os de estos

tos podrían causar

 que podría hacer

uto con seguridad.

cluir:

ntrarse o poner 

man más de un

ez. La combinación

s puede causar

sonas. Esto es

adultos mayores ya

camentos que

ades. Debido al

el cuerpo de las

d, los adultos

s a tener problemas

amentos. Cuanto

ome, más grande es

mentos afectarán su

eguridad. Para

, es importante que

 o farmacéutico por

bre los

mando – tanto los

or su médico así

ridos directamente

den comprar sin

ele saber de

erbas que este

ue sus medicamentos

causando problemas.

¿Puedo todavía manejar conseguridad si estoy tomandomedicamentos?Si, la mayoría de las personas pueden manejarcon seguridad mientras están tomandomedicamentos. Todo depende de que efectotengan esos medicamentos — tanto losmedicamentos recetados por su médico asícomo medicamentos adquiridos directamenteen una farmacia que se pueden comprar sinreceta médica – sobre su habilidad de manejar.En algunos casos es posible que usted no esté altanto de los efectos. Pero, en muchos casos, sumédico le puede ayudar en varias formas areducir a un mínimo el impacto negativo de susmedicamentos sobre su habilidad de manejar.Su médico podría:

◆ Ajustar la dosis;◆ Ajustar los tiempos de las dosis o 

cuando tomar sus medicamentos;

◆ Agregar un programa de ejercicio o de 

nutrición para reducir la necesidad de que tenga que tomar medicamentos; y

◆ Cambiar el medicamento a uno que le 

cause menos soñolencia.

¿Qué puedo hacer si estoytomando medicamentos?Hable con su médico en forma honesta.Cuando su médico le recete una medicina,pregunte sobre efectos laterales. ¿Cómo podríaesperar que la medicina afecte mi habilidad demanejar? Recuerde a su médico que otrosmedicamentos — tanto los medicamentosrecetados por su médico así comomedicamentos adquiridos directamente en unafarmacia que se pueden comprar sin recetamédica – los suplementos basados en hierbasque esta tomando, especialmente si usted visita

a más de un médico. Hablando honestamentecon su médico también significa diciéndole siusted no esta tomando ningún medicamento oninguna de la medicina recetada. No deje detomar sus medicamentos, a menos que sumédico se lo ordene.Pregunte a su médico si debería de manejar –especialmente si antes tiene que tomar unmedicamento.Tomando un nuevo medicamento puede causarque usted reaccione de varias maneras. Serecomienda que no maneje cuando comience atomar un medicamento nuevo hasta que ustedsepa como lo afecta esa droga. Usted tambiéntiene que estar al tanto de que las medicinasadquiridos directamente en una farmacia que sepueden comprar sin receta médica y lossuplementos basados en hierbas pueden hacermás difícil que usted maneje con seguridad.Hable con su farmacéutico.Conozca a su farmacéutico. Pídale alfarmacéutico que revise los medicamentos conusted y le recuerde sobre los efectos que ellospuedan tener sobre su habilidad de manejar conseguridad. Asegúrese de solicitar informaciónimpresa sobre los efectos laterales de cualquiermedicamento nuevo. Recuerde al farmacéuticosobre otros medicamentos y suplementosbasados en hierbas que este tomando. Losfarmacéuticos están disponibles a contestar suspreguntas en cualquier lugar en que adquieresus medicamentos, Muchas personas compranmedicamentos por correo. Las farmacias quefuncionan a través del correo tienen un numerotelefónico gratis que puede llamar y tiene a unfarmacéutico disponible para contestar suspreguntas sobre medicamentos.
Medicamentos

El Impacto deManejar CuandoEsta Tomando

ico tales como 

renes subterráneos 

ultos de edad

 y otros servicios

servicios de

yores en su

mar para

 transporte? *

ocator al 

regunte por su

fice on Aging, o

www.eldercare.gov

u autoridad regional

ual autobús o tren

Project ACTION

ity Transportation In

0-659-6428 o vaya a

projectaction.org.

eriguar más

os?

r a su médico.

a los siguientes:

 Administration at

1-888-463-6332) 

w.fda.gov/cder

◆ Asimismo puede obtener una copia de

“Age Page On Older Drivers” delNational Institute on Aging llamando al1-800-222-2225 o en su sitio Webwww.nia.nih.gov/health/agepages/drivers.htm

Abróchese su cinturón deseguridadSiempre abróchese su cinturón de seguridadcuando maneje o viaje en un auto. Asegúreseque cada persona que viaje con usted tambiéntenga el cinturón de seguridad abrochado. Usesu cinturón de seguridad aun si su auto tienebolsas de aire.

RAPED

MT ENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES • USA

U.S. Department of Healthand Human Services

Food and DrugAdministration