Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

Agencia de Manejo de Riesgos

Programa Micro Granja

HOJA INFORMATIVA

Noviembre 2021

Programa Micro Granja

El Programa Micro Granja proporciona una red de seguridad de manejo 

de riesgos para todos los productos básicos en su granja en una sola 

póliza de seguro. Este plan de seguro está diseñado para cualquier granja 

con hasta $100,000 en ingresos aprobados, incluidas las granjas con 

productos especializados u orgánicos (tanto cultivos como ganado), o 

aquellos que comercializan a mercados locales, regionales, de identidad 

agrícola preservada, especializados o directos.

Disponibilidad

El Programa Micro Granja está disponible en todos los condados de los 

50 estados.

Causas de la pérdida

El Programa Micro Granja proporciona protección contra la pérdida de 

ingresos asegurados debido a causas naturales que son inevitables y que 

ocurren durante el período de seguro. El Programa Micro Granja 

también proporcionará cobertura de arrastre de pérdida si usted está 

asegurado el año siguiente. Consulte la póliza para obtener una lista de 

las causas de pérdida cubiertas.

Fechas importantes

Fechas de cierre, cancelación y terminación de ventas

31 de enero, 28 de febrero o 15 de marzo (por condado)

Fechas revisadas del Informe de Operación de la Granja

Todos los condados...................................................... 15 de julio

Fecha de cambio de contrato .......................................... 31 de agosto

Hable con su agente de seguros de cosechas sobre las fechas que aplican 

para su condado.

Período de seguro

La cobertura se proporciona durante la duración de su año fiscal (el 

período de seguro). El período de seguro es un año calendario si sus 

impuestos se presentan por año calendario, o un año fiscal si sus 

impuestos se presentan por año fiscal.

Elegibilidad

La elegibilidad para la cobertura bajo Micro Granja requiere que usted:

• Sea elegible para recibir beneficios federales;

• Sea ciudadano o residente de los Estados Unidos;

• Presente una declaración de impuestos usando el Anexo F u otro

formulario de impuestos agrícolas que pueda substituir el Anexo F

durante un número específico de años (consulte "Información que

proporciona" a continuación);

• No tenga más de $100,000 de ingresos aprobados (o $125,000 si

participó del El Programa Micro Granja el año anterior); y

• No tenga más del 50 por ciento de los ingresos totales de

los productos básicos comprados para la reventa.

Si usted es una entidad integrada verticalmente o tiene otras pólizas federales 

de seguro de cultivos, no califica para Micro Granja, pero puede ser elegible 

para la cobertura bajo la póliza de protección de ingresos de toda la granja.

Cobertura

El Programa Micro Granja protege su granja contra la pérdida de 

ingresos agrícolas que usted gana o espera obtener de:

• Todos los productos básicos en su granja, excepto la madera, el bosque

y productos forestales; y animales para deporte, espectáculo o

mascotas.

• Productos básicos que produce durante el período de seguro,

ya sea que se vendan o no.

• Productos básicos que compra para su reventa durante el período de

seguro.

Los "ingresos asegurados" de Micro Granja son el monto total de la 

cobertura de seguro proporcionada por esta póliza. Su agente de seguros de 

cosechas y su proveedor de seguros aprobado determinan los "ingresos 

aprobados" de la granja utilizando la siguiente información:

• Informe del historial de la granja;

• Informe de operación de la granja; y

• El nivel de cobertura que elija (50-85 por ciento) multiplicado por

los ingresos aprobados es el monto de los ingresos asegurados.

El monto de los ingresos aprobados se determina en su informe de 

operación de la granja y es el más bajo de los ingresos esperados o de los 

ingresos promedio históricos de su granja. Los niveles de cobertura 

oscilan entre el 50 y el 85 por ciento. La cobertura de protección contra 

riesgos catastróficos (CAT) no está disponible.

Información que usted proporciona

Hay ciertos documentos que debe proporcionar a su agente de seguros de 

cosechas para obtener el seguro de protección de ingresos de toda la granja:

1
• Un informe del historial de toda la granja con un mínimo de 3 años

consecutivos del Anexo F u otros formularios de impuestos de la

granja (debe ser posible completar un formulario sustituto del

Anexo F si presentó formularios de impuestos agrícolas distintos

del Anexo F). Para el año de póliza 2022, se requieren los

formularios fiscales de 2019-2021.

◊ Si aún no ha presentado impuestos para el año fiscal más

reciente, se debe presentar un Anexo F sustituto para ese

año.

◊ Si usted es una entidad exenta de impuestos (como una

entidad tribal) y dispone de registros aceptables de terceros,

éstos pueden utilizarse para rellenar los formularios fiscales

del Anexo F sustitutivo.

• Un informe de operación de la granja que contenga información

sobre la operación de su granja para el período de seguro actual.

• Cualquier información de respaldo requerida, incluidos otros

formularios de impuestos firmados, para mostrar los formularios

de impuestos agrícolas son precisos y se presentaron ante el

Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés).

Operaciones agrícolas en crecimiento

Si la operación de su granja se ha expandido con el tiempo, es 

posible que se le permita aumentar el monto de sus ingresos 

aprobados en función de un procedimiento de indexación. El 

procedimiento de indexación requiere 5 años consecutivos de 

historial de ingresos y mide el crecimiento de la operación de la 

granja durante este período.

Precios y Rendimientos

A los productos básicos no se les asignan precios individuales bajo 

Micro Granja. En su lugar, se establece un valor para todos los 

productos básicos en la operación de su granja en función del ingreso 

promedio permitido de los tres años anteriores.

Preparación para el mercado y operaciones de 

postproducción

Las operaciones de preparación para el mercado y postproducción, como 

las actividades de enlatado, congelación y procesamiento se pueden 

incluir en sus ingresos permitidos y se utilizarán al calcular la garantía de 

seguro de su granja bajo Micro Granja. Los ingresos procedentes de 

fuentes distintas de los productos agrícolas, como el agua embotellada o 

las ventas de recuerdos, deben eliminarse de los ingresos admisibles.

Requisitos de informes de pérdidas

Debe enviar un aviso de pérdida dentro de las 72 horas posteriores al 

descubrimiento de que los ingresos del año de la póliza podrían estar por 

debajo de los ingresos asegurados. Es posible que se requieran 

inspecciones por pérdidas.

Liquidación de reclamaciones

Debe haber presentado impuestos agrícolas para el año de la póliza antes 

de que se pueda hacer cualquier reclamo y debe hacer reclamos a más 

tardar 60 días después de la fecha en que envíe los formularios de 

impuestos agrícolas al Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en 

inglés). Los pagos de reclamos por una pérdida de ingresos bajo Micro 

Granja se pagan dentro de los 30 días posteriores a la determinación de 

un pago adeudado, siempre y cuando usted cumpla con la póliza.

Los reclamos se resuelven después de que se presentan los impuestos 

para el año de la póliza. Una pérdida bajo la póliza de Micro Granja 

ocurre cuando los ingresos a contar para el año fiscal asegurado caen 

por debajo de los ingresos asegurados. Los ingresos a contar para el 

año fiscal asegurado son:

• Ingresos del formulario de impuestos que son "ingresos aprobados" de

acuerdo con la política;

• Ajustado excluyendo el inventario de los productos básicos vendidos

que se produjeron en años anteriores;

• Ajustado incluyendo el valor de los productos producidos durante

el año fiscal que aún no han sido cosechados o vendidos; y

• Cualquier otro ajuste requerido por la póliza, como los de causas

de pérdida no aseguradas.

Subsidio a la prima 

Su subsidio de prima se basará en el nivel de cobertura que elija. 

Además, todas las granjas aseguradas bajo Micro Granja reciben un 

subsidio de prima para toda la granja. 

Comprar Micro Granja 

Puede comprar Micro Granja de un agente de seguros de cosechas antes 

de la fecha de cierre de ventas que se muestra para cada condado en los 

documentos actuariales en: 

webapp.rma.usda.gov/apps/actuaralinformationbrowser. Una lista de 

agentes de seguros de cosechas está disponible en todos los centros de 

servicio del USDA y en el sitio web de RMA en: 

www.rma.usda.gov/Information-Tools/Agent-Locator. Si

tiene dificultades para encontrar un agente, comuníquese con su Oficina 

Regional de RMA. 

Contáctenos 

USDA/RMA 

Mail Stop 0801 

1400 Independence Ave., SW 

Washington, DC 20250 

Teléfono: (202) 690-2803

Fax: (202) 690-2818

Sitio web: www.rma.usda.gov 

Correo electrónico: rma.cco@rma.usda.gov 

Esta hoja informativa sólo ofrece una visión general del programa de seguros de cosechas y no es

una póliza completa. Para obtener más información y una evaluación de nuestras necesidades de 

manejo de riesgos, póngase en contacto con un agente de seguros de cosechas. 

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

PROGRAMA MICRO GRANJA NOVIEMBE 2021