# Επίσημη Εφημερίδα L 156/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 156 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος19 Ιουνίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 156

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος19 Ιουνίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1176 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ενδεικτικούς χάρτες του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (
  1
  ) | 1 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1177 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προκαθορισμένο κατάλογο απασχολήσεων για τους σκοπούς του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις | 6 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1178 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2023, για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/47 για την έγκριση της χρήσης εναλλακτικής μορφής τράτας T90 στην αλιεία στη Βαλτική θάλασσα κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου | 31 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1179 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Bohusläns blåmusslor (ΠΟΠ)] | 32 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2023/1180 του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2023, με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά ορισμένα ψηφίσματα που θα τεθούν σε ψηφοφορία στην 21η γενική συνέλευση του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου, που θα συγκληθεί στις 9 Ιουνίου 2023 | 33 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1181 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 προς υποστήριξη της καθολικής ισχύος, της εφαρμογής και της ενίσχυσης της σύμβασης για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα (CCW) | 37 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1176 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ενδεικτικούς χάρτες του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (
  1
  )

1

1

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1177 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προκαθορισμένο κατάλογο απασχολήσεων για τους σκοπούς του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις

6

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1178 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2023, για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/47 για την έγκριση της χρήσης εναλλακτικής μορφής τράτας T90 στην αλιεία στη Βαλτική θάλασσα κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου

31

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1179 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Bohusläns blåmusslor (ΠΟΠ)]

32

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2023/1180 του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2023, με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά ορισμένα ψηφίσματα που θα τεθούν σε ψηφοφορία στην 21η γενική συνέλευση του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου, που θα συγκληθεί στις 9 Ιουνίου 2023

33

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1181 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 προς υποστήριξη της καθολικής ισχύος, της εφαρμογής και της ενίσχυσης της σύμβασης για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα (CCW)

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 19.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 156/1

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1176 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Ιουλίου 2022

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ενδεικτικούς χάρτες του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 661/2010/ΕΕ (1), και ιδίως το άρθρο 49 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 προβλέπει τη δυνατότητα προσαρμογής των ενδεικτικών χαρτών του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) ορισμένων γειτονικών χωρών ή την προσθήκη νέων ενδεικτικών χαρτών, βάσει συμφωνιών υψηλού επιπέδου για δίκτυα υποδομών μεταφορών μεταξύ της Ένωσης και των σχετικών γειτονικών χωρών. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 προβλέπει τη δυνατότητα προσαρμογής των ενδεικτικών χαρτών του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) ορισμένων γειτονικών χωρών ή την προσθήκη νέων ενδεικτικών χαρτών, βάσει συμφωνιών υψηλού επιπέδου για δίκτυα υποδομών μεταφορών μεταξύ της Ένωσης και των σχετικών γειτονικών χωρών.

| (2) | Στις 29 Ιουνίου 2022 υπεγράφη συμφωνία υψηλού επιπέδου, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1315/2013, μεταξύ της Ένωσης και της Ουκρανίας. Η συμφωνία για τις αλλαγές στους ενδεικτικούς χάρτες του ΔΕΔ-Μ αφορά τις σιδηροδρομικές γραμμές, τους οδικούς άξονες και τη συμπερίληψη εσωτερικών πλωτών οδών. Οι αλλαγές των ενδεικτικών χαρτών αναμένεται ότι θα δώσουν στην Ένωση τη δυνατότητα να στοχοθετήσει καλύτερα τη συνεργασία της με την Ουκρανία. |
| --- | --- |

(2)

Στις 29 Ιουνίου 2022 υπεγράφη συμφωνία υψηλού επιπέδου, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1315/2013, μεταξύ της Ένωσης και της Ουκρανίας. Η συμφωνία για τις αλλαγές στους ενδεικτικούς χάρτες του ΔΕΔ-Μ αφορά τις σιδηροδρομικές γραμμές, τους οδικούς άξονες και τη συμπερίληψη εσωτερικών πλωτών οδών. Οι αλλαγές των ενδεικτικών χαρτών αναμένεται ότι θα δώσουν στην Ένωση τη δυνατότητα να στοχοθετήσει καλύτερα τη συνεργασία της με την Ουκρανία.

| (3) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα III στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Οι χάρτες 16.7 και 16.8 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους: |
| --- | --- |

1.

Οι χάρτες 16.7 και 16.8 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους:

Image 1

Image 2

| 2. | Προστίθεται ο ακόλουθος χάρτης 16.9: |
| --- | --- |

2.

Προστίθεται ο ακόλουθος χάρτης 16.9:

Image 3

---

| 19.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 156/6

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1177 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Απριλίου 2023

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προκαθορισμένο κατάλογο απασχολήσεων για τους σκοπούς του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας, τις θεωρήσεις μακράς διάρκειας και τις άδειες διαμονής (κανονισμός VIS) (1), και ιδίως το άρθρο 9 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2008 θεσπίζει το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και καθορίζει τον σκοπό, τις λειτουργίες και τις αρμοδιότητες του συστήματος. Ο εν λόγω κανονισμός καθορίζει τους όρους και τις διαδικασίες για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας, τις θεωρήσεις μακράς διάρκειας και τις άδειες διαμονής. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2008 θεσπίζει το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και καθορίζει τον σκοπό, τις λειτουργίες και τις αρμοδιότητες του συστήματος. Ο εν λόγω κανονισμός καθορίζει τους όρους και τις διαδικασίες για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας, τις θεωρήσεις μακράς διάρκειας και τις άδειες διαμονής.

| (2) | Στο έντυπο αίτησης για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας που πρέπει να συμπληρώνει κάθε αιτών/-ούσα, οι αιτούντες/-ούσες πρέπει να παρέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με την τρέχουσα την απασχόλησή τους. Κατά την εισαγωγή δεδομένων στον φάκελο αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, η απασχόληση πρέπει να καταχωρίζεται με επιλογή από προκαθορισμένο κατάλογο απασχολήσεων (κατηγορίες απασχόλησης). |
| --- | --- |

(2)

Στο έντυπο αίτησης για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας που πρέπει να συμπληρώνει κάθε αιτών/-ούσα, οι αιτούντες/-ούσες πρέπει να παρέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με την τρέχουσα την απασχόλησή τους. Κατά την εισαγωγή δεδομένων στον φάκελο αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, η απασχόληση πρέπει να καταχωρίζεται με επιλογή από προκαθορισμένο κατάλογο απασχολήσεων (κατηγορίες απασχόλησης).

| (3) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καταρτιστεί προκαθορισμένος κατάλογος κατηγοριών απασχόλησης για τους σκοπούς του VIS. Ο κατάλογος θα πρέπει να χρησιμοποιεί τη Διεθνή Τυποποιημένη Ταξινόμηση των Επαγγελμάτων (ISCO) που έχει εγκρίνει η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας. Για να εξασφαλίζεται ότι τα δεδομένα σχετικά με τα επαγγέλματα των αιτούντων/-ουσών είναι επαρκώς εξειδικευμένα, οι αιτούντες/-ούσες θα πρέπει να επιλέγουν υποχρεωτικά κατηγορίες απασχόλησης τουλάχιστον επιπέδου 2 (υποκύρια ομάδα) της εν λόγω τυποποιημένης ταξινόμησης, αλλά και επιπέδου 3 (δευτερεύουσα ομάδα) ή 4 (ελάχιστη ομάδα), όταν είναι διαθέσιμα. |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καταρτιστεί προκαθορισμένος κατάλογος κατηγοριών απασχόλησης για τους σκοπούς του VIS. Ο κατάλογος θα πρέπει να χρησιμοποιεί τη Διεθνή Τυποποιημένη Ταξινόμηση των Επαγγελμάτων (ISCO) που έχει εγκρίνει η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας. Για να εξασφαλίζεται ότι τα δεδομένα σχετικά με τα επαγγέλματα των αιτούντων/-ουσών είναι επαρκώς εξειδικευμένα, οι αιτούντες/-ούσες θα πρέπει να επιλέγουν υποχρεωτικά κατηγορίες απασχόλησης τουλάχιστον επιπέδου 2 (υποκύρια ομάδα) της εν λόγω τυποποιημένης ταξινόμησης, αλλά και επιπέδου 3 (δευτερεύουσα ομάδα) ή 4 (ελάχιστη ομάδα), όταν είναι διαθέσιμα.

| (4) | Το πεδίο δεδομένων σχετικά με την τρέχουσα απασχόληση του/της αιτούντος/-ούσας στον φάκελο αίτησης VIS θα πρέπει να διασφαλίζει ότι εμφανίζονται μόνο σχετικές επιλογές και να βοηθά ενεργά την αρχή θεώρησης στην εξεύρεση της κατηγορίας απασχόλησης φιλτράροντας τις επιλογές βάσει των προηγούμενων επιλογών που επιλέχθηκαν. |
| --- | --- |

(4)

Το πεδίο δεδομένων σχετικά με την τρέχουσα απασχόληση του/της αιτούντος/-ούσας στον φάκελο αίτησης VIS θα πρέπει να διασφαλίζει ότι εμφανίζονται μόνο σχετικές επιλογές και να βοηθά ενεργά την αρχή θεώρησης στην εξεύρεση της κατηγορίας απασχόλησης φιλτράροντας τις επιλογές βάσει των προηγούμενων επιλογών που επιλέχθηκαν.

| (5) | Ειδικές διατάξεις εφαρμόζονται σε υπηκόους τρίτων χωρών που υπόκεινται σε υποχρέωση θεώρησης, οι οποίοι είναι μέλη της οικογένειας πολιτών της Ένωσης στους οποίους εφαρμόζεται η οδηγία 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ή υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας ισοδύναμου με εκείνο των πολιτών της Ένωσης δυνάμει συμφωνίας μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και τρίτης χώρας, αφετέρου, και οι οποίοι δεν είναι κάτοχοι δελτίου διαμονής σύμφωνα με την οδηγία 2004/38/ΕΚ. Ομοίως, ο προκαθορισμένος κατάλογος των τρεχουσών απασχολήσεων (κατηγορίες απασχόλησης) δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται για τα μέλη της οικογένειας υπηκόων του Ηνωμένου Βασιλείου που είναι οι ίδιοι δικαιούχοι της συμφωνίας αποχώρησης ΕΕ - Ηνωμένου Βασιλείου στο κράτος υποδοχής για το οποίο υποβάλλεται η αίτηση θεώρησης. |
| --- | --- |

(5)

Ειδικές διατάξεις εφαρμόζονται σε υπηκόους τρίτων χωρών που υπόκεινται σε υποχρέωση θεώρησης, οι οποίοι είναι μέλη της οικογένειας πολιτών της Ένωσης στους οποίους εφαρμόζεται η οδηγία 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ή υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας ισοδύναμου με εκείνο των πολιτών της Ένωσης δυνάμει συμφωνίας μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και τρίτης χώρας, αφετέρου, και οι οποίοι δεν είναι κάτοχοι δελτίου διαμονής σύμφωνα με την οδηγία 2004/38/ΕΚ. Ομοίως, ο προκαθορισμένος κατάλογος των τρεχουσών απασχολήσεων (κατηγορίες απασχόλησης) δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται για τα μέλη της οικογένειας υπηκόων του Ηνωμένου Βασιλείου που είναι οι ίδιοι δικαιούχοι της συμφωνίας αποχώρησης ΕΕ - Ηνωμένου Βασιλείου στο κράτος υποδοχής για το οποίο υποβάλλεται η αίτηση θεώρησης.

| (6) | Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/1134 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν, η Δανία κοινοποίησε, σύμφωνα με το άρθρο 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 για τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την απόφασή της να εφαρμόζει τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1134 στο εθνικό της δίκαιο. Ως εκ τούτου, η Δανία δεσμεύεται από τον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(6)

Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/1134 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν, η Δανία κοινοποίησε, σύμφωνα με το άρθρο 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 για τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την απόφασή της να εφαρμόζει τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1134 στο εθνικό της δίκαιο. Ως εκ τούτου, η Δανία δεσμεύεται από τον παρόντα κανονισμό.

| (7) | Ο παρών κανονισμός συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία (4). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην έκδοση του παρόντος κανονισμού και δεν δεσμεύεται από αυτόν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή του. |
| --- | --- |

(7)

Ο παρών κανονισμός συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία (4). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην έκδοση του παρόντος κανονισμού και δεν δεσμεύεται από αυτόν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή του.

| (8) | Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, ο παρών κανονισμός συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν κατά την έννοια της συμφωνίας η οποία συνήφθη από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (5), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (6). |
| --- | --- |

(8)

Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, ο παρών κανονισμός συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν κατά την έννοια της συμφωνίας η οποία συνήφθη από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (5), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (6).

| (9) | Όσον αφορά την Ελβετία, ο παρών κανονισμός συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (7), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (8). |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά την Ελβετία, ο παρών κανονισμός συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (7), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (8).

| (10) | Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, ο παρών κανονισμός συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (9), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου (10). |
| --- | --- |

(10)

Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, ο παρών κανονισμός συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (9), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου (10).

| (11) | Ο παρών κανονισμός συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή συνδέεται άλλως με αυτό, κατά την έννοια, αντιστοίχως, του άρθρου 3 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2003 και του άρθρου 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2005. |
| --- | --- |

(11)

Ο παρών κανονισμός συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή συνδέεται άλλως με αυτό, κατά την έννοια, αντιστοίχως, του άρθρου 3 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2003 και του άρθρου 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2005.

| (12) | Ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11), ο οποίος γνωμοδότησε στις 2 Δεκεμβρίου 2022, |
| --- | --- |

(12)

Ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11), ο οποίος γνωμοδότησε στις 2 Δεκεμβρίου 2022,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τρέχουσα απασχόληση

1.   Σύμφωνα με το άρθρο 9 πρώτο εδάφιο σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, για τη συμπλήρωση των στοιχείων της τρέχουσας απασχόλησης στο έντυπο αίτησης η αρχή θεώρησης επιλέγει μία από τα ακόλουθες επιλογές:

| α) | μισθωτός/-ή· |
| --- | --- |

α)

μισθωτός/-ή·

| β) | αυτοαπασχολούμενος/-η· |
| --- | --- |

β)

αυτοαπασχολούμενος/-η·

| γ) | άνεργος/-η ή μη απασχολούμενος/-η· |
| --- | --- |

γ)

άνεργος/-η ή μη απασχολούμενος/-η·

| δ) | συνταξιούχος· |
| --- | --- |

δ)

συνταξιούχος·

| ε) | φοιτητής/-ήτρια. |
| --- | --- |

ε)

φοιτητής/-ήτρια.

2.   Όταν η αρχή θεώρησης επιλέγει το στοιχείο α) ή το στοιχείο β) της παραγράφου 1, η αρχή θεώρησης επιλέγει την τρέχουσα απασχόληση του/της αιτούντος/-ούσας από τον προκαθορισμένο κατάλογο κατηγοριών απασχόλησης που παρατίθεται στο παράρτημα.

3.   Όταν η αρχή θεώρησης επιλέγει το στοιχείο γ) ή το στοιχείο δ) ή το στοιχείο ε) της παραγράφου 1, η αρχή θεώρησης δεν επιλέγει καμία απασχόληση από τον προκαθορισμένο κατάλογο κατηγοριών απασχόλησης που παρατίθεται στο παράρτημα.

4.   Όταν ο/η αιτών/-ούσα είναι ανήλικος/-η, θα είναι ορατά και διαθέσιμα για επιλογή μόνο τα στοιχεία α), β), γ) και ε) της παραγράφου 1.

5.   Το πεδίο δεδομένων σχετικά με την τρέχουσα απασχόληση του/της αιτούντος/-ούσας στον φάκελο αίτησης VIS βοηθά την αρχή θεώρησης να βρει τη σχετική κατηγορία απασχόλησης φιλτράροντας τις επιλογές βάσει των προηγούμενων επιλογών που επιλέχθηκαν.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρμόζονται από την ημερομηνία έναρξης λειτουργίας του VIS δυνάμει του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1134.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 60.

1

(2)  Οδηγία 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 και την κατάργηση των οδηγιών 64/221/ΕΟΚ, 68/360/ΕΟΚ, 72/194/ΕΟΚ, 73/148/ΕΟΚ, 75/34/ΕΟΚ, 75/35/ΕΟΚ, 90/364/ΕΟΚ, 90/365/ΕΟΚ και 93/96/ΕΟΚ (ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 77).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1134 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΚ) αριθ. 810/2009, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2017/2226, (ΕΕ) 2018/1240, (ΕΕ) 2018/1860, (ΕΕ) 2018/1861, (ΕΕ) 2019/817 και (ΕΕ) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων 2004/512/ΕΚ και 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου, για τον σκοπό της μεταρρύθμισης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (ΕΕ L 248 της 13.7.2021, σ. 11).

3

(4)  Ο παρών κανονισμός δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των μέτρων που προβλέπονται στην απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 64 της 7.3.2002, σ. 20).

4

(5)  
  ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 36.

5

(6)  Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31).

6

(7)  
  ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 52.

7

(8)  Απόφαση 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1).

8

(9)  
  ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 21.

9

(10)  Απόφαση 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την κυκλοφορία των προσώπων (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 19).

10

(11)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

11

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΝ

Η αρχή θεώρησης, κατά την εισαγωγή δεδομένων σε φάκελο αίτησης, πρέπει να καταχωρίζει την τρέχουσα απασχόληση που λαμβάνεται από το έντυπο αίτησης επιλέγοντας μία ομάδα εργασίας από τον προκαθορισμένο κατάλογο απασχολήσεων (κατηγορίες απασχόλησης) που παρατίθεται κατωτέρω.

Ο κατάλογος βασίζεται στις κύριες ομάδες, τις υποκύριες ομάδες, τις δευτερεύουσες ομάδες και τις ελάχιστες ομάδες της Διεθνούς Τυποποιημένης Ταξινόμησης Επαγγελμάτων του 2008 (ISCO-08):

| — | Επίπεδο 1: Κύριες ομάδες |
| --- | --- |

—

Επίπεδο 1: Κύριες ομάδες

| — | Επίπεδο 2: Υποκύριες ομάδες |
| --- | --- |

—

Επίπεδο 2: Υποκύριες ομάδες

| — | Επίπεδο 3: Δευτερεύουσες ομάδες |
| --- | --- |

—

Επίπεδο 3: Δευτερεύουσες ομάδες

| — | Επίπεδο 4: Ελάχιστες ομάδες |
| --- | --- |

—

Επίπεδο 4: Ελάχιστες ομάδες

1.   Ανώτερα διευθυντικά και διοικητικά στελέχη

| 1.1. | Γενικοί διευθυντές, ανώτερα διοικητικά στελέχη και μέλη των νομοθετικών σωμάτων |
| --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Μέλη των νομοθετικών σωμάτων και ανώτερα διοικητικά στελέχη |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.1.1. | Νομοθέτης |
| --- | --- |

1.1.1.1.

| 1.1.1.2. | Ανώτερα διοικητικά στελέχη της δημόσιας διοίκησης |
| --- | --- |

1.1.1.2.

| 1.1.1.3. | Παραδοσιακοί αρχηγοί και αρχηγοί χωριών (πρωτογέροντες) |
| --- | --- |

1.1.1.3.

| 1.1.1.4. | Ανώτερα διοικητικά στελέχη οργανισμών ειδικών συμφερόντων |
| --- | --- |

1.1.1.4.

| 1.1.2. | Διευθύνοντες σύμβουλοι και γενικοί διευθυντές |
| --- | --- |

1.1.2.

| 1.2. | Διοικητικοί και εμπορικοί διευθυντές |
| --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Διευθυντές επιχειρηματικών υπηρεσιών και διοίκησης |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.1.1. | Οικονομικοί διευθυντές |
| --- | --- |

1.2.1.1.

| 1.2.1.2. | Διευθυντές ανθρώπινου δυναμικού |
| --- | --- |

1.2.1.2.

| 1.2.1.3. | Διευθυντές χάραξης πολιτικής και σχεδιασμού |
| --- | --- |

1.2.1.3.

| 1.2.1.4. | Διευθυντές και ανώτερα διευθυντικά στελέχη επιχειρηματικών υπηρεσιών και διοίκησης π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

1.2.1.4.

| 1.2.2. | Διευθυντές πωλήσεων, μάρκετινγκ και ανάπτυξης |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.2.1. | Διευθυντές πωλήσεων και μάρκετινγκ |
| --- | --- |

1.2.2.1.

| 1.2.2.2. | Διευθυντές διαφήμισης και δημοσίων σχέσεων |
| --- | --- |

1.2.2.2.

| 1.2.2.3. | Διευθυντές έρευνας και ανάπτυξης |
| --- | --- |

1.2.2.3.

| 1.3. | Διευθυντές παραγωγής και εξειδικευμένων υπηρεσιών |
| --- | --- |

1.3.

| 1.3.1. | Διευθυντές παραγωγής στη γεωργία, στη δασοκομία και στην αλιεία |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.1.1. | Διευθυντές παραγωγής στη γεωργία και στη δασοκομία |
| --- | --- |

1.3.1.1.

| 1.3.1.2. | Διευθυντές παραγωγής στην υδατοκαλλιέργεια και στην αλιεία |
| --- | --- |

1.3.1.2.

| 1.3.2. | Διευθυντές επιχειρήσεων μεταποίησης, εξόρυξης, κατασκευών και διανομής |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.2.1. | Διευθυντές επιχειρήσεων μεταποίησης |
| --- | --- |

1.3.2.1.

| 1.3.2.2. | Διευθυντές επιχειρήσεων εξόρυξης |
| --- | --- |

1.3.2.2.

| 1.3.2.3. | Διευθυντές επιχειρήσεων κατασκευών |
| --- | --- |

1.3.2.3.

| 1.3.2.4. | Διευθυντές τροφοδοσίας, διανομής και σχετικών δραστηριοτήτων |
| --- | --- |

1.3.2.4.

| 1.3.3. | Διευθυντές υπηρεσιών των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.4. | Διευθυντές επιχειρήσεων παροχής επαγγελματικών υπηρεσιών |
| --- | --- |

1.3.4.

| 1.3.4.1. | Διευθυντές υπηρεσιών παιδικής μέριμνας |
| --- | --- |

1.3.4.1.

| 1.3.4.2. | Διευθυντές υπηρεσιών υγείας |
| --- | --- |

1.3.4.2.

| 1.3.4.3. | Διευθυντές υπηρεσιών φροντίδας ηλικιωμένων |
| --- | --- |

1.3.4.3.

| 1.3.4.4. | Διευθυντές υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας |
| --- | --- |

1.3.4.4.

| 1.3.4.5. | Διευθυντές εκπαίδευσης |
| --- | --- |

1.3.4.5.

| 1.3.4.6. | Διευθυντές υπηρεσιών του χρηματοοικονομικού και ασφαλιστικού κλάδου |
| --- | --- |

1.3.4.6.

| 1.3.4.7. | Διευθυντές επιχειρήσεων παροχής επαγγελματικών υπηρεσιών π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

1.3.4.7.

| 1.4. | Διευθυντές ξενοδοχείων, εστιατορίων, επιχειρήσεων λιανικού και χονδρικού εμπορίου και άλλων υπηρεσιών |
| --- | --- |

1.4.

| 1.4.1. | Διευθυντές ξενοδοχείων και εστιατορίων |
| --- | --- |

1.4.1.

| 1.4.1.1. | Διευθυντές ξενοδοχείων |
| --- | --- |

1.4.1.1.

| 1.4.1.2. | Διευθυντές εστιατορίων |
| --- | --- |

1.4.1.2.

| 1.4.2. | Διευθυντές επιχειρήσεων λιανικού και χονδρικού εμπορίου |
| --- | --- |

1.4.2.

| 1.4.3. | Διευθυντές άλλων υπηρεσιών |
| --- | --- |

1.4.3.

| 1.4.3.1. | Διευθυντές αθλητικών κέντρων, κέντρων αναψυχής και πολιτιστικών κέντρων |
| --- | --- |

1.4.3.1.

| 1.4.3.2. | Διευθυντές υπηρεσιών π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

1.4.3.2.

2.   Επαγγελματίες

| 2.1. | Ασκούντες επιστημονικά επαγγέλματα και μηχανικοί |
| --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Επαγγελματίες των φυσικών επιστημών, γεωλόγοι και γεωφυσικοί |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.1.1. | Φυσικοί και αστρονόμοι |
| --- | --- |

2.1.1.1.

| 2.1.1.2. | Μετεωρολόγοι |
| --- | --- |

2.1.1.2.

| 2.1.1.3. | Χημικοί |
| --- | --- |

2.1.1.3.

| 2.1.1.4. | Γεωλόγοι και γεωφυσικοί |
| --- | --- |

2.1.1.4.

| 2.1.2. | Μαθηματικοί, αναλογιστές και στατιστικοί |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Επαγγελματίες των επιστημών της ζωής |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.3.1. | Βιολόγοι, βοτανολόγοι, ζωολόγοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

2.1.3.1.

| 2.1.3.2. | Σύμβουλοι γεωργίας, δασοκομίας και αλιείας |
| --- | --- |

2.1.3.2.

| 2.1.3.3. | Επαγγελματίες προστασίας του περιβάλλοντος |
| --- | --- |

2.1.3.3.

| 2.1.4. | Μηχανικοί (εξαιρουμένων των ηλεκτρολόγων τεχνολόγων) |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.4.1. | Μηχανικοί βιομηχανίας και παραγωγής |
| --- | --- |

2.1.4.1.

| 2.1.4.2. | Πολιτικοί μηχανικοί |
| --- | --- |

2.1.4.2.

| 2.1.4.3. | Μηχανικοί Περιβάλλοντος |
| --- | --- |

2.1.4.3.

| 2.1.4.4. | Μηχανολόγοι μηχανικοί |
| --- | --- |

2.1.4.4.

| 2.1.4.5. | Χημικοί μηχανικοί |
| --- | --- |

2.1.4.5.

| 2.1.4.6. | Μηχανικοί ορυχείων, μεταλλειολόγοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

2.1.4.6.

| 2.1.4.7. | Μηχανικοί π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

2.1.4.7.

| 2.1.5. | Ηλεκτρολόγοι τεχνολόγοι μηχανικοί |
| --- | --- |

2.1.5.

| 2.1.5.1. | Ηλεκτρολόγοι μηχανικοί |
| --- | --- |

2.1.5.1.

| 2.1.5.2. | Ηλεκτρονικοί μηχανικοί |
| --- | --- |

2.1.5.2.

| 2.1.5.3. | Μηχανικοί τηλεπικοινωνιών |
| --- | --- |

2.1.5.3.

| 2.1.6. | Αρχιτέκτονες, τοπογράφοι, πολεοδόμοι και σχεδιαστές |
| --- | --- |

2.1.6.

| 2.1.6.1. | Αρχιτέκτονες κτιρίων |
| --- | --- |

2.1.6.1.

| 2.1.6.2. | Αρχιτέκτονες τοπίου |
| --- | --- |

2.1.6.2.

| 2.1.6.3. | Σχεδιαστές προϊόντων και ενδυμάτων |
| --- | --- |

2.1.6.3.

| 2.1.6.4. | Πολεοδόμοι και συγκοινωνιολόγοι |
| --- | --- |

2.1.6.4.

| 2.1.6.5. | Χαρτογράφοι, τοπογράφοι-γεωμέτρες και γεωδαίτες |
| --- | --- |

2.1.6.5.

| 2.1.6.6. | Γραφίστες και σχεδιαστές πολυμέσων |
| --- | --- |

2.1.6.6.

| 2.2. | Επαγγελματίες του τομέα της υγείας |
| --- | --- |

2.2.

| 2.2.1. | Ιατροί |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.1.1. | Ιατροί γενικής ιατρικής |
| --- | --- |

2.2.1.1.

| 2.2.1.2. | Ειδικευμένοι ιατροί |
| --- | --- |

2.2.1.2.

| 2.2.2. | Νοσηλευτές και μαίες |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.2.1. | Νοσηλευτές |
| --- | --- |

2.2.2.1.

| 2.2.2.2. | Μαίες |
| --- | --- |

2.2.2.2.

| 2.2.3. | Επαγγελματίες παραδοσιακής και συμπληρωματικής ιατρικής |
| --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.3.1. | Επαγγελματίες παραδοσιακής και συμπληρωματικής ιατρικής |
| --- | --- |

2.2.3.1.

| 2.2.3.2. | Ασκούντες παραϊατρικά επαγγέλματα |
| --- | --- |

2.2.3.2.

| 2.2.4. | Κτηνίατροι |
| --- | --- |

2.2.4.

| 2.2.5. | Άλλοι επαγγελματίες του τομέα της υγείας |
| --- | --- |

2.2.5.

| 2.2.5.1. | Οδοντίατροι |
| --- | --- |

2.2.5.1.

| 2.2.5.2. | Φαρμακοποιοί |
| --- | --- |

2.2.5.2.

| 2.2.5.3. | Επαγγελματίες περιβαλλοντικής και επαγγελματικής υγείας και υγιεινής |
| --- | --- |

2.2.5.3.

| 2.2.5.4. | Φυσιοθεραπευτές |
| --- | --- |

2.2.5.4.

| 2.2.5.5. | Διαιτολόγοι και διατροφολόγοι |
| --- | --- |

2.2.5.5.

| 2.2.5.6. | Ακουολόγοι και λογοθεραπευτές |
| --- | --- |

2.2.5.6.

| 2.2.5.7. | Οπτομέτρες και οπτικοί που εξετάζουν την όραση (οφθαλμολόγοι οπτικοί) |
| --- | --- |

2.2.5.7.

| 2.2.5.8. | Επαγγελματίες του τομέα της υγείας π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

2.2.5.8.

| 2.3. | Εκπαιδευτικοί |
| --- | --- |

2.3.

| 2.3.1. | Διδακτικό προσωπικό ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων |
| --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | Καθηγητές επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| --- | --- |

2.3.2.

| 2.3.3. | Καθηγητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης |
| --- | --- |

2.3.3.

| 2.3.4. | Δάσκαλοι πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και νηπιαγωγοί |
| --- | --- |

2.3.4.

| 2.3.4.1. | Δάσκαλοι πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| --- | --- |

2.3.4.1.

| 2.3.4.2. | Νηπιαγωγοί |
| --- | --- |

2.3.4.2.

| 2.3.5. | Άλλοι εκπαιδευτικοί |
| --- | --- |

2.3.5.

| 2.3.5.1. | Ειδικοί επιστήμονες επί των διδακτικών μεθόδων |
| --- | --- |

2.3.5.1.

| 2.3.5.2. | Εκπαιδευτικοί ειδικής αγωγής |
| --- | --- |

2.3.5.2.

| 2.3.5.3. | Άλλοι καθηγητές ξένων γλωσσών, εκτός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων |
| --- | --- |

2.3.5.3.

| 2.3.5.4. | Άλλοι καθηγητές μουσικής, εκτός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων |
| --- | --- |

2.3.5.4.

| 2.3.5.5. | Άλλοι καθηγητές καλλιτεχνικών, εκτός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων |
| --- | --- |

2.3.5.5.

| 2.3.5.6. | Εκπαιδευτικοί τεχνολογιών πληροφόρησης |
| --- | --- |

2.3.5.6.

| 2.3.5.7. | Εκπαιδευτικοί π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

2.3.5.7.

| 2.4. | Επαγγελματίες επιχειρήσεων και διοίκησης |
| --- | --- |

2.4.

| 2.4.1. | Επαγγελματίες του χρηματοοικονομικού τομέα |
| --- | --- |

2.4.1.

| 2.4.1.1. | Λογιστές |
| --- | --- |

2.4.1.1.

| 2.4.1.2. | Χρηματοοικονομικοί σύμβουλοι και σύμβουλοι επενδύσεων |
| --- | --- |

2.4.1.2.

| 2.4.1.3. | Οικονομικοί αναλυτές |
| --- | --- |

2.4.1.3.

| 2.4.2. | Επαγγελματίες διοίκησης |
| --- | --- |

2.4.2.

| 2.4.2.1. | Αναλυτές διοίκησης και οργάνωσης |
| --- | --- |

2.4.2.1.

| 2.4.2.2. | Επαγγελματίες διαχείρισης πολιτικής |
| --- | --- |

2.4.2.2.

| 2.4.2.3. | Επαγγελματίες σύμβουλοι προσωπικού και επαγγελματικού προσανατολισμού |
| --- | --- |

2.4.2.3.

| 2.4.2.4. | Επαγγελματίες σύμβουλοι επιμόρφωσης και ανάπτυξης του προσωπικού |
| --- | --- |

2.4.2.4.

| 2.4.3. | Επαγγελματίες σύμβουλοι πωλήσεων, μάρκετινγκ και δημοσίων σχέσεων |
| --- | --- |

2.4.3.

| 2.4.3.1. | Επαγγελματίες σύμβουλοι διαφήμισης και μάρκετινγκ |
| --- | --- |

2.4.3.1.

| 2.4.3.2. | Επαγγελματίες σύμβουλοι δημοσίων σχέσεων |
| --- | --- |

2.4.3.2.

| 2.4.3.3. | Επαγγελματίες σύμβουλοι τεχνικών και ιατρικών πωλήσεων (εξαιρουμένου του τομέα των ΤΠΕ) |
| --- | --- |

2.4.3.3.

| 2.4.3.4. | Επαγγελματίες σύμβουλοι πωλήσεων στον τομέα των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας |
| --- | --- |

2.4.3.4.

| 2.5. | Επαγγελματίες του τομέα των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας |
| --- | --- |

2.5.

| 2.5.1. | Σχεδιαστές και αναλυτές λογισμικού και εφαρμογών |
| --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.1.1. | Αναλυτές συστημάτων |
| --- | --- |

2.5.1.1.

| 2.5.1.2. | Σχεδιαστής λογισμικού |
| --- | --- |

2.5.1.2.

| 2.5.1.3. | Σχεδιαστές διαδικτύου και πολυμέσων |
| --- | --- |

2.5.1.3.

| 2.5.1.4. | Προγραμματιστές εφαρμογών |
| --- | --- |

2.5.1.4.

| 2.5.1.5. | Σχεδιαστές και αναλυτές λογισμικού και εφαρμογών π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

2.5.1.5.

| 2.5.2. | Επαγγελματίες βάσεων δεδομένων και δικτύων |
| --- | --- |

2.5.2.

| 2.5.2.1. | Σχεδιαστές και διαχειριστές βάσεων δεδομένων |
| --- | --- |

2.5.2.1.

| 2.5.2.2. | Διαχειριστές συστημάτων |
| --- | --- |

2.5.2.2.

| 2.5.2.3. | Επαγγελματίες δικτύων Η/Υ |
| --- | --- |

2.5.2.3.

| 2.5.2.4. | Επαγγελματίες βάσεων δεδομένων και δικτύων π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

2.5.2.4.

| 2.6. | Επαγγελματίες του νομικού, κοινωνικού και πολιτιστικού κλάδου |
| --- | --- |

2.6.

| 2.6.1. | Επαγγελματίες νομικοί |
| --- | --- |

2.6.1.

| 2.6.1.1. | Δικηγόρος |
| --- | --- |

2.6.1.1.

| 2.6.1.2. | Δικαστές |
| --- | --- |

2.6.1.2.

| 2.6.1.3. | Επαγγελματίες του νομικού κλάδου π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

2.6.1.3.

| 2.6.2. | Βιβλιοθηκονόμοι, αρχειοφύλακες και έφοροι αρχαιοτήτων, μουσείων και αιθουσών έργων τέχνης |
| --- | --- |

2.6.2.

| 2.6.2.1. | Αρχειοφύλακες και έφοροι αρχαιοτήτων, μουσείων και αιθουσών έργων τέχνης |
| --- | --- |

2.6.2.1.

| 2.6.2.2. | Βιβλιοθηκονόμοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα στον τομέα της τεκμηρίωσης και της πληροφόρησης |
| --- | --- |

2.6.2.2.

| 2.6.3. | Επαγγελματίες του κοινωνικού και θρησκευτικού τομέα |
| --- | --- |

2.6.3.

| 2.6.3.1. | Οικονομολόγοι |
| --- | --- |

2.6.3.1.

| 2.6.3.2. | Κοινωνιολόγοι, ανθρωπολόγοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

2.6.3.2.

| 2.6.3.3. | Φιλόσοφοι, ιστορικοί και πολιτικοί επιστήμονες |
| --- | --- |

2.6.3.3.

| 2.6.3.4. | Ψυχολόγοι |
| --- | --- |

2.6.3.4.

| 2.6.3.5. | Κοινωνικοί λειτουργοί και σύμβουλοι |
| --- | --- |

2.6.3.5.

| 2.6.3.6. | Κληρικοί και επαγγελματίες του θρησκευτικού τομέα |
| --- | --- |

2.6.3.6.

| 2.6.4. | Συγγραφείς, δημοσιογράφοι και γλωσσολόγοι |
| --- | --- |

2.6.4.

| 2.6.4.1. | Συγγραφείς και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

2.6.4.1.

| 2.6.4.2. | Δημοσιογράφοι |
| --- | --- |

2.6.4.2.

| 2.6.4.3. | Μεταφραστές, διερμηνείς και άλλοι γλωσσολόγοι |
| --- | --- |

2.6.4.3.

| 2.6.5. | Καλλιτέχνες εν γένει |
| --- | --- |

2.6.5.

| 2.6.5.1. | Εικαστικοί καλλιτέχνες |
| --- | --- |

2.6.5.1.

| 2.6.5.2. | Μουσικοί, τραγουδιστές και συνθέτες |
| --- | --- |

2.6.5.2.

| 2.6.5.3. | Χορευτές και χορογράφοι |
| --- | --- |

2.6.5.3.

| 2.6.5.4. | Σκηνοθέτες κινηματογράφου, θεάτρου και συναφείς διευθυντές και παραγωγοί |
| --- | --- |

2.6.5.4.

| 2.6.5.5. | Φορέας |
| --- | --- |

2.6.5.5.

| 2.6.5.6. | Παρουσιαστές ραδιοφώνου, τηλεόρασης και άλλων μέσων μαζικής επικοινωνίας |
| --- | --- |

2.6.5.6.

| 2.6.5.7. | Καλλιτέχνες εν γένει π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

2.6.5.7.

3.   Τεχνικοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα

| 3.1. | Τεχνικοί θετικών επιστημών και μηχανικής |
| --- | --- |

3.1.

| 3.1.1. | Τεχνικοί επιστημών φυσικής και μηχανικής |
| --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.1.1. | Τεχνικοί φυσικοχημικών επιστημών |
| --- | --- |

3.1.1.1.

| 3.1.1.2. | Τεχνικοί δομικών έργων |
| --- | --- |

3.1.1.2.

| 3.1.1.3. | Τεχνικοί ηλεκτρολόγοι μηχανικοί |
| --- | --- |

3.1.1.3.

| 3.1.1.4. | Τεχνικοί ηλεκτρονικοί μηχανικοί |
| --- | --- |

3.1.1.4.

| 3.1.1.5. | Τεχνικοί μηχανολόγοι μηχανικοί |
| --- | --- |

3.1.1.5.

| 3.1.1.6. | Τεχνικοί χημικοί μηχανικοί |
| --- | --- |

3.1.1.6.

| 3.1.1.7. | Τεχνικοί μεταλλειολόγοι και μεταλλουργοί |
| --- | --- |

3.1.1.7.

| 3.1.1.8. | Σχεδιαστές αρχιτεκτονικού σχεδίου |
| --- | --- |

3.1.1.8.

| 3.1.1.9. | Τεχνικοί επιστημών φυσικής και μηχανικής π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

3.1.1.9.

| 3.1.2. | Επόπτες ορυχείων, μεταποιητικών και κατασκευαστικών μονάδων |
| --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.2.1. | Επόπτες ορυχείων |
| --- | --- |

3.1.2.1.

| 3.1.2.2. | Επόπτες μεταποιητικών μονάδων |
| --- | --- |

3.1.2.2.

| 3.1.2.3. | Επόπτες κατασκευαστικών μονάδων |
| --- | --- |

3.1.2.3.

| 3.1.3. | Τεχνικοί ελέγχου διαδικασίας |
| --- | --- |

3.1.3.

| 3.1.3.1. | Χειριστές μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| --- | --- |

3.1.3.1.

| 3.1.3.2. | Χειριστές μονάδων αποτέφρωσης και επεξεργασίας νερού |
| --- | --- |

3.1.3.2.

| 3.1.3.3. | Ελεγκτές μονάδων χημικής επεξεργασίας |
| --- | --- |

3.1.3.3.

| 3.1.3.4. | Χειριστές μονάδων διύλισης πετρελαίου και φυσικού αερίου |
| --- | --- |

3.1.3.4.

| 3.1.3.5. | Ελεγκτές διαδικασίας παραγωγής μετάλλων |
| --- | --- |

3.1.3.5.

| 3.1.3.6. | Τεχνικοί ελέγχου διαδικασίας π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

3.1.3.6.

| 3.1.4. | Τεχνικοί των επιστημών της ζωής και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

3.1.4.

| 3.1.4.1. | Τεχνικοί των επιστημών της ζωής (εξαιρουμένων των ιατρικών) |
| --- | --- |

3.1.4.1.

| 3.1.4.2. | Τεχνικοί γεωργίας |
| --- | --- |

3.1.4.2.

| 3.1.4.3. | Τεχνικοί δασοκομίας |
| --- | --- |

3.1.4.3.

| 3.1.5. | Ελεγκτές και τεχνικοί ναυσιπλοΐας και αεροπλοΐας |
| --- | --- |

3.1.5.

| 3.1.5.1. | Μηχανικοί ναυσιπλοΐας |
| --- | --- |

3.1.5.1.

| 3.1.5.2. | Αξιωματικοί καταστρώματος και πλοηγοί πλοίων |
| --- | --- |

3.1.5.2.

| 3.1.5.3. | Πιλότοι αεροσκαφών και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

3.1.5.3.

| 3.1.5.4. | Ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας |
| --- | --- |

3.1.5.4.

| 3.1.5.5. | Τεχνικοί ηλεκτρονικοί ασφάλειας εναέριας κυκλοφορίας |
| --- | --- |

3.1.5.5.

| 3.2. | Τεχνικοί του τομέα της υγείας |
| --- | --- |

3.2.

| 3.2.1. | Τεχνικοί ιατρικής και φαρμακευτικής |
| --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.1.1. | Τεχνικοί εξοπλισμού ιατρικής απεικόνισης και θεραπευτικού εξοπλισμού |
| --- | --- |

3.2.1.1.

| 3.2.1.2. | Τεχνικοί εργαστηρίων ιατρικής και παθολογίας |
| --- | --- |

3.2.1.2.

| 3.2.1.3. | Τεχνικοί και βοηθοί φαρμακοποιών |
| --- | --- |

3.2.1.3.

| 3.2.1.4. | Τεχνικοί ιατρικής και οδοντικής προσθετικής |
| --- | --- |

3.2.1.4.

| 3.2.2. | Βοηθοί επαγγελματιών νοσηλευτικής και μαιευτικής |
| --- | --- |

3.2.2.

| 3.2.2.1. | Βοηθοί επαγγελματιών νοσηλευτικής |
| --- | --- |

3.2.2.1.

| 3.2.2.2. | Βοηθοί επαγγελματιών μαιευτικής |
| --- | --- |

3.2.2.2.

| 3.2.3. | Βοηθός επαγγελματιών παραδοσιακής και συμπληρωματικής ιατρικής |
| --- | --- |

3.2.3.

| 3.2.3.1. | Βοηθός επαγγελματιών παραδοσιακής και συμπληρωματικής ιατρικής |
| --- | --- |

3.2.3.1.

| 3.2.4. | Τεχνικοί και βοηθοί κτηνιάτρων |
| --- | --- |

3.2.4.

| 3.2.4.1. | Τεχνικοί και βοηθοί κτηνιάτρων |
| --- | --- |

3.2.4.1.

| 3.2.5. | Άλλοι βοηθοί επαγγελματιών του τομέα της υγείας |
| --- | --- |

3.2.5.

| 3.2.5.1. | Βοηθοί οδοντιάτρων και οδοντοθεραπευτές |
| --- | --- |

3.2.5.1.

| 3.2.5.2. | Τεχνικοί ιατρικών αρχείων και πληροφοριών υγείας |
| --- | --- |

3.2.5.2.

| 3.2.5.3. | Εργαζόμενοι σε κοινοτικές υπηρεσίες υγείας |
| --- | --- |

3.2.5.3.

| 3.2.5.4. | Οπτικοί που εκτελούν συνταγές |
| --- | --- |

3.2.5.4.

| 3.2.5.5. | Τεχνικοί και βοηθοί φυσιοθεραπείας |
| --- | --- |

3.2.5.5.

| 3.2.5.6. | Βοηθοί επαγγελματιών ιατρικής |
| --- | --- |

3.2.5.6.

| 3.2.5.7. | Επιθεωρητές και βοηθοί επαγγελματιών περιβαλλοντικής και επαγγελματικής υγείας |
| --- | --- |

3.2.5.7.

| 3.2.5.8. | Εργαζόμενοι σε ασθενοφόρα |
| --- | --- |

3.2.5.8.

| 3.2.5.9. | Βοηθοί επαγγελματιών του τομέα της υγείας π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

3.2.5.9.

| 3.3. | Βοηθοί επαγγελματιών επιχειρήσεων και διοίκησης |
| --- | --- |

3.3.

| 3.3.1. | Βοηθοί επαγγελματιών του χρηματοοικονομικού και μαθηματικού κλάδου |
| --- | --- |

3.3.1.

| 3.3.1.1. | Μεσίτες χρηματιστηριακών και άλλων αξιών |
| --- | --- |

3.3.1.1.

| 3.3.1.2. | Υπεύθυνοι χορήγησης δανείων και πιστώσεων |
| --- | --- |

3.3.1.2.

| 3.3.1.3. | Βοηθοί λογιστών |
| --- | --- |

3.3.1.3.

| 3.3.1.4. | Βοηθοί επαγγελματιών στατιστικής, μαθηματικών και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

3.3.1.4.

| 3.3.1.5. | Εκτιμητές αξιών και ζημιών |
| --- | --- |

3.3.1.5.

| 3.3.2. | Πράκτορες και μεσίτες αγοραπωλησιών |
| --- | --- |

3.3.2.

| 3.3.2.1. | Αντιπρόσωποι ασφαλειών |
| --- | --- |

3.3.2.1.

| 3.3.2.2. | Εμπορικοί αντιπρόσωποι |
| --- | --- |

3.3.2.2.

| 3.3.2.3. | Αγοραστής |
| --- | --- |

3.3.2.3.

| 3.3.2.4. | Εμπορευματομεσίτες |
| --- | --- |

3.3.2.4.

| 3.3.3. | Πράκτορες παροχής υπηρεσιών σε επιχειρήσεις |
| --- | --- |

3.3.3.

| 3.3.3.1. | Εκτελωνιστές και πράκτορες μεταφορών |
| --- | --- |

3.3.3.1.

| 3.3.3.2. | Διοργανωτές συνεδρίων και εκδηλώσεων |
| --- | --- |

3.3.3.2.

| 3.3.3.3. | Πράκτορες εύρεσης εργασίας, εν γένει |
| --- | --- |

3.3.3.3.

| 3.3.3.4. | Μεσίτες ακίνητης περιουσίας |
| --- | --- |

3.3.3.4.

| 3.3.3.5. | Πράκτορες παροχής υπηρεσιών σε επιχειρήσεις π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

3.3.3.5.

| 3.3.4. | Γραμματείς διοίκησης και ειδικευμένοι/-ες γραμματείς |
| --- | --- |

3.3.4.

| 3.3.4.1. | Επόπτες γραφείου |
| --- | --- |

3.3.4.1.

| 3.3.4.2. | Γραμματείς νομικών γραφείων |
| --- | --- |

3.3.4.2.

| 3.3.4.3. | Γραμματείς ανώτερων διοικητικών και διευθυντικών στελεχών |
| --- | --- |

3.3.4.3.

| 3.3.4.4. | Γραμματείς ιατρών |
| --- | --- |

3.3.4.4.

| 3.3.5. | Λειτουργοί και ελεγκτές ρυθμιστικών-εκτελεστικών κρατικών υπηρεσιών |
| --- | --- |

3.3.5.

| 3.3.5.1. | Τελωνειακοί και συνοριακοί ελεγκτές |
| --- | --- |

3.3.5.1.

| 3.3.5.2. | Υπάλληλοι δημόσιων οικονομικών υπηρεσιών, ειδικοί επί φορολογικών θεμάτων |
| --- | --- |

3.3.5.2.

| 3.3.5.3. | Υπάλληλοι χορήγησης κρατικών κοινωνικών επιδομάτων |
| --- | --- |

3.3.5.3.

| 3.3.5.4. | Υπάλληλοι χορήγησης κρατικών αδειών |
| --- | --- |

3.3.5.4.

| 3.3.5.5. | Αστυνομικοί επιθεωρητές και ερευνητές (ντετέκτιβς) |
| --- | --- |

3.3.5.5.

| 3.3.5.6. | Λειτουργοί και ελεγκτές ρυθμιστικών-εκτελεστικών κρατικών υπηρεσιών π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

3.3.5.6.

| 3.4. | Βοηθοί επαγγελματιών του νομικού, κοινωνικού και πολιτιστικού τομέα και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

3.4.

| 3.4.1. | Βοηθοί επαγγελματιών του νομικού, κοινωνικού και θρησκευτικού τομέα |
| --- | --- |

3.4.1.

| 3.4.1.1. | Βοηθοί επαγγελματιών του νομικού τομέα και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

3.4.1.1.

| 3.4.1.2. | Βοηθοί κοινωνικών λειτουργών |
| --- | --- |

3.4.1.2.

| 3.4.1.3. | Βοηθοί κληρικών και επαγγελματιών του θρησκευτικού τομέα |
| --- | --- |

3.4.1.3.

| 3.4.2. | Εργαζόμενοι στον τομέα του αθλητισμού και της σωματικής αγωγής |
| --- | --- |

3.4.2.

| 3.4.2.1. | Επαγγελματίες αθλητές, εν γένει |
| --- | --- |

3.4.2.1.

| 3.4.2.2. | Προπονητές, εκπαιδευτές και διαιτητές |
| --- | --- |

3.4.2.2.

| 3.4.2.3. | Γυμναστές, εκπαιδευτές και επικεφαλής προγραμμάτων ευεξίας και αναψυχής |
| --- | --- |

3.4.2.3.

| 3.4.3. | Βοηθοί επαγγελματιών του καλλιτεχνικού και πολιτιστικού τομέα και της μαγειρικής |
| --- | --- |

3.4.3.

| 3.4.3.1. | Φωτογράφοι |
| --- | --- |

3.4.3.1.

| 3.4.3.2. | Διακοσμητές και σχεδιαστές εσωτερικών χώρων |
| --- | --- |

3.4.3.2.

| 3.4.3.3. | Τεχνικοί γκαλερί, μουσείων και βιβλιοθηκών |
| --- | --- |

3.4.3.3.

| 3.4.3.4. | Αρχιμάγειρες |
| --- | --- |

3.4.3.4.

| 3.4.3.5. | Άλλοι βοηθοί επαγγελματιών του καλλιτεχνικού και πολιτιστικού τομέα |
| --- | --- |

3.4.3.5.

| 3.5. | Τεχνικοί του τομέα της πληροφόρησης και επικοινωνίας |
| --- | --- |

3.5.

| 3.5.1. | Τεχνικοί λειτουργιών και υποστήριξης χρηστών τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας |
| --- | --- |

3.5.1.

| 3.5.1.1. | Τεχνικοί λειτουργιών των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας |
| --- | --- |

3.5.1.1.

| 3.5.1.2. | Τεχνικοί υποστήριξης χρηστών των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας |
| --- | --- |

3.5.1.2.

| 3.5.1.3. | Τεχνικοί δικτύων και συστημάτων Η/Υ |
| --- | --- |

3.5.1.3.

| 3.5.1.4. | Τεχνικοί του διαδικτύου |
| --- | --- |

3.5.1.4.

| 3.5.2. | Τεχνικοί τηλεπικοινωνιών και εκπομπών ραδιοφώνου και τηλεόρασης |
| --- | --- |

3.5.2.

| 3.5.2.1. | Τεχνικοί εκπομπών ραδιοφώνου και τηλεόρασης, και οπτικοακουστικών μέσων |
| --- | --- |

3.5.2.1.

| 3.5.2.2. | Τεχνικοί μηχανικοί τηλεπικοινωνιών |
| --- | --- |

3.5.2.2.

4.   Υπάλληλοι γραφείου

| 4.1. | Υπάλληλοι γενικών καθηκόντων και χειριστές μηχανών με πληκτρολόγιο |
| --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Υπάλληλοι γενικών καθηκόντων |
| --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.1.1. | Υπάλληλοι γενικών καθηκόντων |
| --- | --- |

4.1.1.1.

| 4.1.2. | Γραμματείς (γενικών καθηκόντων) |
| --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.2.1. | Γραμματείς (γενικών καθηκόντων) |
| --- | --- |

4.1.2.1.

| 4.1.3. | Χειριστές μηχανών με πληκτρολόγιο |
| --- | --- |

4.1.3.

| 4.1.3.1. | Δακτυλογράφοι και χειριστές μηχανών επεξεργασίας κειμένου |
| --- | --- |

4.1.3.1.

| 4.1.3.2. | Χειριστές μηχανών εισαγωγής δεδομένων |
| --- | --- |

4.1.3.2.

| 4.2. | Υπάλληλοι εξυπηρέτησης πελατών |
| --- | --- |

4.2.

| 4.2.1. | Ταμίες, εισπράκτορες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

4.2.1.

| 4.2.1.1. | Ταμίες τραπεζών και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

4.2.1.1.

| 4.2.1.2. | Πράκτορες στοιχημάτων, κρουπιέρηδες και εργαζόμενοι σε επιχειρήσεις τυχερών παιγνίων |
| --- | --- |

4.2.1.2.

| 4.2.1.3. | Ενεχυροδανειστές και δανειστές χρηματικών ποσών |
| --- | --- |

4.2.1.3.

| 4.2.1.4. | Εισπράκτορες χρεών και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

4.2.1.4.

| 4.2.2. | Υπάλληλοι πληροφόρησης πελατών |
| --- | --- |

4.2.2.

| 4.2.2.1. | Ταξιδιωτικοί σύμβουλοι και υπάλληλοι ταξιδιωτικών γραφείων |
| --- | --- |

4.2.2.1.

| 4.2.2.2. | Υπάλληλοι κέντρων πληροφόρησης |
| --- | --- |

4.2.2.2.

| 4.2.2.3. | Χειριστές τηλεφωνικών κέντρων |
| --- | --- |

4.2.2.3.

| 4.2.2.4. | Υπάλληλοι υποδοχής σε ξενοδοχεία |
| --- | --- |

4.2.2.4.

| 4.2.2.5. | Υπάλληλοι ενημέρωσης πελατών |
| --- | --- |

4.2.2.5.

| 4.2.2.6. | Υπάλληλοι υποδοχής (εν γένει) |
| --- | --- |

4.2.2.6.

| 4.2.2.7. | Συνεντεύκτες ερευνών αγοράς και λοιπών ερευνών |
| --- | --- |

4.2.2.7.

| 4.2.2.8. | Υπάλληλοι πληροφόρησης πελατών π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

4.2.2.8.

| 4.3. | Υπάλληλοι καταγραφής αριθμητικών δεδομένων και υλικών |
| --- | --- |

4.3.

| 4.3.1. | Υπάλληλοι καταγραφής αριθμητικών δεδομένων |
| --- | --- |

4.3.1.

| 4.3.1.1. | Υπάλληλοι λογιστηρίου και τήρησης λογιστικών βιβλίων |
| --- | --- |

4.3.1.1.

| 4.3.1.2. | Υπάλληλοι στατιστικών, οικονομικών και ασφαλιστικών υπηρεσιών |
| --- | --- |

4.3.1.2.

| 4.3.1.3. | Υπάλληλοι μισθοδοσίας |
| --- | --- |

4.3.1.3.

| 4.3.2. | Υπάλληλοι καταγραφής υλικών και υπηρεσιών μεταφορών |
| --- | --- |

4.3.2.

| 4.3.2.1. | Αποθηκάριοι και ζυγιστές |
| --- | --- |

4.3.2.1.

| 4.3.2.2. | Υπάλληλοι προγραμματισμού υλικών και παραγωγής |
| --- | --- |

4.3.2.2.

| 4.3.2.3. | Υπάλληλοι υπηρεσιών μεταφορών |
| --- | --- |

4.3.2.3.

| 4.4. | Άλλοι υπάλληλοι γραφείου |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Άλλοι υπάλληλοι γραφείου |
| --- | --- |

4.4.1.

| 4.4.1.1. | Υπάλληλοι βιβλιοθηκών |
| --- | --- |

4.4.1.1.

| 4.4.1.2. | Ταχυδρομικοί και υπάλληλοι διαλογής αλληλογραφίας |
| --- | --- |

4.4.1.2.

| 4.4.1.3. | Κωδικογράφοι, διορθωτές δοκιμίων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

4.4.1.3.

| 4.4.1.4. | Γραφείς και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

4.4.1.4.

| 4.4.1.5. | Αρχειοθέτες και χειριστές φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων |
| --- | --- |

4.4.1.5.

| 4.4.1.6. | Υπάλληλοι προσωπικού |
| --- | --- |

4.4.1.6.

| 4.4.1.7. | Υπάλληλοι γραφείου π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

4.4.1.7.

5.   Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών και πωλητές

| 5.1. | Απασχολούμενοι στην παροχή προσωπικών υπηρεσιών |
| --- | --- |

5.1.

| 5.1.1. | Ταξιδιωτικοί συνοδοί, εισπράκτορες και ξεναγοί |
| --- | --- |

5.1.1.

| 5.1.1.1. | Ταξιδιωτικοί συνοδοί και φροντιστές |
| --- | --- |

5.1.1.1.

| 5.1.1.2. | Εισπράκτορες μεταφορικών μέσων |
| --- | --- |

5.1.1.2.

| 5.1.1.3. | Ξεναγοί |
| --- | --- |

5.1.1.3.

| 5.1.2. | Μάγειροι |
| --- | --- |

5.1.2.

| 5.1.3. | Σερβιτόροι και μπάρμεν |
| --- | --- |

5.1.3.

| 5.1.3.1. | Σερβιτόροι |
| --- | --- |

5.1.3.1.

| 5.1.3.2. | Μπάρμεν |
| --- | --- |

5.1.3.2.

| 5.1.4. | Κομμωτές/κομμώτριες, αισθητικοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

5.1.4.

| 5.1.4.1. | Κομμωτές/κομμώτριες |
| --- | --- |

5.1.4.1.

| 5.1.4.2. | Αισθητικοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

5.1.4.2.

| 5.1.5. | Επόπτες καθαρισμού και φροντιστές κτιρίων και κατοικιών |
| --- | --- |

5.1.5.

| 5.1.5.1. | Επόπτες καθαριότητας και φροντιστές γραφείων, ξενοδοχείων και άλλων εγκαταστάσεων |
| --- | --- |

5.1.5.1.

| 5.1.5.2. | Οικονόμοι σπιτιών |
| --- | --- |

5.1.5.2.

| 5.1.5.3. | Διαχειριστές κτιρίων |
| --- | --- |

5.1.5.3.

| 5.1.6. | Άλλοι απασχολούμενοι στην παροχή προσωπικών υπηρεσιών |
| --- | --- |

5.1.6.

| 5.1.6.1. | Αστρολόγοι, μελλοντολόγοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

5.1.6.1.

| 5.1.6.2. | Προσωπικοί συνοδοί και προσωπικοί υπηρέτες |
| --- | --- |

5.1.6.2.

| 5.1.6.3. | Εργολάβοι κηδειών και ταριχευτές |
| --- | --- |

5.1.6.3.

| 5.1.6.4. | Φροντιστές ζώων συντροφιάς και απασχολούμενοι με την περιποίηση ζώων |
| --- | --- |

5.1.6.4.

| 5.1.6.5. | Δάσκαλοι οδήγησης |
| --- | --- |

5.1.6.5.

| 5.1.6.6. | Απασχολούμενοι στην παροχή προσωπικών υπηρεσιών π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

5.1.6.6.

| 5.2. | Πωλητές |
| --- | --- |

5.2.

| 5.2.1. | Πλανόδιοι πωλητές και πωλητές σε υπαίθριες αγορές |
| --- | --- |

5.2.1.

| 5.2.1.1. | Πωλητές σε υπαίθριους πάγκους και υπαίθριες αγορές |
| --- | --- |

5.2.1.1.

| 5.2.1.2. | Πλανόδιοι πωλητές τροφίμων |
| --- | --- |

5.2.1.2.

| 5.2.2. | Πωλητές σε καταστήματα |
| --- | --- |

5.2.2.

| 5.2.2.1. | Καταστηματάρχες |
| --- | --- |

5.2.2.1.

| 5.2.2.2. | Επόπτες καταστημάτων |
| --- | --- |

5.2.2.2.

| 5.2.2.3. | Βοηθοί πωλήσεων σε καταστήματα |
| --- | --- |

5.2.2.3.

| 5.2.3. | Ταμίες και υπάλληλοι έκδοσης εισιτηρίων |
| --- | --- |

5.2.3.

| 5.2.3.1. | Ταμίες και υπάλληλοι έκδοσης εισιτηρίων |
| --- | --- |

5.2.3.1.

| 5.2.4. | Άλλοι πωλητές |
| --- | --- |

5.2.4.

| 5.2.4.1. | Μοντέλα επίδειξης μόδας (μανεκέν) και άλλα μοντέλα |
| --- | --- |

5.2.4.1.

| 5.2.4.2. | Υπάλληλοι επίδειξης προϊόντων |
| --- | --- |

5.2.4.2.

| 5.2.4.3. | Πωλητές κατ’ οίκον (πλασιέ) |
| --- | --- |

5.2.4.3.

| 5.2.4.4. | Πωλητές μέσω κέντρων επικοινωνίας (τηλεμάρκετινγκ) |
| --- | --- |

5.2.4.4.

| 5.2.4.5. | Υπάλληλοι πρατηρίων καυσίμων και σταθμών εξυπηρέτησης |
| --- | --- |

5.2.4.5.

| 5.2.4.6. | Υπάλληλοι σίτισης |
| --- | --- |

5.2.4.6.

| 5.2.4.7. | Πωλητές π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

5.2.4.7.

| 5.3. | Απασχολούμενοι στην παροχή ατομικής φροντίδας |
| --- | --- |

5.3.

| 5.3.1. | Παιδοκόμοι και βοηθοί δασκάλων |
| --- | --- |

5.3.1.

| 5.3.1.1. | Παιδοκόμοι |
| --- | --- |

5.3.1.1.

| 5.3.1.2. | Βοηθοί δασκάλων |
| --- | --- |

5.3.1.2.

| 5.3.2. | Απασχολούμενοι στην παροχή ατομικής φροντίδας στον τομέα των υπηρεσιών υγείας |
| --- | --- |

5.3.2.

| 5.3.2.1. | Βοηθοί στον τομέα της υγείας |
| --- | --- |

5.3.2.1.

| 5.3.2.2. | Νοσοκόμοι που απασχολούνται κατ’ οίκον |
| --- | --- |

5.3.2.2.

| 5.3.2.3. | Απασχολούμενοι στην παροχή ατομικής φροντίδας στον τομέα των υπηρεσιών υγείας π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

5.3.2.3.

| 5.4. | Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών προστασίας |
| --- | --- |

5.4.

| 5.4.1. | Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών προστασίας |
| --- | --- |

5.4.1.

| 5.4.1.1. | Πυροσβέστες |
| --- | --- |

5.4.1.1.

| 5.4.1.2. | Αστυνομικοί |
| --- | --- |

5.4.1.2.

| 5.4.1.3. | Δεσμοφύλακες |
| --- | --- |

5.4.1.3.

| 5.4.1.4. | Φύλακες ασφαλείας χώρων |
| --- | --- |

5.4.1.4.

| 5.4.1.5. | Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών προστασίας π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

5.4.1.5.

6.   Ειδικευμένοι γεωργοί, κτηνοτρόφοι, δασοκόμοι και αλιείς

| 6.1. | Ειδικευμένοι γεωργοί και κτηνοτρόφοι, επαγγελματίες |
| --- | --- |

6.1.

| 6.1.1. | Καλλιεργητές κηπευτικών και φυτωρίων, επαγγελματίες |
| --- | --- |

6.1.1.

| 6.1.1.1. | Καλλιεργητές σε ανοικτούς αγρούς και καλλιεργητές λαχανικών |
| --- | --- |

6.1.1.1.

| 6.1.1.2. | Καλλιεργητές δένδρων και θάμνων |
| --- | --- |

6.1.1.2.

| 6.1.1.3. | Καλλιεργητές κηπευτικών, ανθέων και φυτωρίων |
| --- | --- |

6.1.1.3.

| 6.1.1.4. | Γεωργοί μεικτών εκμεταλλεύσεων |
| --- | --- |

6.1.1.4.

| 6.1.2. | Κτηνοτρόφοι |
| --- | --- |

6.1.2.

| 6.1.2.1. | Κτηνοτρόφοι γαλακτοπαραγωγών και λοιπών ζώων |
| --- | --- |

6.1.2.1.

| 6.1.2.2. | Πτηνοτρόφοι |
| --- | --- |

6.1.2.2.

| 6.1.2.3. | Μελισσοκόμοι και σηροτρόφοι |
| --- | --- |

6.1.2.3.

| 6.1.2.4. | Κτηνοτρόφοι π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

6.1.2.4.

| 6.1.3. | Γεωργοκτηνοτρόφοι μεικτών εκμεταλλεύσεων |
| --- | --- |

6.1.3.

| 6.2. | Ειδικευμένοι δασοκόμοι, υλοτόμοι, αλιείς και κυνηγοί, επαγγελματίες |
| --- | --- |

6.2.

| 6.2.1. | Δασοκόμοι, υλοτόμοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

6.2.1.

| 6.2.2. | Αλιείς, κυνηγοί και παγιδευτές θηραμάτων |
| --- | --- |

6.2.2.

| 6.2.2.1. | Υδατοκαλλιεργητές |
| --- | --- |

6.2.2.1.

| 6.2.2.2. | Αλιείς παράκτιων και εσωτερικών υδάτων |
| --- | --- |

6.2.2.2.

| 6.2.2.3. | Αλιείς ανοικτής θαλάσσης |
| --- | --- |

6.2.2.3.

| 6.2.2.4. | Κυνηγοί και παγιδευτές θηραμάτων |
| --- | --- |

6.2.2.4.

| 6.3. | Γεωργοί, κτηνοτρόφοι, αλιείς, κυνηγοί και συλλέκτες θηραμάτων για ίδια κατανάλωση |
| --- | --- |

6.3.

| 6.3.1. | Καλλιεργητές γεωργοί, για ίδια κατανάλωση |
| --- | --- |

6.3.1.

| 6.3.2. | Κτηνοτρόφοι, για ίδια κατανάλωση |
| --- | --- |

6.3.2.

| 6.3.3. | Γεωργοκτηνοτρόφοι μεικτών εκμεταλλεύσεων, για ίδια κατανάλωση |
| --- | --- |

6.3.3.

| 6.3.4. | Αλιείς, κυνηγοί, παγιδευτές και συλλέκτες θηραμάτων, για ίδια κατανάλωση |
| --- | --- |

6.3.4.

7.   Ειδικευμένοι τεχνίτες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα

| 7.1. | Τεχνίτες ανέγερσης και αποπεράτωσης κτιρίων, εξαιρουμένων των ηλεκτρολόγων |
| --- | --- |

7.1.

| 7.1.1. | Κτίστες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.1.1.

| 7.1.1.1. | Κτίστες κτιρίων |
| --- | --- |

7.1.1.1.

| 7.1.1.2. | Κτίστες που χρησιμοποιούν τούβλα και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.1.1.2.

| 7.1.1.3. | Κτίστες που χρησιμοποιούν πέτρες, λιθοκόπτες και λιθοξόοι |
| --- | --- |

7.1.1.3.

| 7.1.1.4. | Σκυροκονιαστές (μπετατζήδες), τεχνίτες κατασκευής δαπέδων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.1.1.4.

| 7.1.1.5. | Ξυλουργοί και μαραγκοί |
| --- | --- |

7.1.1.5.

| 7.1.1.6. | Κτίστες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

7.1.1.6.

| 7.1.2. | Τεχνίτες αποπεράτωσης κτιρίων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.1.2.

| 7.1.2.1. | Τεχνίτες στεγών |
| --- | --- |

7.1.2.1.

| 7.1.2.2. | Επιστρωτές δαπέδων και επενδυτές τοίχου |
| --- | --- |

7.1.2.2.

| 7.1.2.3. | Γυψοτεχνίτες, σοβατζήδες |
| --- | --- |

7.1.2.3.

| 7.1.2.4. | Τεχνίτες μονώσεων |
| --- | --- |

7.1.2.4.

| 7.1.2.5. | Τεχνίτες τοποθέτησης υαλοπινάκων |
| --- | --- |

7.1.2.5.

| 7.1.2.6. | Υδραυλικοί και εγκαταστάτες σωληνώσεων |
| --- | --- |

7.1.2.6.

| 7.1.2.7. | Μηχανικοί κλιματιστικών και ψυκτικοί |
| --- | --- |

7.1.2.7.

| 7.1.3. | Ελαιοχρωματιστές, βαφείς, καθαριστές και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.1.3.

| 7.1.3.1. | Ελαιοχρωματιστές, βαφείς, και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.1.3.1.

| 7.1.3.2. | Βαφείς διά ψεκασμού και στιλβωτές |
| --- | --- |

7.1.3.2.

| 7.1.3.3. | Καθαριστές εξωτερικών επιφανειών κτιρίων |
| --- | --- |

7.1.3.3.

| 7.2. | Τεχνίτες μετάλλων, μηχανημάτων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.2.

| 7.2.1. | Χύτες μετάλλων, συγκολλητές, ελασματουργοί, τεχνίτες μεταλλικών δομικών κατασκευών, σιδηρουργοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.2.1.

| 7.2.1.1. | Χύτες και κατασκευαστές τύπων (καλουπιών) και πυρήνων μεταλλουργίας |
| --- | --- |

7.2.1.1.

| 7.2.1.2. | Συγκολλητές και φλογοκόπτες μετάλλων |
| --- | --- |

7.2.1.2.

| 7.2.1.3. | Τεχνίτες κατασκευής, εγκατάστασης και επισκευής ειδών από φύλλα μετάλλων (ελασματουργοί-φανοποιοί) |
| --- | --- |

7.2.1.3.

| 7.2.1.4. | Τεχνίτες προετοιμασίας και ανέγερσης μεταλλικών δομικών κατασκευών |
| --- | --- |

7.2.1.4.

| 7.2.1.5. | Τεχνίτες συναρμογής και μάτισης καλωδίων και συρματόσχοινων |
| --- | --- |

7.2.1.5.

| 7.2.2. | Σιδηρουργοί, κατασκευαστές εργαλείων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.2.2.

| 7.2.2.1. | Σιδηρουργοί, σφυρηλάτες (βαρειολόγοι) και χειριστές πρέσας κατεργασίας σιδήρου (μορφόπρεσας) |
| --- | --- |

7.2.2.1.

| 7.2.2.2. | Κατασκευαστές εργαλείων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.2.2.2.

| 7.2.2.3. | Ρυθμιστές και ρυθμιστές-χειριστές εργαλειομηχανών κατεργασίας μετάλλων |
| --- | --- |

7.2.2.3.

| 7.2.2.4. | Στιλβωτές μετάλλων, χειριστές λειαντικών τροχών και τροχιστές εργαλείων |
| --- | --- |

7.2.2.4.

| 7.2.3. | Μηχανικοί και επισκευαστές μηχανημάτων |
| --- | --- |

7.2.3.

| 7.2.3.1. | Μηχανικοί και επισκευαστές αυτοκίνητων οχημάτων |
| --- | --- |

7.2.3.1.

| 7.2.3.2. | Μηχανικοί και επισκευαστές κινητήρων αεροσκαφών |
| --- | --- |

7.2.3.2.

| 7.2.3.3. | Μηχανικοί και επισκευαστές γεωργικών και βιομηχανικών μηχανημάτων |
| --- | --- |

7.2.3.3.

| 7.2.3.4. | Επισκευαστές ποδηλάτων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.2.3.4.

| 7.3. | Χειροτέχνες και τυπογράφοι |
| --- | --- |

7.3.

| 7.3.1. | Χειροτέχνες |
| --- | --- |

7.3.1.

| 7.3.1.1. | Κατασκευαστές και επισκευαστές οργάνων ακριβείας |
| --- | --- |

7.3.1.1.

| 7.3.1.2. | Κατασκευαστές και χορδιστές μουσικών οργάνων |
| --- | --- |

7.3.1.2.

| 7.3.1.3. | Κοσμηματοποιοί και τεχνίτες πολύτιμων μετάλλων |
| --- | --- |

7.3.1.3.

| 7.3.1.4. | Αγγειοπλάστες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.3.1.4.

| 7.3.1.5. | Τεχνίτες, κόπτες, λειαντές και φινιριστές γυαλιού |
| --- | --- |

7.3.1.5.

| 7.3.1.6. | Επιγραφοποιοί, ζωγράφοι διακοσμήσεων, και χαράκτες |
| --- | --- |

7.3.1.6.

| 7.3.1.7. | Χειροτέχνες ξύλου, καλαθοπλεκτικής και συναφών υλικών |
| --- | --- |

7.3.1.7.

| 7.3.1.8. | Χειροτέχνες υφάσματος, δέρματος και συναφών υλικών |
| --- | --- |

7.3.1.8.

| 7.3.1.9. | Χειροτέχνες π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

7.3.1.9.

| 7.3.2. | Τυπογράφοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.3.2.

| 7.3.2.1. | Τεχνικοί προεκτύπωσης |
| --- | --- |

7.3.2.1.

| 7.3.2.2. | Εκτυπωτής |
| --- | --- |

7.3.2.2.

| 7.3.2.3. | Βιβλιοδέτες και φινιριστές εκτυπώσεων |
| --- | --- |

7.3.2.3.

| 7.4. | Ηλεκτρολόγοι και ηλεκτρονικοί |
| --- | --- |

7.4.

| 7.4.1. | Εγκαταστάτες και επισκευαστές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού |
| --- | --- |

7.4.1.

| 7.4.1.1. | Ηλεκτρολόγοι κτιρίων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.4.1.1.

| 7.4.1.2. | Μηχανικοί και εφαρμοστές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού |
| --- | --- |

7.4.1.2.

| 7.4.1.3. | Εγκαταστάτες και επισκευαστές ηλεκτρικών γραμμών |
| --- | --- |

7.4.1.3.

| 7.4.2. | Εγκαταστάτες και επισκευαστές ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού |
| --- | --- |

7.4.2.

| 7.4.2.1. | Μηχανικοί και συντηρητές ηλεκτρονικού εξοπλισμού |
| --- | --- |

7.4.2.1.

| 7.4.2.2. | Εγκαταστάτες και συντηρητές τεχνολογικού εξοπλισμού πληροφόρησης και επικοινωνίας |
| --- | --- |

7.4.2.2.

| 7.5. | Τεχνίτες επεξεργασίας τροφίμων, επεξεργασίας ξύλου, ειδών ένδυσης και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.5.

| 7.5.1. | Τεχνίτες επεξεργασίας τροφίμων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.5.1.

| 7.5.1.1. | Σφαγείς, επεξεργαστές κρεάτων και αλιευμάτων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα επεξεργασίας τροφίμων |
| --- | --- |

7.5.1.1.

| 7.5.1.2. | Αρτοποιοί, ζαχαροπλάστες |
| --- | --- |

7.5.1.2.

| 7.5.1.3. | Παρασκευαστές γαλακτοκομικών προϊόντων |
| --- | --- |

7.5.1.3.

| 7.5.1.4. | Συντηρητές φρούτων, λαχανικών και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.5.1.4.

| 7.5.1.5. | Δοκιμαστές και αξιολογητές τροφίμων και ποτών |
| --- | --- |

7.5.1.5.

| 7.5.1.6. | Τεχνίτες επεξεργασίας καπνού και παραγωγής προϊόντων καπνού |
| --- | --- |

7.5.1.6.

| 7.5.2. | Τεχνίτες επεξεργασίας ξύλου, επιπλοποιοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.5.2.

| 7.5.2.1. | Τεχνίτες επεξεργασίας ξύλου |
| --- | --- |

7.5.2.1.

| 7.5.2.2. | Επιπλοποιοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.5.2.2.

| 7.5.2.3. | Ρυθμιστές και ρυθμιστές-χειριστές μηχανημάτων επεξεργασίας ξύλου |
| --- | --- |

7.5.2.3.

| 7.5.3. | Τεχνίτες ειδών ένδυσης και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.5.3.

| 7.5.3.1. | Ράφτες, γουνοποιοί και πιλοποιοί |
| --- | --- |

7.5.3.1.

| 7.5.3.2. | Κατασκευαστές προτύπων (πατρόν) και κόπτες υφασμάτων και συναφών ειδών |
| --- | --- |

7.5.3.2.

| 7.5.3.3. | Γαζωτές, κεντητές και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.5.3.3.

| 7.5.3.4. | Τεχνίτες ταπετσαριών και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.5.3.4.

| 7.5.3.5. | Τεχνίτες βυρσοδεψίας και επεξεργαστές δορών, δερμάτων και γουνών |
| --- | --- |

7.5.3.5.

| 7.5.3.6. | Υποδηματοποιοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.5.3.6.

| 7.5.4. | Άλλοι τεχνίτες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

7.5.4.

| 7.5.4.1. | Υποβρύχιοι δύτες |
| --- | --- |

7.5.4.1.

| 7.5.4.2. | Γομωτές και πυροδότες |
| --- | --- |

7.5.4.2.

| 7.5.4.3. | Αξιολογητές και δοκιμαστές προϊόντων (εξαιρουμένων των τροφίμων και ποτών) |
| --- | --- |

7.5.4.3.

| 7.5.4.4. | Απολυμαντές και υπεύθυνοι για τον έλεγχο εντόμων, παρασίτων και ζιζανίων |
| --- | --- |

7.5.4.4.

| 7.5.4.5. | Τεχνίτες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

7.5.4.5.

8.   Χειριστές βιομηχανικών εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και εξοπλισμού, και συναρμολογητές (μονταδόροι)

| 8.1. | Χειριστές σταθερών βιομηχανικών εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και εξοπλισμού |
| --- | --- |

8.1.

| 8.1.1. | Χειριστές εγκαταστάσεων ορυχείων και εγκαταστάσεων επεξεργασίας μεταλλευμάτων |
| --- | --- |

8.1.1.

| 8.1.1.1. | Μεταλλωρύχοι και λατόμοι |
| --- | --- |

8.1.1.1.

| 8.1.1.2. | Χειριστές εγκαταστάσεων επεξεργασίας ορυκτών μεταλλευμάτων και πετρωμάτων |
| --- | --- |

8.1.1.2.

| 8.1.1.3. | Χειριστές γεωτρύπανων διάνοιξης φρεάτων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

8.1.1.3.

| 8.1.1.4. | Χειριστές μηχανών παραγωγής προϊόντων από τσιμέντο, πέτρα και άλλα μη μεταλλικά ορυκτά |
| --- | --- |

8.1.1.4.

| 8.1.2. | Χειριστές εξοπλισμού επεξεργασίας και φινιρίσματος μεταλλικών προϊόντων |
| --- | --- |

8.1.2.

| 8.1.2.1. | Χειριστές εξοπλισμού επεξεργασίας μεταλλικών προϊόντων |
| --- | --- |

8.1.2.1.

| 8.1.2.2. | Χειριστές μηχανών φινιρίσματος, επιμετάλλωσης και επίχρισης μεταλλικών προϊόντων |
| --- | --- |

8.1.2.2.

| 8.1.3. | Χειριστές εγκαταστάσεων και μηχανών παραγωγής χημικών και φωτογραφικών προϊόντων |
| --- | --- |

8.1.3.

| 8.1.3.1. | Χειριστές εγκαταστάσεων και μηχανών παραγωγής χημικών προϊόντων |
| --- | --- |

8.1.3.1.

| 8.1.3.2. | Χειριστές μηχανών παραγωγής φωτογραφικών προϊόντων |
| --- | --- |

8.1.3.2.

| 8.1.4. | Χειριστές μηχανών παραγωγής προϊόντων από ελαστικό, πλαστικό, χαρτί και χαρτόνι |
| --- | --- |

8.1.4.

| 8.1.4.1. | Χειριστές μηχανών παραγωγής προϊόντων από ελαστικό |
| --- | --- |

8.1.4.1.

| 8.1.4.2. | Χειριστές μηχανών παραγωγής προϊόντων από πλαστικό |
| --- | --- |

8.1.4.2.

| 8.1.4.3. | Χειριστές μηχανών παραγωγής προϊόντων από χαρτί και χαρτόνι |
| --- | --- |

8.1.4.3.

| 8.1.5. | Χειριστές μηχανών παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών, γούνινων και δερμάτινων προϊόντων |
| --- | --- |

8.1.5.

| 8.1.5.1. | Χειριστές μηχανών προπαρασκευής ινών, κλωστικών μηχανών και στριπτηρίων |
| --- | --- |

8.1.5.1.

| 8.1.5.2. | Χειριστές υφαντικών και πλεκτικών μηχανών |
| --- | --- |

8.1.5.2.

| 8.1.5.3. | Χειριστές ραπτομηχανών |
| --- | --- |

8.1.5.3.

| 8.1.5.4. | Χειριστές μηχανών αποχρωματισμού, βαφής και φινιρίσματος υφαντουργικών προϊόντων |
| --- | --- |

8.1.5.4.

| 8.1.5.5. | Χειριστές μηχανών προπαρασκευής γούνας και δέρματος |
| --- | --- |

8.1.5.5.

| 8.1.5.6. | Χειριστές μηχανών υποδηματοποιίας και κατασκευής παρόμοιων ειδών |
| --- | --- |

8.1.5.6.

| 8.1.5.7. | Χειριστές μηχανών πλυντηρίων-καθαριστηρίων |
| --- | --- |

8.1.5.7.

| 8.1.5.8. | Χειριστές μηχανών παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών, γούνινων και δερμάτινων προϊόντων π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

8.1.5.8.

| 8.1.6. | Χειριστές μηχανών παραγωγής ειδών διατροφής και συναφών προϊόντων |
| --- | --- |

8.1.6.

| 8.1.6.1. | Χειριστές μηχανών παραγωγής ειδών διατροφής και συναφών προϊόντων |
| --- | --- |

8.1.6.1.

| 8.1.7. | Χειριστές εγκαταστάσεων επεξεργασίας ξύλου, χαρτοποιίας και χαρτονοποιίας |
| --- | --- |

8.1.7.

| 8.1.7.1. | Χειριστές εγκαταστάσεων παραγωγής χαρτοπολτού, χαρτοποιίας και χαρτονοποιίας |
| --- | --- |

8.1.7.1.

| 8.1.7.2. | Χειριστές εγκαταστάσεων επεξεργασίας ξύλου |
| --- | --- |

8.1.7.2.

| 8.1.8. | Άλλοι χειριστές σταθερών εγκαταστάσεων και μηχανών |
| --- | --- |

8.1.8.

| 8.1.8.1. | Χειριστές εγκαταστάσεων υαλουργίας και κεραμικής |
| --- | --- |

8.1.8.1.

| 8.1.8.2. | Χειριστές ατμομηχανών και ατμολεβήτων |
| --- | --- |

8.1.8.2.

| 8.1.8.3. | Χειριστές μηχανών συσκευασίας, εμφιάλωσης και επικόλλησης ετικετών (επισήμανσης) |
| --- | --- |

8.1.8.3.

| 8.1.8.4. | Χειριστές σταθερών εγκαταστάσεων και μηχανών π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

8.1.8.4.

| 8.2. | Συναρμολογητές (μονταδόροι) |
| --- | --- |

8.2.

| 8.2.1. | Συναρμολογητές (μονταδόροι) |
| --- | --- |

8.2.1.

| 8.2.1.1. | Συναρμολογητές μηχανημάτων και μηχανών |
| --- | --- |

8.2.1.1.

| 8.2.1.2. | Συναρμολογητές ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού |
| --- | --- |

8.2.1.2.

| 8.2.1.3. | Συναρμολογητές π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

8.2.1.3.

| 8.3. | Οδηγοί μέσων μεταφοράς και χειριστές κινητού εξοπλισμού |
| --- | --- |

8.3.

| 8.3.1. | Μηχανοδηγοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

8.3.1.

| 8.3.1.1. | Μηχανοδηγοί σιδηροδρόμων |
| --- | --- |

8.3.1.1.

| 8.3.1.2. | Τροχοπεδητές, σηματοδότες και κλειδούχοι σιδηροδρόμων |
| --- | --- |

8.3.1.2.

| 8.3.2. | Οδηγοί αυτοκινήτων, μικρών φορτηγών και μοτοσικλετών |
| --- | --- |

8.3.2.

| 8.3.2.1. | Οδηγοί μοτοσικλετών |
| --- | --- |

8.3.2.1.

| 8.3.2.2. | Οδηγοί αυτοκινήτων, ταξί και μικρών φορτηγών |
| --- | --- |

8.3.2.2.

| 8.3.3. | Οδηγοί φορτηγών και λεωφορείων |
| --- | --- |

8.3.3.

| 8.3.3.1. | Οδηγοί λεωφορείων και τραμ |
| --- | --- |

8.3.3.1.

| 8.3.3.2. | Οδηγοί φορτηγών και βαρέων φορτηγών |
| --- | --- |

8.3.3.2.

| 8.3.4. | Χειριστές κινητού εξοπλισμού |
| --- | --- |

8.3.4.

| 8.3.4.1. | Χειριστές κινητού αγροτικού και δασοκομικού εξοπλισμού |
| --- | --- |

8.3.4.1.

| 8.3.4.2. | Χειριστές χωματουργικών και παρόμοιων μηχανημάτων |
| --- | --- |

8.3.4.2.

| 8.3.4.3. | Χειριστές γερανών, ανυψωτήρων και παρόμοιων μηχανημάτων |
| --- | --- |

8.3.4.3.

| 8.3.4.4. | Χειριστές μηχανημάτων ανύψωσης |
| --- | --- |

8.3.4.4.

| 8.3.5. | Ναυτικοί-πλήρωμα καταστρώματος και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

8.3.5.

9.   Ανειδίκευτοι εργάτες, χειρωνάκτες και μικροεπαγγελματίες

| 9.1. | Καθαριστές και βοηθοί |
| --- | --- |

9.1.

| 9.1.1. | Καθαριστές και βοηθοί οικιών, ξενοδοχείων και γραφείων |
| --- | --- |

9.1.1.

| 9.1.1.1. | Οικιακοί βοηθοί και καθαριστές |
| --- | --- |

9.1.1.1.

| 9.1.1.2. | Καθαριστές και βοηθοί γραφείων, ξενοδοχείων και άλλων χώρων |
| --- | --- |

9.1.1.2.

| 9.1.2. | Καθαριστές οχημάτων, παραθύρων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

9.1.2.

| 9.1.2.1. | Πλύντες στο χέρι και σιδερωτές με χειροκίνητο σίδερο |
| --- | --- |

9.1.2.1.

| 9.1.2.2. | Καθαριστές οχημάτων |
| --- | --- |

9.1.2.2.

| 9.1.2.3. | Καθαριστές παραθύρων |
| --- | --- |

9.1.2.3.

| 9.1.2.4. | Άλλοι καθαριστές |
| --- | --- |

9.1.2.4.

| 9.2. | Ανειδίκευτοι εργάτες γεωργίας, δασοκομίας και αλιείας |
| --- | --- |

9.2.

| 9.2.1. | Ανειδίκευτοι εργάτες γεωργίας, δασοκομίας και αλιείας |
| --- | --- |

9.2.1.

| 9.2.1.1. | Ανειδίκευτοι εργάτες γεωργίας |
| --- | --- |

9.2.1.1.

| 9.2.1.2. | Ανειδίκευτοι εργάτες κτηνοτροφίας |
| --- | --- |

9.2.1.2.

| 9.2.1.3. | Ανειδίκευτοι εργάτες μεικτών γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων |
| --- | --- |

9.2.1.3.

| 9.2.1.4. | Ανειδίκευτοι εργάτες ανθοκομίας και φυτοκομίας |
| --- | --- |

9.2.1.4.

| 9.2.1.5. | Ανειδίκευτοι εργάτες δασοκομίας |
| --- | --- |

9.2.1.5.

| 9.2.1.6. | Ανειδίκευτοι εργάτες αλιείας και υδατοκαλλιέργειας |
| --- | --- |

9.2.1.6.

| 9.3. | Ανειδίκευτοι εργάτες ορυχείων, κατασκευών, μεταποίησης και μεταφορών |
| --- | --- |

9.3.

| 9.3.1. | Ανειδίκευτοι εργάτες ορυχείων και κατασκευών |
| --- | --- |

9.3.1.

| 9.3.1.1. | Ανειδίκευτοι εργάτες ορυχείων και λατομείων |
| --- | --- |

9.3.1.1.

| 9.3.1.2. | Ανειδίκευτοι εργάτες έργων πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

9.3.1.2.

| 9.3.1.3. | Ανειδίκευτοι εργάτες οικοδομών |
| --- | --- |

9.3.1.3.

| 9.3.2. | Ανειδίκευτοι εργάτες μεταποίησης |
| --- | --- |

9.3.2.

| 9.3.2.1. | Συσκευαστές προϊόντων, με το χέρι |
| --- | --- |

9.3.2.1.

| 9.3.2.2. | Ανειδίκευτοι εργάτες μεταποίησης π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

9.3.2.2.

| 9.3.3. | Ανειδίκευτοι εργάτες μεταφορών και αποθήκευσης |
| --- | --- |

9.3.3.

| 9.3.3.1. | Οδηγοί χειροκίνητων και ποδοκίνητων οχημάτων |
| --- | --- |

9.3.3.1.

| 9.3.3.2. | Οδηγοί ζωήλατων οχημάτων και μηχανημάτων |
| --- | --- |

9.3.3.2.

| 9.3.3.3. | Φορτοεκφορτωτές |
| --- | --- |

9.3.3.3.

| 9.3.3.4. | Εργάτες τοποθέτησης προϊόντων στα ράφια |
| --- | --- |

9.3.3.4.

| 9.4. | Βοηθοί παρασκευής φαγητών |
| --- | --- |

9.4.

| 9.4.1. | Βοηθοί παρασκευής φαγητών |
| --- | --- |

9.4.1.

| 9.4.1.1. | Παρασκευαστές φαγητών ταχείας εστίασης (fast food) |
| --- | --- |

9.4.1.1.

| 9.4.1.2. | Βοηθοί μαγειρείων |
| --- | --- |

9.4.1.2.

| 9.5. | Πλανόδιοι πωλητές, πρόσωπα που παρέχουν μικροϋπηρεσίες στον δρόμο και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

9.5.

| 9.5.1. | Πρόσωπα που παρέχουν μικροϋπηρεσίες στον δρόμο και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

9.5.1.

| 9.5.2. | Πλανόδιοι πωλητές (εξαιρουμένων των πωλητών τροφίμων) |
| --- | --- |

9.5.2.

| 9.6. | Συλλέκτες απορριμμάτων και άλλοι ανειδίκευτοι εργάτες |
| --- | --- |

9.6.

| 9.6.1. | Συλλέκτες απορριμμάτων |
| --- | --- |

9.6.1.

| 9.6.1.1. | Συλλέκτες απορριμμάτων και ανακυκλούμενων υλικών |
| --- | --- |

9.6.1.1.

| 9.6.1.2. | Εργάτες διαλογής απορριμμάτων |
| --- | --- |

9.6.1.2.

| 9.6.1.3. | Οδοκαθαριστές και ασκούντες συναφή επαγγέλματα |
| --- | --- |

9.6.1.3.

| 9.6.2. | Άλλοι ανειδίκευτοι εργάτες |
| --- | --- |

9.6.2.

| 9.6.2.1. | Αγγελιοφόροι, διανομείς δεμάτων και αχθοφόροι αποσκευών |
| --- | --- |

9.6.2.1.

| 9.6.2.2. | Εργάτες γενικών καθηκόντων |
| --- | --- |

9.6.2.2.

| 9.6.2.3. | Καταγραφείς ενδείξεων μετρητών και συλλέκτες χρημάτων από αυτόματους πωλητές |
| --- | --- |

9.6.2.3.

| 9.6.2.4. | Συλλέκτες νερού και καυσόξυλων |
| --- | --- |

9.6.2.4.

| 9.6.2.5. | Ανειδίκευτοι εργάτες π.δ.κ.α. |
| --- | --- |

9.6.2.5.

10.   Ένοπλες δυνάμεις

| 10.1. | Αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Υπαξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Άλλα μέλη των ενόπλων δυνάμεων |
| --- | --- |

10.3.

---

| 19.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 156/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 156/31

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1178 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Απριλίου 2023

για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/47 για την έγκριση της χρήσης εναλλακτικής μορφής τράτας T90 στην αλιεία στη Βαλτική θάλασσα κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2016, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα γάδου, ρέγγας και παπαλίνας της Βαλτικής Θάλασσας και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η ελληνική, η κροατική, η λετονική, η σουηδική και η φινλανδική γλωσσική έκδοση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/47 της Επιτροπής (2) περιέχουν σφάλματα στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) για την έγκριση της χρήσης τράτας T90 που πληροί τις προδιαγραφές όσον αφορά τον αριθμό ματιών, ο οποίος πρέπει να είναι ίσος με 80 μάτια γύρω από οποιαδήποτε περιφέρεια του σάκου sensu strictu και στο τεμάχιο επιμήκυνσης, εξαιρουμένων των ενώσεων και των νευρώσεων. Τα σφάλματα αυτά επηρεάζουν την ουσία της εν λόγω διάταξης. |
| --- | --- |

(1)

Η ελληνική, η κροατική, η λετονική, η σουηδική και η φινλανδική γλωσσική έκδοση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/47 της Επιτροπής (2) περιέχουν σφάλματα στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) για την έγκριση της χρήσης τράτας T90 που πληροί τις προδιαγραφές όσον αφορά τον αριθμό ματιών, ο οποίος πρέπει να είναι ίσος με 80 μάτια γύρω από οποιαδήποτε περιφέρεια του σάκου sensu strictu και στο τεμάχιο επιμήκυνσης, εξαιρουμένων των ενώσεων και των νευρώσεων. Τα σφάλματα αυτά επηρεάζουν την ουσία της εν λόγω διάταξης.

| (2) | Επομένως, η ελληνική, η κροατική, η λετονική, η σουηδική και η φινλανδική γλωσσική έκδοση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/47 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. Οι λοιπές γλωσσικές εκδόσεις δεν επηρεάζονται, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, η ελληνική, η κροατική, η λετονική, η σουηδική και η φινλανδική γλωσσική έκδοση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/47 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. Οι λοιπές γλωσσικές εκδόσεις δεν επηρεάζονται,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/47, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «β) | ο αριθμός ματιών σε οποιαδήποτε περιφέρεια του σάκου της τράτας sensu strictu και στο τεμάχιο επιμήκυνσης, εξαιρουμένων των ενώσεων και των νευρώσεων, είναι ίσος με 80 μάτια γύρω από οποιαδήποτε περιφέρεια του σάκου, κατά παρέκκλιση από το προσάρτημα 2 στοιχείο ε) του εν λόγω παραρτήματος·». |
| --- | --- |

«β)

ο αριθμός ματιών σε οποιαδήποτε περιφέρεια του σάκου της τράτας sensu strictu και στο τεμάχιο επιμήκυνσης, εξαιρουμένων των ενώσεων και των νευρώσεων, είναι ίσος με 80 μάτια γύρω από οποιαδήποτε περιφέρεια του σάκου, κατά παρέκκλιση από το προσάρτημα 2 στοιχείο ε) του εν λόγω παραρτήματος·».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 191 της 15.7.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/47 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2017, για την έγκριση της χρήσης εναλλακτικής μορφής τράτας T90 στην αλιεία στη Βαλτική θάλασσα κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 7 της 12.1.2018, σ. 21).

2

---

| 19.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 156/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 156/32

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1179 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Ιουνίου 2023

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Bohusläns blåmusslor» (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που κατέθεσε η Σουηδία για την καταχώριση της ονομασίας «Bohusläns blåmusslor» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που κατέθεσε η Σουηδία για την καταχώριση της ονομασίας «Bohusläns blåmusslor» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

| (2) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Bohusläns blåmusslor» πρέπει να καταχωριστεί, |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Bohusläns blåmusslor» πρέπει να καταχωριστεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζεται η ονομασία «Bohusläns blåmusslor» (ΠΟΠ).

Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.7. Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ C 60 της 17.2.2023, σ. 62.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

3

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 19.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 156/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 156/33

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1180 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Ιουνίου 2023

με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά ορισμένα ψηφίσματα που θα τεθούν σε ψηφοφορία στην 21η γενική συνέλευση του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου, που θα συγκληθεί στις 9 Ιουνίου 2023

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου (ΔΟΑΟ) θα εξετάσει και ενδεχομένως θα εγκρίνει ψηφίσματα («σχέδια ψηφισμάτων του ΔΟΑΟ») κατά την προσεχή Γενική Συνέλευσή του στις 9 Ιουνίου 2023. Τα εν λόγω ψηφίσματα θα παράγουν έννομα αποτελέσματα για τους σκοπούς του άρθρου 218 παράγραφος 9 της Συνθήκης. |
| --- | --- |

(1)

Ο Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου (ΔΟΑΟ) θα εξετάσει και ενδεχομένως θα εγκρίνει ψηφίσματα («σχέδια ψηφισμάτων του ΔΟΑΟ») κατά την προσεχή Γενική Συνέλευσή του στις 9 Ιουνίου 2023. Τα εν λόγω ψηφίσματα θα παράγουν έννομα αποτελέσματα για τους σκοπούς του άρθρου 218 παράγραφος 9 της Συνθήκης.

| (2) | Η Ένωση δεν είναι μέλος του ΔΟΑΟ. Ωστόσο, στις 20 Οκτωβρίου 2017, ο ΔΟΑΟ χορήγησε στην Ένωση το ειδικό καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του Εσωτερικού Κανονισμού του ΔΟΑΟ. |
| --- | --- |

(2)

Η Ένωση δεν είναι μέλος του ΔΟΑΟ. Ωστόσο, στις 20 Οκτωβρίου 2017, ο ΔΟΑΟ χορήγησε στην Ένωση το ειδικό καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του Εσωτερικού Κανονισμού του ΔΟΑΟ.

| (3) | 20 κράτη μέλη είναι μέλη του ΔΟΑΟ. Τα εν λόγω κράτη μέλη δύνανται να προτείνουν τροποποιήσεις στα σχέδια ψηφισμάτων του ΔΟΑΟ και θα κληθούν να εγκρίνουν τα εν λόγω σχέδια κατά την προσεχή Γενική Συνέλευση του ΔΟΑΟ που έχει προγραμματιστεί για τις 9 Ιουνίου 2023. |
| --- | --- |

(3)

20 κράτη μέλη είναι μέλη του ΔΟΑΟ. Τα εν λόγω κράτη μέλη δύνανται να προτείνουν τροποποιήσεις στα σχέδια ψηφισμάτων του ΔΟΑΟ και θα κληθούν να εγκρίνουν τα εν λόγω σχέδια κατά την προσεχή Γενική Συνέλευση του ΔΟΑΟ που έχει προγραμματιστεί για τις 9 Ιουνίου 2023.

| (4) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις συνεδριάσεις του ΔΟΑΟ όσον αφορά τα σχέδια ψηφισμάτων του ΔΟΑΟ σχετικά με θέματα που υπάγονται στην αρμοδιότητά της. Η εν λόγω θέση θα πρέπει να εκφράζεται στις συνεδριάσεις του ΔΟΑΟ από τα κράτη μέλη τα οποία είναι μέλη του ΔΟΑΟ και τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης. |
| --- | --- |

(4)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις συνεδριάσεις του ΔΟΑΟ όσον αφορά τα σχέδια ψηφισμάτων του ΔΟΑΟ σχετικά με θέματα που υπάγονται στην αρμοδιότητά της. Η εν λόγω θέση θα πρέπει να εκφράζεται στις συνεδριάσεις του ΔΟΑΟ από τα κράτη μέλη τα οποία είναι μέλη του ΔΟΑΟ και τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

| (5) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) και τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/934 της Επιτροπής (2), ορισμένα από τα ψηφίσματα που έχουν εγκριθεί και δημοσιευθεί από τον ΔΟΑΟ θα παράγουν έννομα αποτελέσματα. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) και τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/934 της Επιτροπής (2), ορισμένα από τα ψηφίσματα που έχουν εγκριθεί και δημοσιευθεί από τον ΔΟΑΟ θα παράγουν έννομα αποτελέσματα.

| (6) | Το άρθρο 80 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις οινολογικές πρακτικές και μεθόδους ανάλυσης που συνιστά και δημοσιεύει ο ΔΟΑΟ όταν εγκρίνει οινολογικές πρακτικές. |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 80 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις οινολογικές πρακτικές και μεθόδους ανάλυσης που συνιστά και δημοσιεύει ο ΔΟΑΟ όταν εγκρίνει οινολογικές πρακτικές.

| (7) | Το άρθρο 80 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι η Επιτροπή, κατά τον καθορισμό των μεθόδων ανάλυσης για να διαπιστωθεί η σύσταση των προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα, οφείλει να βασίσει τις εν λόγω μεθόδους σε κάθε σχετική μέθοδο που συνιστά και δημοσιεύει ο ΔΟΑΟ, εκτός αν είναι αναποτελεσματική ή ακατάλληλη για τον σκοπό που επιδιώκει η Ένωση. |
| --- | --- |

(7)

Το άρθρο 80 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι η Επιτροπή, κατά τον καθορισμό των μεθόδων ανάλυσης για να διαπιστωθεί η σύσταση των προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα, οφείλει να βασίσει τις εν λόγω μεθόδους σε κάθε σχετική μέθοδο που συνιστά και δημοσιεύει ο ΔΟΑΟ, εκτός αν είναι αναποτελεσματική ή ακατάλληλη για τον σκοπό που επιδιώκει η Ένωση.

| (8) | Το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι τα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα που εισάγονται στην Ένωση πρέπει να παράγονται σύμφωνα με οινολογικές πρακτικές εγκεκριμένες από την Ένωση δυνάμει του εν λόγω κανονισμού ή, πριν από την εν λόγω έγκριση, σύμφωνα με οινολογικές πρακτικές τις οποίες συνιστά και δημοσιεύει ο ΔΟΑΟ. |
| --- | --- |

(8)

Το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι τα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα που εισάγονται στην Ένωση πρέπει να παράγονται σύμφωνα με οινολογικές πρακτικές εγκεκριμένες από την Ένωση δυνάμει του εν λόγω κανονισμού ή, πριν από την εν λόγω έγκριση, σύμφωνα με οινολογικές πρακτικές τις οποίες συνιστά και δημοσιεύει ο ΔΟΑΟ.

| (9) | Με το σχέδιο ψηφίσματος OENO-SCMA 20-666 καθορίζεται νέα μέθοδος ανάλυσης για τους οίνους. Με το σχέδιο ψηφίσματος OENO-SCMA 21-687 τροποποιείται η μέθοδος ανάλυσης που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας του οίνου σε σορβικό, βενζοϊκό και σαλικυλικό οξύ με τη χρήση υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης. Σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 3 στοιχείο α) και το άρθρο 80 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα εν λόγω ψηφίσματα θα παράγουν έννομα αποτελέσματα. |
| --- | --- |

(9)

Με το σχέδιο ψηφίσματος OENO-SCMA 20-666 καθορίζεται νέα μέθοδος ανάλυσης για τους οίνους. Με το σχέδιο ψηφίσματος OENO-SCMA 21-687 τροποποιείται η μέθοδος ανάλυσης που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας του οίνου σε σορβικό, βενζοϊκό και σαλικυλικό οξύ με τη χρήση υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης. Σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 3 στοιχείο α) και το άρθρο 80 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα εν λόγω ψηφίσματα θα παράγουν έννομα αποτελέσματα.

| (10) | Με το σχέδιο ψηφίσματος OENO-TECHNO 19-657 αντικαθίσταται υφιστάμενη οινολογική πρακτική για τους οίνους και με το σχέδιο ψηφίσματος OENO-TECHNO 19-658 καθορίζεται νέα οινολογική πρακτική για το ξίδι από οίνο. Σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 3 στοιχείο α) και το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα εν λόγω ψηφίσματα θα παράγουν έννομα αποτελέσματα. |
| --- | --- |

(10)

Με το σχέδιο ψηφίσματος OENO-TECHNO 19-657 αντικαθίσταται υφιστάμενη οινολογική πρακτική για τους οίνους και με το σχέδιο ψηφίσματος OENO-TECHNO 19-658 καθορίζεται νέα οινολογική πρακτική για το ξίδι από οίνο. Σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 3 στοιχείο α) και το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα εν λόγω ψηφίσματα θα παράγουν έννομα αποτελέσματα.

| (11) | Τα εν λόγω σχέδια ψηφισμάτων του ΔΟΑΟ συζητήθηκαν εκτενώς μεταξύ επιστημονικών και τεχνικών εμπειρογνωμόνων του αμπελοοινικού τομέα. Συμβάλλουν στη διεθνή εναρμόνιση των προτύπων του οίνου και θα καθορίσουν το πλαίσιο που θα διασφαλίζει τον θεμιτό ανταγωνισμό στο εμπόριο των προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να υποστηριχθούν. |
| --- | --- |

(11)

Τα εν λόγω σχέδια ψηφισμάτων του ΔΟΑΟ συζητήθηκαν εκτενώς μεταξύ επιστημονικών και τεχνικών εμπειρογνωμόνων του αμπελοοινικού τομέα. Συμβάλλουν στη διεθνή εναρμόνιση των προτύπων του οίνου και θα καθορίσουν το πλαίσιο που θα διασφαλίζει τον θεμιτό ανταγωνισμό στο εμπόριο των προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να υποστηριχθούν.

| (12) | Για να παρασχεθεί η αναγκαία ευελιξία κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων πριν από τη Γενική Συνέλευση του ΔΟΑΟ στις 9 Ιουνίου 2023, θα πρέπει να εξουσιοδοτηθούν τα κράτη μέλη που είναι μέλη του ΔΟΑΟ προκειμένου να συμφωνήσουν ως προς τροποποιήσεις των εν λόγω σχεδίων ψηφισμάτων, υπό την προϋπόθεση ότι οι τροποποιήσεις αυτές δεν αλλοιώνουν την ουσία των ψηφισμάτων, |
| --- | --- |

(12)

Για να παρασχεθεί η αναγκαία ευελιξία κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων πριν από τη Γενική Συνέλευση του ΔΟΑΟ στις 9 Ιουνίου 2023, θα πρέπει να εξουσιοδοτηθούν τα κράτη μέλη που είναι μέλη του ΔΟΑΟ προκειμένου να συμφωνήσουν ως προς τροποποιήσεις των εν λόγω σχεδίων ψηφισμάτων, υπό την προϋπόθεση ότι οι τροποποιήσεις αυτές δεν αλλοιώνουν την ουσία των ψηφισμάτων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη Γενική Συνέλευση του ΔΟΑΟ που έχει προγραμματιστεί για τις 9 Ιουνίου 2023 παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 διατυπώνεται από τα κράτη μέλη που είναι μέλη του ΔΟΑΟ, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

Άρθρο 3

1.   Όταν η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 είναι πιθανό να επηρεαστεί από νέες επιστημονικές ή τεχνικές πληροφορίες οι οποίες παρουσιάζονται πριν ή κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων του ΔΟΑΟ, τα κράτη μέλη που είναι μέλη του ΔΟΑΟ ζητούν την αναβολή της ψηφοφορίας στη Γενική Συνέλευση του ΔΟΑΟ έως ότου διαμορφωθεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης με βάση τα νέα στοιχεία.

2.   Ύστερα από συνεδριάσεις συντονισμού και δίχως περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης, τα κράτη μέλη που είναι μέλη του ΔΟΑΟ, ενεργώντας από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης, δύνανται να συμφωνήσουν επί τεχνικού χαρακτήρα τροποποιήσεων των σχεδίων ψηφισμάτων του ΔΟΑΟ που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, οι οποίες δεν αλλοιώνουν την ουσία τους.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 8 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

M. MALMER STENERGARD

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/934 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αμπελουργικές ζώνες στις οποίες ο αλκοολικός τίτλος μπορεί να αυξηθεί, τις εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και τους περιορισμούς που ισχύουν για την παραγωγή και διατήρηση αμπελοοινικών προϊόντων, το ελάχιστο ποσοστό αλκοόλης για υποπροϊόντα και την απόρριψή τους, και τη δημοσίευση των φακέλων του OIV (ΕΕ L 149 της 7.6.2019, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου (ΔΟΑΟ), ενεργώντας από κοινού εξ ονόματος της Ένωσης, υποστηρίζουν τα ακόλουθα σχέδια ψηφισμάτων στο στάδιο 7 κατά τη διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης του ΔΟΑΟ που έχει προγραμματιστεί για τις 9 Ιουνίου 2023:

| — | OENO-SCMA 20-666: πολυστοιχειακή ανάλυση οίνων με τη χρήση φασματομετρίας μάζας σε επαγωγικά συζευγμένο πλάσμα (ICP-MS) |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 20-666: πολυστοιχειακή ανάλυση οίνων με τη χρήση φασματομετρίας μάζας σε επαγωγικά συζευγμένο πλάσμα (ICP-MS)

| — | OENO-SCMA 21-687: επικύρωση της μεθόδου για τον προσδιορισμό του σορβικού οξέος στον οίνο με τη χρήση υγρής χρωματογραφίας (OIV-OENO 06-2006) |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 21-687: επικύρωση της μεθόδου για τον προσδιορισμό του σορβικού οξέος στον οίνο με τη χρήση υγρής χρωματογραφίας (OIV-OENO 06-2006)

| — | OENO-TECHNO 19-657: επεξεργασία οίνου με χρήση τεχνολογίας μεμβράνης σε συνδυασμό με προσρόφηση σε ενεργό άνθρακα ή άλλα πολυμερή οινολογικής χρήσης για τη μείωση της περίσσειας πτητικών φαινολών |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-657: επεξεργασία οίνου με χρήση τεχνολογίας μεμβράνης σε συνδυασμό με προσρόφηση σε ενεργό άνθρακα ή άλλα πολυμερή οινολογικής χρήσης για τη μείωση της περίσσειας πτητικών φαινολών

| — | OENO-TECHNO 19-658: ξίδια από οίνο - αφαίρεση των μετάλλων από ξίδια με χηλικές ρητίνες. |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-658: ξίδια από οίνο - αφαίρεση των μετάλλων από ξίδια με χηλικές ρητίνες.

---

| 19.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 156/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 156/37

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/1181 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 προς υποστήριξη της καθολικής ισχύος, της εφαρμογής και της ενίσχυσης της σύμβασης για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα (CCW)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 21 Σεπτεμβρίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 21 Σεπτεμβρίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 (1).

| (2) | H απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 λήγει 24 μήνες μετά την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3, δηλαδή στις 8 Οκτωβρίου 2023. |
| --- | --- |

(2)

H απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 λήγει 24 μήνες μετά την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3, δηλαδή στις 8 Οκτωβρίου 2023.

| (3) | Στις 23 Ιανουαρίου 2023 ο εκτελεστικός φορέας, το Γραφείο Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών (UNODA), ζήτησε παράταση της περιόδου υλοποίησης των έργων που αναφέρονται στο άρθρο 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 («έργα») χωρίς κόστος έως τις 8 Μαΐου 2024. Η εν λόγω παράταση αυτή θα επιτρέψει στο UNODA να ολοκληρώσει τα έργα η υλοποίηση των οποίων επηρεάστηκε αρνητικά από καθυστερήσεις στις προσλήψεις. |
| --- | --- |

(3)

Στις 23 Ιανουαρίου 2023 ο εκτελεστικός φορέας, το Γραφείο Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών (UNODA), ζήτησε παράταση της περιόδου υλοποίησης των έργων που αναφέρονται στο άρθρο 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 («έργα») χωρίς κόστος έως τις 8 Μαΐου 2024. Η εν λόγω παράταση αυτή θα επιτρέψει στο UNODA να ολοκληρώσει τα έργα η υλοποίηση των οποίων επηρεάστηκε αρνητικά από καθυστερήσεις στις προσλήψεις.

| (4) | Η παράταση της περιόδου υλοποίησης των έργων έως τις 8 Μαΐου 2024 δεν έχει καμία επίπτωση όσον αφορά τους χρηματοδοτικούς πόρους. |
| --- | --- |

(4)

Η παράταση της περιόδου υλοποίησης των έργων έως τις 8 Μαΐου 2024 δεν έχει καμία επίπτωση όσον αφορά τους χρηματοδοτικούς πόρους.

| (5) | Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 5 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694, η δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η ισχύς της παρούσας απόφασης λήγει στις 8 Μαΐου 2024.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. SVANTESSON

---

(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 του Συμβουλίου, της 21ης Σεπτεμβρίου 2021, προς υποστήριξη της καθολικής ισχύος, της εφαρμογής και της ενίσχυσης της σύμβασης για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα (CCW). (ΕΕ L 334 της 22.9.2021, σ. 14).

1

---