§ 318.1 Products and other articles entering official establishments. ( a ) Except as otherwise provided in paragraphs (g) and (h) of this section or § 318.12, no product shall be brought into an official establishment unless it has been prepared only in an official establishment and previously inspected and passed by a Program employee, and is identified by an official inspection legend as so inspected and passed. Notwithstanding the foregoing provisions of this subparagraph, product imported in accordance with part 327 of this subchapter and not prepared in the United States outside an official establishment, may enter any official establishment subject in other respects to the same restrictions as apply to domestic product. Products received in an official establishment during the Program employees absence shall be identified and maintained in a manner acceptable to such employee. Product entering any official establishment shall not be used or prepared thereat until it has been reinspected in accordance with § 318.2. Any product originally prepared at any official establishment may not be returned into any part of such establishment, except the receiving area approved under § 318.3, until it has been reinspected by the inspector.
( b ) No slaughtered poultry or poultry product shall be brought into an official establishment unless it has been ( 1 ) previously inspected and passed and is identified as such in accordance with the requirements of the Poultry Products Inspection Act (21 U.S.C. 451 *et seq.*) and the regulations thereunder, and has not been prepared other than in an establishment inspected under said Act, or
( 2 ) has been inspected and passed and is identified as such in accordance with the requirements of a State law.
( c ) Every article for use as an ingredient in the preparation of meat food products, when entering any official establishment and at all times while it is in such establishment, shall bear a label showing the name of the article, the amount or percentage therein of any substances restricted by this part or part 317 of this subchapter, and a list of ingredients in the article if composed of two or more ingredients: *Provided,* That in the case of articles received in tank car lots, only one such label shall be used to identify each lot. In addition, the label must show the name and address of the shipper.
( d ) To ensure the safe use of preparations used in hog scalding water or in the denuding of tripe, the label or labeling on containers of such preparations shall bear adequate directions to ensure use in compliance with any limitations prescribed in 21 CFR Chapter I, Subchapter A or Subchapter B, or 9 CFR Chapter III, Subchapter A or Subchapter E.
( e ) Dyes, chemicals, or other substances the use of which is restricted to certain products may be brought into or kept in an official establishment only if such products are prepared thereat. No prohibited dye, chemical, preservative, or other substance shall be brought into or kept in an official establishment.
( f ) [Reserved]
( g ) Glands and organs, such as cotyledons, ovaries, prostate glands, tonsils, spinal cords, and detached lymphatic, pineal, pituitary, parathyroid, suprarenal, pancreatic and thyroid glands, used in preparing pharmaceutical, organotherapeutic, or technical products and which are not used as human food (whether or not prepared at official establishments) may be brought into and stored in edible product departments of inspected establishments if packaged in suitable containers so that the presence of such glands and organ will in no way interfere with the maintenance of sanitary conditions or constitute an interference with inspection. Glands or organs which are regarded as human food products, such as livers, testicles, and thymus glands, may be brought into official establishments for pharmaceutical, organotherapeutic or technical purposes, only if U.S. inspected and passed and so identified. Lungs and lung lobes derived from livestock slaughtered in any establishment may not be brought into any official establishment except as provided in § 318.12(a).
( h ) ( 1 ) Carcasses of game animals, and carcasses derived from the slaughter by any person of livestock of his own raising in accordance with the exemption provisions of paragraph 23(a) of the Act, and parts of such carcasses, may be brought into an official establishment for preparation, packaging, and storing in accordance with the provisions of § 303.1(a)(2) of this subchapter.
( 2 ) Meat, meat byproducts, and meat food products bearing official marks showing that they were inspected and passed under State inspection in any State not designated in § 331.2 of this subchapter may be received by official establishments for storage and distribution solely in intrastate commerce. The presence of such State inspected products must not create any unsanitary condition or otherwise result in adulteration of any products at the official establishment or interfere with the conduct of inspection under this subchapter. In addition, such State inspected products must be stored separately and apart from the federally inspected products in the official establishment.
( i ) The operator of the official establishment shall furnish such information as is necessary to determine the origin of any product or other article entering the official establishment. Such information shall include, but is not limited to, the name and address of the seller or supplier, transportation company, agent, or broker involved in the sale or delivery of the product or article in question.
( j ) Any product or any poultry or poultry product or other article that is brought into an official establishment contrary to any provision of this section may be required by the Administrator to be removed immediately from such establishment by the operator thereof, and failure to comply with such requirement shall be deemed a violation of this regulation. If any slaughtered poultry or poultry products or other articles are received at an official establishment and are suspected of being adulterated or misbranded under the Poultry Products Inspection Act or the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, or applicable State laws, the appropriate governmental authorities will be notified.
[35 FR 15586, Oct. 3, 1970, as amended at 36 FR 11639, June 17, 1971; 38 FR 5152, Feb. 26, 1973; 48 FR 6091, Feb. 10, 1983; 49 FR 32055, Aug. 10, 1984; 64 FR 72174, Dec. 23, 1999]