xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2013380EN.01001901.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 28.12.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 380/19 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2013/C 380/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.37081 (13/X) | |
| Member State | Ireland | |
| Member State reference number | FB2013 Art 51 | |
| Name of the Region (NUTS) | IRELAND Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Department of Finance | | Government Buildings | | Upper Merrion Street | | Dublin 2 | | Ireland | | www.finance.gov.ie | | |
| Title of the aid measure | Differentiated rate of excise for gas oil used as a propellant for commercial use in accordance with Article 7.2 and 7.3 of Council Directive 2003/96/EC | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Article 51 of Finance Act 2013 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.7.2013-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | TRANSPORTATION AND STORAGE | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 70 000 000 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Other form of tax advantage | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of reductions in environmental taxes (Art. 25) | 70 000 000 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.revenue.ie/en/tax/excise/diesel-rebate-scheme/faqs.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.37452 (13/X) | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | NL | |
| Name of the Region (NUTS) | LIMBURG (NL) Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincie Limburg | | Postbus 5700 | | 6202 MA Maastricht | | www.limburg.nl | | |
| Title of the aid measure | Limburgs Energie Fonds (LEF) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Provinciewet (artikel 158) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.9.2013-31.7.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 9 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Provision of risk capital | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of risk capital (Art. 28 — 29) | 9 000 000 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.limburg.nl/Actueel/Provinciale\_Bladen/2013 |

| | |
| --- | --- |
| | www.limburg.nl>actueel>Provinciale Bladen>2013>nummer 55 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.37518 (13/X) | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Miasta Wroclaw Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Minister Gospodarki | | Plac Trzech Krzyży 3/5 | | 00-507 Warszawa | | www.mg.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Pomoc ad hoc dla Global e-Business Operations Sp. z o.o. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | 1. | Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020, | | | | | --- | --- | | 2. | Umowa z dnia 14 października 2013 r. o udzielenie pomocy publicznej w formie dotacji celowej, zawarta pomiędzy Ministrem Gospodarki a Global e-Business Operations Sp. z o.o. | | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | From 14.10.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy | |
| Type of beneficiary | large enterprise — Global e-Business Operations Sp. z o.o. | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | PLN 2,9692 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Ad hoc aid (Art. 13.1) | 3,7 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.pl/Wspieranie+przedsiebiorczosci/Wsparcie+finansowe+i+inwestycje/Pomoc+na+inwestycje+o+istotnym+znaczeniu+dla+gospodarki

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.37532 (13/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE DEL VENETO | | PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA | | www.regione.veneto.it | | |
| Title of the aid measure | RILANCIARE L'IMPRESA VENETA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 “POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 “PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO — POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA”» — DGR 869 DEL 4.6.2013 — DDR N. 865 DEL 13.9.2013 — 3o SPORTELLO | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.9.2013-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING, INFORMATION AND COMMUNICATION | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,235 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | DGR 869 DEL 4.6.2013 — DDR N. 865 DEL 13.9.2013 — 3o SPORTELLO — EUR 0,24 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 70 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta — Progetti innovazione e sviluppo

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.37534 (13/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE DEL VENETO | | PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA | | www.regione.veneto.it | | |
| Title of the aid measure | RILANCIARE L'IMPRESA VENETA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 “POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 “PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO — POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA”» — DGR 869 DEL 4.6.2013 — DDR N. 887 DEL 27.9.2013 — 4o SPORTELLO | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 27.9.2013-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, MANUFACTURING, CONSTRUCTION | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,093 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | DGR 869 DEL 4.6.2013 — DDR N. 887 DEL 27.9.2013 — 4o SPORTELLO — EUR 0,09 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 80 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta — Progetti innovazione e sviluppo

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.37537 (13/X) | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | NL | |
| Name of the Region (NUTS) | NOORD-BRABANT Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincie Noord-Brabant | | Postbus 90151, 5200 MC 's-Hertogenbosch | | www.brabant.nl | | |
| Title of the aid measure | Paragraaf 5 Biobased economy — Warmtenet | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Algemene wet bestuursrecht Algemene subsidieverordening Noord-Brabant | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 26.9.2013-30.6.2017 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,975 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 1,98 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Guarantee | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 40 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.brabant.nl/applicaties/regelingen/regeling-detail.aspx?r=900

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.37547 (13/X) | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | 2505/1231-0006 | |
| Name of the Region (NUTS) | DANMARK Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Energistyrelsen | | Amaliegade 44 | | 1256 København K | | Danmark | | ens@ens.dk | | |
| Title of the aid measure | Forsøgsordning for elbiler | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Udvidelse og ændring: Aktstykke nr. 117 af 20. juni 2013, jf. tekstanmærkning nr. 115 ad § 29 24 14 på Finansloven samt udkast til bekendtgørelse om tilskud til strategiske partnerskaber for el, gas og brint til transport m.v. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification N 386/2010 | |
| Duration | 1.12.2013-31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | TRANSPORTATION AND STORAGE | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 29 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 35 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.folketingstidende.dk/RIpdf/samling/20121/aktstykke/aktstk117/20121\_Aktstk\_afgjort117.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.37557 (13/X) | |
| Member State | Romania | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Romania Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice | | România, București, Strada Apolodor, Nr. 17, Latura Nord, Sector 5 | | www.mdrap.ro | | |
| Title of the aid measure | Schema de ajutor de stat regional pentru sprijinirea investițiilor inițiale realizate în parcurile industriale | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legea nr. 186/2013 privind constituirea și funcționarea parcurilor industriale Ordinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice nr. 2980/2013 pentru aprobarea condițiilor de acordare a măsurilor de sprijin pentru investițiile realizate în parcurile industriale | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.10.2013-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | RON 15 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Other | | | | --- | --- | | a) | scutire de la plata taxelor percepute pentru modificarea destinației sau pentru scoaterea din circuitul agricol a terenului aferent parcului industrial; | | | | | --- | --- | | b) | scutire de la plata impozitului pe terenuri; | | | | | --- | --- | | c) | scutire de la plata impozitului pe clădiri, corespunzător clădirilor care fac parte din infrastructura parcului industrial; | | | | | --- | --- | | d) | scutiri, numai cu acordul autorităților administrației publice locale, de la plata oricăror taxe datorate bugetelor locale ale unităților administrativ-teritoriale pentru eliberarea oricăror certificate de urbanism, autorizații de construire și/sau autorizații de desființare de construcții pentru terenurile și clădirile din infrastructura parcului, ce fac parte integrantă din parcul industrial; | | | | | --- | --- | | e) | alte facilități ce pot fi acordate, potrivit legii, de autoritățile administrației publice locale. | | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional aid — scheme (art. 13) | 50 % | 20,2 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.dpfbl.mdrap.ro/parcuri\_industriale.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.37574 (13/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Lombardia — DG Istruzione Formazione e Lavoro — Dirigente Ada Fiore | | Piazza Città di Lombardia, 1 — 20124 Milano | | www.regione.lombardia.it | | |
| Title of the aid measure | Dote Unica Lavoro | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | L.R. 22/2006; L.R. 19/2007; DGR n. X/555 del 2 agosto 2013; DGR n. X/748 del 4 ottobre 2013; DDUO n. 8617 del 26 settembre 2013; DDUO n. 9254 del 14 ottobre 2013; DDUO n. 9308 del 15.10.2013; | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 23.1.2014-30.6.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) | 75 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.lavoro.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG\_IFL%2FDGLayout&cid=1213631418566&p=1213631418566&pagename=DG\_IFLWrapper

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.37577 (13/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | EMILIA-ROMAGNA Non-assisted areas | |
| Granting authority | Commissario delegato interventi sisma maggio 2012 Emilia-Romagna (art.1, c.2, Dl. 74/12) viale Aldo Moro 52, 40127 Bologna http://www.regione.emilia-romagna.it/terremoto/gli-atti-per-la-ricostruzione | |
| Title of the aid measure | Progetti di ricerca e sviluppo delle PMI | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge 122/2012 art.12 (GU n. 180 del 3 agosto 2012) DGR 712/2013 e s.m.i Ordinanza commissariale 128 del 17.10.2013 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 17.10.2013-31.10.2016 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 25 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 10,1 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 10,1 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://imprese.regione.emilia-romagna.it/Finanziamenti/ricerca-e-innovazione/progetti-per-la-realizzazione-di-attivita-di-ricerca

---