# C_2013310EN.01000301.xml

| 25.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 310/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 310/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 310/03

| Date of adoption of the decision | 2.10.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35863 (12/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | 129 134 Odstranění havarijních stavů na rybnících a vodních nádržích |
| Legal basis | — | Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů. |

Date of adoption of the decision

2.10.2013

Reference number of State Aid

SA.35863 (12/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

129 134 Odstranění havarijních stavů na rybnících a vodních nádržích

Legal basis

—

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů.

| — | Příloha návrhu zákona o státním rozpočtu České republiky na rok 2013 – Závazná pravidla poskytování finančních prostředků v oblasti vod v roce 2013 a způsobu kontroly jejich užití (viz Příloha č. 4, část 2 C). |
| --- | --- |

—

Příloha návrhu zákona o státním rozpočtu České republiky na rok 2013 – Závazná pravidla poskytování finančních prostředků v oblasti vod v roce 2013 a způsobu kontroly jejich užití (viz Příloha č. 4, část 2 C).

| — | Dokumentace podprogramu 129 134 Odstranění havarijních stavů na rybnících a vodních nádržích (viz Příloha č. 3). |
| --- | --- |

—

Dokumentace podprogramu 129 134 Odstranění havarijních stavů na rybnících a vodních nádržích (viz Příloha č. 3).

Type of measure

Scheme

—

Objective

Natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: CZK 150 000 000 |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 150 000 000

| | Annual budget: CZK 50 000 000 |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 50 000 000

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

Freshwater fishing

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 2.10.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35864 (12/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Odstranění povodňových škod na hrázích, rybnících a vodních nádržích |
| Legal basis | 1) | Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zkonů (vodní zákon) |

Date of adoption of the decision

2.10.2013

Reference number of State Aid

SA.35864 (12/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Odstranění povodňových škod na hrázích, rybnících a vodních nádržích

Legal basis

1)

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zkonů (vodní zákon)

| 2) | Dokumentace programu 129 130, podprogram 129 133 „Odstraňování povodňových škod na hrázích rybníků a vodních nádrží“/viz příloha/ |
| --- | --- |

2)

Dokumentace programu 129 130, podprogram 129 133 „Odstraňování povodňových škod na hrázích rybníků a vodních nádrží“/viz příloha/

Type of measure

Scheme

—

Objective

Compensation of damages caused by natural disaster

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 500 000 000

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

Freshwater aquaculture

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---