Mejorando las oportunidades 

económicas: Apoyo a las 

empresas en tierras tribales

Ayudamos a las tribus y a sus miembros a crear y 

hacer crecer sus negocios, a conectarse a nuevos 

mercados y a apoyar las oportunidades de construir 

un futuro mejor a través de estos programas: 

Las Garantías de Préstamos Empresariales e 

Industriales proporcionan respaldo financiero para 

iniciar o ampliar empresas que son propiedad de 

tribus y miembros de tribus en zonas rurales. Los 

solicitantes trabajan con prestamistas locales y los 

préstamos están garantizados por el USDA.

El Programa de Préstamos Intermediarios

concede préstamos a organizaciones locales 

cualificadas, incluidas las instituciones financieras 

de desarrollo de comunidades nativas, que 

luego vuelven a prestar los fondos a empresas 

tribales elegibles y para su uso en proyectos de 

desarrollo comunitario.

La información sobre todos los programas de 

Desarrollo Rural del USDA está disponible en 

rd.usda.gov, o en su oficina local de Desarrollo 

Rural. La lista de oficinas estatales está disponible 

en https://go.usa.gov/xS9DA.

Desarrollo Rural del USDA:

El socio de 

las naciones 

tribales en la 

prosperidad

Juntos, Estados Unidos Prospera

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece 

igualdad de oportunidades.

PA-2249 | Septiembre 2022

rd.usda.gov

1 (800) 670-6553 (gratuito)

Las Subvenciones para el Desarrollo de 

Empresas Rurales apoyan la asistencia técnica 

y la capacitación en las comunidades tribales. 

Algunos ejemplos son la planificación de proyectos, 

los estudios de viabilidad y el desarrollo de planes 

empresariales y de marketing.

El Programa de Energía Rural para América

ofrece garantías de préstamos y subvenciones 

a los productores agrícolas y a las pequeñas 

empresas rurales para sistemas de energía 

renovable o para realizar mejoras de eficiencia 

energética. Las subvenciones también pueden 

utilizarse para realizar auditorías energéticas para 

productores agrícolas y pequeñas empresas rurales.

Las Subvenciones a los Productores de Valor 

Añadido ayudan a los productores agrícolas 

elegibles a generar nuevos productos, crear y 

ampliar las oportunidades de comercialización 

y aumentar los ingresos de los productores. La 

subvención y los fondos de contrapartida pueden 

utilizarse para actividades de planificación o para 

gastos de capital circulante, como costos de 

procesamiento, marketing y publicidad, y gastos 

de inventario o salarios subvencionables.
a distancia y la telemedicina ayudan a nivelar 

las condiciones de los estudiantes rurales, 

permitiéndoles tomar clases virtuales o buscar 

y tener entrevistas para trabajos sin salir de 

sus lugares de residencia.

• Los Préstamos, Subvenciones y Garantías 

de Préstamos Eléctricos proporcionan 

fondos para construir, mantener, ampliar y 

modernizar la vasta infraestructura eléctrica 

rural de los Estados Unidos, incluidas las 

tecnologías de redes inteligentes. Nuestros 

préstamos y subvenciones en materia de 

energía ayudan a mantener las luces encendidas 

en los hogares, las escuelas y las empresas 

de todo Estados Unidos.

• Los Préstamos y Subvenciones para 

Agua y Eliminación de Residuos ofrecen 

financiamiento para sistemas de agua potable, 

eliminación de aguas residuales y residuos 

sólidos, y drenaje de aguas pluviales para 

hogares, instalaciones públicas y empresas en 

zonas rurales elegibles. Este financiamiento 

apoya el medio ambiente y fomenta la salud de 

las comunidades al garantizar que las familias 

rurales dispongan de agua limpia y sistemas de 

tratamiento de residuos funcionales que eviten 

la contaminación y la escorrentía de residuos.

• Los Préstamos, Subvenciones y Garantías 

de Préstamos para Instalaciones 

Comunitarias proporcionan un financiamiento 

flexible y asequible para la construcción de 

proyectos públicos como bibliotecas, centros 

de atención a niños o adultos, escuelas y 

edificios de primeros auxilios. El financiamiento 

también puede compensar el costo del equipo 

asociado, como el mobiliario de oficina o los 

vehículos de servicios de emergencia. Existe 

un número limitado de subvenciones basadas 

en las necesidades para comunidades tribales 

muy pequeñas y con bajos ingresos.

Una base para la prosperidad: 

Infraestructura de servicios y 

de Internet de alta velocidad

El Departamento de Desarrollo Rural del USDA invierte 

en las zonas rurales con programas de préstamos, 

subvenciones y garantías de préstamos porque 

entendemos que la base de una comunidad fuerte 

es su gente. Los pueblos pequeños son un lugar de 

encuentro donde los servicios de emergencia dan 

prioridad a la seguridad de las personas, donde las 

escuelas enseñan a los niños y donde los hospitales 

atienden a todos. Estamos orgullosos de ayudar 

a las comunidades rurales a construir o mejorar 

los sistemas de infraestructuras a través de los 

siguientes programas:

• Los Préstamos y Subvenciones para 

Telecomunicaciones proporcionan financiamiento 

para que las empresas de servicios públicos 

construyan, mantengan, mejoren y amplíen las 

telecomunicaciones, incluido el servicio de Internet 

de alta velocidad, en las zonas rurales elegibles. 

Un servicio de Internet confiable y de alta velocidad 

abre el mercado mundial a los empresarios rurales 

y amplía las perspectivas de éxito de los 

estudiantes rurales.

• Los Préstamos y Subvenciones ReConnect

ofrecen préstamos directos, subvenciones y 

combinaciones de préstamo y subvención para 

construir, mejorar y ampliar el servicio de banda 

ancha en las zonas rurales y tribales elegibles.

• Las Subvenciones para la Enseñanza a Distancia 

y la Telemedicina ayudan a los solicitantes que 

reúnen los requisitos a adquirir la tecnología, la 

infraestructura y la capacitación necesarias para 

conectar a los profesionales de la educación y la 

atención médica con los estudiantes, los profesores 

y los pacientes de las zonas rurales. La enseñanza 

Desarrollo Rural del USDA promueve el 

desarrollo económico ayudando a las 

tribus, a los indios americanos, a los 

nativos de Alaska y a los nativos de 

Hawái con préstamos, subvenciones, 

garantías de préstamos y asistencia 

técnica. Los fondos pueden utilizarse 

para construir infraestructuras cruciales 

como la banda ancha, la electricidad o 

los sistemas de tratamiento de agua y 

residuos, así como para apoyar la 

vivienda rural, las instalaciones 

comunitarias esenciales y la producción 

y las empresas rurales. Podemos 

financiar proyectos elegibles dentro y 

fuera de las tierras tribales, utilizando 

una gran variedad de garantías para 

asegurar los préstamos para proyectos 

en tierras en fideicomiso.

Mejorando la calidad de vida: 

Viviendas y reparación 

de viviendas

Entendemos que una vivienda estable y asequible 

ayuda a las comunidades tribales a mantenerse 

sanas y prósperas. Proporcionamos financiamiento 

de fácil acceso con bajas tasas de interés a 

las familias rurales que cumplen los requisitos 

para poder comprar, construir, reparar o alquilar 

una vivienda.

• Los Préstamos Directos y las Garantías de 

Préstamos para Viviendas Unifamiliares pueden 

utilizarse para comprar o refinanciar una vivienda 

existente, construir una vivienda nueva o comprar y 

preparar un terreno para la construcción.

• Los Préstamos y Subvenciones para la 

Reparación de Viviendas ayudan a las personas 

y familias con ingresos muy bajos a reparar, 

mejorar o modernizar sus viviendas. Para las 

personas mayores de 62 años que no pueden 

pagar un préstamo, los fondos de la subvención 

pueden utilizarse para eliminar los peligros para 

la salud y la seguridad.

• Los Préstamos Directos y las Garantías de 

Préstamos para Viviendas Multifamiliares

pueden utilizarse para financiar la construcción 

o la mejora de complejos de viviendas rurales 

de alquiler. Los inquilinos que cumplan los 

requisitos también pueden recibir una ayuda con el 

alquiler para compensar sus pagos mensuales.