美国农业部 

了解更多信息:

farmers.gov 

 

在下列网页寻找您当地的美国农业部服务中心:

farmers.gov/service-locator 

 

在下列网页与农作物保险代理人联络:

rma.usda.gov/agent 

 

 美国农业部是一个机会平等的提供者、雇主和贷款人。

《农业法案》 

计划指南

计划援助号码:2244 

2019年7月

农场生产与生态保护

农场服务局 | 自然资源保护局 | 风险管理局
美国农业部2018年《农业法案》 

计划指南 本指南介绍了2018年《农业法案》为农

民、牧场主和森林管理人员所提供的帮

助。

欲了解更多信息,请访问美国农业

部的当地服务中心或网站:

farmers.gov.

农场服务局(FSA) 

自然资源保护局(NRCS) 

风险管理局(RMA) 

基金 - 为您的运营获得资金的大好机会

生物质农作物援助计划

(BCAP)

提供激励措施,帮助农民种植生物能源原料(即那些适合转化为能源的作物),并与合

格的生物质转化设施建立联系。

首期付款贷款 与商业贷款人贷款和借款人首付贷款一起,提供低息政府贷款以帮助那些初学者、少数族

裔、退伍军人和女性农民购买农场或牧场。

农场经营贷款 帮助生产商支付正常的运营费用,包括机器和设备、种子、牲畜饲料等。提供直接

(最高限额40万美元($400,000))和担保(最高限额175万美元($1.75 million))经营贷款。

农场所有权贷款

帮助生产商成为家庭农场的业主营运商,并改善和扩大当前的业务。提供直接(最

高限额60万美元($600,000))和担保(最高限额175万美元($1.75 million))所有权贷

款。

农场存储设施贷款 提供低息贷款,用于建造、购买或升级那些用于储存、处理或运输合格商品的设施和设

备。

营销援助贷款 为生产商在收获季节提供临时融资以满足现金流需求,使其不必在市场价格通常处于收

获期低点时而出售商品。

小额贷款 专门为小型、初级、服务不足和退伍军人的农民以及服务于当地市场的多样化农业经营企

业提供农场贷款。“农场经营和农场所有权贷款”每项提供最高5万美元($50,000)的贷款。

有机认证费用分摊协助 为生产商提供最高75%的有机认证成本,每项认证范围不超过750美元($750)。

青年贷款 向10到20岁的青少年提供最高5000美元($5,000)的经营贷款,以资助那些通过“美国未来农

民”、部落青年组织或类似的农业附属团体所开发和实施的创收农业计划。

管理 - 降低运营风险的机会

农业风险承保范围(ARC)和价

格损失承保范围(PLC)计划

保护农场收入免受市场条件变化的影响。当所涵盖商品的收入或价格大幅下降时,为农民

和牧场主提供一个安全网。

生态保护管理计划,草原保

护倡议

通过一个签订5年合同的唯一机会,为保护草原提供财政援助。符合条件的土地仅限于农

田,这些农田须根据农场服务局(FSA)的农业风险承保范围(ARC)/价格损失承保范围(PLC)

的规定来维持其基础种植面积,并曾在特定时期内(包括闲置或休耕期间)种植牧草或用作

牧场。注册面积的管理必须与一项草原保护计划相一致。

乳制品利润承保计划

(DMC)

取代“乳制品利润保护计划”。在所有牛奶的价格与平均饲料成本之间的差异(利润)低

于生产商所选择的某一美元金额的情况下,为乳制品生产商提供保护。

联邦农作物保险 提供数百种不同的保险项目。项目包括有关生产损失、收入损失和价格下降的承保范围。

保险范围包括行栽作物、牲畜、特种作物、有机物、乳制品和牧场,等等。

非保险农作物灾害援助计划

(NAP)

在某些符合条件的农作物由于合格的损失原因而导致低产、库存损失或种植受阻并无法获

得灾难性风险保护之保险计划的情况下,为此类农作物的生产商提供经济援助。

生态保护 - 为您的运营实现生态保护的机会

农业生态保护地役权计划

(ACEP)

帮助土地所有者、土地信托和其他实体通过保护地役权来保护、恢复和改善湿地、草原、

农场和牧场。

农业管理援助计划(AMA)

通过多样化、营销或自然资源保护实践来帮助农业生产者管理财务风险。自然资源保护局

(NRCS)负责执行生态保护条款,而美国农业部农产品运销局(Agricultural Marketing Service)和风

险管理局(RMA)则负责实施生产的多样化和营销条款。

生态保护创新补助金(CIG)

对那些拥有竞争性的补助款项目予以奖励,推动创新,开发用于保护下一代农用土地的工

具、技术和行动计划。受赠人可通过匹配条件来利用联邦投资。通过生态保护创新补助金

(CIG)之新的“农场试验项目”,合作伙伴向生产者提供奖励,以抵消实施创新方法所带来的

风险。

土地休耕保护计划(CRP) 通过长期租赁协议,将那些极易受到侵蚀或环保敏感的土地从农业生产系统中移除,以

保护土壤、水质和居住地。

土地休耕保护计划(CRP) - 

过渡激励计划

通过为在“土地休耕保护计划”中注册并已到期的土地提供两年的额外付款,鼓励土地所

有者向那些愿意实施可持续性实践或过渡到有机生产的初学者、社会弱势人士和退伍军

人的农民出售或长期租赁土地。

生态保护管理计划(CSP)

帮助农业生产商维护和改善其现有的生态保护系统,并采取进一步的生态保护活动来解决需要

优先考虑的自然资源问题。参与者可为其生态保护绩效获得“生态保护管理计划”付款。绩效越

高,付款越多。

环境质量激励计划(EQIP)

为农业生产者提供财政和技术援助,以解决自然资源问题并提供环境效益。例如,改善

水源和空气质量,保护地面和地表水,减少土壤侵蚀和沉积,以及改善或建立野生动物

栖息地。

健康森林保护区计划(HFRP)

通过地役权和经济援助,帮助土地所有者恢复、加强和保护私人土地上的林地资源。通过

健康森林保护区计划(HFRP),土地所有者可以促进濒危或受到威胁的物种之恢复,改善植

物和动物的生物多样性,并加强碳封存。

区域生态保护伙伴计划(RCPP)

促进自然资源保护局(NRCS)与其合作伙伴之间的协调,为生产者和土地所有者提供生态保

护援助。根据合作伙伴协议,自然资源保护局及其合作伙伴利用并针对各自的资源,为生

产者和土地所有者提供生态保护援助,以解决需要优先考虑的自然资源问题。

自愿的公众使用和居住地激

励计划(VPA-HIP) 为州和部落政府提供资金或激励措施,以扩大或改善现存公众使用计划中的居住地。

恢复 - 帮助您的运营从自然灾害中恢复的机会

为牲畜、蜜蜂和养殖鱼类提供紧

急援助的计划(ELAP)

为符合条件的牲畜所有者、蜜蜂和养殖鱼类的生产者提供援助,用于那些由于疾病(包

括牛蜱热)、恶劣天气或其他条件(如暴风雪和野火)所造成的损失,且这些损失不在

牲畜饲料灾害计划(LFP)和牲畜赔偿计划(LIP)的涵盖范围之内。

紧急生态保护计划(ECP) 为农民和牧场主提供资金和技术援助,用于恢复受自然灾害破坏的农田以及在严重干旱时采取紧急

的水资源保护措施。

森林紧急恢复计划(EFRP) 为受到自然灾害破坏的私有森林的恢复工作提供资金。

紧急贷款 提供贷款,帮助生产者从干旱、洪水、其他自然灾害或检疫等生产损失和有形损失中恢复

过来。

牲畜饲料灾害计划(LFP) 向因土地干旱或火灾而遭受牧场损失的合格牲畜生产者提供补偿,且这些土地是原生的或

是利用永久性植被改良过的牧场,或是这些土地是专门用于放牧的。

牲畜赔偿计划(LIP)

为牲畜所有者提供补助,用于救济那些超出了由恶劣天气或由联邦政府放归自然或受联邦

法律保护的动物的袭击而造成的正常死亡率的死亡或伤害。在由于符合条件的损失所造成

的伤害而导致自有牲畜降价销售的情况下,也可以享受补助。

植树援助计划(TAP) 为合格的果园主和树苗圃提供财务费用分摊援助,用于补种或修复那些由于自然灾害而损

坏或损失的合格的树木、灌木和葡萄树。