Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades 

CDC en Español - Prevención de VIH/SIDA

Página Principal | Índice | Suscríbase | Escríbanos

CDC-NCHSTP-Division 

of HIV/AIDS Prevention - 

Fact Sheets

El VIH, el SIDA y las mujeres que tienen 

relaciones sexuales con mujeres (WSW) 

en Estados Unidos 

La transmisión del VIH de mujer a mujer parece ser algo muy raro. No obstante, los informes de casos de 

contagio del VIH de mujer a mujer y el riesgo bien documentado de la transmisión del VIH de mujer a 

hombre indica que las secreciones vaginales y la sangre menstrual son potencialmente infecciosas y que la 

exposición de la membrana mucosa (p. ej. oral, vaginal) a estas secreciones tiene el potencial de conducir a la 

infección del VIH. 

¿Qué nos dicen los instrumentos de observación del contagio entre mujeres?

Hasta diciembre de 1998 se había informado de 109,311 casos de mujeres con SIDA. De ellas, se informó que 

2,220 habían incurrido en actos sexuales con mujeres; no obstante, la vasta 

Picture

mayoría había tenido otros riesgos 

(tales como el uso de drogas inyectables, relaciones sexuales con hombres de alto riesgo, o 

haber recibido sangre o productos sanguíneos). De las 347 mujeres (de las 2,220) de quienes 

se informó que habían tenido relaciones sexuales solamente con mujeres, el 98% también tuvo 

otro riesgo (uso de drogas inyectables en la mayoría de los casos). 

Nota: el dato acerca de si una mujer tuvo relaciones sexuales con mujeres no fue registrado en 

la mitad de los 109,311 casos notificados , posiblemente porque el médico no se lo preguntó a 

la mujer o porque la mujer no lo facilitó voluntariamente. 

¿Qué muestran los estudios del contagio de mujer a mujer?

Se ha dado alta prioridad a los estudios de seguimiento de las mujeres con SIDA cuyo único riesgo del cual se 

informó inicialmente fue haber tenido relaciones sexuales con mujeres. Hasta diciembre de 1998 ninguno de 

estos estudios había confirmado la transmisión del VIH de mujer a mujer, ya sea porque posteriormente se 

identificaron otros riesgos o porque, en unos pocos casos, las mujeres se negaron a ser entrevistadas. Un 

estudio separado de más de 1 millón de mujeres donantes de sangre no encontró mujeres infectadas con el 

VIH cuyo único riesgo era haber tenido relaciones sexuales con mujeres. Estas determinaciones sugieren que 

el contagio del VIH entre mujeres es poco común. Sin embargo, no niegan la posibilidad de que pueda 

ocurrir, pues podría estar oculto por otros comportamientos. 

¿Cuáles son los comportamientos que colocan a las WSW en riesgo de contraer la infección 

del VIH?
Se han conducido encuestas de comportamientos de riesgo en grupos de WSW (siglas en inglés de mujeres 

que tienen relaciones sexuales con mujeres). Estas encuestas por lo general han estudiado grupos de WSW 

que difieren en la selección, ubicación y definición de WSW. Debido a ello, sus resultados no pueden 

aplicarse de manera general a todos los sectores de población de WSW. Estas encuestas sugieren que algunos 

grupos de WSW tienen tasas relativamente altas de comportamientos de alto riesgo, como uso de drogas 

inyectables y coito vaginal sin protección con hombres homosexuales o bisexuales o usuarios de drogas 

inyectables. 

¿Qué pueden hacer las WSW para reducir su riesgo de contraer el VIH?

Aunque el contagio del VIH de mujer a mujer es aparentemente raro, debería considerarse el contacto sexual 

femenino como un medio posible de transmisión entre las WSW. Es necesario que estas mujeres sepan que: 

● la exposición de una membrana mucosa, como la boca (especialmente tejidos que no están intactos) a 

las secreciones vaginales y a la sangre menstrual es potencialmente infecciosa, particularmente durante 

las etapas temprana y tardía de la infección del VIH cuando se estima que la cantidad de virus en la 

sangre se encuentra en su nivel más alto. 

Picture

● deberían usarse condones de manera correcta y constante cada vez que haya contacto 

sexual con hombres o cuando se usen juguetes sexuales. No deberían compartirse los 

juguetes sexuales. La FDA no ha evaluado como eficaz ningún método de bloqueo para 

ser usado durante los actos sexuales. Sin embargo, es posible que las hojas de látex de 

caucho natural, los protectores dentales, condones abiertos o plástico para envolver, 

proporcionen algún tipo de protección contra el contacto con los fluidos corporales 

durante actos sexuales orales y que reduzcan el riesgo de contraer el VIH.

● es importante conocer la condición propia y de su pareja respecto al VIH. Este conocimiento puede 

ayudar a las mujeres que no han sido infectadas a comenzar y mantener cambios de comportamiento 

que reduzcan su riesgo de infección. Para las mujeres que descubren que están infectadas, puede 

ayudarlas a conseguir tratamiento temprano y a prevenir el contagio a otras personas. 

También es necesario que los profesionales de asistencia médica recuerden que: 

● la identidad sexual no predice necesariamente el comportamiento, y que las mujeres que se identifican 

como lesbianas podrían estar en riesgo de contraer el VIH por medio de actos sexuales sin protección 

con hombres. 

● las intervenciones de protección dirigidas a las WSW tienen que contemplar comportamientos que 

ponen a las WSW en riesgo de contraer la infección del VIH, incluso el uso de drogas inyectables y el 

coito vagina-pene sin protección. 

Para obtener información sobre las actividades nacionales de prevención del VIH, vea las siguientes 

hojas informativas de los CDC:

● La función de los CDC en la prevención del VIH y del SIDA

● Vínculo entre la ciencia y los programas de prevención - La necesidad de estrategias generales 

Si desea más información...

Línea nacional de emergencia sobre el SIDA de los CDC 
Inglés (800) 342-AIDS (2437) [24 horas al día] 

Español (800) 344-SIDA (7432) 

[8 am-2am EST] 

TTY(800) 243-7889 

(sordos y con dificultad para oír) [lunes a viernes 10am-10pm EST] 

CDC National Prevention Information Network

(Red del Centro Nacional de Información sobre el SIDA) 

P.O. Box 6003 

Rockville, MD 20849-6003 

1-(800) 458-5231 

1-301-562-1098 (Internacional) 

Recursos de Internet: 

NCHSTP: http://www.cdc.gov/nchstp/od/nchstp.html 

DHAP: http://www.cdc.gov/hiv 

NPIN: http://www.cdcnpin.org

Folletos | Página Principal | Indice | Buscador | Suscripción | In English

Última Revisión: agosto de 2003

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades 

NCHSTP - Divisiones para la Prevención de VIH/SIDA

Comuníquese con los CDC