# C_2013081EN.01000801.xml

| 20.3.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 81/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 81/8

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 81/04

| Date of adoption of the decision | 12.12.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35744 (12/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the Eligible Liabilities Guarantee Scheme until 30 June 2013 |
| Legal basis | | The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008 |

Date of adoption of the decision

12.12.2012

Reference number of State Aid

SA.35744 (12/N)

Member State

Ireland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the Eligible Liabilities Guarantee Scheme until 30 June 2013

Legal basis

The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008

| | The Credit Institutions (Eligible Liabilities Guarantee) Scheme 2009 |
| --- | --- |

The Credit Institutions (Eligible Liabilities Guarantee) Scheme 2009

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

[...] (1)

1

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2013-30.6.2013

Economic sectors

Financial and insurance activities

Name and address of the granting authority

| Minister for Finance |
| --- |
| Government Buildings |
| Upper Merrion St. |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Minister for Finance

Government Buildings

Upper Merrion St.

Dublin 2

IRELAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 29.1.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35944 (12/N) |
| Member State | Poland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Siódme przedłużenie programu gwarancji na rzecz banków w Polsce |
| Legal basis | | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. nr 39, poz. 308 ze zm.) |

Date of adoption of the decision

29.1.2013

Reference number of State Aid

SA.35944 (12/N)

Member State

Poland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Siódme przedłużenie programu gwarancji na rzecz banków w Polsce

Legal basis

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. nr 39, poz. 308 ze zm.)

| | Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. z 2010 r. nr 3, poz. 12) |
| --- | --- |

Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. z 2010 r. nr 3, poz. 12)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Other, Guarantee — Apart from the State guarantees for the bank debt issues, the support can be granted in the following forms: (i) lending of the Treasury bonds; (ii) the sale of Treasury bonds with deferred payment; (iii) the sale of Treasury bonds with payment by instalment; and (iv) the sale of Treasury bonds by offering to specific financial institutions

Budget

Overall budget: PLN 160 000 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 30.6.2013

Economic sectors

Financial and insurance activities

Name and address of the granting authority

| Minister Finansów |
| --- |
| ul. Świętokrzyska 12 |
| 00-916 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12

00-916 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 4.2.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.36051 (13/N) |
| Member State | Austria |
| Region | Burgenland | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung der staatlichen Beihilfe N 670/08 — Regelung für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU im Burgenland |
| Legal basis | Gesetz vom 24. März 1994 über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), LGBl. Nr. 33, in der Fassung des Gesetzes LBGL. Nr. 22/2008 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Rescuing firms in difficulty |
| Form of aid | Other |
| Budget | Overall budget: EUR 3 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 10.10.2012-31.12.2013 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Amt der Burgenländischen Landesregierung |
| Europaplatz 1 |
| 7000 Eisenstadt |
| ÖSTERREICH |

Date of adoption of the decision

4.2.2013

Reference number of State Aid

SA.36051 (13/N)

Member State

Austria

Region

Burgenland

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung der staatlichen Beihilfe N 670/08 — Regelung für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU im Burgenland

Legal basis

Gesetz vom 24. März 1994 über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), LGBl. Nr. 33, in der Fassung des Gesetzes LBGL. Nr. 22/2008

Type of measure

Scheme

—

Objective

Rescuing firms in difficulty

Form of aid

Other

Budget

Overall budget: EUR 3 million

Intensity

—

Duration (period)

10.10.2012-31.12.2013

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Amt der Burgenländischen Landesregierung

Europaplatz 1

7000 Eisenstadt

ÖSTERREICH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 13.2.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.36063 (13/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Crédit d'impôt en faveur de la production phonographique |
| Legal basis | | Loi 2006-961 du 1er août 2006 relative au droit d’auteur et aux droits voisins dans la société de l’information |

Date of adoption of the decision

13.2.2013

Reference number of State Aid

SA.36063 (13/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Crédit d'impôt en faveur de la production phonographique

Legal basis

Loi 2006-961 du 1er août 2006 relative au droit d’auteur et aux droits voisins dans la société de l’information

er

| | Loi 2012-1509 du 29 décembre 2012 de finances pour 2013 (article 28) |
| --- | --- |

Loi 2012-1509 du 29 décembre 2012 de finances pour 2013 (article 28)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

| | Overall budget: EUR 48 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 48 million

| | Annual budget: EUR 12 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 12 million

Intensity

30 %

Duration (period)

1.1.2013-31.12.2016

Economic sectors

Arts, entertainment and recreation, Creative, arts and entertainment activities

Name and address of the granting authority

| Ministère de la culture et de la communication |
| --- |
| 3 rue de Valois |
| 75033 Paris Cedex 01 |
| FRANCE |

Ministère de la culture et de la communication

3 rue de Valois

75033 Paris Cedex 01

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

(1)  Confidential information.

1

---