Mejorando las oportunidades 

económicas: Apoyo a las 

empresas rurales

Ayudamos a los habitantes de las zonas rurales 

a poner en marcha y hacer crecer sus negocios 

y a conectarse a nuevos mercados; ayudamos a 

dotar de energía a la población con infraestructuras 

modernas, y apoyamos las oportunidades de 

construir un futuro más brillante en las zonas rurales 

de los Estados Unidos a través de estos programas:

• Las Garantías de Préstamos para Empresas e 

Industrias proporcionan apoyo financiero para 

poner en marcha o ampliar las empresas rurales 

elegibles. Los solicitantes trabajan con 

prestamistas locales y los préstamos están 

garantizados por el USDA.

• El Programa de Préstamos para Intermediarios

proporciona préstamos a organizaciones locales 

cualificadas que luego vuelven a prestar los 

fondos a empresas rurales elegibles.

La información sobre todos los programas de 

Desarrollo Rural del USDA está disponible en 

rd.usda.gov, o en su oficina local de Desarrollo 

Rural. La lista de oficinas estatales está disponible 

en https://go.usa.gov/xS9DA.

• Las Subvenciones para el Desarrollo de 

Empresas Rurales apoyan la asistencia técnica 

y la capacitación comercial. Algunos ejemplos 

son la planificación de proyectos, los estudios de 

viabilidad y el desarrollo de planes empresariales 

y de marketing.

• El Programa de Energía Rural para América

ofrece garantías de préstamos y subvenciones 

a los productores agrícolas y a las pequeñas 

empresas rurales para sistemas de energía 

renovable o para realizar mejoras de 

eficiencia energética.

• Las Subvenciones a los Productores de Valor 

Añadido ayudan a los productores agrícolas 

elegibles a generar nuevos productos, crear y 

ampliar las oportunidades de comercialización y 

aumentar los ingresos de los productores. La 

subvención y los fondos de contrapartida pueden 

utilizarse para actividades de planificación o para 

gastos de capital circulante, como costos de 

procesamiento, marketing y publicidad, y gastos 

de inventario o salarios subvencionables.

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad 

de oportunidades.

PA-2255 | Agosto 2022

Sustituye a la PA-2196, “Ayuda a los estadounidenses del área rural por parte de 

Desarrollo Rural del USDA”

rd.usda.gov

1 (800) 670-6553 (gratuito) Desarrollo Rural del USDA:

Socio de la 

América Rural en 

la prosperidad

Juntos, Estados Unidos Prospera
La enseñanza a distancia y la telemedicina 

ayudan a nivelar las condiciones de los 

estudiantes rurales, permitiéndoles tomar clases 

virtuales o buscar y tener entrevistas para 

trabajos sin salir de sus lugares de residencia.

• Los Préstamos, Subvenciones y Garantías 

de Préstamos Eléctricos proporcionan fondos 

para construir, mantener, ampliar y modernizar 

la vasta infraestructura eléctrica rural de los 

Estados Unidos, incluidas las tecnologías de redes 

inteligentes. Nuestros préstamos y subvenciones 

en materia de energía ayudan a mantener las 

luces encendidas en los hogares, las escuelas 

y las empresas de todo Estados Unidos.

• Los Préstamos y Subvenciones para 

Agua y Eliminación de Residuos ofrecen 

financiamiento para sistemas de agua potable, 

eliminación de aguas residuales y residuos 

sólidos, y drenaje de aguas pluviales para 

hogares, instalaciones públicas y empresas en 

zonas rurales elegibles. Este financiamiento 

apoya el medio ambiente y fomenta la salud de 

las comunidades al garantizar que las familias 

rurales dispongan de agua limpia y sistemas de 

tratamiento de residuos funcionales que eviten la 

contaminación y la escorrentía de residuos.

• Los Préstamos, Subvenciones y Garantías de 

Préstamos para Instalaciones Comunitarias

proporcionan un financiamiento flexible y 

asequible para la construcción de proyectos 

públicos como bibliotecas, centros de atención a 

niños o adultos, escuelas y edificios de primeros 

auxilios. El financiamiento también puede 

compensar el costo del equipo asociado, como 

el mobiliario de oficina o los vehículos de 

servicios de emergencia.

Una base para la prosperidad: 

Infraestructura

El Departamento de Desarrollo Rural del USDA invierte 

en las zonas rurales de los Estados Unidos con 

programas de préstamos, subvenciones y garantías 

de préstamos porque entendemos que la base de una 

comunidad fuerte es su gente. Los pueblos pequeños 

de los Estados Unidos son un lugar de encuentro donde 

los servicios de emergencia dan prioridad a la seguridad 

de las personas, donde las escuelas enseñan a los 

niños y donde los hospitales atienden a todos. Estamos 

orgullosos de ayudar a las comunidades rurales a 

construir o mejorar los sistemas de infraestructuras a 

través de los siguientes programas:

• Los Préstamos y Subvenciones para 

Telecomunicaciones proporcionan financiamiento 

para que las empresas de servicios públicos 

construyan, mantengan, mejoren y amplíen las 

telecomunicaciones, incluido el servicio de Internet 

de alta velocidad, en las zonas rurales elegibles. Un 

servicio de Internet confiable y de alta velocidad abre el 

mercado mundial a los empresarios rurales y amplía las 

perspectivas de éxito de los estudiantes rurales.

• Los Préstamos y Subvenciones ReConnect ofrecen 

préstamos directos, subvenciones y combinaciones 

de préstamo y subvención para construir, mejorar y 

ampliar el servicio de Internet de alta velocidad en 

las zonas rurales y tribales elegibles.

• Las Subvenciones para la Enseñanza a Distancia

y la Telemedicina ayudan a los solicitantes que reúnen 

los requisitos a adquirir la tecnología, la infraestructura 

y la capacitación necesarias para conectar a los 

profesionales de la educación y la atención médica 

con los estudiantes, los profesores y los pacientes 

de las zonas rurales.

El compromiso y los recursos que el 

Departamento de Desarrollo Rural 

del USDA aporta a la población y las 

comunidades rurales contribuyen a 

impulsar la seguridad económica y la 

prosperidad. Promovemos el desarrollo 

económico ayudando a los pueblos 

pequeños y a las zonas rurales con 

préstamos y subvenciones para 

construir infraestructuras críticas, como 

la banda ancha, los sistemas de agua, 

la vivienda y las instalaciones públicas.

Mejorando la calidad de 

vida: Viviendas y reparación 

de viviendas 

Entendemos que una vivienda estable y asequible 

ayuda a los pueblos pequeños de los Estados 

Unidos a mantenerse sanos y prósperos. 

Proporcionamos financiamiento de fácil acceso 

con bajas tasas de interés a las familias rurales 

que cumplen los requisitos para poder comprar, 

construir, reparar o alquilar una vivienda.

• Los Préstamos Directos y las Garantías de 

Préstamos para Viviendas Unifamiliares

pueden utilizarse para comprar o refinanciar una 

vivienda existente, construir una vivienda nueva o 

comprar y preparar un terreno para la construcción.

• Los Préstamos y Subvenciones para la 

Reparación de Viviendas ayudan a las 

personas y familias con ingresos muy bajos a 

reparar, mejorar o modernizar sus viviendas.Para 

las personas mayores de 62 años que no pueden 

pagar un préstamo, los fondos de la subvención 

pueden utilizarse para eliminar los peligros para 

la salud y la seguridad.

• Los Préstamos Directos y las Garantías de 

Préstamos para Viviendas Multifamiliares

pueden utilizarse para financiar la construcción o 

la mejora de complejos de viviendas rurales de 

alquiler. Los inquilinos que cumplan los requisitos 

también pueden recibir una ayuda con el alquiler 

para compensar sus pagos mensuales.