# C_2010134EN.01005601.xml

| 22.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 134/56 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | -------- |

---

Action brought on 15 March 2010 — Daake v OHIM

(Case F-17/10)

2010/C 134/93

Language of the case: German

Parties

Applicant: Simone Daake (Alicante, Spain) (represented by: H. Tettenborn, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of OHIM’s decision of 4 December 2009 rejecting the applicant’s claims for compensation

Form of order sought

| — | Order OHIM to compensate the applicant for material damage amounting to the difference between:
—
on the one hand, her actual salary according to her formal classification as a member of the contract staff under Article 3a of the Conditions of Employment of other Servants (‘CEOS’) from 1 November 2005 until 31 October 2008 and the unemployment benefits paid to her from 1 November 2008 until today, and —
on the other hand, the salary to which she was entitled as a member of the temporary staff under Article 2(a) of the CEOS from 1 November 2005 until 31 October 2008 and the unemployment benefits to which she was entitled from 1 November 2008 until today, calculated according to her salary for October 2008 under Article 2(a) of the CEOS – —
together with the resulting losses to retirement pension and other indemnities, salary and benefits taking into account appropriate promotion based on her performance until 1 April 2008, —
and — to the extent required in order for the compensation applied for to be granted — annul the decisions of OHIM of 6 May 2009 and 4 December 2009; | — | on the one hand, her actual salary according to her formal classification as a member of the contract staff under Article 3a of the Conditions of Employment of other Servants (‘CEOS’) from 1 November 2005 until 31 October 2008 and the unemployment benefits paid to her from 1 November 2008 until today, and | — | on the other hand, the salary to which she was entitled as a member of the temporary staff under Article 2(a) of the CEOS from 1 November 2005 until 31 October 2008 and the unemployment benefits to which she was entitled from 1 November 2008 until today, calculated according to her salary for October 2008 under Article 2(a) of the CEOS – | — | together with the resulting losses to retirement pension and other indemnities, salary and benefits taking into account appropriate promotion based on her performance until 1 April 2008, | — | and — to the extent required in order for the compensation applied for to be granted — annul the decisions of OHIM of 6 May 2009 and 4 December 2009; |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | on the one hand, her actual salary according to her formal classification as a member of the contract staff under Article 3a of the Conditions of Employment of other Servants (‘CEOS’) from 1 November 2005 until 31 October 2008 and the unemployment benefits paid to her from 1 November 2008 until today, and | | | | | | | | |
| — | on the other hand, the salary to which she was entitled as a member of the temporary staff under Article 2(a) of the CEOS from 1 November 2005 until 31 October 2008 and the unemployment benefits to which she was entitled from 1 November 2008 until today, calculated according to her salary for October 2008 under Article 2(a) of the CEOS – | | | | | | | | |
| — | together with the resulting losses to retirement pension and other indemnities, salary and benefits taking into account appropriate promotion based on her performance until 1 April 2008, | | | | | | | | |
| — | and — to the extent required in order for the compensation applied for to be granted — annul the decisions of OHIM of 6 May 2009 and 4 December 2009; | | | | | | | | |

| — | order OHIM to compensate the applicant for the non-material damage caused by the discrimination vis-à-vis other OHIM employees in an amount to be determined by the Tribunal; |
| - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | order OHIM to pay the costs. |
| - | ---------------------------- |

---