National Center For Chronic Disease Prevention and Health Promotion

Tobacco Information and Prevention Source (TIPS)

TIPS Home | What's New | About Us | Fact Sheets | Site Map | Contact Us

Contents

• About Us

• Publications Catalog

• Surgeon General's 

Reports

• Research, Data, and 

Reports

• How To Quit

• Educational Materials

• New Citations

• Tobacco Control 

Program Guidelines 

& Data

• Celebrities Against 

Smoking

• Sports Initiatives

• Campaigns & Events

• Smoking & Health 

Resource Library 

• Related Links

Versión en 

Inglés

Efectos del consumo de 

cigarrillos en la salud

Hoja informativa

Febrero de 2004

Los efectos dañinos que el consumo de cigarrillos tiene en la salud son 

responsables de 440,000 muertes, o de casi 1 de cada 5 muertes, cada año 

en los Estados Unidos.1,2 El consumo de productos del tabaco causa más 

muertes cada año que todas las muertes juntas provocadas por el virus de 

inmunodeficiencia humana (VIH), el uso ilegal de drogas, las lesiones 

causadas por accidentes vehiculares, los suicidios y los asesinatos.1,3

Cáncer

● El riesgo de morir de cáncer de pulmón es más de 22 veces más 

alto entre los hombres que fuman cigarrillos y cerca de 12 veces 

más alto entre las mujeres que fuman cigarrillos que en las 

personas que nunca fuman.4 

● El consumo de cigarrillos aumenta el riesgo de contraer muchos 

tipos de cáncer, entre ellos, los cánceres de labio, cavidad oral y 

faringe, esófago, páncreas, laringe, pulmón, cuello uterino, vejiga 

y riñón.5 

● Las tasas de incidencia del cáncer relacionadas con el consumo de 

cigarrillos varían ampliamente entre miembros de grupos raciales 

y étnicos, pero son frecuentemente las más altas en los hombres 

afro-americanos. 6 
Enfermedad cardiovascular (corazón y sistema circulatorio)

● Los fumadores de cigarrillos tienen de 2 a 4 veces más 

probabilidades de presentar enfermedad cardiaca coronaria que los 

no fumadores.5 

● El consumo de cigarrillos casi duplica el riesgo que tiene una 

persona de sufrir un accidente cerebrovascular (derrame 

cerebral).4,7 

● El consumo de cigarrillos provoca una disminución del flujo 

sanguíneo al provocar el estrechamiento de los vasos sanguíneos 

(arterias). Los fumadores tienen 10 veces más probabilidades que 

los no fumadores de presentar enfermedad vascular periférica.8 

Enfermedad respiratoria y otros efectos

● El consumo de cigarrillos está relacionado con un riesgo 10 veces 

más alto de morir de enfermedad obstructiva de los pulmones.4

Cerca del 90% de todas las muertes causadas por enfermedades 

obstructivas de los pulmones se atribuyen al consumo de 

cigarrillos.4,9 

● El consumo de cigarrillos tiene muchos efectos negativos en la 

salud reproductiva y en los bebés antes de nacer y en sus primeros 

días de vida, entre ellos un mayor riesgo de infertilidad, 

nacimiento prematuro, nacimiento de bebés muertos, bajo peso del 

bebé al nacer y síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL).9 

 

● Las mujeres posmenopáusicas que fuman tienen menor densidad 

ósea que las mujeres que nunca han fumado. Las mujeres que 

fuman tienen mayor riesgo de fractura de cadera que las no 

fumadoras.9 

Referencias
1 CDC. Annual smoking-attributable mortality, years of potential life 

lost, and economic costs—United States, 1995–1999. ( PDF PDF - 

225k) Morbidity and Mortality Weekly Report 2002;51(14):300–

303. Accessed: February 2004. 

2 CDC. Health United States, 2003, With Chartbook on Trends in the 

Health of Americans. ( PDF PDF- 119k) Hyattsville, MD: CDC, 

National Center for Health Statistics; 2003. Accessed: February 

2004. 

3 McGinnis J, Foege WH. Actual causes of death in the United 

States. Journal of the American Medical Association 

1993;270:2207–2212. 

4 Novotny TE, Giovino GA. Tobacco use. In: Brownson RC, 

Remington PL, Davis JR (eds). Chronic Disease Epidemiology and 

Control. Washington, DC: American Public Health Association; 

1998. p.117–148. 

5 U.S. Department of Health and Human Services. Reducing the 

Health Consequences of Smoking — 25 Years of Progress: A 

Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of 

Health and Human Services, CDC; 1989. DHHS Pub. No. (CDC) 

89-8411. Accessed: February 2004. 

6 U.S. Department of Health and Human Services. Tobacco Use 

Among U.S. Racial/Ethnic Minority Groups—African Americans, 

American Indians and Alaska Natives, Asian Americans and Pacific 

Islanders, and Hispanics: A Report of the Surgeon General.

Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, 

CDC; 1998. Accessed: February 2004. 

7 Ockene IS, Miller NH. Cigarette smoking, cardiovascular disease, 

and stroke: a statement for healthcare professionals from the 

American Heart Association. Journal of American Health 

Association 1997;96(9):3243–3247. 

8 Fielding JE, Husten CG, Eriksen MP. Tobacco: health effects and 

control. In: Maxcy KF, Rosenau MJ, Last JM, Wallace RB, 

Doebbling BN (eds.). Public Health and Preventive Medicine. New 

York: McGraw-Hill;1998. p.817–845. 
9 U.S. Department of Health and Human Services.Women and 

Smoking: A Report of the Surgeon General. Rockville, MD: U.S. 

Department of Health and Human Services, CDC; 2001. Accessed: 

February 2004. 

Nota: Puede encontrarse información más reciente en el sitio web de la 

Oficina de Tabaquismo y Salud de los CDC: http://www.cdc.gov/

tobacco. 

Para más información

Office on Smoking and Health 

National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion 

Centers for Disease Control and Prevention 

Mailstop K-50 

4770 Buford Hwy., N.E. 

Atlanta, GA 30341-3717 

770-488-5705

http://www.cdc.gov/tobacco

Preguntas de los medios de comunicación: Comuníquese con la línea de 

prensa de la Oficina de Tabaquismo y Salud de los CDC al teléfono: 770-

488-5493.

Los Documentos con esta gráfica están en formato PDF (Portable 

Document Format) y requieren el Adobe Acrobat Reader.

Más información sobre PDF

Privacy Policy | Accessibility | *Disclaimer

TIPS Home | What's New | About Us | Fact sheets | Site Map | Contact 

Us

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed August 08, 2005
United States Department of Health and Human Services

Centers for Disease Control and Prevention

National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion

Office on Smoking and Health