# Eiropas Savienības L 158/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 158 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 21. jūnijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 158

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 21. jūnijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Regula (ES) 2023/1190 (2023. gada 16. jūnijs), ar kuru groza Regulu (ES) 2021/2278, ar ko konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem aptur Regulas (ES) Nr. 952/2013 56. panta 2. punkta c) apakšpunktā minēto kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanu | 1 |
| | * | Padomes Regula (ES) 2023/1191 (2023. gada 16. jūnijs), ar kuru groza Regulu (ES) 2021/2283, ar ko konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem atver autonomas Savienības tarifu kvotas un nosaka to pārvaldību | 15 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1192 (2023. gada 14. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/23 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizēts noregulējuma kolēģiju darbības rakstveida kārtības un procedūru saturs (
  1
  ) | 31 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1193 (2023. gada 14. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/23 papildina attiecībā uz regulatīviem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē noregulējuma plāna saturu (
  1
  ) | 48 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1194 (2023. gada 20. jūnijs), ar ko attiecībā uz pārejas noteikumiem par dažiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/745 XVI pielikuma sarakstā norādītiem izstrādājumiem, kas nav paredzēti medicīniskam nolūkam, groza Īstenošanas regulu (ES) 2022/2346 (
  1
  ) | 62 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1195 (2023. gada 20. jūnijs), ar ko nosaka saturu un formātu informācijai, kura dalībvalstīm jādara pieejama par tādu gadījumu oficiālas izmeklēšanas rezultātiem, kad notikusi kontaminācija ar produktiem vai vielām, kuru izmantošana bioloģiskajā ražošanā nav atļauta | 65 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2023/1196 (2023. gada 16. jūnijs), ar ko groza Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem attiecībā uz Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta ārējiem revidentiem | 69 |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1197 (2023. gada 19. jūnijs), ar kuru saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 19. pantu Polijai atļauj piemērot samazinātas akcīzes nodokļa likmes smagajai degvieleļļai, dabasgāzei, oglēm un koksam, ko izmanto kā kurināmo | 71 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1198 (2023. gada 21. jūnijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/68/EK par bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem, lai apstiprinātu dažas valstu atkāpes
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 3900)

   (
  1
  ) | 73 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Regula (ES) 2023/1190 (2023. gada 16. jūnijs), ar kuru groza Regulu (ES) 2021/2278, ar ko konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem aptur Regulas (ES) Nr. 952/2013 56. panta 2. punkta c) apakšpunktā minēto kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanu

1

*

Padomes Regula (ES) 2023/1191 (2023. gada 16. jūnijs), ar kuru groza Regulu (ES) 2021/2283, ar ko konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem atver autonomas Savienības tarifu kvotas un nosaka to pārvaldību

15

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1192 (2023. gada 14. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/23 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizēts noregulējuma kolēģiju darbības rakstveida kārtības un procedūru saturs (
  1
  )

1

31

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1193 (2023. gada 14. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/23 papildina attiecībā uz regulatīviem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē noregulējuma plāna saturu (
  1
  )

1

48

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1194 (2023. gada 20. jūnijs), ar ko attiecībā uz pārejas noteikumiem par dažiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/745 XVI pielikuma sarakstā norādītiem izstrādājumiem, kas nav paredzēti medicīniskam nolūkam, groza Īstenošanas regulu (ES) 2022/2346 (
  1
  )

1

62

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1195 (2023. gada 20. jūnijs), ar ko nosaka saturu un formātu informācijai, kura dalībvalstīm jādara pieejama par tādu gadījumu oficiālas izmeklēšanas rezultātiem, kad notikusi kontaminācija ar produktiem vai vielām, kuru izmantošana bioloģiskajā ražošanā nav atļauta

65

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2023/1196 (2023. gada 16. jūnijs), ar ko groza Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem attiecībā uz Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta ārējiem revidentiem

Bank Ċentrali ta’ Malta

Central Bank of Malta

69

*

Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1197 (2023. gada 19. jūnijs), ar kuru saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 19. pantu Polijai atļauj piemērot samazinātas akcīzes nodokļa likmes smagajai degvieleļļai, dabasgāzei, oglēm un koksam, ko izmanto kā kurināmo

71

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1198 (2023. gada 21. jūnijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/68/EK par bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem, lai apstiprinātu dažas valstu atkāpes
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 3900)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 3900)

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 21.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 158/1

---

PADOMES REGULA (ES) 2023/1190

(2023. gada 16. jūnijs),

ar kuru groza Regulu (ES) 2021/2278, ar ko konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem aptur Regulas (ES) Nr. 952/2013 56. panta 2. punkta c) apakšpunktā minēto kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 31. pantu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu tādu konkrētu lauksaimniecības un rūpniecības ražojumu pietiekamu un nepārtrauktu piegādi, kuri netiek ražoti Savienībā, un tādējādi izvairītos no traucējumiem minēto ražojumu tirgū, to kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošana, kas minēti 56. panta 2. punkta c) apakšpunktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013 (1) (“KMT nodokļi”), minētajiem ražojumiem tika apturēta ar Padomes Regulu (ES) 2021/2278 (2). Tādējādi Regulas (ES) 2021/2278 pielikumā uzskaitītos ražojumus var importēt Savienībā ar pazeminātām vai nulles nodokļa likmēm, neierobežojot to daudzumus. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu tādu konkrētu lauksaimniecības un rūpniecības ražojumu pietiekamu un nepārtrauktu piegādi, kuri netiek ražoti Savienībā, un tādējādi izvairītos no traucējumiem minēto ražojumu tirgū, to kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošana, kas minēti 56. panta 2. punkta c) apakšpunktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013 (1) (“KMT nodokļi”), minētajiem ražojumiem tika apturēta ar Padomes Regulu (ES) 2021/2278 (2). Tādējādi Regulas (ES) 2021/2278 pielikumā uzskaitītos ražojumus var importēt Savienībā ar pazeminātām vai nulles nodokļa likmēm, neierobežojot to daudzumus.

| (2) | Konkrētus ražojumus, kas nav uzskaitīti Regulas (ES) 2021/2278 pielikumā, Savienībā ražo nepietiekamā daudzumā, kas nepieciešams, lai apmierinātu Savienības lietotāju nozaru konkrētās vajadzības. Tā kā Savienības interesēs ir nodrošināt konkrētu ražojumu pienācīgu piegādi un ņemot vērā to, ka identiskus, līdzvērtīgus vai aizstājošus ražojumus Savienībā pietiekamā daudzumā neražo, ir pilnībā jāaptur KMT nodokļu piemērošana minētajiem ražojumiem. |
| --- | --- |

(2)

Konkrētus ražojumus, kas nav uzskaitīti Regulas (ES) 2021/2278 pielikumā, Savienībā ražo nepietiekamā daudzumā, kas nepieciešams, lai apmierinātu Savienības lietotāju nozaru konkrētās vajadzības. Tā kā Savienības interesēs ir nodrošināt konkrētu ražojumu pienācīgu piegādi un ņemot vērā to, ka identiskus, līdzvērtīgus vai aizstājošus ražojumus Savienībā pietiekamā daudzumā neražo, ir pilnībā jāaptur KMT nodokļu piemērošana minētajiem ražojumiem.

| (3) | Lai veicinātu integrētu akumulatoru ražošanu Savienībā, būtu daļēji jāaptur KMT nodokļi konkrētiem ar akumulatoru ražošanu saistītiem ražojumiem, kas patlaban nav uzskaitīti Regulas (ES) 2021/2278 pielikumā un kuru attiecīgais ražošanas apjoms Savienībā nav pietiekams, lai apmierinātu Savienības lietotāju nozaru konkrētās vajadzības. Lai ņemtu vērā akumulatoru ražošanas nozares īstermiņa attīstību Savienībā, minētās apturēšanas obligātās pārskatīšanas datumam vajadzētu būt 2023. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(3)

Lai veicinātu integrētu akumulatoru ražošanu Savienībā, būtu daļēji jāaptur KMT nodokļi konkrētiem ar akumulatoru ražošanu saistītiem ražojumiem, kas patlaban nav uzskaitīti Regulas (ES) 2021/2278 pielikumā un kuru attiecīgais ražošanas apjoms Savienībā nav pietiekams, lai apmierinātu Savienības lietotāju nozaru konkrētās vajadzības. Lai ņemtu vērā akumulatoru ražošanas nozares īstermiņa attīstību Savienībā, minētās apturēšanas obligātās pārskatīšanas datumam vajadzētu būt 2023. gada 31. decembrim.

| (4) | Lai ņemtu vērā ražojumu tehnisko attīstību un ekonomikas tendences tirgū, ir jāgroza ražojumu apraksts un klasifikācija konkrētiem Regulas (ES) 2021/2278 pielikumā uzskaitītiem ražojumiem, kam piemērota KMT nodokļu piemērošanas apturēšana. |
| --- | --- |

(4)

Lai ņemtu vērā ražojumu tehnisko attīstību un ekonomikas tendences tirgū, ir jāgroza ražojumu apraksts un klasifikācija konkrētiem Regulas (ES) 2021/2278 pielikumā uzskaitītiem ražojumiem, kam piemērota KMT nodokļu piemērošanas apturēšana.

| (5) | Savienības interesēs vairs nav saglabāt KMT nodokļu piemērošanas apturēšanu konkrētiem ražojumiem, kas uzskaitīti Regulas (ES) 2021/2278 pielikumā. Tādēļ nodokļu apturēšana attiecībā uz minētajiem ražojumiem būtu jāsvītro no 2023. gada 1. jūlija. |
| --- | --- |

(5)

Savienības interesēs vairs nav saglabāt KMT nodokļu piemērošanas apturēšanu konkrētiem ražojumiem, kas uzskaitīti Regulas (ES) 2021/2278 pielikumā. Tādēļ nodokļu apturēšana attiecībā uz minētajiem ražojumiem būtu jāsvītro no 2023. gada 1. jūlija.

| (6) | Tāpēc Regula (ES) 2021/2278 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc Regula (ES) 2021/2278 būtu attiecīgi jāgroza.

| (7) | Lai izvairītos no jebkādiem pārtraukumiem autonomo tarifu piemērošanas apturēšanas shēmas piemērošanā un ievērotu norādījumus, kas izklāstīti Komisijas 2011. gada 13. decembra paziņojumā par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām, šajā regulā paredzētās izmaiņas saistībā ar tarifu piemērošanas apturēšanu attiecīgajiem ražojumiem būtu jāpiemēro no 2023. gada 1. jūlija. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā, |
| --- | --- |

(7)

Lai izvairītos no jebkādiem pārtraukumiem autonomo tarifu piemērošanas apturēšanas shēmas piemērošanā un ievērotu norādījumus, kas izklāstīti Komisijas 2011. gada 13. decembra paziņojumā par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām, šajā regulā paredzētās izmaiņas saistībā ar tarifu piemērošanas apturēšanu attiecīgajiem ražojumiem būtu jāpiemēro no 2023. gada 1. jūlija. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2021/2278 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2023. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 2023. gada 16. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

E. SVANTESSON

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.).

1

(2)  Padomes Regula (ES) 2021/2278 (2021. gada 20. decembris), ar ko konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem aptur Regulas (ES) Nr. 952/2013 56. panta 2. punkta c) apakšpunktā minēto kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanu un atceļ Regulu (ES) Nr. 1387/2013 (OV L 466, 29.12.2021., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) 2021/2278 pielikumu groza šādi:

| 1) | svītro ierakstus ar šādiem sērijas numuriem: 0.2425, 0.3140, 0.3966, 0.4030, 0.4140, 0.4305, 0.4609, 0.4733, 0.4893, 0.5018, 0.5187, 0.5788, 0.6629, 0.6654, 0.6689, 0.6781, 0.7489, 0.7972, 0.8111, 0.8112, 0.8140 un 0.8311; |
| --- | --- |

1)

svītro ierakstus ar šādiem sērijas numuriem: 0.2425, 0.3140, 0.3966, 0.4030, 0.4140, 0.4305, 0.4609, 0.4733, 0.4893, 0.5018, 0.5187, 0.5788, 0.6629, 0.6654, 0.6689, 0.6781, 0.7489, 0.7972, 0.8111, 0.8112, 0.8140 un 0.8311;

| 2) | turpmākie ieraksti aizstāj tos ierakstus, kuriem ir tāds pats sērijas numurs:











  Sērijas numurs | KN kods | Taric | Apraksts | Autonomā muitas nodokļa likme | Papildu mērvienība | Obligātās pārskatīšanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “0.3227 | 2846 90 30
  2846 90 40
  2846 90 50
  2846 90 60
  2846 90 70
  2846 90 90 | | Retzemju metālu – skandija, itrija vai šo metālu maisījumu organiskie vai neorganiskie savienojumi, izņemot apakšpozīcijā 2846 10 00 minētos | 0  % | — | 31.12.2023. |
| 0.7389 | ex 2914 29 00 | 55 | 1-(Cedr-8-ēn-9-il)etanons (CAS RN 32388-55-9) ar tīrību virs 90 masas % | 0  % | — | 31.12.2024. |
| 0.7722 | ex 2919 90 00 | 55 | Fosforiltrihlorīda un 2-metiloksirāna reakcijas produkti (CAS RN 1244733-77-4) | 0  % | — | 31.12.2024. |
| 0.4058 | ex 3204 20 00 | 10 | Krāsviela C.I.Fluorescent Brightener 184 (CAS RN 7128-64-5) un uz tās bāzes izgatavoti preparāti ar krāsvielas C.I.Fluorescent Brightener 184 saturu 20 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2026. |
| 0.4922 | ex 3601 00 00 | 20 | Pirotehnisks maisījums cilindriskā vai granulu formā, kas sastāv no stroncija nitrāta vai vara nitrāta, vai bāziska vara nitrāta matricā, kas sastāv no nitroguanidīna vai guanidīna nitrāta, kas satur arī saistvielu un piedevas, ko izmanto kā gaisa spilvenu piepūšanas ierīces sastāvdaļu (1) | 0  % | — | 31.12.2026. |
| 0.4410 | ex 3903 90 90 | 86 | Maisījums, kas satur:






  — | 45 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 65 masas % stirola polimēru, |

2)

turpmākie ieraksti aizstāj tos ierakstus, kuriem ir tāds pats sērijas numurs:

Sērijas numurs

KN kods

Taric

Apraksts

Autonomā muitas nodokļa likme

Papildu mērvienība

Obligātās pārskatīšanas datums

“0.3227

2846 90 30

2846 90 40

2846 90 50

2846 90 60

2846 90 70

2846 90 90

Retzemju metālu – skandija, itrija vai šo metālu maisījumu organiskie vai neorganiskie savienojumi, izņemot apakšpozīcijā 2846 10 00 minētos

0  %

—

31.12.2023.

0.7389

ex 2914 29 00

55

1-(Cedr-8-ēn-9-il)etanons (CAS RN 32388-55-9) ar tīrību virs 90 masas %

0  %

—

31.12.2024.

0.7722

ex 2919 90 00

55

Fosforiltrihlorīda un 2-metiloksirāna reakcijas produkti (CAS RN 1244733-77-4)

0  %

—

31.12.2024.

0.4058

ex 3204 20 00

10

Krāsviela C.I.Fluorescent Brightener 184 (CAS RN 7128-64-5) un uz tās bāzes izgatavoti preparāti ar krāsvielas C.I.Fluorescent Brightener 184 saturu 20 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2026.

0.4922

ex 3601 00 00

20

Pirotehnisks maisījums cilindriskā vai granulu formā, kas sastāv no stroncija nitrāta vai vara nitrāta, vai bāziska vara nitrāta matricā, kas sastāv no nitroguanidīna vai guanidīna nitrāta, kas satur arī saistvielu un piedevas, ko izmanto kā gaisa spilvenu piepūšanas ierīces sastāvdaļu (1)

0  %

—

31.12.2026.

0.4410

ex 3903 90 90

86

Maisījums, kas satur:

—

45 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 65 masas % stirola polimēru,

| — | 30 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 45 masas % poli(fenilēnētera) un |
| --- | --- |

—

30 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 45 masas % poli(fenilēnētera) un

| — | ne vairāk kā 11 masas % piedevu |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 11 masas % piedevu

0  %

—

31.12.2023.

0.6351

ex 3907 29 20

50

Poli(p-fenilīna oksīds) pulvera veidā:

| — | ar stiklošanās temperatūru 210 °C vai vairāk, |
| --- | --- |

—

ar stiklošanās temperatūru 210 °C vai vairāk,

| — | ar vidējās masas molekulmasu (Mw) 35 000 vai vairāk, bet ne vairāk kā 80 000 , |
| --- | --- |

—

ar vidējās masas molekulmasu (Mw) 35 000 vai vairāk, bet ne vairāk kā 80 000 ,

| — | ar raksturīgo viskozitāti 0,2 vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,6 dl/g |
| --- | --- |

—

ar raksturīgo viskozitāti 0,2 vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,6 dl/g

0  %

—

31.12.2024.

0.5506

ex 3920 51 00

30

Biaksiāli orientēta poli(metilmetakrilāta) plēve, kuras biezums ir 50 μm vai lielāks, bet ne lielāks par 125 μm

0  %

—

31.12.2023.

0.8438

ex 3920 62 19

28

Necaurspīdīga poli(etilēntereftalāta) vai poli(vinildifluorīda) plēve:

| — | katra ārējā slāņa biezums 7 μm vai lielāks, bet ne lielāks kā 80 μm, |
| --- | --- |

—

katra ārējā slāņa biezums 7 μm vai lielāks, bet ne lielāks kā 80 μm,

| — | stiepes izturība 300 N/cm2 vai lielāka (ASTM D-882), |
| --- | --- |

—

stiepes izturība 300 N/cm2 vai lielāka (ASTM D-882),

| — | kopējais biezums 200 μm vai lielāks, bet ne lielāks kā 350 μm, un |
| --- | --- |

—

kopējais biezums 200 μm vai lielāks, bet ne lielāks kā 350 μm, un

| — | platums 600 mm vai lielāks, bet ne lielāks kā 1 600  mm, |
| --- | --- |

—

platums 600 mm vai lielāks, bet ne lielāks kā 1 600  mm,

| — | no vienas puses pārklāta ar fluorpolimēra slāni un no otras puses pārklāta ar adhezīvu un polivinilidēndifluorīda slāni vai no abām pusēm pārklāta ar polivinilidēndifluorīdu vai polivinilfluorīdu uz fluorētu polimēru kompozītu bāzes |
| --- | --- |

—

no vienas puses pārklāta ar fluorpolimēra slāni un no otras puses pārklāta ar adhezīvu un polivinilidēndifluorīda slāni vai no abām pusēm pārklāta ar polivinilidēndifluorīdu vai polivinilfluorīdu uz fluorētu polimēru kompozītu bāzes

0  %

—

31.12.2027.

0.7056

ex 7019 61 00

ex 7019 63 00

70

30

E-stikla šķiedras audumi:

| — | ar svaru 20 g/m2 vai lielāku, bet ne lielāku kā 214 g/m2, |
| --- | --- |

—

ar svaru 20 g/m2 vai lielāku, bet ne lielāku kā 214 g/m2,

| — | virsma apstrādāta ar organosilāna savienotājvielu, |
| --- | --- |

—

virsma apstrādāta ar organosilāna savienotājvielu,

| — | ruļļos, |
| --- | --- |

—

ruļļos,

| — | ar mitruma saturu 0,13 svara % vai mazāku un |
| --- | --- |

—

ar mitruma saturu 0,13 svara % vai mazāku un

| — | ar ne vairāk kā trim dobām šķiedrām uz 100 000 šķiedrām, |
| --- | --- |

—

ar ne vairāk kā trim dobām šķiedrām uz 100 000 šķiedrām,

izmantojami tikai prepregu un ar varu plaķētu laminātu ražošanai (1)

0  %

m2

31.12.2026.

0.8300

ex 8408 90 65

ex 8408 90 67

ex 8408 90 81

20

20

20

Kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinēji:

| — | kuri ir vienrindas tipa, |
| --- | --- |

—

kuri ir vienrindas tipa,

| — | kuru cilindra tilpums ir 7 000 cm3 vai lielāks, bet ne lielāks par 18 100 cm3, |
| --- | --- |

—

kuru cilindra tilpums ir 7 000 cm3 vai lielāks, bet ne lielāks par 18 100 cm3,

| — | kuru jauda ir 205 kW vai lielāka, bet ne lielāka par 597 kW, |
| --- | --- |

—

kuru jauda ir 205 kW vai lielāka, bet ne lielāka par 597 kW,

| — | kuriem ir izplūdes pēcapstrādes modulis, |
| --- | --- |

—

kuriem ir izplūdes pēcapstrādes modulis,

| — | kuru ārējais platums/augstums/dziļums nepārsniedz 1 310 /1 300 /1 040  mm vai 2 005 /1 505 /1 300  mm, vai 2 005 /1 505 /1 800  mm, |
| --- | --- |

—

kuru ārējais platums/augstums/dziļums nepārsniedz 1 310 /1 300 /1 040  mm vai 2 005 /1 505 /1 300  mm, vai 2 005 /1 505 /1 800  mm,

kurus izmanto drupināšanas, sijāšanas vai atdalīšanas mašīnu ražošanā (1)

0  %

—

31.12.2026.

0.6627

ex 8501 10 99

75

Nepārtrauktas ierosmes līdzstrāvas motors:

| — | ar vairākfāžu tinumu, |
| --- | --- |

—

ar vairākfāžu tinumu,

| — | ar ārējo diametru 24 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 38 mm, |
| --- | --- |

—

ar ārējo diametru 24 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 38 mm,

| — | ar rotācijas ātrumu, kas nepārsniedz 12 000 apgr./min, |
| --- | --- |

—

ar rotācijas ātrumu, kas nepārsniedz 12 000 apgr./min,

| — | ar barošanas spriegumu 8 V vai vairāk, bet ne vairāk par 27 V |
| --- | --- |

—

ar barošanas spriegumu 8 V vai vairāk, bet ne vairāk par 27 V

| — | ar skriemeli vai bez tā, |
| --- | --- |

—

ar skriemeli vai bez tā,

| — | ar zobratu vai bez tā |
| --- | --- |

—

ar zobratu vai bez tā

0  %

—

31.12.2025.

0.2838

ex 8501 10 99

79

Līdzstrāvas motors ar sukām un iekšējo rotoru ar trīsfāžu tinumu, aprīkots ar vītni vai minizobratu vai bez tiem, noteiktas temperatūras diapazonā vismaz no –20 °C līdz +70 °C

0  %

—

31.12.2023.

0.7789

ex 8505 19 10

20

Pastāvīgo magnētu loka daļas no aglomerēta ferīta ar:

| — | garumu 16,8 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 110,2 mm, |
| --- | --- |

—

garumu 16,8 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 110,2 mm,

| — | platumu no 14,8 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 75,2 mm, |
| --- | --- |

—

platumu no 14,8 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 75,2 mm,

| — | biezumu 4,8 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 13,2 mm, |
| --- | --- |

—

biezumu 4,8 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 13,2 mm,

izmantošanai elektromotoru rotoru ražošanā (1)

0  %

—

31.12.2024.

0.6703

ex 8507 60 00

33

Litija jonu akumulators ar:

| — | garumu 150 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 1 310  mm, |
| --- | --- |

—

garumu 150 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 1 310  mm,

| — | platumu 100 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 1 000  mm, |
| --- | --- |

—

platumu 100 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 1 000  mm,

| — | augstumu 200 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 1 500  mm, |
| --- | --- |

—

augstumu 200 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 1 500  mm,

| — | masu 75 kg vai lielāku, bet ne lielāku kā 200 kg, |
| --- | --- |

—

masu 75 kg vai lielāku, bet ne lielāku kā 200 kg,

| — | nominālo ietilpību ne mazāku par 58 Ah un ne lielāku par 500 Ah, |
| --- | --- |

—

nominālo ietilpību ne mazāku par 58 Ah un ne lielāku par 500 Ah,

| — | nominālo izejas spriegumu 230 V (maiņstrāvai) (fāzes spriegums) vai nominālo spriegumu 50 V (± 10 %) |
| --- | --- |

—

nominālo izejas spriegumu 230 V (maiņstrāvai) (fāzes spriegums) vai nominālo spriegumu 50 V (± 10 %)

1,3  %

—

31.12.2023.

0.7796

ex 8536 49 00

60

Relejs kuba formā ar:

| — | spoles darba spriegumu 12 VDC (līdzstrāvas spriegums) vai lielāku, bet ne lielāku kā 24 VDC (līdzstrāvas spriegums), |
| --- | --- |

—

spoles darba spriegumu 12 VDC (līdzstrāvas spriegums) vai lielāku, bet ne lielāku kā 24 VDC (līdzstrāvas spriegums),

| — | kontaktstrāvu ar vadītspēju 5 ampēri vai vairāk, bet ne vairāk kā 15 ampēri, |
| --- | --- |

—

kontaktstrāvu ar vadītspēju 5 ampēri vai vairāk, bet ne vairāk kā 15 ampēri,

| — | kontaktspriegumu 80 VAC (maiņspriegums) vai lielāku, bet ne lielāku kā 270 VAC (maiņspriegums), |
| --- | --- |

—

kontaktspriegumu 80 VAC (maiņspriegums) vai lielāku, bet ne lielāku kā 270 VAC (maiņspriegums),

| — | ārējiem izmēriem 19 mm (± 0,4 mm) × 15,2 mm (± 0,4 mm) × 15,5 mm (± 0,4 mm), |
| --- | --- |

—

ārējiem izmēriem 19 mm (± 0,4 mm) × 15,2 mm (± 0,4 mm) × 15,5 mm (± 0,4 mm),

izmantošanai sadzīves tehnikas vadības paneļu ražošanā (1)

0  %

—

31.12.2024.

0.4616

ex 8536 69 90

83

Maiņstrāvas rozete ar traucējumu filtru, kas sastāv no:

| — | maiņstrāvas rozetes (barošanas vada pievienošanai) 230 V spriegumam, |
| --- | --- |

—

maiņstrāvas rozetes (barošanas vada pievienošanai) 230 V spriegumam,

| — | iebūvēta traucējumu filtra ar kondensatoriem un tinumiem ar induktivitāti, |
| --- | --- |

—

iebūvēta traucējumu filtra ar kondensatoriem un tinumiem ar induktivitāti,

| — | kabeļa savienotāja maiņstrāvas rozetes savienošanai ar plazmas displeja paneļa (PDP) televizoru, |
| --- | --- |

—

kabeļa savienotāja maiņstrāvas rozetes savienošanai ar plazmas displeja paneļa (PDP) televizoru,

ar metāla balstu, kas savieno maiņstrāvas rozeti ar plazmas displeja paneļa (PDP) televizoru vai bez tā

0  %

p/st

31.12.2024.

0.6507

ex 8537 10 98

50

Elektroniskais vadības bloks BCM (Body Control Module) vai IBM (Integrated Body Control Module), vai līdzīgs:

| — | kas ietver vismaz plastmasas kārbu ar iespiedshēmas plati, ar darba spriegumu 9 V vai lielāku, bet ne lielāku kā 16 V, |
| --- | --- |

—

kas ietver vismaz plastmasas kārbu ar iespiedshēmas plati, ar darba spriegumu 9 V vai lielāku, bet ne lielāku kā 16 V,

| — | ar metāla turētāju vai bez tā, |
| --- | --- |

—

ar metāla turētāju vai bez tā,

| — | kas spēj vadīt, novērtēt un pārvaldīt palīgpakalpojumu funkcijas automobilī, vismaz stikla tīrītāju ciklu, logu apsildīšanu, iekšējo apgaismojumu, atgādinājumu par drošības jostas lietošanu, |
| --- | --- |

—

kas spēj vadīt, novērtēt un pārvaldīt palīgpakalpojumu funkcijas automobilī, vismaz stikla tīrītāju ciklu, logu apsildīšanu, iekšējo apgaismojumu, atgādinājumu par drošības jostas lietošanu,

izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā

0  %

p/st

31.12.2024.

0.7409

ex 8540 91 00

20

Lantāna heksaborīda (CAS RN 12008-21-8) vai cērija heksaborīda (CAS RN 12008-02-5) elektronavots ar termokatodu (emiters) un elektrosavienotājiem:

| — | ar metāla korpusu vai bez tā, |
| --- | --- |

—

ar metāla korpusu vai bez tā,

| — | ar grafīta oglekļa ekrānu, kas uzmontēts, izmantojot mini-Vogel tipa sistēmu, vai bez tā, |
| --- | --- |

—

ar grafīta oglekļa ekrānu, kas uzmontēts, izmantojot mini-Vogel tipa sistēmu, vai bez tā,

| — | ar atsevišķiem pirolītiska oglekļa blokiem, ko izmanto par sildelementiem, vai bez tiem un |
| --- | --- |

—

ar atsevišķiem pirolītiska oglekļa blokiem, ko izmanto par sildelementiem, vai bez tiem un

| — | katoda temperatūru, kas zemāka par 1 800 K pie kvēldiega strāvas stipruma 1,26 A |
| --- | --- |

—

katoda temperatūru, kas zemāka par 1 800 K pie kvēldiega strāvas stipruma 1,26 A

0  %

—

31.12.2027.

0.2434

ex 8548 00 90

44

TV aparātu daļas, kurām ir mikroprocesoru un videoprocesoru funkcijas, kuri ietver vismaz mikrokontrolieri un videoprocesoru, kurš uzstādīts uz rāmja un kuram ir plastikas apsegs

0  %

p/st

31.12.2023.

0.8279

ex 8708 40 20

80

Transmisijas pārnesumkārba bez griezes momenta pārveidotāja:

| — | divsajūgu, |
| --- | --- |

—

divsajūgu,

| — | ar 7 vai vairāk pārnesumiem kustībai uz priekšu, |
| --- | --- |

—

ar 7 vai vairāk pārnesumiem kustībai uz priekšu,

| — | ar 1 atpakaļgaitas pārnesumu, |
| --- | --- |

—

ar 1 atpakaļgaitas pārnesumu,

| — | ar maksimālo griezes momentu 390 Nm, |
| --- | --- |

—

ar maksimālo griezes momentu 390 Nm,

| — | ar integrētu elektromotoru vai bez tā, |
| --- | --- |

—

ar integrētu elektromotoru vai bez tā,

| — | augstumu 400 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 600 mm, |
| --- | --- |

—

augstumu 400 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 600 mm,

| — | ar platumu 350 mm vai lielāku, bet ne lielāku par 600 mm, |
| --- | --- |

—

ar platumu 350 mm vai lielāku, bet ne lielāku par 600 mm,

| — | masu 70 kg vai lielāku, bet ne lielāku kā 110 kg, |
| --- | --- |

—

masu 70 kg vai lielāku, bet ne lielāku kā 110 kg,

izmantošanai pozīcijā 8703 klasificēto mehānisko transportlīdzekļu ražošanā (1)

0  %

p/st

31.12.2026.

0.7710

ex 8714 99 50

ex 8714 99 50

11

91

Pārnesumu pārslēgšanas ierīces, kas sastāv no:

| — | aizmugurējā ķēdes pārslēga un stiprinājumiem, |
| --- | --- |

—

aizmugurējā ķēdes pārslēga un stiprinājumiem,

| — | ar priekšējo ātruma pārslēdzēju vai bez tā, |
| --- | --- |

—

ar priekšējo ātruma pārslēdzēju vai bez tā,

izmantošanai velosipēdu (tostarp elektrisko velosipēdu) ražošanā (1)

0  %

p/st

31.12.2024.

0.7708

ex 8714 99 90

40

Velosipēda stūres balstenis, izmantošanai velosipēdu (tostarp elektrisko velosipēdu) ražošanā (1)

0  %

p/st

31.12.2024.

0.7973

ex 9002 11 00

23

Objektīvi:

| — | ar motorizētu fokusa regulēšanu, tālummaiņu, atvēruma regulēšanu, |
| --- | --- |

—

ar motorizētu fokusa regulēšanu, tālummaiņu, atvēruma regulēšanu,

| — | ar elektroniski ieslēdzamu infrasarkanā starojuma bloķēšanas filtru, |
| --- | --- |

—

ar elektroniski ieslēdzamu infrasarkanā starojuma bloķēšanas filtru,

| — | fokusa attālums: vismaz 2,7 mm, bet ne lielāks kā 55 mm, |
| --- | --- |

—

fokusa attālums: vismaz 2,7 mm, bet ne lielāks kā 55 mm,

| — | kuru masa nepārsniedz 120 g, |
| --- | --- |

—

kuru masa nepārsniedz 120 g,

| — | garums: mazāks nekā 70 mm, |
| --- | --- |

—

garums: mazāks nekā 70 mm,

| — | diametrs: ne lielāks kā 70 mm |
| --- | --- |

—

diametrs: ne lielāks kā 70 mm

0  %

—

31.12.2025.

| 3) | iekļauj šādus ierakstus, ievērojot KN un Taric kodu skaitlisko secību otrajā un trešajā slejā:











  Sērijas numurs | KN kods | Taric | Apraksts | Autonomā muitas nodokļa likme | Papildu mērvienība | Obligātās pārskatīšanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “0.8448 | ex 2835 10 00 | 40 | Kalcija hipofosfāts (CAS RN 7789-79-9) ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8520 | ex 2840 20 90 | 20 | Bārija borāts (CAS RN 13701-59-2) ar tīrību 99 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8492 | ex 2903 99 80 | 18 | 1-Fluornaftalīns (CAS RN 321-38-0) ar tīrību 99 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8482 | ex 2907 29 00 | 13 | 4,4’-Metilēndi-2,6-ksilenols (CAS RN 5384-21-4) ar tīrību 98,5 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8495 | ex 2915 90 30 | 20 | Hlormetildo dekanoāts (CAS RN 61413-67-0) ar tīrību 97 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8457 | ex 2915 90 70 | 53 | 3-Hlor-2,2-dimetilpropanoilhlorīds (CAS RN 4300-97-4) ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8489 | ex 2916 39 90 | 40 | Etil-4-brom-3-(brommetil)benzoāts (CAS RN 347852-72-6) ar tīrību 97 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8509 | ex 2918 19 98 | 25 | (S)-2-Hidroksi-2-feniletiķskābe (CAS RN 17199-29-0) ar tīrību 99 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8511 | ex 2920 90 10 | 85 | Dieltilkarbonāts (CAS RN 105-58-8) ar tīrību 99,9 masas % vai lielāku | 3,2  % | — | 31.12.2023. |
| 0.8490 | ex 2920 90 70 | 70 | 4,4,5,5-Tetrametil-1,3,2-dioksaborolāns (CAS RN 25015-63-8) ar tīrības pakāpi 97 masas % vai lielāku, kas satur ne vairāk kā 1 % trietilamīna stabilizatora (CAS RN 121-44-8) | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8477 | ex 2921 19 99 | 35 | N-etil-N-izopropilpropān-2-amīna 2-(difluormetoksi)acetāts ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8473 | ex 2922 50 00 | 45 | (S)-2-amino-2-(3-fluor-5-metoksifenil)etanola hidrohlorīds (CAS RN 2095692-22-9) ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8462 | ex 2926 90 70 | 31 | Lambda-cihalotrīns (ISO) (CAS RN 91465-08-6) ar tīrību 97 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8474 | ex 2928 00 90 | 53 | Etilhlor[(4-metoksifenil)hidrazono]acetāts (CAS RN 27143-07-3) ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8451 | ex 2929 10 00 | 65 | Etilizocianāts (CAS RN 109-90-0) ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8510 | ex 2930 90 98 | 36 | Bezūdens kālija О-izopentil-ditiokarbonāts (CAS RN 928-70-1) ar tīrību 90 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8447 | ex 2930 90 98 | 39 | Tiodietiķskābe (CAS RN 123-93-3) ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8481 | ex 2930 90 98 | 41 | 2,2’-Dialil-4,4’-sulfonildifenols (CAS RN 41481-66-7) ar tīrību 96 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8478 | ex 2932 20 90 | 28 | (R)-3-(3,4-difluor-2-metoksifenil)-4,5-dimetil-5-(trifluormetil)furān-2(5H)-ons (CAS RN 2875066-35-4) ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8452 | ex 2933 29 90 | 38 | Ciazofamīds (ISO) (CAS RN 120116-88-3) ar tīrību 94 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8485 | ex 2933 39 99 | 08 | Fluazināms (ISO) (CAS RN 79622-59-6) ar tīrību 97 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8456 | ex 2933 59 95 | 32 | 5-Hlor-3-nitropirazol[1,5-a]pirimidīns (CAS RN 1363380-51-1) ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8484 | ex 2933 59 95 | 44 | 1,4,5,6-Tetrahidro-1,2-dimetilpirimidīns (CAS RN 4271-96-9) ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8488 | ex 2933 59 95 | 46 | Trilaciklibs (CAS RN 1374743-00-6) ar tīrību 99 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8455 | ex 2933 99 80 | 43 | 4-([1,2,4]Triazol[1,5-a]piridīns-7-iloksi)-3-metilanilīns (CAS RN 937263-71-3) ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8487 | ex 2934 99 90 | 07 | Cedazuridīns (INN) (CAS RN 1141397-80-9) ar tīrību 99 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8472 | ex 2934 99 90 | 08 | (R)-terc-butil-2-(6-(5-hlor-2-((tetrahidro-2H-pirān-4-il)amino)pirimidīn-4-il)-1-oksoisoindolīn-2-il)propanoāts (CAS RN 2095665-45-3) ar tīrību 98 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8449 | ex 2934 99 90 | 09 | 3-[2-{(2R,3S)-3-[(1R)-1-{[terc-butil(dimetil)silil]oksi}etil]-4-oksoazetidīn-2-il}propanoil]-4,4-dimetil-1,3-oksazolidīn-2-ons (CAS RN 114341-89-8 un 114418-63-2 izomēru maisījums) ar tīrību 99 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8479 | ex 2935 90 90 | 16 | 2-Brom-N-(4,5-dimetil-1,2-oksazol-3-il)-N-(metoksimetil) benzol-1-sulfonamīds (CAS RN 415697-57-3) ar tīrību 97 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8467 | ex 2935 90 90 | 26 | 5-(2-Fluorfenil)-1-(piridīn-3-ilsulfonil)-1H-pirol-3-karbaldehīds (CAS RN 881677-11-8) ar tīrību 97 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8471 | ex 3824 99 92 | 73 | Tri-C8-10-alkilamīni (CAS RN 68814-95-9) ar tīrību 95 masas % vai lielāku | 0  % | — | 31.12.2027. |
| 0.8463 | ex 3824 99 92 | 74 | Reakcijas masa, kas satur:






  — | 22,4 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 26,4 masas % 3-metilfenildifenilfosfāta (CAS RN 69500-28-3), |

3)

iekļauj šādus ierakstus, ievērojot KN un Taric kodu skaitlisko secību otrajā un trešajā slejā:

Sērijas numurs

KN kods

Taric

Apraksts

Autonomā muitas nodokļa likme

Papildu mērvienība

Obligātās pārskatīšanas datums

“0.8448

ex 2835 10 00

40

Kalcija hipofosfāts (CAS RN 7789-79-9) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8520

ex 2840 20 90

20

Bārija borāts (CAS RN 13701-59-2) ar tīrību 99 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8492

ex 2903 99 80

18

1-Fluornaftalīns (CAS RN 321-38-0) ar tīrību 99 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8482

ex 2907 29 00

13

4,4’-Metilēndi-2,6-ksilenols (CAS RN 5384-21-4) ar tīrību 98,5 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8495

ex 2915 90 30

20

Hlormetildo dekanoāts (CAS RN 61413-67-0) ar tīrību 97 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8457

ex 2915 90 70

53

3-Hlor-2,2-dimetilpropanoilhlorīds (CAS RN 4300-97-4) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8489

ex 2916 39 90

40

Etil-4-brom-3-(brommetil)benzoāts (CAS RN 347852-72-6) ar tīrību 97 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8509

ex 2918 19 98

25

(S)-2-Hidroksi-2-feniletiķskābe (CAS RN 17199-29-0) ar tīrību 99 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8511

ex 2920 90 10

85

Dieltilkarbonāts (CAS RN 105-58-8) ar tīrību 99,9 masas % vai lielāku

3,2  %

—

31.12.2023.

0.8490

ex 2920 90 70

70

4,4,5,5-Tetrametil-1,3,2-dioksaborolāns (CAS RN 25015-63-8) ar tīrības pakāpi 97 masas % vai lielāku, kas satur ne vairāk kā 1 % trietilamīna stabilizatora (CAS RN 121-44-8)

0  %

—

31.12.2027.

0.8477

ex 2921 19 99

35

N-etil-N-izopropilpropān-2-amīna 2-(difluormetoksi)acetāts ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8473

ex 2922 50 00

45

(S)-2-amino-2-(3-fluor-5-metoksifenil)etanola hidrohlorīds (CAS RN 2095692-22-9) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8462

ex 2926 90 70

31

Lambda-cihalotrīns (ISO) (CAS RN 91465-08-6) ar tīrību 97 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8474

ex 2928 00 90

53

Etilhlor[(4-metoksifenil)hidrazono]acetāts (CAS RN 27143-07-3) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8451

ex 2929 10 00

65

Etilizocianāts (CAS RN 109-90-0) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8510

ex 2930 90 98

36

Bezūdens kālija О-izopentil-ditiokarbonāts (CAS RN 928-70-1) ar tīrību 90 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8447

ex 2930 90 98

39

Tiodietiķskābe (CAS RN 123-93-3) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8481

ex 2930 90 98

41

2,2’-Dialil-4,4’-sulfonildifenols (CAS RN 41481-66-7) ar tīrību 96 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8478

ex 2932 20 90

28

(R)-3-(3,4-difluor-2-metoksifenil)-4,5-dimetil-5-(trifluormetil)furān-2(5H)-ons (CAS RN 2875066-35-4) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8452

ex 2933 29 90

38

Ciazofamīds (ISO) (CAS RN 120116-88-3) ar tīrību 94 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8485

ex 2933 39 99

08

Fluazināms (ISO) (CAS RN 79622-59-6) ar tīrību 97 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8456

ex 2933 59 95

32

5-Hlor-3-nitropirazol[1,5-a]pirimidīns (CAS RN 1363380-51-1) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8484

ex 2933 59 95

44

1,4,5,6-Tetrahidro-1,2-dimetilpirimidīns (CAS RN 4271-96-9) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8488

ex 2933 59 95

46

Trilaciklibs (CAS RN 1374743-00-6) ar tīrību 99 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8455

ex 2933 99 80

43

4-([1,2,4]Triazol[1,5-a]piridīns-7-iloksi)-3-metilanilīns (CAS RN 937263-71-3) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8487

ex 2934 99 90

07

Cedazuridīns (INN) (CAS RN 1141397-80-9) ar tīrību 99 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8472

ex 2934 99 90

08

(R)-terc-butil-2-(6-(5-hlor-2-((tetrahidro-2H-pirān-4-il)amino)pirimidīn-4-il)-1-oksoisoindolīn-2-il)propanoāts (CAS RN 2095665-45-3) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8449

ex 2934 99 90

09

3-[2-{(2R,3S)-3-[(1R)-1-{[terc-butil(dimetil)silil]oksi}etil]-4-oksoazetidīn-2-il}propanoil]-4,4-dimetil-1,3-oksazolidīn-2-ons (CAS RN 114341-89-8 un 114418-63-2 izomēru maisījums) ar tīrību 99 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8479

ex 2935 90 90

16

2-Brom-N-(4,5-dimetil-1,2-oksazol-3-il)-N-(metoksimetil) benzol-1-sulfonamīds (CAS RN 415697-57-3) ar tīrību 97 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8467

ex 2935 90 90

26

5-(2-Fluorfenil)-1-(piridīn-3-ilsulfonil)-1H-pirol-3-karbaldehīds (CAS RN 881677-11-8) ar tīrību 97 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8471

ex 3824 99 92

73

Tri-C8-10-alkilamīni (CAS RN 68814-95-9) ar tīrību 95 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8463

ex 3824 99 92

74

Reakcijas masa, kas satur:

—

22,4 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 26,4 masas % 3-metilfenildifenilfosfāta (CAS RN 69500-28-3),

| — | 17,3 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 21,3 masas % 4-metilfenildifenilfosfāta (CAS RN 78-31-9), |
| --- | --- |

—

17,3 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 21,3 masas % 4-metilfenildifenilfosfāta (CAS RN 78-31-9),

| — | 5 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 9 masas % bis(3-metilfenil)fenilfosfāta (CAS RN 34909-68-7), |
| --- | --- |

—

5 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 9 masas % bis(3-metilfenil)fenilfosfāta (CAS RN 34909-68-7),

| — | 8,9 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 12,9 masas % 3-metilfenil-4-metilfenilfenilfosfāta (CAS RN 222165-66-4), |
| --- | --- |

—

8,9 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 12,9 masas % 3-metilfenil-4-metilfenilfenilfosfāta (CAS RN 222165-66-4),

| — | 26,9 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 30,9 masas % trifenilfosfāta (CAS RN 115-86-6) |
| --- | --- |

—

26,9 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 30,9 masas % trifenilfosfāta (CAS RN 115-86-6)

0  %

—

31.12.2027.

0.8486

ex 3824 99 92

75

Maisījums, kas satur:

| — | ne vairāk kā 75 masas % tetrabutilalvas (CAS RN 1461-25-2), |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 75 masas % tetrabutilalvas (CAS RN 1461-25-2),

| — | ne vairāk kā 20 masas % tributilalvas hlorīda (CAS RN 1461-22-9), |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 20 masas % tributilalvas hlorīda (CAS RN 1461-22-9),

| — | ne vairāk kā 4 masas % dibutilalvas dihlorīda (CAS RN 683-18-1), |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 4 masas % dibutilalvas dihlorīda (CAS RN 683-18-1),

izmantošanai butilalvas savienojumu ražošanā, ko izmanto stikla ražošanā, un tributilalvas hlorīda ražošanā, ko izmanto par katalizatoru farmācijas nozarē (2)

3,2  %

—

31.12.2027.

0.8506

ex 3824 99 92

79

Maisījums, kas satur:

| — | tributilalvas hlorīdu (CAS RN 1461-22-9) ar tīrību 80 masas % vai lielāku, |
| --- | --- |

—

tributilalvas hlorīdu (CAS RN 1461-22-9) ar tīrību 80 masas % vai lielāku,

| — | ne vairāk kā 5 masas % tetrabutilalvas (CAS RN 1461-25-2), |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 5 masas % tetrabutilalvas (CAS RN 1461-25-2),

| — | ne vairāk kā 6 masas % dibutilalvas dihlorīda (CAS RN 683-18-1) |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 6 masas % dibutilalvas dihlorīda (CAS RN 683-18-1)

| — | ne vairāk kā 11 masas % o-ksilola (CAS RN 95-47-6), |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 11 masas % o-ksilola (CAS RN 95-47-6),

izmantošanai tributilalvas hlorīda ražošanā, ko izmanto par katalizatoru farmācijas nozarē (2)

3,2  %

—

31.12.2027.

0.8517

ex 3824 99 92

83

1-(Cedr-8-ēn-9-il)etanons (CAS RN 32388-55-9) ar tīrību 70 masas % vai lielāku, bet ne lielāku par 90 masas %

0  %

—

31.12.2024.

0.8499

ex 3824 99 92

86

Taleļļas N,N-dimetila taukskābju amīdi (CAS RN 68308-74-7) ar tīrību 99 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8498

ex 3824 99 93

33

Preparāts, kas satur:

| — | 60 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 70 masas % kalcija rel-(1R,2S)-cikloheksān-1,2-dikarboksilāta (CAS RN 491589-22-1), |
| --- | --- |

—

60 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 70 masas % kalcija rel-(1R,2S)-cikloheksān-1,2-dikarboksilāta (CAS RN 491589-22-1),

| — | 30 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 40 masas % cinka stearāta (CAS RN 557-05-1), |
| --- | --- |

—

30 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 40 masas % cinka stearāta (CAS RN 557-05-1),

| — | 1 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 5 masas % CI Pigment Blue 29 (CAS RN 57455-37-5) un |
| --- | --- |

—

1 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 5 masas % CI Pigment Blue 29 (CAS RN 57455-37-5) un

| — | 1 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 5 masas % CI Pigment Violet 15 (CAS RN 12769-96-9) |
| --- | --- |

—

1 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 5 masas % CI Pigment Violet 15 (CAS RN 12769-96-9)

0  %

—

31.12.2027.

0.8497

ex 3824 99 93

36

Preparāts, kas satur 60 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 70 masas % kalcija rel-(1R,2S)-cikloheksān-1,2-dikarboksilāta (CAS RN 491589-22-1) un 30 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 40 masas % cinka stearāta (CAS RN 557-05-1)

0  %

—

31.12.2027.

0.8514

ex 3824 99 96

43

2-(Etiltio)etāntiola funkcionālais silikagels ar tīrību 98 masas % vai lielāku

0  %

—

31.12.2027.

0.8491

ex 3907 29 99

70

Poli(oksi-1,4-fenilēnoksi-1,4-fenilēnkarbonil-1,4-fenilēns) (CAS RN 29658-26-2) ar piedevu saturu ne vairāk kā 35 masas %

0  %

—

31.12.2027.

0.8504

ex 4009 31 00

ex 4009 32 00

10

20

Daudzslāņu gumijas caurules, stiegrotas ar aramīda šķiedrām, arī ar poliamīda savienotājelementiem un tērauda skavām, izmantošanai automobiļu gaisa kondicionēšanas sistēmām paredzēto automobiļu siltummaiņu un/vai kondensatoru ražošanā (2)

0  %

—

31.12.2027.

0.8480

ex 7326 90 98

60

Lāpstiņu gredzens gāzes plūsmas kontroles lāpstiņu nostiprināšanai:

| — | no dzelzs vai tērauda sakausējuma, |
| --- | --- |

—

no dzelzs vai tērauda sakausējuma,

| — | ar karstumizturību 830 °C vai vairāk, bet ne vairāk kā 1 050  °C, |
| --- | --- |

—

ar karstumizturību 830 °C vai vairāk, bet ne vairāk kā 1 050  °C,

| — | ar ārējo diametru ne vairāk kā 92 mm, |
| --- | --- |

—

ar ārējo diametru ne vairāk kā 92 mm,

| — | ar atverēm gāzes plūsmas kontroles lāpstiņu turēšanai, |
| --- | --- |

—

ar atverēm gāzes plūsmas kontroles lāpstiņu turēšanai,

izmantošanai turbokompresoru ražošanā (2)

0  %

—

31.12.2027.

0.8512

ex 7326 90 98

70

Disks gāzes plūsmas kanāla platuma nodrošināšanai:

| — | no dzelzs vai tērauda sakausējuma, |
| --- | --- |

—

no dzelzs vai tērauda sakausējuma,

| — | ar karstumizturību 830 °C vai vairāk, bet ne vairāk kā 1 050  °C, |
| --- | --- |

—

ar karstumizturību 830 °C vai vairāk, bet ne vairāk kā 1 050  °C,

| — | ar ārējo diametru ne vairāk kā 92,5 mm, |
| --- | --- |

—

ar ārējo diametru ne vairāk kā 92,5 mm,

| — | ar iekšējo diametru ne vairāk kā 62 mm, |
| --- | --- |

—

ar iekšējo diametru ne vairāk kā 62 mm,

izmantošanai turbokompresoru ražošanā (2)

0  %

—

31.12.2027.

0.8464

ex 7609 00 00

40

Ar liesmu cietlodēts alumīnija bloks automobiļu siltummaiņu un/vai turbopūtes gaisa dzesētāju, un/vai automātiskās pārnesumkārbas dzesētāju cauruļu savienošanai:

| — | ar ekstrudētām, ieliektām savienotājcaurulēm ar ārējo diametru 5 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 25 mm, |
| --- | --- |

—

ar ekstrudētām, ieliektām savienotājcaurulēm ar ārējo diametru 5 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 25 mm,

| — | ar masu 0,02 kg vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,25 kg, |
| --- | --- |

—

ar masu 0,02 kg vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,25 kg,

izmantošanai 87. nodaļas transportlīdzekļu dzesēšanas sistēmu ražošanā (2)

0  %

p/st

31.12.2027.

0.8503

ex 7609 00 00

50

Mehāniski apstrādāti alumīnija komponenti:

| — | ar magnija saturu 0,55 % pēc masas vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,61 % |
| --- | --- |

—

ar magnija saturu 0,55 % pēc masas vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,61 %

| — | ar silīcija saturu 0,55 % pēc masas vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,61 % |
| --- | --- |

—

ar silīcija saturu 0,55 % pēc masas vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,61 %

| — | ar T5 vai T6 sacietēšanas stāvokli, |
| --- | --- |

—

ar T5 vai T6 sacietēšanas stāvokli,

| — | ar masu 0,05 kg vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,2 kg, |
| --- | --- |

—

ar masu 0,05 kg vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,2 kg,

izmantošanai mehānisko transportlīdzekļu CO2 dzesēšanas sistēmu ražošanā (2)

0  %

p/st

31.12.2027.

0.8493

ex 7609 00 00

60

Alumīnija savienojuma bloks:

| — | ar masu 3 g vai vairāk, bet ne vairāk kā 400 g, |
| --- | --- |

—

ar masu 3 g vai vairāk, bet ne vairāk kā 400 g,

| — | ražots no cietības kategorijas 6061-T6, 6060-T6 vai 6082-T6 alumīnija, |
| --- | --- |

—

ražots no cietības kategorijas 6061-T6, 6060-T6 vai 6082-T6 alumīnija,

| — | ir neatņemama daļa no gaisa kondicionēšanas šļūteņu komplekta vai eļļas dzesēšanas šļūteņu komplekta, vai pneimatisko bremžu šļūteņu komplekta vai ūdens dzesēšanas šļūteņu komplekta, |
| --- | --- |

—

ir neatņemama daļa no gaisa kondicionēšanas šļūteņu komplekta vai eļļas dzesēšanas šļūteņu komplekta, vai pneimatisko bremžu šļūteņu komplekta vai ūdens dzesēšanas šļūteņu komplekta,

| — | ar atverēm (ligzdām) vai rievsavienojumiem (vadstieņiem), vai vītnēm, kas ļauj to uzstādīt automobiļu vai citā gaisa kondicionēšanas sistēmā (ko saprot arī kā uzstādīšanu līnijā), |
| --- | --- |

—

ar atverēm (ligzdām) vai rievsavienojumiem (vadstieņiem), vai vītnēm, kas ļauj to uzstādīt automobiļu vai citā gaisa kondicionēšanas sistēmā (ko saprot arī kā uzstādīšanu līnijā),

| — | ar ligzdām cietlodēšanai vai stiprināšanai, |
| --- | --- |

—

ar ligzdām cietlodēšanai vai stiprināšanai,

| — | ar vismaz vienu caurumu, kura diametrs ir 3 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 25 mm, |
| --- | --- |

—

ar vismaz vienu caurumu, kura diametrs ir 3 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 25 mm,

automobiļu dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas sistēmu ražošanai (2)

0  %

p/st

31.12.2027.

0.8466

ex 8409 91 00

33

Sadales vārpstas nesējs dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoram, izgatavots no ADC12 alumīnija sakausējuma, ar:

| — | masu 4,0 kg vai lielāku, bet ne lielāku kā 5,5 kg, |
| --- | --- |

—

masu 4,0 kg vai lielāku, bet ne lielāku kā 5,5 kg,

| — | sieniņu biezumu 2,0 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 6,0 mm, |
| --- | --- |

—

sieniņu biezumu 2,0 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 6,0 mm,

izmantošanai mehānisko transportlīdzekļu motoru ražošanā (2)

0  %

p/st

31.12.2027.

0.8469

ex 8409 91 00

38

Karteris 4-cilindra dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoram, izgatavots no ADC12 alumīnija sakausējuma, izmantošanai mehānisko transportlīdzekļu motoru ražošanā (2)

0  %

—

31.12.2027.

0.8483

ex 8414 90 00

15

Ventilatora bloks, kas izgatavots no alumīnija un magnija sakausējuma:

| — | ar ārējo diametru 54 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 130 mm, |
| --- | --- |

—

ar ārējo diametru 54 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 130 mm,

| — | ar augstumu 8 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 30 mm, |
| --- | --- |

—

ar augstumu 8 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 30 mm,

| — | ar diviem diskiem, kas savienoti ar evolūtas formas lāpstiņām, |
| --- | --- |

—

ar diviem diskiem, kas savienoti ar evolūtas formas lāpstiņām,

| — | ar apaļtapu vai bez tās un ar paplāksni vai bez tā, |
| --- | --- |

—

ar apaļtapu vai bez tās un ar paplāksni vai bez tā,

izmantošanai elektromotoru ražošanā (2)

0  %

—

31.12.2027.

0.8494

ex 8414 90 00

25

Spirāles tipa kompresoru korpuss no alumīnija sakausējuma ar:

| — | karstumizturību 200 °C vai vairāk, bet ne vairāk kā 250 °C, |
| --- | --- |

—

karstumizturību 200 °C vai vairāk, bet ne vairāk kā 250 °C,

| — | vienu vai vairākiem stiprinājuma punktiem, kas piemēroti aktuatora uzstādīšanai, |
| --- | --- |

—

vienu vai vairākiem stiprinājuma punktiem, kas piemēroti aktuatora uzstādīšanai,

izmantošanai turbokompresoru ražošanā (2)

0  %

—

31.12.2027.

0.8465

ex 8415 90 00

15

Elektriski metināti kolektori kondensatoram automobiļu gaisa kondicionēšanas sistēmās:

| — | kas sastāv no caurules, kura izgatavota, štancējot alumīnija sloksni un savienojot malas ar elektrisko loka metināšanu, |
| --- | --- |

—

kas sastāv no caurules, kura izgatavota, štancējot alumīnija sloksni un savienojot malas ar elektrisko loka metināšanu,

| — | kas satur iekšējus deflektorus, kuri nodrošina pienācīgu dzesēšanas šķidruma plūsmu, |
| --- | --- |

—

kas satur iekšējus deflektorus, kuri nodrošina pienācīgu dzesēšanas šķidruma plūsmu,

| — | ar garumu 190 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 460 mm, |
| --- | --- |

—

ar garumu 190 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 460 mm,

| — | ar diametru 9 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 42 mm, |
| --- | --- |

—

ar diametru 9 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 42 mm,

| — | ar masu 0,01 kg vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,45 kg, |
| --- | --- |

—

ar masu 0,01 kg vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,45 kg,

| — | ar alumīnija savienojuma blokiem vai bez tiem, |
| --- | --- |

—

ar alumīnija savienojuma blokiem vai bez tiem,

izmantošanai 87. nodaļas transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmu ražošanā (2)

0  %

p/st

31.12.2027.

0.8458

ex 8501 53 50

50

Asinhronais vilces motors ar:

| — | nepārtrauktu jaudu 140 kW vai lielāku, bet ne lielāku kā 180 kW, |
| --- | --- |

—

nepārtrauktu jaudu 140 kW vai lielāku, bet ne lielāku kā 180 kW,

| — | sistēmas dzesēšanu ar šķidrumu, |
| --- | --- |

—

sistēmas dzesēšanu ar šķidrumu,

| — | kopējo garumu 580 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 730 mm, |
| --- | --- |

—

kopējo garumu 580 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 730 mm,

| — | kopējo platumu 550 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 670 mm, |
| --- | --- |

—

kopējo platumu 550 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 670 mm,

| — | kopējo augstumu 510 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 630 mm, |
| --- | --- |

—

kopējo augstumu 510 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 630 mm,

| — | ar masu ne vairāk kā 390 kg, |
| --- | --- |

—

ar masu ne vairāk kā 390 kg,

| — | ar reduktoru vai bez tā, |
| --- | --- |

—

ar reduktoru vai bez tā,

| — | ar starterģeneratoru vai bez tā, |
| --- | --- |

—

ar starterģeneratoru vai bez tā,

| — | 2 montāžas vietām, |
| --- | --- |

—

2 montāžas vietām,

izmantošanai hibrīdautobusu elektriskās piedziņas ražošanā (2)

0  %

—

31.12.2027.

0.8508

ex 8505 11 10

78

Divi pastāvīgie magnēti, kas izgatavoti no prazeodīma un neodīma sakausējuma, taisnstūrveida tērauda turētājā ar ārējo apvalku no gumijas ar ārējiem izmēriem:

| — | garumu 200 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 205 mm, |
| --- | --- |

—

garumu 200 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 205 mm,

| — | platumu 58 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 62 mm, |
| --- | --- |

—

platumu 58 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 62 mm,

| — | augstumu 25 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 30 mm, |
| --- | --- |

—

augstumu 25 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 30 mm,

ar tapskrūvi, kas piestiprināta vidusdaļā

0  %

—

31.12.2027.

0.8453

ex 8512 30 90

40

Ierīce motora skaņas imitēšanai hibrīdtransportlīdzekļa vai elektrotransportlīdzekļa samazinātā ātrumā:

| — | kas satur vismaz iespiedshēmas plati un skaļruni, |
| --- | --- |

—

kas satur vismaz iespiedshēmas plati un skaļruni,

| — | plastmasas korpusā ar turētāju, |
| --- | --- |

—

plastmasas korpusā ar turētāju,

izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā (2)

0  %

—

31.12.2027.

0.8460

ex 8537 10 91

43

Elektronisks balstiekārtas vadības bloks ar:

| — | iespiedshēmas plati plastmasas korpusā, |
| --- | --- |

—

iespiedshēmas plati plastmasas korpusā,

| — | LIN un CAN kopnēm, |
| --- | --- |

—

LIN un CAN kopnēm,

| — | programmējamu atmiņu, |
| --- | --- |

—

programmējamu atmiņu,

| — | signālu procesoru, |
| --- | --- |

—

signālu procesoru,

| — | darba līdzstrāvas spriegumu 9 V vai lielāku, bet ne lielāku kā 16 V, |
| --- | --- |

—

darba līdzstrāvas spriegumu 9 V vai lielāku, bet ne lielāku kā 16 V,

| — | ar vismaz vienu savienotāju, |
| --- | --- |

—

ar vismaz vienu savienotāju,

| — | ar metāla montāžas kronšteinu vai bez tā, |
| --- | --- |

—

ar metāla montāžas kronšteinu vai bez tā,

izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā (2)

0  %

—

31.12.2027.

0.8461

ex 8708 50 20

18

Kardānvārpsta griezes momenta pārnesei no pārnesumkārbas uz pakaļējo asi, ko veido:

| — | divi kardāna stieņi, |
| --- | --- |

—

divi kardāna stieņi,

| — | centrālais šarnīrsavienojums, |
| --- | --- |

—

centrālais šarnīrsavienojums,

| — | centrālais gultnis ar balstiekārtu plastmasas pārvalkā, |
| --- | --- |

—

centrālais gultnis ar balstiekārtu plastmasas pārvalkā,

| — | kardāna savienojumi abos vārpstas galos, |
| --- | --- |

—

kardāna savienojumi abos vārpstas galos,

| — | slīdes, cauruļu un beigu stiprinājumi, |
| --- | --- |

—

slīdes, cauruļu un beigu stiprinājumi,

| — | ar garumu 1,4 m vai lielāku, bet ne lielāku par 2,4 m, |
| --- | --- |

—

ar garumu 1,4 m vai lielāku, bet ne lielāku par 2,4 m,

izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā (2)

0  %

—

31.12.2027.

0.8507

ex 8714 99 90

50

Pakaļējais gaisa amortizators pneimatiska atsperes elementa veidā ar eļļas slāpētāju izmantošanai velosipēdu, tostarp elektrisko velosipēdu, ražošanā (2)

0  %

—

31.12.2027.

---

(1)  Uz nodokļu apturēšanu attiecas galapatēriņa muitas uzraudzība saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 254. pantu.”;

(2)  Uz nodokļu apturēšanu attiecas galapatēriņa muitas uzraudzība saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 254. pantu.”

---

| 21.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 158/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 158/15

---

PADOMES REGULA (ES) 2023/1191

(2023. gada 16. jūnijs),

ar kuru groza Regulu (ES) 2021/2283, ar ko konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem atver autonomas Savienības tarifu kvotas un nosaka to pārvaldību

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 31. pantu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu pietiekamu un nepārtrauktu tādu konkrētu lauksaimniecības un rūpniecības ražojumu piegādi, kurus Savienībā ražo nepietiekamos daudzumos, un tādējādi izvairītos no traucējumiem minēto ražojumu tirgos, ar Padomes Regulu (ES) 2021/2283 (1) tika atvērtas autonomas Savienības tarifa kvotas (“kvotas”). Ražojumus minēto tarifu kvotu ietvaros Savienībā var importēt ar samazinātu vai nulles nodokļa likmi. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu pietiekamu un nepārtrauktu tādu konkrētu lauksaimniecības un rūpniecības ražojumu piegādi, kurus Savienībā ražo nepietiekamos daudzumos, un tādējādi izvairītos no traucējumiem minēto ražojumu tirgos, ar Padomes Regulu (ES) 2021/2283 (1) tika atvērtas autonomas Savienības tarifa kvotas (“kvotas”). Ražojumus minēto tarifu kvotu ietvaros Savienībā var importēt ar samazinātu vai nulles nodokļa likmi.

| (2) | Tā kā Savienības interesēs ir nodrošināt, ka konkrēti rūpniecības ražojumi tiek piegādāti pietiekamā daudzumā, un ņemot vērā to, ka identiski un līdzvērtīgi ražojumi vai aizstājējražojumi Savienībā tiek ražoti nepietiekamā daudzumā, ir jāatver jaunas kvotas ar kārtas numuriem 09.2561, 09.2562 un 09.2857, piemērojot nulles nodokļa likmi atbilstošam šo ražojumu daudzumam. |
| --- | --- |

(2)

Tā kā Savienības interesēs ir nodrošināt, ka konkrēti rūpniecības ražojumi tiek piegādāti pietiekamā daudzumā, un ņemot vērā to, ka identiski un līdzvērtīgi ražojumi vai aizstājējražojumi Savienībā tiek ražoti nepietiekamā daudzumā, ir jāatver jaunas kvotas ar kārtas numuriem 09.2561, 09.2562 un 09.2857, piemērojot nulles nodokļa likmi atbilstošam šo ražojumu daudzumam.

| (3) | Tā kā Savienības interesēs vairs nav saglabāt kvotas ar kārtas numuriem 09.2581 un 09.2672, minētās kvotas būtu jāslēdz ar 2023. gada 1. jūliju. |
| --- | --- |

(3)

Tā kā Savienības interesēs vairs nav saglabāt kvotas ar kārtas numuriem 09.2581 un 09.2672, minētās kvotas būtu jāslēdz ar 2023. gada 1. jūliju.

| (4) | Ņemot vērā izdarāmos grozījumus un skaidrības labad, būtu jāaizstāj Regulas (ES) 2021/2283 pielikums. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā izdarāmos grozījumus un skaidrības labad, būtu jāaizstāj Regulas (ES) 2021/2283 pielikums.

| (5) | Lai izvairītos no jebkādiem pārtraukumiem kvotu shēmas piemērošanā un ievērotu norādījumus, kas izklāstīti Komisijas 2011. gada 13. decembra paziņojumā par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām, šajā regulā paredzētās izmaiņas attiecībā uz konkrēto ražojumu kvotām būtu jāpiemēro no 2023. gada 1. jūlija. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā, |
| --- | --- |

(5)

Lai izvairītos no jebkādiem pārtraukumiem kvotu shēmas piemērošanā un ievērotu norādījumus, kas izklāstīti Komisijas 2011. gada 13. decembra paziņojumā par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām, šajā regulā paredzētās izmaiņas attiecībā uz konkrēto ražojumu kvotām būtu jāpiemēro no 2023. gada 1. jūlija. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2021/2283 pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2023. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 2023. gada 16. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

E. SVANTESSON

---

(1)  Padomes Regula (ES) 2021/2283 (2021. gada 20. decembris), ar ko konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem atver autonomas Savienības tarifu kvotas un nosaka to pārvaldību, un atceļ Regulu (ES) Nr. 1388/2013 (OV L 458, 22.12.2021., 33. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

| Kārtas numurs | KN kods | Taric | Apraksts | Kvotas ilgums | Kvotas lielums | Kvotas nodokļa likme |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Saldētas Auricularia polytricha šķirnes sēnes, neapstrādātas vai vārītas ūdenī vai tvaicētas, kuras izmanto gatavo ēdienu ražošanā (1)
   (2) | 1.1.–31.12. | 700  tonnu | 0  % |
| 09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Saldie ķirši ar spirta piedevu, kuru cukura saturs nepārsniedz 9 % no svara, ar diametru 19,9 mm vai mazāku, ar kauliņu, izmantošanai šokolādes izstrādājumos (1) | 1.1.–31.12. | 1 000  tonnu | 10  % |
| 09.2925 | ex 2309 90 31
  ex 2309 90 31
  ex 2309 90 96
  ex 2309 90 96 | 41
  49
  41
  49 | Barības piedeva, kas sausnā pēc masas sastāv no:






  — | 68 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 80 % L-lizīna sulfāta un |

Kārtas numurs

KN kods

Taric

Apraksts

Kvotas ilgums

Kvotas lielums

Kvotas nodokļa likme

09.2849

ex 0710 80 69

10

Saldētas Auricularia polytricha šķirnes sēnes, neapstrādātas vai vārītas ūdenī vai tvaicētas, kuras izmanto gatavo ēdienu ražošanā (1)
   (2)

1.1.–31.12.

700  tonnu

0  %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Saldie ķirši ar spirta piedevu, kuru cukura saturs nepārsniedz 9 % no svara, ar diametru 19,9 mm vai mazāku, ar kauliņu, izmantošanai šokolādes izstrādājumos (1)

1.1.–31.12.

1 000  tonnu

10  %

09.2925

ex 2309 90 31

ex 2309 90 31

ex 2309 90 96

ex 2309 90 96

41

49

41

49

Barības piedeva, kas sausnā pēc masas sastāv no:

—

68 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 80 % L-lizīna sulfāta un

| — | ne vairāk kā 32 % tādu citu sastāvdaļu kā ogļhidrāti un citas aminoskābes |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 32 % tādu citu sastāvdaļu kā ogļhidrāti un citas aminoskābes

1.1.–31.12.

100 000  tonnu

0  %

09.2913

ex 2401 10 35 5

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Dabīga neapstrādāta tabaka, sagriezta vienādos gabalos vai nesagriezta, kuras muitas vērtība nav mazāka par 450 euro/100 kg neto svara, ko izmanto kā aptinumu vai kā saistvielu, ražojot izstrādājumus, kas minēti 2402 10 00 apakšpozīcijā (1)

1.1.–31.12.

3 000  tonnu

0  %

09.2828

2712 20 90

Parafīna vasks, kas satur mazāk nekā 0,75 masas % eļļas

1.1.–31.12.

140 000  tonnu

0  %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Jēlparafīns (CAS RN 64742-61-6)

1.1.–31.12.

100 000  tonnu

0  %

09.2578

ex 2811 19 80

50

Sulfamīdskābe (CAS RN 5329-14-6) ar tīrību pēc svara 95 % vai vairāk, arī ar pievienotu pretsalipes vielu silīcija dioksīdu (CAS RN 112926-00-8), kā daudzums nepārsniedz 5 %

1.1.–31.12.

27 000  tonnu

0  %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Silīcija dioksīdu saturošs pildījums granulu veidā ar silīcija dioksīda saturu vismaz 97 %

1.1.–31.12.

1 700  tonnu

0  %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Volframa trioksīds, tostarp zilais volframa oksīds (CAS RN 1314-35-8 vai CAS RN 39318-18-8)

1.1.–31.12.

12 000  tonnu

0  %

09.2819

ex 2833 25 00

30

Vara hidroksīda sulfāts (Cu4(OH)6(SO4)), hidrāts (CAS RN 12527-76-3) ar tīrību 98 masas % vai lielāku

1.1.–31.12.

240 000  kg

0  %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Cēzija sulfāts (CAS RN 10294-54-9) cietā veidā vai kā ūdens šķīdums, kas masas procentu izteiksmē satur vairāk nekā 48 %, bet ne vairāk kā 52 % cēzija sulfāta

1.1.–31.12.

400  tonnu

0  %

09.2567

ex 2903 22 00

10

Trihloretilēns (CAS RN 79-01-6) ar tīrības pakāpi 99 % masas vai vairāk

1.1.–31.12.

11 885 000  kg

0  %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Bromhlormetāns (CAS RN 74-97-5)

1.1.–31.12.

600  tonnu

0  %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-dihlorbenzols (CAS RN 541-73-1)

1.1.–31.12.

2 600  tonnu

0  %

09.2700

ex 2905 12 00

10

Propān-1-ols (propilspirts) (CAS RN 71-23-8)

1.1.–31.12.

15 000  tonnu

0  %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Ciklopropilmetanols (CAS RN 2516-33-8)

1.1.–31.12.

20  tonnu

0  %

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-krezols (CAS RN 95-48-7), kura tīrība nav mazāka kā 98,5 % no svara

1.1.–31.12.

20 000  tonnu

0  %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2’,2’-tetrakis(hidroksimetil)-3,3’-oksidipropān-1-ols (CAS RN 126-58-9)

1.1.–31.12.

500  tonnu

0  %

09.2565

ex 2914 19 90

70

Kalcija acetilacetonāts (CAS RN 19372-44-2) ar tīrību 95 % pēc masas vai lielāku

1.1.–31.12.

400  tonnu

0  %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Ciklopropil metil ketons (CAS RN 765-43-5)

1.1.–31.12.

300  tonnu

0  %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Etiķskābe (CAS RN 64-19-7) ar tīrības pakāpi 99 % vai augstāku

1.1.–31.12.

1 000 000  tonnu

0  %

09.2679

2915 32 00

Vinilacetāts (CAS RN 108-05-4)

1.1.–31.12.

450 000  tonnu

0  %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Etiltrifluoracetāts (CAS RN 383-63-1)

1.1.–31.12.

400  tonnu

0  %

09.2665

ex 2916 19 95

30

Kālija (E,E)-heksa-2,4-dienoāts (CAS RN 24634-61-5)

1.1.–31.12.

8 250  tonnu

0  %

09.2684

ex 2916 39 90

28

2,5-dimetilfenilacetilhlorīds (CAS RN 55312-97-5)

1.1.–31.12.

700  tonnu

0  %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Dietiloksalāts (CAS RN 95-92-1)

1.1.–31.12.

500  tonnu

0  %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Dimetilsebacāts (CAS RN 106-79-6)

1.1.–31.12.

1 000  tonnu

0  %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Dodekanediokskābe (CAS RN 693-23-2) ar tīrības pakāpi, lielāku nekā 98,5 masas %

1.1.–31.12.

8 000  tonnu

0  %

09.2808

ex 2918 22 00

10

O-acetilsalicilskābe (CAS RN 50-78-2)

1.1.–31.12.

120  tonnu

0  %

09.2646

ex 2918 29 00

75

Oktadecil 3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionāts (CAS RN 2082-79-3), kuram:

| — | caur sietu ar 500 μm acojumu izsijātā daļa ir 99 masas % vai lielāka un |
| --- | --- |

—

caur sietu ar 500 μm acojumu izsijātā daļa ir 99 masas % vai lielāka un

| — | kušanas temperatūra ir 49 °C vai augstāka, bet ne augstāka par 54 °C, |
| --- | --- |

—

kušanas temperatūra ir 49 °C vai augstāka, bet ne augstāka par 54 °C,

izmantojams, lai ražotu PVC apstrādes kombinētos (vienpakas) stabilizatorus uz pulveru maisījumu bāzes (pulverus vai presētas granulas) (1)

1.1.–31.12.

380  tonnu

0  %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Pentaeritrīttetrakis(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionāts) (CAS RN 6683-19-8), kura

| — | caur sietu ar 250 μm acojumu izsijātā daļa ir 75 % no svara vai vairāk un caur sietu ar 500 μm acojumu izsijātā daļa ir 99 % no svara vai vairāk, un |
| --- | --- |

—

caur sietu ar 250 μm acojumu izsijātā daļa ir 75 % no svara vai vairāk un caur sietu ar 500 μm acojumu izsijātā daļa ir 99 % no svara vai vairāk, un

| — | kušanas punkts ir 110 °C vai vairāk, bet ne vairāk par 125 °C, |
| --- | --- |

—

kušanas punkts ir 110 °C vai vairāk, bet ne vairāk par 125 °C,

izmantojams, lai ražotu PVC apstrādes kombinētos (vienpakas) stabilizatorus uz pulveru maisījumu bāzes (pulverus vai presētas granulas) (1)

1.1.–31.12.

140  tonnu

0  %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Benzofenon-3,3’,4,4’-tetrakarbonskābes dianhidrīds (CAS RN 2421-28-5)

1.1.–31.12.

1 000  tonnu

0  %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Oktadecilamīns (CAS RN 124-30-1)

1.1.–31.12.

400  tonnu

0  %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amīns (CAS RN 3030-47-5)

1.1.–31.12.

1 700  tonnu

0  %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Anilīns (CAS RN 62-53-3) ar tīrību 99 masas % vai lielāku

1.1.–31.12.

220 000  tonnu

0  %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-Fluor-N-(1-metiletil)benzolamīns (CAS RN 70441-63-3)

1.1.–31.12.

500  tonnu

0  %

09.2602

ex 2921 51 19

10

O-fenilēndiamīns (CAS RN 95-54-5)

1.1.–31.12.

1 800  tonnu

0  %

09.2921

ex 2922 19 00

22

2-(dimetilamino)etilakrilāts (CAS RN 2439-35-2) ar tīrību pēc masas 99 % vai lielāku

1.1.–31.12.

14 000  tonnu

0  %

09.2563

ex 2922 41 00

20

L-lizīna hidrohlorīds (CAS RN 657-27-2) vai L-lizīna šķīdums ūdenī (CAS RN 56-87-1), kas pēc masas satur 50 % vai vairāk L-lizīna

1.1.–31.12.

300 000  tonnu

0  %

09.2575

ex 2923 90 00

87

3-hlor-2-hidroksipropil)trimetilamonija hlorīds (CAS RN 3327-22-8) ūdens šķīduma veidā, kas satur pēc svara 65 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 71 % 3-hlor-2-hidroksipropil)trimetilamonija hlorīda

1.1.–31.12.

12 000  tonnu

0  %

09.2922

ex 2923 90 00

88

Ūdens šķīdums, kas pēc masas satur 78 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 82 % [2-(akriloiloksi)etil]trimetilamonija hlorīda (CAS RN 44992-01-0)

1.1.–31.12.

10 000  tonnu

0  %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-jodprop-2-in-1-il butilkarbamāts (CAS RN 55406-53-6)

1.1.–31.12.

450  tonnu

0  %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Paracetamols (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.–31.12.

20 000  tonnu

0  %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Akrilnitrils (CAS RN 107-13-1), izmantošanai 55. nodaļas un pozīcijas 6815 preču ražošanā (1)

1.1.–31.12.

60 000  tonnu

0  %

09.2583

ex 2926 10 00

30

Akrilnitrils (CAS RN 107-13-1), izmantošanai pozīcijas 2921 , 2924 , 3903 , 3906 , 3908 , 3911 un 4002 preču ražošanā (1)

1.1.–31.12.

40 000  tonnu

0  %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-Nitro-4-(trifluormetil)benzonitrila (CAS RN 778-94-9)

1.1.–31.12.

900  tonnu

0  %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Nitroguanidīns (CAS RN 556-88-7)

1.1.–31.12.

6 500  tonnu

0  %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Bis[3-trietoksisililpropil]disulfīds (CAS RN 56706-10-6)

1.1.–31.12.

6 000  tonnu

0  %

09.2596

ex 2930 90 98

96

2-Hlor-4-(metilsulfonil)-3-((2,2,2-trifluoretoksi)metil)benzoskābe (CAS RN 120100-77-8)

1.1.–31.12.

300  tonnu

0  %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Heksadeciltrimetoksilāns (CAS RN 16415-12-6) ar tīrības pakāpi, vismaz 95 masas %, izmantošanai polietilēna ražošanā (1)

1.1.–31.12.

165  tonnu

0  %

09.2842

2932 12 00

2-furaldehīds (furfuraldehīds)

1.1.–31.12.

10 000  tonnu

0  %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Dekān-5-olīds (CAS RN 705-86-2)

1.1.–31.12.

6 000  kg

0  %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodekān-5-olīds (CAS RN 713-95-1)

1.1.–31.12.

6 000  kg

0  %

09.2812

ex 2932 20 90

77

Heksān-6-olīds (CAS RN 502-44-3)

1.1.–31.12.

4 000  tonnu

0  %

09.2858

2932 93 00

Piperonāls (CAS RN 120-57-0)

1.1.–31.12.

220  tonnu

0  %

09.2839

ex 2933 39 99

09

2-(2-piridil)etanols (CAS RN 103-74-2) ar tīrību 99 % masas vai lielāku

1.1.–31.12.

700  tonnu

0  %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Tris[(3-(Dimetilamino)propil)]heksahidro-1,3,5-triazīns (CAS RN 15875-13-5)

1.1.–31.12.

600  tonnu

0  %

09.2566

ex 2933 99 80

05

1,4,7,10-tetraazaciklododekāns (CAS RN 294-90-6) ar tīrību 96 % pēc masas vai lielāku

1.1.–31.12.

60  tonnu

0  %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Acetoacetilamino)benzimidazolons (CAS RN 26576-46-5)

1.1.–31.12.

400  tonnu

0  %

09.2593

ex 2934 99 90

67

5-Hlortiofēn-2-karbonskābe (CAS RN 24065-33-6)

1.1.–31.12.

45 000  kg

0  %

09.2675

ex 2935 90 90

79

4-[[(2-metoksibenzoil)amino]sulfonil]-benzoilhlorīds (CAS RN 816431-72-8)

1.1.–31.12.

1 000  tonnu

0  %

09.2945

ex 2940 00 00

20

D-ksiloze (CAS RN 58-86-6)

1.1.–31.12.

400  tonnu

0  %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Krāsviela C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) un uz krāsvielas C.I. Disperse Yellow 54 bāzes izgatavotie preparāti, kuri svara izteiksmē satur 99 % vai vairāk šīs krāsvielas

1.1.–31.12.

250  tonnu

0  %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Preparāti uz krāsvielas C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) bāzes ar tās saturu 60 % (masas) vai lielāku, bet mazāk par 85 % (masas)

1.1.–31.12.

50  tonnu

0  %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Krāsviela C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) un uz tās bāzes izgatavoti preparāti ar krāsvielas C.I. Pigment Red 4 saturu 60 % vai vairāk no masas

1.1.–31.12.

150  tonnu

0  %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Ar sodas kušņiem kalcinētadiatomīta zeme

1.1.–31.12.

35 000  tonnu

0  %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Nātrija lignosulfonāts (CAS RN 8061-51-6)

1.1.–31.12.

40 000  tonnu

0  %

09.2889

3805 10 90

Sulfātterpentīns

1.1.–31.12.

25 000  tonnu

0  %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Kolofonijskābe un sveķskābe, kas iegūtas no svaigiem oleosveķiem

1.1.–31.12.

280 000  tonnu

0  %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Preparāts, kas satur 38 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 50 % no kopējās masas ūdenī disperģēta cinka piritiona (INN) (CAS RN 13463-41-7)

1.1.–31.12.

500  tonnu

0  %

09.2923

ex 3808 94 20

40

Ūdens šķīdums, kas pēc masas satur:

| — | 10,0 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 11,3 % 5-hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona, |
| --- | --- |

—

10,0 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 11,3 % 5-hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona,

| — | 3,0 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 4,1 % 2-metil-2H-izotiazol-3-ona, |
| --- | --- |

—

3,0 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 4,1 % 2-metil-2H-izotiazol-3-ona,

| — | izotiazolonus (CAS RN 55965-84-9), kuru kopējā koncentrācija ir 13,0 % vai lielāka, bet ne lielāka kā 15,4 %, |
| --- | --- |

—

izotiazolonus (CAS RN 55965-84-9), kuru kopējā koncentrācija ir 13,0 % vai lielāka, bet ne lielāka kā 15,4 %,

| — | 18 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 22 % nitrātu, rēķinātu pēc nātrija nitrāta, un |
| --- | --- |

—

18 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 22 % nitrātu, rēķinātu pēc nātrija nitrāta, un

| — | 5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 8 % hlorīdu, rēķinātu pēc nātrija hlorīda |
| --- | --- |

—

5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 8 % hlorīdu, rēķinātu pēc nātrija hlorīda

1.1.–31.12.

3 000  tonnu

0  %

09.2926

ex 3811 21 00

31

Piedeva, kas sastāv galvenokārt no:

| — | ditiofosforskābes, maisījumā ar O,O-bis(izobutil- un pentil)esteriem, cinka sāļiem (CAS RN 68457-79-4), |
| --- | --- |

—

ditiofosforskābes, maisījumā ar O,O-bis(izobutil- un pentil)esteriem, cinka sāļiem (CAS RN 68457-79-4),

| — | 8 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 15 masas % minerāleļļas, |
| --- | --- |

—

8 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 15 masas % minerāleļļas,

izmantošanai ziežeļļām paredzētu piedevu maisījumu ražošanā (1)

1.1.–31.12.

700  tonnu

0  %

09.2876

ex 3811 29 00

57

Piedevas, kas sastāv no difenilamīna un nonēnu ar sazarotu ķēdi reakcijas produktiem, ar:

| — | vairāk nekā 20 masas %, bet ne vairāk kā 50 masas % 4-monononildifenilamīna un |
| --- | --- |

—

vairāk nekā 20 masas %, bet ne vairāk kā 50 masas % 4-monononildifenilamīna un

| — | vairāk nekā 50 masas %, bet ne vairāk kā 80 masas % 4,4’-dinonildifenilamīna, |
| --- | --- |

—

vairāk nekā 50 masas %, bet ne vairāk kā 80 masas % 4,4’-dinonildifenilamīna,

| — | ne vairāk kā 15 masas % no kopējās 2,4-dinonildifenilamīna un 2,4’-dinonildifenilamīna procentuālās daļas, |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 15 masas % no kopējās 2,4-dinonildifenilamīna un 2,4’-dinonildifenilamīna procentuālās daļas,

tiek izmantotas ziežeļļu ražošanā (1)

1.1.–31.12.

900  tonnu

0  %

09.2927

ex 3811 29 00

80

Piedevas, kas satur:

| — | vairāk nekā 70 % no masas 2,5-bis(terc-nonilditio)-[1,3,4]-tiadiazolu (CAS RN 89347-09-1) un |
| --- | --- |

—

vairāk nekā 70 % no masas 2,5-bis(terc-nonilditio)-[1,3,4]-tiadiazolu (CAS RN 89347-09-1) un

| — | vairāk nekā 15 % no masas 5-(terc-nonilditio)- 1,3,4-tiadiazol-2(3H)-tiona (CAS RN 97503-12-3), |
| --- | --- |

—

vairāk nekā 15 % no masas 5-(terc-nonilditio)- 1,3,4-tiadiazol-2(3H)-tiona (CAS RN 97503-12-3),

izmantošanai ziežeļļu ražošanā (1)

1.1.–31.12.

500  tonnu

0  %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Katalizators, kas sastāv no titāna dioksīda un volframa trioksīda

1.1.–31.12.

3 000  tonnu

0  %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Preparāts, kura sastāvā ir:

| — | 55 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 78 % dimetilglutarāta (CAS RN 1119-40-0), |
| --- | --- |

—

55 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 78 % dimetilglutarāta (CAS RN 1119-40-0),

| — | 10 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 30 % dimetiladipāta (CAS RN 627-93-0) un |
| --- | --- |

—

10 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 30 % dimetiladipāta (CAS RN 627-93-0) un

| — | ne vairāk kā 35 % dimetilsukcināta (CAS RN 106-65-0) |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 35 % dimetilsukcināta (CAS RN 106-65-0)

1.1.–31.12.

10 000  tonnu

0  %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Bis-(3-trietoksisililpropil)sulfīdu maisījums (CAS RN 211519-85-6)

1.1.–31.12.

9 000  tonnu

0  %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Fitosterīnu maisījums, pulverveida, kas satur pēc masas:

| — | 75 % vai vairāk sterīnu, |
| --- | --- |

—

75 % vai vairāk sterīnu,

| — | ne vairāk kā 25 % stanolu, |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 25 % stanolu,

izmantošanai sterīnu/stanolu vai sterīnu/stanolu esteru ražošanā (1)

1.1.–31.12.

2 500  tonnu

0  %

09.2568

ex 3824 99 96

91

Maisījums granulu veidā, kas pēc masas satur:

| — | 49 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 50 % bis[3-(trietoksisilil)propil] polisulfīdu (CAS RN 211519-85-6) un |
| --- | --- |

—

49 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 50 % bis[3-(trietoksisilil)propil] polisulfīdu (CAS RN 211519-85-6) un

| — | 50 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 51 % melnā oglekļa (CAS RN 1333-86-4), |
| --- | --- |

—

50 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 51 % melnā oglekļa (CAS RN 1333-86-4),

un no kura caur sietu ar 0,60 mm acojumu izsijājas 75 % masas vai vairāk, bet caur sietu ar 0,25 mm acojumu izsijājas ne vairāk kā 10 % (ko nosaka ar ASTM D1511 metodi)

1.1.–31.12.

1 500  tonnu

0  %

09.2820

ex 3827 90 00

10

Maisījumi, kas satur no masas:

| — | 60 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 90 % 2-hlorpropēna (CAS RN 557-98-2), |
| --- | --- |

—

60 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 90 % 2-hlorpropēna (CAS RN 557-98-2),

| — | 8 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 14 % (Z)-1-hlorpropēna (CAS RN 16136-84-8), |
| --- | --- |

—

8 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 14 % (Z)-1-hlorpropēna (CAS RN 16136-84-8),

| — | 5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 23 % 2-hlorpropāna (CAS RN 75-29-6), |
| --- | --- |

—

5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 23 % 2-hlorpropāna (CAS RN 75-29-6),

| — | ne vairāk kā 6 % 3-hlorpropēna (CAS RN 107-05-1) un |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 6 % 3-hlorpropēna (CAS RN 107-05-1) un

| — | ne vairāk kā 1 % ethilhlorīda (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

ne vairāk kā 1 % ethilhlorīda (CAS RN 75-00-3)

1.1.–31.12.

6 000  tonnu

0  %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Poli(vinilbutirāls) (CAS RN 63148-65-2):

| — | kas satur 17,5–20 % mol hidroksilgrupu un |
| --- | --- |

—

kas satur 17,5–20 % mol hidroksilgrupu un

| — | kura vidējais daļiņu izmērs (D50) ir lielāks par 0,6 mm |
| --- | --- |

—

kura vidējais daļiņu izmērs (D50) ir lielāks par 0,6 mm

1.1.–31.12.

12 500  tonnu

0  %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Polimēru maisījums no polikarbonāta un poli(metilmetakrilāta) ar polikarbonāta saturu 98,5 masas % vai lielāku, lodīšu vai granulu veidā, ar gaismas caurlaidību 88,5 % vai lielāku, ko mēra, izmantojot testa paraugu ar sieniņu biezumu 4,0 mm pie viļņu garuma λ = 400 nm (saskaņā ar standartu ISO 13468-2)

1.1.–31.12.

2 000  tonnu

0  %

09.2585

ex 3907 99 80

70

Poli(etilēntereftalāta) un cikloheksāndimetanola kopolimērs, kurā cikloheksāndimetanola masas daļa ir lielāka par 10 %

1.1.–31.12.

60 000  tonnu

2  %

09.2855

ex 3910 00 00

10

Šķidrs poli(metilhidrosiloksāns) ar trimetilsilila gala grupām (CAS RN 63148-57-2) ar tīrību 99,9 % masas vai lielāku

1.1.–31.12.

500  tonnu

0  %

09.2931

ex 3911 90 11

10

Poli(oksi-1,4-fenilēnsulfonil-1,4-fenilēnoksi-1,4-fenilēnizopropilidēn-1,4-fenilēns) (CAS RN 25135-51-7 un CAS RN 25154-01-2) vienā no šīs nodaļas 6. piezīmes b) punktā minētajām formām, kas pēc masas satur ne vairāk kā 20 % piedevu

1.1.–31.12.

6 300  tonnu

0  %

09.2723

ex 3911 90 19

35

Poli(oksi-1,4-fenilēnsulfonil-1,4-fenilēnoksi-4,4’-bifenilēns) (CAS RN 25608-64-4 un 25839-81-0), kas pēc masas satur ne vairāk kā 20 % piedevu

1.1.–31.12.

5 000  tonnas

0  %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Celulozes acetāta pārslas

1.1.–31.12.

75 000  tonnu

0  %

09.2561

ex 3912 39 85

60

Hipromeloze (INN) (CAS RN 9004–65–3), izmantošanai uztura bagātinātāju vai zāļu ražošanā (1)

1.7.–31.12.

1 500  tonnu

0  %

09.2573

ex 3913 10 00

20

Nātrija algināts, kas ekstrahēts no brūnajām aļģēm (CAS RN 9005-38-3), ar

| — | zudumu pēc žāvēšanas ne vairāk kā 15 % pēc masas (4 stundas 105 °C), |
| --- | --- |

—

zudumu pēc žāvēšanas ne vairāk kā 15 % pēc masas (4 stundas 105 °C),

| — | ūdenī nešķīstošo frakciju ne vairāk kā 2 % pēc masas sausnā |
| --- | --- |

—

ūdenī nešķīstošo frakciju ne vairāk kā 2 % pēc masas sausnā

1.1.–31.12.

2 000  tonnu

0  %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Nātrija hialuronāts, nesterils, kura:

| — | masas vidējā molekulmasa (Mw) ir ne lielāka par 900 000 , |
| --- | --- |

—

masas vidējā molekulmasa (Mw) ir ne lielāka par 900 000 ,

| — | endotoksīna līmenis ir ne lielāks par 0,008 endotoksīna vienībām (EU)/mg, |
| --- | --- |

—

endotoksīna līmenis ir ne lielāks par 0,008 endotoksīna vienībām (EU)/mg,

| — | etanola saturs ir mazāks vai vienāds ar 1 % no masas, |
| --- | --- |

—

etanola saturs ir mazāks vai vienāds ar 1 % no masas,

| — | izopropanola saturs ir mazāks vai vienāds ar 0,5 % no masas |
| --- | --- |

—

izopropanola saturs ir mazāks vai vienāds ar 0,5 % no masas

1.1.–31.12.

300  kg

0  %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Polimetilmetakrilāta loksnes, kas atbilst standartiem:

| — | EN 4364 (MIL-P-5425E) un DTD5592A vai |
| --- | --- |

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) un DTD5592A vai

| — | EN 4365 (MIL-P-8184) un DTD5592A |
| --- | --- |

—

EN 4365 (MIL-P-8184) un DTD5592A

1.1.–31.12.

100  tonnu

0  %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Reģenerētas celulozes šūnu bloks, piesūcināts ar magnija hlorīda un četrvērtīgā amonija savienojumu saturošu ūdeni, izmēri 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)

1.1.–31.12.

1 700  tonnu

0  %

09.2572

ex 5205 26 00

ex 5205 27 00

10

10

Neapstrādāta balta vienkārtas kokvilnas dzija

| — | no ķemmētām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

no ķemmētām šķiedrām,

| — | ar vidējo šķiedras garumu 36,5 mm vai vairāk, |
| --- | --- |

—

ar vidējo šķiedras garumu 36,5 mm vai vairāk,

| — | ražota ar kompaktās gredzenvērpšanas procesu ar pneimatisko kompresiju, |
| --- | --- |

—

ražota ar kompaktās gredzenvērpšanas procesu ar pneimatisko kompresiju,

| — | ar saraušanas izturību 26,5 cN/tex vai lielāku (atbilstīgi ISO 2062:2009 pie ātruma 5 000  mm/min) |
| --- | --- |

—

ar saraušanas izturību 26,5 cN/tex vai lielāku (atbilstīgi ISO 2062:2009 pie ātruma 5 000  mm/min)

1.1.–31.12.

50 000  tonnu

0  %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Neilona un citu poliamīdu (PA6 und PA66) sintētisko šķiedru atlikas (arī atsukas, pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras)

1.1.–31.12.

10 000  tonnu

0  %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Gumijoti tekstilmateriāli, austi un laminēti, ar šādām īpašībām:

| — | ar trim kārtām, |
| --- | --- |

—

ar trim kārtām,

| — | viena ārējā kārta sastāv no akrila drānas, |
| --- | --- |

—

viena ārējā kārta sastāv no akrila drānas,

| — | otra ārējā kārta sastāv no poliestera drānas, |
| --- | --- |

—

otra ārējā kārta sastāv no poliestera drānas,

| — | vidējā kārta sastāv no hlorbutilkaučuka, |
| --- | --- |

—

vidējā kārta sastāv no hlorbutilkaučuka,

| — | vidējās kārtas masa ir 452 g/m2 vai lielāka, bet ne lielāka kā 569 g/m2, |
| --- | --- |

—

vidējās kārtas masa ir 452 g/m2 vai lielāka, bet ne lielāka kā 569 g/m2,

| — | tekstilmateriāla kopējā masa ir 952 g/m2 vai lielāka, bet ne lielāka kā 1 159  g/m2, vai |
| --- | --- |

—

tekstilmateriāla kopējā masa ir 952 g/m2 vai lielāka, bet ne lielāka kā 1 159  g/m2, vai

| — | tekstilmateriāla kopējais biezums ir 0,8 mm vai lielāks, bet ne lielāks kā 4 mm, |
| --- | --- |

—

tekstilmateriāla kopējais biezums ir 0,8 mm vai lielāks, bet ne lielāks kā 4 mm,

kurus izmanto mehānisko transportlīdzekļu paceļamo jumtu ražošanai (1)

1.1.–31.12.

375 000  m2

0  %

09.2628

ex 7019 66 00

10

No stiklšķiedras austs un ar plastmasu pārklāts tīkls, kura svars ir vienāds ar 120 g/m2 (± 10 g/m2), ko parasti izmanto, ražojot izrullējamus un cietos rāmjos pretinsektu aizsegus

1.1.–31.12.

3 000 000  m2

0  %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Elektrolītiski ražota rafinēta vara folija un sloksnes ar biezumu 0,015 mm vai vairāk

1.1.–31.12.

1 020  tonnu

0  %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Plāksnes:

| — | no stiklšķiedras auduma vismaz vienā kārtā, kas piesūcināts ar epoksīdsveķiem, |
| --- | --- |

—

no stiklšķiedras auduma vismaz vienā kārtā, kas piesūcināts ar epoksīdsveķiem,

| — | ar vara folijas pārklājumu no vienas vai abām pusēm un biezumu ne lielāku par 0,15 mm, |
| --- | --- |

—

ar vara folijas pārklājumu no vienas vai abām pusēm un biezumu ne lielāku par 0,15 mm,

| — | ar dielektrisko konstanti (DK) mazāku par 5,4 pie 1 MHz frekvences, nosakot pēc IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

ar dielektrisko konstanti (DK) mazāku par 5,4 pie 1 MHz frekvences, nosakot pēc IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | ar dielektriskā zuduma koeficientu mazāku par 0,035 pie 1 MHz frekvences, nosakot pēc IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

ar dielektriskā zuduma koeficientu mazāku par 0,035 pie 1 MHz frekvences, nosakot pēc IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | ar izturības pret klaidstrāvām indeksu (“comparative tracking index” (CTI)) 600 vai vairāk |
| --- | --- |

—

ar izturības pret klaidstrāvām indeksu (“comparative tracking index” (CTI)) 600 vai vairāk

1.1.–31.12.

80 000  m2

0  %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Alumīnija sakausējuma stieņi ar diametru 300,1 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 533,4 mm

1.1.–31.12.

1 000  tonnu

0  %

09.2736

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

75

77

78

79

Alumīnija un magnija sakausējuma sloksne vai folija:

| — | no sakausējuma, kurš atbilst standartam 5182-H19 vai 5052-H19, |
| --- | --- |

—

no sakausējuma, kurš atbilst standartam 5182-H19 vai 5052-H19,

| — | ruļļos, kuru ārējais diametrs ir vismaz 1 250  mm, bet ne vairāk kā 1 350  mm, |
| --- | --- |

—

ruļļos, kuru ārējais diametrs ir vismaz 1 250  mm, bet ne vairāk kā 1 350  mm,

| — | ar biezumu (pielaide ± 0,006 mm) 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm vai 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

ar biezumu (pielaide ± 0,006 mm) 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm vai 0,20 mm,

| — | ar platumu (pielaide ± 0,3 mm) 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm vai 356 mm, |
| --- | --- |

—

ar platumu (pielaide ± 0,3 mm) 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm vai 356 mm,

| — | ar izliekuma pielaidi ne vairāk kā 0,4 mm/750 mm, |
| --- | --- |

—

ar izliekuma pielaidi ne vairāk kā 0,4 mm/750 mm,

| — | ar plakanību ± 4 I-vienības, |
| --- | --- |

—

ar plakanību ± 4 I-vienības,

| — | ar stiepes izturību vairāk nekā (5182-H19) 365 MPa vai (5052-H19) 320 MPa, un |
| --- | --- |

—

ar stiepes izturību vairāk nekā (5182-H19) 365 MPa vai (5052-H19) 320 MPa, un

| — | ar pagarinājumu A50 vairāk nekā (5182-H19) 3 % vai (5052-H19) 2,5 %, |
| --- | --- |

—

ar pagarinājumu A50 vairāk nekā (5182-H19) 3 % vai (5052-H19) 2,5 %,

izmantošanai žalūziju plāksnīšu ražošanā (1)

1.1.–31.12.

600  tonnu

0  %

09.2722

8104 11 00

Neapstrādāts magnijs ar magnija masas saturu ne mazāk kā 99,8 %

1.1.–31.12.

120 000  tonnu

0  %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Magnija pulveris:

| — | ar masas tīrību vismaz 98 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 99,5 %, un |
| --- | --- |

—

ar masas tīrību vismaz 98 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 99,5 %, un

| — | ar daļiņu izmēru 0,2 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,8 mm |
| --- | --- |

—

ar daļiņu izmēru 0,2 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,8 mm

1.1.–31.12.

2 000  tonnu

0  %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Teleskopisks alumīnija rokturis, ko izmanto ceļojuma somu ražošanā (1)

1.1.–31.12.

1 500 000 gabali

0  %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Sūkņa galva divcilindru augstspiediena sūknim, kas izgatavota no kalta tērauda, ar:

| — | frēzētiem savienotājelementiem ar iegrieztu vītni, kuru diametrs ir 10 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 36,8 mm, un |
| --- | --- |

—

frēzētiem savienotājelementiem ar iegrieztu vītni, kuru diametrs ir 10 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 36,8 mm, un

| — | izurbtiem degvielas kanāliem, kuru diametrs ir 3,5 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 10 mm, |
| --- | --- |

—

izurbtiem degvielas kanāliem, kuru diametrs ir 3,5 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 10 mm,

izmantošanai dīzeļdegvielas iesmidzināšanas sistēmās

1.1.–31.12.

65 000 gabali

0  %

09.2569

ex 8414 90 00

80

Turbokompresora darbrata korpuss no lejama alumīnija sakausējuma vai čuguna:

| — | ar karstumizturību līdz 400 °C, |
| --- | --- |

—

ar karstumizturību līdz 400 °C,

| — | ar atveri, kas ir 30 mm vai lielāka, bet ne lielāka par 300 mm, kompresora darbrata ievietošanai, |
| --- | --- |

—

ar atveri, kas ir 30 mm vai lielāka, bet ne lielāka par 300 mm, kompresora darbrata ievietošanai,

izmantošanai autobūves nozarē (1)

1.1.–31.12.

4 000 000 gabali

0  %

09.2570

ex 8482 91 90

10

Rullīši ar logaritmisko profilu un diametru 25 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 70 mm vai lodītes ar diametru 30 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 100 mm,

| — | kas izgatavotas no 100Cr6 tērauda vai 100CrMnSi6-4 tērauda (ISO 3290), |
| --- | --- |

—

kas izgatavotas no 100Cr6 tērauda vai 100CrMnSi6-4 tērauda (ISO 3290),

| — | ar 0,5 mm vai mazāku novirzi, kā noteikts ar FBH metodi, |
| --- | --- |

—

ar 0,5 mm vai mazāku novirzi, kā noteikts ar FBH metodi,

izmantošanai vējturbīnu ražošanas nozarē (1)

1.1.–31.12.

600 000 gabali

0  %

09.2562

ex 8482 99 00

30

Misiņa separatori, ar šādām īpašībām:

| — | ražoti ar nepārtrauktas liešanas vai centrbēdzes liešanas metodi, |
| --- | --- |

—

ražoti ar nepārtrauktas liešanas vai centrbēdzes liešanas metodi,

| — | pagriezti, |
| --- | --- |

—

pagriezti,

| — | kas satur 35 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 38 masas % cinka, |
| --- | --- |

—

kas satur 35 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 38 masas % cinka,

| — | kas satur 0,75 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,25 masas % svina, |
| --- | --- |

—

kas satur 0,75 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,25 masas % svina,

| — | kas satur 1,0 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,4 masas % alumīnija, un |
| --- | --- |

—

kas satur 1,0 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,4 masas % alumīnija, un

| — | ar stiepes izturību 415 Pa vai vairāk, |
| --- | --- |

—

ar stiepes izturību 415 Pa vai vairāk,

izmantošanai lodīšu gultņu ražošanā

1.7.–31.12.

275 000 gabali

0  %

09.2857

ex 8482 99 00

60

Iekšējie vai ārējie gredzeni no tērauda, nerūdīti vai neslīpēti, ārējais gredzens ar iekšējo(-iem) velšanās celiņu(-iem), iekšējais gredzens ar ārējo(-iem) velšanās celiņu(-iem), ar ārējo diametru:

| — | 14 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 77 mm iekšējam gredzenam, |
| --- | --- |

—

14 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 77 mm iekšējam gredzenam,

| — | 26 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 101 mm ārējam gredzenam, |
| --- | --- |

—

26 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 101 mm ārējam gredzenam,

izmantošanai gultņu ražošanā (1)

1.7.–31.12.

9 700 000  kg

0  %

09.2924

ex 8501 31 00

80

Elektronisks aktuators, kas sastāv no:

| — | līdzstrāvas motora, kura jauda ir mazāka par 600 W, |
| --- | --- |

—

līdzstrāvas motora, kura jauda ir mazāka par 600 W,

| — | izmantošanai ar barošanas spriegumu 12–48 V, |
| --- | --- |

—

izmantošanai ar barošanas spriegumu 12–48 V,

| — | kam ir savienojums ar motoru (spraudsavienojums), |
| --- | --- |

—

kam ir savienojums ar motoru (spraudsavienojums),

| — | ar bezkontakta pozīcijas devēju, |
| --- | --- |

—

ar bezkontakta pozīcijas devēju,

| — | iebūvēts taisnstūrveida korpusā, kura platums ir mazāks par 100 mm un garums ir mazāks par 150 mm, ar reduktoru un sviru, kas piestiprināti pie motora piedziņas vārpstas, vai |
| --- | --- |

—

iebūvēts taisnstūrveida korpusā, kura platums ir mazāks par 100 mm un garums ir mazāks par 150 mm, ar reduktoru un sviru, kas piestiprināti pie motora piedziņas vārpstas, vai

| — | cilindriskā korpusā, kura augstums ir mazāks par 150 mm un diametrs ir mazāks par 100 mm, ar vītni, kas integrēta motora rotorā, lai nodrošinātu integrētā kontroles stieņa lineāru kustību |
| --- | --- |

—

cilindriskā korpusā, kura augstums ir mazāks par 150 mm un diametrs ir mazāks par 100 mm, ar vītni, kas integrēta motora rotorā, lai nodrošinātu integrētā kontroles stieņa lineāru kustību

1.1.–31.12.

650 000 gabali

0  %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

65

60

Maiņstrāvas vienfāzes elektromotors, ar komutatoru vai bez tā:

| — | ar nominālo jaudu 180 W vai lielāku, |
| --- | --- |

—

ar nominālo jaudu 180 W vai lielāku,

| — | ar ieejas jaudu 150 W vai lielāku, bet ne lielāku kā 2 700 W, |
| --- | --- |

—

ar ieejas jaudu 150 W vai lielāku, bet ne lielāku kā 2 700 W,

| — | ar ārējo diametru, kas pārsniedz 120 mm (± 0,2 mm), bet nepārsniedz 135 mm (± 0,2 mm), |
| --- | --- |

—

ar ārējo diametru, kas pārsniedz 120 mm (± 0,2 mm), bet nepārsniedz 135 mm (± 0,2 mm),

| — | ar nominālo griešanās ātrumu, kas pārsniedz 10 000 apgr./min., bet nepārsniedz 50 000 apgr./min., |
| --- | --- |

—

ar nominālo griešanās ātrumu, kas pārsniedz 10 000 apgr./min., bet nepārsniedz 50 000 apgr./min.,

| — | ir vai nav aprīkots ar gaisa iesūkšanas ventilatoru, |
| --- | --- |

—

ir vai nav aprīkots ar gaisa iesūkšanas ventilatoru,

| — | ar mehānisku ierīci (minizobratu, skrūvēm, reduktora slēgumu u. c.) vai bez tās uz vārpstas, |
| --- | --- |

—

ar mehānisku ierīci (minizobratu, skrūvēm, reduktora slēgumu u. c.) vai bez tās uz vārpstas,

izmantošanai sadzīves tehnikas ierīcēs (1)

1.1.–31.12.

2 000 000 gabali

0  %

09.2574

ex 8537 10 91

73

Multifunkcionāla ierīce (instrumentu kopa):

| — | ar izliektu TFT-LCD displeju (rādiuss 750 mm) ar skārienjutīgām virsmām, |
| --- | --- |

—

ar izliektu TFT-LCD displeju (rādiuss 750 mm) ar skārienjutīgām virsmām,

| — | ar mikroprocesoriem un atmiņas mikroshēmām, |
| --- | --- |

—

ar mikroprocesoriem un atmiņas mikroshēmām,

| — | ar akustisko moduli un skaļruni, |
| --- | --- |

—

ar akustisko moduli un skaļruni,

| — | ar šādiem savienotājiem – CAN, 3 LIN kopnēm, LVDS un tīklam Ethernet, |
| --- | --- |

—

ar šādiem savienotājiem – CAN, 3 LIN kopnēm, LVDS un tīklam Ethernet,

| — | vairāku funkciju pārslēgšanai (piemēram, šasija, apgaismojums) un |
| --- | --- |

—

vairāku funkciju pārslēgšanai (piemēram, šasija, apgaismojums) un

| — | ar situāciju saistītai transportlīdzekļa un navigācijas datu attēlošanai (piemēram, ātrums, odometrs, vilces akumulatoru baterijas uzlādes līmenis), |
| --- | --- |

—

ar situāciju saistītai transportlīdzekļa un navigācijas datu attēlošanai (piemēram, ātrums, odometrs, vilces akumulatoru baterijas uzlādes līmenis),

izmantošanai tādu pasažieru automobiļu ražošanā, kuru dzinējs ir vienīgi elektriskais motors un kuri ietilpst HS apakšpozīcijā 8703 80  (1)

1.1.–31.12.

66 900 gabali

0  %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Alumīnija sakausējuma balstošais kronšteins, ar montāžas caurumiem, ar fiksācijas uzgriežņiem vai bez tiem, pārnesumkārbas netiešai pievienošanai automobiļa virsbūvei, izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā (1)

1.1.–31.12.

200 000 gabali

0  %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Velosipēda rāmis no oglekļa šķiedrām un mākslīgiem sveķiem, izmantošanai velosipēdu (ieskaitot elektriskos velosipēdus) ražošanā (1)

1.1.–31.12.

600 000 gabali

0  %

09.2564

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

25

35

77

Rāmis, kas konstruēts no alumīnija vai alumīnija un oglekļa šķiedrām un mākslīgiem sveķiem, izmantošanai velosipēdu (ieskaitot elektriskos velosipēdus) ražošanā (1)

1.1.–31.12.

9 600 000 gabali

0  %

09.2579

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

40

40

Kombinēts instrumentu panelis ar:

| — | soļu motoriem, |
| --- | --- |

—

soļu motoriem,

| — | analogajiem rādītājiem un ciparnīcām, |
| --- | --- |

—

analogajiem rādītājiem un ciparnīcām,

| — | mikroprocesora vadības paneli vai bez tā, |
| --- | --- |

—

mikroprocesora vadības paneli vai bez tā,

| — | LED indikatoriem vai LCD displeju, vai bez tiem, |
| --- | --- |

—

LED indikatoriem vai LCD displeju, vai bez tiem,

| — | kas rāda vismaz: |
| --- | --- |

—

kas rāda vismaz:

| — | ātrumu, |
| --- | --- |

—

ātrumu,

| — | dzinēja apgriezienus, |
| --- | --- |

—

dzinēja apgriezienus,

| — | dzinēja temperatūru, |
| --- | --- |

—

dzinēja temperatūru,

| — | degvielas līmeni, |
| --- | --- |

—

degvielas līmeni,

| — | veic komunikāciju CAN-BUS un/vai K-LINE protokolos, |
| --- | --- |

—

veic komunikāciju CAN-BUS un/vai K-LINE protokolos,

izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā (1)

1.1.–31.12.

160 000 gabali

0  %

---

(1)  Uz nodokļu apturēšanu attiecas galapatēriņa muitas uzraudzība saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 254. pantu.

1

(2)  Tomēr tarifa nodokļu apturēšanu nepiemēro, ja apstrādi veic mazumtirdzniecības vai sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumi.

2

---

| 21.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 158/31 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 158/31

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/1192

(2023. gada 14. marts),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/23 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizēts noregulējuma kolēģiju darbības rakstveida kārtības un procedūru saturs

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/23 (2020. gada 16. decembris) par centrālo darījumu partneru atveseļošanas un noregulējuma režīmu un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 806/2014 un (ES) 2015/2365 un Direktīvas 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2007/36/EK, 2014/59/ES un (ES) 2017/1132 (1), un jo īpaši tās 4. panta 7. punkta ceturto daļu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu CCP noregulējuma vienveidīgu pārvaldību visā Savienībā, noregulējuma kolēģijām, kas izveidotas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 4. pantu, būtu jāpiemēro kopīgi darbības noteikumi. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu CCP noregulējuma vienveidīgu pārvaldību visā Savienībā, noregulējuma kolēģijām, kas izveidotas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 4. pantu, būtu jāpiemēro kopīgi darbības noteikumi.

| (2) | Noregulējuma kolēģijām ir jāveicina sadarbība starp kompetentajām iestādēm un noregulējuma iestādēm, jo īpaši atveseļošanas un noregulējuma sagatavošanas posmos, iesaistot visas attiecīgās kompetentās iestādes, attiecīgos Eiropas Centrālo banku sistēmas dalībniekus, centrālās bankas, kas emitē attiecīgās Savienības valūtas, kurās denominēti finanšu instrumenti, kam tiek veikta tīrvērte, attiecīgo ministriju, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi (EVTI) un Eiropas Banku iestādi (EBI). |
| --- | --- |

(2)

Noregulējuma kolēģijām ir jāveicina sadarbība starp kompetentajām iestādēm un noregulējuma iestādēm, jo īpaši atveseļošanas un noregulējuma sagatavošanas posmos, iesaistot visas attiecīgās kompetentās iestādes, attiecīgos Eiropas Centrālo banku sistēmas dalībniekus, centrālās bankas, kas emitē attiecīgās Savienības valūtas, kurās denominēti finanšu instrumenti, kam tiek veikta tīrvērte, attiecīgo ministriju, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi (EVTI) un Eiropas Banku iestādi (EBI).

| (3) | Lai nodrošinātu efektīvu un lietderīgu lēmumu pieņemšanu, informācijas apmaiņas procesus un iestāžu sadarbību, noregulējuma kolēģijas rakstveida kārtībā un procedūrās būtu jāiekļauj nepieciešamie organizatoriskie noteikumi. Jo īpaši noregulējuma kolēģijai būtu jāatzīst vajadzība pēc elastīgu apakšstruktūru izveides noregulējuma kolēģijā, lai veiktu tās funkcijas un nodrošinātu, ka kolēģijas locekļi var piemērotā veidā sniegt ieguldījumu saistībā ar kolēģijas dažādajām darbībām. |
| --- | --- |

(3)

Lai nodrošinātu efektīvu un lietderīgu lēmumu pieņemšanu, informācijas apmaiņas procesus un iestāžu sadarbību, noregulējuma kolēģijas rakstveida kārtībā un procedūrās būtu jāiekļauj nepieciešamie organizatoriskie noteikumi. Jo īpaši noregulējuma kolēģijai būtu jāatzīst vajadzība pēc elastīgu apakšstruktūru izveides noregulējuma kolēģijā, lai veiktu tās funkcijas un nodrošinātu, ka kolēģijas locekļi var piemērotā veidā sniegt ieguldījumu saistībā ar kolēģijas dažādajām darbībām.

| (4) | Noregulējuma kolēģijas rakstveida kārtībā un procedūrās būtu jāiekļauj arī nepieciešamie darbības noteikumi. Minētajiem darbības noteikumiem būtu jāļauj noregulējuma iestādēm koordinēt savu ieguldījumu uzraudzības kolēģijā, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 648/2012 (2) 18. pantu un aptver CCP ikdienas darbību. Turklāt minētajiem darbības noteikumiem būtu jāatvieglo noregulējuma iestāžu uzdevums organizēt no uzraudzības kolēģijas saņemtā ieguldījuma analīzi, izskatīšanu un izvērtēšanu. Tādēļ rakstveida kārtībai un procedūrām būtu jāietver saziņas process starp uzraudzības kolēģiju un noregulējuma kolēģiju. |
| --- | --- |

(4)

Noregulējuma kolēģijas rakstveida kārtībā un procedūrās būtu jāiekļauj arī nepieciešamie darbības noteikumi. Minētajiem darbības noteikumiem būtu jāļauj noregulējuma iestādēm koordinēt savu ieguldījumu uzraudzības kolēģijā, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 648/2012 (2) 18. pantu un aptver CCP ikdienas darbību. Turklāt minētajiem darbības noteikumiem būtu jāatvieglo noregulējuma iestāžu uzdevums organizēt no uzraudzības kolēģijas saņemtā ieguldījuma analīzi, izskatīšanu un izvērtēšanu. Tādēļ rakstveida kārtībai un procedūrām būtu jāietver saziņas process starp uzraudzības kolēģiju un noregulējuma kolēģiju.

| (5) | Lai nodrošinātu noregulējuma kolēģijas stabilitāti, tās iekšējo procesu efektivitāti un efektīvu koordināciju ar uzraudzības kolēģiju, noregulējuma kolēģijai būtu jāizmanto darbības noteikumu kopums, kas reglamentē kolēģijas sanāksmju darbību, informācijas apmaiņu noregulējuma kolēģijā un saziņas kārtību. |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu noregulējuma kolēģijas stabilitāti, tās iekšējo procesu efektivitāti un efektīvu koordināciju ar uzraudzības kolēģiju, noregulējuma kolēģijai būtu jāizmanto darbības noteikumu kopums, kas reglamentē kolēģijas sanāksmju darbību, informācijas apmaiņu noregulējuma kolēģijā un saziņas kārtību.

| (6) | Lai nodrošinātu, ka darbības procesi ir efektīvi ārkārtas situāciju risināšanai, CCP noregulējuma iestādei būtu atbilstīgi jātestē noregulējuma kolēģijas gatavība rīkoties un reaģēt šāda scenārija gadījumā. |
| --- | --- |

(6)

Lai nodrošinātu, ka darbības procesi ir efektīvi ārkārtas situāciju risināšanai, CCP noregulējuma iestādei būtu atbilstīgi jātestē noregulējuma kolēģijas gatavība rīkoties un reaģēt šāda scenārija gadījumā.

| (7) | Lai nodrošinātu netraucētu un efektīvu lēmumu pieņemšanu, ir vajadzīga savlaicīga un reālistiska plānošana visiem kopīga lēmuma pieņemšanas procesiem. Katrai minētajos procesos iesaistītajai iestādei būtu savlaicīgi un efektīvi un saskaņā ar grafikiem, par kuriem panākta vienošanās attiecībā uz attiecīgo kopīgo lēmumu, jāsniedz CCP noregulējuma iestādei savs ieguldījums saistībā ar attiecīgo kopīgo lēmumu. |
| --- | --- |

(7)

Lai nodrošinātu netraucētu un efektīvu lēmumu pieņemšanu, ir vajadzīga savlaicīga un reālistiska plānošana visiem kopīga lēmuma pieņemšanas procesiem. Katrai minētajos procesos iesaistītajai iestādei būtu savlaicīgi un efektīvi un saskaņā ar grafikiem, par kuriem panākta vienošanās attiecībā uz attiecīgo kopīgo lēmumu, jāsniedz CCP noregulējuma iestādei savs ieguldījums saistībā ar attiecīgo kopīgo lēmumu.

| (8) | Ir nepieciešams nodrošināt, ka kopīgi lēmumi tiek pieņemti ātri un savlaicīgi. Tas ir jo īpaši svarīgi lēmumiem par noregulējumu, bet arī noregulējuma plānošanai un noregulējamības novērtējumam. Tajā pašā laikā visām kopīga lēmuma pieņemšanas procesā iesaistītajām iestādēm būtu jādod pietiekams laiks sava viedokļa paušanai. Būtu jāizklāsta pasākumi jebkura kopīga lēmuma pieņemšanai, atzīstot, ka dažus no minētajiem pasākumiem var veikt paralēli un pārējos – secīgi. |
| --- | --- |

(8)

Ir nepieciešams nodrošināt, ka kopīgi lēmumi tiek pieņemti ātri un savlaicīgi. Tas ir jo īpaši svarīgi lēmumiem par noregulējumu, bet arī noregulējuma plānošanai un noregulējamības novērtējumam. Tajā pašā laikā visām kopīga lēmuma pieņemšanas procesā iesaistītajām iestādēm būtu jādod pietiekams laiks sava viedokļa paušanai. Būtu jāizklāsta pasākumi jebkura kopīga lēmuma pieņemšanai, atzīstot, ka dažus no minētajiem pasākumiem var veikt paralēli un pārējos – secīgi.

| (9) | Lai nodrošinātu procesu un iznākumu salīdzināmību, tādējādi panākot konverģenci starp dažādām noregulējuma kolēģijām, ir nepieciešams izklāstīt vienotus noteikumus par procesu un dokumentāciju, kas nepieciešami kopīgu lēmumu pieņemšanai noregulējuma kolēģijās. |
| --- | --- |

(9)

Lai nodrošinātu procesu un iznākumu salīdzināmību, tādējādi panākot konverģenci starp dažādām noregulējuma kolēģijām, ir nepieciešams izklāstīt vienotus noteikumus par procesu un dokumentāciju, kas nepieciešami kopīgu lēmumu pieņemšanai noregulējuma kolēģijās.

| (10) | Turklāt ir jānosaka procedurālais satvars noregulējuma iestādei, iestādēm, kas ir noregulējuma kolēģijas locekles, un attiecīgā gadījumā trešo personu kompetentajām iestādēm un noregulējuma iestādēm, lai panāktu efektīvu un īstenojamu noregulējuma plānošanu pat tad, ja nav pieņemti kopīgi lēmumi. |
| --- | --- |

(10)

Turklāt ir jānosaka procedurālais satvars noregulējuma iestādei, iestādēm, kas ir noregulējuma kolēģijas locekles, un attiecīgā gadījumā trešo personu kompetentajām iestādēm un noregulējuma iestādēm, lai panāktu efektīvu un īstenojamu noregulējuma plānošanu pat tad, ja nav pieņemti kopīgi lēmumi.

| (11) | Šī regula ir balstīta uz regulatīvo tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi EVTI. |
| --- | --- |

(11)

Šī regula ir balstīta uz regulatīvo tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi EVTI.

| (12) | EVTI ir veikusi atklātas sabiedriskās apspriešanas par regulatīvo tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izanalizējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi ieteikumu no Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas, kura izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (3) 37. pantu, |
| --- | --- |

(12)

EVTI ir veikusi atklātas sabiedriskās apspriešanas par regulatīvo tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izanalizējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi ieteikumu no Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas, kura izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (3) 37. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. NODAĻA

NOREGULĒJUMA KOLĒĢIJU DARBĪBAS ORGANIZĀCIJA

1. pants

Noregulējuma kolēģijas locekļu un potenciālo novērotāju identifikācija

1.   CCP noregulējuma iestāde identificē noregulējuma kolēģijas locekļus, kas minēti Regulas (ES) 2021/23 4. panta 2. punktā, un saskaņā ar šīs regulas 2. pantā noteikto procedūru identificē potenciālos novērotājus, kas minēti Regulas (ES) 2021/23 4. panta 4. punktā.

2.   CCP noregulējuma iestāde paziņo noregulējuma kolēģijai locekļu un potenciālo novērotāju sarakstu un visas turpmākās izmaiņas tajā.

3.   CCP noregulējuma iestāde pārskata un atjaunina dalībnieku un potenciālo novērotāju sarakstu vismaz reizi gadā un jebkurā gadījumā ikreiz, kad minētajā sarakstā ir veiktas izmaiņas.

2. pants

Trešo valstu iestādes kā novērotāji noregulējuma kolēģijā

1.   Saņemot attiecīgu pieprasījumu piedalīties noregulējuma kolēģijā no trešās valstīs iedibinātu tīrvērtes dalībnieku kompetentās iestādes vai noregulējuma iestādes vai tādu trešo valstu CCP kompetentās iestādes vai noregulējuma iestādes, ar kuriem CCP ir izveidojis sadarbspējas mehānismus, kā minēts Regulas (ES) 2021/23 4. panta 4. punktā, vai ja CCP noregulējuma iestāde plāno aicināt tās piedalīties noregulējuma kolēģijā, CCP noregulējuma iestāde par pieprasījumu vai nodomu tās uzaicināt paziņo noregulējuma kolēģijai.

2.   Paziņojumam pievieno visu turpmāk minēto:

| a) | CCP noregulējuma iestādes atzinumu, ņemot vērā arī 2. punkta b) un c) apakšpunktu, par potenciālajam novērotājam piemērojamo konfidencialitātes prasību līdzvērtīgumu; |
| --- | --- |

a)

CCP noregulējuma iestādes atzinumu, ņemot vērā arī 2. punkta b) un c) apakšpunktu, par potenciālajam novērotājam piemērojamo konfidencialitātes prasību līdzvērtīgumu;

| b) | noteikumus un nosacījumus novērotāju dalībai šīs regulas 5. panta 2. punkta f) apakšpunktā minētajā noregulējuma kolēģijā; |
| --- | --- |

b)

noteikumus un nosacījumus novērotāju dalībai šīs regulas 5. panta 2. punkta f) apakšpunktā minētajā noregulējuma kolēģijā;

| c) | CCP noregulējuma iestādes atzinumu par attiecīgo trešās valsts tīrvērtes dalībnieku vai sadarbspējīgo CCP iesaistīšanās riska darījumos nozīmīgumu; |
| --- | --- |

c)

CCP noregulējuma iestādes atzinumu par attiecīgo trešās valsts tīrvērtes dalībnieku vai sadarbspējīgo CCP iesaistīšanās riska darījumos nozīmīgumu;

| d) | termiņu, kurā noregulējuma kolēģijai jāpieņem lēmums par pieprasījumu vai nodomu uzaicināt piedalīties noregulējuma kolēģijā un pēc kura beigām tiek pieņemts, ka noregulējuma kolēģija ir sniegusi piekrišanu. Šā punkta d) apakšpunktā noteiktajā termiņā jebkura Regulas (ES) 2021/23 4. panta 2. punkta b) un c) apakšpunktā minētā iestāde, kas nepiekrīt, var paust pilnībā pamatotu iebildumu pret a) apakšpunktā minētās CCP noregulējuma iestādes atzinumu. Ja tiek pausts iebildums, CCP noregulējuma iestāde to ņem vērā pirms galīgā lēmuma pieņemšanas. CCP noregulējuma iestādes galīgais lēmums par pieprasījumu vai nodomu uzaicināt piedalīties ir pilnībā pamatots un tiek paziņots visiem noregulējuma kolēģijas locekļiem, un attiecīgā gadījumā tajā ir atspoguļoti iemesli, kāpēc nav ņemti vērā atšķirīgie viedokļi. |
| --- | --- |

d)

termiņu, kurā noregulējuma kolēģijai jāpieņem lēmums par pieprasījumu vai nodomu uzaicināt piedalīties noregulējuma kolēģijā un pēc kura beigām tiek pieņemts, ka noregulējuma kolēģija ir sniegusi piekrišanu. Šā punkta d) apakšpunktā noteiktajā termiņā jebkura Regulas (ES) 2021/23 4. panta 2. punkta b) un c) apakšpunktā minētā iestāde, kas nepiekrīt, var paust pilnībā pamatotu iebildumu pret a) apakšpunktā minētās CCP noregulējuma iestādes atzinumu. Ja tiek pausts iebildums, CCP noregulējuma iestāde to ņem vērā pirms galīgā lēmuma pieņemšanas. CCP noregulējuma iestādes galīgais lēmums par pieprasījumu vai nodomu uzaicināt piedalīties ir pilnībā pamatots un tiek paziņots visiem noregulējuma kolēģijas locekļiem, un attiecīgā gadījumā tajā ir atspoguļoti iemesli, kāpēc nav ņemti vērā atšķirīgie viedokļi.

3.   Ja CCP noregulējuma iestāde pieņem lēmumu uzaicināt trešās valsts iestādi piedalīties noregulējuma kolēģijā, kā paredzēts Regulas (ES) 2021/23 4. panta 4. punktā, tā nosūta uzaicinājumu potenciālajiem novērotājiem. Uzaicinājumam pievieno noteikumus un nosacījumus novērotāju dalībai šīs regulas 5. panta 2. punkta f) apakšpunktā minētajā noregulējuma kolēģijā. Potenciālo novērotāju, kas saņem uzaicinājumu, uzskata par novērotāju sākot no uzaicinājuma pieņemšanas, ko uzskata par šīs regulas 5. panta 2. punkta f) apakšpunktā minēto novērotāju dalības noteikumu un nosacījumu pieņemšanu.

4.   Pēc uzaicinājuma pieņemšanas CCP noregulējuma iestāde noregulējuma kolēģijai nosūta atjauninātu šīs regulas 1. pantā minētā saraksta versiju.

3. pants

Saziņa ar
  CCP

1.   CCP noregulējuma iestāde nodrošina regulāru sadarbību ar CCP, lai uzlabotu noregulējuma kolēģijas efektīvu un lietderīgu darbību.

2.   CCP noregulējuma iestāde paziņo CCP par noregulējuma kolēģijas izveidi un tās locekļu un novērotāju sarakstu, ja tādi ir, kā arī visas izmaiņas minētajā sarakstā.

4. pants

Kontaktinformācijas noteikšana un atjaunināšana

1.   CCP noregulējuma iestāde uztur un dara zināmu noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem to personu kontaktinformāciju, kuras katrs loceklis iecēlis noregulējuma kolēģijas uzdevumu veikšanai, kā arī novērotāju iecelto personu kontaktinformāciju.

Pirmajā daļā minētā kontaktinformācija ietver arī kontaktinformāciju izmantošanai ārkārtas situācijās ārpus darba laika.

2.   Visi noregulējuma kolēģijas locekļi un novērotāji nodrošina, ka CCP noregulējuma iestāde saņem visu attiecīgo kontaktpersonu kontaktinformāciju un bez liekas kavēšanās tiek informēta par visām attiecīgajām izmaiņām.

5. pants

Noregulējuma kolēģijas darbības rakstveida kārtības un procedūru saturs

1.   Regulas (ES) 2021/23 4. panta 5. punkta a) apakšpunktā minētā rakstveida kārtība un procedūras ietver vismaz noregulējuma kolēģijas locekļu un novērotāju identifikāciju saskaņā ar šīs regulas 1. un 2. pantu un nosaka satvaru sadarbībai starp noregulējuma kolēģijas locekļiem un noregulējuma kolēģijas darbību un uzdevumu koordinēšanai.

2.   Sadarbības un koordinācijas sistēma ietver visu turpmāk minēto:

| a) | noteikumus par noregulējuma kolēģijas pārvaldību, tās darba valodu un balsošanas procedūrām; |
| --- | --- |

a)

noteikumus par noregulējuma kolēģijas pārvaldību, tās darba valodu un balsošanas procedūrām;

| b) | noregulējuma kolēģijas veicamos uzdevumus un pieņemamos lēmumus, tostarp noregulējuma kolēģijas tiesības veidot komitejas un procedūras, lai panāktu vienošanos par šādu komiteju izveidi un uzdevumu deleģēšanu tām, kā arī visus piemērojamos nosacījumus; |
| --- | --- |

b)

noregulējuma kolēģijas veicamos uzdevumus un pieņemamos lēmumus, tostarp noregulējuma kolēģijas tiesības veidot komitejas un procedūras, lai panāktu vienošanos par šādu komiteju izveidi un uzdevumu deleģēšanu tām, kā arī visus piemērojamos nosacījumus;

| c) | CCP noregulējuma iestādes kā noregulējuma kolēģijas priekšsēdētājas pienākumus, kā minēts Regulas (ES) 2021/23 4. panta 5. punktā, un saistībā ar šā punkta b) apakšpunktā minētajiem uzdevumiem un lēmumiem; |
| --- | --- |

c)

CCP noregulējuma iestādes kā noregulējuma kolēģijas priekšsēdētājas pienākumus, kā minēts Regulas (ES) 2021/23 4. panta 5. punktā, un saistībā ar šā punkta b) apakšpunktā minētajiem uzdevumiem un lēmumiem;

| d) | noregulējuma kolēģijas struktūru, jo īpaši visas saskaņā ar b) apakšpunktu izveidotās komitejas, un noregulējuma kolēģijas locekļu, kuri piedalās šādās komitejās, un šādās komitejās uzņemto novērotāju identifikāciju; |
| --- | --- |

d)

noregulējuma kolēģijas struktūru, jo īpaši visas saskaņā ar b) apakšpunktu izveidotās komitejas, un noregulējuma kolēģijas locekļu, kuri piedalās šādās komitejās, un šādās komitejās uzņemto novērotāju identifikāciju;

| e) | noteikumus un nosacījumus noregulējuma kolēģijas locekļu dalībai, tostarp to iesaistei b) apakšpunktā norādītajos uzdevumos un lēmumos; |
| --- | --- |

e)

noteikumus un nosacījumus noregulējuma kolēģijas locekļu dalībai, tostarp to iesaistei b) apakšpunktā norādītajos uzdevumos un lēmumos;

| f) | noteikumus un nosacījumus novērotāju dalībai noregulējuma kolēģijā, tostarp to iesaistei noregulējuma kolēģijas dialogos un darbībās, kā arī to tiesības un pienākumus attiecībā uz informācijas apmaiņu, ņemot vērā Regulas (ES) 2021/23 4., 8. un 80. pantu. Šajā nolūkā CCP noregulējuma iestāde nodrošina, ka novērotāju dalības noteikumi un nosacījumi nav labvēlīgāki par noregulējuma kolēģijas locekļiem paredzētajiem noteikumiem un nosacījumiem; |
| --- | --- |

f)

noteikumus un nosacījumus novērotāju dalībai noregulējuma kolēģijā, tostarp to iesaistei noregulējuma kolēģijas dialogos un darbībās, kā arī to tiesības un pienākumus attiecībā uz informācijas apmaiņu, ņemot vērā Regulas (ES) 2021/23 4., 8. un 80. pantu. Šajā nolūkā CCP noregulējuma iestāde nodrošina, ka novērotāju dalības noteikumi un nosacījumi nav labvēlīgāki par noregulējuma kolēģijas locekļiem paredzētajiem noteikumiem un nosacījumiem;

| g) | ikdienas, kā arī ārkārtas situāciju, saziņas, sadarbības un koordinācijas kārtību, piemēram, regulāru informācijas atjaunināšanu par CCP korporatīvo struktūru un darījumdarbību, tostarp par tā sniegto pakalpojumu veidu, par produktiem, aktīvu klasēm un darījumu veidiem, kuriem tas veic tīrvērti, centrālajiem darījumu partneriem, tirdzniecības vietām, maksājumu sistēmām un centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem un vērtspapīru norēķinu sistēmām, ar kurām tas ir saistīts, un CCP zināmo tiešo un nozīmīgu netiešo dalībnieku ģeogrāfisko kombināciju; |
| --- | --- |

g)

ikdienas, kā arī ārkārtas situāciju, saziņas, sadarbības un koordinācijas kārtību, piemēram, regulāru informācijas atjaunināšanu par CCP korporatīvo struktūru un darījumdarbību, tostarp par tā sniegto pakalpojumu veidu, par produktiem, aktīvu klasēm un darījumu veidiem, kuriem tas veic tīrvērti, centrālajiem darījumu partneriem, tirdzniecības vietām, maksājumu sistēmām un centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem un vērtspapīru norēķinu sistēmām, ar kurām tas ir saistīts, un CCP zināmo tiešo un nozīmīgu netiešo dalībnieku ģeogrāfisko kombināciju;

| h) | kopīga lēmuma pieņemšanas procedūras, ciktāl uz to neattiecas Regula (ES) 2021/23, un procedūras, lai panāktu kopīgu izpratni gadījumos, kad kopīgs lēmums nav nepieciešams, bet šāda kopīga izpratne noregulējuma kolēģijā vai kādā no tās komitejām šķiet nepieciešama CCP noregulējuma iestādei; |
| --- | --- |

h)

kopīga lēmuma pieņemšanas procedūras, ciktāl uz to neattiecas Regula (ES) 2021/23, un procedūras, lai panāktu kopīgu izpratni gadījumos, kad kopīgs lēmums nav nepieciešams, bet šāda kopīga izpratne noregulējuma kolēģijā vai kādā no tās komitejām šķiet nepieciešama CCP noregulējuma iestādei;

| i) | kārtību konfidenciālas un nekonfidenciālas informācijas apmaiņai, kā noteikts 8. pantā, tostarp šādas apmaiņas attiecīgo tvērumu un biežumu un izmantojamos saziņas kanālus, ņemot vērā Regulas (ES) 2021/23 8., 73. un 80. pantu un attiecīgā gadījumā CCP noregulējuma iestādes kā koordinatora lomu informācijas vākšanā un izplatīšanā starp noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem; |
| --- | --- |

i)

kārtību konfidenciālas un nekonfidenciālas informācijas apmaiņai, kā noteikts 8. pantā, tostarp šādas apmaiņas attiecīgo tvērumu un biežumu un izmantojamos saziņas kanālus, ņemot vērā Regulas (ES) 2021/23 8., 73. un 80. pantu un attiecīgā gadījumā CCP noregulējuma iestādes kā koordinatora lomu informācijas vākšanā un izplatīšanā starp noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem;

| j) | aprakstu par attiecīgo informāciju, ar ko jāapmainās ar noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem, jo īpaši saistībā ar noregulējuma plānošanu, noregulējamības novērtējumu un citiem uzdevumiem, kas minēti Regulas (ES) 2021/23 4. pantā, ņemot vērā minētās regulas 8., 73. un 80. pantu un to, kāda nozīme ir CCP noregulējuma iestādei; |
| --- | --- |

j)

aprakstu par attiecīgo informāciju, ar ko jāapmainās ar noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem, jo īpaši saistībā ar noregulējuma plānošanu, noregulējamības novērtējumu un citiem uzdevumiem, kas minēti Regulas (ES) 2021/23 4. pantā, ņemot vērā minētās regulas 8., 73. un 80. pantu un to, kāda nozīme ir CCP noregulējuma iestādei;

| k) | kārtību, kā rīkoties ar konfidenciālu informāciju, ņemot vērā Regulas (ES) 2021/23 8., 73. un 80. pantu; |
| --- | --- |

k)

kārtību, kā rīkoties ar konfidenciālu informāciju, ņemot vērā Regulas (ES) 2021/23 8., 73. un 80. pantu;

| l) | procedūras 7. pantā minēto regulāro un ad hoc sanāksmju sasaukšanai un rīkošanai; |
| --- | --- |

l)

procedūras 7. pantā minēto regulāro un ad hoc sanāksmju sasaukšanai un rīkošanai;

| m) | kārtību, kas saistīta ar sadarbību starp noregulējuma kolēģiju un Regulas (ES) 2021/23 2. panta 24. punktā minēto uzraudzības kolēģiju, tostarp noregulējuma kolēģijas locekļu ieguldījumu koordinēšanu un šādu ieguldījumu paziņošanu minētajai uzraudzības kolēģijai, ja tas ir nepieciešams, lai veiktu to uzdevumus saskaņā ar minēto regulu; |
| --- | --- |

m)

kārtību, kas saistīta ar sadarbību starp noregulējuma kolēģiju un Regulas (ES) 2021/23 2. panta 24. punktā minēto uzraudzības kolēģiju, tostarp noregulējuma kolēģijas locekļu ieguldījumu koordinēšanu un šādu ieguldījumu paziņošanu minētajai uzraudzības kolēģijai, ja tas ir nepieciešams, lai veiktu to uzdevumus saskaņā ar minēto regulu;

| n) | procedūras saistībā ar šīs regulas 9. pantā minēto saziņas politiku; |
| --- | --- |

n)

procedūras saistībā ar šīs regulas 9. pantā minēto saziņas politiku;

| o) | citas vienošanās par noregulējuma kolēģijas darbību; |
| --- | --- |

o)

citas vienošanās par noregulējuma kolēģijas darbību;

| p) | jebkurus noteikumus, kas attiecas uz grozījumu un pārtraukšanas kārtību. |
| --- | --- |

p)

jebkurus noteikumus, kas attiecas uz grozījumu un pārtraukšanas kārtību.

6. pants

Rakstveida kārtības un procedūru noregulējuma kolēģijas darbībai ieviešana un atjaunināšana

1.   CCP noregulējuma iestāde sagatavo savu priekšlikumu par rakstveida kārtību un procedūrām noregulējuma kolēģijas darbībai saskaņā ar šīs regulas 5. pantu.

2.   CCP noregulējuma iestāde nosūta savu priekšlikumu noregulējuma kolēģijai apspriešanai, aicinot locekļus sniegt atzinumu un norādot šādu atzinumu iesniegšanas termiņu.

3.   Ja 2. punktā minētie noregulējuma kolēģijas locekļi nesniedz atzinumus noteiktajā termiņā, CCP noregulējuma iestāde pieņem noregulējuma kolēģijas rakstveida kārtību un procedūras.

Ja noregulējuma kolēģijas locekļi iesniedz atzinumus par rakstveida kārtības un procedūru priekšlikumu saskaņā ar 2. punktu, tie minētos atzinumus kopā ar rūpīgu paskaidrojumu par komentāriem un ierosinājumiem, kas iesniegti CCP noregulējuma iestādei, iesniedz noteiktajā termiņā.

4.   CCP noregulējuma iestāde ņem vērā noregulējuma kolēģijas locekļu atzinumus un pamato savu lēmumu, ja tā minētos atzinumus neņem vērā; tā arī pieņem rakstveida kārtību un procedūras.

5.   Pēc galīgās redakcijas izstrādes CCP noregulējuma iestāde noregulējuma kolēģijas locekļiem paziņo rakstveida kārtību un procedūras noregulējuma kolēģijas darbībai.

6.   CCP noregulējuma iestāde vismaz reizi gadā un pēc jebkādām būtiskām izmaiņām noregulējuma kolēģijas sastāvā pārskata un atjaunina rakstveida kārtību un procedūras noregulējuma kolēģijas darbībai.

7.   Atjauninot rakstveida kārtību un procedūras noregulējuma kolēģijas darbībai, CCP noregulējuma iestāde un pārējie noregulējuma kolēģijas locekļi ievēro 1. līdz 6. punktā izklāstīto procedūru.

8.   Visiem noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem ir saistoša saskaņā ar šo pantu pieņemtā rakstveida kārtība un procedūras.

7. pants

Noregulējuma kolēģijas sanāksmes un citas darbības

1.   Noregulējuma kolēģija rīko vismaz vienu sanāksmi gadā. CCP noregulējuma iestāde ar visu noregulējuma kolēģijas locekļu piekrišanu un ņemot vērā CCP specifiku, var noteikt, ka noregulējuma kolēģijas sanāksmes notiek biežāk, ņemot vērā CCP lielumu, veidu, mērogu un sarežģītību, CCP sistēmisko ietekmi dažādās jurisdikcijās un valūtās, CCP darbību iespējamo ietekmi, ārējos apstākļus un noregulējuma kolēģijas locekļu iespējamos pieprasījumus.

2.   CCP noregulējuma iestāde organizē ad hoc sanāksmes vai cita veida darbības starp noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem, jo īpaši gadījumos, kad ir vajadzīgs dialogs starp noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem.

3.   CCP noregulējuma iestāde sagatavo plānoto sanāksmju un citu darbību darba kārtību un mērķus. Pirms sanāksmes CCP noregulējuma iestāde darba kārtības projektu dara zināmu noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem apspriešanai, aicina tos sniegt ieguldījumu un noteiktā termiņā pievieno tai punktus.

4.   Visi noregulējuma kolēģijas locekļi un novērotāji nodrošina, ka noregulējuma kolēģijas sanāksmēs un citās darbībās piedalās atbilstīgi pārstāvji no to attiecīgajām iestādēm, ņemot vērā noregulējuma kolēģijas sanāksmes un citu darbību mērķus. Minētie locekļi un novērotāji arī nodrošina, ka minētie pārstāvji ir pilnvaroti iespējami lielā mērā pārstāvēt savas iestādes attiecībā uz šajās sanāksmēs vai darbībās pieņemtajiem lēmumiem.

5.   CCP noregulējuma iestāde nodrošina, ka attiecīgie dokumenti tiek izplatīti vismaz piecas darbdienas pirms konkrētas noregulējuma kolēģijas sanāksmes vai darbības vai jebkurā citā termiņā, par ko vienojusies noregulējuma kolēģija. Noregulējuma kolēģijas sanāksmju vai citu darbību rezultātus un lēmumus dokumentē rakstiski, un CCP noregulējuma iestāde nodrošina, ka tie tiek paziņoti noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem, ciktāl tie attiecas uz to dalību sanāksmē, 15 darbdienu laikā pēc sanāksmes vai darbības vai jebkurā citā termiņā, par ko vienojusies noregulējuma kolēģija.

CCP noregulējuma iestāde nodrošina vismaz to, ka:

| a) | ikgadējās noregulējuma kolēģijas sanāksmēs lemj par CCP noregulējuma plānu iepriekšējam noregulējuma ciklam un apspriež progresu, kas panākts virzībā uz CCP noregulējamību; |
| --- | --- |

a)

ikgadējās noregulējuma kolēģijas sanāksmēs lemj par CCP noregulējuma plānu iepriekšējam noregulējuma ciklam un apspriež progresu, kas panākts virzībā uz CCP noregulējamību;

| b) | noregulējuma kolēģijas sanāksmes vai darbības joprojām ir efektīvas, vienlaikus nodrošinot, ka visi noregulējuma kolēģijas locekļi un novērotāji ir pilnībā informēti par noregulējuma kolēģijas darbībām, kas uz tiem attiecas; |
| --- | --- |

b)

noregulējuma kolēģijas sanāksmes vai darbības joprojām ir efektīvas, vienlaikus nodrošinot, ka visi noregulējuma kolēģijas locekļi un novērotāji ir pilnībā informēti par noregulējuma kolēģijas darbībām, kas uz tiem attiecas;

| c) | noregulējuma kolēģijas darbības tiek regulāri pārskatītas, un tiek veikti korektīvi pasākumi, ja noregulējuma kolēģija nedarbojas efektīvi. |
| --- | --- |

c)

noregulējuma kolēģijas darbības tiek regulāri pārskatītas, un tiek veikti korektīvi pasākumi, ja noregulējuma kolēģija nedarbojas efektīvi.

6.   CCP noregulējuma iestāde darbojas kā centrālais kontaktpunkts visos jautājumos, kas saistīti ar noregulējuma kolēģijas praktisko organizāciju.

8. pants

Informācijas apmaiņa

1.   Ievērojot Regulas (ES) 2021/23 8., 73. un 80. pantu, CCP noregulējuma iestāde un noregulējuma kolēģijas locekļi un novērotāji nodrošina, ka tie apmainās ar visu no jebkura avota saņemto būtisko informāciju, kas attiecas uz noregulējuma kolēģijas darbībām.

2.   Šā panta 1. punktā minētā būtiskā informācija ir atbilstīga un precīza, un ar to apmainās savlaicīgi.

3.   Ievērojot Regulas (ES) 2021/23 8., 73. un 80. pantu, CCP noregulējuma iestāde un Regulas (ES) 2021/23 2. panta 7. punktā minētā kompetentā iestāde apmainās ar visu informāciju, kas vajadzīga, lai nodrošinātu, ka abas kolēģijas pilda savus uzdevumus, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 648/2012 18. pantā un Regulas (ES) 2021/23 4. pantā.

4.   Kad CCP noregulējuma iestāde saņem šā panta 1. un 2. punktā minēto informāciju, tā to nosūta noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem, ievērojot Regulas (ES) 2021/23 8., 73. un 80. pantu.

5.   Ja noregulējuma kolēģija ir organizēta dažādās komitejās, CCP noregulējuma iestāde laikus un pilnībā informē visus noregulējuma kolēģijas locekļus un novērotājus par šajās komitejās veiktajām darbībām vai pasākumiem.

6.   Ja vien nav noteikts citādi, noregulējuma kolēģija var izmantot jebkādus saziņas līdzekļus, lai ar saviem locekļiem un novērotājiem apmainītos ar 1. un 2. punktā minēto informāciju. Konfidenciālu un sensitīvu informāciju, cik vien iespējams, paziņo, izmantojot drošus līdzekļus. Attiecībā uz publiski pieejamo informāciju ir pietiekami, ja CCP noregulējuma iestāde sniedz atsauci uz šādu informāciju.

7.   Ja pastāv droša noregulējuma kolēģijas tīmekļa vietne, šo tīmekļa vietni izmanto kā galveno saziņas līdzekli.

8.   Šī regula neietekmē CCP kompetentās iestādes vai CCP noregulējuma iestādes informācijas vākšanas pilnvaras.

9. pants

Saziņas politika

CCP noregulējuma iestāde ir iestāde, kas atbild par saziņu ar CCP un ar Regulas (ES) 2021/23 2. panta 7. punktā minēto kompetento iestādi, ja tā nav CCP noregulējuma iestāde.

CCP

CCP

CCP

10. pants

Ārējā saziņa

Ciktāl tas ir praktiski iespējams, CCP noregulējuma iestāde informē noregulējuma kolēģiju vismaz par:

CCP

| a) | ārējās saziņas un publisko paziņojumu koordinēšanu darbības turpināšanas situācijā tad, ja tiek uzskatīts, ka CCP nonāk vai, iespējams, nonāks grūtībās saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 22. panta 3. punktu; |
| --- | --- |

a)

ārējās saziņas un publisko paziņojumu koordinēšanu darbības turpināšanas situācijā tad, ja tiek uzskatīts, ka CCP nonāk vai, iespējams, nonāks grūtībās saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 22. panta 3. punktu;

CCP

| b) | atklājamās informācijas līmeni. |
| --- | --- |

b)

atklājamās informācijas līmeni.

11. pants

Ārkārtas situācijas

1.   CCP noregulējuma iestāde izveido un regulāri, vismaz reizi gadā, testē darbības procesus noregulējuma kolēģijas darbībai ārkārtas situācijās, jo īpaši sistēmiskās ārkārtas situācijās, kas var apdraudēt CCP dzīvotspēju.

2.   Šā panta 1. punktā minētie darbības procesi aptver vismaz šādus elementus:

| a) | droši saziņas līdzekļi, kas jāizmanto; |
| --- | --- |

a)

droši saziņas līdzekļi, kas jāizmanto;

| b) | apmaiņai paredzētais informācijas kopums; |
| --- | --- |

b)

apmaiņai paredzētais informācijas kopums;

| c) | attiecīgās personas, ar ko sazināties; |
| --- | --- |

c)

attiecīgās personas, ar ko sazināties;

| d) | saziņas procedūras, kas jāievēro attiecīgajiem noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem. |
| --- | --- |

d)

saziņas procedūras, kas jāievēro attiecīgajiem noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem.

2. NODAĻA

KOPĪGI LĒMUMI PAR NOREGULĒJUMA PLĀNOŠANU UN NOREGULĒJAMĪBU

1. IEDAĻA

Kopīga lēmuma pieņemšanas process attiecībā uz noregulējamības plānu un noregulējamības novērtējumu

12. pants

Kopīga lēmuma pieņemšanas procesu posmu plānošana attiecībā uz noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu

1.   Pirms tiek sākts kopīga lēmuma pieņemšanas process attiecībā uz noregulējuma plānu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 14. panta 2. punktu, noregulējuma kolēģijas locekļi vienojas par minētajā procesā veicamo pasākumu grafiku (“kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafiks attiecībā uz noregulējuma plānu”).

Ja nav panākta vienošanās par kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafiku attiecībā uz noregulējuma plānu, CCP noregulējuma iestāde nosaka minēto grafiku pēc tam, kad ir ņemti vērā noregulējuma kolēģijas locekļu paustie viedokļi un atrunas.

2.   Noregulējuma kolēģijas locekļi vismaz reizi gadā atjaunina kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafiku attiecībā uz noregulējuma plānu, un tas ietver visus turpmāk minētos pasākumus, kas jāīsteno tādā secībā, par kādu ir vienojusies noregulējuma kolēģija vai kuru nosaka CCP noregulējuma iestāde, kā noteikts 1. punkta otrajā daļā:

| a) | sākotnējs dialogs noregulējuma kolēģijā par CCP noregulējuma stratēģiju, sagatavojot kopīgo lēmumu par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu; |
| --- | --- |

a)

sākotnējs dialogs noregulējuma kolēģijā par CCP noregulējuma stratēģiju, sagatavojot kopīgo lēmumu par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu;

| b) | CCP tiek pieprasīta informācija, kas nepieciešama noregulējuma plāna izstrādei saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. pantu un noregulējamības novērtējuma veikšanai saskaņā ar minētās regulas 15. pantu; |
| --- | --- |

b)

CCP tiek pieprasīta informācija, kas nepieciešama noregulējuma plāna izstrādei saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. pantu un noregulējamības novērtējuma veikšanai saskaņā ar minētās regulas 15. pantu;

| c) | CCP iesniedz b) apakšpunktā prasīto informāciju tieši CCP noregulējuma iestādei; |
| --- | --- |

c)

CCP iesniedz b) apakšpunktā prasīto informāciju tieši CCP noregulējuma iestādei;

| d) | informācijas, ko CCP noregulējuma iestāde saņem no CCP, nosūtīšana noregulējuma kolēģijai un termiņa norādīšana papildu informācijas pieprasījumiem; |
| --- | --- |

d)

informācijas, ko CCP noregulējuma iestāde saņem no CCP, nosūtīšana noregulējuma kolēģijai un termiņa norādīšana papildu informācijas pieprasījumiem;

| e) | noregulējuma kolēģijas locekļi un novērotāji sniedz CCP noregulējuma iestādei ieguldījumu noregulējuma plāna un noregulējamības novērtējuma izstrādei; |
| --- | --- |

e)

noregulējuma kolēģijas locekļi un novērotāji sniedz CCP noregulējuma iestādei ieguldījumu noregulējuma plāna un noregulējamības novērtējuma izstrādei;

| f) | CCP noregulējuma iestāde iesniedz noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem noregulējuma plāna projektu un noregulējamības novērtējuma projektu; |
| --- | --- |

f)

CCP noregulējuma iestāde iesniedz noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem noregulējuma plāna projektu un noregulējamības novērtējuma projektu;

| g) | noregulējamības kolēģijas locekļi iesniedz CCP noregulējuma iestādei iespējamos komentārus par noregulējamības plāna projektu un noregulējamības novērtējuma projektu; |
| --- | --- |

g)

noregulējamības kolēģijas locekļi iesniedz CCP noregulējuma iestādei iespējamos komentārus par noregulējamības plāna projektu un noregulējamības novērtējuma projektu;

| h) | apspriešana ar CCP par noregulējuma plāna projektu un noregulējamības novērtējumu, ja CCP noregulējuma iestāde to uzskata par lietderīgu; |
| --- | --- |

h)

apspriešana ar CCP par noregulējuma plāna projektu un noregulējamības novērtējumu, ja CCP noregulējuma iestāde to uzskata par lietderīgu;

| i) | dialogs noregulējuma kolēģijā par noregulējamības plāna un noregulējamības novērtējuma projektu; |
| --- | --- |

i)

dialogs noregulējuma kolēģijā par noregulējamības plāna un noregulējamības novērtējuma projektu;

| j) | CCP noregulējuma iestāde nosūta kopīga lēmuma par noregulējuma plānu projektu noregulējuma kolēģijai; |
| --- | --- |

j)

CCP noregulējuma iestāde nosūta kopīga lēmuma par noregulējuma plānu projektu noregulējuma kolēģijai;

| k) | dialogs par kopīga lēmuma projektu attiecībā uz noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu, ja CCP noregulējuma iestāde to uzskata par lietderīgu; |
| --- | --- |

k)

dialogs par kopīga lēmuma projektu attiecībā uz noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu, ja CCP noregulējuma iestāde to uzskata par lietderīgu;

| l) | kopīga lēmuma pieņemšana par noregulējamības plānu un noregulējamības novērtējumu; |
| --- | --- |

l)

kopīga lēmuma pieņemšana par noregulējamības plānu un noregulējamības novērtējumu;

| m) | paziņojums CCP par kopīga lēmuma pieņemšanu kopā ar kopsavilkumu par būtiskākajiem noregulējuma plāna elementiem. |
| --- | --- |

m)

paziņojums CCP par kopīga lēmuma pieņemšanu kopā ar kopsavilkumu par būtiskākajiem noregulējuma plāna elementiem.

3.   Kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafikā attiecībā uz noregulējuma plānu:

| a) | atspoguļo katra kopīgā lēmuma procesa posma darbības jomu un sarežģītību; |
| --- | --- |

a)

atspoguļo katra kopīgā lēmuma procesa posma darbības jomu un sarežģītību;

| b) | ņem vērā citu noregulējuma kolēģijā panākamo kopīgo lēmumu pieņemšanas laika grafiku; |
| --- | --- |

b)

ņem vērā citu noregulējuma kolēģijā panākamo kopīgo lēmumu pieņemšanas laika grafiku;

| c) | ņem vērā, ciktāl iespējams, citā attiecīgajā uzraudzības kolēģijā panākamo kopīgo lēmumu pieņemšanas laika grafiku, jo īpaši laika grafiku kopīgam lēmumam par atveseļošanas plāna pārskatīšanu un novērtēšanu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 10. pantu. |
| --- | --- |

c)

ņem vērā, ciktāl iespējams, citā attiecīgajā uzraudzības kolēģijā panākamo kopīgo lēmumu pieņemšanas laika grafiku, jo īpaši laika grafiku kopīgam lēmumam par atveseļošanas plāna pārskatīšanu un novērtēšanu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 10. pantu.

13. pants

Kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafika attiecībā uz noregulējuma plānu elementi

1.   Izstrādājot kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafiku attiecībā uz noregulējuma plānu, iesaistītās pilnvarotās iestādes vai CCP noregulējuma iestāde, rīkojoties atsevišķi, ņem vērā Regulas (ES) 2021/23 16. panta 2. punktu par nepieciešamību vienlaikus novērtēt noregulējamību un apturēt procesu, lai strādātu pie būtisku šķēršļu pārvarēšanas, un nodrošina, ka atbilstoši tiek koriģēti kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafikā attiecībā uz noregulējuma plānu paredzētie attiecīgie termiņi.

2.   Izstrādājot kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafiku attiecībā uz noregulējuma plānu, CCP noregulējuma iestāde ņem vērā noteikumus un nosacījumus novērotāju dalībai, kā noteikts noregulējuma kolēģijas rakstveida kārtībā un procedūrās, kas minētas Regulas (ES) 2021/23 4. panta 4. punktā un 5. pantā.

3.   
  CCP noregulējuma iestāde paziņo CCP šādus kopīga lēmuma pieņemšanas attiecībā uz noregulējuma plānu laika grafika aspektus:

| a) | paredzamo datumu, kad sagaidāms, ka tiks pieprasīta vajadzīgā informācija, lai sagatavotu noregulējuma plānu un veiktu noregulējamības novērtējumu saskaņā ar šīs regulas 12. panta 2. punkta b) apakšpunktu, un šīs informācijas iesniegšanas termiņu saskaņā ar šīs regulas 12. panta 2. punkta c) apakšpunktu; |
| --- | --- |

a)

paredzamo datumu, kad sagaidāms, ka tiks pieprasīta vajadzīgā informācija, lai sagatavotu noregulējuma plānu un veiktu noregulējamības novērtējumu saskaņā ar šīs regulas 12. panta 2. punkta b) apakšpunktu, un šīs informācijas iesniegšanas termiņu saskaņā ar šīs regulas 12. panta 2. punkta c) apakšpunktu;

| b) | attiecīgā gadījumā – paredzamo datumu šīs regulas 12. panta 2. punkta h) apakšpunktā minētās apspriešanas rīkošanai; |
| --- | --- |

b)

attiecīgā gadījumā – paredzamo datumu šīs regulas 12. panta 2. punkta h) apakšpunktā minētās apspriešanas rīkošanai;

| c) | paredzamo datumu šīs regulas 12. panta 2. punkta m) apakšpunktā minētajam paziņojumam. |
| --- | --- |

c)

paredzamo datumu šīs regulas 12. panta 2. punkta m) apakšpunktā minētajam paziņojumam.

14. pants

Sākotnējais dialogs par noregulējuma stratēģiju

CCP noregulējuma iestāde organizē sākotnējo dialogu ar attiecīgajiem noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem, lai veiktu visu turpmāk minēto:

CCP

| a) | apspriestu sākotnējo priekšlikumu par CCP noregulējuma stratēģiju; |
| --- | --- |

a)

apspriestu sākotnējo priekšlikumu par CCP noregulējuma stratēģiju;

CCP

| b) | pārbaudītu, vai informācija, kas vajadzīga, lai izstrādātu noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu, jau ir pieejama kādai no kompetentajām iestādēm, un dalītos šajā informācijā saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 14. pantu; |
| --- | --- |

b)

pārbaudītu, vai informācija, kas vajadzīga, lai izstrādātu noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu, jau ir pieejama kādai no kompetentajām iestādēm, un dalītos šajā informācijā saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 14. pantu;

| c) | noteiktu, kāda papildu informācija jāpieprasa no CCP; |
| --- | --- |

c)

noteiktu, kāda papildu informācija jāpieprasa no CCP;

CCP

| d) | vienotos par jebkādiem ieguldījumiem, kas CCP noregulējuma iestādei vajadzīgi no attiecīgajām iestādēm neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav noregulējuma iestādes, lai izstrādātu noregulējuma plānu un veiktu noregulējamības novērtējumu. |
| --- | --- |

d)

vienotos par jebkādiem ieguldījumiem, kas CCP noregulējuma iestādei vajadzīgi no attiecīgajām iestādēm neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav noregulējuma iestādes, lai izstrādātu noregulējuma plānu un veiktu noregulējamības novērtējumu.

CCP

15. pants

Informācija no
  CCP

1.   CCP noregulējuma iestāde pieprasa CCP visu vajadzīgo informāciju saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 13. pantu, ņemot vērā šīs regulas 14. pantā paredzētā dialoga rezultātus.

2.   CCP noregulējuma iestāde skaidri paziņo CCP šādas informācijas sniegšanas termiņu.

3.   CCP savlaicīgi, bet ne vēlāk kā līdz 2. punktā noteiktajam termiņam sniedz pieprasīto informāciju CCP noregulējuma iestādei.

16. pants

Informācijas nosūtīšana no noregulējuma iestādes

1.   CCP noregulējuma iestāde bez liekas kavēšanās nosūta noregulējuma kolēģijas locekļiem informāciju, kas saņemta saskaņā ar šīs regulas 15. pantu un ievērojot 8. pantu, un aicina tos konkrētā termiņā sniegt komentārus par to, vai ir vajadzīga papildu informācija.

2.   Jebkurš noregulējuma kolēģijas loceklis, kas saņem informāciju, var pieprasīt papildu informāciju no CCP noregulējuma iestādes šā panta 1. punktā noteiktajā termiņā, ja saņēmēja iestāde uzskata, ka papildu informācija ir būtiska CCP noregulējuma plāna izstrādei un uzturēšanai vai noregulējamības novērtējuma veikšanai. Šādā gadījumā attiecīgi piemēro šīs regulas 15. panta noteikumus.

3.   Informācijas nosūtīšana no CCP noregulējuma iestādes 2. punktā minētajiem noregulējuma kolēģijas locekļiem nav uzskatāma par pilnīgu, kamēr netiek faktiski nosūtīta gan sākotnējā, gan turpmākā informācija.

4.   CCP noregulējuma iestāde, ņemot vērā šā panta 3. punktu, paziņo noregulējuma kolēģijai par sākuma datumu četru mēnešu laikposmam, kurā panākams kopīgs lēmums par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 14. panta 2. punktu.

5.   Noregulējuma kolēģijas locekļi apmainās ar papildu informāciju, kas vajadzīga, lai atvieglotu noregulējuma plāna izstrādi un noregulējamības novērtējuma veikšanu, ievērojot Regulas (ES) 2021/23 8., 73. un 80. pantā noteiktās konfidencialitātes prasības.

17. pants

Noregulējuma plāna projekta un noregulējamības novērtējuma projekta izstrāde un izplatīšana

1.   Visi noregulējuma kolēģijas locekļi un novērotāji savlaicīgi un jebkurā gadījumā termiņā, kas noteikts kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafikā attiecībā uz noregulējuma plānu saskaņā ar šīs regulas 12. panta 2. punkta e) apakšpunktu, CCP noregulējuma iestādei sniedz savu ieguldījumu CCP noregulējuma plānā un noregulējamības novērtējumā.

2.   CCP noregulējuma iestāde izstrādā noregulējuma plāna projektu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. pantu, ņemot vērā visus attiecīgo noregulējuma kolēģijas locekļu un novērotāju sniegtos ieguldījumus.

3.   CCP noregulējuma iestāde 1. punktā minētos ieguldījumus, noregulējuma plāna projektu un noregulējamības novērtējuma projektu savlaicīgi, tomēr ne vēlāk kā šīs regulas 12. panta 2. punkta j) apakšpunktā noteiktajā termiņā, nosūta noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem.

18. pants

Apspriešana ar
  CCP

Ja CCP noregulējuma iestāde saskaņā ar šīs regulas 12. panta 2. punkta h) apakšpunktu organizē apspriešanu ar CCP par noregulējuma plāna projekta galvenajiem elementiem, pamatojoties uz atzinumu, kas saņemts no CCP saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 8. punktu, un par CCP noregulējamības novērtējumu, tā to dara savlaicīgi un jebkurā gadījumā termiņos, kas noteikti kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafika attiecībā uz noregulējuma plānu attiecīgajā posmā. CCP noregulējuma iestāde šīs apspriešanās laikā paziņo noregulējuma kolēģijai visus CCP iesniegtos apsvērumus attiecībā uz noregulējuma plāna galvenajiem elementiem, tostarp noregulējamības novērtējumu.

CCP

CCP

CCP

CCP

CCP

CCP

19. pants

Dialogs par noregulējamības plāna projektu un noregulējamības novērtējuma projektu

1.   CCP noregulējuma iestāde savlaicīgi, tomēr ne vēlāk kā termiņā, kas noteikts kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafikā attiecībā uz noregulējuma plānu, organizē dialogu ar noregulējuma kolēģijas locekļiem par noregulējuma plāna projektu un noregulējamības novērtējuma projektu saskaņā ar šīs regulas 12. panta 2. punkta i) apakšpunktu.

Ja CCP ir daļa no uzņēmumu grupas, kurā ir cits(-i) CCP, tad centrālo darījumu partneru noregulējuma iestādes savā starpā organizē apspriešanu par noregulējuma plānu projektiem un noregulējamības novērtējumu projektiem.

2.   Pamatojoties uz 1. punktā minēto dialogu, CCP noregulējuma iestāde pabeidz attiecīgā CCP noregulējuma plāna un noregulējamības novērtējuma izpildi.

3.   Ja tiek apzināti būtiski šķēršļi noregulējamībai, piemēro šīs regulas 24. panta 1. punktu.

20. pants

Kopīga lēmuma projekta izstrāde attiecībā uz noregulējamības plānu un noregulējamības novērtējumu

CCP noregulējuma iestāde sagatavo kopīgā lēmuma par CCP noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu projektu. Kopīgā lēmuma projektā tiek norādīts viss turpmāk minētais:

CCP

CCP

| a) | to CCP noregulējuma iestādes un noregulējuma kolēģijas locekļu nosaukumi, kuri pieņem kopīgu lēmumu par CCP noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu; |
| --- | --- |

a)

to CCP noregulējuma iestādes un noregulējuma kolēģijas locekļu nosaukumi, kuri pieņem kopīgu lēmumu par CCP noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu;

CCP

CCP

| b) | novērotāju nosaukumi, ja šie novērotāji bijuši iesaistīti saskaņā ar novērotāju dalības noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti šīs regulas 5. pantā minētajā rakstveida kārtībā un procedūrās; |
| --- | --- |

b)

novērotāju nosaukumi, ja šie novērotāji bijuši iesaistīti saskaņā ar novērotāju dalības noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti šīs regulas 5. pantā minētajā rakstveida kārtībā un procedūrās;

| c) | kopsavilkums par viedokļiem, ko paudušas pilnvarotās iestādes, ar kurām apspriešana notikusi kopīga lēmuma pieņemšanas procesā par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu; |
| --- | --- |

c)

kopsavilkums par viedokļiem, ko paudušas pilnvarotās iestādes, ar kurām apspriešana notikusi kopīga lēmuma pieņemšanas procesā par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu;

| d) | atsauces uz piemērojamiem Savienības un valsts tiesību aktiem, kas attiecas uz noregulējuma plāna un noregulējamības novērtējuma kopīgā lēmuma sagatavošanu, galīgās redakcijas izstrādi un piemērošanu; |
| --- | --- |

d)

atsauces uz piemērojamiem Savienības un valsts tiesību aktiem, kas attiecas uz noregulējuma plāna un noregulējamības novērtējuma kopīgā lēmuma sagatavošanu, galīgās redakcijas izstrādi un piemērošanu;

| e) | kopīgā lēmuma par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu pieņemšanas datums, kā arī jebkuras tā būtiskas atjaunināšanas datums; |
| --- | --- |

e)

kopīgā lēmuma par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu pieņemšanas datums, kā arī jebkuras tā būtiskas atjaunināšanas datums;

| f) | noregulējuma plāns un noregulējamības novērtējums, tostarp visi pasākumi būtisku noregulējamības šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 15. un 16. pantu, saskaņā ar kuriem tiek pieņemts lēmums. Ja CCP ir minēto pasākumu īstenošanas procesā, tad sniedz arī informāciju par to īstenošanas laika grafiku. |
| --- | --- |

f)

noregulējuma plāns un noregulējamības novērtējums, tostarp visi pasākumi būtisku noregulējamības šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 15. un 16. pantu, saskaņā ar kuriem tiek pieņemts lēmums. Ja CCP ir minēto pasākumu īstenošanas procesā, tad sniedz arī informāciju par to īstenošanas laika grafiku.

CCP

21. pants

Kopīga lēmuma panākšana attiecībā uz noregulējamības plānu un noregulējamības novērtējumu

1.   CCP noregulējuma iestāde kopīgā lēmuma par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu projektu bez liekas kavēšanās nosūta noregulējuma kolēģijas locekļiem, nosakot termiņu, kurā noregulējuma kolēģijas locekļiem ar balsstiesībām jāsniedz rakstiska piekrišana minētajam kopīgajam lēmumam saskaņā ar šīs regulas 8. panta 6. punktu.

2.   Saņemot kopīgā lēmuma projektu, noregulējuma kolēģijas locekļi ar balsstiesībām, kuri neiebilst, 1. punktā noteiktajā termiņā nosūta savu rakstisko piekrišanu CCP noregulējuma iestādei.

3.   Galīgajā kopīgajā lēmumā ietilpst kopīgā lēmuma dokuments, kas sagatavots saskaņā ar šīs regulas 20. pantu, šā panta 2. punktā minētās rakstiskās piekrišanas un CCP noregulējuma iestādes piekrišana.

4.   CCP noregulējuma iestāde kopīgo lēmumu par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu paziņo noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem.

22. pants

Paziņojums
  CCP
  par kopīgu lēmumu par noregulējuma plānu un tā kopsavilkums

1.   CCP noregulējuma iestāde kopīgo lēmumu par noregulējuma plānu un noregulējuma plāna galveno elementu kopsavilkumu, tostarp noregulējamības novērtējumu, paziņo CCP vadības struktūrai savlaicīgi un jebkurā gadījumā termiņā, kas noteikts kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafikā attiecībā uz noregulējuma plānu.

2.   CCP noregulējuma iestāde informē noregulējuma kolēģijas locekļus un novērotājus par minēto paziņojumu.

3.   CCP noregulējuma iestāde paskaidro CCP galvenos elementus kopīgajā lēmumā par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu.

23. pants

Process tādā gadījumā, ja nav kopīga lēmuma par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu

Ja noregulējuma kolēģijas locekļi nepieņem kopīgu lēmumu četru mēnešu laikā no noregulējuma plāna projekta nosūtīšanas dienas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 14. panta 2. punktu, CCP noregulējuma iestāde pieņem lēmumu par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu, ko bez liekas kavēšanās rakstiski paziņo noregulējuma kolēģijai, izmantojot dokumentu, kurā ietverts viss turpmāk minētais:

CCP

| a) | CCP noregulējuma iestādes, kura pieņem lēmumu, nosaukums; |
| --- | --- |

a)

CCP noregulējuma iestādes, kura pieņem lēmumu, nosaukums;

CCP

| b) | CCP nosaukums; |
| --- | --- |

b)

CCP nosaukums;

CCP

| c) | atsauces uz piemērojamiem Savienības un valsts tiesību aktiem, kas attiecas uz lēmuma sagatavošanu, galīgās redakcijas izstrādi un piemērošanu; |
| --- | --- |

c)

atsauces uz piemērojamiem Savienības un valsts tiesību aktiem, kas attiecas uz lēmuma sagatavošanu, galīgās redakcijas izstrādi un piemērošanu;

| d) | lēmuma datums; |
| --- | --- |

d)

lēmuma datums;

| e) | noregulējuma plāns un noregulējamības novērtējums, tostarp visi pasākumi būtisku noregulējamības šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 15. un 16. pantu, saskaņā ar kuriem tiek pieņemts lēmums. Ja CCP ir minēto pasākumu īstenošanas procesā, tad norāda arī to īstenošanas laika grafiku; |
| --- | --- |

e)

noregulējuma plāns un noregulējamības novērtējums, tostarp visi pasākumi būtisku noregulējamības šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 15. un 16. pantu, saskaņā ar kuriem tiek pieņemts lēmums. Ja CCP ir minēto pasākumu īstenošanas procesā, tad norāda arī to īstenošanas laika grafiku;

CCP

| f) | to noregulējuma kolēģijas locekļu nosaukumi, kuri iesaistīti kopīga lēmuma pieņemšanas procesā par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu, kā arī minēto locekļu pausto viedokļu kopsavilkums un informācija par jautājumiem, kuros ir domstarpības; |
| --- | --- |

f)

to noregulējuma kolēģijas locekļu nosaukumi, kuri iesaistīti kopīga lēmuma pieņemšanas procesā par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu, kā arī minēto locekļu pausto viedokļu kopsavilkums un informācija par jautājumiem, kuros ir domstarpības;

| g) | CCP noregulējuma iestādes komentāri par noregulējuma kolēģijas locekļu paustajiem viedokļiem, jo īpaši par jautājumiem, kuros ir domstarpības, un par iespēju jebkuram no noregulējuma kolēģijas locekļiem ar balsstiesībām nodot šos jautājumus EVTI saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1095/2010 19. pantu. |
| --- | --- |

g)

CCP noregulējuma iestādes komentāri par noregulējuma kolēģijas locekļu paustajiem viedokļiem, jo īpaši par jautājumiem, kuros ir domstarpības, un par iespēju jebkuram no noregulējuma kolēģijas locekļiem ar balsstiesībām nodot šos jautājumus EVTI saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1095/2010 19. pantu.

CCP

2. IEDAĻA

Kopīgi lēmumi par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un par pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai

24. pants

Kopīga lēmuma pieņemšanas procesa attiecībā uz noregulējamības plānu un noregulējamības novērtējumu apturēšana

1.   Ja CCP noregulējuma iestāde sadarbībā ar noregulējuma kolēģiju konstatē būtiskus šķēršļus noregulējamībai vai dod piekrišanu atzinumam par apzinātiem būtiskiem šķēršļiem, kuru par noregulējuma plānu un noregulējamības novērtējumu pauduši noregulējuma kolēģijas locekļi vai novērotāji, tā iesniedz ziņojumu noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 1. punktu. Tādējādi CCP noregulējuma iestāde norāda kopīga lēmuma pieņemšanas procesa apturēšanu saskaņā ar minētās regulas 16. panta 2. punktu.

2.   CCP noregulējuma iestāde atsāk kopīga lēmuma pieņemšanas procesu par noregulējuma plānu, tostarp par noregulējamības novērtējuma veikšanu, kad ir pabeigti Regulas (ES) 2021/23 17. panta 3. un 4. punktā minētie kopīga lēmuma pieņemšanas procesi attiecībā uz pasākumiem, lai pārvarētu vai novērstu būtiskus noregulējamības šķēršļus, ko CCP ierosinājis vai nu saskaņā ar minētās regulas 16. panta 3. punktu, vai attiecībā uz alternatīviem pasākumiem, ko noregulējuma iestāde noteikusi saskaņā ar minētās regulas 16. panta 4. punktu.

25. pants

Kopīga lēmuma pieņemšanas procesu posmu plānošana attiecībā uz būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai

1.   Pirms tiek sākti kopīga lēmuma pieņemšanas procesi attiecībā uz būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 17. panta 2., 3. un 4. punktu, noregulējuma kolēģijas locekļi vienojas par šajā procesā veicamo pasākumu laika grafiku (“kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafiks attiecībā uz būtisku šķēršļu apzināšanu”).

Ja nav panākta vienošanās par kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafiku attiecībā uz būtisku šķēršļu apzināšanu, CCP noregulējuma iestāde nosaka minēto grafiku pēc tam, kad ir ņemti vērā noregulējuma kolēģijas locekļu paustie viedokļi un atrunas.

2.   Kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafiks attiecībā uz būtisku šķēršļu apzināšanu ietver šādus posmus:

| a) | ziņojuma par būtiskiem šķēršļiem, kurus CCP noregulējuma iestāde, apspriežoties ar CCP kompetento iestādi, apzinājusi saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 1. punktu, sagatavošana un izplatīšana; |
| --- | --- |

a)

ziņojuma par būtiskiem šķēršļiem, kurus CCP noregulējuma iestāde, apspriežoties ar CCP kompetento iestādi, apzinājusi saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 1. punktu, sagatavošana un izplatīšana;

| b) | CCP noregulējuma iestādes ziņojuma iesniegšana CCP un noregulējuma kolēģijai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 1. punktu; |
| --- | --- |

b)

CCP noregulējuma iestādes ziņojuma iesniegšana CCP un noregulējuma kolēģijai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 1. punktu;

| c) | datums, kad CCP saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 3. punktu iesniedz CCP noregulējuma iestādei savus apsvērumus un alternatīvus pasākumus būtisku šķēršļu novēršanai, ja tādi ir; |
| --- | --- |

c)

datums, kad CCP saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 3. punktu iesniedz CCP noregulējuma iestādei savus apsvērumus un alternatīvus pasākumus būtisku šķēršļu novēršanai, ja tādi ir;

| d) | dialogs starp CCP noregulējuma iestādi un noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem par jebkādiem attiecīgiem novērojumiem vai alternatīviem pasākumiem būtisku šķēršļu novēršanai, ko CCP ierosinājis saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 3. punktu; |
| --- | --- |

d)

dialogs starp CCP noregulējuma iestādi un noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem par jebkādiem attiecīgiem novērojumiem vai alternatīviem pasākumiem būtisku šķēršļu novēršanai, ko CCP ierosinājis saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 3. punktu;

| e) | kopīgu lēmumu projektu izstrāde par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 17. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktu; |
| --- | --- |

e)

kopīgu lēmumu projektu izstrāde par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 17. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktu;

| f) | kopīgu lēmumu pabeigšana par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 17. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktu; |
| --- | --- |

f)

kopīgu lēmumu pabeigšana par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 17. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktu;

| g) | kopīgu lēmumu par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 17. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktu paziņošana CCP. |
| --- | --- |

g)

kopīgu lēmumu par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 17. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktu paziņošana CCP.

3.   CCP noregulējuma iestāde pārskata un atjaunina kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafiku attiecībā uz būtisku šķēršļu apzināšanu, lai ņemtu vērā kopīga lēmuma pieņemšanas procesa pagarinājumu, ja CCP saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 3. punktu iesniedz apsvērumus un ierosina jebkādus alternatīvus pasākumus būtisku noregulējamības šķēršļus pārvarēšanai vai novēršanai.

4.   Izstrādājot kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafiku attiecībā uz būtisku šķēršļu apzināšanu, CCP noregulējuma iestāde ņem vērā novērotāju dalības noteikumus un nosacījumus, kas izklāstīti noregulējuma kolēģijas rakstveida kārtībā un procedūrās un Regulas (ES) 2021/23 4. panta 4. punktā.

5.   CCP noregulējuma iestāde paziņo CCP par tiem aspektiem kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafikā attiecībā uz būtisku šķēršļu apzināšanu, kuros paredzēta CCP iesaiste.

26. pants

Apspriešanās un ziņojuma nosūtīšana
  CCP

1.   CCP noregulējuma iestāde sagatavo ziņojuma projektu par būtiskiem noregulējamības šķēršļiem saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 1. punktu un nosūta to CCP kompetentajai iestādei un EVTI.

2.   CCP noregulējuma iestāde saņemtos komentārus un viedokļus ņem vērā, lai sagatavotu ziņojuma galīgo redakciju.

3.   Kad ziņojums ir pabeigts, to iesniedz CCP un noregulējuma kolēģijai.

4.   CCP noregulējuma iestāde paziņo noregulējuma kolēģijai par sākumu četru mēnešu laikposmam saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 3. punktu, kurā CCP jāierosina pasākumi būtisku noregulējamības šķēršļu pārvarēšanai.

27. pants

CCP
  apsvērumu iesniegšana un apspriešana ar pilnvarotajām iestādēm

1.   Ja CCP ierosina CCP noregulējuma iestādei – četru mēnešu laikā no dienas, kad saņemts ziņojums saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 3. punktu, – alternatīvus pasākumus, lai novērstu būtiskus šķēršļus noregulējamībai, CCP noregulējuma iestāde bez liekas kavēšanās un jebkurā gadījumā 10 darbdienu laikā nosūta informāciju par šiem pasākumiem pārējiem noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem.

2.   Izplatot informāciju par CCP iesniegtajiem alternatīvajiem pasākumiem, CCP noregulējuma iestāde nosaka termiņu, līdz kuram noregulējuma kolēģijas locekļiem jāiesniedz komentāri.

3.   Ja noregulējuma kolēģijas locekļi nesniedz komentārus 2. punktā minētajā termiņā, CCP noregulējuma iestāde pieņem, ka minētajiem locekļiem nav nekādu komentāru par CCP iesniegtajiem alternatīvajiem pasākumiem, un attiecīgi rīkojas.

4.   CCP noregulējuma iestāde bez liekas kavēšanās nosūta noregulējuma kolēģijas locekļa iesniegtos komentārus visiem pārējiem noregulējuma kolēģijas locekļiem un apspriež ar tiem CCP iesniegtos ierosinātos pasākumu būtisku noregulējamības šķēršļu pārvarēšanai.

5.   CCP noregulējuma iestāde un noregulējuma kolēģijas locekļi pienācīgi apspriež un apsver ierosināto pasākumu iespējamo ietekmi uz CCP, uz visām dalībvalstīm, kurās CCP darbojas, un uz Savienību kopumā.

28. pants

Kopīgu lēmumu izstrāde par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai

1.   CCP noregulējuma iestāde, ņemot vērā šīs regulas 27. panta 5. punktā minētā dialoga iznākumu, sagatavo projektus kopīgiem lēmumiem par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai.

2.   Katrā kopīga lēmuma projektā tiek norādīts viss turpmāk minētais:

| a) | tā CCP nosaukums, uz kuru attiecas un kuram tiek piemērots kopīgais lēmums; |
| --- | --- |

a)

tā CCP nosaukums, uz kuru attiecas un kuram tiek piemērots kopīgais lēmums;

| b) | to CCP noregulējuma iestādes un noregulējuma kolēģijas locekļu nosaukumi, kuri pieņem kopīgu lēmumu; |
| --- | --- |

b)

to CCP noregulējuma iestādes un noregulējuma kolēģijas locekļu nosaukumi, kuri pieņem kopīgu lēmumu;

| c) | novērotāju nosaukumi, ja šie novērotāji bijuši iesaistīti kopīga lēmuma pieņemšanas procesā saskaņā ar novērotāju dalības noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti noregulējuma kolēģijas rakstveida kārtībā un procedūrās; |
| --- | --- |

c)

novērotāju nosaukumi, ja šie novērotāji bijuši iesaistīti kopīga lēmuma pieņemšanas procesā saskaņā ar novērotāju dalības noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti noregulējuma kolēģijas rakstveida kārtībā un procedūrās;

| d) | kopsavilkums par viedokļiem, ko paudušas iestādes, ar kurām notikusi apspriešana kopīga lēmuma pieņemšanas procesā; |
| --- | --- |

d)

kopsavilkums par viedokļiem, ko paudušas iestādes, ar kurām notikusi apspriešana kopīga lēmuma pieņemšanas procesā;

| e) | atsauces uz piemērojamiem Savienības un valsts tiesību aktiem, kas attiecas uz kopīgā lēmuma sagatavošanu, galīgās redakcijas izstrādi un piemērošanu; |
| --- | --- |

e)

atsauces uz piemērojamiem Savienības un valsts tiesību aktiem, kas attiecas uz kopīgā lēmuma sagatavošanu, galīgās redakcijas izstrādi un piemērošanu;

| f) | kopīgā lēmuma datums; |
| --- | --- |

f)

kopīgā lēmuma datums;

| g) | apzinātie būtiskie šķēršļi noregulējamībai; |
| --- | --- |

g)

apzinātie būtiskie šķēršļi noregulējamībai;

| h) | CCP ierosināto pasākumu novērtējums saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 3. punktu; |
| --- | --- |

h)

CCP ierosināto pasākumu novērtējums saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 3. punktu;

| i) | pasākumi, kas noteikti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 4. punktu un uzskaitīti minētās regulas 16. panta 7. punktā un par kuriem vienojusies CCP noregulējuma iestāde un noregulējuma kolēģijas locekļi, un laikposms, kurā attiecīgajām vienībām ir jāveic minētie pasākumi; |
| --- | --- |

i)

pasākumi, kas noteikti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 4. punktu un uzskaitīti minētās regulas 16. panta 7. punktā un par kuriem vienojusies CCP noregulējuma iestāde un noregulējuma kolēģijas locekļi, un laikposms, kurā attiecīgajām vienībām ir jāveic minētie pasākumi;

| j) | ja CCP noregulējuma iestāde CCP ierosinātos pasākumus nepieņem vai pieņem daļēji, paskaidrojums par to, kā CCP ierosinātie pasākumi tiek novērtēti kā tādi, kas nav piemēroti, lai novērstu būtiskus šķēršļus noregulējamībai, un par to, kā šā punkta i) apakšpunktā minētie pasākumi efektīvi mazinātu vai novērstu šādus šķēršļus. |
| --- | --- |

j)

ja CCP noregulējuma iestāde CCP ierosinātos pasākumus nepieņem vai pieņem daļēji, paskaidrojums par to, kā CCP ierosinātie pasākumi tiek novērtēti kā tādi, kas nav piemēroti, lai novērstu būtiskus šķēršļus noregulējamībai, un par to, kā šā punkta i) apakšpunktā minētie pasākumi efektīvi mazinātu vai novērstu šādus šķēršļus.

29. pants

Kopīgu lēmumu panākšana par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un par pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai

1.   CCP noregulējuma iestāde bez nepamatotas kavēšanās nosūta noregulējuma kolēģijas locekļiem un novērotājiem kopīgu lēmumu projektus par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un par pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai, kā aprakstīts Regulas (ES) 2021/23 17. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā, nosakot termiņu, līdz kuram noregulējuma kolēģijas locekļiem ar balsstiesībām ir jāsniedz rakstiska piekrišana minētajiem kopīgajiem lēmumiem saskaņā ar šīs regulas 8. panta 6. punktu.

2.   Saņemot kopīgo lēmumu projektus, noregulējuma kolēģijas balsstiesīgie locekļi, kuri tiem neiebilst, 1. punktā minētajā termiņā nosūta savu rakstisko piekrišanu CCP noregulējuma iestādei.

3.   Katrā galīgajā kopīgajā lēmumā ietilpst kopīgā lēmuma dokuments, kas sagatavots saskaņā ar šīs regulas 28. pantu, šā panta 2. punktā minētās rakstiskās piekrišanas un CCP noregulējuma iestādes piekrišana. To nosūta visiem noregulējuma kolēģijas locekļiem.

4.   CCP noregulējuma iestāde kopīgos lēmumus par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un par pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai paziņo noregulējuma kolēģijas locekļiem.

30. pants

Kopīgu lēmumu par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai paziņošana
  CCP

1.   CCP noregulējuma iestāde kopīgos lēmumus par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un par pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai paziņo CCP vadības struktūrai savlaicīgi un jebkurā gadījumā termiņā, kas noteikts kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafikā attiecībā uz būtisku šķēršļu apzināšanu. CCP noregulējuma iestāde informē noregulējuma kolēģijas locekļus un novērotājus par minēto paziņojumu.

2.   Ja daži no pasākumiem, kas veikti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 7. punktu, ir adresēti vienībām, kas nav CCP, tad CCP noregulējuma iestāde nodrošina, ka tā vai minēto vienību kompetentās iestādes iesniedz attiecīgās daļas kopīgajā lēmumā par pasākumiem būtisku noregulējamības šķēršļu pārvarēšanai to jurisdikcijā esošo vienību vadības struktūrām laikus un jebkurā gadījumā termiņā, kas noteikts kopīga lēmuma pieņemšanas laika grafikā attiecībā uz būtisku šķēršļu apzināšanu.

3.   Vajadzības gadījumā CCP noregulējuma iestāde var apspriest ar CCP informāciju par kopīgo lēmumu par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un par pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai, kā aprakstīts Regulas (ES) 2021/23 17. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā, saturu un piemērošanu.

31. pants

Kopīgo lēmumu piemērošanas uzraudzība

1.   CCP noregulējuma iestāde šīs regulas 30. panta 3. punktā minētās apspriešanas rezultātus, ja tādi ir, paziņo noregulējuma iestādei.

2.   CCP noregulējuma iestāde paziņo šīs regulas 30. panta 2. punktā minētās apspriešanas rezultātus, ja tādi ir, jebkura cita CCP, centrālo vērtspapīru depozitāriju vai kredītiestāžu, kas ietilpst tajā pašā grupā vai ar kurām CCP ir sadarbspējas saikne, noregulējuma iestādei.

3.   CCP noregulējuma iestāde un attiecīgā gadījumā noregulējuma kolēģijas locekļi uzrauga, kā tiek piemēroti kopīgie lēmumi par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un par pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai, kas ir būtiski katrai no 2. punktā minētajām vienībām, par kurām tie attiecīgi ir atbildīgi.

32. pants

Process tādā gadījumā, ja nav kopīga lēmuma par pasākumiem būtisku noregulējamības šķēršļu pārvarēšanai

Ja nav kopīga lēmuma par pasākumiem būtisku noregulējamības šķēršļu pārvarēšanai, kā minēts Regulas (ES) 2021/23 17. panta 8. punktā, CCP noregulējuma iestādes pieņemto lēmumu bez nepamatotas kavēšanās rakstiski paziņo noregulējuma kolēģijas locekļiem, izmantojot dokumentu, kurā norādīts viss turpmāk minētais:

CCP

| a) | tās CCP noregulējuma iestādes nosaukums, kura pieņem lēmumu; |
| --- | --- |

a)

tās CCP noregulējuma iestādes nosaukums, kura pieņem lēmumu;

CCP

| b) | tā CCP un to vienību nosaukumi, uz kuriem attiecas un kuriem tiek piemērots kopīgais lēmums; |
| --- | --- |

b)

tā CCP un to vienību nosaukumi, uz kuriem attiecas un kuriem tiek piemērots kopīgais lēmums;

CCP

| c) | atsauces uz piemērojamiem Savienības un valsts tiesību aktiem, kas attiecas uz lēmuma sagatavošanu, galīgās redakcijas izstrādi un piemērošanu; |
| --- | --- |

c)

atsauces uz piemērojamiem Savienības un valsts tiesību aktiem, kas attiecas uz lēmuma sagatavošanu, galīgās redakcijas izstrādi un piemērošanu;

| d) | lēmuma datums; |
| --- | --- |

d)

lēmuma datums;

| e) | apzinātie būtiskie šķēršļi noregulējamībai; |
| --- | --- |

e)

apzinātie būtiskie šķēršļi noregulējamībai;

| f) | pasākumi, kas noteikti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 7. punktu un par kuriem lēmumu pieņēmusi CCP noregulējuma iestāde, un termiņš, kurā minētie pasākumi ir jāīsteno; |
| --- | --- |

f)

pasākumi, kas noteikti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. panta 7. punktu un par kuriem lēmumu pieņēmusi CCP noregulējuma iestāde, un termiņš, kurā minētie pasākumi ir jāīsteno;

CCP

| g) | ja CCP noregulējuma iestāde CCP ierosinātos pasākumus nepieņem vai pieņem daļēji, skaidrojums par to, kā CCP ierosinātie pasākumi tiek novērtēti kā tādi, kas nav piemēroti, lai novērstu būtiskus šķēršļus noregulējamībai, un par to, kā šā punkta e) apakšpunktā minētie pasākumi efektīvi mazinātu vai novērstu būtiskus šķēršļus noregulējamībai; |
| --- | --- |

g)

ja CCP noregulējuma iestāde CCP ierosinātos pasākumus nepieņem vai pieņem daļēji, skaidrojums par to, kā CCP ierosinātie pasākumi tiek novērtēti kā tādi, kas nav piemēroti, lai novērstu būtiskus šķēršļus noregulējamībai, un par to, kā šā punkta e) apakšpunktā minētie pasākumi efektīvi mazinātu vai novērstu būtiskus šķēršļus noregulējamībai;

CCP

CCP

CCP

| h) | to noregulējuma kolēģijas locekļu nosaukumi, kas iesaistīti kopīga lēmuma pieņemšanas procesā par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai, kā arī minēto locekļu pausto viedokļu kopsavilkums un informācija par jautājumiem, kas izraisa domstarpības; |
| --- | --- |

h)

to noregulējuma kolēģijas locekļu nosaukumi, kas iesaistīti kopīga lēmuma pieņemšanas procesā par būtisku noregulējamības šķēršļu apzināšanu un pasākumiem šādu šķēršļu pārvarēšanai vai novēršanai, kā arī minēto locekļu pausto viedokļu kopsavilkums un informācija par jautājumiem, kas izraisa domstarpības;

| i) | CCP noregulējuma iestādes komentāri par noregulējuma kolēģijas locekļu paustajiem viedokļiem, jo īpaši attiecībā uz jautājumiem, kas izraisa domstarpības; |
| --- | --- |

i)

CCP noregulējuma iestādes komentāri par noregulējuma kolēģijas locekļu paustajiem viedokļiem, jo īpaši attiecībā uz jautājumiem, kas izraisa domstarpības;

CCP

| j) | iespēja jebkuram noregulējuma kolēģijas loceklim ar balsstiesībām nodot minētos jautājumus EVTI saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1095/2010 19. pantu. |
| --- | --- |

j)

iespēja jebkuram noregulējuma kolēģijas loceklim ar balsstiesībām nodot minētos jautājumus EVTI saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1095/2010 19. pantu.

33. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 14. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 22, 22.1.2021., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 648/2012 (2012. gada 4. jūlijs) par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu partneriem un darījumu reģistriem (OV L 201, 27.7.2012., 1. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1095/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK (OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp.).

3

---

| 21.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 158/48 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 158/48

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/1193

(2023. gada 14. marts),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/23 papildina attiecībā uz regulatīviem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē noregulējuma plāna saturu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/23 (2020. gada 16. decembris) par centrālo darījumu partneru atveseļošanas un noregulējuma režīmu un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 806/2014 un (ES) 2015/2365 un Direktīvas 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2007/36/EK, 2014/59/ES un (ES) 2017/1132 (1), un jo īpaši tās 12. panta 9. punkta ceturto daļu,

tā kā:

| (1) | Izstrādājot noregulējuma plānus, noregulējuma iestādēm būtu jāpārliecinās, ka tiek ņemti vērā visi Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta a) līdz s) apakšpunktā minētie elementi. Noregulējuma plānu satura standartiem vajadzētu būt pietiekami detalizētiem, lai nodrošinātu, ka noregulējuma plāni ir mērķorientēti un noderīgi noregulējuma stratēģiju īstenošanai, vienlaikus nodrošinot arī pietiekamu elastību, lai ņemtu vērā valsts tiesisko regulējumu maksātnespējas tiesību jomā, kā arī CCP tīrvērtes darījumdarbības būtību un sarežģītību. |
| --- | --- |

(1)

Izstrādājot noregulējuma plānus, noregulējuma iestādēm būtu jāpārliecinās, ka tiek ņemti vērā visi Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta a) līdz s) apakšpunktā minētie elementi. Noregulējuma plānu satura standartiem vajadzētu būt pietiekami detalizētiem, lai nodrošinātu, ka noregulējuma plāni ir mērķorientēti un noderīgi noregulējuma stratēģiju īstenošanai, vienlaikus nodrošinot arī pietiekamu elastību, lai ņemtu vērā valsts tiesisko regulējumu maksātnespējas tiesību jomā, kā arī CCP tīrvērtes darījumdarbības būtību un sarežģītību.

| (2) | Lai gan noregulējuma plānā būtu jāiekļauj visi noregulējuma plānu saturu precizējoši elementi, kurus reglamentē Regulas (ES) 2021/23 12. pants, noregulējuma iestādei būtu jānodrošina, ka šie elementi noregulējuma plānā tiek atspoguļoti piemērotā veidā, ņemot vērā centrālā darījumu partnera (CCP) īpašās iezīmes, piemēram, tā veiktās tīrvērtes darījumdarbības būtību un sarežģītību. |
| --- | --- |

(2)

Lai gan noregulējuma plānā būtu jāiekļauj visi noregulējuma plānu saturu precizējoši elementi, kurus reglamentē Regulas (ES) 2021/23 12. pants, noregulējuma iestādei būtu jānodrošina, ka šie elementi noregulējuma plānā tiek atspoguļoti piemērotā veidā, ņemot vērā centrālā darījumu partnera (CCP) īpašās iezīmes, piemēram, tā veiktās tīrvērtes darījumdarbības būtību un sarežģītību.

| (3) | Kopsavilkumam par noregulējuma plāna galvenajiem elementiem, kas minēts Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta a) apakšpunktā, vajadzētu būt kodolīgam un koncentrētam, bet tajā pašā laikā būtu jāsniedz pietiekami paskaidrojumi, lai aptvertu galvenos plāna elementus, kas jāatklāj CCP vajadzībām. Kopsavilkumā CCP būtu jāinformē par galvenajām darbībām, kuras tiem būtu jāspēj veikt, un datiem, kurus tiem būtu jāspēj iesniegt. Kopsavilkumā galvenā uzmanība būtu jāpievērš tiem aspektiem, kuros minētajam plānam var būt būtiska ietekme uz CCP atveseļošanas un krīzes pārvarēšanas plānošanu, un jāprecizē visas CCP vēlmes attiecībā uz sadarbību noregulējuma posmā un pasākumiem, kas var ietekmēt CCP funkcijas. |
| --- | --- |

(3)

Kopsavilkumam par noregulējuma plāna galvenajiem elementiem, kas minēts Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta a) apakšpunktā, vajadzētu būt kodolīgam un koncentrētam, bet tajā pašā laikā būtu jāsniedz pietiekami paskaidrojumi, lai aptvertu galvenos plāna elementus, kas jāatklāj CCP vajadzībām. Kopsavilkumā CCP būtu jāinformē par galvenajām darbībām, kuras tiem būtu jāspēj veikt, un datiem, kurus tiem būtu jāspēj iesniegt. Kopsavilkumā galvenā uzmanība būtu jāpievērš tiem aspektiem, kuros minētajam plānam var būt būtiska ietekme uz CCP atveseļošanas un krīzes pārvarēšanas plānošanu, un jāprecizē visas CCP vēlmes attiecībā uz sadarbību noregulējuma posmā un pasākumiem, kas var ietekmēt CCP funkcijas.

| (4) | Lai nodrošinātu noregulējuma plāna vispārējo piemērotību un samērību, tajā būtu jāietver noregulējuma scenāriji un noregulējuma stratēģijas. Noregulējuma iestādei vajadzētu būt instrumentiem dažādu veidu iespējamo scenāriju veidā, tajā skaitā to apvienojumiem, lai izveidotu atbilstīgus un piemērotus scenārijus CCP vajadzībām, un galveno aspektu sarakstam, kuri jāņem vērā, izveidojot noregulējuma scenāriju noregulējuma stratēģijas. |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu noregulējuma plāna vispārējo piemērotību un samērību, tajā būtu jāietver noregulējuma scenāriji un noregulējuma stratēģijas. Noregulējuma iestādei vajadzētu būt instrumentiem dažādu veidu iespējamo scenāriju veidā, tajā skaitā to apvienojumiem, lai izveidotu atbilstīgus un piemērotus scenārijus CCP vajadzībām, un galveno aspektu sarakstam, kuri jāņem vērā, izveidojot noregulējuma scenāriju noregulējuma stratēģijas.

| (5) | Lai ņemtu vērā maksātnespējas tiesību jomā piemērojamā valsts tiesiskā regulējuma īpašās iezīmes, noregulējuma iestādēm vajadzētu būt elastībai rūpīgi apsvērt dažus noregulējuma plānošanas aspektus, piemēram, mehānismu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 60. pantu, un jebkādas atšķirības starp kreditoru klasifikāciju saskaņā ar valsts maksātnespējas procedūrām un zaudējumu absorbcijas kārtību, kas izveidota saskaņā ar minēto regulu. Šo vispārējo elastību apliecina šī regula, kas paredz elementus, kuri jāatspoguļo noregulējuma plānā, neskarot Regulā (ES) 2021/23 prasīto elastību. Šajā regulā precizētie elementi arī neliedz noregulējuma iestādei noteikt citus aspektus, kas jāatspoguļo noregulējuma plānā. |
| --- | --- |

(5)

Lai ņemtu vērā maksātnespējas tiesību jomā piemērojamā valsts tiesiskā regulējuma īpašās iezīmes, noregulējuma iestādēm vajadzētu būt elastībai rūpīgi apsvērt dažus noregulējuma plānošanas aspektus, piemēram, mehānismu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 60. pantu, un jebkādas atšķirības starp kreditoru klasifikāciju saskaņā ar valsts maksātnespējas procedūrām un zaudējumu absorbcijas kārtību, kas izveidota saskaņā ar minēto regulu. Šo vispārējo elastību apliecina šī regula, kas paredz elementus, kuri jāatspoguļo noregulējuma plānā, neskarot Regulā (ES) 2021/23 prasīto elastību. Šajā regulā precizētie elementi arī neliedz noregulējuma iestādei noteikt citus aspektus, kas jāatspoguļo noregulējuma plānā.

| (6) | Lai atvieglotu un nodrošinātu noregulējuma plāna efektīvu īstenošanu, ir būtiski, lai gadījumos, kad noregulējuma iestāde CCP atsevišķus aspektus ir novērtējusi atšķirīgi no paša CCP novērtējuma saskaņā ar atveseļošanas plānu, šādas atšķirības tiktu apsvērtas, ņemot vērā iespējamo ietekmi uz noregulējuma plāna ātru īstenošanu. Tāpēc, ja tiek konstatētas jebkādas atšķirības, noregulējuma iestādei tās būtu jāapsver noregulējuma plānā un jānovērtē, lai izprastu to ietekmi, ja tāda ir, uz noregulējuma plāna īstenošanu. |
| --- | --- |

(6)

Lai atvieglotu un nodrošinātu noregulējuma plāna efektīvu īstenošanu, ir būtiski, lai gadījumos, kad noregulējuma iestāde CCP atsevišķus aspektus ir novērtējusi atšķirīgi no paša CCP novērtējuma saskaņā ar atveseļošanas plānu, šādas atšķirības tiktu apsvērtas, ņemot vērā iespējamo ietekmi uz noregulējuma plāna ātru īstenošanu. Tāpēc, ja tiek konstatētas jebkādas atšķirības, noregulējuma iestādei tās būtu jāapsver noregulējuma plānā un jānovērtē, lai izprastu to ietekmi, ja tāda ir, uz noregulējuma plāna īstenošanu.

| (7) | Lai nodrošinātu, ka vajadzības gadījumā noregulējuma plānus var efektīvi īstenot laikus, ir būtiski, lai noregulējuma iestādes būtu “testējušas” paredzētā noregulējuma plāna piemērošanu, ciktāl iespējams, detalizēti testējot procesus un procedūras. Šādai testēšanai būtu jāietver e-pasta vēstuļu un informācijas nosūtīšana, lai nodrošinātu, ka visas iepriekš plānotās darbības, kas saistītas ar to, kā un kad veikt konkrētus pasākumus un kā un kad vākt konkrētu informāciju, ir izmantojamas spriedzes apstākļos un ka visi konstatētie šķēršļi tiek novērsti, lai pēc iespējas nodrošinātu, ka tiek ievēroti aplēstie termiņi. |
| --- | --- |

(7)

Lai nodrošinātu, ka vajadzības gadījumā noregulējuma plānus var efektīvi īstenot laikus, ir būtiski, lai noregulējuma iestādes būtu “testējušas” paredzētā noregulējuma plāna piemērošanu, ciktāl iespējams, detalizēti testējot procesus un procedūras. Šādai testēšanai būtu jāietver e-pasta vēstuļu un informācijas nosūtīšana, lai nodrošinātu, ka visas iepriekš plānotās darbības, kas saistītas ar to, kā un kad veikt konkrētus pasākumus un kā un kad vākt konkrētu informāciju, ir izmantojamas spriedzes apstākļos un ka visi konstatētie šķēršļi tiek novērsti, lai pēc iespējas nodrošinātu, ka tiek ievēroti aplēstie termiņi.

| (8) | Lai nodrošinātu, ka galvenie darbinieki noregulējuma posmā paliek CCP, noregulējuma iestādei būtu jācenšas novērtēt un novērst stimulēšanas struktūru izmantošanu, iespējams, ne tikai saistībā ar CCP nākotnes ieguvumiem, bet arī tiešu atalgojumu, un būtu jāapsver, kā nodrošināt pietiekamu darbinieku skaitu, attiecīgā gadījumā apsverot darbinieku īstermiņa pieņemšanu darbā, apmaiņu, pagaidu piešķīrumus vai konsultāciju kārtību, lai CCP būtu nepieciešamā kompetence. |
| --- | --- |

(8)

Lai nodrošinātu, ka galvenie darbinieki noregulējuma posmā paliek CCP, noregulējuma iestādei būtu jācenšas novērtēt un novērst stimulēšanas struktūru izmantošanu, iespējams, ne tikai saistībā ar CCP nākotnes ieguvumiem, bet arī tiešu atalgojumu, un būtu jāapsver, kā nodrošināt pietiekamu darbinieku skaitu, attiecīgā gadījumā apsverot darbinieku īstermiņa pieņemšanu darbā, apmaiņu, pagaidu piešķīrumus vai konsultāciju kārtību, lai CCP būtu nepieciešamā kompetence.

| (9) | Lai nodrošinātu ātru un efektīvu sadarbību ar iestādēm, kuru kompetences jomas ietekmētu CCP bankrots un kuras ir pārstāvētas noregulējuma kolēģijā, kā noteikts Regulas (ES) 2021/23 4. pantā, noregulējuma iestādei būtu jāsagatavo un regulāri jātestē kārtība, kādā informē noregulējuma kolēģiju un paziņo visu attiecīgo informāciju. |
| --- | --- |

(9)

Lai nodrošinātu ātru un efektīvu sadarbību ar iestādēm, kuru kompetences jomas ietekmētu CCP bankrots un kuras ir pārstāvētas noregulējuma kolēģijā, kā noteikts Regulas (ES) 2021/23 4. pantā, noregulējuma iestādei būtu jāsagatavo un regulāri jātestē kārtība, kādā informē noregulējuma kolēģiju un paziņo visu attiecīgo informāciju.

| (10) | Šī regula ir balstīta uz regulatīvo tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) pēc apspriešanās ar Eiropas Sistēmisko risku kolēģiju. |
| --- | --- |

(10)

Šī regula ir balstīta uz regulatīvo tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) pēc apspriešanās ar Eiropas Sistēmisko risku kolēģiju.

| (11) | EVTI ir rīkojusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz ko balstīta šī regula, izvērtējusi iespējamās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi ieteikumu no Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas, kura izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37. pantu, |
| --- | --- |

(11)

EVTI ir rīkojusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz ko balstīta šī regula, izvērtējusi iespējamās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi ieteikumu no Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas, kura izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvantitatīvs novērtējums

Noregulējuma iestāde, izstrādājot noregulējuma plānu, novērtē, kā noregulējuma plāna dažādie aspekti ir vai var tikt izteikti skaitļos, un sniedz paskaidrojumus par to, kā un cik lielā mērā ir veikts kvantitatīvs novērtējums par konkrētu noregulējuma plāna aspektu. Ja noregulējuma iestāde secina, ka attiecībā uz konkrētu noregulējuma plāna aspektu kvantitatīvs novērtējums vai nu nav piemērots, vai nav iespējams, tas būtu jānorāda noregulējuma plānā.

2. pants

Noregulējuma plāna galveno elementu kopsavilkums

Sagatavojot noregulējuma plāna galveno elementu kopsavilkumu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta a) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļauti vismaz šādi elementi:

| a) | izveidoto noregulējuma stratēģiju galvenie elementi un noregulējuma plāna pamatā esošie galvenie scenāriji, nošķirot saistību neizpildes gadījumus, gadījumus, kas nav saistīti ar saistību neizpildi, un abu šādu gadījumu kombināciju; |
| --- | --- |

a)

izveidoto noregulējuma stratēģiju galvenie elementi un noregulējuma plāna pamatā esošie galvenie scenāriji, nošķirot saistību neizpildes gadījumus, gadījumus, kas nav saistīti ar saistību neizpildi, un abu šādu gadījumu kombināciju;

| b) | īss kopsavilkums par noregulējuma plāna galvenajiem elementiem saistībā ar katru no Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta b)–s) apakšpunktā minētajiem punktiem, galveno uzmanību pievēršot aspektiem, kas attiecas uz CCP:






  i) | galvenās darbības, ko CCP būtu jāspēj veikt; |
| --- | --- | --- |

b)

īss kopsavilkums par noregulējuma plāna galvenajiem elementiem saistībā ar katru no Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta b)–s) apakšpunktā minētajiem punktiem, galveno uzmanību pievēršot aspektiem, kas attiecas uz CCP:

CCP

i)

galvenās darbības, ko CCP būtu jāspēj veikt;

CCP

| ii) | dati, ko CCP būtu jāspēj iesniegt; |
| --- | --- |

ii)

dati, ko CCP būtu jāspēj iesniegt;

CCP

| iii) | visi plāna aspekti, kas varētu būtiski ietekmēt CCP atveseļošanas un krīzes pārvarēšanas plānošanu. |
| --- | --- |

iii)

visi plāna aspekti, kas varētu būtiski ietekmēt CCP atveseļošanas un krīzes pārvarēšanas plānošanu.

CCP

3. pants

Būtisko izmaiņu kopsavilkums

Sagatavojot noregulējuma plāna būtisku izmaiņu kopsavilkumu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta b) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļautas būtiskas izmaiņas attiecībā uz vismaz šādiem elementiem:

| a) | tirgi, kuros CCP darbojas, darījumdarbības virzieni, ko uzskata par CCP pamatu, un CCP piedāvātie tīrvērtes pakalpojumi; |
| --- | --- |

a)

tirgi, kuros CCP darbojas, darījumdarbības virzieni, ko uzskata par CCP pamatu, un CCP piedāvātie tīrvērtes pakalpojumi;

CCP

CCP

CCP

| b) | CCP sadarbspējas vai CCP, tajā skaitā CCP pakalpojumu sniedzēju, savstarpējo atkarību mehānismi; |
| --- | --- |

b)

CCP sadarbspējas vai CCP, tajā skaitā CCP pakalpojumu sniedzēju, savstarpējo atkarību mehānismi;

CCP

CCP

CCP

| c) | CCP kapitāls un kapitāla struktūra, tajā skaitā priekšfinansēto īpašo pašu resursu summas; |
| --- | --- |

c)

CCP kapitāls un kapitāla struktūra, tajā skaitā priekšfinansēto īpašo pašu resursu summas;

CCP

| d) | CCP prudenciālās prasības, tajā skaitā izmaiņas saistību neizpildes fonda metodikā, drošības rezervē un likviditātes riska pārvaldības sistēmās, ieguldījumu politikā, nodrošinājuma politikā un norēķinos; |
| --- | --- |

d)

CCP prudenciālās prasības, tajā skaitā izmaiņas saistību neizpildes fonda metodikā, drošības rezervē un likviditātes riska pārvaldības sistēmās, ieguldījumu politikā, nodrošinājuma politikā un norēķinos;

CCP

| e) | CCP neprudenciālās prasības, tajā skaitā organizatoriskie aspekti, piemēram, organizatoriskā struktūra, darījumdarbības nepārtrauktība un ārpakalpojumi, un būtiskas izmaiņas CCP darījumdarbības veikšanas noteikumos, tostarp CCP dalības sastāvā, un izmaiņas attiecībā uz nošķiršanu un pārnesamību; |
| --- | --- |

e)

CCP neprudenciālās prasības, tajā skaitā organizatoriskie aspekti, piemēram, organizatoriskā struktūra, darījumdarbības nepārtrauktība un ārpakalpojumi, un būtiskas izmaiņas CCP darījumdarbības veikšanas noteikumos, tostarp CCP dalības sastāvā, un izmaiņas attiecībā uz nošķiršanu un pārnesamību;

CCP

CCP

CCP

| f) | CCP īpašumtiesību struktūra un pārvaldnieku stimulu struktūras; |
| --- | --- |

f)

CCP īpašumtiesību struktūra un pārvaldnieku stimulu struktūras;

CCP

| g) | noregulējuma scenāriji un noregulējuma stratēģijas. |
| --- | --- |

g)

noregulējuma scenāriji un noregulējuma stratēģijas.

4. pants

Kritiski svarīgas funkcijas

Sagatavojot aprakstu par to, kā CCP kritiski svarīgās funkcijas varētu juridiski un ekonomiski nošķirt saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta c) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļauti vismaz šādi elementi:

CCP

| a) | to funkciju apraksts, kuras noregulējuma iestāde uzskata par kritiski svarīgām; |
| --- | --- |

a)

to funkciju apraksts, kuras noregulējuma iestāde uzskata par kritiski svarīgām;

| b) | ja pastāv būtiskas atšķirības salīdzinājumā ar atveseļošanas plāna kritiski svarīgo funkciju sarakstu, detalizēts apraksts par galvenajiem iemesliem, kāpēc noregulējuma iestāde kritiski svarīgās funkcijas ir novērtējusi atšķirīgi, par šāda atšķirīga novērtējuma būtisko ietekmi un par to, kā tas varētu ietekmēt CCP noregulējamību; |
| --- | --- |

b)

ja pastāv būtiskas atšķirības salīdzinājumā ar atveseļošanas plāna kritiski svarīgo funkciju sarakstu, detalizēts apraksts par galvenajiem iemesliem, kāpēc noregulējuma iestāde kritiski svarīgās funkcijas ir novērtējusi atšķirīgi, par šāda atšķirīga novērtējuma būtisko ietekmi un par to, kā tas varētu ietekmēt CCP noregulējamību;

CCP

| c) | apraksts par galveno atkarību starp kritiski svarīgām funkcijām un kritiski svarīgām savstarpējām atkarībām un par galvenajiem iekšējiem un ārējiem pasākumiem un procesiem, tajā skaitā darbībām, IT procedūrām, galveno darbinieku un galveno pakalpojumu sniedzēju sarakstu, kas ir nepieciešami, lai CCP turpinātu pildīt savas kritiski svarīgās funkcijas, vai par jebkādiem citiem aspektiem, kas var būt jāapsver, ņemot vērā iespējamu dažu vai visu CCP darbību nodošanu citai finanšu tirgus infrastruktūrai vai pagaidu CCP, ja tas ir daļa no ierosinātās noregulējuma stratēģijas; |
| --- | --- |

c)

apraksts par galveno atkarību starp kritiski svarīgām funkcijām un kritiski svarīgām savstarpējām atkarībām un par galvenajiem iekšējiem un ārējiem pasākumiem un procesiem, tajā skaitā darbībām, IT procedūrām, galveno darbinieku un galveno pakalpojumu sniedzēju sarakstu, kas ir nepieciešami, lai CCP turpinātu pildīt savas kritiski svarīgās funkcijas, vai par jebkādiem citiem aspektiem, kas var būt jāapsver, ņemot vērā iespējamu dažu vai visu CCP darbību nodošanu citai finanšu tirgus infrastruktūrai vai pagaidu CCP, ja tas ir daļa no ierosinātās noregulējuma stratēģijas;

CCP

CCP

CCP

| d) | apraksts par to, kā kritiski svarīgas funkcijas varētu nošķirt no funkcijām, kas nav kritiski svarīgas ekonomiskā, operatīvā un juridiskā ziņā, un kas ietver informāciju par to, kā noregulējuma iestāde ir novērtējusi šādas nodalīšanas būtisko ietekmi uz ieinteresētajām personām, tajā skaitā:






  i) | būtiska ietekme uz tīrvērtes dalībnieku savstarpējo prasījumu ieskaita kopām, ja darījumi ir sadalīti dažādās CCP vai cita CCP daļās; |
| --- | --- | --- |

d)

apraksts par to, kā kritiski svarīgas funkcijas varētu nošķirt no funkcijām, kas nav kritiski svarīgas ekonomiskā, operatīvā un juridiskā ziņā, un kas ietver informāciju par to, kā noregulējuma iestāde ir novērtējusi šādas nodalīšanas būtisko ietekmi uz ieinteresētajām personām, tajā skaitā:

i)

būtiska ietekme uz tīrvērtes dalībnieku savstarpējo prasījumu ieskaita kopām, ja darījumi ir sadalīti dažādās CCP vai cita CCP daļās;

CCP

CCP

| ii) | ja iespējams noteikt, būtiska ietekme uz darbībām vai juridiskās sekas, ko rada darījumu sadalīšana dažādos CCP, un ietekme uz tīrvērtes dalībniekiem, klientiem un netiešajiem klientiem; |
| --- | --- |

ii)

ja iespējams noteikt, būtiska ietekme uz darbībām vai juridiskās sekas, ko rada darījumu sadalīšana dažādos CCP, un ietekme uz tīrvērtes dalībniekiem, klientiem un netiešajiem klientiem;

CCP

| iii) | ja iespējams noteikt, būtiska ietekme uz nodrošinājuma prasību aprēķināšanu un jo īpaši uz mainīgām drošības rezervēm un tas, kā nodalīšana ietekmētu tīrvērtes dalībnieku, klientu un netiešo klientu pieprasīto nodrošinājumu; |
| --- | --- |

iii)

ja iespējams noteikt, būtiska ietekme uz nodrošinājuma prasību aprēķināšanu un jo īpaši uz mainīgām drošības rezervēm un tas, kā nodalīšana ietekmētu tīrvērtes dalībnieku, klientu un netiešo klientu pieprasīto nodrošinājumu;

| iv) | ja iespējams noteikt, šādu darījumu nodošanas cenas izvērtējums; |
| --- | --- |

iv)

ja iespējams noteikt, šādu darījumu nodošanas cenas izvērtējums;

| e) | kopsavilkums par to, kā CCP ierosinātā pieeja CCP kritiski svarīgo funkciju nošķiršanai vai nenošķiršanai no citām tā funkcijām var ietekmēt CCP noregulējamības novērtējumu; |
| --- | --- |

e)

kopsavilkums par to, kā CCP ierosinātā pieeja CCP kritiski svarīgo funkciju nošķiršanai vai nenošķiršanai no citām tā funkcijām var ietekmēt CCP noregulējamības novērtējumu;

CCP

CCP

CCP

| f) | kritiski svarīgo funkciju kartēšana attiecībā uz identificētajām juridiskajām personām un CCP galvenajiem darījumdarbības virzieniem. |
| --- | --- |

f)

kritiski svarīgo funkciju kartēšana attiecībā uz identificētajām juridiskajām personām un CCP galvenajiem darījumdarbības virzieniem.

CCP

5. pants

Īstenošanas termiņš

1.   Sagatavojot noregulējuma plāna īstenošanas termiņa aplēsi saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta d) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļauti vismaz šādi elementi:

| a) | to darbību saraksts, kuras noregulējuma iestāde plāno veikt, un attiecīgā gadījumā tas, vai šīs darbības izriet no atveseļošanas plāna piemērošanas; |
| --- | --- |

a)

to darbību saraksts, kuras noregulējuma iestāde plāno veikt, un attiecīgā gadījumā tas, vai šīs darbības izriet no atveseļošanas plāna piemērošanas;

| b) | saraksts ar paredzētajiem pasākumiem, norādot piešķirtos termiņus, kas noregulējuma iestādei jāveic, lai īstenotu katru noregulējuma plāna būtisko aspektu, un norādot atbilstošos pasākumus šādai īstenošanai, tajā skaitā aplēsto grafiku katras noregulējuma stratēģijas un tās piemērojamības novērtēšanai; |
| --- | --- |

b)

saraksts ar paredzētajiem pasākumiem, norādot piešķirtos termiņus, kas noregulējuma iestādei jāveic, lai īstenotu katru noregulējuma plāna būtisko aspektu, un norādot atbilstošos pasākumus šādai īstenošanai, tajā skaitā aplēsto grafiku katras noregulējuma stratēģijas un tās piemērojamības novērtēšanai;

| c) | apraksts par to, kā noregulējuma plānā ir paredzēta CCP finanšu resursu papildināšana, tajā skaitā, ja tas izriet no atveseļošanas plāna, un aplēstais termiņš dažādiem pasākumiem CCP finanšu resursu papildināšanai. |
| --- | --- |

c)

apraksts par to, kā noregulējuma plānā ir paredzēta CCP finanšu resursu papildināšana, tajā skaitā, ja tas izriet no atveseļošanas plāna, un aplēstais termiņš dažādiem pasākumiem CCP finanšu resursu papildināšanai.

2.   Noregulējuma iestāde nodrošina, ka 1. punktā minētie termiņi ir:

| a) | piemēroti un atbilstīgi, par ko liecina apraksts par to, kā noregulējuma iestāde ir novērtējusi noregulējuma plānā paredzēto pasākumu un piešķirto termiņu iespējamību un ticamību; |
| --- | --- |

a)

piemēroti un atbilstīgi, par ko liecina apraksts par to, kā noregulējuma iestāde ir novērtējusi noregulējuma plānā paredzēto pasākumu un piešķirto termiņu iespējamību un ticamību;

| b) | testēti regulāri un vismaz pēc noregulējuma plāna izveides un vēlāk pēc jebkādām būtiskām izmaiņām; |
| --- | --- |

b)

testēti regulāri un vismaz pēc noregulējuma plāna izveides un vēlāk pēc jebkādām būtiskām izmaiņām;

| c) | efektīvi, ņemot vērā procesus un procedūras, tajā skaitā veidņu piemērošanu. |
| --- | --- |

c)

efektīvi, ņemot vērā procesus un procedūras, tajā skaitā veidņu piemērošanu.

6. pants

Noregulējamības novērtējums

Sagatavojot detalizētu noregulējamības novērtējuma aprakstu, kas jāiekļauj noregulējuma plānā saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta e) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļauti vismaz šādi elementi:

| a) | noregulējamības novērtējuma secinājumi, tajā skaitā vismaz tas, vai CCP ir uzskatāms par noregulējamu, pamatojoties uz noregulējuma iestādes apsvērumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 15. panta 2. punktu; |
| --- | --- |

a)

noregulējamības novērtējuma secinājumi, tajā skaitā vismaz tas, vai CCP ir uzskatāms par noregulējamu, pamatojoties uz noregulējuma iestādes apsvērumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 15. panta 2. punktu;

CCP

| b) | apraksts par to, kā noregulējuma iestāde ir novērtējusi, cik lielā mērā CCP ir noregulējams, neuzņemoties nevienu no finansēšanas mehānismiem, kas noteikti Regulas (ES) 2021/23 15. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā; |
| --- | --- |

b)

apraksts par to, kā noregulējuma iestāde ir novērtējusi, cik lielā mērā CCP ir noregulējams, neuzņemoties nevienu no finansēšanas mehānismiem, kas noteikti Regulas (ES) 2021/23 15. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā;

CCP

| c) | apraksts par noregulējuma iestādes pamatojumu apsvērt iespēju noregulējuma instrumentus piemērot tādā veidā, kas atbilst noregulējuma mērķiem; |
| --- | --- |

c)

apraksts par noregulējuma iestādes pamatojumu apsvērt iespēju noregulējuma instrumentus piemērot tādā veidā, kas atbilst noregulējuma mērķiem;

| d) | apraksts par noregulējuma iestādes novērtējumiem par informāciju, kas saņemta no CCP saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 15. panta 3. punktu, sīki izklāstot, vai noregulējuma iestāde piekrīt CCP novērtējumam par šķēršļu neesību; |
| --- | --- |

d)

apraksts par noregulējuma iestādes novērtējumiem par informāciju, kas saņemta no CCP saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 15. panta 3. punktu, sīki izklāstot, vai noregulējuma iestāde piekrīt CCP novērtējumam par šķēršļu neesību;

CCP

CCP

| e) | apraksts, kurā sniegta sīka informācija par to, kad un kā noregulējuma iestāde pēdējo reizi ir novērtējusi noregulējamību; |
| --- | --- |

e)

apraksts, kurā sniegta sīka informācija par to, kad un kā noregulējuma iestāde pēdējo reizi ir novērtējusi noregulējamību;

| f) | apraksts par CCP paredzēto aktīvu un tiesību pieejamību, un par to, vai šādi aktīvi būtu pieejami izmantošanai noregulējumā, un par to, vai šādu aktīvu izmantošanu vai nodošanu varētu kavēt vai novērst minēto aktīvu tiešo un netiešo dalībnieku atlikušās intereses vai juridiski ierobežojumi, piemēram, juridiskais mehānisms, ar kuru tiek sniegts nodrošinājums, tajā skaitā tas, vai nodrošinājums tiek sniegts kā nodrošinājuma daļa, ķīla vai īpašumtiesību nodošana; |
| --- | --- |

f)

apraksts par CCP paredzēto aktīvu un tiesību pieejamību, un par to, vai šādi aktīvi būtu pieejami izmantošanai noregulējumā, un par to, vai šādu aktīvu izmantošanu vai nodošanu varētu kavēt vai novērst minēto aktīvu tiešo un netiešo dalībnieku atlikušās intereses vai juridiski ierobežojumi, piemēram, juridiskais mehānisms, ar kuru tiek sniegts nodrošinājums, tajā skaitā tas, vai nodrošinājums tiek sniegts kā nodrošinājuma daļa, ķīla vai īpašumtiesību nodošana;

CCP

| g) | apraksts par katru no jautājumiem, kas noregulējuma iestādei jāņem vērā, novērtējot CCP noregulējamību, kā izklāstīts Regulas (ES) 2021/23 pielikuma C iedaļā. |
| --- | --- |

g)

apraksts par katru no jautājumiem, kas noregulējuma iestādei jāņem vērā, novērtējot CCP noregulējamību, kā izklāstīts Regulas (ES) 2021/23 pielikuma C iedaļā.

CCP

7. pants

Noregulējamības šķēršļi

Sagatavojot to pasākumu aprakstu, kas veicami saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. pantu, lai pārvarētu vai novērstu noregulējamības šķēršļus, kurš jāiekļauj noregulējuma plānā saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta f) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļauti vismaz šādi elementi:

| a) | ja ir konstatēts būtisks šķērslis, – Regulas (ES) 2021/23 16. pantā prasīto pasākumu aprakstošs kopsavilkums, lai apzinātu visas nepieciešamās izmaiņas CCP struktūrā, darbībās vai riska pārvaldības sistēmās un finanšu resursos, vai jebkādi pasākumi CCP noregulējamības uzlabošanai, un grafiks pieprasīto izmaiņu veikšanai; |
| --- | --- |

a)

ja ir konstatēts būtisks šķērslis, – Regulas (ES) 2021/23 16. pantā prasīto pasākumu aprakstošs kopsavilkums, lai apzinātu visas nepieciešamās izmaiņas CCP struktūrā, darbībās vai riska pārvaldības sistēmās un finanšu resursos, vai jebkādi pasākumi CCP noregulējamības uzlabošanai, un grafiks pieprasīto izmaiņu veikšanai;

CCP

CCP

| b) | apraksts par jebkādiem šķēršļiem, kas pārvarēti vai novērsti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. pantu divu gadu laikā pirms pašreizējās šķēršļu pārskatīšanas saskaņā ar minētās regulas 15. pantu. |
| --- | --- |

b)

apraksts par jebkādiem šķēršļiem, kas pārvarēti vai novērsti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 16. pantu divu gadu laikā pirms pašreizējās šķēršļu pārskatīšanas saskaņā ar minētās regulas 15. pantu.

8. pants

Kritiski svarīgo funkciju un aktīvu vērtības un tirgspējas noteikšana

Sagatavojot kritiski svarīgo funkciju un aktīvu vērtības un tirgspējas noteikšanas procedūru aprakstu, kas jāiekļauj noregulējuma plānā saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta g) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļauti vismaz šādi elementi:

| a) | kritiski svarīgo funkciju un aktīvu vērtības un tirgspējas noteikšanas metodes apraksts, piemēram, CCP galvenās darbības jomas, darbības un aktīvi, galveno uzmanību pievēršot aspektiem, kas varētu ietekmēt vērtēšanu, piemēram, tirgus svārstīgums, tirgus cenu nepieejamība un/vai nenoteiktība, laika ierobežojumi un juridiskie jautājumi; |
| --- | --- |

a)

kritiski svarīgo funkciju un aktīvu vērtības un tirgspējas noteikšanas metodes apraksts, piemēram, CCP galvenās darbības jomas, darbības un aktīvi, galveno uzmanību pievēršot aspektiem, kas varētu ietekmēt vērtēšanu, piemēram, tirgus svārstīgums, tirgus cenu nepieejamība un/vai nenoteiktība, laika ierobežojumi un juridiskie jautājumi;

CCP

| b) | ja a) apakšpunktā aprakstītā metode būtiski atšķiras no vērtēšanas metodikas, ko piemēro saskaņā ar atveseļošanas plānu, – apraksts par galvenajiem iemesliem, kuru dēļ noregulējuma iestāde ir atšķirīgi novērtējusi vērtēšanas metodiku, un šādas atšķirības būtiskā ietekme, ja tāda ir. |
| --- | --- |

b)

ja a) apakšpunktā aprakstītā metode būtiski atšķiras no vērtēšanas metodikas, ko piemēro saskaņā ar atveseļošanas plānu, – apraksts par galvenajiem iemesliem, kuru dēļ noregulējuma iestāde ir atšķirīgi novērtējusi vērtēšanas metodiku, un šādas atšķirības būtiskā ietekme, ja tāda ir.

9. pants

Informācijas prasības

Sagatavojot Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta h) apakšpunktā izklāstīto informācijas prasību aprakstu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļauti vismaz šādi elementi:

| a) | apraksts par mehānismiem starp noregulējuma iestādi un CCP, kas nodrošina piekļuvi informācijai un informācijas apmaiņu, un par to, kā CCP uzturēs informācijas sistēmas un kontroles, kas var nekavējoties sagatavot un darīt pieejamus attiecīgos datus un informāciju noregulējuma iestādei; šādi mehānismi, tajā skaitā procedūras, lai datētu informāciju, un standartizētu atjauninājumu nodrošināšanai, ja notiek būtiskas izmaiņas; |
| --- | --- |

a)

apraksts par mehānismiem starp noregulējuma iestādi un CCP, kas nodrošina piekļuvi informācijai un informācijas apmaiņu, un par to, kā CCP uzturēs informācijas sistēmas un kontroles, kas var nekavējoties sagatavot un darīt pieejamus attiecīgos datus un informāciju noregulējuma iestādei; šādi mehānismi, tajā skaitā procedūras, lai datētu informāciju, un standartizētu atjauninājumu nodrošināšanai, ja notiek būtiskas izmaiņas;

CCP

CCP

| b) | saraksts ar informāciju, kas prasīta saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 13. pantu, un apraksts par to, kā CCP ir paredzējis nodrošināt, ka šāda informācija tiek pastāvīgi atjaunināta un vienmēr ir pieejama noregulējuma iestādei. |
| --- | --- |

b)

saraksts ar informāciju, kas prasīta saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 13. pantu, un apraksts par to, kā CCP ir paredzējis nodrošināt, ka šāda informācija tiek pastāvīgi atjaunināta un vienmēr ir pieejama noregulējuma iestādei.

CCP

10. pants

Kā varētu finansēt noregulējuma darbības

Sagatavojot paskaidrojumu par to, kā varētu finansēt noregulējuma darbības saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta i) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļauti vismaz šādi elementi:

| a) | apraksts par finanšu resursiem, kas paredzēti kā nepieciešami saskaņā ar noregulējuma plānu, skaidri nodalot maksātspēju no likviditātes finansējuma vajadzībām, tajā skaitā vispārīgi apraksti par iespējamiem finanšu resursiem, kas varētu būt nepieciešami saistībā ar noregulējuma stratēģijas īstenošanu, tajā skaitā katrs attiecīgais noregulējuma scenārijs; |
| --- | --- |

a)

apraksts par finanšu resursiem, kas paredzēti kā nepieciešami saskaņā ar noregulējuma plānu, skaidri nodalot maksātspēju no likviditātes finansējuma vajadzībām, tajā skaitā vispārīgi apraksti par iespējamiem finanšu resursiem, kas varētu būt nepieciešami saistībā ar noregulējuma stratēģijas īstenošanu, tajā skaitā katrs attiecīgais noregulējuma scenārijs;

| b) | ja pirms CCP noregulējuma sākšanas nav izpildītas visas līgumsaistības un citas vienošanās, – iepriekšējs novērtējums par iespējamām problēmām saistībā ar šādu saistību un vienošanos izpildi attiecībā uz resursiem noregulējuma darbību finansēšanai un par to, vai šādas apzinātas problēmas var negatīvi ietekmēt iespēju laikus sasniegt noregulējuma mērķus; |
| --- | --- |

b)

ja pirms CCP noregulējuma sākšanas nav izpildītas visas līgumsaistības un citas vienošanās, – iepriekšējs novērtējums par iespējamām problēmām saistībā ar šādu saistību un vienošanos izpildi attiecībā uz resursiem noregulējuma darbību finansēšanai un par to, vai šādas apzinātas problēmas var negatīvi ietekmēt iespēju laikus sasniegt noregulējuma mērķus;

CCP

| c) | noregulējuma finansējuma iespējamo avotu apraksts, tajā skaitā galvenie finansējuma noteikumi, to izmantošanas būtiskie priekšnosacījumi, to pieejamības laiks un jebkādas nodrošinājuma prasības, ciktāl tās ir pieejamas ex ante; |
| --- | --- |

c)

noregulējuma finansējuma iespējamo avotu apraksts, tajā skaitā galvenie finansējuma noteikumi, to izmantošanas būtiskie priekšnosacījumi, to pieejamības laiks un jebkādas nodrošinājuma prasības, ciktāl tās ir pieejamas ex ante;

ex ante

| d) | apraksts un analīze par to, kā un kad CCP var pieteikties centrālās bankas mehānismu izmantošanai, ievērojot prasību, ka noregulējuma plānos nevajadzētu pieņemt nekādu piekļuvi centrālās bankas mehānismiem ar nestandarta nosacījumiem; |
| --- | --- |

d)

apraksts un analīze par to, kā un kad CCP var pieteikties centrālās bankas mehānismu izmantošanai, ievērojot prasību, ka noregulējuma plānos nevajadzētu pieņemt nekādu piekļuvi centrālās bankas mehānismiem ar nestandarta nosacījumiem;

CCP

| e) | to aktīvu apraksts un identifikācija, kurus varētu izmantot, un tas, vai ir sagaidāms, ka tie tiks kvalificēti kā nodrošinājums, un tas, kā šāda sagaidāmā aktīvu izmantošana var radīt apgrūtinājumus, galvenokārt šādu aktīvu vērtības un izmantošanas ziņā. |
| --- | --- |

e)

to aktīvu apraksts un identifikācija, kurus varētu izmantot, un tas, vai ir sagaidāms, ka tie tiks kvalificēti kā nodrošinājums, un tas, kā šāda sagaidāmā aktīvu izmantošana var radīt apgrūtinājumus, galvenokārt šādu aktīvu vērtības un izmantošanas ziņā.

11. pants

Noregulējuma stratēģijas un scenāriji

Sagatavojot detalizētu noregulējuma stratēģiju un scenāriju aprakstu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta j) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļauti vismaz šādi elementi:

| a) | vismaz deviņi izstrādātie noregulējuma plāna scenāriji, kuru pamatā ir pielikumā izklāstītā noregulējuma plāna scenāriju izstrādes matrica, vai noregulējuma plāna scenāriju saraksts, kas aptver visus pielikumā izklāstītos “scenāriju veidus”, ja tas attiecas uz CCP, un kurus var izstrādāt atšķirīgi; |
| --- | --- |

a)

vismaz deviņi izstrādātie noregulējuma plāna scenāriji, kuru pamatā ir pielikumā izklāstītā noregulējuma plāna scenāriju izstrādes matrica, vai noregulējuma plāna scenāriju saraksts, kas aptver visus pielikumā izklāstītos “scenāriju veidus”, ja tas attiecas uz CCP, un kurus var izstrādāt atšķirīgi;

CCP

| b) | apraksts par noregulējuma scenārijiem, kas izvēlēti, pamatojoties uz noregulējuma iestādes novērtējumu, ņemot vērā CCP īpašās iezīmes un sarežģītības līmeni, un par jebkādiem papildu scenārijiem, kas izstrādāti noregulējuma plānā; |
| --- | --- |

b)

apraksts par noregulējuma scenārijiem, kas izvēlēti, pamatojoties uz noregulējuma iestādes novērtējumu, ņemot vērā CCP īpašās iezīmes un sarežģītības līmeni, un par jebkādiem papildu scenārijiem, kas izstrādāti noregulējuma plānā;

CCP

| c) | noregulējuma iestādei ir jāiekļauj kvantitatīva novērtējuma instrumenti katram scenārija veidam, ja iespējams, atkarībā no piekļuves datiem, kas jāizmanto, lai radītu kvantitatīvu ietekmi uz noregulējuma scenārijiem; ja dati nav pieejami un tos nevar iegūt pēc saprātīgu centienu veikšanas, noregulējuma iestādei pēc iespējas ir jāveic un plānā jāatspoguļo instrumentu kvalitatīvais novērtējums, tajā skaitā sīka informācija par to, cik lielā mērā attiecībā uz konkrētu scenāriju ir veikts kvantitatīvs novērtējums; |
| --- | --- |

c)

noregulējuma iestādei ir jāiekļauj kvantitatīva novērtējuma instrumenti katram scenārija veidam, ja iespējams, atkarībā no piekļuves datiem, kas jāizmanto, lai radītu kvantitatīvu ietekmi uz noregulējuma scenārijiem; ja dati nav pieejami un tos nevar iegūt pēc saprātīgu centienu veikšanas, noregulējuma iestādei pēc iespējas ir jāveic un plānā jāatspoguļo instrumentu kvalitatīvais novērtējums, tajā skaitā sīka informācija par to, cik lielā mērā attiecībā uz konkrētu scenāriju ir veikts kvantitatīvs novērtējums;

| d) | apraksts par noregulējuma scenārijiem izvēlētajām noregulējuma stratēģijām, norādot šādus punktus:






  i) | detalizēts apraksts par izvēlēto galveno noregulējuma stratēģiju un, ja ir izvēlētas vairākas stratēģijas, kā atšķiras to piemērošana, vai to īstenošanai tiktu piemēroti dažādi termiņi, un galvenā stratēģiskā analīze, kas ir pamatā izvēlēto noregulējuma stratēģiju dažādajām izvēlēm; |
| --- | --- | --- |

d)

apraksts par noregulējuma scenārijiem izvēlētajām noregulējuma stratēģijām, norādot šādus punktus:

i)

detalizēts apraksts par izvēlēto galveno noregulējuma stratēģiju un, ja ir izvēlētas vairākas stratēģijas, kā atšķiras to piemērošana, vai to īstenošanai tiktu piemēroti dažādi termiņi, un galvenā stratēģiskā analīze, kas ir pamatā izvēlēto noregulējuma stratēģiju dažādajām izvēlēm;

| ii) | detalizēts apraksts par to, kā noregulējuma iestāde ir pārbaudījusi noregulējuma plānā paredzētās stratēģijas, tajā skaitā par to, kā ir ņemta vērā paredzēto stratēģiju noturība, pamatojoties uz izvēlēto scenāriju, un tas, vai varētu rasties problēmas vai šķēršļi, un, ja jā, kā tie ir mazināti, pārskatot izvēlēto stratēģiju un scenāriju; |
| --- | --- |

ii)

detalizēts apraksts par to, kā noregulējuma iestāde ir pārbaudījusi noregulējuma plānā paredzētās stratēģijas, tajā skaitā par to, kā ir ņemta vērā paredzēto stratēģiju noturība, pamatojoties uz izvēlēto scenāriju, un tas, vai varētu rasties problēmas vai šķēršļi, un, ja jā, kā tie ir mazināti, pārskatot izvēlēto stratēģiju un scenāriju;

| iii) | detalizēts apraksts par nosacījumiem, kas noregulējuma iestādei jānovērtē, lemjot par to, vai veikt intervenci saskaņā ar noregulējuma stratēģiju, kopā ar paredzētajiem noregulējuma instrumentiem; |
| --- | --- |

iii)

detalizēts apraksts par nosacījumiem, kas noregulējuma iestādei jānovērtē, lemjot par to, vai veikt intervenci saskaņā ar noregulējuma stratēģiju, kopā ar paredzētajiem noregulējuma instrumentiem;

| iv) | detalizēts apraksts par to, kā noregulējuma stratēģijā ir ņemta vērā ietekme uz CCP tiešajiem un netiešajiem dalībniekiem, kā arī savstarpējās atkarības, piemēram, citas saistītas finanšu tirgu infrastruktūras un tirdzniecības vietas; |
| --- | --- |

iv)

detalizēts apraksts par to, kā noregulējuma stratēģijā ir ņemta vērā ietekme uz CCP tiešajiem un netiešajiem dalībniekiem, kā arī savstarpējās atkarības, piemēram, citas saistītas finanšu tirgu infrastruktūras un tirdzniecības vietas;

CCP

| v) | detalizēts apraksts par dažādu noregulējuma darbību ietekmi saskaņā ar noregulējuma stratēģijām, piemēram, noregulējuma instrumenti, kas sadalītu savstarpējo prasījumu ieskaita kopas, kā arī apraksti par to, kā tas varētu ietekmēt citus CCP darbības aspektus, piemēram, likviditātes un nodrošinājuma prasības, kā arī citu veidu noregulējuma instrumentus, tajā skaitā darījumdarbības instrumenta pārdošanu vai norakstīšanu, vai konvertāciju; |
| --- | --- |

v)

detalizēts apraksts par dažādu noregulējuma darbību ietekmi saskaņā ar noregulējuma stratēģijām, piemēram, noregulējuma instrumenti, kas sadalītu savstarpējo prasījumu ieskaita kopas, kā arī apraksti par to, kā tas varētu ietekmēt citus CCP darbības aspektus, piemēram, likviditātes un nodrošinājuma prasības, kā arī citu veidu noregulējuma instrumentus, tajā skaitā darījumdarbības instrumenta pārdošanu vai norakstīšanu, vai konvertāciju;

CCP

| vi) | detalizēts apraksts par to, kā noregulējuma stratēģijā ir ņemta vērā un nodrošināta CCP juridisko un tehnisko pasākumu nepārtrauktība un kā plāns atbalsta tā funkciju nodošanu, tajā skaitā paredzot iepriekšēju vienošanos ar citām finanšu tirgu infrastruktūrām vai attiecīgajiem pakalpojumu sniedzējiem. |
| --- | --- |

vi)

detalizēts apraksts par to, kā noregulējuma stratēģijā ir ņemta vērā un nodrošināta CCP juridisko un tehnisko pasākumu nepārtrauktība un kā plāns atbalsta tā funkciju nodošanu, tajā skaitā paredzot iepriekšēju vienošanos ar citām finanšu tirgu infrastruktūrām vai attiecīgajiem pakalpojumu sniedzējiem.

CCP

12. pants

Kritiski svarīgas savstarpējās atkarības

Sagatavojot Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta k) apakšpunktā izklāstīto kritiski svarīgo savstarpējo atkarību aprakstu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļauti vismaz šādi elementi:

| a) | visu apzināto kritiski svarīgo savstarpējo atkarību apraksts saskaņā ar noregulējuma plānu; |
| --- | --- |

a)

visu apzināto kritiski svarīgo savstarpējo atkarību apraksts saskaņā ar noregulējuma plānu;

| b) | ja a) apakšpunktā minētās apzinātās savstarpējās atkarības rada būtiskas atšķirības salīdzinājumā ar atveseļošanas plāna kritiski svarīgo savstarpējo atkarību sarakstu, – detalizēts apraksts par galvenajiem iemesliem, kuru dēļ noregulējuma iestāde ir atšķirīgi novērtējusi kritiski svarīgās savstarpējās atkarības, un jebkādām būtiskām sekām noregulējuma plāna piemērošanai, ņemot vērā atšķirīgos novērtējumus par kritiski svarīgām savstarpējām atkarībām, un par to, kā tas var ietekmēt CCP noregulējamību; |
| --- | --- |

b)

ja a) apakšpunktā minētās apzinātās savstarpējās atkarības rada būtiskas atšķirības salīdzinājumā ar atveseļošanas plāna kritiski svarīgo savstarpējo atkarību sarakstu, – detalizēts apraksts par galvenajiem iemesliem, kuru dēļ noregulējuma iestāde ir atšķirīgi novērtējusi kritiski svarīgās savstarpējās atkarības, un jebkādām būtiskām sekām noregulējuma plāna piemērošanai, ņemot vērā atšķirīgos novērtējumus par kritiski svarīgām savstarpējām atkarībām, un par to, kā tas var ietekmēt CCP noregulējamību;

CCP

| c) | apraksts par dažādu veidu vienībām, kam ir savstarpējas atkarības ar CCP, tajā skaitā saraksts ar visām attiecīgajām ieinteresētajām personām, tostarp CCP tiešajiem un netiešajiem dalībniekiem, ja iespējams, lai apzinātu īpašniekus, finanšu pakalpojumu sniedzējus, piemēram, likviditātes sniedzējus, norēķinu bankas vai aģentus, platformas, ieguldījumu aģentus, bankas, kontu turētājus un citus pakalpojumu sniedzējus, tostarp IT sniedzējus un datu sniedzējus, un saistītās finanšu tirgus infrastruktūras, un to nozīmi noregulējuma procedūrai; |
| --- | --- |

c)

apraksts par dažādu veidu vienībām, kam ir savstarpējas atkarības ar CCP, tajā skaitā saraksts ar visām attiecīgajām ieinteresētajām personām, tostarp CCP tiešajiem un netiešajiem dalībniekiem, ja iespējams, lai apzinātu īpašniekus, finanšu pakalpojumu sniedzējus, piemēram, likviditātes sniedzējus, norēķinu bankas vai aģentus, platformas, ieguldījumu aģentus, bankas, kontu turētājus un citus pakalpojumu sniedzējus, tostarp IT sniedzējus un datu sniedzējus, un saistītās finanšu tirgus infrastruktūras, un to nozīmi noregulējuma procedūrai;

CCP

CCP

| d) | apraksts par to c) apakšpunktā minēto vienību novērtējumu, kam ir savstarpēja atkarība ar CCP, norādot to nozīmi CCP, jo īpaši to, kāpēc tās tiktu vai netiktu uzskatītas par kritiski svarīgām, un vai CCP spēja turpināt pildīt kritiski svarīgās funkcijas ir atkarīga no šīm vienībām; |
| --- | --- |

d)

apraksts par to c) apakšpunktā minēto vienību novērtējumu, kam ir savstarpēja atkarība ar CCP, norādot to nozīmi CCP, jo īpaši to, kāpēc tās tiktu vai netiktu uzskatītas par kritiski svarīgām, un vai CCP spēja turpināt pildīt kritiski svarīgās funkcijas ir atkarīga no šīm vienībām;

CCP

CCP

CCP

| e) | apraksts par ārpakalpojumu līgumiem ar kritiski svarīgu pakalpojumu sniedzējiem, kas aptver daļu no CCP pamatdarbības, tajā skaitā, ja cita vienība veic cenu noteikšanu un nodrošina sistēmas tīrvērtei, drošības rezerves aprēķiniem vai citām būtiskām CCP darbību daļām; |
| --- | --- |

e)

apraksts par ārpakalpojumu līgumiem ar kritiski svarīgu pakalpojumu sniedzējiem, kas aptver daļu no CCP pamatdarbības, tajā skaitā, ja cita vienība veic cenu noteikšanu un nodrošina sistēmas tīrvērtei, drošības rezerves aprēķiniem vai citām būtiskām CCP darbību daļām;

CCP

CCP

| f) | apraksts par to, kā ir novērtētas vienības, kam saskaņā ar a) apakšpunktu ir kritiski svarīga savstarpēja atkarība ar CCP, un kā apzinātie riski ir mazināti un novērsti, tajā skaitā juridiskā izpildāmība un regulatīvie ierobežojumi attiecībā uz mehānismiem, piemēram, savstarpējo prasījumu ieskaitu, lai nodrošinātu darbības nepārtrauktību noregulējuma laikā; |
| --- | --- |

f)

apraksts par to, kā ir novērtētas vienības, kam saskaņā ar a) apakšpunktu ir kritiski svarīga savstarpēja atkarība ar CCP, un kā apzinātie riski ir mazināti un novērsti, tajā skaitā juridiskā izpildāmība un regulatīvie ierobežojumi attiecībā uz mehānismiem, piemēram, savstarpējo prasījumu ieskaitu, lai nodrošinātu darbības nepārtrauktību noregulējuma laikā;

CCP

| g) | apraksts par to, kā noregulējuma plānā ir mazinātas jebkādas būtiskas problēmas, kas radušās tādēļ, ka kritiski svarīgu ārpakalpojumu līgumu nodrošinātājs, iespējams, nav izpildījis ārpakalpojumu līgumos noteiktos pienākumus; |
| --- | --- |

g)

apraksts par to, kā noregulējuma plānā ir mazinātas jebkādas būtiskas problēmas, kas radušās tādēļ, ka kritiski svarīgu ārpakalpojumu līgumu nodrošinātājs, iespējams, nav izpildījis ārpakalpojumu līgumos noteiktos pienākumus;

| h) | apraksts par to, kā noregulējuma plāns ir atspoguļojis noregulējuma instrumentu piemērošanas iespējamo ietekmi uz jebkuru sadarbspējīgu CCP, aptverot noregulējuma naudas pieprasījumu nosūtīšanu vai mainīgās drošības rezerves pieauguma diskontēšanu, izmantojot sadarbspējas mehānismu; |
| --- | --- |

h)

apraksts par to, kā noregulējuma plāns ir atspoguļojis noregulējuma instrumentu piemērošanas iespējamo ietekmi uz jebkuru sadarbspējīgu CCP, aptverot noregulējuma naudas pieprasījumu nosūtīšanu vai mainīgās drošības rezerves pieauguma diskontēšanu, izmantojot sadarbspējas mehānismu;

CCP

| i) | apraksts par iespējamo ietekmi uz citām finanšu tirgus infrastruktūrām, kas saistītas ar CCP, tajā skaitā novērtējot to, cik nozīmīga ir CCP iesaistīšanās minētajās vienībās, tostarp to, vai CCP noregulējums varētu izraisīt kaitīgu ietekmi ar finanšu tirgus infrastruktūru starpniecību, iedarbinot saistību neizpildes procedūras finanšu tirgus infrastruktūrās vai atstājot citus uzņēmumus bez piekļuves finanšu tirgus infrastruktūrām. |
| --- | --- |

i)

apraksts par iespējamo ietekmi uz citām finanšu tirgus infrastruktūrām, kas saistītas ar CCP, tajā skaitā novērtējot to, cik nozīmīga ir CCP iesaistīšanās minētajās vienībās, tostarp to, vai CCP noregulējums varētu izraisīt kaitīgu ietekmi ar finanšu tirgus infrastruktūru starpniecību, iedarbinot saistību neizpildes procedūras finanšu tirgus infrastruktūrās vai atstājot citus uzņēmumus bez piekļuves finanšu tirgus infrastruktūrām.

CCP

CCP

CCP

13. pants

Grupas iekšienē pastāvošās kritiski svarīgās savstarpējās atkarības

Sagatavojot grupas iekšienē pastāvošo kritiski svarīgo savstarpējo atkarību aprakstu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta l) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir iekļauti vismaz šādi elementi:

| a) | tās grupas apraksts, pie kuras CCP pieder, un to grupas vienību saraksts, ar kurām CCP ir saiknes, novērtējums par to, kuras grupas vienības ir uzskatāmas par grupas iekšienē pastāvošām kritiski svarīgām savstarpējām atkarībām, un apraksts par noregulējuma plānā apzinātajām grupas iekšienē pastāvošajām atkarībām; |
| --- | --- |

a)

tās grupas apraksts, pie kuras CCP pieder, un to grupas vienību saraksts, ar kurām CCP ir saiknes, novērtējums par to, kuras grupas vienības ir uzskatāmas par grupas iekšienē pastāvošām kritiski svarīgām savstarpējām atkarībām, un apraksts par noregulējuma plānā apzinātajām grupas iekšienē pastāvošajām atkarībām;

CCP

CCP

| b) | ja šādas apzinātas savstarpējās atkarības ietver jebkādas būtiskas apzinātas atšķirības salīdzinājumā ar atveseļošanas plāna sarakstu ar grupas iekšienē pastāvošām kritiski svarīgām savstarpējām atkarībām, un, ja ir atšķirības, – detalizēts apraksts par galvenajiem iemesliem, kuru dēļ noregulējuma iestāde ir atšķirīgi novērtējusi grupas iekšienē pastāvošās kritiski svarīgās savstarpējās atkarības, un par būtisku ietekmi, ko rada atšķirīgais novērtējums, un par to, kā tas var ietekmēt CCP noregulējamību, ja tāds ir; |
| --- | --- |

b)

ja šādas apzinātas savstarpējās atkarības ietver jebkādas būtiskas apzinātas atšķirības salīdzinājumā ar atveseļošanas plāna sarakstu ar grupas iekšienē pastāvošām kritiski svarīgām savstarpējām atkarībām, un, ja ir atšķirības, – detalizēts apraksts par galvenajiem iemesliem, kuru dēļ noregulējuma iestāde ir atšķirīgi novērtējusi grupas iekšienē pastāvošās kritiski svarīgās savstarpējās atkarības, un par būtisku ietekmi, ko rada atšķirīgais novērtējums, un par to, kā tas var ietekmēt CCP noregulējamību, ja tāds ir;

CCP

| c) | apraksts par noregulējuma darbību ietekmi uz citiem kritiski svarīgu grupas iekšējo vienību un juridisko personu darbības virzieniem, tajā skaitā, ja noregulējuma pasākumi ietekmētu citas vienības spēju turpināt darbību; |
| --- | --- |

c)

apraksts par noregulējuma darbību ietekmi uz citiem kritiski svarīgu grupas iekšējo vienību un juridisko personu darbības virzieniem, tajā skaitā, ja noregulējuma pasākumi ietekmētu citas vienības spēju turpināt darbību;

| d) | apraksts par to, kā attiecīgās grupas iekšējās vienības varētu sniegt finansiālu atbalstu vai nu iepriekš saskaņoti, vai brīvprātīgi; |
| --- | --- |

d)

apraksts par to, kā attiecīgās grupas iekšējās vienības varētu sniegt finansiālu atbalstu vai nu iepriekš saskaņoti, vai brīvprātīgi;

| e) | apraksts par juridisko izpildāmību vai regulatīviem ierobežojumiem, kas varētu ietekmēt grupas iekšienē pastāvošās savstarpējās atkarības; |
| --- | --- |

e)

apraksts par juridisko izpildāmību vai regulatīviem ierobežojumiem, kas varētu ietekmēt grupas iekšienē pastāvošās savstarpējās atkarības;

| f) | apraksts par mazināšanas pasākumiem, kas saistīti ar šīm grupas iekšienē pastāvošajām kritiski svarīgajām savstarpējām atkarībām, kas nodrošinās darbības nepārtrauktību noregulējuma laikā, ja tas ir nepieciešams, lai saglabātu CCP kritiski svarīgo funkciju nepārtrauktību. |
| --- | --- |

f)

apraksts par mazināšanas pasākumiem, kas saistīti ar šīm grupas iekšienē pastāvošajām kritiski svarīgajām savstarpējām atkarībām, kas nodrošinās darbības nepārtrauktību noregulējuma laikā, ja tas ir nepieciešams, lai saglabātu CCP kritiski svarīgo funkciju nepārtrauktību.

CCP

14. pants

Noteiktu
  CCP
  funkciju nodrošināšana

Sagatavojot aprakstu par to, kā tiek nodrošinātas atsevišķas CCP funkcijas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta m) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānos ir iekļauti vismaz šādu elementu apraksti:

CCP

| a) | katra no būtiskajām darbībām un sistēmām un apraksts par to, kā novērtēt un uzturēt šādas būtiskas darbības un sistēmas, nodrošinot apzinātas iespējas pastāvīgai piekļuvei infrastruktūrām, procesiem un operatīvajiem pasākumiem, lai saglabātu Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta m) apakšpunktā uzskaitīto CCP darbības procesu nepārtrauktu funkcionēšanu, un novērtējuma galvenie rezultāti; |
| --- | --- |

a)

katra no būtiskajām darbībām un sistēmām un apraksts par to, kā novērtēt un uzturēt šādas būtiskas darbības un sistēmas, nodrošinot apzinātas iespējas pastāvīgai piekļuvei infrastruktūrām, procesiem un operatīvajiem pasākumiem, lai saglabātu Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta m) apakšpunktā uzskaitīto CCP darbības procesu nepārtrauktu funkcionēšanu, un novērtējuma galvenie rezultāti;

CCP

| b) | iespējas, kas apzinātas, lai saglabātu finansiālo noturību; |
| --- | --- |

b)

iespējas, kas apzinātas, lai saglabātu finansiālo noturību;

| c) | iespējas, kas apzinātas, lai nodrošinātu, ka tiek saglabātas līgumiskas vienošanās, tajā skaitā līgumiskās noturības klauzulas, pret noregulējumu drošas klauzulas un izbeigšanas tiesību ierobežojumi noregulējuma laikā; |
| --- | --- |

c)

iespējas, kas apzinātas, lai nodrošinātu, ka tiek saglabātas līgumiskas vienošanās, tajā skaitā līgumiskās noturības klauzulas, pret noregulējumu drošas klauzulas un izbeigšanas tiesību ierobežojumi noregulējuma laikā;

| d) | iespējas, kas apzinātas, lai nodrošinātu, ka noregulējuma posmā var saglabāt iekšējus nolīgumus, tajā skaitā nesaistītu pušu darījuma cenu noteikšanas struktūras un pastāvīgu piekļuvi darbības aktīviem; |
| --- | --- |

d)

iespējas, kas apzinātas, lai nodrošinātu, ka noregulējuma posmā var saglabāt iekšējus nolīgumus, tajā skaitā nesaistītu pušu darījuma cenu noteikšanas struktūras un pastāvīgu piekļuvi darbības aktīviem;

| e) | dažādās vienošanās, kas noregulējuma laikā jau noslēgtas saskaņā ar noregulējuma plānu, lai nodrošinātu Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta m) apakšpunktā uzskaitīto darbības procesu funkcionēšanas nepārtrauktību; |
| --- | --- |

e)

dažādās vienošanās, kas noregulējuma laikā jau noslēgtas saskaņā ar noregulējuma plānu, lai nodrošinātu Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta m) apakšpunktā uzskaitīto darbības procesu funkcionēšanas nepārtrauktību;

| f) | tas, kā noregulējuma plāns, izmantojot apzinātās iespējas, ļautu CCP turpināt sniegt nepārtrauktus kritiski svarīgus tīrvērtes pakalpojumus, tajā skaitā izmantojot pagaidu risinājumus, piemēram, pircēju vai pagaidu iestādi, izmantojot esošos darbiniekus un infrastruktūru, vai, ja šādus risinājumus nav iespējams izstrādāt iepriekš, – saraksts ar iespējām, ko var piemērot noregulējuma laikā, un saraksts ar informāciju, kas vajadzīga, lai īsā laikā sagatavotu šādas vienošanās un nolīgumus. |
| --- | --- |

f)

tas, kā noregulējuma plāns, izmantojot apzinātās iespējas, ļautu CCP turpināt sniegt nepārtrauktus kritiski svarīgus tīrvērtes pakalpojumus, tajā skaitā izmantojot pagaidu risinājumus, piemēram, pircēju vai pagaidu iestādi, izmantojot esošos darbiniekus un infrastruktūru, vai, ja šādus risinājumus nav iespējams izstrādāt iepriekš, – saraksts ar iespējām, ko var piemērot noregulējuma laikā, un saraksts ar informāciju, kas vajadzīga, lai īsā laikā sagatavotu šādas vienošanās un nolīgumus.

CCP

15. pants

Kā iegūt vērtēšanas veikšanai vajadzīgo informāciju

Sagatavojot aprakstu par to, kā iegūt vērtēšanas veikšanai vajadzīgo informāciju saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta n) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānos ir iekļauti vismaz šādu elementu apraksti:

| a) | tas, kā ir paredzēts, ka noregulējuma iestāde un neatkarīgais vērtētājs iegūs vajadzīgo informāciju, lai veiktu Regulas (ES) 2021/23 24. pantā minēto vērtēšanu; |
| --- | --- |

a)

tas, kā ir paredzēts, ka noregulējuma iestāde un neatkarīgais vērtētājs iegūs vajadzīgo informāciju, lai veiktu Regulas (ES) 2021/23 24. pantā minēto vērtēšanu;

| b) | informācija un procesi, lai piemērotā laikā un veidā nodrošinātu vajadzīgās informācijas pieejamību vērtēšanas nolūkā, jo īpaši saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 V sadaļas II nodaļu, un tirgspējas nolūkā, it sevišķi saskaņā ar tirdzniecības prasībām darījumdarbības un pagaidu CCP instrumentu pārdošanai; |
| --- | --- |

b)

informācija un procesi, lai piemērotā laikā un veidā nodrošinātu vajadzīgās informācijas pieejamību vērtēšanas nolūkā, jo īpaši saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 V sadaļas II nodaļu, un tirgspējas nolūkā, it sevišķi saskaņā ar tirdzniecības prasībām darījumdarbības un pagaidu CCP instrumentu pārdošanai;

CCP

| c) | tas, kā CCP vāc, glabā, strukturē, organizē un atjaunina attiecīgos tirgus datus un kā šādi tirgus dati, kas attiecas uz noregulējuma plānu, tiek sagatavoti un apstiprināti pēc iespējas tuvāk vērtēšanas datumam; |
| --- | --- |

c)

tas, kā CCP vāc, glabā, strukturē, organizē un atjaunina attiecīgos tirgus datus un kā šādi tirgus dati, kas attiecas uz noregulējuma plānu, tiek sagatavoti un apstiprināti pēc iespējas tuvāk vērtēšanas datumam;

CCP

| d) | tas, kā CCP sagatavo un regulāri atjaunina finanšu pārskatus un regulatīvos ziņojumus un kā šāda finanšu informācija tiek sagatavota, sīki izstrādāta un apstiprināta pēc iespējas tuvāk vērtēšanas datumam, un parādot, ka aktīvu un saistību vērtējumi ir pilnīgi; |
| --- | --- |

d)

tas, kā CCP sagatavo un regulāri atjaunina finanšu pārskatus un regulatīvos ziņojumus un kā šāda finanšu informācija tiek sagatavota, sīki izstrādāta un apstiprināta pēc iespējas tuvāk vērtēšanas datumam, un parādot, ka aktīvu un saistību vērtējumi ir pilnīgi;

CCP

| e) | tas, kā ir paredzēts, ka informācijas detalizācijas līmenis būs pietiekams, lai noregulējuma iestāde un neatkarīgais vērtētājs varētu rīkoties saskaņā ar noregulējuma plānu, paredzot prasības attiecībā uz vērtēšanai nepieciešamo detalizācijas līmeni, tajā skaitā gadījumos, kad informācijā jāiekļauj sīkas ziņas par pozīcijām pa posteņiem vai pa portfeļiem, darījumiem un nodrošinājumu un CCP pašu kapitālu; |
| --- | --- |

e)

tas, kā ir paredzēts, ka informācijas detalizācijas līmenis būs pietiekams, lai noregulējuma iestāde un neatkarīgais vērtētājs varētu rīkoties saskaņā ar noregulējuma plānu, paredzot prasības attiecībā uz vērtēšanai nepieciešamo detalizācijas līmeni, tajā skaitā gadījumos, kad informācijā jāiekļauj sīkas ziņas par pozīcijām pa posteņiem vai pa portfeļiem, darījumiem un nodrošinājumu un CCP pašu kapitālu;

CCP

| f) | noteikumi, galvenās metodikas, pieņēmumi un novērtējumi, ko CCP izmanto, lai sagatavotu finanšu pārskatus un regulatīvos ziņojumus; |
| --- | --- |

f)

noteikumi, galvenās metodikas, pieņēmumi un novērtējumi, ko CCP izmanto, lai sagatavotu finanšu pārskatus un regulatīvos ziņojumus;

CCP

| g) | tas, kā informācija tiek organizēta, marķēta un strukturēta un kā noregulējuma iestāde un neatkarīgais vērtētājs to var efektīvi un droši izmantot un analizēt, lai nodrošinātu, ka noregulējuma iestādei ir informācija, kas nepieciešama, lai veiktu darbības saskaņā ar noregulējuma plānu. |
| --- | --- |

g)

tas, kā informācija tiek organizēta, marķēta un strukturēta un kā noregulējuma iestāde un neatkarīgais vērtētājs to var efektīvi un droši izmantot un analizēt, lai nodrošinātu, ka noregulējuma iestādei ir informācija, kas nepieciešama, lai veiktu darbības saskaņā ar noregulējuma plānu.

16. pants

Ietekmes uz darbiniekiem novērtējums

Sagatavojot ietekmes uz darbiniekiem novērtējumu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta o) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānā ir atspoguļoti vismaz šādi elementi:

| a) | apraksts par dažādu veidu darbiniekiem un dalījums kategorijās par to, kā noregulējuma situācijā jāinformē un jāvada dažādu veidu darbinieki, un par plāna paredzamo ietekmi uz CCP dažādu veidu darbiniekiem; |
| --- | --- |

a)

apraksts par dažādu veidu darbiniekiem un dalījums kategorijās par to, kā noregulējuma situācijā jāinformē un jāvada dažādu veidu darbinieki, un par plāna paredzamo ietekmi uz CCP dažādu veidu darbiniekiem;

CCP

| b) | apraksts par to, kā mazināt kritiski svarīgu darbinieku zaudēšanu pirms noregulējuma un kā noregulējuma laikā radīt efektīvus stimulus saglabāt kritiski svarīgus darbiniekus, kas apzināti, pamatojoties uz viņu vērtību un nozīmīgumu noregulējuma posmā; jāņem vērā šādi aspekti: i) jebkādas regulatīvās procedūras, kas jāievēro noregulējumā, ii) novērtējumi par stimulu struktūru paredzēto efektivitāti, iii) iespēja noregulējuma posmā veikt izmaiņas darba līgumos, nosacījumos un organizācijā un iv) jebkādu saistīto izmaksu aplēse kritiski svarīgu darbinieku saglabāšanai vai pieņemšanai darbā, tajā skaitā jebkādu saistīto izmaksu novērtējums, ņemot vērā attiecīgos valsts noteikumus par kompensāciju un atlīdzināšanu noregulējuma laikā; |
| --- | --- |

b)

apraksts par to, kā mazināt kritiski svarīgu darbinieku zaudēšanu pirms noregulējuma un kā noregulējuma laikā radīt efektīvus stimulus saglabāt kritiski svarīgus darbiniekus, kas apzināti, pamatojoties uz viņu vērtību un nozīmīgumu noregulējuma posmā; jāņem vērā šādi aspekti: i) jebkādas regulatīvās procedūras, kas jāievēro noregulējumā, ii) novērtējumi par stimulu struktūru paredzēto efektivitāti, iii) iespēja noregulējuma posmā veikt izmaiņas darba līgumos, nosacījumos un organizācijā un iv) jebkādu saistīto izmaksu aplēse kritiski svarīgu darbinieku saglabāšanai vai pieņemšanai darbā, tajā skaitā jebkādu saistīto izmaksu novērtējums, ņemot vērā attiecīgos valsts noteikumus par kompensāciju un atlīdzināšanu noregulējuma laikā;

| c) | apraksts par plānu saziņai ar darbiniekiem, tajā skaitā apraksts par paredzētajām procedūrām, lai apspriestos ar darbiniekiem noregulējuma procesa laikā, ņemot vērā valsts noteikumus un sistēmas dialogam ar sociālajiem partneriem, vadību, īpašniekiem un darbinieku arodbiedrībām. |
| --- | --- |

c)

apraksts par plānu saziņai ar darbiniekiem, tajā skaitā apraksts par paredzētajām procedūrām, lai apspriestos ar darbiniekiem noregulējuma procesa laikā, ņemot vērā valsts noteikumus un sistēmas dialogam ar sociālajiem partneriem, vadību, īpašniekiem un darbinieku arodbiedrībām.

17. pants

Komunikācijas plāns

Sagatavojot komunikācijas plānu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta p) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānos ir iekļauti vismaz šādu elementu apraksti:

| a) | komunikācijas plāns, kurā ir šādas ziņas:






  i) | kas informē plašsaziņas līdzekļus un sabiedrību; |
| --- | --- | --- |

a)

komunikācijas plāns, kurā ir šādas ziņas:

i)

kas informē plašsaziņas līdzekļus un sabiedrību;

| ii) | kad ir jāinformē plašsaziņas līdzekļi un sabiedrība; |
| --- | --- |

ii)

kad ir jāinformē plašsaziņas līdzekļi un sabiedrība;

| iii) | kas jāpaziņo, lai nodrošinātu, ka saskaņā ar Regulu (ES) 2021/23 tiek paziņota tikai publiska informācija par noregulējuma plānu; |
| --- | --- |

iii)

kas jāpaziņo, lai nodrošinātu, ka saskaņā ar Regulu (ES) 2021/23 tiek paziņota tikai publiska informācija par noregulējuma plānu;

| b) | komunikācijas plāna operacionālā kārtība un procedūras, komunikācijas stratēģijas piemērošanas kritēriji, komunikācijas plāna piemērotība un tas, kā plāns sasniedz mērķi nodrošināt, ka CCP komunikācijas un informācijas atklāšanas plāns spēj sasniegt mērķi rīkoties pārredzami; |
| --- | --- |

b)

komunikācijas plāna operacionālā kārtība un procedūras, komunikācijas stratēģijas piemērošanas kritēriji, komunikācijas plāna piemērotība un tas, kā plāns sasniedz mērķi nodrošināt, ka CCP komunikācijas un informācijas atklāšanas plāns spēj sasniegt mērķi rīkoties pārredzami;

CCP

| c) | sīka informācija, nošķirot juridiski prasītos oficiālos paziņojumus un brīvprātīgu komunikāciju, ar aprakstu par to, kā noregulējuma plānā ir ņemtas vērā dažādas regulatīvās prasības attiecībā uz informācijas atklāšanu, jo īpaši, ja šāda informācija varētu ietekmēt kritiski svarīgus pakalpojumus finanšu tirgū un ja CCP ir biržā kotēts uzņēmums vai pieder biržā kotētam uzņēmumam; |
| --- | --- |

c)

sīka informācija, nošķirot juridiski prasītos oficiālos paziņojumus un brīvprātīgu komunikāciju, ar aprakstu par to, kā noregulējuma plānā ir ņemtas vērā dažādas regulatīvās prasības attiecībā uz informācijas atklāšanu, jo īpaši, ja šāda informācija varētu ietekmēt kritiski svarīgus pakalpojumus finanšu tirgū un ja CCP ir biržā kotēts uzņēmums vai pieder biržā kotētam uzņēmumam;

CCP

| d) | tas, kā noregulējuma plānā ir novērtēta iespējamā būtiski negatīvā tirgus reakcija uz CCP noregulējumu un kā plānā ir paredzēts mazināt šādu potenciāli negatīvu tirgus reakciju, atklājot informāciju. |
| --- | --- |

d)

tas, kā noregulējuma plānā ir novērtēta iespējamā būtiski negatīvā tirgus reakcija uz CCP noregulējumu un kā plānā ir paredzēts mazināt šādu potenciāli negatīvu tirgus reakciju, atklājot informāciju.

CCP

18. pants

Būtiskas darbības un sistēmas

Sagatavojot būtisko darbību un sistēmu aprakstu saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta q) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānos ir iekļauti vismaz šādu elementu apraksti:

| a) | noregulējuma plānā apzinātās būtiskās darbības un sistēmas; |
| --- | --- |

a)

noregulējuma plānā apzinātās būtiskās darbības un sistēmas;

| b) | ja apzinātās darbības un sistēmas būtiski atšķiras no būtiskajām darbībām un sistēmām, kas apzinātas saskaņā ar atveseļošanas plānu, – apraksts par galvenajiem iemesliem, kāpēc noregulējuma iestāde ir atšķirīgi novērtējusi būtiskās darbības un sistēmas, jebkādu būtisku ietekmi, ko rada atšķirīgais novērtējums, un par to, kā tas var ietekmēt CCP noregulējamību; |
| --- | --- |

b)

ja apzinātās darbības un sistēmas būtiski atšķiras no būtiskajām darbībām un sistēmām, kas apzinātas saskaņā ar atveseļošanas plānu, – apraksts par galvenajiem iemesliem, kāpēc noregulējuma iestāde ir atšķirīgi novērtējusi būtiskās darbības un sistēmas, jebkādu būtisku ietekmi, ko rada atšķirīgais novērtējums, un par to, kā tas var ietekmēt CCP noregulējamību;

CCP

| c) | tas, kā tiek apzinātas šādas būtiskas darbības un sistēmas, piemērotie kritēriji un izmantotās robežvērtības, lai tos nošķirtu no citām CCP darbībām un sistēmām, kas nav uzskatāmas par būtiskām darbībām un sistēmām. |
| --- | --- |

c)

tas, kā tiek apzinātas šādas būtiskas darbības un sistēmas, piemērotie kritēriji un izmantotās robežvērtības, lai tos nošķirtu no citām CCP darbībām un sistēmām, kas nav uzskatāmas par būtiskām darbībām un sistēmām.

CCP

19. pants

Noregulējuma kolēģijas informēšana

Sagatavojot kārtības aprakstu, kādā noregulējuma kolēģija tiek informēta, saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta r) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānos ir iekļauti vismaz šādu elementu apraksti:

| a) | procedūras un procesi, kas jāievēro, informējot noregulējuma kolēģiju, un jo īpaši informācija par izplatīšanas sarakstiem, dokumentu paraugiem un termiņiem attiecībā uz to, kā un kad informēt noregulējuma kolēģiju; |
| --- | --- |

a)

procedūras un procesi, kas jāievēro, informējot noregulējuma kolēģiju, un jo īpaši informācija par izplatīšanas sarakstiem, dokumentu paraugiem un termiņiem attiecībā uz to, kā un kad informēt noregulējuma kolēģiju;

| b) | izplatīšanas sarakstu atjaunināšanas procedūras; |
| --- | --- |

b)

izplatīšanas sarakstu atjaunināšanas procedūras;

| c) | kārtība, kādā testē noregulējuma kolēģijas informēšanas procesu, tajā skaitā informācija par šādu testēšanas pasākumu tvērumu un intervāliem un procedūrām, lai novērstu jebkādus trūkumus, piemēram, kļūdas, pārpratumus vai kavēšanos. |
| --- | --- |

c)

kārtība, kādā testē noregulējuma kolēģijas informēšanas procesu, tajā skaitā informācija par šādu testēšanas pasākumu tvērumu un intervāliem un procedūrām, lai novērstu jebkādus trūkumus, piemēram, kļūdas, pārpratumus vai kavēšanos.

20. pants

Pasākumi, kuru mērķis ir atvieglot pozīciju un saistīto aktīvu pārnesamību

Sagatavojot to pasākumu aprakstu, kuru mērķis ir atvieglot pozīciju un saistīto aktīvu pārnesamību, saskaņā ar Regulas (ES) 2021/23 12. panta 7. punkta s) apakšpunktu, noregulējuma iestāde nodrošina, ka noregulējuma plānos ir iekļauti vismaz šādu elementu apraksti:

| a) | novērtējums par to, vai pozīciju un saistīto aktīvu pārnesamība uz citu CCP ir iespējama, tajā skaitā novērtējums par tās īstenojamību un iespējamo iznākumu un novērtējums par situāciju, kad pārnesamība vai nodošana galu galā nav iespējama; |
| --- | --- |

a)

novērtējums par to, vai pozīciju un saistīto aktīvu pārnesamība uz citu CCP ir iespējama, tajā skaitā novērtējums par tās īstenojamību un iespējamo iznākumu un novērtējums par situāciju, kad pārnesamība vai nodošana galu galā nav iespējama;

CCP

| b) | tas, kā CCP glabā attiecīgos datus par pozīcijām klientu vispārējos un nošķirtos kontos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 (3) un kā CCP spēj sniegt sīku informāciju par resursiem un sistēmām, kas ieviestas, lai uzturētu atjauninātu informāciju, kuru varētu ātri sniegt noregulējuma laikā, lai nodrošinātu, ka klientu pozīcijas, ja tās ir iespējams apzināt, CCP varētu apzināt un, iespējams, veiksmīgi nodot; |
| --- | --- |

b)

tas, kā CCP glabā attiecīgos datus par pozīcijām klientu vispārējos un nošķirtos kontos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 (3) un kā CCP spēj sniegt sīku informāciju par resursiem un sistēmām, kas ieviestas, lai uzturētu atjauninātu informāciju, kuru varētu ātri sniegt noregulējuma laikā, lai nodrošinātu, ka klientu pozīcijas, ja tās ir iespējams apzināt, CCP varētu apzināt un, iespējams, veiksmīgi nodot;

CCP

3

CCP

CCP

| c) | pasākumi, kuru mērķis ir atvieglot saistības nepildījušā CCP tīrvērtes dalībnieku un klientu pozīciju un saistīto aktīvu pārnesamību no saistības nepildījušā CCP uz citu CCP vai uz pagaidu CCP. |
| --- | --- |

c)

pasākumi, kuru mērķis ir atvieglot saistības nepildījušā CCP tīrvērtes dalībnieku un klientu pozīciju un saistīto aktīvu pārnesamību no saistības nepildījušā CCP uz citu CCP vai uz pagaidu CCP.

CCP

CCP

CCP

CCP

21. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 14. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 22, 22.1.2021., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1095/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK (OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 648/2012 (2012. gada 4. jūlijs) par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu partneriem un darījumu reģistriem (OV L 201, 27.7.2012., 1. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

PAR SCENĀRIJIEM, KAS JĀIEKĻAUJ CCP NOREGULĒJUMA PLĀNĀ

| Scenāriju veidi
  (Regulas (ES) 2021/23 12. panta 3. punkta a) apakšpunkts un 7. punkta j) apakšpunkts) | Scenāriju veida aprakstīšanas faktori
  (Regulas (ES) 2021/23 12. panta 3. punkta a) apakšpunkts un 7. punkta j) apakšpunkts) |
| --- | --- |
| Saistību neizpildes scenārijs – nesekmīga atveseļošana, ja CCP nav pietiekamu resursu un instrumentu sekmīgai atveseļošanai | Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP nav pilnībā novērsis likviditātes deficītu vai nav izveidojis zaudējumu sadales mehānismus, kas pilnībā novērš nesegtos kredītzaudējumus. Rezultātā atveseļošanas resursi un instrumenti nav pietiekami, lai absorbētu zaudējumus un papildinātu finanšu resursus tā, lai būtu izpildītas obligātās regulatīvās prasības. |
| Saistību neizpildes scenārijs – zaudējumu sadales mehānismu neesība | Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP zaudējumu sadales mehānismi, kas izklāstīti atveseļošanas plānā, nedarbojas, kā paredzēts, un rezultātā plānotie resursi vai instrumenti atveseļošanas laikā nav pieejami vai nav pietiekami pieejami. |
| Saistību neizpildes scenārijs – vairāki tīrvērtes dalībnieki nepilda savas saistības saskaņā ar CCP atveseļošanas darbībām | Izveido scenāriju gadījumam, ja vairāki tīrvērtes dalībnieki nepilda savas saistības saskaņā ar CCP atveseļošanas darbībām. Ja saistības nepildošo tīrvērtes dalībnieku grupa ir pietiekami liela vai ja to saistību neizpildes dēļ kopumā zūd uzticēšanās CCP, CCP var nespēt turpināt darbību. |
| Saistību neizpildes scenārijs – noregulējuma darbību termiņš | Izveido scenāriju gadījumam, ja attiecīgās iestādes nosaka, ka noregulējums būtu jāsāk, pirms tiek piemēroti daži no CCP atveseļošanas plānā paredzētajiem mehānismiem vai instrumentiem. Šajā scenārijā attiecīgās iestādes ir konstatējušas, ka atveseļošanas mehānismu vai instrumentu piemērošana dominējošajos tirgus apstākļos var apdraudēt finanšu stabilitāti un/vai kritiski svarīgo funkciju nepārtrauktību. |
| Ar saistību neizpildi nesaistīts scenārijs – ieguldījumu riski | Izveido scenāriju gadījumam, ja zaudējumi no sākotnējās drošības rezerves vai saistību neizpildes fonda aktīvu ieguldījumiem varētu rasties, piemēram, ieguldījumu darījuma partnera bankrota gadījumā. CCP var nākties segt šādus zaudējumus, ja CCP noteikumos paredzētie zaudējumu sadales instrumenti tos nesedz citā veidā. Zaudējumus varētu radīt arī CCP pašu finanšu resursu, tajā skaitā SITG un SSITG, ieguldījums. Ieguldījumu zaudējumi varētu materializēties pēkšņi. |
| Ar saistību neizpildi nesaistīts scenārijs – pakalpojumu sniedzēju bankrots | Izveido scenāriju gadījumam, ja turētājbankas, depozitārija, maksājumu vai norēķinu bankas, maksājumu sistēmas, vērtspapīru norēķinu sistēmas vai citas vienības, kas sniedz līdzīgus pakalpojumus, bankrota rezultātā CCP varētu zaudēt savlaicīgu piekļuvi saviem aktīviem, nespēt iekasēt drošības rezerves vai nespēt nenaudas nodrošinājumu vai ieguldījumus pārveidot naudā. Tas varētu CCP radīt likviditātes un/vai maksātspējas problēmas atkarībā no bankrota veida vai sekām un laika, kas vajadzīgs, lai atgūtu piekļuvi aktīviem. |
| Ar saistību neizpildi nesaistīts scenārijs – operacionālā riska notikumi | Izveido scenāriju gadījumam, ja finansiālus zaudējumus vai likviditātes problēmas rada virkne darbības traucējumu, piemēram, cilvēka kļūda, informācijas tehnoloģiju atteice, krāpšana, kiberincidents vai pārdevēju vai pakalpojumu sniedzēju saistību neizpilde. CCP var ciest operacionālos zaudējumus tieši (primārie zaudējumi) vai citu notikuma skarto personu veiktas tiesvedības dēļ (sekundārie zaudējumi). Operacionālā riska notikumi var notikt pēkšņi, bet dažu zaudējumu, jo īpaši sekundāro zaudējumu, pilnīga materializēšanas var prasīt gadus. |
| Ar saistību neizpildi nesaistīts scenārijs – finansiālie zaudējumi (visaptveroši zaudējumu sadales mehānismi attiecībā uz turēšanas un ieguldījumu zaudējumiem, kas CCP rodas tā tīrvērtes un norēķinu darbības rezultātā) | Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP nav pietiekamu finanšu resursu vai instrumentu, lai segtu ar saistību neizpildi nesaistītus zaudējumus (tajā skaitā zaudējumus, kas izriet no juridiskiem riskiem, tostarp juridiskiem, regulatīviem, izpildes sodiem vai līgumsodiem, kuri CCP varētu radīt ievērojamus zaudējumus vai nenoteiktību un kuru materializēšanās var prasīt ilgu laiku). Šajā scenārijā ar saistību neizpildi nesaistīti zaudējumi būtu lielāki nekā CCP kapitāls un iespējamie resursi (piemēram, apdrošināšana, mātesuzņēmuma garantijas). Alternatīvi scenārijā gadījumam, ja CCP tīrvērtes dalībniekiem arī būtu jāsedz zaudējumi, kopējie pieejamie resursi nebūtu pietiekami, lai segtu zaudējumus un/vai papildinātu kapitālu līdz nepieciešamajam minimumam. |
| Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP mehānismus (konkrētu) ar saistību neizpildi nesaistītu zaudējumu segšanai, kas izklāstīti atveseļošanas plānā, nevar izmantot vai tie nedarbojas, kā paredzēts. Rezultātā plānotie resursi vai instrumenti atveseļošanas laikā nav pieejami vai nav pietiekami pieejami. |
| Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP tīrvērtes dalībnieki nepilda savas saistības saskaņā ar CCP atveseļošanas darbībām. Šajā scenārijā tīrvērtes dalībnieki nepilda piemērojamās zaudējumu sadales vai papildināšanas saistības. |
| Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP akcionāri neatbalsta CCP atveseļošanas darbības. Šajā scenārijā CCP mātesuzņēmums vai citi akcionāri nesedz CCP ar saistību neizpildi nesaistītus zaudējumus, kas nav sadalīti citur un/vai nevēlas rekapitalizēt CCP, neatkarīgi no tā, vai pastāv līgumsaistības, mātesuzņēmuma garantija vai līdzīgs mehānisms finanšu resursu nodrošināšanai. |
| Izveido scenāriju gadījumam, ja attiecīgās iestādes nosaka, ka noregulējums būtu jāsāk, pirms tiek piemēroti daži no atveseļošanas mehānismiem vai instrumentiem vai CCP tiek likvidēts. Šajā scenārijā CCP atveseļošanas un likvidācijas mehānismi atbilst finanšu tirgu infrastruktūru principiem (PFMI), bet attiecīgās iestādes ir konstatējušas, ka to piemērošana dominējošajos tirgus apstākļos var apdraudēt finanšu stabilitāti un/vai kritiski svarīgo funkciju nepārtrauktību. |
| Notikums(-i), kas rada vienlaicīgus saistību neizpildes zaudējumus un ar saistību neizpildi nesaistītus zaudējumus, – šis scenārijs attiecas uz situāciju, kad viena notikuma vai vairāku notikumu, kas notiek īsā laika posmā, rezultātā vienlaicīgi rodas saistību neizpildes zaudējumi un ar saistību neizpildi nesaistīti zaudējumi. | Izveido scenāriju gadījumam, ja ir konkrētas vienības, kas ir gan saistību neizpildes zaudējumu, gan ar saistību neizpildi nesaistītu zaudējumu būtiski avoti, var būt svarīgi konkrēti scenāriji, kuros analizēta saistību neizpildes notikumu ietekme, kas skar šīs vienības.
  Apsver gadījumu, ja ar saistību neizpildi nesaistītus zaudējumus segtu tīrvērtes dalībnieki, kas ietekmē zaudējumu izplatīšanās ceļu, un ja pastāv būtiskas atšķirības starp dažādām saistību neizpildes notikumu un ar saistību neizpildi nesaistītu notikumu kombinācijām attiecībā uz pieejamajiem instrumentiem, instrumentu izmantošanu, zaudējumu veidiem vai ietekmi uz ieinteresētajām personām. |

Scenāriju veidi

(Regulas (ES) 2021/23 12. panta 3. punkta a) apakšpunkts un 7. punkta j) apakšpunkts)

Scenāriju veida aprakstīšanas faktori

(Regulas (ES) 2021/23 12. panta 3. punkta a) apakšpunkts un 7. punkta j) apakšpunkts)

Saistību neizpildes scenārijs – nesekmīga atveseļošana, ja CCP nav pietiekamu resursu un instrumentu sekmīgai atveseļošanai

Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP nav pilnībā novērsis likviditātes deficītu vai nav izveidojis zaudējumu sadales mehānismus, kas pilnībā novērš nesegtos kredītzaudējumus. Rezultātā atveseļošanas resursi un instrumenti nav pietiekami, lai absorbētu zaudējumus un papildinātu finanšu resursus tā, lai būtu izpildītas obligātās regulatīvās prasības.

Saistību neizpildes scenārijs – zaudējumu sadales mehānismu neesība

Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP zaudējumu sadales mehānismi, kas izklāstīti atveseļošanas plānā, nedarbojas, kā paredzēts, un rezultātā plānotie resursi vai instrumenti atveseļošanas laikā nav pieejami vai nav pietiekami pieejami.

Saistību neizpildes scenārijs – vairāki tīrvērtes dalībnieki nepilda savas saistības saskaņā ar CCP atveseļošanas darbībām

Izveido scenāriju gadījumam, ja vairāki tīrvērtes dalībnieki nepilda savas saistības saskaņā ar CCP atveseļošanas darbībām. Ja saistības nepildošo tīrvērtes dalībnieku grupa ir pietiekami liela vai ja to saistību neizpildes dēļ kopumā zūd uzticēšanās CCP, CCP var nespēt turpināt darbību.

Saistību neizpildes scenārijs – noregulējuma darbību termiņš

Izveido scenāriju gadījumam, ja attiecīgās iestādes nosaka, ka noregulējums būtu jāsāk, pirms tiek piemēroti daži no CCP atveseļošanas plānā paredzētajiem mehānismiem vai instrumentiem. Šajā scenārijā attiecīgās iestādes ir konstatējušas, ka atveseļošanas mehānismu vai instrumentu piemērošana dominējošajos tirgus apstākļos var apdraudēt finanšu stabilitāti un/vai kritiski svarīgo funkciju nepārtrauktību.

Ar saistību neizpildi nesaistīts scenārijs – ieguldījumu riski

Izveido scenāriju gadījumam, ja zaudējumi no sākotnējās drošības rezerves vai saistību neizpildes fonda aktīvu ieguldījumiem varētu rasties, piemēram, ieguldījumu darījuma partnera bankrota gadījumā. CCP var nākties segt šādus zaudējumus, ja CCP noteikumos paredzētie zaudējumu sadales instrumenti tos nesedz citā veidā. Zaudējumus varētu radīt arī CCP pašu finanšu resursu, tajā skaitā SITG un SSITG, ieguldījums. Ieguldījumu zaudējumi varētu materializēties pēkšņi.

Ar saistību neizpildi nesaistīts scenārijs – pakalpojumu sniedzēju bankrots

Izveido scenāriju gadījumam, ja turētājbankas, depozitārija, maksājumu vai norēķinu bankas, maksājumu sistēmas, vērtspapīru norēķinu sistēmas vai citas vienības, kas sniedz līdzīgus pakalpojumus, bankrota rezultātā CCP varētu zaudēt savlaicīgu piekļuvi saviem aktīviem, nespēt iekasēt drošības rezerves vai nespēt nenaudas nodrošinājumu vai ieguldījumus pārveidot naudā. Tas varētu CCP radīt likviditātes un/vai maksātspējas problēmas atkarībā no bankrota veida vai sekām un laika, kas vajadzīgs, lai atgūtu piekļuvi aktīviem.

Ar saistību neizpildi nesaistīts scenārijs – operacionālā riska notikumi

Izveido scenāriju gadījumam, ja finansiālus zaudējumus vai likviditātes problēmas rada virkne darbības traucējumu, piemēram, cilvēka kļūda, informācijas tehnoloģiju atteice, krāpšana, kiberincidents vai pārdevēju vai pakalpojumu sniedzēju saistību neizpilde. CCP var ciest operacionālos zaudējumus tieši (primārie zaudējumi) vai citu notikuma skarto personu veiktas tiesvedības dēļ (sekundārie zaudējumi). Operacionālā riska notikumi var notikt pēkšņi, bet dažu zaudējumu, jo īpaši sekundāro zaudējumu, pilnīga materializēšanas var prasīt gadus.

Ar saistību neizpildi nesaistīts scenārijs – finansiālie zaudējumi (visaptveroši zaudējumu sadales mehānismi attiecībā uz turēšanas un ieguldījumu zaudējumiem, kas CCP rodas tā tīrvērtes un norēķinu darbības rezultātā)

Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP nav pietiekamu finanšu resursu vai instrumentu, lai segtu ar saistību neizpildi nesaistītus zaudējumus (tajā skaitā zaudējumus, kas izriet no juridiskiem riskiem, tostarp juridiskiem, regulatīviem, izpildes sodiem vai līgumsodiem, kuri CCP varētu radīt ievērojamus zaudējumus vai nenoteiktību un kuru materializēšanās var prasīt ilgu laiku). Šajā scenārijā ar saistību neizpildi nesaistīti zaudējumi būtu lielāki nekā CCP kapitāls un iespējamie resursi (piemēram, apdrošināšana, mātesuzņēmuma garantijas). Alternatīvi scenārijā gadījumam, ja CCP tīrvērtes dalībniekiem arī būtu jāsedz zaudējumi, kopējie pieejamie resursi nebūtu pietiekami, lai segtu zaudējumus un/vai papildinātu kapitālu līdz nepieciešamajam minimumam.

Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP mehānismus (konkrētu) ar saistību neizpildi nesaistītu zaudējumu segšanai, kas izklāstīti atveseļošanas plānā, nevar izmantot vai tie nedarbojas, kā paredzēts. Rezultātā plānotie resursi vai instrumenti atveseļošanas laikā nav pieejami vai nav pietiekami pieejami.

Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP tīrvērtes dalībnieki nepilda savas saistības saskaņā ar CCP atveseļošanas darbībām. Šajā scenārijā tīrvērtes dalībnieki nepilda piemērojamās zaudējumu sadales vai papildināšanas saistības.

Izveido scenāriju gadījumam, ja CCP akcionāri neatbalsta CCP atveseļošanas darbības. Šajā scenārijā CCP mātesuzņēmums vai citi akcionāri nesedz CCP ar saistību neizpildi nesaistītus zaudējumus, kas nav sadalīti citur un/vai nevēlas rekapitalizēt CCP, neatkarīgi no tā, vai pastāv līgumsaistības, mātesuzņēmuma garantija vai līdzīgs mehānisms finanšu resursu nodrošināšanai.

Izveido scenāriju gadījumam, ja attiecīgās iestādes nosaka, ka noregulējums būtu jāsāk, pirms tiek piemēroti daži no atveseļošanas mehānismiem vai instrumentiem vai CCP tiek likvidēts. Šajā scenārijā CCP atveseļošanas un likvidācijas mehānismi atbilst finanšu tirgu infrastruktūru principiem (PFMI), bet attiecīgās iestādes ir konstatējušas, ka to piemērošana dominējošajos tirgus apstākļos var apdraudēt finanšu stabilitāti un/vai kritiski svarīgo funkciju nepārtrauktību.

Notikums(-i), kas rada vienlaicīgus saistību neizpildes zaudējumus un ar saistību neizpildi nesaistītus zaudējumus, – šis scenārijs attiecas uz situāciju, kad viena notikuma vai vairāku notikumu, kas notiek īsā laika posmā, rezultātā vienlaicīgi rodas saistību neizpildes zaudējumi un ar saistību neizpildi nesaistīti zaudējumi.

Izveido scenāriju gadījumam, ja ir konkrētas vienības, kas ir gan saistību neizpildes zaudējumu, gan ar saistību neizpildi nesaistītu zaudējumu būtiski avoti, var būt svarīgi konkrēti scenāriji, kuros analizēta saistību neizpildes notikumu ietekme, kas skar šīs vienības.

Apsver gadījumu, ja ar saistību neizpildi nesaistītus zaudējumus segtu tīrvērtes dalībnieki, kas ietekmē zaudējumu izplatīšanās ceļu, un ja pastāv būtiskas atšķirības starp dažādām saistību neizpildes notikumu un ar saistību neizpildi nesaistītu notikumu kombinācijām attiecībā uz pieejamajiem instrumentiem, instrumentu izmantošanu, zaudējumu veidiem vai ietekmi uz ieinteresētajām personām.

---

| 21.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 158/62 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 158/62

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1194

(2023. gada 20. jūnijs),

ar ko attiecībā uz pārejas noteikumiem par dažiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/745 XVI pielikuma sarakstā norādītiem izstrādājumiem, kas nav paredzēti medicīniskam nolūkam, groza Īstenošanas regulu (ES) 2022/2346

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/745 (2017. gada 5. aprīlis), kas attiecas uz medicīniskām ierīcēm, ar ko groza Direktīvu 2001/83/EK, Regulu (EK) Nr. 178/2002 un Regulu (EK) Nr. 1223/2009 un atceļ Padomes Direktīvas 90/385/EEK un 93/42/EEK (1), un jo īpaši tās 1. panta 2. punktu, ko lasa saistībā ar tās 9. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/2346 (2) 2. panta 1. un 2. punkts nosaka pārejas noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, par kuriem veic klīniskus pētījumus vai kuru atbilstības novērtēšanā ir jāiesaista kāda paziņotā struktūra. Minētās īstenošanas regulas 2. panta 3. punkts nosaka arī īpašus pārejas noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kuriem ir sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Padomes Direktīvu 93/42/EEK (3). |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/2346 (2) 2. panta 1. un 2. punkts nosaka pārejas noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, par kuriem veic klīniskus pētījumus vai kuru atbilstības novērtēšanā ir jāiesaista kāda paziņotā struktūra. Minētās īstenošanas regulas 2. panta 3. punkts nosaka arī īpašus pārejas noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kuriem ir sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Padomes Direktīvu 93/42/EEK (3).

| (2) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/607 (4) attiecībā uz noteiktām medicīniskām ierīcēm, arī tām, kurām ir derīgs sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Padomes Direktīvu 93/42/EEK, līdz 2027. gada 31. decembrim vai 2028. gada 31. decembrim – atkarībā no ierīces riska klases – paildzināja Regulā (ES) 2017/745 paredzēto pārejas periodu. |
| --- | --- |

(2)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/607 (4) attiecībā uz noteiktām medicīniskām ierīcēm, arī tām, kurām ir derīgs sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Padomes Direktīvu 93/42/EEK, līdz 2027. gada 31. decembrim vai 2028. gada 31. decembrim – atkarībā no ierīces riska klases – paildzināja Regulā (ES) 2017/745 paredzēto pārejas periodu.

| (3) | Lai uzņēmējiem būtu konsekvence un juridiskā noteiktība, Īstenošanas regulā (ES) 2022/2346 izklāstītie pārejas noteikumi attiecībā uz izstrādājumiem, kuriem ir sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Direktīvu 93/42/EEK, būtu jāsaskaņo ar tiem, kuri izklāstīti Regulā (ES) 2017/745, kas grozīta ar Regulu (ES) 2023/607. |
| --- | --- |

(3)

Lai uzņēmējiem būtu konsekvence un juridiskā noteiktība, Īstenošanas regulā (ES) 2022/2346 izklāstītie pārejas noteikumi attiecībā uz izstrādājumiem, kuriem ir sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Direktīvu 93/42/EEK, būtu jāsaskaņo ar tiem, kuri izklāstīti Regulā (ES) 2017/745, kas grozīta ar Regulu (ES) 2023/607.

| (4) | Uz izstrādājumiem, kuriem ir sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Padomes Direktīvu 93/42/EEK, attiecas īpašs pārejas noteikums, kas noteikts Īstenošanas regulā (ES) 2022/2346. Šis noteikums ir piemērojams kopš 2022. gada 22. decembra un ar noteiktiem nosacījumiem minētos izstrādājumus laist tirgū vai nodot ekspluatācijā ļauj pat tad, ja sertifikāts vairs nav derīgs. Ciktāl uz šādiem izstrādājumiem neattiecas paildzinātie pārejas noteikumi, kurus paredz Regula (ES) 2017/745, kas grozīta ar Regulu (ES) 2023/607, iespēja tos joprojām laist tirgū vai nodot ekspluatācijā pat tad, ja sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Direktīvu 93/42/EEK, vairs nav derīgs, kā īpašs pārejas noteikums būtu jānodrošina šajā regulā. Konsekvences labad būtu jāizpilda piemērojamie nosacījumi, kuri ir izklāstīti ar Regulu (ES) 2023/607 grozītās Regulas (ES) 2017/745 120. pantā. |
| --- | --- |

(4)

Uz izstrādājumiem, kuriem ir sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Padomes Direktīvu 93/42/EEK, attiecas īpašs pārejas noteikums, kas noteikts Īstenošanas regulā (ES) 2022/2346. Šis noteikums ir piemērojams kopš 2022. gada 22. decembra un ar noteiktiem nosacījumiem minētos izstrādājumus laist tirgū vai nodot ekspluatācijā ļauj pat tad, ja sertifikāts vairs nav derīgs. Ciktāl uz šādiem izstrādājumiem neattiecas paildzinātie pārejas noteikumi, kurus paredz Regula (ES) 2017/745, kas grozīta ar Regulu (ES) 2023/607, iespēja tos joprojām laist tirgū vai nodot ekspluatācijā pat tad, ja sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Direktīvu 93/42/EEK, vairs nav derīgs, kā īpašs pārejas noteikums būtu jānodrošina šajā regulā. Konsekvences labad būtu jāizpilda piemērojamie nosacījumi, kuri ir izklāstīti ar Regulu (ES) 2023/607 grozītās Regulas (ES) 2017/745 120. pantā.

| (5) | Lai pēc iespējas samazinātu pārklāšanos ar to medicīnisko ierīču atbilstības novērtēšanu, kurām ir sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Direktīvu 93/42/EEK, un tādējādi samazinātu slogu paziņotajām struktūrām un ierīču deficīta risku, Īstenošanas regulas (ES) 2022/2346 pārejas noteikumi attiecībā uz izstrādājumiem, par kuriem veic klīniskus pētījumus vai kuru atbilstības novērtēšanas procedūrā ir jāiesaista paziņotā struktūra, būtu jāpaildzina attiecīgi par 18 un 30 mēnešiem. |
| --- | --- |

(5)

Lai pēc iespējas samazinātu pārklāšanos ar to medicīnisko ierīču atbilstības novērtēšanu, kurām ir sertifikāts, ko paziņotā struktūra izdevusi saskaņā ar Direktīvu 93/42/EEK, un tādējādi samazinātu slogu paziņotajām struktūrām un ierīču deficīta risku, Īstenošanas regulas (ES) 2022/2346 pārejas noteikumi attiecībā uz izstrādājumiem, par kuriem veic klīniskus pētījumus vai kuru atbilstības novērtēšanas procedūrā ir jāiesaista paziņotā struktūra, būtu jāpaildzina attiecīgi par 18 un 30 mēnešiem.

| (6) | Īstenošanas regulas (ES) 2022/2346 pārejas noteikumi attiecībā uz izstrādājumiem, par kuriem veic klīniskus pētījumus vai kuru atbilstības novērtēšanas procedūrā ir jāiesaista paziņotā struktūra, ir piemērojami no 2023. gada 22. jūnija. Lai nodrošinātu, ka paildzinātos pārejas noteikumus var tieši attiecināt uz minētajiem izstrādājumiem, attiecīgie šīs regulas noteikumi būtu jāpiemēro no tā paša datuma. Uz izstrādājumiem, kuriem ir sertifikāts, ko saskaņā ar Direktīvu 93/42/EEK izdevusi paziņotā struktūra, īpašie pārejas noteikumi, kas noteikti Īstenošanas regulā (ES) 2022/2346, ir attiekušies kopš 2022. gada 22. decembra. Lai uz minētajiem izstrādājumiem varētu viegli attiecināt paildzinātos pārejas noteikumus un ņemot vērā, ka šīs regulas īpašie nosacījumi nodrošina iepriekš piemērojamo nosacījumu nepārtrauktību, arī attiecīgais šīs regulas noteikums būtu jāpiemēro no 2023. gada 22. jūnija. Tātad no datuma, kurā sāk piemērot šīs regulas grozīto noteikumu, no Īstenošanas regulas (ES) 2022/2346 būtu jāsvītro agrākais noteikums par piemērošanu no 2022. gada 22. decembra. |
| --- | --- |

(6)

Īstenošanas regulas (ES) 2022/2346 pārejas noteikumi attiecībā uz izstrādājumiem, par kuriem veic klīniskus pētījumus vai kuru atbilstības novērtēšanas procedūrā ir jāiesaista paziņotā struktūra, ir piemērojami no 2023. gada 22. jūnija. Lai nodrošinātu, ka paildzinātos pārejas noteikumus var tieši attiecināt uz minētajiem izstrādājumiem, attiecīgie šīs regulas noteikumi būtu jāpiemēro no tā paša datuma. Uz izstrādājumiem, kuriem ir sertifikāts, ko saskaņā ar Direktīvu 93/42/EEK izdevusi paziņotā struktūra, īpašie pārejas noteikumi, kas noteikti Īstenošanas regulā (ES) 2022/2346, ir attiekušies kopš 2022. gada 22. decembra. Lai uz minētajiem izstrādājumiem varētu viegli attiecināt paildzinātos pārejas noteikumus un ņemot vērā, ka šīs regulas īpašie nosacījumi nodrošina iepriekš piemērojamo nosacījumu nepārtrauktību, arī attiecīgais šīs regulas noteikums būtu jāpiemēro no 2023. gada 22. jūnija. Tātad no datuma, kurā sāk piemērot šīs regulas grozīto noteikumu, no Īstenošanas regulas (ES) 2022/2346 būtu jāsvītro agrākais noteikums par piemērošanu no 2022. gada 22. decembra.

| (7) | Lai uzņēmēji varētu ātri piekļūt šajā regulā paredzētajiem paildzinātajiem pārejas noteikumiem un tos īstenot, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

(7)

Lai uzņēmēji varētu ātri piekļūt šajā regulā paredzētajiem paildzinātajiem pārejas noteikumiem un tos īstenot, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| (8) | Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2022/2346 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(8)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2022/2346 būtu attiecīgi jāgroza.

| (9) | Ir notikušas apspriedes ar Medicīnisko ierīču koordinācijas grupu. |
| --- | --- |

(9)

Ir notikušas apspriedes ar Medicīnisko ierīču koordinācijas grupu.

| (10) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Medicīnisko ierīču komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Medicīnisko ierīču komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2022/2346 groza šādi:

| 1) | regulas 2. pantu groza šādi:






  a) | panta 1. punktu groza šādi:






  i) | pirmajā daļā datumu “2028. gada 22. jūnijam” aizstāj ar datumu “2029. gada 31. decembrim”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

regulas 2. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktu groza šādi:

i)

pirmajā daļā datumu “2028. gada 22. jūnijam” aizstāj ar datumu “2029. gada 31. decembrim”;

| ii) | trešajā daļā datumu “2026. gada 22. jūnijam” aizstāj ar datumu “2027. gada 31. decembrim”; |
| --- | --- |

ii)

trešajā daļā datumu “2026. gada 22. jūnijam” aizstāj ar datumu “2027. gada 31. decembrim”;

| iii) | ceturto daļu aizstāj ar šādu:

  “Atkāpjoties no pirmās daļas, izstrādājumu, kas atbilst minētās daļas nosacījumiem, no 2028. gada 1. janvāra līdz 2029. gada 31. decembrim drīkst laist tirgū vai nodot ekspluatācijā tikai tad, ja paziņotā struktūra un ražotājs par atbilstības novērtēšanu ir parakstījuši rakstisku vienošanos saskaņā ar Regulas (ES) 2017/745 VII pielikuma 4.3. iedaļas otro daļu.”; |
| --- | --- |

iii)

ceturto daļu aizstāj ar šādu:

“Atkāpjoties no pirmās daļas, izstrādājumu, kas atbilst minētās daļas nosacījumiem, no 2028. gada 1. janvāra līdz 2029. gada 31. decembrim drīkst laist tirgū vai nodot ekspluatācijā tikai tad, ja paziņotā struktūra un ražotājs par atbilstības novērtēšanu ir parakstījuši rakstisku vienošanos saskaņā ar Regulas (ES) 2017/745 VII pielikuma 4.3. iedaļas otro daļu.”;

| b) | panta 2. punktu groza šādi:






  i) | pirmajā daļā datumu “2025. gada 22. jūnijam” aizstāj ar datumu “2028. gada 31. decembrim”; |
| --- | --- | --- |

b)

panta 2. punktu groza šādi:

i)

pirmajā daļā datumu “2025. gada 22. jūnijam” aizstāj ar datumu “2028. gada 31. decembrim”;

| ii) | otro daļu aizstāj ar šādu:

  “Atkāpjoties no pirmās daļas, izstrādājumu, kas atbilst minētās daļas nosacījumiem, no 2027. gada 1. janvāra līdz 2028. gada 31. decembrim drīkst laist tirgū vai nodot ekspluatācijā tikai tad, ja paziņotā struktūra un ražotājs par atbilstības novērtēšanas veikšanu ir parakstījuši rakstisku vienošanos saskaņā ar Regulas (ES) 2017/745 VII pielikuma 4.3. iedaļas otro daļu.”; |
| --- | --- |

ii)

otro daļu aizstāj ar šādu:

“Atkāpjoties no pirmās daļas, izstrādājumu, kas atbilst minētās daļas nosacījumiem, no 2027. gada 1. janvāra līdz 2028. gada 31. decembrim drīkst laist tirgū vai nodot ekspluatācijā tikai tad, ja paziņotā struktūra un ražotājs par atbilstības novērtēšanas veikšanu ir parakstījuši rakstisku vienošanos saskaņā ar Regulas (ES) 2017/745 VII pielikuma 4.3. iedaļas otro daļu.”;

| c) | panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

  “3.   Izstrādājumu, kuram ir bijis sertifikāts, ko saskaņā ar Direktīvu 93/42/EEK izdevusi paziņotā struktūra un kam pēc 2021. gada 26. maija un pirms 2023. gada 20. marta ir beidzies derīguma termiņš, un attiecībā uz kuru nav izpildīti Regulas (ES) 2017/745 120. panta 2. punkta otrās daļas a) vai b) apakšpunkta nosacījumi, līdz datumiem, kas ir noteikti Regulas (ES) 2017/745 120. panta 3.a punktā, drīkst laist tirgū vai nodot ekspluatācijā arī pēc sertifikāta derīguma termiņa, ja vien ir izpildīti Regulas (ES) 2017/745 120. panta 3.c, 3.d un 3.e punkta nosacījumi.”
  ; |
| --- | --- |

c)

panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Izstrādājumu, kuram ir bijis sertifikāts, ko saskaņā ar Direktīvu 93/42/EEK izdevusi paziņotā struktūra un kam pēc 2021. gada 26. maija un pirms 2023. gada 20. marta ir beidzies derīguma termiņš, un attiecībā uz kuru nav izpildīti Regulas (ES) 2017/745 120. panta 2. punkta otrās daļas a) vai b) apakšpunkta nosacījumi, līdz datumiem, kas ir noteikti Regulas (ES) 2017/745 120. panta 3.a punktā, drīkst laist tirgū vai nodot ekspluatācijā arī pēc sertifikāta derīguma termiņa, ja vien ir izpildīti Regulas (ES) 2017/745 120. panta 3.c, 3.d un 3.e punkta nosacījumi.”

| 2) | regulas 3. panta 2. punkta otro teikumu svītro. |
| --- | --- |

2)

regulas 3. panta 2. punkta otro teikumu svītro.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Regulu piemēro no 2023. gada 22. jūnija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 20. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 117, 5.5.2017., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2346 (2022. gada 1. decembris), ar ko noteic kopīgas specifikācijas tādu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/745 par medicīniskām ierīcēm XVI pielikuma sarakstā norādīto izstrādājumu grupām, kas nav paredzēti medicīniskam nolūkam (OV L 311, 2.12.2022., 60. lpp.).

2

(3)  Padomes Direktīva 93/42/EEK (1993. gada 14. jūnijs) par medicīnas ierīcēm (OV L 169, 12.7.1993., 1. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/607 (2023. gada 15. marts), ar ko groza Regulas (ES) 2017/745 un (ES) 2017/746 attiecībā uz pārejas noteikumiem, kas piemērojami noteiktām medicīniskām ierīcēm un noteiktām in vitro diagnostikas medicīniskām ierīcēm (OV L 80, 20.3.2023., 24. lpp.).

4

in vitro

---

| 21.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 158/65 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 158/65

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1195

(2023. gada 20. jūnijs),

ar ko nosaka saturu un formātu informācijai, kura dalībvalstīm jādara pieejama par tādu gadījumu oficiālas izmeklēšanas rezultātiem, kad notikusi kontaminācija ar produktiem vai vielām, kuru izmantošana bioloģiskajā ražošanā nav atļauta

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (2018. gada 30. maijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 (1), un jo īpaši tās 29. panta 8. punkta b) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (ES) 2018/848 noteikts, ka dalībvalstu kompetentajām iestādēm ir jādokumentē izmeklēšanas rezultāti un pasākumi, ko tās veikušas tādu produktu un vielu klātbūtnes gadījumā, kuru izmantošana bioloģiskajā ražošanā saskaņā ar minētās regulas 9. panta 3. punkta pirmo daļu nav atļauta. Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 29. panta 6. punktu dalībvalstīm ir jāapmainās ar informāciju ar pārējām dalībvalstīm un Komisiju par pasākumiem, ko tās veikušas, lai izveidotu paraugpraksi, un par jebkādiem turpmākiem pasākumiem nolūkā izvairīties no tādu neatļautu produktu un vielu klātbūtnes, kuru izmantošana bioloģiskajā ražošanā nav atļauta. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (ES) 2018/848 noteikts, ka dalībvalstu kompetentajām iestādēm ir jādokumentē izmeklēšanas rezultāti un pasākumi, ko tās veikušas tādu produktu un vielu klātbūtnes gadījumā, kuru izmantošana bioloģiskajā ražošanā saskaņā ar minētās regulas 9. panta 3. punkta pirmo daļu nav atļauta. Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 29. panta 6. punktu dalībvalstīm ir jāapmainās ar informāciju ar pārējām dalībvalstīm un Komisiju par pasākumiem, ko tās veikušas, lai izveidotu paraugpraksi, un par jebkādiem turpmākiem pasākumiem nolūkā izvairīties no tādu neatļautu produktu un vielu klātbūtnes, kuru izmantošana bioloģiskajā ražošanā nav atļauta.

| (2) | Regulas (ES) 2018/848 29. panta 9. punktā ir noteikts, ka dalībvalstīm, izmantojot datoru sistēmu, kuru darījusi pieejamu Komisija, elektroniski ir jānosūta relevantā informācija par gadījumiem, kuros konstatēta kontaminācija ar neatļautiem produktiem vai vielām. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (ES) 2018/848 29. panta 9. punktā ir noteikts, ka dalībvalstīm, izmantojot datoru sistēmu, kuru darījusi pieejamu Komisija, elektroniski ir jānosūta relevantā informācija par gadījumiem, kuros konstatēta kontaminācija ar neatļautiem produktiem vai vielām.

| (3) | Lai izvairītos no to līdzekļu dublēšanās, ar kuriem dalībvalstis visu Regulā (ES) 2018/848 prasīto informāciju nosūta Komisijai un pārējām dalībvalstīm, saturu un formātu, kādā tām ir jāpaziņo minētās regulas 29. panta 6. punktā norādītā informācija, varētu izmantot arī minētās regulas 29. panta 9. punktā norādītās informācijas nosūtīšanai. Šajā nolūkā dalībvalstīm būtu jāizmanto Bioloģiskās lauksaimniecības informācijas sistēma (OFIS). |
| --- | --- |

(3)

Lai izvairītos no to līdzekļu dublēšanās, ar kuriem dalībvalstis visu Regulā (ES) 2018/848 prasīto informāciju nosūta Komisijai un pārējām dalībvalstīm, saturu un formātu, kādā tām ir jāpaziņo minētās regulas 29. panta 6. punktā norādītā informācija, varētu izmantot arī minētās regulas 29. panta 9. punktā norādītās informācijas nosūtīšanai. Šajā nolūkā dalībvalstīm būtu jāizmanto Bioloģiskās lauksaimniecības informācijas sistēma (OFIS).

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Saturs un formāts informācijai par oficiālu izmeklēšanu, paraugpraksi un turpmākiem pasākumiem, kas saistīti ar neatļautu produktu un vielu radītu kontamināciju

Lai pārējām dalībvalstīm un Komisijai darītu pieejamus saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 29. panta 1. punkta a) apakšpunktu veikto oficiālo izmeklēšanu dokumentētos rezultātus un visus pasākumus, ko kompetentās iestādes veikušas, lai izveidotu paraugpraksi un veiktu turpmākus pasākumus nolūkā izvairīties no tādu produktu un vielu klātbūtnes, kuras saskaņā ar minētās regulas 9. panta 3. punkta pirmo daļu nav atļauts izmantot bioloģiskajā ražošanā, dalībvalstis izmanto Bioloģiskās lauksaimniecības informācijas sistēmu (OFIS) un šīs regulas pielikumā doto veidni.

OFIS

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 20. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 150, 14.6.2018., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas 1. pantā minētā OFIS veidne

I DAĻA

Informācija par Regulas (ES) 2018/848 29. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētās oficiālas izmeklēšanas rezultātiem un par pasākumiem nolūkā izvairīties no tādu produktu un vielu klātbūtnes, kuru izmantošana bioloģiskajā ražošanā nav atļauta

| 1. | Atsauce uz oficiālu izmeklēšanu vai, attiecīgā gadījumā, atsauce uz gadījumiem |
| --- | --- |

1.

Atsauce uz oficiālu izmeklēšanu vai, attiecīgā gadījumā, atsauce uz gadījumiem

| 2. | Bioloģiskā vai pārejas produkta vai cita materiāla, no kura ņemti paraugi, nosaukums:






  a) | ☐ | Pārtika |
| --- | --- | --- | --- |

2.

a)

☐

Pārtika

| ☐ | Barība |
| --- | --- |

☐

Barība

| ☐ | Augu materiāls |
| --- | --- |

☐

Augu materiāls

| ☐ | Augsne |
| --- | --- |

☐

Augsne

| ☐ | Cits variants (precizēt) |
| --- | --- |

☐

Cits variants (precizēt)

| b) | — | KN kods, produkta nomenklatūra |
| --- | --- | --- |

b)

—

KN kods, produkta nomenklatūra

| 3. | Kontaminēto produktu daudzums (kilogrami, litri vai, attiecīgā gadījumā, vienību skaits): |
| --- | --- |

3.

Kontaminēto produktu daudzums (kilogrami, litri vai, attiecīgā gadījumā, vienību skaits):

| 4. | Konstatētā(-o) neatļautā(-o) produkta(-u) vai vielas(-u) nosaukums: |
| --- | --- |

4.

| 5. | Konstatētā(-o) neatļautā(-o) produkta(-u) vai vielas(-u) daudzums:






  — | Vai konstatētā kontaminācija pārsniedz maksimālo atlieku līmeni, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 396/2005
   (1)
  ?







  ☐ | Jā |
| --- | --- | --- | --- |

5.

—

Vai konstatētā kontaminācija pārsniedz maksimālo atlieku līmeni, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 396/2005
   (1)
  ?

☐

Jā

| ☐ | Nē |
| --- | --- |

☐

Nē

| ☐ | Neattiecas |
| --- | --- |

☐

Neattiecas

| 6. | Piegādes ķēdes posms, kurā konstatēta neatļauta(-u) produkta(-u) vai vielas(-u) klātbūtne:






  ☐ | Ražošana
  Tikai augkopības gadījumā






  — | Pirms ražas novākšanas |
| --- | --- | --- | --- |

6.

☐

Ražošana

—

Pirms ražas novākšanas

| — | Pēc ražas novākšanas |
| --- | --- |

—

Pēc ražas novākšanas

| ☐ | Sagatavošana






  — | Pārstrāde/saglabāšana |
| --- | --- | --- |

☐

Sagatavošana

—

Pārstrāde/saglabāšana

| — | Iepakošana |
| --- | --- |

—

Iepakošana

| — | Kaušana, griešana, tīrīšana vai malšana |
| --- | --- |

—

Kaušana, griešana, tīrīšana vai malšana

| ☐ | Izplatīšana |
| --- | --- |

☐

Izplatīšana

| ☐ | Uzglabāšana |
| --- | --- |

☐

Uzglabāšana

| ☐ | Laišana tirgū






  — | Mazumtirdzniecība |
| --- | --- | --- |

☐

Laišana tirgū

—

Mazumtirdzniecība

| — | Vairumtirdzniecība |
| --- | --- |

—

Vairumtirdzniecība

| ☐ | Imports






  — | Robežkontroles punkts |
| --- | --- | --- |

☐

Imports

—

Robežkontroles punkts

| — | Punkts laišanai brīvā apgrozībā |
| --- | --- |

—

Punkts laišanai brīvā apgrozībā

| ☐ | Eksports |
| --- | --- |

☐

Eksports

Produkts ir:

| ☐ | iesaiņots |
| --- | --- |

☐

iesaiņots

| ☐ | neiesaiņots |
| --- | --- |

☐

neiesaiņots

| 7. | Neatļauta(-u) produkta(-u) vai vielas(-u) klātbūtnes avots un cēlonis:






  ☐ | Operators ir izmantojis produktus vai vielas, kas nav atļautas bioloģiskajā ražošanā |
| --- | --- | --- |

7.

☐

Operators ir izmantojis produktus vai vielas, kas nav atļautas bioloģiskajā ražošanā

| ☐ | Tādu produktu vai vielu izsmidzināšana, ko nav atļauts izmantot bioloģiskajā ražošanā |
| --- | --- |

☐

Tādu produktu vai vielu izsmidzināšana, ko nav atļauts izmantot bioloģiskajā ražošanā

| ☐ | Bioloģisko vai pārejas produktu sajaukšanās ar nebioloģiskiem vai pārejas produktiem |
| --- | --- |

☐

Bioloģisko vai pārejas produktu sajaukšanās ar nebioloģiskiem vai pārejas produktiem

| ☐ | Nebioloģiski vai pārejas produkti tiek pārdoti kā bioloģiski produkti |
| --- | --- |

☐

Nebioloģiski vai pārejas produkti tiek pārdoti kā bioloģiski produkti

| ☐ | Operators nav veicis Regulas (ES) 2018/848 28. panta 1. punktā minētos piesardzības pasākumus |
| --- | --- |

☐

Operators nav veicis Regulas (ES) 2018/848 28. panta 1. punktā minētos piesardzības pasākumus

| ☐ | Izsekojamības trūkums |
| --- | --- |

☐

Izsekojamības trūkums

| ☐ | Kontaminācija radusies piegādes ķēdes iepriekšējā posmā (ja zināms, norādīt, kurš posms) |
| --- | --- |

☐

Kontaminācija radusies piegādes ķēdes iepriekšējā posmā (ja zināms, norādīt, kurš posms)

| ☐ | Kontaminācijas avots un cēlonis nav identificēts (norādīt iemeslu) |
| --- | --- |

☐

Kontaminācijas avots un cēlonis nav identificēts (norādīt iemeslu)

| ☐ | Cits variants (precizēt) |
| --- | --- |

☐

Cits variants (precizēt)

| 8. | Veiktie pasākumi:
  Produkta(-u) tirdzniecība vai izmantošana ir aizliegta saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 29. panta 2. punktu:






  ☐ | Jā |
| --- | --- | --- |

8.

Produkta(-u) tirdzniecība vai izmantošana ir aizliegta saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 29. panta 2. punktu:

☐

Jā

| ☐ | Nē |
| --- | --- |

☐

Nē

| ☐ | Neattiecas |
| --- | --- |

☐

Neattiecas

[neobligāta papildinformācija]

| 9. | Cita informācija: |
| --- | --- |

9.

II DAĻA

Paraugprakse

Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 29. panta 6. punktu sniedziet gada pārskatu par jūsu dalībvalstī iepriekšējā gadā dokumentēto paraugpraksi nolūkā izvairīties no tādu produktu un vielu klātbūtnes, kuru izmantošana bioloģiskajā ražošanā nav atļauta.

| |
| --- |

| Piezīme. | Informācija par gadījumiem, kad notikusi kontaminācija ar produktiem vai vielām, ko relevantajā dalībvalstī bioloģiskajā ražošanā saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 9. panta 3. punktu izmantot nav atļauts |
| --- | --- |

Piezīme.

Dalībvalstis var izmantot I daļā doto veidni, lai katru gadu līdz 31. martam nosūtītu Komisijai informāciju par kontaminācijas gadījumiem, ko kompetentā iestāde vai attiecīgā gadījumā kontroles iestāde vai kontroles institūcija iepriekšējā gadā konstatējusi, veicot oficiālās kontroles saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 38. pantu vai oficiālas izmeklēšanas saskaņā ar minētās regulas 29. pantu.

Informācija par kontaminācijas gadījumiem, kuru oficiālā izmeklēšana līdz 31. decembrim nav pabeigta, jāiekļauj paziņojumā par nākamo gadu.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.). Attiecas tikai uz pārtiku un barību.

---

LĒMUMI

| 21.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 158/69 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 158/69

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/1196

(2023. gada 16. jūnijs),

ar ko groza Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem attiecībā uz Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta ārējiem revidentiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Protokolu Nr. 4 par Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūtiem un Eiropas Centrālās bankas Statūtiem, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un jo īpaši tā 27.1. pantu,

ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas Ieteikumu (2023. gada 24. aprīlis) Eiropas Savienības Padomei par Central Bank of Malta ārējiem revidentiem (ECB/2023/12) (1),

tā kā:

| (1) | Eiropas Centrālās bankas (ECB) un dalībvalstu, kuru naudas vienība ir euro, valstu centrālo banku pārskati ir jārevidē neatkarīgiem ārējiem revidentiem, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Centrālās bankas (ECB) un dalībvalstu, kuru naudas vienība ir euro, valstu centrālo banku pārskati ir jārevidē neatkarīgiem ārējiem revidentiem, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.

| (2) | Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta ārējo revidentu KPMG pilnvaras tika izbeigtas, pusēm savstarpēji vienojoties. Tādēļ ir jāieceļ ārējie revidenti 2023. finanšu gadam. |
| --- | --- |

(2)

Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta ārējo revidentu KPMG pilnvaras tika izbeigtas, pusēm savstarpēji vienojoties. Tādēļ ir jāieceļ ārējie revidenti 2023. finanšu gadam.

| (3) | Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta par saviem ārējiem revidentiem 2023.–2027. finanšu gadam ir izvēlējusies Deloitte Audit Ltd. |
| --- | --- |

(3)

Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta par saviem ārējiem revidentiem 2023.–2027. finanšu gadam ir izvēlējusies Deloitte Audit Ltd.

| (4) | ECB Padome ieteica par Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta ārējiem revidentiem 2023.–2027. finanšu gadam iecelt Deloitte Audit Ltd. |
| --- | --- |

(4)

ECB Padome ieteica par Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta ārējiem revidentiem 2023.–2027. finanšu gadam iecelt Deloitte Audit Ltd.

| (5) | Pēc ECB Padomes ieteikuma būtu attiecīgi jāgroza Padomes Lēmums 1999/70/EK (2), |
| --- | --- |

(5)

Pēc ECB Padomes ieteikuma būtu attiecīgi jāgroza Padomes Lēmums 1999/70/EK (2),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 1999/70/EK 1. panta 15. punktu aizstāj ar šādu:

“15.   Ar šo par Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta ārējiem revidentiem 2023.–2027. finanšu gadam apstiprina Deloitte Audit Ltd.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā paziņošanas dienā.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Eiropas Centrālajai bankai.

Luksemburgā, 2023. gada 16. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

E. SVANTESSON

---

(1)  
  OV C 156, 3.5.2023., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums 1999/70/EK (1999. gada 25. janvāris) par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem (OV L 22, 29.1.1999., 69. lpp.).

2

---

| 21.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 158/71 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 158/71

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/1197

(2023. gada 19. jūnijs),

ar kuru saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 19. pantu Polijai atļauj piemērot samazinātas akcīzes nodokļa likmes smagajai degvieleļļai, dabasgāzei, oglēm un koksam, ko izmanto kā kurināmo

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Direktīvu 2003/96/EK (2003. gada 27. oktobris), kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai (1), un jo īpaši tās 19. pantu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Vēstulē, kas datēta ar 2023. gada 3. janvāri, Polija lūdza atļauju, ievērojot Direktīvas 2003/96/EK 19. pantu, piemērot samazinātas akcīzes nodokļa likmes smagajai degvieleļļai, dabasgāzei, oglēm un koksam, ko izmanto kā kurināmo, kuras ir zemākas par minētās direktīvas 9. pantā minētajiem minimālajiem nodokļu līmeņiem. Polijas iestādes 2023. gada 15. februārī iesniedza papildu informāciju un precizējumus par pieprasījumu. Tika lūgts, lai atļauja tiktu piemērota uz sešu mēnešu laikposmu no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(1)

Vēstulē, kas datēta ar 2023. gada 3. janvāri, Polija lūdza atļauju, ievērojot Direktīvas 2003/96/EK 19. pantu, piemērot samazinātas akcīzes nodokļa likmes smagajai degvieleļļai, dabasgāzei, oglēm un koksam, ko izmanto kā kurināmo, kuras ir zemākas par minētās direktīvas 9. pantā minētajiem minimālajiem nodokļu līmeņiem. Polijas iestādes 2023. gada 15. februārī iesniedza papildu informāciju un precizējumus par pieprasījumu. Tika lūgts, lai atļauja tiktu piemērota uz sešu mēnešu laikposmu no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 30. jūnijam.

| (2) | Saskaņā ar Polijas iestāžu sniegto informāciju samazinātas nodokļa likmes piemērošanas mērķis ir mazināt negatīvo ietekmi, ko radītu nodokļu līmeņu paaugstināšana nelabvēlīgi augsta euro un zlota valūtas kursa dēļ, piemērojot direktīvas 2003/96/EK 13. pantu. Šis samazinājums atbilstu summai, kuru veido valūtas kursa atšķirība pēc ikgadējās korekcijas, kas veikta saskaņā ar minētās direktīvas 13. pantu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Polijas iestāžu sniegto informāciju samazinātas nodokļa likmes piemērošanas mērķis ir mazināt negatīvo ietekmi, ko radītu nodokļu līmeņu paaugstināšana nelabvēlīgi augsta euro un zlota valūtas kursa dēļ, piemērojot direktīvas 2003/96/EK 13. pantu. Šis samazinājums atbilstu summai, kuru veido valūtas kursa atšķirība pēc ikgadējās korekcijas, kas veikta saskaņā ar minētās direktīvas 13. pantu.

| (3) | Pieprasītā atļauja, visticamāk, nekropļos konkurenci un netraucēs iekšējā tirgus pienācīgu darbību. Ņemot vērā pasākuma īso darbības laiku un ar ģeopolitisko situāciju saistītos ārkārtas apstākļus, pieprasītā atļauja šķiet piemērota un samērīga. Atļaujas piešķiršana līdzsvaro Direktīvas 2003/96/EK 19. panta 1. punkta trešajā daļā minētos konkrētos politikas apsvērumus, jo īpaši Savienības vides politiku un nepieciešamību nodrošināt cenu ziņā pieejamu enerģiju uzņēmumiem un mājsaimniecībām. Nodokļa samazinājums daļēji kompensētu enerģijas izmaksu pieaugumu, un tas netiek summēts ar citiem nodokļu samazinājumiem. |
| --- | --- |

(3)

Pieprasītā atļauja, visticamāk, nekropļos konkurenci un netraucēs iekšējā tirgus pienācīgu darbību. Ņemot vērā pasākuma īso darbības laiku un ar ģeopolitisko situāciju saistītos ārkārtas apstākļus, pieprasītā atļauja šķiet piemērota un samērīga. Atļaujas piešķiršana līdzsvaro Direktīvas 2003/96/EK 19. panta 1. punkta trešajā daļā minētos konkrētos politikas apsvērumus, jo īpaši Savienības vides politiku un nepieciešamību nodrošināt cenu ziņā pieejamu enerģiju uzņēmumiem un mājsaimniecībām. Nodokļa samazinājums daļēji kompensētu enerģijas izmaksu pieaugumu, un tas netiek summēts ar citiem nodokļu samazinājumiem.

| (4) | Tādējādi būtu jāatļauj Polijai atbilstoši tās pieprasījumam piemērot samazinātas akcīzes nodokļa likmes smagajai degvieleļļai, dabasgāzei, oglēm un koksam, ko izmanto kā kurināmo. |
| --- | --- |

(4)

Tādējādi būtu jāatļauj Polijai atbilstoši tās pieprasījumam piemērot samazinātas akcīzes nodokļa likmes smagajai degvieleļļai, dabasgāzei, oglēm un koksam, ko izmanto kā kurināmo.

| (5) | Ievērojot Direktīvas 2003/96/EK 19. panta 2. punktu, katrai saskaņā ar minēto noteikumu piešķirtajai atļaujai ir jābūt stingri ierobežotai laikā. Taču, lai nekavētu pašreizējā regulējuma turpmāku vispārēju attīstību, ir lietderīgi noteikt, ka gadījumā, ja Padome, rīkojoties saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 113. pantu vai citiem attiecīgiem noteikumiem, ievieš tādu grozītu vispārēju nodokļu sistēmu attiecībā uz energoproduktiem un elektroenerģiju, kurai šī atļauja neatbilst, minēto atļauju būtu jāpārstāj piemērot dienā, kurā kļūst piemērojama minētā grozītā vispārējā sistēma. |
| --- | --- |

(5)

Ievērojot Direktīvas 2003/96/EK 19. panta 2. punktu, katrai saskaņā ar minēto noteikumu piešķirtajai atļaujai ir jābūt stingri ierobežotai laikā. Taču, lai nekavētu pašreizējā regulējuma turpmāku vispārēju attīstību, ir lietderīgi noteikt, ka gadījumā, ja Padome, rīkojoties saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 113. pantu vai citiem attiecīgiem noteikumiem, ievieš tādu grozītu vispārēju nodokļu sistēmu attiecībā uz energoproduktiem un elektroenerģiju, kurai šī atļauja neatbilst, minēto atļauju būtu jāpārstāj piemērot dienā, kurā kļūst piemērojama minētā grozītā vispārējā sistēma.

| (6) | Lai nodrošinātu, ka tiek sekmīgi novērstas nelabvēlīgās sekas energoproduktu patērētājiem, būtu jānodrošina, ka Polija nodokļa samazinājumu atbilstoši tās pieprasījumam var piemērot no 2023. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

(6)

Lai nodrošinātu, ka tiek sekmīgi novērstas nelabvēlīgās sekas energoproduktu patērētājiem, būtu jānodrošina, ka Polija nodokļa samazinājumu atbilstoši tās pieprasījumam var piemērot no 2023. gada 1. janvāra.

| (7) | Šis lēmums neskar Savienības valsts atbalsta noteikumu piemērošanu, |
| --- | --- |

(7)

Šis lēmums neskar Savienības valsts atbalsta noteikumu piemērošanu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Polijai ir atļauts piemērot samazinātas akcīzes nodokļa likmes, kas ir zemākas par attiecīgajiem Direktīvas 2003/96/EK 9. pantā minētajiem minimālajiem nodokļu līmeņiem, smagajai degvieleļļai, dabasgāzei, oglēm un koksam, ko izmanto kā kurināmo.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 30. jūnijam.

Tomēr, ja Padome, rīkojoties saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 113. pantu vai citiem attiecīgiem noteikumiem, ievieš tādu grozītu vispārēju nodokļu sistēmu attiecībā uz energoproduktiem un elektroenerģiju, kurai šā lēmuma 1. pantā piešķirtā atļauja neatbilst, šo lēmumu pārstāj piemērot dienā, kurā kļūst piemērojama minētā grozītā vispārējā sistēma.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Polijas Republikai.

Luksemburgā, 2023. gada 19. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

E. BUSCH

---

(1)  
  OV L 283, 31.10.2003., 51. lpp.

1

---

| 21.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 158/73 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 158/73

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/1198

(2023. gada 21. jūnijs),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/68/EK par bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem, lai apstiprinātu dažas valstu atkāpes

(izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 3900)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/68/EK (2008. gada 24. septembris) par bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem (1) un jo īpaši tās 6. panta 2. un 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.3. iedaļā, II pielikuma II.3. iedaļā un III pielikuma III.3. iedaļā ir ietverti saraksti ar valstu atkāpēm, kas ļauj ņemt vērā īpašus apstākļus attiecīgajās valstīs. Atsevišķas dalībvalstis ir pieprasījušas tām atļaut vairākus atļauto atkāpju grozījumus. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.3. iedaļā, II pielikuma II.3. iedaļā un III pielikuma III.3. iedaļā ir ietverti saraksti ar valstu atkāpēm, kas ļauj ņemt vērā īpašus apstākļus attiecīgajās valstīs. Atsevišķas dalībvalstis ir pieprasījušas tām atļaut vairākus atļauto atkāpju grozījumus.

| (2) | Komisija ir pārbaudījusi vai pārskatījusi minētos atkāpju pieprasījumus un konstatējusi, ka tie atbilst Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. un 4. punktā minētajiem nosacījumiem. Tādēļ būtu jāatļauj atkāpes. |
| --- | --- |

(2)

Komisija ir pārbaudījusi vai pārskatījusi minētos atkāpju pieprasījumus un konstatējusi, ka tie atbilst Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. un 4. punktā minētajiem nosacījumiem. Tādēļ būtu jāatļauj atkāpes.

| (3) | Tā kā tādēļ ir jākoriģē Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.3. iedaļa, II pielikuma II.3. iedaļa un III pielikuma III.3. iedaļa, skaidrības labad ir lietderīgi tās pilnīgi nomainīt. |
| --- | --- |

(3)

Tā kā tādēļ ir jākoriģē Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.3. iedaļa, II pielikuma II.3. iedaļa un III pielikuma III.3. iedaļa, skaidrības labad ir lietderīgi tās pilnīgi nomainīt.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Direktīva 2008/68/EK. |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Direktīva 2008/68/EK.

| (5) | Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Bīstamo kravu pārvadājumu komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Bīstamo kravu pārvadājumu komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pielikumā uzskaitītajām dalībvalstīm ir atļauts īstenot pielikumā iekļautās atkāpes attiecībā uz bīstamo kravu pārvadājumiem to teritorijā.

2. pants

Direktīvas 2008/68/EK II, II un III pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2023. gada 21. jūnijā

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Adina-Ioana VĂLEAN

---

(1)  
  OV L 260, 30.9.2008., 13. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Direktīvas 2008/68/EK I, II un III pielikumu groza šādi:

| 1) | I pielikuma I.3. iedaļu aizstāj ar šādu:
  “I.3.   Valstu atkāpes

  Dalībvalstīm atļautās atkāpes bīstamo kravu pārvadājumiem to teritorijā, pamatojoties uz Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punktu.
  Atkāpju numerācija: RO-a/bi/bii-MS-nn
  RO = autotransports
  a/bi/bii = 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts/b) apakšpunkta i) punkts/b) apakšpunkta ii) punkts
  MS = dalībvalsts abreviatūra
  nn = kārtas numurs


  Pamatojums – Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts




  BE Beļģija




  RO-a-BE-2




  Temats: Tādu neiztīrītu tukšu konteineru pārvadājumi, kuros bijuši dažādu klašu produkti.


  Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.1.6.
  Valsts tiesību akta saturs: Norāde pārvadājuma dokumentā “neiztīrīti tukši iepakojumi, kuros bijuši dažādu klašu produkti”.
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Atkāpe 6-97.

  Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.


  RO-a-BE-3


  Temats: RO-a-HU-2 pieņemšana.
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: atkāpe 4-2004.
  Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.


  RO-a-BE-4


  Temats: Atbrīvojums no visām ADR prasībām attiecībā uz ne vairāk kā 1 000 lietotu jonu dūmu detektoru pārvadājumiem valsts robežās no mājsaimniecībām uz apstrādes punktu Beļģijā, izmantojot savākšanas punktus, kas paredzēti dūmu detektoru selektīvas savākšanas scenārijā. Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: visas prasības.
  Valsts tiesību akta saturs: Uz jonu dūmu detektoru izmantošanu mājsaimniecībās neattiecas regulatīva kontrole no radioloģiskā viedokļa, ja attiecīgā dūmu detektora tips ir apstiprināts. Šādu dūmu detektoru pārvadājumi līdz to tiešajiem lietotājiem arī ir atbrīvoti no ADR prasībām. (sk. 1.7.1.4. e)).
  Ar Direktīvu 2002/96/EK (par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem) ir paredzēta lietotu dūmu detektoru selektīva savākšana to shēmas plašu pārstrādei un attiecībā uz jonu dūmu detektoriem – radioaktīvo vielu izņemšanai. Lai varētu īstenot šādu selektīvu savākšanu, tika izstrādāts scenārijs nolūkā mudināt mājsaimniecības savus lietotos dūmu detektorus nogādāt savākšanas punktā, no kurienes tos varētu nogādāt apstrādes punktā, dažreiz izmantojot arī otru savākšanas punktu vai pagaidu uzglabāšanas vietu.
  Savākšanas punktos būs pieejams metāla iepakojums, kurā var iepakot līdz 1 000 dūmu detektoriem. No šiem punktiem šādu iepakojumu ar dūmu detektoriem kopā ar citiem atkritumiem var nogādāt uz pagaidu glabāšanas vietu vai apstrādes punktu. Uz iepakojuma būs norādīts uzraksts “dūmu detektors”.
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: selektīvas dūmu detektoru savākšanas scenārijs veido daļu no nosacījumiem attiecībā uz apstiprinātu instrumentu aizvākšanu, kas paredzēti 2001. gada 20. jūlija karaļa dekrēta 3.1.d.2. punktā: vispārējie noteikumi aizsardzībai pret radiāciju.

  Piezīmes: Šī atkāpe ir vajadzīga, lai varētu īstenot lietotu jonu dūmu detektoru selektīvu savākšanu.
  Zaudē spēku: 2026. gada 30. jūnijā.


  DK Dānija




  RO-a-DK-2


  Temats: Iepakotu sprāgstvielu un iepakotu detonatoru autopārvadājumi ar vienu un to pašu transportlīdzekli.
  Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 7.5.2.2.
  Direktīvas pielikuma saturs: Noteikumi par jauktu iepakošanu.
  Valsts tiesību akta saturs: Veicot bīstamo kravu autopārvadājumus, jāievēro ADR noteikumi.
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l

  Piezīmes: Pārvadājot sprāgstvielas no to uzglabāšanas vietas uz izmantošanas vietu un atpakaļ, praksē ir nepieciešama iespēja iepakot tās kopā ar detonatoriem vienā un tajā pašā transportlīdzeklī.
  Ja Dānijas tiesību akti par bīstamo kravu pārvadājumiem tiks grozīti, Dānijas iestādes šādus pārvadājumus atļaus ar šādiem nosacījumiem:






  1) | pārvadā ne vairāk kā 25 kg D grupas sprāgstvielu; |
| --- | --- | --- |

1)

I pielikuma I.3. iedaļu aizstāj ar šādu:

“I.3.   Valstu atkāpes

Dalībvalstīm atļautās atkāpes bīstamo kravu pārvadājumiem to teritorijā, pamatojoties uz Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punktu.

Atkāpju numerācija: RO-a/bi/bii-MS-nn

RO = autotransports

a/bi/bii = 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts/b) apakšpunkta i) punkts/b) apakšpunkta ii) punkts

MS = dalībvalsts abreviatūra

nn = kārtas numurs

Pamatojums – Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts

BE Beļģija

RO-a-BE-2

Temats: Tādu neiztīrītu tukšu konteineru pārvadājumi, kuros bijuši dažādu klašu produkti.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.1.6.

Valsts tiesību akta saturs: Norāde pārvadājuma dokumentā “neiztīrīti tukši iepakojumi, kuros bijuši dažādu klašu produkti”.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Atkāpe 6-97.

Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.

RO-a-BE-3

Temats: RO-a-HU-2 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: atkāpe 4-2004.

Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.

RO-a-BE-4

Temats: Atbrīvojums no visām ADR prasībām attiecībā uz ne vairāk kā 1 000 lietotu jonu dūmu detektoru pārvadājumiem valsts robežās no mājsaimniecībām uz apstrādes punktu Beļģijā, izmantojot savākšanas punktus, kas paredzēti dūmu detektoru selektīvas savākšanas scenārijā. Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: visas prasības.

Valsts tiesību akta saturs: Uz jonu dūmu detektoru izmantošanu mājsaimniecībās neattiecas regulatīva kontrole no radioloģiskā viedokļa, ja attiecīgā dūmu detektora tips ir apstiprināts. Šādu dūmu detektoru pārvadājumi līdz to tiešajiem lietotājiem arī ir atbrīvoti no ADR prasībām. (sk. 1.7.1.4. e)).

Ar Direktīvu 2002/96/EK (par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem) ir paredzēta lietotu dūmu detektoru selektīva savākšana to shēmas plašu pārstrādei un attiecībā uz jonu dūmu detektoriem – radioaktīvo vielu izņemšanai. Lai varētu īstenot šādu selektīvu savākšanu, tika izstrādāts scenārijs nolūkā mudināt mājsaimniecības savus lietotos dūmu detektorus nogādāt savākšanas punktā, no kurienes tos varētu nogādāt apstrādes punktā, dažreiz izmantojot arī otru savākšanas punktu vai pagaidu uzglabāšanas vietu.

Savākšanas punktos būs pieejams metāla iepakojums, kurā var iepakot līdz 1 000 dūmu detektoriem. No šiem punktiem šādu iepakojumu ar dūmu detektoriem kopā ar citiem atkritumiem var nogādāt uz pagaidu glabāšanas vietu vai apstrādes punktu. Uz iepakojuma būs norādīts uzraksts “dūmu detektors”.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: selektīvas dūmu detektoru savākšanas scenārijs veido daļu no nosacījumiem attiecībā uz apstiprinātu instrumentu aizvākšanu, kas paredzēti 2001. gada 20. jūlija karaļa dekrēta 3.1.d.2. punktā: vispārējie noteikumi aizsardzībai pret radiāciju.

Piezīmes: Šī atkāpe ir vajadzīga, lai varētu īstenot lietotu jonu dūmu detektoru selektīvu savākšanu.

Zaudē spēku: 2026. gada 30. jūnijā.

DK Dānija

RO-a-DK-2

Temats: Iepakotu sprāgstvielu un iepakotu detonatoru autopārvadājumi ar vienu un to pašu transportlīdzekli.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 7.5.2.2.

Direktīvas pielikuma saturs: Noteikumi par jauktu iepakošanu.

Valsts tiesību akta saturs: Veicot bīstamo kravu autopārvadājumus, jāievēro ADR noteikumi.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l

Piezīmes: Pārvadājot sprāgstvielas no to uzglabāšanas vietas uz izmantošanas vietu un atpakaļ, praksē ir nepieciešama iespēja iepakot tās kopā ar detonatoriem vienā un tajā pašā transportlīdzeklī.

Ja Dānijas tiesību akti par bīstamo kravu pārvadājumiem tiks grozīti, Dānijas iestādes šādus pārvadājumus atļaus ar šādiem nosacījumiem:

1)

pārvadā ne vairāk kā 25 kg D grupas sprāgstvielu;

| 2) | pārvadā ne vairāk kā 200 B grupas detonatoru; |
| --- | --- |

2)

pārvadā ne vairāk kā 200 B grupas detonatoru;

| 3) | detonatori un sprāgstvielas jāiepako atsevišķi ANO sertificētā iepakojumā saskaņā ar noteikumiem Direktīvā 2000/61/EK, ar ko groza Direktīvu 94/55/EK; |
| --- | --- |

3)

detonatori un sprāgstvielas jāiepako atsevišķi ANO sertificētā iepakojumā saskaņā ar noteikumiem Direktīvā 2000/61/EK, ar ko groza Direktīvu 94/55/EK;

| 4) | attālumam starp iepakojumiem, kuros ir detonatori, un iepakojumiem, kuros ir sprāgstvielas, jābūt ne mazākam kā 1 metrs. Šādam attālumam jāsaglabājas pat pēc pēkšņas bremzēšanas. Iepakojumi, kuros ir sprāgstvielas, un iepakojumi, kuros ir detonatori, jānovieto tā, lai tos varētu ātri izkraut no transportlīdzekļa; |
| --- | --- |

4)

attālumam starp iepakojumiem, kuros ir detonatori, un iepakojumiem, kuros ir sprāgstvielas, jābūt ne mazākam kā 1 metrs. Šādam attālumam jāsaglabājas pat pēc pēkšņas bremzēšanas. Iepakojumi, kuros ir sprāgstvielas, un iepakojumi, kuros ir detonatori, jānovieto tā, lai tos varētu ātri izkraut no transportlīdzekļa;

| 5) | jāievēro visi pārējie noteikumi par bīstamo kravu autopārvadājumiem. |
| --- | --- |

5)

jāievēro visi pārējie noteikumi par bīstamo kravu autopārvadājumiem.

Zaudē spēku: 2026. gada 30. jūnijā.

RO-a-DK-3

Temats: Tādu iepakojumu un priekšmetu autopārvadājumi, kuros ir dažu klašu bīstamo preču atkritumi vai atlikumi, kas savākti no mājsaimniecībām un uzņēmumiem likvidēšanai.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 2., 3., 4.1., 5.1., 5.2., 5.4., 6., 8.1. un 8.2. daļa un nodaļa.

Direktīvas pielikuma saturs: Klasifikācijas noteikumi, īpaši noteikumi, iepakošanas noteikumi, nosūtīšanas procedūras, prasības attiecībā uz iepakojumu konstrukciju un testēšanu, vispārīgas prasības attiecībā uz transporta vienībām un aprīkojumu tajās un attiecībā uz apmācību.

Valsts tiesību akta saturs: Iekšējos iepakojumus un priekšmetus, kuros ir dažu klašu bīstamo preču atkritumi vai atlikumi, kas savākti no mājsaimniecībām vai uzņēmumiem likvidēšanai, var iepakot kopā konkrētos ārējos iepakojumos un/vai kopējā tarā un pārvadāt, ievērojot īpašas nosūtīšanas procedūras, tostarp īpašus iepakošanas un marķēšanas ierobežojumus. Bīstamo preču daudzums iekšējā iepakojumā, ārējā iepakojumā un/vai transporta vienībā ir ierobežots.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. 3

Piezīmes: Ja atkritumi ar bīstamo preču atlikumiem ir savākti no mājsaimniecībām un uzņēmumiem, lai nogādātu tos likvidēšanai, atkritumu apsaimniekotājiem nav iespējams piemērot visus Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas noteikumus. Tādus atkritumus parasti satur iepakojumi, kas pārdoti mazumtirdzniecībā.

Zaudē spēku: 2025. gada 1. janvārī.

DE Vācija

RO-a-DE-1

Temats: Vieglo automobiļu rezerves daļu, kas klasificētas 1.4.G klasē, un dažu bīstamo preču jaukta tipa iepakošana un iekļaušana jaukta sastāva kravā (n4).

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 4.1.10. un 7.5.2.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Noteikumi par jaukta tipa iepakošanu un iekļaušanu jaukta sastāva kravā.

Valsts tiesību akta saturs: ANO 0431 un ANO 0503 var iekļaut vienā kravā ar dažām bīstamām precēm (ražojumiem, kas saistīti ar vieglo automobiļu ražošanu) konkrētos daudzumos, kuri uzskaitīti attiecīgajā atbrīvojumā. Daudzums nedrīkst pārsniegt 1 000 (salīdzināms ar 1.1.3.6.4.).

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 28.

Piezīmes: Atbrīvojums vajadzīgs, lai būtu iespējama vieglo automobiļu drošības rezerves daļu ātra piegāde atkarībā no vietējā pieprasījuma. Tā kā šo ražojumu klāsts ir ļoti plašs, tie reti tiek uzglabāti vietējās remontdarbnīcās.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO-a-DE-2

Temats: Atbrīvojums no prasības pēc pārvadājuma dokumenta un nosūtītāja deklarācijas par konkrētiem 1.1.3.6. punktā definētiem bīstamo kravu daudzumiem (n1).

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.1.1. un 5.4.1.1.6.

Direktīvas pielikuma saturs: Pārvadājuma dokumenta saturs.

Valsts tiesību akta saturs: Visām klasēm, izņemot 7. klasi, pārvadājuma dokuments nav vajadzīgs, ja pārvadājamās kravas daudzums nepārsniedz 1.1.3.6. punktā norādīto daudzumu.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 18.

Piezīmes: Informāciju, kas sniegta uz iepakojumu marķējuma un etiķetēm, uzskata par pietiekamu pārvadājumiem valsts teritorijā, jo pārvadājuma dokuments ne vienmēr ir piemērots attiecībā uz vietējo piegādi.

Komisija atkāpi reģistrējusi ar 22. numuru (saskaņā ar Direktīvas 94/55/EK 6. panta 10. punktu).

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO-a-DE-3

Temats: Mērījumu standartu un degvielas sūkņu (tukšu, neiztīrītu) pārvadāšana.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: Noteikumi attiecībā uz ANO numuriem 1202, 1203 un 1223.

Direktīvas pielikuma saturs: Iepakošana, marķēšana, dokumenti, pārvadāšanas un kravu apstrādes norādījumi, norādījumi transportlīdzekļu apkalpēm.

Valsts tiesību akta saturs: Piemērojamo noteikumu un papildnoteikumu specifikācija atkāpes piemērošanai; līdz 1 000 l: salīdzināmi ar tukšiem, neiztīrītiem iepakojumiem; virs 1 000 l: atbilstība dažiem noteikumiem attiecībā uz cisternām; tikai tukšu un neiztīrītu iepakojumu pārvadāšanai.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 24.

Piezīmes: Saraksts Nr. 7, 38, 38a.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO-a-DE-5

Temats: Kombinētās iepakošanas atļauja.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 4.1.10.4 MP2

Direktīvas pielikuma saturs: Kombinētās iepakošanas aizliegums.

Valsts tiesību akta saturs: 1.4.S, 2., 3. un 6.1. klasei; jauktās iepakošanas atļauja objektiem 1.4.S klasē (patronas mazkalibra ieročiem), aerosoliem (2. klase) un tīrīšanas un apstrādes materiāliem 3. un 6.1. klasē (uzskaitīti ANO numuri), kas tirgojami komplektos jauktajos iepakojumos II iepakojuma grupā un mazos daudzumos.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 21.

Piezīmes: Saraksts Nr. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

IE Īrija

RO-a-IE-1

Temats: Atbrīvojums no ADR 5.4.0. prasības pēc pārvadājuma dokumenta ADR 3. klases pesticīdu transportam, kas uzskaitīti 2.2.3.3. punktā kā FT2 pesticīdi (uzliesmošanas temperatūra < 23 °C), un tādu ADR 6.1. klases pesticīdu pārvadāšanai, kas uzskaitīti 2.2.61.3. punktā kā T6 pesticīdi (uzliesmošanas temperatūra ne mazāk kā 23 °C), ja pārvadājamo bīstamo kravu daudzumi nepārsniedz ADR 1.1.3.6. punktā noteiktos daudzumus.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.

Direktīvas pielikuma saturs: Nepieciešams pārvadājuma dokuments.

Valsts tiesību akta saturs: Pārvadājuma dokuments nav nepieciešams ADR 3. un 6.1. klases pesticīdu pārvadāšanai, ja pārvadājamās bīstamās kravas daudzums nepārsniedz ADR 1.1.3.6. punktā noteiktos daudzumus.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Regulation 82(9) of the “Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004”

Piezīmes: Nevajadzīga, grūti izpildāma prasība šādu pesticīdu vietējiem pārvadājumiem un piegādei.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO-a-IE-4

Temats: Atbrīvojums no ADR 5.3., 5.4., 7. punkta un B pielikuma prasībām attiecībā uz (dzērieniem paredzētas) gāzes balonu pārvadājumiem, ja šos balonus pārvadā vienā un tajā pašā transportlīdzeklī ar dzērieniem (kuriem tos izmanto).

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.3., 5.4., 7. punkts un B pielikums.

Direktīvas pielikuma saturs: transportlīdzekļu marķējums, tajos nepieciešamā dokumentācija un noteikumi attiecībā uz transporta aprīkojumu un pārvadājumu darbībām.

Valsts tiesību akta saturs: Atbrīvojums no ADR 5.3., 5.4., 7. punkta un B pielikuma prasībām attiecībā uz dzērieniem paredzētās gāzes balonu pārvadājumiem, ja šos balonus pārvadā vienā un tajā pašā transportlīdzeklī ar dzērieniem (kuriem tos izmanto).

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Ierosinātais grozījums tiesību aktā “Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”.

Piezīmes: Galvenā darbība ir tādu dzērienu iepakojumu piegāde, kas nav vielas atbilstīgi ADR, kopā ar attiecīgo gāzu mazajiem baloniem mazos daudzumos.

Iepriekš saskaņā ar Direktīvas 94/55/EK 6. panta 10. punktu.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO-a-IE-5

Temats: Atbrīvojums attiecībā uz pārvadājumiem Īrijas teritorijā no konstrukcijas un testēšanas prasībām tvertnēm un no to izmantošanas noteikumiem, kas ietverti ADR 6.2. un 4.1., 2. klases gāzu baloniem un spiediena mucām, kas izmantotas multimodālajos pārvadājumos, tostarp pārvadājumos pa jūru, ja i) šie gāzes baloni un spiediena mucas ir konstruētas, testētas un izmantotas saskaņā ar IMDG kodeksu; ii) šos gāzes balonus un spiediena mucas atkārtoti neuzpilda Īrijā, bet faktiski tukšus nogādā atpakaļ multimodālā pārvadājuma izcelsmes valstī; un iii) šos gāzes balonus un spiediena mucas piegādā vietēji mazos daudzumos.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 1.1.4.2., 4.1. un 6.2.

Direktīvas pielikuma saturs: Noteikumi attiecībā uz ADR 2. klases gāzu baloniem un spiediena mucām, ko izmanto multimodālos pārvadājumos, tostarp pārvadājumos pa jūru, un šo ADR 2. klases gāzu balonu un spiediena mucu konstrukciju un testēšanu.

Valsts tiesību akta saturs: 4.1. un 6.2. punkta noteikumus nepiemēro 2. klases gāzes baloniem un spiediena mucām, ja i) šie gāzes baloni un spiediena mucas ir konstruētas un testētas saskaņā ar IMDG kodeksu; ii) šos gāzes balonus un spiediena mucas izmanto saskaņā ar IMDG kodeksu; iii) šie gāzes baloni un spiediena mucas ir nogādātas saņēmējam ar multimodālo pārvadājumu, ieskaitot pārvadājumu pa jūru; iv) šo gāzes balonu un spiediena mucu piegādi no multimodālā pārvadājuma (kas minēts iii)) saņēmēja galīgajam patērētājam veic tikai vienā pārvadājuma braucienā, ko pabeidz tajā pašā dienā; v) valsts teritorijā šos gāzes balonus un spiediena mucas atkārtoti neuzpilda, bet faktiski tukšas nogādā atpakaļ multimodālā pārvadājuma (kas minēts iii)) izcelsmes valstī; un vi) šos gāzes balonus un spiediena mucas piegādā vietēji valsts teritorijā mazos daudzumos.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Ierosinātais grozījums tiesību aktā “Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”.

Piezīmes: Šajos gāzes balonos un spiediena mucās esošo gāzu specifikācija ir tāda, kādu pieprasa tiešais lietotājs, un tādēļ ir nepieciešams tās importēt no reģioniem, kas ir ārpus ADR darbības reģiona. Pēc izlietošanas šie faktiski tukšie gāzes baloni un spiediena mucas ir jānogādā atpakaļ izcelsmes valstī, lai tos atkārtoti uzpildītu ar īpaši norādītām gāzēm – tos nedrīkst atkārtoti uzpildīt Īrijā vai kādā citā no ADR darbības reģiona daļām. Lai gan tie neatbilst ADR noteikumiem, tie atbilst IMDG kodeksam un ir apstiprināti saskaņā ar to. Multimodālo pārvadājumu, kas sākas ārpus ADR darbības reģiona, ir paredzēts pabeigt importētāja telpās, no kurienes tas piegādā šos gāzes balonus un spiediena mucas tiešajam lietotājam, veicot vietējos pārvadājumus mazos daudzumos Īrijas teritorijā. Uz šiem pārvadājumiem Īrijas teritorijā attiektos grozītais Direktīvas 94/55/EK 6. panta 9. punkts.

Zaudē spēku: 2023. gada 30. jūnijā.

RO-a-IE-6

Temats: Atbrīvojums no dažiem Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas noteikumiem attiecībā uz tādu pirotehnikas izstrādājumu iepakojumu, marķējumu un etiķetēm, kuriem beidzies derīguma termiņš un kas Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļā klasificēti ar 1. klases kodiem 1.3.G, 1.4.G un 1.4.S, piešķirot attiecīgo vielu identifikācijas numurus ANO 0092, ANO 0093, ANO 0191, ANO 0195, ANO 0197, ANO 0240, ANO 0312, ANO 0403, ANO 0404 ANO 0453, ANO 0505, ANO 0506 vai ANO 0507, un ko pārvadā mazos daudzumos (mazākos par 1.1.3.6. punktā noteiktajiem ierobežojumiem) līdz karaspēka daļai vai poligonam to likvidēšanai.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 1., 2., 4., 5. un 6. daļa.

Direktīvas pielikuma saturs: Vispārīgi noteikumi. Klasifikācija. Iepakošanas noteikumi. Noteikumi attiecībā uz sūtījumu. Iepakojuma konstrukcija un testēšana.

Valsts tiesību akta saturs: Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas noteikumi par tādu pirotehnikas izstrādājumu iepakojumu, marķējumu un etiķetēm, kuriem beidzies derīguma termiņš un kuriem piešķirti attiecīgie ANO numuri ANO 0092, ANO 0093, ANO 0191, ANO 0195, ANO 0197, ANO 0240, ANO 0312, ANO 0403, ANO 0404 ANO 0453, ANO 0505, ANO 0506 vai ANO 0507, lai tos nogādātu līdz karaspēka daļai vai poligonam, netiek piemēroti, ja ir ievēroti Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas vispārīgie iepakošanas noteikumi un pārvadājuma dokumentā ir iekļauta papildu informācija. Atkāpe attiecas tikai uz šādu pirotehnikas izstrādājumu, kam beidzies derīguma termiņš, vietējiem pārvadājumiem mazos daudzumos līdz karaspēka daļai vai poligonam to drošai likvidēšanai.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: 2011. gada S.I. 349 noteikumu 57. punkta f) un g) apakšpunkts.

Piezīmes: Jūras pirotehnikas izstrādājumu, kam beidzies derīguma termiņš, pārvadājumi mazos daudzumos, jo īpaši no izpriecu kuģu īpašniekiem un kuģu apgādātājiem, līdz karaspēka daļai vai poligonam to drošai likvidēšanai ir radījuši grūtības, jo īpaši attiecībā uz iepakošanas prasībām. Atkāpe paredzēta vietējiem pārvadājumiem mazos daudzumos (mazākos par 1.1.3.6. punktā noteiktajiem daudzumiem), ietverot visus ANO numurus, kas piešķirti jūras pirotehnikas izstrādājumiem.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO-a-IE-7

Temats: RO-a-HU-2 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: -

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

ES Spānija

RO-a-ES-1

Temats: Konteineru apzīmēšana ar transporta bīstamības zīmi.

Juridiskais pamats: Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.3.1.2.

Direktīvas pielikuma saturs: Transporta bīstamības zīmes piestiprina konteinera, MEGC, cisternkonteinera vai portatīvās cisternas abos sānos un abos galos.

Valsts tiesību akta saturs: Transporta bīstamības zīme nav jāpiestiprina konteineriem, kuros pārvadā iepakotas kravas, ja tos izmanto tikai autopārvadājumiem. Šo atbrīvojumu nepiemēro 1. vai 7. klasei.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Real Decreto 97/2014. Anejo 1. Apartado 8

Piezīmes: Ja konteineru, kas nav cisternkonteiners, izmanto tikai autopārvadājumiem un tas nav iesaistīts intermodālā pārvadājumā, tas izpilda maināma kravas nodalījuma funkcijas. Maināmiem kravas nodalījumiem, ko izmanto iepakotu kravu pārvadāšanai, nav vajadzīgas nekādas transporta bīstamības zīmes, izņemot 1. un 7. klasi.

Tāpēc tiek uzskatīts, ka ir lietderīgi konteineriem, kurus kā maināmus kravas nodalījumus izmanto vienīgi autopārvadājumos, piešķirt atbrīvojumu no prasības par apzīmēšanu ar transporta bīstamības zīmi, izslēdzot konteinerus, kuros pārvadā 1. vai 7. klases kravas.

Ar šo atbrīvojumu konteineri drošības nosacījumu ziņā tiek pielīdzināti maināmiem kravas nodalījumiem, tāpēc nav iemesla noteikt konteineriem vairāk prasību nekā maināmiem kravas nodalījumiem, jo specifiskās konstrukcijas un uzbūves dēļ tie izpilda stingrākas drošības prasības. Citas transporta bīstamības zīmes un marķējumi, kas vajadzīgi transportlīdzekļiem, kuros pārvadā bīstamās kravas, atbilst Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 5.3. nodaļas noteikumiem.

Zaudē spēku: 2025. gada 1. janvārī.

FR Francija

RO-a-FR-2

Temats: Tādu atkritumu pārvadājumi, kuri rodas aprūpes nozarē un rada inficēšanās risku un uz kuriem attiecas ANO 3291, un kuru masa nepārsniedz 15 kg.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: A un B pielikums.

Valsts tiesību akta saturs: Atbrīvojums no ADR prasībām attiecībā uz tādu atkritumu pārvadājumiem, kuri rodas aprūpes nozarē un rada inficēšanās risku un uz kuriem attiecas ANO 3291, un kuru masa nepārsniedz 15 kg.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route – 12. pants.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO-a-FR-5

Temats: Bīstamu kravu pārvadājumi sabiedriskajos pasažieru transportlīdzekļos (18).

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 8.3.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Pasažieru un bīstamu kravu pārvadājumi.

Valsts tiesību akta saturs: Tādu 7. klasei nepiederošu bīstamu kravu pārvadājumi, kuras atļauts pārvadāt sabiedriskajos transportlīdzekļos kā rokas bagāžu: piemēro tikai noteikumus, kas attiecas uz paku iepakošanu, marķēšanu un etiķetēšanu un kas noteikti 4.1., 5.2. un 3.4. punktā.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe I paragraphe 3.1

Piezīmes: Rokas bagāžā atļauts pārvadāt tikai tādas bīstamas kravas, kas paredzētas personīgai vai profesionālai pašu lietošanai. Pārnēsājamas gāzes tvertnes atļauts pārvadāt pacientiem ar elpošanas traucējumiem tādā daudzumā, kāds vajadzīgs vienam braucienam.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO-a-FR-6

Temats: Bīstamu kravu pašpārvadājumi mazos daudzumos (18).

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Pienākums līdzi vest pārvadājuma dokumentu.

Valsts tiesību akta saturs: Uz 7. klasei nepiederošu bīstamu kravu pašpārvadājumiem mazos daudzumos, kas nepārsniedz 1.1.3.6. punktā noteiktos ierobežojumus, neattiecas pienākums līdzi vest 5.4.1. punktā noteikto pārvadājuma dokumentu.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres annexe I, paragraphe 3.2.1

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO-a-FR-7

Temats: Bīstamas preces saturošu ķīmisku vielu, maisījumu un izstrādājumu paraugu autopārvadājumi tirgus uzraudzības nolūkā.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 1. līdz 9. daļa.

Direktīvas pielikuma saturs: Vispārīgi noteikumi, klasifikācija, īpaši noteikumi un izņēmumi attiecībā uz ierobežotā daudzumā iepakotu bīstamu preču pārvadāšanu, noteikumi attiecībā uz iepakojumu un tvertņu izmantošanu, nosūtīšanas procedūras, prasības par iepakojuma konstrukciju, noteikumi attiecībā uz transportēšanas apstākļiem, kravas apstrādi, iekraušanu un izkraušanu, prasības attiecībā uz transporta aprīkojumu un pārvadājumu darbībām, prasības attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukciju un apstiprināšanu.

Valsts tiesību akta saturs: Bīstamas preces saturošu ķīmisku vielu, maisījumu un izstrādājumu paraugus, ko ved analizēšanai, veicot tirgus uzraudzības darbības, iepako kombinētajos iepakojumos. Tie atbilst noteikumiem par maksimālajiem daudzumiem iekšējos iepakojumos atkarā no konkrētā bīstamās preces veida. Ārējais iepakojums atbilst prasībām, kas noteiktas cietām plastmasas kastēm (4H2, Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 6.1. nodaļa). Uz ārējā iepakojuma ir jābūt Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 3.4.7. sadaļā norādītajam marķējumam un tekstam “Paraugi analīzei” (franču valodā – “
  Echantillons destinés à l’analyse
  ”). Ja šie noteikumi tiek ievēroti, uz pārvadājumu neattiecas Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas noteikumi.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 12 décembre 2012 modifiant l’arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres

Piezīmes: Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 1.1.3. sadaļā noteiktais izņēmums neparedz tādu bīstamu preču paraugu transportēšanu analizēšanai, kurus ņēmušas kompetentās iestādes vai kuri ņemti to vārdā. Lai nodrošinātu efektīvu tirgus uzraudzību, Francija ir ieviesusi procedūru, kas pamatojas uz ierobežotiem daudzumiem piemērojamu sistēmu bīstamas preces saturošu paraugu pārvadājumu drošības garantēšanai. Tā kā ne vienmēr ir racionāli piemērot A tabulas noteikumus, daudzuma ierobežojums attiecībā uz iekšējo iepakojumu ir definēts vairāk uz praktisko pielietojumu vērstā veidā.

Zaudē spēku: 2025. gada 1. janvārī.

RO-a-FR-8

Temats: RO-a-HU-2 pieņemšana. Aptiekām un slimnīcām paredzētu farmaceitisko produktu, kas nav zāles, pārvadāšana

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: A un B pielikums

Valsts tiesību akta saturs: Iepakojumam nav jābūt ar piestiprinātu marķējumu saskaņā ar Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 6.1.3. punktu vai tam nav jābūt identificētam, ja tas satur bīstamas preces nelielos daudzumos.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe I, paragraphe 3.10

Piezīmes: Šī atkāpe attiecas tikai uz uzņēmumiem, kas piegādā farmaceitiskos produktus aptiekām un slimnīcām. Veicot savu darbību, uzņēmumi izpako preces, kas galvenokārt iepakotas ierobežotā daudzumā. Pēc tam šos produktus ievieto aizplombētā ārējā iepakojumā (plastmasas vai kartona kastēs).

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

HU Ungārija

RO-a-HU-1

Temats: RO-a-DE-2 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról

Zaudē spēku: 2025. gada 30. janvārī.

RO-a-HU-2

Temats: Preču izplatīšana iekšējā iepakojumā mazumtirgotājiem vai no vietējās piegādes noliktavām vai lietotājiem un no mazumtirgotājiem tiešajiem lietotājiem.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 6.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Iepakojumu konstrukcijas un testēšanas prasības.

Valsts tiesību akta saturs: Iekšējam iepakojumam nav jābūt marķētam saskaņā ar Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 6.1.3. punktu vai citādi marķētam, ja tas satur bīstamas preces, kas sākotnēji iepakotas saskaņā ar Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 3.4. nodaļu un tiek pārvadātas valsts tiesību normas 1. pielikumā noteiktā daudzumā.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról

Piezīmes: Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas prasības nav lietderīgas pārvadājuma pēdējiem posmiem no piegādes noliktavas mazumtirgotājam vai lietotājam vai no mazumtirgotāja tiešajam lietotājam. Atkāpes mērķis ir atļaut izplatīt preču iekšējās tvertnes mazumtirdzniecības vietējā piegādes cikla pēdējā posmā bez ārējā iepakojuma.

Zaudē spēku: 2025. gada 30. janvārī.

AT Austrija

RO-a-AT-1

Temats: Visu klašu kravas, izņemot 1., 6.2. un 7. klasi, mazos daudzumos.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 3.4.

Direktīvas pielikuma saturs: Ierobežotā daudzumā iepakotu bīstamo kravu pārvadājumi.

Valsts tiesību akta saturs: Līdz 30 kg vai litriem bīstamo kravu, kas nav 0. vai 1. transporta kategorijas kravas, ja tās ir “LQ” iekšējā iepakojumā vai ADR atbilstīgā iepakojumā vai tad ja tādas kravas ir izturīgi priekšmeti, drīkst iepakot kopā kastēs, kas testētas un marķētas ar “X”.

Tiešajiem lietotājiem ir atļauts atvest šādas kravas no veikala un nogādāt tās atpakaļ veikalā, bet mazumtirgotājiem – nogādāt šādas kravas tiešajiem lietotājiem vai pārvadāt tās starp saviem veikaliem.

Ierobežojums vienai transporta vienībai ir 333 kg vai litri, atļautais perimetrs – 100 km.

Kastēm jābūt vienādi marķētām, un tām jāpievieno vienkāršotais pārvadājuma dokuments.

Piemēro tikai dažus kraušanas un kravu apstrādes noteikumus.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu:
  “Gefahrgutbeförderungsverordnung Geringe Mengen - GGBV-GMfrom 5.7.2019., BGBl. IINr. 203/2019“

Zaudē spēku: 2028. gada 30. jūnijā.

PT Portugāle

RO-a-PT-3

Temats: RO-a-HU-2 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Deliberação n.° 2053/2015, de 9 de novembro 2015

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

FI Somija

RO-a-FI-1

Temats: Bīstamo kravu pārvadājumi konkrētos daudzumos autobusos.

Juridiskais pamats: Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 1., 4. un 5. daļa.

Direktīvas pielikuma saturs: Atbrīvojumi, iepakošanas noteikumi, marķēšana un dokumentācija.

Valsts tiesību akta saturs: Pasažieru autobusos kā kravu mazos daudzumos drīkst pārvadāt konkrētas bīstamās preces, ja to kopējais daudzums nepārsniedz 200 kg. Privātpersona drīkst pārvadāt autobusā 1.1.3. iedaļā minētās bīstamās preces, ja tās ir mazumtirdzniecības iepakojumā un paredzētas personīgai lietošanai. Atkārtoti uzpildāmās tvertnēs iepildītu uzliesmojošu šķidrumu kopējais daudzums nedrīkst pārsniegt piecus litrus.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Somijas Transporta un sakaru aģentūras noteikumi par bīstamo kravu autopārvadājumiem un valdības dekrēts par bīstamo kravu autopārvadājumiem (194/2002).

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO-a-FI-2

Temats: Tukšu cisternu apraksts pārvadājuma dokumentā.

Juridiskais pamats: Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5. daļa, 5.4.1. punkts.

Direktīvas pielikuma saturs: Īpaši noteikumi par pārvadājumiem autocisternās vai transporta vienībās, kurām ir vairākas cisternas.

Valsts tiesību akta saturs: Pārvadājot tukšas, neiztīrītas autocisternas vai transporta vienības, kurām ir viena vai vairākas cisternas, kas marķētas saskaņā ar 5.3.2.1.3. punktu, pēdējā pārvadātā viela, kas norādīta pārvadājuma dokumentā, var būt viela ar viszemāko uzliesmošanas temperatūru.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Somijas Transporta un sakaru aģentūras noteikumi par bīstamo kravu autopārvadājumiem

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO-a-FI-3

Temats: Sprāgstvielu pārvadāšanai paredzēto transporta vienību apzīmēšana ar transporta bīstamības zīmi un marķēšana.

Juridiskais pamats: Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.3.2.1.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Noteikumi par marķēšanu ar vispārpieņemtu oranžu pazīšanas zīmi.

Valsts tiesību akta saturs: Tādu transporta vienību (parasti – kravas furgonu), kurās pārvadā sprāgstvielas mazos daudzumos (maksimālā neto masa – 1 000 kg) uz akmeņlauztuvēm un darbu norises vietām, priekšgalā un aizmugurē var piestiprināt paraugā Nr. 1 norādīto transporta bīstamības zīmi.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Somijas Transporta un sakaru aģentūras noteikumi par bīstamo kravu autopārvadājumiem

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

SE Zviedrija

RO-a-SE-1

Temats: RO-a-FR-7 pieņemšana.

Juridiskais pamats: Direktīva 2008/68/EK, 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts (mazi daudzumi).

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 1. līdz 9. daļa.

Direktīvas konteksts:

Atsauce uz valsts tiesību aktu: Särskilda bestämmelser om visa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Piezīmes:

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

Pamatojums – Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punkts

BE Beļģija

RO–bi–BE-5

Temats: Atkritumu pārvadājumi uz atkritumu apstrādes iekārtām.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.2., 5.4., 6.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Klasifikācija, marķēšana un prasības attiecībā uz iepakojumu.

Valsts tiesību akta saturs: Tā vietā, lai klasificētu atkritumus saskaņā ar ADR, atkritumi ir iedalīti dažādās grupās (viegli uzliesmojoši šķīdinātāji, krāsas, skābes, baterijas utt.), lai izvairītos no bīstamām reakcijām vienā grupā. Prasības attiecībā uz iepakojuma konstrukciju ir mazāk ierobežojošas.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route

Piezīmes: Šos noteikumus var izmantot atkritumu pārvadājumiem mazos daudzumos uz apstrādes iekārtām.

Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.

RO–bi–BE-6

Temats: RO-bi-SE-5 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: atkāpe 01-2004.

Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.

RO–bi–BE-7

Temats: RO-bi-SE-6 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: atkāpe 02-2003.

Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.

RO–bi–BE-8

Temats: Izņēmums no aizlieguma autovadītājam vai autovadītāja palīgam atvērt bīstamo kravu iepakojumus vietējā piegādes ķēdē no vietējās piegādes noliktavas mazumtirgotājam vai tiešajam lietotājam un no mazumtirgotāja tiešajam lietotājam (izņemot 7. klasi).

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 8.3.3.

Direktīvas pielikuma saturs: Aizliegums autovadītājam vai autovadītāja palīgam atvērt bīstamo kravu iepakojumus.

Valsts tiesību akta saturs: Aizliegumu atvērt iepakojumus mīkstina ar noteikumu: “Ja vien par transportlīdzekli atbildīgais ekspluatants nav to atļāvis”.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route

Piezīmes: Uztverot pielikumā noformulēto aizliegumu burtiski, var rasties nopietnas problēmas piegādē mazumtirdzniecībai.

Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.

RO–bi–BE-10

Temats: Pārvadājumi ražošanas vietu tiešā tuvumā, tostarp pārvadājumi pa koplietošanas ceļiem.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: A un B pielikums.

Direktīvas pielikuma saturs: A un B pielikums.

Valsts tiesību akta saturs: Atkāpes attiecas uz dokumentāciju, autovadītāja apliecību, iepakojumu etiķetēm un/vai marķējumu.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: atkāpes 10-2012, 12-2012, 24-2013, 31-2013, 07-2014, 08-2014, 09-2014 un 38-2014.

Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.

RO–bi–BE-11

Temats: Tādu butāna-propāna gāzes balonu savākšana, kuriem nav atbilstīgas etiķetes.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.2.2.1.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Gāzes baloniem jābūt piestiprinātām etiķetēm ar bīstamības marķējumu.

Valsts tiesību akta saturs: Savācot gāzes balonus, kuros ir ANO 1965 norādītā gāze, trūkstošās etiķetes ar bīstamības marķējumu nav jāaizstāj, ja transportlīdzeklis ir pareizi marķēts (2.1. paraugs).

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: atkāpe 14-2016.

Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.

RO–bi–BE-12

Temats: ANO 3509 pārvadājumi pārklātos konteineros nefasētiem produktiem.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 7.3.2.1.

Direktīvas pielikuma saturs: ANO 3509 jāpārvadā slēgtos konteineros nefasētiem produktiem.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: atkāpe 15-2016.

Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.

RO–bi–BE-13

Temats: DOT gāzes balonu pārvadājumi.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 6.2.3.4. līdz 6.2.3.9.

Direktīvas pielikuma saturs: Gāzes baloniem jābūt ražotiem un testētiem saskaņā ar ADR 6.2. nodaļas prasībām.

Valsts tiesību akta saturs: Gāzes balonus, kas konstruēti un testēti saskaņā ar ASV Transporta departamenta (DOT) priekšrakstiem, var izmantot, lai pārvadātu gāzes, kuras norādītas ierobežotā sarakstā, kas pievienots atkāpei.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: atkāpe BWV01-2017.

Zaudē spēku: 2028. gada 31. decembrī.

DK Dānija

RO–bi–DK-1

Temats: ANO 1202, 1203, 1223 un 2. klase – bez pārvadājuma dokumenta.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Vajadzīgs pārvadājuma dokuments.

Valsts tiesību akta saturs: Piegādes vajadzībām pārvadājot 3. klases, ANO 1202, 1203 un 1223 minerāleļļas produktus un 2. klases gāzes (kravu piegādā diviem vai vairāk saņēmējiem un savāc atpakaļ nosūtītās preces līdzīgās situācijās), pārvadājuma dokuments nav vajadzīgs, ja rakstiskos norādījumos papildus ADR noteiktajai informācijai ir informācija par ANO numuru, nosaukumu un klasi.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.8.2001. om vejtransport af farligt gods.

Piezīmes: Iemesls, kādēļ vajadzīga minētā valsts atkāpe, ir elektronisko iekārtu attīstība, kas ļauj, piemēram, naftas uzņēmumiem izmantot šādas iekārtas, lai transportlīdzekļiem pastāvīgi pārraidītu informāciju par klientiem. Tā kā pārvadājuma sākumā šī informācija nav pieejama un to nosūta transportlīdzeklim brauciena laikā, tad pirms pārvadājuma uzsākšanas nav iespējams noformēt pārvadājuma dokumentus. Šādi pārvadājumi notiek ierobežotā teritorijā.

Uz Dāniju attiecas atkāpe no līdzīga noteikuma saskaņā ar Direktīvas 94/55/EK 6. panta 10. punktu.

Zaudē spēku: 2026. gada 30. jūnijā.

RO–bi–DK-2

Temats: RO-bi-SE-6 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, as amended.

Zaudē spēku: 2026. gada 30. jūnijā.

RO–bi–DK-3

Temats: Bīstamu kravu pārvadāšana privātās telpās, kas atrodas tuvu cita citai.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: A un B pielikums.

Direktīvas pielikuma saturs: Prasības bīstamo kravu pārvadājumiem pa koplietošanas ceļiem.

Valsts tiesību akta saturs: Attiecībā uz bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem starp divām vai vairākām privātām telpām, kas atrodas tuvu cita citai, pārvadāšana var notikt ar rakstisku kompetentās iestādes atļauju – piemēro dažus nosacījumus.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Bekendtgørelse nr. 828 af 10. juni 2017 om vejtransport af farligt gods.

Piezīmes: Viegli var rasties situācija, kad preces pārvieto starp privātām telpām, kas atrodas viena otrai blakus, tomēr ir nepieciešams piekļūt ļoti ierobežotam koplietošanas ceļa nogrieznim (piemēram, ceļu šķērsot). Tas nav bīstamo kravu pārvadājums pa koplietošanas ceļu šā termina parastajā nozīmē, un uz to attiecas tikai pielaidīgāki noteikumi.

Zaudē spēku: 2026. gada 30. jūnijā.

RO–bi–DK-4

Temats: Noteiktu klašu bīstamo kravu autopārvadājumi no mājsaimniecībām un uzņēmumiem uz netāliem atkritumu savākšanas punktiem vai starppārstrādes iekārtām nolūkā tās iznīcināt.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 1. līdz 9. daļa.

Direktīvas pielikuma saturs: Vispārīgi noteikumi, klasifikācijas noteikumi, īpaši noteikumi, iepakošanas noteikumi, nosūtīšanas procedūras, prasības attiecībā uz iepakojumu konstrukciju un testēšanu, noteikumi attiecībā uz pārvadāšanas apstākļiem, iekraušanu, izkraušanu un kravas apstrādi, prasības attiecībā uz transportlīdzekļu apkalpēm, aprīkojumu, ekspluatāciju un dokumentāciju un prasības attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukciju un apstiprināšanu.

Valsts tiesību akta saturs: Bīstamās kravas no mājsaimniecībām un uzņēmumiem noteiktos apstākļos drīkst nogādāt uz netāliem atkritumu savākšanas punktiem vai starppārstrādes iekārtām nolūkā tās iznīcināt. Ir jāievēro dažādi noteikumi atkarībā no tā, kā notiek pārvadājumi un kādi ir ar tiem saistītie riski, piemēram, bīstamās kravas daudzums iekšējā iepakojumā, ārējā iepakojumā un/vai transporta vienībā un tas, vai bīstamo kravu pārvadāšana ir vai nav uzņēmumu papilddarbība līdztekus pamatdarbībai.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. 3.

Piezīmes: Ja atkritumus, kas var saturēt bīstamo kravu atlikumus, no mājsaimniecībām un/vai uzņēmumiem nogādā uz netāliem atkritumu savākšanas punktiem nolūkā tos iznīcināt, atkritumu apsaimniekotājiem un uzņēmumiem nav iespējams ievērot visas Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļā noteiktās prasības. Šādi atkritumi parasti ir iepakojumi, kas sākotnēji ir pārvadāti saskaņā ar Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 1.1.3.1. c) apakšiedaļā noteikto izņēmumu un/vai pārdoti mazumtirdzniecībā. Tomēr 1.1.3.1. punkta c) apakšpunkta izņēmums neattiecas uz pārvadājumiem uz atkritumu savākšanas punktiem, un Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 3.4. nodaļas noteikumi nav piemēroti atkritumu iekšējo iepakojumu pārvadājumiem.

Zaudē spēku: 2025. gada 1. janvārī.

RO–bi–DK-5

Temats: Atbrīvojums, ar ko atļauj bīstamo kravu iekraušanu un izkraušanu, uz ko attiecas īpašais noteikums CV1 7.5.11. vai S1 8.5. punktā, sabiedriskās vietās bez kompetentu iestāžu īpašas atļaujas.

Atsauce uz šīs direktīvas I pielikuma I.1. iedaļu: 7.5.11., 8.5.

Direktīvas pielikuma saturs: Papildu noteikumi attiecībā uz kravu iekraušanu, izkraušanu un apstrādi.

Valsts tiesību akta saturs: Atkāpjoties no 7.5.11. vai 8.5. punktā paredzētajām prasībām, ir atļauts iekraut un izkraut bīstamās kravas sabiedriskā vietā bez kompetentās iestādes īpašas atļaujas

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Bekendtgørelse nr. 828 af 10/06/2017 om vejtransport af farligt gods.

Piezīmes: Pārvadājumos valsts teritorijā šis noteikums ir liels apgrūtinājums kompetentajām iestādēm, kā arī uzņēmējiem, kuri veic darbības ar attiecīgajām bīstamajām kravām.

Zaudē spēku: 2026. gada 30. jūnijā.

DE Vācija

RO–bi–DE-1

Temats: Atbrīvojums no dažām norādēm pārvadājuma dokumentā (n2).

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.1.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Pārvadājuma dokumenta saturs.

Valsts tiesību akta saturs: Visām klasēm, izņemot 1. (izņemot 1.4.S), 5.2. un 7. klasi,

pārvadājuma dokumentā nav vajadzīga norāde:

| a) | attiecībā uz vietējo piegādi – par kravas saņēmēju (izņemot gadījumus, kad krava ir pilna un kad brauc pa konkrētu maršrutu); |
| --- | --- |

a)

attiecībā uz vietējo piegādi – par kravas saņēmēju (izņemot gadījumus, kad krava ir pilna un kad brauc pa konkrētu maršrutu);

| b) | ja nepiemēro 1.1.3.6. punktu un ja transportlīdzeklis atbilst visiem A un B pielikuma noteikumiem – par iepakojumu daudzumu un veidiem; |
| --- | --- |

b)

ja nepiemēro 1.1.3.6. punktu un ja transportlīdzeklis atbilst visiem A un B pielikuma noteikumiem – par iepakojumu daudzumu un veidiem;

| c) | tukšām, neiztīrītām tvertnēm pietiekams ir pārvadājuma dokuments par pēdējo kravu. |
| --- | --- |

c)

tukšām, neiztīrītām tvertnēm pietiekams ir pārvadājuma dokuments par pēdējo kravu.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 18.

Piezīmes: Attiecīgajam satiksmes veidam nebūs praktiski piemērot visus noteikumus.

Komisija atkāpi reģistrējusi ar 22. numuru (saskaņā ar Direktīvas 94/55/EK 6. panta 10. punktu).

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–DE-3

Temats: Iepakotu bīstamo atkritumu pārvadājumi.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 1. līdz 5.

Direktīvas pielikuma saturs: Klasifikācija, iepakojums un marķējums.

Valsts tiesību akta saturs: 2. līdz 6.1., 8. un 9. klase: bīstamo atkritumu kombinētā iepakošana un pārvadāšana iepakojumos un vidējas kravnesības konteineros (IBC); atkritumiem jābūt iepakotiem iekšējos iepakojumos (kā tie savākti) un sadalītiem īpašās atkritumu grupās (izvairīšanās no bīstamām reakcijām vienā atkritumu grupā); īpašu rakstisku norādījumu izmantošana attiecībā uz atkritumu grupām un izmantošana par pavadzīmi; sadzīves un laboratoriju atkritumu savākšana utt.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 20.

Piezīmes: saraksts Nr. 6*.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–DE-5

Temats: ANO 3343 (nitroglicerīna maisījums, desensibilizēts, šķidrs, viegli uzliesmojošs, citādi nespecificēts, kurā nitroglicerīna masa nepārsniedz 30 %) vietējie pārvadājumi cisternkonteineros, atkāpjoties no Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 4.3.2.1.1. apakšiedaļas.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 3.2., 4.3.2.1.1.

Direktīvas pielikuma saturs: cisternkonteineru izmantošanas noteikumi.

Valsts tiesību akta saturs: nitroglicerīna (ANO 3343) vietējie pārvadājumi cisternkonteineros nelielā attālumā, ja izpildīti šādi nosacījumi.

1.   Prasības attiecībā uz cisternkonteineriem

| 1.1. | Atļauts izmantot tikai tādus cisternkonteinerus, kas īpaši apstiprināti šādam nolūkam un kas visādā citādā ziņā atbilst konstrukcijas, aprīkojuma, konstrukcijas modeļa apstiprinājuma, testēšanas, marķēšanas un ekspluatācijas noteikumiem, kuri izklāstīti Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 6.8. nodaļā. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Cisternkonteinera slēgmehānismam ir jābūt ar spiediena pazemināšanas sistēmu, kas atver uz augšu vērstu atveri ar izplūdes laukumu vismaz 135 cm2 (diametrs 132 mm), kad iekšējais spiediens sasniedz 300 kPa (3 bar) virs normāla spiediena. Minētā atvere pēc atvēršanas nedrīkst noslēgties. Kā drošības iekārtu var izmantot vienu vai vairākus drošības elementus ar vienu un to pašu aktivācijas veidu un atbilstošu spiediena pazemināšanas laukumu. Drošības iekārtas konstrukcijas tipam ir jābūt sekmīgi veiktai tipa testēšanai un tipa apstiprināšanai, ko īstenojusi atbildīgā iestāde. |
| --- | --- |

1.2.

2.   Marķējums

Katrs cisternkonteiners ir no abām pusēm jāmarķē ar bīstamības zīmi atbilstoši 3. paraugam, kas norādīts Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļas 5.2.2.2.2. apakšiedaļā.

3.   Ekspluatācijas noteikumi

| 3.1. | Ir jānodrošina, ka transportēšanas laikā nitroglicerīns ir vienmērīgi izvietots flegmatizatorā un ka nevar notikt sadalīšanās sastāvdaļās. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Iekraušanas un izkraušanas laikā ir aizliegts atrasties transportlīdzeklī vai uz tā, izņemot, lai darbinātu iekraušanas un izkraušanas aprīkojumu. |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Izkraušanas vietā cisternkonteineri ir pilnīgi jāiztukšo. Ja tos nav iespējams pilnīgi iztukšot, tie pēc izkraušanas ir cieši jānoslēdz, līdz tos no jauna piepilda. |
| --- | --- |

3.3.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Atkāpe Ziemeļreinai-Vestfālenei.

Piezīmes. Tas attiecas uz vietējiem pārvadājumiem cisternkonteineros pa autoceļiem nelielā attālumā starp divām konkrētām ražošanas vietām, kad tā ir daļa no rūpnieciska procesa. Lai ražotu farmācijas produktu, noteikumiem atbilstoša pārvadājuma procesā no ražošanas vietas A uz ražošanas vietu B 600 l cisternkonteineros nogādā II iepakojuma grupas uzliesmojošu sveķu šķīdumu (ANO 1866). Ražošanas vietā B tiek pievienots nitroglicerīna šķīdums un notiek samaisīšana, turpmākai izmantošanai iegūstot līmes maisījumu, kas satur nitroglicerīnu un ir desensibilizēts, šķidrs, uzliesmojošs, citādi nespecificēts un kurā nitroglicerīna masa nepārsniedz 30 % (ANO 3343). Šīs vielas pārvadājumi atpakaļ uz ražošanas vietu A arī notiek iepriekš minētajos cisternkonteineros, kurus attiecīgā iestāde ir īpaši pārbaudījusi un apstiprinājusi šai konkrētajai pārvadājumu darbībai un kuru cisternas kods ir L10DN.

Zaudē spēku: 2028. gada 30. jūnijā.

RO–bi–DE-6

Temats: RO-bi-SE-6 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: ƒ 1 Absatz 3 Nummer 1 der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB)

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–DE-7

Temats: RO-bi-BE-10 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu:

Zaudē spēku: 2027. gada 31. decembrī.

IE Īrija

RO–bi–IE-3

Temats: Atbrīvojums, ar ko atļauj bīstamo kravu iekraušanu un izkraušanu, uz ko attiecas īpašais noteikums CV1 7.5.11. vai S1 8.5. punktā, sabiedriskās vietās bez kompetentu iestāžu īpašas atļaujas.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 7.5. un 8.5.

Direktīvas pielikuma saturs: Papildu noteikumi attiecībā uz kravu iekraušanu, izkraušanu un apstrādi.

Valsts tiesību akta saturs: Atkāpjoties no 7.5.11. vai 8.5. punktā paredzētajām prasībām, ir atļauts iekraut un izkraut bīstamās kravas sabiedriskā vietā bez kompetentās iestādes īpašas atļaujas

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Regulation 82(5) of the “Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”.

Piezīmes: Ja šo noteikumu piemēro vietējiem pārvadājumiem valsts teritorijā, tas uzliek ļoti grūti izpildāmu slogu kompetentajām iestādēm.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–IE-6

Temats: Atbrīvojums no 4.3.4.2.2. punkta prasības, ar ko paredz, ka elastīgajām uzpildes un izplūdes caurulēm, kas nav pastāvīgi piestiprinātas autocisternas tilpnei, pārvadājuma laikā jābūt tukšām.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 4.3.

Direktīvas pielikuma saturs: Autocisternu izmantošana.

Valsts tiesību akta saturs: Elastīgo šļūteņu ruļļiem (kopā ar tiem pievienotajiem nostiprinātajiem cauruļvadiem), kuri piestiprināti autocisternām, kas mazumtirdzniecībā piegādā naftas produktus, kuru vielas identifikācijas numuri ir ANO 1011, ANO 1202, ANO 1223, ANO 1863 un ANO 1978, autopārvadājuma laikā nav jābūt tukšiem, ja ir veikti atbilstoši pasākumi, lai izvairītos no jebkādiem satura zudumiem.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Regulation 82(8) of the “Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”.

Piezīmes: Elastīgajām šļūtenēm, ar kurām aprīkotas mājsaimniecību apgādes autocisternas, arī pārvadājuma laikā vienmēr jābūt pilnām. Izplūdes sistēma ir tā dēvētā “slapjās līnijas” sistēma, kurā ir nepieciešams, lai autocisternas skaitītājs un šļūtene būtu uzpildīti, lai nodrošinātu to, ka klients saņem pareizo produkta daudzumu.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–IE-7

Temats: Atbrīvojums no dažām ADR 5.4.0., 5.4.1.1.1. un 7.5.11. punktā paredzētajām prasībām attiecībā uz amonija nitrāta minerālmēslojuma ANO 2067 pārvadājumiem bez taras no ostām līdz saņēmējiem.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.0., 5.4.1.1.1. un 7.5.11.

Direktīvas pielikuma saturs: Prasība pēc atsevišķa pārvadājuma dokumenta, kurā norādīts pareizs konkrētās kravas kopējais daudzums, katram pārvadājuma braucienam; un prasība, lai pirms un pēc brauciena transportlīdzeklis tiktu iztīrīts.

Valsts tiesību akta saturs: Ierosināta atkāpe nolūkā atļaut izmaiņas ADR prasībās attiecībā uz pārvadājuma dokumentu un transportlīdzekļa tīrīšanu, lai ņemtu vērā praktiskās problēmas, kas saistītas ar pārvadājumiem bez taras no ostas līdz saņēmējam.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Ierosinātais grozījums tiesību aktā “Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”.

Piezīmes: ADR noteikumos paredzēts a) atsevišķs pārvadājuma dokuments, kurā norādīta konkrētajā kravā pārvadātās bīstamās kravas kopējā masa; un b) īpašais nosacījums “CV24” par tīrīšanu pēc katras kravas, ko pārvadā no ostas līdz saņēmējam, tankkuģa izkraušanas laikā. Tā kā tas ir vietējais pārvadājums un ir saistīts ar tankkuģa izkraušanu, kas ietver daudzas transportlīdzekļa uzpildīšanas reizes (vienas dienas vai vairāku secīgu dienu laikā), pārvadājot vienu un to pašu vielu no tankkuģa līdz saņēmējam, vienotam pārvadājuma dokumentam, kurā norādīta aptuvena katras kravas partijas kopējā masa, vajadzētu būt pietiekamam un nebūtu jāpieprasa īpašā noteikuma “CV24” izpilde.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–IE-8

Temats: Bīstamo kravu pārvadājumi starp privātām telpām un citu transportlīdzekli šo telpu tiešā tuvumā vai starp divām privātu telpu daļām, kuras atrodas tiešā tuvumā, bet kuras nošķir koplietošanas ceļš.

Atsauce uz direktīvas pielikumu: Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma 1.1. iedaļa: A un B pielikums.

Direktīvas pielikuma saturs: Prasības bīstamo kravu autopārvadājumiem.

Valsts tiesību akta saturs: Noteikumu nepiemērošana gadījumos, kad transportlīdzekli izmanto bīstamo kravu pārvadājumiem:

| a) | starp privātām telpām un citu transportlīdzekli šo telpu tiešā tuvumā; vai |
| --- | --- |

a)

starp privātām telpām un citu transportlīdzekli šo telpu tiešā tuvumā; vai

| b) | starp divām privātu telpu daļām, kuras atrodas tiešā tuvumā, bet kuras var nošķirt koplietošanas ceļš,
  ar nosacījumu, ka pārvadājumus veic pa visīsāko ceļu. |
| --- | --- |

b)

starp divām privātu telpu daļām, kuras atrodas tiešā tuvumā, bet kuras var nošķirt koplietošanas ceļš,

ar nosacījumu, ka pārvadājumus veic pa visīsāko ceļu.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: European Communities (Carriage of Dangerous Goods by Road and Use of Transportable Pressure Equipment) Regulations 2011 and 2013, Regulation 56.

Piezīmes: Ir iespējamas dažādas situācijas, kad kravas pārvadā starp divām privātu telpu daļām vai starp privātām telpām un saistītu transportlīdzekli, ko nošķir koplietošanas ceļš. Šādi pārvadājumi nav bīstamo kravu pārvadājumi parastajā izpratnē, tāpēc nav nepieciešamības piemērot uz bīstamo kravu pārvadājumiem attiecināmos noteikumus. Sk. arī RO-bi-SE-3 un RO–bi–DK-3.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

EL Grieķija

RO–bi–EL-1

Temats: Atkāpe no drošuma prasībām piestiprinātām cisternām (autocisternām), kuru pilnmasa ir mazāka nekā 4 tonnas un kuras izmanto gāzeļļas (ANO 1202) vietējiem pārvadājumiem, un kuras pirmo reizi reģistrētas Grieķijā laikā no 1991. gada 1. janvāra līdz 2002. gada 31. decembrim.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 1.6.3.6., 6.8.2.4.2., 6.8.2.4.3., 6.8.2.4.4. 6.8.2.4.5., 6.8.2.1.17.-6.8.2.1.22., 6.8.2.1.28., 6.8.2.2., 6.8.2.2.1., 6.8.2.2.2. punkts.

Direktīvas pielikuma saturs: Konstrukcijas, aprīkojuma, tipa apstiprinājuma, pārbaužu un testu prasības un marķējuma prasības attiecībā uz piestiprinātām cisternām (autocisternām), noņemamām cisternām un cisternkonteineriem, un maināmiem kravas nodalījumiem – cisternām, kuru tilpnes izgatavotas no metālu materiāliem, un attiecībā uz baterijtransportlīdzekļiem un MEGC.

Valsts tiesību akta saturs: Pārejas noteikums: Piestiprinātas cisternas (autocisternas), kuru pilnmasa ir mazāka nekā 4 tonnas un kuras izmanto gāzeļļas (ANO 1202) vietējiem pārvadājumiem, un kuras pirmo reizi reģistrētas Grieķijā laikā no 1991. gada 1. janvāra līdz 2002. gada 31. decembrim, un kuru tilpnes biezums ir mazāks nekā 3 mm, joprojām var izmantot. Šis pārejas noteikums paredzēts attiecībā uz vietējiem pārvadājumiem ar transportlīdzekļiem, kuri reģistrēti minētajā laikposmā. Tas būs spēkā attiecībā uz autocisternām tikai tad, ja tās ir pārveidotas saskaņā ar 6.8.2.1.20. punktu un pielāgotas saskaņā ar šādiem nosacījumiem:

| 1) | ADR punkti pārbaudēm un testiem: 6.8.2.4.2., 6.8.2.4.3., 6.8.2.4.4., 6.8.2.4.5.; |
| --- | --- |

1)

ADR punkti pārbaudēm un testiem: 6.8.2.4.2., 6.8.2.4.3., 6.8.2.4.4., 6.8.2.4.5.;

| 2) | cisternas atbilst 6.8.2.1.28., 6.8.2.2.1. un 6.8.2.2.2. punkta prasībām. |
| --- | --- |

2)

cisternas atbilst 6.8.2.1.28., 6.8.2.2.1. un 6.8.2.2.2. punkta prasībām.

Transportlīdzekļa reģistrācijas apliecības H laukā “Derīguma termiņš” ieraksta: “
  30.6.2027.
  ”.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Τεχνικές Προδιαγραφές κατασκευής, εξοπλισμού και ελέγχων των δεξαμενών μεταφοράς συγκεκριμένων κατηγοριών επικινδύνων εμπορευμάτων για σταθερές δεξαμενές (οχήματα-δεξαμενές), αποσυναρμολογούμενες δεξαμενές που βρίσκονται σε κυκλοφορία (Konstrukcijas, aprīkojuma, pārbaužu un testu prasības attiecībā uz ekspluatācijā esošām piestiprinātām cisternām (autocisternām) un noņemamām cisternām dažu kategoriju bīstamajām kravām).

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

ES Spānija

RO–bi–ES-2

Temats: Īpašs aprīkojums bezūdens amonjaka piegādei.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 6.8.2.2.2.

Direktīvas pielikuma saturs: Lai ārējās armatūras (cauruļu, sānu noslēgierīču) bojājuma gadījumā izvairītos no jebkādiem satura zudumiem, iekšējam noslēgvārstam un tā pamatnei jābūt aizsargātiem pret vītnes noraušanas risku ārējo slodžu ietekmē vai tiem jābūt konstruētiem tā, lai izturētu šādas slodzes. Ir jābūt iespējamam nodrošināt uzpildes un izplūdes ierīces (tostarp atlokus vai vītņotos noslēgus) un aizsargvāciņus (ja tādi ir) pret jebkādu nejaušu atvēršanos.

Valsts tiesību akta saturs: Cisternas, ko izmanto lauksaimniecības vajadzībām bezūdens amonjaka piegādei un pielietošanai un kas nodotas ekspluatācijā līdz 1997. gada 1. janvārim, var aprīkot ar ārējo, nevis iekšējo drošības armatūru, ja tā sniedz vismaz tādu pašu aizsardzību, kādu nodrošina cisternas sienas.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Real Decreto 97/2014. Anejo 1. Apartado 3.

Piezīmes: Līdz 1997. gada 1. janvārim tāda tipa cisternas, kas aprīkotas ar ārējo drošības armatūru, tika izmantotas vienīgi lauksaimniecībā, lai bezūdens amonjaku izlietu tieši uz lauka. Dažādas šāda tipa cisternas izmanto vēl pašlaik. Tās reti brauc pa autoceļiem uzpildītas, bet tās izmanto tikai lielās saimniecībās lauku minerālmēslošanai.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

FR Francija

RO–bi–FR-1

Temats: Jūras pārvadājuma dokumenta izmantošana par pārvadājuma dokumentu īsiem braucieniem pēc kuģa izkraušanas.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Informācija, kas jāiekļauj dokumentā, ko izmanto par bīstamo kravu pārvadājuma dokumentu.

Valsts tiesību akta saturs: Jūras pārvadājuma dokumentu izmanto par pārvadājuma dokumentu 15 km rādiusā.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route – Article 23-4.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–FR-3

Temats: Piestiprinātu sašķidrinātās naftas gāzes uzglabāšanas cisternu pārvadājumi (18).

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: A un B pielikums.

Valsts tiesību akta saturs: Uz piestiprinātu sašķidrinātās naftas gāzes uzglabāšanas cisternu pārvadājumiem attiecas īpaši noteikumi. Tie piemērojami tikai pārvadājumiem mazos attālumos.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route – Article 30.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–FR-4

Temats: RO-bi-BE-8 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–FR-5

Temats: RO-bi-BE-5 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: -

Zaudē spēku: 2024. gada 30. jūnijā.

RO–bi–FR-6

Temats: Vaļēju azbestu saturošu atkritumu pārvadājumi.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 4.1.4.

Direktīvas pielikuma saturs: Iepakošanas norādījumi P002.

Valsts tiesību akta saturs: Vaļēju azbestu (ANO 2212 AZBESTS, AMFIBOLS (amozīts, tremolīts, aktinolīts, antofilīts, krokidolīts) vai ANO 2590 AZBESTS, KRIZOTILS) saturošu atkritumu pārvadājumi no būvlaukumiem:

| — | atkritumus pārvadā pašizgāzējos, |
| --- | --- |

—

atkritumus pārvadā pašizgāzējos,

| — | atkritumi ir iepakoti lielos konteinera maisos (salokāmos maisos, kuru izmēri atbilst pašizgāzēja kravas kastes izmēriem), kas ir cieši aizvērti, lai nepieļautu azbesta šķiedru izplatīšanos pārvadājuma laikā; |
| --- | --- |

—

atkritumi ir iepakoti lielos konteinera maisos (salokāmos maisos, kuru izmēri atbilst pašizgāzēja kravas kastes izmēriem), kas ir cieši aizvērti, lai nepieļautu azbesta šķiedru izplatīšanos pārvadājuma laikā;

| — | konteinera maisi projektēti tā, lai izturētu spriedzi, kas rodas normālos pārvadāšanas apstākļos un izkraušanas laikā atkritumu poligonā, |
| --- | --- |

—

konteinera maisi projektēti tā, lai izturētu spriedzi, kas rodas normālos pārvadāšanas apstākļos un izkraušanas laikā atkritumu poligonā,

| — | ir izpildīti citi saskaņā ar ADR piemērojamie nosacījumi. |
| --- | --- |

—

ir izpildīti citi saskaņā ar ADR piemērojamie nosacījumi.

| — | Šādi pārvadāšanas apstākļi šķiet īpaši piemēroti, lai lielos daudzumos pārvadātu atkritumus, kas rodas, veicot ceļu darbus vai azbesta demontāžu ēkās. Šie nosacījumi arī ir piemēroti atkritumu galīgajai apglabāšanai apstiprinātos atkritumu poligonos un atvieglo kraušanu, tādējādi nodrošinot strādniekiem labāku aizsardzību pret azbestu nekā nosacījumi, kas piemērojami saskaņā ar ADR 4.1.4. nodaļas iepakošanas norādījumiem P002. |
| --- | --- |

—

Šādi pārvadāšanas apstākļi šķiet īpaši piemēroti, lai lielos daudzumos pārvadātu atkritumus, kas rodas, veicot ceļu darbus vai azbesta demontāžu ēkās. Šie nosacījumi arī ir piemēroti atkritumu galīgajai apglabāšanai apstiprinātos atkritumu poligonos un atvieglo kraušanu, tādējādi nodrošinot strādniekiem labāku aizsardzību pret azbestu nekā nosacījumi, kas piemērojami saskaņā ar ADR 4.1.4. nodaļas iepakošanas norādījumiem P002.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: -

Zaudē spēku: 2024. gada 30. jūnijā.

HU Ungārija

RO–bi–HU-1

Temats: RO-bi-SE-3 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról

Zaudē spēku: 2025. gada 30. janvārī.

NL Nīderlande

RO–bi–NL-13

Temats: 2015. gada programma bīstamo sadzīves atkritumu pārvadājumiem.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 1.1.3.6., 3.3., 4.1.4., 4.1.6., 4.1.8., 4.1.10., 5.1.2., 5.4.0., 5.4.1., 5.4.3., 6.1., 7.5.4., 7.5.7., 7.5.9., 8. un 9.

Direktīvas pielikuma saturs: Atbrīvojumi attiecībā uz konkrētiem daudzumiem; īpaši noteikumi; iepakojuma izmantošana; ārējā iepakojuma izmantošana; dokumentācija; iepakojuma konstrukcija un testēšana; kravas iekraušana, izkraušana un apstrāde; personāla komplektēšana; aprīkojums; ekspluatācija; transportlīdzekļi un dokumentācija; transportlīdzekļu konstrukcija un apstiprināšana.

Valsts tiesību akta saturs: Noteikumi attiecībā uz savāktu nelielu bīstamo sadzīves atkritumu, kā arī uzņēmumu radīto bīstamo sadzīves atkritumu pārvadājumiem atbilstošā iepakojumā, kura ietilpība nepārsniedz 60 litrus. Tā kā parasti šādos gadījumos ir nelieli daudzumi un dažādām vielām ir atšķirīgas īpašības, pārvadājumu darbības nav iespējams veikt tā, lai tās pilnībā atbilstu ADR noteikumiem. Tādējādi saskaņā ar iepriekš minēto programmu ir paredzēts vienkāršots variants, kas atšķiras no vairākiem ADR noteikumiem.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: 2015. gada programma bīstamo sadzīves atkritumu pārvadājumiem.

Piezīmes: Programma tika izstrādāta, lai iedzīvotāji un uzņēmumi varētu nogādāt ķīmiskos atkritumus nelielos daudzumos vienā šim nolūkam paredzētā vietā. Tādējādi šīs vielas ir atlikumi, piemēram, krāsu pārpalikumi. Bīstamību minimalizē, izvēloties attiecīgu transporta veidu un cita starpā izmantojot īpašus pārvadājumu elementus, kā arī apkārtējiem skaidri saskatāmu norāde “Nesmēķēt!” un dzeltenu mirgojošu gaismu. Būtiskākais jautājums attiecībā uz pārvadājumiem ir tas, lai tiktu garantēta drošība. To var panākt, piemēram, vielas pārvadājot hermētiski noslēgtos iepakojumos, lai novērstu to nonākšanu apkārtējā vidē vai toksisku tvaiku noplūdi vai uzkrāšanos transportlīdzeklī. Transportlīdzeklī ir ierīkoti nodalījumi, kuros var uzglabāt dažādu kategoriju atkritumus, nodrošinot tiem aizsardzību manevrēšanas laikā un aizsardzību pret nejaušu izkustēšanos, kā arī neparedzētu atvēršanos. Tajā pašā laikā, neraugoties uz nelielajiem atkritumu daudzumiem, pārvadātājam ir jābūt profesionālās kompetences sertifikātam, ņemot vērā iesaistīto vielu daudzveidīgās īpašības. Tā kā privātpersonām trūkst zināšanu par šo vielu bīstamības līmeņiem, nodrošina rakstiskus norādījumus, kā paredzēts programmas pielikumā.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–NL-14

Temats: RO-bi-SE-4 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Wet Vervoer Gevaarlijke Stoffen, VLG

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

PT Portugāle

RO–bi–PT-1

Temats: Pārvadājuma dokuments ANO 1965.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Prasības attiecībā uz pārvadājuma dokumentāciju.

Valsts tiesību akta saturs: Pārvadājuma dokumentā norādāmo oficiālo kravas nosaukumu, kā noteikts RPE (Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada) 5.4.1. iedaļā, attiecībā uz komerciālām vajadzībām paredzēto butāna gāzi un propāna gāzi, kuras iekļautas kopējā pozīcijā “ANO 1965 ogļūdeņraža gāzu maisījums, sašķidrināts, c.n.p.” un kuras pārvadā balonos, var aizstāt ar šādiem citiem tirdzniecības nosaukumiem:

“ANO 1965 butāns”, ja gāze ir maisījumos A, A01, A02 un A0, kā norādīts RPE 2.2.2.3. apakšiedaļā, un to pārvadā balonos;

“ANO 1965 propāns”, ja gāze ir maisījumā C, kā norādīts RPE 2.2.2.3. apakšiedaļā, un to pārvadā balonos.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Despacho DGTT 7560/2004, 16 April 2004, under Article 5, No 1, of Decreto-Lei No 267-A/2003 of 27 October

Piezīmes: Tiek atzīts, ka ir svarīgi atvieglot uzņēmumiem bīstamo kravu pārvadājuma dokumentu aizpildīšanu, vienlaikus neietekmējot pārvadājumu drošību.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–PT-2

Temats: Tukšu, neiztīrītu cisternu un konteineru pārvadājuma dokumentācija.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Prasības attiecībā uz pārvadājuma dokumentāciju.

Valsts tiesību akta saturs: Vedot atpakaļ tukšās cisternas un konteinerus, kuros tika pārvadātas bīstamās kravas, pārvadājuma dokumentu, kas minēts RPE 5.4.1. iedaļā, var aizstāt ar pārvadājuma dokumentu, kas izdots iepriekšējam braucienam, kurš tika veikts, lai attiecīgo kravu piegādātu.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Despacho DGTT 15162/2004, 2004. gada 28. jūlijs, atbilstīgi 5. panta Nr. 1 27. oktobra tiesību aktā Decreto-Lei No 267-A/2003.

Piezīmes: Prasība, lai tādu tukšu cisternu un konteineru pārvadājumiem, kuros bijusi bīstamā krava, būtu izdots pārvadājuma dokuments saskaņā ar RPE, dažos gadījumos rada praktiskas grūtības, kuras var samazināt līdz minimumam, vienlaikus neietekmējot drošību.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–PT-3

Temats: RO-bi-BE-8 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Deliberação 12/2021, de 5 Janeiro 2021

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

FI Somija

RO–bi–FI-1

Temats: Sprāgstvielu pārvadājuma dokumentā norādāmās informācijas izmaiņas.

Juridiskais pamats: Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.2.1. punkta a) apakšpunkts

Direktīvas pielikuma saturs: Īpaši noteikumi attiecībā uz 1. klasi.

Valsts tiesību akta saturs: Pārvadājuma dokumentā ir pieļaujams norādīt detonatoru skaitu (1 000 detonatoru atbilst 1 kg sprāgstvielu), nevis sprāgstvielu faktisko neto masu.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Somijas Transporta un sakaru aģentūras noteikumi par bīstamo kravu autopārvadājumiem

Piezīmes: Informācija uzskatāma par pietiekamu pārvadājumiem valsts teritorijā. Šo atkāpi izmanto galvenokārt spridzināšanas darbiem attiecībā uz mazu daudzumu vietējiem pārvadājumiem.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–FI-3

Temats: RO-bi-DE-1 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Somijas Transporta un sakaru aģentūras noteikumi par bīstamo kravu autopārvadājumiem

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–FI-4

Temats: RO-bi-SE-6 pieņemšana.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Valdības Dekrēts par transportlīdzekļu, kuros pārvadā bīstamās kravas, vadītāja apliecību (401/2011).

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

SE Zviedrija

RO–bi–SE-1

Temats: Bīstamo atkritumu pārvadājumi uz bīstamo atkritumu apstrādes iekārtām.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5. un 6. daļa.

Direktīvas pielikuma saturs: Iepakojumu konstrukcijas un testēšanas prasības.

Valsts tiesību akta saturs: Iepakojumus, kuros ir bīstamie atkritumi, pārvadā saskaņā ar ADR noteikumiem, no kuriem ir atļauti tikai daži atbrīvojumi. Atbrīvojumi nav attiecināmi uz visu veidu vielām un priekšmetiem.

Galvenie atbrīvojumi ir šādi.

Mazus bīstamo atkritumu iepakojumus (kas sver mazāk nekā 30 kg) var iepakot iepakojumos, tostarp IBC un lielos iepakojumos, nenodrošinot atbilstību šīs direktīvas I pielikuma I.1. iedaļas 6.1.5.2.1., 6.1.5.8.2., 6.5.6.1.2., 6.5.6.14.2., 6.6.5.2.1. un 6.6.5.4.3. apakšiedaļas noteikumiem. Iepakojumi, tostarp IBC un lielie iepakojumi, kas sagatavoti pārvadāšanai, nav jātestē ar mazā iekšējā iepakojuma reprezentatīvu paraugu.

Tas ir atļauts tad, ja:

| — | iepakojumi, IBC un lielie iepakojumi atbilst tipam, kas testēts un apstiprināts atbilstoši šīs direktīvas I pielikuma I.1. iedaļas 6.1., 6.5. vai 6.6. iedaļas piemērojamo noteikumu I vai II iepakojuma grupai, |
| --- | --- |

—

iepakojumi, IBC un lielie iepakojumi atbilst tipam, kas testēts un apstiprināts atbilstoši šīs direktīvas I pielikuma I.1. iedaļas 6.1., 6.5. vai 6.6. iedaļas piemērojamo noteikumu I vai II iepakojuma grupai,

| — | mazajos iepakojumos ir absorbējošs materiāls, kas aiztur pārvadājuma laikā iztecējušu šķidrumu, kurš varētu nonākt ārējā iepakojumā, IBC vai lielajā iepakojumā, un |
| --- | --- |

—

mazajos iepakojumos ir absorbējošs materiāls, kas aiztur pārvadājuma laikā iztecējušu šķidrumu, kurš varētu nonākt ārējā iepakojumā, IBC vai lielajā iepakojumā, un

| — | pārvadāšanai sagatavotu iepakojumu, IBC vai lielo iepakojumu bruto masa nepārsniedz atļauto bruto masu, kas norādīta I vai II iepakojuma grupas iepakojumu, IBC vai lielo iepakojumu ANO konstrukcijas tipa marķējumā, kā arī |
| --- | --- |

—

pārvadāšanai sagatavotu iepakojumu, IBC vai lielo iepakojumu bruto masa nepārsniedz atļauto bruto masu, kas norādīta I vai II iepakojuma grupas iepakojumu, IBC vai lielo iepakojumu ANO konstrukcijas tipa marķējumā, kā arī

| — | pārvadājuma dokumentā ir iekļauts šāds teikums: “Iepakots saskaņā ar ADR-S 16. daļu.” |
| --- | --- |

—

pārvadājuma dokumentā ir iekļauts šāds teikums: “Iepakots saskaņā ar ADR-S 16. daļu.”

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: S papildinājums – Īpaši noteikumi bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem ar autotransportu, kas pieņemti saskaņā ar Bīstamo kravu pārvadājumu aktu.

Piezīmes: Šīs direktīvas I pielikuma I.1. iedaļas 6.1.5.2.1., 6.1.5.8.2., 6.5.6.1.2., 6.5.6.14.2., 6.6.5.2.1. un 6.6.5.4.3. apakšiedaļu ir sarežģīti piemērot, jo iepakojumi, IBC un lielie iepakojumi jātestē ar reprezentatīvu paraugu no atkritumiem, kuru veidu ir grūti iepriekš paredzēt.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–SE-2

Temats: Kravas nosūtītāja nosaukums/vārds, uzvārds un adrese pārvadājuma dokumentā.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Pārvadājuma dokumentā norādāmā vispārīgā informācija.

Valsts tiesību akta saturs: Valsts tiesību aktā noteikts, ka kravas nosūtītāja nosaukums/vārds, uzvārds un adrese nav jānorāda, ja kā piegādes sistēmas daļa tiek vesti atpakaļ tukši, neiztīrīti iepakojumi.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Piezīmes: Tukšos, neiztīrītos iepakojumos, ko ved atpakaļ, lielākoties vēl ir neliels daudzums bīstamo kravu.

Šo atkāpi nozarē galvenokārt izmanto, vedot atpakaļ tukšas, neiztīrītas gāzes tvertnes apmaiņā pret pilnām.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–SE-3

Temats: Bīstamo kravu pārvadājumi ražošanas vietas(-u) tiešā tuvumā, tostarp pārvadājumi pa koplietošanas ceļiem starp dažādām vienas ražošanas vietas daļām.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: A un B pielikums.

Direktīvas pielikuma saturs: Prasības bīstamo kravu pārvadājumiem pa koplietošanas ceļiem.

Valsts tiesību akta saturs: Pārvadājumi ražošanas vietas(-u) tiešā tuvumā, tostarp pārvadājumi pa koplietošanas ceļiem starp dažādām vienas ražošanas vietas daļām. Atkāpes attiecas uz iepakojumu etiķetēm un marķējumu, pārvadājuma dokumentiem, autovadītāja apliecību un apstiprinājuma sertifikātu saskaņā ar 9. punktu

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Piezīmes: Vairākos gadījumos bīstamās kravas pārvadā starp telpām, kas atrodas koplietošanas ceļa pretējās pusēs. Šāda veida pārvadājumi nav bīstamo kravu pārvadājumi pa privātu ceļu, un tāpēc tos sasaista ar attiecīgajām prasībām. Sal. arī ar Direktīvas 96/49/EK 6. panta 14. punktu.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–SE-4

Temats: Iestāžu aizturēto bīstamo kravu pārvadājumi.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: A un B pielikums.

Direktīvas pielikuma saturs: Prasības bīstamo kravu autopārvadājumiem.

Valsts tiesību akta saturs: Atkāpes no noteikumiem var atļaut, ja to pamatā ir iemesli, kas saistīti ar darba aizsardzību, izkraušanas riskiem, pierādījumu sniegšanu utt.

Atkāpes no noteikumiem atļauj tikai tad, ja normālos pārvadāšanas apstākļos tiek nodrošināts apmierinošs drošums.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Piezīmes: Šīs atkāpes var piemērot vienīgi iestādes, kas aizturējušas bīstamās kravas.

Šī atkāpe ir paredzēta vietējiem pārvadājumiem, piemēram, tādu policijas aizturētu kravu kā sprāgstvielu vai zagtas mantas pārvadājumiem. Problēma, kas saistīta ar šā veida kravām, ir tāda, ka tās ir ļoti grūti klasificēt. Turklāt krava bieži vien nav iepakota, marķēta vai etiķetēta atbilstīgi ADR prasībām. Policija katru gadu veic vairākus simtus šādu pārvadājumu. Kontrabandas alkohols jāpārved no vietas, kur tas aizturēts, uz pierādījumu uzglabāšanas telpām un pēc tam uz iznīcināšanas vietu; turklāt abas minētās vietas var atrasties diezgan tālu viena no otras. Pieļaujamās atkāpes ir šādas: a) katram iepakojumam nav vajadzīga etiķete; un b) nav jāizmanto apstiprināts iepakojums. Tomēr uz katra paliktņa, uz kura ir šādi iepakojumi, jābūt pareizām etiķetēm. Jāievēro visas pārējās prasības. Katru gadu notiek apmēram 20 šādi pārvadājumi.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–SE-5

Temats: Bīstamo kravu pārvadājumi ostās un to tiešā tuvumā.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 8.1.2., 8.1.5., 9.1.2.

Direktīvas pielikuma saturs: Transporta vienībā vajadzīgie dokumenti; katra transporta vienība, kas pārvadā bīstamās kravas, jāaprīko ar konkrētu aprīkojumu; transportlīdzekļa atbilstības apstiprinājums.

Valsts tiesību akta saturs: Transporta vienībā nav jābūt dokumentiem (izņemot autovadītāja apliecību).

Transporta vienība nav jāaprīko ar 8.1.5. punktā norādīto aprīkojumu.

Traktoriem nav vajadzīgs apstiprinājuma sertifikāts.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Piezīmes: Sal. ar Direktīvas 96/49/EK 6. panta 14. punktu.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–SE-6

Temats: Inspektoru ADR apmācības sertifikāts.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 8.2.1.

Direktīvas pielikuma saturs: transportlīdzekļu vadītājiem jāapmeklē apmācība.

Valsts tiesību akta saturs: Inspektoriem, kuri veic transportlīdzekļa ikgadējo tehnisko apskati, nav jāapmeklē 8.2. punktā minētā apmācība, un tiem nav vajadzīgs arī ADR apmācības sertifikāts.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Piezīmes: Dažos gadījumos transportlīdzekļos, kuriem veic tehnisko apskati, var būt bīstamās kravas, piem., neiztīrītas, tukšas cisternas.

Prasības, kas ietvertas 1.3. un 8.2.3. punktā, joprojām turpina piemērot.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–SE-7

Temats: ANO 1202, 1203 un 1223 vietējā piegāde ar autocisternām.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4.1.1.6., 5.4.1.4.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Tukšu, neiztīrītu cisternu un cisternkonteineru apraksts atbilst 5.4.1.1.6. punktam. Citos dokumentos var ierakstīt vairāku kravas saņēmēju nosaukumu/vārdu, uzvārdu un adresi.

Valsts tiesību akta saturs: Tukšām, neiztīrītām cisternām vai cisternkonteineriem pārvadājuma dokumentā nav vajadzīgs apraksts, kas atbilst 5.4.1.1.6. punktam, ja iekraušanas plānā ierakstītais vielas daudzums ir “0”. Transportlīdzeklī esošajos dokumentos nav jābūt kravas saņēmēju nosaukumam/vārdam, uzvārdam un adresei.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–SE-9

Temats: Vietējie pārvadājumi, kas saistīti ar vietām, kur notiek lauksaimnieciska darbība vai būvniecība.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 5.4., 6.8. un 9.1.2.

Direktīvas pielikuma saturs: pārvadājuma dokuments; cisternu konstrukcija; apstiprinājuma sertifikāts.

Valsts tiesību akta saturs: Vietējiem pārvadājumiem, kas saistīti ar vietām, kur notiek lauksaimnieciska darbība vai būvniecība, nav jāatbilst dažiem noteikumiem:

| a) | nav vajadzīga bīstamo kravu deklarācija; |
| --- | --- |

a)

nav vajadzīga bīstamo kravu deklarācija;

| b) | var turpināt izmantot tādas vecākas cisternas/konteinerus, kuru konstrukcija neatbilst 6.8. punktam, bet atbilst vecākiem valsts tiesību aktiem, un kuri ir pierīkoti strādnieku vagoniņiem; |
| --- | --- |

b)

var turpināt izmantot tādas vecākas cisternas/konteinerus, kuru konstrukcija neatbilst 6.8. punktam, bet atbilst vecākiem valsts tiesību aktiem, un kuri ir pierīkoti strādnieku vagoniņiem;

| c) | vecākas autocisternas, kas neatbilst 6.7. vai 6.8. punkta prasībām un ko paredzēts izmantot vielu ANO 1268, 1999, 3256 un 3257 pārvadājumiem, un kam ir ceļa virsmas pārklājuma veidošanas aprīkojums vai tāda nav, var turpināt izmantot vietējiem pārvadājumiem un tiešā tuvumā vietām, kur notiek ceļa darbi; |
| --- | --- |

c)

vecākas autocisternas, kas neatbilst 6.7. vai 6.8. punkta prasībām un ko paredzēts izmantot vielu ANO 1268, 1999, 3256 un 3257 pārvadājumiem, un kam ir ceļa virsmas pārklājuma veidošanas aprīkojums vai tāda nav, var turpināt izmantot vietējiem pārvadājumiem un tiešā tuvumā vietām, kur notiek ceļa darbi;

| d) | nav vajadzīgi apstiprinājuma sertifikāti strādnieku vagoniņiem un autocisternām, kam ir ceļa virsmas pārklājuma veidošanas aprīkojums vai tāda nav. |
| --- | --- |

d)

nav vajadzīgi apstiprinājuma sertifikāti strādnieku vagoniņiem un autocisternām, kam ir ceļa virsmas pārklājuma veidošanas aprīkojums vai tāda nav.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Piezīmes: Strādnieku vagoniņš ir sava veida dzīvojamā piekabe strādniekiem, tajā ir strādnieku istaba, un tam ir pierīkota neapstiprināta cisterna/konteiners dīzeļdegvielai, ko izmanto mežsaimniecības traktoru darbināšanai.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–SE-10

Temats: Sprāgstvielu pārvadājumi cisternās.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 4.1.4.

Direktīvas pielikuma saturs: Sprāgstvielas var iepakot vienīgi saskaņā ar 4.1.4. punktu.

Valsts tiesību akta saturs: Valsts kompetentā iestāde apstiprinās transportlīdzekļus, kas paredzēti sprāgstvielu pārvadājumiem cisternās. Pārvadāt cisternās ir atļauts tikai tās sprāgstvielas, kas uzskaitītas noteikumos, vai ja ir īpaša kompetentās iestādes atļauja.

Transportlīdzekļiem, kuros iekrautas sprāgstvielas cisternās, jābūt marķētiem un etiķetētiem saskaņā ar 5.3.2.1.1., 5.3.1.1.2. un 5.3.1.4. punktu. Tikai vienā transportlīdzeklī transporta vienībā var būt bīstamas kravas.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: S papildinājums – Īpaši noteikumi bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem ar autotransportu, kas pieņemti saskaņā ar Bīstamo kravu pārvadājumu aktu un Zviedrijas noteikumiem SÄIFS 1993:4.

Piezīmes: Šos noteikumus piemēro tikai iekšzemes pārvadājumiem un tad, ja pārvadājums ir lielākoties vietējs. Šie noteikumi bija spēkā pirms Zviedrijas pievienošanās Eiropas Savienībai.

Tikai divas uzņēmējsabiedrības veic sprāgstvielu pārvadājumus ar autocisternām. Tuvākajā nākotnē paredzama pāreja uz emulsijām.

Iepriekšējā atkāpe Nr. 84.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–SE-11

Temats: Autovadītāja apliecība.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 8.2.

Direktīvas pielikuma saturs: Prasības attiecībā uz transportlīdzekļa apkalpes apmācību.

Valsts tiesību akta saturs: Autovadītāju apmācība nav atļauta ne ar vienu no 8.2.1.1. punktā norādītajiem transportlīdzekļiem.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: S papildinājums – Īpaši noteikumi bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem ar autotransportu, kas pieņemti saskaņā ar Bīstamo kravu pārvadājumu aktu.

Piezīmes: Vietējie pārvadājumi.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–SE-12

Temats: ANO 0335 uguņošanas ierīču pārvadāšana.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: B pielikums, 7.2.4., V2 (1).

Direktīvas pielikuma saturs: Noteikumi par EX/II un EX/III transportlīdzekļu izmantošanu.

Valsts tiesību akta saturs: Pārvadājot ANO 0335 uguņošanas ierīces, 7.2.4. punkta īpašais noteikums V2 (1) piemērojams tikai attiecībā uz tīro, sprādzienbīstamo saturu, kas lielāks nekā 3 000 kg (4 000 kg, ja izmanto piekabi), ar nosacījumu, ka uguņošanas ierīcēm ir piešķirts ANO 0335 saskaņā ar uguņošanas ierīču standarta klasifikācijas tabulu ANO Ieteikumu par bīstamo kravu pārvadāšanu 14. pārskatītā izdevuma 2.1.3.5.5. punktā.

Šāda piešķiršana tiek veikta, saskaņojot to ar kompetento iestādi. Piešķiršanas apliecinājums atrodas transporta vienībā.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: S papildinājums – Īpaši noteikumi bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem ar autotransportu, kas pieņemti saskaņā ar Bīstamo kravu pārvadājumu aktu.

Piezīmes: Uguņošanas ierīču pārvadājumi notiek ierobežotu laiku divos īsos laika posmos gadā, t. i., gadumijā un aprīļa beigās/maija sākumā. Pārvadājumus no kravas nosūtītājiem līdz noliktavām bez liekiem sarežģījumiem var veikt, izmantojot pašreizējo atbilstīgi EX apstiprināto transportlīdzekļu parku. Tomēr uguņošanas ierīču piegāde no noliktavām uz pārdošanas vietām un pārpalikuma nogādāšana atpakaļ noliktavās ir apgrūtināta, jo nav pietiekami daudz atbilstīgi EX apstiprinātu transportlīdzekļu. Pārvadātāji nav ieinteresēti ieguldīt šādu apstiprinājumu iegūšanā, jo izmaksas nevar atgūt. Tas apdraud uguņošanas ierīču kravu nosūtītāju pastāvēšanu, jo tiem nav iespēju nogādāt savus ražojumus tirgū.

Piemērojot šo atkāpi, uguņošanas ierīču klasificēšana jāveic, pamatojoties uz standarta sarakstu ANO ieteikumos, lai būtu pieejama pēc iespējas atjaunināta klasifikācija.

Līdzīgs izņēmums attiecināts uz ANO 0336 uguņošanas ierīcēm un iekļauts ADR 2005. gada redakcijas 651. īpašā noteikuma 3.3.1. punktā.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RO–bi–SE-13

Temats: RO-bi-DK-4 pieņemšana.

Juridiskais pamats: Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punkts (Vietējie pārvadājumi nelielā attālumā).

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļu: 1. līdz 9. daļa.

Direktīvas pielikuma saturs:

Atsauce uz valsts tiesību aktu: Särskilda bestämmelser om visa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Piezīmes:

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.”;

| 2) | I pielikuma II.3. iedaļu aizstāj ar šādu:
  “II.3.   Valstu atkāpes

  Dalībvalstīm atļautās atkāpes bīstamo kravu pārvadājumiem to teritorijā, pamatojoties uz Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punktu.
  Atkāpju numerācija: RA-a/bi/bii-MS-nn

  RA = dzelzceļš

  a/bi/bii = 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts/b) apakšpunkta i) punkts/b) apakšpunkta ii) punkts

  MS = dalībvalsts abreviatūra

  nn = kārtas numurs


  Pamatojums – Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts




  DE Vācija




  RA-a-DE-2


  Temats: Kombinētās iepakošanas atļauja.
  Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 4.1.10.4. MP2
  Direktīvas pielikuma saturs: Kombinētās iepakošanas aizliegums.
  Valsts tiesību akta saturs: 1.4.S, 2., 3. un 6.1. klase; jauktās iepakošanas atļauja objektiem 1.4.S klasē (patronas mazkalibra ieročiem), aerosoliem (2. klase) un tīrīšanas un apstrādes materiāliem 3. un 6.1. klasē (uzskaitīti ANO numuri), kas tirgojami komplektos jauktajos iepakojumos II iepakojuma grupā un mazos daudzumos.
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 21.

  Piezīmes: Saraksts Nr. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.
  Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.


  FR Francija




  RA-a-FR-3


  Temats: Pārvadājumi dzelzceļa pārvadātāja vajadzībām.
  Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 5.4.1.
  Direktīvas pielikuma saturs: Kravas pavadzīmē jānorāda informācija par bīstamajiem materiāliem.
  Valsts tiesību akta saturs: Pārvadājumiem dzelzceļa pārvadātāja vajadzībām daudzumos, kas nepārsniedz 1.1.3.6. punktā noteiktās robežas, nepiemēro kravas deklarēšanas prasību.
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer – Article 20.2

  Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.


  RA-a-FR-4


  Temats: Dažu pasta vagonu atbrīvojums no etiķetēšanas prasībām.
  Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 5.3.1.
  Direktīvas pielikuma saturs: Prasība piestiprināt etiķetes pie vagonu sienām.
  Valsts tiesību akta saturs: Etiķetes jāpiestiprina tikai tiem pasta vagoniem, kuros pārvadā vairāk nekā 3 tonnas vienas klases materiāla (izņemot 1., 6.2. vai 7. klasi).
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer – Article 21.1

  Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.


  SE Zviedrija




  RA-a-SE-1


  Temats: Dzelzceļa vagons, kurā bīstamās kravas pārvadā kā ekspressūtījumus, nav jāmarķē ar bīstamības zīmēm.
  Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 5.3.1.
  Direktīvas pielikuma saturs: Dzelzceļa vagoni, kuros pārvadā bīstamās kravas, jāmarķē ar bīstamības zīmēm.
  Valsts tiesību akta saturs: Dzelzceļa vagons, kurā bīstamās kravas pārvadā kā ekspressūtījumus, nav jāmarķē ar bīstamības zīmēm.
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

  Piezīmes: RID noteikti daudzuma ierobežojumi kravām, ko pārvadā kā ekspressūtījumus. Tāpēc šis jautājums attiecas uz nelieliem daudzumiem.
  Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.


  Pamatojums – Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punkts




  DK Dānija




  RA–bi–DK-1


  Temats: Bīstamo kravu pārvadājumi tuneļos.
  Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 7.5.
  Direktīvas pielikuma saturs: Iekraušana, izkraušana un drošības attālumi.
  Valsts tiesību akta saturs: Tiesību aktā ir paredzēti Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļas noteikumiem alternatīvi noteikumi attiecībā uz kravu pārvadājumiem pa dzelzceļa tuneli fiksētajā savienojumā pāri Lielajam Beltam un Ēresundam. Šie alternatīvie noteikumi attiecas tikai uz kravas apjomu un attālumu starp bīstamo kravu partijām.
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Bestemmelser om transport af Eksplosiver i jernbanetunnellerne på Storebælt og Øresund, 2017. gada 11. maijs.

  Piezīmes:
  Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.


  DE Vācija




  RA–bi–DE-2


  Temats: Iepakotu bīstamo atkritumu pārvadājumi.
  Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 1. līdz 5.
  Direktīvas pielikuma saturs: Klasifikācija, iepakojums un marķējums.
  Valsts tiesību akta saturs: 2. līdz 6.1., 8. un 9. klase: bīstamo atkritumu kombinētā iepakošana un pārvadāšana iepakojumos un vidējas kravnesības konteineros (IBC); atkritumiem jābūt iepakotiem iekšējos iepakojumos (kā tie savākti) un sadalītiem īpašās atkritumu grupās (izvairīšanās no bīstamām reakcijām vienā atkritumu grupā); īpašu rakstisku norādījumu izmantošana attiecībā uz atkritumu grupām un izmantošana par pavadzīmi; sadzīves un laboratoriju atkritumu savākšana utt.
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 20.

  Piezīmes: saraksts Nr. 6*.
  Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.


  RA–bi–DE-3


  Temats: ANO 1381 (dzeltenais fosfors, zem ūdens), 4.2. klase, I iepakojuma grupa, vietējie pārvadājumi dzelzceļa cisternvagonos.
  Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 6.8., 6.8.2.3.
  Direktīvas pielikuma saturs: Noteikumi par cisternu un cisternvagonu konstrukciju. 6.8. nodaļas 6.8.2.3. apakšiedaļā noteikts, ka cisternām, kurās pārvadā ANO 1381 (dzeltenais fosfors, zem ūdens), jāsaņem tipa apstiprinājums.
  Valsts tiesību akta saturs: ANO 1381 (dzeltenais fosfors, zem ūdens), 4.2. klase, I iepakojuma grupa, vietēji pārvadājumi nelielā attālumā (no Sassnitz-Mukran uz Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz un Bitterfeld) dzelzceļa cisternvagonos, kas būvēti saskaņā ar Krievijas standartiem. Uz kravu pārvadājumiem attiecas ekspluatācijas papildu noteikumi, ko noteikušas kompetentās drošības iestādes.
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 1/92

  Zaudē spēku: 2025. gada 30. janvārī.


  SE Zviedrija




  RA–bi–SE-1


  Temats: Bīstamo atkritumu pārvadājumi uz bīstamo atkritumu apstrādes iekārtām.
  Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 5. un 6. daļa.
  Direktīvas pielikuma saturs: Iepakojumu konstrukcijas un testēšanas prasības.
  Valsts tiesību akta saturs: Iepakojumus, kuros ir bīstamie atkritumi, pārvadā saskaņā ar šīs direktīvas noteikumiem, no kuriem ir atļauti tikai daži atbrīvojumi. Atbrīvojumi nav attiecināmi uz visu veidu vielām un priekšmetiem.
  Galvenie atbrīvojumi ir šādi.
  Mazus bīstamo atkritumu iepakojumus (svars mazāks nekā 30 kg) var iepakot iepakojumos, tostarp IBC un lielos iepakojumos, nenodrošinot atbilstību šīs direktīvas II pielikuma II.1. iedaļas 6.1.5.2.1., 6.1.5.8.2., 6.5.6.1.2., 6.5.6.14.2., 6.6.5.2.1. un 6.6.5.4.3. apakšiedaļas noteikumiem. Iepakojumi, tostarp IBC un lielie iepakojumi, kas sagatavoti pārvadāšanai, nav jātestē ar mazā iekšējā iepakojuma reprezentatīvu paraugu.
  Tas ir atļauts tad, ja:






  — | iepakojumi, IBC un lielie iepakojumi atbilst tipam, kas testēts un apstiprināts atbilstoši šīs direktīvas II pielikuma II.1. iedaļas 6.1., 6.5. vai 6.6. iedaļas piemērojamo noteikumu I vai II iepakojuma grupai, |
| --- | --- | --- |

2)

I pielikuma II.3. iedaļu aizstāj ar šādu:

“II.3.   Valstu atkāpes

Dalībvalstīm atļautās atkāpes bīstamo kravu pārvadājumiem to teritorijā, pamatojoties uz Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punktu.

Atkāpju numerācija: RA-a/bi/bii-MS-nn

RA = dzelzceļš

a/bi/bii = 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts/b) apakšpunkta i) punkts/b) apakšpunkta ii) punkts

MS = dalībvalsts abreviatūra

nn = kārtas numurs

Pamatojums – Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts

DE Vācija

RA-a-DE-2

Temats: Kombinētās iepakošanas atļauja.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 4.1.10.4. MP2

Direktīvas pielikuma saturs: Kombinētās iepakošanas aizliegums.

Valsts tiesību akta saturs: 1.4.S, 2., 3. un 6.1. klase; jauktās iepakošanas atļauja objektiem 1.4.S klasē (patronas mazkalibra ieročiem), aerosoliem (2. klase) un tīrīšanas un apstrādes materiāliem 3. un 6.1. klasē (uzskaitīti ANO numuri), kas tirgojami komplektos jauktajos iepakojumos II iepakojuma grupā un mazos daudzumos.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 21.

Piezīmes: Saraksts Nr. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

FR Francija

RA-a-FR-3

Temats: Pārvadājumi dzelzceļa pārvadātāja vajadzībām.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 5.4.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Kravas pavadzīmē jānorāda informācija par bīstamajiem materiāliem.

Valsts tiesību akta saturs: Pārvadājumiem dzelzceļa pārvadātāja vajadzībām daudzumos, kas nepārsniedz 1.1.3.6. punktā noteiktās robežas, nepiemēro kravas deklarēšanas prasību.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer – Article 20.2

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RA-a-FR-4

Temats: Dažu pasta vagonu atbrīvojums no etiķetēšanas prasībām.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 5.3.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Prasība piestiprināt etiķetes pie vagonu sienām.

Valsts tiesību akta saturs: Etiķetes jāpiestiprina tikai tiem pasta vagoniem, kuros pārvadā vairāk nekā 3 tonnas vienas klases materiāla (izņemot 1., 6.2. vai 7. klasi).

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer – Article 21.1

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

SE Zviedrija

RA-a-SE-1

Temats: Dzelzceļa vagons, kurā bīstamās kravas pārvadā kā ekspressūtījumus, nav jāmarķē ar bīstamības zīmēm.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 5.3.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Dzelzceļa vagoni, kuros pārvadā bīstamās kravas, jāmarķē ar bīstamības zīmēm.

Valsts tiesību akta saturs: Dzelzceļa vagons, kurā bīstamās kravas pārvadā kā ekspressūtījumus, nav jāmarķē ar bīstamības zīmēm.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Piezīmes: RID noteikti daudzuma ierobežojumi kravām, ko pārvadā kā ekspressūtījumus. Tāpēc šis jautājums attiecas uz nelieliem daudzumiem.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

Pamatojums – Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punkts

DK Dānija

RA–bi–DK-1

Temats: Bīstamo kravu pārvadājumi tuneļos.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 7.5.

Direktīvas pielikuma saturs: Iekraušana, izkraušana un drošības attālumi.

Valsts tiesību akta saturs: Tiesību aktā ir paredzēti Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļas noteikumiem alternatīvi noteikumi attiecībā uz kravu pārvadājumiem pa dzelzceļa tuneli fiksētajā savienojumā pāri Lielajam Beltam un Ēresundam. Šie alternatīvie noteikumi attiecas tikai uz kravas apjomu un attālumu starp bīstamo kravu partijām.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Bestemmelser om transport af Eksplosiver i jernbanetunnellerne på Storebælt og Øresund, 2017. gada 11. maijs.

Piezīmes:

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

DE Vācija

RA–bi–DE-2

Temats: Iepakotu bīstamo atkritumu pārvadājumi.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 1. līdz 5.

Direktīvas pielikuma saturs: Klasifikācija, iepakojums un marķējums.

Valsts tiesību akta saturs: 2. līdz 6.1., 8. un 9. klase: bīstamo atkritumu kombinētā iepakošana un pārvadāšana iepakojumos un vidējas kravnesības konteineros (IBC); atkritumiem jābūt iepakotiem iekšējos iepakojumos (kā tie savākti) un sadalītiem īpašās atkritumu grupās (izvairīšanās no bīstamām reakcijām vienā atkritumu grupā); īpašu rakstisku norādījumu izmantošana attiecībā uz atkritumu grupām un izmantošana par pavadzīmi; sadzīves un laboratoriju atkritumu savākšana utt.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 20.

Piezīmes: saraksts Nr. 6*.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

RA–bi–DE-3

Temats: ANO 1381 (dzeltenais fosfors, zem ūdens), 4.2. klase, I iepakojuma grupa, vietējie pārvadājumi dzelzceļa cisternvagonos.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 6.8., 6.8.2.3.

Direktīvas pielikuma saturs: Noteikumi par cisternu un cisternvagonu konstrukciju. 6.8. nodaļas 6.8.2.3. apakšiedaļā noteikts, ka cisternām, kurās pārvadā ANO 1381 (dzeltenais fosfors, zem ūdens), jāsaņem tipa apstiprinājums.

Valsts tiesību akta saturs: ANO 1381 (dzeltenais fosfors, zem ūdens), 4.2. klase, I iepakojuma grupa, vietēji pārvadājumi nelielā attālumā (no Sassnitz-Mukran uz Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz un Bitterfeld) dzelzceļa cisternvagonos, kas būvēti saskaņā ar Krievijas standartiem. Uz kravu pārvadājumiem attiecas ekspluatācijas papildu noteikumi, ko noteikušas kompetentās drošības iestādes.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 1/92

Zaudē spēku: 2025. gada 30. janvārī.

SE Zviedrija

RA–bi–SE-1

Temats: Bīstamo atkritumu pārvadājumi uz bīstamo atkritumu apstrādes iekārtām.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 5. un 6. daļa.

Direktīvas pielikuma saturs: Iepakojumu konstrukcijas un testēšanas prasības.

Valsts tiesību akta saturs: Iepakojumus, kuros ir bīstamie atkritumi, pārvadā saskaņā ar šīs direktīvas noteikumiem, no kuriem ir atļauti tikai daži atbrīvojumi. Atbrīvojumi nav attiecināmi uz visu veidu vielām un priekšmetiem.

Galvenie atbrīvojumi ir šādi.

Mazus bīstamo atkritumu iepakojumus (svars mazāks nekā 30 kg) var iepakot iepakojumos, tostarp IBC un lielos iepakojumos, nenodrošinot atbilstību šīs direktīvas II pielikuma II.1. iedaļas 6.1.5.2.1., 6.1.5.8.2., 6.5.6.1.2., 6.5.6.14.2., 6.6.5.2.1. un 6.6.5.4.3. apakšiedaļas noteikumiem. Iepakojumi, tostarp IBC un lielie iepakojumi, kas sagatavoti pārvadāšanai, nav jātestē ar mazā iekšējā iepakojuma reprezentatīvu paraugu.

Tas ir atļauts tad, ja:

—

iepakojumi, IBC un lielie iepakojumi atbilst tipam, kas testēts un apstiprināts atbilstoši šīs direktīvas II pielikuma II.1. iedaļas 6.1., 6.5. vai 6.6. iedaļas piemērojamo noteikumu I vai II iepakojuma grupai,

| — | mazajos iepakojumos ir absorbējošs materiāls, kas aiztur pārvadājuma laikā iztecējušu šķidrumu, kurš varētu nonākt ārējā iepakojumā, IBC vai lielajā iepakojumā, un |
| --- | --- |

—

mazajos iepakojumos ir absorbējošs materiāls, kas aiztur pārvadājuma laikā iztecējušu šķidrumu, kurš varētu nonākt ārējā iepakojumā, IBC vai lielajā iepakojumā, un

| — | pārvadāšanai sagatavotu iepakojumu, IBC vai lielo iepakojumu bruto masa nepārsniedz atļauto bruto masu, kas norādīta I vai II iepakojuma grupas iepakojumu, IBC vai lielo iepakojumu ANO konstrukcijas tipa marķējumā, un |
| --- | --- |

—

pārvadāšanai sagatavotu iepakojumu, IBC vai lielo iepakojumu bruto masa nepārsniedz atļauto bruto masu, kas norādīta I vai II iepakojuma grupas iepakojumu, IBC vai lielo iepakojumu ANO konstrukcijas tipa marķējumā, un

| — | pārvadājuma dokumentā ir iekļauts šāds teikums: “Iepakots saskaņā ar RID-S 16. daļu.” |
| --- | --- |

—

pārvadājuma dokumentā ir iekļauts šāds teikums: “Iepakots saskaņā ar RID-S 16. daļu.”

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: S papildinājums – Īpaši noteikumi bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem ar dzelzceļa transportu, kas pieņemti saskaņā ar Bīstamo kravu pārvadājumu aktu.

Piezīmes: Šīs direktīvas II pielikuma II.1. iedaļas 6.1.5.2.1., 6.1.5.8.2., 6.5.6.1.2., 6.5.6.14.2., 6.6.5.2.1. un 6.6.5.4.3. apakšiedaļu ir sarežģīti piemērot, jo iepakojumi, IBC un lielie iepakojumi jātestē ar reprezentatīvu paraugu no atkritumiem, kuru veidu ir grūti iepriekš paredzēt.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.

Pamatojums – Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta b) apakšpunkta ii) punkts

DE Vācija

RA–bii–DE–2

Temats: ANO 1402 (kalcija karbīds), I iepakojuma grupa, vietējie pārvadājumi noteiktos maršrutos konteineros, kas iekrauti vagonos.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK II pielikuma II.1. iedaļu: 3.2., 7.3.1.1.

Direktīvas pielikuma saturs: Vispārīgi noteikumi par beztaras pārvadājumiem. 3.2. nodaļas A tabulā nav atļauti kalcija karbīda beztaras pārvadājumi.

Valsts tiesību akta saturs: ANO 1402 (kalcija karbīds), I iepakojuma grupa, vietējie pārvadājumi pa dzelzceļu īpaši paredzētos maršrutos, kas ir noteikta rūpniecības procesa daļa un ko stingri kontrolē saskaņā ar precīzi izklāstītiem nosacījumiem. Kravas pārvadā īpaši šim nolūkam izgatavotos konteineros, kas iekrauti vagonos. Uz kravu pārvadājumiem attiecas ekspluatācijas papildu noteikumi, ko noteikušas kompetentās drošības iestādes.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 3/10

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.”;

| 3) | I pielikuma III.3. iedaļu aizstāj ar šādu:
  “III.3.   Valstu atkāpes

  Dalībvalstīm atļautās atkāpes bīstamo kravu pārvadājumiem to teritorijā, pamatojoties uz Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punktu.
  Atkāpju numerācija: IW-a/bi/bii-MS-nn
  IW = iekšējie ūdensceļi
  a/bi/bii = 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts/b) apakšpunkta i) punkts/b) apakšpunkta ii) punkts
  MS = dalībvalsts abreviatūra
  nn = kārtas numurs


  Pamatojums – Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punkts




  DE Vācija




  IW–bi–DE-1


  Temats: Iepakotu bīstamo atkritumu pārvadājumi.
  Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK III pielikuma III.1. iedaļu: 1. līdz 5.
  Direktīvas pielikuma saturs: Klasifikācija, iepakojums un marķējums.
  Valsts tiesību akta saturs: 2. līdz 6.1., 8. un 9. klase: bīstamo atkritumu kombinētā iepakošana un pārvadāšana iepakojumos un vidējas kravnesības konteineros (IBC); atkritumiem jābūt iepakotiem iekšējos iepakojumos (kā tie savākti) un sadalītiem īpašās atkritumu grupās (izvairīšanās no bīstamām reakcijām vienā atkritumu grupā); īpašu rakstisku norādījumu izmantošana attiecībā uz atkritumu grupām un izmantošana par pavadzīmi; sadzīves un laboratoriju atkritumu savākšana utt.
  Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 20.

  Piezīmes: saraksts Nr. 6*.
  Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.” |
| --- | --- |

3)

I pielikuma III.3. iedaļu aizstāj ar šādu:

“III.3.   Valstu atkāpes

Dalībvalstīm atļautās atkāpes bīstamo kravu pārvadājumiem to teritorijā, pamatojoties uz Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punktu.

Atkāpju numerācija: IW-a/bi/bii-MS-nn

IW = iekšējie ūdensceļi

a/bi/bii = 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts/b) apakšpunkta i) punkts/b) apakšpunkta ii) punkts

MS = dalībvalsts abreviatūra

nn = kārtas numurs

Pamatojums – Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punkts

DE Vācija

IW–bi–DE-1

Temats: Iepakotu bīstamo atkritumu pārvadājumi.

Atsauce uz Direktīvas 2008/68/EK III pielikuma III.1. iedaļu: 1. līdz 5.

Direktīvas pielikuma saturs: Klasifikācija, iepakojums un marķējums.

Valsts tiesību akta saturs: 2. līdz 6.1., 8. un 9. klase: bīstamo atkritumu kombinētā iepakošana un pārvadāšana iepakojumos un vidējas kravnesības konteineros (IBC); atkritumiem jābūt iepakotiem iekšējos iepakojumos (kā tie savākti) un sadalītiem īpašās atkritumu grupās (izvairīšanās no bīstamām reakcijām vienā atkritumu grupā); īpašu rakstisku norādījumu izmantošana attiecībā uz atkritumu grupām un izmantošana par pavadzīmi; sadzīves un laboratoriju atkritumu savākšana utt.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 6.11.2002. (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 20.

Piezīmes: saraksts Nr. 6*.

Zaudē spēku: 2027. gada 30. jūnijā.”

---