Manteniéndose Saludable

Servicios Preventivos de Medicare

Una manera fácil e importante de mantenerse saludable es recibiendo servicios de 

prevención y detección temprana para las enfermedades. Los servicios de la prevención

y de la detección temprana pueden detectar ciertos problemas de salud o enfermedades

a tiempo cuando los tratamientos funcionan mejor, y pueden evitar que usted corra el

riesgo de enfermarse. Hable con su doctor o proveedor de servicios de salud para ver

que pruebas necesita y con que frecuencia las necesita para permanecer saludable.

Las enfermedades del corazón, el cáncer, ataques al cerebro, y la diabetes son la causa

mayor de muertes para las personas con Medicare, pero cada enfermedad se puede 

prevenir cuando se descubre y se trata a tiempo. Los Centros de Servicios de Medicare

y Medicaid se han unido con la Sociedad Americana del Cáncer, la Asociación

Americana de la Diabetes, y la Asociación Americana del Corazón para 

ayudar a propagar la información sobre los servicios de la prevención y de la detección

temprana cubiertos por Medicare. Estos grupos también se han unido para comenzar

una campaña de conciencia pública, “Elecciones Diarias para una Vida más Saludable.”

Esta campaña está centrada en ayudar a todas las personas reducir los riesgos de cáncer,

de la diabetes, de las enfermedades cardíacas, y ataques al cerebro tomando las 

iniciativas de sus elecciones diarias. Para más información sobre la campaña

“Elecciones Diarias” o como reducir los riesgos de estas enfermedades, visite 

www.everydaychoices.org por Internet o llame al 1-866-399-6789. 

Centros de Servicios de Medicare y Medicaid
2

Medicare cubre una revisión (una sola vez) de su salud, al igual que

la educación y el asesoramiento sobre los servicios preventivos que

usted necesita como ciertas evaluaciones y vacunas. También cubre

referidos para otros cuidados si los necesita.

Debe examinarse durante los primeros seis meses que usted tiene

la Parte B. 

Examen Físico

(una sola vez)

“Bienvenido a

Medicare”

Pídale a su médico que le examine sus niveles de lípidos, 

triglicéridos y su colesterol para ayudarle a prevenir un ataque al

corazón o al cerebro.

Medicare cubre los exámenes para el colesterol y para los niveles

de lípidos y triglicéridos cada cinco años. 

Evaluaciones

Cardiovasculares

Estas evaluaciones pueden descubrir el cáncer del seno antes de

que usted o su médico pueda sentirlo.

Medicare cubre las mamografías una vez cada 12 meses para las

mujeres con Medicare de 40 años o más. 

Evaluaciones de

Mamografías 

Estos exámenes detectan el cáncer cervical y vaginal.

Medicare cubre estos exámenes cada 24 meses para todas las 

mujeres con Medicare y una vez cada 12 meses para las mujeres

con Medicare que presentan un alto riesgo. 

Examen

Papanicoulau y

Pélvico (incluye

examen clínico

de los senos) 

Estos exámenes ayudan a detectar el cáncer a tiempo, cuando el

tratamiento es más efectivo.

Si usted es de 50 años o más, o presenta un alto riesgo de padecer de

cáncer colorectal, Medicare cubre una o más de las pruebas siguientes:

Sangre Oculta en Material Fecal, Sigmoidoscopía Flexible,

Colonoscopía, y/o enema de bario. La frecuencia con que Medicare

cubre estas pruebas depende de la prueba que usted y su médico

decidan es mejor para usted y su nivel de riesgo para este cáncer.

Examen de

Cáncer

Colorectal

Medicare cubre...

Estas vacunas ayudan a prevenir la gripe/influenza.

Medicare cubre estas vacunas una vez al año en el otoño o el 

invierno para las personas con Medicare. 

Vacunas 

Servicios preventivos brindados en la oficina de cualquier proveedor, si

ha sido ordenado por un médico. Incluye hasta 8 vistas personales 

durante un año si le han diagnosticado una enfermedad relacionada

con el cigarillo o si toma un medicamento cuyo efecto pueda verse

alterado por el tabaco.

Consejería para

Dejar de Fumar
Estas evaluaciones ayudan a detectar el cáncer de la próstata.

Medicare cubre el examen rectal y el examen Antígeno

Específico de la Próstata una vez cada 12 meses para los 

hombres con Medicare mayores de 50 años.

Evaluación de

Cáncer de la

Próstata

Esta vacuna ayuda a prevenir las infecciones neumococal.

Medicare cubre esta inyección para todos los beneficiarios. La

mayoría de las personas solo necesitan esta vacuna una vez en

su vida. Hable con su médico.

Vacuna de

Pulmonía

Neumococal

Estas tres vacunas protegen a las personas de contraer Hepatitis B.

Medicare cubre a la personas con mediano o alto riesgo de contraer

Hepatitis B.

Vacuna de

Hepatitis B

Estas medidas ayudan a establecer si usted está a riesgo de una

fractura (hueso partido).

Medicare cubre estas medidas una vez cada 24 meses (con mayor

frecuencia si fuese necesario por razones médicas) para las 

personas con Medicare que corren el riesgo de osteoporosis. 

Medición de

masa ósea

3

Medicare cubre los exámenes para la diabetes. Estas pruebas están

disponibles si usted tiene cualesquiera de los factores de riesgo

siguientes: alta presión arterial, dislipidemia (historia de los niveles

anormales de colesterol y de triglicéridos), obesidad, o una historia del

azúcar alta en la sangre. Medicare también cubre estas pruebas si

usted tiene dos o más de las siguientes características:

• tiene 65 años o más 

• sobre peso

• historial familiar de diabetes (padres, hermanos, hermanas), y

• historial de diabetes gestacional (diabetes durante embarazo) o 

dar a luz a un bebé de 9 libras o más.

De acuerdo con los resultados de estas pruebas, puede ser elegible

para dos pruebas de la diabetes cada año. Consulte a su doctor para

más información. 

Pruebas de

Diabetes

Estos exámenes ayudan a detectar glaucoma en el ojo. 

Medicare cubre estas pruebas una vez cada 12 meses para las 

personas con Medicare con un alto riesgo de glaucoma. 

Exámenes de

Glaucoma
CMS Pub.No. 11100-S

Septiembre 2006

Puede que usted tenga que pagar un deducible, coseguro y/o copago para algunos de estos

servicios. La cantidad puede variar dependiendo del tipo de servicio que usted necesite y el

tipo de plan de salud de Medicare al cual usted pertenece.

Para más detalles sobre la cobertura de Medicare para estos servicios preventivos, incluyendo sus

costos en el Plan Original de Medicare, consiga una copia gratis de la Guía de Servicios

Preventivos Medicare (CMS Pub. No. 10110-S) en www.medicare.gov por Internet y seleccione

“Publicaciones”. O, llame GRATIS al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) y pida una copia.

Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048.

Esta publicación fue desarrollada en cooperación con la Sociedad Americana del Cáncer, la

Asociación Americana de la Diabetes, y la Asociación Americana del Corazón.