### **CHAPTER 116—CORONAVIRUS ECONOMIC STABILIZATION (CARES ACT)**

#### SUBCHAPTER I—KEEPING AMERICAN WORKERS PAID AND EMPLOYED

Sec.
9001.
Definitions.
9002.
Entrepreneurial development.
9003.
State Trade Expansion Program.
9004.
Waiver of matching funds requirement under the Women's Business Center program.
9005.
Transferred.
9006.
Direct appropriations.
9007.
Minority Business Development Agency.
9008.
United States Treasury program management authority.
9009.
Emergency EIDL grants.
9009a.
Grants for shuttered venue operators.
9009b.
Targeted EIDL advance for small business continuity, adaptation, and resiliency.
9009c.
Support for restaurants.
9010.
Resources and services in languages other than English.
9011.
Subsidy for certain loan payments.
9012.
Emergency rulemaking authority.
9013.
Community Navigator pilot program.

#### SUBCHAPTER II—UNEMPLOYMENT INSURANCE PROVISIONS

9021.
Pandemic unemployment assistance.
9022.
Flexibility in paying reimbursement.
9023.
Emergency increase in unemployment compensation benefits.
9024.
Temporary full Federal funding of the first week of compensable regular unemployment for States with no waiting week.
9025.
Pandemic emergency unemployment compensation.
9026.
Temporary financing of short-time compensation payments in States with programs in law.
9027.
Temporary financing of short-time compensation agreements.
9028.
Grants for short-time compensation programs.
9029.
Assistance and guidance in implementing programs.
9030.
Waiver of the 7-day waiting period for benefits under the Railroad Unemployment Insurance Act.
9031.
Funding for the DOL Office of Inspector General for oversight of unemployment provisions.
9032.
Implementation.
9033.
Return to work reporting.
9034.
Funding for fraud prevention, equitable access, and timely payment to eligible workers.

#### SUBCHAPTER III—ECONOMIC STABILIZATION AND ASSISTANCE TO SEVERELY DISTRESSED SECTORS OF THE UNITED STATES ECONOMY

#### Part A—Coronavirus Economic Stabilization

9041.
Definitions.
9042.
Emergency relief and taxpayer protections.
9043.
Limitation on certain employee compensation.
9044.
Continuation of certain air service.
9045.
Coordination with Secretary of Transportation.
9046.
Suspension of certain aviation excise taxes.
9047.
Federal credit union transaction account guarantees.
9048.
Temporary Government in the Sunshine Act relief.
9049.
Temporary hiring flexibility.
9050.
Temporary relief for community banks.
9051.
Temporary relief from troubled debt restructurings.
9052.
Optional temporary relief from current expected credit losses.
9053.
Special Inspector General for Pandemic Recovery.
9054.
Conflicts of interest.
9055.
Congressional Oversight Commission.
9056.
Foreclosure moratorium and consumer right to request forbearance.
9057.
Forbearance of residential mortgage loan payments for multifamily properties with Federally backed loans.
9058.
Temporary moratorium on eviction filings.
9058a.
Emergency rental assistance.
9058b.
Funding for water assistance program.
9058c.
Emergency rental assistance.
9058d.
Homeowner Assistance Fund.
9059.
Protection of collective bargaining agreement.
9060.
Reports.
9061.
Direct appropriation.
9062.
Rule of construction.
9063.
Termination of authority.

#### Part B—Air Carrier Worker Support

9071.
Definitions.
9072.
Pandemic relief for aviation workers.
9073.
Procedures for providing payroll support.
9074.
Required assurances.
9075.
Protection of collective bargaining agreement.
9076.
Limitation on certain employee compensation.
9077.
Tax payer protection.
9078.
Reports.
9079.
Coordination.
9080.
Direct appropriation.

#### Part C—Airline Worker Support Extension

9091.
Definitions.
9092.
Pandemic relief for aviation workers.
9093.
Procedures for providing payroll support.
9094.
Required assurances.
9095.
Protection of collective bargaining agreements.
9096.
Limitation on certain employee compensation.
9097.
Minimum air service guarantees.
9098.
Taxpayer protection.
9099.
Reports.
9100.
Coordination.
9101.
Funding.

#### Part D—Coronavirus Economic Relief for Transportation Services Act

9111.
Assistance for providers of transportation services affected by COVID–19.

#### Part E—Relief for Airports

9121.
Relief for airports.

#### Part F—Aviation Manufacturing Jobs Protection

9131.
Definitions.
9132.
Payroll support program.

#### Part G—Airlines

9141.
Air transportation payroll support program extension.