12962 Federal Register / Vol. 76, No. 46 / Wednesday, March 9, 2011 / Notices 

Item 

No. Bureau Subject 

Summary: The Commission will consider a Notice of Proposed Rulemaking to reinstate 

the video description rules adopted by the Commission in 2000, as directed in the 

CVAA. 

Federal Communications Commission. 

Marlene H. Dortch, 

Secretary, Office of the Secretary, Office of 

Managing Director. 

[FR Doc. 2011–5527 Filed 3–7–11; 4:15 pm] 

BILLING CODE 6712–01–P 

FEDERAL MARITIME COMMISSION 

Notice of Agreements Filed 

The Commission hereby gives notice 

of the filing of the following agreements 

under the Shipping Act of 1984. 

Interested parties may submit comments 

on the agreements to the Secretary, 

Federal Maritime Commission, 

Washington, DC 20573, within ten days 

of the date this notice appears in the 

Federal Register. Copies of the 

agreements are available through the 

Commission’s Web site (http:// 

www.fmc.gov) or by contacting the 

Office of Agreements at (202)–523–5793 

or tradeanalysis@fmc.gov. 

Agreement No.: 011885–002. 

Title: CMA CGM/MSC Reciprocal 

Space Charter, Sailing and Cooperative 

Working Agreement. 

Parties: CMA CGM S.A. and 

Mediterranean Shipping Company S.A. 

Filing Party: Draughn Arbona, Esq.; 

Associate Counsel & Environmental 

Officer; CMA CGM (America) LLC; 5701 

Lake Wright Drive; Norfolk, VA 23502. 

Synopsis: The amendment increases 

both the number of vessels and vessel 

capacity under the Agreement, and 

provides that the parties will no longer 

operate a joint vessel in the Agreement 

trade. 

Agreement No.: 012032–007. 

Title: CMA CGM/MSC/Maersk Line 

North and Central China-US Pacific 

Coast Two-Loop Space Charter, Sailing 

and Cooperative Working Agreement. 

Parties: A.P. Moller-Maersk A/S, CMA 

CGM S.A., and Mediterranean Shipping 

Company S.A. 

Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; 

Cozen O’Connor; 1627 I Street, NW., 

Suite 1100; Washington, DC 20006. 

Synopsis: The amendment would add 

a third vessel loop to the Agreement, 

revise the vessel provisions and 

allocations on the two existing loops, 

add provisions on the schedule 

reliability, and revise the duration of the 

Agreement. It also restates the 

Agreement. 

By Order of the Federal Maritime 

Commission. 

Dated: March 4, 2011. 

Rachel E. Dickon, 

Assistant Secretary. 

[FR Doc. 2011–5368 Filed 3–8–11; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P 

FEDERAL MARITIME COMMISSION 

Ocean Transportation Intermediary 

License Applicants 

Notice is hereby given that the 

following applicants have filed with the 

Federal Maritime Commission an 

application for a license as a NonVessel-Operating Common Carrier 

(NVO) and/or Ocean Freight Forwarder 

(OFF)—Ocean Transportation 

Intermediary (OTI) pursuant to section 

19 of the Shipping Act of 1984 as 

amended (46 U.S.C. Chapter 409 and 46 

CFR part 515). Notice is also hereby 

given of the filing of applications to 

amend an existing OTI license or the 

Qualifying Individual (QI) for a license. 

Interested persons may contact the 

Office of Transportation Intermediaries, 

Federal Maritime Commission, 

Washington, DC 20573, by telephone at 

(202) 523–5843 or by e-mail at 

OTI@fmc.gov. 

A & A Shipping & Logistics Inc. (NVO), 

2 Reiter Avenue, Hicksville, NY 

11801. Officer: Daulat R. Tannan, 

President/Secretary (Qualifying 

Individual), Application Type: New 

NVO License. 

Reina Grace Louden and Bradley Daniel 

Louden, dba BDL Logistics(NVO & 

OFF), 2387 Indigo Harbour Lane, 

League City, TX 77573. Officers: 

Reina G. Louden, Partner (Qualifying 

Individual), Bradley D. Louden, 

Partner, Application Type: New NVO 

& OFF License. 

Bridgeline Logistics Incorporated (OFF), 

700 Berron Lane, Barrington, IL 

60010. Officer: Machiko K. Hamada, 

President/CEO (Qualifying 

Individual), Application Type: New 

OFF License. 

Cargo Solution International, Inc. (NVO 

& OFF), 17910 Ajax Circle, City of 

Industry, CA 91748. Officers: Jacky C. 

Chen, President (Qualifying 

Individual), Jimmy Chi, Vice 

President, Application Type: New 

NVO & OFF License. 

Champ International Shipping Limited 

Liability Company (NVO), 900 

Kaighns Avenue, Camden, NJ 08103. 

Officers: Lamar Hibbert, Member 

(Qualifying Individual), Roy Hibbert, 

Member. Application Type: New NVO 

License. 

CTC Logistics (L.A.) Inc. (NVO), 5250 

W. Century Blvd., Suite 660, Los 

Angeles, CA 90045. Officers: Ann L. 

Shang, CFO (Qualifying Individual), 

Yon L. Li, President, Application 

Type: QI Change. 

EP–Team, Inc. dba EP–Team (NVO & 

OFF), 3700 Forums Drive, #201, 

Flower Mound, TX 75028. Officers: 

Adam M. Burns, General Manager 

(Qualifying Individual), David R. 

Pulk, President/Director, Application 

Type: New NVO & OFF License. 

ICT International Cargo Transport (USA) 

Inc. (NVO & OFF), 28922 Lorain Road, 

#102, North Olmsted, OH 44070. 

Officers: Leianne Malachin, Vice 

President Imports (Qualifying 

Individual), Janko Willie, President, 

Application Type: QI Change. 

J.A. Logistics, Inc. (NVO & OFF), 3905 

West Albany Street, McHenry, IL 

60050. Officers: Joseph M. Alger, 

President/Secretary (Qualifying 

Individual), Richard D. Jennings, 

CEO, Application Type: New NVO & 

OFF License. 

Mitsui-Soko (U.S.A.) Incorporated (NVO 

& OFF), 1651 Glen Curtiss Street, 

Carson, CA 90746. Officers: Ryuji 

Ikeda, President (Qualifying 

Individual), Hiroyuki Hamano, 

Chairman/Director, Application Type: 

QI Change. 

Oceane Marine Shipping, Inc. (NVO & 

OFF), 407 East Maple Street, Suite 

301, Cumming, GA 30040. Officers: 

Kristiaan M. Luykx, President 

(Qualifying Individual), Heather M. 

House, Secretary, Application Type: 

Add OFF Service. 

OOCL Logistics Line Limited (NVO), 33/ 

F Harbour Centre, 25 Harbour Road, 

Wanchai, Hong Kong. Officers: Tsang 

M. Tak, Director/CEO (Qualifying 

Individual), Joseph P. Hogan, 

Director, Application Type: QI 

Change. 

Quick Freight Group, Inc. dba 

Accufreight Group, dba KAS America 

(NVO), 175–01 Rockaway Blvd., #301, 

Jamaica, NY 11434. Officers: Sam S. 

Kim, Secretary (Qualifying 

Individual), Sang M. Han, President, 


Emcdonald on DSK2BSOYB1PROD with NOTICES
Federal Register / Vol. 76, No. 46 / Wednesday, March 9, 2011 / Notices 12963 

Application Type: QI Change and 

Trade Name Change. 

Sola Transport Agency, Inc. (NVO), 

4880 Granada Blvd., Coral Gables, FL 

33146. Officer: Manuel M. Sola, Jr., 

President/Secretary (Qualifying 

Individual), Application Type: New 

NVO License. 

TBS Shipping Houston, Inc. dba 

Magnum Lines (NVO & OFF), 11731 

Jones Road, Suite 200, Houston, TX 

77070. Officers: George E. Cody, 

President/Managing Director 

(Qualifying Individual), Joseph E. 

Royce, Director, Application Type: 

Name Change and QI Change. 

Unifreight Logistics, Inc. (NVO & OFF), 

9133 S. La Cienega Blvd., Suite 245, 

Inglewood, FL 90301. Officers: John 

C. Chang, President/Chairman 

(Qualifying Individual), Gary A. 

Dorian, Secretary, Application Type: 

New NVO & OFF License. 

United World Line, Inc. dba WSI 

Forwarding Services (NVO & OFF), 

1340 Depot Street, Suite 200, 

Cleveland, OH 44116. Officers: Jane 

A. Colazzo, Vice President (Qualifying 

Individual), Frederick M. Hunger, 

President, Application Type: Name 

Change and QI Change. 

Victory Maritime Services USA (NVO), 

425 West Main Street, Alhambra, CA 

91801. Officers: Hans P. Hofmann, 

Assistant Secretary/VP (Qualifying 

Individual), Xu Chen, President/ 

Secretary, Application Type: New 

OFF License. 

Dated: March 4, 2011. 

Rachel E. Dickon, 

Assistant Secretary. 

[FR Doc. 2011–5367 Filed 3–8–11; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P 

FEDERAL RESERVE SYSTEM 

Formations of, Acquisitions by, and 

Mergers of Bank Holding Companies 

The companies listed in this notice 

have applied to the Board for approval, 

pursuant to the Bank Holding Company 

Act of 1956 (12 U.S.C. 1841 et seq.) 

(BHC Act), Regulation Y (12 CFR part 

225), and all other applicable statutes 

and regulations to become a bank 

holding company and/or to acquire the 

assets or the ownership of, control of, or 

the power to vote shares of a bank or 

bank holding company and all of the 

banks and nonbanking companies 

owned by the bank holding company, 

including the companies listed below. 

The applications listed below, as well 

as other related filings required by the 

Board, are available for immediate 

inspection at the Federal Reserve Bank 

indicated. The application also will be 

available for inspection at the offices of 

the Board of Governors. Interested 

persons may express their views in 

writing on the standards enumerated in 

the BHC Act (12 U.S.C. 1842(c)). If the 

proposal also involves the acquisition of 

a nonbanking company, the review also 

includes whether the acquisition of the 

nonbanking company complies with the 

standards in section 4 of the BHC Act 

(12 U.S.C. 1843). Unless otherwise 

noted, nonbanking activities will be 

conducted throughout the United States. 

Unless otherwise noted, comments 

regarding each of these applications 

must be received at the Reserve Bank 

indicated or the offices of the Board of 

Governors not later than April 1, 2011. 

A. Federal Reserve Bank of Chicago 

(Colette A. Fried, Assistant Vice 

President) 230 South LaSalle Street, 

Chicago, Illinois 60690–1414: 

1. Community State Bank Employee 

Stock Ownership Plan and Trust, Union 

Grove, Wisconsin, to acquire up to 850 

shares of Union Bancorporation, Inc., 

Union Grove, Wisconsin, and increase 

its ownership up to 38.24 percent, and 

thereby indirectly increase its control of 

Community State Bank, Union Grove, 

Wisconsin. 

Board of Governors of the Federal Reserve 

System, March 4, 2011. 

Jennifer J. Johnson, 

Secretary of the Board. 

[FR Doc. 2011–5384 Filed 3–8–11; 8:45 am] 

BILLING CODE 6210–01–P 

DEPARTMENT OF HEALTH AND 

HUMAN SERVICES 

Request for Information (NOT–ES–11– 

007): Needs and Approaches for 

Assessing the Human Health Impacts 

of Exposure to Mixtures 

AGENCY: National Institutes of Health 

(NIH), HHS. 

ACTION: Request for information. 

SUMMARY: The National Institute of 

Environmental Health Sciences (NIEHs), 

the Division of Extramural Research and 

Training (DERT) and the National 

Toxicology Program (NTP) seek input 

for identification of key research areas 

in mixtures. Information provided will 

be used in planning a workshop for late 

summer 2011 to help inform the 

development of intramural and 

extramural research efforts that address 

the combined health effects of multiple 

environmental exposures (‘‘mixtures’’). 

This request for information (RFI) is for 

planning purposes only and should not 

be construed as a funding opportunity 

or grant program. Input from all 

interested parties is welcome including 

the lay public, environmental health 

researchers, health professionals, 

educators, policy makers, industry, and 

others. Please respond on-line at the 

Mixtures Request for Information Web 

page (http://ntp.niehs.nih.gov/go/rfimix) 

by April 15, 2011. 

DATES: Please respond online at the 

Mixtures Request for Information Web 

page (http://ntp.niehs.nih.gov/go/rfimix) 

by April 15, 2011. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Other correspondence regarding this RFI 

should be directed to either (1) Dr. 

Danielle Carlin, DERT Program 

Administrator, NIEHS, P.O. Box 12233, 

MD K3–04, Research Triangle Park, NC 

27709, (telephone) 919–541–1409, (email) carlindj@niehs.nih.gov or (2) Dr. 

Cynthia Rider, NTP Toxicologist, 

NIEHS, P.O. Box 12233, MD K2–12, 

Research Triangle Park, NC 27709, 

(telephone) 919–541–7638, (e-mail) 

ridercv@niehs.nih.gov. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Background 

The NIEHS mission is to reduce the 

burden of human illness and disability 

by understanding how the environment 

influences the development and 

progression of human disease. To 

accomplish this, the NIEHS supports 

research and professional development 

in environmental health sciences, 

clinical research, and public health. 

DERT plans, directs and evaluates the 

NIEHS grant program, which supports 

research and research training in 

environmental health. It develops 

program priorities and recommends 

funding levels to assure maximum 

utilization of available resources in 

attainment of NIEHS objectives. 

Through cooperative relationships with 

NIH and with public and private 

institutions and organizations, DERT 

maintains an awareness of national 

research efforts and assesses the need 

for research and research training in 

environmental health. 

The NTP is an interagency program 

whose mission is to evaluate agents of 

public health concern by developing 

and applying tools of modern toxicology 

and molecular biology. The NTP designs 

and conducts laboratory studies and 

testing programs and analyzes its 

findings to assess potential hazards to 

human health from exposure to 

environmental substances. The NTP 

also carries out formal review and 

literature analysis activities. 

The evaluation of human health 

effects from multiple environmental 

exposures represents a special challenge 

to the research community due to the 


Emcdonald on DSK2BSOYB1PROD with NOTICES