Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

‘flÃ×“— ×ÕÕÀ¤Õ ⁄—ŒÀ”Â ”¤‹×›fl‘

fl‹ —›flÃ¤Õ ⁄—Œ ÿ¤fl‘Ãÿ« fl×ŒÂ

Õ×¤ŒŒfl ›‘ÀfiÙ

 –a ̈· ̈·±2aÆ­Ù

 TMÚ

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ¤“ ×Œ—“”¤“Ãfl‘

–Œ—Ã¤›Ã×—“ flŸ¤“›«Ù

 Œa­°±2oa2 ̈Ù

Õfl“ ÷—flœÀ×“ fl‘‘¤« À“×⁄×¤‹ fl×Œ

–—‘‘ÀÃ×—“ ›—“ÃŒ—‘ ‹×ÕÃŒ×›ÃÂ

fl×Œ ›—fl‘×Ã×—“ Ã¤fl”Ù

 Œa­°±2oa2 ̈­Û×2 ̈aÆTMa2±Æ­Ú

“±Ú ðÍÛÈÎËÌÔ

¤–fl

”¤”—Œfl“‹À” ˆ

‘flÃ×“— ×ÕÕÀ¤Õ ⁄—ŒÀ”Â ”¤‹×›fl‘

fl‹ —›flÃ¤Õ ⁄—Œ ÿ¤fl‘Ãÿ« fl×ŒÂ

Õ×¤ŒŒfl ›‘ÀfiÙ

 –a ̈· ̈·±2aÆ­Ù

 TMÚ

“±Ú ðËÛÈÔÓÌË

¤–fl

⁄×‘¤‹

”flŒ ðÓ ÓððÁ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

›ø­aÊ ðÍÛÈÎËÌÔ ðÌÒðÓÒÓððÁ ×‹Ê ÍËÓÈÓÎð ‹μ ̈¤2 ̈ÆßÊ ÍÌÛÔ –ø1aÊ Ô ±o Î  ̄Ô ±o Ôð ̃
Ó

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ¤“ ×Œ—“”¤“Ãfl‘

–Œ—Ã¤›Ã×—“ flŸ¤“›«Ù

 Œa­°±2oa2 ̈Ù

Õfl“ ÷—flœÀ×“ fl‘‘¤« À“×⁄×¤‹ fl×Œ

–—‘‘ÀÃ×—“ ›—“ÃŒ—‘ ‹×ÕÃŒ×›ÃÂ

fl×Œ ›—fl‘×Ã×—“ Ã¤fl”Ù

 Œa­°±2oa2 ̈­Û×2 ̈aÆTMa2±Æ­Ú

—2 –a ̈· ̈·±2 o±Æ ŒaTM·a© ±o ø ⁄·2ø¥ fl1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a

¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ –Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 fl1a21⁄2ß

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao ⁄aæÆ ́øÆß ÔðÙ ÓððÁ

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ Õ›ÿŒ—¤‹¤ŒÙ ›fl“fi« ø2o ÿfl...’×“ÕÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

Ã ̧a­a 1⁄2±2­±¥·oø ̈ao °a ̈· ̈·±2­ o±Æ ÆaTM·a© 1⁄2 ̧ø¥¥a21a  ̈ ̧a ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥

–Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 fl1a21⁄2ßé­ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Õø2 ÷±øØ ́·2 ø¥¥aß ±o ›ø¥·o±Æ2·ø ·­ ·2

1⁄2±3°¥·ø21⁄2a ©· ̈ ̧ ›¥aø2 fl·Æ fl1⁄2 ̈ ­ ̈ø2oøÆo­ o±Æ –”ÛÔðÚ Ã ̧a °a ̈· ̈·±2aÆ­ øÆa  ̈ ̧a

‘ø ̈·2± ×­­ ́a­ ⁄±Æ ́3 ø2o ± ̈ ̧aÆ 2±2Û°Æ±o· ̈ 1Æ± ́°­ 1⁄2±21⁄2aÆ2ao ©· ̈ ̧  ̈ ̧a Ø ́ø¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a

a2TM·Æ±23a2 ̈ ·2 1⁄2a2 ̈Æø¥ ›ø¥·o±Æ2·øÚ Ã ̧a fl1a21⁄2ßé­ o·2ø¥ ø1⁄2 ̈·±2 ©ø­ ° ́æ¥·­ ̧ao ·2

”øÆ1⁄2 ̧ ±o ÓððËÚ ÈÌ ⁄aoÚ Œa1Ú ÔÏÍËÈ  ̄”øÆÚ ÔÁÙ ÓððË ̃Ú 

— ́Æ ÆaTM·a© ·­  ́2oaÆ  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·TMa –Æ±1⁄2ao ́Æa fl1⁄2 ̈Ù Î ÀÚÕÚ›Ú

y ÈðÍ ̄Ó ̃ ̄fl ̃Ù ø2o ·­ ¥·3· ̈ao  ̈± 1⁄2±2­·oaÆ·21 © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a ø1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ¤–fl ©ø­

›ø­aÊ ðÍÛÈÎËÌÔ ðÌÒðÓÒÓððÁ ×‹Ê ÍËÓÈÓÎð ‹μ ̈¤2 ̈ÆßÊ ÍÌÛÔ –ø1aÊ Ó ±o Î  ̄Ó ±o Ôð ̃
Ì

øÆæ· ̈ÆøÆß ±Æ 1⁄2ø°Æ·1⁄2·± ́­Ú Ã ̧aÆa øÆa æao±Æa  ́­ 2± ·­­ ́a­ ±o ¥ø© ÆaØ ́·Æ·21 ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß ±Æ

Æa1 ́¥ø ̈±Æß ·2 ̈aÆ°Æa ̈ø ̈·±2Ú 

Ã ̧a °a ̈· ̈·±2aÆ­é °Æ·21⁄2·°ø¥ 1⁄2±2 ̈a2 ̈·±2 ·­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fl1a21⁄2ß ø1⁄2 ̈ao øÆæ· ̈ÆøÆ·¥ß ±Æ

1⁄2ø°Æ·1⁄2·± ́­¥ß ·2 oa ̈aÆ3·2·21  ̈ ̧ø ̈  ̈©± ça®1⁄2aaoø21⁄2a­å ±o  ̈ ̧a –”ÛÔð ­ ̈ø2oøÆo

Æao¥a1⁄2 ̈ao ·2 3±2· ̈±Æ­ ø ̈ fiøμaÆ­o·a¥oÙ —·¥oø¥aÙ ø2o ›±Æ1⁄2±Æø2 ©aÆa 1⁄2ø ́­ao æß

ça®1⁄2a° ̈·±2ø¥ aTMa2 ̈­å ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a 3aø2·21 ±o ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÈÍÔÁ ̄æ ̃Ú Ã ̧a °a ̈· ̈·±2aÆ­

­ ́æ3· ̈ ̈ao TMøÆ·± ́­ ±æ¶a1⁄2 ̈·±2­ ø2o ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa ­1⁄2·a2 ̈·o·1⁄2 æø­a­  ̈± ­ ̧±©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

a®1⁄2aaoø21⁄2a­ ©aÆa 2± ̈ ça®1⁄2a° ̈·±2ø¥ aTMa2 ̈­Ùå ·ÚaÚÙ æaß±2o  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ±o  ̈ ̧±­a

1⁄2 ̧øÆ1ao ©· ̈ ̧ Æao ́1⁄2·21 ø·Æ °±¥¥ ́ ̈·±2Ú Ã ̧a ¤–fl a®°¥ø·2ao  ̈ ̧a Æaø­±2­ © ̧ß · ̈ ©øÆa¥ß·21 ±2 · ̈­ ±©2 ­1⁄2·a2 ̈·o·1⁄2 oø ̈ø ø2o 3±oa¥·21 o±Æ3 ́¥ø­  ̈± oa ̈aÆ3·2a  ̈ ̧ø ̈

 ́2 ́­ ́ø¥¥ß  ̧·1 ̧ ©·2o­ 1⁄2ø ́­ao  ̈ ̧a a®1⁄2aaoø21⁄2a­Ú × ̈­ a®°¥ø2ø ̈·±2 ©ø­ 2± ̈ øÆæ· ̈ÆøÆß ±Æ

1⁄2ø°Æ·1⁄2·± ́­Ú 

Ã ̧·­ 1⁄2± ́Æ ̈ ±©a­ oaoaÆa21⁄2a  ̈±  ̈ ̧a ¤–fl ·2  ̈ ̧a 1⁄2 ̧±·1⁄2a ±o ­1⁄2·a2 ̈·o·1⁄2 3a ̈ ̧±o  ̈ ̧ø ̈

·­ ©· ̈ ̧·2 · ̈­ ±©2 a®°aÆ ̈·­aÚ fl­­é2 ±o ×ÆÆ· ̈ø ̈ao Œa­·oa2 ̈­ TMÚ ¤–flÙ ÏÓÌ ⁄ÚÌo ÁËÁÙ ÁÁÈ

 ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÎ ̃Ú Ã ̧a °a ̈· ̈·±2aÆ­ ­ ́æ3· ̈ ̈ao ø2 øoo·oøTM· ̈ ±o ø ­1⁄2·a2 ̈·­ ̈ © ̧± o·­ø1Æaao

©· ̈ ̧  ̈ ̧a 3a ̈ ̧±o±¥±1·a­ ±o  ̈ ̧a ¤–flÙ æ ́ ̈  ̈ ̧a fl1a21⁄2ß  ̈±±μ  ̧·­ TM·a© ·2 ̈± ø1⁄21⁄2± ́2 ̈

© ̧a2 · ̈ ÆaTM·a©ao ø¥¥ ±o  ̈ ̧a ­1⁄2·a2 ̈·o·1⁄2 aTM·oa21⁄2a æao±Æa ·­­ ́·21 · ̈­ o·2ø¥ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a­a a®1⁄2aaoø21⁄2a­ ©aÆa 1⁄2ø ́­ao æß ça®1⁄2a° ̈·±2ø¥ aTMa2 ̈­Úå Ã ̧a a®·­ ̈a21⁄2a ±o

­1⁄2·a2 ̈·o·1⁄2 o·­ø1Æaa3a2 ̈ ·­ 2± ̈ ø æø­·­ o±Æ 1⁄2±21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧ø ̈ ø2 ø1a21⁄2ß ø1⁄2 ̈ao

›ø­aÊ ðÍÛÈÎËÌÔ ðÌÒðÓÒÓððÁ ×‹Ê ÍËÓÈÓÎð ‹μ ̈¤2 ̈ÆßÊ ÍÌÛÔ –ø1aÊ Ì ±o Î  ̄Ì ±o Ôð ̃
Ï

·ÆÆø ̈·±2ø¥¥ß ·2 1⁄2 ̧±±­·21 ±2a TM·a© ±TMaÆ ø2± ̈ ̧aÆÚ Õaa fiaøÆ ‘øμa ...ø ̈1⁄2 ̧Ù ×21⁄2Ú TMÚ

⁄¤Œ›Ù ÌÓÏ ⁄ÚÌo ÔðÈÔÙ ÔðÈÍÛÈÈ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÌ ̃Â ›a2 ̈Ú flÆ·¶Ú ...ø ̈aÆ ›±2­±¥Ú ‹·­ ̈Ú TMÚ

¤–flÙ ÁÁð ⁄ÚÓo ÔÎÌÔÙ ÔÎÏð  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁÁÌ ̃Ú

–a ̈· ̈·±2aÆ­ ø¥­± o·­° ́ ̈a  ̈ ̧a ¤–flé­  ̧ø2o¥·21 ±o a®1⁄2aaoø21⁄2a­ Æa1⁄2±Æoao ±2 ø

3±2· ̈±Æ ¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a  ̈Æ·æø¥ Æa­aÆTMø ̈·±2Ù μ2±©2 ø­  ̈ ̧a Õø2 ̈ø Œ±­ø Œø21⁄2 ̧aÆ·ø

3±2· ̈±ÆÚ Ã ̧a a®1⁄2aaoø21⁄2a­ Æa1⁄2±Æoao  ̈ ̧aÆa ©aÆa ø°°øÆa2 ̈¥ß 1⁄2ø ́­ao æß 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2

ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß ±o ø  ̈a3°±ÆøÆß 2ø ̈ ́ÆaÚ Ã ̧a ¤–fl Æaø­±2øæ¥ß oa ̈aÆ3·2ao æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a

a®1⁄2aaoø21⁄2a­ ©aÆa  ̈ ̧a Æa­ ́¥ ̈ ±o ø2 ça®1⁄2a° ̈·±2ø¥ aTMa2 ̈Ùå  ̈ ̧aß ©aÆa 2± ̈ ¥·μa¥ß  ̈±

Æa1⁄2 ́ÆÚ –a ̈· ̈·±2aÆ­ ­aa3  ̈± Ø ́øÆÆa¥ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¤–flé­ oa­1⁄2Æ·° ̈·±2 ±o  ̈ ̧a  ̈ß°a ±o

1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß æa·21  ́2oaÆ ̈øμa2Ù æ ́ ̈ o± 2± ̈ ­aÆ·± ́­¥ß o·­° ́ ̈a  ̈ ̧ø ̈

1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ©ø­ ±21±·21 o ́Æ·21  ̈ ̧a °aÆ·±o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3±2· ̈±Æ­ ©aÆa ·2 ±°aÆø ̈·±2 ø2o

Æa1⁄2±Æo·21 a®1⁄2aaoø21⁄2a­ ±o  ̈ ̧a –”ÛÔð ­ ̈ø2oøÆoÚ ...a  ̈ ̧aÆao±Æa 1⁄2ø22± ̈ ­øß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

¤–flé­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­ 1⁄2ø ́­ao  ̈ ̧a a®1⁄2aaoø21⁄2a­ ©ø­ øÆæ· ̈ÆøÆß

±Æ 1⁄2ø°Æ·1⁄2·± ́­Ú 

⁄·2ø¥¥ßÙ °a ̈· ̈·±2aÆ­ 1⁄2 ̧ø¥¥a21a  ̈ ̧a ·2 ̈aÆ·3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ç›¥aø2 ‹ø ̈ø

–±¥·1⁄2ßå  ̈±  ̈ ̧a Õø2 ÷±øØ ́·2 ø¥¥aß æao±Æa · ̈ ©ø­ o±Æ3ø¥¥ß Æaoa­·12ø ̈ao ø­ ø2

ø ̈ ̈ø·23a2 ̈ øÆaø o±Æ –”ÛÔðÚ Ã ̧a ›¥aø2 ‹ø ̈ø –±¥·1⁄2ß a®°Æa­­¥ß ø°°¥·a­  ̈± øÆaø­

1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß ø ̈ ̈ø·2·21 ±¶±2a ø2o –”ÛÓÚÎ ­ ̈ø2oøÆo­Ù æ ́ ̈  ̈ ̧aÆa ·­ 2± ­·3·¥øÆ ©Æ· ̈ ̈a2

Æa1 ́¥ø ̈·±2 1±TMaÆ2·21 øÆaø­ ø ̈ ̈ø·2·21 –”ÛÔð ­ ̈ø2oøÆo­Ú × ̈ ©ø­ 2± ̈  ́2Æaø­±2øæ¥aÙ

›ø­aÊ ðÍÛÈÎËÌÔ ðÌÒðÓÒÓððÁ ×‹Ê ÍËÓÈÓÎð ‹μ ̈¤2 ̈ÆßÊ ÍÌÛÔ –ø1aÊ Ï ±o Î  ̄Ï ±o Ôð ̃
Î

 ̧±©aTMaÆÙ o±Æ  ̈ ̧a ¤–fl  ̈± ø°°¥ß  ̈ ̧a °±¥·1⁄2ß  ̈± ø2 øÆaø  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß ø ̈ ̈ø·2·21  ̈ ̧a

–”ÛÔð ­ ̈ø2oøÆo­Ú fl­  ̈ ̧a ¤–fl Æø ̈·±2ø¥¥ß a®°¥ø·2aoÙ ·o ø2 øÆaø ·­ ·2 1⁄2±3°¥·ø21⁄2a

©· ̈ ̧ –”ÛÔð ­ ̈ø2oøÆo­Ù  ̈ ̧a2 o ́Æ ̈ ̧aÆ °Æ±1Æa­­ o±Æ  ̈ ̧a ° ́Æ°±­a ±o a2­ ́Æ·21 ø ̈ ̈ø·23a2 ̈

·­ 2± ̈ 2a1⁄2a­­øÆßÚ 

Ã ̧a °a ̈· ̈·±2­ øÆa ‹¤“×¤‹Ú 

›ø­aÊ ðÍÛÈÎËÌÔ ðÌÒðÓÒÓððÁ ×‹Ê ÍËÓÈÓÎð ‹μ ̈¤2 ̈ÆßÊ ÍÌÛÔ –ø1aÊ Î ±o Î  ̄Î ±o Ôð ̃
À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥­ o±Æ  ̈ ̧a “·2 ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈

—oo·1⁄2a ±o  ̈ ̧a ›¥aÆμ

ÁÎ ÕaTMa2 ̈ ̧ Õ ̈Æaa ̈Â Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø ÁÏÔðÌ

Ÿa2aÆø¥ ×2o±Æ3ø ̈·±2

÷ ́o13a2 ̈ ø2o –±­ ̈Û÷ ́o13a2 ̈ –Æ±1⁄2aao·21­

÷ ́o13a2 ̈

ã Ã ̧·­ ›± ́Æ ̈  ̧ø­ o·¥ao ø2o a2 ̈aÆao  ̈ ̧a ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao ¶ ́o13a2 ̈ ·2 ß± ́Æ 1⁄2ø­aÚ

⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÌÍÚ –¥aø­a 2± ̈a  ̈ ̧a o·¥ao oø ̈a ±2  ̈ ̧a ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao oa1⁄2·­·±2

æa1⁄2ø ́­a ø¥¥ ±o  ̈ ̧a oø ̈a­ oa­1⁄2Æ·æao æa¥±© Æ ́2 oÆ±3  ̈ ̧ø ̈ oø ̈aÙ 2± ̈ oÆ±3  ̈ ̧a

oø ̈a ß± ́ Æa1⁄2a·TMa  ̈ ̧·­ 2± ̈·1⁄2aÚ 

”ø2oø ̈a  ̄⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÏÔÂ Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÏÔÛÔ  ̇ ÛÓ ̃

ã Ã ̧a 3ø2oø ̈a ©·¥¥ ·­­ ́a ­aTMa2 1⁄2ø¥a2oøÆ oøß­ øo ̈aÆ  ̈ ̧a a®°·Æø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a

 ̈·3a o±Æ o·¥·21 ø °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21 ±Æ ­aTMa2 1⁄2ø¥a2oøÆ oøß­ oÆ±3  ̈ ̧a

oa2·ø¥ ±o ø °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21Ù  ́2¥a­­  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈ o·Æa1⁄2 ̈­ ± ̈ ̧aÆ©·­aÚ Ã±

o·¥a ø 3± ̈·±2 o±Æ ­ ̈øß ±o 3ø2oø ̈aÙ o·¥a · ̈ a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2ø¥¥ß TM·ø  ̈ ̧a ø°°a¥¥ø ̈a

¤›⁄ ­ß­ ̈a3 ±Æ æß °ø°aÆ ©· ̈ ̧ ø2 ±Æ·1·2ø¥ ø2o o± ́Æ 1⁄2±°·a­ ±o  ̈ ̧a 3± ̈·±2Ú

–a ̈· ̈·±2 o±Æ –ø2a¥ Œa ̧aøÆ·21  ̄⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÏðÂ Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÏðÛÔ ̃

–a ̈· ̈·±2 o±Æ Œa ̧aøÆ·21 ¤2 fiø21⁄2  ̄⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÌÎÂ Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÎÛÔ  ̈± ÛÏ ̃

 ̄Ô ̃ flÚ – ́Æ°±­a  ̄–ø2a¥ Œa ̧aøÆ·21 ̃Ê

ã fl °øÆ ̈ß ­ ̧± ́¥o ­aaμ °ø2a¥ Æa ̧aøÆ·21 ±2¥ß ·o ±2a ±Æ 3±Æa ±o  ̈ ̧a o±¥¥±©·21

1Æ± ́2o­ a®·­ ̈Ê

‰ fl 3ø ̈aÆ·ø¥ °±·2 ̈ ±o oø1⁄2 ̈ ±Æ ¥ø© ©ø­ ±TMaÆ¥±±μao ·2  ̈ ̧a oa1⁄2·­·±2Â

‰ fl 1⁄2 ̧ø21a ·2  ̈ ̧a ¥ø© ±1⁄21⁄2 ́ÆÆao øo ̈aÆ  ̈ ̧a 1⁄2ø­a ©ø­ ­ ́æ3· ̈ ̈ao © ̧·1⁄2 ̧

ø°°aøÆ­  ̈±  ̧øTMa æaa2 ±TMaÆ¥±±μao æß  ̈ ̧a °ø2a¥Â ±Æ

‰ fl2 ø°°øÆa2 ̈ 1⁄2±2o¥·1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧ ø2± ̈ ̧aÆ oa1⁄2·­·±2 ±o  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈ ©ø­ 2± ̈

øooÆa­­ao ·2  ̈ ̧a ±°·2·±2Ú

ã ‹± 2± ̈ o·¥a ø °a ̈· ̈·±2 o±Æ °ø2a¥ Æa ̧aøÆ·21 3aÆa¥ß  ̈± ÆaøÆ1 ́a  ̈ ̧a 1⁄2ø­aÚ

fiÚ – ́Æ°±­a  ̄Œa ̧aøÆ·21 ¤2 fiø21⁄2 ̃

ã fl °øÆ ̈ß ­ ̧± ́¥o ­aaμ a2 æø21⁄2 Æa ̧aøÆ·21 ±2¥ß ·o ±2a ±Æ 3±Æa ±o  ̈ ̧a

o±¥¥±©·21 1Æ± ́2o­ a®·­ ̈Ê

‰ ›±2­·oaÆø ̈·±2 æß  ̈ ̧a o ́¥¥ 1⁄2± ́Æ ̈ ·­ 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± ­a1⁄2 ́Æa ±Æ 3ø·2 ̈ø·2

 ́2·o±Æ3· ̈ß ±o  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈ ̆­ oa1⁄2·­·±2­Â ±Æ

‰ Ã ̧a °Æ±1⁄2aao·21 ·2TM±¥TMa­ ø Ø ́a­ ̈·±2 ±o a®1⁄2a° ̈·±2ø¥ ·3°±Æ ̈ø21⁄2aÂ ±Æ

‰ Ã ̧a ±°·2·±2 o·Æa1⁄2 ̈¥ß 1⁄2±2o¥·1⁄2 ̈­ ©· ̈ ̧ ø2 a®·­ ̈·21 ±°·2·±2 æß ø2± ̈ ̧aÆ

›ø­aÊ ðÍÛÈÎËÌÔ ðÌÒðÓÒÓððÁ ×‹Ê ÍËÓÈÓÎð ‹μ ̈¤2 ̈ÆßÊ ÍÌÛÓ –ø1aÊ Ô ±o Î  ̄Í ±o Ôð ̃
–±­ ̈ ÷ ́o13a2 ̈ ⁄±Æ3 Û ŒaTMÚ ÔÒÓððÁ Ó

1⁄2± ́Æ ̈ ±o ø°°aø¥­ ±Æ  ̈ ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ ø2o ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥¥ß øooa1⁄2 ̈­ ø

Æ ́¥a ±o 2ø ̈·±2ø¥ ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧aÆa ·­ ø2 ±TMaÆÆ·o·21 2aao

o±Æ 2ø ̈·±2ø¥  ́2·o±Æ3· ̈ßÚ

 ̄Ó ̃ ‹aøo¥·2a­ o±Æ ⁄·¥·21Ê

‰ fl °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21 3øß æa o·¥ao ©· ̈ ̧·2 o± ́Æ ̈aa2  ̄ÔÏ ̃ oøß­ øo ̈aÆ

a2 ̈Æß ±o ¶ ́o13a2 ̈Ú ⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú Ïð ̄ø ̃ ̄Ô ̃Ú

‰ ×o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ±Æ ø2 ø1a21⁄2ß ±Æ ±oo·1⁄2aÆ  ̈ ̧aÆa±o ·­ ø °øÆ ̈ß ·2 ø 1⁄2·TM·¥

1⁄2ø­aÙ  ̈ ̧a  ̈·3a o±Æ o·¥·21 ø °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21 ·­ ÏÎ oøß­ øo ̈aÆ a2 ̈Æß ±o

¶ ́o13a2 ̈Ú ⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú Ïð ̄ø ̃ ̄Ô ̃Ú

‰ ×o  ̈ ̧a 3ø2oø ̈a  ̧ø­ ·­­ ́aoÙ  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21 ­ ̧± ́¥o æa

ø1⁄21⁄2±3°ø2·ao æß ø 3± ̈·±2  ̈± Æa1⁄2ø¥¥  ̈ ̧a 3ø2oø ̈aÚ

‰ Õaa floTM·­±Æß “± ̈a  ̈± Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÏðÛÔ  ̄°a ̈· ̈·±2­ 3 ́­ ̈ æa Æa1⁄2a·TMao ±2  ̈ ̧a

o ́a oø ̈a ̃Ú

‰ fl2 ±ÆoaÆ  ̈± ° ́æ¥·­ ̧ ø °ÆaTM·± ́­¥ß  ́2° ́æ¥·­ ̧ao 3a3±Æø2o ́3 o·­°±­· ̈·±2

a® ̈a2o­  ̈ ̧a  ̈·3a  ̈± o·¥a ø °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21  ̈± ÔÏ oøß­ øo ̈aÆ  ̈ ̧a oø ̈a

±o  ̈ ̧a ±ÆoaÆ ±o ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ±ÆÙ ·2 ø¥¥ 1⁄2·TM·¥ 1⁄2ø­a­ ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­

±Æ ø2 ø1a21⁄2ß ±Æ ±oo·1⁄2aÆ  ̈ ̧aÆa±o ·­ ø °øÆ ̈ßÙ ÏÎ oøß­ øo ̈aÆ  ̈ ̧a oø ̈a ±o  ̈ ̧a

±ÆoaÆ ±o ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2Ú Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÏðÛÓÚ

 ̄Ì ̃ Õ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o ›± ́2­a¥

ã fl °a ̈· ̈·±2 ­ ̧± ́¥o 1⁄2±2 ̈ø·2 ø2 ·2 ̈Æ±o ́1⁄2 ̈·±2 ­ ̈ø ̈·21  ̈ ̧ø ̈Ù ·2 1⁄2± ́2­a¥é­

¶ ́o13a2 ̈Ù ±2a ±Æ 3±Æa ±o  ̈ ̧a ­· ̈ ́ø ̈·±2­ oa­1⁄2Æ·æao ·2  ̈ ̧a ç° ́Æ°±­aå

­a1⁄2 ̈·±2 øæ±TMa a®·­ ̈Ú Ã ̧a °±·2 ̈­  ̈± æa Æø·­ao 3 ́­ ̈ æa ­ ̈ø ̈ao 1⁄2¥aøÆ¥ßÚ 

 ̄Ï ̃ ⁄±Æ3  ̇ “ ́3æaÆ ±o ›±°·a­  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÏðÛÔÂ ⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÌÓ ̄1⁄2 ̃ ̄Ó ̃ ̃

ã Ã ̧a °a ̈· ̈·±2 ­ ̧ø¥¥ 2± ̈ a®1⁄2aao ÔÎ °ø1a­  ́2¥a­­ · ̈ 1⁄2±3°¥·a­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a

ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa ¥a21 ̈ ̧ ¥·3· ̈ø ̈·±2­ ±o ÏÙÓðð ©±Æo­ ±Æ ÌÁð ¥·2a­ ±o  ̈a® ̈Ú 

ã Ã ̧a °a ̈· ̈·±2 3 ́­ ̈ æa ø1⁄21⁄2±3°ø2·ao æß ø 1⁄2±°ß ±o  ̈ ̧a °ø2a¥ ̆­ oa1⁄2·­·±2

æa·21 1⁄2 ̧ø¥¥a21aoÚ 

ã fl2 ø2­©aÆÙ © ̧a2 ±ÆoaÆao æß  ̈ ̧a ›± ́Æ ̈Ù ­ ̧ø¥¥ 1⁄2±3°¥ß ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ­ø3a

¥a21 ̈ ̧ ¥·3· ̈ø ̈·±2­ ø­  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2Ú 

ã ×o ø2  ́2Æa°Æa­a2 ̈ao ¥· ̈·1ø2 ̈ a¥a1⁄2 ̈­  ̈± o·¥a ø o±Æ3 æÆ·ao ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± ›·Æ1⁄2 ́· ̈

Œ ́¥a ÓËÛÔÙ ø °a ̈· ̈·±2 o±Æ °ø2a¥ Æa ̧aøÆ·21 ±Æ o±Æ Æa ̧aøÆ·21 a2 æø21⁄2 2aao

2± ̈ 1⁄2±3°¥ß ©· ̈ ̧ ⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÌÓÚ 

ã Ã ̧a °a ̈· ̈·±2 ±Æ ø2­©aÆ 3 ́­ ̈ æa ø1⁄21⁄2±3°ø2·ao æß ø ›aÆ ̈·o·1⁄2ø ̈a ±o

›±3°¥·ø21⁄2a o± ́2o ø ̈ ⁄±Æ3 ÔÔÚ

›ø­aÊ ðÍÛÈÎËÌÔ ðÌÒðÓÒÓððÁ ×‹Ê ÍËÓÈÓÎð ‹μ ̈¤2 ̈ÆßÊ ÍÌÛÓ –ø1aÊ Ó ±o Î  ̄È ±o Ôð ̃
–±­ ̈ ÷ ́o13a2 ̈ ⁄±Æ3 Û ŒaTMÚ ÔÒÓððÁ Ì

ã ×o ø °a ̈· ̈·±2 ·­ o·¥ao a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2ø¥¥ß TM·ø  ̈ ̧a ø°°a¥¥ø ̈a ¤›⁄ ­ß­ ̈a3Ù 2± °ø°aÆ

1⁄2±°·a­ øÆa ÆaØ ́·ÆaoÚ

ã ×o o·¥·21 ø °a ̈· ̈·±2 o±Æ °ø2a¥ Æa ̧aøÆ·21 æß °ø°aÆÙ ­ ́æ3· ̈ ø2 ±Æ·1·2ø¥ ø2o

Ì 1⁄2±°·a­Ú

ã ×o o·¥·21 ø °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21 a2 æø21⁄2 æß °ø°aÆÙ ­ ́æ3· ̈ ø2 ±Æ·1·2ø¥ ø2o

Îð 1⁄2±°·a­Ú 

fi·¥¥ ±o ›±­ ̈­  ̄⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÌÁÙ Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÁÛÔ ̃

ã Ã ̧a fi·¥¥ ±o ›±­ ̈­ 3 ́­ ̈ æa o·¥ao ©· ̈ ̧·2 ÔÏ oøß­ øo ̈aÆ a2 ̈Æß ±o ¶ ́o13a2 ̈Ú

ã Õaa ⁄±Æ3 Ôð o±Æ øoo· ̈·±2ø¥ ·2o±Æ3ø ̈·±2Ú 

fl ̈ ̈±Æ2aßé­ ⁄aaã ›·Æ1⁄2 ́· ̈ Œ ́¥a ÌÁÛÔ oa­1⁄2Æ·æa­  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈a2 ̈ ø2o o ́a oø ̈a­ o±Æ ø ̈ ̈±Æ2aß oaa

ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2­Ú

ã fl¥¥ Æa¥aTMø2 ̈ o±Æ3­ øÆa øTMø·¥øæ¥a ±2 ± ́Æ ©aæ­· ̈a ©©©Ú1⁄2øÁÚ ́­1⁄2± ́Æ ̈­Ú1±TM

±Æ æß  ̈a¥a° ̧±2·21  ̄ÏÔÎ ̃ ÌÎÎÛÈËðÍÚ

–a ̈· ̈·±2 o±Æ ...Æ· ̈ ±o ›aÆ ̈·±ÆøÆ·

ã –¥aø­a ÆaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a Œ ́¥a­ ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ ø ̈

©©©Ú­ ́°Æa3a1⁄2± ́Æ ̈ ́­Ú1±TM

›± ́2­a¥ ‘·­ ̈·21 ·2 – ́æ¥·­ ̧ao —°·2·±2­

ã –¥aø­a 1⁄2 ̧a1⁄2μ 1⁄2± ́2­a¥ ¥·­ ̈·21 ±2  ̈ ̧a ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao oa1⁄2·­·±2Ú 

ã ×o  ̈ ̧aÆa øÆa ø2ß aÆÆ±Æ­ ·2 ø ° ́æ¥·­ ̧ao ±°·2·±2Ù °¥aø­a ­a2o ø ¥a ̈ ̈aÆ ·2

©Æ· ̈·21 ©· ̈ ̧·2 Ôð oøß­  ̈±Ê

‰ ...a­ ̈ – ́æ¥·­ ̧·21 ›±3°ø2ßÂ ÍÔð —°°aÆ3ø2 ‹Æ·TMaÂ –— fi±®

ÍÏÎÓÍÂ Õ ̈Ú –ø ́¥Ù ”“ ÎÎÔÍÏÛðÎÓÍ  ̄fl ̈ ̈2Ê ’ø ̈ ̧ß fi¥a­a2aÆÙ Õa2·±Æ

¤o· ̈±Æ ̃Â 

‰ ø2o a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2ø¥¥ß o·¥a ø 1⁄2±°ß ±o  ̈ ̧a ¥a ̈ ̈aÆ TM·ø  ̈ ̧a ø°°a¥¥ø ̈a ¤›⁄

­ß­ ̈a3 æß  ́­·21  ̨⁄·¥a ›±ÆÆa­°±2oa21⁄2a  ̈± ›± ́Æ ̈Ú ̨

›ø­aÊ ðÍÛÈÎËÌÔ ðÌÒðÓÒÓððÁ ×‹Ê ÍËÓÈÓÎð ‹μ ̈¤2 ̈ÆßÊ ÍÌÛÓ –ø1aÊ Ì ±o Î  ̄Ë ±o Ôð ̃
⁄±Æ3 ÔðÚ fi·¥¥ ±o ›±­ ̈­ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ̄ŒaTMÚ ÔÛÔÛðÎ ̃

À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥­ o±Æ  ̈ ̧a “·2 ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈

fi×‘‘ —⁄ ›—ÕÃÕ

“± ̈aÊ ×o ß± ́ ©·­ ̧  ̈± o·¥a ø æ·¥¥ ±o 1⁄2±­ ̈­Ù · ̈ ”ÀÕÃ æa ­ ́æ3· ̈ ̈ao ±2  ̈ ̧·­ o±Æ3 ø2o o·¥aoÙ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 1⁄2¥aÆμÙ ©· ̈ ̧ °Æ±±o ±o

­aÆTM·1⁄2aÙ ©· ̈ ̧·2 ÔÏ oøß­ ±o  ̈ ̧a oø ̈a ±o a2 ̈Æß ±o ¶ ́o13a2 ̈Ù ø2o ·2 ø1⁄21⁄2±Æoø21⁄2a ©· ̈ ̧ Á ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ Œ ́¥a ÌÁÛÔÚ fl

¥ø ̈a æ·¥¥ ±o 1⁄2±­ ̈­ 3 ́­ ̈ æa ø1⁄21⁄2±3°ø2·ao æß ø 3± ̈·±2 ­ ̧±©·21 1±±o 1⁄2ø ́­aÚ –¥aø­a ÆaoaÆ  ̈± ⁄Œfl– ÌÁÙ ÓË

ÀÚÕÚ›Ú y ÔÁÓðÙ ø2o Á ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ Œ ́¥a ÌÁÛÔ © ̧a2 °Æa°øÆ·21 ß± ́Æ æ·¥¥ ±o 1⁄2±­ ̈­Ú

TMÚ Á ̈ ̧ ›·ÆÚ “±Ú

Ã ̧a ›¥aÆμ ·­ ÆaØ ́a­ ̈ao  ̈±  ̈ø®  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 1⁄2±­ ̈­ ø1ø·2­ ̈Ê

›±­ ̈ Ãø®øæ¥a

 ́2oaÆ ⁄Œfl– ÌÁÙ

ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÁÓðÙ

 Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÁÛÔ

Œ¤œÀ¤ÕÃ¤‹

¤ø1⁄2 ̧ ›±¥ ́32 ” ́­ ̈ fia ›±3°¥a ̈ao

fl‘‘—...¤‹

Ã± fia ›±3°¥a ̈ao æß  ̈ ̧a ›¥aÆμ

“±Ú ±o

‹±1⁄2­Úˆ

–ø1a­ °aÆ

‹±1⁄2Ú

›±­ ̈ °aÆ

–ø1aˆˆ

Ã—Ãfl‘

›—ÕÃ

Ã—Ãfl‘

›—ÕÃ

›±­ ̈ °aÆ

–ø1aˆˆ

–ø1a­ °aÆ

‹±1⁄2Ú

“±Ú ±o

‹±1⁄2­Úˆ

¤®1⁄2aÆ° ̈ ±o Œa1⁄2±Æo

—°a2·21 fiÆ·ao

Œa°¥ß fiÆ·ao

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧  ̧

— ̈ ̧aÆ

fl2­©aÆ·21 fiÆ·ao

 ̧  ̧

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧

 ̧  ̧ Ã—Ãfl‘Ê Ã—Ãfl‘Ê

›ø­aÊ ðÍÛÈÎËÌÔ ðÌÒðÓÒÓððÁ ×‹Ê ÍËÓÈÓÎð ‹μ ̈¤2 ̈ÆßÊ ÍÌÛÓ –ø1aÊ Ï ±o Î  ̄Á ±o Ôð ̃
⁄±Æ3 ÔðÚ fi·¥¥ ±o ›±­ ̈­ Û ›±2 ̈·2 ́ao

— ̈ ̧aÆÊ fl2ß ± ̈ ̧aÆ ÆaØ ́a­ ̈­ 3 ́­ ̈ æa ø1⁄21⁄2±3°ø2·ao æß ø ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ a®°¥ø·2·21 © ̧ß  ̈ ̧a · ̈a3 ̄­ ̃ ­ ̧± ́¥o æa  ̈ø®ao

° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± ›·Æ1⁄2 ́· ̈ Œ ́¥a ÌÁÛÔÚ floo· ̈·±2ø¥ · ̈a3­ ©· ̈ ̧± ́ ̈ ­ ́1⁄2 ̧ ­ ́°°±Æ ̈·21 ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ©·¥¥ 2± ̈ æa

1⁄2±2­·oaÆaoÚ

fl ̈ ̈±Æ2aß­ oaa­ 1⁄2ø22± ̈ æa ÆaØ ́a­ ̈ao ±2  ̈ ̧·­ o±Æ3Ú

ˆ ×o 3±Æa  ̈ ̧ø2 È a®1⁄2aÆ° ̈­ ±Æ Óð æÆ·ao­ øÆa ÆaØ ́a­ ̈aoÙ ø ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ a®°¥ø·2·21  ̈ ̧a a®1⁄2a­­

2 ́3æaÆ 3 ́­ ̈ æa ­ ́æ3· ̈ ̈aoÚ

ˆˆ ›±­ ̈­ °aÆ °ø1a 3øß 2± ̈ a®1⁄2aao ÚÔð ±Æ ø1⁄2 ̈ ́ø¥ 1⁄2±­ ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧aTMaÆ ·­ ¥a­­Ú ›·Æ1⁄2 ́· ̈ Œ ́¥a ÌÁÛÔÚ

×Ù Ù ­©aøÆ  ́2oaÆ °a2ø¥ ̈ß ±o °aÆ¶ ́Æß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ­aÆTM·1⁄2a­ o±Æ © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2±­ ̈­ øÆa  ̈ø®ao

©aÆa ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß ø2o 2a1⁄2a­­øÆ·¥ß °aÆo±Æ3aoÙ ø2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ÆaØ ́a­ ̈ao 1⁄2±­ ̈­ ©aÆa ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß a®°a2oao ø­ ¥·­ ̈aoÚ

Õ·12ø ̈ ́Æa

‹ø ̈a

“ø3a ±o ›± ́2­a¥Ê

fl ̈ ̈±Æ2aß o±ÆÊ

‹ø ̈a ›±­ ̈­ øÆa  ̈ø®ao ·2  ̈ ̧a ø3± ́2 ̈ ±o  ̧

›¥aÆμ ±o ›± ́Æ ̈

fißÊ Ù ‹a° ́ ̈ß ›¥aÆμ

 ̄Ã± fia ›±3°¥a ̈ao æß  ̈ ̧a ›¥aÆμ ̃

›ø­aÊ ðÍÛÈÎËÌÔ ðÌÒðÓÒÓððÁ ×‹Ê ÍËÓÈÓÎð ‹μ ̈¤2 ̈ÆßÊ ÍÌÛÓ –ø1aÊ Î ±o Î  ̄Ôð ±o Ôð ̃