CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE & MEDICAID
 

★ 

★ 

★ 

Resumen Corto sobre la Cobertura de 

Medicare de Recetas Médicas para las 

Personas que tienen Cobertura a través de 

un Empleador o Sindicato 

Medicare ofrece cobertura para recetas médicas a todas las personas con Medicare. 


Ya sea que usted esté actualmente empleado o retirado, es importante entender cómo
 

la cobertura de su empleador o sindicato trabaja con Medicare antes de tomar una
 

decisión sobre su cobertura para medicamentos.
 

Hay tres instancias en las que usted puede tener que tomar una decisión sobre la
 

cobertura para medicamentos de su empleador y/o sindicato y la cobertura de
 

Medicare para recetas médicas: 


1. Cuando es elegible para Medicare por primera vez 

2. Entre el 15 de noviembre al 31 de diciembre de cada año 

3. Cuando la cobertura de su empleador/sindicato termina o cambia 

¿Qué necesito saber? 

•	 Su empleador o sindicato le dejará saber cómo su cobertura actual de 

medicamentos funcionará con la cobertura de Medicare para recetas médicas. 

Es posible que usted pueda mantener la cobertura de medicamentos que tiene. O, 

que se inscriba en un plan de Medicare para recetas médicas en vez de, o en 

adición a, su cobertura actual de medicamentos de su empleador y/o sindicato. 

•	 Su empleador o sindicato le enviará un aviso de “Cobertura Acreditable” cada año 

informándole cómo su cobertura actual compara con la cobertura estándar de 

Medicare para recetas médicas. Usted puede recibir este aviso de “Cobertura 

Acreditable” por correo, en un boletín de noticias, o por correo electrónico. Si no 

recibe esta información, pídasela a su empleador o sindicato. 

•	 Si su empleador o sindicato ha determinado que su cobertura actual es acreditable, 

esto significa que en promedio, espera pagar tanto como la cobertura estándar de 

Medicare para recetas médicas. 
Publication No. CMS-11065

December 2004

★ 

¿Por qué es importante la cobertura acreditable? 

•	 Si su cobertura actual para medicamentos es acreditable, usted no tendrá que 

pagar una penalidad por inscripción tardía si espera a inscribirse en un Plan de 

Medicare para Recetas Médicas después de ser elegible por primera vez. 

•	 Considere inscribirse en plan de Medicare para recetas médicas si su cobertura 

actual no es acreditable. Si no tiene cobertura acreditable y espera a inscribirse 

después de ser elegible por primera vez, su prima mensual aumentará por lo menos 

1% por cada mes que demore en inscribirse. Además, puede que tenga que esperar 

hasta el 15 de noviembre al 31 de diciembre para inscribirse en un plan de 

Medicare para recetas médicas. 

•	 Recuerde, si no recibe la información sobre si su cobertura actual es acreditable o no, 

usted tiene el derecho legal de pedirle la información a su empleado o sindicato. 

Precaución: En algunos casos, el cambiar la cobertura para recetas médicas de su 

empleador o sindicato puede afectar la cobertura de atención médica que usted o 

su familia recibe. Hable con el administrador de beneficios de su empleador o 

sindicato antes de tomar una decisión sobre su cobertura para medicamentos. 

¿Cómo puedo conseguir más información? 

•	 La mejor fuente de información sobre su cobertura actual de medicamentos son los 

comunicados que recibe de su empleador o sindicato. Si tiene preguntas, 

comuníquese con el administrador de beneficios de su empleador o sindicato. 

Medicare no tiene información sobre cómo su cobertura actual de medicamentos 

de su empleador/sindicato trabajará. 

•	 Información sobre la cobertura de Medicare para recetas médicas y los planes de 

recetas médicas en su zona está disponible en www.medicare.gov por Internet. 

Seleccione “Compare las Opciones de Planes de Salud en su Área”. También puede 

revisar una copia del manual “Medicare y Usted” o llamar GRATIS al 

1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios con teléfono de texto (TTY) 

deberán llamar al 1-877-486-2048. 

•	 Llame a su Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud para recibir 

asesoramiento personalizado sobre sus opciones. Para obtener el número de 

teléfono, visite www.medicare.gov y seleccione “Herramientas de Búsqueda”. Haga 

clic en “Contactos Útiles” (disponible sólo en inglés). 

•	 Busque los eventos locales relacionados con Medicare. 

CMS Pub. No. 11107-S 

Revisada en agosto 2007