# C_2014172EN.01005601.xml

| 6.6.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 172/56 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 172/56

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2014/C 172/04

Aid number: SA.38691 (2014/XA)

Aid number

Member State: Belgium

Member State

Region: VLAAMS GEWEST

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Facultatieve Subsidie aan de Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.

Legal basis

http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,025 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 100 %

Intensity

Duration (period): 29.05.2014 — 31.12.2014

Duration (period)

Objective: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Web link to the full text of the aid measure: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Web link to the full text of the aid measure

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38733 (2014/XA)

Aid number

Member State: Spain

Member State

Region: CATALUNA

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Ayudas al sector agrícola en materia de sanidad vegetal

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis: Proyecto de Orden de 2014, del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural por el cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al sector agrícola en materia de sanidad vegetal y se convocan las correspondientes al año 2014

Legal basis

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1,8 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 100 %

Intensity

Duration (period): 02.06.2014 — 31.12.2014

Duration (period)

Objective: Plant diseases — pest infestations (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006), Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural de la Generalitat de Cat |
| --- |
| Gran Via de les Corts Catalanes 612-614 |
| 08007 Barcelona |

Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural de la Generalitat de Cat

Gran Via de les Corts Catalanes 612-614

08007 Barcelona

Web link to the full text of the aid measure: http://gencat.cat/agricultura/ajuts/sanitatvegetal/

Web link to the full text of the aid measure

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38749 (2014/XA)

Aid number

Member State: Slovenia

Member State

Region: Slovenia

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Pomoč za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer — suša 2013

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis:

Legal basis

| — | Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2013 (Sklep Vlade RS št. 84400-4/2014/5, sprejet na 57. redni seji, z dne 8. 5. 2014); |
| --- | --- |

—

Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2013 (Sklep Vlade RS št. 84400-4/2014/5, sprejet na 57. redni seji, z dne 8. 5. 2014);

| — | Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 — uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 — ZUJF); |
| --- | --- |

—

Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 — uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 — ZUJF);

| — | Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami |
| --- | --- |

—

Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 5,3103 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 45 %

Intensity

Duration (period): 31.05.2014 — 31.12.2015

Duration (period)

Objective: Adverse climatic events (Art. 11 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| Ministrstvo za kmetijstvo in okolje |
| --- |
| Dunajska 22, 1000 Ljubljana |

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje

Dunajska 22, 1000 Ljubljana

Web link to the full text of the aid measure: http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO364

Web link to the full text of the aid measure

http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=URED2969

http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=URED3061

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2013.pdf

http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38750 (2014/XA)

Aid number

Member State: Slovenia

Member State

Region: Slovenia

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Tehnična podpora informiranju o prehranjevalnih koristih zelenjave, sadja, mesa, mleka, žita, oljčnega olja, medu

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis:

Legal basis

| — | PROGRAM UKREPOV za leto 2014: Ukrep 1: Tehnična podpora informiranju o prehranjevalnih koristih zelenjave, sadja, mesa, mleka, žita, oljčnega olja, medu, številka 3314-6/2014/1 iz dne 15. april 2014, |
| --- | --- |

—

PROGRAM UKREPOV za leto 2014: Ukrep 1: Tehnična podpora informiranju o prehranjevalnih koristih zelenjave, sadja, mesa, mleka, žita, oljčnega olja, medu, številka 3314-6/2014/1 iz dne 15. april 2014,

| — | Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Ur.l. RS št. 26/2011 in 57/2012; v nadaljnjem besedilu: ZPKŽP); |
| --- | --- |

—

Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Ur.l. RS št. 26/2011 in 57/2012; v nadaljnjem besedilu: ZPKŽP);

| — | Strateški načrt promocije, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije dne, 30. 5. 2013; |
| --- | --- |

—

Strateški načrt promocije, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije dne, 30. 5. 2013;

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,6 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 100 %

Intensity

Duration (period): 31.05.2014 — 31.12.2014

Duration (period)

Objective: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS |
| --- |
| Dunajska 22 |
| 1000 Ljubljana |

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS

Dunajska 22

1000 Ljubljana

Web link to the full text of the aid measure: http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/Kmetijstvo/Promocija_SI_kmetijstva/program_ukrepov_2014.pdf

Web link to the full text of the aid measure

http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO5863

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/zakonodaja/Promocija_kmetijskih_in_zivilskih_proizvodov/nacrtpromocije2013.pdf

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38765 (2014/XA)

Aid number

Member State: Italy

Member State

Region: ABRUZZO

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Istituzione del regime di aiuto relativo alla fornitura da parte dell''Associazione regionale Allevatori d''Abruzzo di servizi di Assistenza Tecnica nel settore agricolo. L.R. 18 dicembre 2012, n. 64 (legge europea regionale 2012) — art. 100 e Reg. (CE) n. 1857/2006, art. 15.

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis: Legge regionale 18 dicembre 2012, n. 64 (legge europea regionale 2012) Titolo IX — artt. 95 — 105

Legal basis

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1,8947 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 100 %

Intensity

Duration (period): 24.05.2014 — 30.06.2014

Duration (period)

Objective: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione Politiche agricole — Servizio produzioni agricole |
| --- |
| via Catullo, 17 |
| 65127 — Pescara |

Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione Politiche agricole — Servizio produzioni agricole

via Catullo, 17

65127 — Pescara

Web link to the full text of the aid measure: http://www.regione.abruzzo.it/agricoltura/

Web link to the full text of the aid measure

Publication on ‘News e Avvisi’

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38786 (2014/XA)

Aid number

Member State: Lithuania

Member State

Region: Lithuania

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Parama veislininkystei (schemų SA.35339 ir SA.34688 pakeitimas)

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-290 ‘Dėl Pagalbos veislininkystei taisyklių patvirtinimo’ pakeitimo projektas

Legal basis

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: LTL 14 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 100 %

Intensity

Duration (period): 04.06.2014 — 31.12.2014

Duration (period)

Objective: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (J. Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuva |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (J. Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuva

Web link to the full text of the aid measure: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=236750&p_org=13&p_fix=y

Web link to the full text of the aid measure

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=456303

https://www.e-tar.lt/portal/forms/legalAct.html?documentId=a440832089a411e397b5c02d3197f382

Other information: —

Other information

---