Juntos somos más fuertes

Estrategias federales de financiamiento y planificación 

destinadas a promover el desarrollo económico sostenible 

en el área rural de los Estados Unidos

Presentado por:

Departamento de Agricultura de EE.UU.: Desarrollo Rural

Departamento de Comercio de EE.UU.: Administración de Desarrollo Económico
2

Guía de recursos para la planificación conjunta

El desarrollo económico estratégico revitaliza las comunidades. Enfocado de forma holística, atrae inversiones, crea riqueza y promueve la 

sostenibilidad. Como primer paso fundamental, la planificación es crucial para el éxito del desarrollo económico. Nos anima a aprovechar los recursos, 

crear asociaciones, promover los principios de equidad y reforzar los sistemas para hacer frente a amenazas globales como el cambio climático. Al 

secuenciar – o “apilar” – las oportunidades de financiamiento, puede cumplir eficazmente los objetivos de desarrollo económico de su comunidad. 

Hay una amplia gama de recursos federales disponibles para ayudarle a identificar programas complementarios, pero puede ser desalentador saber 

por dónde empezar. Juntos, la Administración de Desarrollo Económico (EDA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Comercio de EE.UU. y 

la unidad de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA RD, por sus siglas en inglés) se complacen en ofrecer esta guía 

conjunta de recursos para la planificación, diseñada para ayudarle a eliminar las barreras y fomentar la colaboración entre las partes interesadas.

La guía está dividida en cuatro áreas de interés:

 Planificación y asistencia técnica

 Asistencia a los empresarios y a las empresas

 Infraestructura y expansión de la banda ancha

 Desarrollo de la mano de obra y habitabilidad

Hay más información sobre el programa en USDA RD (https://www.rd.usda.gov) y en EDA (https://www.eda.gov). Utilice esta guía como punto de 

partida para iniciar las conversaciones con los especialistas de USDA RD y EDA. Estamos dispuestos a ser su socio colaborador en la prosperidad, 

porque Juntos, Estados Unidos Prospera.
3

Programas complementarios por área prioritaria de inversión*

*Los enlaces visibles a cada uno de los programas que aparecen a continuación están disponibles en el Apéndice A a partir de la página 28.

Programa EDA USDA RD

Planificación 

y asistencia 

técnica

• Programa de planificación

• Asistencia técnica local

• Ayuda al ajuste económico

• Investigación y asistencia

técnica nacional

• Desafío de innovación para la creación de espacios rurales (RPIC, por sus siglas en inglés)

• Subvención de asistencia técnica y capacitación para instalaciones comunitarias (CF-TAT, por sus siglas en inglés)

• Subvención de la Iniciativa de Desarrollo de la Comunidad Rural (RCDI, por sus siglas en inglés)

• Subvenciones para la Gestión de Residuos Sólidos

• Subvenciones para el Desarrollo de la Comunidad Rural

Infraestructura 

y expansión de 

la banda ancha

• Ayuda al ajuste económico

• Obras públicas

• Programa de Préstamo y Subvención para Desarrollo Económico Rural

• Préstamos Directos, Subvenciones, Garantías de Préstamos para Instalaciones Comunitarias (CF, por sus siglas

en inglés)

• Préstamos y Subvenciones para Infraestructuras Eléctricas

• Préstamos y Subvenciones para agua y Eliminación de Desechos

• Préstamos y Garantías de Préstamos para Infraestructura de Telecomunicaciones

• Subvenciones para Aprendizaje a Distancia y Telemedicina (DLT, por sus siglas en inglés)

• Programa Broadband ReConnect

• Programa Conectar a Comunidades

• Garantías de Préstamos para Negocios e Industrias

Asistencia 

a los 

empresarios y 

a las empresas

• Ayuda al ajuste económico

• Obras públicas

• Construir a escala

• Programa de Préstamo y Subvención para Desarrollo Económico Rural

• Programa de Préstamos Garantizados y Subvenciones de Energía Rural para Estados Unidos (REAP, por sus

siglas en inglés)

• Subvención para el Desarrollo de Empresas Rurales (RBDG, por sus siglas en inglés)

• Asistencia Para la Fabricación de Biorrefinerías, Productos Químicos Renovables y Productos de Base Biológica

• Subvenciones para Productores con Valor Agregado

• Garantías de Préstamos para Negocios e Industrias

• Programa de Préstamos por Intermediarios

• Programa RISE (Innovación Rural, Economía Más Fuerte)

Desarrollo 

de la mano 

de obra y 

habitabilidad

• Ayuda al ajuste económico

• Obras públicas

• Desafío de talentos STEM

• Subvenciones de la Iniciativa de Desarrollo de la Comunidad Rural (RCDI)

• Subvenciones para el Desarrollo de Empresas Rurales (RBDG)

• Programa de Préstamos por Intermediarios

• Programa RISE (Innovación Rural, Economía Más Fuerte)

• Programa de Ayuda a los Microempresarios Rurales (RMAP, por sus siglas en inglés)

• Garantías de Préstamos para Viviendas Multifamiliares

• Subvención de Servicios de Atención Médica de Delta por debajo de la Garantía de Préstamo para

Viviendas Multifamiliares

Para obtener información sobre otros programas y oportunidades de financiamiento de la EDA, incluyendo los programas de la Ley del Plan de 

Rescate Estadounidense de la EDA de $3,000 millones, visite www.eda.gov. Para obtener información sobre otros programas y oportunidades de 

financiamiento de USDA RD, incluyendo nuestros recursos para la pandemia, visite https://www.rd.usda.gov/.
4

Una nota sobre los criterios de elegibilidad de las zonas rurales del USDA:

Por ley, la definición de “zona rural elegible” difiere para cada programa de Desarrollo Rural del USDA, y los criterios legales de elegibilidad de las 

zonas rurales pueden ser complejos. Además, los estatutos pueden incluir excepciones para comunidades específicas en función de las circunstancias 

regionales. Por favor, utilice la herramienta de elegibilidad de Desarrollo Rural (disponible en este enlace): https://eligibility.sc.egov.usda.gov) para 

ayudar a determinar si su proyecto se encuentra en una zona rural elegible y si, por lo demás, puede presentar una solicitud.

 Enfoque de la inversión: Planificación y asistencia técnica

Programas de la EDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Programa de 

planificación

Dos componentes:

1. La planificación de la 

asociación apoya la 

planificación regional a través 

de las estrategias globales de 

desarrollo económico (CEDS, 

por sus siglas en inglés)

2. La planificación a corto 

plazo fomenta el empleo 

de alta calidad y motiva la 

inversión privada.

https://go.usa.gov/xeR6Z

• Subvenciones Planificación de la asociación:

• Organizaciones de Distritos de 

Desarrollo Económico (EDD, por 

sus siglas en inglés) designadas 

por la EDA

• Tribus reconocidas a nivel federal

Planificación a corto plazo:

• Organizaciones de Distritos de 

Desarrollo Económico (EDD) 

designadas por la EDA

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Gobiernos estatales y locales

• Instituciones de educación superior

• Organizaciones sin ánimos de lucro

Las solicitudes se aceptan de 

forma continua.

La EDA sugiere 

encarecidamente que 

se comunique con el 

Representante de Desarrollo 

Económico de su estado 

antes de presentar la 

solicitud (vea los contactos).

Encontrará a su 

representante 

estatal de la EDA 

en este enlace: 

www.eda.gov/contact

Asistencia 

técnica local 

de la EDA

Apoya el Centro Universitario 

designado por la EDA y los 

proyectos enfocados en la 

región que ayudan a las 

comunidades a analizar la 

viabilidad de posibles proyectos 

de desarrollo económico.

https://go.usa.gov/xeR68

• Subvenciones • Organizaciones de Distritos de 

Desarrollo Económico (EDD) 

designadas por la EDA

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Gobiernos estatales y locales

• Instituciones de educación superior

• Organizaciones sin ánimos de lucro

Las solicitudes se aceptan de 

forma continua.

La EDA sugiere 

encarecidamente que 

se comunique con el 

Representante de Desarrollo 

Económico de su estado 

antes de presentar la 

solicitud (vea los contactos).

Encontrará a su 

representante 

estatal de la EDA 

en este enlace: 

www.eda.gov/contact
5 Enfoque de la inversión: Planificación y asistencia técnica

Programas de la EDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

EDA

Ayuda al 

Ajuste 

Económico

Apoya una serie de 

actividades de desarrollo 

económico que incluyen:

• estudios de mercado y 

ambientales

• planificación

• construcción

• capital para fondos de 

préstamos rotatorios

• recuperación de 

desastres naturales

https://go.usa.gov/xeR6X

• Subvenciones • Organizaciones de Distritos de 

Desarrollo Económico (EDD) 

designadas por la EDA

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Gobiernos estatales y locales

• Instituciones de educación superior

• Organizaciones sin ánimos de lucro

Las solicitudes se aceptan de 

forma continua.

La EDA sugiere 

encarecidamente que 

se comunique con el 

Representante de Desarrollo 

Económico de su estado 

antes de presentar la 

solicitud (vea los contactos).

Encontrará a su 

representante 

estatal de la EDA 

en este enlace: 

www.eda.gov/contact

EDA

Investigación 

y asistencia 

técnica 

nacional 

(RNTA, por 

sus siglas en 

inglés)

Financia proyectos nacionales 

de apoyo a las mejores prácticas

entre las comunidades que 

trabajan para promover la 

innovación, la competitividad 

y los objetivos de desarrollo 

económico relacionados.

https://eda.gov/programs/rnta/

• Subvenciones

• Acuerdos de 

cooperación

• Asistencia 

técnica

• Organizaciones de Distritos de 

Desarrollo Económico (EDD) 

designadas por la EDA

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Gobiernos estatales y locales

• Instituciones de educación superior

• Organizaciones sin ánimos de lucro

• Particulares y organizaciones con 

ánimo de lucro

Las solicitudes se aceptan de 

forma continua a través de 

un proceso de dos pasos:

1. Propuesta de concepto

2. Solicitud completa

Comuníquese 

con la oficina del 

programa RNTA de 

la EDA enviando un 

correo electrónico a 

RNTA@eda.gov
6 Enfoque de la inversión: Planificación y asistencia técnica

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

USDA

Desafío de 

innovación 

para la 

creación de 

espacios 

rurales de RD 

(RPIC)

El RPIC ayuda a las comunidades 

rurales a crear planes para aumentar 

la capacidad y el acceso a la banda 

ancha, preservar las estructuras 

culturales e históricas y apoyar el 

desarrollo del transporte, la vivienda 

y los espacios recreativos.

Con el RPIC, la creación de 

espacios se define como “un 

proceso de colaboración entre 

socios públicos, privados, 

filantrópicos y comunitarios 

para mejorar estratégicamente 

la estructura social, cultural y 

económica de una comunidad”

https://go.usa.gov/xenP6

• Acuerdos de 

cooperación

• Tribus y organizaciones 

tribales reconocidas a 

nivel federal

• Instituciones de enseñanza 

superior, incluyendo 

las de 1862, 1890 y 

1994, instituciones de 

concesión de tierras y de 

servicio a los hispanos, y 

colegios y universidades 

históricamente negros

• Organizaciones sin ánimo de 

lucro con estatus 501(c)(3) 

del IRS

• Organismos públicos o 

pequeñas entidades privadas 

que cumplan las normas de 

tamaño establecidas por la 

Administración de Pequeñas 

Empresas de EE.UU.

Las solicitudes son 

aceptadas a través del 

Aviso de Disponibilidad 

de Fondos (NOFA, por 

sus siglas en inglés) 

en el Registro Federal. 

Por favor, consulte 

www.grants.gov.

Envíe un correo electrónico 

al Centro de Innovación 

del USDA RD en 

RD.RPIC@usda.gov

Subvenciones 

de Asistencia 

Técnica y 

Capacitación 

para 

Instalaciones 

Comunitarias 

(CF-TAT)

Las subvenciones del CF-TAT 

ayudan a los adjudicatarios 

a identificar y planificar las 

necesidades de instalaciones 

comunitarias en su zona. Una vez 

identificadas las necesidades, 

el beneficiario puede trabajar 

para encontrar recursos públicos 

y privados adicionales para 

satisfacer esas necesidades. El 

monto máximo de la subvención de 

$150,000.

https://go.usa.gov/xenmJ

• Subvenciones • Entidades públicas

• Organizaciones privadas sin 

ánimo de lucro

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

Las áreas elegibles incluyen 

ciudades rurales, pueblos y 

aldeas, y municipios, junto con 

las tierras tribales reconocidas 

por el gobierno federal fuera

de los límites de las ciudades 

con una población de 20,000 

habitantes o más.

Los lineamientos 

para la presentación 

de solicitudes se 

anuncian anualmente 

a través de un Aviso 

de Disponibilidad de 

Fondos (NOFA) o un 

Aviso de Convocatoria 

de Solicitudes (NOSA, 

por sus siglas en inglés) 

en el Registro Federal.

Por favor, consulte 

www.grants.gov.

Las solicitudes se aceptan 

a través de la oficina estatal 

del USDA RD donde se 

encuentra su proyecto.En 

este enlace encontrará una 

lista de contactos de la CF 

en las oficinas estatales: 

https://go.usa.gov/xeny2.
7 Enfoque de la inversión: Planificación y asistencia técnica

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Subvenciones 

de la 

Iniciativa de 

Desarrollo de 

la Comunidad 

Rural (RCDI)

Las subvenciones de la RCDI 

apoyan proyectos de vivienda, 

instalaciones comunitarias y 

desarrollo comunitario y económico 

en zonas rurales mediante 

asistencia técnica y capacitación.

Los usos del fondo incluyen la 

capacitación de los subbeneficiarios 

para llevar a cabo la propiedad de 

la vivienda y la educación de los 

empresarios de las minorías, el 

desarrollo del plan estratégico, el 

acceso a fuentes de financiamiento 

alternativas, la capacitación de 

la junta directiva y la creación de 

herramientas de capacitación como 

videos, cuadernos de trabajo y guías 

de referencia. Las subvenciones 

oscilan entre $50,000 y $250,000. 

Se requiere una contrapartida igual 

a la subvención concedida, que no 

debe proceder de contribuciones 

en especie.

https://go.usa.gov/xenV5

• Subvenciones • Organismos públicos

• Organizaciones sin ánimos 

de lucro

• Organizaciones privadas con 

ánimo de lucro cualificadas

Los lineamientos 

para la presentación 

de solicitudes se 

anuncian anualmente 

a través de un Aviso 

de Disponibilidad de 

Fondos (NOFA) o un 

Aviso de Convocatoria 

de Solicitudes (NOSA) 

en el Registro Federal.

Por favor, consulte 

www.grants.gov.

Las solicitudes se aceptan 

a través de la oficina estatal 

del USDA RD donde se 

encuentra su proyecto.

En este enlace encontrará 

una lista de contactos de la 

CF en las oficinas estatales: 

https://go.usa.gov/xeny2.

Subvenciones 

para la Gestión 

de Residuos 

Sólidos

Las Subvenciones para la Gestión 

de Residuos Sólidos reducen o 

eliminan la contaminación de los 

recursos hídricos mediante la ayuda 

a organizaciones elegibles que 

proporcionan asistencia técnica 

o entrenamiento para mejorar la 

planificación y la gestión de los 

vertederos de residuos sólidos.

https://go.usa.gov/xenVw

• Subvenciones • Organismos públicos

• Organizaciones sin ánimos 

de lucro

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

• Instituciones académicas

Las áreas elegibles incluyen 

áreas rurales y pueblos con una 

población de 10,000 habitantes 

o menos. Para comprobar 

su elegibilidad, visite 

https://go.usa.gov/xMwaC.

El período de solicitud 

está abierto anualmente 

del 1 de octubre al 

31 de diciembre.Las 

solicitudes deben 

presentarse a través de 

www.grants.gov/.

Comuníquese con el 

gestor del Programa 

de Subvenciones 

para la Gestión de 

Residuos Sólidos de 

la oficina nacional en 

Water-RD@usda.gov
8 Enfoque de la inversión: Planificación y asistencia técnica

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Subvenciones 

para el 

Desarrollo de 

la Comunidad 

Rural

Las subvenciones del RCDI 

mejoran las condiciones 

económicas de las zonas rurales 

ayudando a las personas a crear, 

ampliar o mejorar las cooperativas 

rurales y otras empresas de 

propiedad mutua a través de los 

Centros de Desarrollo Cooperativo. 

Algunos ejemplos de uso de 

los fondos son la realización 

de estudios de viabilidad, la 

capacitación en liderazgo y mejora 

operativa y la facilitación de la 

planificación estratégica. Un centro 

puede estar ubicado en cualquier 

lugar, pero las personas y empresas 

a las que se ayuda deben estar 

ubicadas en zonas rurales elegibles.

https://go.usa.gov/xenpr

• Subvenciones • Corporaciones sin 

ánimo de lucro

• Instituciones de 

educación superior

Los organismos públicos, las 

empresas con ánimo de lucro 

y los particulares no pueden 

presentar solicitudes.

Estas subvenciones 

altamente competitivas se 

conceden a través de un 

concurso nacional. Cada 

año fiscal, las solicitudes 

se solicitan a través de 

un aviso publicado en 

el Registro Federal y un 

anuncio publicado en 

www.grants.gov.

Las solicitudes se aceptan 

a través de la oficina 

estatal del USDA RD 

donde se encuentra su 

proyecto. Encontrará 

una lista de contactos 

de las oficinas estatales 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2
9

 Enfoque de la inversión: Infraestructura y expansión de la banda ancha

Programas de la EDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Ayuda al Ajuste 

Económico

Apoya una serie de 

actividades de desarrollo 

económico que incluyen:

• estudios de mercado 

y ambientales

• planificación

• construcción

• capital para fondos de 

préstamos rotatorios

• recuperación de 

desastres naturales

https://go.usa.gov/xende

• Subvenciones • Organizaciones de Distritos de 

Desarrollo Económico (EDD) 

designadas por la EDA

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Gobiernos estatales y locales

• Instituciones de educación superior

• Organizaciones sin ánimos de lucro

Las solicitudes se aceptan 

de forma continua.

La EDA sugiere 

encarecidamente que 

se comunique con 

el Representante de 

Desarrollo Económico 

de su estado antes de 

presentar la solicitud (vea 

los contactos).

Encontrará a su 

representante estatal de 

la EDA en este enlace: 

www.eda.gov/contact

Obras Públicas Ayuda a las comunidades a 

revitalizar, ampliar y mejorar 

sus infraestructuras físicas.

https://go.usa.gov/xenvY

• Subvenciones • Organizaciones de Distritos de 

Desarrollo Económico (EDD) 

designadas por la EDA

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Gobiernos estatales y locales

• Instituciones de educación superior

• Organizaciones sin ánimos de lucro

Las solicitudes se aceptan 

de forma continua.

La EDA sugiere 

encarecidamente que 

se comunique con 

el Representante de 

Desarrollo Económico 

de su estado antes de 

presentar la solicitud (vea 

los contactos).

Encontrará a su 

representante estatal de 

la EDA en este enlace: 

www.eda.gov/contact
10 Enfoque de la inversión: Infraestructura y expansión de la banda ancha

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Préstamos y 

Subvenciones para el 

Desarrollo Económico 

Rural (REDL y REDG)

Los REDLG ofrecen préstamos 

a interés cero a las empresas de 

servicios públicos locales que 

cumplan los requisitos. A su vez, 

las empresas de servicios públicos 

hacen llegar los préstamos a las 

empresas locales para que los 

utilicen en proyectos que creen y 

mantengan el empleo en las zonas 

rurales. Bajo el programa REDG, 

los servicios públicos locales usan 

subvenciones para establecer 

fondos para préstamos rotatorios 

que apoyan proyectos que crean o 

conservan puestos de trabajo rurales. 

Los intermediarios pueden utilizar los 

fondos para prestar a proyectos en 

zonas rurales o ciudades con menos 

de 50,000 habitantes.

https://go.usa.gov/xenta

• Préstamos

• Subvenciones

• Antiguos prestatarios de los 

Servicios Públicos Rurales que 

pagaron o reembolsaron un 

préstamo asegurado, directo 

o garantizado

• Empresas de servicios 

públicos sin ánimo de lucro 

que pueden recibir ayudas de 

los programas de electricidad 

o telecomunicaciones de 

Desarrollo Rural

Las solicitudes 

se aceptan de 

forma continua.

Las solicitudes se 

aceptan a través de la 

oficina estatal del USDA 

RD donde se encuentra 

su proyecto. Encontrará 

una lista de contactos 

de las oficinas estatales 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2

Programa de 

Préstamos Directos 

y Subvenciones, 

y Garantías de 

Préstamos para 

Instalaciones 

Comunitarias (CF)

Los fondos de las CF pueden ayudar a 

compensar los costos de construcción, 

ampliación o mejora de los edificios de 

servicios públicos. Algunos ejemplos 

son las estaciones de bomberos y 

de primeros auxilios, las clínicas de 

atención médica, los hospitales, los 

centros de atención infantil, los centros 

de vida asistida y de rehabilitación, las 

escuelas y las bibliotecas, entre otros.

El financiamiento también puede 

cubrir el costo de la adquisición 

del terreno. Una subvención típica 

oscila entre el 15% y el 75% de los 

costos elegibles del proyecto. En el 

caso de los préstamos, el proyecto 

debe ser capaz de demostrar su 

flujo de caja y su capacidad de 

reembolso de la deuda.

https://go.usa.gov/xenzC

• Préstamos

• Subvenciones

• Garantías de 

préstamos

• Combinación 

de préstamos y 

subvenciones

• Organismos públicos

• Corporaciones comunitarias sin 

ánimo de lucro

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

• Ciudades rurales, pueblos, 

aldeas y municipios, junto con 

tierras tribales reconocidas 

por el gobierno federal, con 

no más de 20,000 residentes 

según los últimos datos del 

censo de Estados Unidos 

(enlace disponible aquí: 

http://www.census.gov/)

• El Programa de Garantía de 

Préstamos de las CF apoya 

a las zonas rurales con una 

población de 50,000 habitantes 

o menos.

Las solicitudes 

se aceptan de 

forma continua.

Las solicitudes se 

aceptan a través de la 

oficina estatal del USDA 

RD donde se encuentra 

su proyecto. Encontrará 

una lista de contactos 

de las oficinas estatales 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2

Para las Garantías 

de Préstamos, 

visite también 

https://go.usa.gov/xentW
11 Enfoque de la inversión: Infraestructura y expansión de la banda ancha

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Préstamos y Garantías 

de Préstamos para 

Infraestructura 

Eléctrica

Este programa financia la 

construcción de instalaciones 

de distribución, transmisión 

y generación de electricidad, 

incluyendo las mejoras del sistema 

necesarias para proporcionar y 

mejorar el servicio eléctrico rural. 

También apoya la gestión de 

la demanda, los programas de 

conservación de energía y los 

sistemas de energía renovable 

dentro y fuera de la red.

https://go.usa.gov/xenuT

• Préstamos

• Garantías de 

préstamos

Proveedores de distribución, 

generación y transmisión de 

electricidad que sirven a zonas 

rurales calificadas, como:

• Entidades gubernamentales 

estatales y locales

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

• Organizaciones sin ánimo de 

lucro, incluyendo las cooperativas 

y las asociaciones mutuas o de 

dividendos limitados

• Empresas con ánimo de lucro 

(deben ser sociedades anónimas 

o de responsabilidad limitada)

Las solicitudes se 

aceptan durante 

todo el año a 

través de los 

Representantes de 

Campo Generales 

(GFR, por sus 

siglas en inglés) 

de Electricidad 

en el estado. 

Encontrará un 

mapa y una 

lista de dichos 

representantes 

en este enlace: 

https://go.usa.gov/

xenuH.

Comuníquese con el 

GFR de electricidad 

que representa al 

estado en el que se 

encuentra su proyecto: 

https://go.usa.gov/

xenuH.

Programa de 

Préstamos y 

Subvenciones para 

Agua y Eliminación de 

Desechos

Los préstamos y subvenciones de 

agua y eliminación de desechos 

proporcionan financiamiento para 

sistemas de agua potable limpia y 

confiable, sistemas de tratamiento 

de aguas residuales y residuos 

sólidos, y sistemas de drenaje de 

aguas pluviales para hogares y 

empresas en zonas rurales elegibles 

con una población de 10,000 

habitantes o menos.

https://go.usa.gov/xenJG

La información sobre las 

subvenciones para los pueblos 

rurales y nativos de Alaska

está disponible en este enlace: 

https://go.usa.gov/xenJH

• Préstamos

• Subvenciones

• Garantías de 

préstamos

• Combinación 

de 

préstamos y 

subvenciones

• La mayoría de las entidades 

gubernamentales estatales 

y locales

• Organizaciones privadas sin 

ánimo de lucro

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

Hay un mapa de elegibilidad

disponible en este enlace: 

https://eligibility.sc.egov.usda.gov/

eligibility/welcomeAction.do

Las solicitudes se 

aceptan de forma 

continua a través 

de la oficina estatal 

o de área del 

USDA RD donde 

se encuentra su 

proyecto.

Encontrará una lista 

de contactos de las 

oficinas estatales de 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2.

Para las Garantías 

de Préstamos, 

visite también 

https://go.usa.gov/xentW
12 Enfoque de la inversión: Infraestructura y expansión de la banda ancha

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Préstamos y garantías 

de préstamos para 

infraestructura de 

telecomunicaciones

Este programa proporciona 

financiamiento para préstamos 

directos y garantías de préstamos 

para construir, mantener, mejorar y 

ampliar los servicios telefónicos y de 

banda ancha en las zonas rurales.

https://go.usa.gov/xenSD

• Préstamos

• Garantías de 

préstamos

La mayoría de las entidades 

que prestan servicios de 

telecomunicaciones en zonas 

rurales cualificadas, como:

• Gobiernos estatales y locales

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Organizaciones sin ánimo de 

lucro, incluyendo las cooperativas 

y las asociaciones mutuas o de 

dividendos limitados.

• Empresas con ánimo de lucro 

(deben ser sociedades anónimas 

o de responsabilidad limitada).

Entre las zonas elegibles se 

encuentran las zonas rurales y 

los pueblos con una población 

de 5,000 habitantes o menos, 

zonas sin instalaciones de 

telecomunicaciones o en las que 

el solicitante es el proveedor de 

telecomunicaciones reconocido.

Las solicitudes se 

aceptan todo el 

año a través de la 

oficina nacional.

Comuníquese con el 

Representante General 

de Campo (GFR, por 

sus siglas en inglés) de 

Telecomunicaciones 

asignado al estado en 

el que se encuentra 

su proyecto: 

https://go.usa.gov/xenSy

Subvenciones 

para aprendizaje 

a distancia y 

telemedicina

Las subvenciones de aprendizaje a 

distancia y telemedicina ayudan a las 

comunidades rurales a conectarse 

entre sí y con el mundo, superando 

los efectos negativos de la distancia 

y la baja densidad de población. Los 

fondos de la subvención pueden 

utilizarse para adquirir instalaciones, 

equipos audiovisuales interactivos, 

equipos informáticos, componentes 

de red e infraestructuras 

relacionadas. Los fondos también 

pueden utilizarse para la asistencia 

técnica y la capacitación sobre los 

equipos elegibles. Se requiere un 

mínimo del 15% de contrapartida 

(no de otra fuente federal).

https://go.usa.gov/xenhm

• Subvenciones Entre los solicitantes elegibles 

se encuentran la mayoría de las 

entidades que ofrecen educación 

o atención sanitaria a través de las 

telecomunicaciones, junto con:

• La mayoría de las entidades 

gubernamentales estatales 

y locales

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

• Organizaciones sin ánimo 

de lucro

• Empresas con fines de lucro

Estas subvenciones 

se conceden 

a través de un 

concurso nacional. 

Cada año fiscal, 

las solicitudes 

se solicitan a 

través de un aviso 

publicado en el 

Registro Federal y 

en www.grants.gov.

Comuníquese con el 

Representante GFR de 

Telecomunicaciones 

asignado al estado en 

el que se encuentra 

su proyecto: 

https://go.usa.gov/xenSy

O envíe un correo 

electrónico: 

dltinfo@usda.gov
13 Enfoque de la inversión: Infraestructura y expansión de la banda ancha

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Programa Broadband 

ReConnect

ReConnect ayuda a financiar la 

construcción, la adquisición o 

la mejora de las instalaciones 

y los equipos necesarios para 

proporcionar un servicio de banda 

ancha terrestre de alta velocidad 

a las zonas rurales que reúnan los 

requisitos necesarios.

https://www.usda.gov/reconnect

• Préstamos

• Subvenciones

• Combinación 

de préstamos y 

subvenciones

Los tipos de financiamiento y los 

montos de las adjudicaciones 

se determinan en el Aviso de 

Oportunidad de Financiamiento 

(FOA, por sus siglas en inglés) 

más reciente. Para todas las 

categorías de financiamiento, los 

solicitantes deben proponer la 

construcción de una red capaz 

de prestar servicio a todas las 

instalaciones de la zona de 

servicio financiada propuesta a 

velocidades predefinidas.

El ciclo de 

financiamiento de 

ReConnect varía, y 

el plazo de solicitud 

del financiamiento 

se publica en el 

Registro Federal.

Comuníquese con el 

Representante GFR de 

Telecomunicaciones 

asignado al estado en 

el que se encuentra 

su proyecto: 

https://go.usa.gov/xenSy

Subvenciones 

para conectar a 

comunidades

Este programa ayuda a las 

comunidades rurales a ampliar el 

acceso a la banda ancha donde es 

menos probable que el servicio esté 

disponible comercialmente.

Las subvenciones para conectar a 

comunidades (Community Connect) 

están destinadas a las zonas 

rurales que carecen de velocidades 

de banda ancha de al menos 10 

megabits por segundo (Mbps) de 

bajada y 1 Mbps de subida. Se 

requiere una contrapartida del 15% 

de fuentes no federales.

https://go.usa.gov/xeQUR

• Subvenciones • Organizaciones sin ánimos 

de lucro

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

• Gobiernos estatales y locales

• Cooperativas

• Empresas con ánimo de lucro

• Sociedades de 

Responsabilidad Limitada

Estas 

subvenciones se 

conceden a través 

de un concurso 

nacional. Se 

piden solicitudes 

periódicamente a 

través de un aviso 

publicado en el 

Registro Federal y 

en www.grants.gov.

Comuníquese con el 

Representante GFR de 

Telecomunicaciones 

asignado al estado en 

el que se encuentra 

su proyecto: 

https://go.usa.gov/xenSy

O bien, envíe un correo 

electrónico: community.

connect@usda.gov
14 Enfoque de la inversión: Infraestructura y expansión de la banda ancha

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Garantías de 

préstamos para 

negocios e industrias

Este programa ofrece garantías de 

préstamo a los prestamistas para 

financiar empresas rurales elegibles 

situadas en zonas fuera de las 

ciudades con una población superior 

a 50,000 habitantes. Algunos 

ejemplos de usos subvencionables 

son la reconversión, ampliación, 

reparación y modernización de 

empresas; la compra y desarrollo de 

terrenos, edificios e infraestructuras 

asociadas para propiedades 

comerciales o industriales, y la 

compra e instalación de maquinaria 

y equipos, suministros e inventario.

https://go.usa.gov/xeQw3

• Garantías de 

préstamos

• Empresas con o sin ánimo 

de lucro

• Cooperativas

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

• Organismos públicos

• Personas que se dedican – o se 

proponen dedicarse – a 

un negocio

NOTA: La sede del prestatario 

puede estar en una ciudad más 

grande siempre que el proyecto en 

sí esté situado en una zona rural 

elegible. Los prestamistas pueden 

estar ubicados en cualquier parte 

de Estados Unidos.

Los solicitantes 

trabajan 

directamente con 

los prestamistas 

aprobados, y 

las solicitudes 

generadas por 

los prestamistas 

se aceptan 

en la oficina 

estatal donde 

se encuentra la 

empresa rural.

Comuníquese con la 

oficina estatal donde se 

encuentra el proyecto: 

https://go.usa.gov/xuxr2.

También puede 

consultar las direcciones 

elegibles para los 

programas de negocios 

de RD en este enlace: 

https://eligibility.sc.egov.

usda.gov/eligibility/

welcomeAction.

do?pageAction=ONERD
15

 Enfoque de la inversión: Asistencia a los empresarios y a las empresas

Programas de la EDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Ayuda al Ajuste 

Económico

Apoya una serie de actividades de 

desarrollo económico que incluyen:

• estudios de mercado 

y ambientales

• planificación

• construcción

• capital para fondos de 

préstamos rotatorios

• recuperación de 

desastres naturales

https://go.usa.gov/xeQPG

• Subvenciones • Organizaciones de Distritos de 

Desarrollo Económico (EDD) 

designadas por la EDA

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

• Gobiernos estatales y locales

• Instituciones de 

educación superior

• Organizaciones sin ánimos 

de lucro

Las solicitudes se 

aceptan de forma 

continua.

La EDA sugiere 

encarecidamente que 

se comunique con 

el Representante de 

Desarrollo Económico 

de su estado antes de 

presentar la solicitud 

(vea los contactos).

Encontrará a su 

representante estatal de 

la EDA en este enlace: 

www.eda.gov/contact
16 Enfoque de la inversión: Asistencia a los empresarios y a las empresas

Programas de la EDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Obras Públicas Ayuda a las comunidades a 

revitalizar, ampliar y mejorar sus 

infraestructuras físicas.

https://go.usa.gov/xeQER

• Subvenciones • Organizaciones de Distritos de 

Desarrollo Económico (EDD) 

designadas por la EDA

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

• Gobiernos estatales y locales

• Instituciones de 

educación superior

• Organizaciones sin ánimos 

de lucro

Las solicitudes se 

aceptan de forma 

continua.

La EDA sugiere 

encarecidamente que 

se comunique con 

el Representante de 

Desarrollo Económico 

de su estado antes de 

presentar la solicitud 

(vea los contactos).

Encontrará a su 

representante estatal de 

la EDA en este enlace: 

www.eda.gov/contact

Construir 

a Escala

Tres componentes:

1. Desafío de la empresa:

Construye economías regionales 

concediendo subvenciones a 

organizaciones intermediarias 

elegibles que apoyan nuevas 

empresas escalables.

2. Desafío Capital: Proporciona 

apoyo operativo para formar, 

lanzar o ampliar fondos de 

inversión para organizaciones de 

nueva creación.

3. Desafíos de la industria:

Apoya a organizaciones dentro 

de una industria designada que 

comercializan tecnología; mejoran 

la competitividad, la conectividad 

y la colaboración de la industria; 

y crean puestos de trabajo (se 

ofrece periódicamente).

https://eda.gov/oie/buildtoscale/

• Subvenciones • Gobiernos estatales y locales

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

• Entidades apoyadas por un 

estado o subdivisión política de 

un estado Y que se encuentran 

entre las siguientes:

– una organización sin ánimos 

de lucro

– una institución de 

educación superior

– una asociación 

público-privada

– un parque científico o 

de investigación

– un laboratorio federal

– una empresa u 

organizaciones de 

desarrollo económico

– un consorcio de cualquiera 

de los anteriores

Esta es una 

competición anual. 

Los plazos del 

programa están 

disponibles en 

este enlace: 

www.eda.gov/oie

Hay más información 

disponible en este enlace: 

www.eda.gov/oie

O bien, envíe un 

correo electrónico a la 

Oficina de Innovación y 

Emprendimiento de la 

EDA: oie@eda.gov
17 Enfoque de la inversión: Asistencia a los empresarios y a las empresas

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Préstamos y 

Subvenciones 

para el 

Desarrollo 

Económico 

Rural (REDL 

y REDG)

Los REDLG ofrecen préstamos 

a interés cero a las empresas de 

servicios públicos locales que 

cumplan los requisitos. A su vez, 

las empresas de servicios públicos 

hacen llegar los préstamos a las 

empresas locales para que los 

utilicen en proyectos que creen 

y mantengan el empleo en las 

zonas rurales. Bajo el programa 

REDG, los servicios públicos 

locales usan subvenciones para 

establecer fondos para préstamos 

rotatorios que apoyan proyectos 

que crean o conservan puestos de 

trabajo rurales. Los intermediarios 

pueden utilizar los fondos para 

prestar a proyectos en zonas 

rurales o ciudades con menos de 

50,000 habitantes.

https://go.usa.gov/xenta

• Préstamos

• Subvenciones

• Antiguos prestatarios de los 

Servicios Públicos Rurales que 

pagaron o reembolsaron un 

préstamo asegurado, directo 

o garantizado

• Empresas de servicios 

públicos sin ánimo de lucro 

que pueden recibir ayudas de 

los programas de electricidad 

o telecomunicaciones de 

Desarrollo Rural

Las solicitudes 

se aceptan de 

forma continua.

Las solicitudes se aceptan 

a través de la oficina 

estatal del USDA RD 

donde se encuentra su 

proyecto. Encontrará 

una lista de contactos 

de las oficinas estatales 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2

Programa de 

Préstamos 

Garantizados y 

Subvenciones 

de Energía Rural 

para Estados 

Unidos (REAP, 

por sus siglas 

en inglés)

El programa REAP concede 

préstamos y subvenciones 

garantizados a los productores 

agrícolas y a las pequeñas 

empresas rurales que reúnan los 

requisitos necesarios para llevar a 

cabo proyectos de mejora de los 

sistemas de energía renovable y 

de la eficiencia energética. Los 

productores agrícolas también 

pueden solicitar nuevos equipos de 

eficiencia energética y préstamos 

para nuevos sistemas de producción 

y transformación agrícola.

https://go.usa.gov/xeQVd

• Subvenciones

• Garantías de 

préstamos

Subvenciones: Productores 

agrícolas con al menos el 50% de 

sus ingresos brutos procedentes 

de operaciones agrícolas, y 

pequeñas empresas en zonas 

rurales elegibles.

Garantías de préstamos: 

Pequeñas empresas rurales y 

productores agrícolas.

Las solicitudes se 

aceptan durante todo 

el año en la oficina 

estatal del RD en la 

que se encuentra 

su empresa u 

operación agrícola.

Por favor, visite 

www.grants.gov

para saber cuándo 

está disponible el 

financiamiento.

Encontrará una lista 

de contactos de las 

oficinas estatales 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2

Para las Garantías de 

Préstamos, visite también 

https://go.usa.gov/xentW
18 Enfoque de la inversión: Asistencia a los empresarios y a las empresas

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Subvención para 

el Desarrollo 

de Empresas 

Rurales (RBDG)

Las RBDG apoyan el desarrollo 

y la expansión de las pequeñas 

empresas rurales y las empresas 

privadas emergentes con menos 

de 50 empleados y menos de 

$1 millón de ingresos brutos. 

Los fondos pueden utilizarse para 

adquirir y desarrollar terrenos; 

para servidumbres y derechos 

de paso, y para la construcción, 

conversión o renovación de 

edificios, entre otras cosas.

https://go.usa.gov/xeQpU

• Subvenciones Entidades públicas rurales como:

• Pueblos y comunidades

• Agencias estatales

• Corporaciones sin ánimo 

de lucro

• Instituciones de 

educación superior

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

• Cooperativas rurales 

organizadas como sociedades 

privadas sin ánimo de lucro

Estas subvenciones 

se conceden a través 

de un concurso 

nacional.

Cada año fiscal, 

las solicitudes se 

solicitan a través de 

un aviso publicado en 

el Registro Federal y 

en www.grants.gov.

Comuníquese con la oficina 

estatal donde se encuentra 

su proyecto para conocer 

los plazos de solicitud y los 

requisitos locales.

Encontrará una lista 

de contactos de las 

oficinas estatales 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2

Programa de 

Asistencia Para 

la Fabricación de 

Biorrefinerías, 

Productos 

Químicos 

Renovables y 

Productos de 

Base Biológica 

Programa

Este programa ofrece garantías de 

préstamos de hasta $250 millones 

para ayudar al desarrollo, la 

construcción y la modernización de 

tecnologías de energía renovable 

nuevas y emergentes, incluyendo 

los biocombustibles avanzados, los 

productos químicos renovables y 

los productos de base biológica.

Los prestamistas deben tener 

autoridad legal, experiencia 

y conocimientos, y demostrar 

que cumplen la definición de la 

FDIC de “bien capitalizado” en el 

momento de la solicitud.

https://go.usa.gov/xeQdE

• Garantías de 

préstamos

• Individuos

• Entidades públicas y privadas

• Gobiernos estatales y locales

• Corporaciones

• Tribus reconocidas a 

nivel federal

• Cooperativas y 

organizaciones agrícolas

• Asociaciones de 

productores agrícolas

• Laboratorios nacionales

• Instituciones de 

educación superior

• Entidades públicas

Se piden solicitudes 

cada año fiscal a 

través de un aviso 

publicado en el 

Registro Federal y en 

www.grants.gov.

Correo electrónico: 

EnergyPrograms@usda.gov.
19 Enfoque de la inversión: Asistencia a los empresarios y a las empresas

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Programa de 

Subvenciones 

para 

Productores con 

Valor Agregado 

(VAPG, por sus 

siglas en inglés)

El VAPG ayuda a los productores 

agrícolas a identificar e iniciar 

actividades de valor añadido 

relacionadas con la transformación 

y la comercialización de nuevos 

productos. Los objetivos del 

programa incluyen la generación 

de nuevos productos, la creación y 

ampliación de las oportunidades de 

comercialización y el aumento de 

los ingresos de los productores.

Adjudicaciones máximas:

• Subvenciones de

planificación: $75,000

• Subvenciones de capital

circulante: $250,000

https://go.usa.gov/xeQva

• Subvenciones • Productores independientes

• Agrupaciones de

productores agrícolas

• Cooperativas de agricultores

y ganaderos

• Empresas mayoritariamente

controladas por los productores

Estas subvenciones 

se conceden 

a través de un 

concurso nacional.

Cada año fiscal, 

las solicitudes se 

solicitan a través de 

un aviso publicado en 

el Registro Federal y 

en www.grants.gov.

Comuníquese con la oficina 

estatal donde se encuentra 

su proyecto para conocer 

los plazos de solicitud y los 

requisitos locales.

Encontrará una lista 

de contactos de las 

oficinas estatales 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2

Garantías de 

préstamos para 

negocios e 

industrias

Este programa ofrece garantías 

de préstamo a los prestamistas 

para financiar empresas rurales 

elegibles situadas en zonas 

fuera de las ciudades con una 

población superior a 50,000 

habitantes. Algunos ejemplos 

de usos subvencionables son 

la reconversión, ampliación, 

reparación y modernización 

de empresas; la compra y 

desarrollo de terrenos, edificios 

e infraestructuras asociadas 

para propiedades comerciales 

o industriales, y la compra e

instalación de maquinaria y

equipos, suministros e inventario.

https://go.usa.gov/xeQw3

• Garantías de

préstamos

• Empresas con o sin ánimo

de lucro

• Cooperativas

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Organismos públicos

• Personas que se dedican

– o se proponen dedicarse –

a un negocio

NOTA: La sede del prestatario 

puede estar en una ciudad más 

grande siempre que el proyecto en 

sí esté situado en una zona rural 

elegible. Los prestamistas pueden 

estar ubicados en cualquier lugar 

de Estados Unidos.

También puede consultar las 

direcciones elegibles para 

los programas de negocios 

en este enlace: https://

eligibility.sc.egov.usda.gov/

eligibility/welcomeAction.

do?pageAction=ONERD

Los solicitantes 

trabajan directamente 

con los prestamistas 

aprobados, y las 

solicitudes generadas 

por los prestamistas 

se aceptan en la 

oficina estatal donde 

se encuentra la 

empresa rural.

Comuníquese con la 

oficina estatal donde se 

encuentra el proyecto: 

https://go.usa.gov/xuxr2.

También puede consultar 

las direcciones elegibles 

para los programas de 

negocios de RD en este 

enlace: https://eligibility.

sc.egov.usda.gov/

eligibility/welcomeAction.

do?pageAction=ONERD
20 Enfoque de la inversión: Asistencia a los empresarios y a las empresas

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Programa de 

Préstamos por 

Intermediarios 

(IRP, por sus 

siglas en inglés)

El IRP concede préstamos a 

bajo interés a prestamistas 

locales (intermediarios) que 

vuelven a prestar a las empresas 

(destinatarios finales) para mejorar 

las condiciones económicas y 

crear empleo en las comunidades 

rurales. Los destinatarios 

finales pueden ser personas 

físicas, organizaciones públicas 

o privadas, u otras entidades 

jurídicas. Las áreas elegibles 

incluyen las zonas rurales fuera

de las ciudades con una población 

inferior a 50,000 habitantes.

La sede del prestatario puede 

estar en una ciudad más grande 

siempre que el proyecto en sí esté 

situado en una zona rural elegible. 

Los prestamistas pueden estar 

ubicados en cualquier lugar de 

Estados Unidos.

https://go.usa.gov/xeQfc

• Préstamos • Organizaciones sin ánimos 

de lucro

• Cooperativas

• Tribus reconocidas a nivel federal 

• Organismos públicos

Las solicitudes 

se aceptan de 

forma continua.

Comuníquese con la oficina 

estatal donde se encuentra 

su proyecto para conocer 

los plazos de solicitud y los 

requisitos locales.

Encontrará una lista 

de contactos de las 

oficinas estatales 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2

Subvenciones 

de Innovación 

Rural para una 

Economía más 

Sólida (RISE, por 

sus siglas en 

inglés)

Las subvenciones RISE ayudan a 

crear incubadoras de empresas y 

a impartir capacitación para crear 

puestos de trabajo. Este programa 

anima a una región a aprovechar 

los activos comunitarios existentes 

mediante la creación y el 

funcionamiento de centros de 

innovación para el desarrollo del 

empleo y la capacitación.

RISE también apoya un servicio 

de banda ancha nuevo o mejorado 

para que lo utilicen los aceleradores 

de empleo. Estas subvenciones 

adjudicadas de forma competitiva 

oscilan entre $500,000 y $2 millones.

https://go.usa.gov/xeQfT

• Subvenciones Las solicitudes de subvención 

RISE están disponibles para las 

asociaciones aceleradoras de 

empleo rural con experiencia 

en la ejecución de programas 

económicos y de capacitación 

laboral. Algunos ejemplos de 

socios son:

• Organizaciones sin ánimos 

de lucro

• Entidades estatales

• Entidades tribales

• Instituciones de 

educación superior

• Organismos públicos

Estas subvenciones 

se conceden 

a través de un 

concurso nacional.

Cada año fiscal, 

las solicitudes se 

solicitan a través de 

un aviso publicado en 

el Registro Federal y 

en www.grants.gov.

Comuníquese con la oficina 

estatal donde se encuentra 

su proyecto para conocer 

los plazos de solicitud y los 

requisitos locales.

Encontrará una lista 

de contactos de las 

oficinas estatales 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2
21

 Enfoque de la inversión: Desarrollo de la mano de obra y habitabilidad

Programas de la EDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Ayuda al 

Ajuste 

Económico

Apoya una serie de 

actividades de desarrollo 

económico que incluyen:

• estudios de mercado 

y ambientales

• planificación

• construcción

• capital para fondos de 

préstamos rotatorios

• recuperación de 

desastres naturales

https://go.usa.gov/xeQGC

• Subvenciones • Organizaciones de Distritos de Desarrollo 

Económico (EDD) designadas por la EDA

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Gobiernos estatales y locales

• Instituciones de educación superior

• Organizaciones sin ánimos de lucro

Las solicitudes 

se aceptan de 

forma continua.

La EDA sugiere 

encarecidamente que 

se comunique con 

el Representante de 

Desarrollo Económico 

de su estado antes de 

presentar la solicitud 

(vea los contactos).

Encontrará a su 

representante 

estatal de la EDA 

en este enlace: 

www.eda.gov/contact

Obras 

Públicas

Ayuda a las comunidades 

a revitalizar, ampliar 

y mejorar sus 

infraestructuras físicas.

https://go.usa.gov/xeQG8

• Subvenciones • Organizaciones de Distritos de Desarrollo 

Económico (EDD) designadas por la EDA

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Gobiernos estatales y locales

• Instituciones de educación superior

• Organizaciones sin ánimos de lucro

Las solicitudes se 

aceptan de forma 

continua.

La EDA sugiere 

encarecidamente que 

se comunique con 

el Representante de 

Desarrollo Económico 

de su estado antes de 

presentar la solicitud 

(vea los contactos).

Encontrará a su 

representante 

estatal de la EDA 

en este enlace: 

www.eda.gov/contact

Desafío de 

Talentos 

STEM

Financia proyectos que 

utilicen modelos de 

aprendizaje basados en 

el trabajo para ampliar la 

capacidad regional de la 

mano de obra capacitada 

en STEM y construir la 

mano de obra del mañana.

https://eda.gov/oie/stem/

• Subvenciones • Gobiernos estatales y locales

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Entidades apoyadas por un estado o 

subdivisión política de un estado Y que se 

encuentran entre las siguientes:

– una organización sin ánimos de lucro

– una institución de educación superior

– una asociación público-privada

– un parque científico o de investigación

– un laboratorio federal

– una empresa u organizaciones de 

desarrollo económico

– un consorcio de cualquiera de los anteriores

Esta es una 

competición anual. 

Los plazos del 

programa están 

disponibles en 

este enlace: 

www.eda.gov/oie

Hay más información 

disponible en 

este enlace: 

www.eda.gov/oie

O bien, envíe un 

correo electrónico a la 

Oficina de Innovación y 

Emprendimiento de la 

EDA: oie@eda.gov
22 Enfoque de la inversión: Desarrollo de la mano de obra y habitabilidad

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Subvenciones de 

la Iniciativa de 

Desarrollo de la 

Comunidad Rural 

(RCDI)

Las RCDI mejoran la vivienda, las 

instalaciones comunitarias y los 

proyectos de desarrollo comunitario 

y económico en las áreas rurales. 

Los fondos pueden utilizarse para 

formar a los subbeneficiarios para 

que lleven a cabo la educación 

sobre la propiedad de la vivienda 

y los empresarios de las minorías. 

Las RCDI también ayudan a los 

subbeneficiarios a elaborar un 

plan estratégico, a identificar 

fuentes de financiamiento y a crear 

herramientas de capacitación 

como videos, cuadernos de 

trabajo y guías de referencia. Las 

adjudicaciones van desde $50,000 

- $250,000. Se requiere una 

contrapartida igual a la subvención 

concedida, que no debe proceder 

de contribuciones en especie.

https://go.usa.gov/xeQ7q

• Subvenciones • Organismos públicos

• Organizaciones sin ánimos de lucro

• Organizaciones privadas con ánimo 

de lucro cualificadas

Los lineamientos 

para la 

presentación 

de solicitudes 

se anuncian 

anualmente a 

través de un Aviso 

de Disponibilidad 

de Fondos (NOFA) 

o un Aviso de 

Convocatoria de 

Solicitudes (NOSA) 

en el Registro 

Federal y en 

www.grants.gov.

Las solicitudes se 

aceptan a través de 

la oficina estatal del 

USDA RD donde se 

encuentra su proyecto. 

En este enlace 

encontrará una lista de 

contactos de la CF en 

las oficinas estatales: 

https://go.usa.gov/xuxr2.
23 Enfoque de la inversión: Desarrollo de la mano de obra y habitabilidad

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Subvención para 

el Desarrollo de 

Empresas Rurales 

(RBDG)

Las RBDG apoyan la planificación 

enfocada y la asistencia técnica para 

desarrollar y expandir los negocios 

rurales pequeños y emergentes con 

menos de 50 empleados y menos 

de $1 millón de ingresos brutos. 

Los usos del financiamiento incluyen 

la planificación de proyectos, el 

asesoramiento y la capacitación 

empresarial, los estudios de 

mercado, los estudios de viabilidad, 

los informes profesionales y 

técnicos y las mejoras de los 

servicios a los productores.

https://go.usa.gov/xenEQ

• Subvenciones • Pueblos y comunidades

• Agencias estatales

• Autoridades

• Organizaciones sin ánimos de lucro

• Instituciones de educación superior

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Cooperativas rurales privadas sin 

ánimo de lucro

Los lineamientos 

para la 

presentación 

de solicitudes 

se anuncian 

anualmente a 

través de un Aviso 

de Disponibilidad 

de Fondos (NOFA) 

o un Aviso de 

Convocatoria de 

Solicitudes (NOSA) 

en el Registro 

Federal.

Por favor, consulte 

www.grants.gov.

Las solicitudes se 

aceptan a través de la 

oficina estatal del USDA 

RD donde se encuentra 

su proyecto. Encontrará 

una lista de contactos 

de las oficinas estatales 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2

Programa de 

Préstamos por 

Intermediarios 

(IRP)

El IRP concede préstamos a 

bajo interés a prestamistas 

locales (intermediarios) que 

vuelven a prestar a las empresas 

(destinatarios finales) para mejorar 

las condiciones económicas y 

crear empleo en las comunidades 

rurales. Los destinatarios finales 

pueden ser personas físicas, 

organizaciones públicas o privadas, 

u otras entidades jurídicas.

Las áreas elegibles incluyen 

las zonas rurales fuera de las 

ciudades con una población inferior 

a 50,000 habitantes. La sede del 

prestatario puede estar en una 

ciudad más grande siempre que el 

proyecto en sí esté situado en una 

zona rural elegible.

Los prestamistas pueden estar 

ubicados en cualquier lugar de 

Estados Unidos.

https://go.usa.gov/xeQfc

• Préstamos • Organizaciones sin ánimos de lucro

• Cooperativas

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Organismos públicos

Las solicitudes 

se aceptan de 

forma continua.

Comuníquese con la 

oficina estatal donde se 

encuentra su proyecto 

para conocer los 

plazos de solicitud y los 

requisitos locales.

Encontrará una lista 

de contactos de las 

oficinas estatales de 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2.
24 Enfoque de la inversión: Desarrollo de la mano de obra y habitabilidad

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Subvenciones 

de Innovación 

Rural para una 

Economía más 

Sólida (RISE)

Las subvenciones RISE ayudan 

a crear incubadoras de empresas 

y a impartir capacitación para 

crear puestos de trabajo. Este 

programa anima a una región a 

aprovechar los activos comunitarios 

existentes mediante la creación y 

el funcionamiento de centros de 

innovación para el desarrollo del 

empleo y la capacitación.

RISE también apoya un servicio 

de banda ancha nuevo o 

mejorado para que lo utilicen los 

aceleradores de empleo.

Estas subvenciones adjudicadas 

de forma competitiva oscilan entre 

$500,000 y $2 millones.

https://go.usa.gov/xeQfT

• Subvenciones Las solicitudes de subvención 

RISE están disponibles para las 

asociaciones aceleradoras de 

empleo rural con experiencia en la 

ejecución de programas económicos 

y de capacitación laboral. Algunos 

ejemplos de socios son:

• Organizaciones sin ánimos de lucro

• Entidades estatales

• Entidades tribales

• Instituciones de educación superior

• Organismos públicos

Estas subvenciones 

se conceden 

a través de un 

concurso nacional. 

Cada año fiscal, 

las solicitudes se 

solicitan a través de 

un aviso publicado 

en el Registro 

Federal y en 

www.grants.gov.

Comuníquese con la 

oficina estatal donde se 

encuentra su proyecto 

para conocer los 

plazos de solicitud y los 

requisitos locales.

Encontrará una lista 

de contactos de las 

oficinas estatales de 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2.

Programa de 

Ayuda a los 

Microempresarios 

Rurales (RMAP)

Las RMAP ofrecen préstamos y 

subvenciones a las Organizaciones 

de Desarrollo de Microempresas 

(MDO, por sus siglas en inglés) 

elegibles para ayudar a las 

empresas a empezar y crecer 

utilizando un Fondo Rotatorio de 

Microcréditos Rurales.

Los RMAP también proporcionan 

financiamiento para la capacitación 

y la asistencia técnica a los 

prestatarios de microcréditos y a 

los microempresarios.

https://go.usa.gov/xeQ7P

• Subvenciones Algunos ejemplos de MDO son:

• Organizaciones sin ánimo de lucro

• Tribus reconocidas a nivel federal

• Instituciones de educación superior.

Los beneficiarios finales que 

pueden solicitar un préstamo de una 

MDO son las empresas rurales con 10 

o menos empleados a tiempo completo 

situadas en una zona elegible.

Las áreas elegibles incluyen las 

zonas rurales fuera de las ciudades 

o pueblos con una población inferior 

a 50,000 habitantes. La sede del 

prestatario puede estar en una 

ciudad más grande siempre que el 

área de servicio del proyecto esté 

situada en una zona rural elegible. 

Los prestamistas pueden estar 

ubicados en cualquier parte de 

Estados Unidos.

Estas subvenciones 

se conceden 

a través de un 

concurso nacional. 

Cada año fiscal, 

las solicitudes se 

solicitan a través de 

un aviso publicado 

en el Registro 

Federal y en 

www.grants.gov.

Comuníquese con la 

oficina estatal donde se 

encuentra su proyecto 

para conocer los 

plazos de solicitud y los 

requisitos locales.

Encontrará una lista 

de contactos de las 

oficinas estatales de 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2.
25 Enfoque de la inversión: Desarrollo de la mano de obra y habitabilidad

Programas de Desarrollo Rural del USDA

Programa Propósito Tipos de 

asistencia Beneficiarios elegibles Cómo participar Contacto

Garantías de 

Préstamos 

para Viviendas 

Multifamiliares

Este programa trabaja con 

prestamistas calificados del 

sector privado para financiar 

a prestatarios calificados que 

desarrollen viviendas de alquiler 

asequibles y de mano de obra para 

individuos y familias de ingresos 

bajos y moderados en áreas 

rurales elegibles y pueblos con 

poblaciones de 35,000 habitantes 

o menos.

https://go.usa.gov/xeQUt

• Garantías de 

préstamos

• La mayoría de las entidades 

gubernamentales estatales 

y locales

• Organizaciones sin ánimos de lucro

• Organizaciones con fines de lucro

• Sociedades de 

responsabilidad limitada

• Tribus y organizaciones tribales 

reconocidas a nivel federal

Las solicitudes se 

aceptan de forma 

anual. El Aviso de 

Disponibilidad de 

Fondos (NOFA) 

se publica en el 

Registro Federal y 

en www.grants.gov.

Encontrará una lista 

de contactos de las 

Vivienda Multifamiliares 

en este enlace: 

https://go.usa.gov/xeQPC

Subvención de 

los Servicios de 

Atención Médica 

de Delta

Este programa proporciona ayuda 

financiera para promover la 

cooperación entre los profesionales 

de la salud, las instituciones 

de educación superior, las 

instituciones de investigación y 

otras entidades de la región Delta.

https://go.usa.gov/xzjWA

• Subvenciones • Instituciones regionales de 

educación superior

• Institutos académicos 

de salud e investigación

• Entidades de desarrollo económico 

situadas en la región Delta

Estas subvenciones 

se conceden 

a través de un 

concurso nacional. 

Cada año fiscal, 

las solicitudes se 

solicitan a través de 

un aviso publicado 

en el Registro 

Federal y en 

www.grants.gov.

Comuníquese con la 

oficina estatal donde se 

encuentra su proyecto 

para conocer los 

plazos de solicitud y 

los requisitos locales. 

Encontrará una lista 

de contactos de las 

oficinas estatales de 

RD en este enlace: 

https://go.usa.gov/xuxr2.

*Vea el Apéndice A en la página 28 para ver los enlaces visibles a todos los programas de esta guía.
26

Acerca de la Administración de Desarrollo Económico de EE.UU. (www.eda.gov)

La Administración de Desarrollo Económico de EE.UU. (EDA), una agencia del Departamento de Comercio de EE.UU., lidera la agenda federal de 

desarrollo económico promoviendo la competitividad y preparando a las regiones de la nación para el crecimiento y el éxito en la economía mundial. 

La EDA invierte en las comunidades y apoya la colaboración regional para crear puestos de trabajo para los trabajadores estadounidenses, promueve 

la innovación estadounidense y acelera el crecimiento económico sostenible a largo plazo.

• Visite estos enlaces para obtener información sobre los $3,000

millones de los programas del Plan de Rescate Estadounidense

de la EDA: https://eda.gov/arpa/ y los recursos para los solicitantes:

https://eda.gov/arpa/resources/

• Revise las Prioridades de Inversión de la EDA en este enlace:

https://eda.gov/about/investment-priorities/

• Vea más Oportunidades de Financiamiento de la EDA en este

enlace: https://eda.gov/funding-opportunities/

• Encuentre al Representante de Desarrollo Económico de la EDA o

la oficina regional de su zona en este enlace: https://eda.gov/contact/

• Obtenga más información sobre nuestras ayudas y contactos para

la Integración del Desarrollo Económico (EDI, por sus siglas en

inglés) en este enlace: https://eda.gov/integration/

• Consulte el Directorio de Recursos de la EDA para encontrar

la organización de su distrito de desarrollo económico, el centro

universitario, el fondo rotatorio de préstamos y mucho más, todo en

este enlace: https://eda.gov/resources/

• Aprenda a crear una Estrategia Integral de Desarrollo Económico

(CEDS) y encuentre enlaces útiles a planes CEDS regionales y

mejores prácticas en este enlace: https://eda.gov/ceds/

• Para recibir la información más reciente y las oportunidades de

financiamiento, suscríbase a nuestro boletín en este enlace:

https://public.govdelivery.com/accounts/USEDA/subscriber/new

Siga conectado con la EDA 
27

Acerca del Desarrollo Rural del USDA (www.rd.usda.gov)

El Desarrollo Rural del USDA está comprometido con la mejora de la economía y la calidad de vida en la región rural de Estados Unidos. Ofrecemos 

préstamos, subvenciones y garantías de préstamos que ayudan a crear puestos de trabajo, apoyan el desarrollo económico y refuerzan servicios 

esenciales como la atención sanitaria, los servicios y equipos de primera respuesta y las infraestructuras de agua, electricidad y comunicaciones. 

Promovemos el desarrollo económico rural respaldando los préstamos a las empresas a través de bancos, cooperativas de crédito y grupos 

de préstamos gestionados por la comunidad. Apoyamos la asistencia técnica y la capacitación para ayudar a los productores agrícolas y a las 

cooperativas a ponerse en marcha o mejorar la eficacia de sus operaciones, y también ayudamos a los residentes rurales a comprar o alquilar 

viviendas seguras y asequibles y a realizar las reparaciones necesarias para la salud y la seguridad de sus hogares.

• El Resumen de Programas de Desarrollo Rural está disponible en 

este enlace: https://go.usa.gov/xeQAq.

• El financiamiento del Desarrollo Económico y Comunitario 

Estratégico (SECD, por sus siglas en inglés) (disponible en este 

enlace: https://go.usa.gov/xeQAB) apoya la planificación del desarrollo 

económico y comunitario regional

• Las Prioridades clave del Desarrollo Rural del USDA (disponible 

en este enlace: https://go.usa.gov/xeQAN) ofrecen información sobre 

cómo se aplican los puntos de preferencia en programas específicos

• Las Guías de Recursos de Desarrollo Rural del USDA (disponibles 

en este enlace: https://www.rd.usda.gov/resources/publications/

resource-guides) están disponibles para sus necesidades de 

desarrollo comunitario

• La Iniciativa de Garantía de Préstamo OneRD (disponible en este 

enlace: https://www.rd.usda.gov/onerdguarantee) ofrece coherencia y 

facilidad de aplicación

• Recursos de Desarrollo Rural del USDA y Respuesta a la 

Pandemia de Coronavirus: https://www.rd.usda.gov/coronavirus

• Oportunidades de Financiamiento para el Desarrollo Rural del USDA: 

https://www.rd.usda.gov/newsroom/federal-funding-opportunities

• Para estar al día sobre las oportunidades de financiamiento del USDA 

RD, eventos y otros recursos, suscríbase a nuestro boletín, Innovation 

Matters, disponible en este enlace: https://tinyurl.com/ysn4zedv

• Centros de Desarrollo Rural Regional (RRDC, por sus siglas en 

inglés) del Instituto Nacional de Alimentación y Agricultura del 

USDA (NIFA, por sus siglas en inglés) (disponible en este enlace: 

https://nifa.usda.gov/regional-rural-development-centers)

Manténgase conectado con el Desarrollo Rural del USDA 
28 Apéndice A

Apéndice A: Cómo acceder a los programas y recursos de USDA RD y EDA

Asistencia Técnica Local de la EDA: 

https://go.usa.gov/xzp5x (PDF)

Ayuda al Ajuste Económico de la EDA: 

https://go.usa.gov/xzpXe (PDF)

Construir a Escala de la EDA: 

https://eda.gov/oie/buildtoscale/

Contactos de la EDA: 

https://eda.gov/contact/

Desafío de Talentos STEM de la EDA: 

https://eda.gov/oie/stem/

Investigación y Asistencia Técnica Nacional 

(RNTA): https://eda.gov/programs/rnta/

Obras Públicas de la EDA: 

https://go.usa.gov/xzp5r (PDF)

Prioridades de Inversión de la EDA: 

https://eda.gov/about/investment-priorities/

Programa de Planificación de la EDA: 

https://go.usa.gov/xzpXS (PDF)

Programas de la Ley del Plan de 

Rescate Estadounidense de la EDA: 

https://eda.gov/arpa/

Enlaces alfabéticos a los programas y recursos de USDA RD:

Conectar a la Comunidad: 

https://go.usa.gov/xzp5V

Contactos de la oficina estatal del USDA RD: 

https://go.usa.gov/xzpRJ

Contactos de los programas eléctricos: 

Representante general de campo (GFR) 

https://go.usa.gov/xzpNZ o por correo electrónico 

ElectricProgramCustomerService@rd.usda.gov

Contactos de Telecomunicaciones 

Representantes Generales de Campo (GFRs): 

https://go.usa.gov/xzpR7

Contactos del Programa 

de Viviendas Multifamiliares:

https://go.usa.gov/xzpRr

Desafío de Innovación para la Creación de 

Espacios Rurales (RPIC, por sus siglas en inglés): 

https://go.usa.gov/xzpRP

Garantías de préstamos para 

negocios e industrias:

https://go.usa.gov/xzp5N

Garantías de Préstamos 

para Viviendas Multifamiliares:

https://go.usa.gov/xzpRa

Libro de Orientación sobre 

Préstamos Directos para CF:

https://go.usa.gov/xzp5A (PDF)

Lista de programas del USDA RD: 

https://go.usa.gov/xzpRz

Página de inicio de las instalaciones 

comunitarias (CF):

https://go.usa.gov/xzp5f

Página de inicio de los programas eléctricos: 

https://go.usa.gov/xzpNg

Página de inicio de los Servicios de 

Cooperación y Negocios Rurales: 

https://go.usa.gov/xzpRY

Página de inicio de los Servicios Públicos Rurales: 

https://go.usa.gov/xzpRm

Página de inicio del Centro de Innovación 

del USDA RD:

https://go.usa.gov/xzpRt

Página de inicio del sitio web de USDA RD: 

https://www.rd.usda.gov/

Enlaces alfabéticos a los programas y recursos de la EDA:
29 Apéndice A

Préstamos y Garantías de Préstamos para 

Infraestructura de Telecomunicaciones: 

https://go.usa.gov/xzpR6

Programa Broadband ReConnect: 

https://www.usda.gov/reconnect

Programa de Asistencia Para la Fabricación de 

Biorrefinerías, Productos Químicos Renovables 

y Productos de Base Biológica Programa: 

https://go.usa.gov/xzp5B

Programa de Ayuda a los 

Microempresarios Rurales (RMAP):

https://go.usa.gov/xzpRn

Programa de Préstamo y Subvención para 

Desarrollo Económico Rural (REDLG, por sus 

siglas en inglés):

https://go.usa.gov/xzpRj

Programa de préstamos garantizados de CF: 

https://go.usa.gov/xzp5H

Programa de Préstamos Garantizados 

para Empresas e Industrias Iniciativa del 

Sistema Alimentario Local y Regional: 

https://go.usa.gov/xzp5E

Programa de Préstamos Garantizados 

y Subvenciones de Energía Rural 

para Estados Unidos:

https://go.usa.gov/xzpRW

Programa de Préstamos por Intermediarios: 

https://go.usa.gov/xzpRc

Programa de Préstamos y Garantías 

para Infraestructuras Eléctricas: 

https://go.usa.gov/xzpNg

Programa de Préstamos y Subvenciones 

Directas de CF:

https://go.usa.gov/xzp5G

Programa de Préstamos y Subvenciones 

para Agua y Eliminación de Desechos: 

https://go.usa.gov/xzpn4

Programa de Subvenciones de la Iniciativa de 

Desarrollo de la Comunidad Rural de CF (RCDI): 

https://go.usa.gov/xzp5z

Programa de Subvenciones para 

Aprendizaje a Distancia y Telemedicina 

https://go.usa.gov/xzpNc

Programa de Telecomunicaciones: 

https://go.usa.gov/xzpRw

Programas de Recursos Hídricos 

y Medio Ambiente:

https://go.usa.gov/xzpnY

Resumen de los principales 

programas del USDA RD:

https://go.usa.gov/xzpnq (PDF)

Subvención de Asistencia Técnica 

y Capacitación de CF (CF-TAT): 

https://go.usa.gov/xzp5e

Subvención para el Desarrollo de Empresas 

Rurales (RBDG):

https://go.usa.gov/xzpRb

Subvenciones de Innovación 

Rural para una Economía más Sólida:

https://go.usa.gov/xzpR5

Subvenciones para el Desarrollo de 

Empresas Rurales (RCDG):

https://go.usa.gov/xzpRb

Subvenciones para la Conservación 

de la Vivienda:

https://go.usa.gov/xzpRq

Subvenciones para la Gestión 

de Residuos Sólidos:

https://go.usa.gov/xzpRV

Subvenciones para Productores 

con Valor Agregado:

https://go.usa.gov/xzpnc

Tribus reconocidas a nivel federal: 

https://www.bia.gov/bia/ois/tgs

Enlaces alfabéticos a los programas y recursos de USDA RD (continued):
30

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de Estados Unidos 

(USDA, por sus siglas en inglés), el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, las instituciones que están participando o administrando programas 

del USDA tienen prohibido discriminar debido a la raza, color, nacionalidad, religión, sexo, identidad de género (incluyendo expresión de género), 

orientación sexual, discapacidad, edad, estado civil, estado familiar o parental, ingresos provenientes de programas de asistencia pública, creencias 

políticas o represalias por actividades previas de derechos civiles, en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el USDA (no todas las 

bases aplican para todos los programas). Las fechas para remedios y presentación de quejas varían.

Los discapacitados que necesiten medios alternativos de comunicación (por ejemplo: Braille, letras grandes, cintas de audio y lenguaje de señas 

estadounidense, entre otros) pueden comunicarse con la agencia responsable o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720- 2600 (voz y TTY) o 

comunicarse con el USDA a través del Servicio de Relé Federal al (800) 877-8339. La información del programa también puede estar disponible en 

idiomas diferentes al inglés.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, llene el formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, AD-3027, 

disponible en este enlace: https://go.usa.gov/xzzfW y en cualquier oficina del USDA. O bien, escriba una carta dirigida al USDA y proporcione toda 

la información solicitada en el formulario. Llame al (866) 632-9992 para solicitar una copia del formulario de reclamación. Envíele su formulario 

completo o carta al USDA por: (1) correo: Departamento de Agricultura de Estados Unidos, Oficina del Secretario Asistente de Derechos Civiles, 

1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 (2) fax: (202) 690-7442, o (3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Emitido en abril de 2022

RD-22003