# C_2013232EN.01000101.xml

| 10.8.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 232/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 232/01

| Date of adoption of the decision | 16.4.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34665 (12/N) |
| Member State | Poland |
| Region | Podkarpackie | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Budowa regionalnej sieci szerokopasmowej aglomeracji rzeszowskiej ResMAN |
| Legal basis | 1) | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 z późn. zm.) |

Date of adoption of the decision

16.4.2013

Reference number of State Aid

SA.34665 (12/N)

Member State

Poland

Region

Podkarpackie

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Budowa regionalnej sieci szerokopasmowej aglomeracji rzeszowskiej ResMAN

Legal basis

1)

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 z późn. zm.)

| 2) | Uchwała nr 288/5681/10 Zarządu Województwa Podkarpackiego, z dnia 2 czerwca 2010 r. w sprawie dokonania oceny strategicznej i warunkowego wyboru projektów do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach osi priorytetowej III Społeczeństwo Informacyjne Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007–2013 |
| --- | --- |

2)

Uchwała nr 288/5681/10 Zarządu Województwa Podkarpackiego, z dnia 2 czerwca 2010 r. w sprawie dokonania oceny strategicznej i warunkowego wyboru projektów do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach osi priorytetowej III Społeczeństwo Informacyjne Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007–2013

| 3) | Decyzja Komisji Europejskiej C(2007) 4560 z dnia 1 października 2007 r. w sprawie przyjęcia w ramach pomocy wspólnotowej programu operacyjnego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego objętego celem „konwergencja” w regionie Podkarpackie w Polsce |
| --- | --- |

3)

Decyzja Komisji Europejskiej C(2007) 4560 z dnia 1 października 2007 r. w sprawie przyjęcia w ramach pomocy wspólnotowej programu operacyjnego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego objętego celem „konwergencja” w regionie Podkarpackie w Polsce

Type of measure

Scheme

—

Objective

Social support to individual consumers, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 18,04 million

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Administration of the State and the economic and social policy of the community

Name and address of the granting authority

| Zarząd Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie |
| --- |
| Al. Ł. Cieplińskiego 4 |
| 35-959 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |

Zarząd Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie

Al. Ł. Cieplińskiego 4

35-959 Rzeszów

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 2.7.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35200 (12/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rennwett- und Lotteriegesetz |
| Legal basis | Rennwett- und Lotteriegesetz |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Other |
| Budget | Annual budget: EUR 10 million |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Raising of horses and other equines, Gambling and betting activities |
| Name and address of the granting authority | Bewilligungsbehörden in den 16 Bundesländern |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

2.7.2013

Reference number of State Aid

SA.35200 (12/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Rennwett- und Lotteriegesetz

Legal basis

Rennwett- und Lotteriegesetz

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development

Form of aid

Other

Budget

Annual budget: EUR 10 million

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Raising of horses and other equines, Gambling and betting activities

Name and address of the granting authority

Bewilligungsbehörden in den 16 Bundesländern

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 23.1.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35596 (12/N) |
| Member State | Slovenia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Shema podpore slovenski filmski proizvodnji |
| Legal basis | Zakon o Slovenskem filmskem centru, javni agenciji RS (Uradni list RS št. 77/10, 40/12); Pravilnik o izvedbi postopka izbire projektov, pogojih in merilih za izbor projektov ter postopku sklepanja pogodb, vsebine pogodb in načinu nadzora nad izvajanjem pogodb Slovenskega filmskega centra, javne agencije RS (Uradni list RS, št. 60/11 in 62) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 11 400 000 |

Date of adoption of the decision

23.1.2013

Reference number of State Aid

SA.35596 (12/N)

Member State

Slovenia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Shema podpore slovenski filmski proizvodnji

Legal basis

Zakon o Slovenskem filmskem centru, javni agenciji RS (Uradni list RS št. 77/10, 40/12); Pravilnik o izvedbi postopka izbire projektov, pogojih in merilih za izbor projektov ter postopku sklepanja pogodb, vsebine pogodb in načinu nadzora nad izvajanjem pogodb Slovenskega filmskega centra, javne agencije RS (Uradni list RS, št. 60/11 in 62)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 11 400 000

| | Annual budget: EUR 3 800 000 |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 3 800 000

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2013-31.12.2015

Economic sectors

Motion picture, video and television programme activities

Name and address of the granting authority

| Slovenski filmski center, javna agencija |
| --- |
| Miklošičeva 38 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Slovenski filmski center, javna agencija

Miklošičeva 38

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 27.5.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35979 (13/N) |
| Member State | Romania |
| Region | Bihor | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Proiect pentru schema de ajutor la înființare pentru companii aeriene cu plecare de pe Aeroportul Oradea (2013-2017) |
| Legal basis | Proiectul de hotărâre al CJ Bihor privind aprobarea ajutorului financiar la înființare pentru deschiderea de noi rute și/sau frecvențe de operare aeriene la Regia Autonomă, Aeroportul Oradea |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectoral development, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: RON 10,89 million |

Date of adoption of the decision

27.5.2013

Reference number of State Aid

SA.35979 (13/N)

Member State

Romania

Region

Bihor

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Proiect pentru schema de ajutor la înființare pentru companii aeriene cu plecare de pe Aeroportul Oradea (2013-2017)

Legal basis

Proiectul de hotărâre al CJ Bihor privind aprobarea ajutorului financiar la înființare pentru deschiderea de noi rute și/sau frecvențe de operare aeriene la Regia Autonomă, Aeroportul Oradea

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: RON 10,89 million

| | Annual budget: RON 2,18 million |
| --- | --- |

Annual budget: RON 2,18 million

Intensity

50 %

Duration (period)

27.5.2013-31.12.2017

Economic sectors

Passenger air transport

Name and address of the granting authority

| Consiliul Județean Bihor |
| --- |
| Parcul Traian nr. 5 |
| Oradea |
| ROMÂNIA |

Consiliul Județean Bihor

Parcul Traian nr. 5

Oradea

ROMÂNIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 6.6.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.36183 (13/N-647) |
| Member State | Germany |
| Region | Baden-Wuerttemberg | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung der Filmförderregelung der MFG Baden-Württemberg |
| Legal basis | Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg in der Sitzung am 28. November 2003; Vergabeordnung Filmförderung MFG Baden-Württemberg in der Fassung vom 1. Januar 2011
  http://www.mfg.de/film/ |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 28,08 million |

Date of adoption of the decision

6.6.2013

Reference number of State Aid

SA.36183 (13/N-647)

Member State

Germany

Region

Baden-Wuerttemberg

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung der Filmförderregelung der MFG Baden-Württemberg

Legal basis

Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg in der Sitzung am 28. November 2003; Vergabeordnung Filmförderung MFG Baden-Württemberg in der Fassung vom 1. Januar 2011

http://www.mfg.de/film/

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 28,08 million

| | Annual budget: EUR 14,04 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 14,04 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2014

Economic sectors

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities

Name and address of the granting authority

| Filmförderung Baden-Württemberg |
| --- |
| Breitscheiderstrasse 4 |
| 70174 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |

Filmförderung Baden-Württemberg

Breitscheiderstrasse 4

70174 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---