Resumen Corto sobre la Cobertura de

Medicare para Recetas Médicas para las 

personas con un Plan de Salud Medicare con

Cobertura para Recetas Médicas.

Si tiene cobertura para medicamentos a través de un plan de salud de Medicare (como

un Plan de Organización para el Mantenimiento de la Salud o un Plan de Organización

de Proveedores Preferidos), usted recibirá un aviso de su compañía de seguros que le

deja saber sobre sus opciones para medicamentos recetados. Lea cuidadosamente

cualquier material que reciba de su plan.

¿Qué necesito saber?

• Si usted está en un Plan Medicare Advantage, necesitará obtener su cobertura de

Medicare para recetas médicas a través de su plan. 

• Si usted está en un Plan Privado de Pago-por-Servicio de Medicare (PFFS por su

sigla en inglés) que ofrece cobertura para medicamentos, necesitará obtener su

cobertura para recetas médicas de su Plan Privado de Pago-por-Servicio. Si su plan

de PFFS no ofrece cobertura de Medicare para recetas médicas, puede inscribirse

en un Plan de Medicare para Recetas Médicas aparte para añadir cobertura de

medicamentos a su plan. 

• Si usted está en un Plan de Costo Medicare, puede inscribirse en un Plan de Medicare

para Recetas Médicas aparte para añadir cobertura de medicamentos a su plan.

• Si usted está en un Plan de Costo Medicare que incluye cobertura de

medicamentos, puede inscribirse en otro Plan de Medicare para Recetas Médicas.

Tendrá que decidir si desea obtener su cobertura a través de su Plan de Costo

Medicare o a través de otro Plan de Medicare para Recetas Médicas.

• Los Planes de Cuentas de Ahorros de Medicare no cubren la Parte D de Medicare

para medicamentos.

• Si tiene ingresos y recursos limitados, puede que califique para la ayuda que paga

por la cobertura de Medicare para recetas médicas.

• Usted puede revisar otras opciones de cobertura de Medicare, tales como volver al

Plan Original de Medicare y añadirle cobertura para medicamentos.

★

★

★

CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE & MEDICAID
¿Qué necesito saber? (continuación)

Usted tiene la oportunidad de cambiar de planes entre el 15 de noviembre y el 31

de diciembre de cada año. También puede inscribirse en un Plan Medicare

Advantage del 1 de enero al 31 de marzo de cada año, si es elegible para el plan. 

Si usted está en el Plan Original de Medicare, su oportunidad de inscribirse en un

Plan Medicare Advantage que no incluya la cobertura de recetas médicas en

cualquier momento durante el 2007 y 2008 será limitada (con la excepción de los

Planes de Cuentas de Ahorros Médicos de Medicare).

¿Cómo puedo conseguir más información? 

Comuníquese con su plan para obtener más información sobre sus opciones. Puede

revisar el manual de “Medicare y Usted”, visitar www.medicare.gov por el Internet, o

llamar GRATIS al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios del TTY

deben llamar al 1-877-486-2048. Para más información sobre la ayuda adicional con

los costos de medicinas y cómo solicitar la ayuda, llame a la Administración del

Seguro Social al 1-800-772-1213, o visite www.socialsecurity.gov por el Internet. 

Los usuarios del TTY deberán llamar al 1-800-325-0778.

★

CMS Pub. No. 11135-S

Revisada en febrero 2007