektorn och uppger att den arbetar ’huvudsakligen inom ramen för den [ryska] statliga försvarsordern [tillsammans med] större företag i det [ryska] militärindustriella komplexet’. Akuta innehar dessutom en licens ’för verksamhet avseende skapande av informationssäkerhetsverktyg’ från 8:e direktoratet vid GRU, dvs. den militära underrättelsetjänsten vid Ryska federationens väpnade styrkors generalstab.

23.6.2023

Akuta JSC är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet.

238.

ZAO MNITI

ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ’MNITI’

alias Moscow Research Television Institute

(ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ’МНИТИ’

alias Московский научно-исследовательский телевизионный институт)

Registreringsort: Russian Federation (105094, Moscow, ul. Golianovskaia, 7A str. 1)

Registreringsdatum: 2.4.1992

Registreringsnummer: 7701024429 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

ZAO MNITI innehar en licens från det ryska industri- och handelsministeriet samt en licens från den federala säkerhetstjänsten FSB. Denna licens från det ryska industri- och handelsministeriet avser ’utveckling, produktion, testning, installation, underhåll, bortskaffande och försäljning av vapen och militär utrustning’. FSB-licensen utfärdas i sin tur till it-bolag som utvecklar krypterings- och kryptografiteknik, informationssystem och telekommunikationssystem för de ryska underrättelsetjänsterna samt till it-bolag som utvecklar ’databashanteringssystem för personuppgifter’ för de ryska säkerhetstjänsterna (dvs. verktyg som är särskilt utformade för att lagra, hämta och hantera stora mängder data som erhålls genom t.ex. skrapning av sociala medier eller andra metoder för underrättelseinhämtning).

ZAO MNITI är därmed en enhet som är verksam i den ryska it-sektorn med en licens från FSB:s centrum för utfärdande av licenser, certifikat och skydd av statshemligheter och en licens för ”vapen och militär utrustning” som utfärdats av det ryska industri- och handelsministeriet.

23.6.2023

239.

20th Guards Combined Arms Army (20:e gardesarmén)

(20-я гвардейская Краснознаменная общевойсковая армия

alias 20-я гвардейская общевойсковая армия)

Registreringsort: Russian Federation (606083, Nizhny Novgorod region, Volodarsky district, Mulino)

Registreringsdatum: 14.12.2009

Registreringsnummer: 3666162144 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

20:e gardesarmén ingår i de ryska markstridskrafterna och deltar direkt i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. 20:e gardesarmén står under befäl av Andrej Sergejevitj Ivanajev (Andrey Sergeevich Ivanaev) och beskrivs av det ryska försvarsministeriet som ’den största sammanslutningen av väpnade styrkor från Ryska federationen som deltar i de mest betydande händelserna i landets militära liv’. Under Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina har 20:e gardesarmén direkt bidragit till Rysslands offensiv från nordöst.

20:e gardesarmén stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

240.

53rd Anti-Aircraft Missile Brigade (53:e luftvärnsrobotbrigaden)

Registreringsort: Russian Federation (305502, Kursk region, pos. Marshal Zhukov, military unit 32406)

Registreringsdatum: 26.11.2009

Registreringsnummer: 4611010810 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation (Ryska federationen)

53:e luftvärnsrobotbrigaden är en luftvärnsrobotbrigad i de ryska markstridskrafterna och ingår i Ryska federationens 20:e gardesarmé. 53:e luftvärnsrobotbrigaden har utfört stridsuppdrag som en del av Västra militärområdet sedan september 2010 och har erkänts vara en av de ryska markstridskrafternas viktigaste luftvärnsbrigader. Sedan februari 2022 har 53:e luftvärnsrobotbrigaden aktivt bidragit till Rysslands anfallskrig mot Ukraina. 53:e luftvärnsrobotbrigaden har under Rysslands fullständiga invasion satts in i länet Charkiv i Ukraina och avfyrade luftvärnsrobotar från ett lager i Izium medan den ukrainska staden var under rysk ockupation. I februari 2023 tilldelades 53:e luftvärnsrobotbrigaden en ny hedersbeteckning av president Putin för ’den massheroism, den tapperhet, den uthållighet och det mod som brigadens personal i stridshandlingar visat för att försvara fäderneslandet’, sannolikt i samband med brigadens bidrag till Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina.

53:e luftvärnsrobotbrigaden stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

241.

SPS CJSC

alias Non-Public Joint Stock Company ’Research and Production Center’ Specialized Devices and Systems

alias Specialized Devices and Systems

(Непубличное Акционерное Общество ’Научно-Производственный Центр

’Специализированные Приборы И Системы’’)

Registreringsort: Moscow, Russian Federation (125080, Moscow, sh. Volokolamskoe, 1 str. 1, et 5; pom VI; kom 30B

Registreringsdatum: 22.8.2014

Registreringsnummer: 7743937237 (skatteregistreringsnummer)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Russian Federation, Netherlands (Ryska federationen, Nederländerna)

Övriga uppgifter:

Sergei Iurevich Zubkov (Sergej Jurjevitj Zubkov) (verkställande direktör)

SPS CJSC är en Rysslandsbaserad enhet som tillverkar datorer och annan elektronisk utrustning. SPS CJSC deltar aktivt i kringgående av sanktioner genom sitt partnerskap med en EU-baserad enhet, nämligen Woerd-Tech BV. Sedan EU-sanktioner infördes som förbjuder export av halvledare till Ryssland har enheten Woerd-Tech BV, som är baserad i Nederländerna, misstänkts för olaglig smuggling av halvledare till Ryska federationen. Ägaren till Woerd-Tech BV har arresterats av den behöriga nederländska myndigheten på grund av misstanke om kringgående av sanktioner. SPS CJSC har fungerat som en viktig aktör för att underlätta den olagliga smuggling som bedrivits av Woerd-Tech BV genom att fungera som den Rysslandsbaserade mottagaren av olagligt exporterade halvledare.

SPS CJSC är därmed en enhet som kringgår unionens restriktiva åtgärder genom verksamhet som har till syfte eller resultat att motverka förbuden i beslut 2014/512/Gusp och förordning (EU) nr 833/2014.

23.6.2023

242.

AO ’FTI-OPTRONIK’

(ООО ФТИ-ОПТРОНИК)

Adress: Politekhnicheskaya Ulitsa, 28, St Petersburg, Russia, 194021

Webbplats: http://www.fti-optronic.com/Optoelektronnye-komponenty.html

Registreringsort: Saint Petersburg, Russian Federation (Sankt Petersburg, Ryska federationen)

Registreringsdatum: 3.7.2013

Registreringsnummer: INN 7802830545

BIN 1137847251740

PPC 780101001

OKPO 27492853

AO ’FTI-OPTRONIK’ är ett ryskt forsknings- och produktionsföretag som utför hela processen från utveckling till pilot- och serieproduktion av optoelektroniska produkter. FTI-OPTRONIK är för närvarande det enda specialiserade företaget i Ryssland som tillverkar optoelektroniska komponenter för system för fiberoptisk informationsöverföring, mätinstrument och utrustning för särskilda tillämpningar. Den ryska regeringen stöder tillverkare av optoelektronisk teknik eftersom inhemsk produktion förväntas ersätta bortfallet av utländsk teknik som behövs inom de viktigaste sektorerna och militärindustrin. AO ’FTI-OPTRONIK’ tillhandahåller dessutom tjänster, genom offentliga upphandlingskontrakt, till JSC ’Concern Sozvezdie’, ett företag som är specialiserat på produktion av kontroll- och kommunikationssystem, telekrigföring och särskild utrustning för de ryska väpnade styrkorna. AO ’FTI-OPTRONIK’ stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. AO ’FTI-OPTRONIK’ stöder även och gynnas av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.

23.6.2023

243.

Zala Aero Group

Adress: 426011, UR, Izhevsk, PO Box 9050

Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)

Registreringsort: Ryssland

Registreringsdatum: 24.12.2010

Registreringsnummer: 1841015504

Associerade enheter: JCS Kalashnikov Concern

Zala Aero Group, som ingår i Kalashnikov Group, är ett ryskt företag som tillverkar och levererar obemannade luftfartyg (UAV), särskilt ’Lancet UAV’ och ’KYB-UAV’, som har använts av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina. Zala Aero stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023

244.

JSC NPP ’KLASS’

Adress: 111123, Moscow, Entuziastov Highway, 56, Building 21

Typ av enhet: Joint Stock Company (JSC) (aktiebolag)

Registreringsort: Ryssland

Registreringsdatum: 29.6.1994

Registreringsnummer: 7724032017 (eller statligt registreringsnummer: 1027700450975)

JSC NPP Klass är ett ryskt företag som tillverkar och levererar skyddsutrustning till den ryska militären och mer allmänt till de ryska väpnade styrkorna och säkerhetsstyrkorna. Utrustningen har använts av den ryska militären i anfallskriget mot Ukraina. JSC NPP Klass stöder därmed materiellt åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

23.6.2023”.

---