Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en Contenedor 

Volumen 6: Propagación de Plantas

Departamento de Agricultura de los 

Estados Unidos 

Servicio Forestal 

Manual Agrícola 674 

Secretaría de Medio Ambiente y 

Recursos Naturales 

Comisión Nacional Forestal 

Publicación en Inglés: Mayo, 1999 

Publicación en Español: Mayo, 2013

Manual de Viveros 

para la Producción de 

Especies Forestales 

en Contenedor 

Volumen Seis 

Propagación de 

Plantas Thomas D. Landis, Especialista Nacional en Viveros. Servicio 

Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. 

Bosques Estatales y Privados. Portland, Oregon E.U.A. 

Richard W. Tinus, Fisiólogo Vegetal, Departamento de Agricultura 

de los Estados Unidos. Servicio Forestal. Estación Experimental 

del Sur, Flagstaff, Arizona, E.U.A. 

James P. Barnett, Supervisor Principal en Silvicultura. 

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Servicio 

Forestal, Estación Experimental del Sur, Pineville, LA, E.U.A. 

Rebeca G. Nisley, Editor, Departamento de Agricultura de los 

Estados Unidos. Servicio Forestal, Estación Experimental del 

Noreste, Hamden, CT. 



Equipo de traducción, verificación de terminología técnica, 

edición, corrección de estilo, revisión final y formación de 

archivos digitales: José Ricardo Sánchez Velázquez, Comisión 

Nacional Forestal, Zapopan, Jalisco; Arnulfo Aldrete, Profesor 

Investigador, Colegio de Postgraduados, Montecillo, Estado de 

México. 

Edición y facilitación: Reverdece A.C., Ing. Pedro Hernández 

Provenzal 
Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en Contenedor 

Volumen 6: Propagación de Plantas

Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en 

Contenedor 

Volumen Uno Planeación, Establecimiento y Manejo del Vivero (1995) 

Volumen Dos Contenedores y Medios de Crecimiento (1990) 

Volumen Tres Condiciones Ambientales del Vivero (1992) 

Volumen Cuatro Fertilización y Riego (1989) 

Volumen Cinco El Componente Biológico: Plagas, Enfermedades y Micorrizas 

en el Vivero (1990) 

Volumen Seis Propagación de Plantas (1999) 

Volumen Siete Preparación de la Planta, Almacenamiento y Plantación (2010) 

Landis, T.D Tinus, R.W.; Barnett, J.P. 1998. 

Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en 

Contenedor. Volumen 6. Propagación de Plantas. 

Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos 

(USDA-FS) 206 p. 

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) prohíbe la discriminación en todos sus programas y actividades, en 

términos de raza, color, nacionalidad, género, religión, edad, discapacidad, afinidad política, orientación sexual, situación marital o estatus familiar (no todos los 

términos prohibidos aplican para todos los programas). Personas con discapacidad que requieren medios alternativos de comunicación respecto de información de 

programas (Braille, impresiones de gran formato, audio cintas, etc.) deberán establecer comunicación con el Centro USDA TARGET al (202) 720-2600 (voz y 

TDD). El USDA proporciona igualdad de oportunidades y empleo. 
Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en Contenedor 

Volumen 6: Propagación de Plantas

¡PRECAUCIÓN: PLAGUICIDAS!

Esta	 publicación	 refiere	 investigaciones	 que	 involucran	 plaguicidas.	

Todo	 uso	 de	 plaguicidas	 debe	 ser	 registrado,	 con	 antelación	 a	 su	

recomendación,	 por	 las	 agencias	 federales	 y/o	 estatales	

correspondientes.	

PRECAUCIÓN:	Los	plaguicidas	pueden	ser	dañinos	

para	 personas,	 animales	 domésticos,	 plantas	

deseables,	 peces	 y	 vida	 silvestre	 en	 general,	 si	

éstos	 no	 son	 manejados	 o	 aplicados	

apropiadamente.	 Use	 todos	 los	 plaguicidas	

selectiva	 y	 cuidadosamente.	 Siga	 las	 prácticas	

recomendadas	 tanto	 para	 la	 disposición	 de	

excedentes	 de	 plaguicidas	 como	 de	 sus	

contenedores.	

Para ventas por parte del superintendente de documentos. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 

Por Internet: bookstore.gpo.gov Teléfono: Llamada sin costo (866) 512-1800; Área del Washington DC (202) 5121800 

Fax: (202) 5122104 Correo: Stop IDCC, Washington, DC 20402-0001 

PRECAUCIÓN:

PLAGUIC ID AS
Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en Contenedor 

Volumen 6: Propagación de Plantas

i

Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en Contenedor

Volumen Seis

Propagación de Plantas

Contenido 

Pág. 

Capítulo 1 – Planeación del cultivo ................................................................................... 1 

6.1.1 Introducción .......................................................................................................... 3

6.1.2 Crecimiento y Desarrollo de la plántula ............................................................... 11 

6.1.3 Construcción del Protocolo de Propagación ........................................................ 19 

6.1.4 Resumen ............................................................................................................. 32 

6.1.5 Referencias bibliográficas .................................................................................... 33 

Capítulo 2 – Propagación por semilla .............................................................................. 41 

6.2.1 Introducción ......................................................................................................... 43

6.2.2 Obtención de semillas de alta calidad ................................................................. 51 

6.2.3 Pruebas a las semillas ......................................................................................... 56 

6.2.4 Almacenamiento de las semillas .......................................................................... 69 

6.2.5 Tratamientos de pre-siembra para romper la dormancia de la semilla ................ 73 

6.2.6 Tratamientos de pre-siembra para facilitar el manejo de la semilla ..................... 86 

6.2.7 Limpieza y desinfección de las semillas .............................................................. 88 

6.2.8 Siembra ............................................................................................................... 92 

6.2.9 Cubrimiento de las semillas ................................................................................ 104 

6.2.10 Resumen ............................................................................................................ 107

6.2.11 Referencias bibliográficas ................................................................................... 108 

Capítulo 3 – Propagación Vegetativa .............................................................................. 117 

6.3.1 Introducción ........................................................................................................ 119

6.3.2 Estacas de tallo .................................................................................................. 126 

6.3.3 Estacas de raíz ................................................................................................... 140 

6.3.4 Acodos ................................................................................................................ 142 

6.3.5 División ............................................................................................................... 144 

6.3.6 Injertado .............................................................................................................. 145 

6.3.7 Micropropagación ............................................................................................... 146 

6.3.8 Resumen ............................................................................................................ 151 

6.3.9 Literatura Citada ................................................................................................. 152 
Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en Contenedor 

Volumen 6: Propagación de Plantas

ii

Pág. 

Capítulo 4 – Desarrollo de la plántula: Su establecimiento, rápido crecimiento y las 

fases de endurecimiento .................................................................................................. 155 

6.4.1 Introducción ........................................................................................................ 157

6.4.2 Fase del establecimiento .................................................................................... 159 

6.4.3 Fase de rápido crecimiento ................................................................................ 170 

6.4.4 Fase de endurecimiento ..................................................................................... 181 

6.4.5 Resumen ............................................................................................................ 199 

6.4.6 Literatura Citada ................................................................................................. 200 

Índice de nombres científicos y comunes ...................................................................... 204 
Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en Contenedor 

Volumen 6: Propagación de Plantas

iii

Agradecimientos 

La culminación de este volumen fue posible gracias a la participación y el apoyo de gente e 

instituciones comprometidas con las acciones de rehabilitación forestal. 

Especial agradecimiento a: 

 El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA-FS). 

 Tom Landis por su invaluable apoyo como autor principal del Manual y por proveer los 

archivos originales de las fotografías y gráficos. Así mismo, se reconoce su entusiasta 

participación en acciones de viveros y reforestación en nuestro país. 

 George Hernández por su apoyo permanente como parte del Servicio Forestal de los 

Estados Unidos con acciones desinteresadas para colaborar con las acciones de 

restauración forestal en México. 

 La Comisión Nacional Forestal de México, por proveer los fondos que permitieran 

realizar la traducción, con lo cual se completa la serie de los 7 volúmenes en español. 

 José Ricardo Sánchez Velázquez, Arnulfo Aldrete y Silvia M. García Godínez por su 

apoyo y participación como equipo de traducción, revisión de terminología técnica, 

corrección de estilo, edición y formación de archivos digitales. 

 Reverdece, A.C., asociación sin fines de lucro, comprometida con el cuidado, fomento y 

conservación de los recursos naturales, por impulsar la búsqueda de apoyos 

intergubernamentales para la traducción e impresión del presente manual.
Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en Contenedor 

Volumen 6: Propagación de Plantas

iv

 
Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en Contenedor 

Volumen 6: Propagación de Plantas

v

Prefacio

El	 trabajo	 para	 elaborar	 el	 primer	 manual	

técnico	 referente	 a	 la	 producción	 de	 plantas	 de	

especies	 forestales	 en	 contenedor,	 intitulado	

“Cómo	cultivar	plantas	de	especies	 forestales	en	

contenedor	en	invernaderos”	(“How to grow tree

seedling in containers in greenhouses”),	 fue	

iniciado	en	junio	de	1975	por	Richard	W.	Tinus	y	

por	Stephen	E.	McDonald,	y	 fue	publicado	por	el	

Servicio	 Forestal	 del	 Departamento	 de	

Agricultura	de	los	Estados	Unidos,	como	Reporte	

General	Técnico	(GTR	RM‐60),	en	mayo	de	1979.	

Este	manual	 alcanzó	 gran	 aceptación	 en	 todo	 el	

mundo	 como	 primera	 referencia	 para	 el	 cultivo	

de	plantas	de	especies	 forestales	en	contenedor.	

Dicho	 trabajo	 fue	 realizado	 originalmente	 como	

una	 publicación	 de	 uso	 interno,	 y	 ha	 sido	

reimpreso	 muchas	 veces;	 sin	 embargo,	 en	 la	

actualidad	se	dejo	de	reimprimir.	

En	1982,	se	inició	la	planeación	para	escribir	un	

nuevo	manual	fundamentado	en	la	obra	referida,	

pero	 agregando	 varios	 capítulos	 nuevos.	 El	

equipo	 de	 autores	 se	 integró	 con	 Thomas	 D.	

Landis,	Richard	W.	Tinus,	Stephen	E.	McDonald,	y	

James	 P.	 Barnett,	 con	 el	 apoyo	 de	 Rebecca	 G.	

Nisley	 como	jefa	 de	 redacción.	 Fueron	invitados	

otros	autores	para	escribir	capítulos	específicos,	

y	 sus	 contribuciones	 fueron	 reconocidas	 en	 las	

páginas	 correspondientes	 a	 los	 capítulos	

específicos.		

Considerando	que	el	manejo	de	viveros	que	usan	

contenedores	 ha	 cambiado	 considerablemente	

durante	 la	 última	 década,	 el	 equipo	 de	 trabajo	

realizó	 una	 encuesta	 acerca	 de	 las	 prácticas	 de	

esta	 índole	 en	 1984.	 Para	 obtener	 información	

adicional	 para	 el	 volumen	 tres,	 sobre	 cómo	 los	

viveros	 regularon	 el	 ambiente,	 se	 elaboró	 una	

nueva	 encuesta	 a	 principios	 de	 1991.	 La	

información	 obtenida	 de	 estas	 encuestas	 sirvió	

de	 soporte	 para	 determinar	las	 prioridades	 y	 el	

énfasis	 en	 la	 escritura	 del	 trabajo,	 y	 ha	 sido	

utilizada	 para	 complementar	 la	 literatura	 ya	

publicada.	

El	 presente	 manual	 consta	 de	 siete	 volúmenes;.	

han	 sido	 publicados	 en	 el	 mismo	 orden	 en	 que	

fueron	escritos,	 todos	 bajo	el	mismo	 número	 de	

serie	 –	 el	 Manual	 Agrícola	 674	 del	 Servicio	

Forestal	del	Departamento	de	Agricultura	de	los	

Estados	Unidos.	Cada	volumen	contiene	capítulos	

en	temas	estrechamente	relacionados	con	la	

producción	de	especies	forestales	en	contenedor.	

Los	volúmenes	pueden	ser	acopiados	y	utilizados	

como	 un	manual	completo	de	 viveros,	 o	pueden	

ser	 usados	 en	 forma	 separada	 por	 especialistas	

que	 requieren	 información	 sobre	 un	 tema	 en	

particular.	 Debido	 a	 que	 varios	 temas	 son	

discutidos	en	más	de	un	 volumen,	podría	existir	

alguna	 redundancia	 en	 el	 manual.	 No	 obstante,	

tal	 repetición	 está	 justificada,	 ya	 que	 muchos	

lectores	 usarán	 el	 manual	 como	 referencia	

técnica	y	no	leerán	el	manual	en	su	totalidad.		

Este	 manual	 ha	 sido	 estructurado	 de	 manera	

funcional,	siguiendo	una	secuencia	normal	desde	

el	 establecimiento	 del	 vivero,	la	 propagación	 de	

plantas	 y	 la	 plantación.	 En	 el	 Volumen	 uno	 se	

discuten	 las	 diferentes	 etapas	 que	 deben	

seguirse	 para	 el	 establecimiento	 de	 las	

instalaciones	del	vivero.		El	Volumen	dos	aborda	

la	 importancia	 de	 la	 selección	 de	 los	 tipos	 de	

contenedor	 y	 los	 medios	 de	 cultivo.	 En	 el	

Volumen	 tres	 y	 cuatro	 se	 analizan	 los	 “factores	

limitantes”	 que	 afectan	 el	 crecimiento	 de	 las	

plántulas,	 y	 se	 discute	 como	 éstos	 pueden	 ser	

manipulados	 en	 los	 viveros	 que	 utilizan	

contenedores.	 En	 el	 Volumen	 cinco	 se	 analizan	

los	 diversos	 organismos	 biológicos	 que	 pueden	

afectar	a	la	producción,	tanto	en	forma	negativas	

como	 las	 plagas,	 y	 en	 forma	 positiva,	 como	 las	

micorrizas.	En	el	Volumen	seis	se	muestra	cómo	

se	desarrolla	un	esquema	de	producción	y	como	

son	 propagadas	 las	 plantas	 a	 través	 de	 las	 tres	

fases	 de	 crecimiento.	 En	 el	 Volumen	 siete	 se	

discute	deben	de	ser	procesadas,	almacenadas,	y	

manipuladas	las	plantas,	tanto	en	el	vivero,	como	

en	el	sitio	de	plantación.	

Los	 siete	 volúmenes	 están	 estructurados	 en	 torno	 a	

un	esquema	con	los	títulos	organizados	y	numerados,	

lo	 que	 facilita	 el	 lector	 la	 rápida	 localización	 de	 un	

tema	 sin	 necesidad	 de	 acudir	 al	 índice.	 El	 esquema	

general	 de	 volúmenes	 y	 títulos	 de	 capítulos	 está	

organizado	de	la	siguiente	forma:	

Volumen Uno.		 Planeación, Establecimiento y

Manejo

Capítulo	1.		 Planeación	 Inicial	 y	 Estudio	 de	

Factibilidad	

Capítulo	2.	 Selección	del	Sitio	

Capítulo	3.	 	 Diseño	del	Vivero	e	

Instalaciones	para	el	Cultivo	
Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en Contenedor 

Volumen 6: Propagación de Plantas

vi

Capítulo	4.	 Equipo	no	Estructural	y	Controles	

Capítulo	5.		 Equipo	Auxiliar	y	Construcciones	

Capítulo	6.	 Áreas	 de	 Sombra,	 Áreas	 de	

Crecimiento	y	Túneles	

Capítulo	7.	Manejo	del	Vivero	

Capítulo	8.	 Identificación	 y	 Control	 de	

Problemas	 en	 la	 Producción	 en	

Contenedores	

Volumen Dos.		 Contenedores y Medios de

Crecimiento

Capítulo	1.		 Contenedores:	Tipos	y	Funciones	

Capítulo	2.		 Medios	de	Crecimiento	

Volumen Tres.		Condiciones Ambientales del

Vivero

Capítulo	1.		 Temperatura	

Capítulo	2.		 Humedad	

Capítulo	3.	 Luz	

Capítulo	4.		 Bióxido	de	Carbono	(CO2)	

Volumen Cuatro.Fertilización y Riego		

Capítulo	1.	Nutrientes	Minerales	y	Fertilización	

Capítulo	2.	Riego	y	Manejo	del	Agua	

Volumen Cinco.		 El Componente Biológico:

Plagas, Enfermedades y

Micorrizas en el Vivero

Capítulo	1.	Manejo	de	Plagas	y	Enfermedades	

Capítulo	2.	Micorrizas	

Volumen Seis.		 Propagación de Plantas

Capítulo	 1.	 Tipos	 de	 Existencias	 y	 Programa	 de	

Cultivo	

Capítulo	2.	Factores	de	la	Semilla	y	Tratamientos	

Pre‐germinativos.	

Capítulo	 3.	 Siembra	Directa	 y	Otros	Métodos	 de	

Propagación	

Capítulo	4.	Fase	de	Establecimiento	

Capítulo	5.	Fase	de	Rápido	Crecimiento	

Capítulo	6.	Fase	de	Endurecimiento	

Volumen Siete.		Preparación de la Planta,

Almacenamiento y Plantación

Capítulo	1.	Preparación	y	Almacenamiento	

Capítulo	2.	Carga	y	Transporte	

Capítulo	3.	Plantación	

Este	 manual	 está	 basado	 en	 los	 mejores	

conocimientos	 actuales	 acerca	 del	 manejo	 de	

viveros	 forestales	 que	 utilizan	 contenedores,	 y	

puede	 ser	 empleado	 como	 una	 referencia	

general.	 Las	 recomendaciones	 fueron	 dadas	

utilizando	 la	 mejor	 información	 disponible	 al	

momento,	 y	 estarán	 por	 lo	 tanto,	 sujetas	 a	

revisión	 en	 la	 medida	 que	 exista	 un	 mayor	

conocimiento.	 Mucha	 de	 la	 información	 de	 este	

manual	 fue	 desarrollada	 para	 especies	 de	

coníferas	 del	 oeste	 y	 sur	 de	los	 Estados	Unidos.	

Aun	 y	 cuando	 los	 autores	 intentaron	 incluir	

información	 de	 especies	 procedentes	 de	 otras	

regiones	geográficas,	dada	la	amplia	variación	en	

las	 respuestas	 de	 cada	 especie,	 los	 viveristas	

deberán	 de	 adaptar	 éstos	 principios	 y	

procedimientos,	 a	 la	 situación	 de	 su	 propio	

vivero.	 No	 existe	 sustituto	 para	 la	 experiencia	

individual,	 de	modo	 que	las	 prácticas	 culturales	

recomendadas	 deben	 ser	 probadas	 antes	 de	 ser	

aplicadas	a	una	escala	operativa.	

En el manual se refieren nombres de

productos comerciales, pero sólo como

ejemplos, y no se pretende la recomendación

de productos específicos, o la exclusión de

otros igualmente adecuados. La mención de

plaguicidas específicos se provee solamente

como información general y no debe ser

interpretada como una recomendación.

Debido a los cambios frecuentes en el

registro y etiquetado de plaguicidas, el lector

debe verificar con las autoridades locales si el

uso deliberado del producto es, tanto seguro

como legal. Recuerde que los plaguicidas

pueden ser peligrosos para los seres

humanos, animales domésticos, plantas

deseables, peces y otros animales silvestres,

si tales sustancias no son manejadas o

aplicadas apropiadamente. Use todos los

plaguicidas selectiva y cuidadosamente,

siguiendo las instrucciones de la etiqueta.

Siga las prácticas recomendadas para la

disposición de los excedentes y los envases

de los plaguicidas.

El	 manual	 fue	 organizado	 en	 volúmenes	

separados	 lo	 cual	 permite	 revisiones	 y	

actualizaciones.	 Los	 autores	 solicitan	 a	 los	

lectores	señalar	cualquier	error	en	el	 texto	para	

su	 consideración,	 así	 como	 proveer	 sugerencias	

para	 su	 mejora.	 Cualquier	 sugerencia	 puede	 ser	

remitirá	 a	 Thomas	 D.	 Landis,	 USDA‐Forest	

Service,	State	and	Private	Forestry,	PO	Box	3623,	

Portland,	 OR	 97208,	 USA;	 y	 envíe	 correo	

electrónico	a:	

nurseries@aol.com	
Manual de Viveros para la Producción de Especies Forestales en Contenedor 

Volumen 6: Propagación de Plantas

vii

Reconocimientos

Muchas	 personas	 han	 jugado	 un	 papel	

importante	en	la	preparación	de	este	manual.	La	

revisión	 técnica	 de	 tan	 voluminosa	 publicación	

involucra	 un	 trabajo	 considerable,	 de	modo	 que	

los	 autores	 agradecen	 a	 los	 siguientes	

especialistas	 de	 viveros	 por	 la	 revisión	 de	 las	

versiones	 preliminares	 de	 los	 siguientes	

capítulos	del	presente	volumen:	

Capítulo 1. Planeación del cultivo

 Eric	 Van	 Steeins,	 Ministerio	 Forestal	 de	 la	

Columbia	Británica,	Surrey,	BC,	Canadá.	

 Dave	Wenny,	Universidad	de	Idaho,	Moscow,	

ID	

 Kas	 Dumroese,	 Universidad	 de	 Idaho,	

Moscow,	ID	

 Joane	 McDonald,	 Servicio	 Forestal	

Canadiense,	Fredericton,	NB.	

Capítulo 2. Propagación por semillas

 Eric	Van	Steeins	

 Dave	Wenny	

 Kas	Dumroese	

Capítulo 3. Propagación vegetativa

 Denise	 Tousignant,	 Ministerio	 Forestal	 de	

Quebec,	Sainte‐Modeste,	PQ	

 Mark	McKean,	Trinidad,	CO	

Capítulo 4. Desarrollo de las Plantas:

Establecimiento, Rápido Crecimiento y Fases

de Endurecimiento.

 Dave	Wenny	

 Kas	Dumroese