# C_2013213EN.01003701.xml

| 26.7.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 213/37 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 213/37

---

Summary information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products

2013/C 213/05

Aid No: SA.35760 (13/XF)

Member State: Italy

Region granting the aid: Italy

Title of aid scheme: Ricambio generazionale e sviluppo delle imprese giovanili nel settore della pesca e dell'acquacoltura - Fondo per lo sviluppo dell'imprenditoria giovanile in agricoltura e pesca L. n. 296 del 2006 (Annualità 2011)

Legal basis: decreto ministeriale n. 188 del 9 ottobre 2012

Annual expenditure planned under the scheme: EUR 250 000

Maximum aid intensity: —

Date of entry into force:

Duration of the scheme (no later than 30 June 2014); indicate: the date until which aid may be granted:

Objective of the aid:

| — | Aid for pilot projects (Article 21 of Regulation (EC) No 736/2008) |
| --- | --- |

—

Aid for pilot projects (Article 21 of Regulation (EC) No 736/2008)

| — | Aid for development of new markets and promotional campaigns (Article 20 of Regulation (EC) No 736/2008) |
| --- | --- |

—

Aid for development of new markets and promotional campaigns (Article 20 of Regulation (EC) No 736/2008)

| — | To provide knowledge and skills to improve company management and promote initiatives that are technically and economically sustainable |
| --- | --- |

—

To provide knowledge and skills to improve company management and promote initiatives that are technically and economically sustainable

Indicate which of Articles 8 to 24 is used: Article 20

Activity concerned: training activities and the promotion of projects designed to optimise and improve technical factors and production

Name and address of granting authority: Maria Severina Liberati - Viale dell'Arte n. 16, 00144 Rome

Francesco Saverio Abate - Viale dell'Arte n. 16, 00144 Rome

Paolo Romanò - Viale dell'Arte n. 16, 00144 Rome

Web address where the full text of the scheme can be found: http://www.politicheagricole.gov.it

Justification: indicate why a State aid scheme has been established instead of assistance under the European Fisheries Fund: —

Aid number: SA.36474 (13/XF)

Member State: NETHERLANDS

Region/Authority granting the aid: Netherlands

Title of aid scheme: Aquaculture guarantee (component of the grant scheme of the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality)

Legal basis: Articles 2, 4 and 7 of the Framework Law on grants of the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality / Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality grant scheme

Annual expenditure planned under the scheme or amount of ad-hoc aid granted: EUR 0,063000 million

Maximum aid intensity: —

Date of entry into force:

Duration of the scheme or individual aid award (not later than 30 June 2014). Indicate:

Objective of aid: Aid for productive investments in aquaculture.

Indicate which of Article(s) 8 to 24 is used: (Article 11 of Regulation (EC) No 736/2008)

Activity concerned: A.03.2 - Aquaculture

Name and address of the granting authority:

Web-address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found: https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2013-7293.html

Motivation: indicate why a State aid scheme has been established instead of assistance under the European Fisheries Fund: In view of the importance of maintaining the existing prioritisation of EFF resources, it was decided to finance the guarantee scheme using national funds.

---