# C_2014083EN.01002801.xml

| 21.3.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 83/28 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 83/28

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

(2014/C 83/04)

Aid number: SA.38195 (2014/XA)

Aid number

Member State: Belgium

Member State

Region: VLAAMS GEWEST

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Bio zoekt boer en bio zoekt keten 2014

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis: Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw en Boerenbondvereniging voor Projecten vzw /Innovatiesteunpunt voor Land- en Tuinbouw voor de uitvoering van het project ‘Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2014’

Legal basis

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,3039 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 100 %

Intensity

Duration (period): 11.03.2014 - 31.03.2015

Duration (period)

Objective: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Koning Albert II-laan 35 bus 40 |
| 1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35 bus 40

1030 Brussel

Web link to the full text of the aid measure: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3409

Web link to the full text of the aid measure

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38196 (2014/XA)

Aid number

Member State: Belgium

Member State

Region: LIMBURG (B)

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Subsidiereglement ruraal management

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis: Besluit van de Provincieraad van de provincie Limburg

Legal basis

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,07 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 100 %

Intensity

Duration (period): 11.03.2014 - 31.12.2014

Duration (period)

Objective: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| Provincie Limburg |
| --- |
| Universiteitslaan 1 |
| 3500 Hasselt |

Provincie Limburg

Universiteitslaan 1

3500 Hasselt

Web link to the full text of the aid measure: http://www.limburg.be/loket?chk=Sub

Web link to the full text of the aid measure

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38204 (2014/XA)

Aid number

Member State: Belgium

Member State

Region: OOST-VLAANDEREN

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Subsidie aan de Provinciale Landbouwkamer Oost-Vlaanderen

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis: Besluit van de Deputatie betreffende subsidie aan de Provinciale Landbouwkamer Oost-Vlaanderen

Legal basis

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,1348 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 22 %

Intensity

Duration (period): 11.03.2014 - 31.12.2014

Duration (period)

Objective: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| Provincie Oost-Vlaanderen |
| --- |
| Gouvernementstraat 1 |
| 9000 Gent |

Provincie Oost-Vlaanderen

Gouvernementstraat 1

9000 Gent

Web link to the full text of the aid measure: http://www.oost-vlaanderen.be/public/economie_landbouw/landbouw/subsidies/steunmelding/index.cf m

Web link to the full text of the aid measure

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38274 (2014/XA)

Aid number

Member State: Germany

Member State

Region: —

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Bund: Grundsätze für die einzelbetriebliche Förderung landwirtschaftlicher Unternehmen, Teil A, Agrarinvestitionsförderungsprogramm (AFP)

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes’ (GAK)

Legal basis

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 175 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 40 %

Intensity

Duration (period): 28.02.2014 - 31.12.2014

Duration (period)

Objective: Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Economic sectors

Name and address of the granting authority: Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

Name and address of the granting authority

Die Anschriften der Landwirtschaftsministerien der Länder entnehmen Sie bitte aus dem beigefügten Dokument.

Web link to the full text of the aid measure: http://www.bmelv.de/SANI-AFP

Web link to the full text of the aid measure

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38309 (2014/XA)

Aid number

Member State: Belgium

Member State

Region: VLAAMS GEWEST

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Subsidie terugbetaling controlekost bio

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis: Besluit tot wijziging van het Besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 tot het verlenen van steun met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor deelname aan Europees erkende voedselkwaliteitsregelingen en voor bijhorende afzetbevorderingsacties

Legal basis

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,1 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 80 %

Intensity

Duration (period): 01.03.2014 - 20.02.2020

Duration (period)

Objective: Production of quality agricultural products (Art. 14 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35 bus 40 |
| 1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35 bus 40

1030 Brussel

Web link to the full text of the aid measure: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=164

Web link to the full text of the aid measure

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38318 (2014/XA)

Aid number

Member State: France

Member State

Region: CORSE

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Indemnisation des castanéiculteurs pour les pertes entraînées par l'infestation des vergers par le cynips du châtaignier

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis:

Legal basis

| — | articles L. 1511-1 et suivants et articles L. 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

articles L. 1511-1 et suivants et articles L. 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

| — | délibération no 13/262 AC de l'Assemblée de Corse du 13 décembre 2013 |
| --- | --- |

—

délibération no 13/262 AC de l'Assemblée de Corse du 13 décembre 2013

o

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,64 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 100 %

Intensity

Duration (period): 11.03.2014 - 31.12.2019

Duration (period)

Objective: Plant diseases — pest infestations (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| Office du Développement Agricole et Rural de la Corse |
| --- |
| Avenue Paul Giacobbi |
| 20 601 BASTIA |

Office du Développement Agricole et Rural de la Corse

Avenue Paul Giacobbi

20 601 BASTIA

Web link to the full text of the aid measure: http://www.odarc.fr/Cynips_du_chataignier_page_124_3,223.htm

Web link to the full text of the aid measure

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38338 (2014/XA)

Aid number

Member State: Italy

Member State

Region: SARDEGNA

Region

Title (and/or name of the beneficiary): aiuti per l'assistenza tecnica in zootecnia e per il settore zootecnico

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis: LR 21/2000, art 16

Legal basis

LR 40/2013, art 2

delibera di giunta n.4/23 del 5/2/2014

Deliberazione G.R N. 8/11 del 27.2.2014

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 16,9 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 100 %

Intensity

Duration (period): 11.03.2014 - 31.12.2015

Duration (period)

Objective: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006), Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Economic sectors

Name and address of the granting authority:

Name and address of the granting authority

| regione autonoma della Sardegna, assessorato agricoltura |
| --- |
| via Pessagno 4 |
| 09126 Cagliari |
| Italia |

regione autonoma della Sardegna, assessorato agricoltura

via Pessagno 4

09126 Cagliari

Italia

Web link to the full text of the aid measure: http://www.regione.sardegna.it/j/v/1256?v=9&c=72&s=1&anno=2000

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali.html

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=201402&giorno=5&p=2

Other information: —

Other information

Aid number: SA.38369 (2014/XA)

Aid number

Member State: Germany

Member State

Region: DEUTSCHLAND

Region

Title (and/or name of the beneficiary): Bund: Förderung landwirtschaftlicher Unternehmen, Maßnahmegruppe B: Beratung

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes’ (GAKG) i.d.F. der Bekanntmachung vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055), zuletzt geändert durch Gesetz vom 09.12.2010 (BGBl. 2010 Teil I Nr. 63 S. 1934) (Anlage)

Legal basis

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes’, Förderbereich 2

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 5 (in millions)

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

Intensity: 80 %

Intensity

Duration (period): 11.03.2014 - 31.12.2014

Duration (period)

Objective: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Objective

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Economic sectors

Name and address of the granting authority: Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

Name and address of the granting authority

Die Bewilligungsbehörden sind in der Kurzbeschreibung aufgeführt.

Web link to the full text of the aid measure: http://www.bmel.de/SANI-Beratung

Web link to the full text of the aid measure

Other information: —

Other information

---