# C_2014069EN.01003001.xml

| 7.3.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 69/30 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 69/30

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2014/C 69/03

| Date of adoption of the decision | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.36991 (13/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | NEDERLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Flexibele afschrijving milieu-investeringen (VAMIL)/duurzame stallen vleesvee en geiten |
| Legal basis | Wet inkomstenbelasting 2001, artikelen 3.30a, eerste lid, en 3.31.
  Aanwijzingsregeling willekeurige afschrijving en investeringsaftrek milieu-investeringen 2009, artikel 1 en bijlage.
  De wet en de aanwijzingsregeling zijn vindbaar via www.wetten.nl |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax base reduction, Tax deferment |
| Budget | | Overall budget: EUR 0,22 (in millions) |

Date of adoption of the decision

19.12.2013

Reference number of State Aid

SA.36991 (13/N)

Member State

Netherlands

Region

NEDERLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Flexibele afschrijving milieu-investeringen (VAMIL)/duurzame stallen vleesvee en geiten

Legal basis

Wet inkomstenbelasting 2001, artikelen 3.30a, eerste lid, en 3.31.

Aanwijzingsregeling willekeurige afschrijving en investeringsaftrek milieu-investeringen 2009, artikel 1 en bijlage.

De wet en de aanwijzingsregeling zijn vindbaar via www.wetten.nl

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax base reduction, Tax deferment

Budget

Overall budget: EUR 0,22 (in millions)

| | Annual budget: EUR 0,22 (in millions) |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,22 (in millions)

Intensity

15,08 %

Duration (period)

1.1.2014-31.12.2014

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Postbus 20201, 2500 EE Den Haag |

Ministerie van Financiën

Postbus 20201, 2500 EE Den Haag

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 17.12.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.37251 (13/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | NEDERLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Garantstelling landbouwondernemingen |
| Legal basis | Kaderwet LNV-subsidies
  Regeling LNV-subsidies, artikelen 2:70-2:80
  www.wetten.nl |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Investment (AGRI) |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | | Overall budget: EUR 39,16 (in millions) |

Date of adoption of the decision

17.12.2013

Reference number of State Aid

SA.37251 (13/N)

Member State

Netherlands

Region

NEDERLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Garantstelling landbouwondernemingen

Legal basis

Kaderwet LNV-subsidies

Regeling LNV-subsidies, artikelen 2:70-2:80

www.wetten.nl

Type of measure

Scheme

—

Objective

Investment (AGRI)

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 39,16 (in millions)

| | Annual budget: EUR 5,59 (in millions) |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 5,59 (in millions)

Intensity

7,17 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

| Minister van Economische Zaken |
| --- |
| Bezuidenhoutseweg 73 Den Haag |

Minister van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg 73 Den Haag

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.37462 (13/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide à la réinsertation professionnelle |
| Legal basis | Art 33 de la loi d'orientation agricole 2006-11 du 5 janvier 2006
  Décret 2006-1628 du 18 décembre 2006
  Articles D. 352-15 à D. 352-21 du code rural et de la pêche maritime |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Closing capacity |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 35 (in millions) |

Date of adoption of the decision

20.11.2013

Reference number of State Aid

SA.37462 (13/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide à la réinsertation professionnelle

Legal basis

Art 33 de la loi d'orientation agricole 2006-11 du 5 janvier 2006

Décret 2006-1628 du 18 décembre 2006

Articles D. 352-15 à D. 352-21 du code rural et de la pêche maritime

Type of measure

Scheme

—

Objective

Closing capacity

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 35 (in millions)

| | Annual budget: EUR 5 (in millions) |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 5 (in millions)

Intensity

%

Duration (period)

1.1.2014-31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

| Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt |
| --- |
| 3 rue Barbet de Jouy 75349 Paris 07 |

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue Barbet de Jouy 75349 Paris 07

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 18.12.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.37556 (13/N) |
| Member State | Romania |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modificarea și completarea schemei de ajutor de stat privind acordarea unui ajutor de stat producătorilor de cartofi afectați de organismele de carantină dăunătoare cartofului |
| Legal basis | Proiect de Hotărâre pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 299/2012 cu privire la normele metodologice privind modul de acordare a ajutoarelor de stat producătorilor agricoli afectați de organisme de carantină dăunătoare culturii cartofului:
  HOTĂRÂRE nr. 299 din 11 aprilie 2012 cu privire la normele metodologice privind modul de acordare a ajutoarelor de stat producătorilor de cartofi afectați de organismele de carantină dăunătoare culturii cartofului. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Plant diseases |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | — |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2014 |
| Economic sectors | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Blvd. Carol I; nr. 24; Sector 3, București |

Date of adoption of the decision

18.12.2013

Reference number of State Aid

SA.37556 (13/N)

Member State

Romania

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modificarea și completarea schemei de ajutor de stat privind acordarea unui ajutor de stat producătorilor de cartofi afectați de organismele de carantină dăunătoare cartofului

Legal basis

Proiect de Hotărâre pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 299/2012 cu privire la normele metodologice privind modul de acordare a ajutoarelor de stat producătorilor agricoli afectați de organisme de carantină dăunătoare culturii cartofului:

HOTĂRÂRE nr. 299 din 11 aprilie 2012 cu privire la normele metodologice privind modul de acordare a ajutoarelor de stat producătorilor de cartofi afectați de organismele de carantină dăunătoare culturii cartofului.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Plant diseases

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2014

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Blvd. Carol I; nr. 24; Sector 3, București

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 18.12.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.37603 (13/N) |
| Member State | Lithuania |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Compensation of losses caused by transmissible animal diseases |
| Legal basis | 1) | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009, 2008, Nr. 81-3174); |

Date of adoption of the decision

18.12.2013

Reference number of State Aid

SA.37603 (13/N)

Member State

Lithuania

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Compensation of losses caused by transmissible animal diseases

Legal basis

1)

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009, 2008, Nr. 81-3174);

| 2) | Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymas (Žin., 1992, Nr. 2-15, 2010, Nr. 148-7563); |
| --- | --- |

2)

Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymas (Žin., 1992, Nr. 2-15, 2010, Nr. 148-7563);

| 3) | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. spalio 11 d. nutarimas Nr. 987 „Dėl valstybės institucijų, savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio garantijų fondo priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2006, Nr. 110-4171, 2013, Nr. 93-4646); |
| --- | --- |

3)

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. spalio 11 d. nutarimas Nr. 987 „Dėl valstybės institucijų, savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio garantijų fondo priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2006, Nr. 110-4171, 2013, Nr. 93-4646);

Type of measure

Scheme

—

Objective

Animal diseases

Form of aid

Direct grant, Subsidized services

Budget

Overall budget: LTL 138,2 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2014-31.12.2014

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19, LT – 01103 Vilnius |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19, LT – 01103 Vilnius

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.37693 (13/N) |
| Member State | Latvia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Conservation of genetic resources of agricultural animals |
| Legal basis | Ministru kabineta 2010. gada 23. marta noteikumi Nr. 295 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības lauku attīstības atbalsta piešķiršanu, administrēšanu un uzraudzību vides un lauku ainavas uzlabošanai” |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agri-environmental commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: LVL 1,5 (in millions) |

Date of adoption of the decision

19.12.2013

Reference number of State Aid

SA.37693 (13/N)

Member State

Latvia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Conservation of genetic resources of agricultural animals

Legal basis

Ministru kabineta 2010. gada 23. marta noteikumi Nr. 295 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības lauku attīstības atbalsta piešķiršanu, administrēšanu un uzraudzību vides un lauku ainavas uzlabošanai”

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agri-environmental commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: LVL 1,5 (in millions)

| | Annual budget: LVL 0,33 (in millions) |
| --- | --- |

Annual budget: LVL 0,33 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2014-30.12.2019

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2 LV-1981

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 9.12.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.37695 (13/N) |
| Member State | Latvia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aid to producers and processors of agricultural goods and foodstuffs for their involvement in food quality schemes |
| Legal basis | Ministru kabineta noteikumu projekts “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Encouraging quality products |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | — |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2014-30.12.2019 |
| Economic sectors | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 LV-1981 |

Date of adoption of the decision

9.12.2013

Reference number of State Aid

SA.37695 (13/N)

Member State

Latvia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aid to producers and processors of agricultural goods and foodstuffs for their involvement in food quality schemes

Legal basis

Ministru kabineta noteikumu projekts “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību”

Type of measure

Scheme

—

Objective

Encouraging quality products

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2014-30.12.2019

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2 LV-1981

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 16.12.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.37696 (13/N) |
| Member State | Latvia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aid to compensate losses that have arisen as a result of fireblight in orchards |
| Legal basis | Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 178 “Kartiba, kada pieškir kompensaciju par fitosanitaro pasakumu izpildi” |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Plant diseases |
| Form of aid | Direct grant, Subsidized services |
| Budget | — |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2014-30.12.2019 |
| Economic sectors | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 LV-1981 |

Date of adoption of the decision

16.12.2013

Reference number of State Aid

SA.37696 (13/N)

Member State

Latvia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aid to compensate losses that have arisen as a result of fireblight in orchards

Legal basis

Ministru kabineta 2009. gada 24. februāra noteikumi Nr. 178 “Kartiba, kada pieškir kompensaciju par fitosanitaro pasakumu izpildi”

Type of measure

Scheme

—

Objective

Plant diseases

Form of aid

Direct grant, Subsidized services

Budget

—

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2014-30.12.2019

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2 LV-1981

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---