DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES

FOOD AND DRUG ADMINISTRATION

Office of Public Affairs

5600 Fishers Lane

Rockville, MD 20857

Publication No. FSS 02-9

(FDA Web site: www.fda.gov)

February 2002

Nuevos Productos Para Tratar La Diabetes

La FDA Ayuda a Combatir Una Amenaza Mayor a la Salud Pública

La diabetes mellitus es una de las

más frecuentes y serias enfermedades en los Estados Unidos.

Una dolencia crónica que deteriora

la producción o la pronta reacción a

la insulina, una hormona que ayuda

a convertir los alimentos en energía,

la diabetes es diagnosticada cada año

a 800,000 americanos y afecta a 16

milliones de ellos. Hay dos tipos de

diabetes: Tipo 1 que en su mayor

parte es diagnosticada en niños y

adolescentes y tipo 2 que da cuenta

de más del 90 por ciento de los casos

y generalmente se encuentra en

personas mayores y con exceso de

peso. Los dos tipos de la enfermedad

contribuyen aproximadamente con

200,000 muertes anuales. La diabetes también es la principal causa de

la fase final de las enfermedades

renales, ceguera física en adultos y

amputaciones de las extremidades

inferiores.

 Para combatir este peligro de la

salud pública, la Administración de

Drogas y Alimentos (FDA), ayuda a

la industria a desarrollar, valorar y

hacer obtenible una variedad de

productos que mejoran la diagnosis

de la diabetes y ayudan a alcanzar un

control ajustado de los niveles de la

glucosa de la sangre. Recientes

avances hacia este objetivo que

reduce las enfermedades de los ojos,

nervios y riñones asociadas con la

diabetes, incluyen lo siguiente:

• Nuevas drogas para tratar la

deficiencia de la insulina y

carbohidratos.

• Nuevos dispositivos para ensayar,

vigilar y administrar medicamentos para el tratamiento de ambos

tipos de diabetes que son más

precisos, menos agresivos y más

fáciles para el uso de los pacientes.

Riguroso control de los niveles de

glucosa de la sangre, han sido

facilitados por la aprobación de la

FDA en más de 100 contadores de

glucosa, sistemas de experimentación, bombas de insulina y otros

dispositivos que facilita a los

pacientes mejor control de su

diabetes. Otros nuevos dispositivos

para tratar las complicaciones de la

diabetes incluyen vendajes para las

heridas y un substituto de la piel para

las úlceras de los pies.

• Nuevos medicamentos para

reducir el riesgo de enfermedades

del corazón, que las personas con

diabetes desarrollan en proporción

de 2-4 veces más altas de lo normal.

En años recientes, se ha hecho un

esfuerzo mayor para desarrollar

drogas antihipertensivas que reducen

el riesgo de los ataques del corazón,

ataques súbitos y agudos de

apoplejía y muertes relacionadas con

la diabetes, lo mismo que drogas que

combaten la grasa lipid-altering

cuyo objetivo principal son las

anormalidades de colesterol y

triglicéridos que se observan en la

diabetes.

Para más información visite la hoja

de la FDA en el Internet www.fda.

gov/diabetes.

controlar el nivel del azúcar de la

sangre. Hasta los comienzos de la

década de 1980, las preparaciones de

insulina para el tratamiento de la

diabetes fueron hechas de productos

de animales; desde entonces, la

mayoría de ellos han sido synthesized by DNA recombinant technology. Durante la última década, la

FDA ha aprobado más de diez

productos de nueva insulina para los

tipos 1 y 2 de diabetes lo mismo que

varias nuevas clases de medicamentos orales para tratamientos de diabetes tipo 2. Estas nuevas drogas

bajan el nivel de azúcar en la sangre,

mejorando la efectividad del cuerpo

usando insulina, estimulando rápidamente la secreción de insulina y

disminuyendo la absorción de los

El Ascenso de Una Enfermedad

La diabetes tipo 2 se está convirtiendo

más común en niños y adolescentes,

pero principalmente está afectando a

americanos mayores que no son

blancos y pasados de peso. Hispanos,

negros e indios americanos tienen casi

el doble de seguridad de tener diabetes,

como blancos de la misma edad que no

son hispanos. En vista de que éstos y

otras minorías propensas a la diabetes

forman parte de los segmentos de la

población que crece más rápidamente

en los Estados Unidos y debido a que

los americanos están más pesados y

sedentarios, la frecuencia de diabetes en

los Estados Unidos se espera que

aumente cerca al 9 por ciento de la

población para el año 2025.