# C_2014006EN.01000101.xml

| 10.1.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 6/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2014/C 6/01

| Date of adoption of the decision | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.37785 (13/N) |
| Member State | Spain |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de financiación para la exportación de buques |
| Legal basis | Real Decreto 442/1994, de 11 de marzo, sobre Primas y Financiación a la Construcción Naval y sus modificaciones posteriores |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectoral development, Promotion of export and internationalisation |
| Form of aid | Interest subsidy |
| Budget | | Overall budget: EUR 45 million |

Date of adoption of the decision

19.12.2013

Reference number of State Aid

SA.37785 (13/N)

Member State

Spain

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de financiación para la exportación de buques

Legal basis

Real Decreto 442/1994, de 11 de marzo, sobre Primas y Financiación a la Construcción Naval y sus modificaciones posteriores

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development, Promotion of export and internationalisation

Form of aid

Interest subsidy

Budget

Overall budget: EUR 45 million

| | Annual budget: EUR 45 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 45 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2014-30.6.2014

Economic sectors

Building of ships and floating structures

Name and address of the granting authority

| Manuel Valle Muñoz — Director General de Industria y PYME |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Manuel Valle Muñoz — Director General de Industria y PYME

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.37786 (13/N) |
| Member State | Spain |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval |
| Legal basis | a) | Real Decreto 442/1994, de 11 de marzo, de Primas y Financiación a la Construcción Naval, y modificaciones posteriores; en relación con su artículo 10. |

Date of adoption of the decision

19.12.2013

Reference number of State Aid

SA.37786 (13/N)

Member State

Spain

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval

Legal basis

a)

Real Decreto 442/1994, de 11 de marzo, de Primas y Financiación a la Construcción Naval, y modificaciones posteriores; en relación con su artículo 10.

| b) | Normas de aplicación de las ayudas horizontales a la construcción naval con cargo al Fondo de Reestructuración |
| --- | --- |

b)

Normas de aplicación de las ayudas horizontales a la construcción naval con cargo al Fondo de Reestructuración

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development, Innovation, Regional development, Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: EUR 10 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 10 million

| | Annual budget: EUR 10 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 10 million

Intensity

80 %

Duration (period)

1.1.2014-30.6.2014

Economic sectors

Building of ships and floating structures

Name and address of the granting authority

| Ministerio de Industria, Energía y Turismo. Manuel Valle Muñoz — Director General de Industria y PYME |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Industria, Energía y Turismo. Manuel Valle Muñoz — Director General de Industria y PYME

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---