Seguro de Cosecha para Cultivos 

Orgánicos

La agricultura orgánica se ha convertido en uno de 

los segmentos de más rápido crecimiento en la 

Agricultura de los Estados Unidos. La Agencia de 

Manejo de Riesgos del Departamento de Agricultura 

reconoce las prácticas de agricultura orgánica como 

buenas prácticas agrícolas, y continúa avanzando en 

la mejora de la cobertura de seguro de cosecha, tanto 

para los productores orgánicos como para los que 

están en transición, con el ánimo de ofrecer opciones 

viables y efectivas para el manejo de riesgo. En 

general, las mismas regulaciones que rigen el 

aseguramiento de las prácticas convencionales 

aplican para las prácticas orgánicas y en transición.

Disponibilidad de Cobertura

RMA provee cobertura para:

• Superficies en acres de cultivo orgánico 

certificadas; y

• Superficies en acres de cultivo orgánico en 

proceso de ser certificadas, de acuerdo a un 

plan.

Hay aseguramiento disponible solamente para las 

prácticas agrícolas que cumplan con los estándares de 

cultivo orgánico, siempre y cuando el valor de la 

prima haya sido determinado y especificado en los 

documentos actuariales; o exista un acuerdo por 

escrito aprobado.

Cobertura por Pérdida

Todas las pérdidas en la producción, o con relación a 

la cantidad asegurada, debido a una de las causas de 

pérdida enumeradas en las disposiciones del cultivo, 

son aplicables a las prácticas orgánicas y en 

transición a orgánicas, a menos que en esas 

disposiciones se indique lo contrario. La cobertura 

por pérdida no aplica cuando:

• No se han seguido buenas prácticas en la 

agricultura orgánica;

• Se han incumplido los estándares nacionales 

para la agricultura orgánica, establecidos por el 

Departamento de Agricultura; o

• Los cultivos se han contaminado debido al uso

Informe de Número de Acres Cultivados

Al reportar los acres cultivados, se debe Incluir:

Para cultivos orgánicos - un plan de cultivo

orgánico vigente y un certificado o documento escrito 

proveniente de una Agencia Certificadora, indicando 

que el plan de cultivo orgánico está vigente.

Para terrenos en transición a orgánicos - un plan 

de cultivo orgánico, o un documento escrito 

proveniente de una Agencia Certificadora, indicando 

que el plan de cultivo orgánico ha entrado en efecto. 

El Plan de Cultivo Orgánico debe incluir:

• Número de acres en transición a certificación 

de cultivo orgánico

• Lista de los cultivos plantados en el terreno 

durante el período de transición de 36 meses

• Lista de todos los acres adicionales (destinados 

a la operación agrícola convencional)

Garantías de Seguro, Niveles de Cobertura 

y Determinación de la Prima

La garantía de producción o el monto del seguro, los 

niveles de cobertura y los precios están disponibles en 

los documentos actuariales, que se encuentran 

publicados en: 

webapp.rma.usda.gov/apps/actuarialinformationbrows

er.

Los cultivos en zona de amortiguación se aseguran 

utilizando las primas preseleccionadas aplicables, los 

precios proyectados, los precios de cosecha, el plan de 

seguro y el nivel de cobertura, que se muestran en los 

documentos actuariales para los terrenos en transición.

Primas para Seguros de Producción 

Orgánica

RMA continúa expandiendo las opciones de prima 

para los cultivos orgánicos, con el ánimo de ampliar 

la red de seguridad provista por el seguro de 

cosechas, y brindar soluciones justas y flexibles.

Actualmente existen opciones de prima para la 

mayoría de los cultivos orgánicos asegurados por 

RMA; y RMA continúa evaluando todos los cultivos 

para establecer nuevas opciones en años futuros.

de sustancias prohibidas.

Esta hoja informativa prevee un panorama general del programa de seguros de cosecha pero no las políticas completes. Para más 

información y evaluación de sus necesidades específicas de gestión re riesgos, contacte a un agente de seguros agrícolas.

Departamento de 

Agricultura de los 

Estados Unidos Hoja Informativa de Gestión de Riesgos

Prácticas de Agricultura

Orgánica

Revisado en Diciembre del, 2017
USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: 

USDA, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles, Oficina de Adjudicación, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 

o llame al (866) 632-9992 (Línea gratuita de Servicio al Cliente): (800) 877-8339 (Relevo local o Federal), (866) 377-8642 (Usuarios de 

voz retransmitida).

Para ver un listado en inglés de cultivos orgánicos 

con su prima correspondiente, visite: 

www.rma.usda.gov/Topics/OrganicCrops/Organic-Premium-Price-Elections-Availableby-Commodity.

En algunos casos, las opciones de prima para cultivos 

orgánicos, están disponibles solo para lugares 

determinados y específicos tipos de cultivo. Para 

cultivos orgánicos que todavía no tengan una opción 

de prima disponible, las primas, montos de seguros, 

precios proyectados y precios de cosecha (tanto para 

cultivos orgánicos certificados como transicionales) 

son los mismos que publica RMA para las prácticas 

no orgánicas, correspondientes al año de cosecha 

actual.

Recursos para Calcular Precios

Los precios de prima de seguro para agricultura 

orgánica aprobados, los precios proyectados y los 

precios de cosecha (por cultivo) están disponibles en 

el navegador de información actuarial, en inglés, bajo 

‘Prices’: webapp.rma.usda.gov/apps/

actuarialinformationbrowser.

Información en inglés sobre los precios estimados, 

basados en la política de ingresos del mercado actual, 

se encuentran en: prodwebnlb.rma.usda.gov/apps/

PriceDiscovery.

Programa Comprehensivo para la 

Protección del Ingreso de las Granjas

El Programa Comprehensivo para la Protección del 

Ingreso de las Granjas proporciona una red de 

seguridad de manejo de riesgos para todos los 

productos de la granja, bajo una póliza de seguro. 

Este plan de seguro está diseñado para cualquier 

granja con hasta $ 8.5 millones en ingresos 

asegurados, incluyendo granjas con productos 

especializados u orgánicos (tanto cultivos como 

ganado), o aquellos comercializados en mercados 

locales, regionales, con identidad de granja 

preservada, especializados o directos. El programa 

también permite a los productores orgánicos 

certificados usar precios orgánicos. Para ver el 

Programa Comprehensivo para la Protección del 

Ingreso de las Granjas vaya a: www.rma.usda.gov/

Policy and Procedure/Insurance Plans/Whole-Farm

Revenue Protection.

Apéndice del Precio del Contrato 

El apéndice del precio del contrato le permite a un 

productor usar el precio de un contrato con un 

comprador, en lugar de un valor de prima 

preestablecido por RMA, hasta un precio máximo de 

contrato. 

Para aquellos que tienen un contrato, el apéndice del 

precio del contrato le permite a los productores, y 

productores orgánicos que están en transición a la 

producción orgánica, comprar una garantía de seguro 

de cosecha que refleje mejor el valor real de su 

cosecha. 

Un listado de los cultivos cubiertos bajo el apéndice 

del precio del contrato está disponible en: 

www.rma.usda.gov/Topics/OrganicCrops/Contract-Price-Addendum-Eligibility-byCommodity. 

Para más información sobre el apéndice del precio 

del contrato, refiérase a: 

www.rma.usda.gov/Topics/Organic-Crops. 

Fechas Importantes 

Tenga en cuenta la fecha de cierre de las ventas para 

solicitar el seguro de Cosecha. La fecha de cierre de 

las ventas es el último día para comprar una nueva 

póliza o cambiar el nivel de cobertura de una póliza 

existente. Si usted es titular de una póliza, también 

tiene hasta la fecha de cierre de las ventas para 

realizar cualquier cambio en sus contratos existentes. 

Para cultivos en su estado, debe averiguar las fechas 

de cierre de ventas en su oficina regional, o en el sitio 

web de la oficina regional: 

www.rma.usda.gov/RMALocal/Field-Offices/

Regional-Offices. 

Para Obtener más Información 

Usted puede encontrar definiciones de prácticas 

relacionadas con la agricultura orgánica consultando 

la versión actual de las Provisiones Básicas en: 

www.rma.usda.gov/Policy-and-Procedure/GeneralPolicies. 

Para encontrar pólizas de seguro de cosecha, 

provisiones y manuales de cosecha vaya a la página 

de RMA dedicada a cultivos orgánicos: 

www.rma.usda.gov/Topics/Organic-Crops. 
USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: 

USDA, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles, Oficina de Adjudicación, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 

o llame al (866) 632-9992 (Línea gratuita de Servicio al Cliente): (800) 877-8339 (Relevo local o Federal), (866) 377-8642 (Usuarios de 

voz retransmitida).

Donde Comprar un Seguro de Cosecha 

Todos los seguros de cosechas de riesgos 

múltiples, incluidas las pólizas de protección 

contra riesgos catastróficos, están disponibles a 

través de agentes de seguros privados. Puede 

conseguir un listado de agentes de seguros de 

cosecha en cualquier centro de servicio de 

USDA y en línea, en el Localizador de agente

RMA en: www.rma.usda.gov/InformationTools/Agent-Locator.

Un listado de los cultivos asegurables está 

disponible en: www.rma.usda.gov/

Policy and Procedure/Crop Policies.

Contáctenos

Coordinador Orgánico Nacional USDA/RMA 

Mail Stop 0801 1400 Independence Ave., SW 

Washington, DC 20250-0801

Teléfono: (202) 720-0723

Fax: (202) 690-2818

Correo electrónico:

rma.media.requests@rma.usda.gov

Servicios de Traducción Proporcionados por: 

www.asap-translations.com

www.appliedgrowth.com