# Официален вестник L 189/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 189 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6627 юли 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 189

Издание на български език

Законодателство

Година 6627 юли 2023 г.

---

| Съдържание | | I   Законодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | * | Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2023/1469 на коригиращ бюджет No 1 на Европейския съюз за финансовата 2023 година | 1 |

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

БЮДЖЕТИ

*

Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2023/1469 на коригиращ бюджет No 1 на Европейския съюз за финансовата 2023 година

1

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

Бюджетните забележки са изпълними само дотолкова, доколкото не променят, нито разширяват обхвата на съществуващо правно основание, не засягат административната автономност на институциите и могат да бъдат покрити от наличните ресурси.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Законодателни актове

БЮДЖЕТИ

| 27.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 189/1

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (ЕС, Евратом) 2023/1469

на коригиращ бюджет No 1 на Европейския съюз за финансовата 2023 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (1),

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/20122 (2), и по-специално член 43 от него,

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (3),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (4),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година, приет окончателно на 23 ноември 2022 г. (5),

като взе предвид проект на коригиращ бюджет No 1 на Европейския съюз за финансовата 2023 година, приет от Комисията на 16 март 2023 г.,

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет No 1/2023, приета от Съвета на 16 май 2023 г. и предадена на Европейския парламент на следващия ден,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 13 юни 2023 г.,

като взе предвид членове 94 и 96 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет No 1 на Европейския съюз за финансовата 2023 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 13 юни 2023 година.

Председател

R. METSOLA

---

(1)  
  ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1.

1

(2)  
  OВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 11.

3

(4)  
  ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28.

4

(5)  
  ОВ L 58, 23.2.2023 г.

5

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 1 ЗА 2023 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

| РАЗДЕЛ III: КОМИСИЯ | 4 |
| --- | --- |

РАЗДЕЛ III: КОМИСИЯ

| — РАЗХОДИ | 5 |
| --- | --- |

| — ДЯЛ 02: | ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ | 7 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 02:

| — ДЯЛ 03: | ЕДИНЕН ПАЗАР | 14 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 03:

| — ДЯЛ 04: | КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО | 21 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 04:

| — ДЯЛ 06: | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ | 25 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 06:

| — ДЯЛ 08: | СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА | 30 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 08:

| — ДЯЛ 09: | ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА | 35 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 09:

| — ДЯЛ 16: | РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА | 45 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 16:

| — ДЯЛ 20: | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ | 49 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 20:

| — ДЯЛ 30: | РЕЗЕРВИ | 61 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 30:

| — ПЕРСОНАЛ | 65 |
| --- | --- |

| РАЗДЕЛ IX: ЕВРОПЕЙСКИ НАДЗОРЕН ОРГАН ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ | 72 |
| --- | --- |

РАЗДЕЛ IX: ЕВРОПЕЙСКИ НАДЗОРЕН ОРГАН ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

| — РАЗХОДИ | 73 |
| --- | --- |

| — ДЯЛ 3: | ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ | 74 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 3:

---

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ | 13 496 916 265 | 12 871 750 089 | | | 13 496 916 265 | 12 871 750 089 |
| 02 | ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 | | | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 |
| | Резерви (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 | | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 |
| 03 | ЕДИНЕН ПАЗАР | 939 232 234 | 943 158 600 | | | 939 232 234 | 943 158 600 |
| | Резерви (30 02 02) | 3 335 270 | 3 335 270 | –3 335 270 | –3 335 270 | | |
| | | 942 567 504 | 946 493 870 | –3 335 270 | –3 335 270 | 939 232 234 | 939 232 234 |
| 04 | КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО | 2 117 913 237 | 2 163 472 237 | 50 000 000 | | 2 167 913 237 | 2 163 472 237 |
| | Резерви (30 01 01, 30 02 02) | 108 250 000 | 100 500 000 | | | 108 250 000 | 100 500 000 |
| | | 2 226 163 237 | 2 263 972 237 | 50 000 000 | | 2 276 163 237 | 2 263 972 237 |
| 05 | РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ | 46 185 600 509 | 37 889 317 525 | | | 46 185 600 509 | 37 889 317 525 |
| 06 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 | | | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 |
| 07 | ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ | 21 759 568 963 | 17 524 841 807 | | | 21 759 568 963 | 17 524 841 807 |
| | Резерви (30 02 02) | 3 666 000 | 3 666 000 | | | 3 666 000 | 3 666 000 |
| | | 21 763 234 963 | 17 528 507 807 | | | 21 763 234 963 | 17 528 507 807 |
| 08 | СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 | | | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 |
| | Резерви (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 | | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 |
| 09 | ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА | 2 333 588 081 | 594 099 579 | 4 752 000 | 2 167 679 | 2 338 340 081 | 596 267 258 |
| | Резерви (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | 2 336 491 685 | 597 003 183 | 4 150 000 | 1 565 679 | 2 340 641 685 | 598 568 862 |
| 10 | МИГРАЦИЯ | 1 626 790 540 | 1 502 088 787 | | | 1 626 790 540 | 1 502 088 787 |
| 11 | УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ | 2 100 520 978 | 1 536 291 465 | | | 2 100 520 978 | 1 536 291 465 |
| | Резерви (30 02 02) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | | 2 100 520 978 | 2 100 520 978 | | | 2 100 520 978 | 2 100 520 978 |
| 12 | СИГУРНОСТ | 688 722 828 | 559 037 952 | | | 688 722 828 | 559 037 952 |
| 13 | ОТБРАНА | 1 240 886 302 | 547 336 660 | | | 1 240 886 302 | 547 336 660 |
| | Резерви (30 02 02) | 187 027 699 | 102 000 000 | | | 187 027 699 | 102 000 000 |
| | | 1 427 914 001 | 649 336 660 | | | 1 427 914 001 | 649 336 660 |
| 14 | ВЪНШНА ДЕЙНОСТ | 14 680 808 005 | 11 404 310 319 | | | 14 680 808 005 | 11 404 310 319 |
| 15 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ | 2 531 071 473 | 2 590 627 526 | | | 2 531 071 473 | 2 590 627 526 |
| 16 | РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |
| 20 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ | 4 058 209 111 | 4 058 209 111 | 1 469 591 | 1 469 591 | 4 059 678 702 | 4 059 678 702 |
| 21 | ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ | 2 566 476 000 | 2 566 476 000 | | | 2 566 476 000 | 2 566 476 000 |
| 30 | РЕЗЕРВИ | 3 163 032 602 | 2 844 395 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 3 159 095 332 | 2 840 458 604 |
| | Общо (без резервите) | 181 930 020 112 | 163 962 005 149 | 52 284 321 | – 300 000 | 181 982 304 433 | 163 961 705 149 |
| | Резерви: 30 01 01, 30 02 02 | 357 879 573 | 244 601 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 942 303 | 240 664 604 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

13 496 916 265

12 871 750 089

13 496 916 265

12 871 750 089

02

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

4 878 772 853

4 815 239 148

4 878 772 853

4 815 239 148

Резерви (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

4 882 744 853

4 819 211 148

4 882 744 853

4 819 211 148

03

ЕДИНЕН ПАЗАР

939 232 234

943 158 600

939 232 234

943 158 600

Резерви (30 02 02)

3 335 270

3 335 270

–3 335 270

–3 335 270

942 567 504

946 493 870

–3 335 270

–3 335 270

939 232 234

939 232 234

04

КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

2 117 913 237

2 163 472 237

50 000 000

2 167 913 237

2 163 472 237

Резерви (30 01 01, 30 02 02)

108 250 000

100 500 000

108 250 000

100 500 000

2 226 163 237

2 263 972 237

50 000 000

2 276 163 237

2 263 972 237

05

РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ

46 185 600 509

37 889 317 525

46 185 600 509

37 889 317 525

06

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ

2 637 868 591

2 640 836 067

2 637 868 591

2 640 836 067

07

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ

21 759 568 963

17 524 841 807

21 759 568 963

17 524 841 807

Резерви (30 02 02)

3 666 000

3 666 000

3 666 000

3 666 000

21 763 234 963

17 528 507 807

21 763 234 963

17 528 507 807

08

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

54 874 041 540

56 830 516 403

54 874 041 540

56 830 516 403

Резерви (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

54 922 766 540

56 858 741 403

54 922 766 540

56 858 741 403

09

ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА

2 333 588 081

594 099 579

4 752 000

2 167 679

2 338 340 081

596 267 258

Резерви (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

2 336 491 685

597 003 183

4 150 000

1 565 679

2 340 641 685

598 568 862

10

МИГРАЦИЯ

1 626 790 540

1 502 088 787

1 626 790 540

1 502 088 787

11

УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ

2 100 520 978

1 536 291 465

2 100 520 978

1 536 291 465

Резерви (30 02 02)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 100 520 978

2 100 520 978

2 100 520 978

2 100 520 978

12

СИГУРНОСТ

688 722 828

559 037 952

688 722 828

559 037 952

13

ОТБРАНА

1 240 886 302

547 336 660

1 240 886 302

547 336 660

Резерви (30 02 02)

187 027 699

102 000 000

187 027 699

102 000 000

1 427 914 001

649 336 660

1 427 914 001

649 336 660

14

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

14 680 808 005

11 404 310 319

14 680 808 005

11 404 310 319

15

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ

2 531 071 473

2 590 627 526

2 531 071 473

2 590 627 526

16

РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

20

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

4 058 209 111

4 058 209 111

1 469 591

1 469 591

4 059 678 702

4 059 678 702

21

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ

2 566 476 000

2 566 476 000

2 566 476 000

2 566 476 000

30

РЕЗЕРВИ

3 163 032 602

2 844 395 874

–3 937 270

–3 937 270

3 159 095 332

2 840 458 604

Общо (без резервите)

181 930 020 112

163 962 005 149

52 284 321

– 300 000

181 982 304 433

163 961 705 149

Резерви: 30 01 01, 30 02 02

357 879 573

244 601 874

–3 937 270

–3 937 270

353 942 303

240 664 604

ДЯЛ 02

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 02 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ“ | 38 188 450 | 38 188 450 | | | 38 188 450 | 38 188 450 |
| 02 02 | ФОНД INVESTEU | 339 742 000 | 388 842 211 | | | 339 742 000 | 388 842 211 |
| 02 03 | МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ) | 2 980 622 530 | 2 876 980 370 | –2 772 000 | –2 772 000 | 2 977 850 530 | 2 874 208 370 |
| 02 04 | ПРОГРАМА „ЦИФРОВА ЕВРОПА“ | 1 289 908 996 | 1 267 658 511 | | | 1 289 908 996 | 1 267 658 511 |
| 02 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 198 674 565 | 198 674 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 201 446 565 | 201 446 565 |
| | Резерви (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | | 202 646 565 | 202 646 565 | | | 205 418 565 | 205 418 565 |
| 02 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 31 636 312 | 44 895 041 | | | 31 636 312 | 44 895 041 |
| | Позиция 02 — Общо | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 | | | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 |
| | Резерви (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | Общо + резерви | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 | | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ“

38 188 450

38 188 450

38 188 450

38 188 450

02 02

ФОНД INVESTEU

339 742 000

388 842 211

339 742 000

388 842 211

02 03

МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ)

2 980 622 530

2 876 980 370

–2 772 000

–2 772 000

2 977 850 530

2 874 208 370

02 04

ПРОГРАМА „ЦИФРОВА ЕВРОПА“

1 289 908 996

1 267 658 511

1 289 908 996

1 267 658 511

02 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

198 674 565

198 674 565

2 772 000

2 772 000

201 446 565

201 446 565

Резерви (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

202 646 565

202 646 565

205 418 565

205 418 565

02 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

31 636 312

44 895 041

31 636 312

44 895 041

Позиция 02 — Общо

4 878 772 853

4 815 239 148

4 878 772 853

4 815 239 148

Резерви (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

Общо + резерви

4 882 744 853

4 819 211 148

4 882 744 853

4 819 211 148

ГЛАВА 02 03 —   МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 02 03 | МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ) |
| 02 03 01 | Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) — транспорт | 1 | 1 842 813 707 | 994 760 000 | | | 1 842 813 707 | 994 760 000 |
| 02 03 02 | Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – енергетика | 1 | 854 144 269 | 256 000 000 | –2 772 000 | –2 772 000 | 851 372 269 | 253 228 000 |
| 02 03 03 | Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии |
| 02 03 03 01 | Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии | 1 | 283 664 554 | 147 646 530 | | | 283 664 554 | 147 646 530 |
| 02 03 03 02 | Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии (EuroHPC) | 1 | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| | Статия 02 03 03 — Междинен сбор | | 283 664 554 | 197 646 530 | –2 772 000 | –2 772 000 | 283 664 554 | 197 646 530 |
| 02 03 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 02 03 99 01 | Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – транспорт“ (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 939 000 000 | | | p.m. | 939 000 000 |
| 02 03 99 02 | Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – енергетика“ (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 448 000 000 | | | p.m. | 448 000 000 |
| 02 03 99 03 | Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – ИКТ“ (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 26 973 840 | | | p.m. | 26 973 840 |
| 02 03 99 04 | Приключване на предишни „Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване“ (2007—2013 г.) | 1 | p.m. | 14 600 000 | | | p.m. | 14 600 000 |
| | Статия 02 03 99 — Междинен сбор | | p.m. | 1 428 573 840 | | | p.m. | 1 428 573 840 |
| | Глава 02 03 — Общо | | 2 980 622 530 | 2 876 980 370 | –2 772 000 | –2 772 000 | 2 977 850 530 | 2 874 208 370 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 03

МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ)

02 03 01

Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) — транспорт

1

1 842 813 707

994 760 000

1 842 813 707

994 760 000

02 03 02

Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – енергетика

1

854 144 269

256 000 000

–2 772 000

–2 772 000

851 372 269

253 228 000

02 03 03

Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии

02 03 03 01

Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии

1

283 664 554

147 646 530

283 664 554

147 646 530

02 03 03 02

Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии (EuroHPC)

1

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

Статия 02 03 03 — Междинен сбор

283 664 554

197 646 530

–2 772 000

–2 772 000

283 664 554

197 646 530

02 03 99

Приключване на предишни програми и дейности

02 03 99 01

Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – транспорт“ (преди 2021 г.)

1

p.m.

939 000 000

p.m.

939 000 000

02 03 99 02

Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – енергетика“ (преди 2021 г.)

1

p.m.

448 000 000

p.m.

448 000 000

02 03 99 03

Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – ИКТ“ (преди 2021 г.)

1

p.m.

26 973 840

p.m.

26 973 840

02 03 99 04

Приключване на предишни „Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване“ (2007—2013 г.)

1

p.m.

14 600 000

p.m.

14 600 000

Статия 02 03 99 — Междинен сбор

p.m.

1 428 573 840

p.m.

1 428 573 840

Глава 02 03 — Общо

2 980 622 530

2 876 980 370

–2 772 000

–2 772 000

2 977 850 530

2 874 208 370

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на действията, насочени към развитието и модернизацията на трансевропейските мрежи в областта на транспорта, енергетиката и цифровите технологии, както и за улесняване на трансграничното сътрудничество в областта на енергията от възобновяеми източници, като се вземат предвид дългосрочните ангажименти за декарбонизация и с акцент върху синергиите между различните сектори.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 2021/1153 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа и за отмяна на регламенти (ЕС) No 1316/2013 и (ЕС) No 283/2014 (OB L 249, 14.7.2021 г., стр. 38).

02 03 02Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – енергетика

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 854 144 269 | 256 000 000 | –2 772 000 | –2 772 000 | 851 372 269 | 253 228 000 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

854 144 269

256 000 000

–2 772 000

–2 772 000

851 372 269

253 228 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за проекти от общ интерес, свързани с по-нататъшната интеграция на ефективен и конкурентоспособен вътрешен енергиен пазар, трансграничната и междусекторната оперативна съвместимост на енергийните мрежи, улесняването на декарбонизацията на икономиката, насърчаването на енергийната ефективност и гарантирането на сигурността на енергийните доставки, и за улесняване на трансграничното сътрудничество в областта на енергетиката, включително енергията от възобновяеми източници.

ГЛАВА 02 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 02 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ |
| 02 10 01 | Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) | 1 | 40 709 818 | 40 709 818 | | | 40 709 818 | 40 709 818 |
| | Резерви (30 02 02) | | 2 520 000 | 2 520 000 | | | 2 520 000 | 2 520 000 |
| | | | 43 229 818 | 43 229 818 | | | 43 229 818 | 43 229 818 |
| 02 10 02 | Европейска агенция за морска безопасност (ЕАМБ) | 1 | 85 537 819 | 85 537 819 | | | 85 537 819 | 85 537 819 |
| 02 10 03 | Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) | 1 | 27 348 636 | 27 348 636 | | | 27 348 636 | 27 348 636 |
| 02 10 04 | Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA) | 1 | 23 544 889 | 23 544 889 | | | 23 544 889 | 23 544 889 |
| | Резерви (30 02 02) | | 610 000 | 610 000 | | | 610 000 | 610 000 |
| | | | 24 154 889 | 24 154 889 | | | 24 154 889 | 24 154 889 |
| 02 10 05 | Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС) | 1 | 7 647 494 | 7 647 494 | | | 7 647 494 | 7 647 494 |
| 02 10 06 | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) | 1 | 13 885 909 | 13 885 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 16 657 909 | 16 657 909 |
| | Резерви (30 02 02) | | 842 000 | 842 000 | | | 842 000 | 842 000 |
| | | | 14 727 909 | 14 727 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 17 499 909 | 17 499 909 |
| | Глава 02 10 — Общо | | 198 674 565 | 198 674 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 201 446 565 | 201 446 565 |
| | Резерви (30 02 02) | | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | Общо + резерви | | 202 646 565 | 202 646 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 205 418 565 | 205 418 565 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

02 10 01

Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ)

1

40 709 818

40 709 818

40 709 818

40 709 818

Резерви (30 02 02)

2 520 000

2 520 000

2 520 000

2 520 000

43 229 818

43 229 818

43 229 818

43 229 818

02 10 02

Европейска агенция за морска безопасност (ЕАМБ)

1

85 537 819

85 537 819

85 537 819

85 537 819

02 10 03

Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA)

1

27 348 636

27 348 636

27 348 636

27 348 636

02 10 04

Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA)

1

23 544 889

23 544 889

23 544 889

23 544 889

Резерви (30 02 02)

610 000

610 000

610 000

610 000

24 154 889

24 154 889

24 154 889

24 154 889

02 10 05

Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС)

1

7 647 494

7 647 494

7 647 494

7 647 494

02 10 06

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

1

13 885 909

13 885 909

2 772 000

2 772 000

16 657 909

16 657 909

Резерви (30 02 02)

842 000

842 000

842 000

842 000

14 727 909

14 727 909

2 772 000

2 772 000

17 499 909

17 499 909

Глава 02 10 — Общо

198 674 565

198 674 565

2 772 000

2 772 000

201 446 565

201 446 565

Резерви (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

Общо + резерви

202 646 565

202 646 565

2 772 000

2 772 000

205 418 565

205 418 565

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомят Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

02 10 06Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 02 10 06 | 13 885 909 | 13 885 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 16 657 909 | 16 657 909 |
| Резерви (30 02 02) | 842 000 | 842 000 | | | 842 000 | 842 000 |
| Общо | 14 727 909 | 14 727 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 17 499 909 | 17 499 909 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 10 06

13 885 909

13 885 909

2 772 000

2 772 000

16 657 909

16 657 909

Резерви (30 02 02)

842 000

842 000

842 000

842 000

Общо

14 727 909

14 727 909

2 772 000

2 772 000

17 499 909

17 499 909

Забележки

ACER е независим орган и неутрален арбитър по регулаторните въпроси, който може да взема обвързващи решения, необходими за интеграцията на европейския вътрешен енергиен пазар — както на електроенергия, така и на природен газ — и по този начин подкрепя Европейския зелен пакт и изграждането на една по-устойчива Европа. ACER отговаря и за надзора върху пазарите на едро на електроенергия и природен газ, за да се предотвратяват, откриват и разследват манипулациите на пазара.

В тясно сътрудничество с националните енергийни регулаторни органи ACER гарантира, че пазарната интеграция и прилагането на законодателството на Съюза се постигат съобразно с целите на Съюза в областта на енергийната политика и регулаторната рамка.

| Общ принос на Съюза | 16 257 071 |
| --- | --- |
| от който — сума от възстановяването на излишък


  (приходна статия 6 6 2) | 1 529 162 |
| Сума, вписана в бюджета | 14 727 909 |

Общ принос на Съюза

16 257 071

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

1 529 162

Сума, вписана в бюджета

14 727 909

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

| ЕАСТ—ЕИП | 431 528 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

431 528

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1227/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2019/942 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (OВ L 158, 14.6.2019 г., стр. 22).

Регламент (ЕС) 2022/869 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2022 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура, за изменение на регламенти (ЕО) No 715/2009, (ЕС) 2019/942 и (ЕС) 2019/943 и на директиви 2009/73/ЕО и (ЕС) 2019/944 и за отмяна на Регламент (ЕС) No 347/2013 (OB L 152, 3.6.2022 г., стр. 45).

Регламент (ЕС) 2022/2576 на Съвета от 19 декември 2022 г. относно засилване на солидарността чрез по-добра координация на покупките на газ, надеждни референтни показатели за цените и надежден трансграничен обмен на газ (OB L 335, 29.12.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/2578 на Съвета от 22 декември 2022 г. за създаване на механизъм за корекция на пазара с цел защита на гражданите на Съюза и икономиката от прекомерно високи цени (OB L 335, 29.12.2022 г., стр. 45).

Актове за справка

Решение (ЕС) 2020/2152 на Комисията от 17 декември 2020 г. относно таксите, дължими на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия за събиране, разглеждане, обработване и анализиране на информацията, докладвана съгласно Регламент (ЕС) No 1227/2011 на Европейския парламент и на Съвета (OB L 428, 18.12.2020 г., стр. 68).

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 15 декември 2021 г., относно вътрешните пазари на възобновяеми газове и природен газ и на водород (преработен текст) (COM(2021) 804 final).

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 15 декември 2021 г., за намаляване на емисиите на метан в сектора на енергетиката и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/942 (COM(2021) 805 final).

ДЯЛ 03

ЕДИНЕН ПАЗАР

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 03 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ЕДИНЕН ПАЗАР“ | 28 196 090 | 28 196 090 | | | 28 196 090 | 28 196 090 |
| 03 02 | ПРОГРАМА ЗА ЕДИННИЯ ПАЗАР | 575 224 000 | 587 663 946 | | | 575 224 000 | 587 663 946 |
| 03 03 | ПРОГРАМА НА СЪЮЗА ЗА БОРБА С ИЗМАМИТЕ | 24 850 000 | 26 370 516 | | | 24 850 000 | 26 370 516 |
| 03 04 | СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ („ФИСКАЛИС“) | 37 378 659 | 35 870 000 | | | 37 378 659 | 35 870 000 |
| 03 05 | СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА МИТНИЦИТЕ („МИТНИЦИ“) | 132 753 000 | 119 560 000 | | | 132 753 000 | 119 560 000 |
| 03 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 125 630 485 | 125 630 485 | | | 125 630 485 | 125 630 485 |
| | Резерви (30 02 02) | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | | 126 715 755 | 126 715 755 | –1 085 270 | –1 085 270 | 125 630 485 | 125 630 485 |
| 03 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 15 200 000 | 19 867 563 | | | 15 200 000 | 19 867 563 |
| | Резерви (30 02 02) | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | 17 450 000 | 22 117 563 | –2 250 000 | –2 250 000 | 15 200 000 | 15 200 000 |
| | Позиция 03 — Общо | 939 232 234 | 943 158 600 | | | 939 232 234 | 943 158 600 |
| | Резерви (30 02 02) | 3 335 270 | 3 335 270 | –3 335 270 | –3 335 270 | | |
| | Общо + резерви | 942 567 504 | 946 493 870 | –3 335 270 | –3 335 270 | 939 232 234 | 939 232 234 |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ЕДИНЕН ПАЗАР“

28 196 090

28 196 090

28 196 090

28 196 090

03 02

ПРОГРАМА ЗА ЕДИННИЯ ПАЗАР

575 224 000

587 663 946

575 224 000

587 663 946

03 03

ПРОГРАМА НА СЪЮЗА ЗА БОРБА С ИЗМАМИТЕ

24 850 000

26 370 516

24 850 000

26 370 516

03 04

СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ („ФИСКАЛИС“)

37 378 659

35 870 000

37 378 659

35 870 000

03 05

СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА МИТНИЦИТЕ („МИТНИЦИ“)

132 753 000

119 560 000

132 753 000

119 560 000

03 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

125 630 485

125 630 485

125 630 485

125 630 485

Резерви (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

126 715 755

126 715 755

–1 085 270

–1 085 270

125 630 485

125 630 485

03 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

15 200 000

19 867 563

15 200 000

19 867 563

Резерви (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

17 450 000

22 117 563

–2 250 000

–2 250 000

15 200 000

15 200 000

Позиция 03 — Общо

939 232 234

943 158 600

939 232 234

943 158 600

Резерви (30 02 02)

3 335 270

3 335 270

–3 335 270

–3 335 270

Общо + резерви

942 567 504

946 493 870

–3 335 270

–3 335 270

939 232 234

939 232 234

ГЛАВА 03 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 03 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ |
| 03 10 01 | Европейска агенция по химикали (ECHA) |
| 03 10 01 01 | Европейска агенция по химикали — законодателство в областта на химикалите | 1 | 68 362 343 | 68 362 343 | | | 68 362 343 | 68 362 343 |
| 03 10 01 02 | Европейска агенция по химикали — дейности в областта на законодателството за биоцидите | 1 | 6 516 194 | 6 516 194 | | | 6 516 194 | 6 516 194 |
| | Статия 03 10 01 — Междинен сбор | | 74 878 537 | 74 878 537 | | | 74 878 537 | 74 878 537 |
| 03 10 02 | Европейски банков орган (ЕБО) | 1 | 19 036 991 | 19 036 991 | | | 19 036 991 | 19 036 991 |
| 03 10 03 | Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) | 1 | 13 367 877 | 13 367 877 | | | 13 367 877 | 13 367 877 |
| 03 10 04 | Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA) | 1 | 18 347 080 | 18 347 080 | | | 18 347 080 | 18 347 080 |
| | Резерви (30 02 02) | | p.m. | p.m. | | | | |
| | | | 18 347 080 | 18 347 080 | | | 18 347 080 | 18 347 080 |
| 03 10 05 | Орган за борба с изпирането на пари (ОБИП) | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Резерви (30 02 02) | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | p.m. | p.m. |
| | Глава 03 10 — Общо | | 125 630 485 | 125 630 485 | | | 125 630 485 | 125 630 485 |
| | Резерви (30 02 02) | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | Общо + резерви | | 126 715 755 | 126 715 755 | –1 085 270 | –1 085 270 | 125 630 485 | 125 630 485 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

03 10 01

Европейска агенция по химикали (ECHA)

03 10 01 01

Европейска агенция по химикали — законодателство в областта на химикалите

1

68 362 343

68 362 343

68 362 343

68 362 343

03 10 01 02

Европейска агенция по химикали — дейности в областта на законодателството за биоцидите

1

6 516 194

6 516 194

6 516 194

6 516 194

Статия 03 10 01 — Междинен сбор

74 878 537

74 878 537

74 878 537

74 878 537

03 10 02

Европейски банков орган (ЕБО)

1

19 036 991

19 036 991

19 036 991

19 036 991

03 10 03

Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA)

1

13 367 877

13 367 877

13 367 877

13 367 877

03 10 04

Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA)

1

18 347 080

18 347 080

18 347 080

18 347 080

Резерви (30 02 02)

p.m.

p.m.

18 347 080

18 347 080

18 347 080

18 347 080

03 10 05

Орган за борба с изпирането на пари (ОБИП)

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Резерви (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

p.m.

p.m.

Глава 03 10 — Общо

125 630 485

125 630 485

125 630 485

125 630 485

Резерви (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

Общо + резерви

126 715 755

126 715 755

–1 085 270

–1 085 270

125 630 485

125 630 485

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомят Европейския парламент и Съвета за направените прехвърляния между бюджетните кредити за оперативни разходи и бюджетните кредити за административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

03 10 05Орган за борба с изпирането на пари (ОБИП)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 03 10 05 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Резерви (30 02 02) | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| Общо | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | p.m. | p.m. |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 10 05

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Резерви (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

Общо

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Предвид ДФЕС, и по-специално член 114 от него, основните цели при създаването на Органа за борба с изпирането на пари (ОБИП) са предотвратяване на изпирането на пари и финансирането на тероризма в Съюза, включително чрез принос за засиления надзор и подобряването на сътрудничеството между националните звена за финансово разузнаване (ЗФР) и надзорните органи.

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 20 юли 2021 г., за създаване на Орган за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма и за изменение на регламенти (ЕС) No 1093/2010, (ЕС) 1094/2010 и (ЕС) 1095/2010 (COM(2021) 421 final).

ГЛАВА 03 20 —   ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 03 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ |
| 03 20 01 | Пилотни проекти | 1 | 4 700 000 | 4 469 777 | | | 4 700 000 | 4 469 777 |
| 03 20 02 | Подготвителни действия | 1 | 800 000 | 5 697 786 | | | 800 000 | 5 697 786 |
| 03 20 03 | Други действия |
| 03 20 03 01 | Процедури за възлагане и публикуване на обществени поръчки за доставки, строителство и услуги | 1 | 9 700 000 | 9 700 000 | | | 9 700 000 | 9 700 000 |
| 03 20 03 02 | Механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите | 1 | p.m. | p.m. | | | | |
| | Резерви (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | Статия 03 20 03 — Междинен сбор | | 9 700 000 | 9 700 000 | | | 9 700 000 | 9 700 000 |
| | Резерви (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | | 11 950 000 | 11 950 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | 9 700 000 | 9 700 000 |
| | Глава 03 20 — Общо | | 15 200 000 | 19 867 563 | | | 15 200 000 | 19 867 563 |
| | Резерви (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | Общо + резерви | | 17 450 000 | 22 117 563 | –2 250 000 | –2 250 000 | 15 200 000 | 19 867 563 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

03 20 01

Пилотни проекти

1

4 700 000

4 469 777

4 700 000

4 469 777

03 20 02

Подготвителни действия

1

800 000

5 697 786

800 000

5 697 786

03 20 03

Други действия

03 20 03 01

Процедури за възлагане и публикуване на обществени поръчки за доставки, строителство и услуги

1

9 700 000

9 700 000

9 700 000

9 700 000

03 20 03 02

Механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите

1

p.m.

p.m.

Резерви (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Статия 03 20 03 — Междинен сбор

9 700 000

9 700 000

9 700 000

9 700 000

Резерви (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

11 950 000

11 950 000

–2 250 000

–2 250 000

9 700 000

9 700 000

Глава 03 20 — Общо

15 200 000

19 867 563

15 200 000

19 867 563

Резерви (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Общо + резерви

17 450 000

22 117 563

–2 250 000

–2 250 000

15 200 000

19 867 563

03 20 03Други действия

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на действия и дейности, които не са включени в предходните глави от настоящия дял, но за които е приет основен акт.

03 20 03 02Механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 03 20 03 02 | p.m. | p.m. | | | | |
| Резерви (30 02 02) | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| Общо | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 20 03 02

p.m.

p.m.

Резерви (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Общо

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

ДЯЛ 04

КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 04 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО“ | 6 950 000 | 6 950 000 | | | 6 950 000 | 6 950 000 |
| | Резерви (30 01 01) | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | | 7 200 000 | 7 200 000 | | | 7 200 000 | 7 200 000 |
| 04 02 | КОСМИЧЕСКА ПРОГРАМА НА СЪЮЗА | 2 038 151 000 | 2 083 710 000 | | | 2 038 151 000 | 2 083 710 000 |
| 04 03 | ПРОГРАМА НА СЪЮЗА ЗА СИГУРНА СВЪРЗАНОСТ | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Резерви (30 02 02) | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |
| 04 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 72 812 237 | 72 812 237 | | | 72 812 237 | 72 812 237 |
| | Резерви (30 02 02) | 1 950 000 | 1 950 000 | | | 1 950 000 | 1 950 000 |
| | | 74 762 237 | 74 762 237 | | | 74 762 237 | 74 762 237 |
| | Позиция 04 — Общо | 2 117 913 237 | 2 163 472 237 | 50 000 000 | | 2 167 913 237 | 2 163 472 237 |
| | Резерви (30 01 01, 30 02 02) | 108 250 000 | 100 500 000 | | | 108 250 000 | 100 500 000 |
| | Общо + резерви | 2 226 163 237 | 2 263 972 237 | 50 000 000 | | 2 276 163 237 | 2 263 972 237 |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

04 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО“

6 950 000

6 950 000

6 950 000

6 950 000

Резерви (30 01 01)

250 000

250 000

250 000

250 000

7 200 000

7 200 000

7 200 000

7 200 000

04 02

КОСМИЧЕСКА ПРОГРАМА НА СЪЮЗА

2 038 151 000

2 083 710 000

2 038 151 000

2 083 710 000

04 03

ПРОГРАМА НА СЪЮЗА ЗА СИГУРНА СВЪРЗАНОСТ

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Резерви (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

04 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

72 812 237

72 812 237

72 812 237

72 812 237

Резерви (30 02 02)

1 950 000

1 950 000

1 950 000

1 950 000

74 762 237

74 762 237

74 762 237

74 762 237

Позиция 04 — Общо

2 117 913 237

2 163 472 237

50 000 000

2 167 913 237

2 163 472 237

Резерви (30 01 01, 30 02 02)

108 250 000

100 500 000

108 250 000

100 500 000

Общо + резерви

2 226 163 237

2 263 972 237

50 000 000

2 276 163 237

2 263 972 237

ГЛАВА 04 03 —   ПРОГРАМА НА СЪЮЗА ЗА СИГУРНА СВЪРЗАНОСТ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 04 03 | ПРОГРАМА НА СЪЮЗА ЗА СИГУРНА СВЪРЗАНОСТ |
| 04 03 01 | Програма на Съюза за сигурна свързаност — принос от функция 1 | 1 | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Резерви (30 02 02) | | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |
| | Глава 04 03 — Общо | | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Резерви (30 02 02) | | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | Общо + резерви | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

04 03

ПРОГРАМА НА СЪЮЗА ЗА СИГУРНА СВЪРЗАНОСТ

04 03 01

Програма на Съюза за сигурна свързаност — принос от функция 1

1

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Резерви (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Глава 04 03 — Общо

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Резерви (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

Общо + резерви

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Забележки

Нова глава

Общата цел на програмата на Съюза за сигурна свързаност е да се осигури достъп в световен мащаб до услуги за сигурни правителствени спътникови комуникации за защита на критични инфраструктури, наблюдение, външни действия и управление на кризи. Нейна цел също така е да се даде възможност за предоставяне на търговски услуги от частния сектор, за да се осигури наличието на високоскоростен широколентов достъп и безпрепятствена свързаност в цяла Европа, като се премахнат мъртвите зони.

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 15 февруари 2022 г., за създаване на Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023—2027 година (COM(2022) 57 final).

04 03 01Програма на Съюза за сигурна свързаност — принос от функция 1

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 04 03 01 | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| Резерви (30 02 02) | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| Общо | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

04 03 01

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Резерви (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

Общо

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Забележки

Нова позиция

Общата цел на Програмата на Съюза за сигурна свързаност е да се създаде система за сигурна и автономна космическа свързаност, за да се осигурят гарантирани и устойчиви услуги за спътникови комуникации.

За програмата може да бъде получено допълнително финансиране или принос в натура от: а) агенциите и органите на Съюза; б) държавите членки; в) участващите в програмата трети държави; г) Европейската космическа агенция или други международни организации съгласно съответните споразумения.

ДЯЛ 06

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 06 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ“ | 32 410 237 | 32 410 237 | | | 32 410 237 | 32 410 237 |
| 06 02 | МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ И ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА | 118 984 192 | 112 885 000 | | | 118 984 192 | 112 885 000 |
| 06 03 | ЗАЩИТА НА ЕВРОТО СРЕЩУ ФАЛШИФИЦИРАНЕ | 667 060 | 1 005 570 | | | 667 060 | 1 005 570 |
| 06 04 | ИНСТРУМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ (ИЕСВ) | 1 309 775 000 | 1 309 775 000 | | | 1 309 775 000 | 1 309 775 000 |
| 06 05 | МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА | 188 005 975 | 312 019 857 | | | 188 005 975 | 312 019 857 |
| 06 06 | ПРОГРАМА „ЕС В ПОДКРЕПА НА ЗДРАВЕТО“ | 715 121 072 | 602 712 378 | | | 715 121 072 | 602 712 378 |
| 06 07 | СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА | p.m. | 5 878 000 | | | p.m. | 5 878 000 |
| 06 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 260 905 055 | 253 150 025 | | | 260 905 055 | 253 150 025 |
| 06 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 12 000 000 | 11 000 000 | | | 12 000 000 | 11 000 000 |
| | Позиция 06 — Общо | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 | | | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ“

32 410 237

32 410 237

32 410 237

32 410 237

06 02

МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ И ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА

118 984 192

112 885 000

118 984 192

112 885 000

06 03

ЗАЩИТА НА ЕВРОТО СРЕЩУ ФАЛШИФИЦИРАНЕ

667 060

1 005 570

667 060

1 005 570

06 04

ИНСТРУМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ (ИЕСВ)

1 309 775 000

1 309 775 000

1 309 775 000

1 309 775 000

06 05

МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА

188 005 975

312 019 857

188 005 975

312 019 857

06 06

ПРОГРАМА „ЕС В ПОДКРЕПА НА ЗДРАВЕТО“

715 121 072

602 712 378

715 121 072

602 712 378

06 07

СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА

p.m.

5 878 000

p.m.

5 878 000

06 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

260 905 055

253 150 025

260 905 055

253 150 025

06 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

12 000 000

11 000 000

12 000 000

11 000 000

Позиция 06 — Общо

2 637 868 591

2 640 836 067

2 637 868 591

2 640 836 067

ГЛАВА 06 02 —   МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ И ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 06 02 | МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ И ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА |
| 06 02 01 | Механизъм за възстановяване и устойчивост — безвъзмездни средства | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 02 | Инструмент за техническа подкрепа | 2.2 | 118 984 192 | 97 685 000 | | | 118 984 192 | 97 685 000 |
| 06 02 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 06 02 99 01 | Приключване на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода — оперативна техническа помощ, прехвърлена от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ) и Кохезионен фонд (КФ) (преди 2021 г.) | 2.2 | p.m. | 12 200 000 | | | p.m. | 12 200 000 |
| 06 02 99 02 | Приключване на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода — оперативна техническа помощ, прехвърлена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (преди 2021 г.) | 2.2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Статия 06 02 99 — Междинен сбор | | p.m. | 15 200 000 | | | p.m. | 15 200 000 |
| | Глава 06 02 — Общо | | 118 984 192 | 112 885 000 | | | 118 984 192 | 112 885 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 02

МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ И ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА

06 02 01

Механизъм за възстановяване и устойчивост — безвъзмездни средства

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 02

Инструмент за техническа подкрепа

2.2

118 984 192

97 685 000

118 984 192

97 685 000

06 02 99

Приключване на предишни програми и дейности

06 02 99 01

Приключване на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода — оперативна техническа помощ, прехвърлена от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ) и Кохезионен фонд (КФ) (преди 2021 г.)

2.2

p.m.

12 200 000

p.m.

12 200 000

06 02 99 02

Приключване на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода — оперативна техническа помощ, прехвърлена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (преди 2021 г.)

2.2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Статия 06 02 99 — Междинен сбор

p.m.

15 200 000

p.m.

15 200 000

Глава 06 02 — Общо

118 984 192

112 885 000

118 984 192

112 885 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходи, свързани с регламенти (ЕС) 2021/240 и (ЕС) 2021/241 за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост и на инструмент за техническа подкрепа.

Предназначението на Механизма за възстановяване и устойчивост е да се насърчава икономическото, социалното и териториалното сближаване в Съюза чрез подобряване на устойчивостта, готовността за кризи, капацитета за приспособяване и потенциала за растеж на държавите членки, чрез смекчаване на социалните и икономическите последици от кризата с COVID-19 и чрез подпомагане на екологичния и цифровия преход, като по този начин се допринася за възстановяването на потенциала за растеж на икономиките на Съюза, стимулирането на създаването на заетост след кризата с COVID-19 и насърчаването на устойчивия растеж. Целта му е да предоставя на държавите членки финансова подкрепа с оглед на постигането на междинните етапи и целите на реформите и инвестициите, посочени в техните планове за възстановяване и устойчивост.

В съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094 външните целеви приходи, произтичащи от постъпления на Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, записани в приходната част на бюджета, водят до отпускането на бюджетни кредити за тази програма по този дял на обща стойност 337 969 000 000 EUR под формата на поети задължения. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в този дял, предоставят информация за очаквания размер на бюджетните задължения през 2023 г.

Освен това в съответствие с предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2021/241 по отношение на главите за REPowerEU в плановете за възстановяване и устойчивост и за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1060, Регламент (ЕС) 2021/2115, Директива 2003/87/ЕО и Решение (ЕС) 2015/1814 външните целеви приходи в резултат на постъпления от схемите за търговия с емисии, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане по настоящия дял на бюджетни кредити за поети задължения за тази програма в размер на общо 20 000 000 000 EUR. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на бюджетните задължения през 2023 г.

Инструментът за техническа подкрепа е предназначен да насърчава икономическото, социалното и териториалното сближаване в Съюза чрез подпомагане на усилията на държавите членки за провеждане на реформи. Това е необходимо, за да се стимулират инвестициите, да се увеличи конкурентоспособността и да се постигнат устойчиво икономическо и социално сближаване, устойчивост и възстановяване. Целта на инструмента е да подпомага усилията на държавите членки за проектиране, разработване и провеждане на реформи и за изготвяне, разработване, изменяне и изпълняване на планове за възстановяване и устойчивост съгласно Регламент (ЕС) 2021/241. Това включва укрепване на техния институционален и административен капацитет с цел правилно определяне на разходите, междинните етапи и целите, включително на регионално и местно равнище, улесняване на социално приобщаващия, екологичния и цифровия преход, ефективно справяне с предизвикателствата, посочени в специфичните за всяка държава препоръки и прилагане на законодателството на Съюза.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (OB L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2021/240 на Европейския парламент и на Съвета от 10 февруари 2021 г. за създаване на Инструмент за техническа подкрепа (ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 г. за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост (ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 17).

06 02 01Механизъм за възстановяване и устойчивост — безвъзмездни средства

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за прилагането на Механизма за възстановяване и устойчивост, за да се предостави на държавите членки финансова подкрепа с цел постигане на междинните етапи и целите на реформите и инвестициите, определени в техните планове за възстановяване и устойчивост. Тази конкретна цел трябва да се преследва в тясно и прозрачно сътрудничество със засегнатите държави членки.

Тази подкрепа ще има за цел по-специално да осигури финансов принос към структурните реформи и инвестициите, насочени към преодоляване на предизвикателствата, установени в контекста на европейския семестър за координация на икономическите политики.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

| Постъпления от EURI | 103 451 050 000 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| Други целеви приходи | 1 900 000 000 | 6 1 1 0 |

Постъпления от EURI

103 451 050 000

5 0 4 0

Други целеви приходи

1 900 000 000

6 1 1 0

ДЯЛ 08

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА“ | 14 115 296 | 14 115 296 | | | 14 115 296 | 14 115 296 |
| 08 02 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ) | 40 687 640 851 | 40 693 611 207 | | | 40 687 640 851 | 40 693 611 207 |
| 08 03 | ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР) | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 | | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 |
| 08 04 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО, РИБАРСТВО И АКВАКУЛТУРИ (ЕФМДРА) | 1 095 129 432 | 880 910 362 | | | 1 095 129 432 | 880 910 362 |
| 08 05 | СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР) | 113 293 754 | 122 918 754 | | | 113 293 754 | 122 918 754 |
| | Резерви (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | | 162 018 754 | 151 143 754 | | | 162 018 754 | 151 143 754 |
| 08 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 29 535 287 | 29 535 287 | | | 29 535 287 | 29 535 287 |
| 08 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 1 500 000 | 4 085 322 | | | 1 500 000 | 4 085 322 |
| | Позиция 08 — Общо | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 | | | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 |
| | Резерви (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | Общо + резерви | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 | | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА“

14 115 296

14 115 296

14 115 296

14 115 296

08 02

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ)

40 687 640 851

40 693 611 207

40 687 640 851

40 693 611 207

08 03

ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)

12 932 826 920

15 085 340 175

12 932 826 920

15 085 340 175

08 04

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО, РИБАРСТВО И АКВАКУЛТУРИ (ЕФМДРА)

1 095 129 432

880 910 362

1 095 129 432

880 910 362

08 05

СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР)

113 293 754

122 918 754

113 293 754

122 918 754

Резерви (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

162 018 754

151 143 754

162 018 754

151 143 754

08 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

29 535 287

29 535 287

29 535 287

29 535 287

08 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

1 500 000

4 085 322

1 500 000

4 085 322

Позиция 08 — Общо

54 874 041 540

56 830 516 403

54 874 041 540

56 830 516 403

Резерви (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

Общо + резерви

54 922 766 540

56 858 741 403

54 922 766 540

56 858 741 403

ГЛАВА 08 03 —   ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 03 | ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР) |
| 08 03 01 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони |
| 08 03 01 01 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони по линия на стратегическите планове по ОСП | 3.2 | 12 904 404 700 | 1 612 000 000 | | | 12 904 404 700 | 1 612 000 000 |
| 08 03 01 02 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони — програми за периода 2014—2022 г. | 3.2 | p.m. | 13 450 000 000 | | | p.m. | 13 450 000 000 |
| 08 03 01 03 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони, финансирани от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 08 03 01 — Междинен сбор | | 12 904 404 700 | 15 062 000 000 | | | 12 904 404 700 | 15 062 000 000 |
| 08 03 02 | Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — оперативна техническа помощ | 3.2 | 28 422 220 | 23 340 175 | | | 28 422 220 | 23 340 175 |
| 08 03 03 | Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони ЕЗФРСР — оперативна техническа помощ, финансирана от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 04 | Фонд InvestEU — принос от ЕЗФРСР | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 05 | Механизъм за възстановяване и устойчивост — принос от ЕЗФРСР | 3.2 | p.m. | p.m. | | | | |
| 08 03 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 08 03 99 01 | Приключване на предишни програми за развитие на селските райони — оперативни разходи (преди 2014 г.) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 02 | Приключване на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 08 03 99 — Междинен сбор | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Глава 08 03 — Общо | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 | | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 03

ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)

08 03 01

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони

08 03 01 01

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони по линия на стратегическите планове по ОСП

3.2

12 904 404 700

1 612 000 000

12 904 404 700

1 612 000 000

08 03 01 02

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони — програми за периода 2014—2022 г.

3.2

p.m.

13 450 000 000

p.m.

13 450 000 000

08 03 01 03

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони, финансирани от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 08 03 01 — Междинен сбор

12 904 404 700

15 062 000 000

12 904 404 700

15 062 000 000

08 03 02

Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — оперативна техническа помощ

3.2

28 422 220

23 340 175

28 422 220

23 340 175

08 03 03

Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони ЕЗФРСР — оперативна техническа помощ, финансирана от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 04

Фонд InvestEU — принос от ЕЗФРСР

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 05

Механизъм за възстановяване и устойчивост — принос от ЕЗФРСР

3.2

p.m.

p.m.

08 03 99

Приключване на предишни програми и дейности

08 03 99 01

Приключване на предишни програми за развитие на селските райони — оперативни разходи (преди 2014 г.)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99 02

Приключване на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 08 03 99 — Междинен сбор

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Глава 08 03 — Общо

12 932 826 920

15 085 340 175

12 932 826 920

15 085 340 175

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на финансирането на предвидените в стратегическите планове по ОСП интервенции, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през програмния период 2023—2027 г., както и програмите за периода 2014—2020 г. в съответствие с Регламент (ЕС) No 1305/2013, които са удължени до 2021 г. и 2022 г. по силата на определените с Регламент (ЕС) 2020/2220 преходни правила. Бюджетните кредити могат също така да се използват за покриване на евентуалните неизвършени плащания за мерки по ЕЗФРСР преди 2014 г. и за финансиране на техническа помощ по инициатива на Комисията в рамките на 0,25 % от пакета за ЕЗФРСР.

Чрез ЕЗФРСР се предоставят конкретни климатични и екологични обществени блага, подобрява се конкурентоспособността на селскостопанския и горския сектор и се повишава диверсификацията на стопанската дейност и качеството на живот и труд в селските райони, включително в областите със специфични ограничения.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това, в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094, външните целеви приходи в резултат на постъпления от инструмента Next Generation EU/Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, доведоха до отпускане по настоящата глава дял на бюджетни кредити за поети задължения за тази програма в размер на общо 8 070 486 840 EUR през 2021 г. и 2022 г. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящата глава, предоставят информация за очакваните бюджетни кредити за плащания през 2023 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).

Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (OB L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2020/2220 на Европейския парламент и на Съвета от 23 декември 2020 г. за определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) през 2021 г. и 2022 г. и за изменение на регламенти (ЕС) No 1305/2013, (ЕС) No 1306/2013 и (ЕС) No 1307/2013 по отношение на ресурсите и на прилагането през 2021 г. и 2022 г. и Регламент (ЕС) No 1308/2013 по отношение на ресурсите и разпределението на това подпомагане за 2021 г. и 2022 г. (OB L 437, 28.12.2020 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/523 на Европейския парламент и на Съвета от 24 март 2021 г. за създаване на програмата InvestEU и за изменение на Регламент (ЕС) 2015/1017 (ОВ L 107, 26.3.2021 г., стр. 30).

Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) No 1305/2013 и (ЕС) No 1307/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1306/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 187).

08 03 05Механизъм за възстановяване и устойчивост — принос от ЕЗФРСР

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| p.m. | p.m. | | | | |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

ДЯЛ 09

ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 09 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА“ | 25 786 341 | 25 786 341 | | | 25 786 341 | 25 786 341 |
| 09 02 | ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE) | 729 734 939 | 496 902 826 | 602 000 | 602 000 | 730 336 939 | 497 504 826 |
| 09 03 | ФОНД ЗА СПРАВЕДЛИВ ПРЕХОД (ФСП) | 1 466 200 981 | 2 800 000 | | | 1 466 200 981 | 2 800 000 |
| 09 04 | МЕХАНИЗЪМ ЗА ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ В ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР В РАМКИТЕ НА МЕХАНИЗМА ЗА СПРАВЕДЛИВ ПРЕХОД (МСП) | 50 000 000 | p.m. | | | 50 000 000 | p.m. |
| 09 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 56 665 820 | 56 665 820 | | | 56 665 820 | 56 665 820 |
| | Резерви (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | 59 569 424 | 59 569 424 | – 602 000 | – 602 000 | 58 967 424 | 58 967 424 |
| 09 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 5 200 000 | 11 944 592 | 4 150 000 | 1 565 679 | 9 350 000 | 13 510 271 |
| | Позиция 09 — Общо | 2 333 588 081 | 594 099 579 | 4 752 000 | 2 167 679 | 2 338 340 081 | 596 267 258 |
| | Резерви (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | Общо + резерви | 2 336 491 685 | 597 003 183 | 4 150 000 | 1 565 679 | 2 340 641 685 | 598 568 862 |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА“

25 786 341

25 786 341

25 786 341

25 786 341

09 02

ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE)

729 734 939

496 902 826

602 000

602 000

730 336 939

497 504 826

09 03

ФОНД ЗА СПРАВЕДЛИВ ПРЕХОД (ФСП)

1 466 200 981

2 800 000

1 466 200 981

2 800 000

09 04

МЕХАНИЗЪМ ЗА ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ В ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР В РАМКИТЕ НА МЕХАНИЗМА ЗА СПРАВЕДЛИВ ПРЕХОД (МСП)

50 000 000

p.m.

50 000 000

p.m.

09 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

56 665 820

56 665 820

56 665 820

56 665 820

Резерви (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

59 569 424

59 569 424

– 602 000

– 602 000

58 967 424

58 967 424

09 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

5 200 000

11 944 592

4 150 000

1 565 679

9 350 000

13 510 271

Позиция 09 — Общо

2 333 588 081

594 099 579

4 752 000

2 167 679

2 338 340 081

596 267 258

Резерви (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

Общо + резерви

2 336 491 685

597 003 183

4 150 000

1 565 679

2 340 641 685

598 568 862

ГЛАВА 09 02 —   ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 09 02 | ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE) |
| 09 02 01 | Природа и биологично разнообразие | 3.2 | 279 011 676 | 99 323 396 | | | 279 011 676 | 99 323 396 |
| 09 02 02 | Кръгова икономика и качество на живот | 3.2 | 179 112 556 | 71 129 430 | 602 000 | 602 000 | 179 714 556 | 71 731 430 |
| 09 02 03 | Смекчаване на последиците от изменението на климата и приспособяване към него | 3.2 | 128 608 139 | 48 625 000 | | | 128 608 139 | 48 625 000 |
| 09 02 04 | Преход към чиста енергия | 3.2 | 143 002 568 | 56 825 000 | | | 143 002 568 | 56 825 000 |
| 09 02 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 09 02 99 01 | Приключване на предишни програми в областта на околната среда и действията по климата (LIFE) (преди 2021 г.) | 3.2 | p.m. | 221 000 000 | | | p.m. | 221 000 000 |
| | Статия 09 02 99 — Междинен сбор | | p.m. | 221 000 000 | | | p.m. | 221 000 000 |
| | Глава 09 02 — Общо | | 729 734 939 | 496 902 826 | 602 000 | 602 000 | 730 336 939 | 497 504 826 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 02

ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE)

09 02 01

Природа и биологично разнообразие

3.2

279 011 676

99 323 396

279 011 676

99 323 396

09 02 02

Кръгова икономика и качество на живот

3.2

179 112 556

71 129 430

602 000

602 000

179 714 556

71 731 430

09 02 03

Смекчаване на последиците от изменението на климата и приспособяване към него

3.2

128 608 139

48 625 000

128 608 139

48 625 000

09 02 04

Преход към чиста енергия

3.2

143 002 568

56 825 000

143 002 568

56 825 000

09 02 99

Приключване на предишни програми и дейности

09 02 99 01

Приключване на предишни програми в областта на околната среда и действията по климата (LIFE) (преди 2021 г.)

3.2

p.m.

221 000 000

p.m.

221 000 000

Статия 09 02 99 — Междинен сбор

p.m.

221 000 000

p.m.

221 000 000

Глава 09 02 — Общо

729 734 939

496 902 826

602 000

602 000

730 336 939

497 504 826

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на действията, които допринасят за преминаването към чиста, кръгова, енергийноефективна, нисковъглеродна и устойчива на изменението на климата икономика, включително чрез прехода към чиста енергия, за опазването и подобряването на качеството на околната среда и за спирането и обръщането процеса на загуба на биологично разнообразие, като по този начин се допринася за устойчиво развитие.

Програма LIFE може да предоставя финансиране чрез всяка една от формите, предвидени във Финансовия регламент, по-специално безвъзмездни средства, награди и обществени поръчки. Тя може също така да предоставя финансиране под формата на финансови инструменти в рамките на операции за смесено финансиране, които се изпълняват в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/523.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2021/523 на Европейския парламент и на Съвета от 24 март 2021 г. за създаване на програмата InvestEU и за изменение на Регламент (ЕС) 2015/1017 (ОВ L 107, 26.3.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/783 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2021 г. за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1293/2013 (ОВ L 172, 17.5.2021 г., стр. 53).

Актове за справка

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 11 декември 2019 г. — Европейският зелен пакт (COM(2019) 640 final).

09 02 02Кръгова икономика и качество на живот

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 179 112 556 | 71 129 430 | 602 000 | 602 000 | 179 714 556 | 71 731 430 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

179 112 556

71 129 430

602 000

602 000

179 714 556

71 731 430

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с изпълнението на специфичната подпрограма за кръговата икономика и качеството на живот на програмата LIFE.

Тази подпрограма има за цел да се улесни преходът към устойчива, кръгова, енергийноефективна и устойчива на изменението на климата икономика и да се опазва, възстановява и подобрява качеството на околната среда.

Тя подкрепя проекти, насочени към осъществяването на Европейския зелен пакт. Това ще бъдат действия, свързани с прехода към ресурсно ефективна икономика, управлението на природните ресурси като въздух, вода и земя за реализиране на амбицията за нулево замърсяване, укрепването на прилагането на законодателството в областта на околната среда, както и насърчаването на доброто управление на околната среда.

Включва се:

| — | финансирането на новаторски техники, методи и подходи за постигане на целите на законодателството и политиката на Съюза в областта на околната среда, както и за принос към базата от знания и прилагането на най-добри практики, |
| --- | --- |

—

финансирането на новаторски техники, методи и подходи за постигане на целите на законодателството и политиката на Съюза в областта на околната среда, както и за принос към базата от знания и прилагането на най-добри практики,

| — | разработването, изпълнението, мониторинга и правоприлагането на съответното законодателство и политика на Съюза в областта на околната среда, включително като се подобрява управлението на всички равнища, по-специално чрез укрепване на капацитета на публичните и частните субекти и участието на гражданското общество, |
| --- | --- |

—

разработването, изпълнението, мониторинга и правоприлагането на съответното законодателство и политика на Съюза в областта на околната среда, включително като се подобрява управлението на всички равнища, по-специално чрез укрепване на капацитета на публичните и частните субекти и участието на гражданското общество,

| — | подкрепата за действия, предназначени за ускоряване на широкомащабното внедряване на успешни технически и свързани с политиката решения за прилагане на съответното законодателство и политика на Съюза в областта на околната среда чрез възпроизвеждането на резултати, включването на съответни екологични цели в други политики и в практиките на обществения и частния сектор, мобилизирането на устойчиви инвестиции и подобряването на достъпа до финансиране. |
| --- | --- |

—

подкрепата за действия, предназначени за ускоряване на широкомащабното внедряване на успешни технически и свързани с политиката решения за прилагане на съответното законодателство и политика на Съюза в областта на околната среда чрез възпроизвеждането на резултати, включването на съответни екологични цели в други политики и в практиките на обществения и частния сектор, мобилизирането на устойчиви инвестиции и подобряването на достъпа до финансиране.

Разходите за техническа помощ за подбор, мониторинг, оценка и одит на проекти и за подкрепа за комуникация, действия в областта на информационните технологии, организиране на семинари, конференции и срещи, както и други управленски дейности (включително подкрепа за неправителствени организации чрез безвъзмездни средства за оперативни разходи), също могат да бъдат финансирани от този бюджетен кредит.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета).

| ЕАСТ—ЕИП | 268 669 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

268 669

6 6 0 0

ГЛАВА 09 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 09 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ |
| 09 10 01 | Европейска агенция по химикали — директиви и международни конвенции в областта на околната среда | 3.2 | 4 786 813 | 4 786 813 | | | 4 786 813 | 4 786 813 |
| | Резерви (30 02 02) | | 602 000 | 602 000 | – 602 000 | – 602 000 | | |
| | | | 5 388 813 | 5 388 813 | – 602 000 | – 602 000 | 4 786 813 | 4 786 813 |
| 09 10 02 | Европейска агенция за околната среда | 3.2 | 51 879 007 | 51 879 007 | | | 51 879 007 | 51 879 007 |
| | Резерви (30 02 02) | | 2 301 604 | 2 301 604 | | | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | | 54 180 611 | 54 180 611 | | | 54 180 611 | 54 180 611 |
| | Глава 09 10 — Общо | | 56 665 820 | 56 665 820 | | | 56 665 820 | 56 665 820 |
| | Резерви (30 02 02) | | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | Общо + резерви | | 59 569 424 | 59 569 424 | – 602 000 | – 602 000 | 58 967 424 | 58 967 424 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

09 10 01

Европейска агенция по химикали — директиви и международни конвенции в областта на околната среда

3.2

4 786 813

4 786 813

4 786 813

4 786 813

Резерви (30 02 02)

602 000

602 000

– 602 000

– 602 000

5 388 813

5 388 813

– 602 000

– 602 000

4 786 813

4 786 813

09 10 02

Европейска агенция за околната среда

3.2

51 879 007

51 879 007

51 879 007

51 879 007

Резерви (30 02 02)

2 301 604

2 301 604

2 301 604

2 301 604

54 180 611

54 180 611

54 180 611

54 180 611

Глава 09 10 — Общо

56 665 820

56 665 820

56 665 820

56 665 820

Резерви (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

Общо + резерви

59 569 424

59 569 424

– 602 000

– 602 000

58 967 424

58 967 424

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите е поместено в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

09 10 01Европейска агенция по химикали — директиви и международни конвенции в областта на околната среда

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 09 10 01 | 4 786 813 | 4 786 813 | | | 4 786 813 | 4 786 813 |
| Резерви (30 02 02) | 602 000 | 602 000 | – 602 000 | – 602 000 | | |
| Общо | 5 388 813 | 5 388 813 | – 602 000 | – 602 000 | 4 786 813 | 4 786 813 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 10 01

4 786 813

4 786 813

4 786 813

4 786 813

Резерви (30 02 02)

602 000

602 000

– 602 000

– 602 000

Общо

5 388 813

5 388 813

– 602 000

– 602 000

4 786 813

4 786 813

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните и оперативните разходи за дейностите на Европейската агенция по химикали, свързани с изпълнението на законодателството относно вноса и износа на опасни химикали, устойчивите органични замърсители, отпадъците и качеството на водите, предназначени за консумация от човека.

| Общ принос на Съюза | 5 509 490 |
| --- | --- |
| от който — сума от възстановяването на излишък


  (приходи, статия 6 6 2) | 120 677 |
| Сума, вписана в бюджета | 5 388 813 |

Общ принос на Съюза

5 509 490

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

120 677

Сума, вписана в бюджета

5 388 813

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета):

| ЕАСТ—ЕИП | 157 892 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

157 892

6 6 0 0

Правно основание

Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (OB L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).

Регламент (ЕС) No 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета на 4 юли 2012 г. относно износа и вноса на опасни химикали (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 60).

Директива (ЕС) 2018/851 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за изменение на Директива 2008/98/ЕО относно отпадъците (ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 109).

Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно устойчивите органични замърсители (OB L 169, 25.6.2019 г., стр. 45).

Директива (ЕС) 2020/2184 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно качеството на водата, предназначена за консумация от човека (OB L 435, 23.12.2020 г., стр. 1).

Решение (ЕС) 2022/591 на Европейския парламент и на Съвета от 6 април 2022 г. относно Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2030 година (ОВ L 114, 12.4.2022 г., стр. 22—36).

Актове за справка

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно батериите и отпадъчните батерии, за отмяна на Директива 2006/66/ЕО и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1020 (COM(2020) 798 final).

ГЛАВА 09 20 —   ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 09 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ |
| 09 20 01 | Пилотни проекти | 3.2 | 5 200 000 | 4 703 289 | | | 5 200 000 | 4 703 289 |
| 09 20 02 | Подготвителни действия | 3.2 | p.m. | 7 241 303 | | | p.m. | 7 241 303 |
| 09 20 04 | Действия, финансирани съгласно прерогативите на Комисията и специфичните правомощия, предоставени на Комисията |
| 09 20 04 01 | Механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите | | | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |
| | Статия 09 20 04 — Междинен сбор | | | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |
| | Глава 09 20 — Общо | | 5 200 000 | 11 944 592 | 4 150 000 | 1 565 679 | 9 350 000 | 13 510 271 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

09 20 01

Пилотни проекти

3.2

5 200 000

4 703 289

5 200 000

4 703 289

09 20 02

Подготвителни действия

3.2

p.m.

7 241 303

p.m.

7 241 303

09 20 04

Действия, финансирани съгласно прерогативите на Комисията и специфичните правомощия, предоставени на Комисията

09 20 04 01

Механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Статия 09 20 04 — Междинен сбор

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Глава 09 20 — Общо

5 200 000

11 944 592

4 150 000

1 565 679

9 350 000

13 510 271

09 20 04Действия, финансирани съгласно прерогативите на Комисията и специфичните правомощия, предоставени на Комисията

09 20 04 01Механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за изпълнение на механизма за корекция на въглеродните емисии на границите (МКВЕГ).

Механизмът за корекция на въглеродните емисии на границите (МКВЕГ) е предназначен за справяне с емисиите на парникови газове, съпътстващи стоките, обхванати от предложения регламент, при вноса на стоките на митническата територия на Съюза с цел да се предотврати рискът от изместване на въглеродни емисии. С МКВЕГ се допълва установената с Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза чрез прилагане на равностоен набор от правила към вноса на митническата територия на Съюза на стоките, обхванати от предложения регламент.

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 14 юли 2021 г., за установяване на механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите (COM(2021) 564 final).

ДЯЛ 16

РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 16 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 | МОБИЛИЗИРАНЕ НА МЕХАНИЗМИТЕ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ) | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |
| 16 03 | ПОДКРЕПА НА ИНОВАЦИИТЕ В НИСКОВЪГЛЕРОДНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕСИ ПО ЛИНИЯ НА СИСТЕМАТА ЗА ТЪРГОВИЯ С ЕМИСИИ (СТЕ) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 04 | ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 05 | ДРУГИ РАЗХОДИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Позиция 16 — Общо | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

16 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02

МОБИЛИЗИРАНЕ НА МЕХАНИЗМИТЕ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ)

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

16 03

ПОДКРЕПА НА ИНОВАЦИИТЕ В НИСКОВЪГЛЕРОДНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕСИ ПО ЛИНИЯ НА СИСТЕМАТА ЗА ТЪРГОВИЯ С ЕМИСИИ (СТЕ)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 04

ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 05

ДРУГИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Позиция 16 — Общо

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

ГЛАВА 16 02 —   МОБИЛИЗИРАНЕ НА МЕХАНИЗМИТЕ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 16 02 | МОБИЛИЗИРАНЕ НА МЕХАНИЗМИТЕ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ) |
| 16 02 01 | Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) |
| 16 02 01 01 | Помощ за държавите членки във връзка със събития, които са допустими за финансиране по фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) | S | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 16 02 01 02 | Помощ за държавите, водещи преговори за присъединяване, във връзка със събития, които са допустими за финансиране по фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 16 02 01 — Междинен сбор | | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 16 02 02 | Европейски фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (ЕФПГ) | S | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 16 02 03 | Резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (BAR) | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 04 | Механизъм за възстановяване и устойчивост — финансов принос от BAR | | | | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 16 02 99 01 | Приключване на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (преди 2021 г.) | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 16 02 99 — Междинен сбор | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Глава 16 02 — Общо | | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

16 02

МОБИЛИЗИРАНЕ НА МЕХАНИЗМИТЕ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ)

16 02 01

Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС)

16 02 01 01

Помощ за държавите членки във връзка със събития, които са допустими за финансиране по фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС)

S

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

16 02 01 02

Помощ за държавите, водещи преговори за присъединяване, във връзка със събития, които са допустими за финансиране по фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС)

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 16 02 01 — Междинен сбор

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

16 02 02

Европейски фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (ЕФПГ)

S

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

16 02 03

Резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (BAR)

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02 04

Механизъм за възстановяване и устойчивост — финансов принос от BAR

p.m.

p.m.

16 02 99

Приключване на предишни програми и дейности

16 02 99 01

Приключване на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (преди 2021 г.)

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 16 02 99 — Междинен сбор

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Глава 16 02 — Общо

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

Забележки

Тази глава е предназначена за вписване на бюджетните кредити от мобилизирането на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз, на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници и на Резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит — специални инструменти, предвидени в Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент всички целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 11).

Междуинституционално споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28).

16 02 04Механизъм за възстановяване и устойчивост — финансов принос от BAR

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по Механизма за възстановяване и устойчивост вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) за прехвърляне на цялото или част от временното разпределение, посочено в Решение за изпълнение (ЕС) 2021/1803 на Комисията от 8 октомври 2021 г. в съответствие с член 4а от Регламент (ЕС) 2021/1755. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на Механизма за възстановяване и устойчивост и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

ДЯЛ 20

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 20 01 | ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ | 2 652 971 000 | 2 652 971 000 | 945 000 | 945 000 | 2 653 916 000 | 2 653 916 000 |
| 20 02 | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И РАЗХОДИ ЗА ХОРА | 274 990 584 | 274 990 584 | 524 591 | 524 591 | 275 515 175 | 275 515 175 |
| 20 03 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 897 445 223 | 897 445 223 | | | 897 445 223 | 897 445 223 |
| 20 04 | РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 232 802 304 | 232 802 304 | | | 232 802 304 | 232 802 304 |
| 20 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 20 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Позиция 20 — Общо | 4 058 209 111 | 4 058 209 111 | 1 469 591 | 1 469 591 | 4 059 678 702 | 4 059 678 702 |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

20 01

ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

2 652 971 000

2 652 971 000

945 000

945 000

2 653 916 000

2 653 916 000

20 02

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И РАЗХОДИ ЗА ХОРА

274 990 584

274 990 584

524 591

524 591

275 515 175

275 515 175

20 03

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

897 445 223

897 445 223

897 445 223

897 445 223

20 04

РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

232 802 304

232 802 304

232 802 304

232 802 304

20 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

20 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Позиция 20 — Общо

4 058 209 111

4 058 209 111

1 469 591

1 469 591

4 059 678 702

4 059 678 702

ГЛАВА 20 01 —   ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 | ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ |
| 20 01 01 | Членове |
| 20 01 01 01 | Заплати, надбавки и плащания на членовете на институцията | 7.2 | 11 228 000 | | 11 228 000 |
| 20 01 01 02 | Други разходи за управление на членовете на институцията | 7.2 | 3 102 000 | | 3 102 000 |
| 20 01 01 03 | Надбавки за бивши членове | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 20 01 01 — Междинен сбор | | 14 330 000 | | 14 330 000 |
| 20 01 02 | Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители |
| 20 01 02 01 | Възнаграждения и надбавки — централа и представителства | 7.2 | 2 444 004 000 | 764 000 | 2 444 768 000 |
| 20 01 02 02 | Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — централа и представителства | 7.2 | 14 006 000 | 181 000 | 14 187 000 |
| 20 01 02 03 | Възнаграждения и надбавки — делегации на Съюза | 7.2 | 141 550 000 | | 141 550 000 |
| 20 01 02 04 | Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — делегации на Съюза | 7.2 | 8 221 000 | | 8 221 000 |
| | Статия 20 01 02 — Междинен сбор | | 2 607 781 000 | 945 000 | 2 608 726 000 |
| 20 01 03 | Длъжностни лица, временно назначени в национални държавни администрации, в международни организации или в публични или частни институции или предприятия | 7.2 | 200 000 | | 200 000 |
| 20 01 04 | Длъжностни лица в неактивна заетост, пенсионирани в интерес на службата или уволнени | 7.2 | 8 992 000 | | 8 992 000 |
| 20 01 05 | Управление на персонала и политика за човешките ресурси |
| 20 01 05 01 | Медицинска служба | 7.2 | 5 576 000 | | 5 576 000 |
| 20 01 05 02 | Детски заведения | 7.2 | 6 073 000 | | 6 073 000 |
| 20 01 05 03 | Други социални разходи | 7.2 | 5 787 000 | | 5 787 000 |
| 20 01 05 04 | Мобилност | 7.2 | 1 751 000 | | 1 751 000 |
| 20 01 05 05 | Разходи за конкурси, подбори и назначения | 7.2 | 2 481 000 | | 2 481 000 |
| | Статия 20 01 05 — Междинен сбор | | 21 668 000 | | 21 668 000 |
| | Глава 20 01 — Общо | | 2 652 971 000 | 945 000 | 2 653 916 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

20 01

ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

20 01 01

Членове

20 01 01 01

Заплати, надбавки и плащания на членовете на институцията

7.2

11 228 000

11 228 000

20 01 01 02

Други разходи за управление на членовете на институцията

7.2

3 102 000

3 102 000

20 01 01 03

Надбавки за бивши членове

7.2

p.m.

p.m.

Статия 20 01 01 — Междинен сбор

14 330 000

14 330 000

20 01 02

Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители

20 01 02 01

Възнаграждения и надбавки — централа и представителства

7.2

2 444 004 000

764 000

2 444 768 000

20 01 02 02

Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — централа и представителства

7.2

14 006 000

181 000

14 187 000

20 01 02 03

Възнаграждения и надбавки — делегации на Съюза

7.2

141 550 000

141 550 000

20 01 02 04

Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — делегации на Съюза

7.2

8 221 000

8 221 000

Статия 20 01 02 — Междинен сбор

2 607 781 000

945 000

2 608 726 000

20 01 03

Длъжностни лица, временно назначени в национални държавни администрации, в международни организации или в публични или частни институции или предприятия

7.2

200 000

200 000

20 01 04

Длъжностни лица в неактивна заетост, пенсионирани в интерес на службата или уволнени

7.2

8 992 000

8 992 000

20 01 05

Управление на персонала и политика за човешките ресурси

20 01 05 01

Медицинска служба

7.2

5 576 000

5 576 000

20 01 05 02

Детски заведения

7.2

6 073 000

6 073 000

20 01 05 03

Други социални разходи

7.2

5 787 000

5 787 000

20 01 05 04

Мобилност

7.2

1 751 000

1 751 000

20 01 05 05

Разходи за конкурси, подбори и назначения

7.2

2 481 000

2 481 000

Статия 20 01 05 — Междинен сбор

21 668 000

21 668 000

Глава 20 01 — Общо

2 652 971 000

945 000

2 653 916 000

20 01 02Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители

Забележки

Към заплатите е приложено допълнително фиксирано намаление от 1,8 процентни пункта.

20 01 02 01Възнаграждения и надбавки — централа и представителства

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 444 004 000 | 764 000 | 2 444 768 000 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

2 444 004 000

764 000

2 444 768 000

Забележки

С изключение на персонала в трети държави, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи за длъжностни лица и срочно наети служители, заемащи длъжности от щатното разписание:

| — | заплати, надбавки и други плащания, свързани със заплатите, |
| --- | --- |

—

заплати, надбавки и други плащания, свързани със заплатите,

| — | осигуряване за злополука и за болест и други разходи за социално осигуряване, |
| --- | --- |

—

осигуряване за злополука и за болест и други разходи за социално осигуряване,

| — | осигуряване за безработица за срочно наетите служители и плащания, които Комисията трябва да извърши в полза на срочно наетите служители за придобиване или запазване на пенсионни права в тяхната държава на произход, |
| --- | --- |

—

осигуряване за безработица за срочно наетите служители и плащания, които Комисията трябва да извърши в полза на срочно наетите служители за придобиване или запазване на пенсионни права в тяхната държава на произход,

| — | различни надбавки и безвъзмездни средства, |
| --- | --- |

—

различни надбавки и безвъзмездни средства,

| — | по отношение на длъжностните лица и срочно наетите служители — надбавки за работа на смени или за дежурство на работното място или от дома, |
| --- | --- |

—

по отношение на длъжностните лица и срочно наетите служители — надбавки за работа на смени или за дежурство на работното място или от дома,

| — | обезщетения при уволнение поради явна некомпетентност на длъжностно лице в изпитателен период, |
| --- | --- |

—

обезщетения при уволнение поради явна некомпетентност на длъжностно лице в изпитателен период,

| — | обезщетения при прекратяване от институцията на договор на срочно нает служител, |
| --- | --- |

—

обезщетения при прекратяване от институцията на договор на срочно нает служител,

| — | възстановяване на разходи за мерки за сигурност в домовете на длъжностните лица, работещи в представителствата на Комисията в Съюза и в делегациите на Съюза на територията на Съюза, |
| --- | --- |

—

възстановяване на разходи за мерки за сигурност в домовете на длъжностните лица, работещи в представителствата на Комисията в Съюза и в делегациите на Съюза на територията на Съюза,

| — | фиксирани надбавки и почасово заплащане за извънреден труд, положен от длъжностни лица в категория AST, който съгласно установените разпоредби не може да бъде компенсиран с почивно време, |
| --- | --- |

—

фиксирани надбавки и почасово заплащане за извънреден труд, положен от длъжностни лица в категория AST, който съгласно установените разпоредби не може да бъде компенсиран с почивно време,

| — | разходи за корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на длъжностните лица и срочно наетите служители, и за корекционните коефициенти, прилагани към частта от възнагражденията, прехвърлена в държава, различна от държавата по месторабота, |
| --- | --- |

—

разходи за корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на длъжностните лица и срочно наетите служители, и за корекционните коефициенти, прилагани към частта от възнагражденията, прехвърлена в държава, различна от държавата по месторабота,

| — | разходи за актуализиране на възнагражденията през финансовата година. |
| --- | --- |

—

разходи за актуализиране на възнагражденията през финансовата година.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

| Други целеви приходи | 46 010 070 | 3 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

46 010 070

3 2 0 1

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

20 01 02 02Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — централа и представителства

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 14 006 000 | 181 000 | 14 187 000 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

14 006 000

181 000

14 187 000

Забележки

С изключение на персонала в трети държави, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи за длъжностни лица и срочно наети служители, заемащи длъжности от щатното разписание:

| — | пътни разноски, дължими на длъжностните лица и срочно наетите служители (включително техните семейства) при встъпване в длъжност, при напускане на институцията или при преместване на ново място на работа, |
| --- | --- |

—

пътни разноски, дължими на длъжностните лица и срочно наетите служители (включително техните семейства) при встъпване в длъжност, при напускане на институцията или при преместване на ново място на работа,

| — | надбавки за настаняване и пренастаняване, дължими на длъжностните лица и срочно наетите служители, които трябва да променят местопребиваването си при встъпване в длъжност, при преместване на ново място на работа и при окончателно напускане на институцията и установяване на друго място, |
| --- | --- |

—

надбавки за настаняване и пренастаняване, дължими на длъжностните лица и срочно наетите служители, които трябва да променят местопребиваването си при встъпване в длъжност, при преместване на ново място на работа и при окончателно напускане на институцията и установяване на друго място,

| — | разноски за пренасяне, дължими на длъжностните лица и срочно наетите служители, които трябва да променят местопребиваването си при встъпване в длъжност, при преместване на ново място на работа и при окончателно напускане на институцията и установяване на друго място, |
| --- | --- |

—

разноски за пренасяне, дължими на длъжностните лица и срочно наетите служители, които трябва да променят местопребиваването си при встъпване в длъжност, при преместване на ново място на работа и при окончателно напускане на институцията и установяване на друго място,

| — | дневни надбавки, изплащани на длъжностните лица и срочно наетите служители, които предоставят доказателство, че трябва да променят местопребиваването си при встъпване в длъжност или преместване на ново място на работа, |
| --- | --- |

—

дневни надбавки, изплащани на длъжностните лица и срочно наетите служители, които предоставят доказателство, че трябва да променят местопребиваването си при встъпване в длъжност или преместване на ново място на работа,

| — | преходни разходи за длъжностните лица, назначени на длъжности в новите държави членки преди присъединяването им, от които се изисква да останат на длъжност в тези държави членки след датата на присъединяване и които се ползват, по изключение, от същите финансови и материални условия, които се прилагат от Комисията преди присъединяването, съгласно приложение Х към Правилника за персонала и Условията за работа. |
| --- | --- |

—

преходни разходи за длъжностните лица, назначени на длъжности в новите държави членки преди присъединяването им, от които се изисква да останат на длъжност в тези държави членки след датата на присъединяване и които се ползват, по изключение, от същите финансови и материални условия, които се прилагат от Комисията преди присъединяването, съгласно приложение Х към Правилника за персонала и Условията за работа.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

ГЛАВА 20 02 —   ДРУГ ПЕРСОНАЛ И РАЗХОДИ ЗА ХОРА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 02 | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И РАЗХОДИ ЗА ХОРА |
| 20 02 01 | Външен персонал — централа |
| 20 02 01 01 | Договорно нает персонал | 7.2 | 90 806 902 | 122 591 | 90 929 493 |
| 20 02 01 02 | Временен персонал, нает чрез агенции, и техническа и административна помощ в подкрепа на различни дейности | 7.2 | 13 193 435 | | 13 193 435 |
| 20 02 01 03 | Национални държавни служители, временно назначени в институцията | 7.2 | 42 459 647 | | 42 459 647 |
| | Статия 20 02 01 — Междинен сбор | | 146 459 984 | 122 591 | 146 582 575 |
| 20 02 02 | Външен персонал — представителства на Комисията |
| 20 02 02 01 | Договорно нает персонал | 7.2 | 18 214 000 | | 18 214 000 |
| 20 02 02 02 | Местни служители | 7.2 | 1 540 000 | | 1 540 000 |
| 20 02 02 03 | Временен персонал, нает чрез агенции | 7.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 20 02 02 04 | Извънреден труд на външен персонал | 7.2 | 10 000 | | 10 000 |
| | Статия 20 02 02 — Междинен сбор | | 20 264 000 | | 20 264 000 |
| 20 02 03 | Външен персонал — делегации на Съюза |
| 20 02 03 01 | Договорно нает персонал | 7.2 | 718 000 | | 718 000 |
| 20 02 03 02 | Местен персонал | 7.2 | 9 505 000 | | 9 505 000 |
| 20 02 03 03 | Временен персонал, нает чрез агенции | 7.2 | 66 000 | | 66 000 |
| 20 02 03 04 | Обучение на младши експерти и командировани национални експерти | 7.2 | 2 152 000 | | 2 152 000 |
| 20 02 03 05 | Разходи за други служители и плащания за други услуги | 7.2 | 411 000 | | 411 000 |
| | Статия 20 02 03 — Междинен сбор | | 12 852 000 | | 12 852 000 |
| 20 02 04 | Разходи за провеждане на стажове в институцията | 7.2 | 14 478 000 | | 14 478 000 |
| 20 02 05 | Специални съветници | 7.2 | 997 000 | | 997 000 |
| 20 02 06 | Други разходи за управление — централа |
| 20 02 06 01 | Разходи за командировки и представителни разходи | 7.2 | 38 023 000 | 75 000 | 38 098 000 |
| 20 02 06 02 | Разходи за срещи, експертни групи и конференции | 7.2 | 14 992 000 | 200 000 | 15 192 000 |
| 20 02 06 03 | Заседания на комитети | 7.2 | 6 783 000 | 27 000 | 6 810 000 |
| 20 02 06 04 | Проучвания и консултации | 7.2 | 3 550 000 | 100 000 | 3 650 000 |
| 20 02 06 05 | Допълнително обучение и обучение по управление | 7.2 | 10 020 000 | | 10 020 000 |
| | Статия 20 02 06 — Междинен сбор | | 73 368 000 | 402 000 | 73 770 000 |
| 20 02 07 | Други разходи за управление — делегации на Съюза |
| 20 02 07 01 | Разходи за командировки и представителни разходи | 7.2 | 3 573 600 | | 3 573 600 |
| 20 02 07 02 | Допълнително обучение | 7.2 | 450 000 | | 450 000 |
| | Статия 20 02 07 — Междинен сбор | | 4 023 600 | | 4 023 600 |
| 20 02 08 | Езикови курсове | 7.2 | 2 548 000 | | 2 548 000 |
| | Глава 20 02 — Общо | | 274 990 584 | 524 591 | 275 515 175 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

20 02

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И РАЗХОДИ ЗА ХОРА

20 02 01

Външен персонал — централа

20 02 01 01

Договорно нает персонал

7.2

90 806 902

122 591

90 929 493

20 02 01 02

Временен персонал, нает чрез агенции, и техническа и административна помощ в подкрепа на различни дейности

7.2

13 193 435

13 193 435

20 02 01 03

Национални държавни служители, временно назначени в институцията

7.2

42 459 647

42 459 647

Статия 20 02 01 — Междинен сбор

146 459 984

122 591

146 582 575

20 02 02

Външен персонал — представителства на Комисията

20 02 02 01

Договорно нает персонал

7.2

18 214 000

18 214 000

20 02 02 02

Местни служители

7.2

1 540 000

1 540 000

20 02 02 03

Временен персонал, нает чрез агенции

7.2

500 000

500 000

20 02 02 04

Извънреден труд на външен персонал

7.2

10 000

10 000

Статия 20 02 02 — Междинен сбор

20 264 000

20 264 000

20 02 03

Външен персонал — делегации на Съюза

20 02 03 01

Договорно нает персонал

7.2

718 000

718 000

20 02 03 02

Местен персонал

7.2

9 505 000

9 505 000

20 02 03 03

Временен персонал, нает чрез агенции

7.2

66 000

66 000

20 02 03 04

Обучение на младши експерти и командировани национални експерти

7.2

2 152 000

2 152 000

20 02 03 05

Разходи за други служители и плащания за други услуги

7.2

411 000

411 000

Статия 20 02 03 — Междинен сбор

12 852 000

12 852 000

20 02 04

Разходи за провеждане на стажове в институцията

7.2

14 478 000

14 478 000

20 02 05

Специални съветници

7.2

997 000

997 000

20 02 06

Други разходи за управление — централа

20 02 06 01

Разходи за командировки и представителни разходи

7.2

38 023 000

75 000

38 098 000

20 02 06 02

Разходи за срещи, експертни групи и конференции

7.2

14 992 000

200 000

15 192 000

20 02 06 03

Заседания на комитети

7.2

6 783 000

27 000

6 810 000

20 02 06 04

Проучвания и консултации

7.2

3 550 000

100 000

3 650 000

20 02 06 05

Допълнително обучение и обучение по управление

7.2

10 020 000

10 020 000

Статия 20 02 06 — Междинен сбор

73 368 000

402 000

73 770 000

20 02 07

Други разходи за управление — делегации на Съюза

20 02 07 01

Разходи за командировки и представителни разходи

7.2

3 573 600

3 573 600

20 02 07 02

Допълнително обучение

7.2

450 000

450 000

Статия 20 02 07 — Междинен сбор

4 023 600

4 023 600

20 02 08

Езикови курсове

7.2

2 548 000

2 548 000

Глава 20 02 — Общо

274 990 584

524 591

275 515 175

20 02 01Външен персонал — централа

20 02 01 01Договорно нает персонал

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 90 806 902 | 122 591 | 90 929 493 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

90 806 902

122 591

90 929 493

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи, направени на територията на Съюза:

| — | възнаграждения на договорно наетия персонал (по смисъла на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз), социалноосигурителни вноски, изплащани от работодателя за договорно наетия персонал, и разходи за корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на този персонал, |
| --- | --- |

—

възнаграждения на договорно наетия персонал (по смисъла на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз), социалноосигурителни вноски, изплащани от работодателя за договорно наетия персонал, и разходи за корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на този персонал,

| — | средства, необходими за покриване на възнагражденията на договорно наетите лица, работещи като придружители на хора с увреждане, |
| --- | --- |

—

средства, необходими за покриване на възнагражденията на договорно наетите лица, работещи като придружители на хора с увреждане,

| — | разходи за актуализиране на възнагражденията през финансовата година. |
| --- | --- |

—

разходи за актуализиране на възнагражденията през финансовата година.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

| ЕАСТ—ЕИП | 192 204 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |
| Други държави | 2 981 432 | 6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0 |

ЕАСТ—ЕИП

192 204

6 6 0 0

Други държави

2 981 432

6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

Правила за назначаването и за възнагражденията и други финансови условия, приети от Комисията.

Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 г. за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите (ОВ L 303, 2.12.2000 г., стр. 16).

Решение на Бюрото на Европейския парламент от 22 юни 2005 г.относно Кодекс за добри практики относно наемането на работа на лица с увреждания.

20 02 06Други разходи за управление — централа

20 02 06 01Разходи за командировки и представителни разходи

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 38 023 000 | 75 000 | 38 098 000 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

38 023 000

75 000

38 098 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните децентрализирани оперативни разходи:

Командировки:

| — | пътни разноски, включително допълнителни разходи, свързани със закупуване на билети и резервации, дневни надбавки и допълнителни или извънредни разходи, направени във връзка с командировки от персонала на Комисията, попадащ в обхвата на Правилника за длъжностните лица, както и от национални или международни експерти или длъжностни лица, командировани в отдели на Комисията (възстановяването на разходи за командировка, платени за сметка на други институции или органи на Съюза или за трети лица, представлява целеви разход). Когато съществува тази възможност, Комисията следва да използва въздушни превозвачи, обхванати от колективни трудови договори и спазващи съответните конвенции на МОТ. |
| --- | --- |

—

пътни разноски, включително допълнителни разходи, свързани със закупуване на билети и резервации, дневни надбавки и допълнителни или извънредни разходи, направени във връзка с командировки от персонала на Комисията, попадащ в обхвата на Правилника за длъжностните лица, както и от национални или международни експерти или длъжностни лица, командировани в отдели на Комисията (възстановяването на разходи за командировка, платени за сметка на други институции или органи на Съюза или за трети лица, представлява целеви разход). Когато съществува тази възможност, Комисията следва да използва въздушни превозвачи, обхванати от колективни трудови договори и спазващи съответните конвенции на МОТ.

Представителни разходи:

| — | възстановяване на разходи, направени от лица, които представят официално Комисията (не е възможно възстановяване на разходи, направени при изпълнение на представителни задължения по отношение на персонала на Комисията или други институции на Съюза). |
| --- | --- |

—

възстановяване на разходи, направени от лица, които представят официално Комисията (не е възможно възстановяване на разходи, направени при изпълнение на представителни задължения по отношение на персонала на Комисията или други институции на Съюза).

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

20 02 06 02Разходи за срещи, експертни групи и конференции

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 14 992 000 | 200 000 | 15 192 000 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

14 992 000

200 000

15 192 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните децентрализирани оперативни разходи:

Срещи на експерти:

| — | възстановяване на разходите за работата на експертните групи, съставени или свикани от Комисията: пътни, дневни и непредвидени разходи на експерти, които участват в проучвателни и работни групи, както и разходи по организиране на такива срещи, когато не са покрити от съществуващата инфраструктура в централите на институциите или външните офиси (разходите на експертите се възстановяват въз основа на решения на Комисията). |
| --- | --- |

—

възстановяване на разходите за работата на експертните групи, съставени или свикани от Комисията: пътни, дневни и непредвидени разходи на експерти, които участват в проучвателни и работни групи, както и разходи по организиране на такива срещи, когато не са покрити от съществуващата инфраструктура в централите на институциите или външните офиси (разходите на експертите се възстановяват въз основа на решения на Комисията).

Конференции:

| — | разходи, свързани с конференции, конгреси и срещи, организирани от Комисията в подкрепа на различни нейни политики, както и разходи за поддържане на мрежа от организации и органи за финансов контрол, включително провеждането на годишна среща между такива организации и членовете на Комисията по бюджетен контрол на Европейския парламент, изисквано в параграф 88 от Резолюцията на Европейския парламент от 27 април 2006 г., съдържаща забележки, които представляват неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2004 година, раздел ІІІ — Комисия (ОВ L 340, 6.12.2006 г., стр. 5), |
| --- | --- |

—

разходи, свързани с конференции, конгреси и срещи, организирани от Комисията в подкрепа на различни нейни политики, както и разходи за поддържане на мрежа от организации и органи за финансов контрол, включително провеждането на годишна среща между такива организации и членовете на Комисията по бюджетен контрол на Европейския парламент, изисквано в параграф 88 от Резолюцията на Европейския парламент от 27 април 2006 г., съдържаща забележки, които представляват неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2004 година, раздел ІІІ — Комисия (ОВ L 340, 6.12.2006 г., стр. 5),

| — | разходи, свързани с конференции, семинари, срещи, курсове на обучение и практически вътрешни обучения на длъжностни лица от държавите членки, които ръководят или контролират дейности, финансирани от фондовете на Съюза, или дейности по събиране на приходи, представляващи собствени ресурси на Съюза, или сътрудничат със статистическата система на Съюза, както и разходи от същия вид на длъжностни лица от държави от Централна и Източна Европа, които ръководят или контролират дейности, финансирани по програми на Съюза, |
| --- | --- |

—

разходи, свързани с конференции, семинари, срещи, курсове на обучение и практически вътрешни обучения на длъжностни лица от държавите членки, които ръководят или контролират дейности, финансирани от фондовете на Съюза, или дейности по събиране на приходи, представляващи собствени ресурси на Съюза, или сътрудничат със статистическата система на Съюза, както и разходи от същия вид на длъжностни лица от държави от Централна и Източна Европа, които ръководят или контролират дейности, финансирани по програми на Съюза,

| — | разходи за обучение на длъжностни лица от трети държави, изпълняващи ръководни или контролни задължения, пряко свързани със защитата на финансовите интереси на Съюза, |
| --- | --- |

—

разходи за обучение на длъжностни лица от трети държави, изпълняващи ръководни или контролни задължения, пряко свързани със защитата на финансовите интереси на Съюза,

| — | разходи за участие на Комисията в конференции, конгреси и срещи, |
| --- | --- |

—

разходи за участие на Комисията в конференции, конгреси и срещи,

| — | такси за участие в конференции, без разходите за обучение, |
| --- | --- |

—

такси за участие в конференции, без разходите за обучение,

| — | такси за членство в търговски и научни асоциации, |
| --- | --- |

—

такси за членство в търговски и научни асоциации,

| — | разходи за напитки и храна, сервирани по специални поводи на вътрешни срещи. |
| --- | --- |

—

разходи за напитки и храна, сервирани по специални поводи на вътрешни срещи.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

20 02 06 03Заседания на комитети

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 6 783 000 | 27 000 | 6 810 000 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

6 783 000

27 000

6 810 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните децентрализирани оперативни разходи:

Заседания на комитети:

| — | пътни, дневни и непредвидени разходи на експерти, които участват в комитети, създадени с Договора и регламенти на Европейския парламент и на Съвета или регламенти на Съвета, както и разходи за организиране на такива заседания, когато не са покрити от съществуващата инфраструктура (в централите на институциите или външните офиси) (разходите на експертите се възстановяват въз основа на решения на Комисията). |
| --- | --- |

—

пътни, дневни и непредвидени разходи на експерти, които участват в комитети, създадени с Договора и регламенти на Европейския парламент и на Съвета или регламенти на Съвета, както и разходи за организиране на такива заседания, когато не са покрити от съществуващата инфраструктура (в централите на институциите или външните офиси) (разходите на експертите се възстановяват въз основа на решения на Комисията).

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

| ЕАСТ—ЕИП | 819 500 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

819 500

6 6 0 0

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

20 02 06 04Проучвания и консултации

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 3 550 000 | 100 000 | 3 650 000 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

3 550 000

100 000

3 650 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните децентрализирани оперативни разходи:

Проучвания и консултации:

| — | разходи за специализирани проучвания и консултации, възложени на висококвалифицирани експерти (физически лица или предприятия), когато Комисията не разполага с подходящ персонал за извършване на такива проучвания, |
| --- | --- |

—

разходи за специализирани проучвания и консултации, възложени на висококвалифицирани експерти (физически лица или предприятия), когато Комисията не разполага с подходящ персонал за извършване на такива проучвания,

| — | закупуване на готови проучвания или абонамент за специализирани изследователски организации. |
| --- | --- |

—

закупуване на готови проучвания или абонамент за специализирани изследователски организации.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

ДЯЛ 30

РЕЗЕРВИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 30 01 | РЕЗЕРВИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 30 02 | РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |
| 30 03 | ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗЕРВ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 04 | МЕХАНИЗМИ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ) | 2 805 153 029 | 2 599 794 000 | | | 2 805 153 029 | 2 599 794 000 |
| | Позиция 30 — Общо | 3 163 032 602 | 2 844 395 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 3 159 095 332 | 2 840 458 604 |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

30 01

РЕЗЕРВИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

250 000

250 000

250 000

250 000

30 02

РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

30 03

ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗЕРВ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 04

МЕХАНИЗМИ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ)

2 805 153 029

2 599 794 000

2 805 153 029

2 599 794 000

Позиция 30 — Общо

3 163 032 602

2 844 395 874

–3 937 270

–3 937 270

3 159 095 332

2 840 458 604

ГЛАВА 30 02 —   РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 30 02 | РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 30 02 01 | Едногодишни бюджетни кредити | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 02 02 | Многогодишни бюджетни кредити | | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |
| | Глава 30 02 — Общо | | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

30 02

РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

30 02 01

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 02 02

Многогодишни бюджетни кредити

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

Глава 30 02 — Общо

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

30 02 02Многогодишни бюджетни кредити

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

Забележки

Бюджетните кредити, вписани в настоящия дял, са предназначени само за два случая: а) когато към момента на съставяне на бюджета няма основен акт за съответната дейност; и б) когато са налице сериозни причини за съмнение в адекватността на бюджетните кредити или във възможността за изпълнение при условията на добро финансово управление на кредитите, вписани в съответните бюджетни редове. Бюджетните кредити, вписани в тази статия, могат да бъдат използвани само след прехвърляне в съответствие с процедурата, установена в член 31 от Финансовия регламент.

Разбивката е изложена по-долу (поети задължения, плащания):

| 1. | Статия | 02 10 01 | Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) | 2 520 000 | 2 520 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Статия | 02 10 04 | Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA) | 610 000 | 610 000 |
| 3. | Статия | 02 10 06 | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) | 842 000 | 842 000 |
| 4. | Статия | 04 03 01 | Програма на Съюза за сигурна свързаност — принос от функция 1 | 106 050 000 | 98 300 000 |
| 5. | Статия | 04 10 01 | Агенция на Европейския съюз за космическата програма | 1 950 000 | 1 950 000 |
| 6. | Статия | 07 10 07 | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) | 3 666 000 | 3 666 000 |
| 7. | Статия | 08 05 01 | Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави | 48 725 000 | 28 225 000 |
| 8. | Статия | 09 10 02 | Европейска агенция за околната среда | 2 301 604 | 2 301 604 |
| 9. | Статия | 13 05 01 | Програма на Съюза за Сигурна свързаност — принос от функция 5 | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 10. | Статия | 13 06 01 | Краткосрочен инструмент в областта на отбраната за съвместни обществени поръчки | 157 027 699 | 72 000 000 |
| | | | Общо | 353 692 303 | 240 414 604 |

1.

Статия

02 10 01

Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ)

2 520 000

2 520 000

2.

Статия

02 10 04

Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA)

610 000

610 000

3.

Статия

02 10 06

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

842 000

842 000

4.

Статия

04 03 01

Програма на Съюза за сигурна свързаност — принос от функция 1

106 050 000

98 300 000

5.

Статия

04 10 01

Агенция на Европейския съюз за космическата програма

1 950 000

1 950 000

6.

Статия

07 10 07

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст)

3 666 000

3 666 000

7.

Статия

08 05 01

Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави

48 725 000

28 225 000

8.

Статия

09 10 02

Европейска агенция за околната среда

2 301 604

2 301 604

9.

Статия

13 05 01

Програма на Съюза за Сигурна свързаност — принос от функция 5

30 000 000

30 000 000

10.

Статия

13 06 01

Краткосрочен инструмент в областта на отбраната за съвместни обществени поръчки

157 027 699

72 000 000

Общо

353 692 303

240 414 604

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

---

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

ПЕРСОНАЛ

Комисия

Администрация

| Категория и степен | |
| --- | --- |
| Бюджетни предвиждания за 2023 г. | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | 24 | — | — | — | 24 | — |
| AD 15 | 190 | 22 | — | — | 190 | 22 |
| AD 14 | 637 | 31 | — | — | 637 | 31 |
| AD 13 | 1 493 | — | — | — | 1 493 | — |
| AD 12 | 1 488 | 44 | — | — | 1 488 | 44 |
| AD 11 | 929 | 62 | — | — | 929 | 62 |
| AD 10 | 1 417 | 21 | — | — | 1 417 | 21 |
| AD 9 | 1 733 | 10 | — | — | 1 733 | 10 |
| AD 8 | 1 474 | 26 | — | — | 1 474 | 26 |
| AD 7 | 1 302 | 20 | 8 | — | 1 310 | 20 |
| AD 6 | 638 | 10 | — | — | 638 | 10 |
| AD 5 | 966 | 6 | 8 | — | 974 | 6 |
| Междинен сбор AD | 12 291 | 252 | 16 | — | 12 307 | 252 |
| AST 11 | 162 | — | — | — | 162 | — |
| AST 10 | 180 | 10 | — | — | 180 | 10 |
| AST 9 | 650 | — | — | — | 650 | — |
| AST 8 | 571 | 12 | — | — | 571 | 12 |
| AST 7 | 895 | 18 | — | — | 895 | 18 |
| AST 6 | 644 | 19 | — | — | 644 | 19 |
| AST 5 | 858 | 16 | — | — | 858 | 16 |
| AST 4 | 483 | — | — | — | 483 | — |
| AST 3 | 318 | — | — | — | 318 | — |
| AST 2 | 39 | 13 | — | — | 39 | 13 |
| AST 1 | 102 | — | — | — | 102 | — |
| Междинен сбор AST (1) | 4 902 | 88 | — | — | 4 902 | 88 |
| AST/SC 6 | 5 | — | — | — | 5 | — |
| AST/SC 5 | 46 | — | — | — | 46 | — |
| AST/SC 4 | 75 | 35 | — | — | 75 | 35 |
| AST/SC 3 | 127 | — | — | — | 127 | — |
| AST/SC 2 | 290 | — | — | — | 290 | — |
| AST/SC 1 | 630 | — | — | — | 630 | — |
| Междинен сбор AST/SC | 1 173 | 35 | — | — | 1 173 | 35 |
| Общо | 18 366 | 375 | 16 | — | 18 382 | 375 |
| Всичко Общо (2) | 18 741
   (3)
   (4) | 16 | 18 757
   (3)
   (4) |

Категория и степен

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

24

—

—

—

24

—

AD 15

190

22

—

—

190

22

AD 14

637

31

—

—

637

31

AD 13

1 493

—

—

—

1 493

—

AD 12

1 488

44

—

—

1 488

44

AD 11

929

62

—

—

929

62

AD 10

1 417

21

—

—

1 417

21

AD 9

1 733

10

—

—

1 733

10

AD 8

1 474

26

—

—

1 474

26

AD 7

1 302

20

8

—

1 310

20

AD 6

638

10

—

—

638

10

AD 5

966

6

8

—

974

6

Междинен сбор AD

12 291

252

16

—

12 307

252

AST 11

162

—

—

—

162

—

AST 10

180

10

—

—

180

10

AST 9

650

—

—

—

650

—

AST 8

571

12

—

—

571

12

AST 7

895

18

—

—

895

18

AST 6

644

19

—

—

644

19

AST 5

858

16

—

—

858

16

AST 4

483

—

—

—

483

—

AST 3

318

—

—

—

318

—

AST 2

39

13

—

—

39

13

AST 1

102

—

—

—

102

—

Междинен сбор AST (1)

4 902

88

—

—

4 902

88

AST/SC 6

5

—

—

—

5

—

AST/SC 5

46

—

—

—

46

—

AST/SC 4

75

35

—

—

75

35

AST/SC 3

127

—

—

—

127

—

AST/SC 2

290

—

—

—

290

—

AST/SC 1

630

—

—

—

630

—

Междинен сбор AST/SC

1 173

35

—

—

1 173

35

Общо

18 366

375

16

—

18 382

375

Всичко Общо (2)

18 741
   (3)
   (4)

16

18 757
   (3)
   (4)

Органи, създадени от Европейския съюз, които имат юридическа правосубектност

Децентрализирани агенции

Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС)

| Категория и степен | Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) — Служба |
| --- | --- |
| Бюджетни предвиждания за 2023 г. | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 10 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 7 | — | 2 | — | 1 | — | 3 |
| AD 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AD | — | 13 | — | 1 | — | 14 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Общо | — | 16 | — | 1 | — | 17 |
| Всичко Общо | 16 | 1 | 17 |

Категория и степен

Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) — Служба

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

1

—

—

—

1

AD 10

—

2

—

—

—

2

AD 9

—

3

—

—

—

3

AD 8

—

2

—

—

—

2

AD 7

—

2

—

1

—

3

AD 6

—

1

—

—

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AD

—

13

—

1

—

14

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

1

—

—

—

1

AST 5

—

1

—

—

—

1

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

3

—

—

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

—

—

Общо

—

16

—

1

—

17

Всичко Общо

16

1

17

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

| Категория и степен | Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) |
| --- | --- |
| Бюджетни предвиждания за 2023 г. | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 12 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 11 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 10 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 8 | — | 15 | — | — | — | 15 |
| AD 7 | — | 15 | — | 5 | — | 20 |
| AD 6 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 5 | — | 5 | — | 6 | — | 11 |
| Междинен сбор AD | — | 71 | — | 11 | — | 82 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 4 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 13 | — | — | — | 13 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | 1 | — | — | — | 1 |
| Общо | — | 85 | — | 11 | — | 96 |
| Всичко Общо | 85 | 11 | 96 |

Категория и степен

Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

4

—

—

—

4

AD 12

—

3

—

—

—

3

AD 11

—

7

—

—

—

7

AD 10

—

6

—

—

—

6

AD 9

—

9

—

—

—

9

AD 8

—

15

—

—

—

15

AD 7

—

15

—

5

—

20

AD 6

—

6

—

—

—

6

AD 5

—

5

—

6

—

11

Междинен сбор AD

—

71

—

11

—

82

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

6

—

—

—

6

AST 4

—

4

—

—

—

4

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

13

—

—

—

13

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

—

1

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

1

—

—

—

1

Общо

—

85

—

11

—

96

Всичко Общо

85

11

96

Изпълнителни агенции

Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията (HАDEA)

| Категория и степен | Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията (HADEA) |
| --- | --- |
| Бюджетни предвиждания за 2023 г. | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 12 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 11 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 9 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 8 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 7 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 6 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AD 5 | — | 29 | — | 1 | — | 30 |
| Междинен сбор AD | — | 105 | — | 1 | — | 106 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 5 | — | 2 | — | -1 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 8 | — | -1 | — | 7 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Общо | — | 113 | — | — | — | 113 |
| Всичко Общо (5) | 113 | | 113 |

Категория и степен

Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията (HADEA)

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

—

—

9

AD 13

—

6

—

—

—

6

AD 12

—

10

—

—

—

10

AD 11

—

8

—

—

—

8

AD 10

—

5

—

—

—

5

AD 9

—

8

—

—

—

8

AD 8

—

10

—

—

—

10

AD 7

—

9

—

—

—

9

AD 6

—

11

—

—

—

11

AD 5

—

29

—

1

—

30

Междинен сбор AD

—

105

—

1

—

106

AST 11

—

1

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

4

—

—

—

4

AST 5

—

2

—

-1

—

1

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

8

—

-1

—

7

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

—

—

Общо

—

113

—

—

—

113

Всичко Общо (5)

113

113

---

(1)  30 длъжности във функционалната група AST могат да бъдат заети от длъжностни лица и срочно наети служители във функционалната група AST/SC, за да се отрази постепенното въвеждане на функционалната група AST/SC.

(2)  В щатното разписание се допускат следните назначения ad personam: до 30 AD 15 могат да станат AD 16; до 20 AD 14 могат да станат AD 15; до 25 AD 13 могат да станат AD 14.

(3)  По силата на член 53 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия щатното разписание включва следните постоянни длъжности, които могат да бъдат предоставени на Агенцията за снабдяване: 8 AD и 9 AST. Назначенията във функционалната група SC се допускат в границите на функционалната група AST.

(4)  Щатното разписание включва 4 длъжности за JRC по функция 7 за извеждане от експлоатация на ядрени дейности, които длъжности се предоставят за периода на извеждане от експлоатация.

(5)  Щатното разписание включва 12 длъжности през 2023 г. и 10 длъжности през 2022 г., финансирани извън бюджета на Съюза.

---

РАЗДЕЛ IX

ЕВРОПЕЙСКИ НАДЗОРЕН ОРГАН ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ЛИЦА, РАБОТЕЩИ ЗА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 1 0 | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА | 440 000 | | 440 000 |
| 1 1 | СЛУЖИТЕЛИ НА ИНСТИТУЦИЯТА | 10 598 920 | | 10 598 920 |
| | Позиция 1 — Общо | 11 038 920 | | 11 038 920 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 2 0 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА ИНСТИТУЦИЯТА | 3 625 000 | | 3 625 000 |
| | Позиция 2 — Общо | 3 625 000 | | 3 625 000 |
| 3 | ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ |
| 3 0 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА КОМИТЕТА | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| | Позиция 3 — Общо | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| 10 | ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 10 0 | ПРОВИЗИИ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 22 329 702 | 300 000 | 22 629 702 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ ЗА ИНСТИТУЦИЯТА

1 0

ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА

440 000

440 000

1 1

СЛУЖИТЕЛИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

10 598 920

10 598 920

Позиция 1 — Общо

11 038 920

11 038 920

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА ИНСТИТУЦИЯТА

2 0

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА ИНСТИТУЦИЯТА

3 625 000

3 625 000

Позиция 2 — Общо

3 625 000

3 625 000

3

ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

3 0

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА КОМИТЕТА

7 665 782

300 000

7 965 782

Позиция 3 — Общо

7 665 782

300 000

7 965 782

10

ДРУГИ РАЗХОДИ

10 0

ПРОВИЗИИ

p.m.

p.m.

10 1

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Позиция 10 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

22 329 702

300 000

22 629 702

ДЯЛ 3

ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 3 0 |
| 3 0 0 | Наеми, такси и разходи за сгради |
| 3 0 0 0 | Наеми, такси и разходи за сгради | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 650 000 | | 650 000 |
| | Статия 3 0 0 — Общо | 650 000 | | 650 000 |
| 3 0 1 | Възнаграждения, надбавки и други права на длъжностни лица и срочно наети служители |
| 3 0 1 0 | Възнаграждения и надбавки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 2 278 782 | | 2 278 782 |
| 3 0 1 1 | Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 26 000 | | 26 000 |
| 3 0 1 2 | Надбавки и други вноски при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 0 1 — Общо | 2 304 782 | | 2 304 782 |
| 3 0 2 | Други служители |
| 3 0 2 0 | Договорно наети служители | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 201 000 | | 1 201 000 |
| 3 0 2 1 | Разходи за стажове и обмен на персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 430 000 | | 430 000 |
| 3 0 2 2 | Услуги и дейности за външно договаряне | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 57 000 | | 57 000 |
| | Статия 3 0 2 — Общо | 1 688 000 | | 1 688 000 |
| 3 0 3 | Други разходи във връзка с персонала на комитета |
| 3 0 3 0 | Командировъчни разходи, пътни разноски и други допълнителни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 42 000 | | 42 000 |
| 3 0 3 1 | Разходи за набиране на персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 3 000 | | 3 000 |
| 3 0 3 2 | Допълнително обучение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 35 000 | | 35 000 |
| 3 0 3 3 | Медицински услуги | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 5 000 | | 5 000 |
| 3 0 3 4 | Детска градина на Съюза и други дневни детски ясли и занимални | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 15 000 | | 15 000 |
| | Статия 3 0 3 — Общо | 100 000 | | 100 000 |
| 3 0 4 | Разходи, свързани с функционирането и дейността на комитета |
| 3 0 4 0 | Пленарни сесии на Европейския комитет по защита на данните и заседания на подгрупата | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 470 000 | | 470 000 |
| 3 0 4 1 | Разходи за писмени и устни преводи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 948 000 | | 948 000 |
| 3 0 4 2 | Разходи за публикации и информация | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 120 000 | | 120 000 |
| 3 0 4 3 | ИТ оборудване и услуги | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 880 000 | | 880 000 |
| 3 0 4 4 | Обзавеждане, канцеларски материали и разходи за телекомуникации | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 15 000 | | 15 000 |
| 3 0 4 5 | Външни консултации и проучвания | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 150 000 | 300 000 | 450 000 |
| 3 0 4 6 | Разходи във връзка с дейността на Европейския комитет по защита на данните | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 180 000 | | 180 000 |
| 3 0 4 7 | Други оперативни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 110 000 | | 110 000 |
| 3 0 4 8 | Разходи за председателя и заместник-председателите на Европейския комитет по защита на данните | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 50 000 | | 50 000 |
| | Статия 3 0 4 — Общо | 2 923 000 | 300 000 | 3 223 000 |
| | ГЛАВА 3 0 — ОБЩО | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| | Позиция 3 — Общо | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| ГЛАВА 3 0 — | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА КОМИТЕТА |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

ГЛАВА 3 0

3 0 0

Наеми, такси и разходи за сгради

3 0 0 0

Наеми, такси и разходи за сгради

Едногодишни бюджетни кредити

650 000

650 000

Статия 3 0 0 — Общо

650 000

650 000

3 0 1

Възнаграждения, надбавки и други права на длъжностни лица и срочно наети служители

3 0 1 0

Възнаграждения и надбавки

Едногодишни бюджетни кредити

2 278 782

2 278 782

3 0 1 1

Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

26 000

26 000

3 0 1 2

Надбавки и други вноски при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 3 0 1 — Общо

2 304 782

2 304 782

3 0 2

Други служители

3 0 2 0

Договорно наети служители

Едногодишни бюджетни кредити

1 201 000

1 201 000

3 0 2 1

Разходи за стажове и обмен на персонал

Едногодишни бюджетни кредити

430 000

430 000

3 0 2 2

Услуги и дейности за външно договаряне

Едногодишни бюджетни кредити

57 000

57 000

Статия 3 0 2 — Общо

1 688 000

1 688 000

3 0 3

Други разходи във връзка с персонала на комитета

3 0 3 0

Командировъчни разходи, пътни разноски и други допълнителни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

42 000

42 000

3 0 3 1

Разходи за набиране на персонал

Едногодишни бюджетни кредити

3 000

3 000

3 0 3 2

Допълнително обучение

Едногодишни бюджетни кредити

35 000

35 000

3 0 3 3

Медицински услуги

Едногодишни бюджетни кредити

5 000

5 000

3 0 3 4

Детска градина на Съюза и други дневни детски ясли и занимални

Едногодишни бюджетни кредити

15 000

15 000

Статия 3 0 3 — Общо

100 000

100 000

3 0 4

Разходи, свързани с функционирането и дейността на комитета

3 0 4 0

Пленарни сесии на Европейския комитет по защита на данните и заседания на подгрупата

Едногодишни бюджетни кредити

470 000

470 000

3 0 4 1

Разходи за писмени и устни преводи

Едногодишни бюджетни кредити

948 000

948 000

3 0 4 2

Разходи за публикации и информация

Едногодишни бюджетни кредити

120 000

120 000

3 0 4 3

ИТ оборудване и услуги

Едногодишни бюджетни кредити

880 000

880 000

3 0 4 4

Обзавеждане, канцеларски материали и разходи за телекомуникации

Едногодишни бюджетни кредити

15 000

15 000

3 0 4 5

Външни консултации и проучвания

Едногодишни бюджетни кредити

150 000

300 000

450 000

3 0 4 6

Разходи във връзка с дейността на Европейския комитет по защита на данните

Едногодишни бюджетни кредити

180 000

180 000

3 0 4 7

Други оперативни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

110 000

110 000

3 0 4 8

Разходи за председателя и заместник-председателите на Европейския комитет по защита на данните

Едногодишни бюджетни кредити

50 000

50 000

Статия 3 0 4 — Общо

2 923 000

300 000

3 223 000

ГЛАВА 3 0 — ОБЩО

7 665 782

300 000

7 965 782

Позиция 3 — Общо

7 665 782

300 000

7 965 782

ГЛАВА 3 0 —

ГЛАВА 3 0 —   РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА КОМИТЕТА

3 0 4Разходи, свързани с функционирането и дейността на комитета

3 0 4 5Външни консултации и проучвания

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 300 000 | 450 000 |

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

150 000

300 000

450 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на проучвания, консултантски услуги и изследвания, поръчани на квалифицирани специалисти и изследователски институти.

Очакван размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент: p.m.

---