Beneficios 

de Hospicio

Medicare

Centros de Servicios de Medicare y Medicaid

El programa de hospicio y

quién es elegible.

Sus beneficios de hospicio

Medicare.

Cómo buscar un programa de

hospicio.

Dónde puede conseguir ayuda.

Una manera especial de

cuidar a las personas con una

enfermedad terminal

Esta es la publicación oficial del

gobierno sobre beneficios de

hospicio Medicare con información

importante sobre:
Beneficios de Hospicio Medicare

(Para averiguar lo que desea saber)

Beneficios de hospicio Medicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Información sobre qué es un hospicio y quién es elegible para 

estos beneficios

Cómo funciona el hospicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Servicios de hospicio cubiertos por Medicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Servicios que no están cubiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lo que usted paga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Incluye información sobre la cobertura de su plan de salud

Por cuánto tiempo puede recibir cuidado de hospicio . . . . . . . . . . . . . . 7

Cómo se busca un programa de hospicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Para más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–11

Incluye los números de teléfono de las organizaciones de 

hospicio estatales

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Una lista en orden alfabético de los temas que se tratan 

en esta publicación

La publicación Beneficios de Hospicio Medicare no es un documento legal. Las estipulaciones

oficiales del programa Medicare aparecen en las leyes, reglamentaciones y juicios

correspondientes.

La información en esta publicación era correcta al momento de su impresión. Puede haber

cambios después de la impresión. Para obtener la versión más actualizada visite

www.medicare.gov en la internet y seleccione “Publicaciones” o llame GRATIS al

1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Un representante de servicio al cliente podría informarle

si la información ha sido actualizada. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048.
¿Qué es un hospicio?

La atención ofrecida en un hospicio es una manera

especial de cuidar a las personas con enfermedad

terminal. También es un servicio de ayuda a los

familiares del paciente. Este tipo de cuidado incluye

atención médica y consejería. Una agencia pública o

una empresa privada aprobada por Medicare pueden

brindar cuidado de hospicio. El hospicio es para personas

de todas las edades en la última fase de sus vidas,

incluido niños, adultos y ancianos. La meta del hospicio

es brindar cuidado al paciente y a su familia, no curar la

enfermedad.

Si usted cumple con los requisitos para recibir cuidado

de hospicio, puede recibir atención médica y de apoyo,

incluso cuidado de enfermería, servicios sociales,

servicios médicos, consejería, ayuda con las tareas

domésticas y otros (ver página 4). Tendrá disponible un

equipo de médicos, enfermeras, asistentes sociales,

consejeros y voluntarios que le ayudarán a usted y su

familia a lidiar con su enfermedad. En muchos casos,

usted y su familia pueden permanecer juntos en su

hogar. Según la gravedad de su caso, usted podría recibir

atención en un hospicio, hospital o asilos de ancianos.

¿Quién es elegible para recibir beneficios de

hospicio Medicare?

Los beneficios de hospicio están cubiertos por la Parte A

de Medicare (seguro de hospital). Usted es elegible para

dichos beneficios cuando cumple con todos los

requisitos siguientes:

■ Usted es elegible para obtener la Parte A de

Medicare (seguro de hospital) y,

■ Su médico y el director médico del hospicio

certifican que usted tiene una enfermedad en fase

terminal y probablemente le queden menos de seis

meses de vida y,

■ Firma una declaración por la cual elige recibir

cuidado de hospicio en lugar de los beneficios

Medicare de rutina para enfermedades terminales* y,

■ Recibe atención de un programa de hospicio

aprobado por Medicare. 1

*Medicare continuará

pagando los beneficios

cubiertos por cualquier

problema de salud no

relacionado con su

enfermedad terminal

(ver página 6 “¿Puedo

conservar mi plan de

salud Medicare?”).

Beneficios de Hospicio Medicare

“Cuando mi esposa se

enfermó, el hospicio

coordinó lo necesario

para que un voluntario

me reemplace una vez por

semana para que yo pueda

ir al mercado o realizar

cualquier otra diligencia.”

– Roberto, 

esposo de una

ex-paciente de

hospicio
¿Cómo funciona el hospicio? 

Su médico y el hospicio trabajarán con usted y su

familia para establecer un plan que responda a sus

necesidades. El plan de cuidado incluye los servicios

de hospicio que usted necesita y que están cubiertos

por Medicare. La página 4 enumera estos servicios de

hospicio que incluyen consejería para tratar el pesar y

la pérdida de un familiar. Para información más

detallada, llame a su organización estatal de hospicio

(ver páginas 10–11).

El tipo de cuidado que brinda el hospicio está

orientado a que pase sus últimos meses de vida de la

mejor manera posible, brindar comodidad y aliviar el

dolor. Lo más importante no es curarlo sino cuidarlo.

Como paciente de hospicio, tendrá disponible un

equipo dispuesto a ayudarle. Este equipo está

compuesto por:

 Su familia

 Su médico

 Su enfermera

 Consejeros, incluso psicólogos y representantes

del clero

 Asistentes sociales

 Ayudantes de tareas domésticas

 Voluntarios entrenados

2

Cómo funciona el hospicio 

“Mi esposa recibió

cuidado de hospicio

durante tres meses antes

de morir. Nos mandaban

una enfermera registrada

tres veces por semana

para que la cuide.”

–Arturo, esposo de

una ex-paciente de

hospicio.
3

Llame a la

Asociación Nacional de

Hospicios (ver página 9)

o a su organización

estatal de hospicio (ver

páginas 10–11) para

averiguar sobre el

programa de hospicio en

su zona.

¿Cómo funciona el hospicio? (continuación)

Personal voluntario ha sido entrenado para ayudarle

con sus tareas cotidianas, tales como ir de compras,

traslado de un lugar a otro, tareas domésticas y para

hacerle compañía. Terapeutas de servicios de terapia

del habla, física y ocupacional al igual que otras

personas entrenadas para cuidarlo también están

disponibles para cuando los necesite.

Un familiar o cualquier otra persona que se encargue

de su cuidado continuarán haciéndolo a diario y el

personal del hospicio lo visitará regularmente.

También tiene disponible una enfermera y un médico

de guardia las 24 horas, los siete días de la semana

para brindarle el apoyo que usted y su familia

necesiten. Si necesita atención en un hospital debido

a su enfermedad, el personal del hospicio coordinará

su estadía en el hospital.

A pesar de tener un médico en el hospicio, usted

puede elegir si desea ser tratado por su médico de

cuidado primario aunque no pertenezca al personal

del hospicio. El hospicio trabajará conjuntamente

con su médico de cuidado primario para brindarle el

cuidado que usted necesita.

Cómo funciona el hospicio 
¿Qué servicios de hospicio cubre Medicare?

Medicare cubre los siguientes beneficios de hospicio y paga casi 

por la totalidad de los servicios: 

Servicios médicos

Cuidado de enfermería

Equipo médico (sillas de ruedas y andadores)

Suministros médicos (vendas y catéteres)

Medicamentos para tratar y aliviar el dolor

Atención a corto plazo en el hospital, incluye 

el cuidado de relevo (ver a continuación)

Ayuda en el hogar y servicios domésticos

Terapia física y terapia ocupacional

Terapia del habla

Asistencia social

Servicio de dietista

Consejería para tratar el pesar y pérdida de una 

persona tanto para usted como para su familia

nUsted solo tendrá que pagar parte del costo por 

medicinas para paciente ambulatorio y del cuidado de 

relevo para paciente interno (ver página 6, “¿Qué 

debo pagar por cuidado de hospicio”?).

¿Qué es cuidado de relevo?

Cuidado de relevo es el cuidado que le brindan para que la

persona que lo atiende de costumbre pueda descansar. Como

paciente de hospicio, usted puede tener una persona que lo

cuide diariamente, como un pariente. Cada tanto, esa persona

necesita ser reemplazada por un rato, mientras hace otras cosas

que necesita hacer. Durante el período de relevo, usted será

atendido en un centro aprobado por Medicare como un

hospicio, hospital o un asilo de ancianos (ver página 6).

4

Servicios de hospicio cubiertos por Medicare

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓
Servicios que no están cubiertos

La atención que usted reciba por su enfermedad terminal

debe recibirla de un hospicio. Cuando usted elige el

cuidado de hospicio, Medicare no pagará por:

Tratamiento para curar su enfermedad terminal.

Como paciente de hospicio usted recibirá cuidado para

lidiar con su enfermedad, pero no para curarla. Este tipo

de cuidado incluye medicamentos para aliviar y tratar el

dolor, consejería, cuidado físico y otros servicios (ver

página 4). El hospicio usará medicamentos, equipo y

suministros para que usted se sienta lo más cómodo

posible y sin dolor. Los beneficios de hospicio Medicare

no pagan por el tratamiento para curar su enfermedad. Si

usted desea hacer un tratamiento para curar su

enfermedad, debe hablar con su médico. Como paciente

de hospicio, usted tiene derecho a interrumpir sus

servicios de hospicio y recibir nuevamente la cobertura

Medicare que tenia anteriormente (ver página 7).

Cuidado de otro hospicio que no haya sido ordenado

por su hospicio

Usted debe recibir su cuidado de hospicio del programa

de hospicio que ha elegido. No puede recibir atención de

otro hospicio a menos que usted haya cambiado de

programa (ver página 8).

Servicio que reciba de otro proveedor que es el mismo

que debe recibir de su hospicio.

Todo cuidado que usted reciba por su enfermedad

terminal debe ser brindado por personal del hospicio.

Usted no puede recibir el mismo cuidado de otro

proveedor a menos que cambie de hospicio (ver página 8).

Alojamiento y comidas

El alojamiento y las comidas no son servicios cubiertos

por Medicare si usted recibe cuidado de hospicio en el

hogar, si vive en un asilo de ancianos o en un hospicio.

En algunos casos, según los servicios que se ofrecen, el

costo por alojamiento y comidas está incluido en el pago

de Medicare (por ejemplo, cuando un paciente de

hospicio es admitido a un hospital o centro de

enfermería especializada como paciente interno o por

cuidado de relevo). 5

Servicios que no están cubiertos

✓

✓

✓

✓
Lo que usted paga

6

¿Cuánto debo pagar por cuidado de hospicio? 

Medicare paga al hospicio por el cuidado que usted recibe.

Usted tendrá que pagar: ■ Un máximo de $5 por cada medicina recetada y otros

productos similares: El hospicio puede cobrarle hasta

$5 por cada medicamento para paciente ambulatorio u

otros productos similares para aliviar el dolor y

controlar los síntomas.

■ El 5% de la cantidad que paga Medicare por cuidado

de relevo para paciente interno: Por ejemplo, si

Medicare paga $100 diarios por cuidado de relevo para

paciente interno, usted debe pagar $5 por día. Usted

puede permanecer en un hospital aprobado por

Medicare o en un asilo de ancianos hasta 5 días cada

vez que reciba cuidado de relevo. No hay un límite en

el número de veces que puede recibir cuidado de

relevo. La cantidad que usted paga por cuidado de

relevo puede cambiar cada año.

¿Puedo conservar mi plan de salud Medicare?

Sí. Usted debe usar su plan de salud Medicare (como el

Plan Original de Medicare o un Plan Medicare + Opción)

para tratar cualquier problema de salud que no sea una

enfermedad terminal. Quizá pueda obtener este cuidado de

su médico particular que no es parte del personal de

hospicio, o del médico del hospicio. Cuando usa su plan de

salud Medicare, usted debe pagar el deducible y coseguro (si

tiene el Plan Original de Medicare), o el copago (si tiene

un Plan Medicare + Opción). Para información adicional

sobre planes de salud Medicare, deducible, coseguro y

copagos lea el manual Medicare y Usted (Pub. CMS No.

10050-S). Si no tiene este manual, puede obtenerlo gratis

llamando al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).

Información importante sobre pólizas Medigap (seguro

suplementario a Medicare):

Si usted está inscrito en el Plan Original de Medicare,

podría obtener una póliza Medigap (seguro suplementario a

Medicare). Su póliza Medigap ayudará a pagar por los gastos

de salud no relacionados con su enfermedad terminal. Llame

a su compañía empresa de seguro para más información.

También puede llamar GRATIS al 1-800-MEDICARE

(1-800-633-4227) y pedir una copia gratis de la Guía de

Seguro de Salud para Personas con Medicare: Selección de una

póliza Medigap (Publicación CMS No. 02110-S). Esta guía

contiene información sobre el uso de las pólizas Medigap.

Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048.
7

¿Por cuánto tiempo puedo recibir cuidado de

hospicio?

Usted puede recibir cuidado de hospicio por el tiempo que

sea necesario siempre y cuando su médico certifique que

usted padece de una enfermedad terminal y

probablemente tenga menos de seis meses de vida. Aun si

usted vive más de seis meses, podrá seguir recibiendo

cuidado de hospicio siempre que su médico certifique que

padece una enfermedad terminal.

El cuidado de hospicio se brinda por períodos de atención.

Como paciente de hospicio, usted puede recibir atención

por dos períodos de 90 días seguidos de un número

ilimitado de períodos de 60 días. Al comienzo de cada

período de cuidado y, para que continúe recibiendo

cuidado de hospicio, su médico debe certificar que usted

padece de una enfermedad terminal. El período de

cuidado comienza el día en que usted empieza a recibir

cuidado de hospicio. Termina cuando su período de 90 o

60 días finaliza. Si su médico certifica nuevamente que

usted tiene una enfermedad terminal, el cuidado

continuará por otro período.

¿En que circunstancia podría dejar de recibir

cuidado de hospicio?

A veces un paciente con enfermedad terminal podría

mejorar o su enfermedad podría estar en remisión. En estos

casos, quizá su médico considere que usted ya no necesita

cuidado de hospicio y no vuelva a certificarlo. También,

como paciente de hospicio, usted tiene el derecho a

suspender su cuidado de hospicio por cualquier motivo. Si

usted termina su cuidado de hospicio, recibirá nuevamente

la cobertura Medicare que tenía anteriormente (como el

Plan Original de Medicare o un Plan Medicare + Opción).

Si es elegible, podrá obtener cuidado de hospicio en

cualquier momento.

Por cuánto tiempo puede recibir cuidado de hospicio

Ejemplo

La Sra. Pérez tiene cáncer y ha recibido cuidado de

hospicio por dos períodos de 90 días. La enfermedad

de la Sra. Pérez está en remisión. Al comienzo de su

período de cuidado de 60 días, la Sra. Pérez y su

médico decidieron que por estar en remisión por el

momento suspendería su cuidado de hospicio. El

médico le informó que si en el futuro la Sra. Pérez

es elegible para recibir cuidado de hospicio

nuevamente, podría recibir la certificación

necesaria para obtener el cuidado de hospicio.

Los períodos de cuidado

son importantes. Son

períodos en los que su

médico certifica

nuevamente que usted

necesita y continúa

calificando para recibir

cuidado de hospicio.
8

¿Cómo busco un programa de hospicio?

Para encontrar un programa de hospicio, llame a la

organización estatal de hospicio (los números de

teléfono aparecen en las páginas 10-11). El hospicio

que usted elija debe estar aprobado por Medicare

para que Medicare cubra los costos. Para averiguar si

un hospicio está aprobado por Medicare, pregunte a

su médico, al programa de hospicio, a la

organización estatal de hospicio o al Departamento

Estatal de Salud.

¿Puedo cambiar de proveedor de hospicio?

Como paciente de hospicio, tiene el derecho de

cambiar de proveedor de hospicio solo una vez

durante cada período de cuidado.

Cómo buscar un programa de hospicio
9

¿Donde conseguir más información?

Para más información:

1. Llame a las asociaciones nacionales de hospicio o

visite sus sitios en Internet.

■ National Hospice and Palliative Care 

Organization (NHPCO, por sus siglas 

en inglés)

1700 Diagonal Road, Suite 625

Alexandria, VA 22314 

1-800-658-8898

www.nhpco.org

■ Hospice Association of America

228 7th Street, SE

Washington, DC 20003

1-202-546-4759

www.hospice-america.org

2. Llame GRATIS al 1-800-MEDICARE

(1-800-633-4227). Los usuarios de TTY deben

llamar al 1-877-486-2048.

3. Visite www.medicare.gov en Internet.

4. Llame a su organización estatal de hospicio para

encontrar un programa de hospicio en su zona (los

números de teléfono aparecen en las páginas

10–11).

En el momento de su impresión, estos números de

teléfono eran correctos. Sin embargo, a veces los

números de teléfono cambian. Para obtener los

números de teléfono actualizados, llame GRATIS al

(1-800-633-4227). Los usuarios de TTY deben llamar

al 1-877-486-2048. También puede visitar el sitio web

www.medicare.gov y seleccionar “Contactos Útiles”.

Para ayuda con sus

preguntas sobre

Medicare



Para más información
10

Para más información

Organizaciones Estatales de Hospicio

Alabama Hospice Organization of Alabama 800-355-1973

Alaska Hospice of Mat-Su 907-352-4800

Hospice and Home Care of Juneau 907-463-3113

Arizona Hospice and Palliative Care Organization 480-967-9424

of Arizona

Arkansas Hospice Association of Arkansas 877-257-3400

California Hospice and Palliative Care Association of 888-252-1010

California and Nevada

Colorado Hospice Organization of Colorado 719-594-9233

Connecticut Council of Connecticut Hospice and 888-220-9148

Palliative Care

Delaware Hospice of Delaware 800-838-9800

Florida Hospice and Palliative Care, Inc. of Florida 800-282-6560

Georgia Hospice Organization of Georgia 877-924-6073

Hawaii Hospice Organization of the Hawaiian Islands 800-474-2113

Idaho Hospice Organization of Idaho 208-381-2789

Illinois Hospice Organization of Illinois 888-844-7706

Indiana Hospice and Palliative Care Organization 866-254-1910

of Indiana

Iowa Hospice Organization of Iowa 800-240-1046

Kansas Hospice Association of Kansas 888-202-5433

Kentucky Hospice and Palliative Care Association 888-322-7317

of Kentucky

Louisiana Louisiana and Mississippi Hospice Organization 888-546-1500

Maine Hospice Council of Maine 800-438-5963

Maryland Hospice Network of Maryland 410-729-4571

Massachusetts Hospice and Palliative Care Federation 800-962-2973

of Massachusetts (solo llamadas dentro del estado)

Michigan Hospice and Palliative Care 800-536-6300

Organization of Michigan 

Minnesota Hospice Minnesota 866-290-4321

Mississippi Louisiana and Mississippi Hospice Organization 888-546-1500

Missouri Hospice and Palliative Care Association of 816-350-7702

Missouri

Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Incluye números

telefónicos para su información. Para la información más reciente de

números telefónicos, por favor, visite la sección Contactos Útiles en

nuestro sitio web en la Internet. Gracias.
11

Para más información

Organizaciones Estatales de Hospicio (continuación)

Montana Association of Montana Health Care Providers 406-442-1911

Nebraska Hospice and Palliative Care Association of 800-967-7288

Nebraska

Nevada Hospice and Palliative Care Association of 888-252-1010

California and Nevada

New Hampshire Hospice Organization of New Hampshire 877-646-7742

New Jersey Hospice and Palliative Care Organization 908-233-0060

of New Jersey 

New Mexico Texas and New Mexico Hospice Organization 800-580-9270

New York Hospice and Palliative Care Association of 800-431-8988

New York State

North Carolina Carolinas Center for Hospice & End-of-Life Care 800-662-8859

North Dakota Hospice Organization of North Dakota 800-237-4629

Ohio Hospice and Palliative Care Organization of Ohio 800-776-9513

Oklahoma Hospice Association of Oklahoma 800-456-8201

Oregon Hospice Association of Oregon 503-228-2104

Pennsylvania Hospice Network of Pennsylvania 717-230-9993

Puerto Rico Home Health and Hospice Association of 787-843-2364

Puerto Rico

Rhode Island Home and Hospice Care of Rhode Island 800-338-6555

South Carolina Carolinas Center for Hospice & End-of-Life Care 800-662-8859

South Dakota Avera Queen of Peace/Mitchell Community 605-224-3214

Hospice Center of South Dakota

Tennessee Alive Hospice 800-327-1085

Texas Texas and New Mexico Hospice Organization 800-580-9270

Utah Hospice Organization of Utah 800-390-2778

Vermont Hospice and Palliative Care Council of Vermont 802-229-0579

Virginia Hospice Associations of Virginia 276-686-6448

Washington Hospice and Palliative Care Organization of 888-459-0438

Washington

Washington, DC Hospice Network of Maryland 410-729-4571

West Virginia Hospice Care Inc. of West Virginia 800-788-5480

Wisconsin Hospice Organization and Palliative Experts of 800-210-0220

Wisconsin

Wyoming Hospice Organization of Wyoming 307-633-7016

Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Incluye números

telefónicos para su información. Para la información más reciente de

números telefónicos, por favor, visite la sección Contactos Útiles en

nuestro sitio web en la Internet. Gracias.
Índice

Alojamiento y comidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Asociación de Hospicio de los Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ayudante de tareas y servicios domésticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4

Consejería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 4

Dieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pesar y Pérdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Coseguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cuidado de relevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6

Cuidado de enfermería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2,4

Deducible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Equipo médico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hospicio

Elegibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3, 7-9

Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3

Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3

Medicare

Beneficios del plan de salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 6

Cobertura de cuidado de hospicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 4, 5

Parte A (seguro de hospital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Medicinas recetadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6

Números de telefonos por si necesita ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–11

Organización Nacional de Hospicio y Cuidado Paliativos . . . . . . . . . . . . . .9

Organizaciones estatales de hospicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 11

Pagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6

Períodos de cuidado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

Servicios de asistencia social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 4

Servicios de enfermería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 4

Servicios médicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4

Suministros médicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Terapia del habla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4

Terapia física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4

Terapia ocupacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4

12
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS

HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS 

Centros de Servicios de Medicare y Medicaid

7500 Security Boulevard

Baltimore, Maryland 21244-1850

Publicación No. CMS 02154-S

Revisada en julio 2003

Medicare está disponible las 24 horas

del día los siete días de la semana.

• www.medicare.gov en Internet

• 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)

• 1-877-486-2048 (TTY)

Para obtener este manual

en audiocasete (inglés y

español), llame GRATIS al

1-800-MEDICARE

(1-800-633-4227). Los

usuarios de TTY deben

llamar al 1-877-486-2048.

Do you need a copy in

English? Please call

1-800-MEDICARE 

(1-800-633-4227). TTY users

should call 1-877-486-2048.