Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento

Información

de Salud para

las Personas de

la Tercera Edad

2 

Selección del

médico

La señora Rodríguez se llevó una

enorme sorpresa hace unos días al

llamar a su médico para pedir una

cita. La recepcionista le contó que el

Dr. Gómez se jubilaba a finales del

año. ¡Después de todo este tiempo —

tras décadas de gripa, infecciones

de la vejiga y la horrible fractura

de la muñeca; tras ayudarla

a superar la menopausia —

ahora la abandonaba!

La señora Rodríguez

no sabía qué iba

a hacer para

encontrar un

nuevo médico...

El tío Esteban

se quejaba con su

sobrino Javier. Este nuevo

plan de seguros de salud con

servicios coordinados parecía

una buena idea al principio, pero

ahora no estaba muy seguro. Al fin

de cuentas, ¿qué significa médico de

cuidado primario? ¿No podía simplemente continuar yendo a donde el

Dr. Torres para que lo tratara de la

artritis? Javier suspiró, preguntándose

cómo le iba a ayudar al tío Esteban a

encontrar todo un nuevo grupo de médicos.

Historias como éstas se están

volviendo demasiado comunes.

El hallar un buen servicio médico

puede resultar un poco complicado

a cualquier edad, pero para la gente

mayor, ésta tarea resulta aún más

difícil. Sin embargo, es importante

contar con un médico de cuidado

primario que le conozca a usted y

todos sus problemas de salud. Aun

si usted consulta a otros médicos

para ciertas condiciones de salud,

por ejemplo, un especialista de

corazón (cardiólogo), su médico de

cuidado primario estará en comunicación con esos especialistas y coordinará todo el cuidado de su salud.

La selección del médico es una

de las decisiones más importantes

que cualquier persona pueda tomar.

El mejor momento para tomar esa

decisión es cuando aún se es saludable y se tiene tiempo para pensar

verdaderamente en las distintas

opciones. Si no tiene médico o está

pensando cambiarlo, las siguientes

ideas le pueden ayudar a encontrar

el más apropiado para usted.
Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento

Información

de Salud para

las Personas de

la Tercera Edad

2 

Selección del

médico

La señora Rodríguez se llevó una

enorme sorpresa hace unos días al

llamar a su médico para pedir una

cita. La recepcionista le contó que el

Dr. Gómez se jubilaba a finales del

año. ¡Después de todo este tiempo —

tras décadas de gripa, infecciones

de la vejiga y la horrible fractura

de la muñeca; tras ayudarla

a superar la menopausia —

ahora la abandonaba!

La señora Rodríguez

no sabía qué iba

a hacer para

encontrar un

nuevo médico...

El tío Esteban

se quejaba con su

sobrino Javier. Este nuevo

plan de seguros de salud con

servicios coordinados parecía

una buena idea al principio, pero

ahora no estaba muy seguro. Al fin

de cuentas, ¿qué significa médico de

cuidado primario? ¿No podía simplemente continuar yendo a donde el

Dr. Torres para que lo tratara de la

artritis? Javier suspiró, preguntándose

cómo le iba a ayudar al tío Esteban a

encontrar todo un nuevo grupo de médicos.

Historias como éstas se están

volviendo demasiado comunes.

El hallar un buen servicio médico

puede resultar un poco complicado

a cualquier edad, pero para la gente

mayor, ésta tarea resulta aún más

difícil. Sin embargo, es importante

contar con un médico de cuidado

primario que le conozca a usted y

todos sus problemas de salud. Aun

si usted consulta a otros médicos

para ciertas condiciones de salud,

por ejemplo, un especialista de

corazón (cardiólogo), su médico de

cuidado primario estará en comunicación con esos especialistas y coordinará todo el cuidado de su salud.

La selección del médico es una

de las decisiones más importantes

que cualquier persona pueda tomar.

El mejor momento para tomar esa

decisión es cuando aún se es saludable y se tiene tiempo para pensar

verdaderamente en las distintas

opciones. Si no tiene médico o está

pensando cambiarlo, las siguientes

ideas le pueden ayudar a encontrar

el más apropiado para usted.
Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento

Información

de Salud para

las Personas de

la Tercera Edad

2 

Selección del

médico

La señora Rodríguez se llevó una

enorme sorpresa hace unos días al

llamar a su médico para pedir una

cita. La recepcionista le contó que el

Dr. Gómez se jubilaba a finales del

año. ¡Después de todo este tiempo —

tras décadas de gripa, infecciones

de la vejiga y la horrible fractura

de la muñeca; tras ayudarla

a superar la menopausia —

ahora la abandonaba!

La señora Rodríguez

no sabía qué iba

a hacer para

encontrar un

nuevo médico...

El tío Esteban

se quejaba con su

sobrino Javier. Este nuevo

plan de seguros de salud con

servicios coordinados parecía

una buena idea al principio, pero

ahora no estaba muy seguro. Al fin

de cuentas, ¿qué significa médico de

cuidado primario? ¿No podía simplemente continuar yendo a donde el

Dr. Torres para que lo tratara de la

artritis? Javier suspiró, preguntándose

cómo le iba a ayudar al tío Esteban a

encontrar todo un nuevo grupo de médicos.

Historias como éstas se están

volviendo demasiado comunes.

El hallar un buen servicio médico

puede resultar un poco complicado

a cualquier edad, pero para la gente

mayor, ésta tarea resulta aún más

difícil. Sin embargo, es importante

contar con un médico de cuidado

primario que le conozca a usted y

todos sus problemas de salud. Aun

si usted consulta a otros médicos

para ciertas condiciones de salud,

por ejemplo, un especialista de

corazón (cardiólogo), su médico de

cuidado primario estará en comunicación con esos especialistas y coordinará todo el cuidado de su salud.

La selección del médico es una

de las decisiones más importantes

que cualquier persona pueda tomar.

El mejor momento para tomar esa

decisión es cuando aún se es saludable y se tiene tiempo para pensar

verdaderamente en las distintas

opciones. Si no tiene médico o está

pensando cambiarlo, las siguientes

ideas le pueden ayudar a encontrar

el más apropiado para usted.
Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento

Información

de Salud para

las Personas de

la Tercera Edad

Selección del

médico

La señora Rodríguez se llevó una

enorme sorpresa hace unos días al

llamar a su médico para pedir una

cita. La recepcionista le contó que el

Dr. Gómez se jubilaba a finales del

año. ¡Después de todo este tiempo —

tras décadas de gripa, infecciones

de la vejiga y la horrible fractura

de la muñeca; tras ayudarla

a superar la menopausia —

ahora la abandonaba!

La señora Rodríguez

no sabía qué iba

a hacer para

encontrar un

nuevo médico...

El tío Esteban

se quejaba con su

sobrino Javier. Este nuevo

plan de seguros de salud con

servicios coordinados parecía

una buena idea al principio, pero
4

8 9 

elaborará una historia médica y le

formulará preguntas acerca de su

salud. Es posible que también formule

preguntas relacionadas con la salud

de los miembros de su familia. El

médico también lo examinará.

Asegúrese de llevar sus últimos

récords médicos (o asegúrese de

enviarlos). Lleve también todas las

medicinas que toma para mostrárselas

al médico. Incluya medicinas tanto

recetadas como no recetadas, como

vitaminas, suplementos y gotas para

los ojos. Haga una lista de todas las

alergias a medicinas o reacciones

fuertes a medicinas que haya sufrido.

Durante esta consulta, tómese el

tiempo necesario para formularle

todas las preguntas que aún tenga

pendientes acerca del médico y de

su ejercicio profesional.

Una vez que haya encontrado

un médico que le gusta, su tarea

no acaba. Una buena relación

entre médico y paciente es como

una sociedad. Tanto usted como

su médico deben trabajar conjuntamente para solucionar sus

problemas de salud y mantener

su buena salud. Hallar un buen

médico que se adapte a sus

necesidades es un primer paso

importante. La buena comunicación con el médico y con el

personal del consultorio es

la clave.

✦ ¿Cuál es la mejor manera en

que debo prepararme para

una consulta con usted? Por

ejemplo, ¿debo llevar mis

preguntas por escrito?

✦ ¿Me daría usted sus instrucciones por escrito?

✦ ¿Puedo ir acompañado de

un miembro de mi familia

(cónyuge, hija o hijo) a mis

consultas con usted?

✦ ¿Si yo lo autorizo, se siente

cómodo hablando con mi

familia acerca de mi condición?

✦ ¿Cómo involucra usted a sus

pacientes en las decisiones

respecto a la atención médica?

✦ ¿Trata usted a muchos pacientes

con el mismo problema crónico

de salud que tengo yo (por

ejemplo, la diabetes)?

Después de la reunión,

pregúntese si se sintió cómodo y

si el médico le inspiró confianza.

¿Se sintió tranquilo al formular las

preguntas? ¿El médico le respondió

las preguntas claramente? Si no

se siente seguro, programe una

consulta con otro de los médicos

de su lista.

La primera consulta

Después de seleccionar a un médico,

pida su primera cita. Durante esta

consulta, el médico probablemente
4

8 9 

elaborará una historia médica y le

formulará preguntas acerca de su

salud. Es posible que también formule

preguntas relacionadas con la salud

de los miembros de su familia. El

médico también lo examinará.

Asegúrese de llevar sus últimos

récords médicos (o asegúrese de

enviarlos). Lleve también todas las

medicinas que toma para mostrárselas

al médico. Incluya medicinas tanto

recetadas como no recetadas, como

vitaminas, suplementos y gotas para

los ojos. Haga una lista de todas las

alergias a medicinas o reacciones

fuertes a medicinas que haya sufrido.

Durante esta consulta, tómese el

tiempo necesario para formularle

todas las preguntas que aún tenga

pendientes acerca del médico y de

su ejercicio profesional.

Una vez que haya encontrado

un médico que le gusta, su tarea

no acaba. Una buena relación

entre médico y paciente es como

una sociedad. Tanto usted como

su médico deben trabajar conjuntamente para solucionar sus

problemas de salud y mantener

su buena salud. Hallar un buen

médico que se adapte a sus

necesidades es un primer paso

importante. La buena comunicación con el médico y con el

personal del consultorio es

la clave.

✦ ¿Cuál es la mejor manera en

que debo prepararme para

una consulta con usted? Por

ejemplo, ¿debo llevar mis

preguntas por escrito?

✦ ¿Me daría usted sus instrucciones por escrito?

✦ ¿Puedo ir acompañado de

un miembro de mi familia

(cónyuge, hija o hijo) a mis

consultas con usted?

✦ ¿Si yo lo autorizo, se siente

cómodo hablando con mi

familia acerca de mi condición?

✦ ¿Cómo involucra usted a sus

pacientes en las decisiones

respecto a la atención médica?

✦ ¿Trata usted a muchos pacientes

con el mismo problema crónico

de salud que tengo yo (por

ejemplo, la diabetes)?

Después de la reunión,

pregúntese si se sintió cómodo y

si el médico le inspiró confianza.

¿Se sintió tranquilo al formular las

preguntas? ¿El médico le respondió

las preguntas claramente? Si no

se siente seguro, programe una

consulta con otro de los médicos

de su lista.

La primera consulta

Después de seleccionar a un médico,

pida su primera cita. Durante esta

consulta, el médico probablemente
4

8 9 

elaborará una historia médica y le

formulará preguntas acerca de su

salud. Es posible que también formule

preguntas relacionadas con la salud

de los miembros de su familia. El

médico también lo examinará.

Asegúrese de llevar sus últimos

récords médicos (o asegúrese de

enviarlos). Lleve también todas las

medicinas que toma para mostrárselas

al médico. Incluya medicinas tanto

recetadas como no recetadas, como

vitaminas, suplementos y gotas para

los ojos. Haga una lista de todas las

alergias a medicinas o reacciones

fuertes a medicinas que haya sufrido.

Durante esta consulta, tómese el

tiempo necesario para formularle

todas las preguntas que aún tenga

pendientes acerca del médico y de

su ejercicio profesional.

Una vez que haya encontrado

un médico que le gusta, su tarea

no acaba. Una buena relación

entre médico y paciente es como

una sociedad. Tanto usted como

su médico deben trabajar conjuntamente para solucionar sus

problemas de salud y mantener

su buena salud. Hallar un buen

médico que se adapte a sus

necesidades es un primer paso

importante. La buena comunicación con el médico y con el

personal del consultorio es

la clave.

✦ ¿Cuál es la mejor manera en

que debo prepararme para

una consulta con usted? Por

ejemplo, ¿debo llevar mis

preguntas por escrito?

✦ ¿Me daría usted sus instrucciones por escrito?

✦ ¿Puedo ir acompañado de

un miembro de mi familia

(cónyuge, hija o hijo) a mis

consultas con usted?

✦ ¿Si yo lo autorizo, se siente

cómodo hablando con mi

familia acerca de mi condición?

✦ ¿Cómo involucra usted a sus

pacientes en las decisiones

respecto a la atención médica?

✦ ¿Trata usted a muchos pacientes

con el mismo problema crónico

de salud que tengo yo (por

ejemplo, la diabetes)?

Después de la reunión,

pregúntese si se sintió cómodo y

si el médico le inspiró confianza.

¿Se sintió tranquilo al formular las

preguntas? ¿El médico le respondió

las preguntas claramente? Si no

se siente seguro, programe una

consulta con otro de los médicos

de su lista.

La primera consulta

Después de seleccionar a un médico,

pida su primera cita. Durante esta

consulta, el médico probablemente
4

8 

✦ ¿Cuál es la mejor manera en

que debo prepararme para

una consulta con usted? Por

ejemplo, ¿debo llevar mis

preguntas por escrito?

✦ ¿Me daría usted sus instrucciones por escrito?

✦ ¿Puedo ir acompañado de

un miembro de mi familia

(cónyuge, hija o hijo) a mis

consultas con usted?

✦ ¿Si yo lo autorizo, se siente

cómodo hablando con mi

familia acerca de mi condición?

✦ ¿Cómo involucra usted a sus

pacientes en las decisiones

respecto a la atención médica?

✦ ¿Trata usted a muchos pacientes

con el mismo problema crónico

de salud que tengo yo (por

ejemplo, la diabetes)?

Después de la reunión,

pregúntese si se sintió cómodo y

si el médico le inspiró confianza.

¿Se sintió tranquilo al formular las

preguntas? ¿El médico le respondió

las preguntas claramente? Si no

se siente seguro, programe una

consulta con otro de los médicos

de su lista.

La primera consulta

Después de seleccionar a un médico,

pida su primera cita. Durante esta

consulta, el médico probablemente