# C_2013297EN.01003201.xml

| 12.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 297/32 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 297/32

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2013/C 297/02

Aid No: SA.35540 (12/XA)

Member State: Italy

Region: PIEMONTE

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: D.g.r.: «Programma degli interventi previsti dall'art. 4 a decorrere dall'anno 2012 a favore delle società cooperative a mutualità prevalente e dei loro consorzi operanti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli o che realizzano gli investimenti finalizzati alla produzione primaria di prodotti agricoli di cui all'All. I del Trattato rientranti tra le PMI.»

Legal basis:

| — | Legge regionale 23/2004 e s.m.i. art. 6. |
| --- | --- |

—

Legge regionale 23/2004 e s.m.i. art. 6.

| — | DGR n. 18 — 4597 del 24 settembre 2012. |
| --- | --- |

—

DGR n. 18 — 4597 del 24 settembre 2012.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1,6 (in millions)

Maximum aid intensity: 40,0000 %

Duration of scheme or individual aid award: 19.9.2013-31.3.2014

Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

| Regione Piemonte Direzione Lavoro |
| --- |
| Via Magenta, 12 10128 Torino |

Regione Piemonte Direzione Lavoro

Via Magenta, 12 10128 Torino

Website: http://www.regione.piemonte.it/lavoro/imprendi/coopera/index.htm

Other information: —

Aid No: SA.37093 (13/XA)

Member State: Netherlands

Region: NOORD-LIMBURG, MIDDEN-LIMBURG

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Herstructurering concentratiegebieden glastuinbouw Noord- en Midden-Limburg (paragraaf 1.5 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Legal basis: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1 500 000

Maximum aid intensity: 45 %

Duration of scheme or individual aid award: 21.9.2013-31.12.2015

Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006), Land reparcelling (Art. 13 of Reg. (EC) No 1857/2006), Relocation of farm buildings in the public interest (Art. 6 of Reg. (EC) No 1857/2006), Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Provincie Limburg |
| --- |
| Postbus 5700 |
| 6201 MA Maastricht |

Provincie Limburg

Postbus 5700

6201 MA Maastricht

Website: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Other information: —

Aid No: SA.37094 (13/XA)

Member State: Netherlands

Region: LIMBURG (NL)

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Verplaatsen grondgebonden landbouwbedrijven met grondverwerving (paragraaf 1.9 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebid Limburg)

Legal basis: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 900 000

Maximum aid intensity: 100 %

Duration of scheme or individual aid award: 21.9.2013-31.12.2015

Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006), Relocation of farm buildings in the public interest (Art. 6 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Provincie Limburg |
| --- |
| Postbus 5700 |
| 6201 MA Maastricht |

Provincie Limburg

Postbus 5700

6201 MA Maastricht

Website: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Other information: —

Aid No: SA.37095 (13/XA)

Member State: Netherlands

Region: LIMBURG (NL)

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Innovatie-advies (paragraaf 1.3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Legal basis: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 300 000

Maximum aid intensity: 75 %

Duration of scheme or individual aid award: 21.9.2013-31.12.2015

Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Provincie Limburg |
| --- |
| Postbus 5700 |
| 6201 MA Maastricht |

Provincie Limburg

Postbus 5700

6201 MA Maastricht

Website: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Other information: —

Aid No: SA.37096 (13/XA)

Member State: Netherlands

Region: LIMBURG (NL)

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Sociale contracten (paragraaf 1.7 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Legal basis: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 150 000

Maximum aid intensity: 40 %

Duration of scheme or individual aid award: 21.9.2013-31.12.2015

Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Provincie Limburg |
| --- |
| Postbus 5700 |
| 6201 MA Maastricht |

Provincie Limburg

Postbus 5700

6201 MA Maastricht

Website: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Other information: —

Aid No: SA.37351 (13/XA)

Member State: Germany

Region: DEUTSCHLAND

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Legal basis: Bundeshaushaltsordnung (BHO) (§§ 23, 44, 91, 100),

Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu § 23, 44 BHO,

Verwaltungsverfahrensgesetz /VwVfG) (§§ 48 bis 49 a),

Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,5 (in millions)

Maximum aid intensity: 50,0000 %

Duration of scheme or individual aid award: 23.9.2013-30.6.2014

Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| --- |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53168 Bonn |

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53168 Bonn

Website: http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/foerderrichtlinien/RL_Beratung_2010_2013_EV_201007.pdf

Other information: —

Aid No: SA.37395 (13/XA)

Member State: Italy

Region: TRENTO

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni alle imprese agricole colpite da Pseudomonas syringae pv. actinidiae (P.s.a.).

Legal basis:

| — | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura), art. 52 (Altri eventi naturali); |
| --- | --- |

—

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura), art. 52 (Altri eventi naturali);

| — | Deliberazione della Giunta provinciale n. 1830 del 30 agosto 2013 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni alle imprese agricole colpite da Pseudomonas syringae pv. actinidiae (P.s.a.).». |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta provinciale n. 1830 del 30 agosto 2013 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni alle imprese agricole colpite da Pseudomonas syringae pv. actinidiae (P.s.a.).».

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 300 000

Maximum aid intensity: 100 %

Duration of scheme or individual aid award: 26.9.2013-30.6.2014

Objective of aid: Plant diseases — pest infestations (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, Growing of other tree and bush fruits and nuts

Name and address of the granting authority:

| Provincia Autonoma di Trento |
| --- |
| Servizio Agricoltura |
| Via G.B. Trener, n. 3 |
| 38121 TRENTO — ITALY |

Provincia Autonoma di Trento

Servizio Agricoltura

Via G.B. Trener, n. 3

38121 TRENTO — ITALY

Website:

| | http://www.consiglio.provincia.tn.it |
| --- | --- |

http://www.consiglio.provincia.tn.it

| | http://www.delibere.provincia.tn.it |
| --- | --- |

http://www.delibere.provincia.tn.it

Other information: —

---