Lea esta tarjeta para aprender sobre: 

• Cómo los medicamentos—tanto de prescripción

como los que no necesitan prescripción—pueden

funcionar de forma diferente en las mujeres y en

los hombres.

• Lo que puede hacer para ayudar a que sus

medicamentos le funcionen mejor.

Hable sobre cualquiera pregunta o síntomas que pueda

tener con su farmacéutico o médico. Trabajen juntos

para que sus medicamentos sean efectivos y seguros. 

Los cuerpos de las mujeres son diferentes a los de los

hombres. Esto afecta la forma en que los químicos se

procesan en el cuerpo. 

• Las hormonas pueden afectar la forma en que los

medicamentos funcionan en el cuerpo de la mujer.

Por ejemplo, los niveles de medicación varían

durante los diferentes momentos del periodo

menstrual. 

• Las mujeres embarazadas necesitan consultar a su

médico antes de tomar cualquier medicamento

para evitar riesgos para el feto.

• A medida que las mujeres avanzan en edad, sus

cuerpos procesan los medicamentos de forma

diferente, incluyendo los mismos medicamentos

utilizados en una edad más joven.. 

La parte posterior de esta tarjeta contiene una guía para

el uso adecuado de medicamentos. 

Para más información:

Llame al 1-800-358-9295 para obtener una copia

gratuita de It's Your Health: Use Your Medication Safely

(AHRQ Pub. No. 05-R021) o contacte a

Rosaly Correa-de-Araujo, MD, MSc, PhD, 

Directora de Asuntos para la Salud de la Mujer, AHRQ

Teléfono: 301-427-155; rcorrea@ahrq.gov

Las mujeres y los medicamentos: Lo que usted necesita saber

Agency for Healthcare

Research and Quality

Advancing Excellence

in Health Care
Consejos para el uso seguro

de los medicamentos

Dígale a su proveedor de salud-

✓ Sobre alergias o malas reacciones a medicamentos.

✓ Si está embarazada o planea quedar embarazada.

Pregunte acerca de sus medicamentos-

✓ ¿Para qué se usan?

✓ ¿Existen efectos secundarios de los cuales debería estar 

pendiente?

✓ ¿Son seguros si los tomo con otros medicamentos o 

con suplementos?

✓ ¿Cuál es la manera correcta de tomarlos?

✓ ¿Debo manejar mientras estoy tomando este 

medicamento?

✓ ¿Existen algunos alimentos o bebidas que debo evitar 

al usar este medicamento?

Haga una lista de sus medicamentos, incluyendo los

medicamentos sin prescripción médica y los

suplementos.

✓ Mantenga la lista actualizada. 

✓ Muéstrela a su médico o farmacéutico en cada visita.

Trate de obtener todos sus medicamentos en la misma

farmacia y pregunte a su farmacéutico si es seguro

tomarlos todos al mismo tiempo.

Dígale a su proveedor o farmacéutico si ocurre un

cambio en la forma como sus medicamentos funcionan

o si funcionan de forma distinta durante las diferentes

etapas de su ciclo.

Si usted necesita de una cirugía o procedimiento,

pregunte si debe dejar de tomar los medicamentos con

anticipación.

Manténgase informado. ¡Aprenda sobre los

medicamentos que está tomando!

✓ Lea cuidadosamente la información impresa que viene

con su medicamento.

✓ Utilice un libro confiable o fuentes de Internet, tales 

como Medline Plus.

El folleto No se arriesgue con sus medicamentos (AHRQ Pub.

No. 03-0028) contiene más información sobre cómo tomar

los medicamentos de una forma segura y un registro para

que lleve el control de sus medicamentos.

AHRQ Pub. No 03(05)-0019-A

April 2005