# Europos Sąjungos L 158/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 158 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. birželio 21d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 158

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. birželio 21d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2023 m. birželio 16 d. Tarybos reglamentas (ES) 2023/1190, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/2278, kuriuo sustabdomas Reglamento (ES) Nr. 952/2013 56 straipsnio 2 dalies c punkte nurodyto Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams | 1 |
| | * | 2023 m. birželio 16 d. Tarybos reglamentas (ES) 2023/1191, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/2283, kuriuo nustatomos tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų Sąjungos autonominės tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas | 15 |
| | * | 2023 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1192, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas pertvarkymo kolegijų veikimo rašytinių susitarimų ir procedūrų turinys (
  1
  ) | 31 |
| | * | 2023 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1193, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamas pertvarkymo plano turinys (
  1
  ) | 48 |
| | * | 2023 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1194, kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/745 XVI priede išvardytų gaminių, neturinčių numatytos medicininės paskirties, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2346 (
  1
  ) | 62 |
| | * | 2023 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1195, kuriuo nustatomos taisyklės, susijusios su valstybių narių teiktinos informacijos apie taršos ekologinėje gamyboje neleistinais produktais ar medžiagomis oficialių tyrimų rezultatus elementais ir jos teikimo forma | 65 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2023 m. birželio 16 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/1196, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta išorės auditorių | 69 |
| | * | 2023 m. birželio 19 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/1197, kuriuo, vadovaujantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Lenkijai leidžiama taikyti lengvatinius akcizo tarifus labai sieringam mazutui, gamtinėms dujoms, anglims ir koksui, naudojamiems kaip šildymo kuras | 71 |
| | * | 2023 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/1198, kuriuo siekiant leisti taikyti tam tikras nacionalines nukrypti leidžiančias nuostatas iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 3900)

   (
  1
  ) | 73 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2023 m. birželio 16 d. Tarybos reglamentas (ES) 2023/1190, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/2278, kuriuo sustabdomas Reglamento (ES) Nr. 952/2013 56 straipsnio 2 dalies c punkte nurodyto Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams

1

*

2023 m. birželio 16 d. Tarybos reglamentas (ES) 2023/1191, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/2283, kuriuo nustatomos tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų Sąjungos autonominės tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas

15

*

2023 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1192, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas pertvarkymo kolegijų veikimo rašytinių susitarimų ir procedūrų turinys (
  1
  )

1

31

*

2023 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1193, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamas pertvarkymo plano turinys (
  1
  )

1

48

*

2023 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1194, kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/745 XVI priede išvardytų gaminių, neturinčių numatytos medicininės paskirties, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2346 (
  1
  )

1

62

*

2023 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1195, kuriuo nustatomos taisyklės, susijusios su valstybių narių teiktinos informacijos apie taršos ekologinėje gamyboje neleistinais produktais ar medžiagomis oficialių tyrimų rezultatus elementais ir jos teikimo forma

65

SPRENDIMAI

*

2023 m. birželio 16 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/1196, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta išorės auditorių

Bank Ċentrali ta’ Malta

Central Bank of Malta

69

*

2023 m. birželio 19 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/1197, kuriuo, vadovaujantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Lenkijai leidžiama taikyti lengvatinius akcizo tarifus labai sieringam mazutui, gamtinėms dujoms, anglims ir koksui, naudojamiems kaip šildymo kuras

71

*

2023 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/1198, kuriuo siekiant leisti taikyti tam tikras nacionalines nukrypti leidžiančias nuostatas iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 3900)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 3900)

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2023 6 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 158/1

---

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1190

2023 m. birželio 16 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/2278, kuriuo sustabdomas Reglamento (ES) Nr. 952/2013 56 straipsnio 2 dalies c punkte nurodyto Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti pakankamą ir nepertraukiamą tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų, kurie Sąjungoje negaminami, tiekimą ir taip išvengti tų produktų rinkos sutrikimų, Tarybos reglamentu (ES) 2021/2278 (1) sustabdytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 (2) 56 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytų rūšių Bendrojo muitų tarifo muitų (toliau – BMT muitai) taikymas tiems produktams. Todėl į Reglamento (ES) 2021/2278 priedą įrašyti produktai į Sąjungą gali būti importuojami taikant mažesnės ar nulinės normos muitus neribotam jų kiekiui; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti pakankamą ir nepertraukiamą tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų, kurie Sąjungoje negaminami, tiekimą ir taip išvengti tų produktų rinkos sutrikimų, Tarybos reglamentu (ES) 2021/2278 (1) sustabdytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 (2) 56 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytų rūšių Bendrojo muitų tarifo muitų (toliau – BMT muitai) taikymas tiems produktams. Todėl į Reglamento (ES) 2021/2278 priedą įrašyti produktai į Sąjungą gali būti importuojami taikant mažesnės ar nulinės normos muitus neribotam jų kiekiui;

| (2) | tam tikrų produktų, kurie neįrašyti į Reglamento (ES) 2021/2278 priedą, Sąjungoje gaminama nepakankamai, kad būtų patenkinti specialūs Sąjungos pramonės šakų, kuriose naudojami tie produktai, poreikiai. Atsižvelgiant į tai, kad Sąjunga suinteresuota užtikrinti tinkamą tam tikrų produktų tiekimą, ir į tai, kad tokių pačių ar lygiaverčių produktų arba jų pakaitalų Sąjungoje pagaminama nepakankamai, reikia visiškai sustabdyti BMT muitų taikymą tiems produktams; |
| --- | --- |

(2)

tam tikrų produktų, kurie neįrašyti į Reglamento (ES) 2021/2278 priedą, Sąjungoje gaminama nepakankamai, kad būtų patenkinti specialūs Sąjungos pramonės šakų, kuriose naudojami tie produktai, poreikiai. Atsižvelgiant į tai, kad Sąjunga suinteresuota užtikrinti tinkamą tam tikrų produktų tiekimą, ir į tai, kad tokių pačių ar lygiaverčių produktų arba jų pakaitalų Sąjungoje pagaminama nepakankamai, reikia visiškai sustabdyti BMT muitų taikymą tiems produktams;

| (3) | siekiant skatinti integruotą baterijų gamybą Sąjungoje, turėtų būti iš dalies sustabdytas BMT muitų taikymas tam tikriems su baterijų gamyba susijusiems produktams, kurie nėra įtraukti į dabartinės redakcijos Reglamento (ES) 2021/2278 priedą, o Sąjungoje pagaminamo jų kiekio nepakanka specialiems Sąjungos pramonės šakų, kuriose naudojami tie produktai, poreikiams patenkinti. Būtinosios muitų taikymo tiems produktams sustabdymo peržiūros data turėtų būti 2023 m. gruodžio 31 d., kad peržiūra būtų atsižvelgta į Sąjungos baterijų gamybos sektoriaus raidą trumpuoju laikotarpiu; |
| --- | --- |

(3)

siekiant skatinti integruotą baterijų gamybą Sąjungoje, turėtų būti iš dalies sustabdytas BMT muitų taikymas tam tikriems su baterijų gamyba susijusiems produktams, kurie nėra įtraukti į dabartinės redakcijos Reglamento (ES) 2021/2278 priedą, o Sąjungoje pagaminamo jų kiekio nepakanka specialiems Sąjungos pramonės šakų, kuriose naudojami tie produktai, poreikiams patenkinti. Būtinosios muitų taikymo tiems produktams sustabdymo peržiūros data turėtų būti 2023 m. gruodžio 31 d., kad peržiūra būtų atsižvelgta į Sąjungos baterijų gamybos sektoriaus raidą trumpuoju laikotarpiu;

| (4) | būtina iš dalies pakeisti tam tikrų Reglamento (ES) 2021/2278 priede išvardytų produktų, kurių BMT muitų taikymas sustabdytas, aprašymą ir klasifikavimą, kad būtų atsižvelgta į techninius produktų patobulinimus ir ekonomines rinkos tendencijas; |
| --- | --- |

(4)

būtina iš dalies pakeisti tam tikrų Reglamento (ES) 2021/2278 priede išvardytų produktų, kurių BMT muitų taikymas sustabdytas, aprašymą ir klasifikavimą, kad būtų atsižvelgta į techninius produktų patobulinimus ir ekonomines rinkos tendencijas;

| (5) | Sąjunga nebėra suinteresuota, kad autonominių BMT muitų taikymo sustabdymas toliau galiotų tam tikriems į Reglamento (ES) 2021/2278 priedą įrašytiems produktams. Todėl muitų taikymo sustabdymas tiems produktams turėtų būti panaikintas ir jie turėtų būti išbraukti nuo 2023 m. liepos 1 d.; |
| --- | --- |

(5)

Sąjunga nebėra suinteresuota, kad autonominių BMT muitų taikymo sustabdymas toliau galiotų tam tikriems į Reglamento (ES) 2021/2278 priedą įrašytiems produktams. Todėl muitų taikymo sustabdymas tiems produktams turėtų būti panaikintas ir jie turėtų būti išbraukti nuo 2023 m. liepos 1 d.;

| (6) | todėl Reglamentas (ES) 2021/2278 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(6)

todėl Reglamentas (ES) 2021/2278 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (7) | kad nenutrūktų autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo sistemos taikymas ir būtų laikomasi 2011 m. gruodžio 13 d. Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų išdėstytų gairių, šiame reglamente numatyti su atitinkamų produktų muitų tarifo taikymo sustabdymu susiję pakeitimai turėtų būti taikomi nuo 2023 m. liepos 1 d. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka, |
| --- | --- |

(7)

kad nenutrūktų autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo sistemos taikymas ir būtų laikomasi 2011 m. gruodžio 13 d. Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų išdėstytų gairių, šiame reglamente numatyti su atitinkamų produktų muitų tarifo taikymo sustabdymu susiję pakeitimai turėtų būti taikomi nuo 2023 m. liepos 1 d. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2021/2278 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge 2023 m. birželio 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

E. SVANTESSON

---

(1)  
  2021 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (ES) 2021/2278, kuriuo sustabdomas Reglamento (ES) Nr. 952/2013 56 straipsnio 2 dalies c punkte nurodyto Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1387/2013 (OL L 466, 2021 12 29, p. 1).

1

(2)  
  2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 269, 2013 10 10, p. 1).

2

---

PRIEDAS

Reglamento (ES) 2021/2278 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | išbraukiami įrašai, kuriuose nurodyti šie eilės numeriai: 0.2425, 0.3140, 0.3966, 0.4030, 0.4140, 0.4305, 0.4609, 0.4733, 0.4893, 0.5018, 0.5187, 0.5788, 0.6629, 0.6654, 0.6689, 0.6781, 0.7489, 0.7972, 0.8111, 0.8112, 0.8140 ir 0.8311; |
| --- | --- |

1)

išbraukiami įrašai, kuriuose nurodyti šie eilės numeriai: 0.2425, 0.3140, 0.3966, 0.4030, 0.4140, 0.4305, 0.4609, 0.4733, 0.4893, 0.5018, 0.5187, 0.5788, 0.6629, 0.6654, 0.6689, 0.6781, 0.7489, 0.7972, 0.8111, 0.8112, 0.8140 ir 0.8311;

| 2) | toliau pateiktais įrašais pakeičiami įrašai, kuriuose nurodyti tie patys eilės numeriai:











  Eilės numeris | KN kodas | TARIC | Aprašymas | Autonominio muito tarifas | Papildomas matavimo vienetas | Numatyta privalomos peržiūros data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „0.3227 | 2846 90 30
  2846 90 40
  2846 90 50
  2846 90 60
  2846 90 70
  2846 90 90 | | Retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių neorganiniai arba organiniai junginiai, išskyrus priskiriamus 2846 10 00 subpozicijai | 0  % | - | 2023 12 31 |
| 0.7389 | ex 2914 29 00 | 55 | 1-(Cedr-8-en-9-il)etanonas (CAS RN 32388-55-9), kurio grynumas didesnis kaip 90 % masės | 0  % | - | 2024 12 31 |
| 0.7722 | ex 2919 90 00 | 55 | Fosforiltrichlorido ir 2-metiloksirano reakcijos produktai (CAS RN 1244733-77-4) | 0  % | - | 2024 12 31 |
| 0.4058 | ex 3204 20 00 | 10 | Dažiklis C.I. Fluorescent Brightener 184 (CAS RN 7128-64-5) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Fluorescent Brightener 184 sudaro ne mažiau kaip 20 % masės | 0  % | - | 2026 12 31 |
| 0.4922 | ex 3601 00 00 | 20 | Pirotechninis cilindro formos arba granulių pavidalo mišinys, sudarytas iš stroncio nitrato, vario nitrato arba bazinio vario nitrato nitroguanidino arba guanidino nitrato matricoje, taip pat turintis rišiklio ir priedų, naudojamas kaip oro pagalvių pripūtimo įtaisų sudedamoji dalis  (1) | 0  % | - | 2026 12 31 |
| 0.4410 | ex 3903 90 90 | 86 | Mišinys, kurio sudėtyje:






  — | stireno polimerai sudaro ne mažiau kaip 45 %, bet ne daugiau kaip 65 % masės, |

2)

toliau pateiktais įrašais pakeičiami įrašai, kuriuose nurodyti tie patys eilės numeriai:

Eilės numeris

KN kodas

TARIC

Aprašymas

Autonominio muito tarifas

Papildomas matavimo vienetas

Numatyta privalomos peržiūros data

„0.3227

2846 90 30

2846 90 40

2846 90 50

2846 90 60

2846 90 70

2846 90 90

Retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių neorganiniai arba organiniai junginiai, išskyrus priskiriamus 2846 10 00 subpozicijai

0  %

-

2023 12 31

0.7389

ex 2914 29 00

55

1-(Cedr-8-en-9-il)etanonas (CAS RN 32388-55-9), kurio grynumas didesnis kaip 90 % masės

0  %

-

2024 12 31

0.7722

ex 2919 90 00

55

Fosforiltrichlorido ir 2-metiloksirano reakcijos produktai (CAS RN 1244733-77-4)

0  %

-

2024 12 31

0.4058

ex 3204 20 00

10

Dažiklis C.I. Fluorescent Brightener 184 (CAS RN 7128-64-5) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Fluorescent Brightener 184 sudaro ne mažiau kaip 20 % masės

0  %

-

2026 12 31

0.4922

ex 3601 00 00

20

Pirotechninis cilindro formos arba granulių pavidalo mišinys, sudarytas iš stroncio nitrato, vario nitrato arba bazinio vario nitrato nitroguanidino arba guanidino nitrato matricoje, taip pat turintis rišiklio ir priedų, naudojamas kaip oro pagalvių pripūtimo įtaisų sudedamoji dalis  (1)

0  %

-

2026 12 31

0.4410

ex 3903 90 90

86

Mišinys, kurio sudėtyje:

—

stireno polimerai sudaro ne mažiau kaip 45 %, bet ne daugiau kaip 65 % masės,

| — | poli(fenileneteris) sudaro ne mažiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 45 % masės, o |
| --- | --- |

—

poli(fenileneteris) sudaro ne mažiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 45 % masės, o

| — | priedai sudaro ne daugiau kaip 11 % masės |
| --- | --- |

—

priedai sudaro ne daugiau kaip 11 % masės

0  %

-

2023 12 31

0.6351

ex 3907 29 20

50

Miltelių pavidalo poli(p-fenilenoksidas), kurio:

| — | stiklėjimo temperatūra ne žemesnė kaip 210 °C, |
| --- | --- |

—

stiklėjimo temperatūra ne žemesnė kaip 210 °C,

| — | vidutinė molekulinė masė (Mw) ne mažesnė kaip 35 000 , bet ne didesnė kaip 80 000 , |
| --- | --- |

—

vidutinė molekulinė masė (Mw) ne mažesnė kaip 35 000 , bet ne didesnė kaip 80 000 ,

| — | būdingoji klampa ne mažesnė kaip 0,2, bet ne didesnė kaip 0,6 dl/g |
| --- | --- |

—

būdingoji klampa ne mažesnė kaip 0,2, bet ne didesnė kaip 0,6 dl/g

0  %

-

2024 12 31

0.5506

ex 3920 51 00

30

Dviašės orientacijos polimetilmetakrilato plėvelė, kurios storis ne mažesnis kaip 50 μm, bet ne didesnis kaip 125 μm

0  %

-

2023 12 31

0.8438

ex 3920 62 19

28

Neskaidri poli(etilentereftalato) arba poli(vinildifluorido) plėvelė, kurios:

| — | kiekvieno išorinio sluoksnio storis ne mažesnis kaip 7 μm, bet ne didesnis kaip 80 μm, |
| --- | --- |

—

kiekvieno išorinio sluoksnio storis ne mažesnis kaip 7 μm, bet ne didesnis kaip 80 μm,

| — | tempiamasis stipris ne mažesnis kaip 300 N/cm2 (ASTM D-882), |
| --- | --- |

—

tempiamasis stipris ne mažesnis kaip 300 N/cm2 (ASTM D-882),

| — | bendras storis ne mažesnis kaip 200 μm, bet ne didesnis kaip 350 μm, o |
| --- | --- |

—

bendras storis ne mažesnis kaip 200 μm, bet ne didesnis kaip 350 μm, o

| — | plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet ne didesnis kaip 1 600  mm, |
| --- | --- |

—

plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet ne didesnis kaip 1 600  mm,

| — | iš vienos pusės padengta fluorpolimero sluoksniu, o iš kitos pusės padengta klijais ir polivinilidendifluorido sluoksniu arba iš abiejų pusių padengta polivinilidendifluoridu arba polivinilfluoridu, kurio pagrindas yra fluoriniai polimeriniai kompozitai |
| --- | --- |

—

iš vienos pusės padengta fluorpolimero sluoksniu, o iš kitos pusės padengta klijais ir polivinilidendifluorido sluoksniu arba iš abiejų pusių padengta polivinilidendifluoridu arba polivinilfluoridu, kurio pagrindas yra fluoriniai polimeriniai kompozitai

0  %

-

2027 12 31

0.7056

ex 7019 61 00

ex 7019 63 00

70

30

E stiklo pluoštų audiniai:

| — | kurių svoris ne mažesnis kaip 20 g/m2, bet ne didesnis kaip 214 g/m2, |
| --- | --- |

—

kurių svoris ne mažesnis kaip 20 g/m2, bet ne didesnis kaip 214 g/m2,

| — | kurių paviršius apdorotas organinio silano rišamąja medžiaga, |
| --- | --- |

—

kurių paviršius apdorotas organinio silano rišamąja medžiaga,

| — | suvynioti į ritinius, |
| --- | --- |

—

suvynioti į ritinius,

| — | kurių drėgnis ne didesnis kaip 0,13 % masės ir |
| --- | --- |

—

kurių drėgnis ne didesnis kaip 0,13 % masės ir

| — | kurių sudėtyje tuščiavidurių pluoštų yra ne daugiau kaip 3 iš 100 000 , |
| --- | --- |

—

kurių sudėtyje tuščiavidurių pluoštų yra ne daugiau kaip 3 iš 100 000 ,

skirti vien tik prepregams ir variu dengtiems laminatams gaminti  (1)

0  %

m2

2026 12 31

0.8300

ex 8408 90 65

ex 8408 90 67

ex 8408 90 81

20

20

20

Slėginio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai:

| — | linijinio tipo, |
| --- | --- |

—

linijinio tipo,

| — | kurių darbinis tūris ne mažesnis kaip 7 000  cm3, bet ne didesnis kaip 18 100  cm3, |
| --- | --- |

—

kurių darbinis tūris ne mažesnis kaip 7 000  cm3, bet ne didesnis kaip 18 100  cm3,

| — | kurių galia ne mažesnė kaip 205 kW, bet ne didesnė kaip 597 kW, |
| --- | --- |

—

kurių galia ne mažesnė kaip 205 kW, bet ne didesnė kaip 597 kW,

| — | su papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo moduliu, |
| --- | --- |

—

su papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo moduliu,

| — | kurių išoriniai pločio / aukščio / gylio matmenys ne didesni kaip 1 310  / 1 300  / 1 040  mm arba 2 005  / 1 505  / 1 300  mm, arba 2 005  / 1 505  / 1 800  mm, |
| --- | --- |

—

kurių išoriniai pločio / aukščio / gylio matmenys ne didesni kaip 1 310  / 1 300  / 1 040  mm arba 2 005  / 1 505  / 1 300  mm, arba 2 005  / 1 505  / 1 800  mm,

skirti smulkinimo, sijojimo, atskyrimo arba komposto vartymo mašinoms gaminti  (1)

0  %

-

2026 12 31

0.6627

ex 8501 10 99

75

Nuolatinės srovės nuoseklaus žadinimo variklis:

| — | su daugiafaze apvija, |
| --- | --- |

—

su daugiafaze apvija,

| — | kurio išorinis skersmuo yra ne mažesnis kaip 24 mm, bet ne didesnis kaip 38 mm, |
| --- | --- |

—

kurio išorinis skersmuo yra ne mažesnis kaip 24 mm, bet ne didesnis kaip 38 mm,

| — | kurio nominalus greitis ne didesnis kaip 12 000 aps/min, |
| --- | --- |

—

kurio nominalus greitis ne didesnis kaip 12 000 aps/min,

| — | kurio maitinimo įtampa ne mažesnė kaip 8 V, bet ne didesnė kaip 27 V, |
| --- | --- |

—

kurio maitinimo įtampa ne mažesnė kaip 8 V, bet ne didesnė kaip 27 V,

| — | su skriemuliu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su skriemuliu arba be jo,

| — | su krumpliaračiu arba be jo |
| --- | --- |

—

su krumpliaračiu arba be jo

0  %

-

2025 12 31

0.2838

ex 8501 10 99

79

Nuolatinės srovės variklis su šepetėliais, vidiniu rotoriumi, trifaze apvija, kuriame įmontuotas arba neįmontuotas sliekratis arba dantratis ir kurio mažiausias nustatytas temperatūrų intervalas yra nuo – 20 °C iki +70 °C

0  %

-

2023 12 31

0.7789

ex 8505 19 10

20

Arkos formos segmentai iš aglomeruoto ferito nuolatinių magnetų:

| — | ne trumpesni kaip 16,8 mm, bet ne ilgesni kaip 110,2 mm, |
| --- | --- |

—

ne trumpesni kaip 16,8 mm, bet ne ilgesni kaip 110,2 mm,

| — | ne siauresni kaip 14,8 mm, bet ne platesni kaip 75,2 mm, |
| --- | --- |

—

ne siauresni kaip 14,8 mm, bet ne platesni kaip 75,2 mm,

| — | ne plonesni kaip 4,8 mm, bet ne storesni kaip 13,2 mm, |
| --- | --- |

—

ne plonesni kaip 4,8 mm, bet ne storesni kaip 13,2 mm,

skirti elektros variklių rotoriams gaminti  (1)

0  %

-

2024 12 31

0.6703

ex 8507 60 00

33

Ličio jonų akumuliatorius, kurio:

| — | ilgis ne mažesnis kaip 150 mm, bet ne didesnis kaip 1 310  mm, |
| --- | --- |

—

ilgis ne mažesnis kaip 150 mm, bet ne didesnis kaip 1 310  mm,

| — | plotis ne mažesnis kaip 100 mm, bet ne didesnis kaip 1 000  mm, |
| --- | --- |

—

plotis ne mažesnis kaip 100 mm, bet ne didesnis kaip 1 000  mm,

| — | aukštis ne mažesnis kaip 200 mm, bet ne didesnis kaip 1 500  mm, |
| --- | --- |

—

aukštis ne mažesnis kaip 200 mm, bet ne didesnis kaip 1 500  mm,

| — | svoris ne mažesnis kaip 75 kg, bet ne didesnis kaip 200 kg, |
| --- | --- |

—

svoris ne mažesnis kaip 75 kg, bet ne didesnis kaip 200 kg,

| — | nominali talpa ne mažesnė kaip 58 Ah, bet ne didesnė kaip 500 Ah, |
| --- | --- |

—

nominali talpa ne mažesnė kaip 58 Ah, bet ne didesnė kaip 500 Ah,

| — | vardinė išėjimo įtampa – 230 V kintamosios srovės (tarp fazės ir neutralės) arba vardinė įtampa – 50 V (± 10 %) |
| --- | --- |

—

vardinė išėjimo įtampa – 230 V kintamosios srovės (tarp fazės ir neutralės) arba vardinė įtampa – 50 V (± 10 %)

1,3  %

-

2023 12 31

0.7796

ex 8536 49 00

60

Kubo formos relė, kurios:

| — | valdymo įtampa ne žemesnė kaip 12 V nuolatinės srovės, bet ne aukštesnė kaip 24 V nuolatinės srovės, |
| --- | --- |

—

valdymo įtampa ne žemesnė kaip 12 V nuolatinės srovės, bet ne aukštesnė kaip 24 V nuolatinės srovės,

| — | leidžiamoji kontakto srovė ne mažesnė kaip 5 A, bet ne didesnė kaip 15 A, |
| --- | --- |

—

leidžiamoji kontakto srovė ne mažesnė kaip 5 A, bet ne didesnė kaip 15 A,

| — | sąlytinė įtampa ne žemesnė kaip 80 V kintamosios srovės, bet ne aukštesnė kaip 270 V kintamosios srovės, |
| --- | --- |

—

sąlytinė įtampa ne žemesnė kaip 80 V kintamosios srovės, bet ne aukštesnė kaip 270 V kintamosios srovės,

| — | išoriniai matmenys 19 mm (± 0,4 mm) × 15,2 mm (± 0,4 mm) × 15,5 mm (± 0,4 mm), |
| --- | --- |

—

išoriniai matmenys 19 mm (± 0,4 mm) × 15,2 mm (± 0,4 mm) × 15,5 mm (± 0,4 mm),

skirta buitinių prietaisų valdymo skydams gaminti  (1)

0  %

-

2024 12 31

0.4616

ex 8536 69 90

83

Kintamosios srovės kištukinis lizdas su įmontuotu trukdžių filtru, kurį sudaro:

| — | 230 V kintamosios srovės kištukinis lizdas (maitinimo laido jungčiai), |
| --- | --- |

—

230 V kintamosios srovės kištukinis lizdas (maitinimo laido jungčiai),

| — | integruotas trukdžių filtras, kurį sudaro kondensatoriai ir induktoriai, |
| --- | --- |

—

integruotas trukdžių filtras, kurį sudaro kondensatoriai ir induktoriai,

| — | kabelio jungtis, skirta sujungti kintamosios srovės kištukinį lizdą ir plazminio televizoriaus (PDP) maitinimo šaltinį, |
| --- | --- |

—

kabelio jungtis, skirta sujungti kintamosios srovės kištukinį lizdą ir plazminio televizoriaus (PDP) maitinimo šaltinį,

su metaline atrama arba be jos; metalinė atrama jungia kintamosios srovės kištukinį lizdą ir plazminį televizorių (PDP)

0  %

p/st

2024 12 31

0.6507

ex 8537 10 98

50

Elektroninis valdymo blokas BCM (kėbulo valdymo modulis), IBM (integruotas kėbulo valdymo modulis) arba panašus blokas:

| — | sudarytas bent iš plastikinės dėžutės su spausdintine plokšte, kurios darbinė nuolatinė įtampa ne žemesnė kaip 9 V, bet ne aukštesnė kaip 16 V, |
| --- | --- |

—

sudarytas bent iš plastikinės dėžutės su spausdintine plokšte, kurios darbinė nuolatinė įtampa ne žemesnė kaip 9 V, bet ne aukštesnė kaip 16 V,

| — | su metaliniu laikikliu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su metaliniu laikikliu arba be jo,

| — | kuriuo automobilyje galima kontroliuoti, įvertinti ir valdyti pagalbines (bent valytuvų veikimo intervalų nustatymo, langų šildymo, vidaus apšvietimo, priminimo prisisegti saugos diržus) funkcijas, |
| --- | --- |

—

kuriuo automobilyje galima kontroliuoti, įvertinti ir valdyti pagalbines (bent valytuvų veikimo intervalų nustatymo, langų šildymo, vidaus apšvietimo, priminimo prisisegti saugos diržus) funkcijas,

naudojamas 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti

0  %

p/st

2024 12 31

0.7409

ex 8540 91 00

20

Lantano heksaborido (CAS RN 12008-21-8) arba cerio heksaborido (CAS RN 12008-02-5) termoelektronų šaltinis su elektros jungtimis:

| — | su metalo korpusu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su metalo korpusu arba be jo,

| — | su „Mini Vogel“ tipo sistemoje sumontuotu grafitinės anglies skydu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su „Mini Vogel“ tipo sistemoje sumontuotu grafitinės anglies skydu arba be jo,

| — | su atskirais piroliziniais anglies blokais, kurie naudojami kaip kaitinimo elementai, arba be jų, |
| --- | --- |

—

su atskirais piroliziniais anglies blokais, kurie naudojami kaip kaitinimo elementai, arba be jų,

| — | kurio katodo temperatūra esant 1,26 A kaitinamojo siūlo srovei yra žemesnė kaip 1 800 K |
| --- | --- |

—

kurio katodo temperatūra esant 1,26 A kaitinamojo siūlo srovei yra žemesnė kaip 1 800 K

0  %

-

2027 12 31

0.2434

ex 8548 00 90

44

Televizoriaus aparato dalys, atliekančios mikroprocesoriaus ir vaizdo procesoriaus funkcijas, kurias sudaro bent mikrovaldiklis ir vaizdo procesorius, sumontuoti ant švininio rėmo ir esantys plastikiniame korpuse

0  %

p/st

2023 12 31

0.8279

ex 8708 40 20

80

Transmisijos pavarų dėžė be sukimo momento keitiklio:

| — | su dviem sankabomis, |
| --- | --- |

—

su dviem sankabomis,

| — | su 7 ar daugiau priekinės eigos pavarų, |
| --- | --- |

—

su 7 ar daugiau priekinės eigos pavarų,

| — | su 1 atbuline pavara, |
| --- | --- |

—

su 1 atbuline pavara,

| — | kurios didžiausias sukimo momentas yra 390 Nm, |
| --- | --- |

—

kurios didžiausias sukimo momentas yra 390 Nm,

| — | su integruotu elektros varikliu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su integruotu elektros varikliu arba be jo,

| — | kurios aukštis ne mažesnis kaip 400 mm, bet ne didesnis kaip 600 mm, |
| --- | --- |

—

kurios aukštis ne mažesnis kaip 400 mm, bet ne didesnis kaip 600 mm,

| — | kurios plotis ne mažesnis kaip 350 mm, bet ne didesnis kaip 600 mm, |
| --- | --- |

—

kurios plotis ne mažesnis kaip 350 mm, bet ne didesnis kaip 600 mm,

| — | kurios svoris ne mažesnis kaip 70 kg, bet ne didesnis kaip 110 kg, |
| --- | --- |

—

kurios svoris ne mažesnis kaip 70 kg, bet ne didesnis kaip 110 kg,

skirta 8703 pozicijai priskiriamoms autotransporto priemonėms gaminti  (1)

0  %

p/st

2026 12 31

0.7710

ex 8714 99 50

ex 8714 99 50

11

91

Pavarų perjungimo mechanizmai, sudaryti iš:

| — | galinio pavarų perjungiklio ir montavimo dalių, |
| --- | --- |

—

galinio pavarų perjungiklio ir montavimo dalių,

| — | su priekiniu pavarų perjungikliu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su priekiniu pavarų perjungikliu arba be jo,

skirti dviračiams (įskaitant elektrinius dviračius) gaminti  (1)

0  %

p/st

2024 12 31

0.7708

ex 8714 99 90

40

Dviračių vairų vairakočiai, skirti dviračiams (įskaitant elektrinius dviračius) gaminti  (1)

0  %

p/st

2024 12 31

0.7973

ex 9002 11 00

23

Objektyvai:

| — | su automatine fokusavimo, vaizdo mastelio ir apertūros reguliavimo sistema, |
| --- | --- |

—

su automatine fokusavimo, vaizdo mastelio ir apertūros reguliavimo sistema,

| — | su elektroniniu būdu įjungiamu infraraudonuoju filtru, |
| --- | --- |

—

su elektroniniu būdu įjungiamu infraraudonuoju filtru,

| — | reguliuojamo židinio nuotolio, kuris ne mažesnis kaip 2,7 mm ir ne didesnis kaip 55 mm, |
| --- | --- |

—

reguliuojamo židinio nuotolio, kuris ne mažesnis kaip 2,7 mm ir ne didesnis kaip 55 mm,

| — | ne didesnio kaip 120 g svorio, |
| --- | --- |

—

ne didesnio kaip 120 g svorio,

| — | mažesnio kaip 70 mm ilgio, |
| --- | --- |

—

mažesnio kaip 70 mm ilgio,

| — | ne didesnio kaip 70 mm skersmens |
| --- | --- |

—

ne didesnio kaip 70 mm skersmens

0  %

-

2025 12 31

| 3. | laikantis antroje ir trečioje skiltyse nurodytų KN ir TARIC kodų sekos įterpiami šie įrašai:











  Eilės numeris | KN kodas | TARIC | Aprašymas | Autonominio muito tarifas | Papildomas matavimo vienetas | Numatyta privalomos peržiūros data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „0.8448 | ex 2835 10 00 | 40 | Kalcio fosfinatas (CAS RN 7789-79-9), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8520 | ex 2840 20 90 | 20 | Bario boratas (CAS RN 13701-59-2), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8492 | ex 2903 99 80 | 18 | 1-Fluornaftalenas (CAS RN 321-38-0), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8482 | ex 2907 29 00 | 13 | 4,4’-Metilendi-2,6-ksilenolis (CAS RN 5384-21-4), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98,5 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8495 | ex 2915 90 30 | 20 | Chlormetildodekanoatas (CAS RN 61413-67-0), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8457 | ex 2915 90 70 | 53 | 3-Chlor-2,2-dimetilpropanoilchloridas (CAS RN 4300-97-4), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8489 | ex 2916 39 90 | 40 | Etilo 4-brom-3-(brommetil)benzoatas (CAS RN 347852-72-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8509 | ex 2918 19 98 | 25 | (S)-2-Hidroksi-2-fenilacto rūgštis (CAS RN 17199-29-0), kurios grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8511 | ex 2920 90 10 | 85 | Dietilkarbonatas (CAS RN 105-58-8), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99,9 % masės | 3,2  % | - | 2023 12 31 |
| 0.8490 | ex 2920 90 70 | 70 | 4,4,5,5-Tetrametil-1,3,2-dioksaborolanas (CAS RN 25015-63-8), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės ir kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 1 % stabilizatoriaus trietilamino (CAS RN 121-44-8) | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8477 | ex 2921 19 99 | 35 | N-Etil-N-izopropilpropan-2-amino 2-(difluormetoksi)acetatas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8473 | ex 2922 50 00 | 45 | (S)-2-Amino-2-(3-fluor-5-metoksifenil)etanolio hidrochloridas (CAS RN 2095692–22–9), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8462 | ex 2926 90 70 | 31 | Lambda cihalotrinas (ISO) (CAS RN 91465-08-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8474 | ex 2928 00 90 | 53 | Etilo chlor[(4-metoksifenil)hidrazono]acetatas (CAS RN 27143-07-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8451 | ex 2929 10 00 | 65 | Etilo izocianatas (CAS RN 109-90-0), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8510 | ex 2930 90 98 | 36 | Bevandenis kalio О-izopentil-ditiokarbonatas (CAS RN 928-70-1), kurio grynumas ne mažesnis kaip 90 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8447 | ex 2930 90 98 | 39 | Tiodiacto rūgštis (CAS RN 123-93-3), kurios grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8481 | ex 2930 90 98 | 41 | 2,2’-Dialil-4,4’-sulfonildifenolis (CAS RN 41481-66-7), kurio grynumas ne mažesnis kaip 96 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8478 | ex 2932 20 90 | 28 | (R)-3-(3,4-difluor-2-metoksifenil)-4,5-dimetil-5-(trifluormetil)furan-2(5H)-onas (CAS RN 2875066-35-4), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8452 | ex 2933 29 90 | 38 | Ciazofamidas (ISO) (CAS RN 120116-88-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 94 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8485 | ex 2933 39 99 | 08 | Fluazinamas (ISO) (CAS RN 79622-59-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8456 | ex 2933 59 95 | 32 | 5-Chlor-3-nitropirazolo[1,5-a]pirimidinas (CAS RN 1363380-51-1), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8484 | ex 2933 59 95 | 44 | 1,4,5,6-Tetrahidro-1,2-dimetilpirimidinas (CAS RN 4271-96-9), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8488 | ex 2933 59 95 | 46 | Trilaciklibas (CAS RN 1374743-00-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8455 | ex 2933 99 80 | 43 | 4-([1,2,4]Triazolo[1,5-a]piridin-7-iloksi)-3-metilanilinas (CAS RN 937263-71-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8487 | ex 2934 99 90 | 07 | Cedazuridinas (INN) (CAS RN 1141397-80-9), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8472 | ex 2934 99 90 | 08 | (R)-tret-butil 2-(6-(5-chlor-2-((tetrahidro-2H-piran-4-il)amino)pirimidin-4-il)-1-oksoizoindolin-2-il)propanoatas (CAS RN 2095665-45-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8449 | ex 2934 99 90 | 09 | 3-[2-{(2R,3S)-3-[(1R)-1-{[tret-butil(dimetil)silil]oksi}etil]-4-oksoazetidin-2-il}propanoil]-4,4-dimetil-1,3-oksazolidin-2-onas (izomerų CAS RN 114341-89-8 ir 114418-63-2 mišinys), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8479 | ex 2935 90 90 | 16 | 2-Brom-N-(4,5-dimetil-1,2-oksazol-3-il)-N-(metoksimetil) benzen-1-sulfonamidas (CAS RN 415697-57-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8467 | ex 2935 90 90 | 26 | 5-(2-Fluorfenil)-1-(piridin-3-ilsulfonil)-1H-pirol-3-karbaldehidas (CAS RN 881677-11-8), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8471 | ex 3824 99 92 | 73 | Tri-C8-10-alkilaminai (CAS RN 68814-95-9), kurių grynumas ne mažesnis kaip 95 % masės | 0  % | - | 2027 12 31 |
| 0.8463 | ex 3824 99 92 | 74 | Reakcijos masė, kurios sudėtyje yra:






  — | ne mažiau kaip 22,4 %, bet ne daugiau kaip 26,4 % masės 3-metilfenildifenilfosfato (CAS RN 69500-28-3); |

3.

laikantis antroje ir trečioje skiltyse nurodytų KN ir TARIC kodų sekos įterpiami šie įrašai:

Eilės numeris

KN kodas

TARIC

Aprašymas

Autonominio muito tarifas

Papildomas matavimo vienetas

Numatyta privalomos peržiūros data

„0.8448

ex 2835 10 00

40

Kalcio fosfinatas (CAS RN 7789-79-9), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8520

ex 2840 20 90

20

Bario boratas (CAS RN 13701-59-2), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8492

ex 2903 99 80

18

1-Fluornaftalenas (CAS RN 321-38-0), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8482

ex 2907 29 00

13

4,4’-Metilendi-2,6-ksilenolis (CAS RN 5384-21-4), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98,5 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8495

ex 2915 90 30

20

Chlormetildodekanoatas (CAS RN 61413-67-0), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8457

ex 2915 90 70

53

3-Chlor-2,2-dimetilpropanoilchloridas (CAS RN 4300-97-4), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8489

ex 2916 39 90

40

Etilo 4-brom-3-(brommetil)benzoatas (CAS RN 347852-72-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8509

ex 2918 19 98

25

(S)-2-Hidroksi-2-fenilacto rūgštis (CAS RN 17199-29-0), kurios grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8511

ex 2920 90 10

85

Dietilkarbonatas (CAS RN 105-58-8), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99,9 % masės

3,2  %

-

2023 12 31

0.8490

ex 2920 90 70

70

4,4,5,5-Tetrametil-1,3,2-dioksaborolanas (CAS RN 25015-63-8), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės ir kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 1 % stabilizatoriaus trietilamino (CAS RN 121-44-8)

0  %

-

2027 12 31

0.8477

ex 2921 19 99

35

N-Etil-N-izopropilpropan-2-amino 2-(difluormetoksi)acetatas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8473

ex 2922 50 00

45

(S)-2-Amino-2-(3-fluor-5-metoksifenil)etanolio hidrochloridas (CAS RN 2095692–22–9), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8462

ex 2926 90 70

31

Lambda cihalotrinas (ISO) (CAS RN 91465-08-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8474

ex 2928 00 90

53

Etilo chlor[(4-metoksifenil)hidrazono]acetatas (CAS RN 27143-07-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8451

ex 2929 10 00

65

Etilo izocianatas (CAS RN 109-90-0), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8510

ex 2930 90 98

36

Bevandenis kalio О-izopentil-ditiokarbonatas (CAS RN 928-70-1), kurio grynumas ne mažesnis kaip 90 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8447

ex 2930 90 98

39

Tiodiacto rūgštis (CAS RN 123-93-3), kurios grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8481

ex 2930 90 98

41

2,2’-Dialil-4,4’-sulfonildifenolis (CAS RN 41481-66-7), kurio grynumas ne mažesnis kaip 96 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8478

ex 2932 20 90

28

(R)-3-(3,4-difluor-2-metoksifenil)-4,5-dimetil-5-(trifluormetil)furan-2(5H)-onas (CAS RN 2875066-35-4), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8452

ex 2933 29 90

38

Ciazofamidas (ISO) (CAS RN 120116-88-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 94 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8485

ex 2933 39 99

08

Fluazinamas (ISO) (CAS RN 79622-59-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8456

ex 2933 59 95

32

5-Chlor-3-nitropirazolo[1,5-a]pirimidinas (CAS RN 1363380-51-1), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8484

ex 2933 59 95

44

1,4,5,6-Tetrahidro-1,2-dimetilpirimidinas (CAS RN 4271-96-9), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8488

ex 2933 59 95

46

Trilaciklibas (CAS RN 1374743-00-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8455

ex 2933 99 80

43

4-([1,2,4]Triazolo[1,5-a]piridin-7-iloksi)-3-metilanilinas (CAS RN 937263-71-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8487

ex 2934 99 90

07

Cedazuridinas (INN) (CAS RN 1141397-80-9), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8472

ex 2934 99 90

08

(R)-tret-butil 2-(6-(5-chlor-2-((tetrahidro-2H-piran-4-il)amino)pirimidin-4-il)-1-oksoizoindolin-2-il)propanoatas (CAS RN 2095665-45-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8449

ex 2934 99 90

09

3-[2-{(2R,3S)-3-[(1R)-1-{[tret-butil(dimetil)silil]oksi}etil]-4-oksoazetidin-2-il}propanoil]-4,4-dimetil-1,3-oksazolidin-2-onas (izomerų CAS RN 114341-89-8 ir 114418-63-2 mišinys), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8479

ex 2935 90 90

16

2-Brom-N-(4,5-dimetil-1,2-oksazol-3-il)-N-(metoksimetil) benzen-1-sulfonamidas (CAS RN 415697-57-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8467

ex 2935 90 90

26

5-(2-Fluorfenil)-1-(piridin-3-ilsulfonil)-1H-pirol-3-karbaldehidas (CAS RN 881677-11-8), kurio grynumas ne mažesnis kaip 97 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8471

ex 3824 99 92

73

Tri-C8-10-alkilaminai (CAS RN 68814-95-9), kurių grynumas ne mažesnis kaip 95 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8463

ex 3824 99 92

74

Reakcijos masė, kurios sudėtyje yra:

—

ne mažiau kaip 22,4 %, bet ne daugiau kaip 26,4 % masės 3-metilfenildifenilfosfato (CAS RN 69500-28-3);

| — | ne mažiau kaip 17,3 %, bet ne daugiau kaip 21,3 % masės 4-metilfenildifenilfosfato (CAS RN 78-31-9); |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 17,3 %, bet ne daugiau kaip 21,3 % masės 4-metilfenildifenilfosfato (CAS RN 78-31-9);

| — | ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 9 % masės bis(3-metilfenil)fenilfosfato(CAS RN 34909-68-7); |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 9 % masės bis(3-metilfenil)fenilfosfato(CAS RN 34909-68-7);

| — | ne mažiau kaip 8,9 %, bet ne daugiau kaip 12,9 % masės 3-metilfenil 4-metilfenilfenilfosfato (CAS RN 222165-66-4); |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 8,9 %, bet ne daugiau kaip 12,9 % masės 3-metilfenil 4-metilfenilfenilfosfato (CAS RN 222165-66-4);

| — | ne mažiau kaip 26,9 %, bet ne daugiau kaip 30,9 % masės trifenilfosfato (CAS RN 115-86-6) |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 26,9 %, bet ne daugiau kaip 30,9 % masės trifenilfosfato (CAS RN 115-86-6)

0  %

-

2027 12 31

0.8486

ex 3824 99 92

75

Mišinys, kurio sudėtyje yra:

| — | ne daugiau kaip 75 % masės tetrabutilalavo (CAS RN 1461-25-2), |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 75 % masės tetrabutilalavo (CAS RN 1461-25-2),

| — | ne daugiau kaip 20 % masės tributilalavo chlorido (CAS RN 1461-22-9), |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 20 % masės tributilalavo chlorido (CAS RN 1461-22-9),

| — | ne daugiau kaip 4 % masės dibutilalavo dichlorido (CAS RN 683-18-1), |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 4 % masės dibutilalavo dichlorido (CAS RN 683-18-1),

skirtas butilalavo junginiams, naudojamiems stiklo gamyboje, ir tributilalavo chloridui, naudojamam kaip katalizatorius farmacijos pramonėje, gaminti  (2)

3,2  %

-

2027 12 31

0.8506

ex 3824 99 92

79

Mišinys, kurio sudėtyje yra:

| — | tributilalavo chlorido (CAS RN 1461-22-9), kurio grynumas ne mažesnis kaip 80 % masės, |
| --- | --- |

—

tributilalavo chlorido (CAS RN 1461-22-9), kurio grynumas ne mažesnis kaip 80 % masės,

| — | ne daugiau kaip 5 % masės tetrabutilalavo (CAS RN 1461-25-2), |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 5 % masės tetrabutilalavo (CAS RN 1461-25-2),

| — | ne daugiau kaip 6 % masės dibutilalavo dichlorido (CAS RN 683-18-1), |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 6 % masės dibutilalavo dichlorido (CAS RN 683-18-1),

| — | ne daugiau kaip 11 % masės o-ksileno (CAS RN 95-47-6), |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 11 % masės o-ksileno (CAS RN 95-47-6),

skirtas tributilalavo chloridui, naudojamam kaip katalizatorius farmacijos pramonėje, gaminti  (2)

3,2  %

-

2027 12 31

0.8517

ex 3824 99 92

83

1-(Cedr-8-en-9-il)etanonas (CAS RN 32388-55-9), kurio grynumas ne mažesnis kaip 70 %, bet ne didesnis kaip 90 % masės

0  %

-

2024 12 31

0.8499

ex 3824 99 92

86

Talo alyvos N,N-dimetilo riebalų rūgščių amidai (CAS RN 68308-74-7), kurių grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8498

ex 3824 99 93

33

Preparatas, kurio sudėtyje yra:

| — | ne mažiau kaip 60 %, bet ne daugiau kaip 70 % masės kalcio rel-(1R,2S)-cikloheksan-1,2-dikarboksilato (CAS RN 491589-22-1), |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 60 %, bet ne daugiau kaip 70 % masės kalcio rel-(1R,2S)-cikloheksan-1,2-dikarboksilato (CAS RN 491589-22-1),

| — | ne mažiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 40 % masės cinko stearato (CAS RN 557-05-1), |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 40 % masės cinko stearato (CAS RN 557-05-1),

| — | ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės dažiklio C.I. Pigment Blue 29 (CAS RN 57455-37-5) ir |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės dažiklio C.I. Pigment Blue 29 (CAS RN 57455-37-5) ir

| — | ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės dažiklio C.I. Pigment Violet 15 (CAS RN 12769-96-9) |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės dažiklio C.I. Pigment Violet 15 (CAS RN 12769-96-9)

0  %

-

2027 12 31

0.8497

ex 3824 99 93

36

Preparatas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 60 %, bet ne daugiau kaip 70 % kalcio rel-(1R,2S)-cikloheksan-1,2-dikarboksilato (CAS RN 491589-22-1) ir ne mažiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 40 % cinko stearato (CAS RN 557-05-1)

0  %

-

2027 12 31

0.8514

ex 3824 99 96

43

2-(Etiltio)etantioliu funkcionalizuotas silikagelis, kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8491

ex 3907 29 99

70

Poli(oksi-1,4-fenilenoksi-1,4-fenilenkarbonil-1,4-fenilenas) (CAS RN 29658-26-2), kurio sudėtyje priedai sudaro ne daugiau kaip 35 % masės

0  %

-

2027 12 31

0.8504

ex 4009 31 00

ex 4009 32 00

10

20

Daugiasluoksniai guminiai vamzdžiai, armuoti aramido audiniu, su poliamidiniais jungiamaisiais elementais ir plieninėmis apkabomis arba be jų, skirti automobilių šilumokaičiams ir (arba) automobilių oro kondicionavimo sistemų kondensatoriams gaminti  (2)

0  %

-

2027 12 31

0.8480

ex 7326 90 98

60

Žiedas dujų srauto valdymo mentėms įstatyti:

| — | iš geležies ar plieno lydinio, |
| --- | --- |

—

iš geležies ar plieno lydinio,

| — | atsparus ne mažesnei kaip 830 °C, bet ne didesnei kaip 1 050  °C temperatūrai, |
| --- | --- |

—

atsparus ne mažesnei kaip 830 °C, bet ne didesnei kaip 1 050  °C temperatūrai,

| — | ne didesnio kaip 92 mm išorinio skersmens, |
| --- | --- |

—

ne didesnio kaip 92 mm išorinio skersmens,

| — | su angomis dujų srauto valdymo mentėms, |
| --- | --- |

—

su angomis dujų srauto valdymo mentėms,

skirtas turbokompresoriams gaminti  (2)

0  %

-

2027 12 31

0.8512

ex 7326 90 98

70

Diskas dujų srauto kanalo pločiui užtikrinti:

| — | iš geležies ar plieno lydinio, |
| --- | --- |

—

iš geležies ar plieno lydinio,

| — | atsparus ne mažesnei kaip 830 °C, bet ne didesnei kaip 1 050  °C temperatūrai, |
| --- | --- |

—

atsparus ne mažesnei kaip 830 °C, bet ne didesnei kaip 1 050  °C temperatūrai,

| — | ne didesnio kaip 92,5 mm išorinio skersmens, |
| --- | --- |

—

ne didesnio kaip 92,5 mm išorinio skersmens,

| — | ne didesnio kaip 62 mm vidinio skersmens, |
| --- | --- |

—

ne didesnio kaip 62 mm vidinio skersmens,

skirtas turbokompresoriams gaminti  (2)

0  %

-

2027 12 31

0.8464

ex 7609 00 00

40

Liepsna lituotas aliuminio blokas automobilių šilumokaičių ir (arba) turbokompresorinių oro aušintuvų, ir (arba) automatinių pavarų aušintuvų vamzdžiams jungti:

| — | su ekstruziniais lenktais jungiamaisiais vamzdžiais, kurių išorinis skersmuo ne mažesnis kaip 5 mm, bet ne didesnis kaip 25 mm, |
| --- | --- |

—

su ekstruziniais lenktais jungiamaisiais vamzdžiais, kurių išorinis skersmuo ne mažesnis kaip 5 mm, bet ne didesnis kaip 25 mm,

| — | kurio svoris ne mažesnis kaip 0,02 kg, bet ne didesnis kaip 0,25 kg, |
| --- | --- |

—

kurio svoris ne mažesnis kaip 0,02 kg, bet ne didesnis kaip 0,25 kg,

skirtas 87 skirsniui priskiriamų transporto priemonių aušinimo sistemoms gaminti  (2)

0  %

p/st

2027 12 31

0.8503

ex 7609 00 00

50

Apdirbti aliuminio komponentai:

| — | kurių sudėtyje esantis magnis sudaro ne mažiau kaip 0,55 %, bet ne daugiau kaip 0,61 % masės, |
| --- | --- |

—

kurių sudėtyje esantis magnis sudaro ne mažiau kaip 0,55 %, bet ne daugiau kaip 0,61 % masės,

| — | kurių sudėtyje esantis silicis sudaro ne mažiau kaip 0,55 %, bet ne daugiau kaip 0,61 % masės, |
| --- | --- |

—

kurių sudėtyje esantis silicis sudaro ne mažiau kaip 0,55 %, bet ne daugiau kaip 0,61 % masės,

| — | kietinti T5 arba T6 sąlygomis, |
| --- | --- |

—

kietinti T5 arba T6 sąlygomis,

| — | kurių svoris ne mažesnis kaip 0,05 kg, bet ne didesnis kaip 0,2 kg, |
| --- | --- |

—

kurių svoris ne mažesnis kaip 0,05 kg, bet ne didesnis kaip 0,2 kg,

skirti autotransporto priemonių CO2 aušinimo sistemoms gaminti  (2)

0  %

p/st

2027 12 31

0.8493

ex 7609 00 00

60

Jungiamasis blokas iš aliuminio:

| — | kurio svoris ne mažesnis kaip 3 g, bet ne didesnis kaip 400 g, |
| --- | --- |

—

kurio svoris ne mažesnis kaip 3 g, bet ne didesnis kaip 400 g,

| — | pagamintas iš 6061-T6, 6060-T6 arba 6082-T6 markės aliuminio, |
| --- | --- |

—

pagamintas iš 6061-T6, 6060-T6 arba 6082-T6 markės aliuminio,

| — | kuris yra integrali oro kondicionavimo žarnų sąrankos, alyvos aušinimo linijos žarnų sąrankos, pneumatinių stabdžių linijos žarnų sąrankos arba vandens aušinimo linijos žarnų sąrankos dalis, |
| --- | --- |

—

kuris yra integrali oro kondicionavimo žarnų sąrankos, alyvos aušinimo linijos žarnų sąrankos, pneumatinių stabdžių linijos žarnų sąrankos arba vandens aušinimo linijos žarnų sąrankos dalis,

| — | su ertmėmis (lizdais), grioveliais (įgrąžomis) arba sriegiais, kurie suteikia įmontavimo automobilinėje arba kitoje oro kondicionavimo sistemoje (taip pat įrengimo linijoje) galimybę, |
| --- | --- |

—

su ertmėmis (lizdais), grioveliais (įgrąžomis) arba sriegiais, kurie suteikia įmontavimo automobilinėje arba kitoje oro kondicionavimo sistemoje (taip pat įrengimo linijoje) galimybę,

| — | su lizdais, skirtais kietajam litavimui arba tvirtinimui, |
| --- | --- |

—

su lizdais, skirtais kietajam litavimui arba tvirtinimui,

| — | su bent viena kiauryme kurios skersmuo ne mažesnis kaip 3 mm, bet ne didesnis kaip 25 mm, |
| --- | --- |

—

su bent viena kiauryme kurios skersmuo ne mažesnis kaip 3 mm, bet ne didesnis kaip 25 mm,

skirtas automobilių aušinimo ir oro kondicionavimo sistemoms gaminti  (2)

0  %

p/st

2027 12 31

0.8466

ex 8409 91 00

33

Kibirkštinio uždegimo stūmoklinio vidaus degimo variklio kumštelinio veleno laikiklis, pagamintas iš ADC12 aliuminio lydinio:

| — | kurio svoris ne mažesnis kaip 4,0 kg, bet ne didesnis kaip 5,5 kg, |
| --- | --- |

—

kurio svoris ne mažesnis kaip 4,0 kg, bet ne didesnis kaip 5,5 kg,

| — | kurio sienelės storis ne mažesnis kaip 2,0 mm, bet ne didesnis kaip 6,0 mm, |
| --- | --- |

—

kurio sienelės storis ne mažesnis kaip 2,0 mm, bet ne didesnis kaip 6,0 mm,

skirtas autotransporto priemonių varikliams gaminti  (2)

0  %

p/st

2027 12 31

0.8469

ex 8409 91 00

38

4 cilindrų kibirkštinio uždegimo stūmoklinio vidaus degimo variklio karteris, pagamintas iš ADC12 aliuminio lydinio, skirtas autotransporto priemonių varikliams gaminti  (2)

0  %

-

2027 12 31

0.8483

ex 8414 90 00

15

Ventiliatorių sąranka iš aliuminio ir magnio lydinio:

| — | kurios išorinis skersmuo ne mažesnis kaip 54 mm, bet ne didesnis kaip 130 mm, |
| --- | --- |

—

kurios išorinis skersmuo ne mažesnis kaip 54 mm, bet ne didesnis kaip 130 mm,

| — | kurios aukštis ne mažesnis kaip 8 mm, bet ne didesnis kaip 30 mm, |
| --- | --- |

—

kurios aukštis ne mažesnis kaip 8 mm, bet ne didesnis kaip 30 mm,

| — | su dviem diskais, jungiamais evolventinių menčių, |
| --- | --- |

—

su dviem diskais, jungiamais evolventinių menčių,

| — | su kaiščiu arba be jo ir su plautuvu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su kaiščiu arba be jo ir su plautuvu arba be jo,

skirta elektros varikliams gaminti  (2)

0  %

-

2027 12 31

0.8494

ex 8414 90 00

25

Spiralinio tipo kompresoriaus korpusas iš aliuminio lydinio:

| — | atsparus ne mažesnei kaip 200 °C, bet ne didesnei kaip 250 °C temperatūrai, |
| --- | --- |

—

atsparus ne mažesnei kaip 200 °C, bet ne didesnei kaip 250 °C temperatūrai,

| — | su vienu ar daugiau tvirtinimo taškų vykdikliui įmontuoti, |
| --- | --- |

—

su vienu ar daugiau tvirtinimo taškų vykdikliui įmontuoti,

skirtas turbokompresoriams gaminti  (2)

0  %

-

2027 12 31

0.8465

ex 8415 90 00

15

Elektros lanku suvirinti automobilių oro kondicionavimo sistemų kondensatorių kolektoriai:

| — | kuriuos sudaro vamzdis, pagamintas štampuotos aliuminio juostos kraštus vieną su kitu suvirinant elektriniu lanku, |
| --- | --- |

—

kuriuos sudaro vamzdis, pagamintas štampuotos aliuminio juostos kraštus vieną su kitu suvirinant elektriniu lanku,

| — | kuriuose yra vidinių atmušų geram aušinimo skysčio tekėjimui užtikrinti; |
| --- | --- |

—

kuriuose yra vidinių atmušų geram aušinimo skysčio tekėjimui užtikrinti;

| — | kurių ilgis ne mažesnis kaip 190 mm ir ne didesnis kaip 460 mm, |
| --- | --- |

—

kurių ilgis ne mažesnis kaip 190 mm ir ne didesnis kaip 460 mm,

| — | kurių skersmuo ne mažesnis kaip 9 mm, bet ne didesnis kaip 42 mm, |
| --- | --- |

—

kurių skersmuo ne mažesnis kaip 9 mm, bet ne didesnis kaip 42 mm,

| — | kurių svoris ne mažesnis kaip 0,01 kg, bet ne didesnis kaip 0,45 kg, |
| --- | --- |

—

kurių svoris ne mažesnis kaip 0,01 kg, bet ne didesnis kaip 0,45 kg,

| — | su jungiamaisiais blokais iš aliuminio arba be jų, |
| --- | --- |

—

su jungiamaisiais blokais iš aliuminio arba be jų,

skirti 87 skirsniui priskiriamų transporto priemonių oro kondicionavimo sistemoms gaminti  (2)

0  %

p/st

2027 12 31

0.8458

ex 8501 53 50

50

Asinchroninis traukos variklis:

| — | kurio ilgalaikė galia ne mažesnė kaip 140 kW, bet ne didesnė kaip 180 kW, |
| --- | --- |

—

kurio ilgalaikė galia ne mažesnė kaip 140 kW, bet ne didesnė kaip 180 kW,

| — | su skysčiu aušinama sistema, |
| --- | --- |

—

su skysčiu aušinama sistema,

| — | kurio bendras ilgis ne mažesnis kaip 580 mm, bet ne didesnis kaip 730 mm, |
| --- | --- |

—

kurio bendras ilgis ne mažesnis kaip 580 mm, bet ne didesnis kaip 730 mm,

| — | kurio bendras plotis ne mažesnis kaip 550 mm, bet ne didesnis kaip 670 mm, |
| --- | --- |

—

kurio bendras plotis ne mažesnis kaip 550 mm, bet ne didesnis kaip 670 mm,

| — | kurio bendras aukštis ne mažesnis nei 510 mm, bet ne didesnis nei 630 mm, |
| --- | --- |

—

kurio bendras aukštis ne mažesnis nei 510 mm, bet ne didesnis nei 630 mm,

| — | kurio svoris ne didesnis kaip 390 kg, |
| --- | --- |

—

kurio svoris ne didesnis kaip 390 kg,

| — | su reduktoriumi arba be jo, |
| --- | --- |

—

su reduktoriumi arba be jo,

| — | su starterio generatoriumi arba be jo, |
| --- | --- |

—

su starterio generatoriumi arba be jo,

| — | su 2 tvirtinimo taškais, |
| --- | --- |

—

su 2 tvirtinimo taškais,

skirtas hibridinių autobusų elektros pavaroms gaminti  (2)

0  %

-

2027 12 31

0.8508

ex 8505 11 10

78

Du nuolatiniai magnetai iš prazeodimio ir neodimio lydinio stačiakampiame plieno laikiklyje su kaučiuko apmovu, kuriems būdingi šie išoriniai matmenys:

| — | ilgis ne mažesnis kaip 200 mm, bet ne didesnis kaip 205 mm, |
| --- | --- |

—

ilgis ne mažesnis kaip 200 mm, bet ne didesnis kaip 205 mm,

| — | plotis ne mažesnis kaip 58 mm, bet ne didesnis kaip 62 mm, |
| --- | --- |

—

plotis ne mažesnis kaip 58 mm, bet ne didesnis kaip 62 mm,

| — | aukštis ne mažesnis kaip 25 mm, bet ne didesnis kaip 30 mm, |
| --- | --- |

—

aukštis ne mažesnis kaip 25 mm, bet ne didesnis kaip 30 mm,

su smeige viduryje

0  %

-

2027 12 31

0.8453

ex 8512 30 90

40

Įtaisas, imituojantis variklio skleidžiamą garsą hibridinei arba elektrinei transporto priemonei važiuojant mažesniu greičiu:

| — | turintis bent spausdintinę plokštę ir garsiakalbį, |
| --- | --- |

—

turintis bent spausdintinę plokštę ir garsiakalbį,

| — | plastikiniame korpuse su laikikliu, |
| --- | --- |

—

plastikiniame korpuse su laikikliu,

skirtas 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti  (2)

0  %

-

2027 12 31

0.8460

ex 8537 10 91

43

Elektroninis pakabos valdymo blokas:

| — | su spausdintine plokšte plastiko korpuse, |
| --- | --- |

—

su spausdintine plokšte plastiko korpuse,

| — | su LIN ir CAN magistralėmis, |
| --- | --- |

—

su LIN ir CAN magistralėmis,

| — | su programuojamąja atmintine, |
| --- | --- |

—

su programuojamąja atmintine,

| — | su signalų procesoriumi, |
| --- | --- |

—

su signalų procesoriumi,

| — | kurio darbinė nuolatinė įtampa ne žemesnė kaip 9 V, bet ne aukštesnė kaip 16 V, |
| --- | --- |

—

kurio darbinė nuolatinė įtampa ne žemesnė kaip 9 V, bet ne aukštesnė kaip 16 V,

| — | su bent viena jungtimi, |
| --- | --- |

—

su bent viena jungtimi,

| — | su metaliniu tvirtinimo laikikliu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su metaliniu tvirtinimo laikikliu arba be jo,

skirtas 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti  (2)

0  %

-

2027 12 31

0.8461

ex 8708 50 20

18

Kardaninis velenas, kuriuo sukimo momentas iš pavarų dėžės perduodamas galinei ašiai ir kurį sudaro:

| — | du kardaniniai strypai, |
| --- | --- |

—

du kardaniniai strypai,

| — | centrinis universalusis lankstas, |
| --- | --- |

—

centrinis universalusis lankstas,

| — | centrinis guolis su pakaba plastikiniame apvalkale, |
| --- | --- |

—

centrinis guolis su pakaba plastikiniame apvalkale,

| — | universalieji lankstai abiejuose veleno galuose, |
| --- | --- |

—

universalieji lankstai abiejuose veleno galuose,

| — | slankiosios, vamzdžių ir galų šakutės |
| --- | --- |

—

slankiosios, vamzdžių ir galų šakutės

| — | kurio ilgis ne mažesnis kaip 1,4 m, bet ne didesnis kaip 2,4 m, |
| --- | --- |

—

kurio ilgis ne mažesnis kaip 1,4 m, bet ne didesnis kaip 2,4 m,

skirtas 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti  (2)

0  %

-

2027 12 31

0.8507

ex 8714 99 90

50

Galinis pneumatinis amortizatorius, pneumatinio spyruoklinio elemento pavidalo, su alyviniu slopintuvu, skirtas dviračiams (įskaitant elektrinius dviračius) gaminti  (2)

0  %

-

2027 12 31

---

(1)  Sustabdant muitų taikymą taikoma galutinio vartojimo muitinės priežiūra pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 254 straipsnį.“;

(2)  Sustabdant muitų taikymą taikoma galutinio vartojimo muitinės priežiūra pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 254 straipsnį.“

---

| 2023 6 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 158/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 158/15

---

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1191

2023 m. birželio 16 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/2283, kuriuo nustatomos tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų Sąjungos autonominės tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti pakankamą ir nepertraukiamą tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų, kurių Sąjungoje pagaminama nepakankamai, tiekimą ir taip išvengti tų produktų rinkos sutrikimų, Tarybos reglamentu (ES) 2021/2283 (1) nustatytos Sąjungos autonominės tarifinės kvotos (toliau – kvotos). Pagal tas kvotas produktai gali būti importuojami į Sąjungą mokant mažesnės ar nulinės normos muitus; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti pakankamą ir nepertraukiamą tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų, kurių Sąjungoje pagaminama nepakankamai, tiekimą ir taip išvengti tų produktų rinkos sutrikimų, Tarybos reglamentu (ES) 2021/2283 (1) nustatytos Sąjungos autonominės tarifinės kvotos (toliau – kvotos). Pagal tas kvotas produktai gali būti importuojami į Sąjungą mokant mažesnės ar nulinės normos muitus;

| (2) | atsižvelgiant į tai, kad Sąjunga suinteresuota užtikrinti tinkamą tam tikrų pramonės produktų tiekimą, ir į tai, kad tokių pačių ar lygiaverčių produktų arba jų pakaitalų Sąjungoje pagaminama nepakankamai, būtina nustatyti naujas atitinkamam tų produktų kiekiui taikytinas nulinės muito normos kvotas, kurių eilės numeriai – 09.2561, 09.2562 ir 09.2857; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į tai, kad Sąjunga suinteresuota užtikrinti tinkamą tam tikrų pramonės produktų tiekimą, ir į tai, kad tokių pačių ar lygiaverčių produktų arba jų pakaitalų Sąjungoje pagaminama nepakankamai, būtina nustatyti naujas atitinkamam tų produktų kiekiui taikytinas nulinės muito normos kvotas, kurių eilės numeriai – 09.2561, 09.2562 ir 09.2857;

| (3) | Sąjunga nebėra suinteresuota išlaikyti tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai – 09.2581 ir 09.2672, todėl jos turėtų būti panaikintos nuo 2023 m. liepos 1 d.; |
| --- | --- |

(3)

Sąjunga nebėra suinteresuota išlaikyti tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai – 09.2581 ir 09.2672, todėl jos turėtų būti panaikintos nuo 2023 m. liepos 1 d.;

| (4) | atsižvelgiant į reikalingus pakeitimus ir siekiant aiškumo, Reglamento (ES) 2021/2283 priedas turėtų būti pakeistas; |
| --- | --- |

(4)

atsižvelgiant į reikalingus pakeitimus ir siekiant aiškumo, Reglamento (ES) 2021/2283 priedas turėtų būti pakeistas;

| (5) | kad nenutrūktų kvotų sistemos taikymas ir būtų laikomasi 2011 m. gruodžio 13 d. Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų išdėstytų gairių, šiame reglamente numatyti atitinkamų produktų kvotų pakeitimai turėtų būti taikomi nuo 2023 m. liepos 1 d. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka, |
| --- | --- |

(5)

kad nenutrūktų kvotų sistemos taikymas ir būtų laikomasi 2011 m. gruodžio 13 d. Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų išdėstytų gairių, šiame reglamente numatyti atitinkamų produktų kvotų pakeitimai turėtų būti taikomi nuo 2023 m. liepos 1 d. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2021/2283 priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge 2023 m. birželio 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

E. SVANTESSON

---

(1)  
  2021 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (ES) 2021/2283, kuriuo nustatomos tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų Sąjungos autonominės tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1388/2013 (OL L 458, 2021 12 22, p. 33).

1

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

| Eilės Nr. | KN kodas | TARIC | Aprašymas | Kvotos laikotarpis | Kvotos kiekis | Kvotos muito norma (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Auricularia polytricha rūšies grybai (nevirti arba virti vandenyje ar garuose), užšaldyti, skirti paruoštam maistui gaminti  (1)
   (2) | 1 1–12 31 | 700 tonų | 0  % |
| 09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Saldžiosios vyšnios, į kurias pridėta alkoholio, kurių sudėtyje esantis cukrus sudaro ne daugiau kaip 9 % masės ir kurių skersmuo ne didesnis kaip 19,9 mm, su kauliukais, naudojamos šokolado produktams gaminti  (1) | 1 1–12 31 | 1 000 tonų | 10  % |
| 09.2925 | ex 2309 90 31
  ex 2309 90 31
  ex 2309 90 96
  ex 2309 90 96 | 41
  49
  41
  49 | Pašarų priedas, kurio sudėtyje, skaičiuojant pagal sausąją masę, yra:






  — | ne mažiau kaip 68 %, bet ne daugiau kaip 80 % masės L-lizino sulfato ir |

Eilės Nr.

KN kodas

TARIC

Aprašymas

Kvotos laikotarpis

Kvotos kiekis

Kvotos muito norma (%)

09.2849

ex 0710 80 69

10

Auricularia polytricha rūšies grybai (nevirti arba virti vandenyje ar garuose), užšaldyti, skirti paruoštam maistui gaminti  (1)
   (2)

1 1–12 31

700 tonų

0  %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Saldžiosios vyšnios, į kurias pridėta alkoholio, kurių sudėtyje esantis cukrus sudaro ne daugiau kaip 9 % masės ir kurių skersmuo ne didesnis kaip 19,9 mm, su kauliukais, naudojamos šokolado produktams gaminti  (1)

1 1–12 31

1 000 tonų

10  %

09.2925

ex 2309 90 31

ex 2309 90 31

ex 2309 90 96

ex 2309 90 96

41

49

41

49

Pašarų priedas, kurio sudėtyje, skaičiuojant pagal sausąją masę, yra:

—

ne mažiau kaip 68 %, bet ne daugiau kaip 80 % masės L-lizino sulfato ir

| — | ne daugiau kaip 32 % kitų komponentų, tokių kaip angliavandeniai ir kitos aminorūgštys |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 32 % kitų komponentų, tokių kaip angliavandeniai ir kitos aminorūgštys

1 1–12 31

100 000 tonų

0  %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Natūralus neperdirbtas tabakas, supjaustytas arba nesupjaustytas taisyklingos formos gabalėliais, kurių muitinė vertė ne mažesnė kaip 450 EUR už 100 kg neto masės, naudojamas kaip rišiklis arba įvynioklis gaminant prekes, priskiriamas 2402 10 00 subpozicijai  (1)

1 1–12 31

3 000 tonų

0  %

09.2828

2712 20 90

Parafinas, kurio sudėtyje alyva sudaro mažiau kaip 0,75 % masės

1 1–12 31

140 000 tonų

0  %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Parafino žaliava (CAS RN 64742-61-6)

1 1–12 31

100 000 tonų

0  %

09.2578

ex 2811 19 80

50

Sulfamo rūgštis (CAS RN 5329-14-6), kurios grynumas ne mažesnis kaip 95 % masės, į kurią pridėta ne daugiau kaip 5 % agento, apsaugančio nuo sukepimo, silicio dioksido (CAS RN 112926-00-8), arba jo nepridėta

1 1–12 31

27 000 tonų

0  %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Granulių pavidalo kvarco užpildas, kurio sudėtyje silicio dioksidas sudaro ne mažiau kaip 97 % masės

1 1–12 31

1 700 tonų

0  %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Volframo trioksidas ir volframo mėlynasis oksidas (CAS RN 1314-35-8 arba CAS RN 39318-18-8)

1 1–12 31

12 000 tonų

0  %

09.2819

ex 2833 25 00

30

Vario hidroksido sulfatas (Cu4(OH)6(SO4)), hidratas (CAS RN 12527-76-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės

1 1–12 31

240 000  kg

0  %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Cezio sulfatas (CAS RN 10294-54-9) kietojo pavidalo arba vandeniniame tirpale, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 48 %, bet ne daugiau kaip 52 % masės cezio sulfato

1 1–12 31

400 tonų

0  %

09.2567

ex 2903 22 00

10

Trichloretilenas (CAS-RN 79-01-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės

1 1–12 31

11 885 000  kg

0  %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Bromchlormetanas (CAS RN 74-97-5)

1 1–12 31

600 tonų

0  %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-Dichlorbenzenas (CAS RN 541-73-1)

1 1–12 31

2 600 tonų

0  %

09.2700

ex 2905 12 00

10

1-Propanolis (propilo alkoholis) (CAS RN 71-23-8)

1 1–12 31

15 000 tonų

0  %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Ciklopropilmetanolis (CAS RN 2516-33-8)

1 1–12 31

20 tonų

0  %

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-krezolis (CAS RN 95-48-7), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98,5 % masės

1 1–12 31

20 000 tonų

0  %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2’,2’-Tetrakis(hidroksimetil)-3,3’-oksidipropan-1-olis (CAS RN 126-58-9)

1 1–12 31

500 tonų

0  %

09.2565

ex 2914 19 90

70

Kalcio acetilacetonatas (CAS RN 19372-44-2), kurio grynumas ne mažesnis kaip 95 % masės

1 1–12 31

400 tonų

0  %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Ciklopropilmetilketonas (CAS RN 765-43-5)

1 1–12 31

300 tonų

0  %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Acto rūgštis, kurios grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės (CAS RN 64-19-7)

1 1–12 31

1 000 000 tonų

0  %

09.2679

2915 32 00

Vinilacetatas (CAS RN 108-05-4)

1 1–12 31

450 000 tonų

0  %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Etilo trifluoracetatas (CAS RN 383-63-1)

1 1–12 31

400 tonų

0  %

09.2665

ex 2916 19 95

30

Kalio (E,E)-heksa-2,4-dienoatas (CAS RN 24634-61-5)

1 1–12 31

8 250 tonų

0  %

09.2684

ex 2916 39 90

28

2,5-Dimetilfenilacetilo chloridas (CAS RN 55312-97-5)

1 1–12 31

700 tonų

0  %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Dietiloksalatas (CAS RN 95-92-1)

1 1–12 31

500 tonų

0  %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Dimetilsebacatas (CAS RN 106-79-6)

1 1–12 31

1 000 tonų

0  %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Dodekandiono rūgštis (CAS RN 693-23-2), kurios grynumas didesnis kaip 98,5 % masės

1 1–12 31

8 000 tonų

0  %

09.2808

ex 2918 22 00

10

O-acetilsalicilo rūgštis (CAS RN 50-78-2)

1 1–12 31

120 tonų

0  %

09.2646

ex 2918 29 00

75

Oktadecil 3-(3,5-di-tret-butil-4-hidroksifenil)propionatas (CAS RN 2082-79-3), kurio:

| — | daugiau kaip 99 % masės išsisijoja pro sietą, kurio akučių dydis 500 μm, ir |
| --- | --- |

—

daugiau kaip 99 % masės išsisijoja pro sietą, kurio akučių dydis 500 μm, ir

| — | lydymosi temperatūra ne mažesnė kaip 49 °C, bet ne didesnė kaip 54 °C, |
| --- | --- |

—

lydymosi temperatūra ne mažesnė kaip 49 °C, bet ne didesnė kaip 54 °C,

naudojamas PVC gamybos stabilizatoriams (One-Pack tipo), kurių pagrindas – miltelių mišiniai (milteliai arba supresuotos granulės), gaminti  (1)

1 1–12 31

380 tonų

0  %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Pentaeritritolio tetrakis(3-(3,5-di-tret-butil-4-hidroksifenil)propionatas) (CAS RN 6683-19-8), kurio:

| — | daugiau kaip 75 % masės išsisijoja pro sietą, kurio akučių dydis 250 μm, ir daugiau kaip 99 % masės - pro sietą, kurio akučių dydis 500 μm, ir |
| --- | --- |

—

daugiau kaip 75 % masės išsisijoja pro sietą, kurio akučių dydis 250 μm, ir daugiau kaip 99 % masės - pro sietą, kurio akučių dydis 500 μm, ir

| — | lydymosi temperatūra ne mažesnė kaip 110 °C, bet ne didesnė kaip 125 °C, |
| --- | --- |

—

lydymosi temperatūra ne mažesnė kaip 110 °C, bet ne didesnė kaip 125 °C,

naudojamas PVC gamybos stabilizatoriams (One-Pack tipo), kurių pagrindas – miltelių mišiniai (milteliai arba supresuotos granulės), gaminti  (1)

1 1–12 31

140 tonų

0  %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Benzofenon-3,3’,4,4’-tetrakarboksidianhidridas (CAS RN 2421-28-5)

1 1–12 31

1 000 tonų

0  %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Oktadecilaminas (CAS RN 124-30-1)

1 1–12 31

400 tonų

0  %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminas (CAS RN 3030-47-5)

1 1–12 31

1 700 tonų

0  %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Anilinas (CAS RN 62-53-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės

1 1–12 31

220 000 tonų

0  %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-fluor-N-(1-metiletil)benzenaminas (CAS RN 70441-63-3)

1 1–12 31

500 tonų

0  %

09.2602

ex 2921 51 19

10

O-fenilendiaminas (CAS RN 95-54-5)

1 1–12 31

1 800 tonų

0  %

09.2921

ex 2922 19 00

22

2-(dimetilamino)etilakrilatas (CAS RN 2439-35-2), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės

1 1–12 31

14 000 tonų

0  %

09.2563

ex 2922 41 00

20

L-lizino hidrochloridas (CAS RN 657-27-2) arba L-lizino vandeninis tirpalas (CAS RN 56-87-1), kurio sudėtyje L-lizinas sudaro ne mažiau kaip 50 % masės

1 1–12 31

300 000 tonų

0  %

09.2575

ex 2923 90 00

87

(3-Chlor-2-hidroksipropil)trimetilamonio chlorido (CAS RN 3327-22-8) vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 65 %, bet ne daugiau kaip 71 % (3-chlor-2-hidroksipropil)trimetilamonio chlorido

1 1–12 31

12 000 tonų

0  %

09.2922

ex 2923 90 00

88

Vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje [2-(akriloiloksi)etil]trimetilamonio chloridas (CAS RN 44992-01-0) sudaro ne mažiau kaip 78 %, bet ne daugiau kaip 82 % masės

1 1–12 31

10 000 tonų

0  %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-Jodprop-2-in-1-il butilkarbamatas (CAS RN 55406-53-6)

1 1–12 31

450 tonų

0  %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Paracetamolis (INN) (CAS RN 103-90-2)

1 1–12 31

20 000 tonų

0  %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Akrilnitrilas (CAS RN 107-13-1), naudojamas 55 skirsniui ir 6815 pozicijai priskiriamoms prekėms gaminti  (1)

1 1–12 31

60 000 tonų

0  %

09.2583

ex 2926 10 00

30

Akrilnitrilas (CAS RN 107-13-1), naudojamas 2921 , 2924 , 3903 , 3906 , 3908 , 3911 ir 4002 pozicijoms priskiriamoms prekėms gaminti  (1)

1 1–12 31

40 000 tonų

0  %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-Nitro-4-(trifluormetil)benzonitrilas (CAS RN 778-94-9)

1 1–12 31

900 tonų

0  %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Nitroguanidinas (CAS RN 556-88-7)

1 1–12 31

6 500 tonų

0  %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Bis[3-(trietoksisilil)propil]disulfidas (CAS RN 56706-10-6)

1 1–12 31

6 000 tonų

0  %

09.2596

ex 2930 90 98

96

2-chlor-4-(metilsulfonil)-3-((2,2,2-trifluoretoksi)metil) benzenkarboksirūgštis (CAS RN 120100-77-8)

1 1–12 31

300 tonų

0  %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Heksadeciltrimetoksisilanas (CAS RN 16415-12-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 95 % masės, naudojamas polietilenui gaminti  (1)

1 1–12 31

165 tonų

0  %

09.2842

2932 12 00

2-Furaldehidas (furfurolas)

1 1–12 31

10 000 tonų

0  %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Dekan-5-olidas (CAS RN 705-86-2)

1 1–12 31

6 000  kg

0  %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodekan-5-olidas (CAS RN 713-95-1)

1 1–12 31

6 000  kg

0  %

09.2812

ex 2932 20 90

77

Heksan-6-olidas (CAS RN 502-44-3)

1 1–12 31

4 000 tonų

0  %

09.2858

2932 93 00

Piperonalis (CAS RN 120-57-0)

1 1–12 31

220 tonų

0  %

09.2839

ex 2933 39 99

09

2-(2-Piridil)etanolis (CAS RN 103-74-2), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės

1 1–12 31

700 tonų

0  %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Tri[3-(dimetilamino)propil]heksahidro-1,3,5-triazinas (CAS RN 15875-13-5)

1 1–12 31

600 tonų

0  %

09.2566

ex 2933 99 80

05

1,4,7,10-Tetraazaciklododekanas (CAS RN 294-90-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 96 % masės

1 1–12 31

60 tonų

0  %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Acetoacetilamino)benzimidazolonas (CAS RN 26576-46-5)

1 1–12 31

400 tonų

0  %

09.2593

ex 2934 99 90

67

5-Chlortiofen-2-karboksirūgštis (CAS RN 24065-33-6)

1 1–12 31

45 000  kg

0  %

09.2675

ex 2935 90 90

79

4-[[(2-Metoksibenzoil)amino]sulfonil]benzoilchloridas (CAS RN 816431-72-8)

1 1–12 31

1 000 tonų

0  %

09.2945

ex 2940 00 00

20

D-ksilozė (CAS RN 58-86-6)

1 1–12 31

400 tonų

0  %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Dažiklis „C.I. Disperse Yellow 54“ (CAS RN 7576-65-0) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis „C.I. Disperse Yellow 54“ sudaro ne mažiau kaip 99 % masės

1 1–12 31

250 tonų

0  %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Dažiklio „C.I. PigmentRed 48:2“ (CAS RN 7023-61-2) pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje šis dažiklis sudaro ne mažiau kaip 60 %, bet mažiau kaip 85 % masės

1 1–12 31

50 tonų

0  %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Dažiklis „C.I. Pigment Red 4“ (CAS RN 2814-77-9) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis „C.I. Pigment Red 4“ sudaro ne mažiau kaip 60 % masės

1 1–12 31

150 tonų

0  %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Su soda išdegta diatomitinė žemė

1 1–12 31

35 000 tonų

0  %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Natrio lignosulfonatas (CAS RN 8061-51-6)

1 1–12 31

40 000 tonų

0  %

09.2889

3805 10 90

Sulfatinis terpentinas

1 1–12 31

25 000 tonų

0  %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Kanifolija ir kanifolijos rūgštys, pagamintos iš šviežių aliejingųjų dervų (oleorezinų)

1 1–12 31

280 000 tonų

0  %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Preparatas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 38 %, bet ne daugiau kaip 50 % masės cinko piritiono (INN) (CAS RN 13463-41-7), vandeninės dispersijos pavidalo

1 1–12 31

500 tonų

0  %

09.2923

ex 3808 94 20

40

Vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje:

| — | 5-chlor-2-metil-2H-izotiazol-3-onas sudaro ne mažiau kaip 10,0 %, bet ne daugiau kaip 11,3 % masės, |
| --- | --- |

—

5-chlor-2-metil-2H-izotiazol-3-onas sudaro ne mažiau kaip 10,0 %, bet ne daugiau kaip 11,3 % masės,

| — | 2-metil-2H-izotiazol-3-onas sudaro ne mažiau kaip 3,0 %, bet ne daugiau kaip 4,1 % masės, |
| --- | --- |

—

2-metil-2H-izotiazol-3-onas sudaro ne mažiau kaip 3,0 %, bet ne daugiau kaip 4,1 % masės,

| — | bendra izotiazolonų (CAS RN 55965-84-9) koncentracija yra ne mažesnė kaip 13,0 %, bet ne didesnė kaip 15,4 %, |
| --- | --- |

—

bendra izotiazolonų (CAS RN 55965-84-9) koncentracija yra ne mažesnė kaip 13,0 %, bet ne didesnė kaip 15,4 %,

| — | nitratai, apskaičiuoti kaip natrio nitratas, sudaro ne mažiau kaip 18 %, bet ne daugiau kaip 22 % masės ir |
| --- | --- |

—

nitratai, apskaičiuoti kaip natrio nitratas, sudaro ne mažiau kaip 18 %, bet ne daugiau kaip 22 % masės ir

| — | chloridai, apskaičiuoti kaip natrio chloridas, sudaro ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 8 % masės |
| --- | --- |

—

chloridai, apskaičiuoti kaip natrio chloridas, sudaro ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 8 % masės

1 1–12 31

3 000 tonų

0  %

09.2926

ex 3811 21 00

31

Priedas, kurio pagrindinė sudedamoji dalis:

| — | fosforoditiorūgšties O,O-bis (izobutilo ir pentilo) esterių cinko druskų mišinys (CAS RN 68457-79-4), |
| --- | --- |

—

fosforoditiorūgšties O,O-bis (izobutilo ir pentilo) esterių cinko druskų mišinys (CAS RN 68457-79-4),

| — | ne mažiau kaip 8 % masės, bet ne daugiau kaip 15 % masės sudaro mineralinė alyva, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 8 % masės, bet ne daugiau kaip 15 % masės sudaro mineralinė alyva,

naudojamas tepalinių alyvų priedų mišiniams gaminti  (1)

1 1–12 31

700 tonų

0  %

09.2876

ex 3811 29 00

57

Priedai, sudaryti iš difenilamino ir šakotųjų nonenų reakcijos produktų, kurių sudėtyje:

| — | 4-monononildifenilaminas sudaro daugiau kaip 20 %, bet ne daugiau kaip 50 % masės, |
| --- | --- |

—

4-monononildifenilaminas sudaro daugiau kaip 20 %, bet ne daugiau kaip 50 % masės,

| — | 4,4’-dinonildifenilaminas sudaro daugiau kaip 50 %, bet ne daugiau kaip 80 % masės, |
| --- | --- |

—

4,4’-dinonildifenilaminas sudaro daugiau kaip 50 %, bet ne daugiau kaip 80 % masės,

| — | 2,4-dinonildifenilaminas ir 2,4’-dinonildifenilaminas kartu sudaro ne daugiau kaip 15 % masės, |
| --- | --- |

—

2,4-dinonildifenilaminas ir 2,4’-dinonildifenilaminas kartu sudaro ne daugiau kaip 15 % masės,

naudojami tepalinėms alyvoms gaminti  (1)

1 1–12 31

900 tonų

0  %

09.2927

ex 3811 29 00

80

Priedai, kurių sudėtyje:

| — | 2,5-bis(tret-nonilditio)-[1,3,4]-tiadiazolis (CAS RN 89347-09-1) sudaro daugiau kaip 70 % masės, o |
| --- | --- |

—

2,5-bis(tret-nonilditio)-[1,3,4]-tiadiazolis (CAS RN 89347-09-1) sudaro daugiau kaip 70 % masės, o

| — | 5-(tret-nonilditio)-1,3,4-tiadiazol-2(3H)-tionas (CAS RN 97503-12–3) sudaro daugiau kaip 15 % masės, |
| --- | --- |

—

5-(tret-nonilditio)-1,3,4-tiadiazol-2(3H)-tionas (CAS RN 97503-12–3) sudaro daugiau kaip 15 % masės,

naudojami tepalinėms alyvoms gaminti  (1)

1 1–12 31

500 tonų

0  %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Katalizatorius, sudarytas iš titano dioksido ir volframo trioksido

1 1–12 31

3 000 tonų

0  %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Preparatas, kurio sudėtyje yra:

| — | ne mažiau kaip 55 %, bet ne daugiau kaip 78 % masės dimetilglutarato (CAS RN 1119-40-0) |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 55 %, bet ne daugiau kaip 78 % masės dimetilglutarato (CAS RN 1119-40-0)

| — | ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės dimetiladipato (CAS RN 627-93-0) ir |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės dimetiladipato (CAS RN 627-93-0) ir

| — | ne daugiau kaip 35 % masės dimetilsukcinato (CAS RN 106-65-0) |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 35 % masės dimetilsukcinato (CAS RN 106-65-0)

1 1–12 31

10 000 tonų

0  %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Bis(3-trietoksisililpropil)sulfidų mišinys (CAS RN 211519-85-6)

1 1–12 31

9 000 tonų

0  %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Miltelių pavidalo fitosterolių mišinys, kurio sudėtyje yra:

| — | ne mažiau kaip 75 % masės sterolių, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 75 % masės sterolių,

| — | ne daugiau kaip 25 % masės stanolių, |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 25 % masės stanolių,

skirtas stanolių/sterolių arba stanolių/sterolių esterių gamybai  (1)

1 1–12 31

2 500 tonų

0  %

09.2568

ex 3824 99 96

91

Granulių pavidalo mišinys, kurio sudėtyje:

| — | bis[3-(trietoksisilil)propil] polisulfidai (CAS RN 211519-85-6) sudaro ne mažiau kaip 49 %, bet ne daugiau kaip 50 % masės, o |
| --- | --- |

—

bis[3-(trietoksisilil)propil] polisulfidai (CAS RN 211519-85-6) sudaro ne mažiau kaip 49 %, bet ne daugiau kaip 50 % masės, o

| — | suodžiai (CAS RN 1333-86-4) sudaro ne mažiau kaip 50 %, bet ne daugiau kaip 51 % masės, |
| --- | --- |

—

suodžiai (CAS RN 1333-86-4) sudaro ne mažiau kaip 50 %, bet ne daugiau kaip 51 % masės,

iš kurių ne mažiau kaip 75 % masės išsisijoja pro sietą, kurio akučių dydis 0,60 mm, bet ne daugiau kaip 10 % išsisijoja pro sietą, kurio akučių dydis 0,25 mm (pagal ASTM D1511 metodą)

1 1–12 31

1 500 tonų

0  %

09.2820

ex 3827 90 00

10

Mišiniai, kurių sudėtyje yra:

| — | ne mažiau kaip 60 %, bet ne daugiau kaip 90 % masės 2-chlorpropeno (CAS RN 557-98-2), |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 60 %, bet ne daugiau kaip 90 % masės 2-chlorpropeno (CAS RN 557-98-2),

| — | ne mažiau kaip 8 %, bet ne daugiau kaip 14 % masės (Z)-1-chlorpropeno (CAS RN 16136-84-8), |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 8 %, bet ne daugiau kaip 14 % masės (Z)-1-chlorpropeno (CAS RN 16136-84-8),

| — | ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 23 % masės 2-chlorpropano (CAS RN 75-29-6), |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 23 % masės 2-chlorpropano (CAS RN 75-29-6),

| — | ne daugiau kaip 6 % masės 3-chlorpropeno (CAS RN 107-05-1) ir |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 6 % masės 3-chlorpropeno (CAS RN 107-05-1) ir

| — | ne daugiau kaip 1 % masės etilo chlorido (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 1 % masės etilo chlorido (CAS RN 75-00-3)

1 1–12 31

6 000 tonų

0  %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Poli(vinilbutiralis) (CAS RN 63148-65-2):

| — | kurio sudėtyje hidroksilo grupės sudaro ne mažiau kaip 17,5 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės ir |
| --- | --- |

—

kurio sudėtyje hidroksilo grupės sudaro ne mažiau kaip 17,5 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės ir

| — | kurio dalelių dydžio mediana (D50) yra didesnė kaip 0,6 mm |
| --- | --- |

—

kurio dalelių dydžio mediana (D50) yra didesnė kaip 0,6 mm

1 1–12 31

12 500 tonų

0  %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Granuliuotas polimerų mišinys iš polikarbonato ir polimetilmetakrilato, kurio sudėtyje polikarbonatas sudaro ne mažiau kaip 98,5 % masės ir kurio šviesos pralaidumas, išmatuotas naudojant 4,0 mm storio bandinį, kai bangos ilgis λ = 400 nm (pagal ISO 13468–2), yra ne mažesnis kaip 88,5 %

1 1–12 31

2 000 tonų

0  %

09.2585

ex 3907 99 80

70

Poli(etilentereftalato) ir cikloheksandimetanolio kopolimeras, kurio sudėtyje cikloheksandimetanolis sudaro daugiau kaip 10 % masės

1 1–12 31

60 000 tonų

2  %

09.2855

ex 3910 00 00

10

Skystas poli(metilhidrosiloksanas) su galinėmis trimetilsililo grupėmis (CAS RN 63148-57-2), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99,9 % masės

1 1–12 31

500 tonų

0  %

09.2931

ex 3911 90 11

10

Poli(oksi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoksi-1,4-fenilenizopropiliden-1,4-fenilenas) (CAS RN 25135-51-7 ir CAS RN 25154-01-2), vienos iš formų, įvardytų šio skirsnio 6 pastabos b punkte, kurio sudėtyje priedai sudaro ne daugiau kaip 20 % masės

1 1–12 31

6 300 tonų

0  %

09.2723

ex 3911 90 19

35

Poli(oksi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoksi-4,4’-bifenilenas) (CAS RN 25608-64-4 ir 25839-81-0), kurio sudėtyje priedai sudaro ne daugiau kaip 20 % masės

1 1–12 31

5 000 tonų

0  %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Celiuliozės acetato dribsniai

1 1–12 31

75 000 tonų

0  %

09.2561

ex 3912 39 85

60

Hipromeliozė (INN) (CAS RN 9004-65-3), skirta maisto papildams arba vaistams gaminti  (1)

07 01–12 31

1 500 tonų

0  %

09.2573

ex 3913 10 00

20

Natrio alginatas, gautas iš rudadumblių (CAS RN 9005-38-3), kurio:

| — | nuodžiūvis ne didesnis kaip 15 % masės (4 val. 105 °C temperatūroje), |
| --- | --- |

—

nuodžiūvis ne didesnis kaip 15 % masės (4 val. 105 °C temperatūroje),

| — | vandenyje netirpi frakcija sudaro ne daugiau kaip 2 % sausosios medžiagos masės |
| --- | --- |

—

vandenyje netirpi frakcija sudaro ne daugiau kaip 2 % sausosios medžiagos masės

1 1–12 31

2 000 tonų

0  %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Natrio hialuronatas, nesterilus, kurio:

| — | vidutinė molekulinė masė (Mw) ne didesnė kaip 900 000 , |
| --- | --- |

—

vidutinė molekulinė masė (Mw) ne didesnė kaip 900 000 ,

| — | endotoksino lygis neviršija 0,008 endotoksino vieneto (ES)/mg, |
| --- | --- |

—

endotoksino lygis neviršija 0,008 endotoksino vieneto (ES)/mg,

| — | sudėtyje esantis etanolis sudaro ne daugiau kaip 1 % masės, |
| --- | --- |

—

sudėtyje esantis etanolis sudaro ne daugiau kaip 1 % masės,

| — | sudėtyje esantis izopropanolis sudaro ne daugiau kaip 0,5 % masės |
| --- | --- |

—

sudėtyje esantis izopropanolis sudaro ne daugiau kaip 0,5 % masės

1 1–12 31

300  kg

0  %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Polimetilmetakrilato lakštai, atitinkantys šiuos standartus:

| — | EN 4364 (MIL-P-5425E) ir DTD5592A arba |
| --- | --- |

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) ir DTD5592A arba

| — | EN 4365 (MIL-P-8184) ir DTD5592A |
| --- | --- |

—

EN 4365 (MIL-P-8184) ir DTD5592A

1 1–12 31

100 tonų

0  %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Akytas regeneruotos celiuliozės blokas, įmirkytas vandeniu, kurio sudėtyje yra magnio chlorido ir ketvirtinių amonio junginių ir kurio matmenys – 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)

1 1–12 31

1 700 tonų

0  %

09.2572

ex 5205 26 00

ex 5205 27 00

10

10

Žaliaviniai balti pirminiai medvilnės verpalai

| — | iš šukuotų pluoštų, |
| --- | --- |

—

iš šukuotų pluoštų,

| — | kurių vidutinis pluošto ilgis ne mažesnis kaip 36,5 mm, |
| --- | --- |

—

kurių vidutinis pluošto ilgis ne mažesnis kaip 36,5 mm,

| — | pagaminti sanglaudžiojo žiedinio verpimo būdu, taikant pneumatinę kompresiją, |
| --- | --- |

—

pagaminti sanglaudžiojo žiedinio verpimo būdu, taikant pneumatinę kompresiją,

| — | kurių plėšimo stipris ne mažesnis kaip 26,5 cN/tex (pagal standartą ISO 2062:2009, esant 5 000  mm/min. greičiui) |
| --- | --- |

—

kurių plėšimo stipris ne mažesnis kaip 26,5 cN/tex (pagal standartą ISO 2062:2009, esant 5 000  mm/min. greičiui)

1 1–12 31

50 000 tonų

0  %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Sintetinių nailono arba kitų poliamidų (PA6 ir PA66) pluoštų atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

1 1–12 31

10 000 tonų

0  %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Laminuoti gumuoti tekstilės audiniai, kuriems būdingos šios charakteristikos:

| — | jie yra trijų sluoksnių, |
| --- | --- |

—

jie yra trijų sluoksnių,

| — | vienas išorinis sluoksnis yra iš akrilo, |
| --- | --- |

—

vienas išorinis sluoksnis yra iš akrilo,

| — | kiti išoriniai sluoksniai yra iš poliesterio, |
| --- | --- |

—

kiti išoriniai sluoksniai yra iš poliesterio,

| — | vidurinis sluoksnis yra iš chlorobutilo gumos, |
| --- | --- |

—

vidurinis sluoksnis yra iš chlorobutilo gumos,

| — | vidurinio sluoksnio masė yra ne mažesnė kaip 452 g/m2, bet ne didesnė kaip 569 g/m2, |
| --- | --- |

—

vidurinio sluoksnio masė yra ne mažesnė kaip 452 g/m2, bet ne didesnė kaip 569 g/m2,

| — | bendra tekstilės audinio masė yra ne mažesnė kaip 952 g/m2, bet ne didesnė kaip 1 159  g/m2 ir |
| --- | --- |

—

bendra tekstilės audinio masė yra ne mažesnė kaip 952 g/m2, bet ne didesnė kaip 1 159  g/m2 ir

| — | bendras tekstilės audinio storis yra ne mažesnis kaip 0,8 mm, bet ne didesnis kaip 4 mm, |
| --- | --- |

—

bendras tekstilės audinio storis yra ne mažesnis kaip 0,8 mm, bet ne didesnis kaip 4 mm,

naudojami motorinių transporto priemonių įtraukiamajam stogui gaminti  (1)

1 1–12 31

375 000  m2

0  %

09.2628

ex 7019 66 00

10

120 g/m2 (± 10 g/m2) masės plastiku padengtas stiklo pluošto audinys, paprastai naudojamas nuo vabzdžių apsaugančioms vyniojamoms uždangoms su pritvirtintais rėmais gaminti

1 1–12 31

3 000 000  m2

0  %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Rafinuotojo vario folija ir juostelės, pagamintos taikant elektrolizę, kurių storis ne mažesnis kaip 0,015 mm

1 1–12 31

1 020 tonų

0  %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Plokštės:

| — | sudarytos bent iš vieno epoksidine derva impregnuoto stiklo pluošto audinio sluoksnio, |
| --- | --- |

—

sudarytos bent iš vieno epoksidine derva impregnuoto stiklo pluošto audinio sluoksnio,

| — | iš vienos arba abiejų pusių padengtos vario folija, ne storesne kaip 0,15 mm, |
| --- | --- |

—

iš vienos arba abiejų pusių padengtos vario folija, ne storesne kaip 0,15 mm,

| — | kurių dielektrinė konstanta (DK) mažesnė kaip 5,4 esant 1 MHz dažniui, matuojant pagal IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

kurių dielektrinė konstanta (DK) mažesnė kaip 5,4 esant 1 MHz dažniui, matuojant pagal IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | kurių nuostolio kampo tangentas mažesnis kaip 0,035 esant 1 MHz dažniui, matuojant pagal IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

kurių nuostolio kampo tangentas mažesnis kaip 0,035 esant 1 MHz dažniui, matuojant pagal IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | kurių lyginamasis atsparumo paviršinio nuotėkio kelių susidarymui rodiklis (CTI) yra ne mažesnis kaip 600 |
| --- | --- |

—

kurių lyginamasis atsparumo paviršinio nuotėkio kelių susidarymui rodiklis (CTI) yra ne mažesnis kaip 600

1 1–12 31

80 000  m2

0  %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Aliuminio lydinio strypai, kurių skersmuo ne mažesnis kaip 300,1 mm, bet ne didesnis kaip 533,4 mm

1 1–12 31

1 000 tonų

0  %

09.2736

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

75

77

78

79

Aliuminio ir magnio lydinio juostos arba folijos:

| — | iš standartus 5182-H19 arba 5052-H19 atitinkančio lydinio, |
| --- | --- |

—

iš standartus 5182-H19 arba 5052-H19 atitinkančio lydinio,

| — | susuktos į ritinius, kurių išorinis skersmuo ne mažesnis kaip 1 250  mm, bet ne didesnis kaip 1 350  mm, |
| --- | --- |

—

susuktos į ritinius, kurių išorinis skersmuo ne mažesnis kaip 1 250  mm, bet ne didesnis kaip 1 350  mm,

| — | 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm arba 0,20 mm storio (leidžiamoji nuokrypa – 0,006 mm), |
| --- | --- |

—

0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm arba 0,20 mm storio (leidžiamoji nuokrypa – 0,006 mm),

| — | 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm arba 356 mm pločio (leidžiamoji nuokrypa ± 0,3 mm), |
| --- | --- |

—

12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm arba 356 mm pločio (leidžiamoji nuokrypa ± 0,3 mm),

| — | kurių leidžiamoji išgauba ne didesnė kaip 0,4 mm/750 mm, |
| --- | --- |

—

kurių leidžiamoji išgauba ne didesnė kaip 0,4 mm/750 mm,

| — | kurių plokštumo matas vienetais I yra ± 4, |
| --- | --- |

—

kurių plokštumo matas vienetais I yra ± 4,

| — | kurių tempiamasis stipris didesnis kaip 365 MPa (standartą 5182-H19 atitinkančio lydinio) arba 320 MPa (standartą 5052-H19 atitinkančio lydinio) ir |
| --- | --- |

—

kurių tempiamasis stipris didesnis kaip 365 MPa (standartą 5182-H19 atitinkančio lydinio) arba 320 MPa (standartą 5052-H19 atitinkančio lydinio) ir

| — | kurių pailgėjimas A50 yra didesnis kaip 3 % (standartą 5182-H19 atitinkančio lydinio) arba 2,5 % (standartą 5052-H19 atitinkančio lydinio), |
| --- | --- |

—

kurių pailgėjimas A50 yra didesnis kaip 3 % (standartą 5182-H19 atitinkančio lydinio) arba 2,5 % (standartą 5052-H19 atitinkančio lydinio),

skirtos žaliuzių juostoms gaminti  (1)

1 1–12 31

600 tonų

0  %

09.2722

8104 11 00

Neapdorotas magnis, kurio sudėtyje esantis magnis sudaro ne mažiau kaip 99,8 % masės

1 1–12 31

120 000 tonų

0  %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Magnio milteliai, kurių:

| — | grynumas ne mažesnis kaip 98 %, bet ne didesnis kaip 99,5 % masės ir |
| --- | --- |

—

grynumas ne mažesnis kaip 98 %, bet ne didesnis kaip 99,5 % masės ir

| — | dalelių dydis ne mažesnis kaip 0,2 mm, bet ne didesnis kaip 0,8 mm |
| --- | --- |

—

dalelių dydis ne mažesnis kaip 0,2 mm, bet ne didesnis kaip 0,8 mm

1 1–12 31

2 000 tonų

0  %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Teleskopinės rankenos iš aliuminio, naudojamos kelioniniam bagažui gaminti  (1)

1 1–12 31

1 500 000 vienetų

0  %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Dviejų cilindrų didžiaslėgių siurblių galvos iš kaltinio plieno,

| — | turinčios ne mažesnio kaip 10 mm, bet ne didesnio kaip 36,8 mm skersmens jungiamąsias detales su įsriegtais sriegiais, |
| --- | --- |

—

turinčios ne mažesnio kaip 10 mm, bet ne didesnio kaip 36,8 mm skersmens jungiamąsias detales su įsriegtais sriegiais,

| — | su gręžtiniais kuro kanalais, kurių skersmuo ne mažesnis kaip 3,5 mm, bet ne didesnis kaip 10 mm, |
| --- | --- |

—

su gręžtiniais kuro kanalais, kurių skersmuo ne mažesnis kaip 3,5 mm, bet ne didesnis kaip 10 mm,

naudojamos dyzelino įpurškimo sistemose

1 1–12 31

65 000 vienetų

0  %

09.2569

ex 8414 90 00

80

Turbokompresoriaus sparnuotės korpusas iš aliuminio lydinio arba ketaus:

| — | kurio atsparumas kaitrai ne didesnis kaip 400 °C, |
| --- | --- |

—

kurio atsparumas kaitrai ne didesnis kaip 400 °C,

| — | kurio ertmė, skirta kompresoriaus sparnuotei įtaisyti, ne mažesnė kaip 30 mm, bet ne didesnė kaip 300 mm, |
| --- | --- |

—

kurio ertmė, skirta kompresoriaus sparnuotei įtaisyti, ne mažesnė kaip 30 mm, bet ne didesnė kaip 300 mm,

skirtas naudoti automobilių pramonėje  (1)

1 1–12 31

4 000 000 vienetų

0  %

09.2570

ex 8482 91 90

10

Logaritminio profilio ritinėliai, kurių skersmuo ne mažesnis kaip 25 mm, bet ne didesnis kaip 70 mm, arba rutuliukai, kurių skersmuo ne mažesnis kaip 30 mm, bet ne didesnis kaip 100 mm,

| — | pagaminti iš 100Cr6 plieno arba 100CrMnSi6-4 plieno (ISO 3290), |
| --- | --- |

—

pagaminti iš 100Cr6 plieno arba 100CrMnSi6-4 plieno (ISO 3290),

| — | ne didesnio nei 0,5 mm nuokrypio, nustatyto taikant FBH metodą, |
| --- | --- |

—

ne didesnio nei 0,5 mm nuokrypio, nustatyto taikant FBH metodą,

skirti naudoti vėjo jėgainių pramonėje  (1)

1 1–12 31

600 000 vienetų

0  %

09.2562

ex 8482 99 00

30

Žalvarinės guolių apkabos, kurioms būdingos šios charakteristikos:

| — | pagamintos tolydžiojo arba išcentrinio liejimo būdu, |
| --- | --- |

—

pagamintos tolydžiojo arba išcentrinio liejimo būdu,

| — | ištekintos, |
| --- | --- |

—

ištekintos,

| — | kurių sudėtyje esantis cinkas sudaro ne mažiau kaip 35 %, bet ne daugiau kaip 38 % masės, |
| --- | --- |

—

kurių sudėtyje esantis cinkas sudaro ne mažiau kaip 35 %, bet ne daugiau kaip 38 % masės,

| — | kurių sudėtyje esantis švinas sudaro ne mažiau kaip 0,75 %, bet ne daugiau kaip 1,25 % masės, |
| --- | --- |

—

kurių sudėtyje esantis švinas sudaro ne mažiau kaip 0,75 %, bet ne daugiau kaip 1,25 % masės,

| — | kurių sudėtyje esantis aliuminis sudaro ne mažiau kaip 1,0 %, bet ne daugiau kaip 1,4 % masės, |
| --- | --- |

—

kurių sudėtyje esantis aliuminis sudaro ne mažiau kaip 1,0 %, bet ne daugiau kaip 1,4 % masės,

| — | kurių tempiamasis stipris yra ne mažesnis kaip 415 Pa, |
| --- | --- |

—

kurių tempiamasis stipris yra ne mažesnis kaip 415 Pa,

naudojamos rutuliniams guoliams gaminti

7 1–12 31

275 000 vienetų

0  %

09.2857

ex 8482 99 00

60

Iš plieno pagaminti vidiniai arba išoriniai negrūdinti arba nešlifuoti žiedai su vidine riedėjimo vagele (-ėmis) (išorinis žiedas) ir išorine riedėjimo vagele (-ėmis) (vidinis žiedas), kurių išorinis skersmuo:

| — | vidinio žiedo – ne mažesnis kaip 14 mm, bet ne didesnis kaip 77 mm, |
| --- | --- |

—

vidinio žiedo – ne mažesnis kaip 14 mm, bet ne didesnis kaip 77 mm,

| — | išorinio žiedo – ne mažesnis kaip 26 mm, bet ne didesnis kaip 101 mm, |
| --- | --- |

—

išorinio žiedo – ne mažesnis kaip 26 mm, bet ne didesnis kaip 101 mm,

naudojami guoliams gaminti  (1)

7 1–12 31

9 700 000  kg

0  %

09.2924

ex 8501 31 00

80

Elektroninis vykdiklis:

| — | kurį sudaro nuolatinės srovės variklis, kurio galia mažesnė kaip 600 W, |
| --- | --- |

—

kurį sudaro nuolatinės srovės variklis, kurio galia mažesnė kaip 600 W,

| — | skirtas 12–48 V maitinimo įtampai, |
| --- | --- |

—

skirtas 12–48 V maitinimo įtampai,

| — | su variklio jungtimi (jungiamąja jungtimi), |
| --- | --- |

—

su variklio jungtimi (jungiamąja jungtimi),

| — | su bekontakčiu padėties jutikliu, |
| --- | --- |

—

su bekontakčiu padėties jutikliu,

| — | sumontuotas stačiakampiame korpuse, kurio plotis mažesnis kaip 100 mm, o ilgis mažesnis kaip 150 mm, su reduktoriumi ir svirtimi, prijungtais prie variklio pavaros veleno, arba |
| --- | --- |

—

sumontuotas stačiakampiame korpuse, kurio plotis mažesnis kaip 100 mm, o ilgis mažesnis kaip 150 mm, su reduktoriumi ir svirtimi, prijungtais prie variklio pavaros veleno, arba

| — | sumontuotas cilindriniame korpuse, kurio ilgis mažesnis kaip 150 mm, o skersmuo mažesnis kaip 100 mm, su variklio rotoriuje įsriegtais sriegiais integruoto valdymo strypo linijiniam judėjimui užtikrinti |
| --- | --- |

—

sumontuotas cilindriniame korpuse, kurio ilgis mažesnis kaip 150 mm, o skersmuo mažesnis kaip 100 mm, su variklio rotoriuje įsriegtais sriegiais integruoto valdymo strypo linijiniam judėjimui užtikrinti

1 1–12 31

650 000 vienetų

0  %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

65

60

Elektrinis vienfazis kintamos srovės variklis, su perjungikliu arba be jo, kurio:

| — | vardinė atiduodamoji galia ne mažesnė kaip 180 W, |
| --- | --- |

—

vardinė atiduodamoji galia ne mažesnė kaip 180 W,

| — | įėjimo galia ne mažesnė kaip 150 W, bet ne didesnė kaip 2 700  W, |
| --- | --- |

—

įėjimo galia ne mažesnė kaip 150 W, bet ne didesnė kaip 2 700  W,

| — | išorinis skersmuo didesnis kaip 120 mm (± 0,2 mm), bet ne didesnis kaip 135 mm (± 0,2 mm), |
| --- | --- |

—

išorinis skersmuo didesnis kaip 120 mm (± 0,2 mm), bet ne didesnis kaip 135 mm (± 0,2 mm),

| — | vardinis greitis didesnis kaip 10 000 sūkių per minutę, bet ne didesnis kaip 50 000 sūkių per minutę, |
| --- | --- |

—

vardinis greitis didesnis kaip 10 000 sūkių per minutę, bet ne didesnis kaip 50 000 sūkių per minutę,

| — | su oro įtraukimo ventiliatoriumi arba be jo, |
| --- | --- |

—

su oro įtraukimo ventiliatoriumi arba be jo,

| — | su mechaniniu įtaisu (krumpliaračiu, sraigtais, pavaros jungtimi ir kt.) ant veleno arba be jo, |
| --- | --- |

—

su mechaniniu įtaisu (krumpliaračiu, sraigtais, pavaros jungtimi ir kt.) ant veleno arba be jo,

naudojamas buitiniams prietaisams gaminti  (1)

1 1–12 31

2 000 000 vienetų

0  %

09.2574

ex 8537 10 91

73

Daugiafunkcis įtaisas (prietaisų blokas):

| — | lenktu TFT LCD ekranu (spindulys – 750 mm) su jutikliniais paviršiais, |
| --- | --- |

—

lenktu TFT LCD ekranu (spindulys – 750 mm) su jutikliniais paviršiais,

| — | su mikroprocesoriais ir atmintinės lustais, |
| --- | --- |

—

su mikroprocesoriais ir atmintinės lustais,

| — | su garso moduliu ir garsiakalbiu, |
| --- | --- |

—

su garso moduliu ir garsiakalbiu,

| — | su CAN (vietinio tinklo valdiklio), 3 x LIN (vietinio jungiamojo tinklo) magistralės, LVDS (žemosios įtampos skirtuminių signalų) ir eterneto jungtimis, |
| --- | --- |

—

su CAN (vietinio tinklo valdiklio), 3 x LIN (vietinio jungiamojo tinklo) magistralės, LVDS (žemosios įtampos skirtuminių signalų) ir eterneto jungtimis,

| — | įvairioms funkcijoms (pvz., važiuoklės, apšvietimo) valdyti, |
| --- | --- |

—

įvairioms funkcijoms (pvz., važiuoklės, apšvietimo) valdyti,

| — | konkrečią situaciją apibūdinantiems transporto priemonės ir navigacijos duomenims (pvz., greičio, odometro, traukos baterijos įkrovos lygio) rodyti, |
| --- | --- |

—

konkrečią situaciją apibūdinantiems transporto priemonės ir navigacijos duomenims (pvz., greičio, odometro, traukos baterijos įkrovos lygio) rodyti,

skirtas SS 8703 80 subpozicijai priskiriamiems tik elektros varikliu varomiems lengviesiems automobiliams gaminti  (1)

1 1–12 31

66 900 vienetų

0  %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Atraminė gembė iš aliuminio lydinio, su montavimo skylėmis, su tvirtinimo veržlėmis arba be jų, skirta pavarų dėžei netiesiogiai jungti prie automobilio kėbulo ir naudojama 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti  (1)

1 1–12 31

200 000 vienetų

0  %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Dviračio rėmas iš anglies pluošto ir dirbtinės dervos, naudojamas dviračiams (įskaitant elektrinius dviračius) gaminti  (1)

1 1–12 31

600 000 vienetų

0  %

09.2564

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

25

35

77

Rėmas iš aliuminio arba aliuminio ir anglies pluošto ir dirbtinės dervos, naudojamas dviračiams (įskaitant elektrinius dviračius) gaminti  (1)

1 1–12 31

9 600 000 vienetų

0  %

09.2579

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

40

40

Blokinis prietaisų skydelis su

| — | žingsniniais varikliais, |
| --- | --- |

—

žingsniniais varikliais,

| — | analoginėmis rodyklėmis ir ciferblatais |
| --- | --- |

—

analoginėmis rodyklėmis ir ciferblatais

| — | arba be mikroprocesoriaus valdymo plokštės, |
| --- | --- |

—

arba be mikroprocesoriaus valdymo plokštės,

| — | arba be LED indikatorių ar LCD ekrano, |
| --- | --- |

—

arba be LED indikatorių ar LCD ekrano,

| — | rodantis bent: |
| --- | --- |

—

rodantis bent:

| — | greitį, |
| --- | --- |

—

greitį,

| — | variklio sūkių skaičių, |
| --- | --- |

—

variklio sūkių skaičių,

| — | variklio temperatūrą, |
| --- | --- |

—

variklio temperatūrą,

| — | degalų kiekį, |
| --- | --- |

—

degalų kiekį,

| — | palaikantis ryšį pagal duomenų perdavimo tinklo (CAN) magistralės ir (arba) K-LINE protokolus, |
| --- | --- |

—

palaikantis ryšį pagal duomenų perdavimo tinklo (CAN) magistralės ir (arba) K-LINE protokolus,

skirtas 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti  (1)

1 1–12 31

160 000 vienetų

0  %

---

(1)  Sustabdant muitų taikymą taikoma galutinio vartojimo muitinės priežiūra pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 254 straipsnį.

1

(2)  Tačiau muitų tarifų taikymas nesustabdomas, jei perdirbimą vykdo mažmeninės prekybos arba viešojo maitinimo įmonės.

2

---

| 2023 6 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 158/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 158/31

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/1192

2023 m. kovo 14 d.

kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas pertvarkymo kolegijų veikimo rašytinių susitarimų ir procedūrų turinys

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/23 dėl pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistemos, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 806/2014 ir (ES) 2015/2365 ir direktyvos 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2007/36/EB, 2014/59/ES ir (ES) 2017/1132 (1), ypač į jo 4 straipsnio 7 dalies ketvirtą pastraipą,

kadangi:

| (1) | siekiant visoje Sąjungoje užtikrinti vienodą PSŠ pertvarkymo valdymą, pertvarkymo kolegijos, įsteigtos pagal Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnį, turėtų remtis bendromis veikimo taisyklėmis; |
| --- | --- |

(1)

siekiant visoje Sąjungoje užtikrinti vienodą PSŠ pertvarkymo valdymą, pertvarkymo kolegijos, įsteigtos pagal Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnį, turėtų remtis bendromis veikimo taisyklėmis;

| (2) | pertvarkymo kolegijos turi palengvinti kompetentingų institucijų ir pertvarkymo institucijų bendradarbiavimą, visų pirma parengiamaisiais gaivinimo ir pertvarkymo etapais, suburdamos visas atitinkamas kompetentingas institucijas, atitinkamus Europos centrinių bankų sistemos narius, finansinių priemonių, kurių tarpuskaita atlikta, atitinkamų Sąjungos valiutų emisijos centrinius bankus, atitinkamą ministeriją, Europos vertybinių popierių ir rinkų instituciją (ESMA) ir Europos bankininkystės instituciją (EBI); |
| --- | --- |

(2)

pertvarkymo kolegijos turi palengvinti kompetentingų institucijų ir pertvarkymo institucijų bendradarbiavimą, visų pirma parengiamaisiais gaivinimo ir pertvarkymo etapais, suburdamos visas atitinkamas kompetentingas institucijas, atitinkamus Europos centrinių bankų sistemos narius, finansinių priemonių, kurių tarpuskaita atlikta, atitinkamų Sąjungos valiutų emisijos centrinius bankus, atitinkamą ministeriją, Europos vertybinių popierių ir rinkų instituciją (ESMA) ir Europos bankininkystės instituciją (EBI);

| (3) | siekiant užtikrinti veiksmingą ir efektyvų sprendimų priėmimą, institucijų keitimosi informacija procesus ir bendradarbiavimą, pertvarkymo kolegijos rašytiniai susitarimai ir procedūros turėtų apimti būtinas organizacines nuostatas. Visų pirma pertvarkymo kolegija turėtų pripažinti poreikį sukurti lanksčius pertvarkymo kolegijos struktūrinius vienetus, kurie vykdytų kolegijos funkcijas ir užtikrintų, kad nariai turėtų galimybę tinkamai prisidėti vykdant įvairią kolegijos veiklą; |
| --- | --- |

(3)

siekiant užtikrinti veiksmingą ir efektyvų sprendimų priėmimą, institucijų keitimosi informacija procesus ir bendradarbiavimą, pertvarkymo kolegijos rašytiniai susitarimai ir procedūros turėtų apimti būtinas organizacines nuostatas. Visų pirma pertvarkymo kolegija turėtų pripažinti poreikį sukurti lanksčius pertvarkymo kolegijos struktūrinius vienetus, kurie vykdytų kolegijos funkcijas ir užtikrintų, kad nariai turėtų galimybę tinkamai prisidėti vykdant įvairią kolegijos veiklą;

| (4) | pertvarkymo kolegijos rašytiniai susitarimai ir procedūros taip pat turėtų apimti būtinas veiklos nuostatas. Tos veiklos nuostatos turėtų sudaryti sąlygas pertvarkymo institucijoms koordinuoti savo indėlį į priežiūros kolegiją, įsteigtą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 (2), kuris taikomas kasdienei PSŠ veiklai, 18 straipsnį. Be to, tos veiklos nuostatos turėtų palengvinti pertvarkymo institucijų užduotį rengti iš priežiūros kolegijos gautos informacijos analizę, svarstymą ir vertinimą. Todėl rašytiniai susitarimai ir procedūros turėtų apimti priežiūros kolegijos ir pertvarkymo kolegijos ryšių palaikymo procesą; |
| --- | --- |

(4)

pertvarkymo kolegijos rašytiniai susitarimai ir procedūros taip pat turėtų apimti būtinas veiklos nuostatas. Tos veiklos nuostatos turėtų sudaryti sąlygas pertvarkymo institucijoms koordinuoti savo indėlį į priežiūros kolegiją, įsteigtą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 (2), kuris taikomas kasdienei PSŠ veiklai, 18 straipsnį. Be to, tos veiklos nuostatos turėtų palengvinti pertvarkymo institucijų užduotį rengti iš priežiūros kolegijos gautos informacijos analizę, svarstymą ir vertinimą. Todėl rašytiniai susitarimai ir procedūros turėtų apimti priežiūros kolegijos ir pertvarkymo kolegijos ryšių palaikymo procesą;

| (5) | siekiant užtikrinti pertvarkymo kolegijos patikimumą, jos vidaus procesų veiksmingumą ir efektyvų koordinavimą su priežiūros kolegija, pertvarkymo kolegija turėtų remtis veiklos taisyklėmis, kuriomis reglamentuojamas kolegijos posėdžių veikimas, keitimasis informacija pertvarkymo kolegijoje ir ryšių palaikymo susitarimai; |
| --- | --- |

(5)

siekiant užtikrinti pertvarkymo kolegijos patikimumą, jos vidaus procesų veiksmingumą ir efektyvų koordinavimą su priežiūros kolegija, pertvarkymo kolegija turėtų remtis veiklos taisyklėmis, kuriomis reglamentuojamas kolegijos posėdžių veikimas, keitimasis informacija pertvarkymo kolegijoje ir ryšių palaikymo susitarimai;

| (6) | siekdama užtikrinti, kad veiklos procedūros būtų veiksmingos reaguojant į kritinę padėtį, PSŠ pertvarkymo institucija turėtų atlikti tinkamus testus, kad nustatytų, ar pertvarkymo kolegija yra pasirengusi veikti ir reaguoti tokiu atveju; |
| --- | --- |

(6)

siekdama užtikrinti, kad veiklos procedūros būtų veiksmingos reaguojant į kritinę padėtį, PSŠ pertvarkymo institucija turėtų atlikti tinkamus testus, kad nustatytų, ar pertvarkymo kolegija yra pasirengusi veikti ir reaguoti tokiu atveju;

| (7) | siekiant užtikrinti sklandų ir veiksmingą sprendimų priėmimą, būtina laiku ir realistiškai planuoti visus bendrų sprendimų procesus. Kiekviena tuose procesuose dalyvaujanti institucija PSŠ pertvarkymo institucijai savo duomenis, susijusius su atitinkamu bendru sprendimu, turėtų pateikti laiku ir veiksmingai, laikydamasi sutartų atitinkamo bendro sprendimo tvarkaraščių; |
| --- | --- |

(7)

siekiant užtikrinti sklandų ir veiksmingą sprendimų priėmimą, būtina laiku ir realistiškai planuoti visus bendrų sprendimų procesus. Kiekviena tuose procesuose dalyvaujanti institucija PSŠ pertvarkymo institucijai savo duomenis, susijusius su atitinkamu bendru sprendimu, turėtų pateikti laiku ir veiksmingai, laikydamasi sutartų atitinkamo bendro sprendimo tvarkaraščių;

| (8) | būtina užtikrinti, kad bendri sprendimai būtų priimami greitai ir laiku. Tai ypač svarbu priimant sprendimus dėl pertvarkymo, bet turi reikšmės ir planuojant pertvarkymą bei vertinant sėkmingo pertvarkymo galimybę. Be to, bendro sprendimo priėmimo procese dalyvaujančios institucijos turėtų turėti pakankamai laiko savo nuomonei pareikšti. Bet kokio bendro sprendimo priėmimo etapai turėtų būti išdėstyti turint omenyje, kad kai kurie iš jų gali būti vykdomi vienu metu, o kiti – vienas po kito; |
| --- | --- |

(8)

būtina užtikrinti, kad bendri sprendimai būtų priimami greitai ir laiku. Tai ypač svarbu priimant sprendimus dėl pertvarkymo, bet turi reikšmės ir planuojant pertvarkymą bei vertinant sėkmingo pertvarkymo galimybę. Be to, bendro sprendimo priėmimo procese dalyvaujančios institucijos turėtų turėti pakankamai laiko savo nuomonei pareikšti. Bet kokio bendro sprendimo priėmimo etapai turėtų būti išdėstyti turint omenyje, kad kai kurie iš jų gali būti vykdomi vienu metu, o kiti – vienas po kito;

| (9) | siekiant užtikrinti procesų ir rezultatų palyginamumą ir taip pasiekti konvergenciją skirtingose pertvarkymo kolegijose, būtina nustatyti vienodas proceso ir dokumentų, reikalingų bendriems sprendimams priimti pertvarkymo kolegijose, taisykles; |
| --- | --- |

(9)

siekiant užtikrinti procesų ir rezultatų palyginamumą ir taip pasiekti konvergenciją skirtingose pertvarkymo kolegijose, būtina nustatyti vienodas proceso ir dokumentų, reikalingų bendriems sprendimams priimti pertvarkymo kolegijose, taisykles;

| (10) | be to, būtina nustatyti procedūrinę sistemą, kuria remdamasi pertvarkymo institucija, institucijos, kurios yra pertvarkymo kolegijos narės, ir prireikus trečiųjų šalių kompetentingos institucijos ir pertvarkymo institucijos siektų veiksmingo ir naudingo pertvarkymo planavimo net ir tuomet, kai bendri sprendimai nepriimami; |
| --- | --- |

(10)

be to, būtina nustatyti procedūrinę sistemą, kuria remdamasi pertvarkymo institucija, institucijos, kurios yra pertvarkymo kolegijos narės, ir prireikus trečiųjų šalių kompetentingos institucijos ir pertvarkymo institucijos siektų veiksmingo ir naudingo pertvarkymo planavimo net ir tuomet, kai bendri sprendimai nepriimami;

| (11) | šis reglamentas grindžiamas techninių reguliavimo standartų projektais, kuriuos Komisijai pateikė ESMA; |
| --- | --- |

(11)

šis reglamentas grindžiamas techninių reguliavimo standartų projektais, kuriuos Komisijai pateikė ESMA;

| (12) | ESMA surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių reguliavimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas su jais susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (3) 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo rekomendaciją, |
| --- | --- |

(12)

ESMA surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių reguliavimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas su jais susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (3) 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo rekomendaciją,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 SKYRIUS

PERTVARKYMO KOLEGIJŲ VEIKLOS ORGANIZAVIMAS

1 straipsnis

Pertvarkymo kolegijos narių ir galimų stebėtojų identifikavimas

1.   PSŠ pertvarkymo institucija identifikuoja pertvarkymo kolegijos narius, nurodytus Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnio 2 dalyje, ir šio reglamento 2 straipsnyje nustatyta tvarka identifikuoja galimus stebėtojus, nurodytus Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnio 4 dalyje.

2.   PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijai pateikia narių ir galimų stebėtojų sąrašą ir praneša apie bet kokius vėlesnius jo pakeitimus.

3.   PSŠ pertvarkymo institucija narių ir galimų stebėtojų sąrašą peržiūri ir atnaujina bent kartą per metus ir bet kuriuo atveju, kai tas sąrašas pakeičiamas.

2 straipsnis

Trečiųjų valstybių institucijų dalyvavimas pertvarkymo kolegijoje stebėtojų teisėmis

1.   Gavusi atitinkamą trečiosiose valstybėse įsisteigusių tarpuskaitos narių kompetentingos institucijos arba pertvarkymo institucijos arba trečiosios valstybės PSŠ, su kuriomis PSŠ yra sudariusi sąveikos susitarimus, kompetentingos institucijos arba pertvarkymo institucijos, prašymą dalyvauti pertvarkymo kolegijoje, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnio 4 dalyje, arba kai PSŠ pertvarkymo institucija ketina pakviesti jas dalyvauti pertvarkymo kolegijoje, PSŠ pertvarkymo institucija praneša pertvarkymo kolegijai apie prašymą arba ketinimą pakviesti dalyvauti.

2.   Kartu su pranešimu pateikiama visa ši informacija:

| a) | PSŠ pertvarkymo institucijos nuomonė, taip pat atsižvelgiant į 2 dalies b ir c punktus, apie galimam stebėtojui taikytinų konfidencialumo reikalavimų lygiavertiškumą; |
| --- | --- |

a)

PSŠ pertvarkymo institucijos nuomonė, taip pat atsižvelgiant į 2 dalies b ir c punktus, apie galimam stebėtojui taikytinų konfidencialumo reikalavimų lygiavertiškumą;

| b) | stebėtojų dalyvavimo pertvarkymo kolegijoje sąlygos, nurodytos šio reglamento 5 straipsnio 2 dalies f punkte; |
| --- | --- |

b)

stebėtojų dalyvavimo pertvarkymo kolegijoje sąlygos, nurodytos šio reglamento 5 straipsnio 2 dalies f punkte;

| c) | PSŠ pertvarkymo institucijos nuomonė dėl atitinkamų trečiosios valstybės tarpuskaitos narių arba sąveikių PSŠ pozicijos svarbos; |
| --- | --- |

c)

PSŠ pertvarkymo institucijos nuomonė dėl atitinkamų trečiosios valstybės tarpuskaitos narių arba sąveikių PSŠ pozicijos svarbos;

| d) | nustatomas terminas, iki kurio pertvarkymo kolegija turi priimti sprendimą dėl prašymo arba ketinimo pakviesti dalyvauti pertvarkymo kolegijoje ir kuriam pasibaigus laikoma, kad yra gautas pertvarkymo kolegijos pritarimas. Iki šios dalies d punkte nustatyto termino bet kurios prieštaraujančios Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnio 2 dalies b ir c punktuose nurodytos institucijos gali pareikšti visapusiškai pagrįstą prieštaravimą dėl a punkte nurodytos PSŠ pertvarkymo institucijos nuomonės. Kai pareiškiamas prieštaravimas, prieš priimdama galutinį sprendimą, PSŠ pertvarkymo institucija į jį atsižvelgia. PSŠ pertvarkymo institucijos galutinis sprendimas dėl prašymo dalyvauti arba ketinimo pakviesti dalyvauti yra visapusiškai pagrindžiamas, apie jį pranešama visiems pertvarkymo kolegijos nariams ir, jei reikia, jame nurodomos priežastys, dėl kurių neatsižvelgiama į skirtingas nuomones. |
| --- | --- |

d)

nustatomas terminas, iki kurio pertvarkymo kolegija turi priimti sprendimą dėl prašymo arba ketinimo pakviesti dalyvauti pertvarkymo kolegijoje ir kuriam pasibaigus laikoma, kad yra gautas pertvarkymo kolegijos pritarimas. Iki šios dalies d punkte nustatyto termino bet kurios prieštaraujančios Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnio 2 dalies b ir c punktuose nurodytos institucijos gali pareikšti visapusiškai pagrįstą prieštaravimą dėl a punkte nurodytos PSŠ pertvarkymo institucijos nuomonės. Kai pareiškiamas prieštaravimas, prieš priimdama galutinį sprendimą, PSŠ pertvarkymo institucija į jį atsižvelgia. PSŠ pertvarkymo institucijos galutinis sprendimas dėl prašymo dalyvauti arba ketinimo pakviesti dalyvauti yra visapusiškai pagrindžiamas, apie jį pranešama visiems pertvarkymo kolegijos nariams ir, jei reikia, jame nurodomos priežastys, dėl kurių neatsižvelgiama į skirtingas nuomones.

3.   Kai PSŠ pertvarkymo institucija priima sprendimą pakviesti trečiosios valstybės instituciją dalyvauti pertvarkymo kolegijoje, kaip numatyta Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnio 4 dalyje, ji išsiunčia kvietimą galimiems stebėtojams. Prie kvietimo pridedamos stebėtojų dalyvavimo pertvarkymo kolegijoje sąlygos, nurodytos šio reglamento 5 straipsnio 2 dalies f punkte. Kvietimą gavęs galimas stebėtojas laikomas stebėtoju, kai priima kvietimą, o tai reiškia, kad jis sutinka su stebėtojų dalyvavimo sąlygomis, nurodytomis šio reglamento 5 straipsnio 2 dalies f punkte.

4.   Kai kvietimas priimamas, PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijai perduoda atnaujintą šio reglamento 1 straipsnyje nurodyto sąrašo versiją.

3 straipsnis

Ryšių su PSŠ palaikymas

1.   Kad pertvarkymo kolegija veiktų efektyviau ir veiksmingiau, PSŠ pertvarkymo institucija užtikrina nuolatinių ryšių su PSŠ palaikymą.

2.   PSŠ pertvarkymo institucija praneša PSŠ apie pertvarkymo kolegijos įsteigimą, pateikia jos narių bei stebėtojų, jei tokių yra, sąrašą ir praneša apie bet kokius to sąrašo pakeitimus.

4 straipsnis

Kontaktinių duomenų nustatymas ir atnaujinimas

1.   PSŠ pertvarkymo institucija saugo asmenų, kuriuos kiekvienas narys paskyrė pertvarkymo kolegijos užduotims vykdyti, kontaktinius duomenis, taip pat stebėtojų paskirtų asmenų kontaktinius duomenis ir jais dalijasi su pertvarkymo kolegijos nariais ir stebėtojais.

Pirmoje pastraipoje nurodyti kontaktiniai duomenys taip pat apima kontaktinius duomenis, kuriuos galima naudoti ne darbo valandomis kritinės padėties atvejais.

2.   Visi pertvarkymo kolegijos nariai ir stebėtojai užtikrina, kad PSŠ pertvarkymo institucija gautų visus atitinkamų kontaktinių asmenų kontaktinius duomenis ir nepagrįstai nedelsiant būtų informuojama apie visus susijusius pasikeitimus.

5 straipsnis

Pertvarkymo kolegijos veikimo rašytinių susitarimų ir procedūrų turinys

1.   Į Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnio 5 dalies a punkte nurodytus rašytinius susitarimus ir procedūras įtraukiamas bent pertvarkymo kolegijos narių ir stebėtojų identifikavimas pagal šio reglamento 1 ir 2 straipsnius ir nustatoma pertvarkymo kolegijos narių bendradarbiavimo ir pertvarkymo kolegijos veiklos ir užduočių koordinavimo sistema.

2.   Į bendradarbiavimo ir koordinavimo sistemą įtraukiami visi šie elementai:

| a) | pertvarkymo kolegijos valdymo taisyklės, jos darbo kalba ir balsavimo procedūros; |
| --- | --- |

a)

pertvarkymo kolegijos valdymo taisyklės, jos darbo kalba ir balsavimo procedūros;

| b) | užduotys ir sprendimai, kurių turi imtis pertvarkymo kolegija, įskaitant pertvarkymo kolegijos teisę sudaryti komitetus ir nustatyti procedūras, kuriomis siekiama susitarti dėl tokių komitetų sudarymo ir užduočių perdavimo jiems, kartu su visomis taikytinomis sąlygomis; |
| --- | --- |

b)

užduotys ir sprendimai, kurių turi imtis pertvarkymo kolegija, įskaitant pertvarkymo kolegijos teisę sudaryti komitetus ir nustatyti procedūras, kuriomis siekiama susitarti dėl tokių komitetų sudarymo ir užduočių perdavimo jiems, kartu su visomis taikytinomis sąlygomis;

| c) | PSŠ pertvarkymo institucijos, kaip pertvarkymo kolegijos pirmininkės, atsakomybė, nurodyta Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnio 5 dalyje ir susijusi su šios dalies b punkte nurodytomis užduotimis ir sprendimais; |
| --- | --- |

c)

PSŠ pertvarkymo institucijos, kaip pertvarkymo kolegijos pirmininkės, atsakomybė, nurodyta Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnio 5 dalyje ir susijusi su šios dalies b punkte nurodytomis užduotimis ir sprendimais;

| d) | pertvarkymo kolegijos struktūra, visų pirma pagal b punktą sudaryti komitetai, ir pertvarkymo kolegijos narių, dalyvaujančių tokiuose komitetuose, bei stebėtojų, kuriems leista dalyvauti tokiuose komitetuose, identifikavimas; |
| --- | --- |

d)

pertvarkymo kolegijos struktūra, visų pirma pagal b punktą sudaryti komitetai, ir pertvarkymo kolegijos narių, dalyvaujančių tokiuose komitetuose, bei stebėtojų, kuriems leista dalyvauti tokiuose komitetuose, identifikavimas;

| e) | pertvarkymo kolegijos narių dalyvavimo sąlygos, įskaitant jų dalyvavimą, susijusį su b punkte nurodytomis užduotimis ir sprendimais; |
| --- | --- |

e)

pertvarkymo kolegijos narių dalyvavimo sąlygos, įskaitant jų dalyvavimą, susijusį su b punkte nurodytomis užduotimis ir sprendimais;

| f) | stebėtojų dalyvavimo pertvarkymo kolegijoje, įskaitant jų dalyvavimą pertvarkymo kolegijos dialoguose ir veikloje, sąlygos, taip pat jų teisės ir pareigos, susijusios su keitimusi informacija, atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2021/23 4, 8 ir 80 straipsnius. Šiuo tikslu PSŠ pertvarkymo institucija užtikrina, kad stebėtojų dalyvavimo sąlygos nebūtų palankesnės už pertvarkymo kolegijos nariams nustatytas sąlygas; |
| --- | --- |

f)

stebėtojų dalyvavimo pertvarkymo kolegijoje, įskaitant jų dalyvavimą pertvarkymo kolegijos dialoguose ir veikloje, sąlygos, taip pat jų teisės ir pareigos, susijusios su keitimusi informacija, atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2021/23 4, 8 ir 80 straipsnius. Šiuo tikslu PSŠ pertvarkymo institucija užtikrina, kad stebėtojų dalyvavimo sąlygos nebūtų palankesnės už pertvarkymo kolegijos nariams nustatytas sąlygas;

| g) | kasdieniai, taip pat kritinės padėties, ryšių palaikymo, bendradarbiavimo ir koordinavimo susitarimai, pvz., reguliariai atnaujinama informacija apie PSŠ organizacinę struktūrą ir verslo veiklą, įskaitant jos teikiamų paslaugų rūšį, produktus, turto klases ir sandorių, kurių tarpuskaitą ji atlieka, rūšis, PSŠ, prekybos vietas, mokėjimo sistemas, centrinius vertybinių popierių depozitoriumus ir vertybinių popierių atsiskaitymo sistemas, su kuriomis ji yra susijusi, ir PSŠ žinomų tiesioginių ir svarbių netiesioginių dalyvių geografinį derinį; |
| --- | --- |

g)

kasdieniai, taip pat kritinės padėties, ryšių palaikymo, bendradarbiavimo ir koordinavimo susitarimai, pvz., reguliariai atnaujinama informacija apie PSŠ organizacinę struktūrą ir verslo veiklą, įskaitant jos teikiamų paslaugų rūšį, produktus, turto klases ir sandorių, kurių tarpuskaitą ji atlieka, rūšis, PSŠ, prekybos vietas, mokėjimo sistemas, centrinius vertybinių popierių depozitoriumus ir vertybinių popierių atsiskaitymo sistemas, su kuriomis ji yra susijusi, ir PSŠ žinomų tiesioginių ir svarbių netiesioginių dalyvių geografinį derinį;

| h) | bendrų sprendimų priėmimo procedūros, kurių nereglamentuoja Reglamentas (ES) 2021/23, ir procedūros, kuriomis siekiama bendro sutarimo, kai bendras sprendimas nėra būtinas, tačiau toks bendras sutarimas pertvarkymo kolegijoje arba bet kuriame iš jos komitetų atrodo būtinas PSŠ pertvarkymo institucijai; |
| --- | --- |

h)

bendrų sprendimų priėmimo procedūros, kurių nereglamentuoja Reglamentas (ES) 2021/23, ir procedūros, kuriomis siekiama bendro sutarimo, kai bendras sprendimas nėra būtinas, tačiau toks bendras sutarimas pertvarkymo kolegijoje arba bet kuriame iš jos komitetų atrodo būtinas PSŠ pertvarkymo institucijai;

| i) | susitarimai dėl keitimosi konfidencialia ir nekonfidencialia informacija, kaip nustatyta 8 straipsnyje, įskaitant atitinkamą tokio keitimosi apimtį ir dažnumą bei naudotinus ryšių kanalus, atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2021/23 8, 73 ir 80 straipsnius ir, jei taikytina, į PSŠ pertvarkymo institucijos, kaip informacijos rinkimo ir skleidimo pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams koordinatorės, vaidmenį; |
| --- | --- |

i)

susitarimai dėl keitimosi konfidencialia ir nekonfidencialia informacija, kaip nustatyta 8 straipsnyje, įskaitant atitinkamą tokio keitimosi apimtį ir dažnumą bei naudotinus ryšių kanalus, atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2021/23 8, 73 ir 80 straipsnius ir, jei taikytina, į PSŠ pertvarkymo institucijos, kaip informacijos rinkimo ir skleidimo pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams koordinatorės, vaidmenį;

| j) | atitinkamos informacijos, kuria reikia dalytis su pertvarkymo kolegijos nariais ir stebėtojais, ypač susijusios su pertvarkymo planavimu, sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimu ir kitomis Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnyje nurodytomis užduotimis, atsižvelgiant į to reglamento 8, 73 ir 80 straipsnius ir į PSŠ pertvarkymo institucijos vaidmenį, aprašas; |
| --- | --- |

j)

atitinkamos informacijos, kuria reikia dalytis su pertvarkymo kolegijos nariais ir stebėtojais, ypač susijusios su pertvarkymo planavimu, sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimu ir kitomis Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnyje nurodytomis užduotimis, atsižvelgiant į to reglamento 8, 73 ir 80 straipsnius ir į PSŠ pertvarkymo institucijos vaidmenį, aprašas;

| k) | susitarimai dėl konfidencialios informacijos tvarkymo, atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2021/23 8, 73 ir 80 straipsnius; |
| --- | --- |

k)

susitarimai dėl konfidencialios informacijos tvarkymo, atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2021/23 8, 73 ir 80 straipsnius;

| l) | 7 straipsnyje nurodytų reguliarių ir ad hoc posėdžių sušaukimo ir rengimo procedūros; |
| --- | --- |

l)

7 straipsnyje nurodytų reguliarių ir ad hoc posėdžių sušaukimo ir rengimo procedūros;

| m) | susitarimai, susiję su pertvarkymo kolegijos ir priežiūros kolegijos, nurodytos Reglamento (ES) 2021/23 2 straipsnio 24 punkte, sąveika, įskaitant pertvarkymo kolegijos narių indėlio koordinavimą ir tokio indėlio perdavimą tai priežiūros kolegijai, jei to reikia jų užduotims pagal tą reglamentą vykdyti; |
| --- | --- |

m)

susitarimai, susiję su pertvarkymo kolegijos ir priežiūros kolegijos, nurodytos Reglamento (ES) 2021/23 2 straipsnio 24 punkte, sąveika, įskaitant pertvarkymo kolegijos narių indėlio koordinavimą ir tokio indėlio perdavimą tai priežiūros kolegijai, jei to reikia jų užduotims pagal tą reglamentą vykdyti;

| n) | procedūros, susijusios su šio reglamento 9 straipsnyje nurodyta komunikacijos politika; |
| --- | --- |

n)

procedūros, susijusios su šio reglamento 9 straipsnyje nurodyta komunikacijos politika;

| o) | bet koks kitas susitarimas dėl pertvarkymo kolegijos veikimo; |
| --- | --- |

o)

bet koks kitas susitarimas dėl pertvarkymo kolegijos veikimo;

| p) | bet kokios nuostatos dėl pakeitimo ir nutraukimo susitarimų. |
| --- | --- |

p)

bet kokios nuostatos dėl pakeitimo ir nutraukimo susitarimų.

6 straipsnis

Pertvarkymo kolegijos veiklos rašytinių susitarimų ir procedūrų nustatymas ir atnaujinimas

1.   PSŠ pertvarkymo institucija parengia pasiūlymą dėl pertvarkymo kolegijos veikimo rašytinių susitarimų ir procedūrų pagal šio reglamento 5 straipsnį.

2.   PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijai pateikia konsultacijoms skirtą savo pasiūlymą, ragina narius pateikti savo nuomonę ir nurodo tokių nuomonių pateikimo terminą.

3.   Jei 2 dalyje nurodyti pertvarkymo kolegijos nariai iki termino nepateikia nuomonių, PSŠ pertvarkymo institucija imasi tolesnių veiksmų, kad pertvarkymo kolegija priimtų rašytinius susitarimus ir procedūras.

Atitinkamais atvejais nuomones dėl pasiūlymo dėl rašytinių susitarimų ir procedūrų pagal 2 dalį kartu su išsamiu pateiktų pastabų ir pasiūlymų paaiškinimu pertvarkymo kolegijos nariai PSŠ pertvarkymo institucijai pateikia iki nustatyto termino.

4.   PSŠ pertvarkymo institucija atsižvelgia į pertvarkymo kolegijos narių nuomones, o kai į jas neatsižvelgia, savo sprendimą pagrindžia ir po to imasi tolesnių veiksmų rašytiniams susitarimams ir procedūroms priimti.

5.   Baigusi rengti pertvarkymo kolegijos veikimo rašytinius susitarimus ir procedūras, PSŠ pertvarkymo institucija juos perduoda pertvarkymo kolegijos nariams.

6.   PSŠ pertvarkymo institucija bent kartą per metus ir po to, kai iš esmės pasikeičia pertvarkymo kolegijos sudėtis, peržiūri ir atnaujina pertvarkymo kolegijos veikimo rašytinius susitarimus ir procedūras.

7.   Atnaujindama pertvarkymo kolegijos veikimo rašytinius susitarimus ir procedūras, PSŠ pertvarkymo institucija ir kiti pertvarkymo kolegijos nariai vadovaujasi 1–6 dalyse nustatyta procedūra.

8.   Visi pertvarkymo kolegijos nariai ir stebėtojai privalo laikytis pagal šį straipsnį priimtų rašytinių susitarimų ir procedūrų.

7 straipsnis

Pertvarkymo kolegijos posėdžiai ir kita veikla

1.   Pertvarkymo kolegija sušaukia bent vieną posėdį per metus. Gavusi visų pertvarkymo kolegijos narių sutikimą ir atsižvelgdama į PSŠ ypatumus, PSŠ pertvarkymo institucija gali nuspręsti dažniau rengti pertvarkymo kolegijos posėdžius, atsižvelgdama į PSŠ dydį, pobūdį, mastą ir sudėtingumą, sisteminį PSŠ poveikį jurisdikcijoms ir valiutoms, galimą PSŠ veiklos poveikį, išorės aplinkybes ir galimus pertvarkymo kolegijos narių prašymus.

2.   PSŠ pertvarkymo institucija organizuoja pertvarkymo kolegijos narių ir stebėtojų ad hoc posėdžius arba kitokią veiklą, visų pirma tais atvejais, kai reikalingas pertvarkymo kolegijos narių ir stebėtojų dialogas.

3.   PSŠ pertvarkymo institucija parengia planuojamų posėdžių ir kitos veiklos darbotvarkę ir tikslus. PSŠ pertvarkymo institucija prieš posėdį pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams pateikia konsultacijoms skirtą darbotvarkės projektą, ragina juos prisidėti prie jo ir per nurodytą laiką įtraukti į jį punktų.

4.   Visi pertvarkymo kolegijos nariai ir stebėtojai užtikrina, kad, atsižvelgiant į pertvarkymo kolegijos posėdžio ir kitos veiklos tikslus, pertvarkymo kolegijos posėdžiuose ir kitoje veikloje dalyvautų tinkami jų atitinkamų įstaigų atstovai. Tie nariai ir stebėtojai taip pat užtikrina, kad tie atstovai būtų įgalioti maksimaliai įpareigoti savo valdžios institucijas vykdyti tuose posėdžiuose ar kitoje veikloje priimtus sprendimus.

5.   PSŠ pertvarkymo institucija užtikrina, kad atitinkami dokumentai būtų išplatinti likus ne mažiau kaip 5 darbo dienoms iki konkretaus pertvarkymo kolegijos posėdžio ar veiklos arba per bet kurį kitą pertvarkymo kolegijos sutartą laikotarpį. Pertvarkymo kolegijos posėdžių ar kitos veiklos rezultatai ir sprendimai dokumentuojami raštu, o PSŠ pertvarkymo institucija užtikrina, kad per 15 darbo dienų nuo posėdžio ar veiklos arba per bet kurį kitą pertvarkymo kolegijos sutartą laikotarpį apie juos būtų pranešta pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams tiek, kiek tai susiję su jų dalyvavimu posėdyje.

PSŠ pertvarkymo institucija užtikrina bent tai, kad:

| a) | metiniuose pertvarkymo kolegijos posėdžiuose būtų priimami sprendimai dėl ankstesnio pertvarkymo ciklo PSŠ pertvarkymo plano ir aptariama pažanga, padaryta siekiant sėkmingai pertvarkyti PSŠ; |
| --- | --- |

a)

metiniuose pertvarkymo kolegijos posėdžiuose būtų priimami sprendimai dėl ankstesnio pertvarkymo ciklo PSŠ pertvarkymo plano ir aptariama pažanga, padaryta siekiant sėkmingai pertvarkyti PSŠ;

| b) | pertvarkymo kolegijos posėdžiai ar veikla tebebūtų veiksmingi, o kartu būtų užtikrinama, kad visi pertvarkymo kolegijos nariai ir stebėtojai būtų visapusiškai informuoti apie jiems aktualią pertvarkymo kolegijos veiklą; |
| --- | --- |

b)

pertvarkymo kolegijos posėdžiai ar veikla tebebūtų veiksmingi, o kartu būtų užtikrinama, kad visi pertvarkymo kolegijos nariai ir stebėtojai būtų visapusiškai informuoti apie jiems aktualią pertvarkymo kolegijos veiklą;

| c) | pertvarkymo kolegijos veikla būtų reguliariai peržiūrima ir imamasi taisomųjų veiksmų, jei pertvarkymo kolegija veikia neveiksmingai. |
| --- | --- |

c)

pertvarkymo kolegijos veikla būtų reguliariai peržiūrima ir imamasi taisomųjų veiksmų, jei pertvarkymo kolegija veikia neveiksmingai.

6.   PSŠ pertvarkymo institucija veikia kaip pagrindinis kontaktinis punktas visais klausimais, susijusiais su praktiniu pertvarkymo kolegijos veiklos organizavimu.

8 straipsnis

Keitimasis informacija

1.   Atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2021/23 8, 73 ir 80 straipsnius, PSŠ pertvarkymo institucija ir pertvarkymo kolegijos nariai bei stebėtojai užtikrina, kad tarpusavyje būtų keičiamasi visa iš bet kokio šaltinio gauta esmine informacija, susijusia su pertvarkymo kolegijos veikla.

2.   1 dalyje nurodyta esminė informacija turi būti tinkama, tiksli ir ja turi būti dalijamasi laiku.

3.   Atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2021/23 8, 73 ir 80 straipsnius, PSŠ pertvarkymo institucija ir Reglamento (ES) 2021/23 2 straipsnio 7 punkte nurodyta kompetentinga institucija keičiasi visa informacija, kurios reikia siekiant užtikrinti, kad abi kolegijos atliktų savo vaidmenį, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 648/2012 18 straipsnyje ir Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnyje.

4.   PSŠ pertvarkymo institucija, gavusi šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytą informaciją, perduoda ją pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams, laikydamasi Reglamento (ES) 2021/23 8, 73 ir 80 straipsnių.

5.   Jei pertvarkymo kolegiją sudaro skirtingi komitetai, PSŠ pertvarkymo institucija visus pertvarkymo kolegijos narius ir stebėtojus laiku išsamiai informuoja apie tuose komitetuose atliktus veiksmus ar įgyvendintas priemones.

6.   Jei nenumatyta kitaip, pertvarkymo kolegija gali naudotis bet kokiomis ryšio priemonėmis, kad su savo nariais ir stebėtojais galėtų keistis 1 ir 2 dalyse nurodyta informacija. Konfidenciali ir neskelbtina informacija, kiek įmanoma, perduodama saugiomis priemonėmis. Dėl viešai prieinamos informacijos pakanka, kad PSŠ pertvarkymo institucija pateiktų nuorodą į tokią informaciją.

7.   Kai pertvarkymo kolegija turi saugią interneto svetainę, šia svetaine naudojamasi kaip pagrindine ryšio priemone.

8.   Šis reglamentas nedaro poveikio PSŠ kompetentingos institucijos arba PSŠ pertvarkymo institucijos įgaliojimams rinkti informaciją.

9 straipsnis

Komunikacijos politika

PSŠ pertvarkymo institucija yra institucija, atsakinga už ryšius su PSŠ ir Reglamento (ES) 2021/23 2 straipsnio 7 punkte nurodyta kompetentinga institucija, jei pastaroji nėra PSŠ pertvarkymo institucija.

10 straipsnis

Išorės komunikacija

Kiek praktiškai įmanoma, PSŠ pertvarkymo institucija informuoja pertvarkymo kolegiją bent apie:

| a) | išorės komunikacijos ir viešų pareiškimų koordinavimą veiklos tęstinumo sąlygomis, kai PSŠ laikoma žlungančia arba galinčia žlugti pagal Reglamento (ES) 2021/23 22 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

a)

išorės komunikacijos ir viešų pareiškimų koordinavimą veiklos tęstinumo sąlygomis, kai PSŠ laikoma žlungančia arba galinčia žlugti pagal Reglamento (ES) 2021/23 22 straipsnio 3 dalį;

| b) | atskleistinos informacijos lygį. |
| --- | --- |

b)

atskleistinos informacijos lygį.

11 straipsnis

Kritinė padėtis

1.   PSŠ pertvarkymo institucija nustato ir reguliariai, bent kartą per metus, testuoja pertvarkymo kolegijos veiklos procedūras, taikomas esant kritinei padėčiai, ypač sisteminio pobūdžio, dėl kurios gali kilti grėsmė PSŠ gyvybingumui.

2.   1 dalyje nurodytos veiklos procedūros apima bent šiuos elementus:

| a) | saugias ryšio priemones, kurios turi būti naudojamos; |
| --- | --- |

a)

saugias ryšio priemones, kurios turi būti naudojamos;

| b) | informaciją, kuria turi būti keičiamasi; |
| --- | --- |

b)

informaciją, kuria turi būti keičiamasi;

| c) | atitinkamus kontaktinius asmenis; |
| --- | --- |

c)

atitinkamus kontaktinius asmenis;

| d) | ryšių palaikymo procedūras, kuriomis turi vadovautis atitinkami pertvarkymo kolegijos nariai ir stebėtojai. |
| --- | --- |

d)

ryšių palaikymo procedūras, kuriomis turi vadovautis atitinkami pertvarkymo kolegijos nariai ir stebėtojai.

2 SKYRIUS

BENDRI SPRENDIMAI DĖL PERTVARKYMO PLANAVIMO IR SĖKMINGO PERTVARKYMO GALIMYBĖS

1 SKIRSNIS

Bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo procesas

12 straipsnis

Bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo proceso etapų planavimas

1.   Prieš pradedant bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano procesą pagal Reglamento (ES) 2021/23 14 straipsnio 2 dalį, pertvarkymo kolegijos nariai susitaria dėl to proceso etapų tvarkaraščio (toliau – bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraštis).

Jei nepavyksta susitarti dėl bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraščio, PSŠ pertvarkymo institucija nustato tą tvarkaraštį, apsvarsčiusi pertvarkymo kolegijos narių pareikštas nuomones ir išlygas.

2.   Pertvarkymo kolegijos nariai bent kartą per metus atnaujina bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraštį ir į jį įtraukia visus toliau nurodytus etapus, kurie turi būti įgyvendinti eilės tvarka, dėl kurios susitaria pertvarkymo kolegija arba kurią nustato PSŠ pertvarkymo institucija, kaip nurodyta 1 dalies antroje pastraipoje:

| a) | preliminarus dialogas pertvarkymo kolegijoje dėl PSŠ pertvarkymo strategijos rengiant bendrą sprendimą dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo; |
| --- | --- |

a)

preliminarus dialogas pertvarkymo kolegijoje dėl PSŠ pertvarkymo strategijos rengiant bendrą sprendimą dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo;

| b) | PSŠ prašoma informacijos, reikalingos pertvarkymo planui pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnį parengti ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimui pagal to reglamento 15 straipsnį atlikti; |
| --- | --- |

b)

PSŠ prašoma informacijos, reikalingos pertvarkymo planui pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnį parengti ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimui pagal to reglamento 15 straipsnį atlikti;

| c) | PSŠ tiesiogiai PSŠ pertvarkymo institucijai pateikia b punkte prašomą informaciją; |
| --- | --- |

c)

PSŠ tiesiogiai PSŠ pertvarkymo institucijai pateikia b punkte prašomą informaciją;

| d) | informacija, kurią PSŠ pertvarkymo institucija gauna iš PSŠ, perduodama pertvarkymo kolegijai ir termino, iki kurio galima prašyti papildomos informacijos, nurodymas; |
| --- | --- |

d)

informacija, kurią PSŠ pertvarkymo institucija gauna iš PSŠ, perduodama pertvarkymo kolegijai ir termino, iki kurio galima prašyti papildomos informacijos, nurodymas;

| e) | pertvarkymo kolegijos nariai ir stebėtojai PSŠ pertvarkymo institucijai pateikia duomenis, skirtus pertvarkymo planui parengti ir sėkmingo pertvarkymo galimybei įvertinti; |
| --- | --- |

e)

pertvarkymo kolegijos nariai ir stebėtojai PSŠ pertvarkymo institucijai pateikia duomenis, skirtus pertvarkymo planui parengti ir sėkmingo pertvarkymo galimybei įvertinti;

| f) | PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams pateikia pertvarkymo plano projektą ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo projektą; |
| --- | --- |

f)

PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams pateikia pertvarkymo plano projektą ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo projektą;

| g) | pertvarkymo kolegijos nariai PSŠ pertvarkymo institucijai pateikia galimas pastabas dėl pertvarkymo plano projekto ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo projekto; |
| --- | --- |

g)

pertvarkymo kolegijos nariai PSŠ pertvarkymo institucijai pateikia galimas pastabas dėl pertvarkymo plano projekto ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo projekto;

| h) | diskusijos su PSŠ dėl pertvarkymo plano projekto ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo, jei PSŠ pertvarkymo institucija mano, kad tai tikslinga; |
| --- | --- |

h)

diskusijos su PSŠ dėl pertvarkymo plano projekto ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo, jei PSŠ pertvarkymo institucija mano, kad tai tikslinga;

| i) | dialogas pertvarkymo kolegijoje dėl pertvarkymo plano projekto ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo; |
| --- | --- |

i)

dialogas pertvarkymo kolegijoje dėl pertvarkymo plano projekto ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo;

| j) | PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijai išplatina bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano projektą; |
| --- | --- |

j)

PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijai išplatina bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano projektą;

| k) | dialogas dėl bendro sprendimo projekto dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo, jei PSŠ pertvarkymo institucija mano, kad tai tikslinga; |
| --- | --- |

k)

dialogas dėl bendro sprendimo projekto dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo, jei PSŠ pertvarkymo institucija mano, kad tai tikslinga;

| l) | priimamas bendras sprendimas dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo; |
| --- | --- |

l)

priimamas bendras sprendimas dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo;

| m) | bendro sprendimo išvada kartu su pertvarkymo plano pagrindinių elementų santrauka perduodama PSŠ. |
| --- | --- |

m)

bendro sprendimo išvada kartu su pertvarkymo plano pagrindinių elementų santrauka perduodama PSŠ.

3.   Bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraštyje:

| a) | atsižvelgiama į kiekvieno bendro sprendimo proceso etapo mastą ir sudėtingumą; |
| --- | --- |

a)

atsižvelgiama į kiekvieno bendro sprendimo proceso etapo mastą ir sudėtingumą;

| b) | atsižvelgiama į kitų bendrų sprendimų, kuriuos turi priimti pertvarkymo kolegija, tvarkaraštį; |
| --- | --- |

b)

atsižvelgiama į kitų bendrų sprendimų, kuriuos turi priimti pertvarkymo kolegija, tvarkaraštį;

| c) | kiek įmanoma, atsižvelgiama į kitų bendrų sprendimų, kuriuos turi priimti atitinkama priežiūros kolegija, tvarkaraštį, visų pirma į bendro sprendimo dėl gaivinimo plano peržiūros ir vertinimo pagal Reglamento (ES) 2021/23 10 straipsnį tvarkaraštį. |
| --- | --- |

c)

kiek įmanoma, atsižvelgiama į kitų bendrų sprendimų, kuriuos turi priimti atitinkama priežiūros kolegija, tvarkaraštį, visų pirma į bendro sprendimo dėl gaivinimo plano peržiūros ir vertinimo pagal Reglamento (ES) 2021/23 10 straipsnį tvarkaraštį.

13 straipsnis

Bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraščio elementai

1.   Sudarydamos bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraštį, dalyvaujančios institucijos arba PSŠ pertvarkymo institucija, veikdama viena, atsižvelgia į Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 2 dalį dėl poreikio vienu metu atlikti sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimą ir sustabdyti procesą, siekiant atsižvelgti į esmines kliūtis, ir užtikrina, kad bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraštyje nustatyti atitinkami terminai būtų atitinkamai pakoreguoti.

2.   Rengdama bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraštį, PSŠ pertvarkymo institucija atsižvelgia į stebėtojų dalyvavimo sąlygas, kaip nustatyta pertvarkymo kolegijos rašytiniuose susitarimuose ir procedūrose, nurodytuose Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnio 4 dalyje ir 5 straipsnyje.

3.   PSŠ pertvarkymo institucija praneša PSŠ apie šiuos bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraščio aspektus:

| a) | numatytą datą, kada pagal šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies b punktą ketinama prašyti informacijos, kurios reikia pertvarkymo planui sudaryti ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimui atlikti, ir terminą, iki kurio tą informaciją reikia pateikti pagal šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies c punktą; |
| --- | --- |

a)

numatytą datą, kada pagal šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies b punktą ketinama prašyti informacijos, kurios reikia pertvarkymo planui sudaryti ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimui atlikti, ir terminą, iki kurio tą informaciją reikia pateikti pagal šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies c punktą;

| b) | kai aktualu, numatytą šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies h punkte nurodytos diskusijos organizavimo datą; |
| --- | --- |

b)

kai aktualu, numatytą šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies h punkte nurodytos diskusijos organizavimo datą;

| c) | numatytą šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies m punkte nurodyto informacijos perdavimo datą. |
| --- | --- |

c)

numatytą šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies m punkte nurodyto informacijos perdavimo datą.

14 straipsnis

Preliminarus dialogas dėl pertvarkymo strategijos

PSŠ pertvarkymo institucija rengia preliminarų dialogą su atitinkamais pertvarkymo kolegijos nariais ir stebėtojais, siekdama atlikti visus šiuos veiksmus:

| a) | aptarti preliminarų pasiūlymą dėl PSŠ skirtos pertvarkymo strategijos; |
| --- | --- |

a)

aptarti preliminarų pasiūlymą dėl PSŠ skirtos pertvarkymo strategijos;

| b) | patikrinti, ar kokia nors kompetentinga institucija jau turi pertvarkymo planui parengti ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimui atlikti reikalingos informacijos, ir dalytis šia informacija pagal Reglamento (ES) 2021/23 14 straipsnį; |
| --- | --- |

b)

patikrinti, ar kokia nors kompetentinga institucija jau turi pertvarkymo planui parengti ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimui atlikti reikalingos informacijos, ir dalytis šia informacija pagal Reglamento (ES) 2021/23 14 straipsnį;

| c) | nustatyti, kokios papildomos informacijos reikia prašyti iš PSŠ; |
| --- | --- |

c)

nustatyti, kokios papildomos informacijos reikia prašyti iš PSŠ;

| d) | susitarti, kokius duomenis atitinkamos institucijos, ar tai būtų pertvarkymo institucijos, ar ne, turi pateikti PSŠ pertvarkymo institucijai pertvarkymo planui parengti ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimui atlikti. |
| --- | --- |

d)

susitarti, kokius duomenis atitinkamos institucijos, ar tai būtų pertvarkymo institucijos, ar ne, turi pateikti PSŠ pertvarkymo institucijai pertvarkymo planui parengti ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimui atlikti.

15 straipsnis

Iš PSŠ gaunama informacija

1.   PSŠ pertvarkymo institucija, atsižvelgdama į šio reglamento 14 straipsnyje numatyto dialogo rezultatus, prašo, kad PSŠ pateiktų visą reikalingą informaciją pagal Reglamento (ES) 2021/23 13 straipsnį.

2.   PSŠ pertvarkymo institucija aiškiai praneša PSŠ tokios informacijos pateikimo terminą.

3.   PSŠ prašomą informaciją PSŠ pertvarkymo institucijai pateikia laiku, bet ne vėliau kaip iki 2 dalyje nustatyto termino.

16 straipsnis

Pertvarkymo institucijos vykdomas informacijos perdavimas

1.   PSŠ pertvarkymo institucija nepagrįstai nedelsdama perduoda pagal 15 straipsnį ir laikantis šio reglamento 8 straipsnio gautą informaciją pertvarkymo kolegijos nariams ir paprašo jų per konkretų laikotarpį pateikti pastabų dėl to, ar reikia papildomos informacijos.

2.   Bet kuris informaciją gaunantis pertvarkymo kolegijos narys per šio straipsnio 1 dalyje nurodytą laikotarpį gali paprašyti PSŠ pertvarkymo institucijos pateikti papildomos informacijos, jei gaunančioji institucija mano, kad papildoma informacija yra svarbi rengiant ir prižiūrint PSŠ pertvarkymo planą arba atliekant sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimą. Tokiu atveju atitinkamai taikomos susijusios šio reglamento 15 straipsnio nuostatos.

3.   Nelaikoma, kad PSŠ pertvarkymo institucija baigė perduoti informaciją 2 dalyje nurodytiems pertvarkymo kolegijos nariams tol, kol nei pradinė, nei tolesnė informacija nėra faktiškai perduota.

4.   Atsižvelgdama į šio straipsnio 3 dalį, PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijai praneša keturių mėnesių laikotarpio, per kurį reikia priimti bendrą sprendimą dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo pagal Reglamento (ES) 2021/23 14 straipsnio 2 dalį, pradžios datą.

5.   Pertvarkymo kolegijos nariai keičiasi papildoma informacija, kurios reikia, kad būtų lengviau parengti pertvarkymo planą ir atlikti sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimą, laikydamiesi Reglamento (ES) 2021/23 8, 73 ir 80 straipsniuose nustatytų konfidencialumo reikalavimų.

17 straipsnis

Pertvarkymo plano projekto ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo projekto rengimas ir platinimas

1.   Visi pertvarkymo kolegijos nariai ir stebėtojai PSŠ pertvarkymo institucijai laiku ir bet kuriuo atveju iki bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraštyje nustatyto termino pagal šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies e punktą pateikia duomenis, skirtus PSŠ pertvarkymo planui ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimui.

2.   PSŠ pertvarkymo institucija, atsižvelgdama į bet kokius atitinkamų pertvarkymo kolegijos narių ir stebėtojų pateiktus duomenis, parengia pertvarkymo plano projektą pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnį.

3.   PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams laiku, tačiau ne vėliau kaip iki šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies j punkte nustatyto termino išplatina 1 dalyje nurodytus duomenis, pertvarkymo plano projektą ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo projektą.

18 straipsnis

Diskusijos su PSŠ

Kai PSŠ pertvarkymo institucija pagal šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies h punktą organizuoja diskusiją su PSŠ dėl pagrindinių pertvarkymo plano projekto elementų, remdamasi pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 8 dalį iš PSŠ gauta nuomone ir PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimu, ji tai daro laiku ir bet kuriuo atveju laikydamasi terminų, nustatytų atitinkamame bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraščio etape. PSŠ pertvarkymo institucija perduoda pertvarkymo kolegijai visas per šias konsultacijas PSŠ pateiktas pastabas dėl pagrindinių pertvarkymo plano elementų, įskaitant sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimą.

19 straipsnis

Dialogas dėl pertvarkymo plano projekto ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo projekto

1.   PSŠ pertvarkymo institucija laiku, bet ne vėliau kaip per laikotarpį, nurodytą bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraštyje, pagal šio reglamento 12 straipsnio 2 dalies i punktą organizuoja dialogą su pertvarkymo kolegijos nariais dėl pertvarkymo plano projekto ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo projekto.

Kai PSŠ priklauso įmonių grupei, kurią sudaro kita (-os) PSŠ, tų PSŠ pertvarkymo institucijos tarpusavyje surengia diskusiją dėl pertvarkymo planų projektų ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimų projektų.

2.   Remdamasi 1 dalyje nurodytu dialogu, PSŠ pertvarkymo institucija užbaigia atitinkamą PSŠ pertvarkymo planą ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimą.

3.   Nustačius esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių, taikoma šio reglamento 24 straipsnio 1 dalis.

20 straipsnis

Bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo parengimas

PSŠ pertvarkymo institucija parengia bendro sprendimo dėl PSŠ pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo projektą. Bendro sprendimo projekte išdėstoma visa ši informacija:

| a) | PSŠ pertvarkymo institucijos pavadinimas ir pertvarkymo kolegijos narių, priimančių bendrą sprendimą dėl PSŠ pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo, pavardės; |
| --- | --- |

a)

PSŠ pertvarkymo institucijos pavadinimas ir pertvarkymo kolegijos narių, priimančių bendrą sprendimą dėl PSŠ pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo, pavardės;

| b) | stebėtojų, jei tie stebėtojai dalyvavo pagal stebėtojų dalyvavimo sąlygas, kaip išdėstyta šio reglamento 5 straipsnyje nurodytuose rašytiniuose susitarimuose ir procedūrose, pavardės; |
| --- | --- |

b)

stebėtojų, jei tie stebėtojai dalyvavo pagal stebėtojų dalyvavimo sąlygas, kaip išdėstyta šio reglamento 5 straipsnyje nurodytuose rašytiniuose susitarimuose ir procedūrose, pavardės;

| c) | nuomonių dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo, kurias pareiškė institucijos, su kuriomis buvo konsultuotasi bendro sprendimo procese, santrauka; |
| --- | --- |

c)

nuomonių dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo, kurias pareiškė institucijos, su kuriomis buvo konsultuotasi bendro sprendimo procese, santrauka;

| d) | nuorodos į taikomą Sąjungos ir nacionalinę teisę, susijusią su bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo rengimu, užbaigimu ir taikymu; |
| --- | --- |

d)

nuorodos į taikomą Sąjungos ir nacionalinę teisę, susijusią su bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo rengimu, užbaigimu ir taikymu;

| e) | bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo priėmimo ir visų aktualių jo atnaujinimų data; |
| --- | --- |

e)

bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo priėmimo ir visų aktualių jo atnaujinimų data;

| f) | pertvarkymo planas ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimas, įskaitant bet kokias priemones, kuriomis atsižvelgiama į esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis arba jos pašalinamos pagal Reglamento (ES) 2021/23 15 ir 16 straipsnius, į kuriuos atsižvelgiant priimtas bendras sprendimas. Jei PSŠ jau įgyvendina tas priemones, nurodomas ir jų įgyvendinimo laikotarpis. |
| --- | --- |

f)

pertvarkymo planas ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimas, įskaitant bet kokias priemones, kuriomis atsižvelgiama į esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis arba jos pašalinamos pagal Reglamento (ES) 2021/23 15 ir 16 straipsnius, į kuriuos atsižvelgiant priimtas bendras sprendimas. Jei PSŠ jau įgyvendina tas priemones, nurodomas ir jų įgyvendinimo laikotarpis.

21 straipsnis

Bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo priėmimas

1.   PSŠ pertvarkymo institucija nepagrįstai nedelsdama pagal šio reglamento 8 straipsnio 6 dalį nusiunčia pertvarkymo kolegijos nariams bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo projektą ir nustato terminą, iki kurio balsavimo teisę turintys pertvarkymo kolegijos nariai turi pateikti rašytinį pritarimą tam bendram sprendimui.

2.   Gavę bendro sprendimo projektą, jam neprieštaraujantys balsavimo teisę turintys pertvarkymo kolegijos nariai savo rašytinį pritarimą PSŠ pertvarkymo institucijai perduoda iki 1 dalyje nurodyto termino.

3.   Galutinį bendrą sprendimą sudaro pagal šio reglamento 20 straipsnį parengtas bendro sprendimo dokumentas, šio straipsnio 2 dalyje nurodyti rašytiniai pritarimai ir PSŠ pertvarkymo institucijos sutikimas.

4.   PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams praneša apie bendrą sprendimą dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo.

22 straipsnis

Pranešimas PSŠ apie bendrą sprendimą dėl pertvarkymo plano ir jo santrauką

1.   Apie bendrą sprendimą dėl pertvarkymo plano ir pagrindinių pertvarkymo plano elementų santrauką, įskaitant sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimą, PSŠ pertvarkymo institucija PSŠ valdymo organui praneša laiku ir bet kuriuo atveju iki bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano tvarkaraštyje nustatyto termino.

2.   PSŠ pertvarkymo institucija apie tą pranešimą informuoja pertvarkymo kolegijos narius ir stebėtojus.

3.   PSŠ pertvarkymo institucija pagrindinei sandorio šaliai paaiškina pagrindinius bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo elementus.

23 straipsnis

Procesas, jei nėra bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo

Jei pagal Reglamento (ES) 2021/23 14 straipsnio 2 dalį pertvarkymo kolegijos nariai nepriima bendro sprendimo per keturis mėnesius nuo pertvarkymo plano projekto perdavimo dienos, PSŠ pertvarkymo institucija priima sprendimą dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo, kuris nepagrįstai nedelsiant raštu perduodamas pertvarkymo kolegijai, pateikiant dokumentą, kuriame pateikiami visi šie punktai:

| a) | PSŠ pertvarkymo institucijos pavadinimas; |
| --- | --- |

a)

PSŠ pertvarkymo institucijos pavadinimas;

| b) | PSŠ pavadinimas; |
| --- | --- |

b)

PSŠ pavadinimas;

| c) | nuorodos į taikomą Sąjungos ir nacionalinę teisę, susijusią su sprendimo rengimu, užbaigimu ir taikymu; |
| --- | --- |

c)

nuorodos į taikomą Sąjungos ir nacionalinę teisę, susijusią su sprendimo rengimu, užbaigimu ir taikymu;

| d) | sprendimo data; |
| --- | --- |

d)

sprendimo data;

| e) | pertvarkymo planas ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimas, įskaitant bet kurias priemones, kuriomis atsižvelgiama į esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis arba jos pašalinamos pagal Reglamento (ES) 2021/23 15 ir 16 straipsnius, į kuriuos atsižvelgiant priimtas sprendimas. Jei PSŠ jau įgyvendina tas priemones, nurodomas ir jų įgyvendinimo laikotarpis; |
| --- | --- |

e)

pertvarkymo planas ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimas, įskaitant bet kurias priemones, kuriomis atsižvelgiama į esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis arba jos pašalinamos pagal Reglamento (ES) 2021/23 15 ir 16 straipsnius, į kuriuos atsižvelgiant priimtas sprendimas. Jei PSŠ jau įgyvendina tas priemones, nurodomas ir jų įgyvendinimo laikotarpis;

| f) | pertvarkymo kolegijos narių, dalyvavusių bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo procese, pavardės kartu su tų narių pareikštų nuomonių santrauka ir informacija apie klausimus, dėl kurių kyla nesutarimų; |
| --- | --- |

f)

pertvarkymo kolegijos narių, dalyvavusių bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo procese, pavardės kartu su tų narių pareikštų nuomonių santrauka ir informacija apie klausimus, dėl kurių kyla nesutarimų;

| g) | PSŠ pertvarkymo institucijos pastabos dėl pertvarkymo kolegijos narių pareikštų nuomonių, visų pirma dėl klausimų, dėl kurių kyla nesutarimų, ir dėl galimybės bet kuriam balsavimo teisę turinčiam pertvarkymo kolegijos nariui perduoti tuos klausimus ESMA pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 19 straipsnį. |
| --- | --- |

g)

PSŠ pertvarkymo institucijos pastabos dėl pertvarkymo kolegijos narių pareikštų nuomonių, visų pirma dėl klausimų, dėl kurių kyla nesutarimų, ir dėl galimybės bet kuriam balsavimo teisę turinčiam pertvarkymo kolegijos nariui perduoti tuos klausimus ESMA pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 19 straipsnį.

2 SKIRSNIS

Bendri sprendimai dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis į jas atsižvelgiama arba jos pašalinamos

24 straipsnis

Bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo proceso sustabdymas

1.   PSŠ pertvarkymo institucija, bendradarbiaudama su pertvarkymo kolegija, nustačiusi esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių arba pritardama bet kurio pertvarkymo kolegijos nario ar stebėtojo nuomonei dėl nustatytų esminių kliūčių, pareikštai dėl pertvarkymo plano ir sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo, pateikia ataskaitą pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 1 dalį. Tokiu būdu PSŠ pertvarkymo institucija nurodo bendro sprendimo proceso sustabdymą pagal to reglamento 16 straipsnio 2 dalį.

2.   PSŠ pertvarkymo institucija atnaujina bendro sprendimo dėl pertvarkymo plano, įskaitant sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimą, procesą, pasibaigus Reglamento (ES) 2021/23 17 straipsnio 3 ir 4 dalyse nurodytiems bendro sprendimo dėl priemonių, kuriomis atsižvelgiama į esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis arba jos pašalinamos ir kurias pasiūlė PSŠ pagal to reglamento 16 straipsnio 3 dalį, arba dėl alternatyvių pertvarkymo institucijos pateiktų priemonių pagal to reglamento 16 straipsnio 4 dalį priėmimo procesams.

25 straipsnis

Bendro sprendimo dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir dėl priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos, procesų etapų planavimas

1.   Prieš pradedant bendro sprendimo dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos, procesus pagal Reglamento (ES) 2021/23 17 straipsnio 2, 3 ir 4 dalis, pertvarkymo kolegijos nariai susitaria dėl to proceso etapų tvarkaraščio (toliau – bendro sprendimo dėl esminių kliūčių nustatymo tvarkaraštis).

Jei nepavyksta susitarti dėl bendro sprendimo dėl esminių kliūčių nustatymo tvarkaraščio, PSŠ pertvarkymo institucija, atsižvelgusi į pertvarkymo kolegijos narių pareikštas nuomones ir bet kokias išlygas, nustato tą tvarkaraštį.

2.   Bendro sprendimo dėl esminių kliūčių nustatymo tvarkaraštis apima šiuos etapus:

| a) | PSŠ pertvarkymo institucija, pasikonsultavusi su PSŠ kompetentinga institucija, parengia ir išplatina ataskaitą apie nustatytas esmines kliūtis pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 1 dalį; |
| --- | --- |

a)

PSŠ pertvarkymo institucija, pasikonsultavusi su PSŠ kompetentinga institucija, parengia ir išplatina ataskaitą apie nustatytas esmines kliūtis pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 1 dalį;

| b) | PSŠ pertvarkymo institucija PSŠ ir pertvarkymo kolegijai pateikia ataskaitą pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 1 dalį; |
| --- | --- |

b)

PSŠ pertvarkymo institucija PSŠ ir pertvarkymo kolegijai pateikia ataskaitą pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 1 dalį;

| c) | nustatoma data, kai pagrindinė sandorio šalis PSŠ pertvarkymo institucijai pateikia savo pastabas ir alternatyvias priemones esminėms kliūtims pašalinti, jei tokių yra, pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

c)

nustatoma data, kai pagrindinė sandorio šalis PSŠ pertvarkymo institucijai pateikia savo pastabas ir alternatyvias priemones esminėms kliūtims pašalinti, jei tokių yra, pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 3 dalį;

| d) | vykdomas PSŠ pertvarkymo institucijos ir pertvarkymo kolegijos narių bei stebėtojų dialogas dėl visų atitinkamų pastabų ar alternatyvių priemonių esminėms kliūtims pašalinti, kurias PSŠ pasiūlė pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

d)

vykdomas PSŠ pertvarkymo institucijos ir pertvarkymo kolegijos narių bei stebėtojų dialogas dėl visų atitinkamų pastabų ar alternatyvių priemonių esminėms kliūtims pašalinti, kurias PSŠ pasiūlė pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 3 dalį;

| e) | rengiami bendrų sprendimų dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos pagal Reglamento (ES) 2021/23 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktus projektai; |
| --- | --- |

e)

rengiami bendrų sprendimų dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos pagal Reglamento (ES) 2021/23 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktus projektai;

| f) | užbaigiami bendri sprendimai dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos pagal Reglamento (ES) 2021/23 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktus; |
| --- | --- |

f)

užbaigiami bendri sprendimai dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos pagal Reglamento (ES) 2021/23 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktus;

| g) | PSŠ pranešama apie bendrus sprendimus dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos pagal Reglamento (ES) 2021/23 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktus. |
| --- | --- |

g)

PSŠ pranešama apie bendrus sprendimus dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos pagal Reglamento (ES) 2021/23 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktus.

3.   PSŠ pertvarkymo institucija peržiūri ir atnaujina bendro sprendimo dėl esminių kliūčių nustatymo tvarkaraštį, kad būtų atspindėtas bendro sprendimo priėmimo proceso pratęsimas, kai PSŠ pateikia pastabas ir siūlo bet kokias alternatyvias priemones, kuriomis atsižvelgiama į esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis arba jos pašalinamos pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 3 dalį.

4.   PSŠ pertvarkymo institucija, rengdama bendro sprendimo dėl esminių kliūčių nustatymo tvarkaraštį, atsižvelgia į stebėtojų dalyvavimo sąlygas, nustatytas pertvarkymo kolegijos rašytiniuose susitarimuose ir procedūrose bei Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnio 4 dalyje.

5.   PSŠ pertvarkymo institucija praneša PSŠ apie tuos bendro sprendimo dėl esminių kliūčių nustatymo tvarkaraščio aspektus, pagal kuriuos numatomas PSŠ dalyvavimas.

26 straipsnis

Konsultavimasis ir ataskaitos pateikimas PSŠ

1.   PSŠ pertvarkymo institucija pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 1 dalį parengia ataskaitos apie esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis projektą ir perduoda jį PSŠ kompetentingai institucijai ir ESMA.

2.   Siekdama užbaigti ataskaitą, PSŠ pertvarkymo institucija apsvarsto dėl ataskaitos projekto gautas pastabas ir nuomones.

3.   Baigta rengti ataskaita pateikiama PSŠ ir pertvarkymo kolegijai.

4.   PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijai praneša apie keturių mėnesių laikotarpio pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 3 dalį, per kurį PSŠ turi pasiūlyti priemones, siekiant atsižvelgti į esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis, pradžią.

27 straipsnis

PSŠ pastabų pateikimas ir konsultavimasis su institucijomis

1.   Jei PSŠ per 4 mėnesius nuo ataskaitos pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 3 dalį gavimo dienos PSŠ pertvarkymo institucijai pasiūlo alternatyvias priemones esminėms sėkmingo pertvarkymo kliūtims šalinti, PSŠ pertvarkymo institucija nepagrįstai nedelsdama ir bet kuriuo atveju per 10 darbo dienų tas priemones perduoda kitiems pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams.

2.   Išplatindama PSŠ pateiktas alternatyvias priemones, PSŠ pertvarkymo institucija nustato terminą, iki kurio pertvarkymo kolegijos nariai turi pateikti pastabas.

3.   Jei iki 2 dalyje nurodyto termino pertvarkymo kolegijos nariai nepateikia pastabų, PSŠ pertvarkymo institucija laiko, kad šie nariai neturi pastabų dėl PSŠ pateiktų alternatyvių priemonių, ir imasi atitinkamų tolesnių veiksmų.

4.   PSŠ pertvarkymo institucija nepagrįstai nedelsdama išplatina pertvarkymo kolegijos nario pateiktas pastabas visiems kitiems pertvarkymo kolegijos nariams ir kartu su jais aptaria PSŠ pateiktas siūlomas priemones, siekiant atsižvelgti į esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis.

5.   PSŠ pertvarkymo institucija ir pertvarkymo kolegijos nariai tinkamai aptaria ir apsvarsto galimą pasiūlytų priemonių poveikį PSŠ, visoms valstybėms narėms, kuriose veikia PSŠ, ir visai Sąjungai.

28 straipsnis

Bendrų sprendimų dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos, rengimas

1.   PSŠ pertvarkymo institucija, atsižvelgdama į šio reglamento 27 straipsnio 5 dalyje nurodyto dialogo rezultatus, parengia bendrų sprendimų dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos, projektus.

2.   Kiekviename bendro sprendimo projekte nurodomi visi šie punktai:

| a) | PSŠ, su kuria sprendimas susijęs ir kuriai taikomas, pavadinimas; |
| --- | --- |

a)

PSŠ, su kuria sprendimas susijęs ir kuriai taikomas, pavadinimas;

| b) | PSŠ pertvarkymo institucijos pavadinimas ir pertvarkymo kolegijos narių, priimančių bendrą sprendimą, pavardės; |
| --- | --- |

b)

PSŠ pertvarkymo institucijos pavadinimas ir pertvarkymo kolegijos narių, priimančių bendrą sprendimą, pavardės;

| c) | stebėtojų pavardės, jei tie stebėtojai dalyvavo bendro sprendimo procese pagal stebėtojų dalyvavimo sąlygas, nustatytas pertvarkymo kolegijos rašytiniuose susitarimuose ir procedūrose; |
| --- | --- |

c)

stebėtojų pavardės, jei tie stebėtojai dalyvavo bendro sprendimo procese pagal stebėtojų dalyvavimo sąlygas, nustatytas pertvarkymo kolegijos rašytiniuose susitarimuose ir procedūrose;

| d) | institucijų, su kuriomis buvo konsultuotasi per bendro sprendimo procesą, pareikštų nuomonių santrauka; |
| --- | --- |

d)

institucijų, su kuriomis buvo konsultuotasi per bendro sprendimo procesą, pareikštų nuomonių santrauka;

| e) | nuorodos į taikomą Sąjungos ir nacionalinę teisę, susijusią su bendrų sprendimų rengimu, užbaigimu ir taikymu; |
| --- | --- |

e)

nuorodos į taikomą Sąjungos ir nacionalinę teisę, susijusią su bendrų sprendimų rengimu, užbaigimu ir taikymu;

| f) | bendro sprendimo data; |
| --- | --- |

f)

bendro sprendimo data;

| g) | esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymas; |
| --- | --- |

g)

esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymas;

| h) | pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 3 dalį PSŠ pasiūlytų priemonių vertinimas; |
| --- | --- |

h)

pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 3 dalį PSŠ pasiūlytų priemonių vertinimas;

| i) | priemonės, nustatytos pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 4 dalį ir išvardytos to reglamento 16 straipsnio 7 dalyje, dėl kurių susitarė PSŠ pertvarkymo institucija ir pertvarkymo kolegijos nariai, ir laikotarpis, per kurį atitinkami subjektai turi tas priemones įgyvendinti; |
| --- | --- |

i)

priemonės, nustatytos pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 4 dalį ir išvardytos to reglamento 16 straipsnio 7 dalyje, dėl kurių susitarė PSŠ pertvarkymo institucija ir pertvarkymo kolegijos nariai, ir laikotarpis, per kurį atitinkami subjektai turi tas priemones įgyvendinti;

| j) | jei PSŠ pertvarkymo institucija PSŠ pasiūlytoms priemonėms nepritaria arba pritaria iš dalies, paaiškinimas, kodėl PSŠ pasiūlytos priemonės vertinamos kaip netinkamos esminėms sėkmingo pertvarkymo kliūtims pašalinti ir kaip i punkte nurodytomis priemonėmis tokios kliūtys būtų veiksmingai sumažintos arba pašalintos. |
| --- | --- |

j)

jei PSŠ pertvarkymo institucija PSŠ pasiūlytoms priemonėms nepritaria arba pritaria iš dalies, paaiškinimas, kodėl PSŠ pasiūlytos priemonės vertinamos kaip netinkamos esminėms sėkmingo pertvarkymo kliūtims pašalinti ir kaip i punkte nurodytomis priemonėmis tokios kliūtys būtų veiksmingai sumažintos arba pašalintos.

29 straipsnis

Bendrų sprendimų dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos, priėmimas

1.   PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijos nariams ir stebėtojams nepagrįstai nedelsdama išsiunčia bendrų sprendimų dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos, aprašytų Reglamento (ES) 2021/23 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose, projektus, nustatydama terminą, iki kurio balsavimo teisę turintys pertvarkymo kolegijos nariai pagal šio reglamento 8 straipsnio 6 dalį turi pateikti rašytinį pritarimą tiems bendriems sprendimams.

2.   Gavę bendrų sprendimų projektus, jiems neprieštaraujantys balsavimo teisę turintys pertvarkymo kolegijos nariai rašytinį pritarimą PSŠ pertvarkymo institucijai perduoda iki 1 dalyje nurodyto termino.

3.   Kiekvieną galutinį bendrą sprendimą sudaro pagal šio reglamento 28 straipsnį parengtas bendro sprendimo dokumentas, šio straipsnio 2 dalyje nurodyti rašytiniai pritarimai ir PSŠ pertvarkymo institucijos pritarimas. Jis pateikiamas visiems pertvarkymo kolegijos nariams.

4.   PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijos nariams praneša apie bendrus sprendimus dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir dėl priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos.

30 straipsnis

Pranešimas PSŠ apie bendrus sprendimus dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos

1.   Bendrus sprendimus dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos, PSŠ pertvarkymo institucija PSŠ valdymo organui praneša laiku ir bet kuriuo atveju iki bendro sprendimo dėl esminių kliūčių nustatymo tvarkaraštyje nurodyto termino. PSŠ pertvarkymo institucija apie tą pranešimą informuoja pertvarkymo kolegijos narius ir stebėtojus.

2.   Jei kai kurios priemonės, kurių imtasi pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 7 dalį, yra skirtos kitiems subjektams, kurie nėra PSŠ, PSŠ pertvarkymo institucija užtikrina, kad ji arba tų subjektų kompetentingos institucijos laiku ir bet kuriuo atveju iki bendro sprendimo dėl esminių kliūčių nustatymo tvarkaraštyje nurodyto termino pateiktų tų subjektų, priklausančių jų jurisdikcijai, valdymo organams atitinkamas bendro sprendimo dėl priemonių siekiant atsižvelgti į esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis dalis.

3.   Prireikus PSŠ pertvarkymo institucija gali su PSŠ aptarti bendrų sprendimų dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos, kaip aprašyta Reglamento (ES) 2021/23 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose, turinį ir taikymą.

31 straipsnis

Bendrų sprendimų taikymo stebėsena

1.   PSŠ pertvarkymo institucija pertvarkymo kolegijai praneša apie šio reglamento 30 straipsnio 3 dalyje nurodytos diskusijos, jei tokia buvo, rezultatus.

2.   PSŠ pertvarkymo institucija bet kurios kitos PSŠ pertvarkymo institucijai, centriniams vertybinių popierių depozitoriumams arba kredito įstaigoms, kurios priklauso tai pačiai grupei arba su kuriomis PSŠ turi sąveikos sąsają, praneša apie šio reglamento 30 straipsnio 2 dalyje nurodytos diskusijos, jei tokia buvo, rezultatus.

3.   PSŠ pertvarkymo institucija ir, kai aktualu, pertvarkymo kolegijos nariai stebi, kaip taikomi bendri sprendimai dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos, kurie yra svarbūs kiekvienam iš 2 dalyje nurodytų subjektų, už kuriuos jie yra atitinkamai atsakingi.

32 straipsnis

Procesas, jei nėra bendro sprendimo dėl priemonių siekiant atsižvelgti į esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis

Jei nėra bendro sprendimo dėl priemonių siekiant atsižvelgti į esmines sėkmingo pertvarkymo kliūtis, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2021/23 17 straipsnio 8 dalyje, PSŠ pertvarkymo institucijos priimtas sprendimas nepagrįstai nedelsiant perduodamas pertvarkymo kolegijai rašytiniu dokumentu, kuriame pateikiami visi šie punktai:

| a) | sprendimą priimančios PSŠ pertvarkymo institucijos pavadinimas; |
| --- | --- |

a)

sprendimą priimančios PSŠ pertvarkymo institucijos pavadinimas;

| b) | PSŠ ir subjektų, su kuriais sprendimas susijęs ir kuriems taikomas, pavadinimai; |
| --- | --- |

b)

PSŠ ir subjektų, su kuriais sprendimas susijęs ir kuriems taikomas, pavadinimai;

| c) | nuorodos į taikomą Sąjungos ir nacionalinę teisę, susijusią su sprendimo rengimu, užbaigimu ir taikymu; |
| --- | --- |

c)

nuorodos į taikomą Sąjungos ir nacionalinę teisę, susijusią su sprendimo rengimu, užbaigimu ir taikymu;

| d) | sprendimo data; |
| --- | --- |

d)

sprendimo data;

| e) | esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymas; |
| --- | --- |

e)

esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymas;

| f) | pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 7 dalį nustatytos priemonės, dėl kurių sprendimą priėmė PSŠ pertvarkymo institucija, ir terminas, iki kurio tos priemonės turi būti įgyvendintos; |
| --- | --- |

f)

pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnio 7 dalį nustatytos priemonės, dėl kurių sprendimą priėmė PSŠ pertvarkymo institucija, ir terminas, iki kurio tos priemonės turi būti įgyvendintos;

| g) | jei PSŠ pertvarkymo institucija PSŠ pasiūlytoms priemonėms nepritaria arba pritaria iš dalies, paaiškinimas, kodėl PSŠ pasiūlytos priemonės vertinamos kaip netinkamos esminėms sėkmingo pertvarkymo kliūtims pašalinti ir kaip šios dalies f punkte nurodytomis priemonėmis būtų veiksmingai sumažintos arba pašalintos esminės sėkmingo pertvarkymo kliūtys; |
| --- | --- |

g)

jei PSŠ pertvarkymo institucija PSŠ pasiūlytoms priemonėms nepritaria arba pritaria iš dalies, paaiškinimas, kodėl PSŠ pasiūlytos priemonės vertinamos kaip netinkamos esminėms sėkmingo pertvarkymo kliūtims pašalinti ir kaip šios dalies f punkte nurodytomis priemonėmis būtų veiksmingai sumažintos arba pašalintos esminės sėkmingo pertvarkymo kliūtys;

| h) | pertvarkymo kolegijos narių, dalyvavusių bendro sprendimo dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos, procese, pavardės kartu su tų narių pareikštų nuomonių santrauka ir informacija apie klausimus, dėl kurių kyla nesutarimų; |
| --- | --- |

h)

pertvarkymo kolegijos narių, dalyvavusių bendro sprendimo dėl esminių sėkmingo pertvarkymo kliūčių nustatymo ir priemonių, kuriomis atsižvelgiama į tokias kliūtis arba jos pašalinamos, procese, pavardės kartu su tų narių pareikštų nuomonių santrauka ir informacija apie klausimus, dėl kurių kyla nesutarimų;

| i) | PSŠ pertvarkymo institucijos pastabos dėl pertvarkymo kolegijos narių pareikštų nuomonių, visų pirma dėl klausimų, dėl kurių kyla nesutarimų; |
| --- | --- |

i)

PSŠ pertvarkymo institucijos pastabos dėl pertvarkymo kolegijos narių pareikštų nuomonių, visų pirma dėl klausimų, dėl kurių kyla nesutarimų;

| j) | galimybė bet kuriam balsavimo teisę turinčiam pertvarkymo kolegijos nariui perduoti tuos klausimus ESMA pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 19 straipsnį. |
| --- | --- |

j)

galimybė bet kuriam balsavimo teisę turinčiam pertvarkymo kolegijos nariui perduoti tuos klausimus ESMA pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 19 straipsnį.

33 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. kovo 14 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 22, 2021 1 22, p. 1.

1

(2)  
  2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų (OL L 201, 2012 7 27, p. 1).

2

(3)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

3

---

| 2023 6 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 158/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 158/48

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/1193

2023 m. kovo 14 d.

kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamas pertvarkymo plano turinys

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/23 dėl pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistemos, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 806/2014 ir (ES) 2015/2365 ir direktyvos 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2007/36/EB, 2014/59/ES ir (ES) 2017/1132 (1), ypač į jo 12 straipsnio 9 dalies ketvirtą pastraipą,

kadangi:

| (1) | rengdamos pertvarkymo planus, pertvarkymo institucijos turėtų užtikrinti, kad būtų atsižvelgta į visus Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies a–s punktuose nurodytus elementus. Pertvarkymo planų turinio standartai turėtų būti pakankamai išsamūs, kad būtų užtikrinta, jog pertvarkymo planai būtų tikslingi ir naudingi pertvarkymo strategijoms įgyvendinti, ir kartu leistų veikti pakankamai lanksčiai, atsižvelgiant į nacionalinę teisinę sistemą nemokumo teisės srityje, taip pat į pagrindinės sandorio šalies (PSŠ) vykdomos tarpuskaitos veiklos pobūdį ir sudėtingumą; |
| --- | --- |

(1)

rengdamos pertvarkymo planus, pertvarkymo institucijos turėtų užtikrinti, kad būtų atsižvelgta į visus Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies a–s punktuose nurodytus elementus. Pertvarkymo planų turinio standartai turėtų būti pakankamai išsamūs, kad būtų užtikrinta, jog pertvarkymo planai būtų tikslingi ir naudingi pertvarkymo strategijoms įgyvendinti, ir kartu leistų veikti pakankamai lanksčiai, atsižvelgiant į nacionalinę teisinę sistemą nemokumo teisės srityje, taip pat į pagrindinės sandorio šalies (PSŠ) vykdomos tarpuskaitos veiklos pobūdį ir sudėtingumą;

| (2) | nors į pertvarkymo planą turėtų būti įtraukti visi elementai, kuriais patikslinamas Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsniu reglamentuojamų pertvarkymo planų turinys, pertvarkymo institucija turėtų užtikrinti, kad šie elementai pertvarkymo plane būtų tinkamai atspindėti atsižvelgiant į konkrečius PSŠ ypatumus, pavyzdžiui, jos vykdomos tarpuskaitos veiklos pobūdį ir sudėtingumą; |
| --- | --- |

(2)

nors į pertvarkymo planą turėtų būti įtraukti visi elementai, kuriais patikslinamas Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsniu reglamentuojamų pertvarkymo planų turinys, pertvarkymo institucija turėtų užtikrinti, kad šie elementai pertvarkymo plane būtų tinkamai atspindėti atsižvelgiant į konkrečius PSŠ ypatumus, pavyzdžiui, jos vykdomos tarpuskaitos veiklos pobūdį ir sudėtingumą;

| (3) | Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies a punkte nurodyta svarbiausių pertvarkymo plano elementų santrauka turėtų būti glausta ir tiksli, tačiau kartu turėtų būti pateikta pakankamai paaiškinimų siekiant aprėpti svarbiausius plano elementus, kurie turi būti atskleisti pagrindinei sandorio šaliai. Santrauka pagrindinės sandorio šalys turėtų būti informuotos apie pagrindinius veiksmus, kuriuos jos turėtų galėti atlikti, ir duomenis, kuriuos jos turėtų galėti pateikti. Santraukoje daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama sritims, kuriose tas planas gali turėti reikšmingą poveikį PSŠ gaivinimo ir krizių valdymo planavimui, ir turėtų būti paaiškinta viskas, ko iš PSŠ tikimasi, kiek tai susiję su bendradarbiavimu per pertvarkymo etapą ir priemonėmis, kurios gali turėti įtakos PSŠ funkcijoms; |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies a punkte nurodyta svarbiausių pertvarkymo plano elementų santrauka turėtų būti glausta ir tiksli, tačiau kartu turėtų būti pateikta pakankamai paaiškinimų siekiant aprėpti svarbiausius plano elementus, kurie turi būti atskleisti pagrindinei sandorio šaliai. Santrauka pagrindinės sandorio šalys turėtų būti informuotos apie pagrindinius veiksmus, kuriuos jos turėtų galėti atlikti, ir duomenis, kuriuos jos turėtų galėti pateikti. Santraukoje daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama sritims, kuriose tas planas gali turėti reikšmingą poveikį PSŠ gaivinimo ir krizių valdymo planavimui, ir turėtų būti paaiškinta viskas, ko iš PSŠ tikimasi, kiek tai susiję su bendradarbiavimu per pertvarkymo etapą ir priemonėmis, kurios gali turėti įtakos PSŠ funkcijoms;

| (4) | siekiant užtikrinti bendrą pertvarkymo plano tinkamumą ir proporcingumą, jame turėtų būti pateikti pertvarkymo scenarijai ir pertvarkymo strategijos. Pertvarkymo institucija turėtų turėti priemones, t. y. įvairių rūšių galimus scenarijus, įskaitant jų derinius, kad parengtų PSŠ aktualius ir tinkamus scenarijus, ir pagrindinių aspektų, į kuriuos reikia atsižvelgti nustatant pertvarkymo scenarijuose patektinas pertvarkymo strategijas, sąrašą; |
| --- | --- |

(4)

siekiant užtikrinti bendrą pertvarkymo plano tinkamumą ir proporcingumą, jame turėtų būti pateikti pertvarkymo scenarijai ir pertvarkymo strategijos. Pertvarkymo institucija turėtų turėti priemones, t. y. įvairių rūšių galimus scenarijus, įskaitant jų derinius, kad parengtų PSŠ aktualius ir tinkamus scenarijus, ir pagrindinių aspektų, į kuriuos reikia atsižvelgti nustatant pertvarkymo scenarijuose patektinas pertvarkymo strategijas, sąrašą;

| (5) | siekiant atsižvelgti į konkrečius taikytinos nacionalinės teisinės sistemos nemokumo teisės srityje ypatumus, pertvarkymo institucijos turėtų turėti galimybę lanksčiai atidžiai apsvarstyti kai kuriuos pertvarkymo planavimo aspektus, pavyzdžiui, mechanizmą pagal Reglamento (ES) 2021/23 60 straipsnį, ir bet kokius kreditorių eiliškumo skirtumus pagal nacionalines nemokumo procedūras ir pagal tą reglamentą nustatytą nuostolių padengimo tvarką. Šis bendras lankstumas nustatomas šiuo reglamentu: jame pateikiami elementai, kurie turi atsispindėti pertvarkymo plane, nedarant poveikio pagal Reglamentą (ES) 2021/23 reikalaujamam lankstumui. Šiame reglamente nurodyti elementai taip pat netrukdo pertvarkymo institucijai nustatyti kitų aspektų, kurie turi atsispindėti pertvarkymo plane; |
| --- | --- |

(5)

siekiant atsižvelgti į konkrečius taikytinos nacionalinės teisinės sistemos nemokumo teisės srityje ypatumus, pertvarkymo institucijos turėtų turėti galimybę lanksčiai atidžiai apsvarstyti kai kuriuos pertvarkymo planavimo aspektus, pavyzdžiui, mechanizmą pagal Reglamento (ES) 2021/23 60 straipsnį, ir bet kokius kreditorių eiliškumo skirtumus pagal nacionalines nemokumo procedūras ir pagal tą reglamentą nustatytą nuostolių padengimo tvarką. Šis bendras lankstumas nustatomas šiuo reglamentu: jame pateikiami elementai, kurie turi atsispindėti pertvarkymo plane, nedarant poveikio pagal Reglamentą (ES) 2021/23 reikalaujamam lankstumui. Šiame reglamente nurodyti elementai taip pat netrukdo pertvarkymo institucijai nustatyti kitų aspektų, kurie turi atsispindėti pertvarkymo plane;

| (6) | siekiant palengvinti ir užtikrinti veiksmingą pertvarkymo plano įgyvendinimą, labai svarbu, kad tais atvejais, kai pertvarkymo institucija tam tikrus PSŠ aspektus vertino kitaip, nei pati PSŠ juos vertino gaivinimo plane, tokie skirtumai būtų svarstomi atsižvelgiant į galimą poveikį sparčiam pertvarkymo plano įgyvendinimui. Todėl tais atvejais, kai nustatoma kokių nors skirtumų, pertvarkymo institucija turėtų į juos atsižvelgti pertvarkymo plane ir juos įvertinti, kad suprastų jų poveikį, jei toks yra, pertvarkymo plano įgyvendinimui; |
| --- | --- |

(6)

siekiant palengvinti ir užtikrinti veiksmingą pertvarkymo plano įgyvendinimą, labai svarbu, kad tais atvejais, kai pertvarkymo institucija tam tikrus PSŠ aspektus vertino kitaip, nei pati PSŠ juos vertino gaivinimo plane, tokie skirtumai būtų svarstomi atsižvelgiant į galimą poveikį sparčiam pertvarkymo plano įgyvendinimui. Todėl tais atvejais, kai nustatoma kokių nors skirtumų, pertvarkymo institucija turėtų į juos atsižvelgti pertvarkymo plane ir juos įvertinti, kad suprastų jų poveikį, jei toks yra, pertvarkymo plano įgyvendinimui;

| (7) | siekiant užtikrinti, kad pertvarkymo planai prireikus galėtų būti veiksmingai įgyvendinti laiku, labai svarbu, kad pertvarkymo institucijos kuo labiau išbandytų numatyto pertvarkymo plano taikymą iš esmės testuodamos procesus ir procedūras. Toks testavimas turėtų apimti e. laiškų ir informacijos siuntimą siekiant užtikrinti, kad bet kokie iš anksto suplanuoti veiksmai, susiję su tuo, kaip ir kada imtis tam tikrų veiksmų ir kaip bei kada rinkti tam tikrą informaciją, būtų įgyvendinami nepalankiausiomis sąlygomis ir kad visos nustatytos kliūtys būtų pašalintos, siekiant kuo labiau užtikrinti, kad numatytų terminų būtų laikomasi; |
| --- | --- |

(7)

siekiant užtikrinti, kad pertvarkymo planai prireikus galėtų būti veiksmingai įgyvendinti laiku, labai svarbu, kad pertvarkymo institucijos kuo labiau išbandytų numatyto pertvarkymo plano taikymą iš esmės testuodamos procesus ir procedūras. Toks testavimas turėtų apimti e. laiškų ir informacijos siuntimą siekiant užtikrinti, kad bet kokie iš anksto suplanuoti veiksmai, susiję su tuo, kaip ir kada imtis tam tikrų veiksmų ir kaip bei kada rinkti tam tikrą informaciją, būtų įgyvendinami nepalankiausiomis sąlygomis ir kad visos nustatytos kliūtys būtų pašalintos, siekiant kuo labiau užtikrinti, kad numatytų terminų būtų laikomasi;

| (8) | siekdama užtikrinti, kad pertvarkymo etapu pagrindiniai darbuotojai liktų PSŠ, pertvarkymo institucija turėtų stengtis įvertinti ir užkirsti kelią naudotinoms paskatų struktūroms, kurios gali būti susietos ne tik su PSŠ būsimu pelnu, bet ir tiesioginiu atlygiu, ir turėtų apsvarstyti, kaip užtikrinti pakankamą darbuotojų skaičių, kai aktualu, apgalvodamos trumpalaikę darbuotojų samdą, mainus, laikinus skyrimus ar konsultacines priemones, kad PSŠ turėtų reikiamą kompetenciją; |
| --- | --- |

(8)

siekdama užtikrinti, kad pertvarkymo etapu pagrindiniai darbuotojai liktų PSŠ, pertvarkymo institucija turėtų stengtis įvertinti ir užkirsti kelią naudotinoms paskatų struktūroms, kurios gali būti susietos ne tik su PSŠ būsimu pelnu, bet ir tiesioginiu atlygiu, ir turėtų apsvarstyti, kaip užtikrinti pakankamą darbuotojų skaičių, kai aktualu, apgalvodamos trumpalaikę darbuotojų samdą, mainus, laikinus skyrimus ar konsultacines priemones, kad PSŠ turėtų reikiamą kompetenciją;

| (9) | siekiant užtikrinti greitą ir veiksmingą bendradarbiavimą su institucijomis, kurių kompetencijos sritims PSŠ žlugimas darytų poveikį ir kurioms atstovaujama pertvarkymo kolegijoje, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnyje, pertvarkymo institucija turėtų parengti ir reguliariai testuoti pranešimo pertvarkymo kolegijai ir visos susijusios informacijos perdavimo tvarką; |
| --- | --- |

(9)

siekiant užtikrinti greitą ir veiksmingą bendradarbiavimą su institucijomis, kurių kompetencijos sritims PSŠ žlugimas darytų poveikį ir kurioms atstovaujama pertvarkymo kolegijoje, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2021/23 4 straipsnyje, pertvarkymo institucija turėtų parengti ir reguliariai testuoti pranešimo pertvarkymo kolegijai ir visos susijusios informacijos perdavimo tvarką;

| (10) | šis reglamentas grindžiamas techninių reguliavimo standartų projektais, kuriuos Komisijai pateikė Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (toliau – ESMA), pasikonsultavusi su Europos sisteminės rizikos valdyba; |
| --- | --- |

(10)

šis reglamentas grindžiamas techninių reguliavimo standartų projektais, kuriuos Komisijai pateikė Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (toliau – ESMA), pasikonsultavusi su Europos sisteminės rizikos valdyba;

| (11) | ESMA dėl techninių reguliavimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37 straipsniu, pateikti savo rekomendaciją, |
| --- | --- |

(11)

ESMA dėl techninių reguliavimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37 straipsniu, pateikti savo rekomendaciją,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kiekybinis vertinimas

Rengdama pertvarkymo planą pertvarkymo institucija įvertina, kaip kiekybiškai vertinami arba gali būti vertinami įvairūs pertvarkymo plano aspektai, ir paaiškina, kaip ir kokiu mastu buvo atliktas kiekybinis tam tikro pertvarkymo plano aspekto vertinimas. Kai pertvarkymo institucija prieina prie išvados, kad konkretaus pertvarkymo plano aspekto kiekybinis vertinimas yra netinkamas arba neįmanomas, tai pertvarkymo plane turėtų būti nurodyta.

2 straipsnis

Svarbiausių pertvarkymo plano elementų santrauka

Rengdama svarbiausių pertvarkymo plano elementų santrauką pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies a punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šie elementai:

| a) | svarbiausi nustatytų pertvarkymo strategijų elementai ir pagrindiniai svarbiausi scenarijai pagal pertvarkymo planą, atskiriant įsipareigojimų neįvykdymo įvykius, su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusius įvykius ir šių dviejų scenarijų derinį; |
| --- | --- |

a)

svarbiausi nustatytų pertvarkymo strategijų elementai ir pagrindiniai svarbiausi scenarijai pagal pertvarkymo planą, atskiriant įsipareigojimų neįvykdymo įvykius, su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusius įvykius ir šių dviejų scenarijų derinį;

| b) | glausta svarbiausių pertvarkymo plano elementų, susijusių su kiekvienu iš Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies b–s punktų, santrauka, daugiausia dėmesio skiriant svarbiems PSŠ aspektams:






  i) | pagrindiniams veiksmams, kuriuos PSŠ turėtų galėti atlikti; |
| --- | --- | --- |

b)

glausta svarbiausių pertvarkymo plano elementų, susijusių su kiekvienu iš Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies b–s punktų, santrauka, daugiausia dėmesio skiriant svarbiems PSŠ aspektams:

i)

pagrindiniams veiksmams, kuriuos PSŠ turėtų galėti atlikti;

| ii) | duomenims, kuriuos PSŠ turėtų galėti pateikti; |
| --- | --- |

ii)

duomenims, kuriuos PSŠ turėtų galėti pateikti;

| iii) | visiems plano aspektams, kurie gali turėti reikšmingą poveikį PSŠ gaivinimo ir krizių valdymo planavimui. |
| --- | --- |

iii)

visiems plano aspektams, kurie gali turėti reikšmingą poveikį PSŠ gaivinimo ir krizių valdymo planavimui.

3 straipsnis

Esminių pokyčių santrauka

Rengdama pertvarkymo planu numatomų esminių pokyčių santrauką pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies b punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti esminiai pokyčiai, susiję su bent šiais elementais:

| a) | rinkomis, kuriose veikia PSŠ, verslo linijomis, kurios laikomos pagrindinėmis pagrindinei sandorio šaliai, ir pagrindinės sandorio šalies siūlomomis tarpuskaitos paslaugomis; |
| --- | --- |

a)

rinkomis, kuriose veikia PSŠ, verslo linijomis, kurios laikomos pagrindinėmis pagrindinei sandorio šaliai, ir pagrindinės sandorio šalies siūlomomis tarpuskaitos paslaugomis;

| b) | PSŠ sąveikos susitarimais arba PSŠ tarpusavio priklausomybės ryšiais, įskaitant PSŠ paslaugų teikėjus; |
| --- | --- |

b)

PSŠ sąveikos susitarimais arba PSŠ tarpusavio priklausomybės ryšiais, įskaitant PSŠ paslaugų teikėjus;

| c) | PSŠ kapitalu ir kapitalo struktūra, įskaitant iš anksto finansuojamas skiriamas nuosavų išteklių sumas; |
| --- | --- |

c)

PSŠ kapitalu ir kapitalo struktūra, įskaitant iš anksto finansuojamas skiriamas nuosavų išteklių sumas;

| d) | PSŠ prudenciniais reikalavimais, įskaitant įsipareigojimų neįvykdymo fondo metodikų, garantinės įmokos ir likvidumo rizikos valdymo sistemų, investicijų politikos, įkaito politikos ir atsiskaitymo pakeitimus; |
| --- | --- |

d)

PSŠ prudenciniais reikalavimais, įskaitant įsipareigojimų neįvykdymo fondo metodikų, garantinės įmokos ir likvidumo rizikos valdymo sistemų, investicijų politikos, įkaito politikos ir atsiskaitymo pakeitimus;

| e) | PSŠ neprudenciniais reikalavimais, įskaitant organizacinius aspektus, tokius kaip organizacinė struktūra, veiklos tęstinumas ir funkcijų perdavimas, ir esminiais PSŠ veiklos vykdymo taisyklių pokyčiais, be kita ko, PSŠ narystės sudėtimi ir pokyčiais, susijusiais su atskyrimu ir perkeliamumu; |
| --- | --- |

e)

PSŠ neprudenciniais reikalavimais, įskaitant organizacinius aspektus, tokius kaip organizacinė struktūra, veiklos tęstinumas ir funkcijų perdavimas, ir esminiais PSŠ veiklos vykdymo taisyklių pokyčiais, be kita ko, PSŠ narystės sudėtimi ir pokyčiais, susijusiais su atskyrimu ir perkeliamumu;

| f) | PSŠ nuosavybės struktūra ir vadovų paskatų struktūra; |
| --- | --- |

f)

PSŠ nuosavybės struktūra ir vadovų paskatų struktūra;

| g) | pertvarkymo scenarijais ir pertvarkymo strategijomis. |
| --- | --- |

g)

pertvarkymo scenarijais ir pertvarkymo strategijomis.

4 straipsnis

Ypatingos svarbos funkcijos

Rengdama aprašą, kaip PSŠ ypatingos svarbos funkcijas būtų galima teisiškai ir ekonomiškai atskirti pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies c punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šie elementai:

| a) | funkcijų, kurias pertvarkymo institucija laiko ypatingos svarbos funkcijomis, aprašas; |
| --- | --- |

a)

funkcijų, kurias pertvarkymo institucija laiko ypatingos svarbos funkcijomis, aprašas;

| b) | jei esama reikšmingų skirtumų, palyginti su gaivinimo plane pateiktu ypatingos svarbos funkcijų sąrašu, išsamus pagrindinių priežasčių, dėl kurių pertvarkymo institucija ypatingos svarbos funkcijas įvertino skirtingai, tokio skirtingo įvertinimo reikšmingo poveikio ir to, kaip tai galėtų paveikti PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybę, aprašas; |
| --- | --- |

b)

jei esama reikšmingų skirtumų, palyginti su gaivinimo plane pateiktu ypatingos svarbos funkcijų sąrašu, išsamus pagrindinių priežasčių, dėl kurių pertvarkymo institucija ypatingos svarbos funkcijas įvertino skirtingai, tokio skirtingo įvertinimo reikšmingo poveikio ir to, kaip tai galėtų paveikti PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybę, aprašas;

| c) | pagrindinių ypatingos svarbos funkcijų priklausomybės ryšių ir ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšių, taip pat pagrindinių vidaus ir išorės susitarimų bei procesų, įskaitant operacijas, IT procedūras, pagrindinių darbuotojų ir pagrindinių paslaugų teikėjų, kurie yra būtini, kad PSŠ galėtų toliau vykdyti ypatingos svarbos funkcijas, arba visų kitų aspektų, kuriuos gali reikėti apsvarstyti atsižvelgiant į galimą kai kurių arba visų PSŠ operacijų perdavimą kitai finansų rinkos infrastruktūrai arba laikinai PSŠ, jei tai yra siūlomos pertvarkymo strategijos dalis, aprašas; |
| --- | --- |

c)

pagrindinių ypatingos svarbos funkcijų priklausomybės ryšių ir ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšių, taip pat pagrindinių vidaus ir išorės susitarimų bei procesų, įskaitant operacijas, IT procedūras, pagrindinių darbuotojų ir pagrindinių paslaugų teikėjų, kurie yra būtini, kad PSŠ galėtų toliau vykdyti ypatingos svarbos funkcijas, arba visų kitų aspektų, kuriuos gali reikėti apsvarstyti atsižvelgiant į galimą kai kurių arba visų PSŠ operacijų perdavimą kitai finansų rinkos infrastruktūrai arba laikinai PSŠ, jei tai yra siūlomos pertvarkymo strategijos dalis, aprašas;

| d) | aprašas, kaip ypatingos svarbos funkcijas būtų galima atskirti nuo ne ypatingos svarbos funkcijų ekonominiu, veiklos ir teisiniu požiūriais, įskaitant išsamią informaciją apie tai, kaip pertvarkymo institucija įvertino tokio atskyrimo reikšmingą poveikį suinteresuotiesiems subjektams, įskaitant:






  i) | reikšmingą poveikį tarpuskaitos narių užskaitos grupėms, kai sandoriai padalijami į skirtingas PSŠ arba skirtingas PSŠ dalis; |
| --- | --- | --- |

d)

aprašas, kaip ypatingos svarbos funkcijas būtų galima atskirti nuo ne ypatingos svarbos funkcijų ekonominiu, veiklos ir teisiniu požiūriais, įskaitant išsamią informaciją apie tai, kaip pertvarkymo institucija įvertino tokio atskyrimo reikšmingą poveikį suinteresuotiesiems subjektams, įskaitant:

i)

reikšmingą poveikį tarpuskaitos narių užskaitos grupėms, kai sandoriai padalijami į skirtingas PSŠ arba skirtingas PSŠ dalis;

| ii) | kai įmanoma nustatyti, reikšmingą sandorių padalijimo į skirtingas PSŠ poveikį operacijoms arba teisinį poveikį ir poveikį tarpuskaitos nariams, klientams ir netiesioginiams klientams; |
| --- | --- |

ii)

kai įmanoma nustatyti, reikšmingą sandorių padalijimo į skirtingas PSŠ poveikį operacijoms arba teisinį poveikį ir poveikį tarpuskaitos nariams, klientams ir netiesioginiams klientams;

| iii) | kai įmanoma nustatyti, reikšmingą poveikį įkaito reikalavimų, visų pirma kintamųjų garantinių įmokų, apskaičiavimui ir tam, kaip atskyrimas paveiktų tarpuskaitos narių, klientų ir netiesioginių klientų prašomą įkaitą; |
| --- | --- |

iii)

kai įmanoma nustatyti, reikšmingą poveikį įkaito reikalavimų, visų pirma kintamųjų garantinių įmokų, apskaičiavimui ir tam, kaip atskyrimas paveiktų tarpuskaitos narių, klientų ir netiesioginių klientų prašomą įkaitą;

| iv) | kai įmanoma nustatyti, tokių sandorių perdavimo kainos įvertinimą; |
| --- | --- |

iv)

kai įmanoma nustatyti, tokių sandorių perdavimo kainos įvertinimą;

| e) | santrauka, kaip PSŠ siūlomas metodas atskirti PSŠ ypatingos svarbos funkcijas nuo kitų jos funkcijų arba jų neatskirti gali paveikti PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybių vertinimą; |
| --- | --- |

e)

santrauka, kaip PSŠ siūlomas metodas atskirti PSŠ ypatingos svarbos funkcijas nuo kitų jos funkcijų arba jų neatskirti gali paveikti PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybių vertinimą;

| f) | ypatingos svarbos funkcijų susiejimas su nustatytais juridiniais asmenimis ir PSŠ pagrindinėmis verslo linijomis. |
| --- | --- |

f)

ypatingos svarbos funkcijų susiejimas su nustatytais juridiniais asmenimis ir PSŠ pagrindinėmis verslo linijomis.

5 straipsnis

Įgyvendinimo terminas

1.   Rengdama vertinimą, kiek laiko reikėtų pertvarkymo planui įgyvendinti, pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies d punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šie elementai:

| a) | veiksmų, kurių pertvarkymo institucija ketina imtis, sąrašas ir, kai aktualu, ar šie veiksmai kyla iš gaivinimo plano taikymo; |
| --- | --- |

a)

veiksmų, kurių pertvarkymo institucija ketina imtis, sąrašas ir, kai aktualu, ar šie veiksmai kyla iš gaivinimo plano taikymo;

| b) | numatomų veiksmų (kartu su terminais), kurių pertvarkymo institucija turi imtis kiekvienam reikšmingam pertvarkymo plano aspektui įgyvendinti, sąrašas, kuriame nustatyti atitinkami tokio įgyvendinimo veiksmai, įskaitant numatomą kiekvienos pertvarkymo strategijos ir jos taikomumo vertinimo tvarkaraštį; |
| --- | --- |

b)

numatomų veiksmų (kartu su terminais), kurių pertvarkymo institucija turi imtis kiekvienam reikšmingam pertvarkymo plano aspektui įgyvendinti, sąrašas, kuriame nustatyti atitinkami tokio įgyvendinimo veiksmai, įskaitant numatomą kiekvienos pertvarkymo strategijos ir jos taikomumo vertinimo tvarkaraštį;

| c) | aprašas, kaip papildyti pertvarkymo plane numatytus PSŠ finansinius išteklius, įskaitant atvejus, kai tai išplaukia iš gaivinimo plano, ir numatomas įvairių priemonių, skirtų PSŠ finansiniams ištekliams papildyti, įgyvendinimo terminas. |
| --- | --- |

c)

aprašas, kaip papildyti pertvarkymo plane numatytus PSŠ finansinius išteklius, įskaitant atvejus, kai tai išplaukia iš gaivinimo plano, ir numatomas įvairių priemonių, skirtų PSŠ finansiniams ištekliams papildyti, įgyvendinimo terminas.

2.   Pertvarkymo institucija užtikrina, kad 1 dalyje nurodyti terminai būtų:

| a) | tinkami ir aktualūs, kaip matyti iš aprašo, kaip pertvarkymo institucija įvertino numatytų veiksmų įgyvendinamumą bei patikimumą ir pertvarkymo plane nustatytus terminus; |
| --- | --- |

a)

tinkami ir aktualūs, kaip matyti iš aprašo, kaip pertvarkymo institucija įvertino numatytų veiksmų įgyvendinamumą bei patikimumą ir pertvarkymo plane nustatytus terminus;

| b) | reguliariai ir bent jau rengiant pertvarkymo planą, o vėliau – po bet kokių esminių pokyčių, testuojami; |
| --- | --- |

b)

reguliariai ir bent jau rengiant pertvarkymo planą, o vėliau – po bet kokių esminių pokyčių, testuojami;

| c) | veiksmingi, atsižvelgiant į procesus ir procedūras, įskaitant šablonų taikymą. |
| --- | --- |

c)

veiksmingi, atsižvelgiant į procesus ir procedūras, įskaitant šablonų taikymą.

6 straipsnis

Sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimas

Rengdama išsamų į pertvarkymo planą įtrauktino sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies e punktą aprašą pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šie elementai:

| a) | sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo išvados, įskaitant bent tai, ar, remiantis pertvarkymo institucijos svarstymais pagal Reglamento (ES) 2021/23 15 straipsnio 2 dalį, PSŠ gali būti sėkmingai pertvarkyta; |
| --- | --- |

a)

sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimo išvados, įskaitant bent tai, ar, remiantis pertvarkymo institucijos svarstymais pagal Reglamento (ES) 2021/23 15 straipsnio 2 dalį, PSŠ gali būti sėkmingai pertvarkyta;

| b) | aprašas, kaip pertvarkymo institucija įvertino sėkmingo PSŠ pertvarkymo mastą, nenumatant galimybių pasinaudoti nė vienu iš finansavimo susitarimų, nurodytų Reglamento (ES) 2021/23 15 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose; |
| --- | --- |

b)

aprašas, kaip pertvarkymo institucija įvertino sėkmingo PSŠ pertvarkymo mastą, nenumatant galimybių pasinaudoti nė vienu iš finansavimo susitarimų, nurodytų Reglamento (ES) 2021/23 15 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose;

| c) | pertvarkymo institucijos loginio pagrindo, kuriuo remiantis svarstoma galimybė pertvarkymo priemones taikyti taip, kad būtų pasiekti pertvarkymo tikslai, aprašas; |
| --- | --- |

c)

pertvarkymo institucijos loginio pagrindo, kuriuo remiantis svarstoma galimybė pertvarkymo priemones taikyti taip, kad būtų pasiekti pertvarkymo tikslai, aprašas;

| d) | pertvarkymo institucijos pagal Reglamento (ES) 2021/23 15 straipsnio 3 dalį iš PSŠ gautos informacijos vertinimų aprašas, kuriame išsamiai nurodoma, ar pertvarkymo institucija sutinka su PSŠ vertinimu, kad kliūčių nėra; |
| --- | --- |

d)

pertvarkymo institucijos pagal Reglamento (ES) 2021/23 15 straipsnio 3 dalį iš PSŠ gautos informacijos vertinimų aprašas, kuriame išsamiai nurodoma, ar pertvarkymo institucija sutinka su PSŠ vertinimu, kad kliūčių nėra;

| e) | aprašas, kuriame pateikiama išsami informacija apie tai, kada ir kaip pertvarkymo institucija neseniai įvertino sėkmingo pertvarkymo galimybę; |
| --- | --- |

e)

aprašas, kuriame pateikiama išsami informacija apie tai, kada ir kaip pertvarkymo institucija neseniai įvertino sėkmingo pertvarkymo galimybę;

| f) | numatomo PSŠ turto ir teisių, taip pat to, ar tokį turtą būtų galima naudoti vykdant pertvarkymą, arba to, ar tokiam turto naudojimui ar perdavimui galėtų būti trukdoma arba jam būtų užkirstas kelias dėl tiesioginių ir netiesioginių to turto dalyvių likutinių interesų arba teisinių apribojimų, pavyzdžiui, teisinio mechanizmo, pagal kurį pateikiamas įkaitas, įskaitant tai, ar įkaitas pateikiamas kaip užtikrinimo teisės, įkeitimas ar nuosavybės teisės perleidimas, aprašas; |
| --- | --- |

f)

numatomo PSŠ turto ir teisių, taip pat to, ar tokį turtą būtų galima naudoti vykdant pertvarkymą, arba to, ar tokiam turto naudojimui ar perdavimui galėtų būti trukdoma arba jam būtų užkirstas kelias dėl tiesioginių ir netiesioginių to turto dalyvių likutinių interesų arba teisinių apribojimų, pavyzdžiui, teisinio mechanizmo, pagal kurį pateikiamas įkaitas, įskaitant tai, ar įkaitas pateikiamas kaip užtikrinimo teisės, įkeitimas ar nuosavybės teisės perleidimas, aprašas;

| g) | kiekvieno iš dalykų, į kuriuos pertvarkymo institucija turi atsižvelgti vertindama PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybę, aprašas, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2021/23 priedo C skirsnyje. |
| --- | --- |

g)

kiekvieno iš dalykų, į kuriuos pertvarkymo institucija turi atsižvelgti vertindama PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybę, aprašas, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2021/23 priedo C skirsnyje.

7 straipsnis

Sėkmingo pertvarkymo kliūtys

Rengdama visų priemonių, reikalaujamų pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnį sėkmingo pertvarkymo galimybės kliūtims įveikti arba joms pašalinti, į pertvarkymo planą įtrauktinų pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies f punktą, aprašą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šie elementai:

| a) | kai nustatoma esminė kliūtis, aprašomoji priemonių, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnį, santrauka, siekiant nustatyti visus būtinus PSŠ struktūros, operacijų ar rizikos valdymo sistemų ir finansinių išteklių pakeitimus arba priemones, kuriomis siekiama pagerinti PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybes, ir prašomų pakeitimų užbaigimo terminas; |
| --- | --- |

a)

kai nustatoma esminė kliūtis, aprašomoji priemonių, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnį, santrauka, siekiant nustatyti visus būtinus PSŠ struktūros, operacijų ar rizikos valdymo sistemų ir finansinių išteklių pakeitimus arba priemones, kuriomis siekiama pagerinti PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybes, ir prašomų pakeitimų užbaigimo terminas;

| b) | kliūčių, į kurias pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnį buvo atsižvelgta arba kurios buvo pašalintos per dvejų metų laikotarpį iki dabartinės kliūčių peržiūros pagal to reglamento 15 straipsnį, aprašas. |
| --- | --- |

b)

kliūčių, į kurias pagal Reglamento (ES) 2021/23 16 straipsnį buvo atsižvelgta arba kurios buvo pašalintos per dvejų metų laikotarpį iki dabartinės kliūčių peržiūros pagal to reglamento 15 straipsnį, aprašas.

8 straipsnis

Ypatingos svarbos funkcijų bei turto vertės ir paklausos rinkoje nustatymas

Rengdama procesų, kuriais nustatoma ypatingos svarbos funkcijų bei turto vertė ir paklausa rinkoje, įtrauktinų į pertvarkymo planą pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies g punktą, aprašą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šie elementai:

| a) | ypatingos svarbos funkcijų ir turto, pavyzdžiui, PSŠ pagrindinių verslo linijų, operacijų bei turto vertės ir paklausos rinkoje nustatymo metodo aprašas, daugiausia dėmesio skiriant aspektams, kurie galėtų turėti įtakos vertinimui, pvz., rinkos nepastovumui, rinkos kainų neprieinamumui ir (arba) neapibrėžtumui, laiko apribojimams ir teisiniams klausimams; |
| --- | --- |

a)

ypatingos svarbos funkcijų ir turto, pavyzdžiui, PSŠ pagrindinių verslo linijų, operacijų bei turto vertės ir paklausos rinkoje nustatymo metodo aprašas, daugiausia dėmesio skiriant aspektams, kurie galėtų turėti įtakos vertinimui, pvz., rinkos nepastovumui, rinkos kainų neprieinamumui ir (arba) neapibrėžtumui, laiko apribojimams ir teisiniams klausimams;

| b) | jeigu a punkte aprašytas metodas iš esmės nukrypsta nuo vertinimo metodikos, taikomos pagal gaivinimo planą, pagrindinių priežasčių, dėl kurių pertvarkymo institucija vertinimo metodiką įvertino skirtingai, ir tokio skirtumo reikšmingo poveikio, jei toks buvo, aprašas. |
| --- | --- |

b)

jeigu a punkte aprašytas metodas iš esmės nukrypsta nuo vertinimo metodikos, taikomos pagal gaivinimo planą, pagrindinių priežasčių, dėl kurių pertvarkymo institucija vertinimo metodiką įvertino skirtingai, ir tokio skirtumo reikšmingo poveikio, jei toks buvo, aprašas.

9 straipsnis

Informacijos reikalavimai

Rengdama informacijos reikalavimų, nustatytų Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies h punkte, aprašą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šie elementai:

| a) | pertvarkymo institucijos ir PSŠ susitarimų, kuriais užtikrinama prieiga prie informacijos ir dalijimasis ja, ir tai, kaip PSŠ tvarkys informacines sistemas ir kontrolės priemones, kurias naudojant galima greitai parengti atitinkamus duomenis ir informaciją ir juos pateikti pertvarkymo institucijai, aprašas; tokia tvarka, įskaitant informacijos datos nustatymo procedūras ir standartizuotą atnaujintos informacijos teikimą, kai įvyksta esminių pokyčių; |
| --- | --- |

a)

pertvarkymo institucijos ir PSŠ susitarimų, kuriais užtikrinama prieiga prie informacijos ir dalijimasis ja, ir tai, kaip PSŠ tvarkys informacines sistemas ir kontrolės priemones, kurias naudojant galima greitai parengti atitinkamus duomenis ir informaciją ir juos pateikti pertvarkymo institucijai, aprašas; tokia tvarka, įskaitant informacijos datos nustatymo procedūras ir standartizuotą atnaujintos informacijos teikimą, kai įvyksta esminių pokyčių;

| b) | pagal Reglamento (ES) 2021/23 13 straipsnį reikalaujamos informacijos sąrašas ir aprašas, kaip PSŠ numatė užtikrinti, kad tokia informacija būtų nuolat atnaujinama ir visada prieinama pertvarkymo institucijai. |
| --- | --- |

b)

pagal Reglamento (ES) 2021/23 13 straipsnį reikalaujamos informacijos sąrašas ir aprašas, kaip PSŠ numatė užtikrinti, kad tokia informacija būtų nuolat atnaujinama ir visada prieinama pertvarkymo institucijai.

10 straipsnis

Kaip galėtų būti finansuojami pertvarkymo veiksmai

Rengdama paaiškinimą, kaip galėtų būti finansuojami pertvarkymo veiksmai pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies i punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šie elementai:

| a) | pagal pertvarkymo planą numatytų būtinų finansinių išteklių, aiškiai atskiriant mokumo finansavimo poreikius nuo likvidumo finansavimo poreikių, aprašas, įskaitant bendrus galimų finansinių išteklių, kurių gali prireikti pertvarkymo strategijai įgyvendinti, be kita ko, įgyvendinant kiekvieną atitinkamą pertvarkymo scenarijų, aprašus; |
| --- | --- |

a)

pagal pertvarkymo planą numatytų būtinų finansinių išteklių, aiškiai atskiriant mokumo finansavimo poreikius nuo likvidumo finansavimo poreikių, aprašas, įskaitant bendrus galimų finansinių išteklių, kurių gali prireikti pertvarkymo strategijai įgyvendinti, be kita ko, įgyvendinant kiekvieną atitinkamą pertvarkymo scenarijų, aprašus;

| b) | kai iki PSŠ pertvarkymo buvo užtikrintas ne visų sutartinių įsipareigojimų ir kitų susitarimų vykdymas, išankstinis galimų problemų, susijusių su tokiu įsipareigojimų ir susitarimų vykdymu, vertinimas, kiek tai susiję su ištekliais pertvarkymo veiksmams finansuoti, ir ar tokios nustatytos problemos gali neigiamai paveikti galimybę pertvarkymo tikslus pasiekti laiku; |
| --- | --- |

b)

kai iki PSŠ pertvarkymo buvo užtikrintas ne visų sutartinių įsipareigojimų ir kitų susitarimų vykdymas, išankstinis galimų problemų, susijusių su tokiu įsipareigojimų ir susitarimų vykdymu, vertinimas, kiek tai susiję su ištekliais pertvarkymo veiksmams finansuoti, ir ar tokios nustatytos problemos gali neigiamai paveikti galimybę pertvarkymo tikslus pasiekti laiku;

| c) | galimų pertvarkymo finansavimo šaltinių aprašas, įskaitant pagrindines finansavimo sąlygas, esmines išankstines jų naudojimo sąlygas, jų prieinamumo laiką ir visus įkaito reikalavimus, jei jie yra prieinami ex ante; |
| --- | --- |

c)

galimų pertvarkymo finansavimo šaltinių aprašas, įskaitant pagrindines finansavimo sąlygas, esmines išankstines jų naudojimo sąlygas, jų prieinamumo laiką ir visus įkaito reikalavimus, jei jie yra prieinami ex ante;

ex ante

| d) | aprašas ir analizė, kaip ir kada PSŠ gali teikti prašymą dėl centrinio banko priemonių naudojimo laikantis reikalavimo, kad pertvarkymo planuose nebūtų numatyta jokios galimybės naudotis centrinio banko priemonėmis nestandartinėmis sąlygomis; |
| --- | --- |

d)

aprašas ir analizė, kaip ir kada PSŠ gali teikti prašymą dėl centrinio banko priemonių naudojimo laikantis reikalavimo, kad pertvarkymo planuose nebūtų numatyta jokios galimybės naudotis centrinio banko priemonėmis nestandartinėmis sąlygomis;

| e) | turto, kuris galėtų būti naudojamas, aprašas ir nustatymas ir tai, ar tikimasi, kad jis gali atitikti įkaitui keliamus reikalavimus, ir kaip dėl tokio turto naudojimo lūkesčio gali atsirasti suvaržymų, visų pirma dėl tokio turto vertės ir naudojimo. |
| --- | --- |

e)

turto, kuris galėtų būti naudojamas, aprašas ir nustatymas ir tai, ar tikimasi, kad jis gali atitikti įkaitui keliamus reikalavimus, ir kaip dėl tokio turto naudojimo lūkesčio gali atsirasti suvaržymų, visų pirma dėl tokio turto vertės ir naudojimo.

11 straipsnis

Pertvarkymo strategijos ir scenarijai

Rengdama išsamų pertvarkymo strategijų ir scenarijų pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies j punktą aprašą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šie elementai:

| a) | bent devyni parengti pertvarkymo plano scenarijai, pagrįsti priede pateikta pertvarkymo plano scenarijų rengimo matrica, arba pertvarkymo plano scenarijų, apimančių visų priede pateiktų rūšių scenarijus, sąrašas, kuriame, kai aktualu PSŠ, gali būti įtraukti skirtingi scenarijai; |
| --- | --- |

a)

bent devyni parengti pertvarkymo plano scenarijai, pagrįsti priede pateikta pertvarkymo plano scenarijų rengimo matrica, arba pertvarkymo plano scenarijų, apimančių visų priede pateiktų rūšių scenarijus, sąrašas, kuriame, kai aktualu PSŠ, gali būti įtraukti skirtingi scenarijai;

| b) | pertvarkymo scenarijų, pasirinktų pagal pertvarkymo institucijos vertinimą atsižvelgiant į konkrečias PSŠ ypatybes ir sudėtingumo lygį, ir visų papildomų pertvarkymo plane parengtų scenarijų aprašas; |
| --- | --- |

b)

pertvarkymo scenarijų, pasirinktų pagal pertvarkymo institucijos vertinimą atsižvelgiant į konkrečias PSŠ ypatybes ir sudėtingumo lygį, ir visų papildomų pertvarkymo plane parengtų scenarijų aprašas;

| c) | pertvarkymo institucija turi įtraukti kiekybinio kiekvienos rūšies scenarijaus vertinimo priemones (jei įmanoma, atsižvelgiant į prieigą prie duomenų), kurios turi būti naudojamos kiekybiniam pertvarkymo scenarijų poveikiui nustatyti; kai nėra duomenų ir jų negalima surinkti įdėjus pagrįstas pastangas, pertvarkymo institucija turi atlikti ir plane kuo labiau atspindėti kokybinį priemonių vertinimą, be kita ko, pateikti išsamią informaciją apie tai, kokiu mastu buvo atliktas tam tikro scenarijaus kiekybinis vertinimas; |
| --- | --- |

c)

pertvarkymo institucija turi įtraukti kiekybinio kiekvienos rūšies scenarijaus vertinimo priemones (jei įmanoma, atsižvelgiant į prieigą prie duomenų), kurios turi būti naudojamos kiekybiniam pertvarkymo scenarijų poveikiui nustatyti; kai nėra duomenų ir jų negalima surinkti įdėjus pagrįstas pastangas, pertvarkymo institucija turi atlikti ir plane kuo labiau atspindėti kokybinį priemonių vertinimą, be kita ko, pateikti išsamią informaciją apie tai, kokiu mastu buvo atliktas tam tikro scenarijaus kiekybinis vertinimas;

| d) | pagal pertvarkymo scenarijus pasirinktų pertvarkymo strategijų aprašas, nurodant šiuos dalykus:






  i) | išsamų pasirinktos pagrindinės pertvarkymo strategijos aprašą ir, jei pasirenkamos kelios strategijos, kaip skiriasi jų taikymas, ar jų įgyvendinimui būtų taikomi skirtingi terminai, ir pagrindinę strateginę analizę, kuria grindžiamos skirtingos pasirinktų pertvarkymo strategijų pasirinktys; |
| --- | --- | --- |

d)

pagal pertvarkymo scenarijus pasirinktų pertvarkymo strategijų aprašas, nurodant šiuos dalykus:

i)

išsamų pasirinktos pagrindinės pertvarkymo strategijos aprašą ir, jei pasirenkamos kelios strategijos, kaip skiriasi jų taikymas, ar jų įgyvendinimui būtų taikomi skirtingi terminai, ir pagrindinę strateginę analizę, kuria grindžiamos skirtingos pasirinktų pertvarkymo strategijų pasirinktys;

| ii) | išsamų aprašą, kaip pertvarkymo institucija testavo numatytas pertvarkymo plano strategijas, įskaitant tai, kaip buvo atsižvelgta į numatytų strategijų atsparumą pagal pasirinktą scenarijų ir ar galėjo kilti problemų ar kliūčių ir, jei galėjo kilti, kaip jos peržiūrint pasirinktą strategiją ir scenarijų buvo sumažintos; |
| --- | --- |

ii)

išsamų aprašą, kaip pertvarkymo institucija testavo numatytas pertvarkymo plano strategijas, įskaitant tai, kaip buvo atsižvelgta į numatytų strategijų atsparumą pagal pasirinktą scenarijų ir ar galėjo kilti problemų ar kliūčių ir, jei galėjo kilti, kaip jos peržiūrint pasirinktą strategiją ir scenarijų buvo sumažintos;

| iii) | išsamų sąlygų, kurias turi įvertinti pertvarkymo institucija, spręsdama, ar imtis intervencijos pagal pertvarkymo strategiją, aprašą kartu su numatomomis pertvarkymo priemonėmis; |
| --- | --- |

iii)

išsamų sąlygų, kurias turi įvertinti pertvarkymo institucija, spręsdama, ar imtis intervencijos pagal pertvarkymo strategiją, aprašą kartu su numatomomis pertvarkymo priemonėmis;

| iv) | išsamų aprašą, kaip pertvarkymo strategijoje atsižvelgiama į poveikį tiesioginiams ir netiesioginiams PSŠ dalyviams, taip pat į tarpusavio priklausomybės ryšius, pavyzdžiui, su kitomis susijusiomis finansų rinkų infrastruktūromis ir prekybos vietomis; |
| --- | --- |

iv)

išsamų aprašą, kaip pertvarkymo strategijoje atsižvelgiama į poveikį tiesioginiams ir netiesioginiams PSŠ dalyviams, taip pat į tarpusavio priklausomybės ryšius, pavyzdžiui, su kitomis susijusiomis finansų rinkų infrastruktūromis ir prekybos vietomis;

| v) | išsamų įvairių pertvarkymo veiksmų pagal pertvarkymo strategijas, pavyzdžiui, pertvarkymo priemonių, kuriomis būtų suskaidytos užskaitos grupės, poveikio aprašą, taip pat aprašus, kaip tai galėtų paveikti kitus PSŠ veikimo aspektus, pavyzdžiui, likvidumo ir įkaito reikalavimus, taip pat kitų rūšių pertvarkymo priemones, įskaitant verslo priemonės pardavimą arba nurašymą ar konvertavimą; |
| --- | --- |

v)

išsamų įvairių pertvarkymo veiksmų pagal pertvarkymo strategijas, pavyzdžiui, pertvarkymo priemonių, kuriomis būtų suskaidytos užskaitos grupės, poveikio aprašą, taip pat aprašus, kaip tai galėtų paveikti kitus PSŠ veikimo aspektus, pavyzdžiui, likvidumo ir įkaito reikalavimus, taip pat kitų rūšių pertvarkymo priemones, įskaitant verslo priemonės pardavimą arba nurašymą ar konvertavimą;

| vi) | išsamų aprašą, kaip pertvarkymo strategijoje atsižvelgiama į PSŠ teisinius ir techninius susitarimus ir užtikrinamas jų tęstinumas ir kaip planu remiamas jos funkcijų perdavimas, be kita ko, numatant išankstinį susitarimą su kitomis finansų rinkų infrastruktūromis ar atitinkamais paslaugų teikėjais. |
| --- | --- |

vi)

išsamų aprašą, kaip pertvarkymo strategijoje atsižvelgiama į PSŠ teisinius ir techninius susitarimus ir užtikrinamas jų tęstinumas ir kaip planu remiamas jos funkcijų perdavimas, be kita ko, numatant išankstinį susitarimą su kitomis finansų rinkų infrastruktūromis ar atitinkamais paslaugų teikėjais.

12 straipsnis

Ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšiai

Rengdama ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšių, nurodytų Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies k punkte, aprašą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šie elementai:

| a) | visų nustatytų ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšių aprašas pagal pertvarkymo planą; |
| --- | --- |

a)

visų nustatytų ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšių aprašas pagal pertvarkymo planą;

| b) | jei nustatyti tarpusavio priklausomybės ryšiai, nurodyti a punkte, reikšmingai skiriasi nuo gaivinimo plane pateikto ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšių sąrašo, išsamus pagrindinių priežasčių, dėl kurių pertvarkymo institucija skirtingai įvertino ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšius, visų reikšmingų pasekmių pertvarkymo plano taikymui dėl skirtingų ypatingos priklausomybės ryšių vertinimų ir to, kaip tai gali paveikti PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybę, aprašas; |
| --- | --- |

b)

jei nustatyti tarpusavio priklausomybės ryšiai, nurodyti a punkte, reikšmingai skiriasi nuo gaivinimo plane pateikto ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšių sąrašo, išsamus pagrindinių priežasčių, dėl kurių pertvarkymo institucija skirtingai įvertino ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšius, visų reikšmingų pasekmių pertvarkymo plano taikymui dėl skirtingų ypatingos priklausomybės ryšių vertinimų ir to, kaip tai gali paveikti PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybę, aprašas;

| c) | įvairių rūšių subjektų, su PSŠ susaistytų tarpusavio priklausomybės ryšiais, įskaitant visų atitinkamų suinteresuotųjų subjektų, be kita ko, PSŠ tiesioginių ir netiesioginių dalyvių, kai juos įmanoma nustatyti, savininkų, finansinių paslaugų teikėjų, pavyzdžiui, likvidumo teikėjų, atsiskaitymų bankų ar agentų, platformų, investicinių agentų, bankų, saugotojų ir kitų paslaugų teikėjų, įskaitant IT paslaugų teikėjus ir duomenų teikėjus, ir susijusių finansų rinkų infrastruktūrų, sąrašas, ir jų svarbos pertvarkymo procedūrai aprašas; |
| --- | --- |

c)

įvairių rūšių subjektų, su PSŠ susaistytų tarpusavio priklausomybės ryšiais, įskaitant visų atitinkamų suinteresuotųjų subjektų, be kita ko, PSŠ tiesioginių ir netiesioginių dalyvių, kai juos įmanoma nustatyti, savininkų, finansinių paslaugų teikėjų, pavyzdžiui, likvidumo teikėjų, atsiskaitymų bankų ar agentų, platformų, investicinių agentų, bankų, saugotojų ir kitų paslaugų teikėjų, įskaitant IT paslaugų teikėjus ir duomenų teikėjus, ir susijusių finansų rinkų infrastruktūrų, sąrašas, ir jų svarbos pertvarkymo procedūrai aprašas;

| d) | subjektų, nurodytų c punkte, su PSŠ susaistytų tarpusavio priklausomybės ryšiais, vertinimo aprašas, nurodant jų svarbą PSŠ, visų pirma tai, kodėl jie būtų arba nebūtų laikomi ypatingos svarbos ir ar PSŠ gebėjimas toliau vykdyti ypatingos svarbos funkcijas nuo tų subjektų priklauso; |
| --- | --- |

d)

subjektų, nurodytų c punkte, su PSŠ susaistytų tarpusavio priklausomybės ryšiais, vertinimo aprašas, nurodant jų svarbą PSŠ, visų pirma tai, kodėl jie būtų arba nebūtų laikomi ypatingos svarbos ir ar PSŠ gebėjimas toliau vykdyti ypatingos svarbos funkcijas nuo tų subjektų priklauso;

| e) | funkcijų perdavimo susitarimų su ypatingos svarbos paslaugų teikėjais, kurie apima dalį PSŠ pagrindinės veiklos, įskaitant atvejus, kai kitas subjektas įsipareigoja nustatyti kainą ir teikia tarpuskaitos, garantinės įmokos apskaičiavimo ar kitų esminių PSŠ veiklos dalių sistemas, aprašas; |
| --- | --- |

e)

funkcijų perdavimo susitarimų su ypatingos svarbos paslaugų teikėjais, kurie apima dalį PSŠ pagrindinės veiklos, įskaitant atvejus, kai kitas subjektas įsipareigoja nustatyti kainą ir teikia tarpuskaitos, garantinės įmokos apskaičiavimo ar kitų esminių PSŠ veiklos dalių sistemas, aprašas;

| f) | aprašas, kaip įvertinti subjektai, kurie, kaip nustatyta, su PSŠ susaistyti tarpusavio priklausomybės ryšiais pagal a punktą, ir kaip buvo sumažinta ir pašalinta bet kokia nustatyta rizika, įskaitant susitarimų, pavyzdžiui, įskaitymo ir užskaitos susitarimų, teisinį vykdymo užtikrinimą ir reguliavimo apribojimus, kad būtų užtikrintas veiklos tęstinumas vykdant pertvarkymą; |
| --- | --- |

f)

aprašas, kaip įvertinti subjektai, kurie, kaip nustatyta, su PSŠ susaistyti tarpusavio priklausomybės ryšiais pagal a punktą, ir kaip buvo sumažinta ir pašalinta bet kokia nustatyta rizika, įskaitant susitarimų, pavyzdžiui, įskaitymo ir užskaitos susitarimų, teisinį vykdymo užtikrinimą ir reguliavimo apribojimus, kad būtų užtikrintas veiklos tęstinumas vykdant pertvarkymą;

| g) | aprašas, kaip pertvarkymo plane buvo sumažintos visos reikšmingos problemos, susijusios su galimu ypatingos svarbos užsakomųjų paslaugų teikėjo įsipareigojimų pagal funkcijų perdavimo susitarimus nevykdymu; |
| --- | --- |

g)

aprašas, kaip pertvarkymo plane buvo sumažintos visos reikšmingos problemos, susijusios su galimu ypatingos svarbos užsakomųjų paslaugų teikėjo įsipareigojimų pagal funkcijų perdavimo susitarimus nevykdymu;

| h) | aprašas, kaip pertvarkymo plane atsispindėjo galimas pertvarkymo priemonių taikymo poveikis bet kuriai sąveikiai PSŠ, apimantis reikalavimų pertvarkymo tikslais įnešti grynųjų pinigų perdavimą arba kintamosios garantinės įmokos pelno mažinimą pagal sąveikumo susitarimą; |
| --- | --- |

h)

aprašas, kaip pertvarkymo plane atsispindėjo galimas pertvarkymo priemonių taikymo poveikis bet kuriai sąveikiai PSŠ, apimantis reikalavimų pertvarkymo tikslais įnešti grynųjų pinigų perdavimą arba kintamosios garantinės įmokos pelno mažinimą pagal sąveikumo susitarimą;

| i) | galimo poveikio kitoms finansų rinkų infrastruktūroms, susijusioms su PSŠ, aprašas, be kita ko, įvertinant PSŠ dalyvavimo tuose subjektuose svarbą, įskaitant tai, ar PSŠ pertvarkymas galėtų sukelti neigiamo poveikio plitimą per finansų rinkos infrastruktūras, nes finansų rinkos infrastruktūrose būtų pradėtos įsipareigojimų neįvykdymo procedūros arba finansų rinkos infrastruktūromis negalėtų naudotis kitos įmonės. |
| --- | --- |

i)

galimo poveikio kitoms finansų rinkų infrastruktūroms, susijusioms su PSŠ, aprašas, be kita ko, įvertinant PSŠ dalyvavimo tuose subjektuose svarbą, įskaitant tai, ar PSŠ pertvarkymas galėtų sukelti neigiamo poveikio plitimą per finansų rinkos infrastruktūras, nes finansų rinkos infrastruktūrose būtų pradėtos įsipareigojimų neįvykdymo procedūros arba finansų rinkos infrastruktūromis negalėtų naudotis kitos įmonės.

13 straipsnis

Grupės subjektų ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšiai

Rengdama grupės subjektų ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšių pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies l punktą aprašą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šie elementai:

| a) | grupės, kuriai priklauso PSŠ, aprašas ir grupės subjektų, su kuriais PSŠ yra susijusios, sąrašas, vertinimas, kurie grupės subjektai turi būti laikomi susaistytais ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšiais, ir grupės subjektų priklausomybės ryšių, nustatytų pertvarkymo plane, aprašas; |
| --- | --- |

a)

grupės, kuriai priklauso PSŠ, aprašas ir grupės subjektų, su kuriais PSŠ yra susijusios, sąrašas, vertinimas, kurie grupės subjektai turi būti laikomi susaistytais ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšiais, ir grupės subjektų priklausomybės ryšių, nustatytų pertvarkymo plane, aprašas;

| b) | jei tokie nustatyti tarpusavio priklausomybės ryšiai reikšmingai skiriasi nuo gaivinimo plane pateikto grupės subjektų ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšių sąrašo, ir, jei skirtumų yra, išsamus pagrindinių priežasčių, dėl kurių pertvarkymo institucija skirtingai įvertino grupės subjektų ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšius, viso reikšmingo poveikio dėl skirtingo vertinimo ir to, kaip tai gali paveikti PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybę, jei toks poveikis yra, aprašas; |
| --- | --- |

b)

jei tokie nustatyti tarpusavio priklausomybės ryšiai reikšmingai skiriasi nuo gaivinimo plane pateikto grupės subjektų ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšių sąrašo, ir, jei skirtumų yra, išsamus pagrindinių priežasčių, dėl kurių pertvarkymo institucija skirtingai įvertino grupės subjektų ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšius, viso reikšmingo poveikio dėl skirtingo vertinimo ir to, kaip tai gali paveikti PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybę, jei toks poveikis yra, aprašas;

| c) | pertvarkymo veiksmų poveikio kitoms ypatingos svarbos grupės subjektų ir juridinių asmenų verslo linijoms aprašas, įskaitant atvejus, kai pertvarkymo priemonės turėtų įtakos kito subjekto gebėjimui tęsti veiklą; |
| --- | --- |

c)

pertvarkymo veiksmų poveikio kitoms ypatingos svarbos grupės subjektų ir juridinių asmenų verslo linijoms aprašas, įskaitant atvejus, kai pertvarkymo priemonės turėtų įtakos kito subjekto gebėjimui tęsti veiklą;

| d) | aprašas, kaip atitinkami grupės subjektai galėtų teikti finansinę paramą, dėl kurios iš anksto susitarta, arba ją teikti savanoriškai; |
| --- | --- |

d)

aprašas, kaip atitinkami grupės subjektai galėtų teikti finansinę paramą, dėl kurios iš anksto susitarta, arba ją teikti savanoriškai;

| e) | teisinio vykdymo užtikrinimo arba reguliavimo apribojimų, kurie galėtų turėti įtakos grupės subjektų tarpusavio priklausomybės ryšiams, aprašas; |
| --- | --- |

e)

teisinio vykdymo užtikrinimo arba reguliavimo apribojimų, kurie galėtų turėti įtakos grupės subjektų tarpusavio priklausomybės ryšiams, aprašas;

| f) | poveikio mažinimo priemonių, susijusių su tais grupės subjektų ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšiais, kurie užtikrins veiklos tęstinumą vykdant pertvarkymą, aprašas, kai to reikia PSŠ ypatingos svarbos funkcijų tęstinumui užtikrinti. |
| --- | --- |

f)

poveikio mažinimo priemonių, susijusių su tais grupės subjektų ypatingos svarbos tarpusavio priklausomybės ryšiais, kurie užtikrins veiklos tęstinumą vykdant pertvarkymą, aprašas, kai to reikia PSŠ ypatingos svarbos funkcijų tęstinumui užtikrinti.

14 straipsnis

Tam tikrų PSŠ funkcijų užtikrinimas

Rengdama aprašą, kaip užtikrinamos tam tikros PSŠ funkcijos pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies m punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planus būtų įtraukti bent šių elementų aprašai:

| a) | kiekvienos pagrindinės operacijos bei sistemų, taip pat aprašas, kaip įvertinti ir palaikyti tokias pagrindines operacijas ir sistemas, pateikiant nustatytas galimybes toliau naudotis infrastruktūra, procesais ir veiklos susitarimais, kad būtų išlaikytas nuolatinis pagrindinės sandorio šalies veiklos procesų, išvardytų Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies m punkte, veikimas, ir pagrindiniai vertinimo rezultatai; |
| --- | --- |

a)

kiekvienos pagrindinės operacijos bei sistemų, taip pat aprašas, kaip įvertinti ir palaikyti tokias pagrindines operacijas ir sistemas, pateikiant nustatytas galimybes toliau naudotis infrastruktūra, procesais ir veiklos susitarimais, kad būtų išlaikytas nuolatinis pagrindinės sandorio šalies veiklos procesų, išvardytų Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies m punkte, veikimas, ir pagrindiniai vertinimo rezultatai;

| b) | nustatytų finansinio atsparumo palaikymo galimybių; |
| --- | --- |

b)

nustatytų finansinio atsparumo palaikymo galimybių;

| c) | nustatytų galimybių užtikrinti, kad būtų išlaikyti sutartiniai susitarimai, įskaitant sutartines atsparumo sąlygas, pertvarkymui taikomas sąlygas ir teisių nutraukti sutartį apribojimus vykdant pertvarkymą; |
| --- | --- |

c)

nustatytų galimybių užtikrinti, kad būtų išlaikyti sutartiniai susitarimai, įskaitant sutartines atsparumo sąlygas, pertvarkymui taikomas sąlygas ir teisių nutraukti sutartį apribojimus vykdant pertvarkymą;

| d) | nustatytų galimybių užtikrinti, kad pertvarkymo etapu būtų galima išlaikyti vidaus susitarimus, įskaitant įprastų rinkos sąlygų kainodaros struktūras ir nuolatinę prieigą prie veiklos turto; |
| --- | --- |

d)

nustatytų galimybių užtikrinti, kad pertvarkymo etapu būtų galima išlaikyti vidaus susitarimus, įskaitant įprastų rinkos sąlygų kainodaros struktūras ir nuolatinę prieigą prie veiklos turto;

| e) | įvairių pagal pertvarkymo planą jau sudarytų susitarimų, kuriais siekiama užtikrinti veiklos procesų, išvardytų Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies m punkte, veikimo tęstinumą pertvarkymo metu; |
| --- | --- |

e)

įvairių pagal pertvarkymo planą jau sudarytų susitarimų, kuriais siekiama užtikrinti veiklos procesų, išvardytų Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies m punkte, veikimo tęstinumą pertvarkymo metu;

| f) | kaip pertvarkymo planas leistų PSŠ, naudojantis nustatytomis galimybėmis, toliau nepertraukiamai teikti ypatingos svarbos tarpuskaitos paslaugas, be kita ko, taikant laikinus sprendimus, pavyzdžiui, pirkėjo arba laikinos įstaigos, naudojantis esamais darbuotojais ir infrastruktūra, arba, kai tokių sprendimų neįmanoma parengti iš anksto, galimybių, kurios gali būti taikomos vykdant pertvarkymą, sąrašas ir informacijos, būtinos tokia tvarkai ir susitarimams parengti per trumpą laiką, sąrašas. |
| --- | --- |

f)

kaip pertvarkymo planas leistų PSŠ, naudojantis nustatytomis galimybėmis, toliau nepertraukiamai teikti ypatingos svarbos tarpuskaitos paslaugas, be kita ko, taikant laikinus sprendimus, pavyzdžiui, pirkėjo arba laikinos įstaigos, naudojantis esamais darbuotojais ir infrastruktūra, arba, kai tokių sprendimų neįmanoma parengti iš anksto, galimybių, kurios gali būti taikomos vykdant pertvarkymą, sąrašas ir informacijos, būtinos tokia tvarkai ir susitarimams parengti per trumpą laiką, sąrašas.

15 straipsnis

Kaip gauti vertinimui atlikti būtiną informaciją

Rengdama aprašą, kaip gauti vertinimui atlikti būtiną informaciją, pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies n punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šių elementų aprašai:

| a) | numatytų būdų, kuriais pertvarkymo institucija ir nepriklausomas vertintojas gaus Reglamento (ES) 2021/23 24 straipsnyje nurodytam vertinimui atlikti būtiną informaciją; |
| --- | --- |

a)

numatytų būdų, kuriais pertvarkymo institucija ir nepriklausomas vertintojas gaus Reglamento (ES) 2021/23 24 straipsnyje nurodytam vertinimui atlikti būtiną informaciją;

| b) | informacijos ir procesų, kuriais užtikrinama, kad tinkamu laiku ir būdu būtų prieinama vertinimui, visų pirma pagal Reglamento (ES) 2021/23 II skyriaus V antraštinę dalį, atlikti reikalinga informacija, ir kad informacija būtų pateikta rinkai, visų pirma pagal pateikimo rinkai reikalavimus taikant verslo pardavimo ir laikinos PSŠ priemones; |
| --- | --- |

b)

informacijos ir procesų, kuriais užtikrinama, kad tinkamu laiku ir būdu būtų prieinama vertinimui, visų pirma pagal Reglamento (ES) 2021/23 II skyriaus V antraštinę dalį, atlikti reikalinga informacija, ir kad informacija būtų pateikta rinkai, visų pirma pagal pateikimo rinkai reikalavimus taikant verslo pardavimo ir laikinos PSŠ priemones;

| c) | kaip PSŠ renka, saugo, struktūrizuoja, organizuoja ir atnaujina atitinkamus rinkos duomenis ir kaip tokie su pertvarkymo planu susiję rinkos duomenys rengiami ir patvirtinami kuo arčiau vertinimo datos; |
| --- | --- |

c)

kaip PSŠ renka, saugo, struktūrizuoja, organizuoja ir atnaujina atitinkamus rinkos duomenis ir kaip tokie su pertvarkymo planu susiję rinkos duomenys rengiami ir patvirtinami kuo arčiau vertinimo datos;

| d) | kaip PSŠ rengia ir reguliariai atnaujina finansines ataskaitas bei reguliavimo ataskaitas ir kaip tokia finansinė informacija rengiama, detalizuojama ir patvirtinama kuo arčiau vertinimo datos ir parodoma, kad turto ir įsipareigojimų vertinimas yra išsamus; |
| --- | --- |

d)

kaip PSŠ rengia ir reguliariai atnaujina finansines ataskaitas bei reguliavimo ataskaitas ir kaip tokia finansinė informacija rengiama, detalizuojama ir patvirtinama kuo arčiau vertinimo datos ir parodoma, kad turto ir įsipareigojimų vertinimas yra išsamus;

| e) | kaip numatoma, kad informacija bus pakankamai išsami, kad pertvarkymo institucija ir nepriklausomas vertintojas galėtų imtis veiksmų pagal pertvarkymo planą, pateikiant reikalavimus dėl vertinimui reikalingo išsamumo lygio, įskaitant atvejus, kai informacija turi apimti išsamią informaciją apie pozicijas pagal atskiras eilutes arba portfelius, sandorius ir įkaitą ir PSŠ nuosavą kapitalą; |
| --- | --- |

e)

kaip numatoma, kad informacija bus pakankamai išsami, kad pertvarkymo institucija ir nepriklausomas vertintojas galėtų imtis veiksmų pagal pertvarkymo planą, pateikiant reikalavimus dėl vertinimui reikalingo išsamumo lygio, įskaitant atvejus, kai informacija turi apimti išsamią informaciją apie pozicijas pagal atskiras eilutes arba portfelius, sandorius ir įkaitą ir PSŠ nuosavą kapitalą;

| f) | taisyklių, pagrindinių metodikų, prielaidų ir vertinimų, kuriuos PSŠ naudoja rengdama finansines ataskaitas ir reguliavimo ataskaitas; |
| --- | --- |

f)

taisyklių, pagrindinių metodikų, prielaidų ir vertinimų, kuriuos PSŠ naudoja rengdama finansines ataskaitas ir reguliavimo ataskaitas;

| g) | kaip informacija organizuojama, ženklinama ir struktūrizuojama ir kaip pertvarkymo institucija ir nepriklausomas vertintojas gali ją veiksmingai ir saugiai naudoti ir analizuoti, siekiant užtikrinti, kad pertvarkymo institucija turėtų informacijos, kurios reikia, kad ji galėtų imtis veiksmų pagal pertvarkymo planą. |
| --- | --- |

g)

kaip informacija organizuojama, ženklinama ir struktūrizuojama ir kaip pertvarkymo institucija ir nepriklausomas vertintojas gali ją veiksmingai ir saugiai naudoti ir analizuoti, siekiant užtikrinti, kad pertvarkymo institucija turėtų informacijos, kurios reikia, kad ji galėtų imtis veiksmų pagal pertvarkymo planą.

16 straipsnis

Poveikio darbuotojams vertinimas

Rengdama poveikio darbuotojams vertinimą pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies o punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad pertvarkymo plane būtų atspindėti bent šie elementai:

| a) | įvairių rūšių darbuotojų ir rūšiavimo, kaip pertvarkymo atveju turi būti informuojami ir valdomi skirtingų rūšių darbuotojai, aprašas ir numatomas plano poveikis įvairių rūšių PSŠ darbuotojams; |
| --- | --- |

a)

įvairių rūšių darbuotojų ir rūšiavimo, kaip pertvarkymo atveju turi būti informuojami ir valdomi skirtingų rūšių darbuotojai, aprašas ir numatomas plano poveikis įvairių rūšių PSŠ darbuotojams;

| b) | aprašas, kaip sumažinti ypatingos svarbos darbuotojų nuostolius prieš pertvarkymą ir kaip pertvarkymo atveju sukurti veiksmingas paskatas nustatytus ypatingos svarbos darbuotojus išlaikyti atsižvelgiant į jų vertę ir aktualumą pertvarkymo etape; reikia atsižvelgti į šiuos aspektus: i) visas reguliavimo procedūras, kurių reikia laikytis vykdant pertvarkymą; ii) numatomo paskatų struktūrų veiksmingumo vertinimus; iii) galimybę pertvarkymo etapu keisti darbo sutartis, sąlygas ir organizaciją ir iv) visų susijusių ypatingos svarbos darbuotojų išlaikymo ar įdarbinimo išlaidų sąmatą, įskaitant visų susijusių išlaidų įvertinimą, atsižvelgiant į atitinkamas nacionalines kompensavimo ir atlygio taisykles pertvarkymo metu; |
| --- | --- |

b)

aprašas, kaip sumažinti ypatingos svarbos darbuotojų nuostolius prieš pertvarkymą ir kaip pertvarkymo atveju sukurti veiksmingas paskatas nustatytus ypatingos svarbos darbuotojus išlaikyti atsižvelgiant į jų vertę ir aktualumą pertvarkymo etape; reikia atsižvelgti į šiuos aspektus: i) visas reguliavimo procedūras, kurių reikia laikytis vykdant pertvarkymą; ii) numatomo paskatų struktūrų veiksmingumo vertinimus; iii) galimybę pertvarkymo etapu keisti darbo sutartis, sąlygas ir organizaciją ir iv) visų susijusių ypatingos svarbos darbuotojų išlaikymo ar įdarbinimo išlaidų sąmatą, įskaitant visų susijusių išlaidų įvertinimą, atsižvelgiant į atitinkamas nacionalines kompensavimo ir atlygio taisykles pertvarkymo metu;

| c) | bendravimo su darbuotojais plano aprašas, įskaitant numatytų konsultavimosi su darbuotojais pertvarkymo proceso metu procedūrų aprašą, atsižvelgiant į visas nacionalines dialogo su socialiniais partneriais, vadovybe, savininkais ir darbuotojų sąjungomis taisykles ir sistemas. |
| --- | --- |

c)

bendravimo su darbuotojais plano aprašas, įskaitant numatytų konsultavimosi su darbuotojais pertvarkymo proceso metu procedūrų aprašą, atsižvelgiant į visas nacionalines dialogo su socialiniais partneriais, vadovybe, savininkais ir darbuotojų sąjungomis taisykles ir sistemas.

17 straipsnis

Komunikacijos planas

Rengdama komunikacijos plano aprašą pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies p punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šių elementų aprašai:

| a) | komunikacijos plano, kuriame nurodoma:






  i) | kas informuoja žiniasklaidą ir visuomenę; |
| --- | --- | --- |

a)

komunikacijos plano, kuriame nurodoma:

i)

kas informuoja žiniasklaidą ir visuomenę;

| ii) | kada turi būti informuojama žiniasklaida ir visuomenė; |
| --- | --- |

ii)

kada turi būti informuojama žiniasklaida ir visuomenė;

| iii) | kokia informacija turi būti perduodama siekiant užtikrinti, kad pagal Reglamentą (ES) 2021/23 būtų teikiama tik vieša informacija apie pertvarkymo planą; |
| --- | --- |

iii)

kokia informacija turi būti perduodama siekiant užtikrinti, kad pagal Reglamentą (ES) 2021/23 būtų teikiama tik vieša informacija apie pertvarkymo planą;

| b) | komunikacijos plano veikimo tvarkos ir procedūrų, komunikacijos strategijos taikymo kriterijų, komunikacijos plano tinkamumo ir to, kaip planu pasiekiamas tikslas užtikrinti, kad pagrindinės sandorio šalies komunikacijos ir informacijos atskleidimo planas atitiktų tikslą veikti skaidriai; |
| --- | --- |

b)

komunikacijos plano veikimo tvarkos ir procedūrų, komunikacijos strategijos taikymo kriterijų, komunikacijos plano tinkamumo ir to, kaip planu pasiekiamas tikslas užtikrinti, kad pagrindinės sandorio šalies komunikacijos ir informacijos atskleidimo planas atitiktų tikslą veikti skaidriai;

| c) | išsamios informacijos apie tai, kaip atskiriami teisiškai privalomi oficialūs pranešimai ir savanoriškas informavimas, pateikiant aprašą, kaip pertvarkymo plane atsižvelgta į skirtingus reguliavimo reikalavimus dėl informacijos atskleidimo, visų pirma tais atvejais, kai tokia informacija galėtų daryti poveikį ypatingos svarbos paslaugoms finansų rinkoje ir kai PSŠ yra biržinė bendrovė arba priklauso biržinei bendrovei; |
| --- | --- |

c)

išsamios informacijos apie tai, kaip atskiriami teisiškai privalomi oficialūs pranešimai ir savanoriškas informavimas, pateikiant aprašą, kaip pertvarkymo plane atsižvelgta į skirtingus reguliavimo reikalavimus dėl informacijos atskleidimo, visų pirma tais atvejais, kai tokia informacija galėtų daryti poveikį ypatingos svarbos paslaugoms finansų rinkoje ir kai PSŠ yra biržinė bendrovė arba priklauso biržinei bendrovei;

| d) | kaip pertvarkymo plane įvertintos galimos reikšmingos neigiamos rinkos reakcijos į PSŠ pertvarkymą ir kaip plane numatoma atskleidžiant informaciją sušvelninti tokias rinkos reakcijas, kurios gali būti neigiamos. |
| --- | --- |

d)

kaip pertvarkymo plane įvertintos galimos reikšmingos neigiamos rinkos reakcijos į PSŠ pertvarkymą ir kaip plane numatoma atskleidžiant informaciją sušvelninti tokias rinkos reakcijas, kurios gali būti neigiamos.

18 straipsnis

Pagrindinės operacijos ir sistemos

Rengdama pagrindinių operacijų ir sistemų aprašą pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies q punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šių elementų aprašai:

| a) | pertvarkymo plane nustatytų pagrindinių operacijų ir sistemų; |
| --- | --- |

a)

pertvarkymo plane nustatytų pagrindinių operacijų ir sistemų;

| b) | kai nustatytos operacijos ir sistemos reikšmingai skiriasi nuo gaivinimo plane nustatytų pagrindinių operacijų ir sistemų, pagrindinių priežasčių, dėl kurių pertvarkymo institucija pagrindines operacijas ir sistemas įvertino skirtingai, viso reikšmingo poveikio dėl skirtingo vertinimo ir to, kaip tai gali paveikti, jei toks poveikis yra, PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybę, aprašas; |
| --- | --- |

b)

kai nustatytos operacijos ir sistemos reikšmingai skiriasi nuo gaivinimo plane nustatytų pagrindinių operacijų ir sistemų, pagrindinių priežasčių, dėl kurių pertvarkymo institucija pagrindines operacijas ir sistemas įvertino skirtingai, viso reikšmingo poveikio dėl skirtingo vertinimo ir to, kaip tai gali paveikti, jei toks poveikis yra, PSŠ sėkmingo pertvarkymo galimybę, aprašas;

| c) | kaip nustatomos tokios pagrindinės operacijos ir sistemos, taikomi kriterijai ir taikomos ribos, siekiant atskirti jas nuo kitų PSŠ operacijų ir sistemų, kurios nelaikomos pagrindinėmis operacijomis ir sistemomis. |
| --- | --- |

c)

kaip nustatomos tokios pagrindinės operacijos ir sistemos, taikomi kriterijai ir taikomos ribos, siekiant atskirti jas nuo kitų PSŠ operacijų ir sistemų, kurios nelaikomos pagrindinėmis operacijomis ir sistemomis.

19 straipsnis

Pranešimas pertvarkymo kolegijai

Rengdama pranešimo pertvarkymo kolegijai tvarkos aprašą pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies r punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planus būtų įtraukti bent šių elementų aprašai:

| a) | procedūrų ir procesų, kurių reikia laikytis pranešant pertvarkymo kolegijai, visų pirma informacijos apie paskirstymo sąrašus, dokumentų šablonus ir terminus, kaip ir kada informuoti pertvarkymo kolegiją; |
| --- | --- |

a)

procedūrų ir procesų, kurių reikia laikytis pranešant pertvarkymo kolegijai, visų pirma informacijos apie paskirstymo sąrašus, dokumentų šablonus ir terminus, kaip ir kada informuoti pertvarkymo kolegiją;

| b) | procedūrų, pagal kurias atnaujinami gavėjų sąrašai; |
| --- | --- |

b)

procedūrų, pagal kurias atnaujinami gavėjų sąrašai;

| c) | pranešimo pertvarkymo kolegijai proceso testavimo tvarkos, įskaitant informaciją apie tokių testų apimtį ir periodiškumą, taip pat procedūras, kuriomis siekiama pašalinti bet kokius trūkumus, pavyzdžiui, klaidas, nesusipratimus ar vėlavimą. |
| --- | --- |

c)

pranešimo pertvarkymo kolegijai proceso testavimo tvarkos, įskaitant informaciją apie tokių testų apimtį ir periodiškumą, taip pat procedūras, kuriomis siekiama pašalinti bet kokius trūkumus, pavyzdžiui, klaidas, nesusipratimus ar vėlavimą.

20 straipsnis

Priemonės, kuriomis palengvinamas pozicijų ir susijusio turto perkeliamumas

Rengdama priemonių, kuriomis palengvinamas pozicijų ir susijusio turto perkeliamumas, pagal Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 7 dalies s punktą, pertvarkymo institucija užtikrina, kad į pertvarkymo planą būtų įtraukti bent šių elementų aprašai:

| a) | vertinimo, ar pozicijų ir susijusio turto perkeliamumas kitai PSŠ yra įmanomas, įskaitant jo įgyvendinamumo ir tikėtino rezultato vertinimą ir padėties, kai jų galiausiai neįmanoma perkelti arba perduoti, vertinimą; |
| --- | --- |

a)

vertinimo, ar pozicijų ir susijusio turto perkeliamumas kitai PSŠ yra įmanomas, įskaitant jo įgyvendinamumo ir tikėtino rezultato vertinimą ir padėties, kai jų galiausiai neįmanoma perkelti arba perduoti, vertinimą;

| b) | kaip PSŠ saugo atitinkamus duomenis apie klientų bendrųjų ir atskirtų sąskaitų pozicijas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (3) ir kaip PSŠ gali pateikti išsamią informaciją apie esamus išteklius ir sistemas, kad būtų galima nuolat atnaujinti informaciją, kuri galėtų būti greitai pateikta vykdant pertvarkymą, siekiant užtikrinti, kad kliento pozicijas PSŠ, kai įmanoma jas nustatyti, galėtų nustatyti ir galbūt sėkmingai perduoti; |
| --- | --- |

b)

kaip PSŠ saugo atitinkamus duomenis apie klientų bendrųjų ir atskirtų sąskaitų pozicijas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (3) ir kaip PSŠ gali pateikti išsamią informaciją apie esamus išteklius ir sistemas, kad būtų galima nuolat atnaujinti informaciją, kuri galėtų būti greitai pateikta vykdant pertvarkymą, siekiant užtikrinti, kad kliento pozicijas PSŠ, kai įmanoma jas nustatyti, galėtų nustatyti ir galbūt sėkmingai perduoti;

3

| c) | priemonių, kuriomis siekiama palengvinti įsipareigojimų neįvykdžiusios PSŠ tarpuskaitos narių ir klientų pozicijų ir susijusio turto perkeliamumą iš įsipareigojimų neįvykdžiusios PSŠ kitai PSŠ arba laikinai PSŠ. |
| --- | --- |

c)

priemonių, kuriomis siekiama palengvinti įsipareigojimų neįvykdžiusios PSŠ tarpuskaitos narių ir klientų pozicijų ir susijusio turto perkeliamumą iš įsipareigojimų neįvykdžiusios PSŠ kitai PSŠ arba laikinai PSŠ.

21 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. kovo 14 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 22, 2021 1 22, p. 1.

1

(2)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

2

(3)  
  2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų (OL L 201, 2012 7 27, p. 1).

3

---

PRIEDAS

DĖL SCENARIJŲ, ĮTRAUKTINŲ Į PSŠ PERTVARKYMO PLANĄ

| Scenarijų rūšys
  (Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 3 dalies a punktas ir 12 straipsnio 7 dalies j punktas) | Veiksniai, kuriais apibūdinama scenarijų rūšis
  (Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 3 dalies a punktas ir 12 straipsnio 7 dalies j punktas) |
| --- | --- |
| Įsipareigojimų neįvykdymo scenarijus. Nesėkmingas gaivinimas, kai PSŠ neturi pakankamai išteklių ir priemonių sėkmingam atsigavimui užtikrinti | Nustatomas scenarijus, pagal kurį PSŠ nevisiškai išsprendė likvidumo trūkumo problemas arba nevisiškai nustatė nuostolių paskirstymo susitarimus, kuriais visiškai padengiami nepadengti kredito nuostoliai. Todėl gaivinimo išteklių ir priemonių nepakanka nuostoliams padengti ir finansiniams ištekliams papildyti iki minimalių reguliavimo reikalavimų. |
| Įsipareigojimų neįvykdymo scenarijus. Nuostolių paskirstymo susitarimų nesilaikymas | Nustatomas scenarijus, pagal kurį gaivinimo plane pateikti PSŠ nuostolių paskirstymo susitarimai neveikia taip, kaip numatyta, ir dėl to gaivinimo metu planuojamų išteklių ar priemonių nėra arba jų nepakanka. |
| Įsipareigojimų neįvykdymo scenarijus. Keli tarpuskaitos nariai nevykdo įsipareigojimų pagal PSŠ gaivinimo veiksmus | Nustatomas scenarijaus, pagal kurį keli tarpuskaitos nariai nevykdo įsipareigojimų pagal PSŠ gaivinimo veiksmus. Jei neveiksnių tarpuskaitos narių grupė yra pakankamai didelė arba jei dėl to, kad jie nevykdo įsipareigojimų, iš esmės prarandamas pasitikėjimas pagrindine sandorio šalimi, PSŠ gali tapti nepajėgi tęsti veiklos. |
| Įsipareigojimų neįvykdymo scenarijus. Pertvarkymo veiksmų laikas | Nustatomas scenarijus, pagal kurį atitinkamos institucijos nusprendžia, kad pertvarkymas turėtų būti pradėtas prieš pradedant taikyti kai kuriuos PSŠ gaivinimo plane numatytus susitarimus ar priemones. Pagal šį scenarijų atitinkamos institucijos nustatė, kad gaivinimo susitarimų ar priemonių taikymas vyraujančiomis rinkos sąlygomis gali kelti grėsmę finansiniam stabilumui ir (arba) ypatingos svarbos funkcijų tęstinumui. |
| Su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijęs scenarijus. Investicinė rizika | Nustatomas scenarijus, pagal kurį būtų galima patirti nuostolių dėl pradinės garantinės įmokos arba įsipareigojimų neįvykdymo fondo turto investicijų, pavyzdžiui, jei investicijų sandorio šalis žlugtų. PSŠ gali reikėti padengti tokius nuostolius, jei PSŠ taisyklėse numatytos nuostolių paskirstymo priemonės jų nepadengia kitu būdu. Nuostolių taip pat galėtų atsirasti dėl PSŠ nuosavų finansinių išteklių investavimo, įskaitant pirmą tiesioginį aktyvų dalyvavimą savomis lėšomis ir antrą tiesioginį aktyvų dalyvavimą savomis lėšomis. Investicijų nuostolių galėtų atsirasti staiga. |
| Su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijęs scenarijus. Paslaugų teikėjų žlugimas | Nustatomas scenarijus, pagal kurį dėl saugotojo, depozitoriumo, mokėjimų ar atsiskaitymų banko, mokėjimo sistemos, vertybinių popierių atsiskaitymo sistemos ar kito panašias paslaugas teikiančio subjekto žlugimo PSŠ galėtų prarasti galimybę laiku naudotis savo turtu, negalėtų surinkti garantinių įmokų arba negalėtų nepiniginio įkaito ar investicijų paversti grynaisiais pinigais. Dėl to PSŠ galėtų kilti likvidumo ir (arba) mokumo problemų, atsižvelgiant į žlugimo pobūdį ar pasekmes ir laiką, kurio reikia norint atgauti galimybę naudotis turtu. |
| Su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijęs scenarijus. Operacinės rizikos įvykiai | Nustatomas scenarijus, pagal kurį finansiniai nuostoliai ar likvidumo problemos kyla dėl įvairių veiklos sutrikimų, pavyzdžiui, žmogaus klaidų, informacinių technologijų gedimų, sukčiavimo, kibernetinių incidentų arba pardavėjų ar paslaugų teikėjų neveikimo. PSŠ gali patirti veiklos nuostolių tiesiogiai (pirminiai nuostoliai) arba dėl teisinių veiksmų, kurių ėmėsi kiti nuo įvykio nukentėję subjektai (antriniai nuostoliai). Operacinės rizikos įvykiai gali įvykti staiga, tačiau tam tikriems nuostoliams, ypač antriniams nuostoliams, atsirasti gali prireikti ne vienų metų. |
| Su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijęs scenarijus. Finansiniai nuostoliai (išsamūs nuostolių paskirstymo susitarimai, susiję su saugojimu ir investiciniais nuostoliais, kuriuos PSŠ patiria dėl savo tarpuskaitos ir atsiskaitymo veiklos) | Nustatomas scenarijus, pagal kurį PSŠ neturi pakankamai finansinių išteklių ar priemonių su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusiems nuostoliams padengti (įskaitant nuostolius, atsirandančius dėl teisinės rizikos, be kita ko, teisinių, reguliavimo, vykdymo užtikrinimo ar sutartinių sankcijų, dėl kurių PSŠ galėtų patirti didelių nuostolių ar netikrumo ir kuriems atsirasti gali prireikti daug laiko). Pagal šį scenarijų su įsipareigojimų neįvykdymu nesusiję nuostoliai būtų didesni nei PSŠ kapitalas ir neapibrėžtieji ištekliai (pvz., draudimas, patronuojančiosios įmonės garantijos). Kitu atveju, pagal scenarijų, kai PSŠ tarpuskaitos narių taip pat būtų pareikalauta padengti nuostolius, turimų bendrų išteklių nepakaktų nuostoliams padengti ir (arba) kapitalui papildyti iki reikalaujamo minimumo. |
| Nustatomas scenarijus, pagal kurį PSŠ susitarimai, skirti (specifiniams) su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusiems nuostoliams, nustatytiems gaivinimo plane, padengti, negali būti naudojami arba neveikia taip, kaip numatyta. Dėl to gaivinimo metu planuojamų išteklių ar priemonių nėra arba jų nepakanka. |
| Nustatomas scenarijaus, pagal kurį PSŠ tarpuskaitos nariai nevykdo įsipareigojimų pagal PSŠ gaivinimo veiksmus. Pagal šį scenarijų tarpuskaitos nariai nevykdo taikytinų nuostolių paskirstymo ar išteklių papildymo įsipareigojimų. |
| Nustatomas scenarijaus, pagal kurį PSŠ akcininkai neparemia PSŠ gaivinimo veiksmų. Pagal šį scenarijų PSŠ patronuojančioji įmonė arba kiti akcininkai nepadengia PSŠ su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusių nuostolių, kurie nėra paskirstyti kitur, ir (arba) nenori rekapitalizuoti PSŠ, nepriklausomai nuo to, ar yra sutartinis įsipareigojimas, patronuojančiosios įmonės garantija ar panašus finansinių išteklių teikimo susitarimas, ar tokio įsipareigojimo nėra. |
| Nustatomas scenarijus, pagal kurį atitinkamos institucijos nusprendžia, kad pertvarkymas turėtų būti pradėtas prieš pradedant taikyti kai kuriuos gaivinimo susitarimus ar priemones arba PSŠ yra likviduojama. Pagal šį scenarijų PSŠ gaivinimo ir likvidavimo susitarimai suderinami su Finansų rinkos infrastruktūrų principais, tačiau atitinkamos institucijos nustatė, kad jų taikymas vyraujančiomis rinkos sąlygomis gali kelti grėsmę finansiniam stabilumui ir (arba) ypatingos svarbos funkcijų tęstinumui. |
| Įvykis (-iai), dėl kurio (-ių) vienu metu patiriami įsipareigojimų neįvykdymo ir su įsipareigojimų neįvykdymu nesusiję nuostoliai. Šiame scenarijuje atsižvelgiama į situaciją, kai dėl vieno įvykio arba dėl daugelio įvykių, kurie įvyksta per trumpesnį laikotarpį, vienu metu atsiranda įsipareigojimų neįvykdymo ir su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusių nuostolių | Nustatomas scenarijus, pagal kurį yra konkrečių subjektų, kurie yra reikšmingi tiek įsipareigojimų neįvykdymo, tiek su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusių nuostolių šaltiniai, konkretūs scenarijai, kuriuose analizuojamas įsipareigojimų neįvykdymo įvykių, darančių poveikį šiems subjektams, poveikis.
  Apsvarstant atvejus, kai tarpuskaitos nariai padengtų su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusius nuostolius ir tai paveiktų nuostolių plitimo trajektoriją, ir atvejus, kai yra reikšmingų skirtumų tarp įvairių įsipareigojimų neįvykdymo ir su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusių įvykių derinių, susijusių su turimomis priemonėmis, priemonių naudojimu, nuostolių trajektorijomis arba poveikiu suinteresuotiesiems subjektams. |

Scenarijų rūšys

(Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 3 dalies a punktas ir 12 straipsnio 7 dalies j punktas)

Veiksniai, kuriais apibūdinama scenarijų rūšis

(Reglamento (ES) 2021/23 12 straipsnio 3 dalies a punktas ir 12 straipsnio 7 dalies j punktas)

Įsipareigojimų neįvykdymo scenarijus. Nesėkmingas gaivinimas, kai PSŠ neturi pakankamai išteklių ir priemonių sėkmingam atsigavimui užtikrinti

Nustatomas scenarijus, pagal kurį PSŠ nevisiškai išsprendė likvidumo trūkumo problemas arba nevisiškai nustatė nuostolių paskirstymo susitarimus, kuriais visiškai padengiami nepadengti kredito nuostoliai. Todėl gaivinimo išteklių ir priemonių nepakanka nuostoliams padengti ir finansiniams ištekliams papildyti iki minimalių reguliavimo reikalavimų.

Įsipareigojimų neįvykdymo scenarijus. Nuostolių paskirstymo susitarimų nesilaikymas

Nustatomas scenarijus, pagal kurį gaivinimo plane pateikti PSŠ nuostolių paskirstymo susitarimai neveikia taip, kaip numatyta, ir dėl to gaivinimo metu planuojamų išteklių ar priemonių nėra arba jų nepakanka.

Įsipareigojimų neįvykdymo scenarijus. Keli tarpuskaitos nariai nevykdo įsipareigojimų pagal PSŠ gaivinimo veiksmus

Nustatomas scenarijaus, pagal kurį keli tarpuskaitos nariai nevykdo įsipareigojimų pagal PSŠ gaivinimo veiksmus. Jei neveiksnių tarpuskaitos narių grupė yra pakankamai didelė arba jei dėl to, kad jie nevykdo įsipareigojimų, iš esmės prarandamas pasitikėjimas pagrindine sandorio šalimi, PSŠ gali tapti nepajėgi tęsti veiklos.

Įsipareigojimų neįvykdymo scenarijus. Pertvarkymo veiksmų laikas

Nustatomas scenarijus, pagal kurį atitinkamos institucijos nusprendžia, kad pertvarkymas turėtų būti pradėtas prieš pradedant taikyti kai kuriuos PSŠ gaivinimo plane numatytus susitarimus ar priemones. Pagal šį scenarijų atitinkamos institucijos nustatė, kad gaivinimo susitarimų ar priemonių taikymas vyraujančiomis rinkos sąlygomis gali kelti grėsmę finansiniam stabilumui ir (arba) ypatingos svarbos funkcijų tęstinumui.

Su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijęs scenarijus. Investicinė rizika

Nustatomas scenarijus, pagal kurį būtų galima patirti nuostolių dėl pradinės garantinės įmokos arba įsipareigojimų neįvykdymo fondo turto investicijų, pavyzdžiui, jei investicijų sandorio šalis žlugtų. PSŠ gali reikėti padengti tokius nuostolius, jei PSŠ taisyklėse numatytos nuostolių paskirstymo priemonės jų nepadengia kitu būdu. Nuostolių taip pat galėtų atsirasti dėl PSŠ nuosavų finansinių išteklių investavimo, įskaitant pirmą tiesioginį aktyvų dalyvavimą savomis lėšomis ir antrą tiesioginį aktyvų dalyvavimą savomis lėšomis. Investicijų nuostolių galėtų atsirasti staiga.

Su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijęs scenarijus. Paslaugų teikėjų žlugimas

Nustatomas scenarijus, pagal kurį dėl saugotojo, depozitoriumo, mokėjimų ar atsiskaitymų banko, mokėjimo sistemos, vertybinių popierių atsiskaitymo sistemos ar kito panašias paslaugas teikiančio subjekto žlugimo PSŠ galėtų prarasti galimybę laiku naudotis savo turtu, negalėtų surinkti garantinių įmokų arba negalėtų nepiniginio įkaito ar investicijų paversti grynaisiais pinigais. Dėl to PSŠ galėtų kilti likvidumo ir (arba) mokumo problemų, atsižvelgiant į žlugimo pobūdį ar pasekmes ir laiką, kurio reikia norint atgauti galimybę naudotis turtu.

Su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijęs scenarijus. Operacinės rizikos įvykiai

Nustatomas scenarijus, pagal kurį finansiniai nuostoliai ar likvidumo problemos kyla dėl įvairių veiklos sutrikimų, pavyzdžiui, žmogaus klaidų, informacinių technologijų gedimų, sukčiavimo, kibernetinių incidentų arba pardavėjų ar paslaugų teikėjų neveikimo. PSŠ gali patirti veiklos nuostolių tiesiogiai (pirminiai nuostoliai) arba dėl teisinių veiksmų, kurių ėmėsi kiti nuo įvykio nukentėję subjektai (antriniai nuostoliai). Operacinės rizikos įvykiai gali įvykti staiga, tačiau tam tikriems nuostoliams, ypač antriniams nuostoliams, atsirasti gali prireikti ne vienų metų.

Su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijęs scenarijus. Finansiniai nuostoliai (išsamūs nuostolių paskirstymo susitarimai, susiję su saugojimu ir investiciniais nuostoliais, kuriuos PSŠ patiria dėl savo tarpuskaitos ir atsiskaitymo veiklos)

Nustatomas scenarijus, pagal kurį PSŠ neturi pakankamai finansinių išteklių ar priemonių su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusiems nuostoliams padengti (įskaitant nuostolius, atsirandančius dėl teisinės rizikos, be kita ko, teisinių, reguliavimo, vykdymo užtikrinimo ar sutartinių sankcijų, dėl kurių PSŠ galėtų patirti didelių nuostolių ar netikrumo ir kuriems atsirasti gali prireikti daug laiko). Pagal šį scenarijų su įsipareigojimų neįvykdymu nesusiję nuostoliai būtų didesni nei PSŠ kapitalas ir neapibrėžtieji ištekliai (pvz., draudimas, patronuojančiosios įmonės garantijos). Kitu atveju, pagal scenarijų, kai PSŠ tarpuskaitos narių taip pat būtų pareikalauta padengti nuostolius, turimų bendrų išteklių nepakaktų nuostoliams padengti ir (arba) kapitalui papildyti iki reikalaujamo minimumo.

Nustatomas scenarijus, pagal kurį PSŠ susitarimai, skirti (specifiniams) su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusiems nuostoliams, nustatytiems gaivinimo plane, padengti, negali būti naudojami arba neveikia taip, kaip numatyta. Dėl to gaivinimo metu planuojamų išteklių ar priemonių nėra arba jų nepakanka.

Nustatomas scenarijaus, pagal kurį PSŠ tarpuskaitos nariai nevykdo įsipareigojimų pagal PSŠ gaivinimo veiksmus. Pagal šį scenarijų tarpuskaitos nariai nevykdo taikytinų nuostolių paskirstymo ar išteklių papildymo įsipareigojimų.

Nustatomas scenarijaus, pagal kurį PSŠ akcininkai neparemia PSŠ gaivinimo veiksmų. Pagal šį scenarijų PSŠ patronuojančioji įmonė arba kiti akcininkai nepadengia PSŠ su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusių nuostolių, kurie nėra paskirstyti kitur, ir (arba) nenori rekapitalizuoti PSŠ, nepriklausomai nuo to, ar yra sutartinis įsipareigojimas, patronuojančiosios įmonės garantija ar panašus finansinių išteklių teikimo susitarimas, ar tokio įsipareigojimo nėra.

Nustatomas scenarijus, pagal kurį atitinkamos institucijos nusprendžia, kad pertvarkymas turėtų būti pradėtas prieš pradedant taikyti kai kuriuos gaivinimo susitarimus ar priemones arba PSŠ yra likviduojama. Pagal šį scenarijų PSŠ gaivinimo ir likvidavimo susitarimai suderinami su Finansų rinkos infrastruktūrų principais, tačiau atitinkamos institucijos nustatė, kad jų taikymas vyraujančiomis rinkos sąlygomis gali kelti grėsmę finansiniam stabilumui ir (arba) ypatingos svarbos funkcijų tęstinumui.

Įvykis (-iai), dėl kurio (-ių) vienu metu patiriami įsipareigojimų neįvykdymo ir su įsipareigojimų neįvykdymu nesusiję nuostoliai. Šiame scenarijuje atsižvelgiama į situaciją, kai dėl vieno įvykio arba dėl daugelio įvykių, kurie įvyksta per trumpesnį laikotarpį, vienu metu atsiranda įsipareigojimų neįvykdymo ir su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusių nuostolių

Nustatomas scenarijus, pagal kurį yra konkrečių subjektų, kurie yra reikšmingi tiek įsipareigojimų neįvykdymo, tiek su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusių nuostolių šaltiniai, konkretūs scenarijai, kuriuose analizuojamas įsipareigojimų neįvykdymo įvykių, darančių poveikį šiems subjektams, poveikis.

Apsvarstant atvejus, kai tarpuskaitos nariai padengtų su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusius nuostolius ir tai paveiktų nuostolių plitimo trajektoriją, ir atvejus, kai yra reikšmingų skirtumų tarp įvairių įsipareigojimų neįvykdymo ir su įsipareigojimų neįvykdymu nesusijusių įvykių derinių, susijusių su turimomis priemonėmis, priemonių naudojimu, nuostolių trajektorijomis arba poveikiu suinteresuotiesiems subjektams.

---

| 2023 6 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 158/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 158/62

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1194

2023 m. birželio 20 d.

kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/745 XVI priede išvardytų gaminių, neturinčių numatytos medicininės paskirties, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2346

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (1), ypač į jo 1 straipsnio 2 dalį kartu su 9 straipsnio 1 dalimi,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2346 (2) 2 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytos pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl gaminių, su kuriais atliekami klinikiniai tyrimai arba kurių atitikties vertinime turi dalyvauti notifikuotoji įstaiga. To įgyvendinimo reglamento 2 straipsnio 3 dalyje taip pat nustatytos konkrečios pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl gaminių, kuriam taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Tarybos direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas (3); |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2346 (2) 2 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytos pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl gaminių, su kuriais atliekami klinikiniai tyrimai arba kurių atitikties vertinime turi dalyvauti notifikuotoji įstaiga. To įgyvendinimo reglamento 2 straipsnio 3 dalyje taip pat nustatytos konkrečios pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl gaminių, kuriam taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Tarybos direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas (3);

| (2) | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2023/607 (4) buvo pratęstas Reglamente (ES) 2017/745 numatytas pereinamasis laikotarpis tam tikroms medicinos priemonėms, įskaitant medicinos priemones, kurioms taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, galiojantis iki 2027 m. gruodžio 31 d. arba 2028 m. gruodžio 31 d., priklausomai nuo priemonės rizikos klasės; |
| --- | --- |

(2)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2023/607 (4) buvo pratęstas Reglamente (ES) 2017/745 numatytas pereinamasis laikotarpis tam tikroms medicinos priemonėms, įskaitant medicinos priemones, kurioms taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, galiojantis iki 2027 m. gruodžio 31 d. arba 2028 m. gruodžio 31 d., priklausomai nuo priemonės rizikos klasės;

| (3) | siekiant užtikrinti nuoseklumą ir teisinį tikrumą ekonominės veiklos vykdytojams, Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/2346 nustatytos pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl gaminių, kuriems taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, turėtų būti suderintos su Reglamento (ES) 2017/745 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2023/607, nuostatomis; |
| --- | --- |

(3)

siekiant užtikrinti nuoseklumą ir teisinį tikrumą ekonominės veiklos vykdytojams, Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/2346 nustatytos pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl gaminių, kuriems taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, turėtų būti suderintos su Reglamento (ES) 2017/745 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2023/607, nuostatomis;

| (4) | gaminiams, kuriems taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, taikoma speciali pereinamojo laikotarpio nuostata, nustatyta Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/2346. Ši nuostata taikoma nuo 2022 m. gruodžio 22 d. ir ja leidžiama tuos gaminius pateikti rinkai arba pradėti naudoti laikantis tam tikrų sąlygų, net jei sertifikato galiojimas baigėsi. Jei tokiems gaminiams netaikomos Reglamente (ES) 2017/745 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2023/607, numatytos išplėstos pereinamojo laikotarpio nuostatos, galimybė toliau juos pateikti rinkai arba pradėti naudoti turėtų būti numatyta kaip konkreti pereinamojo laikotarpio nuostata šiame reglamente, net jei pagal Direktyvą 93/42/EEB notifikuotosios įstaigos išduotas sertifikatas baigė galioti. Siekiant užtikrinti nuoseklumą, turėtų būti laikomasi taikytinų sąlygų, nustatytų Reglamento (ES) 2017/745 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2023/607, 120 straipsnyje; |
| --- | --- |

(4)

gaminiams, kuriems taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, taikoma speciali pereinamojo laikotarpio nuostata, nustatyta Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/2346. Ši nuostata taikoma nuo 2022 m. gruodžio 22 d. ir ja leidžiama tuos gaminius pateikti rinkai arba pradėti naudoti laikantis tam tikrų sąlygų, net jei sertifikato galiojimas baigėsi. Jei tokiems gaminiams netaikomos Reglamente (ES) 2017/745 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2023/607, numatytos išplėstos pereinamojo laikotarpio nuostatos, galimybė toliau juos pateikti rinkai arba pradėti naudoti turėtų būti numatyta kaip konkreti pereinamojo laikotarpio nuostata šiame reglamente, net jei pagal Direktyvą 93/42/EEB notifikuotosios įstaigos išduotas sertifikatas baigė galioti. Siekiant užtikrinti nuoseklumą, turėtų būti laikomasi taikytinų sąlygų, nustatytų Reglamento (ES) 2017/745 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2023/607, 120 straipsnyje;

| (5) | siekiant kuo labiau sumažinti medicinos priemonių, kurioms taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, atitikties vertinimų dubliavimą ir taip sumažinti notifikuotosioms įstaigoms tenkančią naštą ir priemonių stygiaus riziką, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2346 pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl gaminių, su kuriais atliekami klinikiniai tyrimai arba kurių atitikties vertinimo procedūroje turi dalyvauti notifikuotoji įstaiga, turėtų būti atitinkamai pratęstos 18 ir 30 mėnesių; |
| --- | --- |

(5)

siekiant kuo labiau sumažinti medicinos priemonių, kurioms taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, atitikties vertinimų dubliavimą ir taip sumažinti notifikuotosioms įstaigoms tenkančią naštą ir priemonių stygiaus riziką, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2346 pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl gaminių, su kuriais atliekami klinikiniai tyrimai arba kurių atitikties vertinimo procedūroje turi dalyvauti notifikuotoji įstaiga, turėtų būti atitinkamai pratęstos 18 ir 30 mėnesių;

| (6) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2346 pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl gaminių, su kuriais atliekami klinikiniai tyrimai arba kurių atitikties vertinimo procedūroje turi dalyvauti notifikuotoji įstaiga, taikomos nuo 2023 m. birželio 22 d. Siekiant užtikrinti, kad tiems gaminiams būtų tiesiogiai taikomos pratęstos pereinamojo laikotarpio nuostatos, atitinkamos šio reglamento nuostatos turėtų būti taikomos nuo tos pačios dienos. Gaminiams, kuriems taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, nuo 2022 m. gruodžio 22 d. taikoma speciali pereinamojo laikotarpio nuostata, nustatyta Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/2346. Siekiant užtikrinti, kad tiems gaminiams būtų sklandžiai taikomos pratęstos pereinamojo laikotarpio nuostatos, ir atsižvelgiant į tai, kad šiame reglamente nustatytomis konkrečiomis sąlygomis užtikrinamas anksčiau taikytų nuostatų tęstinumas, atitinkama šio reglamento nuostata taip pat turėtų būti taikoma nuo 2023 m. birželio 22 d. Todėl ankstesnė nuostata dėl taikymo nuo 2022 m. gruodžio 22 d. turėtų būti išbraukta iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2346 nuo šiame reglamente nustatytos iš dalies pakeistos nuostatos taikymo pradžios dienos; |
| --- | --- |

(6)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2346 pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl gaminių, su kuriais atliekami klinikiniai tyrimai arba kurių atitikties vertinimo procedūroje turi dalyvauti notifikuotoji įstaiga, taikomos nuo 2023 m. birželio 22 d. Siekiant užtikrinti, kad tiems gaminiams būtų tiesiogiai taikomos pratęstos pereinamojo laikotarpio nuostatos, atitinkamos šio reglamento nuostatos turėtų būti taikomos nuo tos pačios dienos. Gaminiams, kuriems taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, nuo 2022 m. gruodžio 22 d. taikoma speciali pereinamojo laikotarpio nuostata, nustatyta Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/2346. Siekiant užtikrinti, kad tiems gaminiams būtų sklandžiai taikomos pratęstos pereinamojo laikotarpio nuostatos, ir atsižvelgiant į tai, kad šiame reglamente nustatytomis konkrečiomis sąlygomis užtikrinamas anksčiau taikytų nuostatų tęstinumas, atitinkama šio reglamento nuostata taip pat turėtų būti taikoma nuo 2023 m. birželio 22 d. Todėl ankstesnė nuostata dėl taikymo nuo 2022 m. gruodžio 22 d. turėtų būti išbraukta iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2346 nuo šiame reglamente nustatytos iš dalies pakeistos nuostatos taikymo pradžios dienos;

| (7) | siekiant užtikrinti, kad ekonominės veiklos vykdytojai galėtų greitai susipažinti su šiame reglamente nustatytomis pratęstomis pereinamojo laikotarpio nuostatomis ir jas įgyvendinti, jis turėtų įsigalioti nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos; |
| --- | --- |

(7)

siekiant užtikrinti, kad ekonominės veiklos vykdytojai galėtų greitai susipažinti su šiame reglamente nustatytomis pratęstomis pereinamojo laikotarpio nuostatomis ir jas įgyvendinti, jis turėtų įsigalioti nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos;

| (8) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2346 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(8)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2346 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (9) | konsultuotasi su Medicinos priemonių koordinavimo grupe; |
| --- | --- |

(9)

konsultuotasi su Medicinos priemonių koordinavimo grupe;

| (10) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Medicinos priemonių komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Medicinos priemonių komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2346 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 1 dalis iš dalies keičiama taip:






  i) | pirmoje pastraipoje data „2028 m. birželio 22 d.“ pakeičiama į „2029 m. gruodžio 31 d.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

pirmoje pastraipoje data „2028 m. birželio 22 d.“ pakeičiama į „2029 m. gruodžio 31 d.“;

| ii) | trečioje pastraipoje data „2026 m. birželio 22 d.“ pakeičiama į „2027 m. gruodžio 31 d.“; |
| --- | --- |

ii)

trečioje pastraipoje data „2026 m. birželio 22 d.“ pakeičiama į „2027 m. gruodžio 31 d.“;

| iii) | ketvirta pastraipa pakeičiama taip:

  „Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, nuo 2028 m. sausio 1 d. iki 2029 m. gruodžio 31 d. gaminys, kuris atitinka toje pastraipoje nustatytas sąlygas, gali būti pateiktas rinkai arba pradėtas naudoti tik tuo atveju, jei pagal Reglamento (ES) 2017/745 VII priedo 4.3 skirsnio antrą pastraipą yra pasirašyta notifikuotosios įstaigos ir gamintojo rašytinė sutartis atitikties vertinimui atlikti.“; |
| --- | --- |

iii)

ketvirta pastraipa pakeičiama taip:

„Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, nuo 2028 m. sausio 1 d. iki 2029 m. gruodžio 31 d. gaminys, kuris atitinka toje pastraipoje nustatytas sąlygas, gali būti pateiktas rinkai arba pradėtas naudoti tik tuo atveju, jei pagal Reglamento (ES) 2017/745 VII priedo 4.3 skirsnio antrą pastraipą yra pasirašyta notifikuotosios įstaigos ir gamintojo rašytinė sutartis atitikties vertinimui atlikti.“;

| b) | 2 dalis iš dalies keičiama taip:






  i) | pirmoje pastraipoje data „2025 m. birželio 22 d.“ pakeičiama į „2028 m. gruodžio 31 d.“; |
| --- | --- | --- |

b)

2 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

pirmoje pastraipoje data „2025 m. birželio 22 d.“ pakeičiama į „2028 m. gruodžio 31 d.“;

| ii) | antra pastraipa pakeičiama taip:

  „Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, nuo 2027 m. sausio 1 d. iki 2028 m. gruodžio 31 d. gaminys, kuris atitinka toje pastraipoje nustatytas sąlygas, gali būti pateiktas rinkai arba pradėtas naudoti tik tuo atveju, jei pagal Reglamento (ES) 2017/745 VII priedo 4.3 skirsnio antrą pastraipą yra pasirašyta notifikuotosios įstaigos ir gamintojo rašytinė sutartis atitikties vertinimui atlikti.“; |
| --- | --- |

ii)

antra pastraipa pakeičiama taip:

„Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, nuo 2027 m. sausio 1 d. iki 2028 m. gruodžio 31 d. gaminys, kuris atitinka toje pastraipoje nustatytas sąlygas, gali būti pateiktas rinkai arba pradėtas naudoti tik tuo atveju, jei pagal Reglamento (ES) 2017/745 VII priedo 4.3 skirsnio antrą pastraipą yra pasirašyta notifikuotosios įstaigos ir gamintojo rašytinė sutartis atitikties vertinimui atlikti.“;

| c) | 3 dalis pakeičiama taip:

  „3.   Gaminys, kuriam buvo taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, kurio galiojimas baigėsi po 2021 m. gegužės 26 d. ir iki 2023 m. kovo 20 d., ir kurio atžvilgiu neįvykdytos Reglamento (ES) 2017/745 120 straipsnio 2 dalies antros pastraipos a arba b punkte nustatytos sąlygos, gali būti pateiktas rinkai arba pradėtas naudoti iki Reglamento (ES) 2017/745 120 straipsnio 3a dalyje nustatytų datų, taip pat pasibaigus sertifikato galiojimui, su sąlyga, kad tenkinamos Reglamento (ES) 2017/745 120 straipsnio 3c, 3d ir 3e dalyse nustatytos sąlygos.“
  ; |
| --- | --- |

c)

3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Gaminys, kuriam buvo taikomas notifikuotosios įstaigos pagal Direktyvą 93/42/EEB išduotas sertifikatas, kurio galiojimas baigėsi po 2021 m. gegužės 26 d. ir iki 2023 m. kovo 20 d., ir kurio atžvilgiu neįvykdytos Reglamento (ES) 2017/745 120 straipsnio 2 dalies antros pastraipos a arba b punkte nustatytos sąlygos, gali būti pateiktas rinkai arba pradėtas naudoti iki Reglamento (ES) 2017/745 120 straipsnio 3a dalyje nustatytų datų, taip pat pasibaigus sertifikato galiojimui, su sąlyga, kad tenkinamos Reglamento (ES) 2017/745 120 straipsnio 3c, 3d ir 3e dalyse nustatytos sąlygos.“

| 2) | 3 straipsnio 2 dalyje antras sakinys išbraukiamas; |
| --- | --- |

2)

3 straipsnio 2 dalyje antras sakinys išbraukiamas;

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2023 m. birželio 22 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. birželio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 117, 2017 5 5, p. 1.

1

(2)  
  2022 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2346, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių XVI priede išvardytų gaminių, neturinčių numatytos medicininės paskirties, grupių bendrosios specifikacijos (OL L 311, 2022 12 2, p. 60).

2

(3)  
  1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyva 93/42/EEB dėl medicinos prietaisų (OL L 169, 1993 7 12, p. 1).

3

(4)  
  2023 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/607, kuriuo dėl tam tikroms medicinos priemonėms ir in vitro diagnostikos medicinos priemonėms taikomų pereinamojo laikotarpio nuostatų iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2017/745 ir (ES) 2017/746 (OL L 80, 2023 3 20, p. 24).

4

in vitro

---

| 2023 6 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 158/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 158/65

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1195

2023 m. birželio 20 d.

kuriuo nustatomos taisyklės, susijusios su valstybių narių teiktinos informacijos apie taršos ekologinėje gamyboje neleistinais produktais ar medžiagomis oficialių tyrimų rezultatus elementais ir jos teikimo forma

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (1), ypač į jo 29 straipsnio 8 dalies b punktą,

kadangi:

| (1) | Reglamente (ES) 2018/848 nustatyta, kad valstybių narių kompetentingos institucijos turi dokumentuose užregistruoti tyrimų rezultatus ir priemones, kurių jos ėmėsi, jei yra produktų ir medžiagų, kurių pagal to reglamento 9 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą neleidžiama naudoti ekologinėje gamyboje. Pagal Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 6 dalį, valstybės narės turi dalytis informacija su kitomis valstybėmis narėmis ir Komisija apie visas priemones, kurių jos ėmėsi siekdamos formuoti geriausią praktiką, ir apie visas tolesnes priemones, kuriomis būtų užkirstas kelias ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ir medžiagų buvimui; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (ES) 2018/848 nustatyta, kad valstybių narių kompetentingos institucijos turi dokumentuose užregistruoti tyrimų rezultatus ir priemones, kurių jos ėmėsi, jei yra produktų ir medžiagų, kurių pagal to reglamento 9 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą neleidžiama naudoti ekologinėje gamyboje. Pagal Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 6 dalį, valstybės narės turi dalytis informacija su kitomis valstybėmis narėmis ir Komisija apie visas priemones, kurių jos ėmėsi siekdamos formuoti geriausią praktiką, ir apie visas tolesnes priemones, kuriomis būtų užkirstas kelias ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ir medžiagų buvimui;

| (2) | Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 9 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės, naudodamosi Komisijos sukurta kompiuterine sistema, elektroniniu būdu perduotų atitinkamą informaciją apie taršos neleistinais produktais ar medžiagomis atvejus; |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 9 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės, naudodamosi Komisijos sukurta kompiuterine sistema, elektroniniu būdu perduotų atitinkamą informaciją apie taršos neleistinais produktais ar medžiagomis atvejus;

| (3) | siekiant išvengti priemonių, kuriomis valstybės narės perduoda visą pagal Reglamentą (ES) 2018/848 reikalaujamą informaciją Komisijai ir kitoms valstybėms narėms, dubliavimosi, to reglamento 29 straipsnio 6 dalyje nurodytos informacijos elementai ir forma, kuria jos turi tą informaciją perduoti, taip pat galėtų būti naudojami to reglamento 29 straipsnio 9 dalyje nurodytai informacijai perduoti. Tuo tikslu valstybės narės turėtų naudotis Ekologinio ūkininkavimo informacine sistema (OFIS); |
| --- | --- |

(3)

siekiant išvengti priemonių, kuriomis valstybės narės perduoda visą pagal Reglamentą (ES) 2018/848 reikalaujamą informaciją Komisijai ir kitoms valstybėms narėms, dubliavimosi, to reglamento 29 straipsnio 6 dalyje nurodytos informacijos elementai ir forma, kuria jos turi tą informaciją perduoti, taip pat galėtų būti naudojami to reglamento 29 straipsnio 9 dalyje nurodytai informacijai perduoti. Tuo tikslu valstybės narės turėtų naudotis Ekologinio ūkininkavimo informacine sistema (OFIS);

| (4) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Informacijos apie oficialius tyrimus, geriausią praktiką ir tolesnes priemones, susijusias su tarša neleistinais produktais ir medžiagomis, elementai ir jos teikimo forma

Valstybės narės naudoja Ekologinio ūkininkavimo informacinę sistemą (OFIS) ir šio reglamento priede pateiktą šabloną, kad informuotų kitas valstybes nares ir Komisiją apie dokumentais pagrįstus oficialių tyrimų, atliktų pagal Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 1 dalies a punktą, rezultatus ir visas priemones, kurių kompetentingos institucijos ėmėsi, siekdamos formuoti geriausią praktiką, ir tolesnes priemones, kuriomis būtų užkirstas kelias pagal to reglamento 9 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ir medžiagų buvimui.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. birželio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 150, 2018 6 14, p. 1.

1

---

PRIEDAS

1 straipsnyje nurodytas OFIS šablonas

I DALIS

Informacija apie Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų oficialių tyrimų rezultatus ir priemones, kuriomis būtų užkirstas kelias ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ir medžiagų buvimui

| 1. | Nuoroda į oficialius tyrimus arba, jei taikoma, nuoroda į atvejus |
| --- | --- |

1.

Nuoroda į oficialius tyrimus arba, jei taikoma, nuoroda į atvejus

| 2. | Ekologiško arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produkto arba kitos medžiagos, kurių mėginiai imami, pavadinimas:






  a) | ☐ | maistas |
| --- | --- | --- | --- |

2.

a)

☐

maistas

| ☐ | pašarai |
| --- | --- |

☐

pašarai

| ☐ | augalinė medžiaga |
| --- | --- |

☐

augalinė medžiaga

| ☐ | dirvožemis |
| --- | --- |

☐

dirvožemis

| ☐ | kita (nurodykite) |
| --- | --- |

☐

kita (nurodykite)

| b) | — | KN kodas produktų nomenklatūroje |
| --- | --- | --- |

b)

—

KN kodas produktų nomenklatūroje

| 3. | Užterštų produktų kiekis (kilogramais, litrais arba, kai tinkama, vienetų skaičiumi): |
| --- | --- |

3.

Užterštų produktų kiekis (kilogramais, litrais arba, kai tinkama, vienetų skaičiumi):

| 4. | Aptikto (-ų) neleistino (-ų) produkto (-ų) ar medžiagos (-ų) pavadinimas: |
| --- | --- |

4.

| 5. | Aptikto (-ų) neleistino (-ų) produkto (-ų) ar medžiagos (-ų) kiekis:






  — | Ar nustatyta, kad tarša viršija Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 396/2005
   (1)
  nurodytą didžiausią leidžiamąją liekanų koncentraciją?







  ☐ | Taip |
| --- | --- | --- | --- |

5.

—

Ar nustatyta, kad tarša viršija Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 396/2005
   (1)
  nurodytą didžiausią leidžiamąją liekanų koncentraciją?

☐

Taip

| ☐ | Ne |
| --- | --- |

☐

Ne

| ☐ | Netaikoma |
| --- | --- |

☐

Netaikoma

| 6. | Tiekimo grandinės etapas, kuriame aptikta neleistino (-ų) produkto (-ų) ar medžiagos (-ų):






  ☐ | gamyba
  tik augalų auginimo atveju






  — | iki nuimant derlių |
| --- | --- | --- | --- |

6.

☐

gamyba

—

iki nuimant derlių

| — | nuėmus derlių |
| --- | --- |

—

nuėmus derlių

| ☐ | paruošimas






  — | perdirbimas/konservavimas |
| --- | --- | --- |

☐

paruošimas

—

perdirbimas/konservavimas

| — | pakavimas |
| --- | --- |

—

pakavimas

| — | skerdimas, pjaustymas, valymas arba malimas |
| --- | --- |

—

skerdimas, pjaustymas, valymas arba malimas

| ☐ | platinimas |
| --- | --- |

☐

platinimas

| ☐ | laikymas |
| --- | --- |

☐

laikymas

| ☐ | pateikimas rinkai






  — | mažmeninė prekyba |
| --- | --- | --- |

☐

pateikimas rinkai

—

mažmeninė prekyba

| — | didmeninė prekyba |
| --- | --- |

—

didmeninė prekyba

| ☐ | importas






  — | pasienio kontrolės postas |
| --- | --- | --- |

☐

importas

—

pasienio kontrolės postas

| — | išleidimo į laisvą apyvartą punktas |
| --- | --- |

—

išleidimo į laisvą apyvartą punktas

| ☐ | eksportas |
| --- | --- |

☐

eksportas

Produktas:

| ☐ | supakuotas |
| --- | --- |

☐

supakuotas

| ☐ | palaidas |
| --- | --- |

☐

palaidas

| 7. | Neleistino (-ų) produkto (-ų) ar medžiagos (-ų) šaltinis ir buvimo priežastis:






  ☐ | veiklos vykdytojas naudojo ekologinėje gamyboje neleistinus produktus ar medžiagas; |
| --- | --- | --- |

7.

☐

veiklos vykdytojas naudojo ekologinėje gamyboje neleistinus produktus ar medžiagas;

| ☐ | ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ar medžiagų dulksnos dreifas; |
| --- | --- |

☐

ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ar medžiagų dulksnos dreifas;

| ☐ | ekologiški arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai maišomi su neekologiškais arba ne perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktais; |
| --- | --- |

☐

ekologiški arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai maišomi su neekologiškais arba ne perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktais;

| ☐ | neekologiški arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai parduodami kaip ekologiški produktai; |
| --- | --- |

☐

neekologiški arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai parduodami kaip ekologiški produktai;

| ☐ | veiklos vykdytojas nesiėmė atsargumo priemonių, nurodytų Reglamento (ES) 2018/848 28 straipsnio 1 dalyje; |
| --- | --- |

☐

veiklos vykdytojas nesiėmė atsargumo priemonių, nurodytų Reglamento (ES) 2018/848 28 straipsnio 1 dalyje;

| ☐ | nepakankamas atsekamumas; |
| --- | --- |

☐

nepakankamas atsekamumas;

| ☐ | tarša ankstesniame tiekimo grandinės etape (nurodykite žinomą etapą); |
| --- | --- |

☐

tarša ankstesniame tiekimo grandinės etape (nurodykite žinomą etapą);

| ☐ | taršos šaltinis ir priežastis nenustatyti (nurodykite priežastį); |
| --- | --- |

☐

taršos šaltinis ir priežastis nenustatyti (nurodykite priežastį);

| ☐ | kita (nurodykite). |
| --- | --- |

☐

kita (nurodykite).

| 8. | Priemonės, kurių buvo imtasi
  Pagal Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 2 dalį, prekiauti produktu (-ais) arba jį (juos) naudoti buvo uždrausta:






  ☐ | Taip |
| --- | --- | --- |

8.

Pagal Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 2 dalį, prekiauti produktu (-ais) arba jį (juos) naudoti buvo uždrausta:

☐

Taip

| ☐ | Ne |
| --- | --- |

☐

Ne

| ☐ | Netaikoma |
| --- | --- |

☐

Netaikoma

[papildoma neprivaloma informacija]

| 9. | Kita informacija: |
| --- | --- |

9.

II DALIS

Geriausia praktika

Pateikite metinę Jūsų valstybėje narėje praėjusiais metais pagal Reglamento (ES) 2018/848 29 straipsnio 6 dalį dokumentais pagrįstos geriausios praktikos, kurią taikant užkertamas kelias ekologinėje gamyboje neleistinų produktų ir medžiagų buvimui, apžvalgą.

| |
| --- |

| Pastaba. | Informacija apie taršos produktais ar medžiagomis, kurių neleidžiama naudoti ekologinėje gamyboje atitinkamoje valstybėje narėje pagal Reglamento (ES) 2018/848 9 straipsnio 3 dalį, atvejus |
| --- | --- |

Pastaba.

Valstybės narės gali naudoti I dalyje pateiktą šabloną, kad ne vėliau kaip kiekvienų metų kovo 31 d. perduotų Komisijai informaciją apie taršos atvejus, kuriuos per praėjusius metus nustatė kompetentinga institucija arba, kai tinkama, kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga, vykdydama oficialią kontrolę pagal Reglamento (ES) 2018/848 38 straipsnį arba oficialius tyrimus pagal to reglamento 29 straipsnį.

Informacija apie taršos atvejus, dėl kurių oficialus tyrimas nebuvo baigtas iki gruodžio 31 d., turi būti pateikta kitais metais.

---

(1)  
  2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1). Jis taikomas tik maistui ir pašarams.

---

SPRENDIMAI

| 2023 6 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 158/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 158/69

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/1196

2023 m. birželio 16 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta išorės auditorių

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Protokolą Nr. 4 dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto, pridėtą prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į 2023 m. balandžio 24 d. Europos Centrinio Banko rekomendaciją, skirtą Europos Sąjungos Tarybai, dėl Central Bank of Malta išorės auditoriaus (ECB/2023/12) (1),

kadangi:

| (1) | Europos Centrinio Banko (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą atlieka nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba; |
| --- | --- |

(1)

Europos Centrinio Banko (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą atlieka nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba;

| (2) | KPMG turimi Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta išorės auditoriaus įgaliojimai baigėsi abipusiu sutarimu. Todėl būtina paskirti išorės auditorių nuo 2023 finansinių metų; |
| --- | --- |

(2)

KPMG turimi Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta išorės auditoriaus įgaliojimai baigėsi abipusiu sutarimu. Todėl būtina paskirti išorės auditorių nuo 2023 finansinių metų;

| (3) | Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta išorės auditoriumi 2023–2027 finansiniams metams pasirinko Deloitte Audit Ltd; |
| --- | --- |

(3)

Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta išorės auditoriumi 2023–2027 finansiniams metams pasirinko Deloitte Audit Ltd;

| (4) | ECB valdančioji taryba rekomendavo, kad Deloitte Audit Ltd būtų paskirtas Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta išorės auditoriumi 2023–2027 finansiniams metams; |
| --- | --- |

(4)

ECB valdančioji taryba rekomendavo, kad Deloitte Audit Ltd būtų paskirtas Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta išorės auditoriumi 2023–2027 finansiniams metams;

| (5) | atsižvelgiant į ECB valdančiosios tarybos rekomendaciją, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Tarybos sprendimą 1999/70/EB (2), |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į ECB valdančiosios tarybos rekomendaciją, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Tarybos sprendimą 1999/70/EB (2),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 1999/70/EB 1 straipsnio 15 punktas pakeičiamas taip:

„15.   Deloitte Audit Ltd patvirtinamas Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta išorės auditoriumi 2023–2027 finansiniams metams.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Europos Centriniam Bankui.

Priimta Liuksemburge 2023 m. birželio 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

E. SVANTESSON

---

(1)  
  OL C 156, 2023 5 3, p. 1.

1

(2)  
  1999 m. sausio 25 d. Tarybos sprendimas 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių (OL L 22, 1999 1 29, p. 69).

2

---

| 2023 6 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 158/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 158/71

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/1197

2023 m. birželio 19 d.

kuriuo, vadovaujantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Lenkijai leidžiama taikyti lengvatinius akcizo tarifus labai sieringam mazutui, gamtinėms dujoms, anglims ir koksui, naudojamiems kaip šildymo kuras

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyvą 2003/96/EB, pakeičiančią Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (1), ypač į jos 19 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2023 m. sausio 3 d. raštu Lenkija paprašė leidimo taikyti lengvatinius akcizo tarifus, kurie mažesni už tos direktyvos 9 straipsnyje nurodytus minimalius apmokestinimo lygius, labai sieringam mazutui, gamtinėms dujoms, anglims ir koksui, naudojamiems kaip šildymo kuras, vadovaujantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu. 2023 m. vasario 15 d. Lenkijos valdžios institucijos pateikė prašymą pagrindžiančios papildomos informacijos ir paaiškinimus. Buvo prašoma, kad leidimas būtų suteiktas šešių mėnesių laikotarpiui nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d.; |
| --- | --- |

(1)

2023 m. sausio 3 d. raštu Lenkija paprašė leidimo taikyti lengvatinius akcizo tarifus, kurie mažesni už tos direktyvos 9 straipsnyje nurodytus minimalius apmokestinimo lygius, labai sieringam mazutui, gamtinėms dujoms, anglims ir koksui, naudojamiems kaip šildymo kuras, vadovaujantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu. 2023 m. vasario 15 d. Lenkijos valdžios institucijos pateikė prašymą pagrindžiančios papildomos informacijos ir paaiškinimus. Buvo prašoma, kad leidimas būtų suteiktas šešių mėnesių laikotarpiui nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d.;

| (2) | kaip teigia Lenkijos valdžios institucijos, sumažinto mokesčio tarifo taikymu siekiama sušvelninti neigiamą poveikį, kurį taikant Direktyvos 2003/96/EB 13 straipsnį sukeltų apmokestinimo lygių padidėjimas dėl nepalankiai išaugusio euro ir zloto kurso. Apmokestinimo lygių sumažinimas atitiktų sumą, susidariusią dėl valiutos kurso skirtumo po metinio koregavimo, atlikto pagal tos direktyvos 13 straipsnį; |
| --- | --- |

(2)

kaip teigia Lenkijos valdžios institucijos, sumažinto mokesčio tarifo taikymu siekiama sušvelninti neigiamą poveikį, kurį taikant Direktyvos 2003/96/EB 13 straipsnį sukeltų apmokestinimo lygių padidėjimas dėl nepalankiai išaugusio euro ir zloto kurso. Apmokestinimo lygių sumažinimas atitiktų sumą, susidariusią dėl valiutos kurso skirtumo po metinio koregavimo, atlikto pagal tos direktyvos 13 straipsnį;

| (3) | tikėtina, kad prašomu leidimu nebus iškreipta konkurencija ir nebus trukdoma tinkamam vidaus rinkos veikimui. Atsižvelgiant į trumpą priemonės galiojimo trukmę ir susiklosčiusias išskirtines aplinkybes, susijusias su geopolitine padėtimi, prašomas leidimas atrodo tinkamas ir proporcingas. Leidimu Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 1 dalies trečioje dalyje nurodyti konkrečios politikos, visų pirma Sąjungos aplinkos politikos, tikslai suderinami su būtinybe užtikrinti įmonėms ir namų ūkiams įperkamą energiją. Mokesčio sumažinimu būtų iš dalies kompensuotos išaugusios energijos išlaidos ir jis nėra sumuojamas su jokiais kitokio pobūdžio mokesčių sumažinimais; |
| --- | --- |

(3)

tikėtina, kad prašomu leidimu nebus iškreipta konkurencija ir nebus trukdoma tinkamam vidaus rinkos veikimui. Atsižvelgiant į trumpą priemonės galiojimo trukmę ir susiklosčiusias išskirtines aplinkybes, susijusias su geopolitine padėtimi, prašomas leidimas atrodo tinkamas ir proporcingas. Leidimu Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 1 dalies trečioje dalyje nurodyti konkrečios politikos, visų pirma Sąjungos aplinkos politikos, tikslai suderinami su būtinybe užtikrinti įmonėms ir namų ūkiams įperkamą energiją. Mokesčio sumažinimu būtų iš dalies kompensuotos išaugusios energijos išlaidos ir jis nėra sumuojamas su jokiais kitokio pobūdžio mokesčių sumažinimais;

| (4) | todėl Lenkijai turėtų būti leista taikyti prašomus lengvatinius akcizo tarifus labai sieringam mazutui, gamtinėms dujoms, anglims ir koksui, naudojamiems kaip šildymo kuras; |
| --- | --- |

(4)

todėl Lenkijai turėtų būti leista taikyti prašomus lengvatinius akcizo tarifus labai sieringam mazutui, gamtinėms dujoms, anglims ir koksui, naudojamiems kaip šildymo kuras;

| (5) | Pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 2 dalį, kiekvieno pagal tą nuostatą suteikiamo leidimo galiojimo laikotarpis turi būti griežtai apribotas. Vis dėlto, siekiant užtikrinti, kad nebūtų pakenkta būsimai esamos teisinės sistemos raidai, tikslinga numatyti, kad tuo atveju, jeigu Taryba, veikdama Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 113 straipsnio arba bet kurios kitos aktualios nuostatos pagrindu, įvestų pakeistą bendrąją energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimo sistemą, prie kurios šis leidimas nebūtų pritaikytas, jis nustotų galioti tą dieną, kurią būtų pradedamos taikyti tos pakeistos bendrosios sistemos taisyklės; |
| --- | --- |

(5)

Pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 2 dalį, kiekvieno pagal tą nuostatą suteikiamo leidimo galiojimo laikotarpis turi būti griežtai apribotas. Vis dėlto, siekiant užtikrinti, kad nebūtų pakenkta būsimai esamos teisinės sistemos raidai, tikslinga numatyti, kad tuo atveju, jeigu Taryba, veikdama Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 113 straipsnio arba bet kurios kitos aktualios nuostatos pagrindu, įvestų pakeistą bendrąją energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimo sistemą, prie kurios šis leidimas nebūtų pritaikytas, jis nustotų galioti tą dieną, kurią būtų pradedamos taikyti tos pakeistos bendrosios sistemos taisyklės;

| (6) | siekiant užtikrinti sklandų dėl aukštų energinių produktų kainų vartotojų patiriamo neigiamo poveikio švelninimą tuo metu, kai tas poveikis yra didžiausias dėl didelės infliacijos ir kylančių kainų, turėtų būti užtikrinta, kad Lenkija galėtų taikyti prašomą mokesčių sumažinimą nuo 2023 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(6)

siekiant užtikrinti sklandų dėl aukštų energinių produktų kainų vartotojų patiriamo neigiamo poveikio švelninimą tuo metu, kai tas poveikis yra didžiausias dėl didelės infliacijos ir kylančių kainų, turėtų būti užtikrinta, kad Lenkija galėtų taikyti prašomą mokesčių sumažinimą nuo 2023 m. sausio 1 d.;

| (7) | šis sprendimas neturi poveikio su valstybės pagalba susijusių Sąjungos taisyklių taikymui, |
| --- | --- |

(7)

šis sprendimas neturi poveikio su valstybės pagalba susijusių Sąjungos taisyklių taikymui,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Lenkijai leidžiama taikyti sumažintus akcizo tarifus labai sieringam mazutui, gamtinėms dujoms, anglims ir koksui, naudojamiems kaip šildymo kuras, kurie yra mažesni nei atitinkami minimalūs apmokestinimo lygiai, nurodyti Direktyvos 2003/96/EB 9 straipsnyje.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d.

Tačiau tuo atveju, jeigu Taryba, veikdama pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 113 straipsnį arba kitą susijusią nuostatą, įvestų pakeistą bendrąją energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimo sistemą, prie kurios šio sprendimo 1 straipsniu suteiktas leidimas nebūtų pritaikytas, šis sprendimas nustotų būti taikomas tą dieną, kurią būtų pradedama taikyti ta pakeista bendroji sistema.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Lenkijos Respublikai.

Priimta Liuksemburge 2023 m. birželio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

E. BUSCH

---

(1)  
  OL L 283, 2003 10 31, p. 51.

1

---

| 2023 6 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 158/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 158/73

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/1198

2023 m. birželio 21 d.

kuriuo siekiant leisti taikyti tam tikras nacionalines nukrypti leidžiančias nuostatas iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais

(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 3900)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (1), ypač į jos 6 straipsnio 2 ir 4 dalis,

kadangi:

| (1) | Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.3 skirsnyje, II priedo II.3 skirsnyje ir III priedo III.3 skirsnyje pateikti nacionalinių nukrypti leidžiančių nuostatų, pagal kurias numatoma galimybė atsižvelgti į konkrečias nacionalines aplinkybes, sąrašai. Kai kurios valstybės narės paprašė padaryti keletą patvirtintų nukrypti leidžiančių nuostatų pakeitimų; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.3 skirsnyje, II priedo II.3 skirsnyje ir III priedo III.3 skirsnyje pateikti nacionalinių nukrypti leidžiančių nuostatų, pagal kurias numatoma galimybė atsižvelgti į konkrečias nacionalines aplinkybes, sąrašai. Kai kurios valstybės narės paprašė padaryti keletą patvirtintų nukrypti leidžiančių nuostatų pakeitimų;

| (2) | Komisija išnagrinėjo arba peržiūrėjo tuos prašymus taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas ir nustatė, kad jie atitinka Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 ir 4 dalyse nurodytas sąlygas. Todėl tas nukrypti leidžiančias nuostatas turėtų būti leista taikyti; |
| --- | --- |

(2)

Komisija išnagrinėjo arba peržiūrėjo tuos prašymus taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas ir nustatė, kad jie atitinka Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 ir 4 dalyse nurodytas sąlygas. Todėl tas nukrypti leidžiančias nuostatas turėtų būti leista taikyti;

| (3) | Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.3 skirsnį, II priedo II.3 skirsnį ir III priedo III.3 skirsnį reikia pritaikyti, todėl, siekiant aiškumo, tuos skirsnius dera pakeisti; |
| --- | --- |

(3)

Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.3 skirsnį, II priedo II.3 skirsnį ir III priedo III.3 skirsnį reikia pritaikyti, todėl, siekiant aiškumo, tuos skirsnius dera pakeisti;

| (4) | todėl Direktyva 2008/68/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista; |
| --- | --- |

(4)

todėl Direktyva 2008/68/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

| (5) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Pavojingų krovinių vežimo komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Pavojingų krovinių vežimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Priede išvardytoms valstybėms narėms leidžiama įgyvendinti priede nustatytas nukrypti leidžiančias nuostatas dėl pavojingų krovinių vežimo jų teritorijoje.

2 straipsnis

Direktyvos 2008/68/EB I, II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2023 m. birželio 21 d.

Komisijos vardu

Adina-Ioana VĂLEAN

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 260, 2008 9 30, p. 13.

1

---

PRIEDAS

Direktyvos 2008/68/EB I, II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | I priedo I.3 skirsnis pakeičiamas taip:
  „I.3.   Nacionalinės leidžiančios nukrypti nuostatos

  Remiantis Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalimi leidžiančios nukrypti nuostatos, skirtos valstybėms narėms taikyti vežant pavojingus krovinius jų teritorijoje.
  Leidžiančių nukrypti nuostatų numeravimas – RO-a/bi/bii-MS-nn.
  RO – keliai;
  a/bi/bii – 6 straipsnio 2 dalies a punktas, b punkto i, ii papunkčiai;
  MS – valstybės narės pavadinimo santrumpa;
  nn – eilės numeris.


  Grindžiamos Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies a punktu




  BE Belgija




  RO-a-BE-2




  Dalykas – neišvalytų tuščių talpyklų, kuriose buvo laikomi įvairių klasių produktai, vežimas.


  Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.1.6.
  Nacionalinės teisės akto turinys – nuoroda vežimo dokumente „neišvalyta tuščia tara, kurioje buvo laikomi įvairių klasių produktai“.
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Derogation 6–97.

  Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.



  RO-a-BE-3


  Dalykas – RO-a-HU-2 priėmimas.
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – derogation 4–2004.
  Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.



  RO-a-BE-4


  Dalykas – leidimas netaikyti visų ADR reikalavimų, kai valstybės viduje naudojantis surinkimo punktais, numatytais pagal atrankiojo dūmų detektorių surinkimo tvarką, į perdirbimo įmonę Belgijoje vežama ne daugiau kaip 1 000 panaudotų joninių dūmų detektorių, surinktų iš privačių namų ūkių. Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – visi reikalavimai.
  Nacionalinės teisės akto turinys – teisės aktais nustatyta radiologinė kontrolė netaikoma namų ūkiuose naudojamiems patvirtinto tipo joniniams dūmų detektoriams. Šiuos dūmų detektorius vežant galutiniam naudotojui ADR reikalavimų taip pat leidžiama netaikyti (žr. 1.7.1.4. e punktą)).
  Direktyvoje 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų nustatytas reikalavimas atrankiuoju būdu rinkti panaudotus dūmų detektorius, kad būtų apdorojamos jų spausdintinės plokštės ir iš joninių dūmų detektorių pašalinamos radioaktyviosios medžiagos. Siekiant užtikrinti tokį atrankųjį rinkimą, parengta tvarka, kuria skatinama iš privačių namų ūkių panaudotus dūmų detektorius atnešti į surinkimo punktus, iš kurių tuos detektorius būtų galima vežti į perdirbimo įmonę, kartais užsukant į dar vieną surinkimo punktą arba į tarpinį saugojimo punktą.
  Surinkimo punktuose pateikiama metalinė tara, į kurią galima sudėti ne daugiau kaip 1 000 dūmų detektorių. Iš šių punktų vienas tokios taros, į kurią sukrauti dūmų detektoriai, vienetas gali būti vežamas kartu su kitomis atliekomis į tarpinį saugojimo punktą arba į perdirbimo įmonę. Tara pažymima užrašu „Dūmų detektoriai“.
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – atskirojo dūmų detektorių surinkimo tvarka įtraukta į sąlygas, taikomas šalinant patvirtintus prietaisus, numatytus 2001 m. liepos 20 d. karališkojo įsako dėl radiacinės saugos bendrosios tvarkos 3.1.d.2 straipsnyje. Bendrasis radiacinės saugos reglamentas.

  Pastabos. Šios leidžiančios nukrypti nuostatos reikia tam, kad būtų įmanoma užtikrinti atrankųjį panaudotų joninių dūmų detektorių surinkimą.
  Galioja iki 2026 m. birželio 30 d.



  DK Danija




  RO-a-DK-2


  Dalykas – pakuočių su sprogstamosiomis medžiagomis ir pakuočių su detonatoriais vežimas keliais ta pačia transporto priemone.
  Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 7.5.2.2.
  Direktyvos priedo turinys – mišriojo pakavimo nuostatos.
  Nacionalinės teisės akto turinys – vežant pavojingus krovinius keliais būtina laikytis ADR taisyklių.
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bekendtgørelse nr. 729 af 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.

  Pastabos. Praktiniais sumetimais turi būti leidžiama sprogstamąsias medžiagas kartu su detonatoriais krauti į tą pačią transporto priemonę, kai tokie kroviniai vežami iš jų laikymo vietos į darbo vietą ir atgal.
  Kai Danijos teisės aktai dėl pavojingų krovinių vežimo bus iš dalies pakeisti, Danijos valdžios institucijos tokius krovinius leis vežti toliau nurodytomis sąlygomis:






  1. | Vežama ne daugiau kaip 25 kg D grupės sprogstamųjų medžiagų. |
| --- | --- | --- |

1)

I priedo I.3 skirsnis pakeičiamas taip:

„I.3.   Nacionalinės leidžiančios nukrypti nuostatos

Remiantis Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalimi leidžiančios nukrypti nuostatos, skirtos valstybėms narėms taikyti vežant pavojingus krovinius jų teritorijoje.

Leidžiančių nukrypti nuostatų numeravimas – RO-a/bi/bii-MS-nn.

RO – keliai;

a/bi/bii – 6 straipsnio 2 dalies a punktas, b punkto i, ii papunkčiai;

MS – valstybės narės pavadinimo santrumpa;

nn – eilės numeris.

Grindžiamos Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies a punktu

BE Belgija

RO-a-BE-2

Dalykas – neišvalytų tuščių talpyklų, kuriose buvo laikomi įvairių klasių produktai, vežimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.1.6.

Nacionalinės teisės akto turinys – nuoroda vežimo dokumente „neišvalyta tuščia tara, kurioje buvo laikomi įvairių klasių produktai“.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Derogation 6–97.

Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.

RO-a-BE-3

Dalykas – RO-a-HU-2 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – derogation 4–2004.

Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.

RO-a-BE-4

Dalykas – leidimas netaikyti visų ADR reikalavimų, kai valstybės viduje naudojantis surinkimo punktais, numatytais pagal atrankiojo dūmų detektorių surinkimo tvarką, į perdirbimo įmonę Belgijoje vežama ne daugiau kaip 1 000 panaudotų joninių dūmų detektorių, surinktų iš privačių namų ūkių. Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – visi reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – teisės aktais nustatyta radiologinė kontrolė netaikoma namų ūkiuose naudojamiems patvirtinto tipo joniniams dūmų detektoriams. Šiuos dūmų detektorius vežant galutiniam naudotojui ADR reikalavimų taip pat leidžiama netaikyti (žr. 1.7.1.4. e punktą)).

Direktyvoje 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų nustatytas reikalavimas atrankiuoju būdu rinkti panaudotus dūmų detektorius, kad būtų apdorojamos jų spausdintinės plokštės ir iš joninių dūmų detektorių pašalinamos radioaktyviosios medžiagos. Siekiant užtikrinti tokį atrankųjį rinkimą, parengta tvarka, kuria skatinama iš privačių namų ūkių panaudotus dūmų detektorius atnešti į surinkimo punktus, iš kurių tuos detektorius būtų galima vežti į perdirbimo įmonę, kartais užsukant į dar vieną surinkimo punktą arba į tarpinį saugojimo punktą.

Surinkimo punktuose pateikiama metalinė tara, į kurią galima sudėti ne daugiau kaip 1 000 dūmų detektorių. Iš šių punktų vienas tokios taros, į kurią sukrauti dūmų detektoriai, vienetas gali būti vežamas kartu su kitomis atliekomis į tarpinį saugojimo punktą arba į perdirbimo įmonę. Tara pažymima užrašu „Dūmų detektoriai“.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – atskirojo dūmų detektorių surinkimo tvarka įtraukta į sąlygas, taikomas šalinant patvirtintus prietaisus, numatytus 2001 m. liepos 20 d. karališkojo įsako dėl radiacinės saugos bendrosios tvarkos 3.1.d.2 straipsnyje. Bendrasis radiacinės saugos reglamentas.

Pastabos. Šios leidžiančios nukrypti nuostatos reikia tam, kad būtų įmanoma užtikrinti atrankųjį panaudotų joninių dūmų detektorių surinkimą.

Galioja iki 2026 m. birželio 30 d.

DK Danija

RO-a-DK-2

Dalykas – pakuočių su sprogstamosiomis medžiagomis ir pakuočių su detonatoriais vežimas keliais ta pačia transporto priemone.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 7.5.2.2.

Direktyvos priedo turinys – mišriojo pakavimo nuostatos.

Nacionalinės teisės akto turinys – vežant pavojingus krovinius keliais būtina laikytis ADR taisyklių.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bekendtgørelse nr. 729 af 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.

Pastabos. Praktiniais sumetimais turi būti leidžiama sprogstamąsias medžiagas kartu su detonatoriais krauti į tą pačią transporto priemonę, kai tokie kroviniai vežami iš jų laikymo vietos į darbo vietą ir atgal.

Kai Danijos teisės aktai dėl pavojingų krovinių vežimo bus iš dalies pakeisti, Danijos valdžios institucijos tokius krovinius leis vežti toliau nurodytomis sąlygomis:

1.

Vežama ne daugiau kaip 25 kg D grupės sprogstamųjų medžiagų.

| 2. | Vežama ne daugiau kaip 200 vienetų B grupės detonatorių. |
| --- | --- |

2.

Vežama ne daugiau kaip 200 vienetų B grupės detonatorių.

| 3. | Detonatoriai ir sprogstamosios medžiagos turi būti pakuojami atskirai UN reikalavimus atitinkančioje pakuotėje, laikantis Direktyvoje 2000/61/EB, kuria iš dalies keičiama Direktyva 94/55/EB, nustatytų taisyklių. |
| --- | --- |

3.

Detonatoriai ir sprogstamosios medžiagos turi būti pakuojami atskirai UN reikalavimus atitinkančioje pakuotėje, laikantis Direktyvoje 2000/61/EB, kuria iš dalies keičiama Direktyva 94/55/EB, nustatytų taisyklių.

| 4. | Atstumas tarp detonatorių ir sprogstamųjų medžiagų pakuočių turi būti bent 1 metras. Šis atstumas turi būti išlaikomas net staigiai stabdant. Sprogstamųjų medžiagų ir detonatorių pakuotės turi būti sukrautos taip, kad būtų galima jas greitai iškrauti iš transporto priemonės. |
| --- | --- |

4.

Atstumas tarp detonatorių ir sprogstamųjų medžiagų pakuočių turi būti bent 1 metras. Šis atstumas turi būti išlaikomas net staigiai stabdant. Sprogstamųjų medžiagų ir detonatorių pakuotės turi būti sukrautos taip, kad būtų galima jas greitai iškrauti iš transporto priemonės.

| 5. | Turi būti laikomasi visų kitų pavojingų krovinių vežimo keliais taisyklių. |
| --- | --- |

5.

Turi būti laikomasi visų kitų pavojingų krovinių vežimo keliais taisyklių.

Galioja iki 2026 m. birželio 30 d.

RO-a-DK-3

Dalykas – namų ūkių ir tam tikrų įmonių pakuočių ar gaminių, kuriuose yra tam tikrų klasių pavojingų produktų atliekų arba likučių, vežimas keliais šalinti.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – dalys ir skyriai 2, 3, 4.1, 5.1, 5.2, 5.4, 6, 8.1 ir 8.2.

Direktyvos priedo turinys – klasifikavimo nuostatos, specialiosios nuostatos, pakavimo nuostatos, siuntų procedūros, pakuočių konstrukcijos ir bandymo reikalavimai, bendrieji transporto vieneto ir jo įrangos reikalavimai, taip pat mokymo reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – vidinės pakuotės arba gaminiai, kuriuose yra iš namų ūkių ir įmonių šalinti surinktų atliekų arba tam tikrų klasių pavojingų produktų likučių, gali būti pakuojami kartu tam tikrose išorinėse pakuotėse ir (arba) transporto taroje ir vežami laikantis specialių siuntos procedūrų, įskaitant specialaus pakavimo ir žymėjimo apribojimus. Pavojingo produkto kiekis vidinėje pakuotėje, išorinėje pakuotėje ir (arba) transporto vienete yra apribotas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. 3.

Pastabos. Atliekų tvarkytojai negali taikyti visų Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio nuostatų, kai iš privačių namų ūkių ir įmonių surinktos atliekos, kuriose yra pavojingų produktų likučių, vežamos šalinti. Atliekos paprastai yra pakuotėse, kurios buvo parduotos mažmeninėje prekyboje.

Galioja iki 2025 m. sausio 1 d.

DE Vokietija

RO-a-DE-1

Dalykas – 1.4G klasės automobilių dalių mišrusis pakavimas ir krovimas kartu su tam tikrais pavojingais kroviniais (n4).

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 4.1.10 ir 7.5.2.1

Direktyvos priedo turinys – mišriojo pakavimo ir krovimo nuostatos.

Nacionalinės teisės akto turinys – UN 0431 ir UN 0503 gaminiai gali būti kraunami kartu su tam tikru kiekiu tam tikrų pavojingų krovinių (su automobilių gamyba susijusių produktų), išvardytų išimtyje. Turi būti neviršyta 1 000 vertė (palyginama su 1.1.3.6.4).

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 28.

Pastabos. Išimties reikia tam, kad būtų galima greitai pristatyti su sauga susijusias automobilių dalis atsižvelgiant į vietos paklausą. Kadangi gaminiai labai įvairūs, vietos automobilių dirbtuvėse šiuos gaminius sandėliuoti neįprasta.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-a-DE-2

Dalykas – leidimas netaikyti reikalavimo vežant tam tikrą 1.1.3.6 punkte nustatytą pavojingų krovinių kiekį turėti vežimo dokumentą ir vežėjo deklaraciją (n1).

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.1.1 ir 5.4.1.1.6.

Direktyvos priedo turinys – vežimo dokumento turinys.

Nacionalinės teisės akto turinys – visoms, išskyrus 7 klasę: vežimo dokumentas nebūtinas, jei vežamų krovinių kiekis neviršija nurodyto 1.1.3.6.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 18.

Pastabos. Laikoma, kad pakuočių ženkluose ir etiketėse pateikiamos informacijos pakanka, kad krovinį būtų galima vežti šalies teritorijoje, nes platinant vietoje vežimo dokumentas ne visada reikalingas.

Komisijos užregistruota kaip leidžianti nukrypti nuostata Nr. 22 (pagal Direktyvos 94/55/EB 6 straipsnio 10 dalį).

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-a-DE-3

Dalykas – matavimo etalonų ir kuro siurblių (tuščių neišvalytų) vežimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – nuostatos pagal UN numerius 1202, 1203 ir 1223.

Direktyvos priedo turinys – pakavimas, žymėjimas, dokumentai, vežimo ir tvarkymo instrukcijos, instrukcijos transporto priemonių ekipažams.

Nacionalinės teisės akto turinys – taikytinos taisyklės ir papildomos nuostatos dėl leidžiančios nukrypti nuostatos taikymo; iki 1 000 litrų – prilyginama tuščiai neišvalytai tarai; daugiau 1 000 litrų – laikomasi tam tikrų talpykloms taikomų taisyklių; tik tuščios neišvalytos taros vežimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 24.

Pastabos. Sąrašas Nr. 7, 38, 38a.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-a-DE-5

Dalykas – bendro pakavimo leidimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 4.1.10.4 MP2.

Direktyvos priedo turinys – bendro pakavimo draudimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – 1.4S, 2, 3 ir 6.1 klasės; leidimas bendrai pakuoti 1.4S klasės gaminius (mažo kalibro ginklų šaudmenis), aerozolius (2 klasė), taip pat 3 ir 6.1 klasių (išvardyti UN numeriai) valymo ir apdorojimo medžiagas į rinkinius, skirtus parduoti bendroje II grupės pakuotėje mažais kiekiais.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 21.

Pastabos. Sąrašas Nr. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

IE Airija

RO-a-IE-1

Dalykas – leidimas netaikyti ADR 5.4.0 dalyje nustatyto reikalavimo turėti vežimo dokumentą vežant ADR 3 klasės pesticidus, išvardytus 2.2.3.3 punkte pateiktame FT2 pesticidų (pliūpsnio temperatūra < 23 °C) sąraše, ir ADR 6.1 klasės pesticidus, išvardytus 2.2.61.3 punkte pateiktame T6 skystųjų pesticidų (pliūpsnio temperatūra ne žemesnė kaip 23 °C) sąraše, kai vežamų pavojingų krovinių kiekis neviršija ADR 1.1.3.6 punkte nustatyto kiekio.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.

Direktyvos priedo turinys – reikalavimas turėti vežimo dokumentą.

Nacionalinės teisės akto turinys – vežimo dokumentas nebūtinas vežant ADR 3 ir 6.1 klasių pesticidus, kai vežamų pavojingų krovinių kiekis neviršija ADR 1.1.3.6 punkte nustatyto kiekio.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Regulation 82(9) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004“.

Pastabos. Tai nebūtinas, apsunkinantis reikalavimas vietoje vežant ir pristatant tokius pesticidus.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-a-IE-4

Dalykas – leidimas netaikyti ADR 5.3, 5.4, 7 dalyse ir B priede nustatytų reikalavimų dėl dozavimo medžiagų (gėrimams) dujų balionų vežimo, kai jie vežami ta pačia transporto priemone kaip ir gėrimai (kuriems jie skirti naudoti).

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.3, 5.4, 7 ir B priedas.

Direktyvos priedo turinys – transporto priemonių žymėjimas, būtini turėti dokumentai ir nuostatos dėl vežimo įrangos ir vežimo operacijų.

Nacionalinės teisės akto turinys – leidimas netaikyti ADR 5.3, 5.4, 7 dalyse ir B priede nustatytų reikalavimų dėl dujų, naudojamų kaip dozavimo medžiaga gėrimams, balionų vežimo, kai balionai vežami ta pačia transporto priemone kaip ir gėrimai (kuriems jie skirti naudoti).

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Proposed amendment to „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004“.

Pastabos. Pagrindinė veikla – gėrimų, kurie nėra ADR medžiagos, talpyklų platinimas kartu su mažais atitinkamų dozavimo dujų balionais.

Anksčiau reglamentuota pagal Direktyvos 94/55/EB 6 straipsnio 10 dalį.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-a-IE-5

Dalykas – išimtis, nacionaliniam vežimui Airijoje taikoma ADR 6.2 ir 4.1 pateikiamiems talpyklų konstrukcijos ir bandymų reikalavimams ir jų naudojimo nuostatoms, 2 klasės dujų balionams ir slėginėms statinėms, kurie buvo vežami įvairiarūšiu transportu, įskaitant vežimą jūra, kai i) šie balionai ir slėginės statinės yra sukonstruoti, išbandyti ir naudojami pagal Tarptautinį pavojingų krovinių vežimo jūra (TPKVJ) kodeksą; ii) šie balionai ir slėginės statinės nėra pakartotinai pildomi Airijoje, o grąžinami formaliai tušti į įvairiarūšio vežimo kilmės šalį; ir iii) šie balionai ir slėginės statinės yra paskirstomi vietoje mažais kiekiais.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 1.1.4.2, 4.1 ir 6.2.

Direktyvos priedo turinys – nuostatos, susijusios su daugiarūšiu transportu, įskaitant vežimą jūra, ADR 2 klasės dujų balionų ir slėginių statinių naudojimu ir šių ADR 2 klasės dujų balionų ir slėginių statinių konstrukcija ir bandymu.

Nacionalinės teisės akto turinys – netaikyti 4.1 ir 6.2 nuostatų 2 klasės dujų balionams ir slėginėms statinėms su sąlyga, kad i) šie balionai ir slėginės statinės pagaminti ir išbandyti pagal TPKVJ kodeksą; ii) šie balionai ir slėginės statinės yra naudojami pagal IMDG kodeksą; iii) šie balionai ir slėginės statinės siuntėjui buvo vežami daugiarūšio transporto priemonėmis, įskaitant vežimą jūra; iv) šių balionų ir slėginių statinių vežimas galutiniam naudotojui yra vienas per vieną dieną užbaigiamas vežimas iš įvairiarūšio transporto (minėto iii) krovinio gavėjo; v) šie balionai ir slėginės statinės nėra pakartotinai pildomi valstybės teritorijoje ir yra tušti grąžinami į įvairiarūšio vežimo (minėto iii) kilmės šalį; ir vi) šie balionai ir slėginės statinės yra platinami vietoje valstybės teritorijoje mažais kiekiais.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Proposed amendment to „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004“.

Pastabos. Šiuose balionuose ir slėginėse statinėse esančių dujų specifikacija atitinka galutinių vartotojų reikalavimus, todėl šias dujas reikia importuoti iš teritorijos, esančios už ADR zonos ribų. Panaudotus šiuos formaliai tuščius balionus ir slėgines statines reikalaujama grąžinti į kilmės šalį pakartotinai užpildyti konkrečiai nustatytomis dujomis – šie balionai ir slėginės statinės nėra skirti pakartotinai užpildyti Airijos arba bet kurioje kitoje ADR zonos teritorijoje. Nors šie balionai ir slėginės statinės neatitinka ADR reikalavimų, jie atitinka Tarptautinį pavojingų krovinių vežimo jūra kodeksą ir yra pagal jį pripažinti. Daugiarūšio transporto operacija, kuri pradedama už ADR zonos ribų, turi baigtis importuotojo patalpose, iš kurių šiuos balionus ir slėgines statines ketinama mažais kiekiais paskirstyti vietoje Airijos galutiniams vartotojams. Šiam vežimui Airijos teritorijoje būtų taikoma iš dalies pakeista Direktyvos 94/55/EB 6 straipsnio 9 dalis.

Galioja iki 2023 m. birželio 30 d.

RO-a-IE-6

Dalykas – leidimas netaikyti kai kurių Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio nuostatų dėl pasibaigusio galiojimo pirotechnikos gaminių, kurių klasifikacijos kodai yra Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 1 klasės 1.3G, 1.4G bei 1.4S ir kurių sudėtyje yra medžiagų, kurių atitinkami atpažinties numeriai yra UN 0092, UN 0093, UN 0191, UN 0195, UN 0197, UN 0240, UN 0312, UN 0403, UN 0404, UN 0453, UN 0505, UN 0506 arba UN 0507, nedidelių kiekių (mažesnių už nustatytus 1.1.3.6 punkte) pakavimo, žymėjimo ir ženklinimo, vežant šiuos gaminius į kareivines arba poligoną sunaikinti.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 1, 2, 4, 5 ir 6 dalys.

Direktyvos priedo turinys – bendrosios nuostatos. Klasifikavimas. Pakavimo nuostatos. Siuntų nuostatos. Pakuotės konstrukcija ir bandymas.

Nacionalinės teisės akto turinys – Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio nuostatos dėl pasibaigusio galiojimo pirotechnikos gaminių, kurių atitinkami UN numeriai yra UN 0092, UN 0093, UN 0191, UN 0195, UN 0197, UN 0240, UN 0312, UN 0403, UN 0404, UN 0453, UN 0505, UN 0506 arba UN 0507, pakavimo, žymėjimo ir ženklinimo vežant į kareivines arba poligoną šalinti netaikomos, jei laikomasi bendrųjų Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio pakavimo nuostatų ir vežimo dokumente pateikiama papildomos informacijos. Leidžianti nukrypti nuostata taikoma tik vietoje vežant nedidelį tokių pasibaigusio galiojimo pirotechnikos gaminių kiekį į kareivines arba poligoną saugiai sunaikinti.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – S.I. 349 of 2011 Regulation 57(f) and (g)

Pastabos. Vežant nedidelį kiekį pasibaigusio galiojimo jūrinės pirotechnikos, ypač surinktos iš jachtų savininkų ir laivų tiekėjų, į kareivines arba poligoną saugiai sunaikinti, kilo sunkumų, ypač dėl pakavimo reikalavimų. Leidžianti nukrypti nuostata taikoma vietoje vežant nedidelį kiekį (mažesnį už nustatytą 1.1.3.6 punkte) ir apima visus jūrinei pirotechnikai priskirtus UN numerius.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-a-IE-7

Dalykas – RO-a-HU-2 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – -

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

ES Ispanija

RO-a-ES-1

Dalykas – konteinerių žymėjimas lentelėmis.

Teisinis pagrindas – Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies a punktas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.3.1.2.

Direktyvos priedo turinys – lentelės turi būti pritvirtintos konteinerio, DKK, cisterninio konteinerio ar kilnojamosios cisternos abiejose pusėse ir abiejuose galuose.

Nacionalinės teisės akto turinys – lentelės nereikia tvirtinti prie konteinerių, kuriuose yra pakuotės, kai vykdomos tik vežimo keliais operacijos. Ši išimtis netaikoma 1 ir 7 klasėms.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Real Decreto 97/2014. Anejo 1. Apartado 8.

Pastabos. Jei konteineris, išskyrus cisterninį konteinerį, naudojamas tik vežimui keliais ir nėra susijęs su įvairiarūšio vežimo operacija, jis atlieka nuimamojo kėbulo funkcijas. Nuimamųjų kėbulų supakuotoms prekėms gabenti atveju nereikalaujama jokio tipo pavojaus žymenų, išskyrus 1 ir 7 klasių atveju.

Todėl nuspręsta, kad konteinerių, naudojamų kaip nuimamieji kėbulai, kai vykdomos tik vežimo keliais operacijos, atveju yra tinkama netaikyti reikalavimo žymėti lentelėmis, išskyrus konteinerius, kuriuose gabenamos 1 ar 7 klasės prekės.

Šios išimties atveju konteineriai prilyginami nuimamiesiems kėbulams, kiek tai susiję su saugumo sąlygomis, nėra priežasčių reikalauti taikyti didesnius reikalavimus konteineriams nei nuimamiesiems kėbulams, nes jiems taikomi griežtesni saugumo reikalavimai dėl jų specialaus dizaino ir konstrukcijos. Visas kitas transporto priemonių, kuriomis vežami pavojingi kroviniai, ženklinimas lentelėmis ir kitais ženklais turi atitikti Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 5.3 skyriaus nuostatas.

Galioja iki 2025 m. sausio 1 d.

FR Prancūzija

RO-a-FR-2

Dalykas – ne didesnės kaip 15 kg masės priežiūros veiklos atliekų, kurios kelia infekcijų pavojų ir kurioms priskiriamas numeris UN 3291, vežimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – A ir B priedai.

Nacionalinės teisės akto turinys – leidimas netaikyti ADR reikalavimų vežant ne didesnės kaip 15 kg masės priežiūros veiklos atliekas, kurios kelia infekcijų pavojų ir kurioms priskiriamas numeris UN 3291.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — Article 12.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-a-FR-5

Dalykas – pavojingų krovinių vežimas viešojo keleivinio transporto priemonėmis (18).

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 8.3.1.

Direktyvos priedo turinys – keleivių ir pavojingų krovinių vežimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – ne 7 klasės pavojingų krovinių, kuriuos leidžiama vežti viešojo transporto priemonėse kaip rankinį bagažą, vežimas – taikomos tik 4.1, 5.2 ir 3.4 nustatytos siuntinių pakavimo, ženklinimo ir žymėjimo etiketėmis nuostatos.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe I paragraphe 3.1.

Pastabos. Rankiniame bagaže leidžiama turėti tik asmeninio ar asmeninio profesinio vartojimo pavojingus produktus. Kvėpavimo sutrikimų turintiems asmenims leidžiama vežti nešiojamąsias dujų talpyklas su vienai kelionei būtinu kiekiu.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-a-FR-6

Dalykas – nedidelio pavojingų krovinių kiekio vežimas savo nuožiūra (18).

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.

Direktyvos priedo turinys – įpareigojimas turėti vežimo dokumentą.

Nacionalinės teisės akto turinys – savo nuožiūra vežant 1.1.3.6 punkte nustatytų ribų neviršijantį nedidelį ne 7 klasės pavojingų krovinių kiekį, netaikomas įpareigojimas turėti 5.4.1 dalyje nurodytą vežimo dokumentą.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres annexe I, paragraphe 3.2.1.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-a-FR-7

Dalykas – rinkos priežiūros tikslais vykdomas cheminių medžiagų, mišinių ir gaminių, kuriuose yra pavojingų produktų, pavyzdžių vežimas keliais.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 1–9 dalys.

Direktyvos priedo turinys – bendrosios nuostatos, specialiosios nuostatos ir išimtys, susijusios su ribotais kiekiais supakuotų pavojingų produktų vežimu, pakuočių ir talpyklų naudojimo nuostatos, siuntos procedūros, pakuotės konstrukcijos reikalavimai, vežimo sąlygų, perkrovimo, pakrovimo ir iškrovimo nuostatos, vežimo įrangos ir transporto operacijų reikalavimai, transporto priemonių konstrukcijos ir patvirtinimo reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – vykdant rinkos priežiūros veiklą analizei vežami cheminių medžiagų, mišinių ir gaminių, kuriuose yra pavojingų produktų, pavyzdžiai yra supakuoti kombinuotose pakuotėse. Jos atitinka vidinei pakuotei taikomus didžiausio kiekio reikalavimus, atsižvelgiant į susijusio pavojingo krovinio tipą. Išorinė pakuotė atitinka kietojo plastiko dėžių reikalavimus (4H2, Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 6.1 punktas). Išorinė pakuotė turi būti pažymėta pagal Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 3.4.7 dalį, ant jos užrašyta „Pavyzdžiai analizei“ (pranc. „Echantillons destinés à l’analyse“). Jei laikomasi šių nuostatų, vežimui netaikomos Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio nuostatos.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 12 décembre 2012 modifiant l’arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres.

Pastabos. Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 1.1.3 dalies išimties taikyti nenumatyta, kai analizei vežami kompetentingų institucijų arba jų vardu paimti pavojingų produktų pavyzdžiai. Veiksmingai rinkos priežiūrai užtikrinti Prancūzija nustatė ribotiems kiekiams taikoma sistema grindžiamą procedūrą, kuria užtikrinama pavyzdžių, kuriuose yra pavojingų produktų, vežimo sauga. A lentelės nuostatas taikyti praktiškai įmanoma ne visada, todėl kiekis vidinėje pakuotėje apribotas geriau atsižvelgiant į veiklą.

Galioja iki 2025 m. sausio 1 d.

RO-a-FR-8

Dalykas – RO-a-HU-2 priėmimas. Vaistinėms ir ligoninėms skirtų nevaistinių farmacijos produktų vežimas

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – A ir B priedai.

Nacionalinės teisės akto turinys – nereikalaujama, kad pakuotės būtų žymimos ženklu pagal Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 6.1.3 punktą arba kad jos būtų identifikuojamos, jeigu jose yra maži kiekiai pavojingų krovinių.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe I, paragraphe 3.10.

Pastabos. Ši leidžianti nukrypti nuostata taikoma išskirtinai bendrovėms, pristatančioms farmacijos produktus vaistinėms ir ligoninėms. Vykdydamos savo veiklą bendrovės išpakuoja daugiausia ribotais kiekiais supakuotas prekes. Šie produktai tuomet sudedami į sandarias išorines pakuotes (plastikines arba kartono dėžes).

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

HU Vengrija

RO-a-HU-1

Dalykas – RO-a-DE-2 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról.

Galioja iki 2025 m. sausio 30 d.

RO-a-HU-2

Dalykas – prekių vidinėse pakuotėse platinimas mažmenininkams arba iš vietinių platinimo sandėlių juos perduodant mažmenininkams arba vartotojams ir iš mažmenininkų – galutiniams vartotojams.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 6.1.

Direktyvos priedo turinys – pakuočių konstrukcijos ir bandymo reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – nereikalaujama, kad vidinėms pakuotėms būtų suteikiamas ženklas pagal Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 6.1.3 skirsnį arba kad jos būtų paženklintos kaip nors kitaip, jeigu jose yra pavojingų krovinių, iš pradžių supakuotų pagal Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 3.4 skyrių ir vežamų nacionalinės teisės akto priede nustatytu kiekiu.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról.

Pastabos. Galutiniuose vežimo etapuose, kai prekės iš platinimo sandėlio vežamos mažmenininkui ar vartotojui arba iš mažmenininko – galutiniam vartotojui, Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio reikalavimai netinkami. Šia leidžiančia nukrypti nuostata siekiama, kad būtų leista mažmeniniam platinimui skirtas vidines krovinių talpyklas paskutiniu vietinio išvežiojimo etapu vežti be išorinės pakuotės.

Galioja iki 2025 m. sausio 30 d.

AT Austrija

RO-a-AT-1

Dalykas – nedideli visų klasių, išskyrus 1, 6.2 ir 7 klases, kiekiai.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 3.4.

Direktyvos priedo turinys – ribotais kiekiais supakuotų pavojingų produktų vežimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – iki 30 kg arba litrų pavojingų produktų, nepriskiriamų prie vežimo kategorijų 0 arba 1, mažo kiekio vidinėse pakuotės arba pakuotėse pagal ADR arba, jei daiktai tvirti, jie gali būti supakuoti kartu X išbandytose dėžėse.

Galutiniai naudotojai jas gali pasiimti iš parduotuves ir parnešti atgal, mažmenininkai – nunešti jas galutiniams naudotojams arba iš vienos savo parduotuvės į kitą.

Transporto vienetas turi būti ne didesnis kaip 333 kg arba litrų, leistinas vežimo spindulys – 100 km.

Dėžės turi būti vienodai paženklintos ir prie jų pridedamas supaprastintos formos vežimo dokumentas.

Taikomos tik kelios pakrovimo ir tvarkymo nuostatos.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą –
  „Gefahrgutbeförderungsverordnung Geringe Mengen - GGBV-GMfrom 5.7.2019, BGBl. IINr. 203/2019“.

Galioja iki 2028 m. birželio 30 d.

PT Portugalija

RO-a-PT-3

Dalykas – RO-a-HU-2 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Deliberação n.° 2053/2015, de 9 de novembro 2015.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

FI Suomija

RO-a-FI-1

Dalykas – tam tikro pavojingų krovinių kiekio vežimas autobusais.

Teisinis pagrindas – Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies a punktas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 1, 4 ir 5 dalys.

Direktyvos priedo turinys – išimtys, pakavimo nuostatos, žymėjimas ir dokumentai.

Nacionalinės teisės akto turinys – autobusuose su keleiviais gali būti vežama nedaug nurodyto pavojingo krovinio, kurio iš viso yra ne daugiau kaip 200 kg. Autobusu asmuo gali vežtis 1.1.3 skirsnyje nurodytą pavojingą krovinį, jei pavojingas krovinys yra mažmeninės prekybos pakuotėje ir skirtas asmeniniam naudojimui. Visas degiųjų skysčių, supiltų į daugkartinio naudojimo talpyklą, kiekis turi būti ne didesnis kaip 5 litrai.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Suomijos transporto ir ryšių agentūros taisyklės dėl pavojingų krovinių vežimo keliais ir Vyriausybės potvarkis dėl pavojingų krovinių vežimo keliais (194/2002).

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-a-FI-2

Dalykas – tuščių talpyklų aprašymas vežimo dokumente.

Teisinis pagrindas – Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies a punktas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5 dalies 5.4.1 punktas.

Direktyvos priedo turinys – specialios nuostatos dėl vežimo autocisternomis arba transporto vienetais, turinčiais daugiau kaip vieną cisterną.

Nacionalinės teisės akto turinys – jei autocisterna arba pagal 5.3.2.1.3 punktą pažymėtas transporto vienetas, turintis daugiau kaip vieną cisterną, važiuoja tušti ir neišvalyti, į vežimo dokumentus įrašyta paskutinė vežta medžiaga gali būti tik medžiaga, kurios pliūpsnio temperatūra yra žemiausia.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Suomijos transporto ir ryšių agentūros taisyklės dėl pavojingų krovinių vežimo keliais.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-a-FI-3

Dalykas – transporto vieneto, kuriuo vežami sprogmenys, žymėjimas lentelėmis ir kitomis priemonėmis.

Teisinis pagrindas – Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies a punktas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.3.2.1.1.

Direktyvos priedo turinys – bendrosios nuostatos dėl ženklinimo oranžinės spalvos plokštele.

Nacionalinės teisės akto turinys – transporto vieneto (paprastai furgono), kuriuo į karjerus ir darbo aikšteles vežamas nedidelis sprogmenų kiekis (ne daugiau kaip 1 000 kg grynosios masės), priekyje ir gale gali būti kabinamas modelio Nr. 1 ženklas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Suomijos transporto ir ryšių agentūros taisyklės dėl pavojingų krovinių vežimo keliais.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

SE Švedija

RO-a-SE-1

Dalykas – RO-a-FR-7 priėmimas.

Teisinis pagrindas – Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies a punktas (maži kiekiai).

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 1–9 dalys.

Direktyvos kontekstas –

Nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Särskilda bestämmelser om visa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Pastabos.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

Grindžiamos Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies b punkto i papunkčiu

BE Belgija

RO-bi-BE-5

Dalykas – atliekų vežimas į atliekų šalinimo įmones.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.2, 5.4, 6.1.

Direktyvos priedo turinys – klasifikavimas, žymėjimas ir su pakavimu susiję reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – atliekos ne klasifikuojamos pagal ADR, o suskirstomos į skirtingas grupes (degūs tirpikliai, dažai, rūgštys, akumuliatoriai ir t. t.), kad būtų išvengta pavojingų reakcijų kurioje nors iš grupių. Pakuočių gamybos reikalavimai yra ne tokie griežti.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.

Pastabos. Ši taisyklė gali būti taikoma vežant nedidelį atliekų kiekį į šalinimo įmones.

Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.

RO-bi-BE-6

Dalykas – RO-bi-SE-5 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – leidžianti nukrypti nuostata 01–2004.

Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.|

RO-bi-BE-7

Dalykas – RO-bi-SE-6 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – leidžianti nukrypti nuostata 02–2003.

Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.|

RO-bi-BE-8

Dalykas – leidimas netaikyti draudimo vairuotojui ar vairuotojo padėjėjui atidaryti pavojingų krovinių pakuotes, jas vežant vietoje iš vietinio paskirstymo sandėlio mažmenininkui arba galutiniam vartotojui, arba iš mažmenininko – galutiniam vartotojui (išskyrus 7 klasės krovinius).

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 8.3.3.

Direktyvos priedo turinys – draudimas vairuotojui ar vairuotojo padėjėjui atidaryti pavojingų krovinių pakuotes.

Nacionalinės teisės akto turinys – draudimui atidaryti pakuotes taikoma išlyga „nebent tai leidžia transporto priemonės operatorius“.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.

Pastabos. Jeigu būtų suprantamas pažodžiui, draudimas, kaip jis suformuluotas priede, gali kelti didelių sunkumų vykdant mažmeninį paskirstymą.

Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.|

RO-bi-BE-10

Dalykas – vežimas arti pramonės objektų, įskaitant vežimą viešaisiais keliais.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – A ir B priedai.

Direktyvos priedo turinys – A ir B priedai.

Nacionalinės teisės akto turinys – leidžiančios nukrypti nuostatos yra susijusios su dokumentais, vairuotojo pažymėjimu, pakuočių ženklinimu ir (arba) žymėjimu.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – leidžiančios nukrypti nuostatos 10–2012, 12–2012, 24–2013, 31–2013, 07–2014, 08–2014, 09–2014 ir 38–2014.

Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.|

RO-bi-BE-11

Dalykas – pagal reikalavimus nepaženklintų butano ir propano balionų rinkimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.2.2.1.1.

Direktyvos priedo turinys – prie dujų balionų turi būti pritvirtinti pavojingumo ženklai.

Nacionalinės teisės akto turinys – surenkant balionus, kuriuose buvo UN 1965, neženklintų balionų pavojingumo ženklais ženklinti nereikia, jei tinkamai paženklinta transporto priemonė (2.1 modelis).

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – leidžianti nukrypti nuostata 14–2016.

Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.|

RO-bi-BE-12

Dalykas – UN 3509 vežimas dengtuose nefasuotų krovinių konteineriuose.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 7.3.2.1.

Direktyvos priedo turinys – UN 3509 turi būti gabenamas uždaruose nefasuotų krovinių konteineriuose.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – leidžianti nukrypti nuostata 15–2016.

Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.|

RO-bi-BE-13

Dalykas – DOT balionų vežimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 6.2.3.4–6.2.3.9

Direktyvos priedo turinys – dujų balionai turi būti gaminami ir bandomi laikantis ADR 6.2 dalies.

Nacionalinės teisės akto turinys – dujų balionai, sukonstruoti ir išbandyti laikantis JAV transporto departamento (DOT) nurodymų, gali būti naudojami į baigtinį sąrašą, pridedamą prie nukrypti leidžiančios nuostatos, įrašytoms dujoms vežti.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – leidžianti nukrypti nuostata BWV01–2017.

Galioja iki 2028 m. gruodžio 31 d.|

DK Danija

RO-bi-DK-1

Dalykas – vežant UN 1202, 1203, 1223 ir 2 klasės krovinius vežimo dokumento nereikia.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.

Direktyvos priedo turinys – reikalingas vežimo dokumentas.

Nacionalinės teisės akto turinys – vežant paskirstomus 3 klasės, UN 1202, 1203 ir 1223 mineralinės alyvos produktus, taip pat 2 klasės dujas (dviem arba daugiau gavėjų pristatytini kroviniai ir panašiomis aplinkybėmis grąžinamų krovinių surinkimas), vežimo dokumentas neprivalomas, jeigu raštiškose instrukcijose, be ADR reikalaujamos informacijos, pateikiama informacija apie UN numerį, pavadinimą ir klasę.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bekendtgørelse nr. 729 af 15.8.2001 om vejtransport af farligt gods.

Pastabos. Nacionalinę leidžiančią nukrypti nuostatą reikia taikyti todėl, kad sukurta elektroninė įranga, kuria naudodamosi, pvz., naftos bendrovės gali į transporto priemones nuolat perduoti informaciją apie klientus. Jeigu vežimo operacijos pradžioje ši informacija nežinoma ir į transporto priemonę bus perduota, kai ja bus vežamas krovinys, prieš pradedant vežimą parengti vežimo dokumentų neįmanoma. Tokiu būdu vežti krovinius galima tik tam tikrose teritorijose.

Leidžianti nukrypti nuostata Danijai nustatoma pagal panašią Direktyvos 94/55/EB 6 straipsnio 10 dalies nuostatą.

Galioja iki 2026 m. birželio 30 d.

RO-bi-DK-2

Dalykas – RO-bi-SE-6 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods su pakeitimais.

Galioja iki 2026 m. birželio 30 d.

RO-bi-DK-3

Dalykas – Pavojingų krovinių vežimas netoli viena kitos esančiose privačiose patalpose.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – A ir B priedai.

Direktyvos priedo turinys – pavojingų krovinių vežimo viešaisiais keliais reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – vežant pavojingus krovinius keliais tarp dviejų ar daugiau atskirų privačių patalpų, esančių netoli viena kitos, vežimas gali būti vykdomas gavus raštišką kompetentingos institucijos leidimą – taikomos tam tikros sąlygos.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bekendtgørelse nr. 828 af 10. juni 2017 om vejtransport af farligt gods.

Pastabos. Tokia padėtis gali nesunkiai susiklostyti, kai krovinys pervežamas iš vienos šalia kitos esančios privačios patalpos į kitą, tačiau kai vis tiek reikia važiuoti viešuoju keliu labai nedideliu atstumu (pvz., kertant kelią). Toks vežimas, atsižvelgiant į įprastą termino reikšmę, nelaikytinas pavojingų krovinių vežimu viešaisiais keliais, ir taikomos tik ne tokios griežtos sąlygos.

Galioja iki 2026 m. birželio 30 d.

RO-bi-DK-4

Dalykas – tam tikrų klasių pavojingų krovinių vežimas iš privačių namų ūkių ir įmonių į netoli esančius atliekų surinkimo punktus arba tarpines perdirbimo įmones šalinti.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 1–9 dalys.

Direktyvos priedo turinys – bendrosios nuostatos, klasifikavimo nuostatos, specialiosios nuostatos, pakavimo nuostatos, siuntos procedūros, pakuotės konstrukcijos ir bandymo reikalavimai, vežimo, pakrovimo iškrovimo ir perkrovimo nuostatos, transporto priemonės ekipažui taikomi reikalavimai, įrangos, darbo ir dokumentų reikalavimai ir transporto priemonių konstrukcijos ir patvirtinimo reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – pavojingi kroviniai iš privačių namų ūkių ir įmonių gali tam tikromis sąlygomis būti vežami į netoli esančius atliekų surinkimo punktus arba į tarpines perdirbimo įmones šalinti. Priklausomai nuo vežimo pobūdžio ir rizikos (pavyzdžiui, pavojingo krovinio vidinėje pakuotėje, išorinėje pakuotėje ir (arba) transporto vienete kiekio, taip pat nuo to, ar pavojingų krovinių vežimas yra šalutinė įmonių veikla), laikomasi skirtingų nuostatų.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. 3.

Pastabos. Atliekų tvarkytojai ir įmonės negali taikyti visų Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio nuostatų, kai iš privačių namų ūkių ir (arba) įmonių atliekos, kuriose gali būti pavojingų produktų, vežamos į netoli esančius atliekų surinkimo punktus šalinti. Atliekos paprastai yra pakuotės, kurios pirmiausia vežtos pagal Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 1.1.3.1 dalies c punkto išimtį ir (arba) parduotos mažmeninėje prekyboje. Tačiau 1.1.3.1 dalies c punkto išimtis netaikoma vežimui į atliekų surinkimo punktus, o Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 3.4 skyriaus nuostatos netinkamos atliekų vidinėse pakuotėse vežimui.

Galioja iki 2025 m. sausio 1 d.

RO-bi-DK-5

Dalykas – leidimas pakrauti ir iškrauti pavojingus krovinius, kuriems skirta 7.5.11 dalies specialioji nuostata CV1 arba 8.5 dalies specialioji nuostata S1, viešoje vietoje be specialaus kompetentingų institucijų leidimo.

Nuoroda į šios direktyvos I priedo I.1 skirsnį: 7.5.11, 8.5.

Direktyvos priedo turinys – papildomos nuostatos dėl pakrovimo, iškrovimo ir perkrovimo.

Nacionalinės teisės akto turinys – nukrypstant nuo 7.5.11 arba 8.5 dalyse nustatytų reikalavimų, pavojingus krovinius pakrauti ir iškrauti viešoje vietoje leidžiama be specialaus kompetentingos institucijos leidimo.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bekendtgørelse nr. 828 af 10/06/2017 om vejtransport af farligt gods.

Pastabos. Kai gaminiai vežami šalies teritorijoje, ši nuostata apsunkina kompetentingų institucijų ir verslo bendruomenės, tvarkančios atitinkamus pavojingus krovinius, darbą.

Galioja iki 2026 m. birželio 30 d.

DE Vokietija

RO-bi-DE-1

Dalykas – nereikalavimas vežimo dokumente pateikti tam tikrus duomenis (n2).

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.1.1.

Direktyvos priedo turinys – vežimo dokumento turinys.

Nacionalinės teisės akto turinys – taikoma visoms klasėms, išskyrus 1 (išskyrus 1.4S), 5.2 ir 7 klases.

Vežimo dokumente neprivaloma pateikti duomenų apie:

| a) | gavėją, jeigu platinimas vietinis (išskyrus visą krovinį ir vežimą tam tikrais maršrutais); |
| --- | --- |

a)

gavėją, jeigu platinimas vietinis (išskyrus visą krovinį ir vežimą tam tikrais maršrutais);

| b) | pakuočių kiekį ir tipą, jeigu 1.1.3.6 punktas netaikomas, o transporto priemonė atitinka visas A ir B priedų nuostatas; |
| --- | --- |

b)

pakuočių kiekį ir tipą, jeigu 1.1.3.6 punktas netaikomas, o transporto priemonė atitinka visas A ir B priedų nuostatas;

| c) | vežant tuščias neišvalytas talpyklas pakanka paskutinio ta talpykla vežto krovinio vežimo dokumento. |
| --- | --- |

c)

vežant tuščias neišvalytas talpyklas pakanka paskutinio ta talpykla vežto krovinio vežimo dokumento.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 18.

Pastabos. Atliekant atitinkamos rūšies vežimą, nebūtų įmanoma taikyti visų nuostatų.

Komisijos užregistruota kaip leidžianti nukrypti nuostata Nr. 22 (pagal Direktyvos 94/55/EB 6 straipsnio 10 dalį).

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-DE-3

Dalykas – supakuotų pavojingų atliekų vežimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 1–5.

Direktyvos priedo turinys – klasifikavimas, pakavimas ir žymėjimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – 2–6.1, 8 ir 9 klasės: bendras pavojingų atliekų pakavimas ir vežimas pakuotėse ir vidutinės talpos konteineriuose; atliekos turi būti supakuotos į vidines pakuotes (kuriose yra surenkamos) ir suskirstytos pagal kategorijas į konkrečias atliekų grupes (vengiant pavojingų reakcijų kiekvienoje atliekų grupėje); su atliekų grupėmis susijusių specialių raštiškų instrukcijų, kurios taip pat naudojamos kaip važtaraštis, naudojimas; buitinių ir laboratorinių atliekų surinkimas ir t. t.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 20.

Pastabos. Sąrašas Nr. 6*.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-DE-5

Dalykas – nukrypstant nuo Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 4.3.2.1.1 papunkčio, krovinio, kuriam priskirtas numeris UN 3343 (kitaip neapibūdintas desensibilizuotas skystas degus nitroglicerolio mišinys, kuriame yra ne daugiau kaip 30 % nitroglicerolio (masės)), vežimas vietoje cisterniniais konteineriais.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 3.2, 4.3.2.1.1.

Direktyvos priedo turinys – cisterninių konteinerių naudojimo nuostatos.

Nacionalinės teisės nuostato turinys – nitroglicerolio (UN 3343) vežimas vietoje cisterniniais konteineriais nedideliais atstumais, laikantis toliau nurodytų sąlygų.

1.   Cisterniniams konteineriams taikomi reikalavimai

| 1.1. | Gali būti naudojami tik cisterniniai konteineriai, kuriuos naudoti šiuo tikslu išduotas specialus leidimas; tie konteineriai turi atitikti Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 6.8 skyriaus nuostatas dėl konstrukcijos, įrangos, konstrukciniam modeliui išduodamų leidimų, bandymų, ženklinimo ir eksploatavimo. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Cisterninio konteinerio uždarymo mechanizme turi būti įrengta slėgio mažinimo sistema, kuri tada, kai slėgis konteinerio viduje 300 kPa (3 bar) viršija normalų slėgį, atveria į viršų nukreiptą angą, kurios slėgio mažinimo zonos plotas yra bent 135 cm2 (skersmuo 132 mm). Atidaryta anga neturi vėl užsidaryti. Kaip saugos įranga gali būti naudojamas vienas ar keli taip pat aktyvinami ir atitinkamo slėgio mažinimo zonos ploto saugos elementai. Saugos įrangos konstrukcijos tipas turi būti išbandytas ir patvirtintas atsakingos institucijos. |
| --- | --- |

1.2.

2.   Ženklinimas

Kiekvienas cisterninis konteineris turi būti iš abiejų pusių paženklintas pavojaus ženklu pagal Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnio 5.2.2.2.2 papunktyje pateiktą 3 modelį.

3.   Eksploatavimo nuostatos

| 3.1. | Turi būti užtikrinta, kad vežamas nitroglicerolis būtų lygiai pasiskirstęs flegmatizatoriaus terpėje ir nuo jos neatsiskirtų. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Pakraunant ir iškraunant krovinį, draudžiama būti transporto priemonėje arba ant jos, nebent to reikia pakrovimo ir iškrovimo įrangai valdyti. |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Iškrovimo vietoje iš cisterninių konteinerių turi būti iškrautas visas krovinys. Jei tų konteinerių visiškai ištuštinti neįmanoma, iškrovus krovinį jie turi būti sandariai uždaryti, kol bus vėl pripildyti. |
| --- | --- |

3.3.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės nuostatas – Šiaurės Reino-Vestfalijos leidžianti nukrypti nuostata

Pastabos. Tai taikoma, kai vykdant gamybinį procesą krovinys cisterniniuose konteineriuose keliais vežamas vietoje mažu atstumu iš vienos nustatytos gamybos vietos į kitą. Farmacijos produkto gamybos tikslu, vykdant taisykles atitinkančią vežimo operaciją, iš gamybos vietos A į gamybos vietą B 600 l talpos cisterniniais konteineriais II grupės pakuotėje vežamas degus dervos tirpalas (UN 1866). Ten įmaišius nitroglicerolio tirpalą, gaunamas toliau naudoti skirtas kitaip neapibūdintas desensibilizuotas skystas degus klijų mišinys, kuriame yra ne daugiau kaip 30 % nitroglicerolio (masės) (UN 3343). Atgal į gamybos vietą A ši medžiaga taip pat vežama minėtaisiais cisterniniais konteineriais, kurie atitinkamos institucijos buvo specialiai patikrinti ir patvirtinti šiai konkrečiai vežimo operacijai ir kurių talpyklos kodas yra L10DN.

Galioja iki 2028 m. birželio 30 d.

RO-bi-DE-6

Dalykas – RO-bi-SE-6 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – ƒ 1 Absatz 3 Nummer 1 der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB).

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-DE-7

Dalykas – RO-bi-BE-10 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą –

Galioja iki 2027 m. gruodžio 31 d.

IE Airija

RO-bi-IE-3

Dalykas – leidimas pakrauti ir iškrauti pavojingus krovinius, kuriems skirta 7.5.11 dalies specialioji nuostata CV1 arba 8.5 dalies specialioji nuostata S1, viešoje vietoje be specialaus kompetentingų institucijų leidimo.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 7.5 ir 8.5.

Direktyvos priedo turinys – papildomos nuostatos dėl pakrovimo, iškrovimo ir perkrovimo.

Nacionalinės teisės akto turinys – nukrypstant nuo 7.5.11 arba 8.5 dalyse nustatytų reikalavimų, pavojingus krovinius pakrauti ir iškrauti viešoje vietoje leidžiama be specialaus kompetentingos institucijos leidimo.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Regulation 82(5) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004“.

Pastabos. Kai gaminiai vežami šalies teritorijoje, ši nuostata apsunkina kompetentingų institucijų darbą.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-IE-6

Dalykas – leidimas netaikyti 4.3.4.2.2 papunktyje nustatyto reikalavimo, pagal kurį prie autocisternos korpuso nuolatos nepritvirtinti lankstūs pripildymo ir išleidimo vamzdžiai vežant krovinį turi būti tušti.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 4.3.

Direktyvos priedo turinys – autocisternų naudojimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – lanksčių žarnų ritės (įskaitant prie jų pritvirtintus lanksčius vamzdžius), pritvirtintos prie autocisternų, kuriomis mažmeniniu būdu platinami naftos produktai, kurių sudėtinių medžiagų atpažinties numeriai yra UN 1011, UN 1202, UN 1223, UN 1863 ir UN 1978, vežant krovinį keliais neprivalo būti tuščios, jeigu imtasi tinkamų apsaugos nuo bet kokio nuotėkio priemonių.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Regulation 82(8) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004“.

Pastabos. Prie autocisternų, kuriomis kroviniai pristatomi į namus, pritvirtintos lanksčios žarnos turi būti pripildytos visą laiką, net ir vežant krovinį. Ši iškrovimo sistema vadinama drėgnąja: ją taikant autocisternos matuoklis ir žarna turi būti užpildyti, taip užtikrinant, kad vartotojas gautų tikslų produkto kiekį.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-IE-7

Dalykas – leidimas netaikyti kai kurių ADR 5.4.0, 5.4.1.1.1 ir 7.5.11 punktuose nustatytų amonio nitrato trąšų UN 2067 vežimo be pakuotės iš uostų krovinio gavėjams reikalavimų.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.0, 5.4.1.1.1 ir 7.5.11.

Direktyvos priedo turinys – reikalavimas turėti atskirą vežimo dokumentą, kuriame būtų nurodytas tikslus bendras konkretaus kiekvienu reisu vežamo krovinio kiekis ir reikalavimas valyti transporto priemonę prieš reisą ir po jo.

Nacionalinės teisės akto turinys – siūloma patvirtinti leidžiančią nukrypti nuostatą, pagal kurią būtų galima pakeisti ADR nustatytus vežimo dokumento ir transporto priemonės valymo reikalavimus, atsižvelgiant į praktinius krovinių be pakuotės vežimo iš uosto krovinio gavėjui aspektus.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Proposed amendment to „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004“.

Pastabos. pagal ADR nuostatas yra reikalaujama: a) atskiras vežimo dokumentas, kuriame nurodomas konkretaus krovinio pavojingų prekių bendras svoris; ir b) specialioji nuostata CV24 dėl valymo kiekvienam vežamam kroviniui, kuris vežamas iš uosto iki krovinio gavėjo krovinius be pakuotės vežančio laivo iškrovimo metu. Kadangi krovinys vežamas vietoje ir tai susiję su krovinius be pakuotės gabenusio laivo iškrovimu, per kurį vežama (tą pačią arba kelias dienas iš eilės) daugiau nei vienas tos pačios medžiagos krovinys nuo krovinius be pakuotės gabenusio laivo iki krovinio gavėjo, turėtų pakakti vieno vežimo dokumento, kuriame būtų nurodyta apytikslė bendra kiekvieno krovinio masė, o specialioji nuostata CV24 būtų neprivaloma.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-IE-8

Dalykas – pavojingų krovinių vežimas iš privačių patalpų į kitą prie pat tų patalpų esančią transporto priemonę arba iš vienos privačių patalpų dalies į kitą šalia esančią dalį, kai tas dalis skiria viešasis kelias.

Nuoroda į direktyvos priedą – Direktyvos 2008/68/EB I priedo 1.1 skirsnis – A ir B priedai.

Direktyvos priedo turinys – pavojingų krovinių vežimo keliais reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – taisyklės netaikomos, kai transporto priemonė naudojama pavojingiems kroviniams vežti

| a) | iš privačių patalpų į kitą prie pat tų patalpų esančią transporto priemonę arba |
| --- | --- |

a)

iš privačių patalpų į kitą prie pat tų patalpų esančią transporto priemonę arba

| b) | iš vienos privačių patalpų dalies į kitą šalia esančią dalį, kai tas dalis skiria viešasis kelias,
  jei vežimas vykdomas tiesiausiu maršrutu. |
| --- | --- |

b)

iš vienos privačių patalpų dalies į kitą šalia esančią dalį, kai tas dalis skiria viešasis kelias,

jei vežimas vykdomas tiesiausiu maršrutu.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – European Communities (Carriage of Dangerous Goods by Road and Use of Transportable Pressure Equipment) Regulations 2011 and 2013, Regulation 56.

Pastabos. Gali būti situacijų, kai krovinys vežamas iš vienos privačių patalpų dalies į kitą arba iš privačių patalpų į susijusią transporto priemonę, kai jas skiria viešasis kelias. Tokios formos vežimas nėra pavojingųjų krovinių vežimas įprasta prasme, todėl pavojingųjų krovinių vežimo taisyklių taikyti nereikia. Taip pat žr. RO-bi-SE-3 ir RO-bi-DK-3.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

EL Graikija

RO-bi-EL-1

Dalykas – nuo saugos reikalavimų leidžianti nukrypti nuostata, taikoma nuo 1991 m. sausio 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d. Graikijoje pirmą kartą užregistruotoms mažesnės nei 4 tonų masės stacionariosioms talpykloms (autocisternoms), kuriomis vietoje vežamas gazolis (UN 1202).

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 1.6.3.6, 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5, 6.8.2.1.17–6.8.2.1.22, 6.8.2.1.28, 6.8.2.2, 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2.

Direktyvos priedo turinys – stacionariųjų talpyklų (autocisternų), nuimamųjų talpyklų, cisterninių konteinerių ir kilnojamųjų talpyklų, kurių korpusai pagaminti iš metalo, akumuliatorinių transporto priemonių ir daugiaelemenčių dujų konteinerių konstrukcijos, įrangos, tipo patvirtinimo, kontrolės, bandymų ir žymėjimo reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – pereinamojo laikotarpio nuostata – nuo 1991 m. sausio 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d. Graikijoje pirmą kartą užregistruotas mažesnės nei 4 tonų masės ir mažesnio nei 3 mm korpuso storio stacionariąsias talpyklas (autocisternas), kuriomis tik vietoje vežamas gazolis (UN 1202), leidžiama naudoti toliau. Ji skirta taikyti, kai transporto priemonėmis, užregistruotomis per nurodytą laikotarpį, tokios medžiagos vežamos vietoje. Ši pereinamojo laikotarpio nuostata galioja tik toms autocisternoms, kurios pertvarkytos pagal 6.8.2.1.20 punktą ir pritaikytos pagal:

| 1. | ADR dalis, susijusias su kontrole ir bandymais: 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5. |
| --- | --- |

1.

ADR dalis, susijusias su kontrole ir bandymais: 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5.

| 2. | Talpyklos turi atitikti 6.8.2.1.28, 6.8.2.2.1 ir 6.8.2.2.2 punktų reikalavimus. |
| --- | --- |

2.

Talpyklos turi atitikti 6.8.2.1.28, 6.8.2.2.1 ir 6.8.2.2.2 punktų reikalavimus.

Transporto priemonės registracijos liudijimo H laukelyje „Galiojimo trukmė“ įrašoma „
  2027 6 30
  “.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Τεχνικές Προδιαγραφές κατασκευής, εξοπλισμού και ελέγχων των δεξαμενών μεταφοράς συγκεκριμένων κατηγοριών επικινδύνων εμπορευμάτων για σταθερές δεξαμενές (οχήματα-δεξαμενές), αποσυναρμολογούμενες δεξαμενές που βρίσκονται σε κυκλοφορία (Naudojamų stacionariųjų talpyklų (autocisternų) ir nuimamųjų talpyklų, skirtų tam tikrų kategorijų pavojingiems kroviniams vežti, konstrukcijos, įrangos, kontrolės ir bandymų techniniai reikalavimai).

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

ES Ispanija

RO-bi-ES-2

Dalykas – speciali įranga bevandeniam amoniakui platinti.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 6.8.2.2.2.

Direktyvos priedo turinys – siekiant išvengti nuotėkio, jei būtų pažeisti išoriniai įtaisai (vamzdžiai, šoniniai uždaromieji įtaisai), vidinis uždaromasis vožtuvas ir jo lizdas turi būti apsaugoti, kad neišsikreiptų dėl išorinio įtempio, arba turi būti suprojektuoti taip, kad atlaikytų tokį įtempį. Turi būti įmanoma apsaugoti pripildymo ir išleidimo įtaisus (įskaitant junges arba srieginius kaiščius) ir apsauginius dangtelius (jeigu jie yra), kad jie netyčia neatsidarytų.

Nacionalinės teisės akto turinys – žemės ūkyje bevandeniam amoniakui platinti ir purkšti naudojamose talpyklose, kurios pradėtos naudoti anksčiau kaip 1997 m. sausio 1 d., gali būti įrengti ne vidiniai, o išoriniai saugos įtaisai su sąlyga, kad taip užtikrinama apsauga yra bent lygiavertė talpyklų sienelių užtikrinamai apsaugai.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Real Decreto 97/2014. Anejo 1. Apartado 3.

Pastabos. Iki 1997 m. sausio 1 d. talpyklos su išoriniais saugos įtaisais buvo naudojamos tik žemės ūkyje žemei bevandeniu amoniaku purkšti. Įvairios šios rūšies talpyklos vis dar naudojamos. Jos pilnos retai vežamos keliais, nes yra naudojamos tik trąšoms didžiuosiuose ūkiuose.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

FR Prancūzija

RO-bi-FR-1

Dalykas – jūros transporto dokumento naudojimas kaip vežimo dokumento iš laivo iškrautus krovinius vežant mažu atstumu.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.

Direktyvos priedo turinys – dokumentuose, kurie naudojami kaip pavojingų krovinių vežimo dokumentai, pateiktina informacija.

Nacionalinės teisės akto turinys – krovinį vežant ne didesniu kaip 15 km spinduliu, kaip vežimo dokumentas naudojamas jūros transporto dokumentas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — Article 23–4.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-FR-3

Dalykas – stacionariųjų suskystintų naftos dujų talpyklų vežimas (18).

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – A ir B priedai.

Nacionalinės teisės akto turinys – stacionariosios suskystintų naftos dujų talpyklos vežamos laikantis specialių taisyklių. Taikoma tik vežant nedideliais atstumais.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route – Article 30.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-FR-4

Dalykas – RO-bi-BE-8 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-FR-5

Dalykas – RO-bi-BE-5 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – -

Galioja iki 2024 m. birželio 30 d.

RO-bi-FR-6

Dalykas – atliekų, kuriose yra grynojo asbesto, vežimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 4.1.4.

Direktyvos priedo turinys – pakavimo instrukcija P002.

Nacionalinės teisės akto turinys – atliekų, kuriose yra grynojo asbesto (UN 2212 asbesto, amfibolo (amozitas, tremolitas, aktinolitas, antofilitas, krokidolitas) arba UN 2590 asbesto, chrizotilo), vežimas iš statybviečių:

| — | atliekos vežamos savivarčiais sunkvežimiais; |
| --- | --- |

—

atliekos vežamos savivarčiais sunkvežimiais;

| — | atliekos pakuojamos į didelius konteinerinius maišus (savivarčio priekabos dydžio sulankstomus maišus), kurie užsandarinami, kad vežant iš jų neišlįstų asbesto pluošto; |
| --- | --- |

—

atliekos pakuojamos į didelius konteinerinius maišus (savivarčio priekabos dydžio sulankstomus maišus), kurie užsandarinami, kad vežant iš jų neišlįstų asbesto pluošto;

| — | konteineriniai maišai suprojektuoti taip, kad atlaikytų įprastinėmis vežimo sąlygomis ir iškraunant sąvartyne patiriamą apkrovą; |
| --- | --- |

—

konteineriniai maišai suprojektuoti taip, kad atlaikytų įprastinėmis vežimo sąlygomis ir iškraunant sąvartyne patiriamą apkrovą;

| — | tenkinamos kitos pagal ADR taikytinos sąlygos. |
| --- | --- |

—

tenkinamos kitos pagal ADR taikytinos sąlygos.

| — | Šios vežimo sąlygos atrodo itin tinkamos dideliam atliekų kiekiui, susidarančiam atliekant kelių remonto darbus arba šalinant asbestą iš pastatų, vežti. Sąlygos tinka ir galutiniam atliekų laikymui tam tinkamais pripažintuose sąvartynuose ir palengvina krovimo darbus, todėl darbuotojai geriau apsaugomi nuo asbesto, palyginti su sąlygomis, kurios taikomos pagal ADR 4.1.4 skirsnyje pateikiamas pakavimo instrukcijas P002. |
| --- | --- |

—

Šios vežimo sąlygos atrodo itin tinkamos dideliam atliekų kiekiui, susidarančiam atliekant kelių remonto darbus arba šalinant asbestą iš pastatų, vežti. Sąlygos tinka ir galutiniam atliekų laikymui tam tinkamais pripažintuose sąvartynuose ir palengvina krovimo darbus, todėl darbuotojai geriau apsaugomi nuo asbesto, palyginti su sąlygomis, kurios taikomos pagal ADR 4.1.4 skirsnyje pateikiamas pakavimo instrukcijas P002.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – -

Galioja iki 2024 m. birželio 30 d.

HU Vengrija

RO-bi-HU-1

Dalykas – RO-bi-SE-3 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – A nemzeti fejlesztési miniszter rendelete az ADR Megállapodás A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról.

Galioja iki 2025 m. sausio 30 d.

NL Nyderlandai

RO-bi-NL-13

Dalykas – 2015 m. pavojingų buitinių atliekų vežimo tvarka.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 1.1.3.6, 3.3, 4.1.4, 4.1.6, 4.1.8, 4.1.10, 5.1.2, 5.4.0, 5.4.1, 5.4.3, 6.1, 7.5.4, 7.5.7, 7.5.9, 8 ir 9.

Direktyvos priedo turinys – tam tikram kiekiui taikomos išimtys; specialios nuostatos; pakuotės naudojimas; perteklinės pakuotės medžiagos naudojimas; dokumentai; pakuotės konstrukcija ir bandymas; pakrovimas, iškrovimas ir perkrovimas; ekipažo komplektavimas; įranga; eksploatavimas; transporto priemonės ir dokumentacija; transporto priemonių konstrukcija ir jų patvirtinimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – nuostatos, taikomos vežant nedidelį surinktų pavojingų buitinių atliekų, taip pat iš įmonių surinktų pavojingų buitinių atliekų, sudėtų į tinkamas ne daugiau kaip 60 litrų tūrio pakuotes, kiekį. Kadangi kiekvienu atveju vežamas nedidelis kiekis ir vežamos medžiagos yra skirtingų savybių, vežimo operacijų neįmanoma įvykdyti laikantis visų ADR taisyklių. Todėl laikantis minėtosios tvarkos nustatytas supaprastintas tam tikrų ADR nuostatų neatitinkantis variantas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – 2015 m. pavojingų buitinių atliekų vežimo tvarka.

Pastabos. Tokia tvarka nustatyta tam, kad individualūs asmenys ir įmonės galėtų tam tikroje vietoje atiduoti nedidelį cheminių atliekų kiekį. Ši tvarka taikoma medžiagų likučiams, pvz., dažų atliekoms. Pavojaus lygis sumažinamas renkantis transporto priemones, taip pat, inter alia, naudojant specialius transporto elementus, užrašus „Rūkyti draudžiama“ ir aiškiai matomus geltonos spalvos švyturėlius. Vežant svarbiausia užtikrinti saugą. Saugą galima užtikrinti, pvz., medžiagas vežant sandariai supakuotas, kad jos nepasklistų ar nenutekėtų ir transporto priemonėje nesikauptų nuodingi garai. Transporto priemonėje įmontuotos talpyklos, pritaikytos įvairių kategorijų atliekoms laikyti; šių talpyklų konstrukcija turi būti tokia, kad atliekos neišsilietų, o talpyklų būtų neįmanoma atsitiktinai perstumti ar atidaryti. Nepaisant to, kad vežamas nedidelis atliekų kiekis, vežėjas privalo turėti profesinės kompetencijos pažymėjimą, atsižvelgiant į įvairų vežamų medžiagų pobūdį. Kadangi žmonėms paprastai trūksta žinių apie minėtų medžiagų keliamą pavojų, turi būti pateiktos raštiškos instrukcijos, kaip nustatyta tvarkos aprašymo priede.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-NL-14

Dalykas – RO-bi-SE-4 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Wet Vervoer Gevaarlijke Stoffen, VLG

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.|

PT Portugalija

RO-bi-PT-1

Dalykas – UN 1965 medžiagų vežimo dokumentai.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.

Direktyvos priedo turinys – vežimo dokumentų reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – tikslus krovinio pavadinimas, kurį būtina nurodyti RPE (Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada) 5.4.1 skirsnyje nurodytame vežimo dokumente, taikomas balionuose vežamoms komercinės paskirties butano ir propano dujoms bendru pavadinimu „UN Nr. 1965 angliavandenilių dujų mišinys, suskystintas, tik kaip pažymėta“, gali būti pakeistas kitais prekės pavadinimais, pvz.:

„UN 1965 butanas“ – RPE 2.2.2.3 punkte apibūdinti A, A01, A02 ir A0 mišiniai, vežami balionuose;

„UN 1965 propanas“ – RPE 2.2.2.3 punkte apibūdintas C mišinys, vežamas balionuose.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą –
  2004 m. balandžio 16 d. Despacho DGTT 7560/2004, pagal 2003 m. spalio 27 d. Decreto-Lei No 267-A/2003 5 straipsnio 1 dalį.

Pastabos. Pripažįstama, kad ūkinės veiklos vykdytojams reikia palengvinti pavojingų krovinių vežimo dokumentų pildymą, tačiau tai neturi paveikti šių operacijų saugos.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-PT-2

Dalykas – tuščių neišvalytų talpyklų ir konteinerių vežimo dokumentai.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.

Direktyvos priedo turinys – vežimo dokumentų reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – vežant atgal tuščias talpyklas ir konteinerius, kuriais buvo gabenami pavojingi kroviniai, vietoj RPE 5.4.1 skirsnyje nurodyto vežimo dokumento galima naudoti vežimo dokumentą, išduotą paskutinį kartą pristatant produktus.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą –
  2004 m. liepos 28 d. Despacho DGTT 15162/2004 pagal spalio 27 d. Decreto-Lei No 267-A/2003 5 straipsnio 1 dalį.

Pastabos. Dėl įpareigojimo vežant atgal tuščias talpyklas ir konteinerius, kuriais buvo gabenami pavojingi kroviniai, turėti RPE nurodytą vežimo dokumentą kartais kyla praktinių sunkumų, kurių galima sumažinti nepažeidžiant saugos reikalavimų.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-PT-3

Dalykas – RO-bi-BE-8 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Deliberação 12/2021, de 5 Janeiro 2021.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

FI Suomija

RO-bi-FI-1

Dalykas – sprogstamųjų medžiagų vežimo dokumente pateikiamos informacijos pakeitimas.

Teisinis pagrindas – Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies a punktas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.2.1 a punktas

Direktyvos priedo turinys – 1 klasei taikomos specialios nuostatos.

Nacionalinės teisės akto turinys – vežimo dokumente vietoj tikrosios sprogstamųjų medžiagų grynosios masės leidžiama nurodyti detonatorių skaičių (1 000 detonatorių atitinka 1 kg sprogmenų).

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Suomijos transporto ir ryšių agentūros taisyklės dėl pavojingų krovinių vežimo keliais.

Pastabos. Laikoma, kad vežant krovinį šalies teritorijoje, šios informacijos pakanka. Ši leidžianti nukrypti nuostata daugiausia taikoma sprogdinimo sektoriuje, kurio reikmėms vietoje vežami nedideli sprogstamųjų medžiagų kiekiai.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-FI-3

Dalykas – RO-bi-DE-1 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Suomijos transporto ir ryšių agentūros taisyklės dėl pavojingų krovinių vežimo keliais.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-FI-4

Dalykas – RO-bi-SE-6 priėmimas.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Vyriausybės potvarkis dėl transporto priemonių, kuriomis vežami pavojingi kroviniai, vairuotojų vairuotojo pažymėjimo (401/2011).

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

SE Švedija

RO-bi-SE-1

Dalykas – pavojingų atliekų vežimas į pavojingų atliekų šalinimo įmones.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5 ir 6 dalys.

Direktyvos priedo turinys – pakuočių konstrukcijos ir bandymo reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – pakuotės, į kurias sudėti pavojingi kroviniai, pavyzdžiui, atliekos, vežamos pagal ADR nuostatas; galima daryti tik kelias šių nuostatų išimtis. Išimčių negalima daryti nei vieno tipo medžiagoms ir gaminiams.

Pagrindinės išimtys.

Nedidelės (mažesnės kaip 30 kg) pavojingų krovinių, pavyzdžiui, atliekų, pakuotės gali būti supakuotos į pakuočių komplektus, įskaitant vidutinės talpos konteinerius ir didelius pakuočių komplektus, nesilaikant šios direktyvos I priedo I.1 skirsnio 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 ir 6.6.5.4.3 papunkčių. Vežimui parengtų pakuočių komplektų, įskaitant vidutinės talpos konteinerius ir didelius pakuočių komplektus, nereikia išbandyti su reprezentatyviuoju vidinių pakuočių ėminiu.

Šia nuostatą galima taikyti, jei:

| — | pakuočių komplektai, vidutinės talpos konteineriai ir dideli pakuočių komplektai yra tokio tipo, kuris buvo išbandytas ir patvirtintas pagal šios direktyvos I priedo I.1 skirsnio 6.1, 6.5 arba 6.6 punkte nustatytas I arba II pakuočių grupėms taikomas nuostatas; |
| --- | --- |

—

pakuočių komplektai, vidutinės talpos konteineriai ir dideli pakuočių komplektai yra tokio tipo, kuris buvo išbandytas ir patvirtintas pagal šios direktyvos I priedo I.1 skirsnio 6.1, 6.5 arba 6.6 punkte nustatytas I arba II pakuočių grupėms taikomas nuostatas;

| — | maži pakuočių komplektai yra supakuoti su sugeriamąja medžiaga, kuri sulaiko laisvą skystį, kad šis neištekėtų į vežamas išorines pakuotes, vidutinės talpos konteinerius arba didelius pakuočių komplektus, ir |
| --- | --- |

—

maži pakuočių komplektai yra supakuoti su sugeriamąja medžiaga, kuri sulaiko laisvą skystį, kad šis neištekėtų į vežamas išorines pakuotes, vidutinės talpos konteinerius arba didelius pakuočių komplektus, ir

| — | vežti paruoštų pakuočių komplektų, vidutinės talpos konteinerių arba didelių pakuočių komplektų bruto masė yra ne didesnė už leidžiamąją bruto masę, nurodytą UN konstrukcijos tipo ženkluose, nustatytuose I arba II pakuočių grupės pakuočių komplektams, vidutinės talpos konteineriams arba didelių pakuočių komplektams, taip pat |
| --- | --- |

—

vežti paruoštų pakuočių komplektų, vidutinės talpos konteinerių arba didelių pakuočių komplektų bruto masė yra ne didesnė už leidžiamąją bruto masę, nurodytą UN konstrukcijos tipo ženkluose, nustatytuose I arba II pakuočių grupės pakuočių komplektams, vidutinės talpos konteineriams arba didelių pakuočių komplektams, taip pat

| — | į vežimo dokumentą įrašytas šis sakinys: „Supakuota pagal ADR-S 16 dalį“. |
| --- | --- |

—

į vežimo dokumentą įrašytas šis sakinys: „Supakuota pagal ADR-S 16 dalį“.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – S priedėlis – specialios pavojingų krovinių vežimo keliais valstybės teritorijoje nuostatos, paskelbtos pagal Pavojingų krovinių vežimo įstatymą.

Pastabos. Šios direktyvos I priedo I.1 skirsnio 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 ir 6.6.5.4.3 papunkčius taikyti sudėtinga, nes pakuočių komplektai, vidutinės talpos konteineriai ir dideli pakuočių komplektai turi būti išbandyti su reprezentatyviuoju atliekų ėminiu, tačiau sunku iš anksto nuspėti, kokios atliekos bus vežamos.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-SE-2

Dalykas – siuntėjo pavadinimas ir adresas vežimo dokumente.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.1.

Direktyvos priedo turinys – bendroji informacija, kurią privaloma pateikti vežimo dokumente.

Nacionalinės teisės akto turinys – Nacionalinės teisės akte nustatyta, kad grąžinant tuščią neišvalytą pakuotę, kai taikoma paskirstymo sistema, siuntėjo pavadinimo ir adreso nurodyti neprivaloma.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Pastabos. Grąžinamoje tuščioje neišvalytoje pakuotėje dažniausiai būna nedidelis pavojingų medžiagų kiekis.

Šia leidžiančia nukrypti nuostata dažniausiai naudojasi pramonės įmonės, grąžindamos tuščius neišvalytus dujų balionus, vietoje kurių gauna dujų pripildytus balionus.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-SE-3

Dalykas – pavojingų krovinių vežimas arti pramonės objekto (-ų), įskaitant vežimą viešaisiais keliais tarp atskirų to objekto (-ų) dalių.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – A ir B priedai.

Direktyvos priedo turinys – pavojingų krovinių vežimo viešaisiais keliais reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – krovinių vežimas arti pramonės objekto (-ų), įskaitant vežimą viešaisiais keliais tarp atskirų to objekto (-ų) dalių. Leidžiančios nukrypti nuostatos susijusios su pakuočių ženklinimu ir žymėjimu, vežimo dokumentais, vairuotojo pažymėjimu ir patvirtinimo pažymėjimu pagal 9.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Pastabos. Tam tikrais atvejais pavojingi kroviniai vežami iš vieno pastato į kitą, esantį kitoje viešojo kelio pusėje. Tokios rūšies vežimas nelaikomas pavojingų krovinių vežimu privačiu keliu, todėl turi būti siejamas su atitinkamais reikalavimais. Taip pat plg. su Direktyvos 96/49/EB 6 straipsnio 14 dalimi.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-SE-4

Dalykas – valdžios institucijų konfiskuotų pavojingų krovinių vežimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – A ir B priedai.

Direktyvos priedo turinys – pavojingų krovinių vežimo keliais reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – taisyklių išlygas gali būti leidžiama taikyti tik tokiu atveju, jeigu jų reikia dėl darbuotojų apsaugos, iškrovimo rizikos, įrodymų pateikimo ir panašių priežasčių.

Taisyklių išlygas leidžiama taikyti tik tokiu atveju, jeigu įprastomis vežimo sąlygomis užtikrinamas pakankamas saugos lygis.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Pastabos. Šias leidžiančias nukrypti nuostatas gali taikyti tik pavojingus krovinius konfiskuojančios institucijos.

Ši leidžianti nukrypti nuostata skirta taikyti vietoje vežant, pvz., policijos konfiskuotus krovinius, tokius kaip sprogmenys arba pavogti daiktai. Niekada negalima pasikliauti šių rūšių krovinių klasifikavimu. Be to, kroviniai dažnai būna nesupakuoti, nepažymėti ar nepaženklinti pagal ADR. Kasmet policija kelis šimtus kartų veža tokius krovinius. Kontrabanda gabenti alkoholiniai gėrimai turi būti vežami iš konfiskavimo vietos į oficialią saugyklą, o iš jos – į sunaikinimo vietą (pastarosios gali būti pakankamai toli viena nuo kitos). Leidžiama taikyti šias išlygas: a) neprivaloma ženklinti etikete kiekvieną pakuotę; ir b) neprivaloma naudoti patvirtintą pakuotę. Tačiau kiekvienas padėklas, ant kurio sukrautos tos pakuotės, turi būti tinkamai paženklintas. Visų kitų reikalavimų turi būti laikomasi. Tokie kroviniai kasmet vežami maždaug 20 kartų.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-SE-5

Dalykas – pavojingų krovinių vežimas uostuose ir prie jų.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 8.1.2, 8.1.5, 9.1.2.

Direktyvos priedo turinys – dokumentai, kuriuos privaloma turėti transporto vienete; kiekviename transporto vienete, kuriuo vežami pavojingi kroviniai, turi būti sumontuota nustatyta įranga; transporto priemonių patvirtinimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – transporto vienete neprivaloma turėti dokumentų (išskyrus vairuotojo pažymėjimą).

Transporto vienete neprivaloma turėti 8.1.5 dalyje nustatytos įrangos.

Vilkikams neprivaloma turėti patvirtinimo pažymėjimo.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Pastabos. Palyginti su Direktyvos 96/49/EB 6 straipsnio 14 dalimi.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-SE-6

Dalykas – tikrintojo ADR mokymo pažymėjimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 8.2.1.

Direktyvos priedo turinys – transporto priemonių vairuotojai turi būti išklausę mokymo kursus.

Nacionalinės teisės akto turinys – kasmetinę techninę transporto priemonės apžiūrą atliekantys tikrintojai neprivalo išklausyti 8.2 dalyje nurodytų mokymo kursų arba turėti pažymėjimo, kuriuo patvirtinama, kad jie yra išklausę kursą apie ADR.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Pastabos. Tam tikrais atvejais atliekant techninę apžiūrą tikrinamos transporto priemonės gali būti su pavojingais kroviniais, pvz., neišvalytomis tuščiomis talpyklomis.

1.3 ir 8.2.3 dalyse nustatyti reikalavimai vis vien taikomi.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-SE-7

Dalykas – UN 1202, 1203 ir 1223 medžiagų platinimas vietoje autocisternomis.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4.1.1.6, 5.4.1.4.1.

Direktyvos priedo turinys – tuščių neišvalytų talpyklų ir cisterninių konteinerių aprašas turi atitikti 5.4.1.1.6 papunktį. Kituose dokumentuose galima nurodyti kelių gavėjų pavadinimą ir adresą.

Nacionalinės teisės akto turinys – vežant tuščias neišvalytas talpyklas arba cisterninius konteinerius, vežimo dokumente neprivaloma pateikti 5.4.1.1.6 papunktį atitinkančio aprašo, jeigu krovimo plane nurodyta, kad medžiagos kiekis yra 0. Jokiame transporto priemonėje turimame dokumente neprivaloma nurodyti gavėjų pavadinimo ir adreso.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-SE-9

Dalykas – krovinių vežimas vietoje, susijęs su žemės ūkio plotais arba statybos aikštelėmis.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 5.4, 6.8 ir 9.1.2.

Direktyvos priedo turinys – vežimo dokumentas; talpyklų konstrukcija; patvirtinimo pažymėjimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – krovinius vežant vietoje, jei tai susiję su žemės ūkio plotais arba statybos aikštelėmis, leidžiama nesilaikyti tam tikrų taisyklių:

| a) | nebūtina pavojingų krovinių deklaracija; |
| --- | --- |

a)

nebūtina pavojingų krovinių deklaracija;

| b) | vis dar leidžiama naudoti ne pagal 6.8 dalį, bet pagal ankstesnius nacionalinės teisės aktus pagamintas senesnes talpyklas (konteinerius), sumontuotas prie darbininkų namelių; |
| --- | --- |

b)

vis dar leidžiama naudoti ne pagal 6.8 dalį, bet pagal ankstesnius nacionalinės teisės aktus pagamintas senesnes talpyklas (konteinerius), sumontuotas prie darbininkų namelių;

| c) | 6.7 arba 6.8 dalyse nustatytų reikalavimų neatitinkančias senesnes autocisternas, skirtas UN 1268, 1999, 3256 ir 3257 medžiagoms vežti, su kelių dangos klojimo įranga arba be jos, vis dar galima naudoti kroviniams vežti vietoje ir arti prie kelių tiesimo vietų; |
| --- | --- |

c)

6.7 arba 6.8 dalyse nustatytų reikalavimų neatitinkančias senesnes autocisternas, skirtas UN 1268, 1999, 3256 ir 3257 medžiagoms vežti, su kelių dangos klojimo įranga arba be jos, vis dar galima naudoti kroviniams vežti vietoje ir arti prie kelių tiesimo vietų;

| d) | nereikalaujama darbininkų namelių ir autocisternų su kelių dangos klojimo įranga arba be jos patvirtinimo pažymėjimų. |
| --- | --- |

d)

nereikalaujama darbininkų namelių ir autocisternų su kelių dangos klojimo įranga arba be jos patvirtinimo pažymėjimų.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Pastabos. Darbininkų namelis – darbininkų brigados priekabinis namelis su darbuotojams skirta patalpa ir nepatvirtinta talpykla (konteineriu) miškų ūkio vilkikams naudojamam dyzelinui laikyti.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-SE-10

Dalykas – sprogmenų vežimas talpyklose.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 4.1.4.

Direktyvos priedo turinys – sprogmenys gali būti supakuoti tik pagal 4.1.4 dalį.

Nacionalinės teisės akto turinys – nacionalinė kompetentinga institucija turi patvirtinti sprogmenims vežti talpyklose skirtas transporto priemones. Vežti talpyklose leidžiama tik reglamente išvardytus sprogmenis arba tokius sprogmenis, kuriuos vežti gautas specialus kompetentingos institucijos leidimas.

Transporto priemonė, kuria vežami sprogmenys talpyklose, turi būti pažymėta ir paženklinta pagal 5.3.2.1.1, 5.3.1.1.2. ir 5.3.1.4 punktuose nustatytus reikalavimus. Pavojingi kroviniai gali būti vežami tik vienoje transporto vienetui priklausančioje transporto priemonėje.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – S priedėlis – specialios pavojingų krovinių vežimo keliais valstybės teritorijoje nuostatos, paskelbtos pagal Pavojingų krovinių vežimo įstatymą ir Švedijos reglamentą SÄIFS 1993:4.

Pastabos. Šios nuostatos taikomos tik vežant krovinius valstybės teritorijoje ir daugiausia vietinio pobūdžio vežimo operacijoms. Aptariamos nuostatos galiojo prieš Švedijai įstojant į Europos Sąjungą.

Sprogmenis autocisternomis veža tik dvi bendrovės. Artimiausiu metu numatoma pereiti prie emulsijų.

Ankstesnė leidžianti nukrypti nuostata Nr. 84.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-SE-11

Dalykas – vairuotojo pažymėjimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 8.2.

Direktyvos priedo turinys – transporto priemonės ekipažo mokymo reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – mokyti vairuotojų neleidžiama su jokia iš 8.2.1.1 punkte nurodytų transporto priemonių.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – S priedėlis – specialios pavojingų krovinių vežimo keliais valstybės teritorijoje nuostatos, paskelbtos pagal Pavojingų krovinių vežimo įstatymą.

Pastabos. Vežimas vietoje.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-SE-12

Dalykas – UN 0335 fejerverkų vežimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – B priedas, 7.2.4, V2 (1).

Direktyvos priedo turinys – EX/II ir EX/III transporto priemonių naudojimo nuostatos.

Nacionalinės teisės akto turinys – vežant UN 0335 fejerverkus, specialioji 7.2.4 dalies nuostata V2 (1) taikoma tik tuomet, kai grynasis sprogmenų kiekis yra didesnis kaip 3 000 kg (su priekaba – 4 000 kg), jeigu fejerverkai priskirti UN 0335 grupei pagal JT pavojingų krovinių vežimo rekomendacijų keturioliktojo pataisyto leidimo 2.1.3.5.5 papunktyje pateikiamą numatytosios fejerverkų klasifikacijos lentelę.

Toks priskyrimas atliekamas kompetentingai institucijai pritarus. Priskyrimo patikra atliekama transporto vienete.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – S priedėlis – specialios pavojingų krovinių vežimo keliais valstybės teritorijoje nuostatos, paskelbtos pagal Pavojingų krovinių vežimo įstatymą.

Pastabos. Fejerverkai vežami tik du trumpus laikotarpius per metus: per Naujuosius metus ir balandžio pabaigoje – gegužės pradžioje. Juos iš siuntėjų į laikymo vietas be didelių problemų galima nuvežti esamomis EX patvirtintomis transporto priemonėmis. Tačiau fejerverkų platinimas iš laikymo vietų į pardavimo vietas ir likučių grąžinimas atgal į laikymo vietą yra ribotas dėl EX patvirtintų transporto priemonių trūkumo. Vežėjai nėra suinteresuoti investuoti į tokius patvirtinimus, kadangi negali kompensuoti savo išlaidų. Tai kelia pavojų visam fejerverkų siuntėjų verslui, nes jie negali pateikti savo gaminių rinkai.

Taikant šią leidžiančią nukrypti nuostatą, fejerverkai turi būti klasifikuojami remiantis UN rekomendacijose pateiktu numatytuoju sąrašu, kad klasifikacija būtų kuo naujesnė.

Panašaus pobūdžio išimtis UN 0336 fejerverkams įtraukta į 2005 m. ADR 3.3.1 dalyje pateiktą 651 specialiąją nuostatą.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RO-bi-SE-13

Dalykas – RO-bi-DK-4 priėmimas.

Teisinis pagrindas – Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis (vežama vietoje nedideliais atstumais).

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį – 1–9 dalys.

Direktyvos priedo turinys –

Nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Särskilda bestämmelser om visa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Pastabos.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.
  “;

| 2) | II priedo II.3 skirsnis pakeičiamas taip:
  „II.3.   Nacionalinės leidžiančios nukrypti nuostatos

  Remiantis Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalimi leidžiančios nukrypti nuostatos, skirtos valstybėms narėms taikyti vežant pavojingus krovinius jų teritorijoje.
  Leidžiančių nukrypti nuostatų numeravimas – RA-a/bi/bii-MS-nn.

  RA – geležinkeliai;

  a/bi/bii – 6 straipsnio 2 dalies a punktas, b punkto i, ii papunkčiai;

  MS – valstybės narės pavadinimo santrumpa;

  nn – eilės numeris.


  Grindžiamos Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies a punktu




  DE Vokietija




  RA-a-DE-2


  Dalykas – bendro pakavimo leidimas.
  Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 4.1.10.4 MP2.
  Direktyvos priedo turinys – bendro pakavimo draudimas.
  Nacionalinės teisės akto turinys – 1.4S, 2, 3 ir 6.1 klasės; leidimas bendrai pakuoti 1.4S klasės gaminius (mažo kalibro ginklų šaudmenis), aerozolius (2 klasė), taip pat 3 ir 6.1 klasių (išvardyti UN numeriai) valymo ir apdorojimo medžiagas į rinkinius, skirtus parduoti bendroje II grupės pakuotėje mažais kiekiais.
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 21.

  Pastabos. Sąrašas Nr. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.
  Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.



  FR Prancūzija




  RA-a-FR-3


  Dalykas – geležinkelių vežėjo reikmėms skirtų krovinių vežimas.
  Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 5.4.1.
  Direktyvos priedo turinys – informacija apie pavojingas medžiagas, kurią reikia nurodyti važtaraštyje.
  Nacionalinės teisės akto turinys – geležinkelių vežėjo reikmėms skirtų vežamų krovinių deklaruoti nebūtina, jei jų kiekis neviršija 1.1.3.6 punkte nustatytų ribų.
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — Article 20.2.

  Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.



  RA-a-FR-4


  Dalykas – leidimas neženklinti tam tikrų pašto vagonų.
  Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 5.3.1.
  Direktyvos priedo turinys – reikalavimas pritvirtinti ženklus ant išorinių vagonų sienų.
  Nacionalinės teisės akto turinys – turi būti ženklinami tik pašto vagonai, kuriais vežama daugiau kaip 3 tonos tos pačios klasės medžiagų (išskyrus 1, 6.2 arba 7 klasių medžiagas).
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — Article 21.1.

  Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.



  SE Švedija




  RA-a-SE-1


  Dalykas – nebūtina ženklinti geležinkelio vagono, kuriuo vežama skubi pavojingų krovinių siunta.
  Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 5.3.1.
  Direktyvos priedo turinys – ant geležinkelio vagonų, kuriais vežami pavojingi kroviniai, turi būti pritvirtinti ženklai.
  Nacionalinės teisės akto turinys – nebūtina ženklinti geležinkelio vagono, kuriuo vežama skubi pavojingų krovinių siunta.
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

  Pastabos. RID ribojamas krovinių, kuriuos galima vadinti skubia siunta, kiekis. Todėl nuostata taikoma mažiems medžiagų kiekiams.
  Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.



  Grindžiamos Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies b punkto i papunkčiu




  DK Danija




  RA-bi-DK-1


  Dalykas – pavojingų krovinių vežimas tuneliais.
  Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 7.5.
  Direktyvos priedo turinys – pakrovimas, iškrovimas ir saugus atstumas.
  Nacionalinės teisės akto turinys – teisės aktuose nustatytos kitokios vežimo Didžiojo Belto ir Zundo sąsiaurių geležinkelio tuneliu nuostatos, nei nustatyta Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnyje. Minėtosios kitokios nuostatos susijusios tik su krovinio tūriu ir atstumu tarp krovinių, kuriuos sudaro pavojingi produktai.
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bestemmelser om transport af Eksplosiver i jernbanetunnellerne på Storebælt og Øresund, 11. maj 2017.

  Pastabos.
  Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.



  DE Vokietija




  RA-bi-DE-2


  Dalykas – supakuotų pavojingų atliekų vežimas.
  Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 1–5.
  Direktyvos priedo turinys – klasifikavimas, pakavimas ir žymėjimas.
  Nacionalinės teisės akto turinys – 2–6.1, 8 ir 9 klasės: bendras pavojingų atliekų pakavimas ir vežimas pakuotėse ir vidutinės talpos konteineriuose; atliekos turi būti supakuotos į vidines pakuotes (kuriose yra surenkamos) ir suskirstytos pagal kategorijas į konkrečias atliekų grupes (vengiant pavojingų reakcijų kiekvienoje atliekų grupėje); su atliekų grupėmis susijusių specialių raštiškų instrukcijų, kurios taip pat naudojamos kaip važtaraštis, naudojimas; buitinių ir laboratorinių atliekų surinkimas ir t. t.
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 20.

  Pastabos. Sąrašas Nr. 6*.
  Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.



  RA–bi–DE–3


  Dalykas – krovinių, kuriems priskirtas numeris UN 1381 (fosforas, geltonasis, vandenyje), vietinis vežimas (4.2 klasė, I grupės pakuotė) cisterniniuose vagonuose.
  Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 6.8, 6.8.2.3.
  Direktyvos priedo turinys – cisternų ir cisterninių vagonų konstrukcijos nuostatos. Pagal 6.8 skyriaus 6.8.2.3 punktą cisternoms, kuriomis vežamas UN 1381 (fosforas, geltonasis, vandenyje), būtinas tipo patvirtinimas.
  Nacionalinės teisės akto turinys – krovinių, kuriems priskirtas numeris UN 1381 (fosforas, geltonasis, vandenyje), vietinis vežimas (4.2 klasė, I grupės pakuotė) mažu atstumu (iš Zasnico (Mukrano) į Vitenbergą (Pystericą) ir Biterfeldą) cisterniniuose vagonuose, pagamintuose pagal Rusijos standartus. Krovinio vežimui taikomos papildomos funkcinės nuostatos, kurias nustatė kompetentingos saugos institucijos.
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 1/92.

  Galioja iki 2025 m. sausio 30 d.



  SE Švedija




  RA–bi–SE–1


  Dalykas – pavojingų atliekų vežimas į pavojingų atliekų šalinimo įmones.
  Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 5 ir 6 dalys.
  Direktyvos priedo turinys – pakuočių konstrukcijos ir bandymo reikalavimai.
  Nacionalinės teisės akto turinys – pakuotės, į kurias sudėti pavojingi kroviniai, pavyzdžiui, atliekos, vežamos pagal direktyvos nuostatas; galima daryti tik kelias šių nuostatų išimtis. Išimčių negalima daryti nei vieno tipo medžiagoms ir gaminiams.
  Pagrindinės išimtys.
  Nedidelės (mažesnės kaip 30 kg) pavojingų krovinių, pavyzdžiui, atliekų, pakuotės gali būti supakuotos į pakuočių komplektus, įskaitant vidutinės talpos konteinerius ir didelius pakuočių komplektus, nesilaikant šios direktyvos II priedo II.1 skirsnio 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 ir 6.6.5.4.3 papunkčių. Vežimui parengtų pakuočių komplektų, įskaitant vidutinės talpos konteinerius ir didelius pakuočių komplektus, nereikia išbandyti su reprezentatyviuoju vidinių pakuočių ėminiu.
  Šia nuostatą galima taikyti, jei:






  — | pakuočių komplektai, vidutinės talpos konteineriai ir dideli pakuočių komplektai yra tokio tipo, kuris buvo išbandytas ir patvirtintas pagal šios direktyvos II priedo II.1 skirsnio 6.1, 6.5 arba 6.6 punkte nustatytas I arba II pakuočių grupėms taikomas nuostatas; |
| --- | --- | --- |

2)

II priedo II.3 skirsnis pakeičiamas taip:

„II.3.   Nacionalinės leidžiančios nukrypti nuostatos

Remiantis Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalimi leidžiančios nukrypti nuostatos, skirtos valstybėms narėms taikyti vežant pavojingus krovinius jų teritorijoje.

Leidžiančių nukrypti nuostatų numeravimas – RA-a/bi/bii-MS-nn.

RA – geležinkeliai;

a/bi/bii – 6 straipsnio 2 dalies a punktas, b punkto i, ii papunkčiai;

MS – valstybės narės pavadinimo santrumpa;

nn – eilės numeris.

Grindžiamos Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies a punktu

DE Vokietija

RA-a-DE-2

Dalykas – bendro pakavimo leidimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 4.1.10.4 MP2.

Direktyvos priedo turinys – bendro pakavimo draudimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – 1.4S, 2, 3 ir 6.1 klasės; leidimas bendrai pakuoti 1.4S klasės gaminius (mažo kalibro ginklų šaudmenis), aerozolius (2 klasė), taip pat 3 ir 6.1 klasių (išvardyti UN numeriai) valymo ir apdorojimo medžiagas į rinkinius, skirtus parduoti bendroje II grupės pakuotėje mažais kiekiais.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 21.

Pastabos. Sąrašas Nr. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

FR Prancūzija

RA-a-FR-3

Dalykas – geležinkelių vežėjo reikmėms skirtų krovinių vežimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 5.4.1.

Direktyvos priedo turinys – informacija apie pavojingas medžiagas, kurią reikia nurodyti važtaraštyje.

Nacionalinės teisės akto turinys – geležinkelių vežėjo reikmėms skirtų vežamų krovinių deklaruoti nebūtina, jei jų kiekis neviršija 1.1.3.6 punkte nustatytų ribų.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — Article 20.2.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RA-a-FR-4

Dalykas – leidimas neženklinti tam tikrų pašto vagonų.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 5.3.1.

Direktyvos priedo turinys – reikalavimas pritvirtinti ženklus ant išorinių vagonų sienų.

Nacionalinės teisės akto turinys – turi būti ženklinami tik pašto vagonai, kuriais vežama daugiau kaip 3 tonos tos pačios klasės medžiagų (išskyrus 1, 6.2 arba 7 klasių medžiagas).

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — Article 21.1.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

SE Švedija

RA-a-SE-1

Dalykas – nebūtina ženklinti geležinkelio vagono, kuriuo vežama skubi pavojingų krovinių siunta.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 5.3.1.

Direktyvos priedo turinys – ant geležinkelio vagonų, kuriais vežami pavojingi kroviniai, turi būti pritvirtinti ženklai.

Nacionalinės teisės akto turinys – nebūtina ženklinti geležinkelio vagono, kuriuo vežama skubi pavojingų krovinių siunta.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

Pastabos. RID ribojamas krovinių, kuriuos galima vadinti skubia siunta, kiekis. Todėl nuostata taikoma mažiems medžiagų kiekiams.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

Grindžiamos Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies b punkto i papunkčiu

DK Danija

RA-bi-DK-1

Dalykas – pavojingų krovinių vežimas tuneliais.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 7.5.

Direktyvos priedo turinys – pakrovimas, iškrovimas ir saugus atstumas.

Nacionalinės teisės akto turinys – teisės aktuose nustatytos kitokios vežimo Didžiojo Belto ir Zundo sąsiaurių geležinkelio tuneliu nuostatos, nei nustatyta Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnyje. Minėtosios kitokios nuostatos susijusios tik su krovinio tūriu ir atstumu tarp krovinių, kuriuos sudaro pavojingi produktai.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bestemmelser om transport af Eksplosiver i jernbanetunnellerne på Storebælt og Øresund, 11. maj 2017.

Pastabos.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

DE Vokietija

RA-bi-DE-2

Dalykas – supakuotų pavojingų atliekų vežimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 1–5.

Direktyvos priedo turinys – klasifikavimas, pakavimas ir žymėjimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – 2–6.1, 8 ir 9 klasės: bendras pavojingų atliekų pakavimas ir vežimas pakuotėse ir vidutinės talpos konteineriuose; atliekos turi būti supakuotos į vidines pakuotes (kuriose yra surenkamos) ir suskirstytos pagal kategorijas į konkrečias atliekų grupes (vengiant pavojingų reakcijų kiekvienoje atliekų grupėje); su atliekų grupėmis susijusių specialių raštiškų instrukcijų, kurios taip pat naudojamos kaip važtaraštis, naudojimas; buitinių ir laboratorinių atliekų surinkimas ir t. t.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. IS. 4350); Ausnahme 20.

Pastabos. Sąrašas Nr. 6*.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

RA–bi–DE–3

Dalykas – krovinių, kuriems priskirtas numeris UN 1381 (fosforas, geltonasis, vandenyje), vietinis vežimas (4.2 klasė, I grupės pakuotė) cisterniniuose vagonuose.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 6.8, 6.8.2.3.

Direktyvos priedo turinys – cisternų ir cisterninių vagonų konstrukcijos nuostatos. Pagal 6.8 skyriaus 6.8.2.3 punktą cisternoms, kuriomis vežamas UN 1381 (fosforas, geltonasis, vandenyje), būtinas tipo patvirtinimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – krovinių, kuriems priskirtas numeris UN 1381 (fosforas, geltonasis, vandenyje), vietinis vežimas (4.2 klasė, I grupės pakuotė) mažu atstumu (iš Zasnico (Mukrano) į Vitenbergą (Pystericą) ir Biterfeldą) cisterniniuose vagonuose, pagamintuose pagal Rusijos standartus. Krovinio vežimui taikomos papildomos funkcinės nuostatos, kurias nustatė kompetentingos saugos institucijos.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 1/92.

Galioja iki 2025 m. sausio 30 d.

SE Švedija

RA–bi–SE–1

Dalykas – pavojingų atliekų vežimas į pavojingų atliekų šalinimo įmones.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 5 ir 6 dalys.

Direktyvos priedo turinys – pakuočių konstrukcijos ir bandymo reikalavimai.

Nacionalinės teisės akto turinys – pakuotės, į kurias sudėti pavojingi kroviniai, pavyzdžiui, atliekos, vežamos pagal direktyvos nuostatas; galima daryti tik kelias šių nuostatų išimtis. Išimčių negalima daryti nei vieno tipo medžiagoms ir gaminiams.

Pagrindinės išimtys.

Nedidelės (mažesnės kaip 30 kg) pavojingų krovinių, pavyzdžiui, atliekų, pakuotės gali būti supakuotos į pakuočių komplektus, įskaitant vidutinės talpos konteinerius ir didelius pakuočių komplektus, nesilaikant šios direktyvos II priedo II.1 skirsnio 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 ir 6.6.5.4.3 papunkčių. Vežimui parengtų pakuočių komplektų, įskaitant vidutinės talpos konteinerius ir didelius pakuočių komplektus, nereikia išbandyti su reprezentatyviuoju vidinių pakuočių ėminiu.

Šia nuostatą galima taikyti, jei:

—

pakuočių komplektai, vidutinės talpos konteineriai ir dideli pakuočių komplektai yra tokio tipo, kuris buvo išbandytas ir patvirtintas pagal šios direktyvos II priedo II.1 skirsnio 6.1, 6.5 arba 6.6 punkte nustatytas I arba II pakuočių grupėms taikomas nuostatas;

| — | maži pakuočių komplektai yra supakuoti su sugeriamąja medžiaga, kuri sulaiko laisvą skystį, kad šis neištekėtų į vežamas išorines pakuotes, vidutinės talpos konteinerius arba didelius pakuočių komplektus, ir |
| --- | --- |

—

maži pakuočių komplektai yra supakuoti su sugeriamąja medžiaga, kuri sulaiko laisvą skystį, kad šis neištekėtų į vežamas išorines pakuotes, vidutinės talpos konteinerius arba didelius pakuočių komplektus, ir

| — | vežimui parengtų pakuočių komplektų, vidutinės talpos konteinerių arba didelių pakuočių komplektų bruto masė yra ne didesnė už bruto masę, nurodytą UN konstrukcijos tipo ženkluose, nustatytuose I arba II pakuočių grupės pakuočių komplektams, vidutinės talpos konteineriams arba didelių pakuočių komplektams, ir |
| --- | --- |

—

vežimui parengtų pakuočių komplektų, vidutinės talpos konteinerių arba didelių pakuočių komplektų bruto masė yra ne didesnė už bruto masę, nurodytą UN konstrukcijos tipo ženkluose, nustatytuose I arba II pakuočių grupės pakuočių komplektams, vidutinės talpos konteineriams arba didelių pakuočių komplektams, ir

| — | į vežimo dokumentą įrašytas šis sakinys: „Supakuota pagal RID-S 16 dalį.“ |
| --- | --- |

—

į vežimo dokumentą įrašytas šis sakinys: „Supakuota pagal RID-S 16 dalį.“

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – S priedėlis – specialios pavojingų krovinių vežimo geležinkeliais valstybės teritorijoje nuostatos, paskelbtos pagal Pavojingų krovinių vežimo įstatymą.

Pastabos. Šios direktyvos II priedo II.1 skirsnio 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 ir 6.6.5.4.3 papunkčius taikyti sudėtinga, nes pakuočių komplektai, vidutinės talpos konteineriai ir dideli pakuočių komplektai turi būti išbandyti su reprezentatyviuoju atliekų ėminiu, tačiau sunku iš anksto nuspėti, kokios atliekos bus vežamos.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.

Grindžiamos Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies b punkto ii papunkčiu

DE Vokietija

RA-bii-DE-2

Dalykas – krovinio, kuriam priskirtas numeris UN 1402 (kalcio karbidas, I grupės pakuotė), vežimas vietoje tam tikrais nustatytais maršrutais vagonų konteineriuose.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB II priedo II.1 skirsnį – 3.2, 7.3.1.1.

Direktyvos priedo turinys – bendrosios vežimo be pakuotės nuostatos. Pagal 3.2 skyriaus A lentelę kalcio karbido be pakuotės vežti negalima.

Nacionalinės teisės akto turinys – krovinio, kuriam priskirtas numeris UN 1402 (kalcio karbidas, I grupės pakuotė), vežimas geležinkeliu (kaip apibrėžto gamybinio proceso dalis) vietoje tam tikrais nustatytais geležinkelių maršrutais atidžiai kontroliuojamas taikant aiškiai apibrėžtus reikalavimus. Krovinys vežamas specialiai tam tikslui pagamintose talpose vagonuose. Krovinio vežimui taikomos papildomos funkcinės nuostatos, kurias nustatė kompetentingos saugos institucijos.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 3/10.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.
  “

| 3) | III priedo III.3 skirsnis pakeičiamas taip:
  „III.3.   Nacionalinės leidžiančios nukrypti nuostatos

  Remiantis Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalimi leidžiančios nukrypti nuostatos, skirtos valstybėms narėms taikyti vežant pavojingus krovinius jų teritorijoje.
  Leidžiančių nukrypti nuostatų numeravimas – IW-a/bi/bii-MS-nn.
  IW– vidaus vandenų keliai;
  a/bi/bii – 6 straipsnio 2 dalies a punktas, b punkto i, ii papunkčiai;
  MS – valstybės narės pavadinimo santrumpa;
  nn – eilės numeris.


  Grindžiamos Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies b punkto i papunkčiu




  DE Vokietija




  IW-bi-DE-1


  Dalykas – supakuotų pavojingų atliekų vežimas.
  Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB III priedo III.1 skirsnį – 1–5.
  Direktyvos priedo turinys – klasifikavimas, pakavimas ir žymėjimas.
  Nacionalinės teisės akto turinys – 2–6.1, 8 ir 9 klasės: bendras pavojingų atliekų pakavimas ir vežimas pakuotėse ir vidutinės talpos konteineriuose; atliekos turi būti supakuotos į vidines pakuotes (kuriose yra surenkamos) ir suskirstytos pagal kategorijas į konkrečias atliekų grupes (vengiant pavojingų reakcijų kiekvienoje atliekų grupėje); su atliekų grupėmis susijusių specialių raštiškų instrukcijų, kurios taip pat naudojamos kaip važtaraštis, naudojimas; buitinių ir laboratorinių atliekų surinkimas ir t. t.
  Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 20.

  Pastabos. Sąrašas Nr. 6*.
  Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.
  “ |
| --- | --- |

3)

III priedo III.3 skirsnis pakeičiamas taip:

„III.3.   Nacionalinės leidžiančios nukrypti nuostatos

Remiantis Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalimi leidžiančios nukrypti nuostatos, skirtos valstybėms narėms taikyti vežant pavojingus krovinius jų teritorijoje.

Leidžiančių nukrypti nuostatų numeravimas – IW-a/bi/bii-MS-nn.

IW– vidaus vandenų keliai;

a/bi/bii – 6 straipsnio 2 dalies a punktas, b punkto i, ii papunkčiai;

MS – valstybės narės pavadinimo santrumpa;

nn – eilės numeris.

Grindžiamos Direktyvos 2008/68/EB 6 straipsnio 2 dalies b punkto i papunkčiu

DE Vokietija

IW-bi-DE-1

Dalykas – supakuotų pavojingų atliekų vežimas.

Nuoroda į Direktyvos 2008/68/EB III priedo III.1 skirsnį – 1–5.

Direktyvos priedo turinys – klasifikavimas, pakavimas ir žymėjimas.

Nacionalinės teisės akto turinys – 2–6.1, 8 ir 9 klasės: bendras pavojingų atliekų pakavimas ir vežimas pakuotėse ir vidutinės talpos konteineriuose; atliekos turi būti supakuotos į vidines pakuotes (kuriose yra surenkamos) ir suskirstytos pagal kategorijas į konkrečias atliekų grupes (vengiant pavojingų reakcijų kiekvienoje atliekų grupėje); su atliekų grupėmis susijusių specialių raštiškų instrukcijų, kurios taip pat naudojamos kaip važtaraštis, naudojimas; buitinių ir laboratorinių atliekų surinkimas ir t. t.

Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 20.

Pastabos. Sąrašas Nr. 6*.

Galioja iki 2027 m. birželio 30 d.
  “

---