# Επίσημη Εφημερίδα L 158/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος21 Ιουνίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος21 Ιουνίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1190 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278 για την αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου που αναφέρονται στο άρθρο 56 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1191 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2283 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα | 15 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1192 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του περιεχομένου των γραπτών ρυθμίσεων και διαδικασιών για τη λειτουργία των σωμάτων εξυγίανσης (
  1
  ) | 31 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1193 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό του περιεχομένου του σχεδίου εξυγίανσης (
  1
  ) | 48 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1194 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2346 όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις για ορισμένα προϊόντα χωρίς προβλεπόμενη ιατρική χρήση που αναφέρονται στο παράρτημα XVI του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 62 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1195 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις λεπτομέρειες και τον μορφότυπο των πληροφοριών που πρέπει να διατίθενται από τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των επίσημων ερευνών που αφορούν περιπτώσεις μόλυνσης από προϊόντα ή ουσίες που δεν έχουν εγκριθεί για χρήση στη βιολογική παραγωγή | 65 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2023/1196 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας | 69 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1197 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2023, με την οποία επιτρέπεται στην Πολωνία η εφαρμογή μειωμένων συντελεστών ειδικού φόρου κατανάλωσης για το βαρύ πετρέλαιο, το φυσικό αέριο, τον άνθρακα και τον οπτάνθρακα, που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα θέρμανσης, σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ | 71 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1198 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, με σκοπό την έγκριση ορισμένων παρεκκλίσεων σε εθνικό επίπεδο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 3900]

   (
  1
  ) | 73 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1190 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278 για την αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου που αναφέρονται στο άρθρο 56 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

1

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1191 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2283 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

15

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1192 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του περιεχομένου των γραπτών ρυθμίσεων και διαδικασιών για τη λειτουργία των σωμάτων εξυγίανσης (
  1
  )

1

31

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1193 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό του περιεχομένου του σχεδίου εξυγίανσης (
  1
  )

1

48

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1194 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2346 όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις για ορισμένα προϊόντα χωρίς προβλεπόμενη ιατρική χρήση που αναφέρονται στο παράρτημα XVI του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

62

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1195 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις λεπτομέρειες και τον μορφότυπο των πληροφοριών που πρέπει να διατίθενται από τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των επίσημων ερευνών που αφορούν περιπτώσεις μόλυνσης από προϊόντα ή ουσίες που δεν έχουν εγκριθεί για χρήση στη βιολογική παραγωγή

65

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2023/1196 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας

69

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1197 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2023, με την οποία επιτρέπεται στην Πολωνία η εφαρμογή μειωμένων συντελεστών ειδικού φόρου κατανάλωσης για το βαρύ πετρέλαιο, το φυσικό αέριο, τον άνθρακα και τον οπτάνθρακα, που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα θέρμανσης, σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ

71

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1198 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, με σκοπό την έγκριση ορισμένων παρεκκλίσεων σε εθνικό επίπεδο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 3900]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 3900]

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 21.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1190 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278 για την αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου που αναφέρονται στο άρθρο 56 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Προκειμένου να διασφαλιστεί επαρκής και αδιάλειπτος εφοδιασμός σε ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, τα οποία δεν παράγονται στην Ένωση, και κατ’ αυτόν τον τρόπο να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της αγοράς για τα εν λόγω προϊόντα, οι δασμοί του κοινού δασμολογίου του είδους που αναφέρεται στο άρθρο 56 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) (στο εξής: δασμοί του ΚΔ) για τα εν λόγω προϊόντα έχουν ανασταλεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2278 του Συμβουλίου (2). Ως εκ τούτου, τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278 μπορούν να εισάγονται στην Ένωση με μειωμένους ή μηδενικούς δασμολογικούς συντελεστές χωρίς κανέναν περιορισμό όσον αφορά την ποσότητά τους. |
| --- | --- |

(1)

Προκειμένου να διασφαλιστεί επαρκής και αδιάλειπτος εφοδιασμός σε ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, τα οποία δεν παράγονται στην Ένωση, και κατ’ αυτόν τον τρόπο να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της αγοράς για τα εν λόγω προϊόντα, οι δασμοί του κοινού δασμολογίου του είδους που αναφέρεται στο άρθρο 56 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) (στο εξής: δασμοί του ΚΔ) για τα εν λόγω προϊόντα έχουν ανασταλεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2278 του Συμβουλίου (2). Ως εκ τούτου, τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278 μπορούν να εισάγονται στην Ένωση με μειωμένους ή μηδενικούς δασμολογικούς συντελεστές χωρίς κανέναν περιορισμό όσον αφορά την ποσότητά τους.

| (2) | Η ενωσιακή παραγωγή ορισμένων προϊόντων, τα οποία δεν απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278, είναι ανεπαρκής για την κάλυψη των ειδικών απαιτήσεων των ενωσιακών κλάδων χρήσης. Δεδομένου ότι είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να διασφαλιστεί επαρκής εφοδιασμός σε ορισμένα προϊόντα και λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι όμοια ή ισοδύναμα προϊόντα ή προϊόντα υποκατάστασης δεν παράγονται σε επαρκείς ποσότητες εντός της Ένωσης, είναι αναγκαίο να χορηγηθεί πλήρης αναστολή των δασμών του ΚΔ για τα εν λόγω προϊόντα. |
| --- | --- |

(2)

Η ενωσιακή παραγωγή ορισμένων προϊόντων, τα οποία δεν απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278, είναι ανεπαρκής για την κάλυψη των ειδικών απαιτήσεων των ενωσιακών κλάδων χρήσης. Δεδομένου ότι είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να διασφαλιστεί επαρκής εφοδιασμός σε ορισμένα προϊόντα και λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι όμοια ή ισοδύναμα προϊόντα ή προϊόντα υποκατάστασης δεν παράγονται σε επαρκείς ποσότητες εντός της Ένωσης, είναι αναγκαίο να χορηγηθεί πλήρης αναστολή των δασμών του ΚΔ για τα εν λόγω προϊόντα.

| (3) | Ενόψει της προώθησης μιας ολοκληρωμένης παραγωγής συσσωρευτών στην Ένωση, θα πρέπει να χορηγηθεί μερική αναστολή των δασμών του ΚΔ όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που σχετίζονται με παραγωγή συσσωρευτών, τα οποία επί του παρόντος δεν απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278 και η αντίστοιχη ενωσιακή παραγωγή των οποίων είναι ανεπαρκής για την κάλυψη των ειδικών απαιτήσεων των κλάδων παραγωγής της Ένωσης που χρησιμοποιούν τα προϊόντα αυτά. Η ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση των εν λόγω αναστολών θα πρέπει να είναι η 31η Δεκεμβρίου 2023, ώστε η εξέταση αυτή να λάβει υπόψη τη βραχυπρόθεσμη εξέλιξη του κλάδου παραγωγής συσσωρευτών στην Ένωση. |
| --- | --- |

(3)

Ενόψει της προώθησης μιας ολοκληρωμένης παραγωγής συσσωρευτών στην Ένωση, θα πρέπει να χορηγηθεί μερική αναστολή των δασμών του ΚΔ όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που σχετίζονται με παραγωγή συσσωρευτών, τα οποία επί του παρόντος δεν απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278 και η αντίστοιχη ενωσιακή παραγωγή των οποίων είναι ανεπαρκής για την κάλυψη των ειδικών απαιτήσεων των κλάδων παραγωγής της Ένωσης που χρησιμοποιούν τα προϊόντα αυτά. Η ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση των εν λόγω αναστολών θα πρέπει να είναι η 31η Δεκεμβρίου 2023, ώστε η εξέταση αυτή να λάβει υπόψη τη βραχυπρόθεσμη εξέλιξη του κλάδου παραγωγής συσσωρευτών στην Ένωση.

| (4) | Είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν η περιγραφή εμπορευμάτων και η κατάταξη για ορισμένες αναστολές δασμών του ΚΔ που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η τεχνική εξέλιξη των εμπορευμάτων και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς. |
| --- | --- |

(4)

Είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν η περιγραφή εμπορευμάτων και η κατάταξη για ορισμένες αναστολές δασμών του ΚΔ που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η τεχνική εξέλιξη των εμπορευμάτων και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς.

| (5) | Δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρήσει την αναστολή των δασμών του ΚΔ για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278. Ως εκ τούτου, οι αναστολές για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να διαγραφούν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2023. |
| --- | --- |

(5)

Δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρήσει την αναστολή των δασμών του ΚΔ για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278. Ως εκ τούτου, οι αναστολές για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να διαγραφούν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2023.

| (6) | Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/2278 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/2278 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή της εφαρμογής του καθεστώτος αυτόνομης δασμολογικής αναστολής και για λόγους συμμόρφωσης με τις κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 2011 για τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις, οι τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις δασμολογικές αναστολές για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιουλίου 2023. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως, |
| --- | --- |

(7)

Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή της εφαρμογής του καθεστώτος αυτόνομης δασμολογικής αναστολής και για λόγους συμμόρφωσης με τις κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 2011 για τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις, οι τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις δασμολογικές αναστολές για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιουλίου 2023. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. SVANTESSON

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2278 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2021, για την αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου που αναφέρονται στο άρθρο 56 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 (ΕΕ L 466 της 29.12.2021, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2278 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | διαγράφονται οι καταχωρίσεις που φέρουν τους ακόλουθους αύξοντες αριθμούς: 0.2425, 0.3140, 0.3966, 0.4030, 0.4140, 0.4305, 0.4609, 0.4733, 0.4893, 0.5018, 0.5187, 0.5788, 0.6629, 0.6654, 0.6689, 0.6781, 0.7489, 0.7972, 0.8111, 0.8112, 0.8140 και 0.8311· |
| --- | --- |

1.

διαγράφονται οι καταχωρίσεις που φέρουν τους ακόλουθους αύξοντες αριθμούς: 0.2425, 0.3140, 0.3966, 0.4030, 0.4140, 0.4305, 0.4609, 0.4733, 0.4893, 0.5018, 0.5187, 0.5788, 0.6629, 0.6654, 0.6689, 0.6781, 0.7489, 0.7972, 0.8111, 0.8112, 0.8140 και 0.8311·

| 2. | οι ακόλουθες καταχωρίσεις αντικαθιστούν τις καταχωρίσεις εκείνες που έχουν τους ίδιους αύξοντες αριθμούς:











  Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | TARIC | Περιγραφή εμπορευμάτων | Αυτόνομοι δασμοί | Συμπληρωματική μονάδα | Προβλεπόμενη ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «0.3227 | 2846 90 30
  2846 90 40
  2846 90 50
  2846 90 60
  2846 90 70
  2846 90 90 | | Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, των μετάλλων των σπανίων γαιών, του υττρίου ή του σκανδίου ή των μειγμάτων των μετάλλων αυτών, άλλα από εκείνα της διάκρισης 2846 10 00 | 0  % | - | 31.12.2023 |
| 0.7389 | ex 2914 29 00 | 55 | 1-(κεδρ-8-εν-9-υλο)αιθανόνη (CAS RN 32388-55-9) καθαρότητας τουλάχιστον 90 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2024 |
| 0.7722 | ex 2919 90 00 | 55 | Προϊόντα αντίδρασης τριχλωριούχου φωσφορυλίου και 2-μεθυλοξιρανίου (CAS RN 1244733-77-4) | 0  % | - | 31.12.2024 |
| 0.4058 | ex 3204 20 00 | 10 | Χρωστική ύλη C.I. Fluorescent Brightener 184 (CAS RN 7128-64-5) και παρασκευάσματα με βάση αυτή με χρωστική ύλη C.I. Fluorescent Brightener 184 σε κατά βάρος συγκέντρωση 20 % και άνω | 0  % | - | 31.12.2026 |
| 0.4922 | ex 3601 00 00 | 20 | Πυροτεχνικό μείγμα σε κυλινδρικό σχήμα ή σε μορφή συσσωματωμένων κόκκων, το οποίο αποτελείται από νιτρικό στρόντιο ή νιτρικό χαλκό ή βασικό νιτρικό χαλκό σε μήτρα νιτρογουανιδίνης ή νιτρικής γουανιδίνης, που περιέχει επίσης συνδετικό μέσο και πρόσθετα, και το οποίο χρησιμοποιείται ως εξάρτημα συστημάτων διόγκωσης αερόσακων (1) | 0  % | - | 31.12.2026 |
| 0.4410 | ex 3903 90 90 | 86 | Μείγμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:






  — | τουλάχιστον 45 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 65 %, σε πολυμερή στυρενίου, |

2.

οι ακόλουθες καταχωρίσεις αντικαθιστούν τις καταχωρίσεις εκείνες που έχουν τους ίδιους αύξοντες αριθμούς:

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

TARIC

Περιγραφή εμπορευμάτων

Αυτόνομοι δασμοί

Συμπληρωματική μονάδα

Προβλεπόμενη ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση

«0.3227

2846 90 30

2846 90 40

2846 90 50

2846 90 60

2846 90 70

2846 90 90

Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, των μετάλλων των σπανίων γαιών, του υττρίου ή του σκανδίου ή των μειγμάτων των μετάλλων αυτών, άλλα από εκείνα της διάκρισης 2846 10 00

0  %

-

31.12.2023

0.7389

ex 2914 29 00

55

1-(κεδρ-8-εν-9-υλο)αιθανόνη (CAS RN 32388-55-9) καθαρότητας τουλάχιστον 90 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2024

0.7722

ex 2919 90 00

55

Προϊόντα αντίδρασης τριχλωριούχου φωσφορυλίου και 2-μεθυλοξιρανίου (CAS RN 1244733-77-4)

0  %

-

31.12.2024

0.4058

ex 3204 20 00

10

Χρωστική ύλη C.I. Fluorescent Brightener 184 (CAS RN 7128-64-5) και παρασκευάσματα με βάση αυτή με χρωστική ύλη C.I. Fluorescent Brightener 184 σε κατά βάρος συγκέντρωση 20 % και άνω

0  %

-

31.12.2026

0.4922

ex 3601 00 00

20

Πυροτεχνικό μείγμα σε κυλινδρικό σχήμα ή σε μορφή συσσωματωμένων κόκκων, το οποίο αποτελείται από νιτρικό στρόντιο ή νιτρικό χαλκό ή βασικό νιτρικό χαλκό σε μήτρα νιτρογουανιδίνης ή νιτρικής γουανιδίνης, που περιέχει επίσης συνδετικό μέσο και πρόσθετα, και το οποίο χρησιμοποιείται ως εξάρτημα συστημάτων διόγκωσης αερόσακων (1)

0  %

-

31.12.2026

0.4410

ex 3903 90 90

86

Μείγμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:

—

τουλάχιστον 45 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 65 %, σε πολυμερή στυρενίου,

| — | τουλάχιστον 30 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 45 %, σε πολυ(φαινυλεναιθέρα), |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 30 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 45 %, σε πολυ(φαινυλεναιθέρα),

| — | 11 % κατ’ ανώτατο όριο σε άλλα πρόσθετα |
| --- | --- |

—

11 % κατ’ ανώτατο όριο σε άλλα πρόσθετα

0  %

-

31.12.2023

0.6351

ex 3907 29 20

50

Πολύ(π-φαινυλενοξείδιο) σε μορφή σκόνης:

| — | με θερμοκρασία υαλώδους μετάπτωσης 210 °C ή περισσότερο, |
| --- | --- |

—

με θερμοκρασία υαλώδους μετάπτωσης 210 °C ή περισσότερο,

| — | με σταθμικό μέσο μοριακό βάρος (Mw) 35 000 και άνω, το πολύ όμως 80 000 , |
| --- | --- |

—

με σταθμικό μέσο μοριακό βάρος (Mw) 35 000 και άνω, το πολύ όμως 80 000 ,

| — | με εγγενές ιξώδες 0,2 και άνω, το πολύ όμως 0,6 dl/gram |
| --- | --- |

—

με εγγενές ιξώδες 0,2 και άνω, το πολύ όμως 0,6 dl/gram

0  %

-

31.12.2024

0.5506

ex 3920 51 00

30

Μεμβράνη πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου) διαξονικού προσανατολισμού, πάχους 50 μmή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 125 μm

0  %

-

31.12.2023

0.8438

ex 3920 62 19

28

Μη διαφανής μεμβράνη από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) ή πολυ(διφθοριούχο βινύλιο):

| — | με πάχος έκαστης εξωτερικής στρώσης 7 μm και άνω έως και 80 μm, |
| --- | --- |

—

με πάχος έκαστης εξωτερικής στρώσης 7 μm και άνω έως και 80 μm,

| — | με αντοχή εφελκυσμού 300 N/cm2 και άνω (ASTM D-882), |
| --- | --- |

—

με αντοχή εφελκυσμού 300 N/cm2 και άνω (ASTM D-882),

| — | με συνολικό πάχος 200 μm και άνω έως και 350 μm, και |
| --- | --- |

—

με συνολικό πάχος 200 μm και άνω έως και 350 μm, και

| — | με πλάτος 600 mm ή μεγαλύτερο αλλά —που δεν υπερβαίνει τα 1 600 mm, |
| --- | --- |

—

με πλάτος 600 mm ή μεγαλύτερο αλλά —που δεν υπερβαίνει τα 1 600 mm,

| — | επικαλυμμένη στη μία πλευρά με στρώμα φθοροπολυμερούς και, στην άλλη πλευρά, με συγκολλητική ουσία και στρώμα διφθοριούχου πολυβινυλιδενίου, ή επικαλυμμένη και στις δύο πλευρές με διφθοριούχο πολυβινυλιδένιο ή πολυβινυλοφθορίδιο με βάση σύνθετα υλικά από φθοριωμένα πολυμερή |
| --- | --- |

—

επικαλυμμένη στη μία πλευρά με στρώμα φθοροπολυμερούς και, στην άλλη πλευρά, με συγκολλητική ουσία και στρώμα διφθοριούχου πολυβινυλιδενίου, ή επικαλυμμένη και στις δύο πλευρές με διφθοριούχο πολυβινυλιδένιο ή πολυβινυλοφθορίδιο με βάση σύνθετα υλικά από φθοριωμένα πολυμερή

0  %

-

31.12.2027

0.7056

ex 7019 61 00

ex 7019 63 00

70

30

Υφάσματα από νήματα από ίνες γυαλιού τύπου Ε:

| — | βάρους τουλάχιστον 20 g/m2 έως και 214 g/m2, |
| --- | --- |

—

βάρους τουλάχιστον 20 g/m2 έως και 214 g/m2,

| — | με επιφάνεια επεξεργασμένη με οργανοσιλανικό παράγοντα σύζευξης, |
| --- | --- |

—

με επιφάνεια επεξεργασμένη με οργανοσιλανικό παράγοντα σύζευξης,

| — | με κυλίνδρους, |
| --- | --- |

—

με κυλίνδρους,

| — | με κατά βάρος περιεκτικότητα σε υγρασία έως και 0,13 %, και |
| --- | --- |

—

με κατά βάρος περιεκτικότητα σε υγρασία έως και 0,13 %, και

| — | με έως και 3 κοίλες ίνες ανά 100 000 ίνες, |
| --- | --- |

—

με έως και 3 κοίλες ίνες ανά 100 000 ίνες,

για την αποκλειστική χρήση στην κατασκευή προεμποτισμένων και επιχαλκωμένων φύλλων (1)

0  %

m2

31.12.2026

0.8300

ex 8408 90 65

ex 8408 90 67

ex 8408 90 81

20

20

20

Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση:

| — | με διάταξη των κυλίνδρων σε σειρά, |
| --- | --- |

—

με διάταξη των κυλίνδρων σε σειρά,

| — | με κυλινδρισμό από 7 000 cm3 έως και 18 100 cm3, |
| --- | --- |

—

με κυλινδρισμό από 7 000 cm3 έως και 18 100 cm3,

| — | με ισχύ από 205 kW έως και 597 kW, |
| --- | --- |

—

με ισχύ από 205 kW έως και 597 kW,

| — | με δομοστοιχείο μετεπεξεργασίας καυσαερίων, |
| --- | --- |

—

με δομοστοιχείο μετεπεξεργασίας καυσαερίων,

| — | με εξωτερικές διαστάσεις πλάτους/ύψους/βάθους έως και 1 310 /1 300 /1 040 mm ή 2 005 /1 505 /1 300 mm ή 2 005 /1 505 /1 800 mm, |
| --- | --- |

—

με εξωτερικές διαστάσεις πλάτους/ύψους/βάθους έως και 1 310 /1 300 /1 040 mm ή 2 005 /1 505 /1 300 mm ή 2 005 /1 505 /1 800 mm,

για χρήση στην κατασκευή μηχανών σύνθλιψης, διαλογής, διαχωρισμού ή μετατροπής σε κομπόστ (1)

0  %

-

31.12.2026

0.6627

ex 8501 10 99

75

Κινητήρας συνεχούς ρεύματος μόνιμης διέγερσης με

| — | πολυφασικό τύλιγμα, |
| --- | --- |

—

πολυφασικό τύλιγμα,

| — | εξωτερική διάμετρο μεταξύ 24 mm και 38 mm, |
| --- | --- |

—

εξωτερική διάμετρο μεταξύ 24 mm και 38 mm,

| — | ονομαστική ταχύτητα περιστροφής έως και 12 000 rpm, |
| --- | --- |

—

ονομαστική ταχύτητα περιστροφής έως και 12 000 rpm,

| — | τάση παροχής ρεύματος από 8 έως και 27 V |
| --- | --- |

—

τάση παροχής ρεύματος από 8 έως και 27 V

| — | με ή χωρίς τροχαλία, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς τροχαλία,

| — | με ή χωρίς οδοντωτό τροχό, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς οδοντωτό τροχό,

0  %

-

31.12.2025

0.2838

ex 8501 10 99

79

Κινητήρας συνεχούς ρεύματος με ψήκτρες και εσωτερικό στροφέα με τριφασική περιέλιξη, έστω και εφοδιασμένος με ατέρμονο κοχλία ή τροχίσκο, με προδιαγραφές εύρους θερμοκρασίας που καλύπτουν τουλάχιστον το πεδίο τιμών - 20 °C έως + 70 °C

0  %

-

31.12.2023

0.7789

ex 8505 19 10

20

Τμήματα τόξου μόνιμων μαγνητών από συσσωματωμένο φερρίτη, με:

| — | μήκος από 16,8 mm έως και 110,2 mm, |
| --- | --- |

—

μήκος από 16,8 mm έως και 110,2 mm,

| — | πλάτος από 14,8 mm έως και 75,2 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτος από 14,8 mm έως και 75,2 mm,

| — | πάχος από 4,8 mm έως και 13,2 mm, |
| --- | --- |

—

πάχος από 4,8 mm έως και 13,2 mm,

για χρήση στην κατασκευή ροτόρων ηλεκτροκινητήρων  (1)

0  %

-

31.12.2024

0.6703

ex 8507 60 00

33

Συσσωρευτής ιόντων λιθίου με:

| — | μήκος από 150 mm έως και 1 310 mm, |
| --- | --- |

—

μήκος από 150 mm έως και 1 310 mm,

| — | πλάτος από 100 mm έως και 1 000 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτος από 100 mm έως και 1 000 mm,

| — | ύψος από 200 mm έως και 1 500 mm, |
| --- | --- |

—

ύψος από 200 mm έως και 1 500 mm,

| — | βάρος από 75 kg έως και 200 kg, |
| --- | --- |

—

βάρος από 75 kg έως και 200 kg,

| — | ονομαστική χωρητικότητα τουλάχιστον 58 Ah έως και 500 Ah, |
| --- | --- |

—

ονομαστική χωρητικότητα τουλάχιστον 58 Ah έως και 500 Ah,

| — | ονομαστική τάση εξόδου 230VAC (φασική τάση) ή ονομαστική τάση 50 V (± 10 %) |
| --- | --- |

—

ονομαστική τάση εξόδου 230VAC (φασική τάση) ή ονομαστική τάση 50 V (± 10 %)

1,3  %

-

31.12.2023

0.7796

ex 8536 49 00

60

Ηλεκτρονόμος σε σχήμα κύβου με:

| — | τάση λειτουργίας πηνίου 12 VDC (τάση συνεχούς ρεύματος) έως και 24 VDC (τάση συνεχούς ρεύματος), |
| --- | --- |

—

τάση λειτουργίας πηνίου 12 VDC (τάση συνεχούς ρεύματος) έως και 24 VDC (τάση συνεχούς ρεύματος),

| — | μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση ρεύματος επαφής 5 A έως και 15 A, |
| --- | --- |

—

μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση ρεύματος επαφής 5 A έως και 15 A,

| — | ονομαστική τάση 80 VAC (τάση εναλλασσόμενου ρεύματος) έως και 270 VAC (τάση εναλλασσόμενου ρεύματος), |
| --- | --- |

—

ονομαστική τάση 80 VAC (τάση εναλλασσόμενου ρεύματος) έως και 270 VAC (τάση εναλλασσόμενου ρεύματος),

| — | εξωτερικές διαστάσεις 19 mm (± 0,4 mm) x 15,2 mm (± 0,4 mm) x 15,5 mm (± 0,4 mm), |
| --- | --- |

—

εξωτερικές διαστάσεις 19 mm (± 0,4 mm) x 15,2 mm (± 0,4 mm) x 15,5 mm (± 0,4 mm),

για χρήση στην παραγωγή πινάκων ελέγχου για οικιακές συσκευές (1)

0  %

-

31.12.2024

0.4616

ex 8536 69 90

83

Ρευματοδότης ΕΡ με φίλτρο θορύβου, αποτελούμενος από:

| — | ρευματοδότη ΕΡ (για σύνδεση καλωδίων ισχύος) τάσης 230 V, |
| --- | --- |

—

ρευματοδότη ΕΡ (για σύνδεση καλωδίων ισχύος) τάσης 230 V,

| — | ολοκληρωμένο φίλτρο θορύβου αποτελούμενο από πυκνωτές και επαγωγικές αντιστάσεις, |
| --- | --- |

—

ολοκληρωμένο φίλτρο θορύβου αποτελούμενο από πυκνωτές και επαγωγικές αντιστάσεις,

| — | συνδετήρας καλωδίων για τη σύνδεση ρευματοδότη ΕΡ με το ηλεκτρικό τροφοδοτικό οθόνης πλάσματος, |
| --- | --- |

—

συνδετήρας καλωδίων για τη σύνδεση ρευματοδότη ΕΡ με το ηλεκτρικό τροφοδοτικό οθόνης πλάσματος,

έστω και εξοπλισμένος με μεταλλικό στήριγμα, το οποίο συνδέει τον ρευματοδότη ΕΡ με την τηλεοπτική συσκευή οθόνης πλάσματος

0  %

p/st

31.12.2024

0.6507

ex 8537 10 98

50

Μονάδα ηλεκτρονικού ελέγχου BCM (ενότητα ελέγχου αμαξώματος) ή IBM (ολοκληρωμένη ενότητα ελέγχου αμαξώματος) ή παρόμοια:

| — | που αποτελείται τουλάχιστον από ένα πλαστικό κουτί με πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος, με τάση 9 V και άνω, έως και 16 V, |
| --- | --- |

—

που αποτελείται τουλάχιστον από ένα πλαστικό κουτί με πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος, με τάση 9 V και άνω, έως και 16 V,

| — | έστω και με μεταλλικό στήριγμα, |
| --- | --- |

—

έστω και με μεταλλικό στήριγμα,

| — | ικανό να ελέγχει, να αξιολογεί και να διαχειρίζεται τις λειτουργίες των υπηρεσιών υποβοήθησης σε αυτοκίνητα, τουλάχιστον τον συγχρονισμό του υαλοκαθαριστήρα, τη θέρμανση των παραθύρων, τον εσωτερικό φωτισμό, την υπενθύμιση της ζώνης ασφαλείας, |
| --- | --- |

—

ικανό να ελέγχει, να αξιολογεί και να διαχειρίζεται τις λειτουργίες των υπηρεσιών υποβοήθησης σε αυτοκίνητα, τουλάχιστον τον συγχρονισμό του υαλοκαθαριστήρα, τη θέρμανση των παραθύρων, τον εσωτερικό φωτισμό, την υπενθύμιση της ζώνης ασφαλείας,

του τύπου που χρησιμοποιείται για την κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87

0  %

p/st

31.12.2024

0.7409

ex 8540 91 00

20

Θερμιονική πηγή (σημείο εκπομπής) ηλεκτρονίων από εξαβορίδιο του λανθανίου (CAS RN 12008-21-8) ή εξαβορίδιο του δημητρίου (CAS RN 12008-02-5), με ηλεκτρικούς συνδέσμους

| — | με ή χωρίς μεταλλικό περίβλημα, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς μεταλλικό περίβλημα,

| — | με ή χωρίς θωράκιση από γραφίτη τοποθετημένη σε σύστημα τύπου mini-Vogel, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς θωράκιση από γραφίτη τοποθετημένη σε σύστημα τύπου mini-Vogel,

| — | με ή χωρίς χωριστά πυρίμαχα μπλοκ άνθρακα που χρησιμοποιούνται ως θερμαντικά στοιχεία και |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς χωριστά πυρίμαχα μπλοκ άνθρακα που χρησιμοποιούνται ως θερμαντικά στοιχεία και

| — | με θερμοκρασία καθόδου χαμηλότερη από 1 800 K σε ρεύμα νήματος 1,26 Α |
| --- | --- |

—

με θερμοκρασία καθόδου χαμηλότερη από 1 800 K σε ρεύμα νήματος 1,26 Α

0  %

-

31.12.2027

0.2434

ex 8548 00 90

44

Μέρη συσκευών τηλεόρασης, με λειτουργίες μικροεπεξεργαστή και επεξεργαστή εικόνας, τα οποία περιλαμβάνουν τουλάχιστον ένα μικροελεγκτή και ένα μικροεπεξεργαστή, τοποθετημένα σε εσχάρα ακροδεκτών και περιεχόμενα εντός πλαστικού καλύμματος

0  %

p/st

31.12.2023

0.8279

ex 8708 40 20

80

Κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς μετατροπέα ροπής, με:

| — | διπλό συμπλέκτη, |
| --- | --- |

—

διπλό συμπλέκτη,

| — | τουλάχιστον 7 σχέσεις εμπροσθοπορείας, |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 7 σχέσεις εμπροσθοπορείας,

| — | 1 σχέση οπισθοπορείας, |
| --- | --- |

—

1 σχέση οπισθοπορείας,

| — | μέγιστη ροπή 390 Nm, |
| --- | --- |

—

μέγιστη ροπή 390 Nm,

| — | έστω και με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, |
| --- | --- |

—

έστω και με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα,

| — | ύψος από 400 mm έως και 600 mm, |
| --- | --- |

—

ύψος από 400 mm έως και 600 mm,

| — | πλάτος από 350 mm έως και 600 mm, και |
| --- | --- |

—

πλάτος από 350 mm έως και 600 mm, και

| — | βάρος από 70 kg έως και 110 kg, |
| --- | --- |

—

βάρος από 70 kg έως και 110 kg,

για χρήση στην κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων της κλάσης 8703  (1)

0  %

p/st

31.12.2026

0.7710

ex 8714 99 50

ex 8714 99 50

11

91

Ντεραγιέρ (μηχανισμός που επιτρέπει το πέρασμα της αλυσίδας στο σύστημα κίνησης του ποδηλάτου από το ένα δόντι του τροχού στο άλλο), που αποτελούνται από:

| — | οπίσθιο ντεραγιέρ και είδη στερέωσης, |
| --- | --- |

—

οπίσθιο ντεραγιέρ και είδη στερέωσης,

| — | έστω και εμπρόσθιο ντεραγιέρ, |
| --- | --- |

—

έστω και εμπρόσθιο ντεραγιέρ,

για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών ποδηλάτων) (1)

0  %

p/st

31.12.2024

0.7708

ex 8714 99 90

40

Λαιμός για τιμόνια ποδηλάτων, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών ποδηλάτων) (1)

0  %

p/st

31.12.2024

0.7973

ex 9002 11 00

23

Φακοί με:

| — | μηχανοκίνητη εστίαση, μεγέθυνση και διάφραγμα, |
| --- | --- |

—

μηχανοκίνητη εστίαση, μεγέθυνση και διάφραγμα,

| — | ηλεκτρονικό επιλογέα φίλτρου υπερύθρων, |
| --- | --- |

—

ηλεκτρονικό επιλογέα φίλτρου υπερύθρων,

| — | ρυθμιζόμενη εστιακή απόσταση τουλάχιστον 2,7 mm και έως και 55 mm, |
| --- | --- |

—

ρυθμιζόμενη εστιακή απόσταση τουλάχιστον 2,7 mm και έως και 55 mm,

| — | βάρους έως και 120 g, |
| --- | --- |

—

βάρους έως και 120 g,

| — | μήκους μικρότερου των 70 mm, |
| --- | --- |

—

μήκους μικρότερου των 70 mm,

| — | διαμέτρου έως και 70 mm |
| --- | --- |

—

διαμέτρου έως και 70 mm

0  %

-

31.12.2025

| 3. | προστίθενται ή παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις σύμφωνα με την αριθμητική σειρά των κωδικών ΣΟ και TARIC στη δεύτερη και στην τρίτη στήλη:











  Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | TARIC | Περιγραφή εμπορευμάτων | Αυτόνομοι δασμοί | Συμπληρωματική μονάδα | Προβλεπόμενη ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «0.8448 | ex 2835 10 00 | 40 | Φωσφινώδες ασβέστιο (CAS RN 7789-79-9) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8520 | ex 2840 20 90 | 20 | Βορικό βάριο (CAS RN 13701-59-2) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8492 | ex 2903 99 80 | 18 | 1-φθωροναφθαλίνιο (CAS RN 321-38-0) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8482 | ex 2907 29 00 | 13 | 4,4-μεθυλενεδι-2,6-ξυλενύλιο (CAS RN 5384-21-4) καθαρότητας τουλάχιστον 98,5 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8495 | ex 2915 90 30 | 20 | Δωδεκανοϊκό χλωρομεθύλιο (CAS RN 61413-67-0) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8457 | ex 2915 90 70 | 53 | 3-χλωρο-2,2-διμεθυλπροπιονυλοχλωρίδιο (CAS RN 4300-97-4) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8489 | ex 2916 39 90 | 40 | 4-βρωμο-3-(βρωμομεθυλο)βενζοϊκός αιθυλεστέρας (CAS RN 347852-72-6) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8509 | ex 2918 19 98 | 25 | (S)-2-υδροξυ-2-φαινυλοξικό οξύ (CAS RN 17199-29-0) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8511 | ex 2920 90 10 | 85 | Ανθρακικό διαιθύλιο (CAS RN 105-58-8) καθαρότητας τουλάχιστον 99,9 % κατά βάρος | 3,2  % | - | 31.12.2023 |
| 0.8490 | ex 2920 90 70 | 70 | 4,4,5,5-Τετραμεθυλο-1,3,2-διοξαβορολάνιο (CAS RN 25015-63-8) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος, με μέγιστη περιεκτικότητα 1 % στον σταθεροποιητή τριαιθυλαμίνη (CAS RN 121-44-8) | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8477 | ex 2921 19 99 | 35 | 2-(Διφθορομεθοξυ)οξική Ν-αιθυλ-Ν-ισοπροπυλοπροπαν-2-αμίνη καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8473 | ex 2922 50 00 | 45 | Υδροχλωρική (S)-2-αμινο-2-(3-φθορο-5-μεθοξυφαινυλική) αιθανόλη (CAS RN 2095692-22-9) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8462 | ex 2926 90 70 | 31 | Λ-κυαλοθρίνη (ISO) (CAS RN 91465-08-6) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8474 | ex 2928 00 90 | 53 | Χλωρο[(4-μεθοξυφαινυλ)υδραζωνο]οξικός αιθυλεστέρας (CAS RN 27143-07-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8451 | ex 2929 10 00 | 65 | Ισοκυανικό αιθύλιο (CAS RN 109-90-0) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8510 | ex 2930 90 98 | 36 | О-ισοπεντυλικό-διθειοκαρβονικό άνυδρο κάλιο (CAS RN 928-70-1) καθαρότητας τουλάχιστον 90 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8447 | ex 2930 90 98 | 39 | Θειοδιοξικό οξύ (CAS RN 123-93-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8481 | ex 2930 90 98 | 41 | 2,2-διαλλυλο-4,4-σουλφονυλοδιφαινόλη (CAS RN 41481-66-7) καθαρότητας τουλάχιστον 96 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8478 | ex 2932 20 90 | 28 | (R)-3-(3,4- διφθορο-2-μεθοξυφαινυλο)-4,5-διμεθυλο-5-(τριφθωρομεθυλο)φουραν-2(5H)-όνη (CAS RN 2875066-35-4) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8452 | ex 2933 29 90 | 38 | Κυαζοφαμίδιο (ISO) (CAS RN 120116-88-3) καθαρότητας τουλάχιστον 94 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8485 | ex 2933 39 99 | 08 | Φλουαζινάμη (ISO) (CAS RN 79622-59-6) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8456 | ex 2933 59 95 | 32 | 5-χλωρο-3- νιτροπυραζολο[1,5-a]πυριμιδίνη (CAS RN 1363380-51-1) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8484 | ex 2933 59 95 | 44 | 1,4,5,6-τετραϋδρο-1,2-διμεθυλπυριμιδίνη (CAS RN 4271-96-9) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8488 | ex 2933 59 95 | 46 | Trilaciclib (Τριλακικλίβη) (CAS RN 1374743-00-6) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8455 | ex 2933 99 80 | 43 | 4-([1,2,4]τριαζολο[1,5-a]πυριδίνη-7-υλοξυ)-3-μεθυλανιλίνη (CAS RN 937263-71-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8487 | ex 2934 99 90 | 07 | Cedazuridine (Κεδαζουριδίνη) (INN) (CAS RN 1141397-80-9) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8472 | ex 2934 99 90 | 08 | 2-(6-(5-Χλωρο-2-((τετραϋδρο-2H-πυραν-4-υλ)αμινο)πυριμιδιν-4-υλ)-1-οξοϊσοϊνδολιν-2-υλο)προπανοϊκός (R)-tert-βουτυλεστέρας (CAS RN 2095665-45-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8449 | ex 2934 99 90 | 09 | 3-[2-{(2R,3S)-3-[(1R)-1-{[tert-Βουτυλο(διμεθυλο)σιλυλ]οξυ}αιθυλ]-4-οξοαζετιδιν-2-υλο}προπανοϋλο]-4,4-διμεθυλ-1,3-οξαζολιδιν-2-όνη (ισομερές μείγμα CAS RNs 114341-89-8 και 114418-63-2) αθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8479 | ex 2935 90 90 | 16 | 2-Βρωμο-N-(4,5-διμεθυλ-1,2-οξαζολ-3-υλο)-N-(μεθοξυμεθυλο)βενζολο-1-σουλφοναμίδιο (CAS RN 415697-57-3) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8467 | ex 2935 90 90 | 26 | 5-(2-Φθοροφαινυλο)-1-(πυριδιν-3-υλοσουλφονυλο)-1H-πυρρολο-3-καρβαλδεΰδη (CAS RN 881677-11-8) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8471 | ex 3824 99 92 | 73 | Τρι-C8-10-αλκυλαμίνες (CAS RN 68814-95-9) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος | 0  % | - | 31.12.2027 |
| 0.8463 | ex 3824 99 92 | 74 | Μάζα αντιδράσεως, που περιέχει, κατά βάρος:






  — | 22,4 % έως και 26,4 % διφαινυλοφωσφορικό 3-μεθυλοφαινύλιο (CAS RN 69500-28-3), |

3.

προστίθενται ή παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις σύμφωνα με την αριθμητική σειρά των κωδικών ΣΟ και TARIC στη δεύτερη και στην τρίτη στήλη:

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

TARIC

Περιγραφή εμπορευμάτων

Αυτόνομοι δασμοί

Συμπληρωματική μονάδα

Προβλεπόμενη ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση

«0.8448

ex 2835 10 00

40

Φωσφινώδες ασβέστιο (CAS RN 7789-79-9) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8520

ex 2840 20 90

20

Βορικό βάριο (CAS RN 13701-59-2) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8492

ex 2903 99 80

18

1-φθωροναφθαλίνιο (CAS RN 321-38-0) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8482

ex 2907 29 00

13

4,4-μεθυλενεδι-2,6-ξυλενύλιο (CAS RN 5384-21-4) καθαρότητας τουλάχιστον 98,5 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8495

ex 2915 90 30

20

Δωδεκανοϊκό χλωρομεθύλιο (CAS RN 61413-67-0) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8457

ex 2915 90 70

53

3-χλωρο-2,2-διμεθυλπροπιονυλοχλωρίδιο (CAS RN 4300-97-4) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8489

ex 2916 39 90

40

4-βρωμο-3-(βρωμομεθυλο)βενζοϊκός αιθυλεστέρας (CAS RN 347852-72-6) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8509

ex 2918 19 98

25

(S)-2-υδροξυ-2-φαινυλοξικό οξύ (CAS RN 17199-29-0) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8511

ex 2920 90 10

85

Ανθρακικό διαιθύλιο (CAS RN 105-58-8) καθαρότητας τουλάχιστον 99,9 % κατά βάρος

3,2  %

-

31.12.2023

0.8490

ex 2920 90 70

70

4,4,5,5-Τετραμεθυλο-1,3,2-διοξαβορολάνιο (CAS RN 25015-63-8) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος, με μέγιστη περιεκτικότητα 1 % στον σταθεροποιητή τριαιθυλαμίνη (CAS RN 121-44-8)

0  %

-

31.12.2027

0.8477

ex 2921 19 99

35

2-(Διφθορομεθοξυ)οξική Ν-αιθυλ-Ν-ισοπροπυλοπροπαν-2-αμίνη καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8473

ex 2922 50 00

45

Υδροχλωρική (S)-2-αμινο-2-(3-φθορο-5-μεθοξυφαινυλική) αιθανόλη (CAS RN 2095692-22-9) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8462

ex 2926 90 70

31

Λ-κυαλοθρίνη (ISO) (CAS RN 91465-08-6) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8474

ex 2928 00 90

53

Χλωρο[(4-μεθοξυφαινυλ)υδραζωνο]οξικός αιθυλεστέρας (CAS RN 27143-07-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8451

ex 2929 10 00

65

Ισοκυανικό αιθύλιο (CAS RN 109-90-0) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8510

ex 2930 90 98

36

О-ισοπεντυλικό-διθειοκαρβονικό άνυδρο κάλιο (CAS RN 928-70-1) καθαρότητας τουλάχιστον 90 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8447

ex 2930 90 98

39

Θειοδιοξικό οξύ (CAS RN 123-93-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8481

ex 2930 90 98

41

2,2-διαλλυλο-4,4-σουλφονυλοδιφαινόλη (CAS RN 41481-66-7) καθαρότητας τουλάχιστον 96 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8478

ex 2932 20 90

28

(R)-3-(3,4- διφθορο-2-μεθοξυφαινυλο)-4,5-διμεθυλο-5-(τριφθωρομεθυλο)φουραν-2(5H)-όνη (CAS RN 2875066-35-4) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8452

ex 2933 29 90

38

Κυαζοφαμίδιο (ISO) (CAS RN 120116-88-3) καθαρότητας τουλάχιστον 94 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8485

ex 2933 39 99

08

Φλουαζινάμη (ISO) (CAS RN 79622-59-6) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8456

ex 2933 59 95

32

5-χλωρο-3- νιτροπυραζολο[1,5-a]πυριμιδίνη (CAS RN 1363380-51-1) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8484

ex 2933 59 95

44

1,4,5,6-τετραϋδρο-1,2-διμεθυλπυριμιδίνη (CAS RN 4271-96-9) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8488

ex 2933 59 95

46

Trilaciclib (Τριλακικλίβη) (CAS RN 1374743-00-6) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8455

ex 2933 99 80

43

4-([1,2,4]τριαζολο[1,5-a]πυριδίνη-7-υλοξυ)-3-μεθυλανιλίνη (CAS RN 937263-71-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8487

ex 2934 99 90

07

Cedazuridine (Κεδαζουριδίνη) (INN) (CAS RN 1141397-80-9) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8472

ex 2934 99 90

08

2-(6-(5-Χλωρο-2-((τετραϋδρο-2H-πυραν-4-υλ)αμινο)πυριμιδιν-4-υλ)-1-οξοϊσοϊνδολιν-2-υλο)προπανοϊκός (R)-tert-βουτυλεστέρας (CAS RN 2095665-45-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8449

ex 2934 99 90

09

3-[2-{(2R,3S)-3-[(1R)-1-{[tert-Βουτυλο(διμεθυλο)σιλυλ]οξυ}αιθυλ]-4-οξοαζετιδιν-2-υλο}προπανοϋλο]-4,4-διμεθυλ-1,3-οξαζολιδιν-2-όνη (ισομερές μείγμα CAS RNs 114341-89-8 και 114418-63-2) αθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8479

ex 2935 90 90

16

2-Βρωμο-N-(4,5-διμεθυλ-1,2-οξαζολ-3-υλο)-N-(μεθοξυμεθυλο)βενζολο-1-σουλφοναμίδιο (CAS RN 415697-57-3) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8467

ex 2935 90 90

26

5-(2-Φθοροφαινυλο)-1-(πυριδιν-3-υλοσουλφονυλο)-1H-πυρρολο-3-καρβαλδεΰδη (CAS RN 881677-11-8) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8471

ex 3824 99 92

73

Τρι-C8-10-αλκυλαμίνες (CAS RN 68814-95-9) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8463

ex 3824 99 92

74

Μάζα αντιδράσεως, που περιέχει, κατά βάρος:

—

22,4 % έως και 26,4 % διφαινυλοφωσφορικό 3-μεθυλοφαινύλιο (CAS RN 69500-28-3),

| — | 17,3 % έως και 21,3 % διφαινυλοφωσφορικό 4-μεθυλοφαινύλιο (CAS RN 78-31-9), |
| --- | --- |

—

17,3 % έως και 21,3 % διφαινυλοφωσφορικό 4-μεθυλοφαινύλιο (CAS RN 78-31-9),

| — | 5 % έως και 9 % φαινυλοφωσφορικό δις(4-μεθυλοφαινύλιο) (CAS RN 34909-68-7), |
| --- | --- |

—

5 % έως και 9 % φαινυλοφωσφορικό δις(4-μεθυλοφαινύλιο) (CAS RN 34909-68-7),

| — | 8,9 % έως και 12,9 % φαινυλοφωσφορικό 3-μεθυλοφαινύλιο 4-μεθυλοφαινύλιο (CAS RN 222165-66-4), |
| --- | --- |

—

8,9 % έως και 12,9 % φαινυλοφωσφορικό 3-μεθυλοφαινύλιο 4-μεθυλοφαινύλιο (CAS RN 222165-66-4),

| — | 26,9 % έως και 30,9 % φωσφορικό τριφαινύλιο (CAS RN 115-86-6) |
| --- | --- |

—

26,9 % έως και 30,9 % φωσφορικό τριφαινύλιο (CAS RN 115-86-6)

0  %

-

31.12.2027

0.8486

ex 3824 99 92

75

Μείγμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:

| — | έως και 75 % σε τετραβουτυλικό κασσίτερο (CAS RN 1461-25-2), |
| --- | --- |

—

έως και 75 % σε τετραβουτυλικό κασσίτερο (CAS RN 1461-25-2),

| — | έως και 20 % σε χλωρίδιο του τριβουτυλικού κασσίτερου (CAS RN 1461-22-9), |
| --- | --- |

—

έως και 20 % σε χλωρίδιο του τριβουτυλικού κασσίτερου (CAS RN 1461-22-9),

| — | έως και 4 % σε διχλωρίδιο του διβουτυλικού κασσίτερου (CAS RN 683-18-1), |
| --- | --- |

—

έως και 4 % σε διχλωρίδιο του διβουτυλικού κασσίτερου (CAS RN 683-18-1),

για χρήση στην παραγωγή ενώσεων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή γυαλιού και χλωριούχου τριβουτυλικού κασσίτερου που χρησιμοποιείται ως καταλύτης στη φαρμακευτική βιομηχανία (2)

3,2  %

-

31.12.2027

0.8506

ex 3824 99 92

79

Μείγμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:

| — | χλωρίδιο του τριβουτυλικού κασσίτερου (CAS RN 1461-22-9) καθαρότητας τουλάχιστον 80 % κατά βάρος, |
| --- | --- |

—

χλωρίδιο του τριβουτυλικού κασσίτερου (CAS RN 1461-22-9) καθαρότητας τουλάχιστον 80 % κατά βάρος,

| — | έως και 5 % σε τριβουτυλικό κασσίτερο (CAS RN 1461-25-2), |
| --- | --- |

—

έως και 5 % σε τριβουτυλικό κασσίτερο (CAS RN 1461-25-2),

| — | έως και 6 % σε διχλωρίδιο του διβουτυλικού κασσίτερου (CAS RN 683-18-1), |
| --- | --- |

—

έως και 6 % σε διχλωρίδιο του διβουτυλικού κασσίτερου (CAS RN 683-18-1),

| — | έως και 11 % σε ο-ξυλένιο (CAS RN 95-47-6), |
| --- | --- |

—

έως και 11 % σε ο-ξυλένιο (CAS RN 95-47-6),

για χρήση στην παραγωγή χλωριούχου τριβουτυλικού κασσίτερου που χρησιμοποιείται ως καταλύτης στη φαρμακευτική βιομηχανία  (2)

3,2  %

-

31.12.2027

0.8517

ex 3824 99 92

83

1-(κεδρ-8-εν-9-υλο)αιθανόνη (CAS RN 32388-55-9) καθαρότητας τουλάχιστον 70 % κατά βάρος, αλλά που δεν υπερβαίνει το 90 %

0  %

-

31.12.2024

0.8499

ex 3824 99 92

86

Λιπαρά αμίδια N,N-διμεθυλοταλλελαίου (CAS RN 68308-74-7) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8498

ex 3824 99 93

33

Παρασκεύασμα με κατά βάρος περιεκτικότητα

| — | τουλάχιστον 60 %, όχι όμως άνω του 70 % σε rel-(1R,2S)-κυκλοεξανο-1,2- δικαρβοξυλικό ασβέστιο (CAS RN 491589-22-1), |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 60 %, όχι όμως άνω του 70 % σε rel-(1R,2S)-κυκλοεξανο-1,2- δικαρβοξυλικό ασβέστιο (CAS RN 491589-22-1),

| — | τουλάχιστον 30 % όχι όμως άνω του 40 % στεατικό ψευδάργυρο (CAS RN 557-05-1), |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 30 % όχι όμως άνω του 40 % στεατικό ψευδάργυρο (CAS RN 557-05-1),

| — | 1 % έως 5 % χρωστικής ύλης CI Pigment Blue 29 (CAS RN 57455-37-5) και |
| --- | --- |

—

1 % έως 5 % χρωστικής ύλης CI Pigment Blue 29 (CAS RN 57455-37-5) και

| — | 1 % έως 5 % χρωστικής ύλης CI Pigment Violet 15 (CAS RN 12769-96-9) |
| --- | --- |

—

1 % έως 5 % χρωστικής ύλης CI Pigment Violet 15 (CAS RN 12769-96-9)

0  %

-

31.12.2027

0.8497

ex 3824 99 93

36

Παρασκεύασμα που περιέχει, κατά βάρος, τουλάχιστον 60 % αλλά όχι περισσότερο από 70 % σε rel-(1R,2S)-κυκλοεξανο-1,2-δικαρβοξυλικό ασβέστιο (CAS RN 491589-22-1) και τουλάχιστον 30 % αλλά όχι περισσότερο από 40 % στεατικό ψευδάργυρο (CAS RN 557-05-1)

0  %

-

31.12.2027

0.8514

ex 3824 99 96

43

Γέλη πυριτίας δραστικοποιημένη με 2-(αιθυλοθειο)αιθανοθειόλη (CAS RN 321-38-0) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8491

ex 3907 29 99

70

Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοξυ-1,4-φαινυλενοκαρβονυλο-1,4-φαινυλένιο) (CAS RN 29658-26-2), με περιεκτικότητα σε πρόσθετα έως και 35 % κατά βάρος

0  %

-

31.12.2027

0.8504

ex 4009 31 00

ex 4009 32 00

10

20

Σωλήνες από καουτσούκ σε πολλές στρώσεις, ενισχυμένοι με ύφασμα αραμιδίου, έστω και με στοιχεία σύνδεσης από πολυαμίδιο και χαλύβδινους σφιγκτήρες, που προορίζονται για την κατασκευή εναλλάκτη θερμότητας αυτοκινήτων και/ή συμπυκνωτή σε συστήματα κλιματισμού αυτοκινήτων (2)

0  %

-

31.12.2027

0.8480

ex 7326 90 98

60

Στεφάνη για τη στερέωση πτερυγίων ελέγχου της ροής αερίου:

| — | από κράμα σιδήρου ή χάλυβα, |
| --- | --- |

—

από κράμα σιδήρου ή χάλυβα,

| — | ανθεκτική σε θερμική καταπόνηση 830 °C ή περισσότερο, έως και 1 050  °C, |
| --- | --- |

—

ανθεκτική σε θερμική καταπόνηση 830 °C ή περισσότερο, έως και 1 050  °C,

| — | εξωτερικής διαμέτρου έως και 92 mm, |
| --- | --- |

—

εξωτερικής διαμέτρου έως και 92 mm,

| — | με οπές για τη συγκράτηση των πτερυγίων ελέγχου της ροής αερίου, |
| --- | --- |

—

με οπές για τη συγκράτηση των πτερυγίων ελέγχου της ροής αερίου,

για χρήση στην κατασκευή στροβιλοσυμπιεστών (2)

0  %

-

31.12.2027

0.8512

ex 7326 90 98

70

Δίσκος για τη διασφάλιση του πλάτους του διαύλου ροής αερίου:

| — | από κράμα σιδήρου ή χάλυβα, |
| --- | --- |

—

από κράμα σιδήρου ή χάλυβα,

| — | ανθεκτικός σε θερμική καταπόνηση 830 °C ή περισσότερο, έως και 1 050  °C, |
| --- | --- |

—

ανθεκτικός σε θερμική καταπόνηση 830 °C ή περισσότερο, έως και 1 050  °C,

| — | εξωτερικής διαμέτρου έως και 92,5 mm, |
| --- | --- |

—

εξωτερικής διαμέτρου έως και 92,5 mm,

| — | εσωτερικής διαμέτρου έως και 62 mm, |
| --- | --- |

—

εσωτερικής διαμέτρου έως και 62 mm,

για χρήση στην κατασκευή στροβιλοσυμπιεστών (2)

0  %

-

31.12.2027

0.8464

ex 7609 00 00

40

Συγκολημμένο με φλόγα τεμάχιο αλουμινίου για τη σύνδεση σωλήνων σε εναλλάκτες θερμότητας αυτοκινήτων και/ή αεροψύκτες στροβιλοσυμπιεστών και/ή ψύκτες αυτόματης μετάδοσης κίνησης:

| — | με κυρτωμένους σωλήνες που έχουν κατασκευαστεί με εξώθηση και έχουν εξωτερική διάμετρο 5 mm έως και 25 mm, |
| --- | --- |

—

με κυρτωμένους σωλήνες που έχουν κατασκευαστεί με εξώθηση και έχουν εξωτερική διάμετρο 5 mm έως και 25 mm,

| — | με βάρος από 0,02 kg έως και 0,25 kg, |
| --- | --- |

—

με βάρος από 0,02 kg έως και 0,25 kg,

για χρήση στην κατασκευή συστημάτων ψύξης για οχήματα του κεφαλαίου 87 (2)

0  %

p/st

31.12.2027

0.8503

ex 7609 00 00

50

Κατασκευαστικά στοιχεία από μηχανικώς κατεργασμένο αλουμίνιο:

| — | που περιέχουν κατά βάρος 0,55 % ή περισσότερο αλλά όχι πάνω από 0,61 % μαγνήσιο, |
| --- | --- |

—

που περιέχουν κατά βάρος 0,55 % ή περισσότερο αλλά όχι πάνω από 0,61 % μαγνήσιο,

| — | που περιέχουν κατά βάρος 0,55 % ή περισσότερο αλλά όχι πάνω από 0,61 % πυρίτιο, |
| --- | --- |

—

που περιέχουν κατά βάρος 0,55 % ή περισσότερο αλλά όχι πάνω από 0,61 % πυρίτιο,

| — | με κατάσταση σκλήρυνσης Τ5 ή Τ6, |
| --- | --- |

—

με κατάσταση σκλήρυνσης Τ5 ή Τ6,

| — | με μάζα από 0,05 kg έως και 0,2 kg, |
| --- | --- |

—

με μάζα από 0,05 kg έως και 0,2 kg,

για χρήση στην κατασκευή συστημάτων ψύξης CO2 για μηχανοκίνητα οχήματα (2)

0  %

p/st

31.12.2027

0.8493

ex 7609 00 00

60

Τεμάχιο σύνδεσης από αλουμίνιο:

| — | με βάρος από 3 g έως και 400 g, |
| --- | --- |

—

με βάρος από 3 g έως και 400 g,

| — | κατασκευασμένο από αλουμίνιο ποιότητας 6061-T6 ή 6060-T6 ή 6082-T6, |
| --- | --- |

—

κατασκευασμένο από αλουμίνιο ποιότητας 6061-T6 ή 6060-T6 ή 6082-T6,

| — | που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος συγκροτήματος εύκαμπτων σωλήνων κλιματισμού ή συγκροτήματος εύκαμπτων σωλήνων ψύξης λαδιού ή συγκροτήματος εύκαμπτων σωλήνων φρένων αέρος ή συγκροτήματος εύκαμπτων σωλήνων ψύξης με νερό, |
| --- | --- |

—

που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος συγκροτήματος εύκαμπτων σωλήνων κλιματισμού ή συγκροτήματος εύκαμπτων σωλήνων ψύξης λαδιού ή συγκροτήματος εύκαμπτων σωλήνων φρένων αέρος ή συγκροτήματος εύκαμπτων σωλήνων ψύξης με νερό,

| — | με οπές (υποδοχές) ή σχισμούς (πιλότους) ή εγκοπές που επιτρέπουν την εγκατάσταση σε αυτοκίνητα ή σε άλλο σύστημα κλιματισμού (νοείται επίσης ως εγκατάσταση στη γραμμή), |
| --- | --- |

—

με οπές (υποδοχές) ή σχισμούς (πιλότους) ή εγκοπές που επιτρέπουν την εγκατάσταση σε αυτοκίνητα ή σε άλλο σύστημα κλιματισμού (νοείται επίσης ως εγκατάσταση στη γραμμή),

| — | με υποδοχές σχεδιασμένες για συγκόλληση ή πρόσδεση, |
| --- | --- |

—

με υποδοχές σχεδιασμένες για συγκόλληση ή πρόσδεση,

| — | με τουλάχιστον μία οπή εξόδου διαμέτρου από 3 mm έως και 25 mm, |
| --- | --- |

—

με τουλάχιστον μία οπή εξόδου διαμέτρου από 3 mm έως και 25 mm,

για την κατασκευή συστημάτων ψύξης και κλιματισμού αυτοκινήτων (2)

0  %

p/st

31.12.2027

0.8466

ex 8409 91 00

33

Φορέας εκκεντροφόρου άξονα εμβολοφόρου κινητήρα εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη με σπινθήρα, κατασκευασμένος από κράμα αλουμινίου ADC12, με:

| — | βάρος από 4,0 kg έως και 5,5 kg, |
| --- | --- |

—

βάρος από 4,0 kg έως και 5,5 kg,

| — | πάχος τοιχώματος 2,0 mm έως και 6,0 mm, |
| --- | --- |

—

πάχος τοιχώματος 2,0 mm έως και 6,0 mm,

για χρήση στην κατασκευή κινητήρων μηχανοκίνητων οχημάτων (2)

0  %

p/st

31.12.2027

0.8469

ex 8409 91 00

38

Στροφαλοθάλαμος για εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης 4 κυλίνδρων με ανάφλεξη με σπινθήρα, από κράμα αλουμινίου ADC12, που προορίζεται για την κατασκευή κινητήρων μηχανοκίνητων οχημάτων (2)

0  %

-

31.12.2027

0.8483

ex 8414 90 00

15

Συναρμολόγημα ανεμιστήρα από κράμα αλουμινίου και μαγνησίου:

| — | με εξωτερική διάμετρο 54 mm και άνω έως και 130 mm, |
| --- | --- |

—

με εξωτερική διάμετρο 54 mm και άνω έως και 130 mm,

| — | με ύψος μεταξύ 8 mm και 30 mm, |
| --- | --- |

—

με ύψος μεταξύ 8 mm και 30 mm,

| — | με δύο δίσκους συνδεδεμένους με λεπίδες εξειλιγμένου σχήματος, |
| --- | --- |

—

με δύο δίσκους συνδεδεμένους με λεπίδες εξειλιγμένου σχήματος,

| — | με ή χωρίς τεμάχιο συγκράτησης, με ή χωρίς ροδέλλα, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς τεμάχιο συγκράτησης, με ή χωρίς ροδέλλα,

για χρήση στην κατασκευή ηλεκτροκινητήρων (2)

0  %

-

31.12.2027

0.8494

ex 8414 90 00

25

Κυλιόμενο περίβλημα συμπιεστή από κράμα αλουμινίου του είδους με:

| — | ανθεκτικότητα σε θερμική καταπόνηση 200 °C ή περισσότερο, έως και 250 °C, |
| --- | --- |

—

ανθεκτικότητα σε θερμική καταπόνηση 200 °C ή περισσότερο, έως και 250 °C,

| — | ένα ή περισσότερα σημεία στερέωσης κατάλληλα για την τοποθέτηση ενεργοποιητή, |
| --- | --- |

—

ένα ή περισσότερα σημεία στερέωσης κατάλληλα για την τοποθέτηση ενεργοποιητή,

για χρήση στην κατασκευή στροβιλοσυμπιεστών (2)

0  %

-

31.12.2027

0.8465

ex 8415 90 00

15

Ηλεκτροσυγκολλημένα συστήματα σωληναγωγών για τον συμπυκνωτή σε συστήματα κλιματισμού αυτοκινήτων:

| — | αποτελούμενα από σωλήνα που κατασκευάζεται με τη σφράγιση ταινίας αλουμινίου και τη συνένωση των άκρων με ηλεκτρική συγκόλληση με τόξο, |
| --- | --- |

—

αποτελούμενα από σωλήνα που κατασκευάζεται με τη σφράγιση ταινίας αλουμινίου και τη συνένωση των άκρων με ηλεκτρική συγκόλληση με τόξο,

| — | που περιέχουν εσωτερικά διαφράγματα που είναι υπεύθυνα για την ορθή ροή του ψυκτικού μέσου, |
| --- | --- |

—

που περιέχουν εσωτερικά διαφράγματα που είναι υπεύθυνα για την ορθή ροή του ψυκτικού μέσου,

| — | μήκους από 190 mm έως και 460 mm, |
| --- | --- |

—

μήκους από 190 mm έως και 460 mm,

| — | διαμέτρου από 9 mm έως και 42 mm, |
| --- | --- |

—

διαμέτρου από 9 mm έως και 42 mm,

| — | με βάρος από 0,01 kg έως και 0,45 kg, |
| --- | --- |

—

με βάρος από 0,01 kg έως και 0,45 kg,

| — | έστω και με τεμάχια σύνδεσης από αλουμίνιο, |
| --- | --- |

—

έστω και με τεμάχια σύνδεσης από αλουμίνιο,

που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή συστημάτων κλιματισμού σε οχήματα του κεφαλαίου 87 (2)

0  %

p/st

31.12.2027

0.8458

ex 8501 53 50

50

Ασύγχρονος κινητήρας έλξης, με:

| — | συνεχή ισχύ μεταξύ 140 kW και 180 kW, |
| --- | --- |

—

συνεχή ισχύ μεταξύ 140 kW και 180 kW,

| — | σύστημα υδρόψυξης, |
| --- | --- |

—

σύστημα υδρόψυξης,

| — | συνολικό μήκος μεταξύ 580 mm και 730 mm, |
| --- | --- |

—

συνολικό μήκος μεταξύ 580 mm και 730 mm,

| — | συνολικό πλάτος μεταξύ 550 mm και 670 mm, |
| --- | --- |

—

συνολικό πλάτος μεταξύ 550 mm και 670 mm,

| — | συνολικό ύψος μεταξύ 510 mm και 630 mm, |
| --- | --- |

—

συνολικό ύψος μεταξύ 510 mm και 630 mm,

| — | βάρους έως και 390 kg, |
| --- | --- |

—

βάρους έως και 390 kg,

| — | με ή χωρίς μειωτήρα, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς μειωτήρα,

| — | με ή χωρίς γεννήτρια εκκίνησης, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς γεννήτρια εκκίνησης,

| — | 2 σημεία στερέωσης, |
| --- | --- |

—

2 σημεία στερέωσης,

για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικού συστήματος μετάδοσης κίνησης υβριδικών λεωφορείων (2)

0  %

-

31.12.2027

0.8508

ex 8505 11 10

78

Δύο μόνιμοι μαγνήτες κατασκευασμένοι από κράμα πρασεοδυμίου-νεοδυμίου, σε ορθογώνιο χαλύβδινο στήριγμα με εξωτερικό περίβλημα από καουτσούκ με εξωτερικές διαστάσεις:

| — | μήκος από 200 mm έως και 205 mm, |
| --- | --- |

—

μήκος από 200 mm έως και 205 mm,

| — | πλάτος από 58 mm έως και 62 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτος από 58 mm έως και 62 mm,

| — | ύψος από 25 mm έως και 30 mm, |
| --- | --- |

—

ύψος από 25 mm έως και 30 mm,

με κρίκο συνδέσεως στερεωμένο στη μέση

0  %

-

31.12.2027

0.8453

ex 8512 30 90

40

Διάταξη προσομοίωσης ήχου κινητήρα σε μειωμένη ταχύτητα υβριδικού ή ηλεκτρικού οχήματος:

| — | που περιέχει τουλάχιστον πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος και μεγάφωνο, |
| --- | --- |

—

που περιέχει τουλάχιστον πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος και μεγάφωνο,

| — | σε πλαστικό περίβλημα με υποδοχέα, |
| --- | --- |

—

σε πλαστικό περίβλημα με υποδοχέα,

για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (2)

0  %

-

31.12.2027

0.8460

ex 8537 10 91

43

Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου ανάρτησης με:

| — | πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος σε πλαστικό περίβλημα, |
| --- | --- |

—

πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος σε πλαστικό περίβλημα,

| — | διαύλους Lin και CAN, |
| --- | --- |

—

διαύλους Lin και CAN,

| — | προγραμματιζόμενη μνήμη, |
| --- | --- |

—

προγραμματιζόμενη μνήμη,

| — | επεξεργαστή σήματος, |
| --- | --- |

—

επεξεργαστή σήματος,

| — | τάση λειτουργίας συνεχούς ρεύματος 9 V και άνω έως και 16 V, |
| --- | --- |

—

τάση λειτουργίας συνεχούς ρεύματος 9 V και άνω έως και 16 V,

| — | τουλάχιστον έναν συνδετήρα, |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον έναν συνδετήρα,

| — | με ή χωρίς μεταλλικό υποστήριγμα στερέωσης, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς μεταλλικό υποστήριγμα στερέωσης,

για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (2)

0  %

-

31.12.2027

0.8461

ex 8708 50 20

18

Κεντρικός άξονας για μετάδοση ροπής από το κιβώτιο ταχυτήτων στον οπίσθιο άξονα, αποτελούμενος από:

| — | δύο ράβδους Cardan, |
| --- | --- |

—

δύο ράβδους Cardan,

| — | κεντρικό καθολικό σύνδεσμο, |
| --- | --- |

—

κεντρικό καθολικό σύνδεσμο,

| — | κεντρικό έδρανο με ανάρτηση σε πλαστικό κάλυμμα, |
| --- | --- |

—

κεντρικό έδρανο με ανάρτηση σε πλαστικό κάλυμμα,

| — | καθολικοί σύνδεσμοι και στα δύο άκρα του άξονα, |
| --- | --- |

—

καθολικοί σύνδεσμοι και στα δύο άκρα του άξονα,

| — | σύνδεσμοι ολίσθησης, σωληνωτοί και τερματικοί, |
| --- | --- |

—

σύνδεσμοι ολίσθησης, σωληνωτοί και τερματικοί,

| — | μήκους από 1,4 m έως και 2,4 m, |
| --- | --- |

—

μήκους από 1,4 m έως και 2,4 m,

για χρήση στην παραγωγή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (2)

0  %

-

31.12.2027

0.8507

ex 8714 99 90

50

Οπίσθιος αποσβεστήρας κραδασμών αέρα υπό μορφή πνευματικού ελατηρίου με αποσβεστήρα ελαίου για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών ποδηλάτων (2)

0  %

-

31.12.2027

---

(1)  Η αναστολή των δασμών υπόκειται σε τελωνειακή επιτήρηση ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.»·

(2)  Η αναστολή των δασμών υπόκειται σε τελωνειακή επιτήρηση ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.».

---

| 21.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/15

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1191 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2283 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Προκειμένου να διασφαλιστεί επαρκής και αδιάκοπος εφοδιασμός σε ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα τα οποία παράγονται σε ανεπαρκείς ποσότητες στην Ένωση και κατ’ αυτόν τον τρόπο να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της αγοράς για τα εν λόγω προϊόντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης («ποσοστώσεις») με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2283 του Συμβουλίου (1). Στο πλαίσιο των εν λόγω ποσοστώσεων, τα προϊόντα μπορούν να εισάγονται στην Ένωση με μειωμένο ή μηδενικό δασμολογικό συντελεστή. |
| --- | --- |

(1)

Προκειμένου να διασφαλιστεί επαρκής και αδιάκοπος εφοδιασμός σε ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα τα οποία παράγονται σε ανεπαρκείς ποσότητες στην Ένωση και κατ’ αυτόν τον τρόπο να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της αγοράς για τα εν λόγω προϊόντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης («ποσοστώσεις») με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2283 του Συμβουλίου (1). Στο πλαίσιο των εν λόγω ποσοστώσεων, τα προϊόντα μπορούν να εισάγονται στην Ένωση με μειωμένο ή μηδενικό δασμολογικό συντελεστή.

| (2) | Δεδομένου ότι είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να διασφαλιστεί επαρκής εφοδιασμός σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα και λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι όμοια ή ισοδύναμα προϊόντα ή προϊόντα υποκατάστασης δεν παράγονται σε επαρκείς ποσότητες εντός της Ένωσης, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν νέες ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2561, 09.2562 και 09.2857 με μηδενικό δασμό για ενδεδειγμένες ποσότητες των εν λόγω προϊόντων. |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να διασφαλιστεί επαρκής εφοδιασμός σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα και λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι όμοια ή ισοδύναμα προϊόντα ή προϊόντα υποκατάστασης δεν παράγονται σε επαρκείς ποσότητες εντός της Ένωσης, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν νέες ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2561, 09.2562 και 09.2857 με μηδενικό δασμό για ενδεδειγμένες ποσότητες των εν λόγω προϊόντων.

| (3) | Δεδομένου ότι δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρηθούν οι ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2581 και 09.2672, οι εν λόγω ποσοστώσεις θα πρέπει να κλείσουν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2023. |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένου ότι δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρηθούν οι ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2581 και 09.2672, οι εν λόγω ποσοστώσεις θα πρέπει να κλείσουν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2023.

| (4) | Λαμβανομένων υπόψη των τροποποιήσεων που πρέπει να επέλθουν και για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2283. |
| --- | --- |

(4)

Λαμβανομένων υπόψη των τροποποιήσεων που πρέπει να επέλθουν και για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2283.

| (5) | Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή της εφαρμογής του καθεστώτος ποσόστοσης και για λόγους συμμόρφωσης με τις κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις, οι τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις ποσοστώσεις για τα σχετικά προϊόντα θα πρέπει να εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2023. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως, |
| --- | --- |

(5)

Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή της εφαρμογής του καθεστώτος ποσόστοσης και για λόγους συμμόρφωσης με τις κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις, οι τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις ποσοστώσεις για τα σχετικά προϊόντα θα πρέπει να εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2023. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2283 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. SVANTESSON

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2283 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 (ΕΕ L 458 της 22.12.2021, σ. 33).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | TARIC | Περιγραφή εμπορευμάτων | Ποσοστωτική περίοδος | Όγκος ποσόστωσης | Δασμολογικός συντελεστής ποσόστωσης (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Μανιτάρια του είδους Auricularia polytricha,άβραστα ή βρασμένα σε νερό ή ατμό, κατεψυγμένα, που προορίζονται για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων (1)
   (2) | 1.1.-31.12. | 700 τόνοι | 0  % |
| 09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Γλυκά κεράσια με προσθήκη αλκοόλης, περιεκτικότητας σε ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος, διαμέτρου όχι μεγαλύτερης από 19,9 mm, με πυρήνα, για χρήση σε προϊόντα σοκολάτας (1) | 1.1.-31.12. | 1 000 τόνοι | 10  % |
| 09.2925 | ex 2309 90 31
  ex 2309 90 31
  ex 2309 90 96
  ex 2309 90 96 | 41
  49
  41
  49 | Πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, που αποτελείται, επί ξηρού βάρους, από:






  — | τουλάχιστον 68 %, όχι όμως άνω του 80 % L-θειική λυσίνη, και |

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

TARIC

Περιγραφή εμπορευμάτων

Ποσοστωτική περίοδος

Όγκος ποσόστωσης

Δασμολογικός συντελεστής ποσόστωσης (%)

09.2849

ex 0710 80 69

10

Μανιτάρια του είδους Auricularia polytricha,άβραστα ή βρασμένα σε νερό ή ατμό, κατεψυγμένα, που προορίζονται για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων (1)
   (2)

1.1.-31.12.

700 τόνοι

0  %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Γλυκά κεράσια με προσθήκη αλκοόλης, περιεκτικότητας σε ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος, διαμέτρου όχι μεγαλύτερης από 19,9 mm, με πυρήνα, για χρήση σε προϊόντα σοκολάτας (1)

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

10  %

09.2925

ex 2309 90 31

ex 2309 90 31

ex 2309 90 96

ex 2309 90 96

41

49

41

49

Πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, που αποτελείται, επί ξηρού βάρους, από:

—

τουλάχιστον 68 %, όχι όμως άνω του 80 % L-θειική λυσίνη, και

| — | 32 % κατ’ ανώτατο όριο από άλλα συστατικά, όπως υδατάνθρακες και άλλα αμινοξέα |
| --- | --- |

—

32 % κατ’ ανώτατο όριο από άλλα συστατικά, όπως υδατάνθρακες και άλλα αμινοξέα

1.1.-31.12.

100 000 τόνοι

0  %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, ακόμη και κομμένα σε κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι μικρότερη από 450 Euro/100 kg καθαρού βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 2402 10 00  (1)

1.1.-31.12.

3 000 τόνοι

0  %

09.2828

2712 20 90

Κηρός παραφίνης που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 0,75 % σε έλαιο

1.1.-31.12.

140 000 τόνοι

0  %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Ελαιούχος κηρός (CAS RN 64742-61-6)

1.1.-31.12.

100 000 τόνοι

0  %

09.2578

ex 2811 19 80

50

Σουλφαμιδικό οξύ (CASRN 5329-14-6) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος, έστω και με προσθήκη έως και 5 % διοξειδίου του πυριτίου (CASRN 112926-00-8) ως αντισυσσωματωτικού μέσου

1.1.-31.12.

27 000 τόνοι

0  %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Πληρωτικό υλικό από πυριτία, σε μορφή κόκκων, καθαρής περιεκτικότητας σε διοξείδιο του πυριτίου 97 % και άνω

1.1.-31.12.

1 700 τόνοι

0  %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Τριοξείδιο του βολφραμίου, συμπεριλαμβανομένου κυανού οξειδίου του βολφραμίου (CAS RN 1314-35-8 ή CAS RN 39318-18-8)

1.1.-31.12.

12 000 τόνοι

0  %

09.2819

ex 2833 25 00

30

Υδροξείδιο του θειικού χαλκού(II) [Cu4(OH)6(SO4)], ένυδρο (CAS RN 12527-76-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

240 000 kg

0  %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Θειικό καίσιο (CAS RN 10294-54-9) σε στερεά μορφή ή σε υδατικό διάλυμα κατά βάρος περιεκτικότητας σε θειικό καίσιο άνω του 48 % αλλά όχι ανώτερης του 52 %

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0  %

09.2567

ex 2903 22 00

10

Τριχλωροαιθυλένιο (CAS RN 79-01-6) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

11 885 000 kg

0  %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Βρομοχλωρομεθάνιο (CAS RN 74-97-5)

1.1.-31.12.

600 τόνοι

0  %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-Διχλωροβενζόλιο (CAS RN 541-73-1)

1.1.-31.12.

2 600 τόνοι

0  %

09.2700

ex 2905 12 00

10

Προπανόλη-1 (προπυλική αλκοόλη) (CAS RN 71-23-8)

1.1.-31.12.

15 000 τόνοι

0  %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Κυκλοπροπυλομεθανόλη (CAS RN 2516-33-8)

1.1.-31.12.

20 τόνοι

0  %

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-κρεσόλη (CAS RN 95-48-7) καθαρότητας 98,5 % κατά βάρος ή περισσότερο

1.1.-31.12.

20 000 τόνοι

0  %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2’,2’-τετράκις(υδροξυμεθυλο)-3,3’-οξυδιπροπαν-1-όλη (CAS RN 126-58-9)

1.1.-31.12.

500 τόνοι

0  %

09.2565

ex 2914 19 90

70

Ακετυλακετονικό ασβέστιο (CASRN 19372-44-2) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0  %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Κυκλοπροπυλομεθυλοκετόνη (CAS RN 765-43-5)

1.1.-31.12.

300 τόνοι

0  %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Οξικό οξύ καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος (CAS RN 64-19-7)

1.1.-31.12.

1 000 000 τόνοι

0  %

09.2679

2915 32 00

Οξικό βινύλιο (CAS RN 108-05-4)

1.1.-31.12.

450 000 τόνοι

0  %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Τριφθοροξικό αιθύλιο (CAS RN 383-63-1)

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0  %

09.2665

ex 2916 19 95

30

(E,E)-Εξα-2,4-διενοϊκό κάλιο (CAS RN 24634-61-5)

1.1.-31.12.

8 250 τόνοι

0  %

09.2684

ex 2916 39 90

28

Χλωριούχο 2,5-διμεθυλοφαινυλοακετύλιο (CAS RN 55312-97-5)

1.1.-31.12.

700 τόνοι

0  %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Οξαλικό διαιθύλιο (CAS RN 95-92-1)

1.1.-31.12.

500 τόνοι

0  %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Σεβακικό διμεθύλιο (CAS RN 106-79-6)

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

0  %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Δωδεκανοδιοϊκό οξύ (CAS RN 693-23-2), με καθαρότητα, κατά βάρος, που υπερβαίνει το 98,5 %

1.1.-31.12.

8 000 τόνοι

0  %

09.2808

ex 2918 22 00

10

O-aκετυλοσαλικυλικό οξύ (CAS RN 50-78-2)

1.1.-31.12.

120 τόνοι

0  %

09.2646

ex 2918 29 00

75

3-(3,5-δι-τερτ-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονικός δεκαοκτυλεστέρας (CAS RN 2082-79-3) με:

| — | ποσοστό διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm τουλάχιστον 99 % κατά βάρος και |
| --- | --- |

—

ποσοστό διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm τουλάχιστον 99 % κατά βάρος και

| — | σημείο τήξεως τουλάχιστον 49 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 54 °C, |
| --- | --- |

—

σημείο τήξεως τουλάχιστον 49 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 54 °C,

προς χρήση στην παραγωγή σταθεροποιητών επεξεργασίας PVC -συσκευασίες του ενός με βάση μείγματα σε σκόνη (σκόνη ή κόκκους) (1)

1.1.-31.12.

380 τόνοι

0  %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Τετράκις(3-(3,5-δι-τερτ-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονική) πενταερυθριτόλη (CAS RN 6683-19-8) με:

| — | ποσοστό διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 250 μm τουλάχιστον 75 % κατά βάρος και από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm τουλάχιστον 99 % κατά βάρος, και |
| --- | --- |

—

ποσοστό διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 250 μm τουλάχιστον 75 % κατά βάρος και από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm τουλάχιστον 99 % κατά βάρος, και

| — | σημείο τήξεως τουλάχιστον 110 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 125 °C, |
| --- | --- |

—

σημείο τήξεως τουλάχιστον 110 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 125 °C,

προς χρήση στην παραγωγή σταθεροποιητών επεξεργασίας PVC -συσκευασίες του ενός με βάση μείγματα σε σκόνη (σκόνη ή κόκκους) (1)

1.1.-31.12.

140 τόνοι

0  %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Βενζοφαινόνη-3,3’,4,4’-τετρακαρβοξυλικός διανιδρίτης (CAS RN 2421-28-5)

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

0  %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Οκταδεκυλαμίνη (CAS RN 124-30-1)

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0  %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Δις(2-διμεθυλαμινοαιθυλο)(μεθυλ)αμίνη (CAS RN 3030-47-5)

1.1.-31.12.

1 700 τόνοι

0  %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Ανιλίνη (CAS RN 62-53-3) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

220 000 τόνοι

0  %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-Φθορο-N-(1-μεθυλαιθυλο)βενζολαμίνη (CAS RN 70441-63-3)

1.1.-31.12.

500 τόνοι

0  %

09.2602

ex 2921 51 19

10

o-φινελοδιαμίνη (CAS RN 95-54-5)

1.1.-31.12.

1 800 τόνοι

0  %

09.2921

ex 2922 19 00

22

ακρυλικό 2-(διμεθυλαμινο)αιθύλιο (CASRN 2439-35-2) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

14 000 τόνοι

0  %

09.2563

ex 2922 41 00

20

Υδροχλωρική L-λυσίνη (CASRN 657-27-2) ή υδατικό διάλυμα L-λυσίνης (CASRN 56-87-1), με κατά βάρος περιεκτικότητα σε L-λυσίνη τουλάχιστον 50 %

1.1.-31.12.

300 000 τόνοι

0  %

09.2575

ex 2923 90 00

87

Χλωριούχο 3-χλωρο-2-υδροξυπροπυλο)τριμεθυλαμμώνιο (CASRN 3327-22-8) σε μορφή υδατικού διαλύματος που περιέχει κατά βάρος 65 % έως και 71 % χλωριούχο 3-χλωρο-2-υδροξυπροπυλο)τριμεθυλαμμώνιο

1.1.-31.12.

12 000 τόνοι

0  %

09.2922

ex 2923 90 00

88

Υδατικό διάλυμα με κατά βάρος περιεκτικότητα 78 % έως και 82 % σε χλωριούχο [2-(ακρυυλοοξυ)αιθύλο]τριμεθυλαμμώνιο (CASRN 44992-01-0)

1.1.-31.12.

10 000 τόνοι

0  %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-ιωδοπροπ-2-ινύλιο βουτυλοκαρβαμιδικό(CAS RN 55406-53-6)

1.1.-31.12.

450 τόνοι

0  %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Παρακεταμόλη (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.-31.12.

20 000 τόνοι

0  %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Ακρυλονιτρίλιο (CAS RN 107-13-1), προς χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 55 και της κλάσης 6815  (1)

1.1.-31.12.

60 000 τόνοι

0  %

09.2583

ex 2926 10 00

30

Ακρυλονιτρίλιο (CAS RN 107-13-1), προς χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων των κλάσεων 2921 , 2924 , 3903 , 3906 , 3908 , 3911 και 4002  (1)

1.1.-31.12.

40 000 τόνοι

0  %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-Νιτρο-4-(τριφθορομεθυλο)βενζονιτρίλιο (CAS RN 778-94-9)

1.1.-31.12.

900 τόνοι

0  %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Νιτρογουανιδίνη (CAS RN 556-88-7)

1.1.-31.12.

6 500 τόνοι

0  %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Δις[3-τριαιθοξυσιλυλο)προπυλο]δισουλφίδιο (CAS RN 56706-10-6)

1.1.-31.12.

6 000 τόνοι

0  %

09.2596

ex 2930 90 98

96

2-χλωρο-4-(μεθυλοσουλφονυλο)-3-((2,2,2-τριφθοροαιθοξυ)μεθυλο)βενζοϊκό οξύ (CAS RN 120100-77-8)

1.1.-31.12.

300 τόνοι

0  %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Εξαδεκυλοτριμεθοξυσιλάνιο (CAS RN 16415-12-6) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος, προς χρήση στην κατασκευή πολυαιθυλένιου (1)

1.1.-31.12.

165 τόνοι

0  %

09.2842

2932 12 00

2-Φουραλδεΰδη (φουρφουράλη)

1.1.-31.12.

10 000 τόνοι

0  %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Δεκαν-5-ολίδιο (CAS RN 705-86-2)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0  %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Δωδεκαν-5-ολίδιο (CAS RN 713-95-1)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0  %

09.2812

ex 2932 20 90

77

Εξαν-6-ολίδιο (CAS RN 502-44-3)

1.1.-31.12.

4 000 τόνοι

0  %

09.2858

2932 93 00

Πιπερονάλη(CAS RN 120-57-0)

1.1.-31.12.

220 τόνοι

0  %

09.2839

ex 2933 39 99

09

2-(2-πυριδυλ)αιθανόλη (CAS RN 103-74-2) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

700 τόνοι

0  %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Τρις[3-(διμεθυλαμινο)προπυλ]εξαϋδρο-1,3,5-τριαζίνη (CAS RN 15875-13-5)

1.1.-31.12.

600 τόνοι

0  %

09.2566

ex 2933 99 80

05

1,4,7,10-τετρααζακυκλοδωδεκάνιο (CASRN 294-90-6) καθαρότητας τουλάχιστον 96 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

60 τόνοι

0  %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Ακετοακετυλαμινο)βενζιμιδαζολόνη (CAS RN 26576-46-5)

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0  %

09.2593

ex 2934 99 90

67

5-χλωροθειοφαινο-2-καρβοξυλικό οξύ (CAS RN 24065-33-6)

1.1.-31.12.

45 000 kg

0  %

09.2675

ex 2935 90 90

79

4-[[(2-Μεθοξυβενζοϋλ)αμινο]σουλφονυλο]-βενζοϋλοχλωρίδιο(CAS RN 816431-72-8)

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

0  %

09.2945

ex 2940 00 00

20

Δ-Ξυλόζη (CAS RN 58-86-6)

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0  %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Χρωστική ύλη C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 99 % και άνω

1.1.-31.12.

250 τόνοι

0  %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Παρασκευάσματα με βάση τη χρωστική ύλη C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) περιεκτικότητας κατά βάρος 60 % αλλά μικρότερη του 85 %

1.1.-31.12.

50 τόνοι

0  %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Χρωστική ύλη C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) και παρασκευάσματα με βάση τη χρωστική ύλη C.I. Pigment Red 4 σε κατά βάρος συγκέντρωση 60 % και άνω

1.1.-31.12.

150 τόνοι

0  %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Γη διατόμων που έχει υποβληθεί σε φρύξη με συλλίπασμα σόδας

1.1.-31.12.

35 000 τόνοι

0  %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Λιγνοσουλφονικό νάτριο (CAS RN 8061-51-6)

1.1.-31.12.

40 000 τόνοι

0  %

09.2889

3805 10 90

Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας

1.1.-31.12.

25 000 τόνοι

0  %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Κολοφώνια και ρητινικά οξέα που λαμβάνονται από νωπές ελαιορρητίνες

1.1.-31.12.

280 000 τόνοι

0  %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Παρασκεύασμα με περιεκτικότητα κατά βάρος τουλάχιστον 38 %, αλλά που δεν υπερβαίνει το 50 % σε σύμπλοκο ψευδαργύρου με πυριθειόνη(INN) (CAS RN 13463-41-7) σε υδατική διασπορά

1.1.-31.12.

500 τόνοι

0  %

09.2923

ex 3808 94 20

40

Υδατικό διάλυμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:

| — | τουλάχιστον 10,0 % όχι όμως άνω του 11,3 %, σε 5-χλωρο-2-μεθυλο-2H- ισοθειαζολ-3-όνη, |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 10,0 % όχι όμως άνω του 11,3 %, σε 5-χλωρο-2-μεθυλο-2H- ισοθειαζολ-3-όνη,

| — | τουλάχιστον 3,0 % όχι όμως άνω του 4,1 %, σε 2-μεθυλο-2H- ισοθειαζολ-3-όνη, |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 3,0 % όχι όμως άνω του 4,1 %, σε 2-μεθυλο-2H- ισοθειαζολ-3-όνη,

| — | συνδυασμένη συγκέντρωση ισοθειαζολονών (CASRN 55965-84-9) 13,0 % έως και 15,4 %, |
| --- | --- |

—

συνδυασμένη συγκέντρωση ισοθειαζολονών (CASRN 55965-84-9) 13,0 % έως και 15,4 %,

| — | τουλάχιστον 18 %, όχι όμως άνω του 22 % νιτρικά, που υπολογίζονται ως νιτρικό νάτριο, και |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 18 %, όχι όμως άνω του 22 % νιτρικά, που υπολογίζονται ως νιτρικό νάτριο, και

| — | τουλάχιστον 5 %, όχι όμως άνω του 8 % χλωριούχα, που υπολογίζονται ως χλωριούχο νάτριο |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 5 %, όχι όμως άνω του 8 % χλωριούχα, που υπολογίζονται ως χλωριούχο νάτριο

1.1.-31.12.

3 000 τόνοι

0  %

09.2926

ex 3811 21 00

31

Πρόσθετο αποτελούμενο κυρίως από:

| — | φωσφοροδιθειικό οξύ, μεικτούς εστέρες Ο,Ο-δισ (ισοβουτυλίου και πεντυλίου), άλατα ψευδαργύρου (CAS RN 68457-79-4), |
| --- | --- |

—

φωσφοροδιθειικό οξύ, μεικτούς εστέρες Ο,Ο-δισ (ισοβουτυλίου και πεντυλίου), άλατα ψευδαργύρου (CAS RN 68457-79-4),

| — | ορυκτέλαιο σε κατά βάρος αναλογία τουλάχιστον 8 %, όχι όμως άνω του 15 %, |
| --- | --- |

—

ορυκτέλαιο σε κατά βάρος αναλογία τουλάχιστον 8 %, όχι όμως άνω του 15 %,

που χρησιμοποιείται για την παρασκευή μειγμάτων προσθέτων για λιπαντικά έλαια (1)

1.1.-31.12.

700 τόνοι

0  %

09.2876

ex 3811 29 00

57

Πρόσθετα αποτελούμενα από προϊόντα αντίδρασης διφαινυλαμίνης με εννεένια διακλαδισμένης αλυσίδας, με:

| — | κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 20 %, όχι όμως άνω του50 %, σε 4-εννεϋλοδιφαινυλαμίνη, και |
| --- | --- |

—

κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 20 %, όχι όμως άνω του50 %, σε 4-εννεϋλοδιφαινυλαμίνη, και

| — | κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 50 %, όχι όμως άνω του 80 %, σε 4,4’-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνη, |
| --- | --- |

—

κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 50 %, όχι όμως άνω του 80 %, σε 4,4’-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνη,

| — | συνολική εκατοστιαία αναλογία 2,4-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνης και 2,4’-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνης που δεν υπερβαίνει το 15 % κατά βάρος, |
| --- | --- |

—

συνολική εκατοστιαία αναλογία 2,4-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνης και 2,4’-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνης που δεν υπερβαίνει το 15 % κατά βάρος,

που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή λιπαντικών ελαίων (1)

1.1.-31.12.

900 τόνοι

0  %

09.2927

ex 3811 29 00

80

Πρόσθετα που περιέχουν:

| — | 2,5-δις(τριτοταγές-εννεϋλοδιθειο)-1,3,4-θειαδιαζόλιο (CAS RN 89347-09-1) σε αναλογία άνω του 70 % κατά βάρος και |
| --- | --- |

—

2,5-δις(τριτοταγές-εννεϋλοδιθειο)-1,3,4-θειαδιαζόλιο (CAS RN 89347-09-1) σε αναλογία άνω του 70 % κατά βάρος και

| — | 5-(τριτοταγές-εννεϋλοδιθειο)-1,3,4-θειαδιαζολο-2(3H)-θειόνη (CAS RN 97503-12-3) σε αναλογία άνω του 15 % κατά βάρος, |
| --- | --- |

—

5-(τριτοταγές-εννεϋλοδιθειο)-1,3,4-θειαδιαζολο-2(3H)-θειόνη (CAS RN 97503-12-3) σε αναλογία άνω του 15 % κατά βάρος,

για χρήση στην παραγωγή λιπαντικών ελαίων (1)

1.1.-31.12.

500 τόνοι

0  %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Καταλύτης που αποτελείται από διοξείδιο του τιτανίου και τριοξείδιο του βολφραμίου

1.1.-31.12.

3 000 τόνοι

0  %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Παρασκεύασμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:

| — | τουλάχιστον 55 %, αλλά που δεν το 78 % σε γλουταρικό διμεθύλιο (CAS RN 1119-40-0) |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 55 %, αλλά που δεν το 78 % σε γλουταρικό διμεθύλιο (CAS RN 1119-40-0)

| — | τουλάχιστον 10 %, αλλά που δεν θπερβαίνει το 30 % σε αδιπικό διμεθύλιο (CAS RN 627-93-0) και |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 10 %, αλλά που δεν θπερβαίνει το 30 % σε αδιπικό διμεθύλιο (CAS RN 627-93-0) και

| — | όπου δεν υπερβαίνει το 35 % σε ηλεκτρικό διμεθύλιο (CAS RN 106-65-0) |
| --- | --- |

—

όπου δεν υπερβαίνει το 35 % σε ηλεκτρικό διμεθύλιο (CAS RN 106-65-0)

1.1.-31.12.

10 000 τόνοι

0  %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Μείγμα δις[3-(τριαιθοξυσιλυλο)προπυλο]σουλφιδίων (CAS RN 211519-85-6)

1.1.-31.12.

9 000 τόνοι

0  %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Μείγμα από φυτοστερόλες, υπό μορφή σκόνης, με περιεκτικότητα κατά βάρος:

| — | 75 % ή μεγαλύτερη σε στερόλες, |
| --- | --- |

—

75 % ή μεγαλύτερη σε στερόλες,

| — | όχι μεγαλύτερη από 25 % σε στανόλες, |
| --- | --- |

—

όχι μεγαλύτερη από 25 % σε στανόλες,

για χρήση στην παραγωγή στανολών/στερολών ή στανολεστέρων/στερολεστέρων (1)

1.1.-31.12.

2 500 τόνοι

0  %

09.2568

ex 3824 99 96

91

Μείγμα, σε μορφή σβόλων, που περιέχει, κατά βάρος:

| — | τουλάχιστον 49 % αλλά το πολύ 50 % δις[3-(τριαιθοξυσιλυλο)προπυλο] πολυσουλφίδια (CAS RN 211519-85-6), και |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 49 % αλλά το πολύ 50 % δις[3-(τριαιθοξυσιλυλο)προπυλο] πολυσουλφίδια (CAS RN 211519-85-6), και

| — | τουλάχιστον 50 % αλλά το πολύ 51 % αιθάλη (CAS RN 1333-86-4), |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 50 % αλλά το πολύ 51 % αιθάλη (CAS RN 1333-86-4),

του οποίου τουλάχιστον το 75 % κατά βάρος διέρχεται από κόσκινο με άνοιγμα βρόχων 0,60 mm, αλλά το πολύ το 10 % κατά βάρος διέρχεται από κόσκινο με άνοιγμα βρόχων 0,25 mm (όπως προσδιορίζεται με τη μέθοδο ASTM D1511)

1.1.-31.12.

1 500 τόνοι

0  %

09.2820

ex 3827 90 00

10

Μείγματα με κατά βάρος περιεκτικότητα:

| — | 60 % έως και 90 % σε 2-χλωροπροπένιο (CAS RN 557-98-2) |
| --- | --- |

—

60 % έως και 90 % σε 2-χλωροπροπένιο (CAS RN 557-98-2)

| — | 8 % έως και 14 % σε (Z)-1-χλωροπροπένιο (CAS RN 16136-84-8) |
| --- | --- |

—

8 % έως και 14 % σε (Z)-1-χλωροπροπένιο (CAS RN 16136-84-8)

| — | 5 % έως και 23 % σε 2-χλωροπροπάνιο (CAS RN 75-29-6) |
| --- | --- |

—

5 % έως και 23 % σε 2-χλωροπροπάνιο (CAS RN 75-29-6)

| — | έως και 6 % σε 3-χλωροπροπένιο (CAS RN 107-05-1) |
| --- | --- |

—

έως και 6 % σε 3-χλωροπροπένιο (CAS RN 107-05-1)

| — | έως και 1 % σε αιθυλοχλωρίδιο (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

έως και 1 % σε αιθυλοχλωρίδιο (CAS RN 75-00-3)

1.1.-31.12.

6 000 τόνοι

0  %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Πολυ(βινυλοβουτυράλη) (CASRN63148-65-2) με:

| — | κατά βάρος περιεκτικότητα σε υδροξύλια τουλάχιστον 17,5 %,αλλά που δεν υπερβαίνει το 20 %, και |
| --- | --- |

—

κατά βάρος περιεκτικότητα σε υδροξύλια τουλάχιστον 17,5 %,αλλά που δεν υπερβαίνει το 20 %, και

| — | διάμεση τιμή μεγέθους σωματιδίων (D50) μεγαλύτερη από 0,6mm |
| --- | --- |

—

διάμεση τιμή μεγέθους σωματιδίων (D50) μεγαλύτερη από 0,6mm

1.1.-31.12.

12 500 τόνοι

0  %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Μείγμα πολυμερών από πολυανθρακικό και πολυ(μεθακρυλικό μεθυλεστέρα) με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πολυανθρακικό 98,5 % και άνω, υπό μορφή σφαιριδίων ή κόκκων, με φωτοδιαπερατότητα 88,5 % και άνω, η οποία έχει μετρηθεί με τη χρήση ενός δοκιμαστικού δείγματος πάχους 4,0 mmσε μήκος κύματος λ = 400 nm (κατά ISO13468-2)

1.1.-31.12.

2 000 τόνοι

0  %

09.2585

ex 3907 99 80

70

Συμπολυμερές πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και κυκλοεξανοδιμεθανόλης, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε κυκλοεξανοδιμεθανόλη μεγαλύτερη από 10 %

1.1.-31.12.

60 000 τόνοι

2  %

09.2855

ex 3910 00 00

10

Υγρό πολυ(μεθυλυδροσιλοξάνιο) με τερματικές ομάδες τριμεθυλοσιλανίου (CAS RN 63148-57-2) καθαρότητας τουλάχιστον 99,9 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

500 τόνοι

0  %

09.2931

ex 3911 90 11

10

Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοσουλφονυλο-1,4-φαινυλενοξυ-1,4-φαινυλενισοπροπυλιδενο-1,4-φαινυλένιο) (CAS RN 25135-51-7 και CAS RN 25154-01-2), σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του παρόντος κεφαλαίου, που περιέχει κατά βάρος έως και 20 % πρόσθετα

1.1.-31.12.

6 300 τόνοι

0  %

09.2723

ex 3911 90 19

35

Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοσουλφονυλο-1,4-φαινυλενοξυ-4,4-διφαινυλένιο) (CASRN 25608-64-4 και 25839-81-0) που περιέχει κατά βάρος έως και 20 % πρόσθετα

1.1.-31.12.

5 000 τόνοι

0  %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Οξική κυτταρίνη σε μορφή νιφάδων

1.1.-31.12.

75 000 τόνοι

0  %

09.2561

ex 3912 39 85

60

Υπρομελλόζη/Hypromellose (INN) (CAS RN 9004-65-3), για χρήση στην παρασκευή συμπληρωμάτων διατροφής ή φαρμακευτικών προϊόντων (1)

1.7.-31.12.

1 500 τόνοι

0  %

09.2573

ex 3913 10 00

20

Αλγινικό νάτριο, εκχυλισμένο από φαιοφύκη (CAS RN 9005-38-3), με

| — | απώλεια κατά την ξήρανση που δεν υπερβαίνει το 15 % κατά βάρος (4 ώρες στους 105 °C), |
| --- | --- |

—

απώλεια κατά την ξήρανση που δεν υπερβαίνει το 15 % κατά βάρος (4 ώρες στους 105 °C),

| — | κλάσμα αδιάλυτο στο νερό που δεν υπερβαίνει το 2 % κατά βάρος επί ξηρού προϊόντος |
| --- | --- |

—

κλάσμα αδιάλυτο στο νερό που δεν υπερβαίνει το 2 % κατά βάρος επί ξηρού προϊόντος

1.1.-31.12.

2 000 τόνοι

0  %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Υαλουρονικό νάτριο, μη αποστειρωμένο, με:

| — | μέγιστο κατά βάρος μοριακό βάρος (Mw) 900 000 , |
| --- | --- |

—

μέγιστο κατά βάρος μοριακό βάρος (Mw) 900 000 ,

| — | μέγιστα επίπεδα ενδοτοξίνης 0,008 μονάδες ενδοτοξίνης (EU)/mg, |
| --- | --- |

—

μέγιστα επίπεδα ενδοτοξίνης 0,008 μονάδες ενδοτοξίνης (EU)/mg,

| — | μέγιστη περιεκτικότητα σε αιθανόλη 1 % κατά βάρος, |
| --- | --- |

—

μέγιστη περιεκτικότητα σε αιθανόλη 1 % κατά βάρος,

| — | μέγιστη περιεκτικότητα σε ισοπροπανόλη 0,5 % κατά βάρος |
| --- | --- |

—

μέγιστη περιεκτικότητα σε ισοπροπανόλη 0,5 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

300 kg

0  %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Φύλλα πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου) που πληρούν τα πρότυπα:

| — | EN 4364 (MIL-P-5425E) και DTD5592A ή |
| --- | --- |

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) και DTD5592A ή

| — | EN 4365 (MIL-P-8184) και DTD5592A |
| --- | --- |

—

EN 4365 (MIL-P-8184) και DTD5592A

1.1.-31.12.

100 τόνοι

0  %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Κυψελώδες τεμάχιο από αναγεννημένη κυτταρίνη, εμποτισμένο με νερό που περιέχει χλωριούχο μαγνήσιο και ενώσεις τεταρτοταγούς αμμωνίου, διαστάσεων 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)

1.1.-31.12.

1 700 τόνοι

0  %

09.2572

ex 5205 26 00

ex 5205 27 00

10

10

Νήματα από βαμβάκι απλά, ακατέργαστα, λευκά

| — | από ίνες χτενισμένες, |
| --- | --- |

—

από ίνες χτενισμένες,

| — | με μέσο μήκος ινών ίσο ή μεγαλύτερο από 36,5 mm, |
| --- | --- |

—

με μέσο μήκος ινών ίσο ή μεγαλύτερο από 36,5 mm,

| — | που παράγονται μέσω της διαδικασίας συμπαγούς κλώσης δακτυλιδιού με πνευματική συμπίεση, |
| --- | --- |

—

που παράγονται μέσω της διαδικασίας συμπαγούς κλώσης δακτυλιδιού με πνευματική συμπίεση,

| — | με αντοχή στο σχίσιμο 26,5 cN/tex και άνω (σύμφωνα με το ISO 2062:2009, με ταχύτητα 5 000 mm/min) |
| --- | --- |

—

με αντοχή στο σχίσιμο 26,5 cN/tex και άνω (σύμφωνα με το ISO 2062:2009, με ταχύτητα 5 000 mm/min)

1.1.-31.12.

50 000 τόνοι

0  %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Απορρίμματα από συνθετικές ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα της κλώσης, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια (PA6 και PA66)

1.1.-31.12.

10 000 τόνοι

0  %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Ύφασμα από υφαντικές ύλες και με απανωτές στρώσεις, συνδυασμένο με καουτσούκ, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| — | με τρεις στρώσεις, |
| --- | --- |

—

με τρεις στρώσεις,

| — | μία εξωτερική στρώση αποτελείται από ακρυλικό ύφασμα, |
| --- | --- |

—

μία εξωτερική στρώση αποτελείται από ακρυλικό ύφασμα,

| — | η άλλη εξωτερική στρώση αποτελείται από πολυεστερικό ύφασμα, |
| --- | --- |

—

η άλλη εξωτερική στρώση αποτελείται από πολυεστερικό ύφασμα,

| — | η μεσαία στρώση αποτελείται από καουτσούκ από χλωροβουτύλιο, |
| --- | --- |

—

η μεσαία στρώση αποτελείται από καουτσούκ από χλωροβουτύλιο,

| — | η μεσαία στρώση έχει βάρος 452 g/m2 και άνω, το πολύ όμως 569 g/m2, |
| --- | --- |

—

η μεσαία στρώση έχει βάρος 452 g/m2 και άνω, το πολύ όμως 569 g/m2,

| — | το ύφασμα από υφαντικές ύλες έχει συνολικό βάρος 952 g/m2 και άνω, το πολύ όμως 1 159 g/m2, και |
| --- | --- |

—

το ύφασμα από υφαντικές ύλες έχει συνολικό βάρος 952 g/m2 και άνω, το πολύ όμως 1 159 g/m2, και

| — | το ύφασμα από υφαντικές ύλες έχει συνολικό πάχος 0,8 mm και άνω, το πολύ όμως 4 mm, |
| --- | --- |

—

το ύφασμα από υφαντικές ύλες έχει συνολικό πάχος 0,8 mm και άνω, το πολύ όμως 4 mm,

χρησιμοποιούμενο για την κατασκευή της πτυσσόμενης οροφής των μηχανοκίνητων οχημάτων (1)

1.1.-31.12.

375 000 m2

0  %

09.2628

ex 7019 66 00

10

Υαλοϋφασμα υφασμένο από ίνες υάλου επικαλυμμένες από πλαστική ύλη, βάρους 120 g/m2 (± 10 g/m2), που χρησιμοποιείται για την κατασκευή οθονών κατά των εντόμων, πτυσσόμενων και σταθερού πλαισίου

1.1.-31.12.

3 000 000 m2

0  %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Φύλλα και ταινίες από καθαρισμένο χαλκό, ηλεκτρολυτικώς κατεργασμένα, πάχους 0,015 mm και άνω

1.1.-31.12.

1 020 τόνοι

0  %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Πλάκες:

| — | αποτελούμενες από ένα, τουλάχιστον, στρώμα υφάσματος από ίνες γυαλιού, εμποτισμένου με εποξειδική ρητίνη, |
| --- | --- |

—

αποτελούμενες από ένα, τουλάχιστον, στρώμα υφάσματος από ίνες γυαλιού, εμποτισμένου με εποξειδική ρητίνη,

| — | καλυμμένες από τη μία ή και από τις δύο πλευρές με λεπτό φύλλο χαλκού πάχους μέχρι 0,15 mm, |
| --- | --- |

—

καλυμμένες από τη μία ή και από τις δύο πλευρές με λεπτό φύλλο χαλκού πάχους μέχρι 0,15 mm,

| — | με διηλεκτρική σταθερά (DK) μικρότερη των 5,4 σε 1 MHz, μετρούμενη κατά IPC-TM- 650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

με διηλεκτρική σταθερά (DK) μικρότερη των 5,4 σε 1 MHz, μετρούμενη κατά IPC-TM- 650 2.5.5.2,

| — | με εφαπτομένη απωλειών μικρότερη των 0,035 σε 1 ΜΗz, μετρούμενη κατά IPC-TM- 650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

με εφαπτομένη απωλειών μικρότερη των 0,035 σε 1 ΜΗz, μετρούμενη κατά IPC-TM- 650 2.5.5.2,

| — | με δείκτη συγκριτικής παρακολούθησης (CTI) τουλάχιστον 600 |
| --- | --- |

—

με δείκτη συγκριτικής παρακολούθησης (CTI) τουλάχιστον 600

1.1.-31.12.

80 000 m2

0  %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Ράβδοι από κράμα αλουμινίου, με διάμετρο τουλάχιστον 300,1 mm, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 533,4 mm

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

0  %

09.2736

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

75

77

78

79

Ταινία ή λεπτό φύλλο από κράμα αργιλίου και μαγνησίου:

| — | κράματος σύμφωνου με τα πρότυπα 5182-H19 ή 5052-H19, |
| --- | --- |

—

κράματος σύμφωνου με τα πρότυπα 5182-H19 ή 5052-H19,

| — | σε ρόλους εξωτερικής διαμέτρου 1 250 mm και άνω έως και 1 350 mm, |
| --- | --- |

—

σε ρόλους εξωτερικής διαμέτρου 1 250 mm και άνω έως και 1 350 mm,

| — | πάχους (ανοχή - 0,006 mm) 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm ή 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

πάχους (ανοχή - 0,006 mm) 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm ή 0,20 mm,

| — | πλάτους (ανοχή ± 0,3 mm) 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm ή 356 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτους (ανοχή ± 0,3 mm) 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm ή 356 mm,

| — | με ανοχή κυρτότητας το πολύ 0,4 mm/750 mm, |
| --- | --- |

—

με ανοχή κυρτότητας το πολύ 0,4 mm/750 mm,

| — | με μέτρηση επιπεδότητας: I-unit ± 4, |
| --- | --- |

—

με μέτρηση επιπεδότητας: I-unit ± 4,

| — | με αντοχή σε εφελκυσμό άνω των (5182-H19) 365 MPa ή των (5052-H19) 320 MPa, και |
| --- | --- |

—

με αντοχή σε εφελκυσμό άνω των (5182-H19) 365 MPa ή των (5052-H19) 320 MPa, και

| — | με επιμήκυνση A50 άνω του (5182-H19) 3 % ή του (5052-H19) 2,5 % |
| --- | --- |

—

με επιμήκυνση A50 άνω του (5182-H19) 3 % ή του (5052-H19) 2,5 %

για χρήση στην κατασκευή δοκίδων για περσίδες (1)

1.1.-31.12.

600 τόνοι

0  %

9.2722

8104 11 00

Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή, που περιέχει τουλάχιστον 99,8 % κατά βάρος μαγνήσιο

1.1.-31.12.

120 000 τόνοι

0  %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Σκόνη μαγνησίου:

| — | με καθαρότητα, κατά βάρος, τουλάχιστον 98 %, αλλά που δεν υπερβαίνει το 99,5 %, και |
| --- | --- |

—

με καθαρότητα, κατά βάρος, τουλάχιστον 98 %, αλλά που δεν υπερβαίνει το 99,5 %, και

| — | με διάμετρο σωματιδίων τουλάχιστον 0,2 mm, αλλά που δεν υπερβαίνει το 0,8 mm |
| --- | --- |

—

με διάμετρο σωματιδίων τουλάχιστον 0,2 mm, αλλά που δεν υπερβαίνει το 0,8 mm

1.1.-31.12.

2 000 τόνοι

0  %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών (1)

1.1.-31.12.

1 500 000 κομμάτια

0  %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Κεφαλή αντλίας για δικύλινδρη αντλία υψηλής πίεσης από σφυρήλατο χάλυβα, με:

| — | συζευκτήρες με φρεζαρισμένες κοχλιώσεις, διαμέτρου 10 mm έως και 36,8 mm, και |
| --- | --- |

—

συζευκτήρες με φρεζαρισμένες κοχλιώσεις, διαμέτρου 10 mm έως και 36,8 mm, και

| — | διάτρητους διαύλους καυσίμου, διαμέτρου 3,5 mm έως και 10 mm |
| --- | --- |

—

διάτρητους διαύλους καυσίμου, διαμέτρου 3,5 mm έως και 10 mm

του είδους που χρησιμοποιείται σε συστήματα έγχυσης ντίζελ

1.1.-31.12.

65 000 κομμάτια

0  %

09.2569

ex 8414 90 00

80

Περίβλημα τροχού στροβιλοσυμπιεστή από χυτό κράμα αλουμινίου ή χυτοσίδηρο:

| — | με αντοχή στη θερμότητα έως 400 °C, |
| --- | --- |

—

με αντοχή στη θερμότητα έως 400 °C,

| — | με οπή τουλάχιστον 30 mm αλλά όχι μεγαλύτερη από 300 mm για την εισαγωγή του τροχού του συμπιεστή, |
| --- | --- |

—

με οπή τουλάχιστον 30 mm αλλά όχι μεγαλύτερη από 300 mm για την εισαγωγή του τροχού του συμπιεστή,

για χρήση στην αυτοκινητοβιομηχανία (1)

1.1.-31.12.

4 000 000 κομμάτια

0  %

09.2570

ex 8482 91 90

10

Κύλινδροι με λογαριθμική διατομή και διάμετρο τουλάχιστον 25 mm αλλά όχι μεγαλύτερη από 70 mm ή σφαιρίδια (μπίλιες) με διάμετρο τουλάχιστον 30 mm αλλά όχι μεγαλύτερη από 100 mm,

| — | από χάλυβα 100Cr6 ή από χάλυβα 100CrMnSi6-4 (ISO 3290), |
| --- | --- |

—

από χάλυβα 100Cr6 ή από χάλυβα 100CrMnSi6-4 (ISO 3290),

| — | με απόκλιση 0,5 mm ή μικρότερη όπως προσδιορίζεται με τη μέθοδο FBH |
| --- | --- |

—

με απόκλιση 0,5 mm ή μικρότερη όπως προσδιορίζεται με τη μέθοδο FBH

για χρήση στον κλάδο των ανεμογεννητριών (1)

1.1.-31.12.

600 000 κομμάτια

0  %

09.2562

ex 8482 99 00

30

Ορειχάλκινοι κλωβοί με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| — | συνεχούς ή φυγοκεντρικής χύτευσης, |
| --- | --- |

—

συνεχούς ή φυγοκεντρικής χύτευσης,

| — | τορνευμένοι, |
| --- | --- |

—

τορνευμένοι,

| — | με κατά βάρος περιεκτικότητα 35 % έως και 38 % σε ψευδάργυρο, |
| --- | --- |

—

με κατά βάρος περιεκτικότητα 35 % έως και 38 % σε ψευδάργυρο,

| — | με κατά βάρος περιεκτικότητα 0,75 % έως και 1,25 % σε μόλυβδο, |
| --- | --- |

—

με κατά βάρος περιεκτικότητα 0,75 % έως και 1,25 % σε μόλυβδο,

| — | με κατά βάρος περιεκτικότητα 1,0 % έως και 1,4 % σε αργίλιο, και |
| --- | --- |

—

με κατά βάρος περιεκτικότητα 1,0 % έως και 1,4 % σε αργίλιο, και

| — | με αντοχή εφελκυσμού 415 Pa και άνω, |
| --- | --- |

—

με αντοχή εφελκυσμού 415 Pa και άνω,

του είδους που χρησιμοποιείται για την κατασκευή ένσφαιρων τριβέων

1.7.-31.12.

275 000 κομμάτια

0  %

09.2857

ex 8482 99 00

60

Εσωτερικοί ή εξωτερικοί δακτύλιοι από χάλυβα, μη σκληρυμένοι ή μη λειασμένοι, εξωτερικός δακτύλιος με εσωτερική/ές αύλακα/-ες, εσωτερικός δακτύλιος με εξωτερική/ές αύλακα/-ες, με εξωτερικές διαμέτρους:

| — | 14 mm και άνω έως και 77 mm για τον εσωτερικό δακτύλιο, |
| --- | --- |

—

14 mm και άνω έως και 77 mm για τον εσωτερικό δακτύλιο,

| — | 26 mm και άνω έως και 101 mm για τον εξωτερικό δακτύλιο, |
| --- | --- |

—

26 mm και άνω έως και 101 mm για τον εξωτερικό δακτύλιο,

για χρήση στην κατασκευή εδράνων (1)

1.7.-31.12.

9 700 000 kg

0  %

09.2924

ex 8501 31 00

80

Ηλεκτρονικός ενεργοποιητής αποτελούμενος από:

| — | κινητήρα συνεχούς ρεύματος ισχύος κάτω των 600 W, |
| --- | --- |

—

κινητήρα συνεχούς ρεύματος ισχύος κάτω των 600 W,

| — | για χρήση με τάση τροφοδοσίας 12 V έως 48 V, |
| --- | --- |

—

για χρήση με τάση τροφοδοσίας 12 V έως 48 V,

| — | με σύνδεση με κινητήρα (σύνδεση με ρευματολήπτη), |
| --- | --- |

—

με σύνδεση με κινητήρα (σύνδεση με ρευματολήπτη),

| — | με αισθητήρα θέσης χωρίς επαφή, |
| --- | --- |

—

με αισθητήρα θέσης χωρίς επαφή,

| — | τοποθετημένος σε ορθογώνιο περίβλημα πλάτους μικρότερου των 100 mm και μήκους μικρότερου των 150 mm, με μειωτήρα κίνησης και μοχλό στερεωμένο στον άξονα κίνησης του κινητήρα ή |
| --- | --- |

—

τοποθετημένος σε ορθογώνιο περίβλημα πλάτους μικρότερου των 100 mm και μήκους μικρότερου των 150 mm, με μειωτήρα κίνησης και μοχλό στερεωμένο στον άξονα κίνησης του κινητήρα ή

| — | σε κυλινδρικό περίβλημα μήκους μικρότερου των 150 mm και διαμέτρου μικρότερης των 100 mm, με σπειρώματα ενσωματωμένα στο στροφείο του κινητήρα για τη γραμμική κίνηση της ενσωματωμένης ράβδου ελέγχου |
| --- | --- |

—

σε κυλινδρικό περίβλημα μήκους μικρότερου των 150 mm και διαμέτρου μικρότερης των 100 mm, με σπειρώματα ενσωματωμένα στο στροφείο του κινητήρα για τη γραμμική κίνηση της ενσωματωμένης ράβδου ελέγχου

1.1.-31.12.

650 000 κομμάτια

0  %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

65

60

Ηλεκτροκινητήρας εναλλασσόμενου ρεύματος, μονοφασικός, έστω και με διάταξη μεταγωγής

| — | ονομαστικής ισχύος εξόδου τουλάχιστον 180 W, |
| --- | --- |

—

ονομαστικής ισχύος εξόδου τουλάχιστον 180 W,

| — | ισχύος εισόδου μεταξύ 150 W και 2 700 W, |
| --- | --- |

—

ισχύος εισόδου μεταξύ 150 W και 2 700 W,

| — | εξωτερικής διαμέτρου άνω των 120 mm (± 0,2 mm) αλλά όχι άνω των 135 mm (± 0,2 mm), |
| --- | --- |

—

εξωτερικής διαμέτρου άνω των 120 mm (± 0,2 mm) αλλά όχι άνω των 135 mm (± 0,2 mm),

| — | ονομαστικής ταχύτητας περιστροφής μεταξύ 10 000 στροφών ανά λεπτό και 50 000 στροφών ανά λεπτό, |
| --- | --- |

—

ονομαστικής ταχύτητας περιστροφής μεταξύ 10 000 στροφών ανά λεπτό και 50 000 στροφών ανά λεπτό,

| — | έστω και με ανεμιστήρα επαγωγής αέρα, |
| --- | --- |

—

έστω και με ανεμιστήρα επαγωγής αέρα,

| — | έστω και με μηχανική διάταξη (τροχίσκο, σπείρωμα, διάταξη οδοντωμάτων κ.λπ.) στον άξονα, |
| --- | --- |

—

έστω και με μηχανική διάταξη (τροχίσκο, σπείρωμα, διάταξη οδοντωμάτων κ.λπ.) στον άξονα,

προς χρήση στην κατασκευή οικιακών συσκευών (1)

1.1.-31.12.

2 000 000 κομμάτια

0  %

09.2574

ex 8537 10 91

73

Πολυλειτουργική συσκευή (πίνακας οργάνων) με

| — | κυρτή οθόνη TFT-LCD (ακτίνας 750 mm) με επιφάνειες ευαίσθητες στην επαφή, |
| --- | --- |

—

κυρτή οθόνη TFT-LCD (ακτίνας 750 mm) με επιφάνειες ευαίσθητες στην επαφή,

| — | μικροεπεξεργαστές και πλινθία μνήμης, |
| --- | --- |

—

μικροεπεξεργαστές και πλινθία μνήμης,

| — | μονάδα ακουστικών και μεγάφωνο, |
| --- | --- |

—

μονάδα ακουστικών και μεγάφωνο,

| — | συνδέσμους για CAN, 3 x διαύλου δικτύου τοπικής διασύνδεσης (LIN bus), LVDS και Ethernet, |
| --- | --- |

—

συνδέσμους για CAN, 3 x διαύλου δικτύου τοπικής διασύνδεσης (LIN bus), LVDS και Ethernet,

| — | για την εκτέλεση διαφόρων λειτουργιών (π.χ. πλαίσιο, φώτα) και |
| --- | --- |

—

για την εκτέλεση διαφόρων λειτουργιών (π.χ. πλαίσιο, φώτα) και

| — | για την απεικόνιση δεδομένων οχήματος και πλοήγησης σχετικά με την κατάσταση (π.χ. ταχύτητα, οδομετρητής, επίπεδο φόρτισης του συσσωρευτή έλξης), |
| --- | --- |

—

για την απεικόνιση δεδομένων οχήματος και πλοήγησης σχετικά με την κατάσταση (π.χ. ταχύτητα, οδομετρητής, επίπεδο φόρτισης του συσσωρευτή έλξης),

για χρήση στην κατασκευή επιβατικών αυτοκινήτων που κινούνται αποκλειστικά με ηλεκτρικό κινητήρα της διάκρισης ΕΣ 8703 80  (1)

1.1.-31.12.

66 900 κομμάτια

0  %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Υποστήριγμα από κράμα αλουμινίου, με οπές στερέωσης, έστω και με περικόχλια στερέωσης, για την έμμεση σύνδεση του κιβωτίου ταχυτήτων στο αμάξωμα του αυτοκινήτου, για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (1)

1.1.-31.12.

200 000 κομμάτια

0  %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Πλαίσιο ποδηλάτου, κατασκευασμένο από ανθρακοΐνες και τεχνητή ρητίνη, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών ποδηλάτων) (1)

1.1.-31.12.

600 000 κομμάτια

0  %

09.2564

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

25

35

77

Πλαίσιο, από αργίλιο ή από αργίλιο και ανθρακοΐνες και τεχνητή ρητίνη, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών ποδηλάτων) (1)

1.1.-31.12.

9 600 000 κομμάτια

0  %

09.2579

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

40

40

Συσσωματωμένος πίνακας οργάνων με:

| — | κλιμακωτούς κινητήρες, |
| --- | --- |

—

κλιμακωτούς κινητήρες,

| — | αναλογικούς δείκτες και πίνακες επιλογής (καντράν), |
| --- | --- |

—

αναλογικούς δείκτες και πίνακες επιλογής (καντράν),

| — | ή χωρίς πλακέτα ελέγχου μικροεπεξεργαστή, |
| --- | --- |

—

ή χωρίς πλακέτα ελέγχου μικροεπεξεργαστή,

| — | ή χωρίς δείκτες LED ή οθόνη LCD |
| --- | --- |

—

ή χωρίς δείκτες LED ή οθόνη LCD

| — | ο οποίος απεικονίζει τουλάχιστον: |
| --- | --- |

—

ο οποίος απεικονίζει τουλάχιστον:

| — | την ταχύτητα, |
| --- | --- |

—

την ταχύτητα,

| — | τις στροφές κινητήρα, |
| --- | --- |

—

τις στροφές κινητήρα,

| — | τη θερμοκρασία του κινητήρα, |
| --- | --- |

—

τη θερμοκρασία του κινητήρα,

| — | τη στάθμη καυσίμου, |
| --- | --- |

—

τη στάθμη καυσίμου,

| — | που επικοινωνεί με πρωτόκολλα CAN-BUS και/ή K-LINE, |
| --- | --- |

—

που επικοινωνεί με πρωτόκολλα CAN-BUS και/ή K-LINE,

για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (1)

1.1.-31.12.

160 000 κομμάτια

0  %

---

(1)  Η αναστολή των δασμών υπόκειται σε τελωνειακή επιτήρηση ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.

1

(2)  Ωστόσο, η αναστολή των δασμών δεν εφαρμόζεται όταν η μεταποίηση πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή επιχειρήσεις εστίασης.

2

---

| 21.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/31 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/31

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1192 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Μαρτίου 2023

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του περιεχομένου των γραπτών ρυθμίσεων και διαδικασιών για τη λειτουργία των σωμάτων εξυγίανσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση κεντρικών αντισυμβαλλομένων και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, (ΕΕ) αριθ. 648/2012, (ΕΕ) αριθ. 600/2014, (ΕΕ) αριθ. 806/2014 και (ΕΕ) 2015/2365 και των οδηγιών 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2014/59/ΕΕ και (ΕΕ) 2017/1132 (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 7 τέταρτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η ομοιογενής διακυβέρνηση της εξυγίανσης των κεντρικών αντισυμβαλλομένων σε ολόκληρη την Ένωση, τα σώματα εξυγίανσης που συγκροτούνται σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 θα πρέπει να βασίζονται σε ένα κοινό σύνολο κανόνων λειτουργίας. |
| --- | --- |

(1)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ομοιογενής διακυβέρνηση της εξυγίανσης των κεντρικών αντισυμβαλλομένων σε ολόκληρη την Ένωση, τα σώματα εξυγίανσης που συγκροτούνται σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 θα πρέπει να βασίζονται σε ένα κοινό σύνολο κανόνων λειτουργίας.

| (2) | Τα σώματα εξυγίανσης διευκολύνουν τη συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των αρχών εξυγίανσης, ιδίως κατά τα προπαρασκευαστικά στάδια της ανάκαμψης και της εξυγίανσης, συγκεντρώνοντας όλες τις σχετικές αρμόδιες αρχές, τα σχετικά μέλη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών, τις κεντρικές τράπεζες έκδοσης των σχετικών ενωσιακών νομισμάτων των χρηματοπιστωτικών μέσων που εκκαθαρίζονται, το αρμόδιο υπουργείο, την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) και την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ). |
| --- | --- |

(2)

Τα σώματα εξυγίανσης διευκολύνουν τη συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των αρχών εξυγίανσης, ιδίως κατά τα προπαρασκευαστικά στάδια της ανάκαμψης και της εξυγίανσης, συγκεντρώνοντας όλες τις σχετικές αρμόδιες αρχές, τα σχετικά μέλη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών, τις κεντρικές τράπεζες έκδοσης των σχετικών ενωσιακών νομισμάτων των χρηματοπιστωτικών μέσων που εκκαθαρίζονται, το αρμόδιο υπουργείο, την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) και την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ).

| (3) | Προκειμένου να διασφαλιστούν η αποδοτική και αποτελεσματική λήψη αποφάσεων, οι διαδικασίες ανταλλαγής πληροφοριών και η συνεργασία μεταξύ των αρχών, οι γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες του σώματος εξυγίανσης θα πρέπει να περιλαμβάνουν τις αναγκαίες οργανωτικές διατάξεις. Ειδικότερα, το σώμα εξυγίανσης θα πρέπει να αναγνωρίζει την ανάγκη συγκρότησης ευέλικτων επιμέρους δομών εντός του σώματος εξυγίανσης, οι οποίες θα εκτελούν τα καθήκοντά του και θα διασφαλίζουν ότι τα μέλη είναι σε θέση να συνεισφέρουν κατάλληλα σε σχέση με τις διάφορες δραστηριότητες του σώματος. |
| --- | --- |

(3)

Προκειμένου να διασφαλιστούν η αποδοτική και αποτελεσματική λήψη αποφάσεων, οι διαδικασίες ανταλλαγής πληροφοριών και η συνεργασία μεταξύ των αρχών, οι γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες του σώματος εξυγίανσης θα πρέπει να περιλαμβάνουν τις αναγκαίες οργανωτικές διατάξεις. Ειδικότερα, το σώμα εξυγίανσης θα πρέπει να αναγνωρίζει την ανάγκη συγκρότησης ευέλικτων επιμέρους δομών εντός του σώματος εξυγίανσης, οι οποίες θα εκτελούν τα καθήκοντά του και θα διασφαλίζουν ότι τα μέλη είναι σε θέση να συνεισφέρουν κατάλληλα σε σχέση με τις διάφορες δραστηριότητες του σώματος.

| (4) | Οι γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες του σώματος εξυγίανσης θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν τις αναγκαίες επιχειρησιακές διατάξεις. Οι εν λόγω επιχειρησιακές διατάξεις θα πρέπει να επιτρέπουν στις αρχές εξυγίανσης να συντονίζουν τα στοιχεία που παρέχουν στο εποπτικό σώμα που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), το οποίο καλύπτει την καθημερινή λειτουργία του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Επιπλέον, οι εν λόγω επιχειρησιακές διατάξεις θα πρέπει να διευκολύνουν το έργο των αρχών εξυγίανσης όσον αφορά την οργάνωση της ανάλυσης, της εξέτασης και της αξιολόγησης των στοιχείων που λαμβάνουν από το εποπτικό σώμα. Συνεπώς, οι γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες θα πρέπει να περιλαμβάνουν διαδικασία επικοινωνίας μεταξύ του εποπτικού σώματος και του σώματος εξυγίανσης. |
| --- | --- |

(4)

Οι γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες του σώματος εξυγίανσης θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν τις αναγκαίες επιχειρησιακές διατάξεις. Οι εν λόγω επιχειρησιακές διατάξεις θα πρέπει να επιτρέπουν στις αρχές εξυγίανσης να συντονίζουν τα στοιχεία που παρέχουν στο εποπτικό σώμα που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), το οποίο καλύπτει την καθημερινή λειτουργία του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Επιπλέον, οι εν λόγω επιχειρησιακές διατάξεις θα πρέπει να διευκολύνουν το έργο των αρχών εξυγίανσης όσον αφορά την οργάνωση της ανάλυσης, της εξέτασης και της αξιολόγησης των στοιχείων που λαμβάνουν από το εποπτικό σώμα. Συνεπώς, οι γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες θα πρέπει να περιλαμβάνουν διαδικασία επικοινωνίας μεταξύ του εποπτικού σώματος και του σώματος εξυγίανσης.

| (5) | Για να διασφαλιστούν η ευρωστία του σώματος εξυγίανσης, η αποτελεσματικότητα των εσωτερικών διαδικασιών του και ο αποτελεσματικός συντονισμός με το εποπτικό σώμα, το σώμα εξυγίανσης θα πρέπει να βασίζεται σε ένα σύνολο επιχειρησιακών κανόνων που διέπουν τη λειτουργία των συνεδριάσεων του σώματος, την ανταλλαγή πληροφοριών στο πλαίσιο του σώματος εξυγίανσης και τις ρυθμίσεις επικοινωνίας. |
| --- | --- |

(5)

Για να διασφαλιστούν η ευρωστία του σώματος εξυγίανσης, η αποτελεσματικότητα των εσωτερικών διαδικασιών του και ο αποτελεσματικός συντονισμός με το εποπτικό σώμα, το σώμα εξυγίανσης θα πρέπει να βασίζεται σε ένα σύνολο επιχειρησιακών κανόνων που διέπουν τη λειτουργία των συνεδριάσεων του σώματος, την ανταλλαγή πληροφοριών στο πλαίσιο του σώματος εξυγίανσης και τις ρυθμίσεις επικοινωνίας.

| (6) | Για να διασφαλιστεί ότι οι επιχειρησιακές διαδικασίες είναι αποτελεσματικές για την αντιμετώπιση μιας κατάστασης έκτακτης ανάγκης, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου θα πρέπει να διενεργεί κατάλληλες δοκιμές για την ετοιμότητα του σώματος εξυγίανσης να ενεργήσει και να ανταποκριθεί σε ένα τέτοιο σενάριο. |
| --- | --- |

(6)

Για να διασφαλιστεί ότι οι επιχειρησιακές διαδικασίες είναι αποτελεσματικές για την αντιμετώπιση μιας κατάστασης έκτακτης ανάγκης, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου θα πρέπει να διενεργεί κατάλληλες δοκιμές για την ετοιμότητα του σώματος εξυγίανσης να ενεργήσει και να ανταποκριθεί σε ένα τέτοιο σενάριο.

| (7) | Ο έγκαιρος και ρεαλιστικός σχεδιασμός όλων των διαδικασιών λήψης κοινών αποφάσεων είναι απαραίτητος για τη διασφάλιση της ομαλής και αποτελεσματικής λήψης αποφάσεων. Κάθε αρχή που συμμετέχει στις εν λόγω διαδικασίες θα πρέπει να παρέχει στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου την εισήγησή της σε σχέση με την αντίστοιχη κοινή απόφαση εγκαίρως και με αποτελεσματικό τρόπο και σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα που έχουν συμφωνηθεί για τη λήψη της αντίστοιχης κοινής απόφασης. |
| --- | --- |

(7)

Ο έγκαιρος και ρεαλιστικός σχεδιασμός όλων των διαδικασιών λήψης κοινών αποφάσεων είναι απαραίτητος για τη διασφάλιση της ομαλής και αποτελεσματικής λήψης αποφάσεων. Κάθε αρχή που συμμετέχει στις εν λόγω διαδικασίες θα πρέπει να παρέχει στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου την εισήγησή της σε σχέση με την αντίστοιχη κοινή απόφαση εγκαίρως και με αποτελεσματικό τρόπο και σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα που έχουν συμφωνηθεί για τη λήψη της αντίστοιχης κοινής απόφασης.

| (8) | Είναι απαραίτητο να διασφαλίζεται η ταχεία και έγκαιρη λήψη των κοινών αποφάσεων. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τις αποφάσεις σχετικά με την εξυγίανση, αλλά έχει επίσης σημασία για τον σχεδιασμό της εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να παρέχεται αρκετός χρόνος στις αρχές που συμμετέχουν στη διαδικασία λήψης της κοινής απόφασης για να εκφράσουν τις απόψεις τους. Οι ενέργειες για τη λήψη οποιασδήποτε κοινής απόφασης θα πρέπει να καθορίζονται λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι ορισμένες εξ αυτών μπορούν να πραγματοποιούνται παράλληλα, ενώ άλλες πραγματοποιούνται διαδοχικά. |
| --- | --- |

(8)

Είναι απαραίτητο να διασφαλίζεται η ταχεία και έγκαιρη λήψη των κοινών αποφάσεων. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τις αποφάσεις σχετικά με την εξυγίανση, αλλά έχει επίσης σημασία για τον σχεδιασμό της εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να παρέχεται αρκετός χρόνος στις αρχές που συμμετέχουν στη διαδικασία λήψης της κοινής απόφασης για να εκφράσουν τις απόψεις τους. Οι ενέργειες για τη λήψη οποιασδήποτε κοινής απόφασης θα πρέπει να καθορίζονται λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι ορισμένες εξ αυτών μπορούν να πραγματοποιούνται παράλληλα, ενώ άλλες πραγματοποιούνται διαδοχικά.

| (9) | Για λόγους διασφάλισης της συγκρισιμότητας των διαδικασιών και των αποτελεσμάτων και συνεπώς για την επίτευξη σύγκλισης μεταξύ των διαφορετικών σωμάτων εξυγίανσης, είναι απαραίτητο να καθοριστούν ενιαίοι κανόνες σχετικά με τη διαδικασία και την τεκμηρίωση που απαιτείται για τη λήψη κοινών αποφάσεων στο πλαίσιο των σωμάτων εξυγίανσης. |
| --- | --- |

(9)

Για λόγους διασφάλισης της συγκρισιμότητας των διαδικασιών και των αποτελεσμάτων και συνεπώς για την επίτευξη σύγκλισης μεταξύ των διαφορετικών σωμάτων εξυγίανσης, είναι απαραίτητο να καθοριστούν ενιαίοι κανόνες σχετικά με τη διαδικασία και την τεκμηρίωση που απαιτείται για τη λήψη κοινών αποφάσεων στο πλαίσιο των σωμάτων εξυγίανσης.

| (10) | Επιπλέον, είναι αναγκαίο να καθοριστεί το διαδικαστικό πλαίσιο για την αρχή εξυγίανσης, τις αρχές που είναι μέλη του σώματος εξυγίανσης και, κατά περίπτωση, τις τρίτες αρμόδιες αρχές και τις αρχές εξυγίανσης, ώστε να επιδιώξουν αποτελεσματικό και λειτουργικό σχεδιασμό της εξυγίανσης, ακόμη και ελλείψει κοινών αποφάσεων. |
| --- | --- |

(10)

Επιπλέον, είναι αναγκαίο να καθοριστεί το διαδικαστικό πλαίσιο για την αρχή εξυγίανσης, τις αρχές που είναι μέλη του σώματος εξυγίανσης και, κατά περίπτωση, τις τρίτες αρμόδιες αρχές και τις αρχές εξυγίανσης, ώστε να επιδιώξουν αποτελεσματικό και λειτουργικό σχεδιασμό της εξυγίανσης, ακόμη και ελλείψει κοινών αποφάσεων.

| (11) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή από την ESMA. |
| --- | --- |

(11)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή από την ESMA.

| (12) | Η ESMA διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, προέβη σε ανάλυση του δυνητικού σχετικού κόστους και οφέλους και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), |
| --- | --- |

(12)

Η ESMA διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, προέβη σε ανάλυση του δυνητικού σχετικού κόστους και οφέλους και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΩΝ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ

Άρθρο 1

Εντοπισμός των μελών και των δυνητικών παρατηρητών των σωμάτων εξυγίανσης

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου προσδιορίζει τα μέλη του σώματος εξυγίανσης που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, καθώς και τους δυνητικούς παρατηρητές που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού.

2.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί στο σώμα εξυγίανσης τον κατάλογο των μελών και των δυνητικών παρατηρητών και τυχόν μεταγενέστερες αλλαγές σε αυτόν.

3.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου επανεξετάζει και επικαιροποιεί τον κατάλογο των μελών και των δυνητικών παρατηρητών τουλάχιστον σε ετήσια βάση και, σε κάθε περίπτωση, όποτε επέρχεται οποιαδήποτε αλλαγή στον εν λόγω κατάλογο.

Άρθρο 2

Συμμετοχή αρχών τρίτης χώρας ως παρατηρητών στο σώμα εξυγίανσης

1.   Μετά την παραλαβή σχετικού αιτήματος συμμετοχής στο σώμα εξυγίανσης από την αρμόδια αρχή ή την αρχή εξυγίανσης των εκκαθαριστικών μελών που είναι εγκατεστημένα σε τρίτες χώρες ή από την αρμόδια αρχή ή την αρχή εξυγίανσης των κεντρικών αντισυμβαλλομένων τρίτων χωρών με τους οποίους ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος έχει θεσπίσει ρυθμίσεις διαλειτουργικότητας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, ή όταν η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου προτίθεται να τους καλέσει να συμμετάσχουν στο σώμα εξυγίανσης, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί το αίτημα ή την πρόθεση πρόσκλησης στο σώμα εξυγίανσης.

2.   Η κοινοποίηση συνοδεύεται από όλα τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τη γνώμη της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, λαμβανομένης επίσης υπόψη της παραγράφου 2 στοιχεία β) και γ), σχετικά με την ισοδυναμία των απαιτήσεων εμπιστευτικότητας που ισχύουν για τον δυνητικό παρατηρητή· |
| --- | --- |

α)

τη γνώμη της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, λαμβανομένης επίσης υπόψη της παραγράφου 2 στοιχεία β) και γ), σχετικά με την ισοδυναμία των απαιτήσεων εμπιστευτικότητας που ισχύουν για τον δυνητικό παρατηρητή·

| β) | τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των παρατηρητών στο σώμα εξυγίανσης που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

β)

τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των παρατηρητών στο σώμα εξυγίανσης που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του παρόντος κανονισμού·

| γ) | τη γνώμη της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου όσον αφορά τη σημασία του ανοίγματος των σχετικών εκκαθαριστικών μελών ή διαλειτουργικών κεντρικών αντισυμβαλλομένων τρίτων χωρών· |
| --- | --- |

γ)

τη γνώμη της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου όσον αφορά τη σημασία του ανοίγματος των σχετικών εκκαθαριστικών μελών ή διαλειτουργικών κεντρικών αντισυμβαλλομένων τρίτων χωρών·

| δ) | τον καθορισμό προθεσμίας για τη λήψη απόφασης από το σώμα εξυγίανσης σχετικά με το αίτημα ή την πρόθεση να αποστείλει πρόσκληση συμμετοχής στο σώμα εξυγίανσης, μετά τη λήξη της οποίας πρέπει να ληφθεί η συγκατάθεση του σώματος εξυγίανσης. Εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην παρούσα παράγραφο στοιχείο δ), τυχόν διαφωνούσες αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 μπορούν να εκφράσουν την πλήρως αιτιολογημένη αντίρρησή τους ως προς τη γνώμη της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που αναφέρεται στο στοιχείο α). Όταν εκφράζεται αντίρρηση, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τη λαμβάνει υπόψη πριν από τη λήψη της οριστικής της απόφασης. Η οριστική απόφαση της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου σχετικά με το αίτημα ή την πρόθεση πρόσκλησης για συμμετοχή είναι πλήρως αιτιολογημένη και κοινοποιείται σε όλα τα μέλη του σώματος εξυγίανσης και, κατά περίπτωση, αποτυπώνει τους λόγους για τους οποίους δεν ελήφθησαν υπόψη οι αποκλίνουσες απόψεις. |
| --- | --- |

δ)

τον καθορισμό προθεσμίας για τη λήψη απόφασης από το σώμα εξυγίανσης σχετικά με το αίτημα ή την πρόθεση να αποστείλει πρόσκληση συμμετοχής στο σώμα εξυγίανσης, μετά τη λήξη της οποίας πρέπει να ληφθεί η συγκατάθεση του σώματος εξυγίανσης. Εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην παρούσα παράγραφο στοιχείο δ), τυχόν διαφωνούσες αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 μπορούν να εκφράσουν την πλήρως αιτιολογημένη αντίρρησή τους ως προς τη γνώμη της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που αναφέρεται στο στοιχείο α). Όταν εκφράζεται αντίρρηση, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τη λαμβάνει υπόψη πριν από τη λήψη της οριστικής της απόφασης. Η οριστική απόφαση της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου σχετικά με το αίτημα ή την πρόθεση πρόσκλησης για συμμετοχή είναι πλήρως αιτιολογημένη και κοινοποιείται σε όλα τα μέλη του σώματος εξυγίανσης και, κατά περίπτωση, αποτυπώνει τους λόγους για τους οποίους δεν ελήφθησαν υπόψη οι αποκλίνουσες απόψεις.

3.   Όταν η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου αποφασίζει να καλέσει αρχή τρίτης χώρας να συμμετάσχει στο σώμα εξυγίανσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, αποστέλλει πρόσκληση σε δυνητικούς παρατηρητές. Η πρόσκληση συνοδεύεται από τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη συμμετοχή παρατηρητών στο σώμα εξυγίανσης που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του παρόντος κανονισμού. Ο δυνητικός παρατηρητής που λαμβάνει την πρόσκληση θεωρείται παρατηρητής εφόσον αποδεχθεί την πρόσκληση, η δε αποδοχή αυτής εκλαμβάνεται και ως αποδοχή των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του παρόντος κανονισμού.

4.   Μετά την αποδοχή της πρόσκλησης, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διαβιβάζει στο σώμα εξυγίανσης επικαιροποιημένη εκδοχή του καταλόγου που αναφέρεται στο άρθρο 1.

Άρθρο 3

Επικοινωνία με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διασφαλίζει τακτική αλληλεπίδραση με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, προκειμένου να ενισχυθεί η αποδοτική και αποτελεσματική λειτουργία του σώματος εξυγίανσης.

2.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο τη σύσταση του σώματος εξυγίανσης και έναν κατάλογο των μελών και των παρατηρητών του, καθώς και τυχόν αλλαγές του εν λόγω καταλόγου.

Άρθρο 4

Κατάρτιση και επικαιροποίηση των στοιχείων επικοινωνίας

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τηρεί και κοινοποιεί στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης τα στοιχεία επικοινωνίας των ατόμων που έχει ορίσει κάθε μέλος για τους σκοπούς της εκτέλεσης των καθηκόντων του σώματος εξυγίανσης, καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας των ατόμων που έχουν ορίσει οι παρατηρητές.

Στα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο περιλαμβάνονται επίσης στοιχεία επικοινωνίας εκτός ωρών εργασίας για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

2.   Όλα τα μέλη του σώματος εξυγίανσης και οι παρατηρητές διασφαλίζουν ότι η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου λαμβάνει όλα τα στοιχεία επικοινωνίας των αντίστοιχων υπευθύνων επικοινωνίας και ενημερώνεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση για όλες τις σχετικές μεταβολές.

Άρθρο 5

Περιεχόμενο γραπτών ρυθμίσεων και διαδικασιών για τη λειτουργία του σώματος εξυγίανσης

1.   Οι γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα στοιχεία των μελών και των παρατηρητών του σώματος εξυγίανσης σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του παρόντος κανονισμού και καθορίζουν ένα πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ των μελών του σώματος εξυγίανσης και για τον συντονισμό των δραστηριοτήτων και των καθηκόντων του σώματος εξυγίανσης.

2.   Το πλαίσιο συνεργασίας και συντονισμού περιλαμβάνει όλα τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τους κανόνες για τη διακυβέρνηση του σώματος εξυγίανσης, τη γλώσσα εργασίας του και τις διαδικασίες ψηφοφορίας· |
| --- | --- |

α)

τους κανόνες για τη διακυβέρνηση του σώματος εξυγίανσης, τη γλώσσα εργασίας του και τις διαδικασίες ψηφοφορίας·

| β) | τα καθήκοντα και τις αποφάσεις που πρέπει να λάβει το σώμα εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων του δικαιώματος του σώματος εξυγίανσης να συγκροτεί επιτροπές και των διαδικασιών για την επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τη σύσταση των εν λόγω επιτροπών και την ανάθεση καθηκόντων σε αυτές, μαζί με τυχόν εφαρμοστέους όρους· |
| --- | --- |

β)

τα καθήκοντα και τις αποφάσεις που πρέπει να λάβει το σώμα εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων του δικαιώματος του σώματος εξυγίανσης να συγκροτεί επιτροπές και των διαδικασιών για την επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τη σύσταση των εν λόγω επιτροπών και την ανάθεση καθηκόντων σε αυτές, μαζί με τυχόν εφαρμοστέους όρους·

| γ) | τις αρμοδιότητες της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ως προέδρου του σώματος εξυγίανσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και σε σχέση με τα καθήκοντα και τις αποφάσεις που αναφέρονται στο στοιχείο β) της παρούσας παραγράφου· |
| --- | --- |

γ)

τις αρμοδιότητες της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ως προέδρου του σώματος εξυγίανσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και σε σχέση με τα καθήκοντα και τις αποφάσεις που αναφέρονται στο στοιχείο β) της παρούσας παραγράφου·

| δ) | τη δομή του σώματος εξυγίανσης, ιδίως τις επιτροπές που συγκροτούνται βάσει του στοιχείου β) και τα στοιχεία των μελών του σώματος εξυγίανσης που συμμετέχουν στις εν λόγω επιτροπές και των παρατηρητών που γίνονται δεκτοί στις εν λόγω επιτροπές· |
| --- | --- |

δ)

τη δομή του σώματος εξυγίανσης, ιδίως τις επιτροπές που συγκροτούνται βάσει του στοιχείου β) και τα στοιχεία των μελών του σώματος εξυγίανσης που συμμετέχουν στις εν λόγω επιτροπές και των παρατηρητών που γίνονται δεκτοί στις εν λόγω επιτροπές·

| ε) | τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των μελών του σώματος εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής τους στα καθήκοντα και στις αποφάσεις που προσδιορίζονται στο στοιχείο β)· |
| --- | --- |

ε)

τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των μελών του σώματος εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής τους στα καθήκοντα και στις αποφάσεις που προσδιορίζονται στο στοιχείο β)·

| στ) | τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των παρατηρητών στο σώμα εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων των όρων και των προϋποθέσεων για τη συμμετοχή τους στους διαλόγους και στις δραστηριότητες του σώματος εξυγίανσης, καθώς και των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεών τους όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών, λαμβανομένων υπόψη των άρθρων 4, 8 και 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23. Γι’ αυτόν τον σκοπό, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διασφαλίζει ότι οι όροι και οι προϋποθέσεις για τη συμμετοχή παρατηρητών δεν είναι ευνοϊκότεροι από τους όρους και τις προϋποθέσεις που έχουν καθοριστεί για τα μέλη του σώματος εξυγίανσης· |
| --- | --- |

στ)

τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των παρατηρητών στο σώμα εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων των όρων και των προϋποθέσεων για τη συμμετοχή τους στους διαλόγους και στις δραστηριότητες του σώματος εξυγίανσης, καθώς και των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεών τους όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών, λαμβανομένων υπόψη των άρθρων 4, 8 και 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23. Γι’ αυτόν τον σκοπό, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διασφαλίζει ότι οι όροι και οι προϋποθέσεις για τη συμμετοχή παρατηρητών δεν είναι ευνοϊκότεροι από τους όρους και τις προϋποθέσεις που έχουν καθοριστεί για τα μέλη του σώματος εξυγίανσης·

| ζ) | τις ρυθμίσεις επικοινωνίας, συνεργασίας και συντονισμού σε καθημερινές καταστάσεις καθώς και σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως τακτικές επικαιροποιήσεις σχετικά με την εταιρική δομή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων του είδους των υπηρεσιών που παρέχει, των προϊόντων, των κατηγοριών ενεργητικού και των τύπων συναλλαγών που εκκαθαρίζει, των κεντρικών αντισυμβαλλομένων, των τόπων διαπραγμάτευσης, των συστημάτων πληρωμών και των κεντρικών αποθετηρίων τίτλων και των συστημάτων διακανονισμού αξιογράφων με τα οποία συνδέεται και του γεωγραφικού μείγματος άμεσων και σημαντικών έμμεσων συμμετεχόντων που είναι γνωστοί στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο· |
| --- | --- |

ζ)

τις ρυθμίσεις επικοινωνίας, συνεργασίας και συντονισμού σε καθημερινές καταστάσεις καθώς και σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως τακτικές επικαιροποιήσεις σχετικά με την εταιρική δομή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων του είδους των υπηρεσιών που παρέχει, των προϊόντων, των κατηγοριών ενεργητικού και των τύπων συναλλαγών που εκκαθαρίζει, των κεντρικών αντισυμβαλλομένων, των τόπων διαπραγμάτευσης, των συστημάτων πληρωμών και των κεντρικών αποθετηρίων τίτλων και των συστημάτων διακανονισμού αξιογράφων με τα οποία συνδέεται και του γεωγραφικού μείγματος άμεσων και σημαντικών έμμεσων συμμετεχόντων που είναι γνωστοί στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο·

| η) | τις διαδικασίες για την έκδοση κοινών αποφάσεων στον βαθμό που αυτό δεν καλύπτεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/23 και διαδικασίες για τη διαμόρφωση κοινής αντίληψης όταν δεν απαιτείται κοινή απόφαση, αλλά η εν λόγω κοινή αντίληψη στο πλαίσιο του σώματος εξυγίανσης ή οποιασδήποτε από τις επιτροπές του κρίνεται αναγκαία από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

η)

τις διαδικασίες για την έκδοση κοινών αποφάσεων στον βαθμό που αυτό δεν καλύπτεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/23 και διαδικασίες για τη διαμόρφωση κοινής αντίληψης όταν δεν απαιτείται κοινή απόφαση, αλλά η εν λόγω κοινή αντίληψη στο πλαίσιο του σώματος εξυγίανσης ή οποιασδήποτε από τις επιτροπές του κρίνεται αναγκαία από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| θ) | τις ρυθμίσεις για την ανταλλαγή εμπιστευτικών και μη εμπιστευτικών πληροφοριών, όπως ορίζεται στο άρθρο 8, συμπεριλαμβανομένων του σχετικού πεδίου εφαρμογής και της συχνότητας της εν λόγω ανταλλαγής και των διαύλων επικοινωνίας που πρέπει να χρησιμοποιούνται, λαμβανομένων υπόψη των άρθρων 8, 73 και 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και του συντονιστικού ρόλου της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου όσον αφορά τη συλλογή και διάδοση πληροφοριών μεταξύ των μελών και των παρατηρητών του σώματος εξυγίανσης, κατά περίπτωση· |
| --- | --- |

θ)

τις ρυθμίσεις για την ανταλλαγή εμπιστευτικών και μη εμπιστευτικών πληροφοριών, όπως ορίζεται στο άρθρο 8, συμπεριλαμβανομένων του σχετικού πεδίου εφαρμογής και της συχνότητας της εν λόγω ανταλλαγής και των διαύλων επικοινωνίας που πρέπει να χρησιμοποιούνται, λαμβανομένων υπόψη των άρθρων 8, 73 και 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και του συντονιστικού ρόλου της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου όσον αφορά τη συλλογή και διάδοση πληροφοριών μεταξύ των μελών και των παρατηρητών του σώματος εξυγίανσης, κατά περίπτωση·

| ι) | περιγραφή των σχετικών πληροφοριών που πρέπει να κοινοποιούνται στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης, ιδίως σε σχέση με τον σχεδιασμό της εξυγίανσης, την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης και άλλα καθήκοντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, λαμβανομένων υπόψη των άρθρων 8, 73 και 80 του εν λόγω κανονισμού και του ρόλου της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

ι)

περιγραφή των σχετικών πληροφοριών που πρέπει να κοινοποιούνται στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης, ιδίως σε σχέση με τον σχεδιασμό της εξυγίανσης, την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης και άλλα καθήκοντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, λαμβανομένων υπόψη των άρθρων 8, 73 και 80 του εν λόγω κανονισμού και του ρόλου της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| ια) | τις ρυθμίσεις για τον χειρισμό εμπιστευτικών πληροφοριών, λαμβανομένων υπόψη των άρθρων 8, 73 και 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

ια)

τις ρυθμίσεις για τον χειρισμό εμπιστευτικών πληροφοριών, λαμβανομένων υπόψη των άρθρων 8, 73 και 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23·

| ιβ) | τις διαδικασίες για τη σύγκληση και τη διεξαγωγή τακτικών και ad hoc συνεδριάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 7· |
| --- | --- |

ιβ)

τις διαδικασίες για τη σύγκληση και τη διεξαγωγή τακτικών και ad hoc συνεδριάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 7·

| ιγ) | τις ρυθμίσεις σχετικά με την αλληλεπίδραση μεταξύ του σώματος εξυγίανσης και του εποπτικού σώματος που αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 24) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, συμπεριλαμβανομένου του συντονισμού των στοιχείων από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης και της κοινοποίησης αυτών των στοιχείων στο εν λόγω εποπτικό σώμα, όταν αυτό απαιτείται για τους σκοπούς της άσκησης των καθηκόντων τους δυνάμει του εν λόγω κανονισμού· |
| --- | --- |

ιγ)

τις ρυθμίσεις σχετικά με την αλληλεπίδραση μεταξύ του σώματος εξυγίανσης και του εποπτικού σώματος που αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 24) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, συμπεριλαμβανομένου του συντονισμού των στοιχείων από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης και της κοινοποίησης αυτών των στοιχείων στο εν λόγω εποπτικό σώμα, όταν αυτό απαιτείται για τους σκοπούς της άσκησης των καθηκόντων τους δυνάμει του εν λόγω κανονισμού·

| ιδ) | τις διαδικασίες σε σχέση με την πολιτική επικοινωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

ιδ)

τις διαδικασίες σε σχέση με την πολιτική επικοινωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού·

| ιε) | κάθε άλλη συμφωνία που αφορά τη λειτουργία του σώματος εξυγίανσης· |
| --- | --- |

ιε)

κάθε άλλη συμφωνία που αφορά τη λειτουργία του σώματος εξυγίανσης·

| ιστ) | τυχόν διατάξεις που καλύπτουν τις ρυθμίσεις διακοπής. |
| --- | --- |

ιστ)

τυχόν διατάξεις που καλύπτουν τις ρυθμίσεις διακοπής.

Άρθρο 6

Καθιέρωση και επικαιροποίηση των γραπτών ρυθμίσεων και διαδικασιών για τη λειτουργία του σώματος εξυγίανσης

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου καταρτίζει την πρότασή της για τις γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες για τη λειτουργία του σώματος εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 5 του παρόντος κανονισμού.

2.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί την πρότασή της στο σώμα εξυγίανσης προς διαβούλευση, καλεί δε τα μέλη να καταθέσουν τη γνώμη τους και υποδεικνύει την προθεσμία για την υποβολή της εν λόγω γνώμης.

3.   Εάν τα μέλη του σώματος εξυγίανσης που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δεν καταθέσουν γνώμη εντός της προθεσμίας, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου προβαίνει στην έγκριση των γραπτών ρυθμίσεων και διαδικασιών από το σώμα εξυγίανσης.

Όταν τα μέλη του σώματος εξυγίανσης υποβάλλουν γνώμες σχετικά με την πρόταση για τις γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες σύμφωνα με την παράγραφο 2, υποβάλλουν τις εν λόγω γνώμες μαζί με διεξοδική επεξήγηση των παρατηρήσεων και των προτάσεων που υποβλήθηκαν στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου εντός της προθεσμίας.

4.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου λαμβάνει υπόψη τις γνώμες των μελών του σώματος εξυγίανσης και, στις περιπτώσεις που δεν τις λαμβάνει υπόψη, αιτιολογεί την απόφασή της και προβαίνει στην έγκριση των γραπτών ρυθμίσεων και διαδικασιών.

5.   Κατά την οριστικοποίηση, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί τις γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες για τη λειτουργία του σώματος εξυγίανσης στα μέλη του σώματος εξυγίανσης.

6.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου επανεξετάζει και επικαιροποιεί τις γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες για τη λειτουργία του σώματος εξυγίανσης τουλάχιστον σε ετήσια βάση και μετά από τυχόν ουσιώδεις μεταβολές στη σύνθεση του σώματος εξυγίανσης.

7.   Κατά την επικαιροποίηση των γραπτών ρυθμίσεων και διαδικασιών για τη λειτουργία του σώματος εξυγίανσης, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και τα υπόλοιπα μέλη του σώματος εξυγίανσης ακολουθούν τη διαδικασία που περιγράφεται στις παραγράφους 1 έως 6.

8.   Όλα τα μέλη και οι παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης δεσμεύονται από τις γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες που εγκρίνονται σύμφωνα με το παρόν άρθρο.

Άρθρο 7

Συνεδριάσεις του σώματος εξυγίανσης και άλλες δραστηριότητες

1.   Το σώμα εξυγίανσης πραγματοποιεί τουλάχιστον μία συνεδρίαση ετησίως. Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, με τη συγκατάθεση όλων των μελών του σώματος εξυγίανσης, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, μπορεί να καθορίσει υψηλότερη συχνότητα συνεδριάσεων του σώματος εξυγίανσης, λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος, τη φύση, την κλίμακα και την πολυπλοκότητα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, τις συστημικές επιπτώσεις εξαιτίας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου σε διάφορες δικαιοδοσίες και νομίσματα, τον δυνητικό αντίκτυπο των δραστηριοτήτων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, τις εξωτερικές περιστάσεις και τα πιθανά αιτήματα των μελών του σώματος εξυγίανσης.

2.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διοργανώνει ad hoc συνεδριάσεις ή άλλες μορφές δραστηριοτήτων μεταξύ των μελών του σώματος εξυγίανσης και των παρατηρητών, ιδίως όταν απαιτείται διάλογος μεταξύ των μελών του σώματος εξυγίανσης και των παρατηρητών.

3.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου καταρτίζει την ημερήσια διάταξη και τους στόχους των προγραμματισμένων συνεδριάσεων και των άλλων δραστηριοτήτων. Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί το σχέδιο ημερήσιας διάταξης στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης προς διαβούλευση πριν από τη συνεδρίαση, τους καλεί να υποβάλουν εισηγήσεις και προσθέτει σημεία εντός καθορισμένης προθεσμίας.

4.   Όλα τα μέλη και οι παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης διασφαλίζουν ότι στις συνεδριάσεις του σώματος εξυγίανσης και σε άλλες δραστηριότητες συμμετέχουν οι κατάλληλοι αντιπρόσωποι από τα αντίστοιχα ιδρύματά τους, σύμφωνα με τους στόχους της συνεδρίασης και των άλλων δραστηριοτήτων του σώματος εξυγίανσης. Τα εν λόγω μέλη και οι παρατηρητές διασφαλίζουν επίσης ότι οι εν λόγω αντιπρόσωποι είναι εξουσιοδοτημένοι να δεσμεύουν, στον μέγιστο δυνατό βαθμό, τις αρχές τους για τις αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο των εν λόγω συνεδριάσεων ή άλλων δραστηριοτήτων.

5.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διασφαλίζει ότι τα σχετικά έγγραφα διανέμονται τουλάχιστον 5 εργάσιμες ημέρες πριν από συγκεκριμένη συνεδρίαση ή δραστηριότητα του σώματος εξυγίανσης, ή εντός κάθε άλλου χρονικού πλαισίου που συμφωνείται από το σώμα εξυγίανσης. Τα αποτελέσματα και οι αποφάσεις που προκύπτουν από τις συνεδριάσεις ή άλλες δραστηριότητες του σώματος εξυγίανσης τεκμηριώνονται γραπτώς και η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διασφαλίζει ότι κοινοποιούνται στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης, στον βαθμό που αυτό έχει σημασία για τη συμμετοχή τους στη συνεδρίαση, εντός 15 εργάσιμων ημερών από τη συνεδρίαση ή τη δραστηριότητα, ή εντός κάθε άλλου χρονικού πλαισίου που συμφωνείται από το σώμα εξυγίανσης.

Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διασφαλίζει τουλάχιστον ότι:

| α) | οι ετήσιες συνεδριάσεις του σώματος εξυγίανσης αποφασίζουν σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου για τον προηγούμενο κύκλο εξυγίανσης και συζητούν την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά τη δυνατότητα εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

α)

οι ετήσιες συνεδριάσεις του σώματος εξυγίανσης αποφασίζουν σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου για τον προηγούμενο κύκλο εξυγίανσης και συζητούν την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά τη δυνατότητα εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| β) | οι συνεδριάσεις ή οι δραστηριότητες του σώματος εξυγίανσης παραμένουν αποτελεσματικές, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι όλα τα μέλη και οι παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης ενημερώνονται πλήρως για τις δραστηριότητες του σώματος εξυγίανσης που τους αφορούν· |
| --- | --- |

β)

οι συνεδριάσεις ή οι δραστηριότητες του σώματος εξυγίανσης παραμένουν αποτελεσματικές, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι όλα τα μέλη και οι παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης ενημερώνονται πλήρως για τις δραστηριότητες του σώματος εξυγίανσης που τους αφορούν·

| γ) | οι δραστηριότητες του σώματος εξυγίανσης επανεξετάζονται τακτικά και λαμβάνονται διορθωτικά μέτρα εάν το σώμα εξυγίανσης δεν λειτουργεί αποτελεσματικά. |
| --- | --- |

γ)

οι δραστηριότητες του σώματος εξυγίανσης επανεξετάζονται τακτικά και λαμβάνονται διορθωτικά μέτρα εάν το σώμα εξυγίανσης δεν λειτουργεί αποτελεσματικά.

6.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ενεργεί ως κεντρικό σημείο επαφής για κάθε θέμα που σχετίζεται με την πρακτική οργάνωση του σώματος εξυγίανσης.

Άρθρο 8

Ανταλλαγή πληροφοριών

1.   Με την επιφύλαξη των άρθρων 8, 73 και 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και τα μέλη και οι παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης μεριμνούν για την ανταλλαγή όλων των ουσιωδών πληροφοριών που λαμβάνουν από οποιαδήποτε πηγή και αφορούν τις δραστηριότητες του σώματος εξυγίανσης.

2.   Οι ουσιώδεις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 είναι κατάλληλες και ακριβείς και ανταλλάσσονται εγκαίρως.

3.   Με την επιφύλαξη των άρθρων 8, 73 και 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και η αρμόδια αρχή που αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 7) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 ανταλλάσσουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για να διασφαλιστεί ότι και τα δύο σώματα εκπληρώνουν τον ρόλο τους, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 και στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23.

4.   Όταν η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου λαμβάνει πληροφορίες όπως αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου, τις διαβιβάζει στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης, με την επιφύλαξη των άρθρων 8, 73 και 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23.

5.   Στις περιπτώσεις στις οποίες το σώμα εξυγίανσης είναι οργανωμένο σε διάφορες επιτροπές, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ενημερώνει πλήρως και εγκαίρως όλα τα μέλη του σώματος εξυγίανσης και τους παρατηρητές σχετικά με τις δράσεις που αναλαμβάνονται ή τα μέτρα που εφαρμόζονται στις εν λόγω επιτροπές.

6.   Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά, το σώμα εξυγίανσης μπορεί να χρησιμοποιεί οποιοδήποτε μέσο επικοινωνίας με τα μέλη και τους παρατηρητές του για την ανταλλαγή των πληροφοριών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2. Οι εμπιστευτικές και ευαίσθητες πληροφορίες κοινοποιούνται, στο μέτρο του δυνατού, με τη χρήση ασφαλών μέσων. Για τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες δημοσίως, αρκεί η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου να παραθέτει παραπομπή σε αυτές τις πληροφορίες.

7.   Στις περιπτώσεις όπου το σώμα εξυγίανσης διαθέτει ασφαλή δικτυακό τόπο, ο εν λόγω δικτυακός τόπος χρησιμοποιείται ως το κύριο μέσο επικοινωνίας.

8.   Ο παρών κανονισμός δεν θίγει τις εξουσίες της αρμόδιας αρχής του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ή της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου όσον αφορά τη συλλογή πληροφοριών.

Άρθρο 9

Πολιτική επικοινωνίας

Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου είναι υπεύθυνη για την επικοινωνία με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και με την αρμόδια αρχή που αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 7) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, στις περιπτώσεις όπου η τελευταία διαφέρει από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου.

Άρθρο 10

Εξωτερική επικοινωνία

Στο μέτρο του εφικτού, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ενημερώνει το σώμα εξυγίανσης τουλάχιστον σχετικά με τα ακόλουθα:

| α) | τον συντονισμό της εξωτερικής επικοινωνίας και των δημόσιων δηλώσεων υπό συνθήκες λειτουργίας σε συνεχή βάση, σε περίπτωση στην οποία ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος θεωρείται ότι τελεί υπό πτώχευση ή ενδέχεται να πτωχεύσει σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

α)

τον συντονισμό της εξωτερικής επικοινωνίας και των δημόσιων δηλώσεων υπό συνθήκες λειτουργίας σε συνεχή βάση, σε περίπτωση στην οποία ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος θεωρείται ότι τελεί υπό πτώχευση ή ενδέχεται να πτωχεύσει σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23·

| β) | το επίπεδο πληροφοριών που πρόκειται να γνωστοποιηθούν. |
| --- | --- |

β)

το επίπεδο πληροφοριών που πρόκειται να γνωστοποιηθούν.

Άρθρο 11

Καταστάσεις έκτακτης ανάγκης

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου θεσπίζει και ελέγχει σε τακτική βάση, τουλάχιστον ετησίως, επιχειρησιακές διαδικασίες για τη λειτουργία του σώματος εξυγίανσης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, ιδίως συστημικής φύσης, οι οποίες ενδέχεται να συνιστούν απειλές για τη βιωσιμότητα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου.

2.   Οι επιχειρησιακές διαδικασίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καλύπτουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | ασφαλή μέσα επικοινωνίας που πρέπει να χρησιμοποιούνται· |
| --- | --- |

α)

ασφαλή μέσα επικοινωνίας που πρέπει να χρησιμοποιούνται·

| β) | σύνολο πληροφοριών που πρέπει να ανταλλάσσονται· |
| --- | --- |

β)

σύνολο πληροφοριών που πρέπει να ανταλλάσσονται·

| γ) | σχετικά άτομα με τα οποία πρέπει να πραγματοποιείται επικοινωνία· |
| --- | --- |

γ)

σχετικά άτομα με τα οποία πρέπει να πραγματοποιείται επικοινωνία·

| δ) | διαδικασίες επικοινωνίας που πρέπει να ακολουθούνται από τα σχετικά μέλη του σώματος εξυγίανσης και τους παρατηρητές. |
| --- | --- |

δ)

διαδικασίες επικοινωνίας που πρέπει να ακολουθούνται από τα σχετικά μέλη του σώματος εξυγίανσης και τους παρατηρητές.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2

ΚΟΙΝΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΤΗΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ

ΤΜΗΜΑ 1

Διαδικασία λήψης κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης

Άρθρο 12

Προγραμματισμός των ενεργειών στο πλαίσιο της διαδικασίας λήψης κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης

1.   Πριν από την έναρξη της διαδικασίας λήψης κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, τα μέλη του σώματος εξυγίανσης καταλήγουν στο χρονοδιάγραμμα των ενεργειών που πρέπει να ολοκληρωθούν στο πλαίσιο της διαδικασίας (στο εξής: χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης).

Σε περίπτωση που δεν υπάρξει συμφωνία σχετικά με το χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου καθορίζει το εν λόγω χρονοδιάγραμμα αφού προηγουμένως εξετάσει τις απόψεις και τις επιφυλάξεις τις οποίες έχουν διατυπώσει τα μέλη του σώματος εξυγίανσης.

2.   Το χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης επικαιροποιείται τουλάχιστον σε ετήσια βάση από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης και περιλαμβάνει όλες τις ακόλουθες ενέργειες, οι οποίες πρέπει να εφαρμόζονται με τη σειρά που συμφωνείται από το σώμα εξυγίανσης ή ορίζεται από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο:

| α) | προκαταρκτικός διάλογος στο σώμα εξυγίανσης σχετικά με τη στρατηγική εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη λήψη κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης· |
| --- | --- |

α)

προκαταρκτικός διάλογος στο σώμα εξυγίανσης σχετικά με τη στρατηγική εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη λήψη κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης·

| β) | αίτημα για την παροχή των αναγκαίων πληροφοριών από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο για την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και τη διενέργεια της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 15 του εν λόγω κανονισμού· |
| --- | --- |

β)

αίτημα για την παροχή των αναγκαίων πληροφοριών από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο για την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και τη διενέργεια της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 15 του εν λόγω κανονισμού·

| γ) | υποβολή από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο των πληροφοριών που ζητούνται στο στοιχείο β) απευθείας στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

γ)

υποβολή από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο των πληροφοριών που ζητούνται στο στοιχείο β) απευθείας στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| δ) | διαβίβαση των πληροφοριών που λαμβάνει η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο στο σώμα εξυγίανσης και υπόδειξη προθεσμίας για την υποβολή τυχόν αιτημάτων για την παροχή πρόσθετων πληροφοριών· |
| --- | --- |

δ)

διαβίβαση των πληροφοριών που λαμβάνει η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο στο σώμα εξυγίανσης και υπόδειξη προθεσμίας για την υποβολή τυχόν αιτημάτων για την παροχή πρόσθετων πληροφοριών·

| ε) | υποβολή εισηγήσεων για την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης και της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης από τα μέλη και τους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

ε)

υποβολή εισηγήσεων για την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης και της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης από τα μέλη και τους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| στ) | υποβολή του προσχεδίου εξυγίανσης και του σχεδίου εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης· |
| --- | --- |

στ)

υποβολή του προσχεδίου εξυγίανσης και του σχεδίου εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης·

| ζ) | υποβολή πιθανών σχολίων επί του προσχεδίου εξυγίανσης και του σχεδίου εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

ζ)

υποβολή πιθανών σχολίων επί του προσχεδίου εξυγίανσης και του σχεδίου εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| η) | συζήτηση με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σχετικά με το προσχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, όταν κρίνεται ενδεδειγμένο από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

η)

συζήτηση με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σχετικά με το προσχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, όταν κρίνεται ενδεδειγμένο από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| θ) | διάλογος στο πλαίσιο του σώματος εξυγίανσης επί του προσχεδίου εξυγίανσης και της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης· |
| --- | --- |

θ)

διάλογος στο πλαίσιο του σώματος εξυγίανσης επί του προσχεδίου εξυγίανσης και της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης·

| ι) | διανομή του σχεδίου κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στο σώμα εξυγίανσης· |
| --- | --- |

ι)

διανομή του σχεδίου κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στο σώμα εξυγίανσης·

| ια) | διάλογος επί του σχεδίου κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, όπου αυτό κρίνεται ενδεδειγμένο από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

ια)

διάλογος επί του σχεδίου κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, όπου αυτό κρίνεται ενδεδειγμένο από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| ιβ) | λήψη κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης· |
| --- | --- |

ιβ)

λήψη κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης·

| ιγ) | κοινοποίηση του πορίσματος της κοινής απόφασης στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, μαζί με συνοπτική παρουσίαση των βασικών στοιχείων του σχεδίου εξυγίανσης. |
| --- | --- |

ιγ)

κοινοποίηση του πορίσματος της κοινής απόφασης στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, μαζί με συνοπτική παρουσίαση των βασικών στοιχείων του σχεδίου εξυγίανσης.

3.   Στο χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης:

| α) | αποτυπώνονται το πεδίο εφαρμογής και η πολυπλοκότητα κάθε ενέργειας στο πλαίσιο της διαδικασίας λήψης κοινής απόφασης· |
| --- | --- |

α)

αποτυπώνονται το πεδίο εφαρμογής και η πολυπλοκότητα κάθε ενέργειας στο πλαίσιο της διαδικασίας λήψης κοινής απόφασης·

| β) | λαμβάνεται υπόψη το χρονοδιάγραμμα για τη λήψη άλλων κοινών αποφάσεων από το σώμα εξυγίανσης· |
| --- | --- |

β)

λαμβάνεται υπόψη το χρονοδιάγραμμα για τη λήψη άλλων κοινών αποφάσεων από το σώμα εξυγίανσης·

| γ) | λαμβάνεται υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, το χρονοδιάγραμμα για τη λήψη άλλων κοινών αποφάσεων από το σχετικό εποπτικό σώμα, ιδίως το χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης σχετικά με την εξέταση και την αξιολόγηση του σχεδίου ανάκαμψης σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23. |
| --- | --- |

γ)

λαμβάνεται υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, το χρονοδιάγραμμα για τη λήψη άλλων κοινών αποφάσεων από το σχετικό εποπτικό σώμα, ιδίως το χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης σχετικά με την εξέταση και την αξιολόγηση του σχεδίου ανάκαμψης σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23.

Άρθρο 13

Στοιχεία του χρονοδιαγράμματος για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης

1.   Κατά την κατάρτιση του χρονοδιαγράμματος για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης, οι εμπλεκόμενες αρχές ή η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όταν ενεργεί μεμονωμένα, λαμβάνουν υπόψη το άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 σχετικά με την ανάγκη για ταυτόχρονη εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης και αναστολή της διαδικασίας για την αντιμετώπιση των ουσιωδών κωλυμάτων, και μεριμνούν ώστε να προσαρμόζονται ανάλογα οι αντίστοιχες προθεσμίες που καθορίζονται στο χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης.

2.   Κατά την κατάρτιση του χρονοδιαγράμματος για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου λαμβάνει υπόψη τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των παρατηρητών, όπως ορίζονται στις γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες του σώματος εξυγίανσης που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 και στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23.

3.   Τα ακόλουθα στοιχεία του χρονοδιαγράμματος για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης κοινοποιούνται από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο:

| α) | η εκτιμώμενη ημερομηνία κατά την οποία αναμένεται να υποβληθεί το αίτημα παροχής των πληροφοριών που είναι αναγκαίες για την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης και τη διενέργεια της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού, καθώς και η προθεσμία υποβολής των εν λόγω πληροφοριών, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

α)

η εκτιμώμενη ημερομηνία κατά την οποία αναμένεται να υποβληθεί το αίτημα παροχής των πληροφοριών που είναι αναγκαίες για την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης και τη διενέργεια της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού, καθώς και η προθεσμία υποβολής των εν λόγω πληροφοριών, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του παρόντος κανονισμού·

| β) | η εκτιμώμενη ημερομηνία για την οργάνωση της συζήτησης που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο η) του παρόντος κανονισμού, κατά περίπτωση· |
| --- | --- |

β)

η εκτιμώμενη ημερομηνία για την οργάνωση της συζήτησης που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο η) του παρόντος κανονισμού, κατά περίπτωση·

| γ) | η εκτιμώμενη ημερομηνία για την κοινοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο ιγ) του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

γ)

η εκτιμώμενη ημερομηνία για την κοινοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο ιγ) του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 14

Προκαταρκτικός διάλογος σχετικά με τη στρατηγική εξυγίανσης

Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διοργανώνει προκαταρκτικό διάλογο με τα σχετικά μέλη του σώματος εξυγίανσης και τους παρατηρητές, στο πλαίσιο του οποίου πραγματοποιούνται όλες οι ακόλουθες ενέργειες:

| α) | συζητείται μια προκαταρκτική πρόταση για τη στρατηγική εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

α)

συζητείται μια προκαταρκτική πρόταση για τη στρατηγική εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| β) | εξακριβώνεται αν οι πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης έχουν ήδη τεθεί στη διάθεση οποιασδήποτε από τις αρμόδιες αρχές, και οι εν λόγω πληροφορίες κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

β)

εξακριβώνεται αν οι πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης έχουν ήδη τεθεί στη διάθεση οποιασδήποτε από τις αρμόδιες αρχές, και οι εν λόγω πληροφορίες κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23·

| γ) | καθορίζονται οι πρόσθετες πληροφορίες που πρόκειται να ζητηθούν από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο· |
| --- | --- |

γ)

καθορίζονται οι πρόσθετες πληροφορίες που πρόκειται να ζητηθούν από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο·

| δ) | συμφωνούνται τυχόν εισηγήσεις που χρειάζεται η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου από τις σχετικές αρχές, είτε πρόκειται για αρχές εξυγίανσης είτε όχι, για την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και τη διενέργεια της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης. |
| --- | --- |

δ)

συμφωνούνται τυχόν εισηγήσεις που χρειάζεται η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου από τις σχετικές αρχές, είτε πρόκειται για αρχές εξυγίανσης είτε όχι, για την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και τη διενέργεια της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης.

Άρθρο 15

Πληροφορίες από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ζητεί από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο όλες τις αναγκαίες πληροφορίες, σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, λαμβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων του διαλόγου που προβλέπεται στο άρθρο 14 του παρόντος κανονισμού.

2.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί με σαφήνεια στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο την προθεσμία για την παροχή των εν λόγω πληροφοριών.

3.   Ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος παρέχει εγκαίρως στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τις πληροφορίες που έχουν ζητηθεί και το αργότερο εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην παράγραφο 2.

Άρθρο 16

Διαβίβαση πληροφοριών από την αρχή εξυγίανσης

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διαβιβάζει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, τις πληροφορίες που λαμβάνει σύμφωνα με το άρθρο 15 και με την επιφύλαξη του άρθρου 8 του παρόντος κανονισμού στα μέλη του σώματος εξυγίανσης και τα καλεί να υποβάλουν σχόλια, εντός ορισμένης προθεσμίας, σχετικά με το αν απαιτούνται πρόσθετες πληροφορίες.

2.   Κάθε μέλος του σώματος εξυγίανσης που λαμβάνει πληροφορίες μπορεί να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, όταν η αρχή που λαμβάνει τις πληροφορίες κρίνει ότι οι πρόσθετες πληροφορίες είναι σημαντικές για την κατάρτιση και την τήρηση του σχεδίου εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ή για τη διενέργεια της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης. Σ’ αυτή την περίπτωση, ισχύουν κατ’ αναλογία οι σχετικές διατάξεις του άρθρου 15 του παρόντος κανονισμού.

3.   Η διαβίβαση πληροφοριών από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στα μέλη του σώματος εξυγίανσης που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δεν θεωρείται ολοκληρωμένη, εάν δεν έχουν διαβιβαστεί πλήρως τόσο οι αρχικές όσο και οι επακόλουθες πληροφορίες.

4.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, λαμβάνοντας υπόψη την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, κοινοποιεί στο σώμα εξυγίανσης την ημερομηνία έναρξης της τετράμηνης περιόδου για τη λήψη κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23.

5.   Τα μέλη του σώματος εξυγίανσης ανταλλάσσουν τις αναγκαίες πρόσθετες πληροφορίες προκειμένου να διευκολυνθούν η κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης και η διενέργεια της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης, σύμφωνα με τις απαιτήσεις εμπιστευτικότητας που παρατίθενται στα άρθρα 8, 73 και 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23.

Άρθρο 17

Κατάρτιση και διανομή του προσχεδίου εξυγίανσης και του σχεδίου εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης

1.   Όλα τα μέλη και οι παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης υποβάλλουν στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τις εισηγήσεις τους για το σχέδιο εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης εγκαίρως και, σε κάθε περίπτωση, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του παρόντος κανονισμού.

2.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου καταρτίζει το προσχέδιο εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, λαμβάνοντας υπόψη τυχόν εισηγήσεις που έχουν υποβληθεί από τα σχετικά μέλη και τους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης.

3.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διανέμει εγκαίρως τις εισηγήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, το προσχέδιο εξυγίανσης και το σχέδιο εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης, και το αργότερο εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο ι) του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 18

Συζήτηση με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο

Όταν η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διοργανώνει συζήτηση με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σχετικά με τα βασικά στοιχεία του προσχεδίου εξυγίανσης, με βάση τη γνώμη που λήφθηκε από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο η) του παρόντος κανονισμού, το πράττει εγκαίρως και σε κάθε περίπτωση εντός των προθεσμιών που ορίζονται στο σχετικό στάδιο του χρονοδιαγράμματος για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης. Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί στο σώμα εξυγίανσης τυχόν παρατηρήσεις που έχει υποβάλει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος σχετικά με τα βασικά στοιχεία του σχεδίου εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης, κατά τη διάρκεια της εν λόγω διαβούλευσης.

Άρθρο 19

Διάλογος επί του προσχεδίου εξυγίανσης και του σχεδίου εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διοργανώνει διάλογο επί του προσχεδίου εξυγίανσης και του σχεδίου εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης με τα μέλη του σώματος εξυγίανσης εγκαίρως, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο θ) του παρόντος κανονισμού, και οπωσδήποτε εντός των προθεσμιών που καθορίζονται στο χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης.

Όταν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος αποτελεί μέρος ομίλου εταιρειών που περιέχει άλλους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους, οι αρχές εξυγίανσης των κεντρικών αντισυμβαλλομένων διοργανώνουν μεταξύ τους συζήτηση σχετικά με τα προσχέδια εξυγίανσης και τα σχέδια εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης.

2.   Με βάση τον διάλογο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου οριστικοποιεί το αντίστοιχο σχέδιο εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και τη διενέργεια της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης.

3.   Στις περιπτώσεις στις οποίες εντοπίζονται ουσιώδη κωλύματα στη δυνατότητα εξυγίανσης, εφαρμόζεται το άρθρο 24 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 20

Κατάρτιση της κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης

Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου καταρτίζει σχέδιο κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Το σχέδιο κοινής απόφασης περιλαμβάνει όλα τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τα ονόματα της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και των μελών του σώματος εξυγίανσης που λαμβάνουν την κοινή απόφαση σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

α)

τα ονόματα της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και των μελών του σώματος εξυγίανσης που λαμβάνουν την κοινή απόφαση σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| β) | τα ονόματα των παρατηρητών, εφόσον συμμετείχαν, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των παρατηρητών, όπως καθορίζονται στις γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 5 του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

β)

τα ονόματα των παρατηρητών, εφόσον συμμετείχαν, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των παρατηρητών, όπως καθορίζονται στις γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 5 του παρόντος κανονισμού·

| γ) | συνοπτική παρουσίαση των απόψεων που εκφράστηκαν από τις αρχές με τις οποίες πραγματοποιήθηκε διαβούλευση κατά τη διαδικασία λήψης κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης· |
| --- | --- |

γ)

συνοπτική παρουσίαση των απόψεων που εκφράστηκαν από τις αρχές με τις οποίες πραγματοποιήθηκε διαβούλευση κατά τη διαδικασία λήψης κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης·

| δ) | τις παραπομπές στην ισχύουσα ενωσιακή και εθνική νομοθεσία σχετικά με την κατάρτιση, την οριστικοποίηση και την εφαρμογή της κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης· |
| --- | --- |

δ)

τις παραπομπές στην ισχύουσα ενωσιακή και εθνική νομοθεσία σχετικά με την κατάρτιση, την οριστικοποίηση και την εφαρμογή της κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης·

| ε) | την ημερομηνία έκδοσης της κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, καθώς και κάθε σχετικής επικαιροποίησης αυτών· |
| --- | --- |

ε)

την ημερομηνία έκδοσης της κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, καθώς και κάθε σχετικής επικαιροποίησης αυτών·

| στ) | το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν μέτρων για την αντιμετώπιση ή την άρση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης, σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, βάσει των οποίων λαμβάνεται η απόφαση. Εάν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος βρίσκεται στη διαδικασία εφαρμογής των εν λόγω μέτρων, υποβάλλεται επίσης το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής τους. |
| --- | --- |

στ)

το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν μέτρων για την αντιμετώπιση ή την άρση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης, σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, βάσει των οποίων λαμβάνεται η απόφαση. Εάν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος βρίσκεται στη διαδικασία εφαρμογής των εν λόγω μέτρων, υποβάλλεται επίσης το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής τους.

Άρθρο 21

Λήψη κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου αποστέλλει το σχέδιο κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης στα μέλη του σώματος εξυγίανσης χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, καθορίζοντας προθεσμία εντός της οποίας τα μέλη του σώματος εξυγίανσης με δικαιώματα ψήφου πρέπει να παράσχουν τη γραπτή συμφωνία τους για την εν λόγω κοινή απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 6 του παρόντος κανονισμού.

2.   Μόλις παραλάβουν το σχέδιο κοινής απόφασης, τα μέλη του σώματος εξυγίανσης με δικαιώματα ψήφου που δεν διαφωνούν διαβιβάζουν τη γραπτή συμφωνία τους στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο 1.

3.   Η τελική κοινή απόφαση αποτελείται από το έγγραφο της κοινής απόφασης που καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 20 του παρόντος κανονισμού, τις γραπτές συμφωνίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου και τη συμφωνία της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου.

4.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί την κοινή απόφαση σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης.

Άρθρο 22

Κοινοποίηση της κοινής απόφασης και της σύνοψης του σχεδίου εξυγίανσης στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί την κοινή απόφαση σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και μια σύνοψη των βασικών στοιχείων του, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης, στο διοικητικό όργανο του κεντρικού αντισυμβαλλομένου εγκαίρως και, σε κάθε περίπτωση, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για σχέδιο εξυγίανσης.

2.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ενημερώνει τα μέλη και τους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης σχετικά με την εν λόγω κοινοποίηση.

3.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου εξηγεί στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο τα βασικά στοιχεία της κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης.

Άρθρο 23

Διαδικασία που εφαρμόζεται ελλείψει κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης

Εάν δεν ληφθεί κοινή απόφαση από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης εντός 4 μηνών από την ημερομηνία διαβίβασης του προσχεδίου εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου λαμβάνει την απόφαση σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, η οποία κοινοποιείται γραπτώς χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση στο σώμα εξυγίανσης μέσω εγγράφου που περιέχει όλα τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | το όνομα της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

α)

το όνομα της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| β) | το όνομα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

β)

το όνομα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| γ) | παραπομπές στην ισχύουσα ενωσιακή και εθνική νομοθεσία σχετικά με την κατάρτιση, την οριστικοποίηση και την εφαρμογή της απόφασης· |
| --- | --- |

γ)

παραπομπές στην ισχύουσα ενωσιακή και εθνική νομοθεσία σχετικά με την κατάρτιση, την οριστικοποίηση και την εφαρμογή της απόφασης·

| δ) | την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης· |
| --- | --- |

δ)

την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης·

| ε) | το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν μέτρων για την αντιμετώπιση ή την άρση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης, σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, βάσει των οποίων λαμβάνεται η απόφαση. Εάν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος βρίσκεται στη διαδικασία εφαρμογής των εν λόγω μέτρων, υποβάλλεται επίσης το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής τους· |
| --- | --- |

ε)

το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν μέτρων για την αντιμετώπιση ή την άρση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης, σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, βάσει των οποίων λαμβάνεται η απόφαση. Εάν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος βρίσκεται στη διαδικασία εφαρμογής των εν λόγω μέτρων, υποβάλλεται επίσης το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής τους·

| στ) | τα ονόματα των μελών του σώματος εξυγίανσης που συμμετείχαν στη διαδικασία λήψης κοινής απόφασης για το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, καθώς και συνοπτική παρουσίαση των απόψεων που εκφράστηκαν από τα εν λόγω μέλη και πληροφορίες για τα ζητήματα που οδήγησαν στη διαφωνία τους· |
| --- | --- |

στ)

τα ονόματα των μελών του σώματος εξυγίανσης που συμμετείχαν στη διαδικασία λήψης κοινής απόφασης για το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, καθώς και συνοπτική παρουσίαση των απόψεων που εκφράστηκαν από τα εν λόγω μέλη και πληροφορίες για τα ζητήματα που οδήγησαν στη διαφωνία τους·

| ζ) | παρατηρήσεις της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου σχετικά με τις απόψεις που εκφράστηκαν από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης, ιδίως όσον αφορά τα ζητήματα που οδήγησαν σε διαφωνία και τη δυνατότητα οποιουδήποτε μέλους του σώματος εξυγίανσης με δικαιώματα ψήφου να παραπέμψει τα εν λόγω ζητήματα στην ESMA σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010. |
| --- | --- |

ζ)

παρατηρήσεις της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου σχετικά με τις απόψεις που εκφράστηκαν από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης, ιδίως όσον αφορά τα ζητήματα που οδήγησαν σε διαφωνία και τη δυνατότητα οποιουδήποτε μέλους του σώματος εξυγίανσης με δικαιώματα ψήφου να παραπέμψει τα εν λόγω ζητήματα στην ESMA σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010.

ΤΜΗΜΑ 2

Κοινές αποφάσεις σχετικά με τον εντοπισμό ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και σχετικά με μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων

Άρθρο 24

Αναστολή της διαδικασίας λήψης κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης

1.   Όταν η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, σε συνεργασία με το σώμα εξυγίανσης, εντοπίζει ουσιώδη κωλύματα στη δυνατότητα εξυγίανσης ή συμφωνεί με την άποψη για εντοπισμένα ουσιώδη κωλύματα που έχει εκφραστεί από μέλη ή παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης και την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης, υποβάλλει έκθεση στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23. Συνεπώς, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου αναφέρει την αναστολή της διαδικασίας λήψης κοινής απόφασης σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

2.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κινεί εκ νέου τη διαδικασία λήψης κοινής απόφασης σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένης της διενέργειας εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης, μόλις ολοκληρωθούν οι διαδικασίες λήψης κοινής απόφασης που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού ή σχετικά με εναλλακτικά μέτρα που προτείνει η αρχή εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 25

Προγραμματισμός των ενεργειών στο πλαίσιο των διαδικασιών λήψης κοινής απόφασης σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και σχετικά με μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων

1.   Πριν από την έναρξη των διαδικασιών λήψης κοινής απόφασης σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και των μέτρων για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2, 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, τα μέλη του σώματος εξυγίανσης καταλήγουν στο χρονοδιάγραμμα των ενεργειών που πρέπει να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της εν λόγω διαδικασίας (στο εξής: χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για τον εντοπισμό ουσιωδών κωλυμάτων).

Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με το χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για τον εντοπισμό ουσιωδών κωλυμάτων, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου καθορίζει το εν λόγω χρονοδιάγραμμα αφού προηγουμένως εξετάσει τις απόψεις και τυχόν επιφυλάξεις που εκφράζονται από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης.

2.   Το χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για τον εντοπισμό ουσιωδών κωλυμάτων περιλαμβάνει τα ακόλουθα στάδια:

| α) | κατάρτιση και διανομή της έκθεσης σχετικά με τα ουσιώδη κωλύματα που έχουν εντοπιστεί, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, σε διαβούλευση με την αρμόδια αρχή του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

α)

κατάρτιση και διανομή της έκθεσης σχετικά με τα ουσιώδη κωλύματα που έχουν εντοπιστεί, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, σε διαβούλευση με την αρμόδια αρχή του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| β) | υποβολή της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και στο σώμα εξυγίανσης· |
| --- | --- |

β)

υποβολή της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και στο σώμα εξυγίανσης·

| γ) | ημερομηνία κατά την οποία ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος υποβάλλει στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τις παρατηρήσεις του και τυχόν εναλλακτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των ουσιωδών κωλυμάτων, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

γ)

ημερομηνία κατά την οποία ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος υποβάλλει στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τις παρατηρήσεις του και τυχόν εναλλακτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των ουσιωδών κωλυμάτων, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23·

| δ) | διάλογο μεταξύ της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και των μελών και παρατηρητών του σώματος εξυγίανσης, αναφορικά με τυχόν σχετικές παρατηρήσεις ή εναλλακτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των ουσιωδών κωλυμάτων που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

δ)

διάλογο μεταξύ της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και των μελών και παρατηρητών του σώματος εξυγίανσης, αναφορικά με τυχόν σχετικές παρατηρήσεις ή εναλλακτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των ουσιωδών κωλυμάτων που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23·

| ε) | επεξεργασία των σχεδίων κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

ε)

επεξεργασία των σχεδίων κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23·

| στ) | οριστικοποίηση των κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και των μέτρων για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

στ)

οριστικοποίηση των κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και των μέτρων για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23·

| ζ) | κοινοποίηση στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο των κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και μέτρων για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23. |
| --- | --- |

ζ)

κοινοποίηση στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο των κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και μέτρων για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23.

3.   Το χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για τον εντοπισμό ουσιωδών κωλυμάτων επανεξετάζεται και επικαιροποιείται από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, προκειμένου να συμπεριλάβει την παράταση της διαδικασίας λήψης κοινής απόφασης, σε περίπτωση που ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος υποβάλει παρατηρήσεις και προτείνει τυχόν εναλλακτικά μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23.

4.   Κατά την κατάρτιση του χρονοδιαγράμματος για τη λήψη κοινής απόφασης για τον εντοπισμό ουσιωδών κωλυμάτων, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου λαμβάνει υπόψη τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των παρατηρητών, όπως ορίζονται στις γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες του σώματος εξυγίανσης και στο άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23.

5.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο τις πτυχές του χρονοδιαγράμματος για τη λήψη κοινής απόφασης για τον εντοπισμό ουσιωδών κωλυμάτων οι οποίες προϋποθέτουν τη συμμετοχή του κεντρικού αντισυμβαλλομένου.

Άρθρο 26

Διαβούλευση και κοινοποίηση της έκθεσης στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου καταρτίζει σχέδιο έκθεσης σχετικά με τα ουσιώδη κωλύματα στη δυνατότητα εξυγίανσης, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, και το διαβιβάζει στην αρμόδια αρχή του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και στην ESMA.

2.   Τα σχόλια και οι απόψεις που διατυπώνονται στο σχέδιο έκθεσης εξετάζονται από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, με σκοπό την οριστικοποίηση της έκθεσης.

3.   Μόλις οριστικοποιηθεί η έκθεση, διαβιβάζεται στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και στο σώμα εξυγίανσης.

4.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί στο σώμα εξυγίανσης την έναρξη της τετράμηνης περιόδου, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, προκειμένου ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος να προτείνει μέτρα για την αντιμετώπιση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης.

Άρθρο 27

Υποβολή παρατηρήσεων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και διαβούλευση με τις αρχές

1.   Εάν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος προτείνει στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, εντός 4 μηνών από την ημερομηνία παραλαβής της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, εναλλακτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διαβιβάζει τα εν λόγω μέτρα στα άλλα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 10 εργάσιμων ημερών.

2.   Κατά τη διανομή των εναλλακτικών μέτρων που έχουν υποβληθεί από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ορίζει προθεσμία για την υποβολή σχολίων από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης.

3.   Εάν τα μέλη του σώματος εξυγίανσης δεν διαβιβάσουν τα σχόλιά τους μέχρι την προθεσμία που αναφέρεται στην παράγραφο 2, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου υποθέτει ότι τα εν λόγω μέλη δεν έχουν να υποβάλουν κανένα σχόλιο σχετικά με τα εναλλακτικά μέτρα που υποβλήθηκαν από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και συνεχίζει ανάλογα τη διαδικασία.

4.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διανέμει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, τυχόν σχόλια που υποβάλλει μέλος του σώματος εξυγίανσης σε όλα τα άλλα μέλη του σώματος εξυγίανσης και συζητά μαζί τους τα προτεινόμενα μέτρα που έχει υποβάλει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος για την αντιμετώπιση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης.

5.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και τα μέλη του σώματος εξυγίανσης συζητούν και εξετάζουν δεόντως τις δυνητικές επιπτώσεις των προτεινόμενων μέτρων για τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, για όλα τα κράτη μέλη στα οποία δραστηριοποιείται ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος, καθώς και για την Ένωση στο σύνολό της.

Άρθρο 28

Σύνταξη κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, λαμβάνοντας υπόψη το αποτέλεσμα του διαλόγου που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού, συντάσσει σχέδια κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων.

2.   Κάθε σχέδιο κοινής απόφασης περιλαμβάνει όλα τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | το όνομα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τον οποίο αφορά και στον οποίο εφαρμόζεται η κοινή απόφαση· |
| --- | --- |

α)

το όνομα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τον οποίο αφορά και στον οποίο εφαρμόζεται η κοινή απόφαση·

| β) | τα ονόματα της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και των μελών του σώματος εξυγίανσης που λαμβάνουν την κοινή απόφαση· |
| --- | --- |

β)

τα ονόματα της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και των μελών του σώματος εξυγίανσης που λαμβάνουν την κοινή απόφαση·

| γ) | τα ονόματα των παρατηρητών, εφόσον οι εν λόγω παρατηρητές συμμετείχαν στη διαδικασία λήψης κοινής απόφασης, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των παρατηρητών, όπως καθορίζονται στις γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες του σώματος εξυγίανσης· |
| --- | --- |

γ)

τα ονόματα των παρατηρητών, εφόσον οι εν λόγω παρατηρητές συμμετείχαν στη διαδικασία λήψης κοινής απόφασης, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής των παρατηρητών, όπως καθορίζονται στις γραπτές ρυθμίσεις και διαδικασίες του σώματος εξυγίανσης·

| δ) | συνοπτική παρουσίαση των απόψεων που εκφράστηκαν από τις αρχές με τις οποίες πραγματοποιήθηκε διαβούλευση κατά τη διαδικασία λήψης κοινής απόφασης· |
| --- | --- |

δ)

συνοπτική παρουσίαση των απόψεων που εκφράστηκαν από τις αρχές με τις οποίες πραγματοποιήθηκε διαβούλευση κατά τη διαδικασία λήψης κοινής απόφασης·

| ε) | τις παραπομπές στην ισχύουσα ενωσιακή και εθνική νομοθεσία σχετικά με την κατάρτιση, την οριστικοποίηση και την εφαρμογή της κοινής απόφασης· |
| --- | --- |

ε)

τις παραπομπές στην ισχύουσα ενωσιακή και εθνική νομοθεσία σχετικά με την κατάρτιση, την οριστικοποίηση και την εφαρμογή της κοινής απόφασης·

| στ) | την ημερομηνία έκδοσης της κοινής απόφασης· |
| --- | --- |

στ)

την ημερομηνία έκδοσης της κοινής απόφασης·

| ζ) | τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης· |
| --- | --- |

ζ)

τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης·

| η) | την αξιολόγηση των μέτρων που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, κατά το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

η)

την αξιολόγηση των μέτρων που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, κατά το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23·

| θ) | τα μέτρα που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και απαριθμούνται στο άρθρο 16 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού, τα οποία έχουν συμφωνηθεί από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και τα μέλη του σώματος εξυγίανσης, καθώς και το χρονικό διάστημα εντός του οποίου οι αντίστοιχες οντότητες πρέπει να εξετάσουν τα εν λόγω μέτρα· |
| --- | --- |

θ)

τα μέτρα που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και απαριθμούνται στο άρθρο 16 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού, τα οποία έχουν συμφωνηθεί από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και τα μέλη του σώματος εξυγίανσης, καθώς και το χρονικό διάστημα εντός του οποίου οι αντίστοιχες οντότητες πρέπει να εξετάσουν τα εν λόγω μέτρα·

| ι) | εάν τα μέτρα που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο δεν γίνουν αποδεκτά ή γίνουν εν μέρει αποδεκτά από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο τα μέτρα που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο κρίνονται ακατάλληλα για την άρση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και με ποιον τρόπο τα μέτρα που αναφέρονται στο στοιχείο θ) θα μειώσουν αποτελεσματικά ή θα άρουν αυτά τα κωλύματα. |
| --- | --- |

ι)

εάν τα μέτρα που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο δεν γίνουν αποδεκτά ή γίνουν εν μέρει αποδεκτά από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο τα μέτρα που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο κρίνονται ακατάλληλα για την άρση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και με ποιον τρόπο τα μέτρα που αναφέρονται στο στοιχείο θ) θα μειώσουν αποτελεσματικά ή θα άρουν αυτά τα κωλύματα.

Άρθρο 29

Λήψη κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου αποστέλλει σχέδια κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων που περιγράφονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 στα μέλη και στους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, καθορίζοντας προθεσμία εντός της οποίας τα μέλη του σώματος εξυγίανσης με δικαιώματα ψήφου πρέπει να παρέχουν γραπτή συμφωνία για τις εν λόγω κοινές αποφάσεις, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 6 του παρόντος κανονισμού.

2.   Μόλις παραλάβουν τα σχέδια κοινών αποφάσεων, τα μέλη του σώματος εξυγίανσης με δικαιώματα ψήφου που δεν διαφωνούν διαβιβάζουν τη γραπτή συμφωνία τους στην αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο 1.

3.   Κάθε τελική κοινή απόφαση αποτελείται από το έγγραφο της κοινής απόφασης που καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 28 του παρόντος κανονισμού, τις γραπτές συμφωνίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου και τη συμφωνία της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Παρέχεται σε όλα τα μέλη του σώματος εξυγίανσης.

4.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί τις κοινές αποφάσεις σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων στα μέλη του σώματος εξυγίανσης.

Άρθρο 30

Κοινοποίηση των κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο

1.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί εγκαίρως στο διοικητικό όργανο του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τις κοινές αποφάσεις σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων και, σε κάθε περίπτωση, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για τον εντοπισμό ουσιωδών κωλυμάτων. Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ενημερώνει τα μέλη και τους παρατηρητές του σώματος εξυγίανσης σχετικά με την κοινοποίηση.

2.   Εάν ορισμένα από τα μέτρα που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 απευθύνονται σε άλλες οντότητες πέραν του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διασφαλίζει ότι η ίδια η αρχή ή οι αρμόδιες αρχές των εν λόγω οντοτήτων διαβιβάζουν στα διοικητικά όργανα των οντοτήτων που υπάγονται στη δικαιοδοσία τους τα αντίστοιχα τμήματα της κοινής απόφασης σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης, εγκαίρως και σε κάθε περίπτωση έως την προθεσμία που καθορίζεται στο χρονοδιάγραμμα για τη λήψη κοινής απόφασης για τον εντοπισμό ουσιωδών κωλυμάτων.

3.   Όπου είναι αναγκαίο, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου μπορεί να συζητήσει με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο λεπτομέρειες για το περιεχόμενο και την εφαρμογή των κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων που περιγράφονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23.

Άρθρο 31

Παρακολούθηση της εφαρμογής των κοινών αποφάσεων

1.   Εφόσον προηγηθεί η συζήτηση που αναφέρεται στο άρθρο 30 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού, οι αρχές εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιούν το αποτέλεσμά της στο σώμα εξυγίανσης.

2.   Εφόσον προηγηθεί η συζήτηση που αναφέρεται στο άρθρο 30 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού, η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιεί το αποτέλεσμά της στην αρχή εξυγίανσης οποιουδήποτε άλλου κεντρικού αντισυμβαλλομένου, κεντρικών αποθετηρίων τίτλων ή πιστωτικών ιδρυμάτων που ανήκουν στον ίδιο όμιλο ή με τα οποία ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος έχει σύνδεση διαλειτουργικότητας.

3.   Η αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και, κατά περίπτωση, τα μέλη του σώματος εξυγίανσης παρακολουθούν την εφαρμογή των κοινών αποφάσεων σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων που αφορούν καθεμία από τις οντότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 2 για τις οποίες είναι αντίστοιχα υπεύθυνα, ανάλογα με την περίπτωση.

Άρθρο 32

Διαδικασία που εφαρμόζεται ελλείψει κοινής απόφασης σχετικά με μέτρα για την αντιμετώπιση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης

Σε περίπτωση που δεν ληφθεί κοινή απόφαση σχετικά με μέτρα για την αντιμετώπιση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η απόφαση που λαμβάνεται από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου κοινοποιείται εγγράφως, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, στα μέλη του σώματος εξυγίανσης, με έγγραφο που περιέχει όλα τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | το όνομα της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που λαμβάνει την απόφαση· |
| --- | --- |

α)

το όνομα της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που λαμβάνει την απόφαση·

| β) | το όνομα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τον οποίο αφορά και στον οποίο εφαρμόζεται η απόφαση, καθώς και των οντοτήτων τις οποίες αφορά και στις οποίες εφαρμόζεται η απόφαση· |
| --- | --- |

β)

το όνομα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου τον οποίο αφορά και στον οποίο εφαρμόζεται η απόφαση, καθώς και των οντοτήτων τις οποίες αφορά και στις οποίες εφαρμόζεται η απόφαση·

| γ) | παραπομπές στην ισχύουσα ενωσιακή και εθνική νομοθεσία σχετικά με την κατάρτιση, την οριστικοποίηση και την εφαρμογή της απόφασης· |
| --- | --- |

γ)

παραπομπές στην ισχύουσα ενωσιακή και εθνική νομοθεσία σχετικά με την κατάρτιση, την οριστικοποίηση και την εφαρμογή της απόφασης·

| δ) | την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης· |
| --- | --- |

δ)

την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης·

| ε) | τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης· |
| --- | --- |

ε)

τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης·

| στ) | τα μέτρα που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και αποφασίζονται από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και την προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να εξεταστούν τα εν λόγω μέτρα· |
| --- | --- |

στ)

τα μέτρα που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και αποφασίζονται από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και την προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να εξεταστούν τα εν λόγω μέτρα·

| ζ) | εάν τα μέτρα που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο δεν γίνουν αποδεκτά ή γίνουν εν μέρει αποδεκτά από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο τα μέτρα που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο κρίνονται ακατάλληλα για την άρση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και με ποιον τρόπο τα μέτρα που ορίζονται στο στοιχείο στ) της παρούσας παραγράφου θα μειώσουν αποτελεσματικά ή θα άρουν τα ουσιώδη κωλύματα στη δυνατότητα εξυγίανσης· |
| --- | --- |

ζ)

εάν τα μέτρα που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο δεν γίνουν αποδεκτά ή γίνουν εν μέρει αποδεκτά από την αρχή εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο τα μέτρα που προτείνονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο κρίνονται ακατάλληλα για την άρση των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και με ποιον τρόπο τα μέτρα που ορίζονται στο στοιχείο στ) της παρούσας παραγράφου θα μειώσουν αποτελεσματικά ή θα άρουν τα ουσιώδη κωλύματα στη δυνατότητα εξυγίανσης·

| η) | τα ονόματα των μελών του σώματος εξυγίανσης που συμμετείχαν στη διαδικασία λήψης κοινής απόφασης σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων, μαζί με σύνοψη των απόψεων που εξέφρασαν τα εν λόγω μέλη και πληροφορίες σχετικά με τα ζητήματα που οδήγησαν σε διαφωνία· |
| --- | --- |

η)

τα ονόματα των μελών του σώματος εξυγίανσης που συμμετείχαν στη διαδικασία λήψης κοινής απόφασης σχετικά με τον εντοπισμό των ουσιωδών κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης και σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση ή την άρση αυτών των κωλυμάτων, μαζί με σύνοψη των απόψεων που εξέφρασαν τα εν λόγω μέλη και πληροφορίες σχετικά με τα ζητήματα που οδήγησαν σε διαφωνία·

| θ) | παρατηρήσεις της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου για τις απόψεις που εκφράστηκαν από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης, ιδίως όσον αφορά τα ζητήματα που οδήγησαν σε διαφωνία· |
| --- | --- |

θ)

παρατηρήσεις της αρχής εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου για τις απόψεις που εκφράστηκαν από τα μέλη του σώματος εξυγίανσης, ιδίως όσον αφορά τα ζητήματα που οδήγησαν σε διαφωνία·

| ι) | τη δυνατότητα οποιουδήποτε μέλους του σώματος εξυγίανσης με δικαιώματα ψήφου να παραπέμψει τα εν λόγω ζητήματα στην ESMA σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010. |
| --- | --- |

ι)

τη δυνατότητα οποιουδήποτε μέλους του σώματος εξυγίανσης με δικαιώματα ψήφου να παραπέμψει τα εν λόγω ζητήματα στην ESMA σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010.

Άρθρο 33

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 22 της 22.1.2021, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

3

---

| 21.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/48 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/48

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1193 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Μαρτίου 2023

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό του περιεχομένου του σχεδίου εξυγίανσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση κεντρικών αντισυμβαλλομένων και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, (ΕΕ) αριθ. 648/2012, (ΕΕ) αριθ. 600/2014, (ΕΕ) αριθ. 806/2014 και (ΕΕ) 2015/2365 και των οδηγιών 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2014/59/ΕΕ και (ΕΕ) 2017/1132 (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 9 τέταρτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Κατά την κατάρτιση των σχεδίων εξυγίανσης, οι αρχές εξυγίανσης θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι λαμβάνονται υπόψη όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχεία α) έως ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23. Τα πρότυπα για το περιεχόμενο των σχεδίων εξυγίανσης θα πρέπει να είναι επαρκώς λεπτομερή, ώστε να διασφαλίζεται ότι τα σχέδια εξυγίανσης είναι στοχευμένα και χρήσιμα για την εφαρμογή των στρατηγικών εξυγίανσης, επιτρέποντας παράλληλα επαρκή ευελιξία ώστε να λαμβάνονται υπόψη το εθνικό νομικό πλαίσιο όσον αφορά το πτωχευτικό δίκαιο, καθώς και η φύση και η πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων εκκαθάρισης των κεντρικών αντισυμβαλλομένων. |
| --- | --- |

(1)

Κατά την κατάρτιση των σχεδίων εξυγίανσης, οι αρχές εξυγίανσης θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι λαμβάνονται υπόψη όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχεία α) έως ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23. Τα πρότυπα για το περιεχόμενο των σχεδίων εξυγίανσης θα πρέπει να είναι επαρκώς λεπτομερή, ώστε να διασφαλίζεται ότι τα σχέδια εξυγίανσης είναι στοχευμένα και χρήσιμα για την εφαρμογή των στρατηγικών εξυγίανσης, επιτρέποντας παράλληλα επαρκή ευελιξία ώστε να λαμβάνονται υπόψη το εθνικό νομικό πλαίσιο όσον αφορά το πτωχευτικό δίκαιο, καθώς και η φύση και η πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων εκκαθάρισης των κεντρικών αντισυμβαλλομένων.

| (2) | Ενώ όλα τα στοιχεία που προσδιορίζουν το περιεχόμενο των σχεδίων εξυγίανσης, τα οποία ρυθμίζονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο σχέδιο εξυγίανσης, η αρχή εξυγίανσης θα πρέπει να διασφαλίζει ότι αυτά τα στοιχεία αποτυπώνονται στο σχέδιο εξυγίανσης με κατάλληλο τρόπο, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών χαρακτηριστικών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όπως η φύση και η πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων εκκαθάρισης που διενεργεί. |
| --- | --- |

(2)

Ενώ όλα τα στοιχεία που προσδιορίζουν το περιεχόμενο των σχεδίων εξυγίανσης, τα οποία ρυθμίζονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο σχέδιο εξυγίανσης, η αρχή εξυγίανσης θα πρέπει να διασφαλίζει ότι αυτά τα στοιχεία αποτυπώνονται στο σχέδιο εξυγίανσης με κατάλληλο τρόπο, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών χαρακτηριστικών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όπως η φύση και η πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων εκκαθάρισης που διενεργεί.

| (3) | Η σύνοψη των βασικών στοιχείων του σχεδίου εξυγίανσης που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 θα πρέπει να είναι συνοπτική και εστιασμένη, αλλά ταυτόχρονα να περιέχει επαρκείς εξηγήσεις για την κάλυψη των βασικών στοιχείων του σχεδίου που πρέπει να γνωστοποιούνται στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο. Η σύνοψη θα πρέπει να ενημερώνει τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους για τις βασικές δράσεις που θα πρέπει να είναι σε θέση να εκτελούν και τα δεδομένα που θα πρέπει να είναι σε θέση να υποβάλλουν. Η σύνοψη θα πρέπει να επικεντρώνεται στις περιπτώσεις στις οποίες το εν λόγω σχέδιο μπορεί να έχει ουσιώδη αντίκτυπο στον σχεδιασμό του κεντρικού αντισυμβαλλομένου για την ανάκαμψη και τη διαχείριση κρίσεων, και να διευκρινίζει τυχόν προσδοκίες από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο όσον αφορά τη συνεργασία κατά τη φάση εξυγίανσης και τα μέτρα που ενδέχεται να επηρεάσουν τις λειτουργίες του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. |
| --- | --- |

(3)

Η σύνοψη των βασικών στοιχείων του σχεδίου εξυγίανσης που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 θα πρέπει να είναι συνοπτική και εστιασμένη, αλλά ταυτόχρονα να περιέχει επαρκείς εξηγήσεις για την κάλυψη των βασικών στοιχείων του σχεδίου που πρέπει να γνωστοποιούνται στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο. Η σύνοψη θα πρέπει να ενημερώνει τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους για τις βασικές δράσεις που θα πρέπει να είναι σε θέση να εκτελούν και τα δεδομένα που θα πρέπει να είναι σε θέση να υποβάλλουν. Η σύνοψη θα πρέπει να επικεντρώνεται στις περιπτώσεις στις οποίες το εν λόγω σχέδιο μπορεί να έχει ουσιώδη αντίκτυπο στον σχεδιασμό του κεντρικού αντισυμβαλλομένου για την ανάκαμψη και τη διαχείριση κρίσεων, και να διευκρινίζει τυχόν προσδοκίες από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο όσον αφορά τη συνεργασία κατά τη φάση εξυγίανσης και τα μέτρα που ενδέχεται να επηρεάσουν τις λειτουργίες του κεντρικού αντισυμβαλλομένου.

| (4) | Προκειμένου να διασφαλιστούν η συνολική καταλληλότητα και η αναλογικότητα του σχεδίου εξυγίανσης, θα πρέπει να περιλαμβάνει σενάρια και στρατηγικές εξυγίανσης. Η αρχή εξυγίανσης θα πρέπει να διαθέτει τα εργαλεία, με τη μορφή διαφορετικών ειδών πιθανών σεναρίων, συμπεριλαμβανομένων συνδυασμών τους, για τη δημιουργία σχετικών και κατάλληλων σεναρίων για τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, καθώς και κατάλογο των βασικών πτυχών που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον καθορισμό στρατηγικών εξυγίανσης για τα σενάρια εξυγίανσης. |
| --- | --- |

(4)

Προκειμένου να διασφαλιστούν η συνολική καταλληλότητα και η αναλογικότητα του σχεδίου εξυγίανσης, θα πρέπει να περιλαμβάνει σενάρια και στρατηγικές εξυγίανσης. Η αρχή εξυγίανσης θα πρέπει να διαθέτει τα εργαλεία, με τη μορφή διαφορετικών ειδών πιθανών σεναρίων, συμπεριλαμβανομένων συνδυασμών τους, για τη δημιουργία σχετικών και κατάλληλων σεναρίων για τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, καθώς και κατάλογο των βασικών πτυχών που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον καθορισμό στρατηγικών εξυγίανσης για τα σενάρια εξυγίανσης.

| (5) | Προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά του εφαρμοστέου εθνικού νομικού πλαισίου όσον αφορά το πτωχευτικό δίκαιο, οι αρχές εξυγίανσης θα πρέπει να έχουν την ευελιξία να εξετάζουν προσεκτικά ορισμένες πτυχές του σχεδιασμού της εξυγίανσης, όπως ο μηχανισμός βάσει του άρθρου 60 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, και τυχόν διαφορές μεταξύ της κατάταξης των πιστωτών στο πλαίσιο των εθνικών διαδικασιών αφερεγγυότητας και της σειράς απορρόφησης των ζημιών που θεσπίζεται δυνάμει του εν λόγω κανονισμού. Αυτή η συνολική ευελιξία αποδεικνύεται από τον παρόντα κανονισμό, ο οποίος παρέχει τα στοιχεία που πρέπει να αποτυπώνονται στο σχέδιο εξυγίανσης, με την επιφύλαξη της απαιτούμενης ευελιξίας βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23. Επίσης, τα στοιχεία που προσδιορίζονται στον παρόντα κανονισμό δεν εμποδίζουν την αρχή εξυγίανσης να καθορίσει άλλες πτυχές που πρέπει να αποτυπώνονται στο σχέδιο εξυγίανσης. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά του εφαρμοστέου εθνικού νομικού πλαισίου όσον αφορά το πτωχευτικό δίκαιο, οι αρχές εξυγίανσης θα πρέπει να έχουν την ευελιξία να εξετάζουν προσεκτικά ορισμένες πτυχές του σχεδιασμού της εξυγίανσης, όπως ο μηχανισμός βάσει του άρθρου 60 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, και τυχόν διαφορές μεταξύ της κατάταξης των πιστωτών στο πλαίσιο των εθνικών διαδικασιών αφερεγγυότητας και της σειράς απορρόφησης των ζημιών που θεσπίζεται δυνάμει του εν λόγω κανονισμού. Αυτή η συνολική ευελιξία αποδεικνύεται από τον παρόντα κανονισμό, ο οποίος παρέχει τα στοιχεία που πρέπει να αποτυπώνονται στο σχέδιο εξυγίανσης, με την επιφύλαξη της απαιτούμενης ευελιξίας βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23. Επίσης, τα στοιχεία που προσδιορίζονται στον παρόντα κανονισμό δεν εμποδίζουν την αρχή εξυγίανσης να καθορίσει άλλες πτυχές που πρέπει να αποτυπώνονται στο σχέδιο εξυγίανσης.

| (6) | Για να διευκολυνθεί και να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή του σχεδίου εξυγίανσης, είναι σημαντικό, όταν η αρχή εξυγίανσης αξιολογεί ορισμένες πτυχές του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διαφορετικά από ό,τι ο ίδιος ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος στο πλαίσιο του σχεδίου ανάκαμψης, οι εν λόγω διαφορές να εξετάζονται υπό το πρίσμα του πιθανού αντίκτυπου στην ταχεία εφαρμογή του σχεδίου εξυγίανσης. Επομένως, όταν εντοπίζονται τυχόν διαφορές, η αρχή εξυγίανσης θα πρέπει να τις εξετάζει στο σχέδιο εξυγίανσης και να τις αξιολογεί ώστε να κατανοεί τον αντίκτυπό τους, εάν υπάρχει, στην εφαρμογή του σχεδίου εξυγίανσης. |
| --- | --- |

(6)

Για να διευκολυνθεί και να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή του σχεδίου εξυγίανσης, είναι σημαντικό, όταν η αρχή εξυγίανσης αξιολογεί ορισμένες πτυχές του κεντρικού αντισυμβαλλομένου διαφορετικά από ό,τι ο ίδιος ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος στο πλαίσιο του σχεδίου ανάκαμψης, οι εν λόγω διαφορές να εξετάζονται υπό το πρίσμα του πιθανού αντίκτυπου στην ταχεία εφαρμογή του σχεδίου εξυγίανσης. Επομένως, όταν εντοπίζονται τυχόν διαφορές, η αρχή εξυγίανσης θα πρέπει να τις εξετάζει στο σχέδιο εξυγίανσης και να τις αξιολογεί ώστε να κατανοεί τον αντίκτυπό τους, εάν υπάρχει, στην εφαρμογή του σχεδίου εξυγίανσης.

| (7) | Για να διασφαλιστεί ότι τα σχέδια εξυγίανσης, όπου απαιτείται, μπορούν να εφαρμοστούν αποτελεσματικά σε εύθετο χρόνο, είναι σημαντικό οι αρχές εξυγίανσης να έχουν στη διάθεσή τους αποδεικτικά στοιχεία για την εφαρμογή του προβλεπόμενου σχεδίου εξυγίανσης, στο μέτρο του δυνατού, μέσω της λεπτομερούς δοκιμής διεργασιών και διαδικασιών. Οι εν λόγω δοκιμές θα πρέπει να περιλαμβάνουν την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πληροφοριών, ώστε να διασφαλίζεται ότι τυχόν προσχεδιασμένες δράσεις που σχετίζονται με τον τρόπο και τον χρόνο λήψης ορισμένων μέτρων, καθώς και με τον τρόπο και τον χρόνο συλλογής ορισμένων πληροφοριών, είναι εφαρμόσιμες σε ακραίες συνθήκες και ότι διορθώνονται τυχόν κωλύματα που εντοπίζονται ώστε να διασφαλίζεται, στο μέτρο του δυνατού, ότι τα εκτιμώμενα χρονοδιαγράμματα πιθανότατα θα τηρηθούν. |
| --- | --- |

(7)

Για να διασφαλιστεί ότι τα σχέδια εξυγίανσης, όπου απαιτείται, μπορούν να εφαρμοστούν αποτελεσματικά σε εύθετο χρόνο, είναι σημαντικό οι αρχές εξυγίανσης να έχουν στη διάθεσή τους αποδεικτικά στοιχεία για την εφαρμογή του προβλεπόμενου σχεδίου εξυγίανσης, στο μέτρο του δυνατού, μέσω της λεπτομερούς δοκιμής διεργασιών και διαδικασιών. Οι εν λόγω δοκιμές θα πρέπει να περιλαμβάνουν την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πληροφοριών, ώστε να διασφαλίζεται ότι τυχόν προσχεδιασμένες δράσεις που σχετίζονται με τον τρόπο και τον χρόνο λήψης ορισμένων μέτρων, καθώς και με τον τρόπο και τον χρόνο συλλογής ορισμένων πληροφοριών, είναι εφαρμόσιμες σε ακραίες συνθήκες και ότι διορθώνονται τυχόν κωλύματα που εντοπίζονται ώστε να διασφαλίζεται, στο μέτρο του δυνατού, ότι τα εκτιμώμενα χρονοδιαγράμματα πιθανότατα θα τηρηθούν.

| (8) | Για να διασφαλιστεί ότι παραμένουν βασικοί υπάλληλοι στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο κατά τη διάρκεια της φάσης εξυγίανσης, η αρχή εξυγίανσης θα πρέπει να προσπαθεί να αξιολογεί και να προκαταλαμβάνει τα πλέγματα κινήτρων που θα χρησιμοποιηθούν, πιθανώς όχι μόνο σε σχέση με τα μελλοντικά κέρδη των κεντρικών αντισυμβαλλομένων, αλλά και τις άμεσες αποδοχές, και θα πρέπει να εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να διασφαλίσει επαρκές προσωπικό εξετάζοντας βραχυπρόθεσμες προσλήψεις, ανταλλαγές, προσωρινές κατανομές ή ρυθμίσεις παροχής συμβουλών των υπαλλήλων, κατά περίπτωση, ώστε οι κεντρικοί αντισυμβαλλόμενοι να διαθέτουν τις ικανότητες που χρειάζονται. |
| --- | --- |

(8)

Για να διασφαλιστεί ότι παραμένουν βασικοί υπάλληλοι στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο κατά τη διάρκεια της φάσης εξυγίανσης, η αρχή εξυγίανσης θα πρέπει να προσπαθεί να αξιολογεί και να προκαταλαμβάνει τα πλέγματα κινήτρων που θα χρησιμοποιηθούν, πιθανώς όχι μόνο σε σχέση με τα μελλοντικά κέρδη των κεντρικών αντισυμβαλλομένων, αλλά και τις άμεσες αποδοχές, και θα πρέπει να εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να διασφαλίσει επαρκές προσωπικό εξετάζοντας βραχυπρόθεσμες προσλήψεις, ανταλλαγές, προσωρινές κατανομές ή ρυθμίσεις παροχής συμβουλών των υπαλλήλων, κατά περίπτωση, ώστε οι κεντρικοί αντισυμβαλλόμενοι να διαθέτουν τις ικανότητες που χρειάζονται.

| (9) | Για να διασφαλιστεί η ταχεία και αποτελεσματική συνεργασία με τις αρχές των οποίων οι τομείς αρμοδιότητας θα επηρεαστούν από την πτώχευση ενός κεντρικού αντισυμβαλλομένου και οι οποίες εκπροσωπούνται στο σώμα εξυγίανσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης θα πρέπει να προετοιμάζει και να ελέγχει τακτικά τις ρυθμίσεις για την ενημέρωση του σώματος εξυγίανσης και την κοινοποίηση κάθε σχετικής πληροφορίας. |
| --- | --- |

(9)

Για να διασφαλιστεί η ταχεία και αποτελεσματική συνεργασία με τις αρχές των οποίων οι τομείς αρμοδιότητας θα επηρεαστούν από την πτώχευση ενός κεντρικού αντισυμβαλλομένου και οι οποίες εκπροσωπούνται στο σώμα εξυγίανσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης θα πρέπει να προετοιμάζει και να ελέγχει τακτικά τις ρυθμίσεις για την ενημέρωση του σώματος εξυγίανσης και την κοινοποίηση κάθε σχετικής πληροφορίας.

| (10) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA), αφού ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου. |
| --- | --- |

(10)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA), αφού ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου.

| (11) | Η ESMA διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, προέβη σε ανάλυση του δυνητικού σχετικού κόστους και οφέλους και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), |
| --- | --- |

(11)

Η ESMA διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, προέβη σε ανάλυση του δυνητικού σχετικού κόστους και οφέλους και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ποσοτική εκτίμηση

Η αρχή εξυγίανσης αξιολογεί τον τρόπο με τον οποίο οι διάφορες πτυχές του σχεδίου εξυγίανσης ποσοτικοποιούνται ή μπορούν να ποσοτικοποιηθούν κατά την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης και παρέχει εξηγήσεις σχετικά με τον τρόπο και τον βαθμό στον οποίο έχει πραγματοποιηθεί ποσοτική εκτίμηση για μια συγκεκριμένη πτυχή του σχεδίου εξυγίανσης. Όταν η αρχή εξυγίανσης καταλήγει στο συμπέρασμα ότι, σε σχέση με συγκεκριμένη πτυχή του σχεδίου εξυγίανσης, η ποσοτική εκτίμηση είτε δεν είναι κατάλληλη είτε δεν είναι δυνατή, αυτό θα πρέπει να δηλώνεται στο σχέδιο εξυγίανσης.

Άρθρο 2

Σύνοψη των βασικών στοιχείων του σχεδίου εξυγίανσης

Κατά την κατάρτιση σύνοψης των βασικών στοιχείων του σχεδίου εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στο σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τα βασικά στοιχεία των στρατηγικών εξυγίανσης που έχουν θεσπιστεί και τα υποκείμενα κύρια σενάρια στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης, με διάκριση μεταξύ γεγονότων αθέτησης υποχρεώσεων, γεγονότων μη σχετιζόμενων με αθέτηση υποχρεώσεων και συνδυασμού των δύο· |
| --- | --- |

α)

τα βασικά στοιχεία των στρατηγικών εξυγίανσης που έχουν θεσπιστεί και τα υποκείμενα κύρια σενάρια στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης, με διάκριση μεταξύ γεγονότων αθέτησης υποχρεώσεων, γεγονότων μη σχετιζόμενων με αθέτηση υποχρεώσεων και συνδυασμού των δύο·

| β) | σύντομη σύνοψη των βασικών στοιχείων του σχεδίου εξυγίανσης σε σχέση με καθένα από τα σημεία που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχεία β) έως ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, με έμφαση στις πτυχές που αφορούν τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο:






  i) | βασικές δράσεις που θα πρέπει να είναι σε θέση να εκτελεί ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος· |
| --- | --- | --- |

β)

σύντομη σύνοψη των βασικών στοιχείων του σχεδίου εξυγίανσης σε σχέση με καθένα από τα σημεία που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχεία β) έως ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, με έμφαση στις πτυχές που αφορούν τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο:

i)

βασικές δράσεις που θα πρέπει να είναι σε θέση να εκτελεί ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος·

| ii) | δεδομένα που θα πρέπει να είναι σε θέση να υποβάλλει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος· |
| --- | --- |

ii)

δεδομένα που θα πρέπει να είναι σε θέση να υποβάλλει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος·

| iii) | τυχόν πτυχές του σχεδίου που είναι πιθανό να έχουν ουσιώδη αντίκτυπο στον σχεδιασμό του κεντρικού αντισυμβαλλομένου για την ανάκαμψη και τη διαχείριση κρίσεων. |
| --- | --- |

iii)

τυχόν πτυχές του σχεδίου που είναι πιθανό να έχουν ουσιώδη αντίκτυπο στον σχεδιασμό του κεντρικού αντισυμβαλλομένου για την ανάκαμψη και τη διαχείριση κρίσεων.

Άρθρο 3

Σύνοψη ουσιωδών αλλαγών

Κατά την κατάρτιση σύνοψης ουσιωδών αλλαγών στο σχέδιο εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι το σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνει ουσιώδεις αλλαγές που αφορούν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τις αγορές στις οποίες δραστηριοποιείται ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος, τους επιχειρηματικούς τομείς που θεωρούνται βασικοί για τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και τις υπηρεσίες εκκαθάρισης που προσφέρει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος· |
| --- | --- |

α)

τις αγορές στις οποίες δραστηριοποιείται ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος, τους επιχειρηματικούς τομείς που θεωρούνται βασικοί για τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και τις υπηρεσίες εκκαθάρισης που προσφέρει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος·

| β) | τις ρυθμίσεις διαλειτουργικότητας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ή τις αλληλεξαρτήσεις του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων των παρόχων υπηρεσιών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

β)

τις ρυθμίσεις διαλειτουργικότητας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ή τις αλληλεξαρτήσεις του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων των παρόχων υπηρεσιών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| γ) | το κεφάλαιο και την κεφαλαιακή διάρθρωση του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων των ποσών των προχρηματοδοτημένων ειδικών ιδίων πόρων· |
| --- | --- |

γ)

το κεφάλαιο και την κεφαλαιακή διάρθρωση του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων των ποσών των προχρηματοδοτημένων ειδικών ιδίων πόρων·

| δ) | τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών στις μεθοδολογίες του κεφαλαίου εκκαθάρισης, στο πλαίσιο διαχείρισης περιθωρίων ασφαλείας και κινδύνου ρευστότητας, στις επενδυτικές πολιτικές, στις πολιτικές παροχής εξασφαλίσεων και στον διακανονισμό· |
| --- | --- |

δ)

τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών στις μεθοδολογίες του κεφαλαίου εκκαθάρισης, στο πλαίσιο διαχείρισης περιθωρίων ασφαλείας και κινδύνου ρευστότητας, στις επενδυτικές πολιτικές, στις πολιτικές παροχής εξασφαλίσεων και στον διακανονισμό·

| ε) | τις απαιτήσεις εκτός προληπτικής εποπτείας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων οργανωτικών πτυχών όπως η οργανωτική δομή, η συνέχεια των δραστηριοτήτων και η εξωτερική ανάθεση, και ουσιώδεις αλλαγές στους κανόνες επαγγελματικής δεοντολογίας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, μεταξύ άλλων στη σύνθεση των μελών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, και αλλαγές όσον αφορά τον διαχωρισμό και τη δυνατότητα μεταφοράς· |
| --- | --- |

ε)

τις απαιτήσεις εκτός προληπτικής εποπτείας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων οργανωτικών πτυχών όπως η οργανωτική δομή, η συνέχεια των δραστηριοτήτων και η εξωτερική ανάθεση, και ουσιώδεις αλλαγές στους κανόνες επαγγελματικής δεοντολογίας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, μεταξύ άλλων στη σύνθεση των μελών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, και αλλαγές όσον αφορά τον διαχωρισμό και τη δυνατότητα μεταφοράς·

| στ) | τη δομή της ιδιοκτησίας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και τα πλέγματα κινήτρων των διευθυντικών στελεχών· |
| --- | --- |

στ)

τη δομή της ιδιοκτησίας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και τα πλέγματα κινήτρων των διευθυντικών στελεχών·

| ζ) | τα σενάρια εξυγίανσης και τις στρατηγικές εξυγίανσης. |
| --- | --- |

ζ)

τα σενάρια εξυγίανσης και τις στρατηγικές εξυγίανσης.

Άρθρο 4

Κρίσιμες λειτουργίες

Κατά την κατάρτιση περιγραφής του τρόπου με τον οποίο οι κρίσιμες λειτουργίες του κεντρικού αντισυμβαλλομένου θα μπορούσαν να διαχωριστούν νομικά και οικονομικά, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στο σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | περιγραφή των λειτουργιών που θεωρούνται κρίσιμες από την αρχή εξυγίανσης· |
| --- | --- |

α)

περιγραφή των λειτουργιών που θεωρούνται κρίσιμες από την αρχή εξυγίανσης·

| β) | όταν υπάρχουν ουσιώδεις διαφορές σε σύγκριση με τον κατάλογο κρίσιμων λειτουργιών του σχεδίου ανάκαμψης, λεπτομερής περιγραφή των κύριων λόγων για τους οποίους η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε διαφορετικά τις κρίσιμες λειτουργίες, των ουσιωδών επιπτώσεων της εν λόγω διαφορετικής αξιολόγησης και του τρόπου με τον οποίο αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει τη δυνατότητα εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

β)

όταν υπάρχουν ουσιώδεις διαφορές σε σύγκριση με τον κατάλογο κρίσιμων λειτουργιών του σχεδίου ανάκαμψης, λεπτομερής περιγραφή των κύριων λόγων για τους οποίους η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε διαφορετικά τις κρίσιμες λειτουργίες, των ουσιωδών επιπτώσεων της εν λόγω διαφορετικής αξιολόγησης και του τρόπου με τον οποίο αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει τη δυνατότητα εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| γ) | περιγραφή των κύριων εξαρτήσεων μεταξύ κρίσιμων λειτουργιών και κρίσιμων αλληλεξαρτήσεων, καθώς και των βασικών εσωτερικών και εξωτερικών ρυθμίσεων και διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργιών, των διαδικασιών ΤΠ, καταλόγου του βασικού προσωπικού και των κύριων παρόχων υπηρεσιών που είναι απαραίτητοι για να συνεχίσει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος να παρέχει τις κρίσιμες λειτουργίες του, ή τυχόν άλλων πτυχών που ενδέχεται να πρέπει να συνεκτιμηθούν ενόψει της πιθανής μεταβίβασης ορισμένων ή όλων των δραστηριοτήτων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου σε άλλη υποδομή των χρηματοπιστωτικών αγορών ή σε μεταβατικό κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, όταν αυτό αποτελεί μέρος της προτεινόμενης στρατηγικής εξυγίανσης· |
| --- | --- |

γ)

περιγραφή των κύριων εξαρτήσεων μεταξύ κρίσιμων λειτουργιών και κρίσιμων αλληλεξαρτήσεων, καθώς και των βασικών εσωτερικών και εξωτερικών ρυθμίσεων και διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργιών, των διαδικασιών ΤΠ, καταλόγου του βασικού προσωπικού και των κύριων παρόχων υπηρεσιών που είναι απαραίτητοι για να συνεχίσει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος να παρέχει τις κρίσιμες λειτουργίες του, ή τυχόν άλλων πτυχών που ενδέχεται να πρέπει να συνεκτιμηθούν ενόψει της πιθανής μεταβίβασης ορισμένων ή όλων των δραστηριοτήτων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου σε άλλη υποδομή των χρηματοπιστωτικών αγορών ή σε μεταβατικό κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, όταν αυτό αποτελεί μέρος της προτεινόμενης στρατηγικής εξυγίανσης·

| δ) | περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι κρίσιμες λειτουργίες θα μπορούσαν να διαχωριστούν από μη κρίσιμες λειτουργίες από οικονομική, επιχειρησιακή και νομική άποψη, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερειών σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε τις ουσιώδεις επιπτώσεις του εν λόγω διαχωρισμού στα ενδιαφερόμενα μέρη, μεταξύ άλλων:






  i) | τις ουσιώδεις επιπτώσεις στα συμψηφιστικά σύνολα για τα εκκαθαριστικά μέλη, όταν οι συναλλαγές χωρίζονται σε διαφορετικά σιλό του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ή διαφορετικού κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- | --- |

δ)

περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι κρίσιμες λειτουργίες θα μπορούσαν να διαχωριστούν από μη κρίσιμες λειτουργίες από οικονομική, επιχειρησιακή και νομική άποψη, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερειών σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε τις ουσιώδεις επιπτώσεις του εν λόγω διαχωρισμού στα ενδιαφερόμενα μέρη, μεταξύ άλλων:

i)

τις ουσιώδεις επιπτώσεις στα συμψηφιστικά σύνολα για τα εκκαθαριστικά μέλη, όταν οι συναλλαγές χωρίζονται σε διαφορετικά σιλό του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ή διαφορετικού κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| ii) | όπου είναι δυνατόν να προσδιοριστούν, τις ουσιώδεις επιπτώσεις στις δραστηριότητες ή τα νομικά αποτελέσματα του διαχωρισμού των συναλλαγών σε διαφορετικούς κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τις επιπτώσεις στα εκκαθαριστικά μέλη, τους πελάτες και τους έμμεσους πελάτες· |
| --- | --- |

ii)

όπου είναι δυνατόν να προσδιοριστούν, τις ουσιώδεις επιπτώσεις στις δραστηριότητες ή τα νομικά αποτελέσματα του διαχωρισμού των συναλλαγών σε διαφορετικούς κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τις επιπτώσεις στα εκκαθαριστικά μέλη, τους πελάτες και τους έμμεσους πελάτες·

| iii) | όπου είναι δυνατόν να προσδιοριστούν, τις ουσιώδεις επιπτώσεις στον υπολογισμό των απαιτήσεων εξασφάλισης και ιδίως των περιθωρίων διαφορών αποτίμησης και του τρόπου με τον οποίο ο διαχωρισμός θα επηρεάσει τις εξασφαλίσεις που ζητούνται από τα εκκαθαριστικά μέλη, τους πελάτες και τους έμμεσους πελάτες· |
| --- | --- |

iii)

όπου είναι δυνατόν να προσδιοριστούν, τις ουσιώδεις επιπτώσεις στον υπολογισμό των απαιτήσεων εξασφάλισης και ιδίως των περιθωρίων διαφορών αποτίμησης και του τρόπου με τον οποίο ο διαχωρισμός θα επηρεάσει τις εξασφαλίσεις που ζητούνται από τα εκκαθαριστικά μέλη, τους πελάτες και τους έμμεσους πελάτες·

| iv) | όπου είναι δυνατόν να προσδιοριστεί, αξιολόγηση της τιμής μεταβίβασης των εν λόγω συναλλαγών· |
| --- | --- |

iv)

όπου είναι δυνατόν να προσδιοριστεί, αξιολόγηση της τιμής μεταβίβασης των εν λόγω συναλλαγών·

| ε) | σύνοψη του τρόπου με τον οποίο η προσέγγιση που προτείνει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος για τον διαχωρισμό ή μη των κρίσιμων λειτουργιών του από τις άλλες λειτουργίες του μπορεί να επηρεάσει την αξιολόγηση της δυνατότητας εξυγίανσης για τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο· |
| --- | --- |

ε)

σύνοψη του τρόπου με τον οποίο η προσέγγιση που προτείνει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος για τον διαχωρισμό ή μη των κρίσιμων λειτουργιών του από τις άλλες λειτουργίες του μπορεί να επηρεάσει την αξιολόγηση της δυνατότητας εξυγίανσης για τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο·

| στ) | καταγραφή των κρίσιμων λειτουργιών σε προσδιορισμένες νομικές οντότητες και στους βασικούς επιχειρηματικούς τομείς του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. |
| --- | --- |

στ)

καταγραφή των κρίσιμων λειτουργιών σε προσδιορισμένες νομικές οντότητες και στους βασικούς επιχειρηματικούς τομείς του κεντρικού αντισυμβαλλομένου.

Άρθρο 5

Χρονοδιάγραμμα εφαρμογής

1.   Κατά την κατάρτιση εκτίμησης του χρονοδιαγράμματος για την εφαρμογή του σχεδίου εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στο σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | κατάλογος των δράσεων που προτίθεται να αναλάβει η αρχή εξυγίανσης και, κατά περίπτωση, αν οι εν λόγω δράσεις απορρέουν από την εφαρμογή του σχεδίου ανάκαμψης· |
| --- | --- |

α)

κατάλογος των δράσεων που προτίθεται να αναλάβει η αρχή εξυγίανσης και, κατά περίπτωση, αν οι εν λόγω δράσεις απορρέουν από την εφαρμογή του σχεδίου ανάκαμψης·

| β) | κατάλογος των προβλεπόμενων μέτρων, με κατανεμημένα χρονοδιαγράμματα, που πρέπει να λάβει η αρχή εξυγίανσης για την εφαρμογή κάθε ουσιώδους πτυχής του σχεδίου εξυγίανσης και τον προσδιορισμό των αντίστοιχων μέτρων για την εν λόγω εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένου εκτιμώμενου χρονοδιαγράμματος για την αξιολόγηση καθεμίας από τις στρατηγικές εξυγίανσης και της δυνατότητας εφαρμογής της· |
| --- | --- |

β)

κατάλογος των προβλεπόμενων μέτρων, με κατανεμημένα χρονοδιαγράμματα, που πρέπει να λάβει η αρχή εξυγίανσης για την εφαρμογή κάθε ουσιώδους πτυχής του σχεδίου εξυγίανσης και τον προσδιορισμό των αντίστοιχων μέτρων για την εν λόγω εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένου εκτιμώμενου χρονοδιαγράμματος για την αξιολόγηση καθεμίας από τις στρατηγικές εξυγίανσης και της δυνατότητας εφαρμογής της·

| γ) | περιγραφή του τρόπου με τον οποίο προβλέπεται η αναπλήρωση των χρηματοπιστωτικών πόρων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων στις οποίες προκύπτει από το σχέδιο ανάκαμψης, και του εκτιμώμενου χρονοδιαγράμματος για τα διάφορα μέτρα αναπλήρωσης των χρηματοπιστωτικών πόρων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. |
| --- | --- |

γ)

περιγραφή του τρόπου με τον οποίο προβλέπεται η αναπλήρωση των χρηματοπιστωτικών πόρων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων στις οποίες προκύπτει από το σχέδιο ανάκαμψης, και του εκτιμώμενου χρονοδιαγράμματος για τα διάφορα μέτρα αναπλήρωσης των χρηματοπιστωτικών πόρων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου.

2.   Η αρχή εξυγίανσης εξασφαλίζει ότι τα χρονοδιαγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1:

| α) | είναι κατάλληλα και συναφή, όπως καταδεικνύεται από την περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε αν είναι εφικτά και αξιόπιστα τα προβλεπόμενα μέτρα και τα κατανεμημένα χρονοδιαγράμματα στο σχέδιο εξυγίανσης· |
| --- | --- |

α)

είναι κατάλληλα και συναφή, όπως καταδεικνύεται από την περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε αν είναι εφικτά και αξιόπιστα τα προβλεπόμενα μέτρα και τα κατανεμημένα χρονοδιαγράμματα στο σχέδιο εξυγίανσης·

| β) | υποβάλλονται τακτικά σε δοκιμή και τουλάχιστον κατά την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης και στη συνέχεια μετά από οποιεσδήποτε ουσιώδεις αλλαγές· |
| --- | --- |

β)

υποβάλλονται τακτικά σε δοκιμή και τουλάχιστον κατά την κατάρτιση του σχεδίου εξυγίανσης και στη συνέχεια μετά από οποιεσδήποτε ουσιώδεις αλλαγές·

| γ) | είναι αποτελεσματικά, λαμβάνοντας υπόψη τις διεργασίες και τις διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής υποδειγμάτων. |
| --- | --- |

γ)

είναι αποτελεσματικά, λαμβάνοντας υπόψη τις διεργασίες και τις διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής υποδειγμάτων.

Άρθρο 6

Εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης

Κατά την κατάρτιση λεπτομερούς περιγραφής της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης που πρέπει να περιλαμβάνεται στο σχέδιο εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στο σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τα συμπεράσματα της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένου τουλάχιστον του αν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος θεωρείται ότι είναι δυνατόν να εξυγιανθεί με βάση τις εκτιμήσεις της αρχής εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

α)

τα συμπεράσματα της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένου τουλάχιστον του αν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος θεωρείται ότι είναι δυνατόν να εξυγιανθεί με βάση τις εκτιμήσεις της αρχής εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23·

| β) | περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η αρχή εξυγίανσης έχει αξιολογήσει τον βαθμό στον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος είναι δυνατό να εξυγιανθεί χωρίς να αναλάβει οποιαδήποτε από τις χρηματοδοτικές ρυθμίσεις που ορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

β)

περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η αρχή εξυγίανσης έχει αξιολογήσει τον βαθμό στον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος είναι δυνατό να εξυγιανθεί χωρίς να αναλάβει οποιαδήποτε από τις χρηματοδοτικές ρυθμίσεις που ορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23·

| γ) | περιγραφή του σκεπτικού της αρχής εξυγίανσης για την εξέταση της σκοπιμότητας εφαρμογής των εργαλείων εξυγίανσης κατά τρόπο που να ανταποκρίνεται στους στόχους εξυγίανσης· |
| --- | --- |

γ)

περιγραφή του σκεπτικού της αρχής εξυγίανσης για την εξέταση της σκοπιμότητας εφαρμογής των εργαλείων εξυγίανσης κατά τρόπο που να ανταποκρίνεται στους στόχους εξυγίανσης·

| δ) | περιγραφή των εκτιμήσεων της αρχής εξυγίανσης όσον αφορά τις πληροφορίες που λαμβάνει από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, με λεπτομερή περιγραφή του αν η αρχή εξυγίανσης συμφωνεί με την εκτίμηση του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ως προς την απουσία κωλυμάτων· |
| --- | --- |

δ)

περιγραφή των εκτιμήσεων της αρχής εξυγίανσης όσον αφορά τις πληροφορίες που λαμβάνει από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, με λεπτομερή περιγραφή του αν η αρχή εξυγίανσης συμφωνεί με την εκτίμηση του κεντρικού αντισυμβαλλομένου ως προς την απουσία κωλυμάτων·

| ε) | περιγραφή που παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τον χρόνο και τον τρόπο με τον οποίο αξιολογήθηκε πιο πρόσφατα η δυνατότητα εξυγίανσης από την αρχή εξυγίανσης· |
| --- | --- |

ε)

περιγραφή που παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τον χρόνο και τον τρόπο με τον οποίο αξιολογήθηκε πιο πρόσφατα η δυνατότητα εξυγίανσης από την αρχή εξυγίανσης·

| στ) | περιγραφή της διαθεσιμότητας των προβλεπόμενων περιουσιακών στοιχείων και δικαιωμάτων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και του αν τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία θα ήταν διαθέσιμα για χρήση κατά την εξυγίανση ή αν η εν λόγω χρήση ή μεταβίβαση των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων θα μπορούσε να παρεμποδιστεί ή να αποτραπεί από εναπομένοντα συμφέροντα άμεσων και έμμεσων συμμετεχόντων στα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία ή από νομικούς περιορισμούς, όπως ο νομικός μηχανισμός με τον οποίο παρέχονται εξασφαλίσεις, μεταξύ άλλων αν η εξασφάλιση παρέχεται ως συμφωνία παροχής ασφάλειας, ενέχυρο ή μέσω μεταβίβασης τίτλων· |
| --- | --- |

στ)

περιγραφή της διαθεσιμότητας των προβλεπόμενων περιουσιακών στοιχείων και δικαιωμάτων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και του αν τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία θα ήταν διαθέσιμα για χρήση κατά την εξυγίανση ή αν η εν λόγω χρήση ή μεταβίβαση των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων θα μπορούσε να παρεμποδιστεί ή να αποτραπεί από εναπομένοντα συμφέροντα άμεσων και έμμεσων συμμετεχόντων στα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία ή από νομικούς περιορισμούς, όπως ο νομικός μηχανισμός με τον οποίο παρέχονται εξασφαλίσεις, μεταξύ άλλων αν η εξασφάλιση παρέχεται ως συμφωνία παροχής ασφάλειας, ενέχυρο ή μέσω μεταβίβασης τίτλων·

| ζ) | περιγραφή καθενός από τα ζητήματα που πρέπει να λαμβάνει υπόψη η αρχή εξυγίανσης κατά την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης ενός κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όπως ορίζεται στο τμήμα Γ του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23. |
| --- | --- |

ζ)

περιγραφή καθενός από τα ζητήματα που πρέπει να λαμβάνει υπόψη η αρχή εξυγίανσης κατά την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης ενός κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όπως ορίζεται στο τμήμα Γ του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23.

Άρθρο 7

Κωλύματα στη δυνατότητα εξυγίανσης

Κατά την κατάρτιση περιγραφής τυχόν μέτρων που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 για την αντιμετώπιση ή την άρση κωλυμάτων στη δυνατότητα εξυγίανσης, τα οποία πρέπει να περιλαμβάνονται στο σχέδιο εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στο σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | όταν έχει εντοπιστεί ουσιώδες κώλυμα, περιγραφική σύνοψη των μέτρων που απαιτούνται βάσει του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, για τον προσδιορισμό τυχόν αναγκαίων αλλαγών στη δομή, τις δραστηριότητες ή τα πλαίσια διαχείρισης κινδύνου και τους χρηματοπιστωτικούς πόρους του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, ή τυχόν μέτρων για τη βελτίωση της δυνατότητας εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, και το χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωση των ζητούμενων αλλαγών· |
| --- | --- |

α)

όταν έχει εντοπιστεί ουσιώδες κώλυμα, περιγραφική σύνοψη των μέτρων που απαιτούνται βάσει του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, για τον προσδιορισμό τυχόν αναγκαίων αλλαγών στη δομή, τις δραστηριότητες ή τα πλαίσια διαχείρισης κινδύνου και τους χρηματοπιστωτικούς πόρους του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, ή τυχόν μέτρων για τη βελτίωση της δυνατότητας εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, και το χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωση των ζητούμενων αλλαγών·

| β) | περιγραφή τυχόν κωλυμάτων που αντιμετωπίζονται ή αίρονται σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 κατά τη διάρκεια περιόδου 2 ετών πριν από την τρέχουσα επανεξέταση των κωλυμάτων δυνάμει του άρθρου 15 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

β)

περιγραφή τυχόν κωλυμάτων που αντιμετωπίζονται ή αίρονται σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 κατά τη διάρκεια περιόδου 2 ετών πριν από την τρέχουσα επανεξέταση των κωλυμάτων δυνάμει του άρθρου 15 του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 8

Προσδιορισμός της αξίας και της εμπορευσιμότητας κρίσιμων λειτουργιών και στοιχείων ενεργητικού

Κατά την κατάρτιση περιγραφής των διαδικασιών για τον προσδιορισμό της αξίας και της εμπορευσιμότητας των κρίσιμων λειτουργιών και των στοιχείων ενεργητικού που πρέπει να περιλαμβάνονται στο σχέδιο εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στο σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | περιγραφή της μεθόδου για τον προσδιορισμό της αξίας και της εμπορευσιμότητας των κρίσιμων λειτουργιών και των στοιχείων ενεργητικού, όπως οι βασικοί επιχειρηματικοί τομείς, οι δραστηριότητες και τα στοιχεία ενεργητικού του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, εστιάζοντας κυρίως σε πτυχές που θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην αποτίμηση, όπως η μεταβλητότητα στην αγορά, η αδυναμία πρόσβασης και/ή η αβεβαιότητα των τιμών της αγοράς, χρονικοί περιορισμοί και νομικά ζητήματα· |
| --- | --- |

α)

περιγραφή της μεθόδου για τον προσδιορισμό της αξίας και της εμπορευσιμότητας των κρίσιμων λειτουργιών και των στοιχείων ενεργητικού, όπως οι βασικοί επιχειρηματικοί τομείς, οι δραστηριότητες και τα στοιχεία ενεργητικού του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, εστιάζοντας κυρίως σε πτυχές που θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην αποτίμηση, όπως η μεταβλητότητα στην αγορά, η αδυναμία πρόσβασης και/ή η αβεβαιότητα των τιμών της αγοράς, χρονικοί περιορισμοί και νομικά ζητήματα·

| β) | εάν η μέθοδος που περιγράφεται στο στοιχείο α) αποκλίνει ουσιωδώς από τη μεθοδολογία αποτίμησης που εφαρμόζεται στο πλαίσιο του σχεδίου ανάκαμψης, περιγραφή των κύριων λόγων για τους οποίους η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε διαφορετικά τη μεθοδολογία αποτίμησης και των ουσιωδών επιπτώσεων της εν λόγω διαφοράς, εάν υπάρχουν. |
| --- | --- |

β)

εάν η μέθοδος που περιγράφεται στο στοιχείο α) αποκλίνει ουσιωδώς από τη μεθοδολογία αποτίμησης που εφαρμόζεται στο πλαίσιο του σχεδίου ανάκαμψης, περιγραφή των κύριων λόγων για τους οποίους η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε διαφορετικά τη μεθοδολογία αποτίμησης και των ουσιωδών επιπτώσεων της εν λόγω διαφοράς, εάν υπάρχουν.

Άρθρο 9

Απαιτήσεις παροχής πληροφοριών

Κατά την κατάρτιση περιγραφής των απαιτήσεων παροχής πληροφοριών που ορίζονται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στο σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | περιγραφή των ρυθμίσεων μεταξύ της αρχής εξυγίανσης και του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που διασφαλίζουν την πρόσβαση σε πληροφορίες και την ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και του τρόπου με τον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος θα συντηρεί τα συστήματα πληροφοριών και τους ελέγχους που μπορούν να παράγουν και να διαθέτουν αμέσως τα σχετικά δεδομένα και πληροφορίες στην αρχή εξυγίανσης· οι εν λόγω ρυθμίσεις περιλαμβάνουν τις διαδικασίες που ισχύουν μέχρι σήμερα για την παροχή πληροφοριών και τυποποιημένων επικαιροποιήσεων σε περίπτωση ουσιωδών αλλαγών· |
| --- | --- |

α)

περιγραφή των ρυθμίσεων μεταξύ της αρχής εξυγίανσης και του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που διασφαλίζουν την πρόσβαση σε πληροφορίες και την ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και του τρόπου με τον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος θα συντηρεί τα συστήματα πληροφοριών και τους ελέγχους που μπορούν να παράγουν και να διαθέτουν αμέσως τα σχετικά δεδομένα και πληροφορίες στην αρχή εξυγίανσης· οι εν λόγω ρυθμίσεις περιλαμβάνουν τις διαδικασίες που ισχύουν μέχρι σήμερα για την παροχή πληροφοριών και τυποποιημένων επικαιροποιήσεων σε περίπτωση ουσιωδών αλλαγών·

| β) | κατάλογος των πληροφοριών που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και περιγραφή του τρόπου με τον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος έχει προβλέψει να διασφαλίζει ότι αυτές οι πληροφορίες επικαιροποιούνται και είναι διαθέσιμες ανά πάσα στιγμή στην αρχή εξυγίανσης. |
| --- | --- |

β)

κατάλογος των πληροφοριών που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 και περιγραφή του τρόπου με τον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος έχει προβλέψει να διασφαλίζει ότι αυτές οι πληροφορίες επικαιροποιούνται και είναι διαθέσιμες ανά πάσα στιγμή στην αρχή εξυγίανσης.

Άρθρο 10

Πώς θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν οι δράσεις εξυγίανσης

Κατά την κατάρτιση εξήγησης σχετικά με τη χρηματοδότηση των δράσεων εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο θ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στο σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | περιγραφή των χρηματοπιστωτικών πόρων που προβλέπονται ως αναγκαίοι στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης, διαχωρίζοντας σαφώς τη φερεγγυότητα από τις ανάγκες χρηματοδότησης της ρευστότητας, συμπεριλαμβανομένων γενικών περιγραφών σχετικά με τους πιθανούς χρηματοπιστωτικούς πόρους που είναι πιθανό να απαιτηθούν σε σχέση με την εφαρμογή της στρατηγικής εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένου κάθε σχετικού σεναρίου εξυγίανσης· |
| --- | --- |

α)

περιγραφή των χρηματοπιστωτικών πόρων που προβλέπονται ως αναγκαίοι στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης, διαχωρίζοντας σαφώς τη φερεγγυότητα από τις ανάγκες χρηματοδότησης της ρευστότητας, συμπεριλαμβανομένων γενικών περιγραφών σχετικά με τους πιθανούς χρηματοπιστωτικούς πόρους που είναι πιθανό να απαιτηθούν σε σχέση με την εφαρμογή της στρατηγικής εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένου κάθε σχετικού σεναρίου εξυγίανσης·

| β) | σε περίπτωση που δεν έχουν εφαρμοστεί όλες οι συμβατικές υποχρεώσεις και λοιπές ρυθμίσεις πριν από την έναρξη της εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, προκαταρκτική αξιολόγηση των πιθανών ζητημάτων από την επιδίωξη εφαρμογής των εν λόγω υποχρεώσεων και ρυθμίσεων σε σχέση με τους πόρους για τη χρηματοδότηση δράσεων εξυγίανσης, καθώς και του αν τα εν λόγω εντοπισμένα ζητήματα ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά τη δυνατότητα έγκαιρης επίτευξης των στόχων εξυγίανσης· |
| --- | --- |

β)

σε περίπτωση που δεν έχουν εφαρμοστεί όλες οι συμβατικές υποχρεώσεις και λοιπές ρυθμίσεις πριν από την έναρξη της εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, προκαταρκτική αξιολόγηση των πιθανών ζητημάτων από την επιδίωξη εφαρμογής των εν λόγω υποχρεώσεων και ρυθμίσεων σε σχέση με τους πόρους για τη χρηματοδότηση δράσεων εξυγίανσης, καθώς και του αν τα εν λόγω εντοπισμένα ζητήματα ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά τη δυνατότητα έγκαιρης επίτευξης των στόχων εξυγίανσης·

| γ) | περιγραφή των δυνητικών πηγών χρηματοδότησης της εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων των κύριων όρων χρηματοδότησης, των ουσιωδών προϋποθέσεων για τη χρήση τους, του χρονοδιαγράμματος της διαθεσιμότητάς τους και τυχόν απαιτήσεων εξασφάλισης στον βαθμό που είναι διαθέσιμες εκ των προτέρων· |
| --- | --- |

γ)

περιγραφή των δυνητικών πηγών χρηματοδότησης της εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων των κύριων όρων χρηματοδότησης, των ουσιωδών προϋποθέσεων για τη χρήση τους, του χρονοδιαγράμματος της διαθεσιμότητάς τους και τυχόν απαιτήσεων εξασφάλισης στον βαθμό που είναι διαθέσιμες εκ των προτέρων·

| δ) | περιγραφή και ανάλυση του χρόνου και του τρόπου με τον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος μπορεί να υποβάλει αίτηση για χρήση διευκολύνσεων κεντρικών τραπεζών, σύμφωνα με την απαίτηση τα σχέδια εξυγίανσης να μην προϋποθέτουν πρόσβαση σε διευκολύνσεις κεντρικών τραπεζών υπό μη τυποποιημένους όρους· |
| --- | --- |

δ)

περιγραφή και ανάλυση του χρόνου και του τρόπου με τον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος μπορεί να υποβάλει αίτηση για χρήση διευκολύνσεων κεντρικών τραπεζών, σύμφωνα με την απαίτηση τα σχέδια εξυγίανσης να μην προϋποθέτουν πρόσβαση σε διευκολύνσεις κεντρικών τραπεζών υπό μη τυποποιημένους όρους·

| ε) | περιγραφή και προσδιορισμός των στοιχείων ενεργητικού που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν και αν αναμένεται να χαρακτηριστούν ως εξασφάλιση, καθώς και του τρόπου με τον οποίο μια τέτοια προσδοκία χρήσης των στοιχείων ενεργητικού μπορεί να δημιουργήσει βάρη, κατά κύριο λόγο όσον αφορά την αξία και τη χρήση των εν λόγω στοιχείων ενεργητικού. |
| --- | --- |

ε)

περιγραφή και προσδιορισμός των στοιχείων ενεργητικού που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν και αν αναμένεται να χαρακτηριστούν ως εξασφάλιση, καθώς και του τρόπου με τον οποίο μια τέτοια προσδοκία χρήσης των στοιχείων ενεργητικού μπορεί να δημιουργήσει βάρη, κατά κύριο λόγο όσον αφορά την αξία και τη χρήση των εν λόγω στοιχείων ενεργητικού.

Άρθρο 11

Στρατηγικές και σενάρια εξυγίανσης

Κατά την κατάρτιση λεπτομερούς περιγραφής των στρατηγικών και σεναρίων εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ι) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στο σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τουλάχιστον εννέα σχεδιασμένα σενάρια σχεδίων εξυγίανσης με βάση τον πίνακα για την κατάρτιση σεναρίων του σχεδίου εξυγίανσης, όπως ορίζεται στο παράρτημα, ή κατάλογο σεναρίων του σχεδίου εξυγίανσης που καλύπτει όλα τα «είδη σεναρίων» που παρατίθενται στο παράρτημα, εφόσον αφορούν τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, τα οποία μπορούν να σχεδιαστούν με διαφορετικό τρόπο· |
| --- | --- |

α)

τουλάχιστον εννέα σχεδιασμένα σενάρια σχεδίων εξυγίανσης με βάση τον πίνακα για την κατάρτιση σεναρίων του σχεδίου εξυγίανσης, όπως ορίζεται στο παράρτημα, ή κατάλογο σεναρίων του σχεδίου εξυγίανσης που καλύπτει όλα τα «είδη σεναρίων» που παρατίθενται στο παράρτημα, εφόσον αφορούν τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, τα οποία μπορούν να σχεδιαστούν με διαφορετικό τρόπο·

| β) | περιγραφή των σεναρίων εξυγίανσης που επιλέχθηκαν με βάση την εκτίμηση της αρχής εξυγίανσης, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών χαρακτηριστικών και του επιπέδου πολυπλοκότητας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, καθώς και τυχόν πρόσθετων σεναρίων που έχουν σχεδιαστεί στο σχέδιο εξυγίανσης· |
| --- | --- |

β)

περιγραφή των σεναρίων εξυγίανσης που επιλέχθηκαν με βάση την εκτίμηση της αρχής εξυγίανσης, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών χαρακτηριστικών και του επιπέδου πολυπλοκότητας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, καθώς και τυχόν πρόσθετων σεναρίων που έχουν σχεδιαστεί στο σχέδιο εξυγίανσης·

| γ) | η αρχή εξυγίανσης πρέπει να εντάσσει εργαλεία ποσοτικής εκτίμησης για κάθε είδος σεναρίου, όπου είναι δυνατόν ανάλογα με την πρόσβαση σε δεδομένα τα οποία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή ποσοτικών μεγεθών των επιπτώσεων για τα σενάρια εξυγίανσης· όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα και δεν μπορούν να παραχθούν μετά από εύλογη προσπάθεια, η αρχή εξυγίανσης πρέπει να διενεργεί, και να αποτυπώνει στο σχέδιο, ποιοτική αξιολόγηση των εργαλείων στο μέτρο του δυνατού, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερειών σχετικά με τον βαθμό στον οποίο έχει πραγματοποιηθεί ποσοτική εκτίμηση για ένα συγκεκριμένο σενάριο· |
| --- | --- |

γ)

η αρχή εξυγίανσης πρέπει να εντάσσει εργαλεία ποσοτικής εκτίμησης για κάθε είδος σεναρίου, όπου είναι δυνατόν ανάλογα με την πρόσβαση σε δεδομένα τα οποία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή ποσοτικών μεγεθών των επιπτώσεων για τα σενάρια εξυγίανσης· όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα και δεν μπορούν να παραχθούν μετά από εύλογη προσπάθεια, η αρχή εξυγίανσης πρέπει να διενεργεί, και να αποτυπώνει στο σχέδιο, ποιοτική αξιολόγηση των εργαλείων στο μέτρο του δυνατού, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερειών σχετικά με τον βαθμό στον οποίο έχει πραγματοποιηθεί ποσοτική εκτίμηση για ένα συγκεκριμένο σενάριο·

| δ) | περιγραφή των στρατηγικών εξυγίανσης που έχουν επιλεγεί για τα σενάρια εξυγίανσης, προσδιορίζοντας τα ακόλουθα σημεία:






  i) | λεπτομερή περιγραφή της κύριας στρατηγικής εξυγίανσης που έχει επιλεγεί και, εάν επιλέγονται περισσότερες από μία στρατηγικές, του τρόπου με τον οποίο διαφέρει η εφαρμογή τους, αν θα ισχύσουν διαφορετικά χρονοδιαγράμματα για την υλοποίησή τους, και της βασικής στρατηγικής ανάλυσης στην οποία βασίζονται οι διαφορετικές επιλογές των επιλεγμένων στρατηγικών εξυγίανσης· |
| --- | --- | --- |

δ)

περιγραφή των στρατηγικών εξυγίανσης που έχουν επιλεγεί για τα σενάρια εξυγίανσης, προσδιορίζοντας τα ακόλουθα σημεία:

i)

λεπτομερή περιγραφή της κύριας στρατηγικής εξυγίανσης που έχει επιλεγεί και, εάν επιλέγονται περισσότερες από μία στρατηγικές, του τρόπου με τον οποίο διαφέρει η εφαρμογή τους, αν θα ισχύσουν διαφορετικά χρονοδιαγράμματα για την υλοποίησή τους, και της βασικής στρατηγικής ανάλυσης στην οποία βασίζονται οι διαφορετικές επιλογές των επιλεγμένων στρατηγικών εξυγίανσης·

| ii) | λεπτομερή περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η αρχή εξυγίανσης έχει ελέγξει τις προβλεπόμενες στρατηγικές του σχεδίου εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο εξετάστηκε η ανθεκτικότητα των προβλεπόμενων στρατηγικών βάσει του επιλεγέντος σεναρίου και του αν θα μπορούσαν να ανακύψουν ζητήματα ή κωλύματα και, εάν ναι, του τρόπου με τον οποίο έχουν μετριαστεί με την αναθεώρηση της στρατηγικής και του σεναρίου που έχουν επιλεγεί· |
| --- | --- |

ii)

λεπτομερή περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η αρχή εξυγίανσης έχει ελέγξει τις προβλεπόμενες στρατηγικές του σχεδίου εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο εξετάστηκε η ανθεκτικότητα των προβλεπόμενων στρατηγικών βάσει του επιλεγέντος σεναρίου και του αν θα μπορούσαν να ανακύψουν ζητήματα ή κωλύματα και, εάν ναι, του τρόπου με τον οποίο έχουν μετριαστεί με την αναθεώρηση της στρατηγικής και του σεναρίου που έχουν επιλεγεί·

| iii) | λεπτομερή περιγραφή των προϋποθέσεων που πρέπει να αξιολογούνται από την αρχή εξυγίανσης προκειμένου να αποφασίσει αν θα προχωρήσει σε παρέμβαση στο πλαίσιο της στρατηγικής εξυγίανσης, μαζί με τα προβλεπόμενα εργαλεία εξυγίανσης· |
| --- | --- |

iii)

λεπτομερή περιγραφή των προϋποθέσεων που πρέπει να αξιολογούνται από την αρχή εξυγίανσης προκειμένου να αποφασίσει αν θα προχωρήσει σε παρέμβαση στο πλαίσιο της στρατηγικής εξυγίανσης, μαζί με τα προβλεπόμενα εργαλεία εξυγίανσης·

| iv) | λεπτομερή περιγραφή του τρόπου με τον οποίο λαμβάνονται υπόψη στη στρατηγική εξυγίανσης ο αντίκτυπος στους άμεσους και έμμεσους συμμετέχοντες στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, καθώς και οι αλληλεξαρτήσεις, όπως άλλες συνδεδεμένες υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών και τόποι διαπραγμάτευσης· |
| --- | --- |

iv)

λεπτομερή περιγραφή του τρόπου με τον οποίο λαμβάνονται υπόψη στη στρατηγική εξυγίανσης ο αντίκτυπος στους άμεσους και έμμεσους συμμετέχοντες στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, καθώς και οι αλληλεξαρτήσεις, όπως άλλες συνδεδεμένες υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών και τόποι διαπραγμάτευσης·

| v) | λεπτομερή περιγραφή των επιπτώσεων των διαφόρων δράσεων εξυγίανσης στο πλαίσιο των στρατηγικών εξυγίανσης, όπως εργαλεία εξυγίανσης που θα διαχωρίζουν τα συμψηφιστικά σύνολα, καθώς και περιγραφές του τρόπου με τον οποίο αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει άλλες πτυχές της λειτουργίας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όπως απαιτήσεις ρευστότητας και εξασφαλίσεων, καθώς και άλλα είδη εργαλείων εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένου του εργαλείου πώλησης δραστηριοτήτων ή της απομείωσης ή της μετατροπής· |
| --- | --- |

v)

λεπτομερή περιγραφή των επιπτώσεων των διαφόρων δράσεων εξυγίανσης στο πλαίσιο των στρατηγικών εξυγίανσης, όπως εργαλεία εξυγίανσης που θα διαχωρίζουν τα συμψηφιστικά σύνολα, καθώς και περιγραφές του τρόπου με τον οποίο αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει άλλες πτυχές της λειτουργίας του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όπως απαιτήσεις ρευστότητας και εξασφαλίσεων, καθώς και άλλα είδη εργαλείων εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένου του εργαλείου πώλησης δραστηριοτήτων ή της απομείωσης ή της μετατροπής·

| vi) | λεπτομερή περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η στρατηγική εξυγίανσης λαμβάνει υπόψη και διασφαλίζει τη συνέχεια των νομικών και τεχνικών ρυθμίσεων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο στηρίζει τη μεταβίβαση των λειτουργιών του, μεταξύ άλλων προβλέποντας εκ των προτέρων συμφωνία με άλλες υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών ή με σχετικούς παρόχους υπηρεσιών. |
| --- | --- |

vi)

λεπτομερή περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η στρατηγική εξυγίανσης λαμβάνει υπόψη και διασφαλίζει τη συνέχεια των νομικών και τεχνικών ρυθμίσεων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο στηρίζει τη μεταβίβαση των λειτουργιών του, μεταξύ άλλων προβλέποντας εκ των προτέρων συμφωνία με άλλες υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών ή με σχετικούς παρόχους υπηρεσιών.

Άρθρο 12

Κρίσιμες αλληλεξαρτήσεις

Κατά την κατάρτιση περιγραφής των κρίσιμων αλληλεξαρτήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ια) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στο σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | περιγραφή, στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης, όλων των κρίσιμων αλληλεξαρτήσεων που έχουν εντοπιστεί· |
| --- | --- |

α)

περιγραφή, στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης, όλων των κρίσιμων αλληλεξαρτήσεων που έχουν εντοπιστεί·

| β) | εάν οι εντοπισμένες αλληλεξαρτήσεις, όπως αναφέρονται στο στοιχείο α), συνεπάγονται ουσιώδεις διαφορές σε σύγκριση με τον κατάλογο κρίσιμων αλληλεξαρτήσεων του σχεδίου ανάκαμψης, λεπτομερής περιγραφή των κύριων λόγων για τους οποίους η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε διαφορετικά τις κρίσιμες αλληλεξαρτήσεις και τυχόν ουσιώδεις συνέπειες για την εφαρμογή του σχεδίου εξυγίανσης λόγω των διαφορετικών εκτιμήσεων κρίσιμων αλληλεξαρτήσεων και του τρόπου με τον οποίο αυτό μπορεί να επηρεάσει τη δυνατότητα εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

β)

εάν οι εντοπισμένες αλληλεξαρτήσεις, όπως αναφέρονται στο στοιχείο α), συνεπάγονται ουσιώδεις διαφορές σε σύγκριση με τον κατάλογο κρίσιμων αλληλεξαρτήσεων του σχεδίου ανάκαμψης, λεπτομερής περιγραφή των κύριων λόγων για τους οποίους η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε διαφορετικά τις κρίσιμες αλληλεξαρτήσεις και τυχόν ουσιώδεις συνέπειες για την εφαρμογή του σχεδίου εξυγίανσης λόγω των διαφορετικών εκτιμήσεων κρίσιμων αλληλεξαρτήσεων και του τρόπου με τον οποίο αυτό μπορεί να επηρεάσει τη δυνατότητα εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| γ) | περιγραφή των διαφόρων τύπων οντοτήτων με αλληλεξάρτηση με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, συμπεριλαμβανομένου καταλόγου που περιλαμβάνει όλα τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων και έμμεσων συμμετεχόντων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όπου είναι δυνατή η ταυτοποίησή τους, των ιδιοκτητών, των παρόχων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών όπως οι πάροχοι ρευστότητας, οι τράπεζες διακανονισμού ή οι αντιπρόσωποι, οι πλατφόρμες, οι επενδυτικοί αντιπρόσωποι, οι τράπεζες, οι θεματοφύλακες και άλλοι πάροχοι υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των παρόχων ΤΠ και των παρόχων δεδομένων, και των συνδεδεμένων υποδομών των χρηματοπιστωτικών αγορών, καθώς και της συνάφειάς τους με τη διαδικασία εξυγίανσης· |
| --- | --- |

γ)

περιγραφή των διαφόρων τύπων οντοτήτων με αλληλεξάρτηση με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, συμπεριλαμβανομένου καταλόγου που περιλαμβάνει όλα τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων και έμμεσων συμμετεχόντων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όπου είναι δυνατή η ταυτοποίησή τους, των ιδιοκτητών, των παρόχων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών όπως οι πάροχοι ρευστότητας, οι τράπεζες διακανονισμού ή οι αντιπρόσωποι, οι πλατφόρμες, οι επενδυτικοί αντιπρόσωποι, οι τράπεζες, οι θεματοφύλακες και άλλοι πάροχοι υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των παρόχων ΤΠ και των παρόχων δεδομένων, και των συνδεδεμένων υποδομών των χρηματοπιστωτικών αγορών, καθώς και της συνάφειάς τους με τη διαδικασία εξυγίανσης·

| δ) | περιγραφή της αξιολόγησης των οντοτήτων, όπως αναφέρεται στο στοιχείο γ), με αλληλεξάρτηση με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, η οποία καλύπτει τη σημασία τους για τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, ιδίως τους λόγους για τους οποίους θα θεωρούνταν κρίσιμες ή όχι, και αν η ικανότητα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου να συνεχίσει να παρέχει τις κρίσιμες λειτουργίες του εξαρτάται από τις εν λόγω οντότητες· |
| --- | --- |

δ)

περιγραφή της αξιολόγησης των οντοτήτων, όπως αναφέρεται στο στοιχείο γ), με αλληλεξάρτηση με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, η οποία καλύπτει τη σημασία τους για τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, ιδίως τους λόγους για τους οποίους θα θεωρούνταν κρίσιμες ή όχι, και αν η ικανότητα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου να συνεχίσει να παρέχει τις κρίσιμες λειτουργίες του εξαρτάται από τις εν λόγω οντότητες·

| ε) | περιγραφή των ρυθμίσεων εξωτερικής ανάθεσης σε παρόχους κρίσιμων υπηρεσιών που καλύπτουν μέρος των βασικών δραστηριοτήτων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, μεταξύ άλλων όταν μια άλλη οντότητα αναλαμβάνει τον καθορισμό των τιμών και παρέχει συστήματα για την εκκαθάριση, τους υπολογισμούς περιθωρίου ασφαλείας ή άλλα βασικά μέρη των δραστηριοτήτων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

ε)

περιγραφή των ρυθμίσεων εξωτερικής ανάθεσης σε παρόχους κρίσιμων υπηρεσιών που καλύπτουν μέρος των βασικών δραστηριοτήτων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, μεταξύ άλλων όταν μια άλλη οντότητα αναλαμβάνει τον καθορισμό των τιμών και παρέχει συστήματα για την εκκαθάριση, τους υπολογισμούς περιθωρίου ασφαλείας ή άλλα βασικά μέρη των δραστηριοτήτων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| στ) | περιγραφή του τρόπου με τον οποίο αξιολογήθηκαν οι οντότητες που έχει προσδιοριστεί ότι έχουν κρίσιμη αλληλεξάρτηση με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σύμφωνα με το στοιχείο α) και του τρόπου με τον οποίο έχουν μετριαστεί και αντιμετωπιστεί τυχόν εντοπισθέντες κίνδυνοι, μεταξύ άλλων η νομική εκτελεστότητα και οι κανονιστικοί περιορισμοί των ρυθμίσεων, όπως ο αλληλοσυμψηφισμός και ο συμψηφισμός, ώστε να διασφαλίζεται η επιχειρησιακή συνέχεια κατά την εξυγίανση· |
| --- | --- |

στ)

περιγραφή του τρόπου με τον οποίο αξιολογήθηκαν οι οντότητες που έχει προσδιοριστεί ότι έχουν κρίσιμη αλληλεξάρτηση με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σύμφωνα με το στοιχείο α) και του τρόπου με τον οποίο έχουν μετριαστεί και αντιμετωπιστεί τυχόν εντοπισθέντες κίνδυνοι, μεταξύ άλλων η νομική εκτελεστότητα και οι κανονιστικοί περιορισμοί των ρυθμίσεων, όπως ο αλληλοσυμψηφισμός και ο συμψηφισμός, ώστε να διασφαλίζεται η επιχειρησιακή συνέχεια κατά την εξυγίανση·

| ζ) | περιγραφή του τρόπου με τον οποίο έχουν μετριαστεί στο σχέδιο εξυγίανσης τυχόν ουσιώδη ζητήματα, λόγω πιθανής μη συμμόρφωσης του παρόχου ρυθμίσεων εξωτερικής ανάθεσης κρίσιμων υπηρεσιών με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από ρυθμίσεις εξωτερικής ανάθεσης· |
| --- | --- |

ζ)

περιγραφή του τρόπου με τον οποίο έχουν μετριαστεί στο σχέδιο εξυγίανσης τυχόν ουσιώδη ζητήματα, λόγω πιθανής μη συμμόρφωσης του παρόχου ρυθμίσεων εξωτερικής ανάθεσης κρίσιμων υπηρεσιών με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από ρυθμίσεις εξωτερικής ανάθεσης·

| η) | περιγραφή του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο εξυγίανσης αποτυπώνει τον δυνητικό αντίκτυπο της εφαρμογής των εργαλείων εξυγίανσης σε οποιονδήποτε διαλειτουργικό κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, καλύπτοντας τη διαβίβαση των προσκλήσεων καταβολής μετρητών για την εξυγίανση ή την περικοπή των κερδών από το περιθώριο διαφορών αποτίμησης μέσω συμφωνίας διαλειτουργικότητας· |
| --- | --- |

η)

περιγραφή του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο εξυγίανσης αποτυπώνει τον δυνητικό αντίκτυπο της εφαρμογής των εργαλείων εξυγίανσης σε οποιονδήποτε διαλειτουργικό κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, καλύπτοντας τη διαβίβαση των προσκλήσεων καταβολής μετρητών για την εξυγίανση ή την περικοπή των κερδών από το περιθώριο διαφορών αποτίμησης μέσω συμφωνίας διαλειτουργικότητας·

| θ) | περιγραφή των πιθανών επιπτώσεων σε άλλες υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών που συνδέονται με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, μεταξύ άλλων αξιολογώντας τη σημασία της συμμετοχής του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στις εν λόγω οντότητες, συμπεριλαμβανομένου του αν η εξυγίανση του κεντρικού αντισυμβαλλομένου θα μπορούσε να προκαλέσει μετάδοση μέσω των υποδομών των χρηματοπιστωτικών αγορών, ενεργοποιώντας διαδικασίες αθέτησης υποχρεώσεων σε υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών ή αφήνοντας άλλες επιχειρήσεις χωρίς πρόσβαση σε υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών. |
| --- | --- |

θ)

περιγραφή των πιθανών επιπτώσεων σε άλλες υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών που συνδέονται με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, μεταξύ άλλων αξιολογώντας τη σημασία της συμμετοχής του κεντρικού αντισυμβαλλομένου στις εν λόγω οντότητες, συμπεριλαμβανομένου του αν η εξυγίανση του κεντρικού αντισυμβαλλομένου θα μπορούσε να προκαλέσει μετάδοση μέσω των υποδομών των χρηματοπιστωτικών αγορών, ενεργοποιώντας διαδικασίες αθέτησης υποχρεώσεων σε υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών ή αφήνοντας άλλες επιχειρήσεις χωρίς πρόσβαση σε υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών.

Άρθρο 13

Κρίσιμες ενδοομιλικές αλληλεξαρτήσεις

Κατά την κατάρτιση περιγραφής των κρίσιμων ενδοομιλικών αλληλεξαρτήσεων σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιβ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στο σχέδιο εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | περιγραφή του ομίλου στον οποίο ανήκει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος και κατάλογος των οντοτήτων του ομίλου με τις οποίες έχει δεσμούς ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος, αξιολόγηση των οντοτήτων του ομίλου που πρέπει να θεωρούνται κρίσιμες ενδοομιλικές αλληλεξαρτήσεις και περιγραφή των ενδοομιλικών εξαρτήσεων που προσδιορίζονται στο σχέδιο εξυγίανσης· |
| --- | --- |

α)

περιγραφή του ομίλου στον οποίο ανήκει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος και κατάλογος των οντοτήτων του ομίλου με τις οποίες έχει δεσμούς ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος, αξιολόγηση των οντοτήτων του ομίλου που πρέπει να θεωρούνται κρίσιμες ενδοομιλικές αλληλεξαρτήσεις και περιγραφή των ενδοομιλικών εξαρτήσεων που προσδιορίζονται στο σχέδιο εξυγίανσης·

| β) | αν οι εν λόγω εντοπισμένες αλληλεξαρτήσεις συνεπάγονται ουσιώδεις εντοπισμένες διαφορές σε σύγκριση με τον κατάλογο κρίσιμων ενδοομιλικών αλληλεξαρτήσεων του σχεδίου ανάκαμψης και, όταν υπάρχουν διαφορές, λεπτομερής περιγραφή των κύριων λόγων για τους οποίους η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε διαφορετικά τις κρίσιμες ενδοομιλικές αλληλεξαρτήσεις και τυχόν ουσιώδεις επιπτώσεις λόγω της διαφορετικής αξιολόγησης, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο αυτό μπορεί να επηρεάσει τη δυνατότητα εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, κατά περίπτωση· |
| --- | --- |

β)

αν οι εν λόγω εντοπισμένες αλληλεξαρτήσεις συνεπάγονται ουσιώδεις εντοπισμένες διαφορές σε σύγκριση με τον κατάλογο κρίσιμων ενδοομιλικών αλληλεξαρτήσεων του σχεδίου ανάκαμψης και, όταν υπάρχουν διαφορές, λεπτομερής περιγραφή των κύριων λόγων για τους οποίους η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε διαφορετικά τις κρίσιμες ενδοομιλικές αλληλεξαρτήσεις και τυχόν ουσιώδεις επιπτώσεις λόγω της διαφορετικής αξιολόγησης, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο αυτό μπορεί να επηρεάσει τη δυνατότητα εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, κατά περίπτωση·

| γ) | περιγραφή του αντίκτυπου των δράσεων εξυγίανσης σε άλλους επιχειρηματικούς τομείς κρίσιμων ενδοομιλικών οντοτήτων και νομικών οντοτήτων, μεταξύ άλλων αν τα μέτρα εξυγίανσης θα επηρεάσουν την ικανότητα άλλης οντότητας να συνεχίσει να λειτουργεί· |
| --- | --- |

γ)

περιγραφή του αντίκτυπου των δράσεων εξυγίανσης σε άλλους επιχειρηματικούς τομείς κρίσιμων ενδοομιλικών οντοτήτων και νομικών οντοτήτων, μεταξύ άλλων αν τα μέτρα εξυγίανσης θα επηρεάσουν την ικανότητα άλλης οντότητας να συνεχίσει να λειτουργεί·

| δ) | περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι σχετικές ενδοομιλικές οντότητες θα είναι σε θέση να παρέχουν χρηματοπιστωτική στήριξη είτε βάσει προηγούμενης συμφωνίας είτε σε εθελοντική βάση· |
| --- | --- |

δ)

περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι σχετικές ενδοομιλικές οντότητες θα είναι σε θέση να παρέχουν χρηματοπιστωτική στήριξη είτε βάσει προηγούμενης συμφωνίας είτε σε εθελοντική βάση·

| ε) | περιγραφή της νομικής εκτελεστότητας ή των κανονιστικών περιορισμών που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τις ενδοομιλικές αλληλεξαρτήσεις· |
| --- | --- |

ε)

περιγραφή της νομικής εκτελεστότητας ή των κανονιστικών περιορισμών που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τις ενδοομιλικές αλληλεξαρτήσεις·

| στ) | περιγραφή των μέτρων μετριασμού που σχετίζονται με αυτές τις κρίσιμες ενδοομιλικές αλληλεξαρτήσεις και τα οποία θα διασφαλίσουν τη λειτουργική συνέχεια κατά την εξυγίανση, όπως απαιτείται για τη διατήρηση της συνέχειας των κρίσιμων λειτουργιών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. |
| --- | --- |

στ)

περιγραφή των μέτρων μετριασμού που σχετίζονται με αυτές τις κρίσιμες ενδοομιλικές αλληλεξαρτήσεις και τα οποία θα διασφαλίσουν τη λειτουργική συνέχεια κατά την εξυγίανση, όπως απαιτείται για τη διατήρηση της συνέχειας των κρίσιμων λειτουργιών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου.

Άρθρο 14

Διασφάλιση ορισμένων λειτουργιών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου

Κατά την κατάρτιση περιγραφής του τρόπου με τον οποίο διασφαλίζονται ορισμένες λειτουργίες του κεντρικού αντισυμβαλλομένου σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιγ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι τα σχέδια εξυγίανσης περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιγραφές των ακόλουθων στοιχείων:

| α) | κάθε ουσιώδους λειτουργίας και συστήματος, και περιγραφή του τρόπου αξιολόγησης και διατήρησης των εν λόγω βασικών λειτουργιών και συστημάτων, παρέχοντας προσδιορισμένες επιλογές συνεχούς πρόσβασης σε υποδομές, διαδικασίες και λειτουργικές ρυθμίσεις, προκειμένου να διατηρηθεί η συνεχής λειτουργία των επιχειρησιακών διαδικασιών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όπως απαριθμούνται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιγ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, και τα βασικά αποτελέσματα της αξιολόγησης· |
| --- | --- |

α)

κάθε ουσιώδους λειτουργίας και συστήματος, και περιγραφή του τρόπου αξιολόγησης και διατήρησης των εν λόγω βασικών λειτουργιών και συστημάτων, παρέχοντας προσδιορισμένες επιλογές συνεχούς πρόσβασης σε υποδομές, διαδικασίες και λειτουργικές ρυθμίσεις, προκειμένου να διατηρηθεί η συνεχής λειτουργία των επιχειρησιακών διαδικασιών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου, όπως απαριθμούνται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιγ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, και τα βασικά αποτελέσματα της αξιολόγησης·

| β) | των επιλογών που προσδιορίστηκαν για τη διατήρηση της οικονομικής ανθεκτικότητας· |
| --- | --- |

β)

των επιλογών που προσδιορίστηκαν για τη διατήρηση της οικονομικής ανθεκτικότητας·

| γ) | των επιλογών που προσδιορίστηκαν για τη διασφάλιση της διατήρησης των συμβατικών συμφωνιών, συμπεριλαμβανομένων συμβατικών ρητρών ανθεκτικότητας, ρητρών που δεν επηρεάζονται από εξυγίανση και περιορισμών των δικαιωμάτων καταγγελίας κατά την εξυγίανση· |
| --- | --- |

γ)

των επιλογών που προσδιορίστηκαν για τη διασφάλιση της διατήρησης των συμβατικών συμφωνιών, συμπεριλαμβανομένων συμβατικών ρητρών ανθεκτικότητας, ρητρών που δεν επηρεάζονται από εξυγίανση και περιορισμών των δικαιωμάτων καταγγελίας κατά την εξυγίανση·

| δ) | των επιλογών που προσδιορίστηκαν για να διασφαλιστεί ότι οι εσωτερικές συμφωνίες μπορούν να διατηρηθούν κατά τη φάση εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων των δομών τιμολόγησης σύμφωνα με τους συνήθεις όρους της αγοράς και της συνεχούς πρόσβασης σε επιχειρησιακά στοιχεία ενεργητικού· |
| --- | --- |

δ)

των επιλογών που προσδιορίστηκαν για να διασφαλιστεί ότι οι εσωτερικές συμφωνίες μπορούν να διατηρηθούν κατά τη φάση εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων των δομών τιμολόγησης σύμφωνα με τους συνήθεις όρους της αγοράς και της συνεχούς πρόσβασης σε επιχειρησιακά στοιχεία ενεργητικού·

| ε) | των διαφόρων ρυθμίσεων που έχουν ήδη συναφθεί στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης για τη διασφάλιση της συνέχειας της λειτουργίας των επιχειρησιακών διαδικασιών που απαριθμούνται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιγ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, κατά τη διάρκεια της εξυγίανσης· |
| --- | --- |

ε)

των διαφόρων ρυθμίσεων που έχουν ήδη συναφθεί στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης για τη διασφάλιση της συνέχειας της λειτουργίας των επιχειρησιακών διαδικασιών που απαριθμούνται στο άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιγ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, κατά τη διάρκεια της εξυγίανσης·

| στ) | του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο εξυγίανσης επιτρέπει στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, με τη χρήση των επιλογών που έχουν προσδιοριστεί, να συνεχίσει να παρέχει αδιάλειπτες κρίσιμες υπηρεσίες εκκαθάρισης, μεταξύ άλλων χρησιμοποιώντας προσωρινές λύσεις, όπως αγοραστής ή μεταβατικό ίδρυμα που χρησιμοποιεί υφιστάμενο προσωπικό και υποδομή ή, όταν δεν είναι δυνατή η εκ των προτέρων ανάπτυξη των εν λόγω λύσεων, κατάλογο επιλογών που μπορούν να εφαρμοστούν κατά την εξυγίανση και κατάλογο των πληροφοριών που απαιτούνται για την κατάρτιση των εν λόγω ρυθμίσεων και συμφωνιών σε σύντομο χρονικό διάστημα. |
| --- | --- |

στ)

του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο εξυγίανσης επιτρέπει στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, με τη χρήση των επιλογών που έχουν προσδιοριστεί, να συνεχίσει να παρέχει αδιάλειπτες κρίσιμες υπηρεσίες εκκαθάρισης, μεταξύ άλλων χρησιμοποιώντας προσωρινές λύσεις, όπως αγοραστής ή μεταβατικό ίδρυμα που χρησιμοποιεί υφιστάμενο προσωπικό και υποδομή ή, όταν δεν είναι δυνατή η εκ των προτέρων ανάπτυξη των εν λόγω λύσεων, κατάλογο επιλογών που μπορούν να εφαρμοστούν κατά την εξυγίανση και κατάλογο των πληροφοριών που απαιτούνται για την κατάρτιση των εν λόγω ρυθμίσεων και συμφωνιών σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Άρθρο 15

Πώς λαμβάνονται οι απαραίτητες πληροφορίες για τη διενέργεια της αποτίμησης

Κατά την κατάρτιση περιγραφής του τρόπου λήψης των αναγκαίων πληροφοριών για τη διενέργεια της αποτίμησης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιδ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι τα σχέδια εξυγίανσης περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιγραφές των ακόλουθων στοιχείων:

| α) | του τρόπου με τον οποίο προβλέπεται ότι η αρχή εξυγίανσης και ο ανεξάρτητος εκτιμητής θα λάβουν τις απαραίτητες πληροφορίες για τη διενέργεια της αποτίμησης που αναφέρεται στο άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

α)

του τρόπου με τον οποίο προβλέπεται ότι η αρχή εξυγίανσης και ο ανεξάρτητος εκτιμητής θα λάβουν τις απαραίτητες πληροφορίες για τη διενέργεια της αποτίμησης που αναφέρεται στο άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23·

| β) | των πληροφοριών και των διαδικασιών για τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας των πληροφοριών που απαιτούνται για τους σκοπούς της αποτίμησης στον κατάλληλο χρόνο και με τον κατάλληλο τρόπο, ιδίως σύμφωνα με τον τίτλο V κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, και για την εμπορευσιμότητα, ιδίως σύμφωνα με τις απαιτήσεις εμπορίας για τα εργαλεία πώλησης δραστηριοτήτων και μεταβατικού κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

β)

των πληροφοριών και των διαδικασιών για τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας των πληροφοριών που απαιτούνται για τους σκοπούς της αποτίμησης στον κατάλληλο χρόνο και με τον κατάλληλο τρόπο, ιδίως σύμφωνα με τον τίτλο V κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, και για την εμπορευσιμότητα, ιδίως σύμφωνα με τις απαιτήσεις εμπορίας για τα εργαλεία πώλησης δραστηριοτήτων και μεταβατικού κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| γ) | του τρόπου συλλογής, αποθήκευσης, διάρθρωσης, οργάνωσης και επικαιροποίησης των σχετικών δεδομένων της αγοράς από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και του τρόπου με τον οποίο τα εν λόγω δεδομένα της αγοράς που είναι σημαντικά για το σχέδιο εξυγίανσης καταρτίζονται και επικυρώνονται όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην ημερομηνία αποτίμησης· |
| --- | --- |

γ)

του τρόπου συλλογής, αποθήκευσης, διάρθρωσης, οργάνωσης και επικαιροποίησης των σχετικών δεδομένων της αγοράς από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και του τρόπου με τον οποίο τα εν λόγω δεδομένα της αγοράς που είναι σημαντικά για το σχέδιο εξυγίανσης καταρτίζονται και επικυρώνονται όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην ημερομηνία αποτίμησης·

| δ) | του τρόπου με τον οποίο οι οικονομικές καταστάσεις και οι υποχρεωτικές εκθέσεις καταρτίζονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και επικαιροποιούνται τακτικά, καθώς και του τρόπου με τον οποίο οι εν λόγω χρηματοοικονομικές πληροφορίες καταρτίζονται, αναλύονται και επικυρώνονται όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην ημερομηνία αποτίμησης, αποδεικνύοντας ότι οι αποτιμήσεις των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού είναι πλήρεις· |
| --- | --- |

δ)

του τρόπου με τον οποίο οι οικονομικές καταστάσεις και οι υποχρεωτικές εκθέσεις καταρτίζονται από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και επικαιροποιούνται τακτικά, καθώς και του τρόπου με τον οποίο οι εν λόγω χρηματοοικονομικές πληροφορίες καταρτίζονται, αναλύονται και επικυρώνονται όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην ημερομηνία αποτίμησης, αποδεικνύοντας ότι οι αποτιμήσεις των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού είναι πλήρεις·

| ε) | του τρόπου με τον οποίο ο βαθμός λεπτομέρειας των πληροφοριών προβλέπεται να είναι επαρκής ώστε η αρχή εξυγίανσης και ο ανεξάρτητος εκτιμητής να αναλάβουν δράση στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης, προβλέποντας απαιτήσεις σχετικά με τον βαθμό λεπτομέρειας που απαιτείται για την αποτίμηση, μεταξύ άλλων όταν οι πληροφορίες πρέπει να περιλαμβάνουν λεπτομέρειες σχετικά με τις θέσεις ανά γραμμή ή ανά χαρτοφυλάκιο, τις συναλλαγές και τις εξασφαλίσεις και τα ίδια κεφάλαια του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

ε)

του τρόπου με τον οποίο ο βαθμός λεπτομέρειας των πληροφοριών προβλέπεται να είναι επαρκής ώστε η αρχή εξυγίανσης και ο ανεξάρτητος εκτιμητής να αναλάβουν δράση στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης, προβλέποντας απαιτήσεις σχετικά με τον βαθμό λεπτομέρειας που απαιτείται για την αποτίμηση, μεταξύ άλλων όταν οι πληροφορίες πρέπει να περιλαμβάνουν λεπτομέρειες σχετικά με τις θέσεις ανά γραμμή ή ανά χαρτοφυλάκιο, τις συναλλαγές και τις εξασφαλίσεις και τα ίδια κεφάλαια του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| στ) | των κανόνων, των βασικών μεθοδολογιών, των παραδοχών και των αξιολογήσεων που χρησιμοποιεί ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος για την κατάρτιση των οικονομικών καταστάσεων και των υποχρεωτικών εκθέσεων· |
| --- | --- |

στ)

των κανόνων, των βασικών μεθοδολογιών, των παραδοχών και των αξιολογήσεων που χρησιμοποιεί ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος για την κατάρτιση των οικονομικών καταστάσεων και των υποχρεωτικών εκθέσεων·

| ζ) | του τρόπου οργάνωσης, επισήμανσης και διάρθρωσης των πληροφοριών και του τρόπου με τον οποίο μπορούν να χρησιμοποιηθούν και να αναλυθούν από την αρχή εξυγίανσης και τον ανεξάρτητο εκτιμητή με αποτελεσματικό και ασφαλή τρόπο, ώστε να διασφαλίζεται ότι η αρχή εξυγίανσης διαθέτει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την ανάληψη δράσεων στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης. |
| --- | --- |

ζ)

του τρόπου οργάνωσης, επισήμανσης και διάρθρωσης των πληροφοριών και του τρόπου με τον οποίο μπορούν να χρησιμοποιηθούν και να αναλυθούν από την αρχή εξυγίανσης και τον ανεξάρτητο εκτιμητή με αποτελεσματικό και ασφαλή τρόπο, ώστε να διασφαλίζεται ότι η αρχή εξυγίανσης διαθέτει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την ανάληψη δράσεων στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης.

Άρθρο 16

Εκτίμηση επιπτώσεων για τους εργαζόμενους

Κατά την εκπόνηση της εκτίμησης επιπτώσεων για τους εργαζόμενους σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιε) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία αποτυπώνονται στο σχέδιο εξυγίανσης:

| α) | περιγραφή των διαφόρων τύπων εργαζομένων και κατηγοριοποιήσεις του τρόπου ενημέρωσης και διαχείρισης των διαφόρων τύπων εργαζομένων σε μια κατάσταση εξυγίανσης και του εκτιμώμενου αντίκτυπου του σχεδίου στους διάφορους τύπους εργαζομένων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

α)

περιγραφή των διαφόρων τύπων εργαζομένων και κατηγοριοποιήσεις του τρόπου ενημέρωσης και διαχείρισης των διαφόρων τύπων εργαζομένων σε μια κατάσταση εξυγίανσης και του εκτιμώμενου αντίκτυπου του σχεδίου στους διάφορους τύπους εργαζομένων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| β) | περιγραφή του τρόπου με τον οποίο μπορεί να μετριαστεί η απώλεια εργαζομένων κρίσιμης σημασίας πριν από την εξυγίανση και του τρόπου δημιουργίας αποτελεσματικών κινήτρων σε περίπτωση εξυγίανσης για τη διατήρηση εργαζομένων κρίσιμης σημασίας που προσδιορίζονται με βάση την αξία και τη συνάφειά τους κατά τη διάρκεια της φάσης εξυγίανσης· στις πτυχές που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη περιλαμβάνονται: i) τυχόν κανονιστικές διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται κατά την εξυγίανση, ii) αξιολογήσεις της προβλεπόμενης αποτελεσματικότητας των πλεγμάτων κινήτρων, iii) η δυνατότητα να επέλθουν αλλαγές στις συμβάσεις εργασίας, τους όρους και την οργάνωση κατά τη διάρκεια της φάσης εξυγίανσης και iv) εκτίμηση τυχόν συναφών δαπανών για τη διατήρηση εργαζομένων κρίσιμης σημασίας ή για προσλήψεις, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης των συναφών δαπανών, λαμβανομένων υπόψη των σχετικών εθνικών κανόνων για τις αποδοχές και τις αποζημιώσεις κατά τη διάρκεια της εξυγίανσης· |
| --- | --- |

β)

περιγραφή του τρόπου με τον οποίο μπορεί να μετριαστεί η απώλεια εργαζομένων κρίσιμης σημασίας πριν από την εξυγίανση και του τρόπου δημιουργίας αποτελεσματικών κινήτρων σε περίπτωση εξυγίανσης για τη διατήρηση εργαζομένων κρίσιμης σημασίας που προσδιορίζονται με βάση την αξία και τη συνάφειά τους κατά τη διάρκεια της φάσης εξυγίανσης· στις πτυχές που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη περιλαμβάνονται: i) τυχόν κανονιστικές διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται κατά την εξυγίανση, ii) αξιολογήσεις της προβλεπόμενης αποτελεσματικότητας των πλεγμάτων κινήτρων, iii) η δυνατότητα να επέλθουν αλλαγές στις συμβάσεις εργασίας, τους όρους και την οργάνωση κατά τη διάρκεια της φάσης εξυγίανσης και iv) εκτίμηση τυχόν συναφών δαπανών για τη διατήρηση εργαζομένων κρίσιμης σημασίας ή για προσλήψεις, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης των συναφών δαπανών, λαμβανομένων υπόψη των σχετικών εθνικών κανόνων για τις αποδοχές και τις αποζημιώσεις κατά τη διάρκεια της εξυγίανσης·

| γ) | περιγραφή του σχεδίου επικοινωνίας με τους εργαζόμενους, συμπεριλαμβανομένης περιγραφής των προβλεπόμενων διαδικασιών διαβούλευσης με τους εργαζόμενους κατά τη διαδικασία εξυγίανσης, λαμβάνοντας υπόψη τυχόν εθνικούς κανόνες και συστήματα διαλόγου με τους κοινωνικούς εταίρους, τη διοίκηση, τους ιδιοκτήτες και τα συνδικάτα του προσωπικού. |
| --- | --- |

γ)

περιγραφή του σχεδίου επικοινωνίας με τους εργαζόμενους, συμπεριλαμβανομένης περιγραφής των προβλεπόμενων διαδικασιών διαβούλευσης με τους εργαζόμενους κατά τη διαδικασία εξυγίανσης, λαμβάνοντας υπόψη τυχόν εθνικούς κανόνες και συστήματα διαλόγου με τους κοινωνικούς εταίρους, τη διοίκηση, τους ιδιοκτήτες και τα συνδικάτα του προσωπικού.

Άρθρο 17

Σχέδιο επικοινωνίας

Κατά την κατάρτιση περιγραφής του σχεδίου επικοινωνίας σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιστ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στα σχέδια εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι περιγραφές των ακόλουθων στοιχείων:

| α) | του σχεδίου επικοινωνίας στο οποίο διευκρινίζονται τα ακόλουθα:






  i) | ποιος ενημερώνει τα μέσα ενημέρωσης και το κοινό· |
| --- | --- | --- |

α)

του σχεδίου επικοινωνίας στο οποίο διευκρινίζονται τα ακόλουθα:

i)

ποιος ενημερώνει τα μέσα ενημέρωσης και το κοινό·

| ii) | πότε πρόκειται να ενημερωθούν τα μέσα ενημέρωσης και το κοινό· |
| --- | --- |

ii)

πότε πρόκειται να ενημερωθούν τα μέσα ενημέρωσης και το κοινό·

| iii) | τι πρέπει να κοινοποιείται, ώστε να διασφαλίζεται ότι κοινοποιούνται μόνο οι δημόσιες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/23· |
| --- | --- |

iii)

τι πρέπει να κοινοποιείται, ώστε να διασφαλίζεται ότι κοινοποιούνται μόνο οι δημόσιες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο εξυγίανσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/23·

| β) | των λειτουργικών ρυθμίσεων και διαδικασιών του σχεδίου επικοινωνίας, των κριτηρίων για την εφαρμογή της επικοινωνιακής στρατηγικής, της καταλληλότητας του σχεδίου επικοινωνίας και του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο διασφαλίζει με επιτυχία ότι το σχέδιο επικοινωνίας και γνωστοποίησης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου επιτυγχάνει τον στόχο της ανάληψης δράσης με διαφάνεια· |
| --- | --- |

β)

των λειτουργικών ρυθμίσεων και διαδικασιών του σχεδίου επικοινωνίας, των κριτηρίων για την εφαρμογή της επικοινωνιακής στρατηγικής, της καταλληλότητας του σχεδίου επικοινωνίας και του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο διασφαλίζει με επιτυχία ότι το σχέδιο επικοινωνίας και γνωστοποίησης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου επιτυγχάνει τον στόχο της ανάληψης δράσης με διαφάνεια·

| γ) | λεπτομερειών που κάνουν διάκριση μεταξύ των νομικώς απαιτούμενων επίσημων κοινοποιήσεων και της εθελοντικής επικοινωνίας με περιγραφή του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο εξυγίανσης έχει λάβει υπόψη διαφορετικές κανονιστικές απαιτήσεις για τη γνωστοποίηση πληροφοριών, ιδίως όταν οι εν λόγω πληροφορίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν κρίσιμες υπηρεσίες στη χρηματοπιστωτική αγορά και όταν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος είναι εισηγμένη εταιρεία ή ανήκει σε εισηγμένη εταιρεία· |
| --- | --- |

γ)

λεπτομερειών που κάνουν διάκριση μεταξύ των νομικώς απαιτούμενων επίσημων κοινοποιήσεων και της εθελοντικής επικοινωνίας με περιγραφή του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο εξυγίανσης έχει λάβει υπόψη διαφορετικές κανονιστικές απαιτήσεις για τη γνωστοποίηση πληροφοριών, ιδίως όταν οι εν λόγω πληροφορίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν κρίσιμες υπηρεσίες στη χρηματοπιστωτική αγορά και όταν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος είναι εισηγμένη εταιρεία ή ανήκει σε εισηγμένη εταιρεία·

| δ) | του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο εξυγίανσης έχει αξιολογήσει ενδεχόμενες ουσιώδεις αρνητικές αντιδράσεις της αγοράς στην εξυγίανση ενός κεντρικού αντισυμβαλλομένου και του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο προβλέπει τον μετριασμό των εν λόγω ενδεχόμενων αρνητικών αντιδράσεων της αγοράς κατά τη γνωστοποίηση πληροφοριών. |
| --- | --- |

δ)

του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο εξυγίανσης έχει αξιολογήσει ενδεχόμενες ουσιώδεις αρνητικές αντιδράσεις της αγοράς στην εξυγίανση ενός κεντρικού αντισυμβαλλομένου και του τρόπου με τον οποίο το σχέδιο προβλέπει τον μετριασμό των εν λόγω ενδεχόμενων αρνητικών αντιδράσεων της αγοράς κατά τη γνωστοποίηση πληροφοριών.

Άρθρο 18

Βασικές λειτουργίες και συστήματα

Κατά την κατάρτιση περιγραφής των βασικών λειτουργιών και συστημάτων σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι στα σχέδια εξυγίανσης περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι περιγραφές των ακόλουθων στοιχείων:

| α) | των βασικών λειτουργιών και των συστημάτων που προσδιορίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης· |
| --- | --- |

α)

των βασικών λειτουργιών και των συστημάτων που προσδιορίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου εξυγίανσης·

| β) | σε περίπτωση που οι λειτουργίες και τα συστήματα που προσδιορίζονται διαφέρουν ουσιωδώς από τις βασικές λειτουργίες και τα συστήματα που προσδιορίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου ανάκαμψης, περιγραφή των κύριων λόγων για τους οποίους η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε διαφορετικά τις βασικές λειτουργίες και τα συστήματα, τυχόν ουσιωδών επιπτώσεων λόγω της διαφορετικής αξιολόγησης και του τρόπου με τον οποίο αυτό μπορεί να επηρεάσει τη δυνατότητα εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου· |
| --- | --- |

β)

σε περίπτωση που οι λειτουργίες και τα συστήματα που προσδιορίζονται διαφέρουν ουσιωδώς από τις βασικές λειτουργίες και τα συστήματα που προσδιορίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου ανάκαμψης, περιγραφή των κύριων λόγων για τους οποίους η αρχή εξυγίανσης αξιολόγησε διαφορετικά τις βασικές λειτουργίες και τα συστήματα, τυχόν ουσιωδών επιπτώσεων λόγω της διαφορετικής αξιολόγησης και του τρόπου με τον οποίο αυτό μπορεί να επηρεάσει τη δυνατότητα εξυγίανσης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·

| γ) | του τρόπου προσδιορισμού των εν λόγω βασικών λειτουργιών και συστημάτων, των κριτηρίων που εφαρμόζονται και των κατώτατων ορίων που χρησιμοποιούνται για τη διαφοροποίησή τους από άλλες λειτουργίες και συστήματα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που δεν πρέπει να θεωρούνται βασικές λειτουργίες και συστήματα. |
| --- | --- |

γ)

του τρόπου προσδιορισμού των εν λόγω βασικών λειτουργιών και συστημάτων, των κριτηρίων που εφαρμόζονται και των κατώτατων ορίων που χρησιμοποιούνται για τη διαφοροποίησή τους από άλλες λειτουργίες και συστήματα του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που δεν πρέπει να θεωρούνται βασικές λειτουργίες και συστήματα.

Άρθρο 19

Κοινοποίηση στο σώμα εξυγίανσης

Κατά την κατάρτιση περιγραφής των ρυθμίσεων για την ενημέρωση του σώματος εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιη) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι τα σχέδια εξυγίανσης περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιγραφές των ακόλουθων στοιχείων:

| α) | των διαδικασιών και διεργασιών που πρέπει να ακολουθούνται κατά την ενημέρωση του σώματος εξυγίανσης και ιδίως των πληροφοριών σχετικά με τους καταλόγους διανομής, τα υποδείγματα εγγράφων και τα χρονοδιαγράμματα σχετικά με τον τρόπο και τον χρόνο ενημέρωσης του σώματος εξυγίανσης· |
| --- | --- |

α)

των διαδικασιών και διεργασιών που πρέπει να ακολουθούνται κατά την ενημέρωση του σώματος εξυγίανσης και ιδίως των πληροφοριών σχετικά με τους καταλόγους διανομής, τα υποδείγματα εγγράφων και τα χρονοδιαγράμματα σχετικά με τον τρόπο και τον χρόνο ενημέρωσης του σώματος εξυγίανσης·

| β) | των διαδικασιών επικαιροποίησης των καταλόγων διανομής· |
| --- | --- |

β)

των διαδικασιών επικαιροποίησης των καταλόγων διανομής·

| γ) | των ρυθμίσεων για τον έλεγχο της διαδικασίας ενημέρωσης του σώματος εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής και τα χρονικά διαστήματα των εν λόγω ελέγχων και διαδικασιών για την αντιμετώπιση τυχόν ελλείψεων, όπως σφάλματα, παρανοήσεις ή καθυστερήσεις. |
| --- | --- |

γ)

των ρυθμίσεων για τον έλεγχο της διαδικασίας ενημέρωσης του σώματος εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής και τα χρονικά διαστήματα των εν λόγω ελέγχων και διαδικασιών για την αντιμετώπιση τυχόν ελλείψεων, όπως σφάλματα, παρανοήσεις ή καθυστερήσεις.

Άρθρο 20

Μέτρα για τη διευκόλυνση της δυνατότητας μεταφοράς θέσεων και σχετικών περιουσιακών στοιχείων

Κατά την κατάρτιση περιγραφής των μέτρων για τη διευκόλυνση της δυνατότητας μεταφοράς θέσεων και σχετικών περιουσιακών στοιχείων σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23, η αρχή εξυγίανσης διασφαλίζει ότι τα σχέδια εξυγίανσης περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιγραφές των ακόλουθων στοιχείων:

| α) | αξιολόγησης του αν υπάρχει η δυνατότητα μεταφοράς των θέσεων και των σχετικών περιουσιακών στοιχείων σε άλλον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, συμπεριλαμβανομένης αξιολόγησης ως προς το αν είναι εφικτή και του πιθανού αποτελέσματός της, καθώς και αξιολόγησης της κατάστασης κατά την οποία τελικά η δυνατότητα μεταφοράς δεν υπάρχει ή η μεταβίβαση δεν είναι δυνατή· |
| --- | --- |

α)

αξιολόγησης του αν υπάρχει η δυνατότητα μεταφοράς των θέσεων και των σχετικών περιουσιακών στοιχείων σε άλλον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, συμπεριλαμβανομένης αξιολόγησης ως προς το αν είναι εφικτή και του πιθανού αποτελέσματός της, καθώς και αξιολόγησης της κατάστασης κατά την οποία τελικά η δυνατότητα μεταφοράς δεν υπάρχει ή η μεταβίβαση δεν είναι δυνατή·

| β) | του τρόπου με τον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος τηρεί τα σχετικά δεδομένα για τις θέσεις σε συλλογικούς και διαχωρισμένους λογαριασμούς πελατών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και του τρόπου με τον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος είναι σε θέση να παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τους πόρους και τα συστήματα που εφαρμόζονται για τη διατήρηση επικαιροποιημένων πληροφοριών που θα μπορούσαν να παρέχονται ταχέως κατά την εξυγίανση, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι θέσεις των πελατών στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, όπου είναι δυνατόν να εντοπιστούν, μπορούν να προσδιοριστούν και ενδεχομένως να μεταβιβαστούν επιτυχώς· |
| --- | --- |

β)

του τρόπου με τον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος τηρεί τα σχετικά δεδομένα για τις θέσεις σε συλλογικούς και διαχωρισμένους λογαριασμούς πελατών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και του τρόπου με τον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος είναι σε θέση να παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τους πόρους και τα συστήματα που εφαρμόζονται για τη διατήρηση επικαιροποιημένων πληροφοριών που θα μπορούσαν να παρέχονται ταχέως κατά την εξυγίανση, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι θέσεις των πελατών στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, όπου είναι δυνατόν να εντοπιστούν, μπορούν να προσδιοριστούν και ενδεχομένως να μεταβιβαστούν επιτυχώς·

3

| γ) | των μέτρων για τη διευκόλυνση της δυνατότητας μεταφοράς των θέσεων και των σχετικών περιουσιακών στοιχείων των εκκαθαριστικών μελών και των πελατών του υπερήμερου κεντρικού αντισυμβαλλομένου από τον υπερήμερο κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σε άλλον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο ή μεταβατικό κεντρικό αντισυμβαλλόμενο. |
| --- | --- |

γ)

των μέτρων για τη διευκόλυνση της δυνατότητας μεταφοράς των θέσεων και των σχετικών περιουσιακών στοιχείων των εκκαθαριστικών μελών και των πελατών του υπερήμερου κεντρικού αντισυμβαλλομένου από τον υπερήμερο κεντρικό αντισυμβαλλόμενο σε άλλον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο ή μεταβατικό κεντρικό αντισυμβαλλόμενο.

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 22 της 22.1.2021, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους καιτα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ

| Είδη σεναρίων
  [Άρθρο 12 παράγραφος 3 στοιχείο α) και άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ι) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23] | Παράγοντες για την περιγραφή του είδους των σεναρίων
  [Άρθρο 12 παράγραφος 3 στοιχείο α) και άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ι) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23] |
| --- | --- |
| Σενάριο αθέτησης υποχρεώσεων — Ανεπιτυχής ανάκαμψη όταν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος δεν διαθέτει επαρκείς πόρους και εργαλεία για επιτυχή ανάκαμψη | Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος δεν έχει αντιμετωπίσει πλήρως τις ελλείψεις ρευστότητας ή δεν έχει θεσπίσει ρυθμίσεις κατανομής ζημιών που να αντιμετωπίζουν πλήρως ακάλυπτες πιστωτικές ζημίες. Συνεπώς, οι πόροι και τα εργαλεία ανάκαμψης δεν επαρκούν για την απορρόφηση των ζημιών και την αναπλήρωση των χρηματοπιστωτικών πόρων στο επίπεδο των ελάχιστων κανονιστικών απαιτήσεων. |
| Σενάριο αθέτησης υποχρεώσεων — Μη λειτουργία των ρυθμίσεων για την κατανομή ζημιών | Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο οι ρυθμίσεις κατανομής ζημιών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που ορίζονται στο σχέδιο ανάκαμψης δεν λειτουργούν όπως προβλέπεται και κατά συνέπεια οι προγραμματισμένοι πόροι ή εργαλεία δεν είναι καθόλου ή επαρκώς διαθέσιμα κατά τον χρόνο της ανάκαμψης. |
| Σενάριο αθέτησης υποχρεώσεων — Πολλαπλά εκκαθαριστικά μέλη δεν εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο των δράσεων ανάκαμψης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου | Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο τα πολλαπλά εκκαθαριστικά μέλη δεν εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο των δράσεων ανάκαμψης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Εάν η ομάδα των εκκαθαριστικών μελών που αθετούν τις υποχρεώσεις τους είναι αρκετά μεγάλη ή εάν η μη εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους οδηγεί σε γενική απώλεια εμπιστοσύνης στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος ενδέχεται να μην είναι σε θέση να συνεχίσει τις δραστηριότητές του. |
| Σενάριο αθέτησης υποχρεώσεων — Χρονοδιάγραμμα δράσεων εξυγίανσης | Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο οι αρμόδιες αρχές κρίνουν ότι η εξυγίανση θα πρέπει να ξεκινήσει πριν από την εφαρμογή ορισμένων από τις ρυθμίσεις ή τα εργαλεία στο πλαίσιο του σχεδίου ανάκαμψης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Σ’ αυτό το σενάριο, οι αρμόδιες αρχές κρίνουν ότι η εφαρμογή ρυθμίσεων ή εργαλείων ανάκαμψης υπό τις κρατούσες συνθήκες της αγοράς ενδέχεται να απειλήσει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και/ή τη συνέχιση κρίσιμων λειτουργιών. |
| Σενάριο μη αθέτησης υποχρεώσεων — Επενδυτικοί κίνδυνοι | Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο θα μπορούσαν να προκύψουν ζημίες από επενδύσεις αρχικού περιθωρίου ασφαλείας ή περιουσιακά στοιχεία του κεφαλαίου εκκαθάρισης, για παράδειγμα, σε περίπτωση πτώχευσης ενός αντισυμβαλλομένου επενδύσεων. Ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος ενδέχεται να χρειαστεί να επωμισθεί τις εν λόγω ζημίες, εάν τα εργαλεία κατανομής των ζημιών που προβλέπονται στους κανόνες του κεντρικού αντισυμβαλλομένου δεν τις καλύπτουν με άλλον τρόπο. Ζημίες θα μπορούσαν επίσης να προκύψουν από την επένδυση ιδίων χρηματοπιστωτικών πόρων ενός κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων των βαθμών συμμετοχής με ποσό ειδικών ιδίων πόρων και των πρόσθετων ποσών ειδικών ιδίων πόρων. Οι απώλειες επενδύσεων θα μπορούσαν να προκύψουν ξαφνικά. |
| Σενάριο μη αθέτησης υποχρεώσεων — Πτώχευση παρόχων υπηρεσιών | Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο, ως αποτέλεσμα της πτώχευσης θεματοφύλακα, αποθετηρίου, τράπεζας πληρωμών ή διακανονισμού, συστήματος πληρωμών, συστήματος διακανονισμού αξιογράφων ή άλλης οντότητας που παρέχει παρόμοιες υπηρεσίες, ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος θα μπορούσε να χάσει την έγκαιρη πρόσβαση στα περιουσιακά του στοιχεία, να πάψει να είναι σε θέση να συλλέγει περιθώρια ασφαλείας ή να μετατρέπει σε μετρητά ασφάλειες ή επενδύσεις που δεν συνίστανται σε μετρητά. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα ρευστότητας και/ή φερεγγυότητας σε έναν κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, ανάλογα με τη φύση ή τις συνέπειες της πτώχευσης και τον χρόνο που απαιτείται για την ανάκτηση της πρόσβασης στα περιουσιακά στοιχεία. |
| Σενάριο μη αθέτησης υποχρεώσεων — Γεγονότα λειτουργικού κινδύνου | Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο οι οικονομικές ζημίες ή τα προβλήματα ρευστότητας προκύπτουν από μια σειρά λειτουργικών αστοχιών, όπως ανθρώπινο σφάλμα, αστοχία τεχνολογίας πληροφοριών, απάτη, συμβάν στον κυβερνοχώρο ή αθέτηση καθηκόντων από προμηθευτές ή παρόχους υπηρεσιών. Ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος μπορεί να υποστεί λειτουργικές ζημίες άμεσα (πρωτογενείς ζημίες) ή λόγω των νομικών ενεργειών στις οποίες προβαίνουν άλλοι που επηρεάζονται από το γεγονός (δευτερογενείς ζημίες). Γεγονότα λειτουργικού κινδύνου μπορούν να συμβούν ξαφνικά, αλλά ορισμένες ζημίες, ιδίως δευτερογενείς ζημίες, μπορεί να χρειαστούν χρόνια για να επέλθουν πλήρως. |
| Σενάριο μη αθέτησης υποχρεώσεων - Οικονομικές ζημίες (συνολικές ρυθμίσεις κατανομής ζημιών για ζημίες θεματοφυλακής και επενδυτικές ζημίες που υφίσταται ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος ως αποτέλεσμα της οικείας δραστηριότητας εκκαθάρισης και διακανονισμού) | Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος δεν διαθέτει επαρκείς χρηματοπιστωτικούς πόρους ή εργαλεία για την κάλυψη ζημιών μη σχετιζόμενων με αθέτηση υποχρεώσεων (μεταξύ άλλων, των ζημιών που απορρέουν από νομικούς κινδύνους, συμπεριλαμβανομένων των νομικών, κανονιστικών, εκτελεστικών ή συμβατικών κυρώσεων που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε σημαντικές ζημίες ή αβεβαιότητα για τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και οι οποίες μπορεί να χρειαστούν μεγάλο χρονικό διάστημα για να επέλθουν). Σ’ αυτό το σενάριο, οι μη σχετιζόμενες με αθέτηση ζημίες είναι μεγαλύτερες από το κεφάλαιο και τους ενδεχόμενους πόρους του κεντρικού αντισυμβαλλομένου (π.χ. ασφάλιση, εγγυήσεις της μητρικής επιχείρησης). Εναλλακτικά, σε περίπτωση που τα εκκαθαριστικά μέλη του κεντρικού αντισυμβαλλομένου υποχρεούνται επίσης να επωμιστούν ζημίες, το σύνολο των διαθέσιμων πόρων δεν επαρκεί για την κάλυψη των ζημιών και/ή την αναπλήρωση του κεφαλαίου στο ελάχιστο απαιτούμενο ύψος. |
| Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ή δεν λειτουργούν όπως προβλέπεται οι ρυθμίσεις του κεντρικού αντισυμβαλλομένου για την κάλυψη (συγκεκριμένων) ζημιών μη σχετιζόμενων με αθέτηση υποχρεώσεων που καθορίζονται στο σχέδιο ανάκαμψης. Συνεπώς, οι προβλεπόμενοι πόροι ή εργαλεία δεν είναι καθόλου ή επαρκώς διαθέσιμοι/-α κατά τον χρόνο της ανάκαμψης. |
| Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο τα εκκαθαριστικά μέλη του κεντρικού αντισυμβαλλομένου δεν εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο των δράσεων ανάκαμψης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Σ’ αυτό το σενάριο, τα εκκαθαριστικά μέλη δεν εκπληρώνουν τις εφαρμοστέες υποχρεώσεις κατανομής ζημιών ή αναπλήρωσης. |
| Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο οι μέτοχοι του κεντρικού αντισυμβαλλομένου δεν υποστηρίζουν τις δράσεις ανάκαμψης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Σ’ αυτό το σενάριο, η μητρική εταιρεία ή άλλοι μέτοχοι του κεντρικού αντισυμβαλλομένου δεν καλύπτουν τις μη σχετιζόμενες με αθέτηση ζημίες του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που δεν κατανέμονται αλλού και/ή δεν επιθυμούν να ανακεφαλαιοποιήσουν τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, ανεξάρτητα από το αν υπάρχει ή όχι συμβατική δέσμευση, εγγύηση της μητρικής επιχείρησης ή παρόμοια ρύθμιση για την παροχή χρηματοπιστωτικών πόρων. |
| Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο οι αρμόδιες αρχές κρίνουν ότι η εξυγίανση θα πρέπει να ξεκινήσει πριν από την εφαρμογή ορισμένων από τις ρυθμίσεις ή τα εργαλεία ανάκαμψης ή πριν από την εκκαθάριση του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Σ’ αυτό το σενάριο, οι ρυθμίσεις ανάκαμψης και εκκαθάρισης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου συνάδουν με τις υποδομές χρηματοπιστωτικών αγορών, αλλά οι αρμόδιες αρχές κρίνουν ότι η εφαρμογή τους υπό τις κρατούσες συνθήκες της αγοράς ενδέχεται να απειλήσει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και/ή τη συνέχιση κρίσιμων λειτουργιών. |
| Γεγονότα που προκαλούν ταυτόχρονα ζημίες αθέτησης και ζημίες μη σχετιζόμενες με αθέτηση υποχρεώσεων — Το σενάριο αυτό εξετάζει την κατάσταση στην οποία υπάρχουν ταυτόχρονες ζημίες αθέτησης και ζημίες μη σχετιζόμενες με αθέτηση υποχρεώσεων ως αποτέλεσμα ενός και μόνου γεγονότος ή ως αποτέλεσμα πολλαπλών γεγονότων που συμβαίνουν σε περιορισμένο χρονικό διάστημα. | Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο υπάρχουν συγκεκριμένες οντότητες που αποτελούν ουσιώδεις πηγές τόσο ζημιών αθέτησης όσο και ζημιών μη σχετιζόμενων με αθέτηση. Ενδέχεται να είναι σκόπιμα ειδικά σενάρια που αναλύουν τις επιπτώσεις των γεγονότων αθέτησης που επηρεάζουν τις εν λόγω οντότητες.
  Εξέταση των περιπτώσεων στις οποίες οι μη σχετιζόμενες με αθέτηση ζημίες θα βαρύνουν τα εκκαθαριστικά μέλη και επηρεάζουν την πορεία της διάδοσης των ζημιών και στις οποίες υπάρχουν ουσιώδεις διαφορές μεταξύ των διαφόρων συνδυασμών γεγονότων αθέτησης και μη σχετιζόμενων με αθέτηση υποχρεώσεων σε σχέση με τα διαθέσιμα εργαλεία, τη χρήση εργαλείων, την πορεία των ζημιών ή τον αντίκτυπο στα ενδιαφερόμενα μέρη. |

Είδη σεναρίων

[Άρθρο 12 παράγραφος 3 στοιχείο α) και άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ι) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23]

Παράγοντες για την περιγραφή του είδους των σεναρίων

[Άρθρο 12 παράγραφος 3 στοιχείο α) και άρθρο 12 παράγραφος 7 στοιχείο ι) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23]

Σενάριο αθέτησης υποχρεώσεων — Ανεπιτυχής ανάκαμψη όταν ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος δεν διαθέτει επαρκείς πόρους και εργαλεία για επιτυχή ανάκαμψη

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος δεν έχει αντιμετωπίσει πλήρως τις ελλείψεις ρευστότητας ή δεν έχει θεσπίσει ρυθμίσεις κατανομής ζημιών που να αντιμετωπίζουν πλήρως ακάλυπτες πιστωτικές ζημίες. Συνεπώς, οι πόροι και τα εργαλεία ανάκαμψης δεν επαρκούν για την απορρόφηση των ζημιών και την αναπλήρωση των χρηματοπιστωτικών πόρων στο επίπεδο των ελάχιστων κανονιστικών απαιτήσεων.

Σενάριο αθέτησης υποχρεώσεων — Μη λειτουργία των ρυθμίσεων για την κατανομή ζημιών

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο οι ρυθμίσεις κατανομής ζημιών του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που ορίζονται στο σχέδιο ανάκαμψης δεν λειτουργούν όπως προβλέπεται και κατά συνέπεια οι προγραμματισμένοι πόροι ή εργαλεία δεν είναι καθόλου ή επαρκώς διαθέσιμα κατά τον χρόνο της ανάκαμψης.

Σενάριο αθέτησης υποχρεώσεων — Πολλαπλά εκκαθαριστικά μέλη δεν εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο των δράσεων ανάκαμψης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο τα πολλαπλά εκκαθαριστικά μέλη δεν εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο των δράσεων ανάκαμψης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Εάν η ομάδα των εκκαθαριστικών μελών που αθετούν τις υποχρεώσεις τους είναι αρκετά μεγάλη ή εάν η μη εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους οδηγεί σε γενική απώλεια εμπιστοσύνης στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος ενδέχεται να μην είναι σε θέση να συνεχίσει τις δραστηριότητές του.

Σενάριο αθέτησης υποχρεώσεων — Χρονοδιάγραμμα δράσεων εξυγίανσης

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο οι αρμόδιες αρχές κρίνουν ότι η εξυγίανση θα πρέπει να ξεκινήσει πριν από την εφαρμογή ορισμένων από τις ρυθμίσεις ή τα εργαλεία στο πλαίσιο του σχεδίου ανάκαμψης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Σ’ αυτό το σενάριο, οι αρμόδιες αρχές κρίνουν ότι η εφαρμογή ρυθμίσεων ή εργαλείων ανάκαμψης υπό τις κρατούσες συνθήκες της αγοράς ενδέχεται να απειλήσει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και/ή τη συνέχιση κρίσιμων λειτουργιών.

Σενάριο μη αθέτησης υποχρεώσεων — Επενδυτικοί κίνδυνοι

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο θα μπορούσαν να προκύψουν ζημίες από επενδύσεις αρχικού περιθωρίου ασφαλείας ή περιουσιακά στοιχεία του κεφαλαίου εκκαθάρισης, για παράδειγμα, σε περίπτωση πτώχευσης ενός αντισυμβαλλομένου επενδύσεων. Ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος ενδέχεται να χρειαστεί να επωμισθεί τις εν λόγω ζημίες, εάν τα εργαλεία κατανομής των ζημιών που προβλέπονται στους κανόνες του κεντρικού αντισυμβαλλομένου δεν τις καλύπτουν με άλλον τρόπο. Ζημίες θα μπορούσαν επίσης να προκύψουν από την επένδυση ιδίων χρηματοπιστωτικών πόρων ενός κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων των βαθμών συμμετοχής με ποσό ειδικών ιδίων πόρων και των πρόσθετων ποσών ειδικών ιδίων πόρων. Οι απώλειες επενδύσεων θα μπορούσαν να προκύψουν ξαφνικά.

Σενάριο μη αθέτησης υποχρεώσεων — Πτώχευση παρόχων υπηρεσιών

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο, ως αποτέλεσμα της πτώχευσης θεματοφύλακα, αποθετηρίου, τράπεζας πληρωμών ή διακανονισμού, συστήματος πληρωμών, συστήματος διακανονισμού αξιογράφων ή άλλης οντότητας που παρέχει παρόμοιες υπηρεσίες, ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος θα μπορούσε να χάσει την έγκαιρη πρόσβαση στα περιουσιακά του στοιχεία, να πάψει να είναι σε θέση να συλλέγει περιθώρια ασφαλείας ή να μετατρέπει σε μετρητά ασφάλειες ή επενδύσεις που δεν συνίστανται σε μετρητά. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα ρευστότητας και/ή φερεγγυότητας σε έναν κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, ανάλογα με τη φύση ή τις συνέπειες της πτώχευσης και τον χρόνο που απαιτείται για την ανάκτηση της πρόσβασης στα περιουσιακά στοιχεία.

Σενάριο μη αθέτησης υποχρεώσεων — Γεγονότα λειτουργικού κινδύνου

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο οι οικονομικές ζημίες ή τα προβλήματα ρευστότητας προκύπτουν από μια σειρά λειτουργικών αστοχιών, όπως ανθρώπινο σφάλμα, αστοχία τεχνολογίας πληροφοριών, απάτη, συμβάν στον κυβερνοχώρο ή αθέτηση καθηκόντων από προμηθευτές ή παρόχους υπηρεσιών. Ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος μπορεί να υποστεί λειτουργικές ζημίες άμεσα (πρωτογενείς ζημίες) ή λόγω των νομικών ενεργειών στις οποίες προβαίνουν άλλοι που επηρεάζονται από το γεγονός (δευτερογενείς ζημίες). Γεγονότα λειτουργικού κινδύνου μπορούν να συμβούν ξαφνικά, αλλά ορισμένες ζημίες, ιδίως δευτερογενείς ζημίες, μπορεί να χρειαστούν χρόνια για να επέλθουν πλήρως.

Σενάριο μη αθέτησης υποχρεώσεων - Οικονομικές ζημίες (συνολικές ρυθμίσεις κατανομής ζημιών για ζημίες θεματοφυλακής και επενδυτικές ζημίες που υφίσταται ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος ως αποτέλεσμα της οικείας δραστηριότητας εκκαθάρισης και διακανονισμού)

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος δεν διαθέτει επαρκείς χρηματοπιστωτικούς πόρους ή εργαλεία για την κάλυψη ζημιών μη σχετιζόμενων με αθέτηση υποχρεώσεων (μεταξύ άλλων, των ζημιών που απορρέουν από νομικούς κινδύνους, συμπεριλαμβανομένων των νομικών, κανονιστικών, εκτελεστικών ή συμβατικών κυρώσεων που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε σημαντικές ζημίες ή αβεβαιότητα για τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο και οι οποίες μπορεί να χρειαστούν μεγάλο χρονικό διάστημα για να επέλθουν). Σ’ αυτό το σενάριο, οι μη σχετιζόμενες με αθέτηση ζημίες είναι μεγαλύτερες από το κεφάλαιο και τους ενδεχόμενους πόρους του κεντρικού αντισυμβαλλομένου (π.χ. ασφάλιση, εγγυήσεις της μητρικής επιχείρησης). Εναλλακτικά, σε περίπτωση που τα εκκαθαριστικά μέλη του κεντρικού αντισυμβαλλομένου υποχρεούνται επίσης να επωμιστούν ζημίες, το σύνολο των διαθέσιμων πόρων δεν επαρκεί για την κάλυψη των ζημιών και/ή την αναπλήρωση του κεφαλαίου στο ελάχιστο απαιτούμενο ύψος.

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ή δεν λειτουργούν όπως προβλέπεται οι ρυθμίσεις του κεντρικού αντισυμβαλλομένου για την κάλυψη (συγκεκριμένων) ζημιών μη σχετιζόμενων με αθέτηση υποχρεώσεων που καθορίζονται στο σχέδιο ανάκαμψης. Συνεπώς, οι προβλεπόμενοι πόροι ή εργαλεία δεν είναι καθόλου ή επαρκώς διαθέσιμοι/-α κατά τον χρόνο της ανάκαμψης.

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο τα εκκαθαριστικά μέλη του κεντρικού αντισυμβαλλομένου δεν εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο των δράσεων ανάκαμψης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Σ’ αυτό το σενάριο, τα εκκαθαριστικά μέλη δεν εκπληρώνουν τις εφαρμοστέες υποχρεώσεις κατανομής ζημιών ή αναπλήρωσης.

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο οι μέτοχοι του κεντρικού αντισυμβαλλομένου δεν υποστηρίζουν τις δράσεις ανάκαμψης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Σ’ αυτό το σενάριο, η μητρική εταιρεία ή άλλοι μέτοχοι του κεντρικού αντισυμβαλλομένου δεν καλύπτουν τις μη σχετιζόμενες με αθέτηση ζημίες του κεντρικού αντισυμβαλλομένου που δεν κατανέμονται αλλού και/ή δεν επιθυμούν να ανακεφαλαιοποιήσουν τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, ανεξάρτητα από το αν υπάρχει ή όχι συμβατική δέσμευση, εγγύηση της μητρικής επιχείρησης ή παρόμοια ρύθμιση για την παροχή χρηματοπιστωτικών πόρων.

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο οι αρμόδιες αρχές κρίνουν ότι η εξυγίανση θα πρέπει να ξεκινήσει πριν από την εφαρμογή ορισμένων από τις ρυθμίσεις ή τα εργαλεία ανάκαμψης ή πριν από την εκκαθάριση του κεντρικού αντισυμβαλλομένου. Σ’ αυτό το σενάριο, οι ρυθμίσεις ανάκαμψης και εκκαθάρισης του κεντρικού αντισυμβαλλομένου συνάδουν με τις υποδομές χρηματοπιστωτικών αγορών, αλλά οι αρμόδιες αρχές κρίνουν ότι η εφαρμογή τους υπό τις κρατούσες συνθήκες της αγοράς ενδέχεται να απειλήσει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και/ή τη συνέχιση κρίσιμων λειτουργιών.

Γεγονότα που προκαλούν ταυτόχρονα ζημίες αθέτησης και ζημίες μη σχετιζόμενες με αθέτηση υποχρεώσεων — Το σενάριο αυτό εξετάζει την κατάσταση στην οποία υπάρχουν ταυτόχρονες ζημίες αθέτησης και ζημίες μη σχετιζόμενες με αθέτηση υποχρεώσεων ως αποτέλεσμα ενός και μόνου γεγονότος ή ως αποτέλεσμα πολλαπλών γεγονότων που συμβαίνουν σε περιορισμένο χρονικό διάστημα.

Εκπόνηση σεναρίου σύμφωνα με το οποίο υπάρχουν συγκεκριμένες οντότητες που αποτελούν ουσιώδεις πηγές τόσο ζημιών αθέτησης όσο και ζημιών μη σχετιζόμενων με αθέτηση. Ενδέχεται να είναι σκόπιμα ειδικά σενάρια που αναλύουν τις επιπτώσεις των γεγονότων αθέτησης που επηρεάζουν τις εν λόγω οντότητες.

Εξέταση των περιπτώσεων στις οποίες οι μη σχετιζόμενες με αθέτηση ζημίες θα βαρύνουν τα εκκαθαριστικά μέλη και επηρεάζουν την πορεία της διάδοσης των ζημιών και στις οποίες υπάρχουν ουσιώδεις διαφορές μεταξύ των διαφόρων συνδυασμών γεγονότων αθέτησης και μη σχετιζόμενων με αθέτηση υποχρεώσεων σε σχέση με τα διαθέσιμα εργαλεία, τη χρήση εργαλείων, την πορεία των ζημιών ή τον αντίκτυπο στα ενδιαφερόμενα μέρη.

---

| 21.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/62 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/62

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1194 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2346 όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις για ορισμένα προϊόντα χωρίς προβλεπόμενη ιατρική χρήση που αναφέρονται στο παράρτημα XVI του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2017, για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και για την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 90/385/ΕΟΚ και 93/42/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2346 της Επιτροπής (2) καθορίζει μεταβατικές διατάξεις για τα προϊόντα για τα οποία διεξάγονται κλινικές έρευνες ή για τα οποία πρέπει να συμμετέχει κοινοποιημένος οργανισμός στην εκτίμηση της συμμόρφωσης. Το άρθρο 2 παράγραφος 3 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού προβλέπει επίσης ειδικές μεταβατικές διατάξεις για τα προϊόντα που καλύπτονται από πιστοποιητικό το οποίο έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2346 της Επιτροπής (2) καθορίζει μεταβατικές διατάξεις για τα προϊόντα για τα οποία διεξάγονται κλινικές έρευνες ή για τα οποία πρέπει να συμμετέχει κοινοποιημένος οργανισμός στην εκτίμηση της συμμόρφωσης. Το άρθρο 2 παράγραφος 3 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού προβλέπει επίσης ειδικές μεταβατικές διατάξεις για τα προϊόντα που καλύπτονται από πιστοποιητικό το οποίο έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/607 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) παρέτεινε τη μεταβατική περίοδο που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745 για ορισμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που καλύπτονται από πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ, το οποίο ισχύει, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027 ή τις 31 Δεκεμβρίου 2028, ανάλογα με την κατηγορία κινδύνου του τεχνολογικού προϊόντος. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/607 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) παρέτεινε τη μεταβατική περίοδο που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745 για ορισμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που καλύπτονται από πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ, το οποίο ισχύει, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027 ή τις 31 Δεκεμβρίου 2028, ανάλογα με την κατηγορία κινδύνου του τεχνολογικού προϊόντος.

| (3) | Για λόγους συνέπειας και ασφάλειας δικαίου για τους οικονομικούς φορείς, οι μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2346 για τα προϊόντα που καλύπτονται από πιστοποιητικό το οποίο έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με εκείνες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/607. |
| --- | --- |

(3)

Για λόγους συνέπειας και ασφάλειας δικαίου για τους οικονομικούς φορείς, οι μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2346 για τα προϊόντα που καλύπτονται από πιστοποιητικό το οποίο έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με εκείνες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/607.

| (4) | Τα προϊόντα που καλύπτονται από πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ υπάγονται σε ειδική μεταβατική διάταξη που ορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2346. Η διάταξη εφαρμόζεται από τις 22 Δεκεμβρίου 2022 και επιτρέπει τη θέση των εν λόγω προϊόντων σε κυκλοφορία στην αγορά ή τη θέση τους σε χρήση υπό ορισμένες προϋποθέσεις, ακόμη και αν το πιστοποιητικό έχει λήξει. Στον βαθμό που τα εν λόγω προϊόντα δεν επωφελούνται από τις παραταθείσες μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/607, η δυνατότητα συνέχισης της θέσης τους σε κυκλοφορία στην αγορά ή της θέσης τους σε χρήση, ακόμη και αν το πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ έχει λήξει, θα πρέπει να προβλέπεται ως ειδική μεταβατική διάταξη στον παρόντα κανονισμό. Για λόγους συνέπειας, θα πρέπει να πληρούνται οι εφαρμοστέοι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 120 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/607. |
| --- | --- |

(4)

Τα προϊόντα που καλύπτονται από πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ υπάγονται σε ειδική μεταβατική διάταξη που ορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2346. Η διάταξη εφαρμόζεται από τις 22 Δεκεμβρίου 2022 και επιτρέπει τη θέση των εν λόγω προϊόντων σε κυκλοφορία στην αγορά ή τη θέση τους σε χρήση υπό ορισμένες προϋποθέσεις, ακόμη και αν το πιστοποιητικό έχει λήξει. Στον βαθμό που τα εν λόγω προϊόντα δεν επωφελούνται από τις παραταθείσες μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/607, η δυνατότητα συνέχισης της θέσης τους σε κυκλοφορία στην αγορά ή της θέσης τους σε χρήση, ακόμη και αν το πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ έχει λήξει, θα πρέπει να προβλέπεται ως ειδική μεταβατική διάταξη στον παρόντα κανονισμό. Για λόγους συνέπειας, θα πρέπει να πληρούνται οι εφαρμοστέοι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 120 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/607.

| (5) | Προκειμένου να μειωθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η αλληλεπικάλυψη με τις εκτιμήσεις της συμμόρφωσης ιατροτεχνολογικών προϊόντων που καλύπτονται από πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ και, ως εκ τούτου, να μειωθεί η επιβάρυνση για τους κοινοποιημένους οργανισμούς και ο κίνδυνος ελλείψεων τεχνολογικών προϊόντων, οι μεταβατικές διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2346 για τα προϊόντα για τα οποία διενεργούνται κλινικές έρευνες ή για τα οποία πρέπει να συμμετέχει κοινοποιημένος οργανισμός στη διαδικασία εκτίμησης της συμμόρφωσης θα πρέπει να παραταθούν κατά 18 και 30 μήνες, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να μειωθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η αλληλεπικάλυψη με τις εκτιμήσεις της συμμόρφωσης ιατροτεχνολογικών προϊόντων που καλύπτονται από πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ και, ως εκ τούτου, να μειωθεί η επιβάρυνση για τους κοινοποιημένους οργανισμούς και ο κίνδυνος ελλείψεων τεχνολογικών προϊόντων, οι μεταβατικές διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2346 για τα προϊόντα για τα οποία διενεργούνται κλινικές έρευνες ή για τα οποία πρέπει να συμμετέχει κοινοποιημένος οργανισμός στη διαδικασία εκτίμησης της συμμόρφωσης θα πρέπει να παραταθούν κατά 18 και 30 μήνες, αντίστοιχα.

| (6) | Οι μεταβατικές διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2346 για τα προϊόντα για τα οποία διενεργούνται κλινικές έρευνες ή για τα οποία πρέπει να συμμετέχει κοινοποιημένος οργανισμός στη διαδικασία εκτίμησης της συμμόρφωσης εφαρμόζονται από την 22α Ιουνίου 2023. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα εν λόγω προϊόντα μπορούν να επωφεληθούν άμεσα από τις παραταθείσες μεταβατικές διατάξεις, οι σχετικές διατάξεις του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία. Τα προϊόντα που καλύπτονται από πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ επωφελούνται από τις μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2346 από την 22α Δεκεμβρίου 2022. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα εν λόγω προϊόντα μπορούν να επωφεληθούν απρόσκοπτα από τις παραταθείσες μεταβατικές διατάξεις και λαμβανομένου υπόψη ότι οι ειδικοί όροι που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό διασφαλίζουν τη συνέχεια με εκείνες που ίσχυαν προηγουμένως, η σχετική διάταξη του παρόντος κανονισμού θα πρέπει επίσης να εφαρμοστεί από την 22α Ιουνίου 2023. Κατά συνέπεια, η πρώτη διάταξη που προέβλεπε την εφαρμογή της από την 22α Δεκεμβρίου 2022 θα πρέπει να διαγραφεί από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2346 από την ημερομηνία εφαρμογής της τροποποιημένης διάταξης που καθορίζεται στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(6)

Οι μεταβατικές διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2346 για τα προϊόντα για τα οποία διενεργούνται κλινικές έρευνες ή για τα οποία πρέπει να συμμετέχει κοινοποιημένος οργανισμός στη διαδικασία εκτίμησης της συμμόρφωσης εφαρμόζονται από την 22α Ιουνίου 2023. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα εν λόγω προϊόντα μπορούν να επωφεληθούν άμεσα από τις παραταθείσες μεταβατικές διατάξεις, οι σχετικές διατάξεις του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία. Τα προϊόντα που καλύπτονται από πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ επωφελούνται από τις μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2346 από την 22α Δεκεμβρίου 2022. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα εν λόγω προϊόντα μπορούν να επωφεληθούν απρόσκοπτα από τις παραταθείσες μεταβατικές διατάξεις και λαμβανομένου υπόψη ότι οι ειδικοί όροι που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό διασφαλίζουν τη συνέχεια με εκείνες που ίσχυαν προηγουμένως, η σχετική διάταξη του παρόντος κανονισμού θα πρέπει επίσης να εφαρμοστεί από την 22α Ιουνίου 2023. Κατά συνέπεια, η πρώτη διάταξη που προέβλεπε την εφαρμογή της από την 22α Δεκεμβρίου 2022 θα πρέπει να διαγραφεί από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2346 από την ημερομηνία εφαρμογής της τροποποιημένης διάταξης που καθορίζεται στον παρόντα κανονισμό.

| (7) | Για να εξασφαλιστεί ότι οι οικονομικοί φορείς μπορούν να έχουν ταχεία πρόσβαση και να εφαρμόζουν τις παραταθείσες μεταβατικές διατάξεις που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό, ο κανονισμός αυτός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(7)

Για να εξασφαλιστεί ότι οι οικονομικοί φορείς μπορούν να έχουν ταχεία πρόσβαση και να εφαρμόζουν τις παραταθείσες μεταβατικές διατάξεις που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό, ο κανονισμός αυτός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (8) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2346 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(8)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2346 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (9) | Πραγματοποιήθηκε διαβούλευση με το Συντονιστικό Όργανο Ιατροτεχνολογικών Προϊόντων. |
| --- | --- |

(9)

Πραγματοποιήθηκε διαβούλευση με το Συντονιστικό Όργανο Ιατροτεχνολογικών Προϊόντων.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ιατροτεχνολογικών Προϊόντων, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ιατροτεχνολογικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2346 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στο πρώτο εδάφιο, η ημερομηνία «22 Ιουνίου 2028» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2029»· |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

στο πρώτο εδάφιο, η ημερομηνία «22 Ιουνίου 2028» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2029»·

| ii) | στο τρίτο εδάφιο, η ημερομηνία «22 Ιουνίου 2026» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2027»· |
| --- | --- |

ii)

στο τρίτο εδάφιο, η ημερομηνία «22 Ιουνίου 2026» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2027»·

| iii) | το τέταρτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, από την 1η Ιανουαρίου 2028 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2029, ένα προϊόν που πληροί τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω εδάφιο μπορεί να τεθεί σε κυκλοφορία στην αγορά ή να τεθεί σε χρήση μόνον εάν έχει υπογραφεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό και τον κατασκευαστή γραπτή συμφωνία για τη διενέργεια της εκτίμησης συμμόρφωσης, σύμφωνα με το τμήμα 4.3 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745.»· |
| --- | --- |

iii)

το τέταρτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, από την 1η Ιανουαρίου 2028 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2029, ένα προϊόν που πληροί τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω εδάφιο μπορεί να τεθεί σε κυκλοφορία στην αγορά ή να τεθεί σε χρήση μόνον εάν έχει υπογραφεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό και τον κατασκευαστή γραπτή συμφωνία για τη διενέργεια της εκτίμησης συμμόρφωσης, σύμφωνα με το τμήμα 4.3 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745.»·

| β) | Η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στο πρώτο εδάφιο, η ημερομηνία «22 Ιουνίου 2025» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2028»· |
| --- | --- | --- |

β)

Η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

i)

στο πρώτο εδάφιο, η ημερομηνία «22 Ιουνίου 2025» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2028»·

| ii) | το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, από την 1η Ιανουαρίου 2027 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2028, ένα προϊόν που πληροί τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω εδάφιο μπορεί να τεθεί σε κυκλοφορία στην αγορά ή να τεθεί σε χρήση μόνον εάν έχει υπογραφεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό και τον κατασκευαστή γραπτή συμφωνία για τη διενέργεια της εκτίμησης συμμόρφωσης σύμφωνα με το τμήμα 4.3 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745.»· |
| --- | --- |

ii)

το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, από την 1η Ιανουαρίου 2027 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2028, ένα προϊόν που πληροί τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω εδάφιο μπορεί να τεθεί σε κυκλοφορία στην αγορά ή να τεθεί σε χρήση μόνον εάν έχει υπογραφεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό και τον κατασκευαστή γραπτή συμφωνία για τη διενέργεια της εκτίμησης συμμόρφωσης σύμφωνα με το τμήμα 4.3 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745.»·

| γ) | η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «3.   Προϊόν το οποίο καλυπτόταν από πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ, το οποίο έληξε μετά τις 26 Μαΐου 2021 και πριν από τις 20 Μαρτίου 2023 και για το οποίο δεν πληρούνται οι όροι του άρθρου 120 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) ή β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745, μπορεί να τεθεί σε κυκλοφορία στην αγορά ή να τεθεί σε χρήση έως τις ημερομηνίες που ορίζονται στο άρθρο 120 παράγραφος 3α του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745, επίσης μετά τη λήξη του εν λόγω πιστοποιητικού, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 120 παράγραφοι 3γ, 3δ και 3ε του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745.»· |
| --- | --- |

γ)

η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Προϊόν το οποίο καλυπτόταν από πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ, το οποίο έληξε μετά τις 26 Μαΐου 2021 και πριν από τις 20 Μαρτίου 2023 και για το οποίο δεν πληρούνται οι όροι του άρθρου 120 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) ή β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745, μπορεί να τεθεί σε κυκλοφορία στην αγορά ή να τεθεί σε χρήση έως τις ημερομηνίες που ορίζονται στο άρθρο 120 παράγραφος 3α του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745, επίσης μετά τη λήξη του εν λόγω πιστοποιητικού, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 120 παράγραφοι 3γ, 3δ και 3ε του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745.»·

| 2) | στο άρθρο 3 παράγραφος 2, η δεύτερη περίοδος απαλείφεται. |
| --- | --- |

2)

στο άρθρο 3 παράγραφος 2, η δεύτερη περίοδος απαλείφεται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 22 Ιουνίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 117 της 5.5.2017, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2346 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2022, για τη θέσπιση κοινών προδιαγραφών για τις ομάδες προϊόντων χωρίς προβλεπόμενη ιατρική χρήση που αναφέρονται στο παράρτημα XVI του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα (ΕΕ L 311 της 2.12.2022, σ. 60).

2

(3)  Οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων (ΕΕ L 169 της 12.7.1993, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/607 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2023 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2017/745 και (ΕΕ) 2017/746 όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις για ορισμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (ΕΕ L 80 της 20.3.2023, σ. 24).

4

---

| 21.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/65 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/65

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1195 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Ιουνίου 2023

για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις λεπτομέρειες και τον μορφότυπο των πληροφοριών που πρέπει να διατίθενται από τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των επίσημων ερευνών που αφορούν περιπτώσεις μόλυνσης από προϊόντα ή ουσίες που δεν έχουν εγκριθεί για χρήση στη βιολογική παραγωγή

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 8 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 προβλέπει ότι οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών οφείλουν να τεκμηριώνουν τα αποτελέσματα των ερευνών καθώς και τα μέτρα που έχουν λάβει σε περίπτωση παρουσίας προϊόντων και ουσιών μη εγκεκριμένων για χρήση στη βιολογική παραγωγή σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, τα κράτη μέλη οφείλουν να ανταλλάσσουν πληροφορίες με τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή σχετικά με οποιαδήποτε μέτρα έχουν λάβει για τη διαμόρφωση βέλτιστων πρακτικών, καθώς και σχετικά με τυχόν περαιτέρω μέτρα για την αποφυγή της παρουσίας προϊόντων και ουσιών μη εγκεκριμένων για χρήση στη βιολογική παραγωγή. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 προβλέπει ότι οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών οφείλουν να τεκμηριώνουν τα αποτελέσματα των ερευνών καθώς και τα μέτρα που έχουν λάβει σε περίπτωση παρουσίας προϊόντων και ουσιών μη εγκεκριμένων για χρήση στη βιολογική παραγωγή σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, τα κράτη μέλη οφείλουν να ανταλλάσσουν πληροφορίες με τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή σχετικά με οποιαδήποτε μέτρα έχουν λάβει για τη διαμόρφωση βέλτιστων πρακτικών, καθώς και σχετικά με τυχόν περαιτέρω μέτρα για την αποφυγή της παρουσίας προϊόντων και ουσιών μη εγκεκριμένων για χρήση στη βιολογική παραγωγή.

| (2) | Το άρθρο 29 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 απαιτεί από τα κράτη μέλη να διαβιβάζουν ηλεκτρονικά, μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος που έχει διαθέσει η Επιτροπή, πληροφορίες σχετικά με περιπτώσεις μόλυνσης από μη εγκεκριμένα προϊόντα ή ουσίες. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 29 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 απαιτεί από τα κράτη μέλη να διαβιβάζουν ηλεκτρονικά, μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος που έχει διαθέσει η Επιτροπή, πληροφορίες σχετικά με περιπτώσεις μόλυνσης από μη εγκεκριμένα προϊόντα ή ουσίες.

| (3) | Προκειμένου να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη των μέσων με τα οποία τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή και στα λοιπά κράτη μέλη όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848, οι λεπτομέρειες και ο μορφότυπος με τον οποίο πρέπει να κοινοποιούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισμού θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 9 του εν λόγω κανονισμού. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιούν το σύστημα πληροφοριών για τη βιολογική γεωργία (OFIS) για τον σκοπό αυτό. |
| --- | --- |

(3)

Προκειμένου να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη των μέσων με τα οποία τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή και στα λοιπά κράτη μέλη όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848, οι λεπτομέρειες και ο μορφότυπος με τον οποίο πρέπει να κοινοποιούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισμού θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 9 του εν λόγω κανονισμού. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιούν το σύστημα πληροφοριών για τη βιολογική γεωργία (OFIS) για τον σκοπό αυτό.

| (4) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής βιολογικής παραγωγής, |
| --- | --- |

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής βιολογικής παραγωγής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Λεπτομέρειες και μορφότυπος των πληροφοριών σχετικά με τις επίσημες έρευνες, τις βέλτιστες πρακτικές και τα περαιτέρω μέτρα που αφορούν τη μόλυνση από μη εγκεκριμένα προϊόντα και ουσίες

Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το σύστημα πληροφοριών για τη βιολογική γεωργία (OFIS) και το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού για να θέτουν στη διάθεση των λοιπών κρατών μελών και της Επιτροπής τα τεκμηριωμένα αποτελέσματα των ερευνών που διεξάγουν σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 καθώς και τα μέτρα που ενδεχομένως έχουν ληφθεί από τις αρμόδιες αρχές με σκοπό τη διαμόρφωση βέλτιστων πρακτικών και περαιτέρω μέτρα για την αποφυγή της παρουσίας προϊόντων και ουσιών μη εγκεκριμένων, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, για χρήση στη βιολογική παραγωγή.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Υπόδειγμα του OFIS που αναφέρεται στο άρθρο 1

ΜΕΡΟΣ I

Πληροφορίες σχετικά με τα αποτελέσματα των επίσημων ερευνών που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 και με τα μέτρα για την αποφυγή της παρουσίας προϊόντων και ουσιών μη εγκεκριμένων για χρήση στη βιολογική παραγωγή

| 1. | Αναφορά των επίσημων ερευνών ή, κατά περίπτωση, αναφορά των περιπτώσεων |
| --- | --- |

1.

Αναφορά των επίσημων ερευνών ή, κατά περίπτωση, αναφορά των περιπτώσεων

| 2. | Ονομασία του βιολογικού ή υπό μετατροπή προϊόντος ή άλλου υλικού από το οποίο ελήφθησαν δείγματα:






  α) | ☐ | Τρόφιμα |
| --- | --- | --- | --- |

2.

α)

☐

Τρόφιμα

| ☐ | Ζωοτροφές |
| --- | --- |

☐

Ζωοτροφές

| ☐ | Φυτικό υλικό |
| --- | --- |

☐

Φυτικό υλικό

| ☐ | Έδαφος |
| --- | --- |

☐

Έδαφος

| ☐ | Άλλο (να διευκρινιστεί) |
| --- | --- |

☐

Άλλο (να διευκρινιστεί)

| β) | — | Κωδικός ΣΟ Ονοματολογία προϊόντων |
| --- | --- | --- |

β)

—

Κωδικός ΣΟ Ονοματολογία προϊόντων

| 3. | Όγκος μολυσμένων προϊόντων (χιλιόγραμμα, λίτρα ή, κατά περίπτωση, αριθμός μονάδων): |
| --- | --- |

3.

Όγκος μολυσμένων προϊόντων (χιλιόγραμμα, λίτρα ή, κατά περίπτωση, αριθμός μονάδων):

| 4. | Ονομασία του/των μη εγκεκριμένου/-ων προϊόντος/-ων ή της/των ουσίας/-ών που ανιχνεύθηκε/-αν: |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ποσότητα του/των μη εγκεκριμένου/-ων προϊόντος/-ων ή της/των ουσίας/-ών που ανιχνεύθηκε/-αν:






  — | Διαπιστώθηκε μόλυνση πάνω από το ανώτατο όριο υπολειμμάτων που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (1)
  ;







  ☐ | Ναι |
| --- | --- | --- | --- |

5.

—

Διαπιστώθηκε μόλυνση πάνω από το ανώτατο όριο υπολειμμάτων που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (1)
  ;

☐

Ναι

| ☐ | Όχι |
| --- | --- |

☐

Όχι

| ☐ | Άνευ αντικειμένου |
| --- | --- |

☐

Άνευ αντικειμένου

| 6. | Στάδιο της αλυσίδας εφοδιασμού στο οποίο ανιχνεύθηκε η παρουσία μη εγκεκριμένου/-ων προϊόντος/-ων ή μη εγκεκριμένης/-ων ουσίας/-ιών:






  ☐ | Παραγωγή
  Μόνο σε περίπτωση φυτικής παραγωγής






  — | Πριν από τη συγκομιδή |
| --- | --- | --- | --- |

6.

☐

Παραγωγή

—

Πριν από τη συγκομιδή

| — | Μετά τη συγκομιδή |
| --- | --- |

—

Μετά τη συγκομιδή

| ☐ | Προετοιμασία






  — | Επεξεργασία/διατήρηση |
| --- | --- | --- |

☐

Προετοιμασία

—

Επεξεργασία/διατήρηση

| — | Συσκευασία |
| --- | --- |

—

Συσκευασία

| — | Σφαγή, τεμαχισμός, καθαρισμός ή άλεση |
| --- | --- |

—

Σφαγή, τεμαχισμός, καθαρισμός ή άλεση

| ☐ | Διανομή |
| --- | --- |

☐

Διανομή

| ☐ | Αποθήκευση |
| --- | --- |

☐

Αποθήκευση

| ☐ | Διάθεση στην αγορά






  — | Λιανική πώληση |
| --- | --- | --- |

☐

Διάθεση στην αγορά

—

Λιανική πώληση

| — | Χονδρική πώληση |
| --- | --- |

—

Χονδρική πώληση

| ☐ | Εισαγωγή






  — | Συνοριακός σταθμός ελέγχου |
| --- | --- | --- |

☐

Εισαγωγή

—

Συνοριακός σταθμός ελέγχου

| — | Σημείο θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία |
| --- | --- |

—

Σημείο θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία

| ☐ | Εξαγωγή |
| --- | --- |

☐

Εξαγωγή

Το προϊόν είναι:

| ☐ | συσκευασμένο |
| --- | --- |

☐

συσκευασμένο

| ☐ | χύμα |
| --- | --- |

☐

χύμα

| 7. | Πηγή και αιτία της παρουσίας μη εγκεκριμένου/-ων προϊόντος/-ων ή μη εγκεκριμένης/-ων ουσίας/-ιών:






  ☐ | Η επιχείρηση χρησιμοποίησε προϊόντα ή ουσίες που δεν έχουν εγκριθεί για χρήση στη βιολογική παραγωγή |
| --- | --- | --- |

7.

☐

Η επιχείρηση χρησιμοποίησε προϊόντα ή ουσίες που δεν έχουν εγκριθεί για χρήση στη βιολογική παραγωγή

| ☐ | Μετατόπιση ψεκαστικού νέφους προϊόντων ή ουσιών μη εγκεκριμένων για χρήση στη βιολογική παραγωγή |
| --- | --- |

☐

Μετατόπιση ψεκαστικού νέφους προϊόντων ή ουσιών μη εγκεκριμένων για χρήση στη βιολογική παραγωγή

| ☐ | Ανάμειξη βιολογικών ή υπό μετατροπή προϊόντων με μη βιολογικά ή υπό μετατροπή προϊόντα |
| --- | --- |

☐

Ανάμειξη βιολογικών ή υπό μετατροπή προϊόντων με μη βιολογικά ή υπό μετατροπή προϊόντα

| ☐ | Πώληση μη βιολογικών ή υπό μετατροπή προϊόντων ως βιολογικών |
| --- | --- |

☐

Πώληση μη βιολογικών ή υπό μετατροπή προϊόντων ως βιολογικών

| ☐ | Η επιχείρηση δεν έχει λάβει τα προληπτικά μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 |
| --- | --- |

☐

Η επιχείρηση δεν έχει λάβει τα προληπτικά μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848

| ☐ | Έλλειψη ιχνηλασιμότητας |
| --- | --- |

☐

Έλλειψη ιχνηλασιμότητας

| ☐ | Μόλυνση που σημειώθηκε στο προηγούμενο στάδιο της αλυσίδας εφοδιασμού (διευκρινίστε σε ποιο στάδιο, εάν είναι γνωστό) |
| --- | --- |

☐

Μόλυνση που σημειώθηκε στο προηγούμενο στάδιο της αλυσίδας εφοδιασμού (διευκρινίστε σε ποιο στάδιο, εάν είναι γνωστό)

| ☐ | Δεν εντοπίστηκε η πηγή και η αιτία της μόλυνσης (διευκρινίστε τον λόγο) |
| --- | --- |

☐

Δεν εντοπίστηκε η πηγή και η αιτία της μόλυνσης (διευκρινίστε τον λόγο)

| ☐ | Άλλο (να διευκρινιστεί) |
| --- | --- |

☐

Άλλο (να διευκρινιστεί)

| 8. | Ληφθέντα μέτρα
  Η χρήση ή η διάθεση του/των προϊόντος/-ων στο εμπόριο απαγορεύθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848:






  ☐ | Ναι |
| --- | --- | --- |

8.

Η χρήση ή η διάθεση του/των προϊόντος/-ων στο εμπόριο απαγορεύθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848:

☐

Ναι

| ☐ | Όχι |
| --- | --- |

☐

Όχι

| ☐ | Άνευ αντικειμένου |
| --- | --- |

☐

Άνευ αντικειμένου

[πρόσθετες προαιρετικές πληροφορίες]

| 9. | Λοιπές πληροφορίες: |
| --- | --- |

9.

ΜΕΡΟΣ II

Βέλτιστες πρακτικές

Παραθέστε ετήσια επισκόπηση των τεκμηριωμένων βέλτιστων πρακτικών στο κράτος μέλος σας, κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, για την αποφυγή της παρουσίας προϊόντων και ουσιών μη εγκεκριμένων για χρήση στη βιολογική παραγωγή.

| |
| --- |

| Σημείωση: | Πληροφορίες σχετικά με περιπτώσεις μόλυνσης από προϊόντα ή ουσίες που δεν έχουν εγκριθεί, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, για χρήση στη βιολογική παραγωγή στο οικείο κράτος μέλος |
| --- | --- |

Σημείωση:

Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν το υπόδειγμα του μέρους I για να διαβιβάζουν στην Επιτροπή, έως τις 31 Μαρτίου κάθε έτους, τις περιπτώσεις μόλυνσης που εντοπίστηκαν κατά το προηγούμενο έτος από την αρμόδια αρχή ή, κατά περίπτωση, από την αρχή ελέγχου ή τον φορέα ελέγχου, κατά τη διενέργεια επίσημων ελέγχων σύμφωνα με το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή επίσημων ερευνών σύμφωνα με το άρθρο 29 του εν λόγω κανονισμού.

Οι περιπτώσεις μόλυνσης για τις οποίες η επίσημη έρευνα δεν έχει ολοκληρωθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου πρέπει να περιληφθούν στα στοιχεία που θα διαβιβαστούν για το επόμενο έτος.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1). Εφαρμόζεται μόνο στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 21.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/69 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/69

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1196 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 24ης Απριλίου 2023 προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας (ΕΚΤ/2023/12) (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ πρέπει να ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους προτείνει το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(1)

Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ πρέπει να ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους προτείνει το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (2) | Η θητεία της εταιρείας KPMG ως εξωτερικού ελεγκτή της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας έληξε κατόπιν αμοιβαίας συμφωνίας. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών για το οικονομικό έτος 2023. |
| --- | --- |

(2)

Η θητεία της εταιρείας KPMG ως εξωτερικού ελεγκτή της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας έληξε κατόπιν αμοιβαίας συμφωνίας. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών για το οικονομικό έτος 2023.

| (3) | Η Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρική Τράπεζα της Μάλτας επέλεξε ως εξωτερικό της ελεγκτή την εταιρεία Deloitte Audit Ltd για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2027. |
| --- | --- |

(3)

Η Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρική Τράπεζα της Μάλτας επέλεξε ως εξωτερικό της ελεγκτή την εταιρεία Deloitte Audit Ltd για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2027.

| (4) | Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε τον διορισμό της εταιρείας Deloitte Audit Ltd ως εξωτερικού ελεγκτή της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2027. |
| --- | --- |

(4)

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε τον διορισμό της εταιρείας Deloitte Audit Ltd ως εξωτερικού ελεγκτή της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2027.

| (5) | Κατόπιν της σύστασης του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, η απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου (2) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Κατόπιν της σύστασης του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, η απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου (2) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 της απόφασης 1999/70/ΕΚ, η παράγραφος 15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«15.   Συνιστάται ο διορισμός της εταιρείας Deloitte Audit Ltd ως εξωτερικού ελεγκτή της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2027.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα την ημερομηνία της κοινοποίησής της.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. SVANTESSON

---

(1)  
  ΕΕ C 156 της 3.5.2023, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 1999, σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕΕ L 22 της 29.1.1999, σ. 69).

2

---

| 21.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/71 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/71

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1197 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Ιουνίου 2023

με την οποία επιτρέπεται στην Πολωνία η εφαρμογή μειωμένων συντελεστών ειδικού φόρου κατανάλωσης για το βαρύ πετρέλαιο, το φυσικό αέριο, τον άνθρακα και τον οπτάνθρακα, που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα θέρμανσης, σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 19,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με επιστολή με ημερομηνία 3 Ιανουαρίου 2023, η Πολωνία ζήτησε την άδεια να εφαρμόσει μειωμένους συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης στο βαρύ πετρέλαιο, στο φυσικό αέριο, στον άνθρακα και στον οπτάνθρακα, που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα θέρμανσης, δυνάμει του άρθρου 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ, τα οποία βρίσκονται κάτω από τα ελάχιστα επίπεδα φορολογίας που αναφέρονται στο άρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας. Πρόσθετες πληροφορίες και διευκρινίσεις προς υποστήριξη του αιτήματος παρασχέθηκαν από τις πολωνικές αρχές στις 15 Φεβρουαρίου 2023. Ζητήθηκε να ισχύει η άδεια για έξι μήνες, από την 1η Ιανουαρίου 2023 έως της 30ής Ιουνίου 2023. |
| --- | --- |

(1)

Με επιστολή με ημερομηνία 3 Ιανουαρίου 2023, η Πολωνία ζήτησε την άδεια να εφαρμόσει μειωμένους συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης στο βαρύ πετρέλαιο, στο φυσικό αέριο, στον άνθρακα και στον οπτάνθρακα, που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα θέρμανσης, δυνάμει του άρθρου 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ, τα οποία βρίσκονται κάτω από τα ελάχιστα επίπεδα φορολογίας που αναφέρονται στο άρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας. Πρόσθετες πληροφορίες και διευκρινίσεις προς υποστήριξη του αιτήματος παρασχέθηκαν από τις πολωνικές αρχές στις 15 Φεβρουαρίου 2023. Ζητήθηκε να ισχύει η άδεια για έξι μήνες, από την 1η Ιανουαρίου 2023 έως της 30ής Ιουνίου 2023.

| (2) | Σύμφωνα με τις πολωνικές αρχές, η εφαρμογή μειωμένου φορολογικού συντελεστή αποσκοπεί στον μετριασμό των αρνητικών επιπτώσεων που θα συνεπαγόταν η αύξηση του επιπέδου φορολογίας λόγω της δυσμενώς υψηλής συναλλαγματικής ισοτιμίας ευρώ/ζλότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ. Η μείωση αυτή αντιστοιχεί στο ποσό που προκύπτει από τη διαφορά της συναλλαγματικής ισοτιμίας μετά την ετήσια αναπροσαρμογή που πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 της εν λόγω οδηγίας.. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πολωνικές αρχές, η εφαρμογή μειωμένου φορολογικού συντελεστή αποσκοπεί στον μετριασμό των αρνητικών επιπτώσεων που θα συνεπαγόταν η αύξηση του επιπέδου φορολογίας λόγω της δυσμενώς υψηλής συναλλαγματικής ισοτιμίας ευρώ/ζλότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ. Η μείωση αυτή αντιστοιχεί στο ποσό που προκύπτει από τη διαφορά της συναλλαγματικής ισοτιμίας μετά την ετήσια αναπροσαρμογή που πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 της εν λόγω οδηγίας..

| (3) | Η αιτούμενη άδεια δεν είναι πιθανό να στρεβλώσει τον ανταγωνισμό ούτε να παρεμποδίσει την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Δεδομένης της σύντομης διάρκειάς της και των εξαιρετικών περιστάσεων που συνδέονται με τη γεωπολιτική κατάσταση, η αιτούμενη άδεια θεωρείται κατάλληλη και αναλογική. Η άδεια επιτυγχάνει ισορροπία μεταξύ των λόγων ειδικής πολιτικής που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 τρίτη παράγραφος της οδηγίας 2003/96/ΕΚ, ιδίως της περιβαλλοντικής πολιτικής της Ένωσης, και της ανάγκης να διασφαλιστεί η οικονομική προσιτότητα της ενέργειας για τις επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά. Η μείωση του φόρου θα αντισταθμίσει εν μέρει το αυξημένο ενεργειακό κόστος ενώ δεν είναι σωρευτική με κανένα άλλο είδος φορολογικών μειώσεων. |
| --- | --- |

(3)

Η αιτούμενη άδεια δεν είναι πιθανό να στρεβλώσει τον ανταγωνισμό ούτε να παρεμποδίσει την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Δεδομένης της σύντομης διάρκειάς της και των εξαιρετικών περιστάσεων που συνδέονται με τη γεωπολιτική κατάσταση, η αιτούμενη άδεια θεωρείται κατάλληλη και αναλογική. Η άδεια επιτυγχάνει ισορροπία μεταξύ των λόγων ειδικής πολιτικής που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 τρίτη παράγραφος της οδηγίας 2003/96/ΕΚ, ιδίως της περιβαλλοντικής πολιτικής της Ένωσης, και της ανάγκης να διασφαλιστεί η οικονομική προσιτότητα της ενέργειας για τις επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά. Η μείωση του φόρου θα αντισταθμίσει εν μέρει το αυξημένο ενεργειακό κόστος ενώ δεν είναι σωρευτική με κανένα άλλο είδος φορολογικών μειώσεων.

| (4) | Επομένως, θα πρέπει να επιτραπεί στην Πολωνία να εφαρμόσει μειωμένους συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης στο βαρύ πετρέλαιο, στο φυσικό αέριο, στον άνθρακα και στον οπτάνθρακα, που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα θέρμανσης, σύμφωνα με το αίτημά της. |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, θα πρέπει να επιτραπεί στην Πολωνία να εφαρμόσει μειωμένους συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης στο βαρύ πετρέλαιο, στο φυσικό αέριο, στον άνθρακα και στον οπτάνθρακα, που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα θέρμανσης, σύμφωνα με το αίτημά της.

| (5) | Δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ, κάθε άδεια που χορηγείται δυνάμει της εν λόγω διάταξης πρέπει να υπόκειται σε αυστηρό χρονικό περιορισμό. Ωστόσο, για να μην υπονομευθούν οι μελλοντικές γενικές εξελίξεις του υφιστάμενου νομικού πλαισίου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι, σε περίπτωση που το Συμβούλιο, ενεργώντας βάσει του άρθρου 113 ή οποιασδήποτε άλλης σχετικής διάταξης της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θεσπίσει τροποποιημένο γενικό σύστημα φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας με το οποίο δεν θα συνάδει η παρούσα άδεια, η παρούσα άδεια παύει να ισχύει την ημέρα κατά την οποία το εν λόγω τροποποιημένο γενικό σύστημα τίθεται σε εφαρμογή. |
| --- | --- |

(5)

Δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ, κάθε άδεια που χορηγείται δυνάμει της εν λόγω διάταξης πρέπει να υπόκειται σε αυστηρό χρονικό περιορισμό. Ωστόσο, για να μην υπονομευθούν οι μελλοντικές γενικές εξελίξεις του υφιστάμενου νομικού πλαισίου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι, σε περίπτωση που το Συμβούλιο, ενεργώντας βάσει του άρθρου 113 ή οποιασδήποτε άλλης σχετικής διάταξης της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θεσπίσει τροποποιημένο γενικό σύστημα φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας με το οποίο δεν θα συνάδει η παρούσα άδεια, η παρούσα άδεια παύει να ισχύει την ημέρα κατά την οποία το εν λόγω τροποποιημένο γενικό σύστημα τίθεται σε εφαρμογή.

| (6) | Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομαλή αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων των υψηλών τιμών για τους καταναλωτές ενεργειακών προϊόντων τη στιγμή εκείνη που ο αντίκτυπος είναι μεγαλύτερος λόγω του υψηλού πληθωρισμού και της αύξησης των τιμών, θα πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε η Πολωνία να μπορεί να εφαρμόσει τη φορολογική μείωση, σύμφωνα με το αίτημά της, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2023. |
| --- | --- |

(6)

Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομαλή αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων των υψηλών τιμών για τους καταναλωτές ενεργειακών προϊόντων τη στιγμή εκείνη που ο αντίκτυπος είναι μεγαλύτερος λόγω του υψηλού πληθωρισμού και της αύξησης των τιμών, θα πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε η Πολωνία να μπορεί να εφαρμόσει τη φορολογική μείωση, σύμφωνα με το αίτημά της, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2023.

| (7) | Η παρούσα απόφαση δεν θίγει την εφαρμογή των ενωσιακών κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις, |
| --- | --- |

(7)

Η παρούσα απόφαση δεν θίγει την εφαρμογή των ενωσιακών κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται στην Πολωνία να εφαρμόσει μειωμένους συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης στο βαρύ πετρέλαιο, στο φυσικό αέριο, στον άνθρακα και στον οπτάνθρακα, που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα θέρμανσης, κάτω από τα αντίστοιχα ελάχιστα επίπεδα φορολογίας που αναφέρονται στο άρθρο 9 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023 έως τις 30 Ιουνίου 2023.

Ωστόσο, σε περίπτωση που το Συμβούλιο, ενεργώντας βάσει του άρθρου 113 ή οποιασδήποτε άλλης σχετικής διάταξης της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θεσπίσει τροποποιημένο γενικό σύστημα φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας με το οποίο δεν συνάδει η άδεια που χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 1 της παρούσας απόφασης, η παρούσα απόφαση παύει να ισχύει την ημέρα κατά την οποία τίθεται σε εφαρμογή το εν λόγω τροποποιημένο γενικό σύστημα.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Πολωνίας.

Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. BUSCH

---

(1)  
  ΕΕ L 283 της 31.10.2003, σ. 51.

1

---

| 21.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/73 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/73

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1198 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, με σκοπό την έγκριση ορισμένων παρεκκλίσεων σε εθνικό επίπεδο

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 3900]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το παράρτημα I τμήμα I.3, το παράρτημα II τμήμα II.3 και το παράρτημα III τμήμα III.3 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ περιέχουν καταλόγους των παρεκκλίσεων σε εθνικό επίπεδο, οι οποίες επιτρέπουν να λαμβάνονται υπόψη ιδιαίτερες εθνικές περιστάσεις. Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν αρκετές τροποποιήσεις παρεκκλίσεων που έχουν εγκριθεί. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα I τμήμα I.3, το παράρτημα II τμήμα II.3 και το παράρτημα III τμήμα III.3 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ περιέχουν καταλόγους των παρεκκλίσεων σε εθνικό επίπεδο, οι οποίες επιτρέπουν να λαμβάνονται υπόψη ιδιαίτερες εθνικές περιστάσεις. Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν αρκετές τροποποιήσεις παρεκκλίσεων που έχουν εγκριθεί.

| (2) | Η Επιτροπή εξέτασε ή επανεξέτασε τις παρεκκλίσεις που ζητήθηκαν και διαπίστωσε ότι πληρούνται οι όροι που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ. Συνεπώς, οι παρεκκλίσεις θα πρέπει να εγκριθούν. |
| --- | --- |

(2)

Η Επιτροπή εξέτασε ή επανεξέτασε τις παρεκκλίσεις που ζητήθηκαν και διαπίστωσε ότι πληρούνται οι όροι που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ. Συνεπώς, οι παρεκκλίσεις θα πρέπει να εγκριθούν.

| (3) | Καθώς το παράρτημα I τμήμα I.3, το παράρτημα II τμήμα II.3 και το παράρτημα III τμήμα III.3 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να προσαρμοστούν, είναι σκόπιμο, για λόγους σαφήνειας, να αντικατασταθούν. |
| --- | --- |

(3)

Καθώς το παράρτημα I τμήμα I.3, το παράρτημα II τμήμα II.3 και το παράρτημα III τμήμα III.3 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να προσαρμοστούν, είναι σκόπιμο, για λόγους σαφήνειας, να αντικατασταθούν.

| (4) | Κατά συνέπεια, η οδηγία 2008/68/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Κατά συνέπεια, η οδηγία 2008/68/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται στα κράτη μέλη που παρατίθενται στο παράρτημα να εφαρμόζουν τις παρεκκλίσεις που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων στο έδαφός τους.

Άρθρο 2

Τα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 2008/68/ΕΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Adina-Ioana VĂLEAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 260 της 30.9.2008, σ. 13.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 2008/68/ΕΚ τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | στο παράρτημα I, το τμήμα I.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «I.3.   Παρεκκλίσεις σε εθνικό επίπεδο

  Παρεκκλίσεις των κρατών μελών για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός του εδάφους τους με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ.
  Αρίθμηση παρεκκλίσεων: RO-a/bi/bii-MS-nn, όπου:
  RO = οδικές μεταφορές
  a/bi/bii = άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α)/στοιχείο β) σημεία i) και ii)
  MS = συντομογραφία κράτους μέλους
  nn = αύξων αριθμός


  Με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 2008/68/ΕΚ




  BE Βέλγιο




  RO-a-BE-2




  Θέμα: Μεταφορά ακαθάριστων κενών εμπορευματοκιβωτίων που περιείχαν προϊόντα διαφόρων κλάσεων.


  Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.1.6
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Επισήμανση στο παραστατικό μεταφοράς “ακαθάριστες κενές συσκευασίες που περιείχαν προϊόντα διαφόρων κλάσεων”.
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Παρέκκλιση 6-97

  Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028



  RO-a-BE-3


  Θέμα: Έγκριση της RO-a-HU-2.
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: παρέκκλιση 4-2004
  Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028



  RO-a-BE-4


  Θέμα: Εξαίρεση από όλες τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων (ADR) για εθνικές μεταφορές μέγιστης ποσότητας 1 000 χρησιμοποιημένων ιοντικών ανιχνευτών καπνού από ιδιωτικά νοικοκυριά στην εγκατάσταση επεξεργασίας στο Βέλγιο, μέσω των σημείων αποκομιδής που προβλέπονται στη δυνατότητα επιλεκτικής αποκομιδής ανιχνευτών καπνού. Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: όλες οι απαιτήσεις
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η οικιακή χρήση ιοντικών ανιχνευτών καπνού δεν υπόκειται σε κανονιστικό έλεγχο όσον αφορά την ακτινοβολία, εφόσον πρόκειται για εγκεκριμένο τύπο ανιχνευτή καπνού. Η μεταφορά τέτοιων ανιχνευτών καπνού στον τελικό χρήστη εξαιρείται επίσης των απαιτήσεων ADR. [βλέπε 1.7.1.4. ε)].
  Σύμφωνα με την οδηγία 2002/96/ΕΚ (για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) απαιτείται επιλεκτική αποκομιδή των χρησιμοποιημένων ανιχνευτών καπνού για την επεξεργασία των πλακετών των κυκλωμάτων τους και, όσον αφορά τους ιοντικούς ανιχνευτές καπνού, για την αφαίρεση των ραδιενεργών ουσιών. Για να καταστεί δυνατή η επιλεκτική αποκομιδή, προβλέφθηκε η δυνατότητα να προσκομίζουν τα νοικοκυριά τους χρησιμοποιημένους ανιχνευτές καπνού σε σημείο αποκομιδής, από το οποίο οι ανιχνευτές αυτοί είναι δυνατόν να μεταφέρονται σε μονάδα επεξεργασίας, ενίοτε μέσω δεύτερου σημείου αποκομιδής ή ενδιάμεσου σημείου αποθήκευσης.
  Στα σημεία αποκομιδής διατίθενται μεταλλικοί περιέκτες, στους οποίους είναι δυνατόν να συσκευάζονται 1 000 ανιχνευτές καπνού κατ’ ανώτατο όριο. Κάθε τέτοιος περιέκτης ανιχνευτών καπνού μπορεί να μεταφερθεί από αυτά τα σημεία μαζί με άλλα απόβλητα, σε ενδιάμεσο σημείο αποθήκευσης ή σε εγκατάσταση επεξεργασίας. Οι περιέκτες πρέπει να φέρουν την επισήμανση “ανιχνευτής καπνού”.
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Η δυνατότητα επιλεκτικής αποκομιδής ανιχνευτών καπνού εντάσσεται στους όρους αφαίρεσης εγκεκριμένων συσκευών που προβλέπεται στο άρθρο 3.1.d.2 του βασιλικού διατάγματος της 20ής Ιουλίου 2001: γενικός κανονισμός ακτινοπροστασίας

  Παρατηρήσεις: Η παρούσα παρέκκλιση είναι αναγκαία για να καταστεί δυνατή η επιλεκτική αποκομιδή των χρησιμοποιημένων ιοντικών ανιχνευτών καπνού.
  Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2026



  DK Δανία




  RO-a-DK-2


  Θέμα: Οδικές μεταφορές συσκευασιών που περιέχουν εκρηκτικές ύλες και συσκευασιών πυροκροτητών με το ίδιο όχημα.
  Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 7.5.2.2
  Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Διατάξεις για τις μεικτές συσκευασίες.
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Πρέπει να τηρούνται όλοι οι κανόνες της ADR κατά την οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων.
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l

  Παρατηρήσεις: Είναι πρακτικά αναγκαία η δυνατότητα κοινής στοιβασίας εκρηκτικών υλών και πυροκροτητών για τη μεταφορά τους με το ίδιο όχημα από τον τόπο αποθήκευσής τους στο εργοτάξιο και το αντίστροφο.
  Όταν τροποποιηθεί η νομοθεσία της Δανίας για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, οι αρχές της Δανίας θα επιτρέπουν τις εν λόγω μεταφορές με τις εξής προϋποθέσεις:






  1. | Μεταφορά μέγιστης ποσότητας 25 kg εκρηκτικών υλών της ομάδας D. |
| --- | --- | --- |

1)

στο παράρτημα I, το τμήμα I.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«I.3.   Παρεκκλίσεις σε εθνικό επίπεδο

Παρεκκλίσεις των κρατών μελών για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός του εδάφους τους με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ.

Αρίθμηση παρεκκλίσεων: RO-a/bi/bii-MS-nn, όπου:

RO = οδικές μεταφορές

a/bi/bii = άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α)/στοιχείο β) σημεία i) και ii)

MS = συντομογραφία κράτους μέλους

nn = αύξων αριθμός

Με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 2008/68/ΕΚ

BE Βέλγιο

RO-a-BE-2

Θέμα: Μεταφορά ακαθάριστων κενών εμπορευματοκιβωτίων που περιείχαν προϊόντα διαφόρων κλάσεων.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.1.6

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Επισήμανση στο παραστατικό μεταφοράς “ακαθάριστες κενές συσκευασίες που περιείχαν προϊόντα διαφόρων κλάσεων”.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Παρέκκλιση 6-97

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028

RO-a-BE-3

Θέμα: Έγκριση της RO-a-HU-2.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: παρέκκλιση 4-2004

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028

RO-a-BE-4

Θέμα: Εξαίρεση από όλες τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων (ADR) για εθνικές μεταφορές μέγιστης ποσότητας 1 000 χρησιμοποιημένων ιοντικών ανιχνευτών καπνού από ιδιωτικά νοικοκυριά στην εγκατάσταση επεξεργασίας στο Βέλγιο, μέσω των σημείων αποκομιδής που προβλέπονται στη δυνατότητα επιλεκτικής αποκομιδής ανιχνευτών καπνού. Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: όλες οι απαιτήσεις

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η οικιακή χρήση ιοντικών ανιχνευτών καπνού δεν υπόκειται σε κανονιστικό έλεγχο όσον αφορά την ακτινοβολία, εφόσον πρόκειται για εγκεκριμένο τύπο ανιχνευτή καπνού. Η μεταφορά τέτοιων ανιχνευτών καπνού στον τελικό χρήστη εξαιρείται επίσης των απαιτήσεων ADR. [βλέπε 1.7.1.4. ε)].

Σύμφωνα με την οδηγία 2002/96/ΕΚ (για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) απαιτείται επιλεκτική αποκομιδή των χρησιμοποιημένων ανιχνευτών καπνού για την επεξεργασία των πλακετών των κυκλωμάτων τους και, όσον αφορά τους ιοντικούς ανιχνευτές καπνού, για την αφαίρεση των ραδιενεργών ουσιών. Για να καταστεί δυνατή η επιλεκτική αποκομιδή, προβλέφθηκε η δυνατότητα να προσκομίζουν τα νοικοκυριά τους χρησιμοποιημένους ανιχνευτές καπνού σε σημείο αποκομιδής, από το οποίο οι ανιχνευτές αυτοί είναι δυνατόν να μεταφέρονται σε μονάδα επεξεργασίας, ενίοτε μέσω δεύτερου σημείου αποκομιδής ή ενδιάμεσου σημείου αποθήκευσης.

Στα σημεία αποκομιδής διατίθενται μεταλλικοί περιέκτες, στους οποίους είναι δυνατόν να συσκευάζονται 1 000 ανιχνευτές καπνού κατ’ ανώτατο όριο. Κάθε τέτοιος περιέκτης ανιχνευτών καπνού μπορεί να μεταφερθεί από αυτά τα σημεία μαζί με άλλα απόβλητα, σε ενδιάμεσο σημείο αποθήκευσης ή σε εγκατάσταση επεξεργασίας. Οι περιέκτες πρέπει να φέρουν την επισήμανση “ανιχνευτής καπνού”.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Η δυνατότητα επιλεκτικής αποκομιδής ανιχνευτών καπνού εντάσσεται στους όρους αφαίρεσης εγκεκριμένων συσκευών που προβλέπεται στο άρθρο 3.1.d.2 του βασιλικού διατάγματος της 20ής Ιουλίου 2001: γενικός κανονισμός ακτινοπροστασίας

Παρατηρήσεις: Η παρούσα παρέκκλιση είναι αναγκαία για να καταστεί δυνατή η επιλεκτική αποκομιδή των χρησιμοποιημένων ιοντικών ανιχνευτών καπνού.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2026

DK Δανία

RO-a-DK-2

Θέμα: Οδικές μεταφορές συσκευασιών που περιέχουν εκρηκτικές ύλες και συσκευασιών πυροκροτητών με το ίδιο όχημα.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 7.5.2.2

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Διατάξεις για τις μεικτές συσκευασίες.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Πρέπει να τηρούνται όλοι οι κανόνες της ADR κατά την οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l

Παρατηρήσεις: Είναι πρακτικά αναγκαία η δυνατότητα κοινής στοιβασίας εκρηκτικών υλών και πυροκροτητών για τη μεταφορά τους με το ίδιο όχημα από τον τόπο αποθήκευσής τους στο εργοτάξιο και το αντίστροφο.

Όταν τροποποιηθεί η νομοθεσία της Δανίας για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, οι αρχές της Δανίας θα επιτρέπουν τις εν λόγω μεταφορές με τις εξής προϋποθέσεις:

1.

Μεταφορά μέγιστης ποσότητας 25 kg εκρηκτικών υλών της ομάδας D.

| 2. | Μεταφορά μέγιστης ποσότητας 200 τεμαχίων πυροκροτητών της ομάδας B. |
| --- | --- |

2.

Μεταφορά μέγιστης ποσότητας 200 τεμαχίων πυροκροτητών της ομάδας B.

| 3. | Οι πυροκροτητές και οι εκρηκτικές ύλες πρέπει να συσκευάζονται χωριστά σε πιστοποιημένες από τον ΟΗΕ συσκευασίες σύμφωνα με τους κανόνες της οδηγίας 2000/61/ΕΚ με την οποία τροποποιήθηκε η οδηγία 94/55/ΕΚ. |
| --- | --- |

3.

Οι πυροκροτητές και οι εκρηκτικές ύλες πρέπει να συσκευάζονται χωριστά σε πιστοποιημένες από τον ΟΗΕ συσκευασίες σύμφωνα με τους κανόνες της οδηγίας 2000/61/ΕΚ με την οποία τροποποιήθηκε η οδηγία 94/55/ΕΚ.

| 4. | Η απόσταση μεταξύ των συσκευασμένων πυροκροτητών και των συσκευασμένων εκρηκτικών υλών πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 μέτρο. Η απόσταση αυτή πρέπει να διατηρείται ακόμη και σε περίπτωση απότομης πέδησης του οχήματος. Η στοιβασία των συσκευασμένων εκρηκτικών υλών και των συσκευασμένων πυροκροτητών πρέπει να επιτρέπει τη γρήγορη εκφόρτωσή τους από το όχημα. |
| --- | --- |

4.

Η απόσταση μεταξύ των συσκευασμένων πυροκροτητών και των συσκευασμένων εκρηκτικών υλών πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 μέτρο. Η απόσταση αυτή πρέπει να διατηρείται ακόμη και σε περίπτωση απότομης πέδησης του οχήματος. Η στοιβασία των συσκευασμένων εκρηκτικών υλών και των συσκευασμένων πυροκροτητών πρέπει να επιτρέπει τη γρήγορη εκφόρτωσή τους από το όχημα.

| 5. | Πρέπει να τηρούνται όλοι οι υπόλοιποι κανόνες για την οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων. |
| --- | --- |

5.

Πρέπει να τηρούνται όλοι οι υπόλοιποι κανόνες για την οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2026

RO-a-DK-3

Θέμα: Οδικές μεταφορές συσκευασιών και αντικειμένων που περιέχουν απόβλητα ή υπολείμματα επικίνδυνων εμπορευμάτων ορισμένων κλάσεων τα οποία έχουν αποκομισθεί από νοικοκυριά και επιχειρήσεις προς τελική τους διάθεση.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Μέρη και κεφάλαια 2, 3, 4.1, 5.1, 5.2, 5.4, 6, 8.1 και 8.2.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Διατάξεις κατάταξης, ειδικές διατάξεις, διατάξεις συσκευασίας, διαδικασίες αποστολής, απαιτήσεις για την κατασκευή και τη δοκιμή συσκευασιών, γενικές απαιτήσεις για μονάδες μεταφοράς και εποχούμενο εξοπλισμό και απαιτήσεις εκπαίδευσης.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Εσωτερικές συσκευασίες και αντικείμενα που περιέχουν απόβλητα ή υπολείμματα επικίνδυνων εμπορευμάτων ορισμένων κλάσεων τα οποία έχουν αποκομισθεί από νοικοκυριά ή επιχειρήσεις προς τελική τους διάθεση, επιτρέπεται να συσκευάζονται μαζί με ορισμένες εξωτερικές συσκευασίες και/ή υπερσυσκευασίες και να μεταφέρονται με ειδικές διαδικασίες αποστολής, καθώς και με ειδική συσκευασία και περιορισμούς επισήμανσης. Περιορίζεται η ποσότητα επικίνδυνων εμπορευμάτων ανά εσωτερική συσκευασία, ανά εξωτερική συσκευασία και/ή ανά μονάδα μεταφοράς.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. 3

Παρατηρήσεις: Οι επιχειρήσεις διαχείρισης αποβλήτων δεν είναι δυνατόν να εφαρμόζουν όλες τις διατάξεις του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ, όταν τα απόβλητα με υπολείμματα επικίνδυνων εμπορευμάτων έχουν αποκομισθεί από νοικοκυριά και ορισμένες επιχειρήσεις προς τελική τους διάθεση. Τα απόβλητα συνήθως περιέχονται σε συσκευασίες λιανικής πώλησης.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 1 Ιανουαρίου 2025

DE Γερμανία

RO-a-DE-1

Θέμα: Μεικτή συσκευασία και μεικτή φόρτωση εξαρτημάτων αυτοκινήτων ταξινομημένων ως 1.4G μαζί με ορισμένα επικίνδυνα εμπορεύματα (n4).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 4.1.10 και 7.5.2.1

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Διατάξεις για τη μεικτή συσκευασία και τη μεικτή φόρτωση.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Τα UN 0431 και UN 0503 μπορούν να φορτώνονται μαζί με ορισμένα επικίνδυνα εμπορεύματα (προϊόντα σχετιζόμενα με την κατασκευή αυτοκινήτων) έως ορισμένο όριο, το οποίο αναγράφεται στην εξαίρεση. Δεν επιτρέπεται υπέρβαση της τιμής 1 000 (συγκρίσιμη με το 1.1.3.6.4).

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350)· Ausnahme 28.

Παρατηρήσεις: Η εξαίρεση είναι αναγκαία για τη γρήγορη παράδοση εξαρτημάτων ασφαλείας των αυτοκινήτων αναλόγως της τοπικής ζήτησης. Λόγω της μεγάλης ποικιλίας των προϊόντων, δεν συνηθίζεται η αποθήκευση των προϊόντων αυτών σε τοπικά συνεργεία.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-a-DE-2

Θέμα: Εξαίρεση από την απαίτηση παραστατικού μεταφοράς και δήλωσης αποστολέα για ορισμένες ποσότητες επικίνδυνων εμπορευμάτων όπως ορίζονται στο σημείο 1.1.3.6 (n1).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.1.1 και 5.4.1.1.6

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: περιεχόμενα του παραστατικού μεταφοράς.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Για όλες τις κλάσεις πλην της 7: δεν χρειάζεται παραστατικό μεταφοράς, εφόσον η ποσότητα των μεταφερόμενων εμπορευμάτων δεν υπερβαίνει τις ποσότητες που αναγράφονται στο 1.1.3.6.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350)· Ausnahme 18.

Παρατηρήσεις: Οι πληροφορίες που περιέχονται στην επισήμανση των συσκευασιών για τις εθνικές μεταφορές κρίνονται επαρκείς, καθόσον δεν χρειάζεται πάντοτε παραστατικό μεταφοράς για τις τοπικές διανομές.

Η παρέκκλιση καταχωρίσθηκε από την Επιτροπή με τον αριθμό 22 (βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 10 της οδηγίας 94/55/ΕΚ).

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-a-DE-3

Θέμα: Μεταφορά συστημάτων μέτρησης και αντλιών καυσίμων (κενών, ακαθάριστων).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Διατάξεις για τους αριθμούς UN 1202, 1203 και 1223.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Συσκευασία, σήμανση, έγγραφα, οδηγίες μεταφοράς και χειρισμού, οδηγίες για τα πληρώματα οχημάτων.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Καθορισμός των ισχυόντων κανονισμών και των επικουρικών διατάξεων για την εφαρμογή της παρέκκλισης· έως 1 000 l: παρεμφερής με τις κενές, ακαθάριστες συσκευασίες· άνω των 1 000 l: τήρηση ορισμένων κανονισμών για τις δεξαμενές· μεταφορά μόνον κενών και ακαθάριστων.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350)· Ausnahme 24.

Παρατηρήσεις: Κατάλογος αριθ. 7, 38, 38a.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-a-DE-5

Θέμα: Άδεια για συνδυασμένη συσκευασία.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 4.1.10.4 MP2

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαγόρευση συνδυασμένων συσκευασιών.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Κλάσεις 1.4S, 2, 3 και 6.1· άδεια συνδυασμένων συσκευασιών για είδη της κλάσης 1.4S (φυσίγγια για μικρά όπλα), αερολύματα (κλάση 2) και υλικά καθαρισμού και επεξεργασίας των κλάσεων 3 και 6.1 (αναγραφόμενοι αριθμοί UN), για να πωλούνται ως σύνολα συνδυασμένων συσκευασιών της ομάδας συσκευασιών ΙΙ και σε μικρές ποσότητες.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350)· Ausnahme 21.

Παρατηρήσεις: Κατάλογος αριθ. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

IE Ιρλανδία

RO-a-IE-1

Θέμα: Εξαίρεση από την απαίτηση του σημείου 5.4.0 της ADR για παραστατικό μεταφοράς παρασιτοκτόνων της κλάσης 3 της ADR που έχουν καταχωρισθεί στον αριθμό 2.2.3.3 ως παρασιτοκτόνα FT2 (σ.αν. < 23 °C) και της κλάσης 6.1 της ADR που έχουν καταχωρισθεί στον αριθμό 2.2.61.3 ως υγρά παρασιτοκτόνα T6 (με σημείο ανάφλεξης όχι κάτω των 23 °C), εφόσον οι ποσότητες των μεταφερόμενων επικίνδυνων εμπορευμάτων δεν υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται στο 1.1.3.6 της ADR.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτείται παραστατικό μεταφοράς.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Δεν απαιτείται παραστατικό για τη μεταφορά παρασιτοκτόνων των κλάσεων 3 και 6.1 της ADR, εφόσον οι ποσότητες των μεταφερόμενων επικίνδυνων εμπορευμάτων δεν υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται στο 1.1.3.6 της ADR.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Regulation 82(9) of the «Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004»

Παρατηρήσεις: Άσκοπη και δαπανηρή απαίτηση για την τοπικού χαρακτήρα μεταφορά και παράδοση αυτών των παρασιτοκτόνων.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-a-IE-4

Θέμα: Εξαίρεση από τις απαιτήσεις των 5.3, 5.4, 7 και από το παράρτημα B της ADR, για τη μεταφορά φιαλών αερίου ως μέσων διανομής υπό πίεση (για αναψυκτικά) όταν αυτές μεταφέρονται στο ίδιο όχημα με τα αναψυκτικά (για τα οποία προορίζονται).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.3, 5.4, 7 και παράρτημα B.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Σήμανση των οχημάτων, υποχρεωτική τεκμηρίωση και διατάξεις σχετικές με τον εξοπλισμό μεταφοράς και τις δραστηριότητες μεταφορών.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Εξαίρεση από τις απαιτήσεις των 5.3, 5.4, 7 και από το παράρτημα B της ADR, για τη μεταφορά φιαλών αερίου ως μέσων διανομής υπό πίεση για αναψυκτικά, όταν αυτές μεταφέρονται στο ίδιο όχημα με τα αναψυκτικά (για τα οποία προορίζονται).

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Προτεινόμενη τροποποίηση των «Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004»

Παρατηρήσεις: Η κύρια δραστηριότητα συνίσταται στην παράδοση δεμάτων αναψυκτικών, τα οποία δεν αποτελούν ουσίες υπαγόμενες στην ADR, μαζί με μικρές ποσότητες μικρών φιαλών των σχετικών μέσων διανομής υπό πίεση.

Προηγουμένως υπαγόμενες στο άρθρο 6 παράγραφος 10 της οδηγίας 94/55/ΕΚ.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-a-IE-5

Θέμα: Για τις εγχώριες μεταφορές της Ιρλανδίας, εξαίρεση από τις απαιτήσεις κατασκευής και δοκιμής δοχείων, καθώς και από τις διατάξεις για τη χρήση τους, που περιλαμβάνονται στα 6.2 και 4.1 της ADR για φιάλες και τύμπανα αερίου υπό πίεση της κλάσης 2, τα οποία έχουν μεταφερθεί με πολυτροπικές μεταφορές, ακόμη και διά θαλάσσης, με την προϋπόθεση ότι i) αυτές οι φιάλες και τα τύμπανα υπό πίεση έχουν κατασκευασθεί, υποβληθεί σε δοκιμή και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κώδικα IMDG, ii) αυτές οι φιάλες και τα τύμπανα υπό πίεση δεν ξαναγεμίζονται στην Ιρλανδία αλλά επιστρέφονται ονομαστικά κενά στη χώρα προέλευσης του πολυτροπικού ταξιδιού, και iii) αυτές οι φιάλες και τα τύμπανα υπό πίεση διανέμονται τοπικά σε μικρές ποσότητες.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 1.1.4.2, 4.1 και 6.2.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Διατάξεις για τις πολυτροπικές μεταφορές, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων, για τη χρήση των φιαλών και των τυμπάνων αερίου υπό πίεση της κλάσης 2 της ADR και για την κατασκευή και τη δοκιμή αυτών των φιαλών και τυμπάνων αερίου υπό πίεση της κλάσης 2 της ADR.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οι διατάξεις των 4.1 και 6.2 δεν ισχύουν για τις φιάλες και τα τύμπανα αερίου υπό πίεση της κλάσης 2 υπό τον όρο ότι οι φιάλες και τα τύμπανα αερίου i) κατασκευάζονται και υποβάλλονται σε δοκιμή σύμφωνα με τον κώδικα IMDG, ii) χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον κώδικα IMDG, iii) μεταφέρονται στον παραλήπτη με πολυτροπικές μεταφορές στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι θαλάσσιες, iv) η μεταφορά τους στον τελικό χρήστη συνίσταται σε ένα μόνο ταξίδι, το οποίο ολοκληρώνεται μέσα στην ίδια ημέρα, από την επιχείρηση της [υπό iii)] πολυτροπικής μεταφοράς, v) δεν ξαναγεμίζονται στην Ιρλανδία και επιστρέφονται ονομαστικά κενά στη χώρα από την οποία άρχισε η [υπό iii)] πολυτροπική μεταφορά, και vi) διανέμονται τοπικά στην Ιρλανδία σε μικρές ποσότητες.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Προτεινόμενη τροποποίηση των «Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004»

Παρατηρήσεις: Τα αέρια που περιέχουν οι φιάλες και τα τύμπανα υπό πίεση είναι των προδιαγραφών που έχουν ζητήσει οι τελικοί χρήστες, οπότε χρειάζεται να εισάγονται από περιοχή εκτός της ADR. Μετά τη χρήση, αυτές οι ονομαστικά κενές φιάλες και τύμπανα αερίου υπό πίεση απαιτείται να επιστρέφονται στη χώρα προέλευσής τους, για να ξαναγεμισθούν με ειδικά προδιαγεγραμμένα αέρια — δεν ξαναγεμίζονται στην Ιρλανδία ούτε σε κανένα άλλο μέρος της περιοχής ADR. Μολονότι δεν είναι σύμφωνα με την ADR, είναι σύμφωνα με τον κώδικα IMDG και έχουν γίνει δεκτά για τους σκοπούς του κώδικα αυτού. Η πολυτροπική μεταφορά, η οποία αρχίζει εκτός περιοχής ADR, ολοκληρώνεται στις εγκαταστάσεις του εισαγωγέα, από όπου διανέμονται οι φιάλες και τα τύμπανα αερίου υπό πίεση προς τελική χρήση, τοπικά μέσα στην Ιρλανδία, σε μικρές ποσότητες. Η μεταφορά, μέσα στην Ιρλανδία, εμπίπτει στο τροποποιημένο άρθρο 6 παράγραφος 9 της οδηγίας 94/55/ΕΚ.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2023

RO-a-IE-6

Θέμα: Εξαίρεση από ορισμένες διατάξεις του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ σχετικά με τη συσκευασία, τη σήμανση και την επισήμανση για τη μεταφορά μικρών ποσοτήτων (κάτω των ορίων που αναγράφονται στο 1.1.3.6) ληγμένων ειδών πυροτεχνουργίας των κωδικών κατάταξης 1.3G, 1.4G και 1.4S της κλάσης 1 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ, τα οποία φέρουν τους αναγνωριστικούς αριθμούς UN 0092, UN 0093, UN 0191, UN 0195, UN 0197, UN 0240, UN 0312, UN 0403, UN 0404, UN 0453, UN 0505, UN 0506 ή UN 0507 της αντίστοιχης ουσίας, προς διάθεσή τους στους πλησιέστερους στρατώνες.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Μέρη 1, 2, 4, 5 και 6.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Γενικές διατάξεις. Κατάταξη. Διατάξεις για τη συσκευασία. Διατάξεις για την αποστολή. Κατασκευή και δοκιμή συσκευασιών.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οι διατάξεις του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ σχετικά με τη συσκευασία, τη σήμανση και την επισήμανση ληγμένων ειδών πυροτεχνουργίας, τα οποία φέρουν τους αναγνωριστικούς αριθμούς UN 0092, UN 0093, UN 0191, UN 0195, UN 0197, UN 0240, UN 0312, UN 0403, UN 0404, UN 0453, UN 0505, UN 0506 ή UN 0507 της αντίστοιχης ουσίας, προς μεταφορά τους στους πλησιέστερους στρατώνες, δεν εφαρμόζονται με την προϋπόθεση ότι τηρείται η συμμόρφωση προς τις γενικές διατάξεις του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ για τις συσκευασίες και ότι το παραστατικό μεταφοράς περιέχει πρόσθετες πληροφορίες. Η παρέκκλιση ισχύει μόνο για τοπικού χαρακτήρα μεταφορές, προς τους πλησιέστερους στρατώνες, μικρών ποσοτήτων αυτών των ληγμένων ειδών πυροτεχνουργίας, προς ασφαλή τους διάθεση.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: S.I. 349 του κανονισμού του 2011, παράγραφος 57 στοιχεία (f) και (g)

Παρατηρήσεις: Η μεταφορά μικρών ποσοτήτων «ληγμένων» θαλάσσιων ειδών πυροτεχνουργίας, ειδικά από ιδιοκτήτες σκαφών αναψυχής και προμηθευτές πλοίων, με σκοπό την ασφαλή τους διάθεση σε στρατώνες, δημιούργησε προβλήματα, ιδίως σε ό,τι αφορά τις απαιτήσεις συσκευασίας. Η παρέκκλιση ισχύει για τοπικές μεταφορές μικρών ποσοτήτων (κάτω εκείνων που προδιαγράφονται στο 1.1.3.6), και περιλαμβάνει όλους τους αριθμούς UN που έχουν αποδοθεί για θαλάσσια είδη πυροτεχνουργίας.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-a-IE-7

Θέμα: Έγκριση της RO-a-HU-2.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: -

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

ES Ισπανία

RO-a-ES-1

Θέμα: Επισημάνσεις εμπορευματοκιβωτίων

Νομική βάση: Οδηγία 2008/68/ΕΚ άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.3.1.2.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Οι πινακίδες πρέπει να είναι κολλημένες και στις δύο πλευρές και σε κάθε άκρο του εμπορευματοκιβωτίου, MEGC, εμπορευματοκιβωτίου-δεξαμενής ή φορητής δεξαμενής.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η πινακίδα δεν χρειάζεται να στερεώνεται στις συσκευασίες των εμπορευματοκιβωτίων μεταφοράς όταν χρησιμοποιούνται αποκλειστικά στις οδικές μεταφορές. Η εξαίρεση αυτή δεν ισχύει για τις κλάσεις 1 ή 7.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Real Decreto 97/2014. Anejo 1. Apartado 8

Παρατηρήσεις: Όταν εμπορευματοκιβώτιο, εξαιρουμένου του εμπορευματοκιβωτίου-δεξαμενής, χρησιμοποιείται μόνο για οδικές μεταφορές και δεν σχετίζεται με διατροπικές μεταφορές, λειτουργεί ως κινητό αμάξωμα. Για τα κινητά αμαξώματα μεταφοράς συσκευασμένων εμπορευμάτων δεν απαιτείται κάποιο είδος πινακίδας κινδύνου, πλην των κλάσεων 1 και 7.

Συνεπώς, κρίθηκε σκόπιμο να εξαιρεθούν τα εμπορευματοκιβώτια που χρησιμοποιούνται ως κινητά αμαξώματα αποκλειστικά στις οδικές μεταφορές από την υποχρέωση επισήμανσης, με εξαίρεση τα εμπορευματοκιβώτια που μεταφέρουν εμπορεύματα των κλάσεων 1 ή 7.

Καθώς στην παρούσα εξαίρεση τα εμπορευματοκιβώτια εξομοιώνονται με τα κινητά αμαξώματα για λόγους ασφαλείας, δεν υπάρχει λόγος να τίθενται περισσότερες απαιτήσεις για τα εμπορευματοκιβώτια από ό,τι για τα κινητά αμαξώματα, διότι συμμορφώνονται με περισσότερες απαιτήσεις ασφάλειας λόγω του ειδικού σχεδιασμού και της ειδικής κατασκευής τους. Οι υπόλοιπες επισημάνσεις και η σήμανση που απαιτούνται για τα οχήματα που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα συμμορφώνονται με τις διατάξεις του κεφαλαίου 5.3 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 1 Ιανουαρίου 2025

FR Γαλλία

RO-a-FR-2

Θέμα: Μεταφορά αποβλήτων προερχομένων από νοσηλευτικές δραστηριότητες, τα οποία ενέχουν κινδύνους λοίμωξης και καλύπτονται από το UN 3291, μάζας μικρότερης ή ίσης των 15 kg.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Παραρτήματα A και B.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Εξαίρεση από τις απαιτήσεις ADR για τη μεταφορά αποβλήτων προερχόμενων από νοσηλευτικές δραστηριότητες, τα οποία ενέχουν κινδύνους λοίμωξης και καλύπτονται από το UN 3291, μάζας μικρότερης ή ίσης των 15 kg.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route — Άρθρο 12

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-a-FR-5

Θέμα: Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων με επιβατηγά οχήματα δημόσιων συγκοινωνιών (18).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 8.3.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Μεταφορά επιβατών και επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων πλην εκείνων της κλάσης 7 ως χειραποσκευών με οχήματα δημόσιων συγκοινωνιών: ισχύουν μόνον οι διατάξεις για τη συσκευασία, την επισήμανση των δεμάτων και την τοποθέτηση επισήμανσης σε αυτά, όπως ορίζεται στα 4.1, 5.2 και 3.4.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe I paragraphe 3.1

Παρατηρήσεις: Στις χειραποσκευές επιτρέπονται μόνον επικίνδυνα εμπορεύματα για προσωπική ή ίδια επαγγελματική χρήση. Επιτρέπονται τα φορητά δοχεία αερίου για ασθενείς με αναπνευστικά προβλήματα στην ποσότητα που τους είναι αναγκαία για ένα ταξίδι.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-a-FR-6

Θέμα: Μεταφορά μικρών ποσοτήτων επικίνδυνων εμπορευμάτων για ίδιο λογαριασμό (18).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Υποχρέωση παραστατικού μεταφοράς.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η μεταφορά μικρών ποσοτήτων επικίνδυνων εμπορευμάτων, πλην εκείνων της κλάσης 7, για ίδιο λογαριασμό τα οποία δεν υπερβαίνουν τα όρια που αναγράφονται στο 1.1.3.6 δεν υπόκειται στην υποχρέωση του παραστατικού μεταφοράς που προβλέπει το 5.4.1.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres annexe I, paragraphe 3.2.1

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-a-FR-7

Θέμα: Οδικές μεταφορές δειγμάτων χημικών ουσιών, μειγμάτων και ειδών που περιέχουν επικίνδυνα εμπορεύματα για σκοπούς επιτήρησης της αγοράς.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Μέρη 1 έως 9.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Γενικές διατάξεις, κατάταξη, ειδικές διατάξεις και εξαιρέσεις για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων συσκευασμένων σε περιορισμένες ποσότητες, διατάξεις για τη χρήση των συσκευασιών και των δεξαμενών, διαδικασίες αποστολής, απαιτήσεις κατασκευής συσκευασίας, διατάξεις για τους όρους μεταφοράς, χειρισμού, φόρτωσης και εκφόρτωσης, απαιτήσεις για τον εξοπλισμό μεταφοράς και τις δραστηριότητες μεταφορών, απαιτήσεις για την κατασκευή και την έγκριση οχημάτων.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Δείγματα χημικών ουσιών, μειγμάτων και ειδών που περιέχουν επικίνδυνα εμπορεύματα και μεταφέρονται προς ανάλυση, στο πλαίσιο δραστηριότητας επιτήρησης της αγοράς, συσκευάζονται σε συνδυασμένες συσκευασίες. Πληρούν τους κανόνες σχετικά με τις μέγιστες ποσότητες εσωτερικών συσκευασιών, ανάλογα με το είδος του εκάστοτε επικίνδυνου εμπορεύματος. Η εξωτερική συσκευασία πληροί τις απαιτήσεις για τα συμπαγή πλαστικά κιβώτια (4H2, κεφάλαιο 6.1 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ). Η εξωτερική συσκευασία πρέπει να φέρει την επισήμανση του τμήματος 3.4.7 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ και τη μνεία «Δείγμα προς ανάλυση» (στη γαλλική γλώσσα: «Echantillons destinés à l’analyse»). Η μεταφορά δεν υπόκειται στις διατάξεις του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ, εφόσον πληρούνται οι ανωτέρω διατάξεις.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 12 décembre 2012 modifiant l’arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports des marchandises dangereuses par voies terrestres

Παρατηρήσεις: Η εξαίρεση του τμήματος 1.1.3 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ δεν προβλέπει τη μεταφορά δειγμάτων επικίνδυνων εμπορευμάτων προς ανάλυση, που λαμβάνονται από τις αρμόδιες αρχές ή για λογαριασμό τους. Για να εξασφαλισθεί αποτελεσματική επιτήρηση της αγοράς, η Γαλλία καθιέρωσε διαδικασία η οποία βασίζεται στο σύστημα που εφαρμόζεται για περιορισμένες ποσότητες με σκοπό την ασφάλεια μεταφοράς δειγμάτων επικίνδυνων εμπορευμάτων. Επειδή δεν είναι πάντοτε εφικτή η εφαρμογή των διατάξεων του πίνακα A, το ποσοτικό όριο για την εσωτερική συσκευασία καθορίσθηκε με πρακτικότερο τρόπο.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 1 Ιανουαρίου 2025

RO-a-FR-8

Θέμα: Έγκριση της RO-a-HU-2. Μεταφορά μη ιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων που προορίζονται για φαρμακεία και νοσοκομεία

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: παραρτήματα Α και Β

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η συσκευασία δεν απαιτείται να φέρει επισημάνσεις σύμφωνα με το παράρτημα I τμήμα I.1 σημείο 6.1.3 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ ή άλλα σήματα εάν περιέχει επικίνδυνα εμπορεύματα σε μικρές ποσότητες.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe I, paragraphe 3.10

Παρατηρήσεις: Η παρέκκλιση αυτή αφορά αποκλειστικά και μόνο εταιρείες που προμηθεύουν φαρμακεία και νοσοκομεία με φαρμακευτικά προϊόντα. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους, οι εταιρείες αφαιρούν τα εμπορεύματα από τις συσκευασίες τους, οι οποίες περιέχουν κυρίως περιορισμένες ποσότητες. Τα προϊόντα τοποθετούνται στη συνέχεια σε σφραγισμένη εξωτερική συσκευασία (πλαστικά ή χάρτινα κουτιά).

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

HU Ουγγαρία

RO-a-HU-1

Θέμα: Έγκριση της RO-a-DE-2

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιανουαρίου 2025

RO-a-HU-2

Θέμα: Διανομή εμπορευμάτων σε εσωτερικές συσκευασίες σε λιανοπωλητές ή από τοπικές αποθήκες διανομής σε λιανοπωλητές ή χρήστες και από λιανοπωλητές σε τελικούς χρήστες.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 6.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις για την κατασκευή και τις δοκιμές της συσκευασίας.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Δεν απαιτείται να φέρουν οι εσωτερικές συσκευασίες επισήμανση σύμφωνα με το παράρτημα I τμήμα I.1 σημείο 6.1.3 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ ή άλλο σήμα, εφόσον περιέχουν επικίνδυνα εμπορεύματα τα οποία ήταν αρχικά συσκευασμένα σύμφωνα με το παράρτημα I τμήμα I.1 κεφάλαιο 3.4 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ και μεταφέρονται σε ποσότητα όπως ορίζεται στο παράρτημα 1 της εθνικής νομοθεσίας.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról

Παρατηρήσεις: Οι απαιτήσεις του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ δεν αρμόζουν για τα τελικά στάδια μεταφοράς από την αποθήκη διανομής στον λιανοπωλητή ή τον χρήστη ή από τον λιανοπωλητή στον τελικό χρήστη. Σκοπός της παρέκκλισης είναι να επιτραπούν οι συσκευασίες εμπορευμάτων σε εσωτερικά δοχεία χωρίς εξωτερική συσκευασία για τη λιανική διανομή κατά το τελικό στάδιο της τοπικής διανομής τους.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιανουαρίου 2025

AT Αυστρία

RO-a-AT-1

Θέμα: Μικρές ποσότητες όλων των κλάσεων πλην των 1, 6.2 και 7

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 3.4

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων συσκευασμένων σε περιορισμένες ποσότητες.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Τα επικίνδυνα εμπορεύματα έως 30 kg ή l που δεν ανήκουν στη μεταφορική κατηγορία 0 ή 1 σε περιορισμένες ποσότητες εσωτερικών συσκευασιών ή σε συσκευασίες σύμφωνα με την ADR ή που είναι αντικείμενα μεγάλης αντοχής επιτρέπεται να συσκευάζονται μαζί με Χ κιβώτια που έχουν υποβληθεί σε δοκιμή.

Οι τελικοί χρήστες επιτρέπεται να τα παραλαμβάνουν από το κατάστημα και να τα επιστρέφουν, οι λιανοπωλητές επιτρέπεται να τα μεταφέρουν στους τελικούς χρήστες ή μεταξύ των δικών τους καταστημάτων.

Το όριο ανά μονάδα μεταφοράς είναι 333 kg ή l και η επιτρεπόμενη περίμετρος είναι 100 km.

Τα κιβώτια πρέπει να φέρουν ομοιόμορφη σήμανση και να συνοδεύονται από απλοποιημένο παραστατικό μεταφοράς.

Ισχύουν μόνο λίγες διατάξεις περί φόρτωσης και χειρισμού.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία:
  «Gefahrgutbeförderungsverordnung Geringe Mengen - GGBV-GMfrom 5.7.2019, BGBl. IINr. 203/2019»
  .

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2028

PT Πορτογαλία

RO-a-PT-3

Θέμα: Έγκριση της RO-a-HU-2

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Deliberação n.° 2053/2015, de 9 de novembro 2015

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

FI Φινλανδία

RO-a-FI-1

Θέμα: Μεταφορά ορισμένων ποσοτήτων επικίνδυνων εμπορευμάτων με λεωφορεία.

Νομική βάση: Οδηγία 2008/68/ΕΚ άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Μέρη 1, 4 και 5.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Εξαιρέσεις, διατάξεις για τις συσκευασίες, σήμανση και τεκμηρίωση.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Επιτρέπεται η μεταφορά μικρών ποσοτήτων ορισμένων επικίνδυνων εμπορευμάτων ως φορτίων με λεωφορεία με επιβάτες κατά τρόπο ώστε η συνολική ποσότητα να μην υπερβαίνει τα 200 κιλά. Ιδιώτης επιτρέπεται να μεταφέρει επικίνδυνα εμπορεύματα που αναφέρονται στο τμήμα 1.1.3 σε λεωφορεία, εφόσον τα εν λόγω εμπορεύματα είναι συσκευασμένα για λιανική πώληση και προορίζονται για προσωπική του χρήση. Η συνολική ποσότητα εύφλεκτων υγρών που περιέχονται σε επαναγεμιζόμενα δοχεία δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 5 λίτρα.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Κανονισμός του φινλανδικού οργανισμού μεταφορών και επικοινωνιών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων και κυβερνητικό διάταγμα σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (194/2002).

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-a-FI-2

Θέμα: Περιγραφή των κενών δεξαμενών στο παραστατικό μεταφοράς.

Νομική βάση: Οδηγία 2008/68/ΕΚ άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Μέρη 5, 5.4.1

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Ειδικές διατάξεις για τη μεταφορά με βυτιοφόρα οχήματα ή μεταφορικές μονάδες που έχουν περισσότερες της μίας δεξαμενές.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Κατά τη μεταφορά κενών και ακαθάριστων βυτιοφόρων οχημάτων ή μεταφορικών μονάδων με μία ή περισσότερες δεξαμενές που φέρουν σήμανση σύμφωνα με το σημείο 5.3.2.1.3, η τελευταία μεταφερόμενη ουσία που αναγράφεται στο παραστατικό μεταφοράς επιτρέπεται να είναι η ουσία με το χαμηλότερο σημείο ανάφλεξης.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Κανονισμός του φινλανδικού οργανισμού μεταφορών και επικοινωνιών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-a-FI-3

Θέμα: Επισήμανση και σήμανση της μονάδας μεταφοράς εκρηκτικών.

Νομική βάση: Οδηγία 2008/68/ΕΚ άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.3.2.1.1

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Γενικές διατάξεις για τη σήμανση της πινακίδας πορτοκαλί χρώματος.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οι μονάδες μεταφοράς (συνήθως ημιφορτηγά) που μεταφέρουν μικρές ποσότητες εκρηκτικών (μέγιστου καθαρού βάρους 1 000 kg) σε λατομεία και εργοτάξια επιτρέπεται να φέρουν επισήμανση εμπρός και πίσω, με πινακίδα του υποδείγματος αριθ. 1.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Κανονισμός του φινλανδικού οργανισμού μεταφορών και επικοινωνιών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

SE Σουηδία

RO-a-SE-1

Θέμα: Έγκριση της RO-a-FR-7

Νομική βάση: Οδηγία 2008/68/ΕΚ άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α) (μικρές ποσότητες)

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Μέρη 1 έως 9.

Περιεχόμενο της οδηγίας:

Παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Särskilda bestämmelser om visa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Παρατηρήσεις:

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

Με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο i) της οδηγίας 2008/68/ΕΚ

BE Βέλγιο

RO-bi-BE-5

Θέμα: Μεταφορά αποβλήτων σε μονάδες οριστικής διάθεσης αποβλήτων.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.2, 5.4, 6.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Κατάταξη, επισήμανση και απαιτήσεις για τη συσκευασία.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Αντί τα απόβλητα να κατατάσσονται σύμφωνα με την ADR, χωρίζονται σε διάφορες κατηγορίες (εύφλεκτοι διαλύτες, επιχρίσματα, οξέα, συσσωρευτές κ.λπ.) για να αποφεύγονται επικίνδυνες αντιδράσεις μέσα στην ίδια ομάδα. Οι απαιτήσεις για την κατασκευή συσκευασιών είναι λιγότερο περιοριστικές.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrête royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.

Παρατηρήσεις: Ο κανονισμός αυτός μπορεί να εφαρμοσθεί μόνο για τη μεταφορά μικρών ποσοτήτων επικίνδυνων αποβλήτων σε μονάδες οριστικής διάθεσής τους.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028

RO-bi-BE-6

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-SE-5

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: παρέκκλιση 01-2004

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028

RO-bi-BE-7

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-SE-6

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: παρέκκλιση 02-2003

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028

RO-bi-BE-8

Θέμα: Εξαίρεση από την απαγόρευση που επιβάλλεται στον οδηγό ή τον βοηθό του να ανοίγουν συσκευασίες με επικίνδυνα εμπορεύματα στην τοπική αλυσίδα διανομής, από τοπική αποθήκη διανομής έως το σημείο λιανικής πώλησης ή τον τελικό χρήστη και από το σημείο λιανικής πώλησης έως τον τελικό χρήστη (πλην της κλάσης 7).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 8.3.3.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαγόρευση στον οδηγό ή τον βοηθό του να ανοίγουν συσκευασίες με επικίνδυνα εμπορεύματα.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η απαγόρευση ανοίγματος των συσκευασιών διέπεται από τη διάταξη «Εκτός εάν αυτό έχει επιτραπεί από την επιχείρηση εκμετάλλευσης του οχήματος».

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrête royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.

Παρατηρήσεις: Εάν ληφθεί κατά γράμμα η απαγόρευση του παραρτήματος όπως είναι διατυπωμένη, ενδέχεται να δημιουργηθούν σοβαρά προβλήματα στη λιανική διανομή.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028

RO-bi-BE-10

Θέμα: Μεταφορές σε στενή γειτνίαση με βιομηχανικές περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών μέσω του δημόσιου οδικού δικτύου.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Παραρτήματα A και B.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Παραρτήματα A και B.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οι παρεκκλίσεις αφορούν τα έγγραφα, τη βεβαίωση οδηγού, επισήμανση και/ή τις σημάνσεις των δεμάτων.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: παρεκκλίσεις 10-2012, 12-2012, 24-2013, 31-2013, 07-2014, 08-2014, 09-2014 και 38-2014.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028

RO-bi-BE-11

Θέμα: συλλογή φιαλών βουτανίου-προπανίου χωρίς σύμφωνη επισήμανση

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.2.2.1.1

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: σε φιάλες αερίου πρέπει να έχουν τοποθετηθεί ετικέτες κινδύνου.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: κατά τη συλλογή φιαλών που περιείχαν UN 1965, οι ετικέτες κινδύνου που λείπουν δεν χρειάζεται να αντικατασταθούν εάν το όχημα φέρει τη σωστή ετικέτα (υπόδειγμα 2.1)

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: παρέκκλιση 14-2016.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028

RO-bi-BE-12

Θέμα: μεταφορά UN 3509 σε καλυμμένα εμπορευματοκιβώτια για φορτία χύδην

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 7.3.2.1

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Το UN 3509 πρέπει να μεταφέρεται σε κλειστά εμπορευματοκιβώτια για φορτία χύδην

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: παρέκκλιση 15-2016

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028

RO-bi-BE-13

Θέμα: μεταφορά φιαλών DOT

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 6.2.3.4 έως 6.2.3.9

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: οι φιάλες αερίου πρέπει να κατασκευάζονται και να υποβάλλονται σε δοκιμή σύμφωνα με το κεφάλαιο 6.2 της ADR

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: οι φιάλες αερίου που κατασκευάζονται και υποβάλλονται σε δοκιμή σύμφωνα με τις προδιαγραφές του υπουργείου μεταφορών των ΗΠΑ (United States Department of Transportation/DOT) μπορούν να χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά περιορισμένου καταλόγου αερίων που επισυνάπτεται στην παρέκκλιση.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: παρέκκλιση BWV01-2017

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2028

DK Δανία

RO-bi-DK-1

Θέμα: UN 1202, 1203, 1223 και κλάση 2 — χωρίς παραστατικό μεταφοράς.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτείται παραστατικό μεταφοράς.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Για τη μεταφορά πετρελαιοειδών της κλάσης 3, UN 1202, 1203 και 1223 και αερίων της κλάσης 2 με σκοπό τη διανομή τους (εμπορεύματα προς παράδοση σε δύο ή περισσότερους παραλήπτες και παραλαβή επιστρεπτέων εμπορευμάτων σε παρόμοιες καταστάσεις), δεν απαιτείται παραστατικό μεταφοράς με την προϋπόθεση ότι οι γραπτές οδηγίες, εκτός από τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει της ADR, περιέχουν πληροφορίες για τον αριθμό UN, την ονομασία και την κλάση.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.8.2001 om vejtransport af farligt gods.

Παρατηρήσεις: Ο λόγος της εν λόγω εθνικής παρέκκλισης είναι η εξέλιξη του ηλεκτρονικού εξοπλισμού, ο οποίος παρέχει τη δυνατότητα π.χ. στην εταιρεία πετρελαιοειδών που τον χρησιμοποιεί να διαβιβάζει συνεχώς στα οχήματα πληροφορίες για τους πελάτες της. Επειδή οι πληροφορίες αυτές δεν είναι διαθέσιμες στην αρχή της μεταφοράς και διαβιβάζονται στο όχημα κατά τη διάρκειά της, δεν είναι δυνατόν —πριν από την έναρξη της μεταφοράς— να συνταχθούν τα παραστατικά μεταφοράς. Αυτό το είδος μεταφορών περιορίζεται σε ορισμένες περιοχές.

Παρέκκλιση για τη Δανία για παρεμφερή διάταξη βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 10 της οδηγίας 94/55/ΕΚ.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2026

RO-bi-DK-2

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-SE-6

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, όπως έχει τροποποιηθεί.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2026

RO-bi-DK-3

Θέμα: Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μεταξύ ιδιωτικών εγκαταστάσεων που βρίσκονται σε στενή γειτνίαση μεταξύ τους.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Παραρτήματα A και B.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω του δημόσιου οδικού δικτύου.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Όσον αφορά τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων μεταξύ δύο ή περισσότερων χωριστών ιδιωτικών εγκαταστάσεων που βρίσκονται σε στενή γειτνίαση μεταξύ τους, η μεταφορά μπορεί να πραγματοποιηθεί με γραπτή άδεια της αρμόδιας αρχής — ισχύουν ορισμένες προϋποθέσεις.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Bekendtgørelse nr. 828 af 10. juni 2017 om vejtransport af farligt gods.

Παρατηρήσεις: Συχνά συμβαίνει να μεταφέρονται εμπορεύματα μεταξύ ιδιωτικών εγκαταστάσεων που βρίσκονται κοντά μεταξύ τους, αλλά εξακολουθεί να είναι απαραίτητη η πρόσβαση σε δημόσιο οδικό δίκτυο για πολύ περιορισμένη απόσταση (π.χ. για τη διέλευση μιας οδού). Δεν πρόκειται για μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω του οδικού δικτύου υπό τη συνήθη έννοια του όρου και ισχύουν ηπιότεροι όροι.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2026

RO-bi-DK-4

Θέμα: Οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων ορισμένων κλάσεων που έχουν αποκομισθεί από νοικοκυριά και επιχειρήσεις προς παρακείμενα σημεία συλλογής αποβλήτων ή μονάδες ενδιάμεσης επεξεργασίας προς τελική τους διάθεση.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Μέρη 1 έως 9.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Γενικές διατάξεις, διατάξεις κατάταξης, ειδικές διατάξεις, διατάξεις συσκευασίας, διαδικασίες αποστολής, απαιτήσεις για την κατασκευή και τη δοκιμή συσκευασιών, διατάξεις για τους όρους μεταφοράς, φόρτωσης, εκφόρτωσης και χειρισμού, απαιτήσεις για τα πληρώματα, τον εξοπλισμό, τη λειτουργία και τα έγγραφα των οχημάτων και απαιτήσεις για την κατασκευή και την έγκριση οχημάτων.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων που έχουν αποκομισθεί από νοικοκυριά και επιχειρήσεις επιτρέπεται υπό ορισμένους όρους έως παρακείμενα σημεία συλλογής αποβλήτων ή μονάδες ενδιάμεσης επεξεργασίας προς τελική τους διάθεση. Άλλες διατάξεις πρέπει να πληρούνται ανάλογα με τον χαρακτήρα και τους κινδύνους της μεταφοράς· όπως η ποσότητα επικίνδυνων εμπορευμάτων ανά εσωτερική συσκευασία, ανά εξωτερική συσκευασία και/ή ανά μονάδα μεταφοράς, και κατά πόσον η μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων είναι επικουρική της κύριας δραστηριότητας της επιχείρησης.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. 3.

Παρατηρήσεις: Οι αρμόδιοι και οι επιχειρήσεις διαχείρισης αποβλήτων δεν είναι δυνατόν να εφαρμόζουν όλες τις διατάξεις του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ, όταν τα απόβλητα που ενδεχομένως περιέχουν υπολείμματα επικίνδυνων εμπορευμάτων μεταφέρονται από νοικοκυριά και/ή επιχειρήσεις σε παρακείμενα σημεία συλλογής προς τελική τους διάθεση. Τα απόβλητα είναι συνήθως συσκευασίες που αρχικά μεταφέρθηκαν σύμφωνα με την εξαίρεση του υποτμήματος 1.1.3.1 στοιχείο γ) του παραρτήματος I τμήμαΙ.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ ή/και προορίζονταν για λιανική πώληση. Ωστόσο, η εξαίρεση 1.1.3.1 στοιχείο γ) δεν ισχύει για τη μεταφορά αποβλήτων σε σημεία συλλογής αποβλήτων, και οι διατάξεις του κεφαλαίου 3.4 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ δεν είναι κατάλληλες για τη μεταφορά αποβλήτων εσωτερικών συσκευασιών.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 1 Ιανουαρίου 2025

RO-bi-DK-5

Θέμα: Εξαίρεση για να επιτραπεί η φορτοεκφόρτωση επικίνδυνων εμπορευμάτων, για τα οποία ισχύει η ειδική διάταξη CV1 στο 7.5.11 ή η S1 στο 8.5, σε δημόσιους χώρους χωρίς την ειδική άδεια των αρμόδιων αρχών.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της παρούσας οδηγίας: 7.5.11, 8.5

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Πρόσθετες διατάξεις για τη φορτοεκφόρτωση και τον χειρισμό.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η φορτοεκφόρτωση επικίνδυνων εμπορευμάτων σε δημόσιους χώρους επιτρέπεται χωρίς την ειδική άδεια των αρμόδιων αρχών, κατά παρέκκλιση των απαιτήσεων του 7.5.11 ή του 8.5.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Bekendtgørelse nr. 828 af 10/06/2017 om vejtransport af farligt gods.

Παρατηρήσεις: Για τις εγχώριες μεταφορές, η διάταξη αυτή προκαλεί πολύ δαπανηρή επιβάρυνση στις αρμόδιες αρχές, καθώς και στην επιχειρηματική κοινότητα που ασχολείται με τα εν λόγω επικίνδυνα εμπορεύματα.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2026

DE Γερμανία

RO-bi-DE-1

Θέμα: Απάλειψη ορισμένων μνειών στο παραστατικό μεταφοράς (n2).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.1.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Περιεχόμενα του παραστατικού μεταφοράς.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Για όλες τις κλάσεις πλην των κλάσεων 1 (πλην της 1.4S), 5.2 και 7:

Δεν απαιτείται στο παραστατικό μεταφοράς η μνεία:

| (a) | του παραλήπτη, εάν πρόκειται για τοπική διανομή (εξαιρουμένου του πλήρους φορτίου και της μεταφοράς σε ορισμένες διαδρομές)· |
| --- | --- |

(a)

του παραλήπτη, εάν πρόκειται για τοπική διανομή (εξαιρουμένου του πλήρους φορτίου και της μεταφοράς σε ορισμένες διαδρομές)·

| (b) | της ποσότητας και των τύπων των συσκευασιών, εφόσον δεν ισχύει το 1.1.3.6 και εφόσον το όχημα πληροί όλες τις διατάξεις των παραρτημάτων A και Β· |
| --- | --- |

(b)

της ποσότητας και των τύπων των συσκευασιών, εφόσον δεν ισχύει το 1.1.3.6 και εφόσον το όχημα πληροί όλες τις διατάξεις των παραρτημάτων A και Β·

| (c) | για τις κενές ακαθάριστες δεξαμενές αρκεί το παραστατικό μεταφοράς του τελευταίου φορτίου. |
| --- | --- |

(c)

για τις κενές ακαθάριστες δεξαμενές αρκεί το παραστατικό μεταφοράς του τελευταίου φορτίου.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350)· Ausnahme 18.

Παρατηρήσεις: Η εφαρμογή όλων των διατάξεων θα ήταν πρακτικά ανέφικτη για ορισμένα είδη κυκλοφορίας.

Η παρέκκλιση καταχωρίσθηκε από την Επιτροπή με τον αριθμό 22 (υπαγόμενη στο άρθρο 6 παράγραφος 10 της οδηγίας 94/55/ΕΚ).

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-DE-3

Θέμα: Μεταφορά συσκευασμένων επικίνδυνων αποβλήτων.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 1 έως 5.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Κατάταξη, συσκευασία και σήμανση.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Κλάσεις 2 έως 6.1, 8 και 9: Συνδυασμένες συσκευασίες και μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων σε δέματα και IBC· τα απόβλητα πρέπει να βρίσκονται μέσα σε εσωτερικές συσκευασίες (όπως αποκομίσθηκαν) και να είναι χωρισμένα σε ειδικές ομάδες αποβλήτων (αποφυγή επικίνδυνων αντιδράσεων μέσα στην ίδια ομάδα αποβλήτων)· χρήση ειδικών γραπτών οδηγιών για τις ομάδες αποβλήτων, καθώς και φορτωτικής· αποκομιδή οικιακών αποβλήτων και αποβλήτων εργαστηρίων κ.λπ.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350)· Ausnahme 20.

Παρατηρήσεις: Κατάλογος αριθ. 6*.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-DE-5

Θέμα: Τοπικές μεταφορές των υπαγόμενων στο UN 3343 (μείγμα νιτρογλυκερίνης, απευαισθητοποιημένο, υγρό, εύφλεκτο, μη προδιαγραφόμενο άλλως, με μέγιστη περιεκτικότητα νιτρογλυκερίνης κατά μάζα 30 %) σε δεξαμενές-εμπορευματοκιβώτια, κατά παρέκκλιση του υποτμήματος 4.3.2.1.1 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 3.2, 4.3.2.1.1,

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Διατάξεις για τη χρήση δεξαμενών-εμπορευματοκιβωτίων.

Περιεχόμενο των εθνικών νομοθετικών διατάξεων: τοπικές μεταφορές νιτρογλυκερίνης (UN 3343) σε δεξαμενές-εμπορευματοκιβώτια, σε μικρές αποστάσεις, τηρουμένης της συμμόρφωσης με τους κατωτέρω όρους:

1.   Απαιτήσεις για δεξαμενές-εμπορευματοκιβώτια

| 1.1. | Επιτρέπεται η χρήση ειδικά μόνον προς τον σκοπό αυτό επιτρεπόμενων δεξαμενών-εμπορευματοκιβωτίων, τα οποία κατά τα άλλα τηρούν τις διατάξεις για την κατασκευή, τον εξοπλισμό, την έγκριση του μοντέλου κατασκευής, τις δοκιμές, την επισήμανση και τη λειτουργία σύμφωνα με το κεφάλαιο 6.8 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Ο μηχανισμός κλεισίματος των δεξαμενών-εμπορευματοκιβωτίων πρέπει να έχει σύστημα αποσυμπίεσης το οποίο να μειώνει την εσωτερική πίεση κατά 300 kPa (3 bar) άνω της κανονικής πίεσης και κατά τον τρόπο αυτόν να αποσυμπιέζει με άνοιγμα στο επάνω μέρος με επιφάνεια αποσυμπίεσης τουλάχιστον 135 cm2 (διαμέτρου 132 mm). Το άνοιγμα δεν επιτρέπεται να ξανακλείνει μετά την ενεργοποίησή του. Ως συσκευή ασφαλείας επιτρέπεται η χρήση ενός ή περισσοτέρων στοιχείων με την ίδια συμπεριφορά ενεργοποίησης και αντίστοιχη επιφάνεια αποσυμπίεσης. Ο τύπος κατασκευής της συσκευής ασφαλείας πρέπει να έχει υποβληθεί με επιτυχία σε δοκιμή τύπου και να έχει έγκριση τύπου από την αρμόδια αρχή. |
| --- | --- |

1.2.

2.   Επισήμανση

Κάθε δεξαμενή-εμπορευματοκιβώτιο πρέπει να επισημαίνεται και στις δύο πλευρές με ετικέτες επικινδυνότητας σύμφωνα με το μοντέλο 3 του υποτμήματος 5.2.2.2.2 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ.

3.   Διατάξεις λειτουργίας

| 3.1. | Πρέπει να εξασφαλίζεται ότι, κατά τη μεταφορά, η νιτρογλυκερίνη είναι ισοκατανεμημένη στο μέσο απευαισθητοποίησης και ότι δεν επέρχεται διαχωρισμός. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Κατά τη φορτοεκφόρτωση δεν επιτρέπεται η παραμονή προσώπου εντός ή επί του οχήματος, εκτός εάν πρόκειται για τη λειτουργία του εξοπλισμού φορτοεκφόρτωσης. |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Στον τόπο εκφόρτωσης, οι δεξαμενές-εμπορευματοκιβώτια πρέπει να είναι εντελώς άδειες. Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, πρέπει να στεγανοποιούνται μέχρι την εκ νέου πλήρωσή τους. |
| --- | --- |

3.3.

Αρχική παραπομπή στις εθνικές νομικές διατάξεις: παρέκκλιση Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας

Παρατηρήσεις: Πρόκειται για τοπικές οδικές μεταφορές με δεξαμενές-εμπορευματοκιβώτια σε μικρές αποστάσεις εντασσόμενες σε βιομηχανική διαδικασία μεταξύ δύο μόνιμων εγκαταστάσεων παραγωγής. Για την παρασκευή φαρμακευτικού προϊόντος, η μονάδα παραγωγής A παραδίδει, για μεταφορά σύμφωνη με τους κανόνες, δεξαμενή-εμπορευματοκιβώτιο με 600 l διάλυμα ρητίνης, εύφλεκτο (UN 1866), της ομάδας συσκευασιών II, στη μονάδα παραγωγής B, όπου προστίθεται διάλυμα νιτρογλυκερίνης και γίνεται η μείξη, από την οποία προκύπτει κολλώδες μείγμα νιτρογλυκερίνης, απευαισθητοποιημένο, υγρό, εύφλεκτο, μη προδιαγραφόμενο άλλως, με 30 % μέγιστη περιεκτικότητα νιτρογλυκερίνης κατά μάζα (UN 3343) προς περαιτέρω χρήση. Η μεταφορά επιστροφής της ουσίας αυτής στη μονάδα παραγωγής A πραγματοποιείται επίσης με τις προαναφερθείσες δεξαμενές-εμπορευματοκιβώτια, οι οποίες έχουν επί τούτου ελεγχθεί και εγκριθεί από την αρμόδια αρχή για τη συγκεκριμένη μεταφορά και φέρουν τον κωδικό δεξαμενών L10DN.

Τέλος περιόδου ισχύος: 30 Ιουνίου 2028

RO-bi-DE-6

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-SE-6.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: ƒ 1 Absatz 3 Nummer 1 der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB)

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-DE-7

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-BE-10

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία:

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31 Δεκεμβρίου 2027

IE Ιρλανδία

RO-bi-IE-3

Θέμα: Εξαίρεση για να επιτραπεί η φορτοεκφόρτωση επικίνδυνων εμπορευμάτων, για τα οποία ισχύει η ειδική διάταξη CV1 στο 7.5.11 ή η S1 στο 8.5, σε δημόσιους χώρους χωρίς την ειδική άδεια των αρμόδιων αρχών.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 7.5 και 8.5.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Πρόσθετες διατάξεις για τη φορτοεκφόρτωση και τον χειρισμό.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η φορτοεκφόρτωση επικίνδυνων εμπορευμάτων σε δημόσιους χώρους επιτρέπεται χωρίς την ειδική άδεια των αρμόδιων αρχών, κατά παρέκκλιση των απαιτήσεων του 7.5.11 ή του 8.5.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Regulation 82(5) of the «Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004»
  .

Παρατηρήσεις: Για τις εγχώριες μεταφορές, η διάταξη αυτή προκαλεί πολύ δαπανηρή επιβάρυνση στις αρμόδιες αρχές.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-IE-6

Θέμα: Εξαίρεση από την απαίτηση του 4.3.4.2.2, η οποία απαιτεί οι εύκαμπτοι σωλήνες πλήρωσης και εκκένωσης που δεν είναι μόνιμα συνδεδεμένοι με το περίβλημα του βυτιοφόρου οχήματος να είναι άδειοι κατά τη μεταφορά.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 4.3.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Χρήση βυτιοφόρων οχημάτων.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Τα τύμπανα περιέλιξης εύκαμπτων σωλήνων (συμπεριλαμβανομένων των σταθερών αγωγών που συνδέονται με αυτούς), που είναι προσαρτημένα στα βυτιοφόρα οχήματα λιανικής διανομής πετρελαιοειδών με αναγνωριστικούς αριθμούς UN 1011, UN 1202, UN 1223, UN 1863 και UN 1978, δεν απαιτείται να είναι άδεια κατά την οδική μεταφορά, εφόσον έχουν ληφθεί κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφεύγεται η απώλεια του περιεχομένου τους.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Regulation 82(8) of the «Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004»
  .

Παρατηρήσεις: Τα τύμπανα περιέλιξης εύκαμπτων σωλήνων για τα βυτιοφόρα οχήματα παράδοσης πετρελαιοειδών στα νοικοκυριά πρέπει να παραμένουν πάντοτε πλήρη ακόμη και κατά τη μεταφορά. Το σύστημα εκκένωσης είναι γνωστό ως σύστημα “υγρής γραμμής”, σύμφωνα με το οποίο απαιτείται ο μετρητής και ο εύκαμπτος σωλήνας του βυτιοφόρου να είναι γεμάτοι, ώστε να εξασφαλίζεται ότι ο πελάτης θα παραλάβει την ορθή ποσότητα προϊόντος.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-IE-7

Θέμα: Εξαίρεση από ορισμένες απαιτήσεις των 5.4.0, 5.4.1.1.1 και 7.5.11 της ADR για τη χύδην μεταφορά λιπάσματος νιτρικού αμμωνίου αριθμού UN 2067 από τους λιμένες στους παραλήπτες.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.0, 5.4.1.1.1 και 7.5.11.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαίτηση ανεξάρτητου παραστατικού μεταφοράς με την ορθή συνολική ποσότητα του συγκεκριμένου φορτίου για κάθε ταξίδι· και απαίτηση καθαρισμού του οχήματος πριν και μετά το ταξίδι.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Προτεινόμενη παρέκκλιση για να επιτραπούν τροποποιήσεις των απαιτήσεων της ADR σχετικά με το παραστατικό μεταφοράς και τον καθαρισμό του οχήματος· σκοπός είναι να ληφθούν υπόψη πρακτικά θέματα που σχετίζονται με τη μεταφορά ειδών χύδην από τον λιμένα στον παραλήπτη.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Προτεινόμενη τροποποίηση των “Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”
  .

Παρατηρήσεις: Οι διατάξεις της ADR προβλέπουν α) ανεξάρτητο παραστατικό μεταφοράς, όπου αναγράφεται η συνολική μάζα των μεταφερόμενων επικίνδυνων εμπορευμάτων στο συγκεκριμένο φορτίο και β) την ειδική διάταξη “CV24” σχετικά με τον καθαρισμό για κάθε φορτίο που μεταφέρεται από τον λιμένα στον παραλήπτη κατά την εκφόρτωση πλοίου μεταφοράς εμπορευμάτων χύδην. Εφόσον η μεταφορά είναι τοπική και αφορά την εκφόρτωση πλοίου μεταφοράς εμπορευμάτων χύδην που συνεπάγεται πολλά φορτία μεταφοράς (την ίδια ημέρα ή τις επόμενες ημέρες) της ίδιας ουσίας από το πλοίο μεταφοράς εμπορευμάτων χύδην στον παραλήπτη, ένα και μόνον παραστατικό μεταφοράς, με την κατά προσέγγιση συνολική μάζα κάθε φορτίου, πρέπει να αρκεί και να μην χρειάζεται η απαίτηση της ειδικής διάταξης “CV24”.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-IE-8

Θέμα: Μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων μεταξύ ιδιωτικών εγκαταστάσεων και άλλου οχήματος σε άμεση γειτνίαση με τις εγκαταστάσεις, ή μεταξύ δύο μερών ιδιωτικών εγκαταστάσεων σε άμεση μεταξύ τους γειτνίαση αλλά διαχωριζόμενων από δημόσιο οδικό άξονα.

Παραπομπή στο παράρτημα της οδηγίας: Παράρτημα I τμήμα 1.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Παραρτήματα A και B.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις για την οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Μη εφαρμογή των κανονισμών εφόσον χρησιμοποιείται όχημα για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων

| (a) | μεταξύ ιδιωτικών εγκαταστάσεων και άλλου οχήματος σε άμεση γειτνίαση με τις εγκαταστάσεις αυτές· ή |
| --- | --- |

(a)

μεταξύ ιδιωτικών εγκαταστάσεων και άλλου οχήματος σε άμεση γειτνίαση με τις εγκαταστάσεις αυτές· ή

| (b) | μεταξύ δύο τμημάτων ιδιωτικών εγκαταστάσεων σε άμεση μεταξύ τους γειτνίαση, αλλά διαχωριζόμενων ίσως από οδικό δίκτυο,
  υπό τον όρο ότι η μεταφορά πραγματοποιείται με τη συντομότερη διαδρομή. |
| --- | --- |

(b)

μεταξύ δύο τμημάτων ιδιωτικών εγκαταστάσεων σε άμεση μεταξύ τους γειτνίαση, αλλά διαχωριζόμενων ίσως από οδικό δίκτυο,

υπό τον όρο ότι η μεταφορά πραγματοποιείται με τη συντομότερη διαδρομή.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: European Communities (Carriage of Dangerous Goods by Road and Use of Transportable Pressure Equipment) Regulations 2011 and 2013, Regulation 56.

Παρατηρήσεις: Διάφορες καταστάσεις είναι δυνατόν να προκύψουν όταν μεταφέρονται εμπορεύματα μεταξύ δύο τμημάτων ιδιωτικών εγκαταστάσεων ή μεταξύ ιδιωτικών εγκαταστάσεων και σχετικού οχήματος που διαχωρίζονται από οδικό άξονα. Αυτή η μορφή μεταφοράς δεν συνιστά μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων υπό τη συνήθη έννοια και, κατά συνέπεια, οι κανονισμοί που αφορούν τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων δεν χρειάζεται να εφαρμόζονται. Βλέπε επίσης RO-bi-SE-3 και RO-bi-DK-3.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

EL Ελλάδα

RO-bi-EL-1

Θέμα: Παρέκκλιση από τις απαιτήσεις ασφαλείας για σταθερές δεξαμενές (βυτιοφόρα οχήματα) μεικτής μάζας κάτω των 4 t που χρησιμοποιούνται για τοπικές μεταφορές πετρελαίου θέρμανσης (UN 1202) και έχουν ταξινομηθεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 1991 και 31ης Δεκεμβρίου 2002.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 1.6.3.6, 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5, 6.8.2.1.17-6.8.2.1.22, 6.8.2.1.28, 6.8.2.2, 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις για την κατασκευή, τον εξοπλισμό, την έγκριση τύπου, τις επιθεωρήσεις, τις δοκιμές, τη σήμανση σταθερών δεξαμενών (βυτιοφόρα οχήματα), αποσυναρμολογούμενων δεξαμενών και δεξαμενών-εμπορευματοκιβωτίων και δεξαμενών σε κινητά αμαξώματα, με περιβλήματα από μεταλλικά υλικά, οχήματα-συσσωρευτές και MEGC.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Μεταβατική διάταξη: Οι σταθερές δεξαμενές (βυτιοφόρα οχήματα) μεικτής μάζας κάτω των 4 t που χρησιμοποιούνται για τοπικές μεταφορές μόνον πετρελαίου θέρμανσης (UN 1202), που έχουν ταξινομηθεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 1991 και 31ης Δεκεμβρίου 2002, εάν έχουν πάχος περιβλήματος κάτω των 3 mm, επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ακόμη. Προϋπόθεση είναι να πρόκειται για τοπικές μεταφορές με οχήματα ταξινομημένα την εν λόγω περίοδο. Η παρούσα μεταβατική διάταξη θα ισχύσει για τα βυτιοφόρα οχήματα μόνον εφόσον τροποποιηθούν σύμφωνα με την 6.8.2.1.20 και προσαρμοστούν σύμφωνα με τα εξής:

| 1. | Παράγραφοι της ADR για την επιθεώρηση και τις δοκιμές: 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5 |
| --- | --- |

1.

Παράγραφοι της ADR για την επιθεώρηση και τις δοκιμές: 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5

| 2. | Οι δεξαμενές πληρούν τις απαιτήσεις των 6.8.2.1.28, 6.8.2.2.1 και 6.8.2.2.2. |
| --- | --- |

2.

Οι δεξαμενές πληρούν τις απαιτήσεις των 6.8.2.1.28, 6.8.2.2.1 και 6.8.2.2.2.

Στο πεδίο Η «Διάρκεια ισχύος» της άδειας κυκλοφορίας του οχήματος αναγράφεται «
  30.6.2027
  »

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Τεχνικές προδιαγραφές κατασκευής, εξοπλισμού και ελέγχων των δεξαμενών μεταφοράς συγκεκριμένων κατηγοριών επικινδύνων εμπορευμάτων για σταθερές δεξαμενές (οχήματα-δεξαμενές), αποσυναρμολογούμενες δεξαμενές που βρίσκονται σε κυκλοφορία (Απαιτήσεις για την κατασκευή, τον εξοπλισμό, τις επιθεωρήσεις και τις δοκιμές σταθερών δεξαμενών (βυτιοφόρα οχήματα) και αποσυναρμολογούμενων δεξαμενών σε κυκλοφορία, για ορισμένες κατηγορίες επικίνδυνων εμπορευμάτων).

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

ES Ισπανία

RO-bi-ES-2

Θέμα: Ειδικός εξοπλισμός για τη διανομή άνυδρης αμμωνίας.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 6.8.2.2.2.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Για την αποφυγή οποιασδήποτε απώλειας των περιεχομένων σε περίπτωση βλάβης στα εξωτερικά εξαρτήματα (σωλήνες, πλευρικές συσκευές κλεισίματος), η εσωτερική βαλβίδα διακοπής και η έδρασή της πρέπει να προστατεύονται έναντι του κινδύνου να ξεβιδωθούν λόγω εξωτερικών καταπονήσεων ή να σχεδιάζονται ώστε να τις αντέχουν. Οι συσκευές πλήρωσης και εκκένωσης (περιλαμβανομένων των παρεμβυσμάτων ή βιδωτών βυσμάτων) και προστατευτικών πωμάτων (εάν υπάρχουν) πρέπει να ασφαλίζονται έναντι αιφνίδιου ανοίγματος.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οι δεξαμενές που χρησιμοποιούνται στη γεωργία για τη διανομή και τη χρήση άνυδρης αμμωνίας, οι οποίες τέθηκαν σε χρήση πριν από την 1η Ιανουαρίου 1997 μπορούν να είναι εξοπλισμένες με εξωτερικές, και όχι εσωτερικές, διατάξεις ασφαλείας, με την προϋπόθεση ότι οι διατάξεις αυτές προσφέρουν προστασία τουλάχιστον ισοδύναμη με εκείνη των τοιχωμάτων της δεξαμενής.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Real Decreto 97/2014. Anejo 1. Apartado 3.

Παρατηρήσεις: Πριν από την 1η Ιανουαρίου 1997, οι δεξαμενές με εξωτερικές διατάξεις ασφαλείας χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά στη γεωργία για την απευθείας χρήση άνυδρης αμμωνίας σε αγρούς. Διάφορες δεξαμενές του είδους αυτού χρησιμοποιούνται ακόμη και σήμερα. Σπάνια κυκλοφορούν έμφορτες στο οδικό δίκτυο και χρησιμοποιούνται μόνο για τα λιπάσματα σε μεγάλα αγροκτήματα.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

FR Γαλλία

RO-bi-FR-1

Θέμα: Χρήση του ναυτιλιακού εγγράφου ως παραστατικού μεταφοράς για τις μεταφορές μικρών αποστάσεων μετά την εκφόρτωση του πλοίου.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται στο παραστατικό μεταφοράς για τα επικίνδυνα εμπορεύματα.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Το ναυτιλιακό έγγραφο χρησιμοποιείται εντός ακτίνας 15 km ως παραστατικό μεταφοράς.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — Article 23-4.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-FR-3

Θέμα: Μεταφορά σταθερών δεξαμενών αποθήκευσης υγραερίου (LPG) (18).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Παραρτήματα A και B.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η μεταφορά σταθερών δεξαμενών αποθήκευσης υγραερίου (LPG) υπόκειται σε ειδικούς κανόνες. Ισχύει μόνο για μικρές αποστάσεις.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — Article 30.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-FR-4

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-BE-8

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-FR-5

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-BE-5

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: -

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2024

RO-bi-FR-6

Θέμα: Μεταφορά αποβλήτων που περιέχουν ελεύθερο αμίαντο

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 4.1.4

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Οδηγία συσκευασίας P002

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Μεταφορά αποβλήτων που περιέχουν ελεύθερο αμίαντο [UN αριθ. 2212 ΑΜΙΑΝΤΟΣ, ΑΜΦΙΒΟΛΟΣ (αμοσίτης, τρεμολίτης, ακτινολίτης (ακτινόλιθος), ανθοφυλλίτης, κροκιδόλιθος) ή UN αριθ. 2590 ΑΜΙΑΝΤΟΣ, ΧΡΥΣΟΤΙΛΟΣ] από εργοτάξια:

| — | τα απόβλητα μεταφέρονται σε φορτηγά με ανατρεπόμενη καρότσα· |
| --- | --- |

—

τα απόβλητα μεταφέρονται σε φορτηγά με ανατρεπόμενη καρότσα·

| — | τα απόβλητα είναι συσκευασμένα σε μεγάλους “σάκους” — σάκους με ενισχυμένη βάση ίδιων διαστάσεων με τη βάση τους — οι οποίοι κλείνονται σφιχτά ώστε να αποφεύγεται η διαφυγή ινών αμιάντου κατά τη μεταφορά· |
| --- | --- |

—

τα απόβλητα είναι συσκευασμένα σε μεγάλους “σάκους” — σάκους με ενισχυμένη βάση ίδιων διαστάσεων με τη βάση τους — οι οποίοι κλείνονται σφιχτά ώστε να αποφεύγεται η διαφυγή ινών αμιάντου κατά τη μεταφορά·

| — | οι σάκοι είναι σχεδιασμένοι ώστε να αντέχουν στην καταπόνηση που σημειώνεται υπό κανονικές συνθήκες μεταφοράς και κατά την εκφόρτωσή τους στον χώρο υγειονομικής ταφής· |
| --- | --- |

—

οι σάκοι είναι σχεδιασμένοι ώστε να αντέχουν στην καταπόνηση που σημειώνεται υπό κανονικές συνθήκες μεταφοράς και κατά την εκφόρτωσή τους στον χώρο υγειονομικής ταφής·

| — | πληρούνται οι άλλοι όροι που εφαρμόζονται βάσει της ADR. |
| --- | --- |

—

πληρούνται οι άλλοι όροι που εφαρμόζονται βάσει της ADR.

| — | Οι εν λόγω όροι μεταφοράς φαίνεται να αρμόζουν ιδιαίτερα για τη μεταφορά μεγάλων ποσοτήτων αποβλήτων που παράγονται από οδικά έργα ή από την αφαίρεση αμιάντου από κτίρια. Οι όροι αρμόζουν επίσης για την τελική αποθήκευση των αποβλήτων σε εγκεκριμένους χώρους υγειονομικής ταφής και προσφέρουν ευκολότερη φόρτωση και, ως εκ τούτου, μεγαλύτερη προστασία των εργαζομένων από τον αμίαντο σε σύγκριση με τους όρους που εφαρμόζονται σύμφωνα με την οδηγία συσκευασίας P002 στο κεφάλαιο 4.1.4 της ADR. |
| --- | --- |

—

Οι εν λόγω όροι μεταφοράς φαίνεται να αρμόζουν ιδιαίτερα για τη μεταφορά μεγάλων ποσοτήτων αποβλήτων που παράγονται από οδικά έργα ή από την αφαίρεση αμιάντου από κτίρια. Οι όροι αρμόζουν επίσης για την τελική αποθήκευση των αποβλήτων σε εγκεκριμένους χώρους υγειονομικής ταφής και προσφέρουν ευκολότερη φόρτωση και, ως εκ τούτου, μεγαλύτερη προστασία των εργαζομένων από τον αμίαντο σε σύγκριση με τους όρους που εφαρμόζονται σύμφωνα με την οδηγία συσκευασίας P002 στο κεφάλαιο 4.1.4 της ADR.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: -

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2024

HU Ουγγαρία

RO-bi-HU-1

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-SE-3

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιανουαρίου 2025

NL Κάτω Χώρες

RO-bi-NL-13

Θέμα: Πρόγραμμα μεταφοράς οικιακών επικίνδυνων αποβλήτων για το 2015

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 1.1.3.6, 3.3, 4.1.4, 4.1.6, 4.1.8, 4.1.10, 5.1.2, 5.4.0, 5.4.1, 5.4.3, 6.1, 7.5.4, 7.5.7, 7.5.9, 8 και 9.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Εξαιρέσεις για ορισμένες ποσότητες, ειδικές διατάξεις, χρήση συσκευασίας, χρήση υπερσυσκευασίας, τεκμηρίωση, κατασκευή και δοκιμή συσκευασίας, φόρτωση, εκφόρτωση και χειρισμός, επάνδρωση, εξοπλισμός, λειτουργία, οχήματα και έγγραφα, κατασκευή και έγκριση οχημάτων.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Διατάξεις για τη μεταφορά μικρών ποσοτήτων αποκομιζόμενων επικίνδυνων οικιακών αποβλήτων, καθώς και επικίνδυνων οικιακών αποβλήτων από επιχειρήσεις, τα οποία αποκομίζονται συσκευασμένα σε κατάλληλες συσκευασίες μέγιστης χωρητικότητας 60 λίτρων. Λόγω των μικρών ποσοτήτων σε κάθε περίπτωση και της ποικίλης φύσης των διαφόρων ουσιών, δεν είναι δυνατόν η μεταφορά να διεξάγεται με πλήρη τήρηση των κανόνων ADR. Αναλόγως, με βάση το καθεστώς που προαναφέρθηκε, ορίζεται απλουστευμένη λύση η οποία αποκλίνει από ορισμένες διατάξεις της ADR.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Πρόγραμμα μεταφοράς οικιακών επικίνδυνων αποβλήτων για το 2015

Παρατηρήσεις: Το πρόγραμμα θεσπίστηκε για να επιτραπεί στους πολίτες και τις επιχειρήσεις να εναποθέτουν μικρές ποσότητες χημικών αποβλήτων σε συγκεκριμένα σημεία. Οι συγκεκριμένες ουσίες συνίστανται επομένως σε υπολείμματα, π.χ. βαφών. Το μέγεθος του κινδύνου ελαχιστοποιείται με την επιλογή του μεταφορικού μέσου και, μεταξύ άλλων, με τη χρήση ειδικών στοιχείων μεταφοράς και της υπόδειξης “απαγορεύεται το κάπνισμα”, καθώς και αναλάμποντος κίτρινου λαμπτήρα ευδιάκριτου στο κοινό. Το κύριο θέμα όσον αφορά τη μεταφορά είναι ότι κατοχυρώνεται η ασφάλειά της. Αυτό επιτυγχάνεται, επί παραδείγματι, με τη μεταφορά των ουσιών σε σφραγισμένες συσκευασίες ώστε να αποφεύγεται η διασπορά τους ή ο κίνδυνος διαφυγής τοξικών ατμών από το όχημα ή συσσώρευσής τους στο όχημα. Στο όχημα υπάρχουν ενσωματωμένες μονάδες κατάλληλες για την αποθήκευση διαφόρων κατηγοριών αποβλήτων και για την προστασία από τη μετατόπιση και την ολίσθηση ή και το ακούσιο άνοιγμα. Ταυτόχρονα, παρά την αποκομιδή μικρών ποσοτήτων προσκομιζόμενων αποβλήτων, η μεταφορική επιχείρηση πρέπει να διαθέτει πιστοποιητικό επαγγελματικής επάρκειας, λόγω της ποικίλης φύσης των συγκεκριμένων ουσιών. Επειδή οι απλοί πολίτες δεν γνωρίζουν τους βαθμούς κινδύνου των ουσιών αυτών, παρέχονται γραπτές οδηγίες, όπως ορίζεται στο παράρτημα του προγράμματος.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-NL-14

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-SE-4

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Wet Vervoer Gevaarlijke Stoffen, VLG

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

PT Πορτογαλία

RO-bi-PT-1

Θέμα: Παραστατικά μεταφοράς για την UN 1965.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις για το παραστατικό μεταφοράς.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η κατάλληλη ονομασία αποστολής που πρέπει να αναγράφεται στο παραστατικό μεταφοράς, όπως προβλέπεται στο τμήμα 5.4.1 του RPE (Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada), για βουτάνιο και προπάνιο εμπορικής χρήσης που καλύπτονται από τη συλλογική ονομασία “UN αριθ. 1965 μείγμα αερίων υδρογονανθράκων, υγροποιημένων, μη προδιαγραφόμενων άλλως” και μεταφέρονται σε φιάλες, επιτρέπεται να αντικατασταθεί από άλλες εμπορικές ονομασίες ως εξής:

“UN 1965 Βουτάνιο” στην περίπτωση μειγμάτων A, A01, A02 και A0, όπως περιγράφονται στο υποτμήμα 2.2.2.3 του RPE, που μεταφέρονται σε φιάλες·

“UN 1965 Προπάνιο” στην περίπτωση μείγματος C, όπως περιγράφεται στο υποτμήμα 2.2.2.3 του RPE, που μεταφέρεται σε φιάλες.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Despacho DGTT 7560/2004 της 16ης Απριλίου 2004, βάσει του άρθρου 5 αριθ. 1 του Decreto-Lei αριθ. 267-A/2003, της 27ης Οκτωβρίου

Παρατηρήσεις: Αναγνωρίζεται ότι είναι σημαντικό να διευκολυνθούν οι οικονομικοί παράγοντες στη συμπλήρωση των παραστατικών μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων, με την προϋπόθεση ότι δεν θίγεται η ασφάλεια των εργασιών αυτών.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-PT-2

Θέμα: Παραστατικά μεταφοράς για κενές ακαθάριστες δεξαμενές και εμπορευματοκιβώτια.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις για το παραστατικό μεταφοράς.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Για το ταξίδι επιστροφής κενών δεξαμενών και εμπορευματοκιβωτίων με τα οποία μεταφέρθηκαν επικίνδυνα εμπορεύματα, το παραστατικό μεταφοράς που αναφέρεται στο τμήμα 5.4.1 του RPE επιτρέπεται να αντικατασταθεί από το παραστατικό μεταφοράς που εκδόθηκε για το αμέσως προηγούμενο ταξίδι με σκοπό την παράδοση των εμπορευμάτων.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Despacho DGTT 15162/2004 της 28ης Ιουλίου 2004, βάσει του άρθρου 5 αριθ. 1 του Decreto-Lei αριθ. 267-A/2003, της 27ης Οκτωβρίου

Παρατηρήσεις: Η υποχρέωση να συνοδεύεται η μεταφορά κενών δεξαμενών και εμπορευματοκιβωτίων που περιείχαν επικίνδυνα εμπορεύματα από παραστατικό μεταφοράς σύμφωνα με τον RPE προκαλεί, σε ορισμένες περιπτώσεις, πρακτικές δυσκολίες, οι οποίες μπορούν να ελαχιστοποιηθούν χωρίς να διακυβευθεί η ασφάλεια.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-PT-3

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-BE-8

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Deliberação 12/2021, de 5 Janeiro 2021

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

FI Φινλανδία

RO-bi-FI-1

Θέμα: Τροποποίηση των πληροφοριών στο παραστατικό μεταφοράς για τις εκρηκτικές ουσίες.

Νομική βάση: Οδηγία 2008/68/ΕΚ άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α).

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.2.1(α)

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Ειδικές διατάξεις για την κλάση 1.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Στο παραστατικό μεταφοράς επιτρέπεται να αναγράφεται ο αριθμός πυροκροτητών (1 000 πυροκροτητές αντιστοιχούν σε 1 kg εκρηκτικά) αντί της πραγματικής καθαρής μάζας εκρηκτικών ουσιών.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Κανονισμός του φινλανδικού οργανισμού μεταφορών και επικοινωνιών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Παρατηρήσεις: Θεωρείται ότι οι πληροφορίες αρκούν εφόσον πρόκειται για εθνικές μεταφορές. Η παρέκκλιση χρησιμεύει κυρίως στη βιομηχανία εκρηκτικών για τις τοπικές μεταφορές μικρών ποσοτήτων.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-FI-3

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-DE-1

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Κανονισμός του φινλανδικού οργανισμού μεταφορών και επικοινωνιών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-FI-4

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-SE-6

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Κυβερνητικό διάταγμα σχετικά με το πιστοποιητικό οδήγησης για οδηγούς οχημάτων μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων (401/2011)

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

SE Σουηδία

RO-bi-SE-1

Θέμα: Μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων σε μονάδες οριστικής διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Μέρη 5 και 6.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις κατασκευής και δοκιμών συσκευασιών.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οδικές μεταφορές συσκευασιών που περιέχουν επικίνδυνα εμπορεύματα ως απόβλητα πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της ADR, από τις οποίες επιτρέπονται μερικές μόνον εξαιρέσεις. Δεν επιτρέπονται εξαιρέσεις για όλα τα είδη των ουσιών και ειδών.

Οι βασικές εξαιρέσεις είναι:

Μικρές συσκευασίες (κάτω των 30 kg) επικίνδυνων εμπορευμάτων ως απόβλητα επιτρέπεται να συσκευάζονται σε συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένων των IBC και των μεγάλων συσκευασιών, χωρίς συμμόρφωση με τις διατάξεις των υποτμημάτων 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 και 6.6.5.4.3 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της παρούσας οδηγίας. Οι συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένων των ΙΒC και των μεγάλων συσκευασιών, δεν χρειάζεται να υποβάλλονται σε δοκιμή, διότι έχουν ετοιμαστεί προς μεταφορά με αντιπροσωπευτικό δείγμα των μικρών εσωτερικών συσκευασιών.

Αυτό επιτρέπεται υπό την προϋπόθεση ότι:

| — | οι συσκευασίες, τα IBC και οι μεγάλες συσκευασίες ανταποκρίνονται σε τύπο ο οποίος έχει υποβληθεί σε δοκιμή και εγκριθεί σύμφωνα με την ομάδα συσκευασίας I ή II των εφαρμοστέων διατάξεων των τμημάτων 6.1, 6.5 ή 6.6 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της παρούσας οδηγίας, |
| --- | --- |

—

οι συσκευασίες, τα IBC και οι μεγάλες συσκευασίες ανταποκρίνονται σε τύπο ο οποίος έχει υποβληθεί σε δοκιμή και εγκριθεί σύμφωνα με την ομάδα συσκευασίας I ή II των εφαρμοστέων διατάξεων των τμημάτων 6.1, 6.5 ή 6.6 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της παρούσας οδηγίας,

| — | οι μικρές συσκευασίες συσκευάζονται με απορροφητικό υλικό το οποίο συγκρατεί υγρό που ενδέχεται να εισχωρήσει στις εξωτερικές συσκευασίες, τα IBC και τις μεγάλες συσκευασίες κατά τη διάρκεια της μεταφοράς· και |
| --- | --- |

—

οι μικρές συσκευασίες συσκευάζονται με απορροφητικό υλικό το οποίο συγκρατεί υγρό που ενδέχεται να εισχωρήσει στις εξωτερικές συσκευασίες, τα IBC και τις μεγάλες συσκευασίες κατά τη διάρκεια της μεταφοράς· και

| — | η μεικτή μάζα των συσκευασιών, των IBC ή των μεγάλων συσκευασιών που έχουν ετοιμαστεί για μεταφορά δεν υπερβαίνει το επιτρεπόμενο μεικτό βάρος που αναφέρεται στο σύμβολο του UN για τις ομάδες συσκευασίας I ή II για τις συσκευασίες, τα IBC ή τις μεγάλες συσκευασίες· και |
| --- | --- |

—

η μεικτή μάζα των συσκευασιών, των IBC ή των μεγάλων συσκευασιών που έχουν ετοιμαστεί για μεταφορά δεν υπερβαίνει το επιτρεπόμενο μεικτό βάρος που αναφέρεται στο σύμβολο του UN για τις ομάδες συσκευασίας I ή II για τις συσκευασίες, τα IBC ή τις μεγάλες συσκευασίες· και

| — | η ακόλουθη πρόταση περιλαμβάνεται στο παραστατικό μεταφοράς “Συσκευασία σύμφωνα με το μέρος 16 της ADR-S”. |
| --- | --- |

—

η ακόλουθη πρόταση περιλαμβάνεται στο παραστατικό μεταφοράς “Συσκευασία σύμφωνα με το μέρος 16 της ADR-S”.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Προσάρτημα S – Ειδικοί κανονισμοί για τις εγχώριες οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον νόμο περί μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων

Παρατηρήσεις: Τα υποτμήματα 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 και 6.6.5.4.3 του παραρτήματος I τμήμα I.1 της παρούσας οδηγίας είναι δύσκολο να εφαρμοστούν επειδή οι συσκευασίες, τα IBC και οι μεγάλες συσκευασίες υποβάλλονται σε δοκιμή με αντιπροσωπευτικό δείγμα των αποβλήτων που είναι δύσκολο να προβλεφθεί εκ των προτέρων.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-SE-2

Θέμα: Το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση του αποστολέα στο παραστατικό μεταφοράς.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Γενικές πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στο παραστατικό μεταφοράς.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η εθνική νομοθεσία ορίζει ότι δεν χρειάζεται το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση του αποστολέα εάν πρόκειται για επιστροφή κενών ακαθάριστων συσκευασιών που αποτελούν μέρος του συστήματος διανομής.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Παρατηρήσεις: Οι κενές ακαθάριστες συσκευασίες που επιστρέφονται στις περισσότερες περιπτώσεις περιέχουν μικρές ποσότητες επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Την παρέκκλιση αυτή επικαλούνται κυρίως οι βιομηχανίες όταν ανταλλάσσουν κενά ακαθάριστα δοχεία με πλήρη δοχεία.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-SE-3

Θέμα: Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων σε στενή γειτνίαση με βιομηχανικές περιοχές, καθώς και μεταφορά μέσω του δημόσιου οδικού δικτύου μεταξύ διαφόρων σημείων των περιοχών αυτών.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Παραρτήματα A και B.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω του δημόσιου οδικού δικτύου.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων σε στενή γειτνίαση με βιομηχανικές περιοχές, καθώς και μεταφορά μέσω του δημόσιου οδικού δικτύου μεταξύ διαφόρων σημείων των περιοχών αυτών. Οι παρεκκλίσεις αφορούν την ένδειξη και την τοποθέτηση επισήμανσης στις συσκευασίες, τα παραστατικά μεταφοράς, το πιστοποιητικό οδηγού και το πιστοποιητικό έγκρισης βάσει του 9.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Παρατηρήσεις: Σε διάφορες περιπτώσεις μεταφέρονται επικίνδυνα εμπορεύματα μεταξύ εγκαταστάσεων ευρισκομένων εκατέρωθεν του δημόσιου οδικού άξονα. Αυτή η μορφή μεταφοράς δεν αποτελεί μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω ιδιωτικού δρόμου και, επομένως, υπόκειται σε αντίστοιχες απαιτήσεις. Παραβολή επίσης με το άρθρο 6 παράγραφος 14 της οδηγίας 96/49/ΕΚ.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-SE-4

Θέμα: Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων που έχουν κατασχεθεί από τις αρχές.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Παραρτήματα A και B.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω του δημόσιου οδικού δικτύου.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οι παρεκκλίσεις από τους κανονισμούς επιτρέπονται για λόγους προστασίας των εργαζομένων από κινδύνους συνδεόμενους με την εκφόρτωση, προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων κ.λπ.

Οι παρεκκλίσεις από τους κανονισμούς επιτρέπονται μόνον εφόσον υπάρχει ικανοποιητικό επίπεδο ασφάλειας υπό κανονικές συνθήκες μεταφοράς.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Παρατηρήσεις: Οι παρεκκλίσεις επιτρέπεται να εφαρμόζονται μόνον από τις αρμόδιες αρχές που προβαίνουν σε κατάσχεση επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Η παρέκκλιση αφορά μόνον τις τοπικές μεταφορές, π.χ. ειδών που έχει κατασχέσει η αστυνομία, όπως εκρηκτικά ή κλοπιμαία. Το πρόβλημα με αυτά τα είδη είναι ότι δεν υπάρχει ποτέ βεβαιότητα για την ταξινόμησή τους. Επίσης συχνά τα είδη αυτά δεν είναι συσκευασμένα, δεν φέρουν επισήμανση ή ετικέτα σύμφωνα με την ADR. Η αστυνομία πραγματοποιεί αρκετές εκατοντάδες τέτοιες μεταφορές κάθε χρόνο. Όσον αφορά τα λαθραία οινοπνευματώδη, αυτά πρέπει να μεταφέρονται από το μέρος όπου κατασχέθηκαν σε αποθήκη των αρχών και από εκεί στο σημείο όπου θα καταστραφούν, η απόσταση δε μεταξύ αυτών των δύο εγκαταστάσεων μπορεί να είναι αρκετά μεγάλη. Οι επιτρεπόμενες παρεκκλίσεις είναι: α) δεν χρειάζεται επισήμανση σε κάθε συσκευασία· και β) δεν χρειάζεται να χρησιμοποιούνται εγκεκριμένες συσκευασίες. Ωστόσο, κάθε παλέτα που περιέχει τέτοιες συσκευασίες πρέπει να φέρει κατάλληλη επισήμανση. Πρέπει να πληρούνται όλες οι υπόλοιπες απαιτήσεις. Κάθε χρόνο πραγματοποιούνται περίπου 20 τέτοιες μεταφορές.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-SE-5

Θέμα: Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός των λιμένων και κοντά σε αυτούς.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 8.1.2, 8.1.5, 9.1.2

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Έγγραφα που πρέπει να υπάρχουν στη μονάδα μεταφοράς· κάθε μονάδα μεταφοράς που μεταφέρει επικίνδυνα εμπορεύματα πρέπει να είναι εφοδιασμένη με ειδικό εξοπλισμό· έγκριση του οχήματος.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Δεν χρειάζεται να υπάρχουν έγγραφα στη μονάδα μεταφοράς (πλην του πιστοποιητικού οδηγού).

Η μονάδα μεταφοράς δεν χρειάζεται να είναι εφοδιασμένη με τον εξοπλισμό που προβλέπεται στο 8.1.5.

Οι ελκυστήρες δεν χρειάζονται πιστοποιητικό έγκρισης.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Παρατηρήσεις: Παραβολή με την οδηγία 96/49/ΕΚ άρθρο 6 παράγραφος 14.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-SE-6

Θέμα: Πιστοποιητικό εκπαίδευσης ADR των επιθεωρητών.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 8.2.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Οι οδηγοί των οχημάτων πρέπει να παρακολουθούν μαθήματα εκπαίδευσης.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οι επιθεωρητές που διενεργούν τον ετήσιο τεχνικό έλεγχο του οχήματος δεν χρειάζεται να παρακολουθούν τα μαθήματα εκπαίδευσης που αναφέρονται στο 8.2 ή να διαθέτουν πιστοποιητικό εκπαίδευσης ADR.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Παρατηρήσεις: Σε ορισμένες περιπτώσεις τα οχήματα που υποβάλλονται σε ετήσιο έλεγχο έχουν ως φορτίο επικίνδυνα εμπορεύματα π.χ. ακαθάριστες κενές δεξαμενές.

Εξακολουθούν να ισχύουν οι απαιτήσεις των σημείων 1.3 και 8.2.3.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-SE-7

Θέμα: Τοπικές διανομές ειδών UN 1202, 1203 και 1223 με βυτιοφόρα.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.1.6, 5.4.1.4.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Για τις κενές ακαθάριστες δεξαμενές και δεξαμενές-εμπορευματοκιβώτια η περιγραφή πρέπει να είναι σύμφωνη με το 5.4.1.1.6. Το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση των διαφόρων παραληπτών επιτρέπεται να αναγράφονται σε άλλα έγγραφα.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Για τις κενές ακαθάριστες δεξαμενές ή δεξαμενές-εμπορευματοκιβώτια δεν χρειάζεται περιγραφή στο παραστατικό μεταφοράς σύμφωνα με το 5.4.1.1.6, εάν για την ποσότητα των ουσιών στο σχέδιο φόρτωσης έχει σημειωθεί 0. Το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση των παραληπτών δεν χρειάζονται σε κανένα έγγραφο στο όχημα.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-SE-9

Θέμα: Τοπικές μεταφορές συνδεόμενες με αγροτικές τοποθεσίες ή εργοτάξια.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4, 6.8 και 9.1.2.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: παραστατικό μεταφοράς· κατασκευή δεξαμενών· πιστοποιητικό έγκρισης.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οι τοπικές μεταφορές σε αγροτικές τοποθεσίες ή εργοτάξια δεν χρειάζεται να πληρούν ορισμένους κανονισμούς:

| (a) | δεν απαιτείται δήλωση των επικίνδυνων εμπορευμάτων· |
| --- | --- |

(a)

δεν απαιτείται δήλωση των επικίνδυνων εμπορευμάτων·

| (b) | επιτρέπεται να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται οι παλαιές δεξαμενές/εμπορευματοκιβώτια που δεν έχουν κατασκευασθεί σύμφωνα με το 6.8 αλλά σύμφωνα με παλαιότερη εθνική νομοθεσία και έχουν συναρμοσθεί σε οχήματα προσωπικού· |
| --- | --- |

(b)

επιτρέπεται να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται οι παλαιές δεξαμενές/εμπορευματοκιβώτια που δεν έχουν κατασκευασθεί σύμφωνα με το 6.8 αλλά σύμφωνα με παλαιότερη εθνική νομοθεσία και έχουν συναρμοσθεί σε οχήματα προσωπικού·

| (c) | τα παλαιά βυτιοφόρα, τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις του σημείου 6.7 ή 6.8 και προορίζονται για τη μεταφορά των ουσιών UN 1268, 1999, 3256 και 3257, με ή χωρίς εξοπλισμό επιφανειακής οδόστρωσης, μπορούν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται για τοπικές μεταφορές και πολύ κοντά στο σημείο των έργων· |
| --- | --- |

(c)

τα παλαιά βυτιοφόρα, τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις του σημείου 6.7 ή 6.8 και προορίζονται για τη μεταφορά των ουσιών UN 1268, 1999, 3256 και 3257, με ή χωρίς εξοπλισμό επιφανειακής οδόστρωσης, μπορούν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται για τοπικές μεταφορές και πολύ κοντά στο σημείο των έργων·

| (d) | δεν απαιτούνται πιστοποιητικά έγκρισης για οχήματα προσωπικού και βυτιοφόρα με ή χωρίς εξοπλισμό επιφανειακής οδόστρωσης. |
| --- | --- |

(d)

δεν απαιτούνται πιστοποιητικά έγκρισης για οχήματα προσωπικού και βυτιοφόρα με ή χωρίς εξοπλισμό επιφανειακής οδόστρωσης.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Παρατηρήσεις: Το όχημα προσωπικού είναι είδος τροχόσπιτου για το εργαζόμενο προσωπικό με αίθουσα, που έχει συναρμοσθεί με μη εγκεκριμένη δεξαμενή/εμπορευματοκιβώτιο πετρελαίου κίνησης για τη λειτουργία δασικών ελκυστήρων.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-SE-10

Θέμα: Μεταφορά εκρηκτικών σε δεξαμενές.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 4.1.4.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Τα εκρηκτικά επιτρέπεται να συσκευάζονται μόνον σύμφωνα με το 4.1.4.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η αρμόδια εθνική αρχή θα εγκρίνει τα οχήματα που προορίζονται για τη μεταφορά εκρηκτικών με δεξαμενές. Η μεταφορά με δεξαμενές επιτρέπεται μόνο για τα εκρηκτικά που αναφέρει ο κανονισμός ή με ειδική άδεια της αρμόδιας αρχής.

Το όχημα που μεταφέρει εκρηκτικά σε δεξαμενές πρέπει να φέρει σήμανση και πινακίδα σύμφωνα με τα 5.3.2.1.1, 5.3.1.1.2 και 5.3.1.4. Μόνον ένα όχημα της μονάδας μεταφορών επιτρέπεται να μεταφέρει επικίνδυνα εμπορεύματα.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Προσάρτημα S — Ειδικοί κανονισμοί για τις εγχώριες οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με το νόμο περί μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων και τον σουηδικό κανονισμό SÄIFS 1993:4.

Παρατηρήσεις: Αυτό ισχύει μόνο για εγχώριες μεταφορές και μάλιστα τοπικού χαρακτήρα. Οι συγκεκριμένοι κανονισμοί ίσχυαν πριν από την προσχώρηση της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Τέτοιες μεταφορές εκρηκτικών με βυτιοφόρα οχήματα εκτελούν δύο μόνον εταιρείες. Στο εγγύς μέλλον αναμένεται μετάβαση στα γαλακτώματα.

Παλαιά παρέκκλιση αριθ. 84.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-SE-11

Θέμα: Άδεια οδηγού

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 8.2.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις για την εκπαίδευση του πληρώματος του οχήματος.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Δεν επιτρέπεται η εκπαίδευση οδηγού με κανένα από τα οχήματα που αναφέρονται στο 8.2.1.1.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Προσάρτημα S – Ειδικοί κανονισμοί για τις εγχώριες οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον νόμο περί μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων

Παρατηρήσεις: Τοπική μεταφορά.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-SE-12

Θέμα: Μεταφορά πυροτεχνημάτων UN 0335.

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Παράρτημα B, 7.2.4, V2 (1)

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Διατάξεις για τη χρήση οχημάτων EX/II και EX/III.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Όταν μεταφέρονται πυροτεχνήματα UN 0335, η ειδική διάταξη V2 (1) στο 7.2.4 εφαρμόζεται μόνο για καθαρό εκρηκτικό περιεχόμενο άνω των 3 000 kg (4 000 kg με ρυμουλκούμενο), εφόσον τα πυροτεχνήματα έχουν ταξινομηθεί ως UN 0335 σύμφωνα με τον κανονικό πίνακα ταξινόμησης των πυροτεχνημάτων στο σημείο 2.1.3.5.5 της δέκατης τέταρτης αναθεωρημένης έκδοσης των συστάσεων των ΗΕ για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Η εν λόγω ταξινόμηση γίνεται με τη σύμφωνη γνώμη της αρμόδιας αρχής. Η μονάδα μεταφορών διενεργεί εξακρίβωση της ταξινόμησης.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Προσάρτημα S – Ειδικοί κανονισμοί για τις εγχώριες οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον νόμο περί μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων

Παρατηρήσεις: Η μεταφορά πυροτεχνημάτων περιορίζεται χρονικά σε δύο σύντομες περιόδους του έτους, κατά το τέλος του έτους και κατά το τέλος Απριλίου/αρχές Μαΐου. Η μεταφορά από τους αποστολείς στους τερματικούς σταθμούς μπορεί να πραγματοποιείται με τον σημερινό στόλο εγκεκριμένων οχημάτων ΕΧ, χωρίς σοβαρά προβλήματα. Η διανομή, όμως, των πυροτεχνημάτων από τους τερματικούς σταθμούς στα εμπορικά κέντρα και η επιστροφή του πλεονάσματος στους τερματικούς σταθμούς είναι περιορισμένη, λόγω της έλλειψης εγκεκριμένων οχημάτων ΕΧ. Οι μεταφορείς δεν ενδιαφέρονται να επενδύσουν σε τέτοιες εγκρίσεις, διότι δεν μπορούν να ανακτήσουν τις δαπάνες τους. Λόγω του γεγονότος αυτού, διακυβεύεται η ύπαρξη των αποστολέων πυροτεχνημάτων, διότι δεν μπορούν να διοχετεύσουν τα προϊόντα τους στην αγορά.

Όταν χρησιμοποιείται αυτή η παρέκκλιση, η ταξινόμηση των πυροτεχνημάτων πρέπει να έχει γίνει με βάση τον κανονικό κατάλογο στις συστάσεις του ΟΗΕ, ώστε να χρησιμοποιείται η κατά το δυνατόν πλέον πρόσφατη ταξινόμηση.

Παρεμφερής τύπος εξαίρεσης προβλέπεται για πυροτεχνήματα UN 0336, που έχει συμπεριληφθεί στην ειδική διάταξη 651, 3.3.1 της ADR 2005.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RO-bi-SE-13

Θέμα: Έγκριση της RO-bi-DK-4

Νομική βάση: Οδηγία 2008/68/ΕΚ, άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο i) (τοπικές μεταφορές σε μικρές αποστάσεις)

Παραπομπή στο παράρτημα I τμήμα I.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Μέρη 1 έως 9.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας:

Παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Särskilda bestämmelser om visa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Παρατηρήσεις:

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027.»·

| 2) | στο παράρτημα II, το τμήμα II.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «II.3.   Παρεκκλίσεις σε εθνικό επίπεδο

  Παρεκκλίσεις των κρατών μελών για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός του εδάφους τους με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ.
  Αρίθμηση παρεκκλίσεων: RA-a/bi/bii-MS-nn, όπου:

  RA = Σιδηρόδρομος

  a/bi/bii = άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α)/στοιχείο β) σημεία i) και ii)

  MS = συντομογραφία κράτους μέλους

  nn = αύξων αριθμός


  Με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 2008/68/ΕΚ




  DE Γερμανία




  RA-a-DE-2


  Θέμα: Άδεια για συνδυασμένη συσκευασία.
  Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 4.1.10.4 MP2.
  Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαγόρευση συνδυασμένων συσκευασιών.
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Κλάσεις 1.4S, 2, 3 και 6.1· άδεια συνδυασμένων συσκευασιών για είδη της κλάσης 1.4S (φυσίγγια για μικρά όπλα), αερολύματα (κλάση 2) και υλικά καθαρισμού και επεξεργασίας των κλάσεων 3 και 6.1 (αναγραφόμενοι αριθμοί UN), για να πωλούνται ως σύνολα συνδυασμένων συσκευασιών της ομάδας συσκευασιών ΙΙ και σε μικρές ποσότητες.
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350)· Ausnahme 21.

  Παρατηρήσεις: Κατάλογος αριθ. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.
  Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027



  FR Γαλλία




  RA-a-FR-3


  Θέμα: Μεταφορές για τις ανάγκες του σιδηροδρομικού μεταφορέα.
  Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.
  Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Πληροφορίες για επικίνδυνες ύλες που πρέπει να επισημαίνονται στη φορτωτική.
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η μεταφορά, για τις ανάγκες του σιδηροδρομικού μεταφορέα, ποσοτήτων οι οποίες δεν υπερβαίνουν τα όρια που καθορίζονται στο 1.1.3.6 δεν υπόκειται στην υποχρέωση δήλωσης φορτίου.
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — Article 20.2

  Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027



  RA-a-FR-4


  Θέμα: Εξαίρεση επισήμανσης ορισμένων ταχυδρομικών αμαξών.
  Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.3.1.
  Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Υποχρέωση τοποθέτησης επισημάνσεων στα τοιχώματα των αμαξών.
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Πρέπει να επισημαίνονται μόνον οι ταχυδρομικές άμαξες που μεταφέρουν υλικό άνω των 3 τόνων της ιδίας κλάσης (πλην των 1, 6.2 ή 7).
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — Article 21.1

  Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027



  SE Σουηδία




  RA-a-SE-1


  Θέμα: Οι σιδηροδρομικές άμαξες που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα, ως κατεπείγοντα εμπορεύματα, δεν χρειάζονται επισήμανση.
  Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.3.1.
  Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Οι σιδηροδρομικές άμαξες που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα πρέπει να φέρουν επισήμανση.
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οι σιδηροδρομικές άμαξες που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα, ως κατεπείγοντα εμπορεύματα, δεν χρειάζονται επισήμανση.
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

  Παρατηρήσεις: Υπάρχουν ποσοτικά όρια στον RID για εμπορεύματα δηλωμένα ως κατεπείγοντα. Επομένως πρόκειται για μικρές ποσότητες.
  Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027



  Με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο i) της οδηγίας 2008/68/ΕΚ




  DK Δανία




  RA-bi-DK-1


  Θέμα: Διέλευση επικίνδυνων εμπορευμάτων από σήραγγες.
  Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 7.5
  Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Φόρτωση, εκφόρτωση και απόσταση ασφαλείας.
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η νομοθεσία προβλέπει διατάξεις διαφορετικές από εκείνες που προβλέπονται στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ όσον αφορά τη διέλευση από τις σιδηροδρομικές σήραγγες της μόνιμης ζεύξης Great Belt και του Έρεσουν. Οι εν λόγω διατάξεις αφορούν μόνον τον όγκο του φορτίου και την απόσταση μεταξύ φορτίων επικίνδυνων εμπορευμάτων.
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Bestemmelser om transport af Eksplosiver i jernbanetunnellerne på Storebælt og Øresund, 11. maj 2017


  Παρατηρήσεις:
  Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027



  DE Γερμανία




  RA-bi-DE-2


  Θέμα: Μεταφορά συσκευασμένων επικίνδυνων αποβλήτων.
  Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 1 έως 5.
  Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Κατάταξη, συσκευασία και σήμανση.
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Κλάσεις 2 έως 6.1, 8 και 9: Συνδυασμένες συσκευασίες και μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων σε δέματα και IBC· τα απόβλητα πρέπει να βρίσκονται μέσα σε εσωτερικές συσκευασίες (όπως αποκομίσθηκαν) και να είναι χωρισμένα σε ειδικές ομάδες αποβλήτων (αποφυγή επικίνδυνων χημικών αντιδράσεων μέσα στην ίδια ομάδα αποβλήτων)· χρήση ειδικών γραπτών οδηγιών για τις ομάδες αποβλήτων, καθώς και φορτωτικής· αποκομιδή οικιακών αποβλήτων και αποβλήτων εργαστηρίων κ.λπ.
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350)· Ausnahme 20.

  Παρατηρήσεις: Κατάλογος αριθ. 6*.
  Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027



  RA-bi-DE-3


  Θέμα: Τοπικές μεταφορές UN 1381 (φώσφορος, κίτρινος, σε νερό), κλάση 4.2, ομάδα συσκευασιών Ι, σε βυτιοφόρα σιδηροδρομικά οχήματα.
  Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 6.8, 6.8.2.3.
  Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Διατάξεις για την κατασκευή δεξαμενών και βυτιοφόρων σιδηροδρομικών οχημάτων. Σύμφωνα με το κεφάλαιο 6.8, υποτμήμα 6.8.2.3, απαιτείται έγκριση τύπου για τις δεξαμενές μεταφοράς UN 1381 (φώσφορος, κίτρινος, σε νερό).
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Τοπικές μεταφορές UN 1381 (φώσφορος, κίτρινος, σε νερό), κλάση 4.2, ομάδα συσκευασιών I, μικρών αποστάσεων (από Sassnitz-Mukran προς Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz και Bitterfeld) σε βυτιοφόρα σιδηροδρομικά οχήματα που κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ρωσικά πρότυπα. Η μεταφορά εμπορευμάτων υπόκειται σε πρόσθετες επιχειρησιακές διατάξεις ασφαλείας που καθορίζουν οι αρμόδιες αρχές ασφαλείας.
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 1/92

  Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιανουαρίου 2025



  SE Σουηδία




  RA-bi-SE-1


  Θέμα: Μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων σε μονάδες οριστικής διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων.
  Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Μέρη 5 και 6.
  Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις κατασκευής και δοκιμών συσκευασιών.
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Μεταφορές συσκευασιών που περιέχουν επικίνδυνα εμπορεύματα ως απόβλητα πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας, από τις οποίες επιτρέπονται μερικές μόνον εξαιρέσεις. Δεν επιτρέπονται εξαιρέσεις για όλα τα είδη των ουσιών και ειδών.
  Οι βασικές εξαιρέσεις είναι:
  Μικρές συσκευασίες (κάτω των 30 kg) επικίνδυνων εμπορευμάτων ως απόβλητα επιτρέπεται να συσκευάζονται σε συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένων των IBC και των μεγάλων συσκευασιών, χωρίς συμμόρφωση με τις διατάξεις των υποτμημάτων 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 και 6.6.5.4.3 του παραρτήματος II τμήμα II.1 της παρούσας οδηγίας. Οι συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένων των ΙΒC και των μεγάλων συσκευασιών, δεν χρειάζεται να υποβάλλονται σε δοκιμή, διότι έχουν ετοιμαστεί προς μεταφορά με αντιπροσωπευτικό δείγμα των μικρών εσωτερικών συσκευασιών.
  Αυτό επιτρέπεται υπό την προϋπόθεση ότι:






  — | οι συσκευασίες, τα IBC και οι μεγάλες συσκευασίες ανταποκρίνονται σε τύπο ο οποίος έχει υποβληθεί σε δοκιμή και εγκριθεί σύμφωνα με την ομάδα συσκευασίας I ή II των εφαρμοστέων διατάξεων των τμημάτων 6.1, 6.5 ή 6.6 του παραρτήματος II τμήμα II.1 της παρούσας οδηγίας, |
| --- | --- | --- |

2)

στο παράρτημα II, το τμήμα II.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«II.3.   Παρεκκλίσεις σε εθνικό επίπεδο

Παρεκκλίσεις των κρατών μελών για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός του εδάφους τους με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ.

Αρίθμηση παρεκκλίσεων: RA-a/bi/bii-MS-nn, όπου:

RA = Σιδηρόδρομος

a/bi/bii = άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α)/στοιχείο β) σημεία i) και ii)

MS = συντομογραφία κράτους μέλους

nn = αύξων αριθμός

Με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 2008/68/ΕΚ

DE Γερμανία

RA-a-DE-2

Θέμα: Άδεια για συνδυασμένη συσκευασία.

Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 4.1.10.4 MP2.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαγόρευση συνδυασμένων συσκευασιών.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Κλάσεις 1.4S, 2, 3 και 6.1· άδεια συνδυασμένων συσκευασιών για είδη της κλάσης 1.4S (φυσίγγια για μικρά όπλα), αερολύματα (κλάση 2) και υλικά καθαρισμού και επεξεργασίας των κλάσεων 3 και 6.1 (αναγραφόμενοι αριθμοί UN), για να πωλούνται ως σύνολα συνδυασμένων συσκευασιών της ομάδας συσκευασιών ΙΙ και σε μικρές ποσότητες.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350)· Ausnahme 21.

Παρατηρήσεις: Κατάλογος αριθ. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

FR Γαλλία

RA-a-FR-3

Θέμα: Μεταφορές για τις ανάγκες του σιδηροδρομικού μεταφορέα.

Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.4.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Πληροφορίες για επικίνδυνες ύλες που πρέπει να επισημαίνονται στη φορτωτική.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η μεταφορά, για τις ανάγκες του σιδηροδρομικού μεταφορέα, ποσοτήτων οι οποίες δεν υπερβαίνουν τα όρια που καθορίζονται στο 1.1.3.6 δεν υπόκειται στην υποχρέωση δήλωσης φορτίου.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — Article 20.2

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RA-a-FR-4

Θέμα: Εξαίρεση επισήμανσης ορισμένων ταχυδρομικών αμαξών.

Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.3.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Υποχρέωση τοποθέτησης επισημάνσεων στα τοιχώματα των αμαξών.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Πρέπει να επισημαίνονται μόνον οι ταχυδρομικές άμαξες που μεταφέρουν υλικό άνω των 3 τόνων της ιδίας κλάσης (πλην των 1, 6.2 ή 7).

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — Article 21.1

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

SE Σουηδία

RA-a-SE-1

Θέμα: Οι σιδηροδρομικές άμαξες που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα, ως κατεπείγοντα εμπορεύματα, δεν χρειάζονται επισήμανση.

Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 5.3.1.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Οι σιδηροδρομικές άμαξες που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα πρέπει να φέρουν επισήμανση.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οι σιδηροδρομικές άμαξες που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα, ως κατεπείγοντα εμπορεύματα, δεν χρειάζονται επισήμανση.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng

Παρατηρήσεις: Υπάρχουν ποσοτικά όρια στον RID για εμπορεύματα δηλωμένα ως κατεπείγοντα. Επομένως πρόκειται για μικρές ποσότητες.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

Με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο i) της οδηγίας 2008/68/ΕΚ

DK Δανία

RA-bi-DK-1

Θέμα: Διέλευση επικίνδυνων εμπορευμάτων από σήραγγες.

Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 7.5

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Φόρτωση, εκφόρτωση και απόσταση ασφαλείας.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Η νομοθεσία προβλέπει διατάξεις διαφορετικές από εκείνες που προβλέπονται στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ όσον αφορά τη διέλευση από τις σιδηροδρομικές σήραγγες της μόνιμης ζεύξης Great Belt και του Έρεσουν. Οι εν λόγω διατάξεις αφορούν μόνον τον όγκο του φορτίου και την απόσταση μεταξύ φορτίων επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Bestemmelser om transport af Eksplosiver i jernbanetunnellerne på Storebælt og Øresund, 11. maj 2017

Παρατηρήσεις:

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

DE Γερμανία

RA-bi-DE-2

Θέμα: Μεταφορά συσκευασμένων επικίνδυνων αποβλήτων.

Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 1 έως 5.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Κατάταξη, συσκευασία και σήμανση.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Κλάσεις 2 έως 6.1, 8 και 9: Συνδυασμένες συσκευασίες και μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων σε δέματα και IBC· τα απόβλητα πρέπει να βρίσκονται μέσα σε εσωτερικές συσκευασίες (όπως αποκομίσθηκαν) και να είναι χωρισμένα σε ειδικές ομάδες αποβλήτων (αποφυγή επικίνδυνων χημικών αντιδράσεων μέσα στην ίδια ομάδα αποβλήτων)· χρήση ειδικών γραπτών οδηγιών για τις ομάδες αποβλήτων, καθώς και φορτωτικής· αποκομιδή οικιακών αποβλήτων και αποβλήτων εργαστηρίων κ.λπ.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350)· Ausnahme 20.

Παρατηρήσεις: Κατάλογος αριθ. 6*.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

RA-bi-DE-3

Θέμα: Τοπικές μεταφορές UN 1381 (φώσφορος, κίτρινος, σε νερό), κλάση 4.2, ομάδα συσκευασιών Ι, σε βυτιοφόρα σιδηροδρομικά οχήματα.

Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 6.8, 6.8.2.3.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Διατάξεις για την κατασκευή δεξαμενών και βυτιοφόρων σιδηροδρομικών οχημάτων. Σύμφωνα με το κεφάλαιο 6.8, υποτμήμα 6.8.2.3, απαιτείται έγκριση τύπου για τις δεξαμενές μεταφοράς UN 1381 (φώσφορος, κίτρινος, σε νερό).

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Τοπικές μεταφορές UN 1381 (φώσφορος, κίτρινος, σε νερό), κλάση 4.2, ομάδα συσκευασιών I, μικρών αποστάσεων (από Sassnitz-Mukran προς Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz και Bitterfeld) σε βυτιοφόρα σιδηροδρομικά οχήματα που κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ρωσικά πρότυπα. Η μεταφορά εμπορευμάτων υπόκειται σε πρόσθετες επιχειρησιακές διατάξεις ασφαλείας που καθορίζουν οι αρμόδιες αρχές ασφαλείας.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 1/92

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιανουαρίου 2025

SE Σουηδία

RA-bi-SE-1

Θέμα: Μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων σε μονάδες οριστικής διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων.

Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: Μέρη 5 και 6.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Απαιτήσεις κατασκευής και δοκιμών συσκευασιών.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Μεταφορές συσκευασιών που περιέχουν επικίνδυνα εμπορεύματα ως απόβλητα πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας, από τις οποίες επιτρέπονται μερικές μόνον εξαιρέσεις. Δεν επιτρέπονται εξαιρέσεις για όλα τα είδη των ουσιών και ειδών.

Οι βασικές εξαιρέσεις είναι:

Μικρές συσκευασίες (κάτω των 30 kg) επικίνδυνων εμπορευμάτων ως απόβλητα επιτρέπεται να συσκευάζονται σε συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένων των IBC και των μεγάλων συσκευασιών, χωρίς συμμόρφωση με τις διατάξεις των υποτμημάτων 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 και 6.6.5.4.3 του παραρτήματος II τμήμα II.1 της παρούσας οδηγίας. Οι συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένων των ΙΒC και των μεγάλων συσκευασιών, δεν χρειάζεται να υποβάλλονται σε δοκιμή, διότι έχουν ετοιμαστεί προς μεταφορά με αντιπροσωπευτικό δείγμα των μικρών εσωτερικών συσκευασιών.

Αυτό επιτρέπεται υπό την προϋπόθεση ότι:

—

οι συσκευασίες, τα IBC και οι μεγάλες συσκευασίες ανταποκρίνονται σε τύπο ο οποίος έχει υποβληθεί σε δοκιμή και εγκριθεί σύμφωνα με την ομάδα συσκευασίας I ή II των εφαρμοστέων διατάξεων των τμημάτων 6.1, 6.5 ή 6.6 του παραρτήματος II τμήμα II.1 της παρούσας οδηγίας,

| — | οι μικρές συσκευασίες συσκευάζονται με απορροφητικό υλικό το οποίο συγκρατεί υγρό που ενδέχεται να εισχωρήσει στις εξωτερικές συσκευασίες, τα IBC και τις μεγάλες συσκευασίες κατά τη διάρκεια της μεταφοράς· και |
| --- | --- |

—

οι μικρές συσκευασίες συσκευάζονται με απορροφητικό υλικό το οποίο συγκρατεί υγρό που ενδέχεται να εισχωρήσει στις εξωτερικές συσκευασίες, τα IBC και τις μεγάλες συσκευασίες κατά τη διάρκεια της μεταφοράς· και

| — | η μεικτή μάζα των συσκευασιών, των IBC ή των μεγάλων συσκευασιών που έχουν ετοιμαστεί για μεταφορά δεν υπερβαίνει το επιτρεπόμενο μεικτό βάρος που αναφέρεται στο σύμβολο του UN για τις ομάδες συσκευασίας I ή II για τις συσκευασίες, τα IBC ή τις μεγάλες συσκευασίες· και |
| --- | --- |

—

η μεικτή μάζα των συσκευασιών, των IBC ή των μεγάλων συσκευασιών που έχουν ετοιμαστεί για μεταφορά δεν υπερβαίνει το επιτρεπόμενο μεικτό βάρος που αναφέρεται στο σύμβολο του UN για τις ομάδες συσκευασίας I ή II για τις συσκευασίες, τα IBC ή τις μεγάλες συσκευασίες· και

| — | η ακόλουθη πρόταση περιλαμβάνεται στο παραστατικό μεταφοράς “Συσκευασία σύμφωνα με το μέρος 16 της ADR-S”. |
| --- | --- |

—

η ακόλουθη πρόταση περιλαμβάνεται στο παραστατικό μεταφοράς “Συσκευασία σύμφωνα με το μέρος 16 της ADR-S”.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Προσάρτημα S — Ειδικοί κανονισμοί για τις εγχώριες οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με το νόμο περί μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων

Παρατηρήσεις: Τα υποτμήματα 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 και 6.6.5.4.3 του παραρτήματος II τμήμα II.1 της εν λόγω οδηγίας είναι δύσκολο να εφαρμοστούν επειδή οι συσκευασίες, τα IBC και οι μεγάλες συσκευασίες υποβάλλονται σε δοκιμή με αντιπροσωπευτικό δείγμα των αποβλήτων, που είναι δύσκολο να προβλεφθεί εκ των προτέρων.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

Με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β) στοιχείο ii) της οδηγίας 2008/68/ΕΚ

DE Γερμανία

RA-bii-DE-2

Θέμα: Τοπικές μεταφορές σε καθορισμένους άξονες UN 1402 (ανθρακασβέστιο), ομάδα συσκευασιών I, σε εμπορευματοκιβώτια βαγονιών.

Παραπομπή στο παράρτημα II τμήμα II.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 3.2, 7.3.1.1

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Γενικές διατάξεις για μεταφορές εμπορευμάτων χύδην. Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3.2 πίνακας A δεν επιτρέπεται η μεταφορά ανθρακασβεστίου χύδην.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Τοπικές σιδηροδρομικές μεταφορές UN 1402 (ανθρακασβέστιο) ομάδα συσκευασιών Ι, σε ειδικές και συγκεκριμένες διαδρομές, οι οποίες εντάσσονται σε καθορισμένη βιομηχανική διαδικασία και υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο με σαφώς προδιαγεγραμμένους όρους. Τα φορτία μεταφέρονται σε ειδικά κατασκευασμένα βυτιοφόρα οχήματα. Η μεταφορά εμπορευμάτων υπόκειται σε πρόσθετες επιχειρησιακές διατάξεις ασφαλείας που καθορίζουν οι αρμόδιες αρχές ασφαλείας.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 3/10

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027

| 3) | στο παράρτημα III, το τμήμα III.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «III.3.   Παρεκκλίσεις σε εθνικό επίπεδο

  Παρεκκλίσεις των κρατών μελών για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός του εδάφους τους με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ.
  Αρίθμηση παρεκκλίσεων: IW-a/bi/bii-MS-nn, όπου:
  ΙW = Εσωτερικές πλωτές οδοί
  a/bi/bii = άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α)/στοιχείο β) σημεία i) και ii)
  MS = συντομογραφία κράτους μέλους
  nn = αύξων αριθμός


  Με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β) στοιχείο ii) της οδηγίας 2008/68/ΕΚ




  DE Γερμανία




  IW-bi-DE-1


  Θέμα: Μεταφορά συσκευασμένων επικίνδυνων αποβλήτων.
  Παραπομπή στο παράρτημα III τμήμα III.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 1 έως 5.
  Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Κατάταξη, συσκευασία και σήμανση.
  Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Κλάσεις 2 έως 6.1, 8 και 9: Συνδυασμένες συσκευασίες και μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων σε δέματα και IBC· τα απόβλητα πρέπει να βρίσκονται μέσα σε εσωτερικές συσκευασίες (όπως αποκομίσθηκαν) και να είναι χωρισμένα σε ειδικές ομάδες αποβλήτων (αποφυγή επικίνδυνων αντιδράσεων μέσα στην ίδια ομάδα αποβλήτων)· χρήση ειδικών γραπτών οδηγιών για τις ομάδες αποβλήτων, καθώς και φορτωτικής· αποκομιδή οικιακών αποβλήτων και αποβλήτων εργαστηρίων κ.λπ.
  Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350)· Ausnahme 20.

  Παρατηρήσεις: Κατάλογος αριθ. 6*.
  Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027.» |
| --- | --- |

3)

στο παράρτημα III, το τμήμα III.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«III.3.   Παρεκκλίσεις σε εθνικό επίπεδο

Παρεκκλίσεις των κρατών μελών για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός του εδάφους τους με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ.

Αρίθμηση παρεκκλίσεων: IW-a/bi/bii-MS-nn, όπου:

ΙW = Εσωτερικές πλωτές οδοί

a/bi/bii = άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α)/στοιχείο β) σημεία i) και ii)

MS = συντομογραφία κράτους μέλους

nn = αύξων αριθμός

Με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β) στοιχείο ii) της οδηγίας 2008/68/ΕΚ

DE Γερμανία

IW-bi-DE-1

Θέμα: Μεταφορά συσκευασμένων επικίνδυνων αποβλήτων.

Παραπομπή στο παράρτημα III τμήμα III.1 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ: 1 έως 5.

Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Κατάταξη, συσκευασία και σήμανση.

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Κλάσεις 2 έως 6.1, 8 και 9: Συνδυασμένες συσκευασίες και μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων σε δέματα και IBC· τα απόβλητα πρέπει να βρίσκονται μέσα σε εσωτερικές συσκευασίες (όπως αποκομίσθηκαν) και να είναι χωρισμένα σε ειδικές ομάδες αποβλήτων (αποφυγή επικίνδυνων αντιδράσεων μέσα στην ίδια ομάδα αποβλήτων)· χρήση ειδικών γραπτών οδηγιών για τις ομάδες αποβλήτων, καθώς και φορτωτικής· αποκομιδή οικιακών αποβλήτων και αποβλήτων εργαστηρίων κ.λπ.

Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350)· Ausnahme 20.

Παρατηρήσεις: Κατάλογος αριθ. 6*.

Ημερομηνία λήξης ισχύος: 30 Ιουνίου 2027.»

---