# Den Europæiske Unions L 168/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 168 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang3. juli 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 168

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang3. juli 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1340 af 26. juni 2023 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Varaždinsko bučino ulje (BGB)) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1341 af 30. juni 2023 om forlængelse af godkendelsen af præparater af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 og Lactococcus lactis DSM 11037 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1263/2011 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1342 af 30. juni 2023 om forlængelse af godkendelsen af et præparat af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 som fodertilsætningsstof til fjerkræ, slagtesvin, fravænnede smågrise og søer (indehaver af godkendelsen er: DSM Nutritional Products Ltd, repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. z o.o.), og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012 (
  1
  ) | 17 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1343 af 30. juni 2023 om en nødhjælpsforanstaltning for kornsektoren og oliefrøsektoren i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet | 22 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1344 af 26. juni 2023 til støtte for at fremme Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) operationelle effektivitet | 27 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2023/1345 af 26. juni 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i ACS-EU-Ambassadørudvalget med hensyn til ændring af AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2019 om at træffe overgangsforanstaltninger i henhold til artikel 95, stk. 4, i AVS-EU-partnerskabsaftalen | 34 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2023/1346 af 27. juni 2023 om beskikkelse af et medlem af og to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik | 36 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2023/1347 af 27. juni 2023 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Nederlandene | 38 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2023/1348 af 27. juni 2023 om beskikkelse af to medlemmer af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Tjekkiske Republik | 39 |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1349 af 28. juni 2023 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2023) | 41 |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1350 af 28. juni 2023 om forlængelse af mandatet for missionschefen for EU-grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2023) | 43 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2023/1351 af 27. juni 2023 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Den Franske Republik | 45 |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1352 af 30. juni 2023 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023) | 46 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1353 af 30. juni 2023 om fastsættelse af centrale resultatindikatorer med henblik på at måle fremskridtet hen imod opfyldelsen af de digitale mål, der er fastsat ved artikel 4, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2022/2481 | 48 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1340 af 26. juni 2023 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Varaždinsko bučino ulje (BGB))

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1341 af 30. juni 2023 om forlængelse af godkendelsen af præparater af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 og Lactococcus lactis DSM 11037 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1263/2011 (
  1
  )

Lactiplantibacillus plantarum

Lactiplantibacillus plantarum

Lentilactobacillus buchneri

Pediococcus acidilactici

Pediococcus pentosaceus

Lacticaseibacillus paracasei

Levilactobacillus brevis

Lacticaseibacillus rhamnosus

Lactococcus lactis

Lentilactobacillus buchneri

Lactococcus lactis

1

3

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1342 af 30. juni 2023 om forlængelse af godkendelsen af et præparat af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 som fodertilsætningsstof til fjerkræ, slagtesvin, fravænnede smågrise og søer (indehaver af godkendelsen er: DSM Nutritional Products Ltd, repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. z o.o.), og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012 (
  1
  )

Aspergillus oryzae

1

17

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1343 af 30. juni 2023 om en nødhjælpsforanstaltning for kornsektoren og oliefrøsektoren i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet

22

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1344 af 26. juni 2023 til støtte for at fremme Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) operationelle effektivitet

27

*

Rådets afgørelse (EU) 2023/1345 af 26. juni 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i ACS-EU-Ambassadørudvalget med hensyn til ændring af AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2019 om at træffe overgangsforanstaltninger i henhold til artikel 95, stk. 4, i AVS-EU-partnerskabsaftalen

34

*

Rådets afgørelse (EU) 2023/1346 af 27. juni 2023 om beskikkelse af et medlem af og to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik

36

*

Rådets afgørelse (EU) 2023/1347 af 27. juni 2023 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Nederlandene

38

*

Rådets afgørelse (EU) 2023/1348 af 27. juni 2023 om beskikkelse af to medlemmer af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Tjekkiske Republik

39

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1349 af 28. juni 2023 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2023)

41

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1350 af 28. juni 2023 om forlængelse af mandatet for missionschefen for EU-grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2023)

43

*

Rådets afgørelse (EU) 2023/1351 af 27. juni 2023 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Den Franske Republik

45

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1352 af 30. juni 2023 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023)

46

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1353 af 30. juni 2023 om fastsættelse af centrale resultatindikatorer med henblik på at måle fremskridtet hen imod opfyldelsen af de digitale mål, der er fastsat ved artikel 4, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2022/2481

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1340

af 26. juni 2023

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Varaždinsko bučino ulje« (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kroatiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Varaždinsko bučino ulje« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Kroatiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Varaždinsko bučino ulje« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Varaždinsko bučino ulje« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Varaždinsko bučino ulje« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Varaždinsko bučino ulje« (BGB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.5. Fedtstoffer (smør, margarine, olier m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 84 af 7.3.2023, s. 9.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1341

af 30. juni 2023

om forlængelse af godkendelsen af præparater af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 og Lactococcus lactis DSM 11037 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1263/2011

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer til dyrefoder og om grundlaget og procedurerne for at meddele og forlænge en sådan godkendelse. |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer til dyrefoder og om grundlaget og procedurerne for at meddele og forlænge en sådan godkendelse.

| (2) | Præparaterne af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus plantarum DSM 12836), Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus plantarum DSM 12837), Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus buchneri DSM 16774), Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus paracasei DSM 16245), Levilactobacillus brevis DSM 12835 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus brevis DSM 12835), Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus rhamnosus NCIMB 30121), Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus buchneri DSM 12856) og Lactococcus lactis DSM 11037 blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1263/2011 (2) godkendt for en periode på ti år som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter. |
| --- | --- |

(2)

Præparaterne af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus plantarum DSM 12836), Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus plantarum DSM 12837), Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus buchneri DSM 16774), Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus paracasei DSM 16245), Levilactobacillus brevis DSM 12835 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus brevis DSM 12835), Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus rhamnosus NCIMB 30121), Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 (tidligere taksonomisk identificeret som Lactobacillus buchneri DSM 12856) og Lactococcus lactis DSM 11037 blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1263/2011 (2) godkendt for en periode på ti år som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter.

| (3) | Der er i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet ansøgninger om forlængelse af godkendelsen af præparaterne af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 og Lactococcus lactis DSM 11037 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter, med anmodning om, at tilsætningsstofferne klassificeres i tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« og i den funktionelle gruppe »ensilagetilsætningsstoffer«. Disse ansøgninger var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til forordningens artikel 14, stk. 2. |
| --- | --- |

(3)

Der er i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet ansøgninger om forlængelse af godkendelsen af præparaterne af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 og Lactococcus lactis DSM 11037 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter, med anmodning om, at tilsætningsstofferne klassificeres i tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« og i den funktionelle gruppe »ensilagetilsætningsstoffer«. Disse ansøgninger var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til forordningens artikel 14, stk. 2.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 5. maj 2021 (3)
  , (4), 23. juni 2021 (5)
  , (6)
  , (7), 29. september 2021 (8)
  , (9)
  , (10), 10. november 2021 (11), 26. januar 2022 (12) og 23. marts 2022 (13), at ansøgerne har fremlagt dokumentation for, at tilsætningsstofferne under de anvendelsesbetingelser, der for øjeblikket er godkendt, fortsat er sikre for alle dyrearter, forbrugerne og miljøet. Autoriteten konkluderede endvidere, at præparaterne ikke fremkalder hud- eller øjenirritation, men at de bør betragtes som potentielt hudsensibiliserende og respiratorisk sensibiliserende. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 5. maj 2021 (3)
  , (4), 23. juni 2021 (5)
  , (6)
  , (7), 29. september 2021 (8)
  , (9)
  , (10), 10. november 2021 (11), 26. januar 2022 (12) og 23. marts 2022 (13), at ansøgerne har fremlagt dokumentation for, at tilsætningsstofferne under de anvendelsesbetingelser, der for øjeblikket er godkendt, fortsat er sikre for alle dyrearter, forbrugerne og miljøet. Autoriteten konkluderede endvidere, at præparaterne ikke fremkalder hud- eller øjenirritation, men at de bør betragtes som potentielt hudsensibiliserende og respiratorisk sensibiliserende.

| (5) | I overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (14) fandt det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium, at konklusionerne og henstillingerne i de tidligere vurderinger er gyldige og finder anvendelse på de aktuelle ansøgninger. |
| --- | --- |

(5)

I overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (14) fandt det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium, at konklusionerne og henstillingerne i de tidligere vurderinger er gyldige og finder anvendelse på de aktuelle ansøgninger.

| (6) | Vurderingen af præparaterne viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Godkendelsen af disse tilsætningsstoffer bør derfor forlænges. |
| --- | --- |

(6)

Vurderingen af præparaterne viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Godkendelsen af disse tilsætningsstoffer bør derfor forlænges.

| (7) | Kommissionen mener, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for sundheden hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen mener, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for sundheden hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet.

| (8) | Som følge af forlængelsen af godkendelsen af disse præparater som fodertilsætningsstoffer og udløbet af en anden godkendelse, der er berørt af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1263/2011, bør nævnte forordning ophæves. |
| --- | --- |

(8)

Som følge af forlængelsen af godkendelsen af disse præparater som fodertilsætningsstoffer og udløbet af en anden godkendelse, der er berørt af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1263/2011, bør nævnte forordning ophæves.

| (9) | Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelse af præparaterne af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 og Lentilactobacillus buchneri DSM 12856, bør der indrømmes en overgangsperiode, således at interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, som forlængelsen af godkendelsen medfører. |
| --- | --- |

(9)

Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelse af præparaterne af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 og Lentilactobacillus buchneri DSM 12856, bør der indrømmes en overgangsperiode, således at interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, som forlængelsen af godkendelsen medfører.

| (10) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(10)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Forlængelse af godkendelsen

Godkendelsen af de i bilaget opførte præparater, der tilhører tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »ensilagetilsætningsstoffer«, forlænges på de betingelser, der er fastlagt i bilaget.

Artikel 2

Ophævelse

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1263/2011 ophæves.

Artikel 3

Overgangsforanstaltninger

De i bilaget opførte præparater af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 og Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 og foder, der indeholder dem, som er produceret og mærket før den 23. juli 2024 i overensstemmelse med de regler, der fandt anvendelse før den 23. juli 2023, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.

Lactiplantibacillus plantarum

Lactiplantibacillus plantarum

Lentilactobacillus buchneri

Lacticaseibacillus paracasei

Levilactobacillus brevis

Lacticaseibacillus rhamnosus

Lentilactobacillus buchneri

Artikel 4

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1263/2011 af 5. december 2011 om godkendelse af Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) og Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 322 af 6.12.2011, s. 3).

2

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus brevis

Lactobacillus rhamnosus

Lactococcus lactis

Lactococcus lactis

Pediococcus acidilactici

Pediococcus pentosaceus

(3)  EFSA Journal 2021:19(6):6626.

3

(4)  EFSA Journal 2021:19(6):6614.

4

(5)  EFSA Journal 2021:19(7):6696.

5

(6)  EFSA Journal 2021:19(7):6697.

6

(7)  EFSA Journal 2021:19(7):6713.

7

(8)  EFSA Journal 2021:19(11):6902.

8

(9)  EFSA Journal 2021:19(11):6900.

9

(10)  EFSA Journal 2021:19(11):6901.

10

(11)  EFSA Journal 2022:20(1):6975.

11

(12)  EFSA Journal 2022:20(2):7148.

12

(13)  EFSA Journal 2022:20(4):7241.

13

(14)  Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 af 4. marts 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår EF-referencelaboratoriets forpligtelser og opgaver i forbindelse med ansøgninger om godkendelse af fodertilsætningsstoffer (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8).

14

---

BILAG

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer |
| 1k2078 | Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Præparat af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof | Alle dyrearter | - | - | - | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

CFU/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer

1k2078

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof

Alle dyrearter

-

-

-

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

2.

Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.

| 3. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn. |
| --- | --- |

3.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn.

23.7.2033

Aktivstoffets karakteristika:

Levedygtige celler af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836

Analysemetode
   (1)

Kvantitativ bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836:

| — | Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787)

Identifikation af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836:

| — | PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder |
| --- | --- |

—

PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer |
| 1k2079 | Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Præparat af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof | Alle dyrearter | - | - | - | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

CFU/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer

1k2079

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof

Alle dyrearter

-

-

-

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

2.

Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.

| 3. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn. |
| --- | --- |

3.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn.

23.7.2033

Aktivstoffets karakteristika:

Levedygtige celler af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837

Analysemetode
   (2)

Kvantitativ bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837:

| — | Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787)

Identifikation af Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837:

| — | PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder |
| --- | --- |

—

PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer |
| 1k2074 | Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Præparat af Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof | Alle dyrearter | - | - | - | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

CFU/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer

1k2074

Lentilactobacillus buchneri DSM 16774

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat af Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof

Alle dyrearter

-

-

-

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

2.

Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.

| 3. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn. |
| --- | --- |

3.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn.

23.7.2033

Aktivstoffets karakteristika:

Levedygtige celler af Lentilactobacillus buchneri DSM 16774

Analysemetode
   (3)

Kvantitativ bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af Lentilactobacillus buchneri DSM 16774:

| — | Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787)

Identifikation af Lentilactobacillus buchneri DSM 16774:

| — | PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder |
| --- | --- |

—

PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer |
| 1k2102 | Pediococcus acidilactici DSM 16243 | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Præparat af Pediococcus acidilactici DSM 16243, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof | Alle dyrearter | - | - | - | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

CFU/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer

1k2102

Pediococcus acidilactici DSM 16243

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat af Pediococcus acidilactici DSM 16243, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof

Alle dyrearter

-

-

-

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

2.

Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.

| 3. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn. |
| --- | --- |

3.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn.

23.7.2033

Aktivstoffets karakteristika:

Levedygtige celler af Pediococcus acidilactici DSM 16243

Analysemetode
   (4)

Kvantitativ bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af Pediococcus acidilactici DSM 16243:

| — | Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15786) |
| --- | --- |

—

Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15786)

Identifikation af Pediococcus acidilactici DSM 16243:

| — | PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder |
| --- | --- |

—

PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer |
| 1k2103 | Pediococcus pentosaceus DSM 12834 | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Præparat af Pediococcus pentosaceus DSM 12834, der indeholder mindst 4 × 1011 CFU/g tilsætningsstof | Alle dyrearter | - | - | - | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

CFU/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer

1k2103

Pediococcus pentosaceus DSM 12834

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat af Pediococcus pentosaceus DSM 12834, der indeholder mindst 4 × 1011 CFU/g tilsætningsstof

Alle dyrearter

-

-

-

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

2.

Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.

| 3. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn. |
| --- | --- |

3.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn.

23.7.2033

Aktivstoffets karakteristika:

Levedygtige celler af Pediococcus pentosaceus DSM 12834

Analysemetode
   (5)

Kvantitativ bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af Pediococcus pentosaceus DSM 12834:

| — | Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15786) |
| --- | --- |

—

Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15786)

| — | Identifikation af Pediococcus pentosaceus DSM 12834: |
| --- | --- |

—

Identifikation af Pediococcus pentosaceus DSM 12834:

- PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer |
| 1k2076 | Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Præparat af Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof | Alle dyrearter | - | - | - | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

CFU/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer

1k2076

Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat af Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof

Alle dyrearter

-

-

-

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

2.

Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.

| 3. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn. |
| --- | --- |

3.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn.

23.7.2033

Aktivstoffets karakteristika:

Levedygtige celler af Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245

Analysemetode
   (6)

Kvantitativ bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245:

| — | Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787)

Identifikation af Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245:

| — | PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder |
| --- | --- |

—

PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer |
| 1k20710 | Levilactobacillus brevis DSM 12835 | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Præparat af Levilactobacillus brevis DSM 12835, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof | Alle dyrearter | - | - | - | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

CFU/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer

1k20710

Levilactobacillus brevis DSM 12835

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat af Levilactobacillus brevis DSM 12835, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof

Alle dyrearter

-

-

-

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

2.

Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.

| 3. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn. |
| --- | --- |

3.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn.

23.7.2033

Aktivstoffets karakteristika:

Levedygtige celler af Levilactobacillus brevis DSM 12835

Analysemetode
   (7)

Kvantitativ bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af Levilactobacillus brevis DSM 12835:

| — | Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787)

Identifikation af Levilactobacillus brevis DSM 12835:

| — | PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder |
| --- | --- |

—

PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer |
| 1k20711 | Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Præparat af Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, der indeholder mindst 4 × 1011 CFU/g tilsætningsstof | Alle dyrearter | - | - | - | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

CFU/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer

1k20711

Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat af Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, der indeholder mindst 4 × 1011 CFU/g tilsætningsstof

Alle dyrearter

-

-

-

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

2.

Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.

| 3. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn. |
| --- | --- |

3.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn.

23.7.2033

Aktivstoffets karakteristika:

Levedygtige celler af Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121.

Analysemetode
   (8)

Kvantitativ bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121:

| — | Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787)

Identifikation af Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121:

| — | PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder |
| --- | --- |

—

PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer |
| 1k2082 | Lactococcus lactis NCIMB 30160 | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Præparat af Lactococcus lactis NCIMB 30160, der indeholder mindst 4 × 1011 CFU/g tilsætningsstof | Alle dyrearter | - | - | - | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

CFU/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer

1k2082

Lactococcus lactis NCIMB 30160

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat af Lactococcus lactis NCIMB 30160, der indeholder mindst 4 × 1011 CFU/g tilsætningsstof

Alle dyrearter

-

-

-

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

2.

Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.

| 3. | Hvis polyethylenglycol (PEG 4000) anvendes som en kryoprotektant, skal det anvendes op til en maksimumskoncentration på 0,025 mg/kg ensilage. |
| --- | --- |

3.

Hvis polyethylenglycol (PEG 4000) anvendes som en kryoprotektant, skal det anvendes op til en maksimumskoncentration på 0,025 mg/kg ensilage.

| 4. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn. |
| --- | --- |

4.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn.

23.7.2033

Aktivstoffets karakteristika:

Levedygtige celler af Lactococcus lactis NCIMB 30160

Analysemetode
   (9)

Kvantitativ bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af Lactococcus lactis NCIMB 30160:

| — | Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15214) |
| --- | --- |

—

Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15214)

Identifikation af Lactococcus lactis NCIMB 30160:

| — | PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder |
| --- | --- |

—

PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer |
| 1k2075 | Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Præparat af Lentilactobacillus buchneri DSM 12856, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof | Alle dyrearter | - | - | - | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

CFU/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer

1k2075

Lentilactobacillus buchneri DSM 12856

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat af Lentilactobacillus buchneri DSM 12856, der indeholder mindst 5 × 1011 CFU/g tilsætningsstof

Alle dyrearter

-

-

-

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

2.

Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.

| 3. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn. |
| --- | --- |

3.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn.

23.7.2033

Aktivstoffets karakteristika:

Levedygtige celler af Lentilactobacillus buchneri DSM 12856

Analysemetode
   (10)

Kvantitativ bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af Lentilactobacillus buchneri DSM 12856:

| — | Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15787)

Identifikation af Lentilactobacillus buchneri DSM 12856:

| — | PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder |
| --- | --- |

—

PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer |
| 1k2081 | Lactococcus lactis DSM 11037 | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Præparat af Lactococcus lactis DSM 11037, der indeholder mindst 5 × 1010 CFU/g tilsætningsstof | Alle dyrearter | - | - | - | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

CFU/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensilagetilsætningsstoffer

1k2081

Lactococcus lactis DSM 11037

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat af Lactococcus lactis DSM 11037, der indeholder mindst 5 × 1010 CFU/g tilsætningsstof

Alle dyrearter

-

-

-

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

2.

Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensilagetilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.

| 3. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn. |
| --- | --- |

3.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som hudbeskyttelse og åndedrætsværn.

23.7.2033

Aktivstoffets karakteristika:

Levedygtige celler af Lactococcus lactis DSM 11037

Analysemetode
   (11)

Kvantitativ bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af Lactococcus lactis DSM 11037:

| — | Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15214) |
| --- | --- |

—

Pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15214)

Identifikation af Lactococcus lactis DSM 11037:

| — | PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder |
| --- | --- |

—

PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis) eller DNA-sekventeringsmetoder

---

(1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(4)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(5)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(6)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(7)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(8)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(9)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(10)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(11)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/17

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1342

af 30. juni 2023

om forlængelse af godkendelsen af et præparat af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 som fodertilsætningsstof til fjerkræ, slagtesvin, fravænnede smågrise og søer (indehaver af godkendelsen er: DSM Nutritional Products Ltd, repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. z o.o.), og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for at meddele og forlænge en sådan godkendelse. |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for at meddele og forlænge en sådan godkendelse.

| (2) | Præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 22594 blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012 (2) godkendt for en periode på 10 år som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer. |
| --- | --- |

(2)

Præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 22594 blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012 (2) godkendt for en periode på 10 år som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer.

| (3) | I overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EF) nr. 1831/2003 blev der indgivet en ansøgning om forlængelse af godkendelsen af præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 som fodertilsætningsstof til fjerkræ, slagtesvin, fravænnede smågrise og søer i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og i den funktionelle gruppe »fordøjelighedsfremmende stoffer«. Ansøgningen vedrørte en ændring af produktionsstammen og erstattede stammen Aspergillus oryzae DSM 22594 med Aspergillus oryzae DSM 33699, og ansøgningen var ledsaget af de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 14, stk. 2, i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EF) nr. 1831/2003 blev der indgivet en ansøgning om forlængelse af godkendelsen af præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 som fodertilsætningsstof til fjerkræ, slagtesvin, fravænnede smågrise og søer i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og i den funktionelle gruppe »fordøjelighedsfremmende stoffer«. Ansøgningen vedrørte en ændring af produktionsstammen og erstattede stammen Aspergillus oryzae DSM 22594 med Aspergillus oryzae DSM 33699, og ansøgningen var ledsaget af de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 14, stk. 2, i nævnte forordning.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 22. november 2022 (3), at ny produktionsstamme Aspergillus oryzae DSM 33699 ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder, og at præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 under de påtænkte anvendelsesbetingelser er sikkert for målarterne, for forbrugerne og for miljøet. For så vidt angår sikkerheden for brugerne ved håndtering af præparatet kunne autoriteten på grund af manglende data om de endelige formuleringer ikke drage konklusioner om tilsætningsstoffets potentiale for at fremkalde øjen- eller hudirritation eller om dets potentiale for hudsensibilisering, men fandt, at tilsætningsstoffet er et respiratorisk sensibiliserende stof. Autoriteten konkluderede endelig, at tilsætningsstoffet potentielt kan være effektivt til fjerkræ, slagtesvin, fravænnede smågrise og søer med et anbefalet minimumsniveau på 500 FYT/kg fuldfoder. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 22. november 2022 (3), at ny produktionsstamme Aspergillus oryzae DSM 33699 ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder, og at præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 under de påtænkte anvendelsesbetingelser er sikkert for målarterne, for forbrugerne og for miljøet. For så vidt angår sikkerheden for brugerne ved håndtering af præparatet kunne autoriteten på grund af manglende data om de endelige formuleringer ikke drage konklusioner om tilsætningsstoffets potentiale for at fremkalde øjen- eller hudirritation eller om dets potentiale for hudsensibilisering, men fandt, at tilsætningsstoffet er et respiratorisk sensibiliserende stof. Autoriteten konkluderede endelig, at tilsætningsstoffet potentielt kan være effektivt til fjerkræ, slagtesvin, fravænnede smågrise og søer med et anbefalet minimumsniveau på 500 FYT/kg fuldfoder.

| (5) | I overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (4) fandt det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium, at konklusionerne og henstillingerne i de tidligere vurderinger er gyldige og finder anvendelse på de aktuelle ansøgninger. |
| --- | --- |

(5)

I overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (4) fandt det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium, at konklusionerne og henstillingerne i de tidligere vurderinger er gyldige og finder anvendelse på de aktuelle ansøgninger.

| (6) | Vurderingen af præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Godkendelsen af dette tilsætningsstof bør derfor forlænges. |
| --- | --- |

(6)

Vurderingen af præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Godkendelsen af dette tilsætningsstof bør derfor forlænges.

| (7) | Kommissionen mener, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen mener, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet.

| (8) | Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelse af det pågældende præparat, bør der indrømmes en overgangsperiode, således at de interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, som godkendelsen medfører. |
| --- | --- |

(8)

Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelse af det pågældende præparat, bør der indrømmes en overgangsperiode, således at de interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, som godkendelsen medfører.

| (9) | Som følge af forlængelsen af godkendelsen af præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 som fodertilsætningsstof bør gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012 ophæves. |
| --- | --- |

(9)

Som følge af forlængelsen af godkendelsen af præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 som fodertilsætningsstof bør gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012 ophæves.

| (10) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(10)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Forlængelse af godkendelsen

Godkendelsen af præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »fordøjelighedsfremmende stoffer« forlænges på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

Aspergillus oryzae

Artikel 2

Ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012 ophæves.

Artikel 3

Overgangsforanstaltninger

1.   Det i bilaget opførte præparat og forblandinger, der indeholder dette præparat, som er produceret og mærket før den 23. januar 2024 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 23. juli 2023, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.

2.   Foderblandinger og fodermidler, der indeholder det i bilaget opførte præparat, som er produceret og mærket før den 23. juli 2024 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 23. juli 2023, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.

Artikel 4

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012 af 18. september 2012 om godkendelse af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Aspergillus oryzae (DSM 22594) som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products) (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 7).

2

Aspergillus oryzae

(3)  EFSA Journal 2023:21(1):7698.

3

(4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 af 4. marts 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår EF-referencelaboratoriets forpligtelser og opgaver i forbindelse med ansøgninger om godkendelse af fodertilsætningsstoffer (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8).

4

---

BILAG

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Antal enheder aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
| Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: fordøjelighedsfremmende stoffer |
| 4a18i | DSM Nutritional Products Ltd., repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. z o.o. | 6-fytase (EC 3.1.3.26) | Tilsætningsstoffets sammensætning


  Præparat af 6-phytase (EC 3.1.3.26) produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 med en aktivitet på mindst:
  10 000 FYT (1)/g i fast form,
  20 000 FYT/g i flydende form


  Aktivstoffets karakteristika


  6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699


  Analysemetode

   (2)

  Til kvantificering af fytaseaktivitet i fodertilsætningsstoffet: kolorimetri baseret på fytasens enzymatiske reaktion på fytat — VDLUFA 27.1.4
  Til kvantificering af fytaseaktivitet i forblandinger: kolorimetri baseret på fytasens enzymatiske reaktion på fytat — VDLUFA 27.1.3
  Til kvantificering af fytaseaktivitet i foderblandinger: kolorimetri baseret på fytasens enzymatiske reaktion på fytat —EN ISO 30024. | Fjerkræ
  Smågrise (fravænnede)
  Slagtesvin
  Søer | — | 500 FYT | — | 1. | I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

Antal enheder aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: fordøjelighedsfremmende stoffer

4a18i

DSM Nutritional Products Ltd., repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. z o.o.

6-fytase (EC 3.1.3.26)

Tilsætningsstoffets sammensætning

Præparat af 6-phytase (EC 3.1.3.26) produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699 med en aktivitet på mindst:

10 000 FYT (1)/g i fast form,

20 000 FYT/g i flydende form

Aktivstoffets karakteristika

6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Aspergillus oryzae DSM 33699

Analysemetode

   (2)

Til kvantificering af fytaseaktivitet i fodertilsætningsstoffet: kolorimetri baseret på fytasens enzymatiske reaktion på fytat — VDLUFA 27.1.4

Til kvantificering af fytaseaktivitet i forblandinger: kolorimetri baseret på fytasens enzymatiske reaktion på fytat — VDLUFA 27.1.3

Til kvantificering af fytaseaktivitet i foderblandinger: kolorimetri baseret på fytasens enzymatiske reaktion på fytat —EN ISO 30024.

Fjerkræ

Smågrise (fravænnede)

Slagtesvin

Søer

—

500 FYT

—

1.

I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.

| 2. | Foderstofvirksomhedslederne fastlægger driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som åndedrætsværn og øjen- og hudbeskyttelse. |
| --- | --- |

2.

Foderstofvirksomhedslederne fastlægger driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler som åndedrætsværn og øjen- og hudbeskyttelse.

23. juli 2033

---

(1)  1 FYT er den mængde enzym, der frigiver 1 μmol uorganisk phosphat fra fytat pr. minut ved reaktionsbetingelser med en fytatkoncentration på 5,0 mM ved pH 5,5 og en temperatur på 37 °C.

(2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/22

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1343

af 30. juni 2023

om en nødhjælpsforanstaltning for kornsektoren og oliefrøsektoren i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 221, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine siden den 24. februar 2022 påvirker skibsfarten i de ukrainske havne i Sortehavet, som før invasionen tegnede sig for ca. 90 % af Ukraines eksport af korn og oliefrø. Der er opstået et presserende behov for at etablere alternative transportruter for at støtte de ukrainske landbrugere og bidrage til den globale fødevaresikkerhed, og Unionen har derfor truffet konkrete foranstaltninger for at lette Ukraines landbrugseksport og bilaterale handel med Unionen generelt som beskrevet i Kommissionens meddelelse »En handlingsplan for solidaritetsbaner mellem EU og Ukraine, der skal lette Ukraines landbrugseksport og bilaterale handel med EU« (»handlingsplanen for solidaritetsbaner mellem EU og Ukraine«) (2). |
| --- | --- |

(1)

Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine siden den 24. februar 2022 påvirker skibsfarten i de ukrainske havne i Sortehavet, som før invasionen tegnede sig for ca. 90 % af Ukraines eksport af korn og oliefrø. Der er opstået et presserende behov for at etablere alternative transportruter for at støtte de ukrainske landbrugere og bidrage til den globale fødevaresikkerhed, og Unionen har derfor truffet konkrete foranstaltninger for at lette Ukraines landbrugseksport og bilaterale handel med Unionen generelt som beskrevet i Kommissionens meddelelse »En handlingsplan for solidaritetsbaner mellem EU og Ukraine, der skal lette Ukraines landbrugseksport og bilaterale handel med EU« (»handlingsplanen for solidaritetsbaner mellem EU og Ukraine«) (2).

| (2) | Som følge af en fælles indsats fra medlemsstaterne, navnlig Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet samt Ukraine, Moldova, internationale partnere og Kommissionen, er solidaritetsbaner mellem EU og Ukraine blevet en livline for Ukraines økonomi og en ny forbindelse med Unionen, som også tjener som en beskyttelse mod en global fødevarekrise. |
| --- | --- |

(2)

Som følge af en fælles indsats fra medlemsstaterne, navnlig Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet samt Ukraine, Moldova, internationale partnere og Kommissionen, er solidaritetsbaner mellem EU og Ukraine blevet en livline for Ukraines økonomi og en ny forbindelse med Unionen, som også tjener som en beskyttelse mod en global fødevarekrise.

| (3) | Selv om der er sket mange forbedringer, er der stadig betydelige logistiske flaskehalse. Infrastrukturen er fortsat utilstrækkelig til at håndtere den kraftige stigning i trafikken, der er mangel på omladningsudstyr, og kapaciteten er begrænset, hvilket medfører høje logistikomkostninger. Forbindelserne kan forbedres ved bedre koordinering af transit, forbedring af infrastrukturen og nedbringelse af de samlede logistikomkostninger, hvorved det sikres, at ukrainsk korn og oliefrø kan føres videre ind i og uden for Unionen efter behov. |
| --- | --- |

(3)

Selv om der er sket mange forbedringer, er der stadig betydelige logistiske flaskehalse. Infrastrukturen er fortsat utilstrækkelig til at håndtere den kraftige stigning i trafikken, der er mangel på omladningsudstyr, og kapaciteten er begrænset, hvilket medfører høje logistikomkostninger. Forbindelserne kan forbedres ved bedre koordinering af transit, forbedring af infrastrukturen og nedbringelse af de samlede logistikomkostninger, hvorved det sikres, at ukrainsk korn og oliefrø kan føres videre ind i og uden for Unionen efter behov.

| (4) | Som følge af de høje logistikomkostninger og flaskehalse, der er beskrevet ovenfor, har der været en stigning i importen af korn og oliefrø fra Ukraine til de medlemsstater, der ligger tæt på Ukraine. |
| --- | --- |

(4)

Som følge af de høje logistikomkostninger og flaskehalse, der er beskrevet ovenfor, har der været en stigning i importen af korn og oliefrø fra Ukraine til de medlemsstater, der ligger tæt på Ukraine.

| (5) | Denne situation lægger pres på priserne i en række regioner i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet. Desuden mætter importen lagerkapaciteten og logistikkæderne. Disse omstændigheder påvirker landbrugernes økonomiske levedygtighed og markedsudsigter i visse regioner i de nævnte medlemsstater. Forholdene kan i sidste ende bringe den normale drift af solidaritetsbanerne mellem EU og Ukraine i fare. |
| --- | --- |

(5)

Denne situation lægger pres på priserne i en række regioner i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet. Desuden mætter importen lagerkapaciteten og logistikkæderne. Disse omstændigheder påvirker landbrugernes økonomiske levedygtighed og markedsudsigter i visse regioner i de nævnte medlemsstater. Forholdene kan i sidste ende bringe den normale drift af solidaritetsbanerne mellem EU og Ukraine i fare.

| (6) | For at undgå en hurtig forværring af situationen vedtog Kommissionen en første nødhjælpsforanstaltning rettet mod de berørte landbrugere i Bulgarien, Polen og Rumænien ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/739 (3), navnlig i betragtning af den indenlandske forsyningssituation og de logistiske udfordringer i disse medlemsstater. |
| --- | --- |

(6)

For at undgå en hurtig forværring af situationen vedtog Kommissionen en første nødhjælpsforanstaltning rettet mod de berørte landbrugere i Bulgarien, Polen og Rumænien ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/739 (3), navnlig i betragtning af den indenlandske forsyningssituation og de logistiske udfordringer i disse medlemsstater.

| (7) | I betragtning af omfanget af de negative økonomiske virkninger i de berørte medlemsstater er det nødvendigt at udvide anvendelsesområdet for den støtteforanstaltning, der blev vedtaget ved gennemførelsesforordning (EU) 2023/739, til at omfatte Ungarn og Slovakiet og yde yderligere finansiering for bedre at kunne håndtere denne situation. |
| --- | --- |

(7)

I betragtning af omfanget af de negative økonomiske virkninger i de berørte medlemsstater er det nødvendigt at udvide anvendelsesområdet for den støtteforanstaltning, der blev vedtaget ved gennemførelsesforordning (EU) 2023/739, til at omfatte Ungarn og Slovakiet og yde yderligere finansiering for bedre at kunne håndtere denne situation.

| (8) | Den aktuelle situation udgør et specifikt problem som omhandlet i artikel 221 i forordning (EU) nr. 1308/2013. Det specifikke problem i et begrænset antal regioner i visse medlemsstater kan ikke løses ved hjælp af foranstaltningerne i nævnte forordnings artikel 219 eller 220, eftersom det ikke direkte skyldes eksisterende eller truende markedsforstyrrelser eller er relateret til foranstaltninger, der tager sigte på at standse spredningen af dyresygdomme eller rette op på manglende forbrugertillid som følge af risici for folke-, dyre- eller plantesundheden. For at undgå en hurtig yderligere forværring af landbrugernes økonomiske levedygtighed i visse regioner i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet kræver situationen desuden en hurtig indsats. |
| --- | --- |

(8)

Den aktuelle situation udgør et specifikt problem som omhandlet i artikel 221 i forordning (EU) nr. 1308/2013. Det specifikke problem i et begrænset antal regioner i visse medlemsstater kan ikke løses ved hjælp af foranstaltningerne i nævnte forordnings artikel 219 eller 220, eftersom det ikke direkte skyldes eksisterende eller truende markedsforstyrrelser eller er relateret til foranstaltninger, der tager sigte på at standse spredningen af dyresygdomme eller rette op på manglende forbrugertillid som følge af risici for folke-, dyre- eller plantesundheden. For at undgå en hurtig yderligere forværring af landbrugernes økonomiske levedygtighed i visse regioner i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet kræver situationen desuden en hurtig indsats.

| (9) | Der bør derfor iværksættes en nødhjælpsforanstaltning med henblik på at yde Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet et finansielt bidrag til støtte for landbrugere, der er berørt af den øgede import af korn og oliefrø fra Ukraine, i en periode, hvor det er strengt nødvendigt. |
| --- | --- |

(9)

Der bør derfor iværksættes en nødhjælpsforanstaltning med henblik på at yde Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet et finansielt bidrag til støtte for landbrugere, der er berørt af den øgede import af korn og oliefrø fra Ukraine, i en periode, hvor det er strengt nødvendigt.

| (10) | Det beløb, der stilles til rådighed for Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet, bør fastsættes under hensyntagen til landenes respektive vægt i Unionens landbrugssektor på grundlag af de nettolofter for direkte betalinger, der er fastsat i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (4), og den relative vækst i importen af korn og oliefrø til disse lande. |
| --- | --- |

(10)

Det beløb, der stilles til rådighed for Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet, bør fastsættes under hensyntagen til landenes respektive vægt i Unionens landbrugssektor på grundlag af de nettolofter for direkte betalinger, der er fastsat i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (4), og den relative vækst i importen af korn og oliefrø til disse lande.

| (11) | Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet bør fordele støtten via de mest effektive kanaler på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier, idet der tages hensyn til omfanget af de problemer og økonomiske tab, som landbrugere, der dyrker korn og oliefrø i de berørte områder, står over for, samtidig med at det sikres, at disse landbrugere er de endelige støttemodtagere, og at markeds- og konkurrenceforvridning undgås. |
| --- | --- |

(11)

Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet bør fordele støtten via de mest effektive kanaler på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier, idet der tages hensyn til omfanget af de problemer og økonomiske tab, som landbrugere, der dyrker korn og oliefrø i de berørte områder, står over for, samtidig med at det sikres, at disse landbrugere er de endelige støttemodtagere, og at markeds- og konkurrenceforvridning undgås.

| (12) | Da det beløb, der tildeles Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet, kun vil kompensere for en del af det faktiske tab, som landbrugere i de berørte regioner har lidt, bør disse medlemsstater have mulighed for at yde supplerende national støtte til de pågældende producenter på de betingelser og inden for den frist, der er fastsat i denne forordning. |
| --- | --- |

(12)

Da det beløb, der tildeles Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet, kun vil kompensere for en del af det faktiske tab, som landbrugere i de berørte regioner har lidt, bør disse medlemsstater have mulighed for at yde supplerende national støtte til de pågældende producenter på de betingelser og inden for den frist, der er fastsat i denne forordning.

| (13) | For at give Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet fleksibilitet til at fordele støtten, alt efter hvad der er nødvendigt for at afhjælpe landbrugernes problemer, bør de have lov til at kumulere den med anden støtte, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, når blot dette ikke fører til overkompensation. |
| --- | --- |

(13)

For at give Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet fleksibilitet til at fordele støtten, alt efter hvad der er nødvendigt for at afhjælpe landbrugernes problemer, bør de have lov til at kumulere den med anden støtte, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, når blot dette ikke fører til overkompensation.

| (14) | For at undgå overkompensation bør Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet tage den støtte, der ydes gennem andre nationale støtteinstrumenter eller EU-støtteinstrumenter eller private ordninger som reaktion på virkningerne af den øgede import af korn og oliefrø fra Ukraine i de berørte regioner, i betragtning. |
| --- | --- |

(14)

For at undgå overkompensation bør Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet tage den støtte, der ydes gennem andre nationale støtteinstrumenter eller EU-støtteinstrumenter eller private ordninger som reaktion på virkningerne af den øgede import af korn og oliefrø fra Ukraine i de berørte regioner, i betragtning.

| (15) | Eftersom EU-støtten er fastsat i euro, er det for at sikre ensartet og samtidig anvendelse nødvendigt at fastsætte en dato for omregningen af det beløb, der tildeles medlemsstater, som ikke anvender euroen som national valuta, hvilket er tilfældet for Bulgarien, Ungarn, Polen og Rumænien. Da denne forordning ikke fastsætter en frist for indgivelse af støtteansøgninger, bør datoen for nærværende forordnings ikrafttræden med henblik på artikel 30, stk. 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/127 (5) betragtes som den udløsende begivenhed for vekselkursen for de beløb, der fastsættes i nærværende forordning. |
| --- | --- |

(15)

Eftersom EU-støtten er fastsat i euro, er det for at sikre ensartet og samtidig anvendelse nødvendigt at fastsætte en dato for omregningen af det beløb, der tildeles medlemsstater, som ikke anvender euroen som national valuta, hvilket er tilfældet for Bulgarien, Ungarn, Polen og Rumænien. Da denne forordning ikke fastsætter en frist for indgivelse af støtteansøgninger, bør datoen for nærværende forordnings ikrafttræden med henblik på artikel 30, stk. 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/127 (5) betragtes som den udløsende begivenhed for vekselkursen for de beløb, der fastsættes i nærværende forordning.

| (16) | Af budgetmæssige grunde bør Unionen kun finansiere de udgifter, som Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet afholder, hvis de afholdes inden en bestemt skæringsdato. |
| --- | --- |

(16)

Af budgetmæssige grunde bør Unionen kun finansiere de udgifter, som Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet afholder, hvis de afholdes inden en bestemt skæringsdato.

| (17) | Støtten i forbindelse med denne nødforanstaltning bør udbetales senest den 31. december 2023. Da der ikke skal foretages betalinger efter den 31. december 2023, bør artikel 5, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2022/127 ikke finde anvendelse. |
| --- | --- |

(17)

Støtten i forbindelse med denne nødforanstaltning bør udbetales senest den 31. december 2023. Da der ikke skal foretages betalinger efter den 31. december 2023, bør artikel 5, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2022/127 ikke finde anvendelse.

| (18) | For at Unionen kan overvåge effektiviteten af denne nødforanstaltning, bør Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet give Kommissionen udførlige oplysninger om dens gennemførelse. |
| --- | --- |

(18)

For at Unionen kan overvåge effektiviteten af denne nødforanstaltning, bør Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet give Kommissionen udførlige oplysninger om dens gennemførelse.

| (19) | For at sikre, at landbrugerne modtager støtten hurtigst muligt, bør Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet have mulighed for at gennemføre denne forordning hurtigst muligt. Denne forordning bør derfor træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(19)

For at sikre, at landbrugerne modtager støtten hurtigst muligt, bør Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet have mulighed for at gennemføre denne forordning hurtigst muligt. Denne forordning bør derfor træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

| (20) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(20)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Der stilles EU-støtte på i alt 100 000 000 EUR til rådighed for Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet, for at der kan ydes ekstraordinær støtte til landbrugere, der producerer korn og oliefrø, jf. bilaget, på de betingelser, der er fastsat i denne forordning.

2.   Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet anvender de beløb, der er omhandlet i artikel 2, til foranstaltninger, der har til formål at kompensere landbrugerne for det økonomiske tab som følge af den øgede import af korn og oliefrø fra Ukraine til de berørte regioner.

3.   Foranstaltningerne træffes på grundlag af objektive og ikke-diskriminerende kriterier, i det der tages hensyn til de berørte landbrugeres økonomiske tab, og det sikres, at de deraf følgende betalinger ikke forårsager markeds- eller konkurrenceforvridning.

4.   Der kan kun ydes EU-støtte til dækning af Bulgariens, Ungarns, Polens, Rumæniens og Slovakiets udgifter i forbindelse med betalinger til de foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 2, hvis betalingerne er foretaget senest den 31. december 2023.

5.   Med henblik på artikel 30, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2022/127 er den udløsende begivenhed for vekselkursen for beløbene i artikel 2, stk. 1, i nærværende forordning datoen for nærværende forordnings ikrafttræden.

6.   Foranstaltninger i henhold til denne forordning kan kumuleres med anden støtte, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne.

Artikel 2

1.   Den støtte, Unionen kan yde i henhold til artikel 1, må højst udgøre:

| a) | 9 770 000 EUR til Bulgarien |
| --- | --- |

a)

9 770 000 EUR til Bulgarien

| b) | 15 930 000 EUR til Ungarn |
| --- | --- |

b)

15 930 000 EUR til Ungarn

| c) | 39 330 000 EUR til Polen |
| --- | --- |

c)

39 330 000 EUR til Polen

| d) | 29 730 000 EUR til Rumænien |
| --- | --- |

d)

29 730 000 EUR til Rumænien

| e) | 5 240 000 EUR til Slovakiet. |
| --- | --- |

e)

5 240 000 EUR til Slovakiet.

2.   Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet kan yde supplerende national støtte til de foranstaltninger, der træffes i henhold til artikel 1, på op til 200 % af de tilsvarende beløb, der er fastsat i denne artikels stk. 1, på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier og under forudsætning af, at de deraf følgende betalinger ikke forårsager nogen markeds- eller konkurrenceforvridning eller overkompensation.

3.   Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet udbetaler den supplerende støtte, der er omhandlet i stk. 2, senest den 31. december 2023.

Artikel 3

Når Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet yder støtte i henhold til denne forordning, tager de den støtte, der ydes gennem andre nationale støtteinstrumenter eller EU-støtteinstrumenter eller private ordninger som reaktion på virkningerne af den øgede import af korn og oliefrø fra Ukraine i de berørte regioner, i betragtning med henblik på at undgå overkompensation.

Artikel 4

1.   Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet meddeler uden ophold og senest den 30. september 2023 Kommissionen følgende oplysninger:

| a) | en beskrivelse af de foranstaltninger, der skal træffes |
| --- | --- |

a)

en beskrivelse af de foranstaltninger, der skal træffes

| b) | kriterierne for fastlæggelse af metoderne til beregning af støtten og begrundelsen for fordelingen af støtten blandt landbrugerne |
| --- | --- |

b)

kriterierne for fastlæggelse af metoderne til beregning af støtten og begrundelsen for fordelingen af støtten blandt landbrugerne

| c) | den tilsigtede virkning af foranstaltningerne med henblik på at kompensere landbrugerne for økonomiske tab som følge af import af korn og oliefrø fra Ukraine |
| --- | --- |

c)

den tilsigtede virkning af foranstaltningerne med henblik på at kompensere landbrugerne for økonomiske tab som følge af import af korn og oliefrø fra Ukraine

| d) | de tiltag, der er gennemført for at kontrollere, at foranstaltningernes tilsigtede virkning opnås |
| --- | --- |

d)

de tiltag, der er gennemført for at kontrollere, at foranstaltningernes tilsigtede virkning opnås

| e) | de tiltag, der er gennemført for at undgå konkurrenceforvridning og overkompensation |
| --- | --- |

e)

de tiltag, der er gennemført for at undgå konkurrenceforvridning og overkompensation

| f) | betalingsoverslaget over Unionens udgifter fordelt pr. måned indtil den 31. december 2023 |
| --- | --- |

f)

betalingsoverslaget over Unionens udgifter fordelt pr. måned indtil den 31. december 2023

| g) | omfanget af den supplerende støtte, der ydes i henhold til artikel 2, stk. 2 |
| --- | --- |

g)

omfanget af den supplerende støtte, der ydes i henhold til artikel 2, stk. 2

| h) | de tiltag, der er gennemført for at kontrollere landbrugernes støtteberettigelse og for at beskytte Unionens finansielle interesser. |
| --- | --- |

h)

de tiltag, der er gennemført for at kontrollere landbrugernes støtteberettigelse og for at beskytte Unionens finansielle interesser.

2.   Senest den 15. maj 2024 meddeler Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet Kommissionen de samlede udbetalte beløb pr. foranstaltning, om relevant opdelt i EU-støtte og supplerende national støtte, samt antallet og typen af støttemodtagere og vurderingen af foranstaltningens effektivitet.

Artikel 5

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  COM/2022/217 final.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/739 af 4. april 2023 om en nødhjælpsforanstaltning for kornsektoren og oliefrøsektoren i Bulgarien, Polen og Rumænien (EUT L 96 af 5.4.2023, s. 80).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådet forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådet forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).

4

(5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/127 af 7. december 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, finansiel forvaltning, regnskabsafslutning, sikkerhedsstillelse og brug af euroen (EUT L 20 af 31.1.2022, s. 95).

5

---

BILAG

DE I ARTIKEL 1, STK. 1, OMHANDLEDE PRODUKTER

| KN-kode | Beskrivelse |
| --- | --- |
| 1001 | Hvede og blandsæd af hvede og rug |
| 1002 | Rug |
| 1003 | Byg |
| 1004 | Havre |
| 1005 | Majs |
| 1008 60 | Triticale |
| — | Blandinger af produkter med KN-kode 1001 , 1002 , 1003 , 1004 , 1005 og 1008 60 |
| 1205 | Rybsfrø og rapsfrø, også knuste |
| 1206 | Solsikkefrø, også knuste |

KN-kode

Beskrivelse

1001

Hvede og blandsæd af hvede og rug

1002

Rug

1003

Byg

1004

Havre

1005

Majs

1008 60

Triticale

—

Blandinger af produkter med KN-kode 1001 , 1002 , 1003 , 1004 , 1005 og 1008 60

1205

Rybsfrø og rapsfrø, også knuste

1206

Solsikkefrø, også knuste

---

AFGØRELSER

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/27

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1344

af 26. juni 2023

til støtte for at fremme Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) operationelle effektivitet

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 31, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 12. december 2003 vedtog Det Europæiske Råd EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (»EU's strategi«). |
| --- | --- |

(1)

Den 12. december 2003 vedtog Det Europæiske Råd EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (»EU's strategi«).

| (2) | EU's strategi understreger den centrale rolle, som konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse (»CWC«) og Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (»OPCW«) spiller i bestræbelserne på at opnå en verden uden kemiske våben. Unionen har i forbindelse med EU's strategi forpligtet sig til at arbejde for universel tiltrædelse af de vigtigste traktater og aftaler om nedrustning og ikkespredning, herunder CWC. |
| --- | --- |

(2)

EU's strategi understreger den centrale rolle, som konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse (»CWC«) og Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (»OPCW«) spiller i bestræbelserne på at opnå en verden uden kemiske våben. Unionen har i forbindelse med EU's strategi forpligtet sig til at arbejde for universel tiltrædelse af de vigtigste traktater og aftaler om nedrustning og ikkespredning, herunder CWC.

| (3) | Siden 2004 har EU støttet OPCW's aktiviteter gennem Rådets afgørelse 2009/569/FUSP (1), 2012/166/FUSP (2), (FUSP) 2015/259 (3), (FUSP) 2019/538 (4), (FUSP) 2021/1026 (5) og (FUSP) 2021/2073 (6) og Rådets fælles aktion 2004/797/FUSP (7), 2005/913/FUSP (8) og 2007/185/FUSP (9). |
| --- | --- |

(3)

Siden 2004 har EU støttet OPCW's aktiviteter gennem Rådets afgørelse 2009/569/FUSP (1), 2012/166/FUSP (2), (FUSP) 2015/259 (3), (FUSP) 2019/538 (4), (FUSP) 2021/1026 (5) og (FUSP) 2021/2073 (6) og Rådets fælles aktion 2004/797/FUSP (7), 2005/913/FUSP (8) og 2007/185/FUSP (9).

| (4) | Det er nødvendigt at videreføre intensiv og målrettet bistand fra Unionen til OPCW som led i den aktive gennemførelse af kapitel III i EU's strategi. Der er navnlig behov for yderligere aktiviteter for at fremme OPCW's operationelle effektivitet og øge kapaciteten hos de deltagende stater i CWC til at opfylde deres forpligtelser. Unionen bør derfor vedtage denne afgørelse for at yde denne bistand. |
| --- | --- |

(4)

Det er nødvendigt at videreføre intensiv og målrettet bistand fra Unionen til OPCW som led i den aktive gennemførelse af kapitel III i EU's strategi. Der er navnlig behov for yderligere aktiviteter for at fremme OPCW's operationelle effektivitet og øge kapaciteten hos de deltagende stater i CWC til at opfylde deres forpligtelser. Unionen bør derfor vedtage denne afgørelse for at yde denne bistand.

| (5) | OPCW's tekniske sekretariat bør have ansvaret for den tekniske gennemførelse af de aktiviteter, der skal varetages i henhold til denne afgørelse — |
| --- | --- |

(5)

OPCW's tekniske sekretariat bør have ansvaret for den tekniske gennemførelse af de aktiviteter, der skal varetages i henhold til denne afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Med henblik på gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben støtter Unionen gennemførelsen og universaliseringen af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse (»CWC«) gennem en operationel aktion.

2.   Den i stk. 1 omhandlede aktion skal have følgende mål:

| a) | at verificere fjernelsen af lagre af kemiske våben og anlæg til fremstilling af kemiske våben, som er underlagt de verifikationsforanstaltninger, der er fastsat i CWC |
| --- | --- |

a)

at verificere fjernelsen af lagre af kemiske våben og anlæg til fremstilling af kemiske våben, som er underlagt de verifikationsforanstaltninger, der er fastsat i CWC

| b) | at forebygge fornyet fremkomst af kemiske våben og mindske truslen om anvendelse af kemiske våben |
| --- | --- |

b)

at forebygge fornyet fremkomst af kemiske våben og mindske truslen om anvendelse af kemiske våben

| c) | at reagere effektivt og troværdigt på anvendelsen af kemiske våben og påstande herom |
| --- | --- |

c)

at reagere effektivt og troværdigt på anvendelsen af kemiske våben og påstande herom

| d) | at sikre beredskabet gennem levering af bistand og beskyttelse mod kemiske våben og anvendelse eller trussel om anvendelse heraf i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel X i CWC |
| --- | --- |

d)

at sikre beredskabet gennem levering af bistand og beskyttelse mod kemiske våben og anvendelse eller trussel om anvendelse heraf i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel X i CWC

| e) | at fremme fredelig anvendelse af kemi til økonomisk og teknologisk udvikling gennem internationalt samarbejde på området kemiske aktiviteter til formål, der ikke er forbudt i henhold til CWC |
| --- | --- |

e)

at fremme fredelig anvendelse af kemi til økonomisk og teknologisk udvikling gennem internationalt samarbejde på området kemiske aktiviteter til formål, der ikke er forbudt i henhold til CWC

| f) | at arbejde hen imod universel tilslutning til CWC og |
| --- | --- |

f)

at arbejde hen imod universel tilslutning til CWC og

| g) | at sikre, at Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (»OPCW«) fortsat er egnet til formålet og kan tackle de udfordringer og muligheder, der opstår som følge af fremskridt inden for videnskab og teknologi. |
| --- | --- |

g)

at sikre, at Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (»OPCW«) fortsat er egnet til formålet og kan tackle de udfordringer og muligheder, der opstår som følge af fremskridt inden for videnskab og teknologi.

3.   Den i stk. 1 omhandlede aktion er beskrevet nærmere i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

1.   Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) er ansvarlig for gennemførelsen af denne afgørelse.

2.   Den tekniske gennemførelse af den i artikel 1 omhandlede aktion varetages af OPCW's tekniske sekretariat.

3.   OPCW udfører den i stk. 2 omhandlede opgave under den højtstående repræsentants tilsyn. Den højtstående repræsentant indgår med henblik herpå de nødvendige ordninger med OPCW.

Artikel 3

1.   Det finansielle referencebeløb for gennemførelsen af den i artikel 1 omhandlede aktion er på 5 350 000 EUR.

2.   De udgifter, der finansieres over referencebeløbet i stk. 1, forvaltes i overensstemmelse med de regler og procedurer, der gælder for Unionens almindelige budget.

3.   Kommissionen påser, at de udgifter, der finansieres over det i stk. 1 omhandlede referencegrundlag, forvaltes korrekt. Med henblik herpå indgår den en bidragsaftale med OPCW. Det skal fremgå af bidragsaftalen, at OPCW skal sikre, at Unionens bidrag bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse.

4.   Kommissionen bestræber sig på at indgå den i stk. 3 omhandlede aftale snarest muligt efter nærværende afgørelses ikrafttræden. Den underretter Rådet om eventuelle vanskeligheder i forbindelse med denne proces og om datoen for indgåelsen af aftalen.

Artikel 4

1.   Den højtstående repræsentant aflægger rapport til Rådet om gennemførelsen af denne afgørelse på grundlag af regelmæssige rapporter fra OPCW. Den højtstående repræsentants rapporter danner udgangspunkt for Rådets evaluering.

2.   Kommissionen oplyser om de finansielle aspekter af gennemførelsen af den i artikel 1 omhandlede aktion.

Artikel 5

1.   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

2.   Denne afgørelse udløber 36 måneder efter indgåelsen af den i artikel 3, stk. 3, omhandlede aftale. Den udløber dog seks måneder efter ikrafttrædelsesdatoen, hvis der i nævnte periode ikke er indgået aftale.

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2009/569/FUSP af 27. juli 2009 om støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 197 af 29.7.2009, s. 96).

1

(2)  Rådets afgørelse 2012/166/FUSP af 23. marts 2012 til støtte for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 87 af 24.3.2012, s. 49).

2

(3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2015/259 af 17. februar 2015 til støtte for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 43 af 18.2.2015, s. 14).

3

(4)  Rådets afgørelse (FUSP) 2019/538 af 1. april 2019 til støtte for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 93 af 2.4.2019, s. 3).

4

(5)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1026 af 21. juni 2021 til støtte for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) program for cybersikkerhed og cyberrobusthed og informationssikring inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 224 af 24.6.2021, s. 24).

5

(6)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2073 af 25. november 2021 til støtte for at fremme Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) operationelle effektivitet gennem satellitbilleder (EUT L 421 af 26.11.2021, s. 65).

6

(7)  Rådets fælles aktion 2004/797/FUSP af 22. november 2004 om støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 349 af 25.11.2004, s. 63).

7

(8)  Rådets fælles aktion 2005/913/FUSP af 12. december 2005 om støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 331 af 17.12.2005, s. 34).

8

(9)  Rådets fælles aktion 2007/185/FUSP af 19. marts 2007 om støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 85 af 27.3.2007, s. 10).

9

---

BILAG

Den Europæiske Unions støtte for at fremme OPCW's operationelle effektivitet — EU 2023

1.   Baggrund

I december 2003 vedtog Den Europæiske Union (EU) EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EU's strategi), hvori den anerkendte den trussel, som masseødelæggelsesvåben udgør mod den internationale fred og sikkerhed. EU's strategi understreger den centrale rolle, som konventionen om kemiske våben (CWC) og OPCW spiller i bestræbelserne på at opnå en verden uden kemiske våben. Målene for EU's strategi supplerer målene i CWC. EU og OPCW har siden vedtagelsen af EU's strategi fortsat samarbejdet, herunder gennem en række fælles aktioner og rådsafgørelser (1).

OPCW har modtaget konsekvent støtte fra EU i gennemførelsen af sit mandat, hvilket afspejler et fortsat engagement i fuld gennemførelse af CWC, i form af frivillige bidrag på 38,2 mio. EUR gennem budgettet for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) siden 2004. OPCW glæder sig over EU's fortsatte tilsagn om at støtte OPCW i dens indsats for at opfylde konventionens mål – en verden uden kemiske våben – og dermed bidrage til international fred og sikkerhed. OPCW, som anerkender, at der er nye udfordringer, glæder sig desuden også over EU's vedholdende interesse i at styrke sin støtte til OPCW's tekniske hold, når der efter behov ydes bistand til deltagende stater i konventionen i forbindelse med aktiv gennemførelse af kapitel II og III i EU's strategi.

Et dynamisk internationalt sikkerhedsmiljø gør OPCW's mission så relevant som nogensinde. Den kommende femte gennemgangskonference, den nært forestående milepæl for fuldstændig tilintetgørelse af anmeldte lagre af kemiske våben samt åbningen af det nye center for kemi og teknologi (CCT) giver muligheder, men skaber samtidig udfordringer for OPCW. For at organisationen kan bevare sin relevans i fasen efter tilintetgørelse, er strategisk engagement afgørende. Partnerskab og støtte gennem EU's budget for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) har vist sig at være medvirkende til at bistå OPCW med at fremme og gennemføre sine centrale mål, hvilket også forstærker virkningen af OPCW's aktiviteter.

2.   Projektformål

2.1.   Overordnede mål med projektet

Det overordnede mål med projektet er at sikre sekretariatets kapacitet til at lette og forbedre de deltagende staters gennemførelse af konventionen. En sådan støtte vil bidrage til fred og international sikkerhed gennem effektiv gennemførelse af OPCW's mandat. Den vil også bidrage til at forhindre fornyet fremkomst af kemiske våben og samtidig fremme anvendelsen af kemi til fredelige formål. Gennemførelsen af projektet vil, overalt hvor det er relevant i forbindelse med de foreslåede aktiviteter, tage behørigt hensyn til kønsdiversitet.

2.2.   Specifikke mål

| — | Verificere fjernelsen af lagre af kemiske våben og anlæg til fremstilling af kemiske våben, som er underlagt de verifikationsforanstaltninger, der er fastsat i CWC |
| --- | --- |

—

Verificere fjernelsen af lagre af kemiske våben og anlæg til fremstilling af kemiske våben, som er underlagt de verifikationsforanstaltninger, der er fastsat i CWC

| — | Forebygge fornyet fremkomst af kemiske våben og mindske truslen om anvendelse heraf gennem ikkespredning af kemiske våben gennem anvendelse af de verifikations- og gennemførelsesforanstaltninger, der er fastsat i konventionen, som også tjener til at opbygge tillid mellem de deltagende stater |
| --- | --- |

—

Forebygge fornyet fremkomst af kemiske våben og mindske truslen om anvendelse heraf gennem ikkespredning af kemiske våben gennem anvendelse af de verifikations- og gennemførelsesforanstaltninger, der er fastsat i konventionen, som også tjener til at opbygge tillid mellem de deltagende stater

| — | Reagere effektivt og troværdigt på anvendelsen af kemiske våben og påstande herom |
| --- | --- |

—

Reagere effektivt og troværdigt på anvendelsen af kemiske våben og påstande herom

| — | Sikre beredskabet gennem levering af bistand og beskyttelse mod kemiske våben og anvendelse eller trussel om anvendelse heraf i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel X i CWC |
| --- | --- |

—

Sikre beredskabet gennem levering af bistand og beskyttelse mod kemiske våben og anvendelse eller trussel om anvendelse heraf i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel X i CWC

| — | Fremme fredelig anvendelse af kemi til økonomisk og teknologisk udvikling gennem internationalt samarbejde inden for kemiske aktiviteter til formål, som ikke er forbudt i henhold til CWC i overensstemmelse med bestemmelserne i CWC's artikel XI |
| --- | --- |

—

Fremme fredelig anvendelse af kemi til økonomisk og teknologisk udvikling gennem internationalt samarbejde inden for kemiske aktiviteter til formål, som ikke er forbudt i henhold til CWC i overensstemmelse med bestemmelserne i CWC's artikel XI

| — | Arbejde hen imod universel tilslutning til CWC og |
| --- | --- |

—

Arbejde hen imod universel tilslutning til CWC og

| — | Sikre en betydelig kapacitetsopbygningsindsats samt en organisation, der fortsat er egnet til formålet og kan tackle de udfordringer og muligheder, der opstår som følge af fremskridt inden for videnskab og teknologi. |
| --- | --- |

—

Sikre en betydelig kapacitetsopbygningsindsats samt en organisation, der fortsat er egnet til formålet og kan tackle de udfordringer og muligheder, der opstår som følge af fremskridt inden for videnskab og teknologi.

2.3.   Forventet output

Det forventede output, som projektet bidrager til, er følgende:

| — | En effektiv reaktion på udviklingen inden for videnskab og teknologi med henblik på at forbedre OPCW's verifikationsordning |
| --- | --- |

—

En effektiv reaktion på udviklingen inden for videnskab og teknologi med henblik på at forbedre OPCW's verifikationsordning

| — | Forebyggelse af fornyet fremkomst af kemiske våben og modvirkning/mindskelse af truslen om anvendelse af kemiske våben |
| --- | --- |

—

Forebyggelse af fornyet fremkomst af kemiske våben og modvirkning/mindskelse af truslen om anvendelse af kemiske våben

| — | Effektive reaktioner i forbindelse med påstået anvendelse af kemiske våben |
| --- | --- |

—

Effektive reaktioner i forbindelse med påstået anvendelse af kemiske våben

| — | Øget kapacitet hos de deltagende stater til at opfylde forpligtelserne i artikel X |
| --- | --- |

—

Øget kapacitet hos de deltagende stater til at opfylde forpligtelserne i artikel X

| — | Styrkelse af OPCW's globale lederskab og autoritative stemme vedrørende ikkespredning og nedrustning med hensyn til kemiske våben og |
| --- | --- |

—

Styrkelse af OPCW's globale lederskab og autoritative stemme vedrørende ikkespredning og nedrustning med hensyn til kemiske våben og

| — | Fremme af øget tilslutning til CWC. |
| --- | --- |

—

Fremme af øget tilslutning til CWC.

3.   Beskrivelse af aktiviteter

Aktiviteter i forbindelse med output 1 — En effektiv reaktion på udviklingen inden for videnskab og teknologi med henblik på at forbedre OPCW's verifikationsordning

Disse aktiviteter vil fokusere på at iværksætte sekretariatets aktiviteter ved hjælp af et formålstjenligt og integreret center for kemi og teknologi (CCT), tilvejebringe en platform til bredere engagement med hensyn til kapaciteter og anvendelse af kemi til fredelige formål såsom bl.a. twinning mellem laboratorier, laboratorieuddannelse og videnskabelig forskning (f.eks. udvikling af kriminaltekniske laboratoriemetoder), gøre OPCW mere parat til at tackle fremskridt inden for videnskab og teknologi, herunder ved gennemførelse af udvalgte prioriterede anbefalinger fra OPCW's videnskabelige og rådgivende organ, og styrke OPCW's operationelle kapacitet til forberedelse og udsendelse af missioner såsom afprøvning og validering af og træning med nye teknologier/nyt udstyr.

Aktiviteter i forbindelse med output 2 — Forebyggelse af fornyet fremkomst af kemiske våben og modvirkning/mindskelse af truslen om anvendelse af kemiske våben

Disse aktiviteter vil fokusere på at styrke de deltagende staters og andre relevante interessenters kapacitet til at reagere på truslen fra kemiske våben gennem målrettet uddannelse og workshopper vedrørende bl.a. førsteindsatskapacitet og grænsekontrol, facilitere gennemførelsen af udvalgte prioriterede anbefalinger fra bl.a. arbejdsgruppen med ubegrænset deltagerkreds vedrørende terrorisme, herunder gennem skrivebordsøvelser og udvide samarbejdet med den kemiske industri og handel gennem koordineringsmekanismer såsom arbejdsgrupper og IUPAC-udvalg.

Aktiviteter i forbindelse med output 3 — Effektive reaktioner i forbindelse med påstået anvendelse af kemiske våben

Disse aktiviteter vil fokusere på at styrke de relevante verifikationsforanstaltninger og gennemføre gældende afgørelser (bl.a. EC-M-33/DEC.1, UNSC-R2118 (2013), C-SS-4/DEC.3, EC-94/DEC.2, og C-25/DEC.9) om håndtering af truslen fra anvendelse af kemiske våben, samt videreudvikle kapaciteten til at imødekomme de deltagende staters anmodninger om bistand i forbindelse med påstået anvendelse.

Aktiviteter i forbindelse med output 4 — Øget kapacitet hos de deltagende stater til at opfylde forpligtelserne i artikel X

Disse aktiviteter skal i henhold til de relevante krav i artikel X om bistand og beskyttelse sigte mod at øge de deltagende staters reaktionskapacitet, forbedre den nationale beskyttelsesplanlægning og intensivere den præventive virkning, f.eks. gennem støtte til CBRNE-forberedelser til større offentlige arrangementer.

Aktiviteter i forbindelse med output 5 — Styrkelse af OPCW's globale lederskab og autoritative stemme vedrørende ikkespredning og nedrustning med hensyn til kemiske våben

Disse aktiviteter vil styrke OPCW's rolle med hensyn til at fremme fredelig og tilladt anvendelse af kemi over for forskellige voksende målgrupper ved hjælp af særlige onlineværktøjer, udvide samarbejdet med eksterne interessenter såsom kvinder, unge og ledere, rette en specialiseret kapacitetsopbygningsindsats mod målgrupper, bl.a. civilsamfundet og NGO'er, og videreudvikle og gennemføre et dybere partnerskab mellem OPCW og EU.

Aktiviteter i forbindelse med output 6 — Fremme af øget tilslutning til CWC

Disse aktiviteter vil støtte OPCW's indsats for at arbejde hen imod fuldt medlemskab for nogle af eller alle de resterende fire stater, der ikke er parter i konventionen. Yderligere sikre OPCW's kapacitet og forberedelser gennem opstilling af scenarier og forbedre sekretariatets kapacitet og værktøjer til at styrke gennemførelsen af konventionens verifikationsordning i tilfælde af en besiddende stats tiltrædelse.

4.   Støttemodtagere

Støttemodtagere i forbindelse med aktiviteter under output 1

OPCW-sekretariatets personale og hold og CWC-interessenter, herunder bl.a. deltagende stater, nationale myndigheder, civilsamfundet, civilbeskyttelsesenheder, universiteter, partnerlaboratorier, internationale og mellemstatslige organisationer og offentligheden.

Støttemodtagere i forbindelse med aktiviteter under output 2

OPCW-sekretariatets personale og hold og CWC-interessenter, herunder bl.a. deltagende stater, nationale myndigheder, industrien, internationale og mellemstatslige organisationer og offentligheden.

Støttemodtagere i forbindelse med aktiviteter under output 3

OPCW-sekretariatets personale og hold og CWC-interessenter, herunder bl.a. deltagende stater, nationale myndigheder, internationale og mellemstatslige organisationer og offentligheden.

Støttemodtagere i forbindelse med aktiviteter under output 4

CWC-interessenter, herunder bl.a. deltagende stater, nationale myndigheder, civilbeskyttelsesenheder og offentligheden.

Støttemodtagere i forbindelse med aktiviteter under output 5

OPCW-sekretariatets personale og hold og CWC-interessenter, herunder bl.a. deltagende stater, nationale myndigheder, civilsamfundet, universiteter og offentligheden.

Støttemodtagere i forbindelse med aktiviteter under output 6

OPCW-sekretariatets personale og hold og CWC-interessenter, herunder deltagende stater og stater, der ikke er parter i konventionen.

5.   Varighed

Aktionen vil blive gennemført i en periode på 36 måneder, undtagen aktiviteter under output 3, som vil blive gennemført inden for en periode på 12 måneder.

6.   Gennemførelsesenhed

Den tekniske gennemførelse af ovennævnte foreslåede aktiviteter varetages af OPCW's sekretariat. Det endelige ansvar for gennemførelsen af disse aktiviteter i forhold til Kommissionen ligger hos OPCW.

---

(1)  Inklusive fælles aktion 2004/797/FUSP (udløbet), fælles aktion 2005/913/FUSP (udløbet), fælles aktion 2007/185/FUSP (udløbet), afgørelse 2009/569/FUSP (udløbet) fælles aktion 2012/166/FUSP (udløbet), afgørelse (FUSP) 2015/259 (forlænget ved afgørelse (FUSP) 2018/294 og udløbet), afgørelse (FUSP) 2017/2302 (forlænget ved afgørelse (FUSP) 2019/1092, udløbet), afgørelse (FUSP) 2017/2303 (forlænget med afgørelse (FUSP) 2018/1943 og afgørelse (FUSP) 2019/2112, udløbet), afgørelse (FUSP) 2019/538 (i kraft til og med april 2023), afgørelse (FUSP) 2021/1026 (i kraft til og med august 2023) og afgørelse (FUSP) 2021/2073 (i kraft til og med december 2025).

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/34 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/34

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1345

af 26. juni 2023

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i ACS-EU-Ambassadørudvalget med hensyn til ændring af AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2019 om at træffe overgangsforanstaltninger i henhold til artikel 95, stk. 4, i AVS-EU-partnerskabsaftalen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (1) (»AVS-EU-partnerskabsaftalen«) blev undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, og trådte i kraft den 1. april 2003. I overensstemmelse med AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2019 (2) (»afgørelsen om overgangsforanstaltninger«) skal den finde anvendelse indtil den 30. juni 2023. |
| --- | --- |

(1)

Partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (1) (»AVS-EU-partnerskabsaftalen«) blev undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, og trådte i kraft den 1. april 2003. I overensstemmelse med AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2019 (2) (»afgørelsen om overgangsforanstaltninger«) skal den finde anvendelse indtil den 30. juni 2023.

| (2) | I medfør af AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 95, stk. 4, første afsnit, blev der indledt forhandlinger om en ny ACS-EU-partnerskabsaftale (»den nye aftale«) i september 2018. Den nye aftale vil ikke være klar til at blive anvendt fra den 30. juni 2023, datoen, hvor den nuværende retlige ramme udløber. Det er derfor nødvendigt at ændre afgørelsen om overgangsforanstaltninger for yderligere at forlænge anvendelsen af bestemmelserne i AVS-EU-partnerskabsaftalen. |
| --- | --- |

(2)

I medfør af AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 95, stk. 4, første afsnit, blev der indledt forhandlinger om en ny ACS-EU-partnerskabsaftale (»den nye aftale«) i september 2018. Den nye aftale vil ikke være klar til at blive anvendt fra den 30. juni 2023, datoen, hvor den nuværende retlige ramme udløber. Det er derfor nødvendigt at ændre afgørelsen om overgangsforanstaltninger for yderligere at forlænge anvendelsen af bestemmelserne i AVS-EU-partnerskabsaftalen.

| (3) | I henhold til AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 95, stk. 4, andet afsnit, træffer AVP-EU-Ministerrådet eventuelle nødvendige overgangsforanstaltninger, indtil den nye aftale træder i kraft. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 95, stk. 4, andet afsnit, træffer AVP-EU-Ministerrådet eventuelle nødvendige overgangsforanstaltninger, indtil den nye aftale træder i kraft.

| (4) | I medfør af AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 15, stk. 4, overdrog AVS-EU-Ministerrådet den 23. maj 2019 AVS-EU-Ambassadørudvalget beføjelserne til at træffe overgangsforanstaltninger (3). Derfor tilkommer det ACS-EU-Ambassadørudvalget at ændre overgangsforanstaltningerne i medfør af AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 95, stk. 4. |
| --- | --- |

(4)

I medfør af AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 15, stk. 4, overdrog AVS-EU-Ministerrådet den 23. maj 2019 AVS-EU-Ambassadørudvalget beføjelserne til at træffe overgangsforanstaltninger (3). Derfor tilkommer det ACS-EU-Ambassadørudvalget at ændre overgangsforanstaltningerne i medfør af AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 95, stk. 4.

| (5) | Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i ACS-EU-Ambassadørudvalget, bør fastlægges, da den påtænkte retsakt vil være bindende for Unionen. |
| --- | --- |

(5)

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i ACS-EU-Ambassadørudvalget, bør fastlægges, da den påtænkte retsakt vil være bindende for Unionen.

| (6) | Bestemmelserne i AVS-EU-partnerskabsaftalen vil fortsat blive anvendt med henblik på at bevare kontinuiteten i forbindelserne mellem Unionen og dens medlemsstater på den ene side og ACS-staterne på den anden side. Formålet med de ændrede overgangsforanstaltninger er derfor ikke at ændre AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 95, stk. 3 — |
| --- | --- |

(6)

Bestemmelserne i AVS-EU-partnerskabsaftalen vil fortsat blive anvendt med henblik på at bevare kontinuiteten i forbindelserne mellem Unionen og dens medlemsstater på den ene side og ACS-staterne på den anden side. Formålet med de ændrede overgangsforanstaltninger er derfor ikke at ændre AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 95, stk. 3 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i ACS-EU-Ambassadørudvalget i medfør af AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 95, stk. 4, er at ændre AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2019 med henblik på at forlænge anvendelsen af bestemmelserne i AVS-EU-partnerskabsaftalen indtil den 31. oktober 2023 eller indtil den nye aftales ikrafttræden eller den midlertidige anvendelse mellem Unionen og ACS-staterne af den nye aftale, afhængigt af hvilket tidspunkt der kommer først.

2.   Bestemmelserne i AVS-EU-partnerskabsaftalen finder anvendelse i overensstemmelse med formålet og målet med AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 95, stk. 4.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. AVS-EU-partnerskabsaftalen blev ændret ved aftale undertegnet i Luxembourg den 25. juni 2005 (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 27) og ved aftale undertegnet i Ouagadougou den 22. juni 2010 (EUT L 287 af 4.11.2010, s. 3).

1

(2)  AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2019 af 17. december 2019 om at træffe overgangsforanstaltninger i henhold til artikel 95, stk. 4, i AVS-EU-partnerskabsaftalen (EUT L 1 af 3.1.2020, s. 3).

2

(3)  Afgørelse nr. 1/2019 truffet af AVS-EU-Ministerrådet af 23. maj 2019 om overdragelsen af beføjelser til AVS-EU-Ambassadørudvalget vedrørende afgørelsen om at træffe overgangsforanstaltninger i henhold til artikel 95, stk. 4, i AVS-EU-partnerskabsaftalen (EUT L 146 af 5.6.2019, s. 114).

3

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/36 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/36

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1346

af 27. juni 2023

om beskikkelse af et medlem af og to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),

under henvisning til indstilling fra den italienske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling.

| (2) | Rådet vedtog den 20. januar 2020 afgørelse (EU) 2020/102 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. Rådet vedtog den 6. oktober 2021 afgørelse (EU) 2021/1834 (3) om beskikkelse af seks medlemmer af og fire suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik. |
| --- | --- |

(2)

Rådet vedtog den 20. januar 2020 afgørelse (EU) 2020/102 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. Rådet vedtog den 6. oktober 2021 afgørelse (EU) 2021/1834 (3) om beskikkelse af seks medlemmer af og fire suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik.

| (3) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Nicola ZINGARETTI blev indstillet til beskikkelse. |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Nicola ZINGARETTI blev indstillet til beskikkelse.

| (4) | Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Gaetano ARMAO blev indstillet til beskikkelse, og Christian SOLINAS' udtræden. |
| --- | --- |

(4)

Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Gaetano ARMAO blev indstillet til beskikkelse, og Christian SOLINAS' udtræden.

| (5) | Den italienske regering har indstillet Roberta ANGELILLI, der er repræsentant for en regional myndighed og valgt til en regional myndighed, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (næstformand, regional minister og medlem af regionsrådet i Lazio), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(5)

Den italienske regering har indstillet Roberta ANGELILLI, der er repræsentant for en regional myndighed og valgt til en regional myndighed, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (næstformand, regional minister og medlem af regionsrådet i Lazio), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025.

| (6) | Den italienske regering har indstillet følgende repræsentanter for regionale myndigheder, der er valgt til en regional myndighed, som suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025: Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, næstformand, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (næstformand, regional minister og medlem af regionsrådet i Sicilien), og Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (formand for og medlem af regionsrådet i Sicilien) — |
| --- | --- |

(6)

Den italienske regering har indstillet følgende repræsentanter for regionale myndigheder, der er valgt til en regional myndighed, som suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025: Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, næstformand, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (næstformand, regional minister og medlem af regionsrådet i Sicilien), og Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (formand for og medlem af regionsrådet i Sicilien) —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende repræsentanter for regionale myndigheder, der er valgt til en myndighed, beskikkes herved til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025:

| a) | som medlem:






  — | Roberta ANGELILLI, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (næstformand, regional minister og medlem af regionsrådet i Lazio) |
| --- | --- | --- |

a)

som medlem:

—

Roberta ANGELILLI, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (næstformand, regional minister og medlem af regionsrådet i Lazio)

og

| b) | som suppleanter:






  — | Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (næstformand, regional minister og medlem af regionsrådet i Sicilien) |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleanter:

—

Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (næstformand, regional minister og medlem af regionsrådet i Sicilien)

| — | Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (formand for og medlem af regionsrådet i Sicilien). |
| --- | --- |

—

Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (formand for og medlem af regionsrådet i Sicilien).

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 2023.

På Rådets vegne

J. ROSWALL

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2020/102 af 20. januar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 20 af 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2021/1834 af 6. oktober 2021 om beskikkelse af seks medlemmer af og fire suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik (EUT L 372 af 20.10.2021, s. 11).

3

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/38 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/38

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1347

af 27. juni 2023

om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Nederlandene

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),

under henvisning til indstilling fra den nederlandske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling.

| (2) | Rådet vedtog den 10. december 2019 afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(2)

Rådet vedtog den 10. december 2019 afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025.

| (3) | Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget efter Wilhelmina Johanna Gerarda DELISSEN-VAN TONGERLOs udtræden. |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget efter Wilhelmina Johanna Gerarda DELISSEN-VAN TONGERLOs udtræden.

| (4) | Den nederlandske regering har indstillet Marina Caroline STARMANS-GELIJNS, der er repræsentant for en lokal myndighed og politisk ansvarlig over for en valgt forsamling, burgemeester van de gemeente Dongen (borgmester i Dongen kommune), som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 — |
| --- | --- |

(4)

Den nederlandske regering har indstillet Marina Caroline STARMANS-GELIJNS, der er repræsentant for en lokal myndighed og politisk ansvarlig over for en valgt forsamling, burgemeester van de gemeente Dongen (borgmester i Dongen kommune), som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Marina Caroline STARMANS-GELIJNS, der er repræsentant for en lokal myndighed og politisk ansvarlig over for en valgt forsamling, burgemeester van de gemeente Dongen (borgmester i Dongen kommune), beskikkes herved som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 2023.

På Rådets vegne

J. ROSWALL

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).

2

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/39 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/39

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1348

af 27. juni 2023

om beskikkelse af to medlemmer af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Tjekkiske Republik

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),

under henvisning til indstilling fra den tjekkiske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling.

| (2) | Rådet vedtog den 10. december 2019 afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(2)

Rådet vedtog den 10. december 2019 afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025.

| (3) | Der er blevet to pladser ledige som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Dan JIRÁNEK blev indstillet til beskikkelse, og Tomáš MACURAs udtræden. |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet to pladser ledige som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Dan JIRÁNEK blev indstillet til beskikkelse, og Tomáš MACURAs udtræden.

| (4) | Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Jan MAREŠ blev indstillet til beskikkelse. |
| --- | --- |

(4)

Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Jan MAREŠ blev indstillet til beskikkelse.

| (5) | Den tjekkiske regering har indstillet følgende repræsentanter for lokale myndigheder, der er valgt til en lokal myndighed, som medlemmer af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025: Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (repræsentant for byen České Budějovice) og Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (repræsentant for det kommunale distrikt Slezská Ostrava). |
| --- | --- |

(5)

Den tjekkiske regering har indstillet følgende repræsentanter for lokale myndigheder, der er valgt til en lokal myndighed, som medlemmer af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025: Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (repræsentant for byen České Budějovice) og Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (repræsentant for det kommunale distrikt Slezská Ostrava).

| (6) | Den tjekkiske regering har indstillet Jaroslav ZÁMEČNÍK, der er repræsentant for en lokal myndighed og valgt til en lokal myndighed Zastupitel města Liberec (repræsentant for byen Liberec) som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 — |
| --- | --- |

(6)

Den tjekkiske regering har indstillet Jaroslav ZÁMEČNÍK, der er repræsentant for en lokal myndighed og valgt til en lokal myndighed Zastupitel města Liberec (repræsentant for byen Liberec) som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende repræsentanter for lokale myndigheder, der er valgt til en myndighed, beskikkes herved til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025:

| a) | som medlemmer:






  — | Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (repræsentant for byen České Budějovice) |
| --- | --- | --- |

a)

som medlemmer:

—

Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (repræsentant for byen České Budějovice)

| — | Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (repræsentant for det kommunale distrikt Slezská Ostrava) |
| --- | --- |

—

Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (repræsentant for det kommunale distrikt Slezská Ostrava)

og

| b) | som suppleant:






  — | Jaroslav ZÁMEČNÍK, Zastupitel města Liberec (repræsentant for byen Liberec). |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleant:

—

Jaroslav ZÁMEČNÍK, Zastupitel města Liberec (repræsentant for byen Liberec).

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 2023.

På Rådets vegne

J. ROSWALL

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).

2

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/41

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1349

af 28. juni 2023

om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2023)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,

under henvisning til Rådets afgørelse 2013/354/FUSP af 3. juli 2013 om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) (1), særlig artikel 9, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2013/354/FUSP er Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, bemyndiget til at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS), herunder afgørelsen om at udnævne en missionschef. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2013/354/FUSP er Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, bemyndiget til at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS), herunder afgørelsen om at udnævne en missionschef.

| (2) | Den 13. oktober 2020 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2020/1541 (2) om udnævnelse af Nataliya APOSTOLOVA til missionschef for EUPOL COPPS fra den 15. november 2020 til den 30. juni 2021. |
| --- | --- |

(2)

Den 13. oktober 2020 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2020/1541 (2) om udnævnelse af Nataliya APOSTOLOVA til missionschef for EUPOL COPPS fra den 15. november 2020 til den 30. juni 2021.

| (3) | Den 28. juni 2022 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2022/1044 (3) om forlængelse af mandatet for Nataliya APOSTOLOVA som missionschef for EUPOL COPPS fra den 1. juli 2022 til den 30. juni 2023. |
| --- | --- |

(3)

Den 28. juni 2022 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2022/1044 (3) om forlængelse af mandatet for Nataliya APOSTOLOVA som missionschef for EUPOL COPPS fra den 1. juli 2022 til den 30. juni 2023.

| (4) | Den 26. juni 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/1302 (4) om forlængelse af mandatet for EUPOL COPPS fra den 1. juli 2023 til den 30. juni 2024. |
| --- | --- |

(4)

Den 26. juni 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/1302 (4) om forlængelse af mandatet for EUPOL COPPS fra den 1. juli 2023 til den 30. juni 2024.

| (5) | Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Nataliya APOSTOLOVA som missionschef for EUPOL COPPS fra den 1. juli 2023 til den 14. november 2023 — |
| --- | --- |

(5)

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Nataliya APOSTOLOVA som missionschef for EUPOL COPPS fra den 1. juli 2023 til den 14. november 2023 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Mandatet for Nataliya APOSTOLOVA som missionschef for Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) forlænges hermed fra den 1. juli 2023 til den 14. november 2023.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den finder anvendelse fra den 1. juli 2023.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2023.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

D. PRONK

Formand

---

(1)  
  EUT L 185 af 4.7.2013, s. 12.

1

(2)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2020/1541 af 13. oktober 2020 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020) (EUT L 353 af 23.10.2020, s. 8).

2

(3)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/1044 af 28. juni 2022 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2022) (EUT L 173 af 30.6.2022, s. 73).

3

(4)  Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1302 af 26. juni 2023 om ændring af afgørelse 2013/354/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) (EUT L 161 af 27.6.2023, s. 62).

4

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/43

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1350

af 28. juni 2023

om forlængelse af mandatet for missionschefen for EU-grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2023)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,

under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/889/FUSP af 25. november 2005 om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (1), særlig artikel 10, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 10, stk. 1, i fælles aktion 2005/889/FUSP er Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) i overensstemmelse med traktatens artikel 38 bemyndiget til at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve den politiske kontrol med og den strategiske styring af Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah), herunder afgørelsen om at udnævne en missionschef. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 10, stk. 1, i fælles aktion 2005/889/FUSP er Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) i overensstemmelse med traktatens artikel 38 bemyndiget til at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve den politiske kontrol med og den strategiske styring af Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah), herunder afgørelsen om at udnævne en missionschef.

| (2) | Den 13. oktober 2020 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2020/1548 (2) om udnævnelse af Mihai-Florin BULGARIU til missionschef for EU BAM Rafah fra den 1. november 2020 til den 30. juni 2021. |
| --- | --- |

(2)

Den 13. oktober 2020 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2020/1548 (2) om udnævnelse af Mihai-Florin BULGARIU til missionschef for EU BAM Rafah fra den 1. november 2020 til den 30. juni 2021.

| (3) | Den 28. juni 2022 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2022/1045 (3) om forlængelse af mandatet for Mihai-Florin BULGARIU som missionschef for EU BAM Rafah fra den 1. juli 2022 til den 30. juni 2023. |
| --- | --- |

(3)

Den 28. juni 2022 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2022/1045 (3) om forlængelse af mandatet for Mihai-Florin BULGARIU som missionschef for EU BAM Rafah fra den 1. juli 2022 til den 30. juni 2023.

| (4) | Den 26. juni 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/1303 (4) om forlængelse af mandatet for EU BAM Rafah fra den 1. juli 2023 til den 30. juni 2024. |
| --- | --- |

(4)

Den 26. juni 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/1303 (4) om forlængelse af mandatet for EU BAM Rafah fra den 1. juli 2023 til den 30. juni 2024.

| (5) | Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Mihai-Florin BULGARIU som missionschef for EU BAM Rafah fra den 1. juli 2023 til den 31. oktober 2023 — |
| --- | --- |

(5)

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Mihai-Florin BULGARIU som missionschef for EU BAM Rafah fra den 1. juli 2023 til den 31. oktober 2023 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Mandatet for Mihai-Florin BULGARIU som missionschef for EU-grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) forlænges hermed fra den 1. juli 2023 til den 31. oktober 2023.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den finder anvendelse fra den 1. juli 2023.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2023.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

D. PRONK

Formand

---

(1)  
  EUT L 327 af 14.12.2005, s. 28.

1

(2)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2020/1548 af 13. oktober 2020 om udnævnelse af missionschefen for EU-grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2020) (EUT L 354 af 26.10.2020, s. 5).

2

(3)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/1045 af 28. juni 2022 om forlængelse af mandatet for missionschefen for EU-grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2022) (EUT L 173 af 30.6.2022, s. 75).

3

(4)  Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1303 af 26. juni 2023 om ændring af fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (EUT L 161 af 27.6.2023, s. 64).

4

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/45

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1351

af 27. juni 2023

om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Den Franske Republik

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),

under henvisning til indstilling fra den franske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling.

| (2) | Rådet vedtog den 20. januar 2020 afgørelse (EU) 2020/102 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(2)

Rådet vedtog den 20. januar 2020 afgørelse (EU) 2020/102 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025.

| (3) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af mandatet, på grundlag af hvilket Agnès LE BRUN blev indstillet til beskikkelse. |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af mandatet, på grundlag af hvilket Agnès LE BRUN blev indstillet til beskikkelse.

| (4) | Den franske regering har indstillet Marie-Hélène HERRY, der er repræsentant for en lokal myndighed og valgt til en lokal myndighed, Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan) (borgmester i Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan)), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 — |
| --- | --- |

(4)

Den franske regering har indstillet Marie-Hélène HERRY, der er repræsentant for en lokal myndighed og valgt til en lokal myndighed, Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan) (borgmester i Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan)), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Marie-Hélène HERRY, der er repræsentant for en lokal myndighed og valgt til en lokal myndighed, Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan) (borgmester i Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan), beskikkes herved som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 2023.

På Rådets vegne

J. ROSWALL

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2020/102 af 20. januar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 20 af 24.1.2020, s. 2).

2

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/46

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1352

af 30. juni 2023

om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,

under henvisning til Rådets afgørelse 2013/233/FUSP af 22. maj 2013 om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (1), særlig artikel 9, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2013/233/FUSP er Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndiget til i overensstemmelse med traktatens artikel 38 at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUBAM Libya, herunder afgørelsen om udnævnelse af en missionschef. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2013/233/FUSP er Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndiget til i overensstemmelse med traktatens artikel 38 at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUBAM Libya, herunder afgørelsen om udnævnelse af en missionschef.

| (2) | Den 14. januar 2021 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2021/59 (2) om udnævnelse af Natalina CEA som missionschef for EUBAM Libya fra den 1. februar 2021 til den 30. juni 2021. |
| --- | --- |

(2)

Den 14. januar 2021 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2021/59 (2) om udnævnelse af Natalina CEA som missionschef for EUBAM Libya fra den 1. februar 2021 til den 30. juni 2021.

| (3) | Den 18. maj 2022 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2022/846 (3) om forlængelse af mandatet for Natalina CEA som missionschef for EUBAM Libya indtil den 30. juni 2023. |
| --- | --- |

(3)

Den 18. maj 2022 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2022/846 (3) om forlængelse af mandatet for Natalina CEA som missionschef for EUBAM Libya indtil den 30. juni 2023.

| (4) | Den 26. juni 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/1305 (4) om forlængelse af mandatet for EUBAM Libya indtil den 30. juni 2024. |
| --- | --- |

(4)

Den 26. juni 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/1305 (4) om forlængelse af mandatet for EUBAM Libya indtil den 30. juni 2024.

| (5) | Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Natalina CEA som missionschef for EUBAM Libya fra den 1. juli 2023 til den 31. december 2023 — |
| --- | --- |

(5)

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Natalina CEA som missionschef for EUBAM Libya fra den 1. juli 2023 til den 31. december 2023 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Mandatet for Natalina CEA som missionschef for Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) forlænges fra den 1. juli 2023 til den 31. december 2023.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den finder anvendelse fra den 1. juli 2023.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2023.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

D. PRONK

Formand

---

(1)  
  EUT L 138 af 24.5.2013, s. 15.

1

(2)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2021/59 af 14. januar 2021 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2021) (EUT L 26 af 26.1.2021, s. 3).

2

(3)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/846 af 18. maj 2022 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2022) (EUT L 148 af 31.5.2022, s. 38).

3

(4)  Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1305 af 26. juni 2023 om ændring af afgørelse 2013/233/FUSP om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUT L 161 af 27.6.2023, s. 68).

4

---

| 3.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/48

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/1353

af 30. juni 2023

om fastsættelse af centrale resultatindikatorer med henblik på at måle fremskridtet hen imod opfyldelsen af de digitale mål, der er fastsat ved artikel 4, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2022/2481

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2022/2481 af 14. december 2022 om etablering af politikprogrammet for det digitale årti 2030 (1), særlig artikel 5, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i afgørelse (EU) 2022/2481 anvendes centrale resultatindikatorer (KPI'er) til at overvåge Unionens fremskridt mod de digitale mål, der er fastsat i nævnte afgørelses artikel 4. De samme KPI'er bør anvendes til at måle de underliggende tendenser på nationalt plan. Indikatorerne i indekset over den digitale økonomi og det digitale samfund (DESI), som defineret i artikel 2, nr. 1), i afgørelse (EU) 2022/2481, bør omfatte de KPI'er, der er fastsat i denne afgørelse. Den proces, der bruges i DESI til at definere indikatorer og indsamle data, bør begrænses af denne afgørelse. |
| --- | --- |

(1)

I overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i afgørelse (EU) 2022/2481 anvendes centrale resultatindikatorer (KPI'er) til at overvåge Unionens fremskridt mod de digitale mål, der er fastsat i nævnte afgørelses artikel 4. De samme KPI'er bør anvendes til at måle de underliggende tendenser på nationalt plan. Indikatorerne i indekset over den digitale økonomi og det digitale samfund (DESI), som defineret i artikel 2, nr. 1), i afgørelse (EU) 2022/2481, bør omfatte de KPI'er, der er fastsat i denne afgørelse. Den proces, der bruges i DESI til at definere indikatorer og indsamle data, bør begrænses af denne afgørelse.

| (2) | KPI'erne i denne afgørelse afspejler de bedst mulige målinger af fremskridt hen imod de digitale mål, der er fastsat i artikel 4 i afgørelse (EU) 2022/2481 på det tidspunkt, hvor denne retsakt blev vedtaget. Der er behov for yderligere analyser og kontrol af mekanismerne til dataindsamling for at vurdere, om disse KPI'er i fremtiden bør ændres for at afspejle målene på en lettere forståelig måde. Navnlig sigter et af de konnektivitetsmål, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, nr. 2), litra a), i afgørelse (EU) 2022/2481 mod at sikre, at alle befolkede områder er dækket af næste generation af trådløse højhastighedsnet med en ydeevne, der mindst svarer til 5G, i overensstemmelse med princippet om teknologineutralitet. Den hermed forbundne KPI i denne afgørelse giver mulighed for at overvåge fremskridtet med denne dækning med 5G-net. Kommissionen anerkender, at en sådan KPI ikke gør det muligt fuldt ud at følge det fremskridt, som medlemsstaterne har gjort for at nå målet med andre teknologier end 5G. KPI'en er udviklet af Kommissionen på grundlag af de data, der var tilgængelige på det tidspunkt, hvor denne afgørelse blev vedtaget. For at afhjælpe dette problem foretager Kommissionen yderligere analyser med henblik på at forfine målerammen for konnektivitet og for at definere en målbar KPI, som vil gøre det muligt at identificere andre »næste generation af trådløse højhastighedsnet« med en ydeevne, der mindst svarer til 5G, bl.a. i samarbejde med Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC). Imidlertid er der behov for mere arbejde på at definere KPI'er, der på en lettere forståelig måde kan afspejle de mål, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, nr. 2), litra a), b) og c), i afgørelse (EU) 2022/2481, for så vidt angår gigabitkonnektivitet, produktionen i overensstemmelse med EU-retten om miljømæssig bæredygtighed af avancerede halvledere i Unionen og klimaneutrale meget sikre edgeknudepunkter. Arbejdet på KPI'en til måling af gigabitkonnektivitet skal udføres i samarbejde med BEREC. |
| --- | --- |

(2)

KPI'erne i denne afgørelse afspejler de bedst mulige målinger af fremskridt hen imod de digitale mål, der er fastsat i artikel 4 i afgørelse (EU) 2022/2481 på det tidspunkt, hvor denne retsakt blev vedtaget. Der er behov for yderligere analyser og kontrol af mekanismerne til dataindsamling for at vurdere, om disse KPI'er i fremtiden bør ændres for at afspejle målene på en lettere forståelig måde. Navnlig sigter et af de konnektivitetsmål, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, nr. 2), litra a), i afgørelse (EU) 2022/2481 mod at sikre, at alle befolkede områder er dækket af næste generation af trådløse højhastighedsnet med en ydeevne, der mindst svarer til 5G, i overensstemmelse med princippet om teknologineutralitet. Den hermed forbundne KPI i denne afgørelse giver mulighed for at overvåge fremskridtet med denne dækning med 5G-net. Kommissionen anerkender, at en sådan KPI ikke gør det muligt fuldt ud at følge det fremskridt, som medlemsstaterne har gjort for at nå målet med andre teknologier end 5G. KPI'en er udviklet af Kommissionen på grundlag af de data, der var tilgængelige på det tidspunkt, hvor denne afgørelse blev vedtaget. For at afhjælpe dette problem foretager Kommissionen yderligere analyser med henblik på at forfine målerammen for konnektivitet og for at definere en målbar KPI, som vil gøre det muligt at identificere andre »næste generation af trådløse højhastighedsnet« med en ydeevne, der mindst svarer til 5G, bl.a. i samarbejde med Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC). Imidlertid er der behov for mere arbejde på at definere KPI'er, der på en lettere forståelig måde kan afspejle de mål, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, nr. 2), litra a), b) og c), i afgørelse (EU) 2022/2481, for så vidt angår gigabitkonnektivitet, produktionen i overensstemmelse med EU-retten om miljømæssig bæredygtighed af avancerede halvledere i Unionen og klimaneutrale meget sikre edgeknudepunkter. Arbejdet på KPI'en til måling af gigabitkonnektivitet skal udføres i samarbejde med BEREC.

| (3) | KPI'erne skal også justeres eller ændres, når det er nødvendigt i lyset af den teknologiske udvikling eller socioøkonomiske ændringer samt for at afspejle eventuelle ændringer i de mål, der er fastsat i artikel 4 i afgørelse (EU) 2022/2481. |
| --- | --- |

(3)

KPI'erne skal også justeres eller ændres, når det er nødvendigt i lyset af den teknologiske udvikling eller socioøkonomiske ændringer samt for at afspejle eventuelle ændringer i de mål, der er fastsat i artikel 4 i afgørelse (EU) 2022/2481.

| (4) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Digitale Årti, der er nedsat i medfør af artikel 23, stk. 1, i afgørelse (EU) 2022/2481 — |
| --- | --- |

(4)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Digitale Årti, der er nedsat i medfør af artikel 23, stk. 1, i afgørelse (EU) 2022/2481 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Genstand

Med denne afgørelse fastsættes de centrale resultatindikatorer (KPI'er), på grundlag af hvilke medlemsstaterne og Kommissionen måler fremskridt hen imod de digitale mål, der er fastsat ved artikel 4, stk. 1, i afgørelse (EU) 2022/2481.

Artikel 2

Centrale resultatindikatorer

1.   Følgende KPI'er anvendes til at måle fremskridt hen imod de digitale mål, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, i afgørelse (EU) 2022/2481:

| 1) | Grundlæggende digitale minimumsfærdigheder målt som en procentdel af personer mellem 16 og 74 år opdelt efter køn med »grundlæggende« og »højere end grundlæggende« digitale færdigheder for hver af de fem dimensioner: information, kommunikation, problemløsning, skabelse af digitalt indhold og sikkerhed. De måles på baggrund af de aktiviteter, som personerne har udført i de foregående tre måneder (2), og kønsmæssig konvergens målt som en procentdel af kvinder og mænd blandt personerne med »grundlæggende« eller »højere end grundlæggende« digitale færdigheder. |
| --- | --- |

1)

Grundlæggende digitale minimumsfærdigheder målt som en procentdel af personer mellem 16 og 74 år opdelt efter køn med »grundlæggende« og »højere end grundlæggende« digitale færdigheder for hver af de fem dimensioner: information, kommunikation, problemløsning, skabelse af digitalt indhold og sikkerhed. De måles på baggrund af de aktiviteter, som personerne har udført i de foregående tre måneder (2), og kønsmæssig konvergens målt som en procentdel af kvinder og mænd blandt personerne med »grundlæggende« eller »højere end grundlæggende« digitale færdigheder.

| 2) | IKT-specialister målt som antallet af personer i alderen 15-74, der er beskæftiget som IKT-specialister, og kønsmæssig konvergens målt som en procentdel af kvinder og mænd blandt de personer, der er beskæftiget som IKT-specialister. I overensstemmelse med ISCO-08-klassifikationskoden (3) er IKT-specialister medarbejdere, der har evnen til at udvikle, drive og vedligeholde IKT-systemer, og for hvem arbejde med IKT udgør hovedparten af deres job, herunder men ikke begrænset til IKT-driftsledere, IKT-professionelle, IKT-teknikere, IKT-installatører og -driftsmedarbejdere. |
| --- | --- |

2)

IKT-specialister målt som antallet af personer i alderen 15-74, der er beskæftiget som IKT-specialister, og kønsmæssig konvergens målt som en procentdel af kvinder og mænd blandt de personer, der er beskæftiget som IKT-specialister. I overensstemmelse med ISCO-08-klassifikationskoden (3) er IKT-specialister medarbejdere, der har evnen til at udvikle, drive og vedligeholde IKT-systemer, og for hvem arbejde med IKT udgør hovedparten af deres job, herunder men ikke begrænset til IKT-driftsledere, IKT-professionelle, IKT-teknikere, IKT-installatører og -driftsmedarbejdere.

| 3) | Gigabitkonnektivitet målt som en procentdel af husstande med adgang til faste net med meget høj kapacitet (VHC-net). De teknologier, der medtages, er dem, der i øjeblikket er i stand til at sikre gigabitkonnektivitet, dvs. fiber til lokalerne (Fibre to the Premises) og kabel-DOCSIS (4) 3.1 (5). Udviklingen i dækningen af fiber til lokalerne overvåges ligeledes separat og tages i betragtning ved fortolkningen af VHC-netdækningsdata. |
| --- | --- |

3)

Gigabitkonnektivitet målt som en procentdel af husstande med adgang til faste net med meget høj kapacitet (VHC-net). De teknologier, der medtages, er dem, der i øjeblikket er i stand til at sikre gigabitkonnektivitet, dvs. fiber til lokalerne (Fibre to the Premises) og kabel-DOCSIS (4) 3.1 (5). Udviklingen i dækningen af fiber til lokalerne overvåges ligeledes separat og tages i betragtning ved fortolkningen af VHC-netdækningsdata.

| 4) | 5G-dækning målt som den procentdel af befolkede områder, der er dækket af mindst ét 5G-net, uanset hvilket frekvensbånd der anvendes. |
| --- | --- |

4)

5G-dækning målt som den procentdel af befolkede områder, der er dækket af mindst ét 5G-net, uanset hvilket frekvensbånd der anvendes.

| 5) | Halvledere målt som den genererede værdi i form af indtægter fordelt på halvlederaktiviteter i Unionen i alle led i værdikæden i forhold til værdien af det globale marked. For det første år foretages rapporteringen på grundlag af disse aktiviteter i Europa. |
| --- | --- |

5)

Halvledere målt som den genererede værdi i form af indtægter fordelt på halvlederaktiviteter i Unionen i alle led i værdikæden i forhold til værdien af det globale marked. For det første år foretages rapporteringen på grundlag af disse aktiviteter i Europa.

| 6) | Edgeknudepunkter målt som antallet af databehandlingsknudepunkter med en latenstid under 20 millisekunder, som f.eks. en individuel server eller andre sæt forbundne databehandlingsressourcer, der drives som en del af en edge computing-infrastruktur, der typisk befinder sig i et edgedatacenter længst fremme i infrastrukturen, og derfor fysisk er tættere på dens tilsigtede bruger end et cloudknudepunkt i et centraliseret datacenter. |
| --- | --- |

6)

Edgeknudepunkter målt som antallet af databehandlingsknudepunkter med en latenstid under 20 millisekunder, som f.eks. en individuel server eller andre sæt forbundne databehandlingsressourcer, der drives som en del af en edge computing-infrastruktur, der typisk befinder sig i et edgedatacenter længst fremme i infrastrukturen, og derfor fysisk er tættere på dens tilsigtede bruger end et cloudknudepunkt i et centraliseret datacenter.

| 7) | Kvantedatabehandling målt som antallet af operationelle kvantecomputere eller kvantesimulatorer, herunder acceleratorer til supercomputere til højtydende databehandling, der er i drift og tilgængelige for brugerfællesskaber. |
| --- | --- |

7)

Kvantedatabehandling målt som antallet af operationelle kvantecomputere eller kvantesimulatorer, herunder acceleratorer til supercomputere til højtydende databehandling, der er i drift og tilgængelige for brugerfællesskaber.

| 8) | Cloudcomputing målt som den procentdel af firmaer, der bruger mindst én af følgende cloudcomputingtjenester: finans- og regnskabssoftwareapplikationer, ERP-softwareapplikationer (Enterprise Ressource Planning), CRM-softwareapplikationer (Customer Relationship Management), sikkerhedssoftwareapplikationer, hosting af firmaets database(r) eller en databehandlingsplatform med et værtsmiljø til udvikling, afprøvning eller udrulning af applikationer (6). |
| --- | --- |

8)

Cloudcomputing målt som den procentdel af firmaer, der bruger mindst én af følgende cloudcomputingtjenester: finans- og regnskabssoftwareapplikationer, ERP-softwareapplikationer (Enterprise Ressource Planning), CRM-softwareapplikationer (Customer Relationship Management), sikkerhedssoftwareapplikationer, hosting af firmaets database(r) eller en databehandlingsplatform med et værtsmiljø til udvikling, afprøvning eller udrulning af applikationer (6).

| 9) | Big data målt som den procentdel af firmaer, der analyserer big data fra enhver datakilde (intern eller ekstern) (7). Fra og med 2024-rapporten måles big data ved den procentdel af firmaer, der udfører dataanalyse (internt eller eksternt). |
| --- | --- |

9)

Big data målt som den procentdel af firmaer, der analyserer big data fra enhver datakilde (intern eller ekstern) (7). Fra og med 2024-rapporten måles big data ved den procentdel af firmaer, der udfører dataanalyse (internt eller eksternt).

| 10) | Kunstig intelligens målt som den procentdel af firmaer, der anvender mindst én teknologi med kunstig intelligens (8). |
| --- | --- |

10)

Kunstig intelligens målt som den procentdel af firmaer, der anvender mindst én teknologi med kunstig intelligens (8).

| 11) | SMV'er med mindst et grundlæggende niveau af digital intensitet målt som en procentdel af SMV'er, der anvender mindst 4 af 12 udvalgte digitale teknologier (9). |
| --- | --- |

11)

SMV'er med mindst et grundlæggende niveau af digital intensitet målt som en procentdel af SMV'er, der anvender mindst 4 af 12 udvalgte digitale teknologier (9).

| 12) | Enhjørninger målt som summen af enhjørninger, jf. artikel 2, nr. 11), litra a), i afgørelse (EU) 2022/2481, samt artikel 2, nr. 11), litra b), i samme afgørelse. |
| --- | --- |

12)

Enhjørninger målt som summen af enhjørninger, jf. artikel 2, nr. 11), litra a), i afgørelse (EU) 2022/2481, samt artikel 2, nr. 11), litra b), i samme afgørelse.

| 13) | Onlineudbud af centrale offentlige tjenester til borgere målt som den andel af administrative skridt i forbindelse med større livsbegivenheder, der fuldt ud kan foretages online. Følgende livsbegivenheder tages i betragtning: flytning, transport, indledning af småkravsprocedure, familie, karriere, studier, sundhed. |
| --- | --- |

13)

Onlineudbud af centrale offentlige tjenester til borgere målt som den andel af administrative skridt i forbindelse med større livsbegivenheder, der fuldt ud kan foretages online. Følgende livsbegivenheder tages i betragtning: flytning, transport, indledning af småkravsprocedure, familie, karriere, studier, sundhed.

| 14) | Onlineudbud af centrale offentlige tjenester til virksomheder målt som den andel af administrative skridt, der er nødvendige for at starte og drive en virksomhed, der fuldt ud kan foretages online. |
| --- | --- |

14)

Onlineudbud af centrale offentlige tjenester til virksomheder målt som den andel af administrative skridt, der er nødvendige for at starte og drive en virksomhed, der fuldt ud kan foretages online.

| 15) | Adgang til elektroniske patientjournaler målt som: i) borgeres mulighed på nationalt plan for at anvende onlinetjenester, som de kan benytte til at tilgå oplysningerne i deres elektroniske patientjournal (via en patientportal eller en mobilapp for patienter) med yderligere muligheder, som også giver visse kategorier af personer (som f.eks. værger for børn, personer med handicap eller ældre) muligheder for at tilgå oplysningerne, og ii) den procentdel af personer, der har mulighed for at få adgang til og gøre brug af et minimumsudsnit af deres egne sundhedsoplysninger, som lagres i offentlige og private elektroniske patientjournalsystemer (EPJ-systemer). |
| --- | --- |

15)

Adgang til elektroniske patientjournaler målt som: i) borgeres mulighed på nationalt plan for at anvende onlinetjenester, som de kan benytte til at tilgå oplysningerne i deres elektroniske patientjournal (via en patientportal eller en mobilapp for patienter) med yderligere muligheder, som også giver visse kategorier af personer (som f.eks. værger for børn, personer med handicap eller ældre) muligheder for at tilgå oplysningerne, og ii) den procentdel af personer, der har mulighed for at få adgang til og gøre brug af et minimumsudsnit af deres egne sundhedsoplysninger, som lagres i offentlige og private elektroniske patientjournalsystemer (EPJ-systemer).

| 16) | Adgang til eID målt ved hjælp af to KPI'er: 1) antallet af medlemsstater, der har anmeldt mindst én national eID-ordning i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 910/2014, og 2) antallet af medlemsstater, der har givet adgang til et sikkert e-ID, der beskytter privatlivets fred, via den europæiske digitale ID-tegnebog i overensstemmelse med forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 910/2014 for så vidt angår fastlæggelse af en ramme for en europæisk digital identitet (10). |
| --- | --- |

16)

Adgang til eID målt ved hjælp af to KPI'er: 1) antallet af medlemsstater, der har anmeldt mindst én national eID-ordning i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 910/2014, og 2) antallet af medlemsstater, der har givet adgang til et sikkert e-ID, der beskytter privatlivets fred, via den europæiske digitale ID-tegnebog i overensstemmelse med forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 910/2014 for så vidt angår fastlæggelse af en ramme for en europæisk digital identitet (10).

2.   De KPI'er, der er fastsat i nr. 1)-16), baseres på datakilderne i bilaget.

3.   De KPI'er, der er fastsat i nr. 1)-16), medtages blandt de indikatorer, der overvåges inden for rammerne af indekset over den digitale økonomi og det digitale samfund (DESI).

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 323 af 19.12.2022, s. 4.

1

(2)  Defineret efter Eurostats metode, som afspejler den reviderede digitale kompetenceramme (DIGCOMP 2.0), som også er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1399 af 1. august 2022 om specificering af de tekniske aspekter for datasættet, fastlæggelse af de tekniske formater for indberetning af oplysninger og fastlæggelse af ordningerne for og indholdet af kvalitetsrapporterne om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området brug af informations- og kommunikationsteknologi for referenceåret 2023 i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700.

2

(3)  Den internationale stillingsklassifikation 2008.

3

(4)  Data Over Cable Service Interface Specification.

4

(5)  Ud over den analyse, der er baseret på KPI'erne som defineret i denne afgørelse, kan medlemsstaterne i deres nationale køreplaner fremlægge supplerende data vedrørende faste, trådbaserede og trådløse teknologier, der kan sikre gigabitkonnektivitet.

5

(6)  Som defineret i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1344 af 1. august 2022 om de tekniske specifikationer for datakravene vedrørende emnet »IKT-anvendelse og e-handel« for referenceåret 2023 og efterfølgende gennemførelsesforordninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2152 (EUT L 202 af 2.8.2022, s. 18), særlig artikel 7, stk. 1, og artikel 17, stk. 6, heri.

6

(7)  Som defineret i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1910 af 7. november 2019 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet for referenceåret 2020 (EUT L 296 af 15.11.2019, s. 1) og efterfølgende gennemførelsesforordninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2152 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 1), særlig artikel 7, stk. 1, og artikel 17, stk. 6, heri.

7

(8)  Idem 5.

8

(9)  Som defineret i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1190 af 15. juli 2021 om de tekniske specifikationer for datakravene vedrørende emnet »IKT-anvendelse og e-handel« for referenceåret 2022 og efterfølgende gennemførelsesforordninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2152 (EUT L 258 af 20.7.2021, s. 28), særlig artikel 7, stk. 1, og artikel 17, stk. 6, heri.

9

(10)  COM(2021) 281 final.

10

---

BILAG

Kilder til dataindsamling vedrørende centrale resultatindikatorer

| Grundlæggende digitale færdigheder | Eurostat — Den Europæiske Unions undersøgelse af husstandes og enkeltpersoners brug af IKT |
| --- | --- |
| IKT-specialister | Eurostat — arbejdskraftundersøgelse |
| Gigabitkonnektivitet | Kommerciel udbyder udarbejder en undersøgelse for Kommissionen på grundlag af data fra medlemsstaterne, hvis disse foreligger |
| 5G-dækning | Kommerciel udbyder udarbejder en undersøgelse for Kommissionen på grundlag af data fra medlemsstaterne, hvis disse foreligger |
| Halvledere | Offentligt tilgængelige data/levering af abonnementsdata |
| Edgeknudepunkter | Kommerciel udbyder udarbejder en undersøgelse for Kommissionen |
| Kvantedatabehandling | Offentligt tilgængelige data/levering af abonnementsdata |
| Cloudcomputing | Eurostat — Den Europæiske Unions undersøgelse af IKT-brug og e-handel i virksomheder |
| Big data | Eurostat — Den Europæiske Unions undersøgelse af IKT-brug og e-handel i virksomheder |
| Kunstig intelligens (AI) | Eurostat — Den Europæiske Unions undersøgelse af IKT-brug og e-handel i virksomheder |
| SMV'er, der som minimum har et grundlæggende digitalt niveau for SMV'er | Eurostat — Den Europæiske Unions undersøgelse af IKT-brug og e-handel i virksomheder |
| Enhjørninger | Levering af abonnementsdata |
| Onlineudbud af centrale offentlige tjenester til borgere og virksomheder | Kommerciel udbyder udarbejder en undersøgelse for Kommissionen |
| Adgang til elektroniske patientjournaler | Kommerciel udbyder udarbejder en undersøgelse for Kommissionen |
| Adgang til eID | Kommissionens tjenestegrene |

Grundlæggende digitale færdigheder

Eurostat — Den Europæiske Unions undersøgelse af husstandes og enkeltpersoners brug af IKT

IKT-specialister

Eurostat — arbejdskraftundersøgelse

Gigabitkonnektivitet

Kommerciel udbyder udarbejder en undersøgelse for Kommissionen på grundlag af data fra medlemsstaterne, hvis disse foreligger

5G-dækning

Kommerciel udbyder udarbejder en undersøgelse for Kommissionen på grundlag af data fra medlemsstaterne, hvis disse foreligger

Halvledere

Offentligt tilgængelige data/levering af abonnementsdata

Edgeknudepunkter

Kommerciel udbyder udarbejder en undersøgelse for Kommissionen

Kvantedatabehandling

Offentligt tilgængelige data/levering af abonnementsdata

Cloudcomputing

Eurostat — Den Europæiske Unions undersøgelse af IKT-brug og e-handel i virksomheder

Big data

Eurostat — Den Europæiske Unions undersøgelse af IKT-brug og e-handel i virksomheder

Kunstig intelligens (AI)

Eurostat — Den Europæiske Unions undersøgelse af IKT-brug og e-handel i virksomheder

SMV'er, der som minimum har et grundlæggende digitalt niveau for SMV'er

Eurostat — Den Europæiske Unions undersøgelse af IKT-brug og e-handel i virksomheder

Enhjørninger

Levering af abonnementsdata

Onlineudbud af centrale offentlige tjenester til borgere og virksomheder

Kommerciel udbyder udarbejder en undersøgelse for Kommissionen

Adgang til elektroniske patientjournaler

Kommerciel udbyder udarbejder en undersøgelse for Kommissionen

Adgang til eID

Kommissionens tjenestegrene

---