# C_2017408EN.01042901.xml

| 30.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 408/429 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 408/429

---

P7_TA(2014)0280

Payment services in the internal market ***I

Amendments adopted by the European Parliament on 3 April 2014 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC (COM(2013)0547 — C7-0230/2013 — 2013/0264(COD)) (1)

1

(Ordinary legislative procedure: first reading)

(2017/C 408/28)

Amendment 1

Amendment 1

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 2

Recital 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (2) | Directive 2007/64/EC
  has been
  adopted in December 2007 on the basis of a Commission proposal of December 2005. Since then, the retail payments market has experienced significant technical innovations with the rapid growth in the number of electronic and mobile payments and the emergence of new types of payments services in the market place. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2)

Directive 2007/64/EC
  has been
  adopted in December 2007 on the basis of a Commission proposal of December 2005. Since then, the retail payments market has experienced significant technical innovations with the rapid growth in the number of electronic and mobile payments and the emergence of new types of payments services in the market place.

has been

| (2) | Directive 2007/64/EC
  was
  adopted in December 2007 on the basis of a Commission proposal of December 2005. Since then, the retail payments market has experienced significant technical innovations with the rapid growth in the number of electronic and mobile payments and the emergence of new types of payments services in the market place
  , challenging the current framework
  . |
| --- | --- |

(2)

Directive 2007/64/EC
  was
  adopted in December 2007 on the basis of a Commission proposal of December 2005. Since then, the retail payments market has experienced significant technical innovations with the rapid growth in the number of electronic and mobile payments and the emergence of new types of payments services in the market place
  , challenging the current framework
  .

was

, challenging the current framework

Amendment 2

Amendment 2

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 3

Recital 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (3) | The review of the Union legal framework on payment services and notably the analysis of the impact of Directive 2007/64/EC and the consultation on the Commission Green Paper ‘Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments’ (24) have shown that developments have given rise to important challenges from a regulatory perspective. Important areas of the payments market, in particular card payments, internet and mobile payments are often still fragmented along national borders. Many innovative payment products or services do not fall, entirely or in large parts, under the scope of Directive 2007/64/EC. Furthermore, the scope of Directive 2007/64/EC and in particular, the elements excluded therefrom, as certain payment-related activities from the general rules, proved in a few cases too ambiguous, too general or simply outdated, taking into account the market developments. This has resulted in legal uncertainty, potential security risks in the payment chain and a lack of consumer protection in certain areas. For innovative and easy-to-use digital payment services it has proven to be difficult to take off and provide consumers and retailers with effective, convenient and secure payment methods in the Union. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3)

The review of the Union legal framework on payment services and notably the analysis of the impact of Directive 2007/64/EC and the consultation on the Commission Green Paper ‘Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments’ (24) have shown that developments have given rise to important challenges from a regulatory perspective. Important areas of the payments market, in particular card payments, internet and mobile payments are often still fragmented along national borders. Many innovative payment products or services do not fall, entirely or in large parts, under the scope of Directive 2007/64/EC. Furthermore, the scope of Directive 2007/64/EC and in particular, the elements excluded therefrom, as certain payment-related activities from the general rules, proved in a few cases too ambiguous, too general or simply outdated, taking into account the market developments. This has resulted in legal uncertainty, potential security risks in the payment chain and a lack of consumer protection in certain areas. For innovative and easy-to-use digital payment services it has proven to be difficult to take off and provide consumers and retailers with effective, convenient and secure payment methods in the Union.

24

| (3) | The review of the Union legal framework on payment services and notably the analysis of the impact of Directive 2007/64/EC and the consultation on the Commission Green Paper ‘Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments’ (24) have shown that developments have given rise to important challenges from a regulatory perspective. Important areas of the payments market, in particular card payments, internet and mobile payments are often still fragmented along national borders. Many innovative payment products or services do not fall, entirely or in large parts, under the scope of Directive 2007/64/EC. Furthermore, the scope of Directive 2007/64/EC and in particular, the elements excluded therefrom, as certain payment-related activities from the general rules, proved in a few cases too ambiguous, too general or simply outdated, taking into account the market developments. This has resulted in legal uncertainty, potential security risks in the payment chain and a lack of consumer protection in certain areas. For innovative
  , safe
  and easy-to-use digital payment services it has proven to be difficult to take off and provide consumers and retailers with effective, convenient and secure payment methods in the Union.
  There is a large positive potential in this which needs to be more consistently exploited. |
| --- | --- |

(3)

The review of the Union legal framework on payment services and notably the analysis of the impact of Directive 2007/64/EC and the consultation on the Commission Green Paper ‘Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments’ (24) have shown that developments have given rise to important challenges from a regulatory perspective. Important areas of the payments market, in particular card payments, internet and mobile payments are often still fragmented along national borders. Many innovative payment products or services do not fall, entirely or in large parts, under the scope of Directive 2007/64/EC. Furthermore, the scope of Directive 2007/64/EC and in particular, the elements excluded therefrom, as certain payment-related activities from the general rules, proved in a few cases too ambiguous, too general or simply outdated, taking into account the market developments. This has resulted in legal uncertainty, potential security risks in the payment chain and a lack of consumer protection in certain areas. For innovative
  , safe
  and easy-to-use digital payment services it has proven to be difficult to take off and provide consumers and retailers with effective, convenient and secure payment methods in the Union.
  There is a large positive potential in this which needs to be more consistently exploited.

24

, safe

There is a large positive potential in this which needs to be more consistently exploited.

Amendment 3

Amendment 3

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 4

Recital 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (4) | Establishing an integrated single market for electronic payments is crucial in order to ensure that consumers, merchants and companies enjoy the full benefits of the internal market, given the development of the digital economy. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(4)

Establishing an integrated single market for electronic payments is crucial in order to ensure that consumers, merchants and companies enjoy the full benefits of the internal market, given the development of the digital economy.

| (4) | Establishing an integrated single market for
  safe
  electronic payments is crucial in order to
  support the growth of the Union economy and to
  ensure that consumers, merchants and companies enjoy
  choice and transparency of payment services to benefit from
  the full benefits of the internal market, given the development of the digital economy. |
| --- | --- |

(4)

Establishing an integrated single market for
  safe
  electronic payments is crucial in order to
  support the growth of the Union economy and to
  ensure that consumers, merchants and companies enjoy
  choice and transparency of payment services to benefit from
  the full benefits of the internal market, given the development of the digital economy.

safe

support the growth of the Union economy and to

choice and transparency of payment services to benefit from

Amendment 4

Amendment 4

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 5

Recital 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (5) | New rules should be provided in order to close the regulatory gaps while at the same time providing for more legal clarity and ensuring a consistent application of the legislative framework across the Union. Equivalent operating conditions should be guaranteed to both existing and new players on the market, facilitating new means of payment to reach a broader market and ensuring a high level of consumer protection in the use of these payment services across the whole of the Union. This should lead to a downward trend in costs and prices for payment services users and more choice and transparency of payment services. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(5)

New rules should be provided in order to close the regulatory gaps while at the same time providing for more legal clarity and ensuring a consistent application of the legislative framework across the Union. Equivalent operating conditions should be guaranteed to both existing and new players on the market, facilitating new means of payment to reach a broader market and ensuring a high level of consumer protection in the use of these payment services across the whole of the Union. This should lead to a downward trend in costs and prices for payment services users and more choice and transparency of payment services.

| (5) | New rules should be provided in order to close the regulatory gaps while at the same time providing for more legal clarity and ensuring a consistent application of the legislative framework across the Union. Equivalent operating conditions should be guaranteed to both existing and new players on the market, facilitating new means of payment to reach a broader market and ensuring a high level of consumer protection in the use of these payment services across the whole of the Union. This should
  generate efficiencies in the payment system as a whole and should
  lead to a downward trend in costs and prices for payment services users and more choice and transparency of payment services
  , while strengthening the trust of consumers in a harmonised payments market
  . |
| --- | --- |

(5)

New rules should be provided in order to close the regulatory gaps while at the same time providing for more legal clarity and ensuring a consistent application of the legislative framework across the Union. Equivalent operating conditions should be guaranteed to both existing and new players on the market, facilitating new means of payment to reach a broader market and ensuring a high level of consumer protection in the use of these payment services across the whole of the Union. This should
  generate efficiencies in the payment system as a whole and should
  lead to a downward trend in costs and prices for payment services users and more choice and transparency of payment services
  , while strengthening the trust of consumers in a harmonised payments market
  .

generate efficiencies in the payment system as a whole and should

, while strengthening the trust of consumers in a harmonised payments market

Amendment 5

Amendment 5

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 5 a (new)

Recital 5 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (5a) | The single euro payments area (‘SEPA’) will reach a major milestone in 2014 with the migration of national credit transfers and direct debits in euro to SEPA-compliant credit transfers and direct debits. The construction of an integrated, competitive, innovative and level-playing field market for euro retail payments in the euro area should be continued in order to achieve a truly internal market for payment services in the Union. This ongoing construction should be sustained by strengthened governance under the leadership of the European Central Bank (ECB). The announcement by the ECB of the creation of the euro retail payments board (ERPB) as successor to the SEPA Council, should contribute to and facilitate achieving that objective. The composition of the ERPB, taking into account a better balance between the interests of the supply and the demand side of the payment market should ensure effective advice as regards the orientation of the SEPA project in the future and potential obstacles towards its achievement, ways to address them and ways to foster innovation, competition and integration in retail payments in euro in the Union. The Commission participation as an observer should be envisaged in order to ensure that the tasks, composition and functioning of the ERPB contribute to the promotion of the SEPA project. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(5a)

(5a)

The single euro payments area (‘SEPA’) will reach a major milestone in 2014 with the migration of national credit transfers and direct debits in euro to SEPA-compliant credit transfers and direct debits. The construction of an integrated, competitive, innovative and level-playing field market for euro retail payments in the euro area should be continued in order to achieve a truly internal market for payment services in the Union. This ongoing construction should be sustained by strengthened governance under the leadership of the European Central Bank (ECB). The announcement by the ECB of the creation of the euro retail payments board (ERPB) as successor to the SEPA Council, should contribute to and facilitate achieving that objective. The composition of the ERPB, taking into account a better balance between the interests of the supply and the demand side of the payment market should ensure effective advice as regards the orientation of the SEPA project in the future and potential obstacles towards its achievement, ways to address them and ways to foster innovation, competition and integration in retail payments in euro in the Union. The Commission participation as an observer should be envisaged in order to ensure that the tasks, composition and functioning of the ERPB contribute to the promotion of the SEPA project.

The single euro payments area (‘SEPA’) will reach a major milestone in 2014 with the migration of national credit transfers and direct debits in euro to SEPA-compliant credit transfers and direct debits. The construction of an integrated, competitive, innovative and level-playing field market for euro retail payments in the euro area should be continued in order to achieve a truly internal market for payment services in the Union. This ongoing construction should be sustained by strengthened governance under the leadership of the European Central Bank (ECB). The announcement by the ECB of the creation of the euro retail payments board (ERPB) as successor to the SEPA Council, should contribute to and facilitate achieving that objective. The composition of the ERPB, taking into account a better balance between the interests of the supply and the demand side of the payment market should ensure effective advice as regards the orientation of the SEPA project in the future and potential obstacles towards its achievement, ways to address them and ways to foster innovation, competition and integration in retail payments in euro in the Union. The Commission participation as an observer should be envisaged in order to ensure that the tasks, composition and functioning of the ERPB contribute to the promotion of the SEPA project.

Amendment 6

Amendment 6

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 6

Recital 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (6) | In recent years, the security risks related electronic payments have increased, which is due to the greater technical complexity of electronic payments, the continuously growing volumes of electronic payments worldwide and the emerging types of payment services. As safe and secure payment services constitute a vital condition for a well-functioning payment services market, users of payment services should be adequately protected against such risks. Payment services are essential for the maintenance of vital economic and societal activities and therefore payment services providers such as credit institutions have been qualified as market operators according to Article 3(8) of Directive [pls insert number of NIS Directive after adoption] of the European Parliament and of the Council (25). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6)

In recent years, the security risks related electronic payments have increased, which is due to the greater technical complexity of electronic payments, the continuously growing volumes of electronic payments worldwide and the emerging types of payment services. As safe and secure payment services constitute a vital condition for a well-functioning payment services market, users of payment services should be adequately protected against such risks. Payment services are essential for the maintenance of vital economic and societal activities and therefore payment services providers such as credit institutions have been qualified as market operators according to Article 3(8) of Directive [pls insert number of NIS Directive after adoption] of the European Parliament and of the Council (25).

25

| (6) | In recent years, the security risks related electronic payments have increased, which is due to the greater technical complexity of electronic payments, the continuously growing volumes of electronic payments worldwide and the emerging types of payment services. As safe and secure payment services constitute a vital condition for a well-functioning payment services market, users of payment services should be adequately protected against such risks. Payment services are essential for the maintenance of vital economic and societal activities and therefore payment services providers such as credit institutions have been qualified as market operators according to Article 3(8) of Directive [pls insert number of NIS Directive after adoption] of the European Parliament and of the Council (25).
  When processing personal data for the purposes of this Directive the security requirements laid down in Articles 16 and 17 of Directive 95/46/EC should be complied with. |
| --- | --- |

(6)

In recent years, the security risks related electronic payments have increased, which is due to the greater technical complexity of electronic payments, the continuously growing volumes of electronic payments worldwide and the emerging types of payment services. As safe and secure payment services constitute a vital condition for a well-functioning payment services market, users of payment services should be adequately protected against such risks. Payment services are essential for the maintenance of vital economic and societal activities and therefore payment services providers such as credit institutions have been qualified as market operators according to Article 3(8) of Directive [pls insert number of NIS Directive after adoption] of the European Parliament and of the Council (25).
  When processing personal data for the purposes of this Directive the security requirements laid down in Articles 16 and 17 of Directive 95/46/EC should be complied with.

25

When processing personal data for the purposes of this Directive the security requirements laid down in Articles 16 and 17 of Directive 95/46/EC should be complied with.

Amendment 7

Amendment 7

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 7

Recital 7

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (7) | In addition to the general measures to be taken at Member States’ level in Directive [pls insert number of NIS Directive after adoption], the security risks related to payment transactions should also be addressed at the level of the payment service providers. The security measures to be taken by the payment service providers need to be
  proportionate
  to the security risks concerned. A regular reporting mechanism should be established, so as to ensure payment services should provide the competent authorities
  on an annual basis
  with updated information on the assessment of their security risks and the (additional) measures that they have taken in response to these risks. Furthermore, in order to ensure that damages to other payment service providers and payment systems, such as a substantial disruption of a payment system and to users is kept to a minimum, it is essential that payment service providers have the obligation to report within undue delay major security incidents to the European Banking Authority. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(7)

In addition to the general measures to be taken at Member States’ level in Directive [pls insert number of NIS Directive after adoption], the security risks related to payment transactions should also be addressed at the level of the payment service providers. The security measures to be taken by the payment service providers need to be
  proportionate
  to the security risks concerned. A regular reporting mechanism should be established, so as to ensure payment services should provide the competent authorities
  on an annual basis
  with updated information on the assessment of their security risks and the (additional) measures that they have taken in response to these risks. Furthermore, in order to ensure that damages to other payment service providers and payment systems, such as a substantial disruption of a payment system and to users is kept to a minimum, it is essential that payment service providers have the obligation to report within undue delay major security incidents to the European Banking Authority.

proportionate

on an annual basis

| (7) | In addition to the general measures to be taken at Member States’ level in Directive [pls insert number of NIS Directive after adoption], the security risks related to
  the choice of technical system to offer
  payment transactions should also be addressed at the level of the payment service providers
  and for their cost and responsibility
  . The security measures to be taken by the payment service providers need to be
  in proportion
  to the security risks concerned
  for their clients
  . A regular reporting mechanism should be established, so as to ensure payment services should provide the competent authorities
  at least three times a year
  with updated information on the assessment of their security risks and the additional measures that they have taken in response to
  reduce
  these risks. Furthermore, in order to ensure that damages to other payment service providers and payment systems, such as a substantial disruption of a payment system and to users is kept to a minimum, it is essential that payment service providers have the obligation to report within undue delay major security incidents to the European Banking Authority
  , which should publish an annual report on the security of digital payment services in the Union.
  . |
| --- | --- |

(7)

In addition to the general measures to be taken at Member States’ level in Directive [pls insert number of NIS Directive after adoption], the security risks related to
  the choice of technical system to offer
  payment transactions should also be addressed at the level of the payment service providers
  and for their cost and responsibility
  . The security measures to be taken by the payment service providers need to be
  in proportion
  to the security risks concerned
  for their clients
  . A regular reporting mechanism should be established, so as to ensure payment services should provide the competent authorities
  at least three times a year
  with updated information on the assessment of their security risks and the additional measures that they have taken in response to
  reduce
  these risks. Furthermore, in order to ensure that damages to other payment service providers and payment systems, such as a substantial disruption of a payment system and to users is kept to a minimum, it is essential that payment service providers have the obligation to report within undue delay major security incidents to the European Banking Authority
  , which should publish an annual report on the security of digital payment services in the Union.
  .

the choice of technical system to offer

and for their cost and responsibility

in proportion

for their clients

at least three times a year

reduce

, which should publish an annual report on the security of digital payment services in the Union.

Amendment 8

Amendment 8

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 7 a (new)

Recital 7 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (7a) | For consumers to understand their rights and obligations under this Directive, they should be informed in a clear and comprehensible way. Within two years of the entry into force of the Directive, the Commission should therefore produce a consumer friendly electronic leaflet listing, in a clear and easily comprehensible manner, the rights and obligations of consumers laid down in this Directive and in related Union law on payment services. That information should be made available on the websites of the Commission, the European Supervisory Authority (European Banking Authority) (‘EBA’), established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council

   (1a)

  , and national banking regulators. The Member States shall ensure that payment services providers will make the leaflet in its original format available, free of charge, to all their existing and new clients electronically on their websites and on paper at their branches, their agents and the entities to which their activities are outsourced. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(7a)

(7a)

For consumers to understand their rights and obligations under this Directive, they should be informed in a clear and comprehensible way. Within two years of the entry into force of the Directive, the Commission should therefore produce a consumer friendly electronic leaflet listing, in a clear and easily comprehensible manner, the rights and obligations of consumers laid down in this Directive and in related Union law on payment services. That information should be made available on the websites of the Commission, the European Supervisory Authority (European Banking Authority) (‘EBA’), established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council

   (1a)

  , and national banking regulators. The Member States shall ensure that payment services providers will make the leaflet in its original format available, free of charge, to all their existing and new clients electronically on their websites and on paper at their branches, their agents and the entities to which their activities are outsourced.

For consumers to understand their rights and obligations under this Directive, they should be informed in a clear and comprehensible way. Within two years of the entry into force of the Directive, the Commission should therefore produce a consumer friendly electronic leaflet listing, in a clear and easily comprehensible manner, the rights and obligations of consumers laid down in this Directive and in related Union law on payment services. That information should be made available on the websites of the Commission, the European Supervisory Authority (European Banking Authority) (‘EBA’), established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council

1a

, and national banking regulators. The Member States shall ensure that payment services providers will make the leaflet in its original format available, free of charge, to all their existing and new clients electronically on their websites and on paper at their branches, their agents and the entities to which their activities are outsourced.

Amendment 9

Amendment 9

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 8

Recital 8

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (8) | The revised regulatory framework for payment services is complemented by Regulation (EU) [XX/XX/XX] of the European Parliament and of the Council (26). That Regulation introduces rules with regard to the charging of multilateral and bilateral interchange fees for all consumer debit and credit card transactions and electronic and mobile payments based on those transactions, and puts restrictions on the use of certain business rules with regard to card transactions. That Regulation aims at further accelerating the achievement of an effective integrated market for card based payments. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(8)

The revised regulatory framework for payment services is complemented by Regulation (EU) [XX/XX/XX] of the European Parliament and of the Council (26). That Regulation introduces rules with regard to the charging of multilateral and bilateral interchange fees for all consumer debit and credit card transactions and electronic and mobile payments based on those transactions, and puts restrictions on the use of certain business rules with regard to card transactions. That Regulation aims at further accelerating the achievement of an effective integrated market for card based payments.

26

| (8) | The revised regulatory framework for payment services is complemented by Regulation (EU) [XX/XX/XX] of the European Parliament and of the Council (26). That Regulation introduces rules with regard to the charging of multilateral and bilateral interchange fees for all consumer debit and credit card transactions and electronic and mobile payments based on those transactions
  thus removing an important barrier between national payment markets
  , and puts restrictions on the use of certain business rules with regard to card transactions. That Regulation aims at further accelerating the achievement of an effective integrated market for card based payments. |
| --- | --- |

(8)

The revised regulatory framework for payment services is complemented by Regulation (EU) [XX/XX/XX] of the European Parliament and of the Council (26). That Regulation introduces rules with regard to the charging of multilateral and bilateral interchange fees for all consumer debit and credit card transactions and electronic and mobile payments based on those transactions
  thus removing an important barrier between national payment markets
  , and puts restrictions on the use of certain business rules with regard to card transactions. That Regulation aims at further accelerating the achievement of an effective integrated market for card based payments.

26

thus removing an important barrier between national payment markets

Amendment 10

Amendment 10

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 9

Recital 9

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (9) | In order to avoid divergent approaches across Member States to the detriment of consumers, the provisions on transparency and information requirements for payment service providers in this Directive should also apply to transactions where the payer's or payee's payment service provider is located within the European Economic Area (hereinafter ‘EEA’) and the other payment service provider is located outside the EEA. It is also appropriate to extend the application of transparency and information provisions to transactions in all currencies between payment service providers that are located within the EEA. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(9)

In order to avoid divergent approaches across Member States to the detriment of consumers, the provisions on transparency and information requirements for payment service providers in this Directive should also apply to transactions where the payer's or payee's payment service provider is located within the European Economic Area (hereinafter ‘EEA’) and the other payment service provider is located outside the EEA. It is also appropriate to extend the application of transparency and information provisions to transactions in all currencies between payment service providers that are located within the EEA.

| (9) | In order to avoid divergent approaches across Member States to the detriment of consumers, the provisions on transparency and information requirements for payment service providers
  and on rights and obligations in relation to the provision and use of payment services
  in this Directive should also apply to transactions where the payer's or payee's payment service provider is located within the European Economic Area (hereinafter
  ‘EEA’
  ) and the other payment service provider is located outside the EEA.
  On the basis of a Commission review and, if appropriate, a legislative proposal, the application of this Directive to such transactions should also be extended to include the major part of the provisions on rights and obligations in relation to providing and using payment services.
  It is also appropriate to extend the application of transparency and information provisions to transactions in all currencies between payment service providers that are located within the EEA. |
| --- | --- |

(9)

In order to avoid divergent approaches across Member States to the detriment of consumers, the provisions on transparency and information requirements for payment service providers
  and on rights and obligations in relation to the provision and use of payment services
  in this Directive should also apply to transactions where the payer's or payee's payment service provider is located within the European Economic Area (hereinafter
  ‘EEA’
  ) and the other payment service provider is located outside the EEA.
  On the basis of a Commission review and, if appropriate, a legislative proposal, the application of this Directive to such transactions should also be extended to include the major part of the provisions on rights and obligations in relation to providing and using payment services.
  It is also appropriate to extend the application of transparency and information provisions to transactions in all currencies between payment service providers that are located within the EEA.

and on rights and obligations in relation to the provision and use of payment services

‘EEA’

On the basis of a Commission review and, if appropriate, a legislative proposal, the application of this Directive to such transactions should also be extended to include the major part of the provisions on rights and obligations in relation to providing and using payment services.

Amendment 11

Amendment 11

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 10

Recital 10

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (10) | The
  definition
  of payment services should be technologically neutral and allow for the further development of new types of payment services, while ensuring equivalent operating conditions for both existing and new payment service providers. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(10)

The
  definition
  of payment services should be technologically neutral and allow for the further development of new types of payment services, while ensuring equivalent operating conditions for both existing and new payment service providers.

definition

| (10) | The
  definitions
  of payment services
  , payment protocols and standards
  should be technologically neutral and allow for the further development of new types of payment services, while ensuring equivalent
  safe
  operating conditions for both existing and new payment service providers. |
| --- | --- |

(10)

The
  definitions
  of payment services
  , payment protocols and standards
  should be technologically neutral and allow for the further development of new types of payment services, while ensuring equivalent
  safe
  operating conditions for both existing and new payment service providers.

definitions

, payment protocols and standards

safe

Amendment 12

Amendment 12

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 12

Recital 12

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (12) | Feedback from the market shows that the payment activities covered by the limited network exception often comprise massive payment volumes and values and offer to consumers hundreds or thousands of different products and services, which does not fit the purpose of the limited network exemption as provided for in Directive 2007/64/EC. That implies greater risks and no legal protection for payment service users, in particular for consumers and clear disadvantages for regulated market actors. A more precise description of a limited network, in line with Directive 2009/110/EC, is necessary in order to limit those risks. A payment instrument should thus be considered to be used within such a limited network if it can be used only either for the purchase of goods and services
  in
  a specific
  store
  or chain
  of stores
  , or for a limited range of goods or services, regardless of the geographical location of the point of sale. Such instruments could include store cards, petrol cards, membership cards, public transport cards, meal vouchers or vouchers for specific services, which are sometimes subject to a specific tax or labour legal framework designed to promote the use of such instruments to meet the objectives laid down in social legislation. Where such a specific-purpose instrument develops into a general purpose instrument, the exemption from the scope of this Directive should no longer apply. Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted from the scope of this Directive as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing. The exemption should apply in combination with the obligation of potential payment service providers to notify activities falling within the scope of the definition of a limited network. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(12)

Feedback from the market shows that the payment activities covered by the limited network exception often comprise massive payment volumes and values and offer to consumers hundreds or thousands of different products and services, which does not fit the purpose of the limited network exemption as provided for in Directive 2007/64/EC. That implies greater risks and no legal protection for payment service users, in particular for consumers and clear disadvantages for regulated market actors. A more precise description of a limited network, in line with Directive 2009/110/EC, is necessary in order to limit those risks. A payment instrument should thus be considered to be used within such a limited network if it can be used only either for the purchase of goods and services
  in
  a specific
  store
  or chain
  of stores
  , or for a limited range of goods or services, regardless of the geographical location of the point of sale. Such instruments could include store cards, petrol cards, membership cards, public transport cards, meal vouchers or vouchers for specific services, which are sometimes subject to a specific tax or labour legal framework designed to promote the use of such instruments to meet the objectives laid down in social legislation. Where such a specific-purpose instrument develops into a general purpose instrument, the exemption from the scope of this Directive should no longer apply. Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted from the scope of this Directive as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing. The exemption should apply in combination with the obligation of potential payment service providers to notify activities falling within the scope of the definition of a limited network.

in

store

of stores

| (12) | Feedback from the market shows that the payment activities covered by the limited network exception often comprise massive payment volumes and values and offer to consumers hundreds or thousands of different products and services, which does not fit the purpose of the limited network exemption as provided for in Directive 2007/64/EC. That implies greater risks and no legal protection for payment service users, in particular for consumers and clear disadvantages for regulated market actors. A more precise description of a limited network, in line with Directive 2009/110/EC, is necessary in order to limit those risks. A payment instrument should thus be considered to be used within such a limited network if it can be used only either for the purchase of goods and services
  with
  a specific
  retailer
  or
  retail
  chain, or for a limited range of goods or services, regardless of the geographical location of the point of sale. Such instruments could include store cards, petrol cards, membership cards, public transport cards,
  parking ticketing,
  meal vouchers or vouchers for specific services, which are sometimes subject to a specific tax or labour legal framework designed to promote the use of such instruments to meet the objectives laid down in social legislation. Where such a specific-purpose instrument develops into a general purpose instrument, the exemption from the scope of this Directive should no longer apply. Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted from the scope of this Directive as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing. The exemption should apply in combination with the obligation of potential payment service providers to notify activities falling within the scope of the definition of a limited network. |
| --- | --- |

(12)

Feedback from the market shows that the payment activities covered by the limited network exception often comprise massive payment volumes and values and offer to consumers hundreds or thousands of different products and services, which does not fit the purpose of the limited network exemption as provided for in Directive 2007/64/EC. That implies greater risks and no legal protection for payment service users, in particular for consumers and clear disadvantages for regulated market actors. A more precise description of a limited network, in line with Directive 2009/110/EC, is necessary in order to limit those risks. A payment instrument should thus be considered to be used within such a limited network if it can be used only either for the purchase of goods and services
  with
  a specific
  retailer
  or
  retail
  chain, or for a limited range of goods or services, regardless of the geographical location of the point of sale. Such instruments could include store cards, petrol cards, membership cards, public transport cards,
  parking ticketing,
  meal vouchers or vouchers for specific services, which are sometimes subject to a specific tax or labour legal framework designed to promote the use of such instruments to meet the objectives laid down in social legislation. Where such a specific-purpose instrument develops into a general purpose instrument, the exemption from the scope of this Directive should no longer apply. Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted from the scope of this Directive as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing. The exemption should apply in combination with the obligation of potential payment service providers to notify activities falling within the scope of the definition of a limited network.

with

retailer

retail

parking ticketing,

Amendment 13

Amendment 13

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 13

Recital 13

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (13) | Directive 2007/64/EC exempts from its scope certain payment transactions by means of telecom or information technology devices where the network operator not only acts as an intermediary for the delivery of digital goods and services through the device in question, but also adds value to these goods or services. In particular, this exemption allows for so called operator billing or direct to phone-bill purchases which, starting with ringing tones and premium SMS-services, contributes to the development of new business models based on low-value sale of digital content. Feedback from the market shows no evidence that this payment method, trusted by consumers as convenient for low threshold payments, has developed into a general payment intermediation service. However, due to the ambiguous wording of the current exemption, this rule has been implemented differently in Member States. This translates into lack of legal certainty for operators and consumers and has occasionally allowed other payment intermediation services to claim eligibility for the exemption of the application of Directive 2007/64/EC. It is therefore appropriate to narrow down the scope of that Directive. The exemption should focus
  specifically
  on micro-payments for digital content, such as ringtones, wallpapers, music, games, videos, or applications. The exemption should only apply to payment services when provided as ancillary services to electronic communications services (i.e. the core business of the operator concerned). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(13)

Directive 2007/64/EC exempts from its scope certain payment transactions by means of telecom or information technology devices where the network operator not only acts as an intermediary for the delivery of digital goods and services through the device in question, but also adds value to these goods or services. In particular, this exemption allows for so called operator billing or direct to phone-bill purchases which, starting with ringing tones and premium SMS-services, contributes to the development of new business models based on low-value sale of digital content. Feedback from the market shows no evidence that this payment method, trusted by consumers as convenient for low threshold payments, has developed into a general payment intermediation service. However, due to the ambiguous wording of the current exemption, this rule has been implemented differently in Member States. This translates into lack of legal certainty for operators and consumers and has occasionally allowed other payment intermediation services to claim eligibility for the exemption of the application of Directive 2007/64/EC. It is therefore appropriate to narrow down the scope of that Directive. The exemption should focus
  specifically
  on micro-payments for digital content, such as ringtones, wallpapers, music, games, videos, or applications. The exemption should only apply to payment services when provided as ancillary services to electronic communications services (i.e. the core business of the operator concerned).

specifically

| (13) | Directive 2007/64/EC exempts from its scope certain payment transactions by means of telecom or information technology devices where the network operator not only acts as an intermediary for the delivery of digital goods and services through the device in question, but also adds value to these goods or services. In particular, this exemption allows for so called operator billing or direct to phone-bill purchases which, starting with ringing tones and premium SMS-services, contributes to the development of new business models based on low-value sale of digital content. Feedback from the market shows no evidence that this payment method, trusted by consumers as convenient for low threshold payments, has developed into a general payment intermediation service. However, due to the ambiguous wording of the current exemption, this rule has been implemented differently in Member States. This translates into lack of legal certainty for operators and consumers and has occasionally allowed other payment intermediation services to claim eligibility for the exemption of the application of Directive 2007/64/EC. It is therefore appropriate to narrow down the
  negative
  scope of that Directive.
  In order not to leave large-scale payment activities unregulated,
  the exemption should focus on micro-payments for digital content, such as ringtones, wallpapers, music, games, videos, or applications. The exemption should only apply to payment services when provided as ancillary services to electronic communications services (i.e. the core business of the operator concerned). |
| --- | --- |

(13)

Directive 2007/64/EC exempts from its scope certain payment transactions by means of telecom or information technology devices where the network operator not only acts as an intermediary for the delivery of digital goods and services through the device in question, but also adds value to these goods or services. In particular, this exemption allows for so called operator billing or direct to phone-bill purchases which, starting with ringing tones and premium SMS-services, contributes to the development of new business models based on low-value sale of digital content. Feedback from the market shows no evidence that this payment method, trusted by consumers as convenient for low threshold payments, has developed into a general payment intermediation service. However, due to the ambiguous wording of the current exemption, this rule has been implemented differently in Member States. This translates into lack of legal certainty for operators and consumers and has occasionally allowed other payment intermediation services to claim eligibility for the exemption of the application of Directive 2007/64/EC. It is therefore appropriate to narrow down the
  negative
  scope of that Directive.
  In order not to leave large-scale payment activities unregulated,
  the exemption should focus on micro-payments for digital content, such as ringtones, wallpapers, music, games, videos, or applications. The exemption should only apply to payment services when provided as ancillary services to electronic communications services (i.e. the core business of the operator concerned).

negative

In order not to leave large-scale payment activities unregulated,

Amendment 14

Amendment 14

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 13 a (new)

Recital 13 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (13a) | Directive 2007/64/EC exempts from its scope the technical service providers which support the provision of payment services without at any time entering into the holding of funds to be transferred. Typical services that fall within the scope of that exemption are processing and storage of data, privacy protection services and IT technology. As such, the exemption also covers the development of technical payment solutions to payment service providers (sometimes referred to as ‘digital wallets’), typically making their payment services accessible on a mobile or IT device. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(13a)

(13a)

Directive 2007/64/EC exempts from its scope the technical service providers which support the provision of payment services without at any time entering into the holding of funds to be transferred. Typical services that fall within the scope of that exemption are processing and storage of data, privacy protection services and IT technology. As such, the exemption also covers the development of technical payment solutions to payment service providers (sometimes referred to as ‘digital wallets’), typically making their payment services accessible on a mobile or IT device.

Directive 2007/64/EC exempts from its scope the technical service providers which support the provision of payment services without at any time entering into the holding of funds to be transferred. Typical services that fall within the scope of that exemption are processing and storage of data, privacy protection services and IT technology. As such, the exemption also covers the development of technical payment solutions to payment service providers (sometimes referred to as ‘digital wallets’), typically making their payment services accessible on a mobile or IT device.

Amendment 15

Amendment 15

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 15

Recital 15

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (15) | Service providers seeking to benefit from an exemption under Directive 2007/64/EC often do not consult authorities on whether their activities are covered or exempted under that Directive but rely on their own assessments. It appears that some exemptions may have been used by payment service providers to redesign business models so that the payment activities offered would be outside the scope of that Directive. This may result in increased risks for payment service users and diverging conditions for payment service providers in the internal market. Service providers should therefore be obliged to notify
  certain
  activities to the competent authorities, to ensure a homogenous interpretation of the rules throughout the internal market. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(15)

Service providers seeking to benefit from an exemption under Directive 2007/64/EC often do not consult authorities on whether their activities are covered or exempted under that Directive but rely on their own assessments. It appears that some exemptions may have been used by payment service providers to redesign business models so that the payment activities offered would be outside the scope of that Directive. This may result in increased risks for payment service users and diverging conditions for payment service providers in the internal market. Service providers should therefore be obliged to notify
  certain
  activities to the competent authorities, to ensure a homogenous interpretation of the rules throughout the internal market.

certain

| (15) | Service providers seeking to benefit from an exemption under Directive 2007/64/EC often do not consult authorities on whether their activities are covered or exempted under that Directive but rely on their own assessments. It appears that some exemptions may have been used by payment service providers to redesign business models so that the payment activities offered would be outside the scope of that Directive. This may result in increased risks for payment service users and diverging conditions for payment service providers in the internal market. Service providers should therefore be obliged to notify
  their
  activities to the competent authorities, to ensure a homogenous interpretation of the rules throughout the internal market. |
| --- | --- |

(15)

Service providers seeking to benefit from an exemption under Directive 2007/64/EC often do not consult authorities on whether their activities are covered or exempted under that Directive but rely on their own assessments. It appears that some exemptions may have been used by payment service providers to redesign business models so that the payment activities offered would be outside the scope of that Directive. This may result in increased risks for payment service users and diverging conditions for payment service providers in the internal market. Service providers should therefore be obliged to notify
  their
  activities to the competent authorities, to ensure a homogenous interpretation of the rules throughout the internal market.

their

Amendment 16

Amendment 16

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 18

Recital 18

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (18) | Since the adoption of Directive 2007/64/EC new types of payment services have emerged, especially in the area of internet payments. In particular, third party providers (hereinafter ‘TPPs’) have evolved, offering so-called payment initiation services to consumers and merchants, often without entering into the possession of the funds to be transferred. Those services facilitate the e-commerce payments by establishing a software bridge between the website of the merchant and the online banking platform of the consumer in order to initiate internet payments on the basis of credit transfers or direct debits. The TPPs offer a low-cost alternative to card payments for both merchants and consumers and provide consumers a possibility to shop online even if they do not possess
  credit
  cards. However, as TPPs are currently not subject to Directive 2007/64/EC, they are not necessarily supervised by a competent authority and do not follow the requirements of Directive 2007/64/EC. This raises a series of legal issues, such as consumer protection, security and liability as well as competition and data protection issues. The new rules should therefore
  respond to those issues
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(18)

Since the adoption of Directive 2007/64/EC new types of payment services have emerged, especially in the area of internet payments. In particular, third party providers (hereinafter ‘TPPs’) have evolved, offering so-called payment initiation services to consumers and merchants, often without entering into the possession of the funds to be transferred. Those services facilitate the e-commerce payments by establishing a software bridge between the website of the merchant and the online banking platform of the consumer in order to initiate internet payments on the basis of credit transfers or direct debits. The TPPs offer a low-cost alternative to card payments for both merchants and consumers and provide consumers a possibility to shop online even if they do not possess
  credit
  cards. However, as TPPs are currently not subject to Directive 2007/64/EC, they are not necessarily supervised by a competent authority and do not follow the requirements of Directive 2007/64/EC. This raises a series of legal issues, such as consumer protection, security and liability as well as competition and data protection issues. The new rules should therefore
  respond to those issues
  .

credit

respond to those issues

| (18) | Since the adoption of Directive 2007/64/EC new types of payment services have emerged, especially in the area of internet payments. In particular, third party providers (hereinafter ‘TPPs’) have evolved, offering so-called payment initiation services to consumers and merchants, often without entering into the possession of the funds to be transferred. Those services facilitate the e-commerce payments by establishing a software bridge between the website of the merchant and the online banking platform of the consumer in order to initiate internet payments on the basis of credit transfers or direct debits. The TPPs offer a low-cost alternative to card payments for both merchants and consumers and provide consumers a possibility to shop online even if they do not possess
  payment
  cards
  . TPPs also have a promising potential when it comes to facilitating cross-border e-commerce in the internal market. TPPs also represent important security challenges to the safeguarding of the integrity of payments and personal data made available to them by payers
  . However, as TPPs are currently not subject to Directive 2007/64/EC, they are not necessarily supervised by a competent authority and do not follow the requirements of Directive 2007/64/EC. This raises a series of legal issues, such as consumer protection, security and liability as well as competition and data protection issues. The new rules should therefore
  address all those challenges appropriately and ensure that TPPs operating in the Union are licensed or registered and supervised as payment institutions
  . |
| --- | --- |

(18)

Since the adoption of Directive 2007/64/EC new types of payment services have emerged, especially in the area of internet payments. In particular, third party providers (hereinafter ‘TPPs’) have evolved, offering so-called payment initiation services to consumers and merchants, often without entering into the possession of the funds to be transferred. Those services facilitate the e-commerce payments by establishing a software bridge between the website of the merchant and the online banking platform of the consumer in order to initiate internet payments on the basis of credit transfers or direct debits. The TPPs offer a low-cost alternative to card payments for both merchants and consumers and provide consumers a possibility to shop online even if they do not possess
  payment
  cards
  . TPPs also have a promising potential when it comes to facilitating cross-border e-commerce in the internal market. TPPs also represent important security challenges to the safeguarding of the integrity of payments and personal data made available to them by payers
  . However, as TPPs are currently not subject to Directive 2007/64/EC, they are not necessarily supervised by a competent authority and do not follow the requirements of Directive 2007/64/EC. This raises a series of legal issues, such as consumer protection, security and liability as well as competition and data protection issues. The new rules should therefore
  address all those challenges appropriately and ensure that TPPs operating in the Union are licensed or registered and supervised as payment institutions
  .

payment

. TPPs also have a promising potential when it comes to facilitating cross-border e-commerce in the internal market. TPPs also represent important security challenges to the safeguarding of the integrity of payments and personal data made available to them by payers

address all those challenges appropriately and ensure that TPPs operating in the Union are licensed or registered and supervised as payment institutions

Amendment 17

Amendment 17

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 19

Recital 19

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (19) | Money remittance is a simple payment service that is usually based on cash provided by a payer to a payment service provider, which remits the corresponding amount, for example via communication network, to a payee or to another payment service provider acting on behalf of the payee. In some Member States supermarkets, merchants and other retailers provide to the public a corresponding service enabling the payment of utility and other regular household bills. Those bill-paying services should be treated as money remittance, unless the competent authorities consider the activity to fall under another payment service. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(19)

Money remittance is a simple payment service that is usually based on cash provided by a payer to a payment service provider, which remits the corresponding amount, for example via communication network, to a payee or to another payment service provider acting on behalf of the payee. In some Member States supermarkets, merchants and other retailers provide to the public a corresponding service enabling the payment of utility and other regular household bills. Those bill-paying services should be treated as money remittance, unless the competent authorities consider the activity to fall under another payment service.

| (19) | Money remittance is a simple payment service that is usually based on cash provided by a payer to a payment service provider, which remits the corresponding amount, for example via communication network, to a payee or to another payment service provider acting on behalf of the payee. In some Member States
  automated teller machines (ATMs),
  supermarkets, merchants and other retailers provide to the public a corresponding service enabling the payment of utility and other regular household bills. Those bill-paying services should be treated as money remittance, unless the competent authorities consider the activity to fall under another payment service. |
| --- | --- |

(19)

Money remittance is a simple payment service that is usually based on cash provided by a payer to a payment service provider, which remits the corresponding amount, for example via communication network, to a payee or to another payment service provider acting on behalf of the payee. In some Member States
  automated teller machines (ATMs),
  supermarkets, merchants and other retailers provide to the public a corresponding service enabling the payment of utility and other regular household bills. Those bill-paying services should be treated as money remittance, unless the competent authorities consider the activity to fall under another payment service.

automated teller machines (ATMs),

Amendment 18

Amendment 18

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 19 a (new)

Recital 19 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (19a) | To complete the internal market in payments and to ensure that it is conducive to a striving electronic commerce and to economic growth, it is important to allow potential new entrants and current payment service providers alternatives to card payments in order to develop and enhance their services to consumers and retailers. Therefore, EBA, in close cooperation with the ECB, shall, within two years of the entry into force of this Directive, provide a comprehensive assessment of the feasibility and desirability of introducing a requirement of making the IBAN, as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 260/2012, or a similar identifier, available in an electronically readable format on debit cards, and on other payment instruments, as appropriate. The assessment shall take into consideration the rules concerning fraud prevention and data protection. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(19a)

(19a)

To complete the internal market in payments and to ensure that it is conducive to a striving electronic commerce and to economic growth, it is important to allow potential new entrants and current payment service providers alternatives to card payments in order to develop and enhance their services to consumers and retailers. Therefore, EBA, in close cooperation with the ECB, shall, within two years of the entry into force of this Directive, provide a comprehensive assessment of the feasibility and desirability of introducing a requirement of making the IBAN, as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 260/2012, or a similar identifier, available in an electronically readable format on debit cards, and on other payment instruments, as appropriate. The assessment shall take into consideration the rules concerning fraud prevention and data protection.

To complete the internal market in payments and to ensure that it is conducive to a striving electronic commerce and to economic growth, it is important to allow potential new entrants and current payment service providers alternatives to card payments in order to develop and enhance their services to consumers and retailers. Therefore, EBA, in close cooperation with the ECB, shall, within two years of the entry into force of this Directive, provide a comprehensive assessment of the feasibility and desirability of introducing a requirement of making the IBAN, as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 260/2012, or a similar identifier, available in an electronically readable format on debit cards, and on other payment instruments, as appropriate. The assessment shall take into consideration the rules concerning fraud prevention and data protection.

Amendment 19

Amendment 19

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 27

Recital 27

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (27) | Payment service providers when engaging in the provision of one or more of the payment services covered by this Directive should always hold payment accounts used exclusively for payment transactions. For payment institutions to be able to provide payment services, it is indispensable that they have access to payment accounts. Member States should ensure that such access is provided in a way proportionate to the legitimate aim it intends to serve. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(27)

Payment service providers when engaging in the provision of one or more of the payment services covered by this Directive should always hold payment accounts used exclusively for payment transactions. For payment institutions to be able to provide payment services, it is indispensable that they have access to payment accounts. Member States should ensure that such access is provided in a way proportionate to the legitimate aim it intends to serve.

| (27) | Payment service providers when engaging in the provision of one or more of the payment services covered by this Directive should always hold payment accounts used exclusively for payment transactions. For payment institutions to be able to provide payment services, it is indispensable that they have access to payment accounts. Member States should ensure that such access is
  non-discriminatory and
  provided in a way proportionate to the legitimate aim it intends to serve.
  While the access could be basic, it should always be extensive enough for the payment institution to be able to provide its services in an unobstructed and efficient way. The fees charged for such access should not be unreasonable or out of line with standard business practice. |
| --- | --- |

(27)

Payment service providers when engaging in the provision of one or more of the payment services covered by this Directive should always hold payment accounts used exclusively for payment transactions. For payment institutions to be able to provide payment services, it is indispensable that they have access to payment accounts. Member States should ensure that such access is
  non-discriminatory and
  provided in a way proportionate to the legitimate aim it intends to serve.
  While the access could be basic, it should always be extensive enough for the payment institution to be able to provide its services in an unobstructed and efficient way. The fees charged for such access should not be unreasonable or out of line with standard business practice.

non-discriminatory and

While the access could be basic, it should always be extensive enough for the payment institution to be able to provide its services in an unobstructed and efficient way. The fees charged for such access should not be unreasonable or out of line with standard business practice.

Amendment 20

Amendment 20

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 29

Recital 29

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (29) | Overall, the functioning of the cooperation between the competent national authorities responsible for granting authorisations to payment institutions, carrying out controls and deciding on the withdrawal of those authorisations, has proven to work satisfactorily. However, the cooperation between the competent authorities should be enhanced, both with regard to the information exchanged as well as a coherent application and interpretation of the Directive, in cases where the authorised payment institution would like to provide payment services also in a Member State other than its home Member State, in exercise of the right of establishment or the freedom to provide services (‘passporting’).
  The European Banking Authority (EBA) should be asked to
  prepare a set of guidelines on the cooperation and data exchange. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(29)

Overall, the functioning of the cooperation between the competent national authorities responsible for granting authorisations to payment institutions, carrying out controls and deciding on the withdrawal of those authorisations, has proven to work satisfactorily. However, the cooperation between the competent authorities should be enhanced, both with regard to the information exchanged as well as a coherent application and interpretation of the Directive, in cases where the authorised payment institution would like to provide payment services also in a Member State other than its home Member State, in exercise of the right of establishment or the freedom to provide services (‘passporting’).
  The European Banking Authority (EBA) should be asked to
  prepare a set of guidelines on the cooperation and data exchange.

The European Banking Authority (EBA) should be asked to

| (29) | Overall, the functioning of the cooperation between the competent national authorities responsible for granting authorisations to payment institutions, carrying out controls and deciding on the withdrawal of those authorisations, has proven to work satisfactorily. However, the cooperation between the competent authorities should be enhanced, both with regard to the information exchanged as well as a coherent application and interpretation of the Directive, in cases where the authorised payment institution would like to provide payment services also in a Member State other than its home Member State, in exercise of the right of establishment or the freedom to provide services (‘passporting’).
  EBA, should
  prepare a set of guidelines on the cooperation and data exchange
  after consulting an advisory panel set up for the purposes of implementation of this Directive in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010 and representing, inter alia, stakeholders operating outside the banking industry
  . |
| --- | --- |

(29)

Overall, the functioning of the cooperation between the competent national authorities responsible for granting authorisations to payment institutions, carrying out controls and deciding on the withdrawal of those authorisations, has proven to work satisfactorily. However, the cooperation between the competent authorities should be enhanced, both with regard to the information exchanged as well as a coherent application and interpretation of the Directive, in cases where the authorised payment institution would like to provide payment services also in a Member State other than its home Member State, in exercise of the right of establishment or the freedom to provide services (‘passporting’).
  EBA, should
  prepare a set of guidelines on the cooperation and data exchange
  after consulting an advisory panel set up for the purposes of implementation of this Directive in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010 and representing, inter alia, stakeholders operating outside the banking industry
  .

EBA, should

after consulting an advisory panel set up for the purposes of implementation of this Directive in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010 and representing, inter alia, stakeholders operating outside the banking industry

Amendment 21

Amendment 21

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 30

Recital 30

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (30) | To enhance transparency on the payment institutions authorised by or registered with competent authorities, including their agents and branches, a web portal serving as European electronic access point should be established with EBA, interconnecting the national registers. These measures should aim at contributing to the enhancement of the cooperation between the competent authorities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(30)

To enhance transparency on the payment institutions authorised by or registered with competent authorities, including their agents and branches, a web portal serving as European electronic access point should be established with EBA, interconnecting the national registers. These measures should aim at contributing to the enhancement of the cooperation between the competent authorities.

| (30) | To enhance transparency on the payment institutions authorised by or registered with competent authorities, including their agents and branches, a web portal serving as European electronic access point should be established with EBA, interconnecting the national registers. These measures should aim at contributing to the enhancement of the cooperation between the competent authorities
  , fully contributing to a payments environment which nurtures competition, innovation and security to the benefits of all stakeholders and consumers in particular
  . |
| --- | --- |

(30)

To enhance transparency on the payment institutions authorised by or registered with competent authorities, including their agents and branches, a web portal serving as European electronic access point should be established with EBA, interconnecting the national registers. These measures should aim at contributing to the enhancement of the cooperation between the competent authorities
  , fully contributing to a payments environment which nurtures competition, innovation and security to the benefits of all stakeholders and consumers in particular
  .

, fully contributing to a payments environment which nurtures competition, innovation and security to the benefits of all stakeholders and consumers in particular

Amendment 22

Amendment 22

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 32

Recital 32

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (32) | While this Directive specifies the minimum set of powers competent authorities should have when supervising the compliance of payment institutions, these powers are to be exercised with respect to fundamental rights, including the right to privacy. For the exercise of those powers which may amount to serious interferences with the right to respect private and family life, home and communications, Member States should have in place adequate and effective safeguards against any abuse or arbitrariness, for instance, where appropriate through prior authorisation from the judicial authority of the Member State concerned. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(32)

While this Directive specifies the minimum set of powers competent authorities should have when supervising the compliance of payment institutions, these powers are to be exercised with respect to fundamental rights, including the right to privacy. For the exercise of those powers which may amount to serious interferences with the right to respect private and family life, home and communications, Member States should have in place adequate and effective safeguards against any abuse or arbitrariness, for instance, where appropriate through prior authorisation from the judicial authority of the Member State concerned.

| (32) | While this Directive specifies the minimum set of powers competent authorities should have when supervising the compliance of payment institutions, these powers are to be exercised with respect to fundamental rights, including the right to privacy.
  Without prejudice to the control of an independent authority (national data protection authority) under Article 8(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
  for the exercise of those powers which may amount to serious interferences with the right to respect private and family life, home and communications, Member States should have in place adequate and effective safeguards against any abuse or arbitrariness, for instance, where appropriate through prior authorisation from the judicial authority of the Member State concerned. |
| --- | --- |

(32)

While this Directive specifies the minimum set of powers competent authorities should have when supervising the compliance of payment institutions, these powers are to be exercised with respect to fundamental rights, including the right to privacy.
  Without prejudice to the control of an independent authority (national data protection authority) under Article 8(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
  for the exercise of those powers which may amount to serious interferences with the right to respect private and family life, home and communications, Member States should have in place adequate and effective safeguards against any abuse or arbitrariness, for instance, where appropriate through prior authorisation from the judicial authority of the Member State concerned.

Without prejudice to the control of an independent authority (national data protection authority) under Article 8(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

Amendment 23

Amendment 23

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 34

Recital 34

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (34) | It is essential for any payment service provider to be able to access the services of technical infrastructures of payment systems. Such access should, however, be subject to appropriate requirements in order to ensure integrity and stability of those systems. Each payment service provider applying for a participation in a payment system should furnish proof to the participants of the payment system that its internal arrangements are sufficiently robust against all kinds of risk. These payment systems typically include e.g. the four-party card schemes as well as major systems processing credit transfers and direct debits. In order to ensure equality of treatment throughout the Union as between the different categories of authorised payment service providers, according to the terms of their licence, it is necessary to clarify the rules concerning access to the provision of payment services and access to payment systems. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(34)

It is essential for any payment service provider to be able to access the services of technical infrastructures of payment systems. Such access should, however, be subject to appropriate requirements in order to ensure integrity and stability of those systems. Each payment service provider applying for a participation in a payment system should furnish proof to the participants of the payment system that its internal arrangements are sufficiently robust against all kinds of risk. These payment systems typically include e.g. the four-party card schemes as well as major systems processing credit transfers and direct debits. In order to ensure equality of treatment throughout the Union as between the different categories of authorised payment service providers, according to the terms of their licence, it is necessary to clarify the rules concerning access to the provision of payment services and access to payment systems.

| (34) | It is essential for any payment service provider to be able to access the services of technical infrastructures of payment systems. Such access should, however, be subject to appropriate requirements in order to ensure integrity and stability of those systems. Each payment service provider applying for a participation in a payment system should
  bear the risk of its own choice of system and
  furnish proof to the participants of the payment system that its internal arrangements are sufficiently robust against all kinds of risk
  and fraudulent misuse by a third party due to the choice of operating systems
  . These payment systems typically include e.g. the four-party card schemes as well as major systems processing credit transfers and direct debits. In order to ensure equality of treatment throughout the Union as between the different categories of authorised payment service providers, according to the terms of their licence, it is necessary to clarify the rules concerning access to the provision of payment services and access to payment systems. |
| --- | --- |

(34)

It is essential for any payment service provider to be able to access the services of technical infrastructures of payment systems. Such access should, however, be subject to appropriate requirements in order to ensure integrity and stability of those systems. Each payment service provider applying for a participation in a payment system should
  bear the risk of its own choice of system and
  furnish proof to the participants of the payment system that its internal arrangements are sufficiently robust against all kinds of risk
  and fraudulent misuse by a third party due to the choice of operating systems
  . These payment systems typically include e.g. the four-party card schemes as well as major systems processing credit transfers and direct debits. In order to ensure equality of treatment throughout the Union as between the different categories of authorised payment service providers, according to the terms of their licence, it is necessary to clarify the rules concerning access to the provision of payment services and access to payment systems.

bear the risk of its own choice of system and

and fraudulent misuse by a third party due to the choice of operating systems

Amendment 24

Amendment 24

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 41

Recital 41

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (41) | This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well-informed choices and be able to choose freely within the Union. In the interest of transparency this Directive should lay down the harmonised requirements needed to ensure that necessary
  and
  sufficient information is given to the payment service users with regard to the payment service contract and the payment transactions. In order to promote smooth functioning of the single market in payment services, Member States should be able to adopt only those information provisions laid down in this Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(41)

This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well-informed choices and be able to choose freely within the Union. In the interest of transparency this Directive should lay down the harmonised requirements needed to ensure that necessary
  and
  sufficient information is given to the payment service users with regard to the payment service contract and the payment transactions. In order to promote smooth functioning of the single market in payment services, Member States should be able to adopt only those information provisions laid down in this Directive.

and

| (41) | This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well-informed choices
  based on a comparison of the conditions of the various providers (particularly regarding their charges structure)
  and be able to choose freely within the Union. In the interest of transparency this Directive should lay down the harmonised requirements needed to ensure that necessary, sufficient
  and comprehensible
  information is given to the payment service users with regard to the payment service contract and the payment transactions. In order to promote smooth functioning of the single market in payment services, Member States should be able to adopt only those information provisions laid down in this Directive
  , as well as under Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001
  . |
| --- | --- |

(41)

This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well-informed choices
  based on a comparison of the conditions of the various providers (particularly regarding their charges structure)
  and be able to choose freely within the Union. In the interest of transparency this Directive should lay down the harmonised requirements needed to ensure that necessary, sufficient
  and comprehensible
  information is given to the payment service users with regard to the payment service contract and the payment transactions. In order to promote smooth functioning of the single market in payment services, Member States should be able to adopt only those information provisions laid down in this Directive
  , as well as under Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001
  .

based on a comparison of the conditions of the various providers (particularly regarding their charges structure)

and comprehensible

, as well as under Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001

Amendment 25

Amendment 25

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 43

Recital 43

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (43) | The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard format. However, the information requirements for a single payment transaction should be different from those of a framework contract which provides for the series of payment transactions. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(43)

The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard format. However, the information requirements for a single payment transaction should be different from those of a framework contract which provides for the series of payment transactions.

| (43) | The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard
  and clear
  format
  , enhancing efficiency
  . However, the information requirements for a single payment transaction should be different from those of a framework contract which provides for the series of payment transactions. |
| --- | --- |

(43)

The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard
  and clear
  format
  , enhancing efficiency
  . However, the information requirements for a single payment transaction should be different from those of a framework contract which provides for the series of payment transactions.

and clear

, enhancing efficiency

Amendment 26

Amendment 26

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 46

Recital 46

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (46) | This Directive should provide for the consumer’s right to receive relevant information free of charge before being bound by any payment service contract. The consumer should also be able to request prior information as well as the framework contract, on paper, free of charge at any time during the contractual relationship, so as to enable them to compare payment service providers’ services and their conditions and in case of any dispute verify their contractual rights and obligations. Those provisions should be compatible with Directive 2002/65/EC. The explicit provisions on free information in this Directive should not have the effect of allowing charges to be imposed for the provision of information to consumers under other applicable Directives. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(46)

This Directive should provide for the consumer’s right to receive relevant information free of charge before being bound by any payment service contract. The consumer should also be able to request prior information as well as the framework contract, on paper, free of charge at any time during the contractual relationship, so as to enable them to compare payment service providers’ services and their conditions and in case of any dispute verify their contractual rights and obligations. Those provisions should be compatible with Directive 2002/65/EC. The explicit provisions on free information in this Directive should not have the effect of allowing charges to be imposed for the provision of information to consumers under other applicable Directives.

| (46) | This Directive should provide for the consumer’s right to receive relevant information free of charge before being bound by any payment service contract. The consumer should also be able to request prior information as well as the framework contract, on paper, free of charge at any time during the contractual relationship, so as to enable them to compare payment service providers’ services and their conditions and in case of any dispute verify their contractual rights and obligations
  , therefore maintaining a high level of consumer protection
  . Those provisions should be compatible with Directive 2002/65/EC. The explicit provisions on free information in this Directive should not have the effect of allowing charges to be imposed for the provision of information to consumers under other applicable Directives. |
| --- | --- |

(46)

This Directive should provide for the consumer’s right to receive relevant information free of charge before being bound by any payment service contract. The consumer should also be able to request prior information as well as the framework contract, on paper, free of charge at any time during the contractual relationship, so as to enable them to compare payment service providers’ services and their conditions and in case of any dispute verify their contractual rights and obligations
  , therefore maintaining a high level of consumer protection
  . Those provisions should be compatible with Directive 2002/65/EC. The explicit provisions on free information in this Directive should not have the effect of allowing charges to be imposed for the provision of information to consumers under other applicable Directives.

, therefore maintaining a high level of consumer protection

Amendment 27

Amendment 27

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 49

Recital 49

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (49) | In order to facilitate customer mobility, it should be possible for consumers to terminate a framework contract
  after a year
  without incurring charges. For consumers, the period of notice agreed should be no longer than a month, and for payment service providers no shorter than
  two
  months. This Directive should be without prejudice to the payment service provider’s obligation to terminate the payment service contract in exceptional circumstances under other relevant Union or national legislation, such as legislation on money laundering and terrorist financing, any action targeting the freezing of funds, or any specific measure linked to the prevention and investigation of crimes. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(49)

In order to facilitate customer mobility, it should be possible for consumers to terminate a framework contract
  after a year
  without incurring charges. For consumers, the period of notice agreed should be no longer than a month, and for payment service providers no shorter than
  two
  months. This Directive should be without prejudice to the payment service provider’s obligation to terminate the payment service contract in exceptional circumstances under other relevant Union or national legislation, such as legislation on money laundering and terrorist financing, any action targeting the freezing of funds, or any specific measure linked to the prevention and investigation of crimes.

after a year

two

| (49) | In order to facilitate customer mobility, it should be possible for consumers to terminate a framework contract without incurring charges. For consumers, the period of notice agreed should be no longer than a month, and for payment service providers no shorter than
  three
  months. This Directive should be without prejudice to the payment service provider’s obligation to terminate the payment service contract in exceptional circumstances under other relevant Union or national legislation, such as legislation on money laundering and terrorist financing, any action targeting the freezing of funds, or any specific measure linked to the prevention and investigation of crimes. |
| --- | --- |

(49)

In order to facilitate customer mobility, it should be possible for consumers to terminate a framework contract without incurring charges. For consumers, the period of notice agreed should be no longer than a month, and for payment service providers no shorter than
  three
  months. This Directive should be without prejudice to the payment service provider’s obligation to terminate the payment service contract in exceptional circumstances under other relevant Union or national legislation, such as legislation on money laundering and terrorist financing, any action targeting the freezing of funds, or any specific measure linked to the prevention and investigation of crimes.

three

Amendment 28

Amendment 28

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 51

Recital 51

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (51) | It is necessary to set up the criteria under which TPPs are allowed to access and use the information on the availability of funds on the payment service
  user
  account held with another payment service provider. In particular, necessary data protection and security requirements set or referred to in this Directive or included in
  the
  EBA
  guidelines
  should be fulfilled by both the TPP and the payment service provider servicing the account of the payment service user.
  The payers
  should give
  an
  explicit consent to the TPP to access their payment account and be properly informed about the extent of this access.
  To allow the development of
  other
  payment services providers
  which cannot receive deposits, it is necessary that
  credit institutions
  provide them with the information on the availability of funds if the payer has given consent for this information to be communicated to
  the payment service provider issuer of the payment instrument
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(51)

It is necessary to set up the criteria under which TPPs are allowed to access and use the information on the availability of funds on the payment service
  user
  account held with another payment service provider. In particular, necessary data protection and security requirements set or referred to in this Directive or included in
  the
  EBA
  guidelines
  should be fulfilled by both the TPP and the payment service provider servicing the account of the payment service user.
  The payers
  should give
  an
  explicit consent to the TPP to access their payment account and be properly informed about the extent of this access.
  To allow the development of
  other
  payment services providers
  which cannot receive deposits, it is necessary that
  credit institutions
  provide them with the information on the availability of funds if the payer has given consent for this information to be communicated to
  the payment service provider issuer of the payment instrument
  .

user

the

guidelines

The payers

an

To allow the development of

payment services providers

credit institutions

the payment service provider issuer of the payment instrument

| (51) | It is necessary to set up the criteria under which TPPs are allowed to access and use the information on the availability of funds on the payment service
  user’s
  account held with another payment service provider. In particular, necessary data protection and security requirements set or referred to in this Directive or included in EBA
  implementing technical standards
  should be fulfilled by both the TPP and the payment service provider servicing the account of the payment service user.
  EBA should develop those implementing technical standards after consulting the advisory panel referred to in Recital 29. Payers
  should
  be informed unequivocally where they are using a TPP and should
  give explicit consent to the TPP to access their payment account and be properly informed about the extent of this access.
  In addition to TPPs, there are
  other
  third-party payment instrument issuers in the market
  which
  , like TPPs,
  cannot receive deposits
  but which, unlike TPPs, build their business models on the issuance of card-based payment instruments. In order to allow for the development of those third-party payment instrument issuers,
  it is necessary that
  account servicing payment service providers
  provide them with the information on the availability of funds if the payer has given consent for this information to be communicated to
  them
  .
  To ensure free access to the market by innovative payment service providers, no contract or agreement between an account servicing payment service provider and a TPP should be required. |
| --- | --- |

(51)

It is necessary to set up the criteria under which TPPs are allowed to access and use the information on the availability of funds on the payment service
  user’s
  account held with another payment service provider. In particular, necessary data protection and security requirements set or referred to in this Directive or included in EBA
  implementing technical standards
  should be fulfilled by both the TPP and the payment service provider servicing the account of the payment service user.
  EBA should develop those implementing technical standards after consulting the advisory panel referred to in Recital 29. Payers
  should
  be informed unequivocally where they are using a TPP and should
  give explicit consent to the TPP to access their payment account and be properly informed about the extent of this access.
  In addition to TPPs, there are
  other
  third-party payment instrument issuers in the market
  which
  , like TPPs,
  cannot receive deposits
  but which, unlike TPPs, build their business models on the issuance of card-based payment instruments. In order to allow for the development of those third-party payment instrument issuers,
  it is necessary that
  account servicing payment service providers
  provide them with the information on the availability of funds if the payer has given consent for this information to be communicated to
  them
  .
  To ensure free access to the market by innovative payment service providers, no contract or agreement between an account servicing payment service provider and a TPP should be required.

user’s

implementing technical standards

EBA should develop those implementing technical standards after consulting the advisory panel referred to in Recital 29. Payers

be informed unequivocally where they are using a TPP and should

In addition to TPPs, there are

third-party payment instrument issuers in the market

, like TPPs,

but which, unlike TPPs, build their business models on the issuance of card-based payment instruments. In order to allow for the development of those third-party payment instrument issuers,

account servicing payment service providers

them

To ensure free access to the market by innovative payment service providers, no contract or agreement between an account servicing payment service provider and a TPP should be required.

Amendment 29

Amendment 29

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 51 a (new)

Recital 51 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (51a) | To facilitate innovation and the maintenance of a level playing field, TPPs should not be required to enter into contractual relationships with account servicing payment service providers in the context of payment initiation or account information services. TPPs should only be required to comply with the general legislative and supervisory framework. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(51a)

(51a)

To facilitate innovation and the maintenance of a level playing field, TPPs should not be required to enter into contractual relationships with account servicing payment service providers in the context of payment initiation or account information services. TPPs should only be required to comply with the general legislative and supervisory framework.

To facilitate innovation and the maintenance of a level playing field, TPPs should not be required to enter into contractual relationships with account servicing payment service providers in the context of payment initiation or account information services. TPPs should only be required to comply with the general legislative and supervisory framework.

Amendment 30

Amendment 30

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 54

Recital 54

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (54) | In the case of unauthorized payment transactions the payer should be refunded
  immediately
  the amount of the respective transaction. In order to prevent the payer from any disadvantages, the credit value date of the refund should not be later than the date when the respective amount has been debited. In order to provide an incentive for the payment service user to notify, without undue delay, the provider of any theft or loss of a payment instrument and thus to reduce the risk of unauthorised payment transactions, the user should be liable only for a very limited amount, unless the payment service user has acted fraudulently or with gross negligence. In this context an amount of EUR 50 seems to be adequate in order to ensure a harmonized and a high level user protection within the Union. Moreover, once users have notified a payment service provider that their payment instrument may have been compromised, the users should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument. This Directive should be without prejudice to the payment service providers' responsibility for technical security of their own products. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(54)

In the case of unauthorized payment transactions the payer should be refunded
  immediately
  the amount of the respective transaction. In order to prevent the payer from any disadvantages, the credit value date of the refund should not be later than the date when the respective amount has been debited. In order to provide an incentive for the payment service user to notify, without undue delay, the provider of any theft or loss of a payment instrument and thus to reduce the risk of unauthorised payment transactions, the user should be liable only for a very limited amount, unless the payment service user has acted fraudulently or with gross negligence. In this context an amount of EUR 50 seems to be adequate in order to ensure a harmonized and a high level user protection within the Union. Moreover, once users have notified a payment service provider that their payment instrument may have been compromised, the users should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument. This Directive should be without prejudice to the payment service providers' responsibility for technical security of their own products.

immediately

| (54) | In the case of unauthorized payment transactions the payer should
  , within one working day,
  be refunded the amount of the respective transaction. In order to prevent the payer from any disadvantages, the credit value date of the refund should not be later than the date when the respective amount has been debited
  . Where this is no longer technically possible, the payer should also be compensated for loss of interest
  . In order to provide an incentive for the payment service user to notify, without undue delay, the provider of any theft or loss of a payment instrument and thus to reduce the risk of unauthorised payment transactions, the user should be liable only for a very limited amount, unless the payment service user has acted fraudulently or with gross negligence. In this context an amount of EUR 50 seems to be adequate in order to ensure a harmonized and a high level user protection within the Union. Moreover, once users have notified a payment service provider that their payment instrument may have been compromised, the users should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument. This Directive should be without prejudice to the payment service providers' responsibility for technical security of their own products. |
| --- | --- |

(54)

In the case of unauthorized payment transactions the payer should
  , within one working day,
  be refunded the amount of the respective transaction. In order to prevent the payer from any disadvantages, the credit value date of the refund should not be later than the date when the respective amount has been debited
  . Where this is no longer technically possible, the payer should also be compensated for loss of interest
  . In order to provide an incentive for the payment service user to notify, without undue delay, the provider of any theft or loss of a payment instrument and thus to reduce the risk of unauthorised payment transactions, the user should be liable only for a very limited amount, unless the payment service user has acted fraudulently or with gross negligence. In this context an amount of EUR 50 seems to be adequate in order to ensure a harmonized and a high level user protection within the Union. Moreover, once users have notified a payment service provider that their payment instrument may have been compromised, the users should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument. This Directive should be without prejudice to the payment service providers' responsibility for technical security of their own products.

, within one working day,

. Where this is no longer technically possible, the payer should also be compensated for loss of interest

Amendment 31

Amendment 31

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 57

Recital 57

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (57) | This Directive should lay down rules for a refund to protect the consumer when the executed payment transaction exceeds the amount which could reasonably have been expected. In order to prevent a financial disadvantage for the payer, it needs to be ensured that the credit value date of any refund is no later than the date when the respective amount has been debited. In the case of direct debits payment service providers should be able to provide even more favourable terms to their customers, who should have an unconditional right to a refund of any disputed payment transactions.
  However, this unconditional refund right which ensures the highest level of consumer protection is not justified in cases where the merchant has already fulfilled the contract and the corresponding good or service has already been consumed.
  In cases where the user makes a claim for the refund of a payment transaction refund rights should affect neither the liability of the payer vis-à-vis the payee from the underlying relationship, e.g. for goods or services ordered, consumed or legitimately charged, nor the users rights with regard to revocation of a payment order. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(57)

This Directive should lay down rules for a refund to protect the consumer when the executed payment transaction exceeds the amount which could reasonably have been expected. In order to prevent a financial disadvantage for the payer, it needs to be ensured that the credit value date of any refund is no later than the date when the respective amount has been debited. In the case of direct debits payment service providers should be able to provide even more favourable terms to their customers, who should have an unconditional right to a refund of any disputed payment transactions.
  However, this unconditional refund right which ensures the highest level of consumer protection is not justified in cases where the merchant has already fulfilled the contract and the corresponding good or service has already been consumed.
  In cases where the user makes a claim for the refund of a payment transaction refund rights should affect neither the liability of the payer vis-à-vis the payee from the underlying relationship, e.g. for goods or services ordered, consumed or legitimately charged, nor the users rights with regard to revocation of a payment order.

However, this unconditional refund right which ensures the highest level of consumer protection is not justified in cases where the merchant has already fulfilled the contract and the corresponding good or service has already been consumed.

| (57) | This Directive should lay down rules for a refund to protect the consumer when the executed payment transaction exceeds the amount which could reasonably have been expected. In order to prevent a financial disadvantage for the payer, it needs to be ensured that the credit value date of any refund is no later than the date when the respective amount has been debited
  . Where this is no longer technically possible, the payer should also be compensated for loss of interest
  . In the case of direct debits payment service providers should be able to provide even more favourable terms to their customers, who should have an unconditional right to a refund of any disputed payment transactions. In cases where the user makes a claim for the refund of a payment transaction refund rights should affect neither the liability of the payer vis-à-vis the payee from the underlying relationship, e.g. for goods or services ordered, consumed or legitimately charged, nor the users rights with regard to revocation of a payment order. |
| --- | --- |

(57)

This Directive should lay down rules for a refund to protect the consumer when the executed payment transaction exceeds the amount which could reasonably have been expected. In order to prevent a financial disadvantage for the payer, it needs to be ensured that the credit value date of any refund is no later than the date when the respective amount has been debited
  . Where this is no longer technically possible, the payer should also be compensated for loss of interest
  . In the case of direct debits payment service providers should be able to provide even more favourable terms to their customers, who should have an unconditional right to a refund of any disputed payment transactions. In cases where the user makes a claim for the refund of a payment transaction refund rights should affect neither the liability of the payer vis-à-vis the payee from the underlying relationship, e.g. for goods or services ordered, consumed or legitimately charged, nor the users rights with regard to revocation of a payment order.

. Where this is no longer technically possible, the payer should also be compensated for loss of interest

Amendment 32

Amendment 32

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 63

Recital 63

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (63) | Different national practices concerning charging for the use of a given payment instrument (hereinafter ‘surcharging’) have led to extreme heterogeneity of the Union’s payments market and become a source of confusion for consumers, in particular in the e-commerce and cross-border context. Merchants located in Member States where surcharging is allowed offer products and services in Member States where it is prohibited and in this case still surcharge the consumer. Moreover, a strong rationale for revision of surcharging practices is supported by the fact that Regulation (EU) No xxx/yyyy establishes rules for multilateral interchange fees for card-based payments. As interchange fees are the main element making most card payments expensive and surcharging is in practice limited to card-based payments, the rules on interchange fees should be accompanied by a revision of surcharging rules. In order to
  promote cost transparency and the use
  of the
  most efficient
  payment
  instruments, Member States and payment service providers should not prevent the payee from requesting a charge from the payer for using a specific payment instrument, duly taking into account the provisions set out in Directive 2011/83/EU. However, the right of the payee to request a surcharge
  should
  only apply to those payment instruments for which interchange fees are not regulated. This should act as a steering mechanism towards the cheapest means of payments
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(63)

Different national practices concerning charging for the use of a given payment instrument (hereinafter ‘surcharging’) have led to extreme heterogeneity of the Union’s payments market and become a source of confusion for consumers, in particular in the e-commerce and cross-border context. Merchants located in Member States where surcharging is allowed offer products and services in Member States where it is prohibited and in this case still surcharge the consumer. Moreover, a strong rationale for revision of surcharging practices is supported by the fact that Regulation (EU) No xxx/yyyy establishes rules for multilateral interchange fees for card-based payments. As interchange fees are the main element making most card payments expensive and surcharging is in practice limited to card-based payments, the rules on interchange fees should be accompanied by a revision of surcharging rules. In order to
  promote cost transparency and the use
  of the
  most efficient
  payment
  instruments, Member States and payment service providers should not prevent the payee from requesting a charge from the payer for using a specific payment instrument, duly taking into account the provisions set out in Directive 2011/83/EU. However, the right of the payee to request a surcharge
  should
  only apply to those payment instruments for which interchange fees are not regulated. This should act as a steering mechanism towards the cheapest means of payments
  .

promote cost transparency and the use

most efficient

instruments, Member States and payment service providers should not prevent the payee from requesting a charge from the payer for using a specific payment instrument, duly taking into account the provisions set out in Directive 2011/83/EU. However, the right of the payee to request a surcharge

only apply to those payment instruments for which interchange fees are not regulated. This should act as a steering mechanism towards the cheapest means of payments

| (63) | Different national practices concerning charging for the use of a given payment instrument (hereinafter ‘surcharging’) have led to extreme heterogeneity of the Union’s payments market and become a source of confusion for consumers, in particular in the e-commerce and cross-border context. Merchants located in Member States where surcharging is allowed offer products and services in Member States where it is prohibited and in this case still surcharge the consumer.
  There are also many examples of merchants having surcharged consumers at levels much higher than the cost borne by the merchant for the use of a specific payment instrument.
  Moreover, a strong rationale for revision of surcharging practices is supported by the fact that Regulation (EU) No xxx/yyyy establishes rules for multilateral interchange fees for card-based payments. As interchange fees are the main element making most card payments expensive and surcharging is in practice limited to card-based payments, the rules on interchange fees should be accompanied by a revision of surcharging rules. In order to
  enhance the functioning
  of the
  Union’s
  payment
  market, to reduce the confusion for consumers and to end the practice of excessive surcharging, Member States
  should
  ban surcharging by consistently preventing payees from requesting a charge from the payer for using a specific payment instrument
  . |
| --- | --- |

(63)

Different national practices concerning charging for the use of a given payment instrument (hereinafter ‘surcharging’) have led to extreme heterogeneity of the Union’s payments market and become a source of confusion for consumers, in particular in the e-commerce and cross-border context. Merchants located in Member States where surcharging is allowed offer products and services in Member States where it is prohibited and in this case still surcharge the consumer.
  There are also many examples of merchants having surcharged consumers at levels much higher than the cost borne by the merchant for the use of a specific payment instrument.
  Moreover, a strong rationale for revision of surcharging practices is supported by the fact that Regulation (EU) No xxx/yyyy establishes rules for multilateral interchange fees for card-based payments. As interchange fees are the main element making most card payments expensive and surcharging is in practice limited to card-based payments, the rules on interchange fees should be accompanied by a revision of surcharging rules. In order to
  enhance the functioning
  of the
  Union’s
  payment
  market, to reduce the confusion for consumers and to end the practice of excessive surcharging, Member States
  should
  ban surcharging by consistently preventing payees from requesting a charge from the payer for using a specific payment instrument
  .

There are also many examples of merchants having surcharged consumers at levels much higher than the cost borne by the merchant for the use of a specific payment instrument.

enhance the functioning

Union’s

market, to reduce the confusion for consumers and to end the practice of excessive surcharging, Member States

ban surcharging by consistently preventing payees from requesting a charge from the payer for using a specific payment instrument

Amendment 33

Amendment 33

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 66

Recital 66

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (66) | It is essential for payment service users to know the real costs and charges of payment services in order to make their choice. Accordingly, the use of non-transparent pricing methods should not be allowed, since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service. Specifically, the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(66)

It is essential for payment service users to know the real costs and charges of payment services in order to make their choice. Accordingly, the use of non-transparent pricing methods should not be allowed, since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service. Specifically, the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted.

| (66) | In order to strengthen the trust of consumers in a harmonised payment market
  it is essential for payment service users to know the real costs and charges of payment services in order to make their choice. Accordingly, the use of non-transparent pricing methods should not be allowed, since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service. Specifically, the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted. |
| --- | --- |

(66)

In order to strengthen the trust of consumers in a harmonised payment market
  it is essential for payment service users to know the real costs and charges of payment services in order to make their choice. Accordingly, the use of non-transparent pricing methods should not be allowed, since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service. Specifically, the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted.

In order to strengthen the trust of consumers in a harmonised payment market

Amendment 34

Amendment 34

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 68

Recital 68

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (68) | The payer’s payment service provider should assume liability for correct payment execution, including, in particular the full amount of the payment transaction and execution time, and full responsibility for any failure by other parties in the payment chain up to the account of the payee. As a result of that liability the payment service provider of the payer should, where the full amount is not or only late credited to the payee’s payment service provider, correct the payment transaction or without undue delay refund to the payer the relevant amount of that transaction, without prejudice to any other claims which may be made in accordance with national law. Due to the payment service provider’s liability, the payer or payee should not be burdened with any costs related to the incorrect payment. In case of non-execution, defective or late execution of payment transactions, Member States should ensure that the value date of corrective payments of payment service providers is always the same as the value date in case of correct execution. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(68)

The payer’s payment service provider should assume liability for correct payment execution, including, in particular the full amount of the payment transaction and execution time, and full responsibility for any failure by other parties in the payment chain up to the account of the payee. As a result of that liability the payment service provider of the payer should, where the full amount is not or only late credited to the payee’s payment service provider, correct the payment transaction or without undue delay refund to the payer the relevant amount of that transaction, without prejudice to any other claims which may be made in accordance with national law. Due to the payment service provider’s liability, the payer or payee should not be burdened with any costs related to the incorrect payment. In case of non-execution, defective or late execution of payment transactions, Member States should ensure that the value date of corrective payments of payment service providers is always the same as the value date in case of correct execution.

| (68) | The payer’s payment service provider
  , being the account servicing payment service provider or, where involved, the TPP,
  should assume liability for correct payment execution, including, in particular the full amount of the payment transaction and execution time, and full responsibility for any failure by other parties in the payment chain up to the account of the payee. As a result of that liability the payment service provider of the payer should, where the full amount is not or only late credited to the payee’s payment service provider, correct the payment transaction or without undue delay refund to the payer the
  same day as the payment service provider became aware of the error, the
  relevant amount of that transaction, without prejudice to any other claims which may be made in accordance with national law. Due to the payment service provider’s liability, the payer or payee should not be burdened with any costs related to the incorrect payment. In case of non-execution, defective or late execution of payment transactions, Member States should ensure that the value date of corrective payments of payment service providers is always the same as the value date in case of correct execution.
  Opponents of unconditional refund stress a risk of abuse by consumers. There is no evidence of abuse of that right from countries where consumers enjoy an unconditional refund. Any abuse could be penalised as renewed payment claim by the payee, extra costs paid by the party which has caused that R-transaction, the consumer being blacklisted or banned to use the service by cancellation of the underlying contract, and a recall of a payment would not relieve the duty to pay for the consumed goods. |
| --- | --- |

(68)

The payer’s payment service provider
  , being the account servicing payment service provider or, where involved, the TPP,
  should assume liability for correct payment execution, including, in particular the full amount of the payment transaction and execution time, and full responsibility for any failure by other parties in the payment chain up to the account of the payee. As a result of that liability the payment service provider of the payer should, where the full amount is not or only late credited to the payee’s payment service provider, correct the payment transaction or without undue delay refund to the payer the
  same day as the payment service provider became aware of the error, the
  relevant amount of that transaction, without prejudice to any other claims which may be made in accordance with national law. Due to the payment service provider’s liability, the payer or payee should not be burdened with any costs related to the incorrect payment. In case of non-execution, defective or late execution of payment transactions, Member States should ensure that the value date of corrective payments of payment service providers is always the same as the value date in case of correct execution.
  Opponents of unconditional refund stress a risk of abuse by consumers. There is no evidence of abuse of that right from countries where consumers enjoy an unconditional refund. Any abuse could be penalised as renewed payment claim by the payee, extra costs paid by the party which has caused that R-transaction, the consumer being blacklisted or banned to use the service by cancellation of the underlying contract, and a recall of a payment would not relieve the duty to pay for the consumed goods.

, being the account servicing payment service provider or, where involved, the TPP,

same day as the payment service provider became aware of the error, the

Opponents of unconditional refund stress a risk of abuse by consumers. There is no evidence of abuse of that right from countries where consumers enjoy an unconditional refund. Any abuse could be penalised as renewed payment claim by the payee, extra costs paid by the party which has caused that R-transaction, the consumer being blacklisted or banned to use the service by cancellation of the underlying contract, and a recall of a payment would not relieve the duty to pay for the consumed goods.

Amendment 35

Amendment 35

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 71

Recital 71

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (71) | In order to facilitate effective fraud prevention and combat payment fraud across the Union,
  provision
  should be made for the efficient exchange of data between
  payment
  service providers who should be allowed to collect, process and exchange
  personal data
  relating to persons involved in payment fraud
  . Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council (37), the national rules which transpose Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (38) are applicable to the processing of personal data for the purposes of this Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(71)

In order to facilitate effective fraud prevention and combat payment fraud across the Union,
  provision
  should be made for the efficient exchange of data between
  payment
  service providers who should be allowed to collect, process and exchange
  personal data
  relating to persons involved in payment fraud
  . Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council (37), the national rules which transpose Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (38) are applicable to the processing of personal data for the purposes of this Directive.

In order to facilitate effective fraud prevention and combat payment fraud across the Union,

should be made for the efficient exchange of data between

service providers who should be allowed to collect, process and exchange

relating to persons involved in payment fraud

37

38

| (71) | Provision
  of
  payment
  services may entail processing of
  personal data. Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council (37), the national rules which transpose Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (38) are applicable to the processing of personal data for the purposes of this Directive. |
| --- | --- |

(71)

Provision
  of
  payment
  services may entail processing of
  personal data. Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council (37), the national rules which transpose Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (38) are applicable to the processing of personal data for the purposes of this Directive.

of

services may entail processing of

37

38

Amendment 36

Amendment 36

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 72 a (new)

Recital 72 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (72a) | The security incidents reporting obligations are without prejudice to other incident reporting obligations laid down in other legislative acts, in particular the personal data breaches requirements laid down in Directive 2002/58/EC, in Regulation (EU) No .../... [General Data Protection Regulation] and in the security incidents notification requirements planned under Directive .../.../EU [Directive on Network and Information Security]). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(72a)

(72a)

The security incidents reporting obligations are without prejudice to other incident reporting obligations laid down in other legislative acts, in particular the personal data breaches requirements laid down in Directive 2002/58/EC, in Regulation (EU) No .../... [General Data Protection Regulation] and in the security incidents notification requirements planned under Directive .../.../EU [Directive on Network and Information Security]).

The security incidents reporting obligations are without prejudice to other incident reporting obligations laid down in other legislative acts, in particular the personal data breaches requirements laid down in Directive 2002/58/EC, in Regulation (EU) No .../... [General Data Protection Regulation] and in the security incidents notification requirements planned under Directive .../.../EU [Directive on Network and Information Security]).

Amendment 37

Amendment 37

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 74

Recital 74

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (74) | Without prejudice to the right of customers to bring action in the courts, Member States should ensure
  an
  easily accessible
  and cost-sensitive
  out-of-court resolution of
  conflicts
  between payment service providers and
  consumers
  arising from the rights and obligations set out in this Directive. Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council (40) provides that the protection afforded to consumers by the mandatory rules of the law of the country in which they have their habitual residence may not be undermined by any contractual terms on law applicable. With regard to establishing an efficient and effective dispute resolution procedure, Member States should ensure that payment service providers put in place an effective
  consumer
  complaint procedure that can be followed by their
  consumers
  before the dispute is referred to be resolved in an out-of-court procedure or before court. The complaints procedure should contain short and clearly defined timeframes within which the payment service provider should reply to a complaint. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(74)

Without prejudice to the right of customers to bring action in the courts, Member States should ensure
  an
  easily accessible
  and cost-sensitive
  out-of-court resolution of
  conflicts
  between payment service providers and
  consumers
  arising from the rights and obligations set out in this Directive. Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council (40) provides that the protection afforded to consumers by the mandatory rules of the law of the country in which they have their habitual residence may not be undermined by any contractual terms on law applicable. With regard to establishing an efficient and effective dispute resolution procedure, Member States should ensure that payment service providers put in place an effective
  consumer
  complaint procedure that can be followed by their
  consumers
  before the dispute is referred to be resolved in an out-of-court procedure or before court. The complaints procedure should contain short and clearly defined timeframes within which the payment service provider should reply to a complaint.

an

and cost-sensitive

conflicts

consumers

40

consumer

consumers

| (74) | Without prejudice to the right of customers to bring action in the courts, Member States should ensure
  that
  easily accessible
  , independent, impartial, transparent and effective
  out-of-court
  procedures are established and maintained for the
  resolution of
  disputes
  between payment service providers and
  payment service users
  arising from the rights and obligations set out in this Directive. Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council (40) provides that the protection afforded to consumers by the mandatory rules of the law of the country in which they have their habitual residence may not be undermined by any contractual terms on law applicable. With regard to establishing an efficient and effective dispute resolution procedure, Member States should ensure that payment service providers put in place an effective complaint procedure that can be followed by their
  payment service users
  before the dispute is referred to be resolved in an out-of-court procedure or before court. The complaints procedure should contain short and clearly defined timeframes within which the payment service provider should reply to a complaint. |
| --- | --- |

(74)

Without prejudice to the right of customers to bring action in the courts, Member States should ensure
  that
  easily accessible
  , independent, impartial, transparent and effective
  out-of-court
  procedures are established and maintained for the
  resolution of
  disputes
  between payment service providers and
  payment service users
  arising from the rights and obligations set out in this Directive. Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council (40) provides that the protection afforded to consumers by the mandatory rules of the law of the country in which they have their habitual residence may not be undermined by any contractual terms on law applicable. With regard to establishing an efficient and effective dispute resolution procedure, Member States should ensure that payment service providers put in place an effective complaint procedure that can be followed by their
  payment service users
  before the dispute is referred to be resolved in an out-of-court procedure or before court. The complaints procedure should contain short and clearly defined timeframes within which the payment service provider should reply to a complaint.

that

, independent, impartial, transparent and effective

procedures are established and maintained for the

disputes

payment service users

40

payment service users

Amendment 38

Amendment 38

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 74 a (new)

Recital 74 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (74a) | In the light of the ECB's commitment to establish and chair the ERPB and of the Commission's commitment to participate actively in the ERPB, the Commission should ensure that SEPA governance is strengthened without undue delay after entry into force of this Directive. It should ensure that the Union method is applied where possible and, at the same time, that ownership by stakeholders, on the supply and on the demand side is sought through active involvement, consultation and full transparency. In particular, payment service providers and users should be represented on the same footing, ensuring active involvement of stakeholders, contributing to sufficient communication of the SEPA process to end-users and monitoring the implementation of the SEPA process. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(74a)

(74a)

In the light of the ECB's commitment to establish and chair the ERPB and of the Commission's commitment to participate actively in the ERPB, the Commission should ensure that SEPA governance is strengthened without undue delay after entry into force of this Directive. It should ensure that the Union method is applied where possible and, at the same time, that ownership by stakeholders, on the supply and on the demand side is sought through active involvement, consultation and full transparency. In particular, payment service providers and users should be represented on the same footing, ensuring active involvement of stakeholders, contributing to sufficient communication of the SEPA process to end-users and monitoring the implementation of the SEPA process.

In the light of the ECB's commitment to establish and chair the ERPB and of the Commission's commitment to participate actively in the ERPB, the Commission should ensure that SEPA governance is strengthened without undue delay after entry into force of this Directive. It should ensure that the Union method is applied where possible and, at the same time, that ownership by stakeholders, on the supply and on the demand side is sought through active involvement, consultation and full transparency. In particular, payment service providers and users should be represented on the same footing, ensuring active involvement of stakeholders, contributing to sufficient communication of the SEPA process to end-users and monitoring the implementation of the SEPA process.

Amendment 39

Amendment 39

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 80

Recital 80

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (80) | In order to ensure consistent application of this Directive, the Commission should be able to rely on the expertise and support of EBA, which should have the task to
  elaborate guidelines and
  prepare
  regulatory
  technical standards on security aspects regarding payment services, and on the cooperation between Member States in the context of the provision of services and establishment of authorised payment institutions in other Member States. The Commission should be empowered to adopt those
  regulatory
  technical standards. These specific tasks are fully in line with the role and responsibilities of EBA defined in Regulation (EU) No 1093/2010, under which the EBA has been set up. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(80)

In order to ensure consistent application of this Directive, the Commission should be able to rely on the expertise and support of EBA, which should have the task to
  elaborate guidelines and
  prepare
  regulatory
  technical standards on security aspects regarding payment services, and on the cooperation between Member States in the context of the provision of services and establishment of authorised payment institutions in other Member States. The Commission should be empowered to adopt those
  regulatory
  technical standards. These specific tasks are fully in line with the role and responsibilities of EBA defined in Regulation (EU) No 1093/2010, under which the EBA has been set up.

elaborate guidelines and

regulatory

regulatory

| (80) | In order to ensure consistent application of this Directive, the Commission should be able to rely on the expertise and support of EBA, which should have the task to prepare
  implementing
  technical standards on security aspects regarding payment services, and on the cooperation between Member States in the context of the provision of services and establishment of authorised payment institutions in other Member States.
  Where those implementing technical standards concern security aspects of payments, EBA shall also take account of the recommendations adopted by the European Forum on the Security of Retail Payments (SecurePay Forum) regarding security of internet payments and payment account access services. When fulfilling those requirements EBA should consult the advisory panel referred to in Recital 29.
  The Commission should be empowered to adopt those
  implementing
  technical standards. These specific tasks are fully in line with the role and responsibilities of EBA defined in Regulation (EU) No 1093/2010, under which the EBA has been set up. |
| --- | --- |

(80)

In order to ensure consistent application of this Directive, the Commission should be able to rely on the expertise and support of EBA, which should have the task to prepare
  implementing
  technical standards on security aspects regarding payment services, and on the cooperation between Member States in the context of the provision of services and establishment of authorised payment institutions in other Member States.
  Where those implementing technical standards concern security aspects of payments, EBA shall also take account of the recommendations adopted by the European Forum on the Security of Retail Payments (SecurePay Forum) regarding security of internet payments and payment account access services. When fulfilling those requirements EBA should consult the advisory panel referred to in Recital 29.
  The Commission should be empowered to adopt those
  implementing
  technical standards. These specific tasks are fully in line with the role and responsibilities of EBA defined in Regulation (EU) No 1093/2010, under which the EBA has been set up.

implementing

Where those implementing technical standards concern security aspects of payments, EBA shall also take account of the recommendations adopted by the European Forum on the Security of Retail Payments (SecurePay Forum) regarding security of internet payments and payment account access services. When fulfilling those requirements EBA should consult the advisory panel referred to in Recital 29.

implementing

Amendment 40

Amendment 40

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 80 a (new)

Recital 80 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (80a) | In order for payment services to work smoothly and for the wider SEPA project to achieve its full potential, it is essential that all stakeholders and especially users, including consumers, are closely involved and can play a full role. While the establishment of the SEPA Governance Body represents a step forward to the governance of SEPA and further payment services, due to its improved representation of stakeholders, the decision-making on payment services is still biased towards the supply side and in particular European banks through the European Payments Council (EPC). Therefore, it is crucial that the Commission review, inter alia, the composition of the EPC, the interaction between the EPC and an overarching governance structure, such as the EPA Council, and the role of this overarching structure. If the Commission's review confirms the need for further initiatives to improve SEPA Governance, the Commission should, where appropriate, submit a legislative proposal. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(80a)

(80a)

In order for payment services to work smoothly and for the wider SEPA project to achieve its full potential, it is essential that all stakeholders and especially users, including consumers, are closely involved and can play a full role. While the establishment of the SEPA Governance Body represents a step forward to the governance of SEPA and further payment services, due to its improved representation of stakeholders, the decision-making on payment services is still biased towards the supply side and in particular European banks through the European Payments Council (EPC). Therefore, it is crucial that the Commission review, inter alia, the composition of the EPC, the interaction between the EPC and an overarching governance structure, such as the EPA Council, and the role of this overarching structure. If the Commission's review confirms the need for further initiatives to improve SEPA Governance, the Commission should, where appropriate, submit a legislative proposal.

In order for payment services to work smoothly and for the wider SEPA project to achieve its full potential, it is essential that all stakeholders and especially users, including consumers, are closely involved and can play a full role. While the establishment of the SEPA Governance Body represents a step forward to the governance of SEPA and further payment services, due to its improved representation of stakeholders, the decision-making on payment services is still biased towards the supply side and in particular European banks through the European Payments Council (EPC). Therefore, it is crucial that the Commission review, inter alia, the composition of the EPC, the interaction between the EPC and an overarching governance structure, such as the EPA Council, and the role of this overarching structure. If the Commission's review confirms the need for further initiatives to improve SEPA Governance, the Commission should, where appropriate, submit a legislative proposal.

Amendment 41

Amendment 41

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 83 a (new)

Recital 83 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (83a) | The principles of mutual recognition and of home Member State supervision require that the Member States’ competent authorities should withdraw or refuse to grant authorisation where factors such as the content of programmes of operations, the geographical distribution or the activities actually carried on indicate clearly that a payment institution has opted for the legal system of one Member State for the purpose of evading the stricter standards in force in another Member State within the territory of which it intends to carry on or does carry on the greater part of its activities. A payment institution should be authorised in the Member State in which it has its registered office or, if under its national law it has no registered office, its head office. In addition, Member States should require that a payment institutions head office must always be situated in its home Member State and that it actually operates there. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(83a)

(83a)

The principles of mutual recognition and of home Member State supervision require that the Member States’ competent authorities should withdraw or refuse to grant authorisation where factors such as the content of programmes of operations, the geographical distribution or the activities actually carried on indicate clearly that a payment institution has opted for the legal system of one Member State for the purpose of evading the stricter standards in force in another Member State within the territory of which it intends to carry on or does carry on the greater part of its activities. A payment institution should be authorised in the Member State in which it has its registered office or, if under its national law it has no registered office, its head office. In addition, Member States should require that a payment institutions head office must always be situated in its home Member State and that it actually operates there.

The principles of mutual recognition and of home Member State supervision require that the Member States’ competent authorities should withdraw or refuse to grant authorisation where factors such as the content of programmes of operations, the geographical distribution or the activities actually carried on indicate clearly that a payment institution has opted for the legal system of one Member State for the purpose of evading the stricter standards in force in another Member State within the territory of which it intends to carry on or does carry on the greater part of its activities. A payment institution should be authorised in the Member State in which it has its registered office or, if under its national law it has no registered office, its head office. In addition, Member States should require that a payment institutions head office must always be situated in its home Member State and that it actually operates there.

Amendment 42

Amendment 42

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)

Article 2 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | The Commission shall review the application of this paragraph. By ...

   (*1)

  , it shall, on the basis of that review, present a legislative proposal, if appropriate, extend the application of provisions of Title IV other than Article 78 to payment transactions where only one of the payment service providers is located within the Union in respect of those parts of the payments transaction which are carried out in the Union where technically feasible. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Commission shall review the application of this paragraph. By ...

   (*1)

  , it shall, on the basis of that review, present a legislative proposal, if appropriate, extend the application of provisions of Title IV other than Article 78 to payment transactions where only one of the payment service providers is located within the Union in respect of those parts of the payments transaction which are carried out in the Union where technically feasible.

The Commission shall review the application of this paragraph. By ...

*1

, it shall, on the basis of that review, present a legislative proposal, if appropriate, extend the application of provisions of Title IV other than Article 78 to payment transactions where only one of the payment service providers is located within the Union in respect of those parts of the payments transaction which are carried out in the Union where technically feasible.

Amendment 43

Amendment 43

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 3 — point d

Article 3 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | payment transactions consisting of
  the non-professional cash
  collection and
  delivery
  within the framework of a
  non-profit or
  charitable activity; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

payment transactions consisting of
  the non-professional cash
  collection and
  delivery
  within the framework of a
  non-profit or
  charitable activity;

the non-professional cash

delivery

non-profit or

| (d) | payment transactions consisting of
  not-for-profit
  collection and
  processing of donations
  within the framework of a charitable activity
  conducted by an authorised organisation
  ; |
| --- | --- |

(d)

payment transactions consisting of
  not-for-profit
  collection and
  processing of donations
  within the framework of a charitable activity
  conducted by an authorised organisation
  ;

not-for-profit

processing of donations

conducted by an authorised organisation

Amendment 44

Amendment 44

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 3 — point j

Article 3 — point j

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (j) | services provided by technical service providers, which support the provision of payment services, without them entering at any time into possession of the funds to be transferred, including processing and storage of data, trust and privacy protection services, data and entity authentication, information technology (IT) and communication network provision, provision and maintenance of terminals and devices used for payment services, with the exclusion of payment initiation services and account information services; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(j)

services provided by technical service providers, which support the provision of payment services, without them entering at any time into possession of the funds to be transferred, including processing and storage of data, trust and privacy protection services, data and entity authentication, information technology (IT) and communication network provision, provision and maintenance of terminals and devices used for payment services, with the exclusion of payment initiation services and account information services;

| (j) | services provided by technical service providers, which support the provision of payment services, without them entering at any time into possession of the funds to be transferred, including processing and storage of data, trust and privacy protection services, data and entity authentication, information technology (IT) and communication network
  and secure channels
  provision, provision and maintenance of terminals and devices used for payment services, with the exclusion of payment initiation services and account information services; |
| --- | --- |

(j)

services provided by technical service providers, which support the provision of payment services, without them entering at any time into possession of the funds to be transferred, including processing and storage of data, trust and privacy protection services, data and entity authentication, information technology (IT) and communication network
  and secure channels
  provision, provision and maintenance of terminals and devices used for payment services, with the exclusion of payment initiation services and account information services;

and secure channels

Amendment 45

Amendment 45

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 3 — point k

Article 3 — point k

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (k) | services based on specific instruments that are designed to address precise needs that can be used only in a limited way, because they allow the specific instrument holder to acquire goods or services only
  in in the premises of the
  issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with
  a professional
  issuer or because they can be used only to acquire a
  limited
  range of goods or services; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(k)

services based on specific instruments that are designed to address precise needs that can be used only in a limited way, because they allow the specific instrument holder to acquire goods or services only
  in in the premises of the
  issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with
  a professional
  issuer or because they can be used only to acquire a
  limited
  range of goods or services;

in in the premises of the

a professional

limited

| (k) | services based on specific instruments that are designed to address precise needs that can be used only in a limited way, because they allow the specific instrument holder to acquire goods or services
  of
  only
  one
  issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with
  an
  issuer or because they can be used only to acquire a
  narrow
  range of goods or services; |
| --- | --- |

(k)

services based on specific instruments that are designed to address precise needs that can be used only in a limited way, because they allow the specific instrument holder to acquire goods or services
  of
  only
  one
  issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with
  an
  issuer or because they can be used only to acquire a
  narrow
  range of goods or services;

of

one

an

narrow

Amendment 46

Amendment 46

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 3 — point k a (new)

Article 3 — point k a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ka) | an instrument valid only in a single Member State and regulated by a specific social or tax framework, provided on request of an enterprise or a public entity, carrying a right for an individual to receive goods or services from suppliers having a commercial agreement with the issuer and which cannot be exchanged for money; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ka)

(ka)

an instrument valid only in a single Member State and regulated by a specific social or tax framework, provided on request of an enterprise or a public entity, carrying a right for an individual to receive goods or services from suppliers having a commercial agreement with the issuer and which cannot be exchanged for money;

an instrument valid only in a single Member State and regulated by a specific social or tax framework, provided on request of an enterprise or a public entity, carrying a right for an individual to receive goods or services from suppliers having a commercial agreement with the issuer and which cannot be exchanged for money;

Amendment 47

Amendment 47

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 3 — point l

Article 3 — point l

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (l) | payment transactions carried out by a provider of electronic communication networks or services where the transaction is provided for a subscriber to the network or service and for purchase of digital content
  as ancillary services to electronic communications
  services, regardless of the device used for the purchase or consumption of the content, provided that the value of any single payment transaction does not exceed EUR
  50
  and the cumulative value of payment transactions does not exceed EUR
  200
  in any
  billing
  month; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(l)

payment transactions carried out by a provider of electronic communication networks or services where the transaction is provided for a subscriber to the network or service and for purchase of digital content
  as ancillary services to electronic communications
  services, regardless of the device used for the purchase or consumption of the content, provided that the value of any single payment transaction does not exceed EUR
  50
  and the cumulative value of payment transactions does not exceed EUR
  200
  in any
  billing
  month;

as ancillary services to electronic communications

50

200

billing

| (l) | payment transactions carried out
  in an intermediary capacity
  by a provider of electronic communication networks or services
  and payment transactions that are ancillary to the core business of the provider
  where the transaction is provided for a subscriber to the network or service and for purchase of digital content
  or
  services, regardless of the device used for the purchase or consumption of the
  digital
  content
  or service
  , provided that the value of any single payment transaction does not exceed EUR
  20
  and the cumulative value of payment transactions does not exceed EUR
  100
  in any
  calendar
  month; |
| --- | --- |

(l)

payment transactions carried out
  in an intermediary capacity
  by a provider of electronic communication networks or services
  and payment transactions that are ancillary to the core business of the provider
  where the transaction is provided for a subscriber to the network or service and for purchase of digital content
  or
  services, regardless of the device used for the purchase or consumption of the
  digital
  content
  or service
  , provided that the value of any single payment transaction does not exceed EUR
  20
  and the cumulative value of payment transactions does not exceed EUR
  100
  in any
  calendar
  month;

in an intermediary capacity

and payment transactions that are ancillary to the core business of the provider

or

digital

or service

20

100

calendar

Amendment 48

Amendment 48

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 12

Article 4 — point 12

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 12. | ‘payment service user’ means a natural or legal person making use of a payment service in the capacity of
  either
  payer
  or
  payee, or both; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

12.

‘payment service user’ means a natural or legal person making use of a payment service in the capacity of
  either
  payer
  or
  payee, or both;

either

or

| 12. | ‘payment service user’ means a natural or legal person making use of a payment service in the capacity of payer, payee, or both
  , but excluding a third-party payment service provider in its specific capacity of acting on behalf of another payment user
  ; |
| --- | --- |

12.

‘payment service user’ means a natural or legal person making use of a payment service in the capacity of payer, payee, or both
  , but excluding a third-party payment service provider in its specific capacity of acting on behalf of another payment user
  ;

, but excluding a third-party payment service provider in its specific capacity of acting on behalf of another payment user

Amendment 49

Amendment 49

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 18

Article 4 — point 18

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 18. | ‘payment order’ means any instruction by a payer or payee to his payment service provider requesting the execution of a payment transaction; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

18.

‘payment order’ means any instruction by a payer or payee to his payment service provider requesting the execution of a payment transaction;

| 18. | ‘payment order’ means any instruction by a payer or payee to his payment service provider
  , whether initiated directly or via a third-party payment service provider,
  requesting the execution of a payment transaction; |
| --- | --- |

18.

‘payment order’ means any instruction by a payer or payee to his payment service provider
  , whether initiated directly or via a third-party payment service provider,
  requesting the execution of a payment transaction;

, whether initiated directly or via a third-party payment service provider,

Amendment 50

Amendment 50

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 21

Article 4 — point 21

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 21. | ‘authentication’ means
  a procedure
  which
  allows
  the payment service provider to verify the
  identity
  of
  a user
  of a specific payment instrument, including the use of
  its
  personalised security
  features
  or the checking of personalised identity documents; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

21.

‘authentication’ means
  a procedure
  which
  allows
  the payment service provider to verify the
  identity
  of
  a user
  of a specific payment instrument, including the use of
  its
  personalised security
  features
  or the checking of personalised identity documents;

a procedure

allows

identity

a user

its

features

| 21. | ‘authentication’ means
  procedures
  which
  allow
  the payment service provider to verify the
  validity
  of
  the use
  of a specific payment instrument, including the use of
  the user’s
  personalised security
  credentials
  or the checking of personalised identity documents
  , or to identify an interacting third-party payment service provider
  ; |
| --- | --- |

21.

‘authentication’ means
  procedures
  which
  allow
  the payment service provider to verify the
  validity
  of
  the use
  of a specific payment instrument, including the use of
  the user’s
  personalised security
  credentials
  or the checking of personalised identity documents
  , or to identify an interacting third-party payment service provider
  ;

procedures

allow

validity

the use

the user’s

credentials

, or to identify an interacting third-party payment service provider

Amendment 51

Amendment 51

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 22

Article 4 — point 22

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 22. | ‘strong customer authentication’ means a procedure
  for
  the
  validation of the identification
  of a
  natural or legal person
  based on the use of two or more elements categorised as knowledge, possession and inherence that are independent, in that the breach of one does not compromise the reliability of the others and is designed in such a way as to protect the confidentiality of the authentication data. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

22.

‘strong customer authentication’ means a procedure
  for
  the
  validation of the identification
  of a
  natural or legal person
  based on the use of two or more elements categorised as knowledge, possession and inherence that are independent, in that the breach of one does not compromise the reliability of the others and is designed in such a way as to protect the confidentiality of the authentication data.

for

validation of the identification

natural or legal person

| 22. | ‘strong customer authentication’ means a procedure
  to verify
  the
  validity
  of a
  payment instrument
  based on the use of two or more elements categorised as knowledge
  (something only the user knows),
  possession
  (something only the user possesses)
  and inherence
  (something the user is)
  that are independent, in that the breach of one does not compromise the reliability of the others and is designed in such a way as to protect the confidentiality of the authentication data. |
| --- | --- |

22.

‘strong customer authentication’ means a procedure
  to verify
  the
  validity
  of a
  payment instrument
  based on the use of two or more elements categorised as knowledge
  (something only the user knows),
  possession
  (something only the user possesses)
  and inherence
  (something the user is)
  that are independent, in that the breach of one does not compromise the reliability of the others and is designed in such a way as to protect the confidentiality of the authentication data.

to verify

validity

payment instrument

(something only the user knows),

(something only the user possesses)

(something the user is)

Amendment 52

Amendment 52

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 26

Article 4 — point 26

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 26. | ‘payment instrument’ means any personalised device(s) and/or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used in order to initiate a payment order; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

26.

‘payment instrument’ means any personalised device(s) and/or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used in order to initiate a payment order;

| 26. | ‘payment instrument’ means any personalised device(s) and/or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used
  by the payment service user
  in order to initiate a payment order; |
| --- | --- |

26.

‘payment instrument’ means any personalised device(s) and/or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used
  by the payment service user
  in order to initiate a payment order;

by the payment service user

Amendment 53

Amendment 53

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 32

Article 4 — point 32

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 32. | ‘payment initiation service’ means a payment service enabling access to a payment account
  provided
  by a third party payment service provider
  , where
  the payer
  can be actively involved in the payment initiation or the third party
  payment
  service provider’s software, or where payment instruments can be used
  by the payer
  or the payee to transmit the payer’s credentials to the
  account servicing payment service provider; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

32.

‘payment initiation service’ means a payment service enabling access to a payment account
  provided
  by a third party payment service provider
  , where
  the payer
  can be actively involved in the payment initiation or the third party
  payment
  service provider’s software, or where payment instruments can be used
  by the payer
  or the payee to transmit the payer’s credentials to the
  account servicing payment service provider;

provided

, where

can be actively involved in the payment initiation or the third party

service provider’s software, or where payment instruments can be used

or the payee to transmit the payer’s credentials to the

| 32. | ‘payment initiation service’ means a payment service enabling access to a payment account
  where a payment transaction is initiated
  by a third party payment service provider
  at the request of
  the payer
  , from a
  payment
  account held
  by the payer
  with an
  account servicing payment service provider; |
| --- | --- |

32.

‘payment initiation service’ means a payment service enabling access to a payment account
  where a payment transaction is initiated
  by a third party payment service provider
  at the request of
  the payer
  , from a
  payment
  account held
  by the payer
  with an
  account servicing payment service provider;

where a payment transaction is initiated

at the request of

, from a

account held

with an

Amendment 54

Amendment 54

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 33

Article 4 — point 33

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 33. | ‘account information service’ means a payment service
  where
  consolidated
  and user-friendly
  information
  is provided to a payment service user
  on one or several payment accounts held by the payment service user with one or several
  account servicing
  payment service providers; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

33.

‘account information service’ means a payment service
  where
  consolidated
  and user-friendly
  information
  is provided to a payment service user
  on one or several payment accounts held by the payment service user with one or several
  account servicing
  payment service providers;

where

and user-friendly

is provided to a payment service user

account servicing

| 33. | ‘account information service’ means a
  service provided by a third-party
  payment service
  provider at the request of the payment service user to provide
  consolidated information on one or several payment accounts held by the payment service user, with one or several payment service providers; |
| --- | --- |

33.

‘account information service’ means a
  service provided by a third-party
  payment service
  provider at the request of the payment service user to provide
  consolidated information on one or several payment accounts held by the payment service user, with one or several payment service providers;

service provided by a third-party

provider at the request of the payment service user to provide

Amendment 55

Amendment 55

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 38 a (new)

Article 4 — point 38 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 38a. | ‘personalised security credentials’ means information used for the validation of the identity of a natural or legal person; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

38a.

38a.

‘personalised security credentials’ means information used for the validation of the identity of a natural or legal person;

Amendment 56

Amendment 56

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 38 b (new)

Article 4 — point 38 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 38b. | ‘third-party payment instrument issuer’ means a non-account servicing payment service provider pursuing business activities referred to in point (3) or (5) of Annex I; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

38b.

38b.

‘third-party payment instrument issuer’ means a non-account servicing payment service provider pursuing business activities referred to in point (3) or (5) of Annex I;

Amendment 57

Amendment 57

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 38 c (new)

Article 4 — point 38 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 38c. | ‘credit transfer’ means a national or cross-border payment service for crediting a payee's payment account with a payment transaction or a series of payment transactions from a payer's payment account by the payment service provider which holds the payer's payment account, based on an instruction given by the payer; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

38c.

38c.

‘credit transfer’ means a national or cross-border payment service for crediting a payee's payment account with a payment transaction or a series of payment transactions from a payer's payment account by the payment service provider which holds the payer's payment account, based on an instruction given by the payer;

Amendment 58

Amendment 58

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 38 d (new)

Article 4 — point 38 d (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 38d. | ‘sensitive payment data’ means data which could be used to carry out fraud, excluding the name of the account owner and the account number, including data enabling a payment order to be initiated data used for authentication data used for ordering payment instruments or authentication tools to be sent to customers, and data, parameters and software which, if modified, may affect the legitimate party's ability to verify payment transactions, authorise e-mandates or control the account; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

38d.

38d.

‘sensitive payment data’ means data which could be used to carry out fraud, excluding the name of the account owner and the account number, including data enabling a payment order to be initiated data used for authentication data used for ordering payment instruments or authentication tools to be sent to customers, and data, parameters and software which, if modified, may affect the legitimate party's ability to verify payment transactions, authorise e-mandates or control the account;

Amendment 59

Amendment 59

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — point 38 e (new)

Article 4 — point 38 e (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 38e. | ‘acquiring of payment transaction’ means a payment service provided, directly or indirectly, by a payment service provider contracting with a payee to accept and process the payee’s payment transactions initiated by a payer’s payment instrument, which results in a transfer of funds to the payee; the service could include providing authentication, authorisation, and other services related to the management of financial flows to the payee regardless of whether the payment service provider holds the funds on behalf of the payee. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

38e.

38e.

‘acquiring of payment transaction’ means a payment service provided, directly or indirectly, by a payment service provider contracting with a payee to accept and process the payee’s payment transactions initiated by a payer’s payment instrument, which results in a transfer of funds to the payee; the service could include providing authentication, authorisation, and other services related to the management of financial flows to the payee regardless of whether the payment service provider holds the funds on behalf of the payee.

Amendment 60

Amendment 60

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 5 — paragraph 1 — point g

Article 5 — paragraph 1 — point g

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (g) | a description of the process in place to monitor, track and restrict access to sensitive payment data
  , and logical and physical critical resources
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(g)

a description of the process in place to monitor, track and restrict access to sensitive payment data
  , and logical and physical critical resources
  ;

, and logical and physical critical resources

| (g) | a description of the process in place to monitor, track and restrict access to sensitive payment data; |
| --- | --- |

(g)

a description of the process in place to monitor, track and restrict access to sensitive payment data;

Amendment 61

Amendment 61

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 5 — paragraph 1 — point k

Article 5 — paragraph 1 — point k

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (k) | a description of
  the
  internal control mechanisms which the applicant has established in order to comply with
  obligations in relation to money laundering and terrorist financing under Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council (45) and Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council (46); |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(k)

a description of
  the
  internal control mechanisms which the applicant has established in order to comply with
  obligations in relation to money laundering and terrorist financing under Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council (45) and Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council (46);

a description of

internal control mechanisms which the applicant has established in order to comply with

45

46

| (k) | for payment institutions subject to
  the obligations in relation to money laundering and terrorist financing under Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council (45) and Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council (46)

  a description of the internal control mechanisms which the applicant has established in order to comply with those obligations
  ; |
| --- | --- |

(k)

for payment institutions subject to
  the obligations in relation to money laundering and terrorist financing under Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council (45) and Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council (46)

  a description of the internal control mechanisms which the applicant has established in order to comply with those obligations
  ;

for payment institutions subject to

45

46

a description of the internal control mechanisms which the applicant has established in order to comply with those obligations

Amendment 62

Amendment 62

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 5 — paragraph 3 a — subparagraph 1 (new)

Article 5 — paragraph 3 a — subparagraph 1 (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  EBA shall, after consulting an advisory panel set up in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1093/2010, which represents all stakeholders, including those operating outside the banking industry, develop draft regulatory technical standards specifying the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of payment institutions, including the requirements laid down in points (a), (b), (c), (e) and (g) to (j) of paragraph 1. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  EBA shall, after consulting an advisory panel set up in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1093/2010, which represents all stakeholders, including those operating outside the banking industry, develop draft regulatory technical standards specifying the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of payment institutions, including the requirements laid down in points (a), (b), (c), (e) and (g) to (j) of paragraph 1.

3a.

EBA shall, after consulting an advisory panel set up in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1093/2010, which represents all stakeholders, including those operating outside the banking industry, develop draft regulatory technical standards specifying the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of payment institutions, including the requirements laid down in points (a), (b), (c), (e) and (g) to (j) of paragraph 1.

Amendment 63

Amendment 63

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 5 — paragraph 3 a — subparagraph 2 (new)

Article 5 — paragraph 3 a — subparagraph 2 (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by ... |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by ...

EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by ...

Amendment 64

Amendment 64

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 5 — paragraph 3 a — subparagraph 3 (new)

Article 5 — paragraph 3 a — subparagraph 3 (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | The Commission shall adopt the draft regulatory standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Commission shall adopt the draft regulatory standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.

The Commission shall adopt the draft regulatory standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.

Amendment 65

Amendment 65

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 9 — paragraph 1 — introductory part

Article 9 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The Member States or competent authorities shall require a payment institution which provides any payment
  services and, insofar as it at the same time is engaged
  in
  other
  business
  activities
  referred to in Article 17(1)(c) to safeguard all funds which have been received from the payment service users or through another payment service provider for the execution of payment transactions, in either of the following ways: | 1.   The Member States or competent authorities shall require a payment institution which provides any payment
  service listed
  in
  Annex I or carries out a
  business
  activity
  referred to in Article 17(1)(c) to safeguard all funds which have been received from the payment service users or through another payment service provider for the execution of payment transactions, in either of the following ways: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The Member States or competent authorities shall require a payment institution which provides any payment
  services and, insofar as it at the same time is engaged
  in
  other
  business
  activities
  referred to in Article 17(1)(c) to safeguard all funds which have been received from the payment service users or through another payment service provider for the execution of payment transactions, in either of the following ways:

services and, insofar as it at the same time is engaged

other

activities

1.   The Member States or competent authorities shall require a payment institution which provides any payment
  service listed
  in
  Annex I or carries out a
  business
  activity
  referred to in Article 17(1)(c) to safeguard all funds which have been received from the payment service users or through another payment service provider for the execution of payment transactions, in either of the following ways:

service listed

Annex I or carries out a

activity

Amendment 66

Amendment 66

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 9 — paragraph 1 — point a

Article 9 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | funds shall not be commingled at any time with the funds of any natural or legal person other than payment service users on whose behalf the funds are held and, where they are still held by the payment institution and not yet delivered to the payee or transferred to another payment service provider by the end of the business day following the day when the funds have been received, they shall be deposited in a separate account in a credit institution or invested in secure, liquid low-risk assets as defined by the competent authorities of the home Member State; and they shall be insulated in accordance with national law in the interest of the payment service users against the claims of other creditors of the payment institution, in particular in the event of insolvency; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

funds shall not be commingled at any time with the funds of any natural or legal person other than payment service users on whose behalf the funds are held and, where they are still held by the payment institution and not yet delivered to the payee or transferred to another payment service provider by the end of the business day following the day when the funds have been received, they shall be deposited in a separate account in a credit institution or invested in secure, liquid low-risk assets as defined by the competent authorities of the home Member State; and they shall be insulated in accordance with national law in the interest of the payment service users against the claims of other creditors of the payment institution, in particular in the event of insolvency;

| (a) | funds shall not be commingled at any time with the funds of any natural or legal person other than payment service users on whose behalf the funds are held and, where they are still held by the payment institution and not yet delivered to the payee or transferred to another payment service provider by the end of the business day following the day when the funds have been received, they shall
  thereafter
  be deposited in a separate account in a credit institution or invested in secure, liquid low-risk assets as defined by the competent authorities of the home Member State; and they shall be insulated in accordance with national law in the interest of the payment service users against the claims of other creditors of the payment institution, in particular in the event of insolvency; |
| --- | --- |

(a)

funds shall not be commingled at any time with the funds of any natural or legal person other than payment service users on whose behalf the funds are held and, where they are still held by the payment institution and not yet delivered to the payee or transferred to another payment service provider by the end of the business day following the day when the funds have been received, they shall
  thereafter
  be deposited in a separate account in a credit institution or invested in secure, liquid low-risk assets as defined by the competent authorities of the home Member State; and they shall be insulated in accordance with national law in the interest of the payment service users against the claims of other creditors of the payment institution, in particular in the event of insolvency;

thereafter

Amendment 67

Amendment 67

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10 — paragraph 3

Article 10 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   A payment institution which under the national law of its home Member State is required to have a registered office, shall have its head office in the same Member State as its registered office. | 3.   A payment institution which under the national law of its home Member State is required to have a registered office, shall have its head office in the same Member State as its registered office
  and in which it actually carries out its business activities
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   A payment institution which under the national law of its home Member State is required to have a registered office, shall have its head office in the same Member State as its registered office.

3.   A payment institution which under the national law of its home Member State is required to have a registered office, shall have its head office in the same Member State as its registered office
  and in which it actually carries out its business activities
  .

and in which it actually carries out its business activities

Amendment 68

Amendment 68

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 12 — paragraph 1 — introductory part

Article 12 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The competent authorities may withdraw an authorisation issued to a payment institution only where the institution falls within the following cases: | 1.   The competent authorities may withdraw an authorisation issued to a payment institution only where the institution falls within
  any of
  the following cases: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The competent authorities may withdraw an authorisation issued to a payment institution only where the institution falls within the following cases:

1.   The competent authorities may withdraw an authorisation issued to a payment institution only where the institution falls within
  any of
  the following cases:

any of

Amendment 69

Amendment 69

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 12 — paragraph 1 — point d

Article 12 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | would constitute a threat to the stability of or the trust in the payment system by continuing its payment services business; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

would constitute a threat to the stability of or the trust in the payment system by continuing its payment services business;

| (d) | would constitute a threat to the stability of or the trust in the payment system by continuing its payment services business;
  or |
| --- | --- |

(d)

would constitute a threat to the stability of or the trust in the payment system by continuing its payment services business;
  or

or

Amendment 70

Amendment 70

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 13 — paragraph 2 a (new)

Article 13 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | The register shall also identify and give reasons for each withdrawal of authorisation by the competent authorities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The register shall also identify and give reasons for each withdrawal of authorisation by the competent authorities.

The register shall also identify and give reasons for each withdrawal of authorisation by the competent authorities.

Amendment 71

Amendment 71

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 4 — subparagraph 1

Article 14 — paragraph 4 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   EBA shall develop draft regulatory technical standards setting technical requirements regarding access to the information contained in the public registers referred to in Article 13 at the Union level. EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by
  [...within two years of the date of entry into force of this Directive]
  . | 4.   EBA shall develop draft regulatory technical standards setting technical requirements regarding access to the information contained in the public registers referred to in Article 13 at the Union level
  after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a)
  . |
| | EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by ... (*2). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   EBA shall develop draft regulatory technical standards setting technical requirements regarding access to the information contained in the public registers referred to in Article 13 at the Union level. EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by
  [...within two years of the date of entry into force of this Directive]
  .

[...within two years of the date of entry into force of this Directive]

4.   EBA shall develop draft regulatory technical standards setting technical requirements regarding access to the information contained in the public registers referred to in Article 13 at the Union level
  after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a)
  .

after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a)

EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by ... (*2).

*2

Amendment 72

Amendment 72

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 17 — paragraph 2

Article 17 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   When payment institutions engage in the provision of one or more of the payment services, they may hold
  only
  payment accounts used exclusively for payment transactions. Member States shall ensure that
  access to those payment accounts is
  proportionate. | 2.   When payment institutions engage in the provision of one or more of the payment services, they may hold payment accounts used exclusively for payment transactions. Member States shall ensure that
  payment institutions are granted access to credit institutions' payment and deposit account services, on an objective, non-discriminatory and
  proportionate
  basis. Such access shall be extensive enough to allow payment institutions to provide payment services in an unobstructed and efficient manner. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   When payment institutions engage in the provision of one or more of the payment services, they may hold
  only
  payment accounts used exclusively for payment transactions. Member States shall ensure that
  access to those payment accounts is
  proportionate.

only

access to those payment accounts is

2.   When payment institutions engage in the provision of one or more of the payment services, they may hold payment accounts used exclusively for payment transactions. Member States shall ensure that
  payment institutions are granted access to credit institutions' payment and deposit account services, on an objective, non-discriminatory and
  proportionate
  basis. Such access shall be extensive enough to allow payment institutions to provide payment services in an unobstructed and efficient manner.

payment institutions are granted access to credit institutions' payment and deposit account services, on an objective, non-discriminatory and

basis. Such access shall be extensive enough to allow payment institutions to provide payment services in an unobstructed and efficient manner.

Amendment 73

Amendment 73

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 21 — paragraph 3

Article 21 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Where
  there is more than one
  competent
  authority
  for matters covered by this Title
  on its territory,
  Member States shall ensure that those authorities cooperate closely so that they can discharge their respective duties effectively.
  The same applies in cases where the authorities competent for matters covered by this Title are not the competent authorities responsible for the supervision of credit institutions. | 3.   Where
  the authority
  competent for matters covered by this Title
  is not the competent authority responsible for the supervision of credit institutions
  Member States shall ensure that those authorities cooperate closely so that they can discharge their respective duties effectively. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Where
  there is more than one
  competent
  authority
  for matters covered by this Title
  on its territory,
  Member States shall ensure that those authorities cooperate closely so that they can discharge their respective duties effectively.
  The same applies in cases where the authorities competent for matters covered by this Title are not the competent authorities responsible for the supervision of credit institutions.

there is more than one

authority

on its territory,

The same applies in cases where the authorities competent for matters covered by this Title are not the competent authorities responsible for the supervision of credit institutions.

3.   Where
  the authority
  competent for matters covered by this Title
  is not the competent authority responsible for the supervision of credit institutions
  Member States shall ensure that those authorities cooperate closely so that they can discharge their respective duties effectively.

the authority

is not the competent authority responsible for the supervision of credit institutions

Amendment 74

Amendment 74

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 22 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point a

Article 22 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance;

| (a) | to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance
  by means of formal decision, specifying the legal basis and the purpose of the request, what information is required and the time limit by which the information should be provided
  ; |
| --- | --- |

(a)

to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance
  by means of formal decision, specifying the legal basis and the purpose of the request, what information is required and the time limit by which the information should be provided
  ;

by means of formal decision, specifying the legal basis and the purpose of the request, what information is required and the time limit by which the information should be provided

Amendment 75

Amendment 75

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 22 — paragraph 2 a (new)

Article 22 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  Any request for information or documents made by competent authorities of the Member States shall be made on the basis of a decision that specifies its legal basis, the purpose of the request, details of the information or documents required, the time by which they are required and the period for which the information or documents are to be retained. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  Any request for information or documents made by competent authorities of the Member States shall be made on the basis of a decision that specifies its legal basis, the purpose of the request, details of the information or documents required, the time by which they are required and the period for which the information or documents are to be retained.

2a.

Any request for information or documents made by competent authorities of the Member States shall be made on the basis of a decision that specifies its legal basis, the purpose of the request, details of the information or documents required, the time by which they are required and the period for which the information or documents are to be retained.

Amendment 76

Amendment 76

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 25 — paragraph 1

Article 25 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The competent authorities of the different Member States shall cooperate with each other and, where appropriate, with the European Central Bank and the national central banks of the Member States, EBA and other relevant competent authorities designated under Union or national legislation applicable to payment service providers. | 1.   The competent authorities of the different Member States shall cooperate with each other and, where appropriate, with the European Central Bank and the national central banks of the Member States, EBA and other relevant competent authorities designated under Union or national legislation applicable to payment service providers.
  Where those authorities are processing personal data, they should specify for which precise purpose and mention the appropriate legal basis in Union law. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The competent authorities of the different Member States shall cooperate with each other and, where appropriate, with the European Central Bank and the national central banks of the Member States, EBA and other relevant competent authorities designated under Union or national legislation applicable to payment service providers.

1.   The competent authorities of the different Member States shall cooperate with each other and, where appropriate, with the European Central Bank and the national central banks of the Member States, EBA and other relevant competent authorities designated under Union or national legislation applicable to payment service providers.
  Where those authorities are processing personal data, they should specify for which precise purpose and mention the appropriate legal basis in Union law.

Where those authorities are processing personal data, they should specify for which precise purpose and mention the appropriate legal basis in Union law.

Amendment 77

Amendment 77

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 25 — paragraph 2 — point d a (new)

Article 25 — paragraph 2 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | Europol, in its capacity as the Union's law enforcement agency and responsible for assisting and coordinating a common approach among competent police authorities of the Member States in combating organised crime, other serious crime and terrorism including euro counterfeiting, forgery of money and other means of payment. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

Europol, in its capacity as the Union's law enforcement agency and responsible for assisting and coordinating a common approach among competent police authorities of the Member States in combating organised crime, other serious crime and terrorism including euro counterfeiting, forgery of money and other means of payment.

Europol, in its capacity as the Union's law enforcement agency and responsible for assisting and coordinating a common approach among competent police authorities of the Member States in combating organised crime, other serious crime and terrorism including euro counterfeiting, forgery of money and other means of payment.

Amendment 78

Amendment 78

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 25 — paragraph 2 a (new)

Article 25 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  EBA shall have the mandate to start and promote binding mediation to settle disputes between competent authorities arising out of the exchange of information. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  EBA shall have the mandate to start and promote binding mediation to settle disputes between competent authorities arising out of the exchange of information.

2a.

EBA shall have the mandate to start and promote binding mediation to settle disputes between competent authorities arising out of the exchange of information.

Amendment 79

Amendment 79

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 26 — paragraph 1 a (new)

Article 26 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  Member States shall not impose any additional requirements on a Union payment institution wishing to provide payment services in a host Member State which are not applicable to payment institutions authorised by the host Member State. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  Member States shall not impose any additional requirements on a Union payment institution wishing to provide payment services in a host Member State which are not applicable to payment institutions authorised by the host Member State.

1a.

Member States shall not impose any additional requirements on a Union payment institution wishing to provide payment services in a host Member State which are not applicable to payment institutions authorised by the host Member State.

Amendment 80

Amendment 80

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 26 — paragraph 3

Article 26 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The competent authorities shall provide each other with all essential and/or relevant information, in particular in the case of infringements or suspected infringements by an agent, a branch or an entity to which activities are outsourced. In this regard, the competent authorities shall communicate, upon request, all relevant information and, on their own initiative, all essential information. | 3.   The competent authorities shall provide each other with all essential and/or relevant information, in particular in the case of infringements or suspected infringements by an agent, a branch or an entity to which activities are outsourced. In this regard, the competent authorities shall communicate, upon request, all relevant information and, on their own initiative, all essential information.
  In the case of retention of personal data, the storage of personal data by competent authorities shall not exceed ten years. In any event, the storage of personal data shall comply with Directive 95/46/EC. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The competent authorities shall provide each other with all essential and/or relevant information, in particular in the case of infringements or suspected infringements by an agent, a branch or an entity to which activities are outsourced. In this regard, the competent authorities shall communicate, upon request, all relevant information and, on their own initiative, all essential information.

3.   The competent authorities shall provide each other with all essential and/or relevant information, in particular in the case of infringements or suspected infringements by an agent, a branch or an entity to which activities are outsourced. In this regard, the competent authorities shall communicate, upon request, all relevant information and, on their own initiative, all essential information.
  In the case of retention of personal data, the storage of personal data by competent authorities shall not exceed ten years. In any event, the storage of personal data shall comply with Directive 95/46/EC.

In the case of retention of personal data, the storage of personal data by competent authorities shall not exceed ten years. In any event, the storage of personal data shall comply with Directive 95/46/EC.

Amendment 81

Amendment 81

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 26 — paragraph 5

Article 26 — paragraph 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5.   EBA shall issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the elements to be taken into consideration when deciding whether the activity the payment institution notified intends to provide in another Member State under paragraph 1 of this Article would amount to the exercise of the right of establishment or freedom to provide services. Those guidelines shall be issued by
  [...within two years of the date of entry into force of this Directive]
  . | 5.   EBA shall issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the elements to be taken into consideration when deciding whether the activity the payment institution notified intends to provide in another Member State under paragraph 1 of this Article would amount to the exercise of the right of establishment or freedom to provide services. Those guidelines shall be issued by ... (*3). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.   EBA shall issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the elements to be taken into consideration when deciding whether the activity the payment institution notified intends to provide in another Member State under paragraph 1 of this Article would amount to the exercise of the right of establishment or freedom to provide services. Those guidelines shall be issued by
  [...within two years of the date of entry into force of this Directive]
  .

[...within two years of the date of entry into force of this Directive]

5.   EBA shall issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the elements to be taken into consideration when deciding whether the activity the payment institution notified intends to provide in another Member State under paragraph 1 of this Article would amount to the exercise of the right of establishment or freedom to provide services. Those guidelines shall be issued by ... (*3).

*3

Amendment 82

Amendment 82

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 27 — paragraph 1 — point a

Article 27 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the average of the preceding 12 months’ total amount of payment transactions executed by the person concerned, including any agent for which it assumes full responsibility, does not exceed EUR 1 million per month. That requirement shall be assessed on the projected total amount of payment transactions in its business plan, unless an adjustment to that plan is required by the competent authorities; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the average of the preceding 12 months’ total amount of payment transactions executed by the person concerned, including any agent for which it assumes full responsibility, does not exceed EUR 1 million per month. That requirement shall be assessed on the projected total amount of payment transactions in its business plan, unless an adjustment to that plan is required by the competent authorities;

| (a) | the average of the preceding 12 months’ total amount of payment transactions executed
  or initiated
  by the person concerned, including any agent for which it assumes full responsibility, does not exceed EUR 1 million per month. That requirement shall be assessed on the projected total amount of payment transactions in its business plan, unless an adjustment to that plan is required by the competent authorities; |
| --- | --- |

(a)

the average of the preceding 12 months’ total amount of payment transactions executed
  or initiated
  by the person concerned, including any agent for which it assumes full responsibility, does not exceed EUR 1 million per month. That requirement shall be assessed on the projected total amount of payment transactions in its business plan, unless an adjustment to that plan is required by the competent authorities;

or initiated

Amendment 83

Amendment 83

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 31 — paragraph 2 a (new)

Article 31 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  Member States shall ensure that individuals are provided with appropriate information about the processing of personal data in accordance with national provisions transposing Articles 10 and 11 of Directive 95/46/EC and with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  Member States shall ensure that individuals are provided with appropriate information about the processing of personal data in accordance with national provisions transposing Articles 10 and 11 of Directive 95/46/EC and with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001.

2a.

Member States shall ensure that individuals are provided with appropriate information about the processing of personal data in accordance with national provisions transposing Articles 10 and 11 of Directive 95/46/EC and with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001.

Amendment 84

Amendment 84

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 33 — paragraph 3

Article 33 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Where the payment service provider may impose charges for information in accordance with paragraph 2, they shall be
  appropriate
  and in line with the payment service provider’s actual costs. | 3.   Where the payment service provider may impose charges for information in accordance with paragraph 2, they shall be
  reasonable
  and in line with the payment service provider’s actual costs. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Where the payment service provider may impose charges for information in accordance with paragraph 2, they shall be
  appropriate
  and in line with the payment service provider’s actual costs.

appropriate

3.   Where the payment service provider may impose charges for information in accordance with paragraph 2, they shall be
  reasonable
  and in line with the payment service provider’s actual costs.

reasonable

Amendment 85

Amendment 85

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 33 — paragraph 3 a (new)

Article 33 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  Member States shall ensure that consumers who switch their payment account, upon request can receive the transactions carried out on the former payment account recorded on a durable medium from the transferring payment service provider for a reasonable fee. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  Member States shall ensure that consumers who switch their payment account, upon request can receive the transactions carried out on the former payment account recorded on a durable medium from the transferring payment service provider for a reasonable fee.

3a.

Member States shall ensure that consumers who switch their payment account, upon request can receive the transactions carried out on the former payment account recorded on a durable medium from the transferring payment service provider for a reasonable fee.

Amendment 86

Amendment 86

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 34

Article 34

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Member States
  may
  stipulate that the burden of proof shall lie with the payment service provider to prove that it has complied with the information requirements set out in this Title. | Member States
  shall
  stipulate that the burden of proof shall lie with the payment service provider to prove that it has complied with the information requirements set out in this Title. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Member States
  may
  stipulate that the burden of proof shall lie with the payment service provider to prove that it has complied with the information requirements set out in this Title.

may

Member States
  shall
  stipulate that the burden of proof shall lie with the payment service provider to prove that it has complied with the information requirements set out in this Title.

shall

Amendment 87

Amendment 87

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 37 — paragraph 1

Article 37 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall require that before the payment service user is bound by any single payment service contract or offer, the payment service provider, in an easily accessible manner, makes available to the payment service user the information and conditions specified in Article 38. At the payment service user's request, the payment service provider shall provide the information and conditions on paper or on another durable medium. The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties. | 1.   Member States shall require that before the payment service user is bound by any single payment service contract or offer, the payment service provider, in an easily accessible manner, makes available to the payment service user the information and conditions specified in Article 38
  with regard to its own services
  . At the payment service user's request, the payment service provider shall provide the information and conditions on paper or on another durable medium. The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall require that before the payment service user is bound by any single payment service contract or offer, the payment service provider, in an easily accessible manner, makes available to the payment service user the information and conditions specified in Article 38. At the payment service user's request, the payment service provider shall provide the information and conditions on paper or on another durable medium. The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties.

1.   Member States shall require that before the payment service user is bound by any single payment service contract or offer, the payment service provider, in an easily accessible manner, makes available to the payment service user the information and conditions specified in Article 38
  with regard to its own services
  . At the payment service user's request, the payment service provider shall provide the information and conditions on paper or on another durable medium. The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties.

with regard to its own services

Amendment 88

Amendment 88

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 37 — paragraph 2 a (new)

Article 37 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  Member States shall require that, where a payment order is initiated by a third-party payment service provider, it makes available to the payment service user the information and conditions referred to in Article 38. The information and conditions shall be given in a clear and understandable form and in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  Member States shall require that, where a payment order is initiated by a third-party payment service provider, it makes available to the payment service user the information and conditions referred to in Article 38. The information and conditions shall be given in a clear and understandable form and in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties.

2a.

Member States shall require that, where a payment order is initiated by a third-party payment service provider, it makes available to the payment service user the information and conditions referred to in Article 38. The information and conditions shall be given in a clear and understandable form and in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties.

Amendment 89

Amendment 89

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 38 — paragraph 2

Article 38 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Member States shall ensure that for payment initiation services, the third party payment service provider shall provide the payer with information
  about the service offered and
  contact information
  to the third party payment
  service
  provider. | 2.   Member States shall ensure that for payment initiation services, the third party payment service provider shall
  , prior to initiation,
  provide the payer with
  the following clear and comprehensive
  information: |
| | (a) | the
  contact information
  and registration number of the third-party payment service provider, and the name of the supervisory authority responsible; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Member States shall ensure that for payment initiation services, the third party payment service provider shall provide the payer with information
  about the service offered and
  contact information
  to the third party payment
  service
  provider.

about the service offered and

to the third party payment

provider.

2.   Member States shall ensure that for payment initiation services, the third party payment service provider shall
  , prior to initiation,
  provide the payer with
  the following clear and comprehensive
  information:

, prior to initiation,

the following clear and comprehensive

(a)

(a)

the
  contact information
  and registration number of the third-party payment service provider, and the name of the supervisory authority responsible;

the

and registration number of the third-party payment service provider, and the name of the supervisory authority responsible;

| (b) | where applicable, the maximum time-limit for the payment initiation procedure; |
| --- | --- |

(b)

(b)

where applicable, the maximum time-limit for the payment initiation procedure;

where applicable, the maximum time-limit for the payment initiation procedure;

| (c) | all possible charges payable by the payment service user to the third-party payment
  service
  provider and, where applicable, the breakdown of the amounts of any charges; |
| --- | --- |

(c)

(c)

all possible charges payable by the payment service user to the third-party payment
  service
  provider and, where applicable, the breakdown of the amounts of any charges;

all possible charges payable by the payment service user to the third-party payment

provider and, where applicable, the breakdown of the amounts of any charges;

| (d) | where applicable, the actual or reference exchange rate to be applied. |
| --- | --- |

(d)

(d)

where applicable, the actual or reference exchange rate to be applied.

where applicable, the actual or reference exchange rate to be applied.

Amendment 90

Amendment 90

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 39 — introductory part

Article 39 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Where a third party payment service provider, at the request of the payer, initiates a payment order, it shall provide
  or make available
  to the payer and, where applicable, the payee, immediately after initiation, the following data: | Where a third party payment service provider, at the request of the payer, initiates a payment order, it shall provide to the payer and, where applicable, the payee, immediately after initiation, the following data
  in a clear and non-ambiguous manner
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Where a third party payment service provider, at the request of the payer, initiates a payment order, it shall provide
  or make available
  to the payer and, where applicable, the payee, immediately after initiation, the following data:

or make available

Where a third party payment service provider, at the request of the payer, initiates a payment order, it shall provide to the payer and, where applicable, the payee, immediately after initiation, the following data
  in a clear and non-ambiguous manner
  :

in a clear and non-ambiguous manner

Amendment 91

Amendment 91

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 39 — point a

Article 39 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | a confirmation of the successful initiation of the payment
  order
  with the payer’s account servicing payment service provider; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

a confirmation of the successful initiation of the payment
  order
  with the payer’s account servicing payment service provider;

order

| (a) | a confirmation of the successful initiation of the payment
  transaction
  with the payer's account servicing payment service provider; |
| --- | --- |

(a)

a confirmation of the successful initiation of the payment
  transaction
  with the payer's account servicing payment service provider;

transaction

Amendment 92

Amendment 92

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 39 — paragraph 1 — point d

Article 39 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | where applicable, the amount of any charges for the payment transaction
  and, where applicable, a breakdown thereof
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

where applicable, the amount of any charges for the payment transaction
  and, where applicable, a breakdown thereof
  .

and, where applicable, a breakdown thereof

| (d) | where applicable, the amount of any charges
  payable to the third-party payment provider
  for the payment transaction
  , such charges to be individually itemised
  . |
| --- | --- |

(d)

where applicable, the amount of any charges
  payable to the third-party payment provider
  for the payment transaction
  , such charges to be individually itemised
  .

payable to the third-party payment provider

, such charges to be individually itemised

Amendment 93

Amendment 93

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 39 — paragraph 1 a (new)

Article 39 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | This Article is without prejudice to the data protection obligations applicable to the third-party payment service provider and the payee. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

This Article is without prejudice to the data protection obligations applicable to the third-party payment service provider and the payee.

This Article is without prejudice to the data protection obligations applicable to the third-party payment service provider and the payee.

Amendment 94

Amendment 94

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 41 — introductory part

Article 41 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Immediately after receipt of the payment order, the
  payer's
  payment service provider shall provide or make available to the payer, in the same way as provided for in Article 37(1), the following data: | Immediately after receipt of the payment order, the
  account servicing
  payment service provider shall provide or make available to the payer, in the same way as provided for in Article 37(1), the following data
  with regard to its own services
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Immediately after receipt of the payment order, the
  payer's
  payment service provider shall provide or make available to the payer, in the same way as provided for in Article 37(1), the following data:

payer's

Immediately after receipt of the payment order, the
  account servicing
  payment service provider shall provide or make available to the payer, in the same way as provided for in Article 37(1), the following data
  with regard to its own services
  :

account servicing

with regard to its own services

Amendment 95

Amendment 95

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 42 — introductory part

Article 42 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Immediately after the execution of the payment transaction, the payee's payment service provider shall provide or make available to the payee, in the same way as provided for in Article 37(1), all of the following data: | Immediately after the execution of the payment transaction, the payee's payment service provider shall provide or make available to the payee, in the same way as provided for in Article 37(1), all of the following data
  with regard to its own services if they are available to him in person
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Immediately after the execution of the payment transaction, the payee's payment service provider shall provide or make available to the payee, in the same way as provided for in Article 37(1), all of the following data:

Immediately after the execution of the payment transaction, the payee's payment service provider shall provide or make available to the payee, in the same way as provided for in Article 37(1), all of the following data
  with regard to its own services if they are available to him in person
  :

with regard to its own services if they are available to him in person

Amendment 96

Amendment 96

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 44 — paragraph 1

Article 44 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall require that, in good time before the payment service user is bound by any framework contract or offer, the payment service provider provide the payment service user on paper or on another durable medium with the information and conditions specified in Article 45. The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties. | 1.   Member States shall require that, in good time before the payment service user is bound by any framework contract or offer, the payment service provider
  make available or, on the request of the payment service user,
  provide the payment service user on paper or on another durable medium with the information and conditions specified in Article 45. The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall require that, in good time before the payment service user is bound by any framework contract or offer, the payment service provider provide the payment service user on paper or on another durable medium with the information and conditions specified in Article 45. The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties.

1.   Member States shall require that, in good time before the payment service user is bound by any framework contract or offer, the payment service provider
  make available or, on the request of the payment service user,
  provide the payment service user on paper or on another durable medium with the information and conditions specified in Article 45. The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties.

make available or, on the request of the payment service user,

Amendment 97

Amendment 97

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 45 — point 2 — point a

Article 45 — point 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (а) | a description of the main characteristics of the payment service to be provided; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(а)

a description of the main characteristics of the payment service to be provided;

| (а) | a
  clear
  description of the main characteristics of the payment service to be provided; |
| --- | --- |

(а)

a
  clear
  description of the main characteristics of the payment service to be provided;

clear

Amendment 98

Amendment 98

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 45 — point 2 — point c

Article 45 — point 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | the form of and procedure for giving consent to initiate or execute a payment transaction and withdrawal of such consent in accordance with Articles 57 and 71; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

the form of and procedure for giving consent to initiate or execute a payment transaction and withdrawal of such consent in accordance with Articles 57 and 71;

| (c) | the form of and procedure for giving consent to initiate
  a payment order
  or execute a payment transaction and withdrawal of such consent in accordance with Articles 57 and 71; |
| --- | --- |

(c)

the form of and procedure for giving consent to initiate
  a payment order
  or execute a payment transaction and withdrawal of such consent in accordance with Articles 57 and 71;

a payment order

Amendment 99

Amendment 99

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 45 point 6 — point a

Article 45 point 6 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | if agreed, information that the payment service user will be deemed to have accepted changes in the conditions in accordance with Article 47, unless he notifies the payment service provider that he does not accept them before the date of their proposed date of entry into force; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

if agreed, information that the payment service user will be deemed to have accepted changes in the conditions in accordance with Article 47, unless he notifies the payment service provider that he does not accept them before the date of their proposed date of entry into force;

| (a) | if agreed,
  except where the change is clearly and unambiguously more favourable to payment service users under Article 47(2),
  information that the payment service user will be deemed to have accepted changes in the conditions in accordance with Article 47, unless he notifies the payment service provider that he does not accept them before the date of their proposed date of entry into force
  , such notification being ineffective where the change is clearly and unambiguously more favourable to payment service users
  ; |
| --- | --- |

(a)

if agreed,
  except where the change is clearly and unambiguously more favourable to payment service users under Article 47(2),
  information that the payment service user will be deemed to have accepted changes in the conditions in accordance with Article 47, unless he notifies the payment service provider that he does not accept them before the date of their proposed date of entry into force
  , such notification being ineffective where the change is clearly and unambiguously more favourable to payment service users
  ;

except where the change is clearly and unambiguously more favourable to payment service users under Article 47(2),

, such notification being ineffective where the change is clearly and unambiguously more favourable to payment service users

Amendment 100

Amendment 100

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 47 — paragraph 1 — subparagraph 1

Article 47 — paragraph 1 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Any changes in the framework contract as well as the information and conditions specified in Article 45, shall be proposed by the payment service provider in the same way as provided for in Article 44(1)
  and
  no later than two months before their proposed date of application. | 1.   Any changes in the framework contract
  which are not clearly and unambiguously more favourable to payment service users
  as well as the information and conditions specified in Article 45, shall be proposed by the payment service provider in the same way as provided for in Article 44(1) no later than two months before their proposed date of application. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Any changes in the framework contract as well as the information and conditions specified in Article 45, shall be proposed by the payment service provider in the same way as provided for in Article 44(1)
  and
  no later than two months before their proposed date of application.

and

1.   Any changes in the framework contract
  which are not clearly and unambiguously more favourable to payment service users
  as well as the information and conditions specified in Article 45, shall be proposed by the payment service provider in the same way as provided for in Article 44(1) no later than two months before their proposed date of application.

which are not clearly and unambiguously more favourable to payment service users

Amendment 101

Amendment 101

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 47 — paragraph 2

Article 47 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Changes in the interest or exchange rates may be applied immediately and without notice, provided that such a right is agreed upon in the framework contract and that the changes are based on the reference interest or exchange rates agreed on in accordance with points (b) and (c) of Article 45(3). The payment service user shall be informed of any change in the interest rate at the earliest opportunity in the same way as provided for in Article 44(1), unless the parties have agreed on a specific frequency or manner in which the information is to be provided or made available. However, changes in interest or exchange rates which are more favourable to the payment service users, may be applied without notice. | 2.   Changes in the interest or exchange rates may be applied immediately and without notice, provided that such a right is agreed upon in the framework contract and that the changes
  in the interest or exchange rates
  are based on the reference interest or exchange rates agreed on in accordance with points (b) and (c) of Article 45(3). The payment service user shall be informed of any change in the interest rate at the earliest opportunity in the same way as provided for in Article 44(1), unless the parties have agreed on a specific frequency or manner in which the information is to be provided or made available. However, changes in interest or exchange rates which are more favourable to the payment service users,
  and changes to the framework contract which are clearly and unambiguously more favourable to payment service users,
  may be applied without notice. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Changes in the interest or exchange rates may be applied immediately and without notice, provided that such a right is agreed upon in the framework contract and that the changes are based on the reference interest or exchange rates agreed on in accordance with points (b) and (c) of Article 45(3). The payment service user shall be informed of any change in the interest rate at the earliest opportunity in the same way as provided for in Article 44(1), unless the parties have agreed on a specific frequency or manner in which the information is to be provided or made available. However, changes in interest or exchange rates which are more favourable to the payment service users, may be applied without notice.

2.   Changes in the interest or exchange rates may be applied immediately and without notice, provided that such a right is agreed upon in the framework contract and that the changes
  in the interest or exchange rates
  are based on the reference interest or exchange rates agreed on in accordance with points (b) and (c) of Article 45(3). The payment service user shall be informed of any change in the interest rate at the earliest opportunity in the same way as provided for in Article 44(1), unless the parties have agreed on a specific frequency or manner in which the information is to be provided or made available. However, changes in interest or exchange rates which are more favourable to the payment service users,
  and changes to the framework contract which are clearly and unambiguously more favourable to payment service users,
  may be applied without notice.

in the interest or exchange rates

and changes to the framework contract which are clearly and unambiguously more favourable to payment service users,

Amendment 102

Amendment 102

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 48 — paragraph 2

Article 48 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Termination of a framework contract
  concluded for a fixed period exceeding 12 months or for an indefinite period
  shall be free of charge for the payment service user
  after the expiry of 12 months
  .
  In all other cases charges for the termination shall be appropriate and in line with costs. | 2.   Termination of a framework contract shall be free of charge for the payment service user. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Termination of a framework contract
  concluded for a fixed period exceeding 12 months or for an indefinite period
  shall be free of charge for the payment service user
  after the expiry of 12 months
  .
  In all other cases charges for the termination shall be appropriate and in line with costs.

concluded for a fixed period exceeding 12 months or for an indefinite period

after the expiry of 12 months

In all other cases charges for the termination shall be appropriate and in line with costs.

2.   Termination of a framework contract shall be free of charge for the payment service user.

Amendment 103

Amendment 103

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 50 — paragraph 2

Article 50 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   A framework contract
  may
  include a condition that the information referred to in paragraph 1 is to be provided or made available periodically at least once a month and in an agreed manner which allows the payer to store and reproduce information unchanged. | 2.   A framework contract
  shall
  include a condition that the information referred to in paragraph 1 is to be provided or made available periodically at least once a month
  , free of charge
  and in an agreed manner which allows the payer to store and reproduce information unchanged. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   A framework contract
  may
  include a condition that the information referred to in paragraph 1 is to be provided or made available periodically at least once a month and in an agreed manner which allows the payer to store and reproduce information unchanged.

may

2.   A framework contract
  shall
  include a condition that the information referred to in paragraph 1 is to be provided or made available periodically at least once a month
  , free of charge
  and in an agreed manner which allows the payer to store and reproduce information unchanged.

shall

, free of charge

Amendment 104

Amendment 104

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 50 — paragraph 3

Article 50 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   However, Member States may require payment service providers to provide information on paper once a month free of charge. | 3.   However, Member States may require payment service providers to provide information on paper
  or another durable medium
  once a month free of charge. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   However, Member States may require payment service providers to provide information on paper once a month free of charge.

3.   However, Member States may require payment service providers to provide information on paper
  or another durable medium
  once a month free of charge.

or another durable medium

Amendment 105

Amendment 105

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 51 — paragraph 1 — point a

Article 51 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the reference enabling the payee to identify the payment transaction and
  , where appropriate,
  the payer, and any information transferred with the payment transaction; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the reference enabling the payee to identify the payment transaction and
  , where appropriate,
  the payer, and any information transferred with the payment transaction;

, where appropriate,

| (a) | the reference enabling the payee to identify the payment transaction and the payer, and any information transferred with the payment transaction; |
| --- | --- |

(a)

the reference enabling the payee to identify the payment transaction and the payer, and any information transferred with the payment transaction;

Amendment 106

Amendment 106

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 51 — paragraph 3

Article 51 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   However, Member States may require payment service providers to provide information on paper once a month free of charge. | 3.   However, Member States may require payment service providers to provide information on paper
  or another durable medium
  once a month free of charge. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   However, Member States may require payment service providers to provide information on paper once a month free of charge.

3.   However, Member States may require payment service providers to provide information on paper
  or another durable medium
  once a month free of charge.

or another durable medium

Amendment 107

Amendment 107

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 52 — paragraph 2 — subparagraph 1

Article 52 — paragraph 2 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Where a currency conversion service is offered prior to the initiation of the payment transaction and where that currency conversion service is offered at the point of sale or by the payee, the party offering the currency conversion service to the payer shall disclose to the payer all charges as well as the exchange rate to be used for converting the payment transaction. | 2.   Where a currency conversion service is offered prior to the initiation of the payment transaction and where that currency conversion service is offered at
  an ATM,
  the point of sale or by the payee, the party offering the currency conversion service to the payer shall disclose to the payer all charges as well as the exchange rate to be used for converting the payment transaction. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Where a currency conversion service is offered prior to the initiation of the payment transaction and where that currency conversion service is offered at the point of sale or by the payee, the party offering the currency conversion service to the payer shall disclose to the payer all charges as well as the exchange rate to be used for converting the payment transaction.

2.   Where a currency conversion service is offered prior to the initiation of the payment transaction and where that currency conversion service is offered at
  an ATM,
  the point of sale or by the payee, the party offering the currency conversion service to the payer shall disclose to the payer all charges as well as the exchange rate to be used for converting the payment transaction.

an ATM,

Amendment 108

Amendment 108

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 53 — paragraph 2

Article 53 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.
     
  Where, for the use of a given payment instrument, a payment service provider or a third party requests a charge, he shall inform the payment service user thereof prior to the initiation of the payment transaction. | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.
     
  Where, for the use of a given payment instrument, a payment service provider or a third party requests a charge, he shall inform the payment service user thereof prior to the initiation of the payment transaction.

2.

Where, for the use of a given payment instrument, a payment service provider or a third party requests a charge, he shall inform the payment service user thereof prior to the initiation of the payment transaction.

deleted

deleted

Amendment 109

Amendment 109

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 53 — paragraph 2 a (new)

Article 53 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  Where a payment service provider is entitled to pass on third party costs to the payer, the payer is not obliged to pay for them unless their full amount was made known prior to the initiation of the payment transaction. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  Where a payment service provider is entitled to pass on third party costs to the payer, the payer is not obliged to pay for them unless their full amount was made known prior to the initiation of the payment transaction.

2a.

Where a payment service provider is entitled to pass on third party costs to the payer, the payer is not obliged to pay for them unless their full amount was made known prior to the initiation of the payment transaction.

Amendment 110

Amendment 110

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 55 — paragraph 1

Article 55 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The payment service provider may not charge the payment service user for fulfilment of its information obligations or corrective and preventive measures under this Title, unless otherwise specified in Articles 70(1), 71(5) and 79(2). Those charges shall be agreed between the payment service user and the payment service provider and shall be appropriate and in line with the payment service provider's actual costs. | 1.   The payment service provider may not charge the payment service user for fulfilment of its information obligations or corrective and preventive measures under this Title, unless otherwise specified in Articles 70(1), 71(5) and 79(2). Those charges shall be agreed between the payment service user and the payment service provider and shall be appropriate and in line with the payment service provider's actual costs.
  Upon request, the payment service provider shall disclose the actual cost of the payment transaction. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The payment service provider may not charge the payment service user for fulfilment of its information obligations or corrective and preventive measures under this Title, unless otherwise specified in Articles 70(1), 71(5) and 79(2). Those charges shall be agreed between the payment service user and the payment service provider and shall be appropriate and in line with the payment service provider's actual costs.

1.   The payment service provider may not charge the payment service user for fulfilment of its information obligations or corrective and preventive measures under this Title, unless otherwise specified in Articles 70(1), 71(5) and 79(2). Those charges shall be agreed between the payment service user and the payment service provider and shall be appropriate and in line with the payment service provider's actual costs.
  Upon request, the payment service provider shall disclose the actual cost of the payment transaction.

Upon request, the payment service provider shall disclose the actual cost of the payment transaction.

Amendment 111

Amendment 111

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 55 — paragraph 3

Article 55 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The payment service provider shall not prevent the payee from requesting from the payer a charge, offering him a reduction or otherwise steering him towards the use of a given payment instrument. Any charges applied shall, however,
  not
  exceed the costs borne by the payee for the use the specific payment instrument. | 3.   The payment service provider shall not prevent the payee from requesting from the payer a charge, offering him a reduction or otherwise steering him towards the use of a given payment instrument. Any charges applied shall, however,
  shall not
  exceed the
  direct
  costs borne by the payee for the use the specific payment instrument. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The payment service provider shall not prevent the payee from requesting from the payer a charge, offering him a reduction or otherwise steering him towards the use of a given payment instrument. Any charges applied shall, however,
  not
  exceed the costs borne by the payee for the use the specific payment instrument.

not

3.   The payment service provider shall not prevent the payee from requesting from the payer a charge, offering him a reduction or otherwise steering him towards the use of a given payment instrument. Any charges applied shall, however,
  shall not
  exceed the
  direct
  costs borne by the payee for the use the specific payment instrument.

shall not

direct

Amendment 112

Amendment 112

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 55 — paragraph 4 a (new)

Article 55 — paragraph 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4a.
     
  Notwithstanding paragraph 4, Member States may provide that the payee does not request any charge for the use of any payment instrument. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4a.
     
  Notwithstanding paragraph 4, Member States may provide that the payee does not request any charge for the use of any payment instrument.

4a.

Notwithstanding paragraph 4, Member States may provide that the payee does not request any charge for the use of any payment instrument.

Amendment 113

Amendment 113

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 57 — paragraph 2 — subparagraph 1

Article 57 — paragraph 2 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Consent to execute a payment transaction or a series of payment transactions shall be given in the form agreed between the payer and the payment service provider. Consent may also be given directly or indirectly via the payee. Consent to execute a payment transaction shall also be considered given where the payer authorises a third party payment service provider to initiate
  the
  payment transaction with
  the
  account servicing payment service provider. | 2.   Consent to execute a payment transaction or a series of payment transactions
  (including direct debit)
  shall be given in the form agreed between the payer and the payment service provider. Consent may also be given directly or indirectly via the payee. Consent to execute a payment transaction shall also be considered given where the payer authorises a third party payment service provider to initiate
  a
  payment transaction with
  an
  account servicing payment service provider
  servicing an account owned by the payer
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Consent to execute a payment transaction or a series of payment transactions shall be given in the form agreed between the payer and the payment service provider. Consent may also be given directly or indirectly via the payee. Consent to execute a payment transaction shall also be considered given where the payer authorises a third party payment service provider to initiate
  the
  payment transaction with
  the
  account servicing payment service provider.

the

the

2.   Consent to execute a payment transaction or a series of payment transactions
  (including direct debit)
  shall be given in the form agreed between the payer and the payment service provider. Consent may also be given directly or indirectly via the payee. Consent to execute a payment transaction shall also be considered given where the payer authorises a third party payment service provider to initiate
  a
  payment transaction with
  an
  account servicing payment service provider
  servicing an account owned by the payer
  .

(including direct debit)

a

an

servicing an account owned by the payer

Amendment 114

Amendment 114

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — title

Article 58 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Access to and use of payment account information by third party payment service provider | Access to and use of payment account information by third party payment service provider
  and by third-party payment instrument issuers |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Access to and use of payment account information by third party payment service provider

Access to and use of payment account information by third party payment service provider
  and by third-party payment instrument issuers

and by third-party payment instrument issuers

Amendment 115

Amendment 115

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 1

Article 58 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that a payer has the right to make use of
  a
  third party payment service provider to obtain payment services enabling access to payment accounts as referred to in point (7) of Annex I. | 1.   Member States shall ensure that a payer
  , provided that the payer holds a payment account that can be accessed via online banking,
  has the right to make use of
  an authorised
  third party payment service provider, to obtain payment services enabling access to payment accounts as referred to in point (7) of Annex I.
  Member States shall ensure that a payer has the right to make use of an authorised third-party payment instrument issuer to obtain payment instrument enabling payment transactions. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that a payer has the right to make use of
  a
  third party payment service provider to obtain payment services enabling access to payment accounts as referred to in point (7) of Annex I.

a

1.   Member States shall ensure that a payer
  , provided that the payer holds a payment account that can be accessed via online banking,
  has the right to make use of
  an authorised
  third party payment service provider, to obtain payment services enabling access to payment accounts as referred to in point (7) of Annex I.
  Member States shall ensure that a payer has the right to make use of an authorised third-party payment instrument issuer to obtain payment instrument enabling payment transactions.

, provided that the payer holds a payment account that can be accessed via online banking,

an authorised

Member States shall ensure that a payer has the right to make use of an authorised third-party payment instrument issuer to obtain payment instrument enabling payment transactions.

Amendment 116

Amendment 116

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 1 a (new)

Article 58 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  The account servicing payment service provider shall not deny access under this Article to the third-party payment service provider or to the third-party payment instrument issuer when it has been authorised to carry out a specific payment on behalf of the payer provided that the payer gives its consent in accordance with Article 57 in an express manner. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  The account servicing payment service provider shall not deny access under this Article to the third-party payment service provider or to the third-party payment instrument issuer when it has been authorised to carry out a specific payment on behalf of the payer provided that the payer gives its consent in accordance with Article 57 in an express manner.

1a.

The account servicing payment service provider shall not deny access under this Article to the third-party payment service provider or to the third-party payment instrument issuer when it has been authorised to carry out a specific payment on behalf of the payer provided that the payer gives its consent in accordance with Article 57 in an express manner.

Amendment 117

Amendment 117

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 1 b (new)

Article 58 — paragraph 1 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1b.
     
  Payees who offer to payers the option of making use of third party payment service providers or third-party payment instrument issuers shall unambiguously provide to payers information about such third party payment service provider(s), including their registration number and the name of their responsible supervisory authority. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1b.
     
  Payees who offer to payers the option of making use of third party payment service providers or third-party payment instrument issuers shall unambiguously provide to payers information about such third party payment service provider(s), including their registration number and the name of their responsible supervisory authority.

1b.

Payees who offer to payers the option of making use of third party payment service providers or third-party payment instrument issuers shall unambiguously provide to payers information about such third party payment service provider(s), including their registration number and the name of their responsible supervisory authority.

Amendment 118

Amendment 118

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 2 — introductory part

Article 58 — paragraph 2 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Where a third party payment service provider has been authorised by the payer to provide payment services under paragraph 1,
  he
  shall have the following obligations: | 2.   Where a third party payment service provider has been authorised by the payer to provide payment services under paragraph 1,
  it
  shall have the following obligations: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Where a third party payment service provider has been authorised by the payer to provide payment services under paragraph 1,
  he
  shall have the following obligations:

he

2.   Where a third party payment service provider has been authorised by the payer to provide payment services under paragraph 1,
  it
  shall have the following obligations:

it

Amendment 119

Amendment 119

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 2 — point a

Article 58 — paragraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | to ensure that the personalised security
  features
  of the payment service user are not accessible to other parties; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

to ensure that the personalised security
  features
  of the payment service user are not accessible to other parties;

features

| (a) | to ensure that the personalised security
  credentials
  of the payment service user are not accessible to other parties; |
| --- | --- |

(a)

to ensure that the personalised security
  credentials
  of the payment service user are not accessible to other parties;

credentials

Amendment 120

Amendment 120

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 2 — point b

Article 58 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | to authenticate itself in an unequivocal manner towards the account servicing payment service provider(s) of the account owner. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

to authenticate itself in an unequivocal manner towards the account servicing payment service provider(s) of the account owner.

| (b) | every time a payment is initiated or account information is collected
  to authenticate itself in an unequivocal manner towards the account servicing payment service provider(s) of the account owner. |
| --- | --- |

(b)

every time a payment is initiated or account information is collected
  to authenticate itself in an unequivocal manner towards the account servicing payment service provider(s) of the account owner.

every time a payment is initiated or account information is collected

Amendment 121

Amendment 121

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 2 — point c

Article 58 — paragraph 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | not to store
  sensitive payment data or
  personalised security credentials of the payment service user. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

not to store
  sensitive payment data or
  personalised security credentials of the payment service user.

sensitive payment data or

| (c) | not to store personalised security credentials of the payment service user. |
| --- | --- |

(c)

not to store personalised security credentials of the payment service user.

Amendment 122

Amendment 122

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 2 — point c a (new)

Article 58 — paragraph 2 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | not to use data for purposes other than those explicitly requested by the payer. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

not to use data for purposes other than those explicitly requested by the payer.

not to use data for purposes other than those explicitly requested by the payer.

Amendment 123

Amendment 123

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 3 a (new)

Article 58 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  Where the payer has given consent to a third-party payment instrument issuer which has provided the payer with a payment instrument to obtain information on the availability of sufficient funds for a specified payment transaction on a specified payment account held by the payer, the account servicing payment service provider of the specified payment account shall provide such information to the third party payment instrument issuer immediately upon receipt of the payer's payment order. The information on the availability of sufficient funds should consist in a simple ‘yes’ or ‘no’ answer and not in a statement of the account balance, in accordance with Directive 95/46/EC. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  Where the payer has given consent to a third-party payment instrument issuer which has provided the payer with a payment instrument to obtain information on the availability of sufficient funds for a specified payment transaction on a specified payment account held by the payer, the account servicing payment service provider of the specified payment account shall provide such information to the third party payment instrument issuer immediately upon receipt of the payer's payment order. The information on the availability of sufficient funds should consist in a simple ‘yes’ or ‘no’ answer and not in a statement of the account balance, in accordance with Directive 95/46/EC.

3a.

Where the payer has given consent to a third-party payment instrument issuer which has provided the payer with a payment instrument to obtain information on the availability of sufficient funds for a specified payment transaction on a specified payment account held by the payer, the account servicing payment service provider of the specified payment account shall provide such information to the third party payment instrument issuer immediately upon receipt of the payer's payment order. The information on the availability of sufficient funds should consist in a simple ‘yes’ or ‘no’ answer and not in a statement of the account balance, in accordance with Directive 95/46/EC.

Amendment 124

Amendment 124

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 4

Article 58 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   Account servicing payment service providers shall treat payment orders transmitted through the services of a third party payment service provider without any discrimination for other than objective reasons in terms of timing and priority vis-à-vis payment orders transmitted directly by the payer himself. | 4.   Account servicing payment service providers shall treat payment orders transmitted through the services of a third party payment service provider
  or by a third-party payment instrument issuer
  without any discrimination for other than objective reasons
  in particular
  in terms of timing and priority
  or charges
  vis-à-vis payment orders transmitted directly by the payer himself. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   Account servicing payment service providers shall treat payment orders transmitted through the services of a third party payment service provider without any discrimination for other than objective reasons in terms of timing and priority vis-à-vis payment orders transmitted directly by the payer himself.

4.   Account servicing payment service providers shall treat payment orders transmitted through the services of a third party payment service provider
  or by a third-party payment instrument issuer
  without any discrimination for other than objective reasons
  in particular
  in terms of timing and priority
  or charges
  vis-à-vis payment orders transmitted directly by the payer himself.

or by a third-party payment instrument issuer

in particular

or charges

Amendment 125

Amendment 125

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 4 a (new)

Article 58 — paragraph 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4a.
     
  Third-party payment service providers shall not be required to enter into contractual relationships with account servicing payment service providers in the context of payment initiation or account information services. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4a.
     
  Third-party payment service providers shall not be required to enter into contractual relationships with account servicing payment service providers in the context of payment initiation or account information services.

4a.

Third-party payment service providers shall not be required to enter into contractual relationships with account servicing payment service providers in the context of payment initiation or account information services.

Amendment 126

Amendment 126

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 58 — paragraph 4 b (new)

Article 58 — paragraph 4 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4b.
     
  Member States shall ensure that, once the common and secure open standards of communication have been established and are implemented by the account servicing payment service provider of the customer to third-party payment providers as under Article 94a, the payment service user may use the most secure, state of the art, technological solution in the initiation of e-payment transactions through third-party payment service providers. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4b.
     
  Member States shall ensure that, once the common and secure open standards of communication have been established and are implemented by the account servicing payment service provider of the customer to third-party payment providers as under Article 94a, the payment service user may use the most secure, state of the art, technological solution in the initiation of e-payment transactions through third-party payment service providers.

4b.

Member States shall ensure that, once the common and secure open standards of communication have been established and are implemented by the account servicing payment service provider of the customer to third-party payment providers as under Article 94a, the payment service user may use the most secure, state of the art, technological solution in the initiation of e-payment transactions through third-party payment service providers.

Amendment 127

Amendment 127

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 59

Article 59

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 59 | deleted |
| Access to and use of payment account information by third party payment instrument issuers | |
| 1.
     
  Member States shall ensure that a payer has the right to make use of a third party payment instrument issuer to obtain payment card services. | |
| 2.
     
  If the payer has given consent to a third party payment instrument issuer which has provided the payer with a payment instrument to obtain information on the availability of sufficient funds for a specified payment transaction on a specified payment account held by the payer, the account servicing payment service provider of the specified payment account shall provide such information to the third party payment instrument issuer immediately upon receipt of the payer's payment order. | |
| 3.
     
  Account servicing payment service providers shall treat payment orders transmitted through the services of a third party payment instrument issuer without any discrimination for other than objective reasons in terms of timing and priority in respect of payment orders transmitted directly by the payer personally. | |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 59

Article 59

deleted

deleted

Access to and use of payment account information by third party payment instrument issuers

Access to and use of payment account information by third party payment instrument issuers

1.
     
  Member States shall ensure that a payer has the right to make use of a third party payment instrument issuer to obtain payment card services.

1.

Member States shall ensure that a payer has the right to make use of a third party payment instrument issuer to obtain payment card services.

2.
     
  If the payer has given consent to a third party payment instrument issuer which has provided the payer with a payment instrument to obtain information on the availability of sufficient funds for a specified payment transaction on a specified payment account held by the payer, the account servicing payment service provider of the specified payment account shall provide such information to the third party payment instrument issuer immediately upon receipt of the payer's payment order.

2.

If the payer has given consent to a third party payment instrument issuer which has provided the payer with a payment instrument to obtain information on the availability of sufficient funds for a specified payment transaction on a specified payment account held by the payer, the account servicing payment service provider of the specified payment account shall provide such information to the third party payment instrument issuer immediately upon receipt of the payer's payment order.

3.
     
  Account servicing payment service providers shall treat payment orders transmitted through the services of a third party payment instrument issuer without any discrimination for other than objective reasons in terms of timing and priority in respect of payment orders transmitted directly by the payer personally.

3.

Account servicing payment service providers shall treat payment orders transmitted through the services of a third party payment instrument issuer without any discrimination for other than objective reasons in terms of timing and priority in respect of payment orders transmitted directly by the payer personally.

Amendment 128

Amendment 128

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 61 — paragraph 2

Article 61 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   For the purposes of point (a) of paragraph 1, the payment service user shall, in particular, as soon as he in receipt of a payment instrument, take all reasonable steps to keep its personalised security
  features
  safe. The payment service users' obligations of care shall not inhibit the use of any payment instrument and services authorised under this Directive. | 2.   For the purposes of point (a) of paragraph 1, the payment service user shall, in particular, as soon as he in receipt of a payment instrument, take all reasonable steps to keep its personalised security
  credentials
  safe. The payment service users' obligations of care shall not inhibit the use of any payment instrument and services authorised under this Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   For the purposes of point (a) of paragraph 1, the payment service user shall, in particular, as soon as he in receipt of a payment instrument, take all reasonable steps to keep its personalised security
  features
  safe. The payment service users' obligations of care shall not inhibit the use of any payment instrument and services authorised under this Directive.

features

2.   For the purposes of point (a) of paragraph 1, the payment service user shall, in particular, as soon as he in receipt of a payment instrument, take all reasonable steps to keep its personalised security
  credentials
  safe. The payment service users' obligations of care shall not inhibit the use of any payment instrument and services authorised under this Directive.

credentials

Amendment 129

Amendment 129

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 62 — paragraph 1 — point a

Article 62 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | to make sure that the personalised security
  features
  of the payment instrument are not accessible to parties other than the payment service user entitled to use the payment instrument, without prejudice to the obligations on the payment service user set out in Article 61; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

to make sure that the personalised security
  features
  of the payment instrument are not accessible to parties other than the payment service user entitled to use the payment instrument, without prejudice to the obligations on the payment service user set out in Article 61;

features

| (a) | to make sure that the personalised security
  credentials
  of the payment instrument are
  indeed secure and are
  not accessible to parties other than the payment service user entitled to use the payment instrument, without prejudice to the obligations on the payment service user set out in Article 61; |
| --- | --- |

(a)

to make sure that the personalised security
  credentials
  of the payment instrument are
  indeed secure and are
  not accessible to parties other than the payment service user entitled to use the payment instrument, without prejudice to the obligations on the payment service user set out in Article 61;

credentials

indeed secure and are

Amendment 130

Amendment 130

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 62 — paragraph 2

Article 62 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The payment service provider shall bear the risk of sending a payment instrument to the payer or of sending any personalised security
  features
  of it. | 2.   The payment service provider shall bear the risk of sending a payment instrument to the payer or of sending any personalised security
  credentials
  of it. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The payment service provider shall bear the risk of sending a payment instrument to the payer or of sending any personalised security
  features
  of it.

features

2.   The payment service provider shall bear the risk of sending a payment instrument to the payer or of sending any personalised security
  credentials
  of it.

credentials

Amendment 131

Amendment 131

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 63 — paragraph 2

Article 63 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Where a third party payment service provider
  is involved,
  the payment service user shall
  also
  obtain rectification from the account servicing payment service provider pursuant to paragraph 1 of this Article, without prejudice to
  Articles 65(2) and
  80(1). | 2.   Where
  the payment service user has chosen to make use of
  a third party payment service provider the payment service user shall
  inform the latter and notify the account servicing payment service provider. The payment service user shall
  obtain rectification from the account servicing payment service provider pursuant to paragraph 1 of this Article without prejudice to
  Article
  80(1). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Where a third party payment service provider
  is involved,
  the payment service user shall
  also
  obtain rectification from the account servicing payment service provider pursuant to paragraph 1 of this Article, without prejudice to
  Articles 65(2) and
  80(1).

is involved,

also

Articles 65(2) and

2.   Where
  the payment service user has chosen to make use of
  a third party payment service provider the payment service user shall
  inform the latter and notify the account servicing payment service provider. The payment service user shall
  obtain rectification from the account servicing payment service provider pursuant to paragraph 1 of this Article without prejudice to
  Article
  80(1).

the payment service user has chosen to make use of

inform the latter and notify the account servicing payment service provider. The payment service user shall

Article

Amendment 132

Amendment 132

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 63 — paragraph 2 a (new)

Article 63 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  The payment service user shall report to its account servicing payment service provider any incident known to them that affects the former in the context of its use of a third-party payment service provider or third-party payment instrument issuer. The account servicing payment service provider shall notify the national competent authorities of any incidents that occur. National competent authorities shall than follow the procedures established by EBA, in close cooperation with the ECB, as laid down in Article 85. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  The payment service user shall report to its account servicing payment service provider any incident known to them that affects the former in the context of its use of a third-party payment service provider or third-party payment instrument issuer. The account servicing payment service provider shall notify the national competent authorities of any incidents that occur. National competent authorities shall than follow the procedures established by EBA, in close cooperation with the ECB, as laid down in Article 85.

2a.

The payment service user shall report to its account servicing payment service provider any incident known to them that affects the former in the context of its use of a third-party payment service provider or third-party payment instrument issuer. The account servicing payment service provider shall notify the national competent authorities of any incidents that occur. National competent authorities shall than follow the procedures established by EBA, in close cooperation with the ECB, as laid down in Article 85.

Amendment 133

Amendment 133

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 64 — paragraph 1 — subparagraph 1

Article 64 — paragraph 1 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall require that, where a payment service user denies having authorised an executed payment transaction or claims that the payment transaction was not correctly executed, it is for the payment service provider and, if involved
  and as appropriate
  , the third party payment service provider, to prove that the payment transaction was authenticated, accurately recorded, entered in the accounts and not affected by a technical breakdown or some other deficiency. | 1.   Member States shall require that, where a payment service user denies having authorised an executed payment transaction or claims that the payment transaction was not correctly executed, it is for the payment service provider and, if involved, the third party payment service provider, to prove that the payment transaction was authenticated, accurately recorded, entered in the accounts and not affected by a technical breakdown or some other deficiency. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall require that, where a payment service user denies having authorised an executed payment transaction or claims that the payment transaction was not correctly executed, it is for the payment service provider and, if involved
  and as appropriate
  , the third party payment service provider, to prove that the payment transaction was authenticated, accurately recorded, entered in the accounts and not affected by a technical breakdown or some other deficiency.

and as appropriate

1.   Member States shall require that, where a payment service user denies having authorised an executed payment transaction or claims that the payment transaction was not correctly executed, it is for the payment service provider and, if involved, the third party payment service provider, to prove that the payment transaction was authenticated, accurately recorded, entered in the accounts and not affected by a technical breakdown or some other deficiency.

Amendment 134

Amendment 134

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 64 — paragraph 1 — subparagraph 2

Article 64 — paragraph 1 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| If the payment
  transaction has been initiated
  through a third party payment service provider, the burden shall be on the latter to prove that the payment transaction was not affected by a technical breakdown or other deficiencies linked to the payment service it is in charge of. | If the payment
  service user initiates the payment transaction
  through a third party payment service provider, the burden shall be on the latter to prove that the payment transaction was
  authenticated, accurately recorded and
  not affected by a technical breakdown or other deficiencies linked to the payment service it is in charge of. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

If the payment
  transaction has been initiated
  through a third party payment service provider, the burden shall be on the latter to prove that the payment transaction was not affected by a technical breakdown or other deficiencies linked to the payment service it is in charge of.

transaction has been initiated

If the payment
  service user initiates the payment transaction
  through a third party payment service provider, the burden shall be on the latter to prove that the payment transaction was
  authenticated, accurately recorded and
  not affected by a technical breakdown or other deficiencies linked to the payment service it is in charge of.

service user initiates the payment transaction

authenticated, accurately recorded and

Amendment 135

Amendment 135

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 64 — paragraph 2

Article 64 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Where a payment service user denies having authorised an executed payment transaction, the use of a payment instrument recorded by the payment service provider, including the third party payment service provider as appropriate, shall in itself not necessarily be sufficient to prove either that the payment transaction was authorised by the payer or that the payer acted fraudulently or failed with intent or gross negligence to fulfil one or more of the obligations under Article 61. | 2.   Where a payment service user denies having authorised an executed payment transaction, the use of a payment instrument recorded by the payment service provider, including the third party payment service provider as appropriate, shall in itself not necessarily be sufficient to prove either that the payment transaction was authorised by the payer or that the payer acted fraudulently or failed with intent or gross negligence to fulfil one or more of the obligations under Article 61.
  In such a case mere assumptions without further supporting evidence beyond the recorded use of the payment instrument shall not be considered eligible proof against the payment user. Supporting evidence shall be given by the payment service provider, including the third-party provider as appropriate, to prove fraud or gross negligence on part of the payer. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Where a payment service user denies having authorised an executed payment transaction, the use of a payment instrument recorded by the payment service provider, including the third party payment service provider as appropriate, shall in itself not necessarily be sufficient to prove either that the payment transaction was authorised by the payer or that the payer acted fraudulently or failed with intent or gross negligence to fulfil one or more of the obligations under Article 61.

2.   Where a payment service user denies having authorised an executed payment transaction, the use of a payment instrument recorded by the payment service provider, including the third party payment service provider as appropriate, shall in itself not necessarily be sufficient to prove either that the payment transaction was authorised by the payer or that the payer acted fraudulently or failed with intent or gross negligence to fulfil one or more of the obligations under Article 61.
  In such a case mere assumptions without further supporting evidence beyond the recorded use of the payment instrument shall not be considered eligible proof against the payment user. Supporting evidence shall be given by the payment service provider, including the third-party provider as appropriate, to prove fraud or gross negligence on part of the payer.

In such a case mere assumptions without further supporting evidence beyond the recorded use of the payment instrument shall not be considered eligible proof against the payment user. Supporting evidence shall be given by the payment service provider, including the third-party provider as appropriate, to prove fraud or gross negligence on part of the payer.

Amendment 136

Amendment 136

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 65 — paragraph 1

Article 65 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that, without prejudice to Article 63, in the case of an unauthorised payment transaction, the payer's payment service provider refunds to the payer
  immediately
  the amount of the unauthorised payment transaction and, where applicable, restores the debited payment account to the state in which it would have been had the unauthorised payment transaction not taken place. This shall also ensure that the credit value date for the
  payer's
  payment account shall be no later than the date the amount had been debited. | 1.   Member States shall ensure that, without prejudice to Article 63, in the case of an unauthorised payment transaction, the payer's payment service provider refunds to the payer the amount of the unauthorised payment transaction
  within 24 hours of having noted or having been notified about the transaction,
  and, where applicable, restores the debited payment account to the state in which it would have been had the unauthorised payment transaction not taken place. This shall also ensure that the credit value date for the
  payer’s
  payment account shall be no later than the date the amount had been debited. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that, without prejudice to Article 63, in the case of an unauthorised payment transaction, the payer's payment service provider refunds to the payer
  immediately
  the amount of the unauthorised payment transaction and, where applicable, restores the debited payment account to the state in which it would have been had the unauthorised payment transaction not taken place. This shall also ensure that the credit value date for the
  payer's
  payment account shall be no later than the date the amount had been debited.

immediately

payer's

1.   Member States shall ensure that, without prejudice to Article 63, in the case of an unauthorised payment transaction, the payer's payment service provider refunds to the payer the amount of the unauthorised payment transaction
  within 24 hours of having noted or having been notified about the transaction,
  and, where applicable, restores the debited payment account to the state in which it would have been had the unauthorised payment transaction not taken place. This shall also ensure that the credit value date for the
  payer’s
  payment account shall be no later than the date the amount had been debited.

within 24 hours of having noted or having been notified about the transaction,

payer’s

Amendment 137

Amendment 137

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 65 — paragraph 2

Article 65 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Where a third party payment service provider is involved, the account servicing payment service provider shall refund the amount of the unauthorised payment transaction and, where applicable, restore the debited payment account to the state in which it would have been had the unauthorised payment transaction not taken place.
  Financial compensation to the account servicing payment service provider by
  the third party payment service provider
  may be applicable. | 2.   Where a third party payment service provider is involved, the account servicing payment service provider shall refund the amount of the unauthorised payment transaction and, where applicable, restore the debited payment account to the state in which it would have been had the unauthorised payment transaction not taken place.
  If
  the third party payment service provider
  cannot demonstrate that it is not liable for the unauthorised payment transaction, it shall, within one business day, compensate the account servicing payment service provider for reasonable costs incurred as a result of the refund to the payer, including the amount of the unauthorised payment transaction. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Where a third party payment service provider is involved, the account servicing payment service provider shall refund the amount of the unauthorised payment transaction and, where applicable, restore the debited payment account to the state in which it would have been had the unauthorised payment transaction not taken place.
  Financial compensation to the account servicing payment service provider by
  the third party payment service provider
  may be applicable.

Financial compensation to the account servicing payment service provider by

may be applicable.

2.   Where a third party payment service provider is involved, the account servicing payment service provider shall refund the amount of the unauthorised payment transaction and, where applicable, restore the debited payment account to the state in which it would have been had the unauthorised payment transaction not taken place.
  If
  the third party payment service provider
  cannot demonstrate that it is not liable for the unauthorised payment transaction, it shall, within one business day, compensate the account servicing payment service provider for reasonable costs incurred as a result of the refund to the payer, including the amount of the unauthorised payment transaction.

If

cannot demonstrate that it is not liable for the unauthorised payment transaction, it shall, within one business day, compensate the account servicing payment service provider for reasonable costs incurred as a result of the refund to the payer, including the amount of the unauthorised payment transaction.

Amendment 138

Amendment 138

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 66 — paragraph 1 — subparagraph 1

Article 66 — paragraph 1 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   By way of derogation from Article 65 the payer may be obliged to bear the losses relating to any unauthorised payment transactions, up to a maximum of EUR 50, resulting from the use of a lost or stolen payment instrument or from the misappropriation of a payment instrument. | 1.   By way of derogation from Article 65 the payer may be obliged to bear the losses relating to any unauthorised payment transactions, up to a maximum of EUR 50
  or the equivalent in another national currency
  , resulting from the use of a lost or stolen payment instrument or from the misappropriation of a payment instrument.
  This shall not apply if the loss, theft or misappropriation of a payment instrument was not detectable to the payer prior to a payment. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   By way of derogation from Article 65 the payer may be obliged to bear the losses relating to any unauthorised payment transactions, up to a maximum of EUR 50, resulting from the use of a lost or stolen payment instrument or from the misappropriation of a payment instrument.

1.   By way of derogation from Article 65 the payer may be obliged to bear the losses relating to any unauthorised payment transactions, up to a maximum of EUR 50
  or the equivalent in another national currency
  , resulting from the use of a lost or stolen payment instrument or from the misappropriation of a payment instrument.
  This shall not apply if the loss, theft or misappropriation of a payment instrument was not detectable to the payer prior to a payment.

or the equivalent in another national currency

This shall not apply if the loss, theft or misappropriation of a payment instrument was not detectable to the payer prior to a payment.

Amendment 139

Amendment 139

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 66 — paragraph 2 a (new)

Article 66 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a), issue guidelines addressed to payment service providers in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the interpretation and practical use of the concept of ‘gross negligence’ in this context. Those guidelines shall be issued by [insert date — twelve months from the date of entry into force of this Directive] and be updated on a regular basis as appropriate. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a), issue guidelines addressed to payment service providers in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the interpretation and practical use of the concept of ‘gross negligence’ in this context. Those guidelines shall be issued by [insert date — twelve months from the date of entry into force of this Directive] and be updated on a regular basis as appropriate.

2a.

EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a), issue guidelines addressed to payment service providers in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the interpretation and practical use of the concept of ‘gross negligence’ in this context. Those guidelines shall be issued by [insert date — twelve months from the date of entry into force of this Directive] and be updated on a regular basis as appropriate.

Amendment 140

Amendment 140

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 66 — paragraph 2 b (new)

Article 66 — paragraph 2 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2b.
     
  In cases where the payer has neither acted fraudulently nor with intent failed to fulfil his obligations under Article 61, Member States may reduce the liability referred to in paragraph 1, taking into account, in particular, the nature of the personalised security features of the payment instrument and the circumstances under which it was lost, stolen or misappropriated. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2b.
     
  In cases where the payer has neither acted fraudulently nor with intent failed to fulfil his obligations under Article 61, Member States may reduce the liability referred to in paragraph 1, taking into account, in particular, the nature of the personalised security features of the payment instrument and the circumstances under which it was lost, stolen or misappropriated.

2b.

In cases where the payer has neither acted fraudulently nor with intent failed to fulfil his obligations under Article 61, Member States may reduce the liability referred to in paragraph 1, taking into account, in particular, the nature of the personalised security features of the payment instrument and the circumstances under which it was lost, stolen or misappropriated.

Amendment 141

Amendment 141

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 66 — paragraph 2 c (new)

Article 66 — paragraph 2 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2c.
     
  The payer shall not bear any financial consequences resulting from use of a lost, stolen or misappropriated payment instrument if the resulting unauthorised payment was made possible by a method or a security breach, that had already been known and documented and the payment service provider failed to enhance security schemes to effectively block further attacks of that kind, except where the payer himself has acted fraudulently. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2c.
     
  The payer shall not bear any financial consequences resulting from use of a lost, stolen or misappropriated payment instrument if the resulting unauthorised payment was made possible by a method or a security breach, that had already been known and documented and the payment service provider failed to enhance security schemes to effectively block further attacks of that kind, except where the payer himself has acted fraudulently.

2c.

The payer shall not bear any financial consequences resulting from use of a lost, stolen or misappropriated payment instrument if the resulting unauthorised payment was made possible by a method or a security breach, that had already been known and documented and the payment service provider failed to enhance security schemes to effectively block further attacks of that kind, except where the payer himself has acted fraudulently.

Amendment 142

Amendment 142

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 67 — paragraph 1 — subparagraph 2

Article 67 — paragraph 1 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| At the payment service provider's request, the payer shall
  bear the burden to prove
  such conditions
  are met
  . | At the payment service provider's request, the payer shall
  provide factual elements relating to
  such conditions. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

At the payment service provider's request, the payer shall
  bear the burden to prove
  such conditions
  are met
  .

bear the burden to prove

are met

At the payment service provider's request, the payer shall
  provide factual elements relating to
  such conditions.

provide factual elements relating to

Amendment 143

Amendment 143

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 67 — paragraph 1 — subparagraph 3

Article 67 — paragraph 1 — subparagraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The refund shall consist of the full amount of the executed payment transaction. This includes that the credit value date for the payer's payment account is no later than the date the amount had been debited. | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The refund shall consist of the full amount of the executed payment transaction. This includes that the credit value date for the payer's payment account is no later than the date the amount had been debited.

The refund shall consist of the full amount of the executed payment transaction. This includes that the credit value date for the payer's payment account is no later than the date the amount had been debited.

deleted

deleted

Amendment 144

Amendment 144

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 67 — paragraph 1 subparagraph 4

Article 67 — paragraph 1 subparagraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| For direct debits the payer has an unconditional right for refund within the time limits set in Article 68
  , except where the payee has already fulfilled the contractual obligations and the services have already been received or the goods have already been consumed by the payer. At the payment service provider's request, the payee shall bear the burden to prove that the conditions referred to in the third subparagraph
  . | Member States shall ensure that, in addition to the right referred to in paragraph 1,
  for direct debits the payer has an unconditional right for refund within the time limits set in Article 68. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

For direct debits the payer has an unconditional right for refund within the time limits set in Article 68
  , except where the payee has already fulfilled the contractual obligations and the services have already been received or the goods have already been consumed by the payer. At the payment service provider's request, the payee shall bear the burden to prove that the conditions referred to in the third subparagraph
  .

, except where the payee has already fulfilled the contractual obligations and the services have already been received or the goods have already been consumed by the payer. At the payment service provider's request, the payee shall bear the burden to prove that the conditions referred to in the third subparagraph

Member States shall ensure that, in addition to the right referred to in paragraph 1,
  for direct debits the payer has an unconditional right for refund within the time limits set in Article 68.

Member States shall ensure that, in addition to the right referred to in paragraph 1,

Amendment 145

Amendment 145

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 67 — paragraph 3 a (new)

Article 67 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  The refund shall consist of the full amount of the executed payment transaction. The credit value date for the payer’s payment account shall be no later than the date the amount had been debited. Executing a refund of a payment itself shall not alter the underlying legal claim of the payee. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  The refund shall consist of the full amount of the executed payment transaction. The credit value date for the payer’s payment account shall be no later than the date the amount had been debited. Executing a refund of a payment itself shall not alter the underlying legal claim of the payee.

3a.

The refund shall consist of the full amount of the executed payment transaction. The credit value date for the payer’s payment account shall be no later than the date the amount had been debited. Executing a refund of a payment itself shall not alter the underlying legal claim of the payee.

Amendment 146

Amendment 146

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 67 — paragraph 3 b (new)

Article 67 — paragraph 3 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3b.
     
  Member States may allow their payment service providers to offer more favourable refund rights in accordance with their direct debit schemes providing that they are more advantageous to the payer. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3b.
     
  Member States may allow their payment service providers to offer more favourable refund rights in accordance with their direct debit schemes providing that they are more advantageous to the payer.

3b.

Member States may allow their payment service providers to offer more favourable refund rights in accordance with their direct debit schemes providing that they are more advantageous to the payer.

Amendment 147

Amendment 147

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 67 a (new)

Article 67 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 67 a |
| | Payment transactions where the transaction amount is not known in advance |
| | 1.
     
  For payment transactions, where the transaction amount is not known at the moment of the purchase, Member States shall set the maximum amount of funds which may be blocked on the payer's payment account and maximum time limits for which the funds may be blocked by the payee. |
| | 2.
     
  The payee shall be required to inform the payer prior to the transaction if funds exceeding the amount of the purchase would be blocked on the payer's payment account. |
| | 3.
     
  If funds exceeding the amount of the purchase have been blocked on the payer's payment account, this information shall be provided to the payer by his payment services provider in the account statement. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 67 a

Article 67 a

Payment transactions where the transaction amount is not known in advance

Payment transactions where the transaction amount is not known in advance

1.
     
  For payment transactions, where the transaction amount is not known at the moment of the purchase, Member States shall set the maximum amount of funds which may be blocked on the payer's payment account and maximum time limits for which the funds may be blocked by the payee.

1.

For payment transactions, where the transaction amount is not known at the moment of the purchase, Member States shall set the maximum amount of funds which may be blocked on the payer's payment account and maximum time limits for which the funds may be blocked by the payee.

2.
     
  The payee shall be required to inform the payer prior to the transaction if funds exceeding the amount of the purchase would be blocked on the payer's payment account.

2.

The payee shall be required to inform the payer prior to the transaction if funds exceeding the amount of the purchase would be blocked on the payer's payment account.

3.
     
  If funds exceeding the amount of the purchase have been blocked on the payer's payment account, this information shall be provided to the payer by his payment services provider in the account statement.

3.

If funds exceeding the amount of the purchase have been blocked on the payer's payment account, this information shall be provided to the payer by his payment services provider in the account statement.

Amendment 148

Amendment 148

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 68 — paragraph 1

Article 68 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that the payer can request the refund referred to in Article 67 of an authorised payment transaction initiated by or through a payee for a period of eight weeks from the date on which the funds were debited. | 1.   Member States shall ensure that the payer can request the refund referred to in Article 67 of an authorised payment transaction initiated by or through a payee for a period of
  at least
  eight weeks from the date on which the funds were debited. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that the payer can request the refund referred to in Article 67 of an authorised payment transaction initiated by or through a payee for a period of eight weeks from the date on which the funds were debited.

1.   Member States shall ensure that the payer can request the refund referred to in Article 67 of an authorised payment transaction initiated by or through a payee for a period of
  at least
  eight weeks from the date on which the funds were debited.

at least

Amendment 149

Amendment 149

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 69 — paragraph 1

Article 69 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that the point in time of receipt is the time when the payment order initiated directly by the payer or on his behalf by a third party payment service provider or indirectly by or through a payee is received by the payer's payment service provider. If the point in time of receipt is not on a business day for the payer's payment service provider, the payment order shall be deemed to have been received on the following business day. The payment service provider may establish a cut-off time near the end of a business day beyond which any payment order received shall be deemed to have been received on the following business day. | 1.   Member States shall ensure that the point in time of receipt is the time when the payment order initiated directly by the payer or on his behalf by a third party payment service provider or indirectly by or through a payee is received by the payer's payment service provider.
  The point in time of receipt cannot be later than the point in time of debiting the payer's account.
  If the point in time of receipt is not on a business day for the payer's payment service provider, the payment order shall be deemed to have been received on the following business day. The payment service provider may establish a cut-off time near the end of a business day beyond which any payment order received shall be deemed to have been received on the following business day. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that the point in time of receipt is the time when the payment order initiated directly by the payer or on his behalf by a third party payment service provider or indirectly by or through a payee is received by the payer's payment service provider. If the point in time of receipt is not on a business day for the payer's payment service provider, the payment order shall be deemed to have been received on the following business day. The payment service provider may establish a cut-off time near the end of a business day beyond which any payment order received shall be deemed to have been received on the following business day.

1.   Member States shall ensure that the point in time of receipt is the time when the payment order initiated directly by the payer or on his behalf by a third party payment service provider or indirectly by or through a payee is received by the payer's payment service provider.
  The point in time of receipt cannot be later than the point in time of debiting the payer's account.
  If the point in time of receipt is not on a business day for the payer's payment service provider, the payment order shall be deemed to have been received on the following business day. The payment service provider may establish a cut-off time near the end of a business day beyond which any payment order received shall be deemed to have been received on the following business day.

The point in time of receipt cannot be later than the point in time of debiting the payer's account.

Amendment 150

Amendment 150

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 70 — paragraph 1 — subparagraph 1

Article 70 — paragraph 1 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Where the payment service provider refuses to execute a payment order, the refusal and, if possible, the reasons for it and the procedure for correcting any factual mistakes that led to the refusal shall be notified to the payment service user, unless prohibited by other relevant Union or national legislation. | 1.   Where the payment service provider
  including, where applicable, the third-party payment service provider
  refuses to execute a payment order
  or to initiate a payment transaction
  , the refusal and, if possible, the reasons for it and the procedure for correcting any factual mistakes that led to the refusal shall be notified to the payment service user, unless prohibited by other relevant Union or national legislation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Where the payment service provider refuses to execute a payment order, the refusal and, if possible, the reasons for it and the procedure for correcting any factual mistakes that led to the refusal shall be notified to the payment service user, unless prohibited by other relevant Union or national legislation.

1.   Where the payment service provider
  including, where applicable, the third-party payment service provider
  refuses to execute a payment order
  or to initiate a payment transaction
  , the refusal and, if possible, the reasons for it and the procedure for correcting any factual mistakes that led to the refusal shall be notified to the payment service user, unless prohibited by other relevant Union or national legislation.

including, where applicable, the third-party payment service provider

or to initiate a payment transaction

Amendment 151

Amendment 151

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 70 — paragraph 1 — subparagraph 3

Article 70 — paragraph 1 — subparagraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The
  framework contract may include a condition that
  the payment service
  provider may charge
  for such a notification
  if the refusal is objectively justified
  . | The
  payment service provider shall not charge
  the payment service
  user
  for such a notification. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The
  framework contract may include a condition that
  the payment service
  provider may charge
  for such a notification
  if the refusal is objectively justified
  .

framework contract may include a condition that

provider may charge

if the refusal is objectively justified

The
  payment service provider shall not charge
  the payment service
  user
  for such a notification.

payment service provider shall not charge

user

Amendment 152

Amendment 152

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 73 — paragraph 2

Article 73 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   This Section shall apply to other payment transactions, unless otherwise agreed between the payment service user and the payment service provider, with the exception of Article 78, which is not at the disposal of the parties. However, when the payment service user and the payment service provider agree on a longer period than those laid down in Article 74, for intra-Union payment transactions such period shall not exceed 4 business days following the point in time of receipt in accordance with Article 69. | 2.   This Section shall apply to other payment transactions, unless otherwise agreed between the payment service user and the payment service provider, with the exception of Article 78, which is not at the disposal of the parties. However, when the payment service user and the payment service provider agree on a longer period than those laid down in Article 74, for intra-Union payment transactions such period shall not exceed 4 business days
  , or such time as permitted by other legal obligations covered by national and Union law,
  following the point in time of receipt in accordance with Article 69. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   This Section shall apply to other payment transactions, unless otherwise agreed between the payment service user and the payment service provider, with the exception of Article 78, which is not at the disposal of the parties. However, when the payment service user and the payment service provider agree on a longer period than those laid down in Article 74, for intra-Union payment transactions such period shall not exceed 4 business days following the point in time of receipt in accordance with Article 69.

2.   This Section shall apply to other payment transactions, unless otherwise agreed between the payment service user and the payment service provider, with the exception of Article 78, which is not at the disposal of the parties. However, when the payment service user and the payment service provider agree on a longer period than those laid down in Article 74, for intra-Union payment transactions such period shall not exceed 4 business days
  , or such time as permitted by other legal obligations covered by national and Union law,
  following the point in time of receipt in accordance with Article 69.

, or such time as permitted by other legal obligations covered by national and Union law,

Amendment 153

Amendment 153

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 74 — paragraph 1

Article 74 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall require the payer's payment service provider to ensure that, after the point in time of receipt in accordance with Article 69, the amount of the payment transaction is credited to the payee's payment service provider's account at the latest by the end of the next business day.
  These periods
  may be extended by a further business day for paper-initiated payment transactions. | 1.   Member States shall require the payer's payment service provider to ensure that, after the point in time of receipt in accordance with Article 69, the amount of the payment transaction is credited to the payee's payment service provider's account at the latest by the end of the next business day.
  That period
  may be extended by a further business day for paper-initiated payment transactions. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall require the payer's payment service provider to ensure that, after the point in time of receipt in accordance with Article 69, the amount of the payment transaction is credited to the payee's payment service provider's account at the latest by the end of the next business day.
  These periods
  may be extended by a further business day for paper-initiated payment transactions.

These periods

1.   Member States shall require the payer's payment service provider to ensure that, after the point in time of receipt in accordance with Article 69, the amount of the payment transaction is credited to the payee's payment service provider's account at the latest by the end of the next business day.
  That period
  may be extended by a further business day for paper-initiated payment transactions.

That period

Amendment 154

Amendment 154

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 79 — paragraph 5 a (new)

Article 79 — paragraph 5 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 5a.
     
  Member States shall ensure that in case an attempt to recover the funds in accordance to paragraph 3 fails, the payment service provider of the wrongly addressed payee is obliged to provide all necessary information to the payer in order to contact the recipient of the funds and if necessary file a legal claim to re-collect them. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5a.
     
  Member States shall ensure that in case an attempt to recover the funds in accordance to paragraph 3 fails, the payment service provider of the wrongly addressed payee is obliged to provide all necessary information to the payer in order to contact the recipient of the funds and if necessary file a legal claim to re-collect them.

5a.

Member States shall ensure that in case an attempt to recover the funds in accordance to paragraph 3 fails, the payment service provider of the wrongly addressed payee is obliged to provide all necessary information to the payer in order to contact the recipient of the funds and if necessary file a legal claim to re-collect them.

Amendment 155

Amendment 155

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 80 — paragraph 1 — subparagraph 3

Article 80 — paragraph 1 — subparagraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Where the payer's payment service provider or a third party payment service provider is liable under the first or the second subparagraph, the relevant payment service provider shall without undue delay refund to the payer the amount of the non-executed or defective payment transaction, and, where applicable, restore the debited payment account to the state in which it would have been had the defective payment transaction not taken place. The credit value date for the payer's payment account shall be no later than the date the amount had been debited. | Where the payer's payment service provider or a third party payment service provider is liable under the first or the second subparagraph, the relevant payment service provider shall without undue delay refund to the payer the amount of the non-executed or defective payment transaction, and, where applicable, restore the debited payment account to the state in which it would have been had the defective payment transaction not taken place. The credit value date for the payer's payment account shall be no later than the date the amount had been debited.
  Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Where the payer's payment service provider or a third party payment service provider is liable under the first or the second subparagraph, the relevant payment service provider shall without undue delay refund to the payer the amount of the non-executed or defective payment transaction, and, where applicable, restore the debited payment account to the state in which it would have been had the defective payment transaction not taken place. The credit value date for the payer's payment account shall be no later than the date the amount had been debited.

Where the payer's payment service provider or a third party payment service provider is liable under the first or the second subparagraph, the relevant payment service provider shall without undue delay refund to the payer the amount of the non-executed or defective payment transaction, and, where applicable, restore the debited payment account to the state in which it would have been had the defective payment transaction not taken place. The credit value date for the payer's payment account shall be no later than the date the amount had been debited.
  Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest
  .

Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest

Amendment 156

Amendment 156

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 80 — paragraph 1 — subparagraph 6

Article 80 — paragraph 1 — subparagraph 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction where the payment order is initiated by the payer, the payment service provider shall regardless of liability under this paragraph, on request, make immediate efforts to trace the payment transaction and notify the payer of the outcome. This shall be free of charge for the payer. | In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction where the payment order is initiated by the payer, the
  payer's
  payment service provider shall regardless of liability under this paragraph, on request, make immediate efforts to trace the payment transaction and notify the payer of the outcome. This shall be free of charge for the payer. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction where the payment order is initiated by the payer, the payment service provider shall regardless of liability under this paragraph, on request, make immediate efforts to trace the payment transaction and notify the payer of the outcome. This shall be free of charge for the payer.

In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction where the payment order is initiated by the payer, the
  payer's
  payment service provider shall regardless of liability under this paragraph, on request, make immediate efforts to trace the payment transaction and notify the payer of the outcome. This shall be free of charge for the payer.

payer's

Amendment 157

Amendment 157

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 80 — paragraph 2 — subparagraph 1

Article 80 — paragraph 2 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Where a payment order is initiated by or through the payee, the payment service provider shall, without prejudice to Article 63, Article 79(2) and (3), and Article 83, be liable to the payee for correct transmission of the payment order to the payment service provider of the payer in accordance with Article 74(3). Where the payee's payment service provider is liable under this subparagraph, he shall immediately re-transmit the payment order in question to the payment service provider of the payer. In the case of a late transmission of the payment order, the amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution. | 2.   Where a payment order is initiated by or through the payee, the payment service provider shall, without prejudice to Article 63, Article 79(2) and (3), and Article 83, be liable to the payee for correct transmission of the payment order to the payment service provider of the payer in accordance with Article 74(3). Where the payee's payment service provider is liable under this subparagraph, he shall immediately re-transmit the payment order in question to the payment service provider of the payer. In the case of a late transmission of the payment order, the amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution.
  Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Where a payment order is initiated by or through the payee, the payment service provider shall, without prejudice to Article 63, Article 79(2) and (3), and Article 83, be liable to the payee for correct transmission of the payment order to the payment service provider of the payer in accordance with Article 74(3). Where the payee's payment service provider is liable under this subparagraph, he shall immediately re-transmit the payment order in question to the payment service provider of the payer. In the case of a late transmission of the payment order, the amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution.

2.   Where a payment order is initiated by or through the payee, the payment service provider shall, without prejudice to Article 63, Article 79(2) and (3), and Article 83, be liable to the payee for correct transmission of the payment order to the payment service provider of the payer in accordance with Article 74(3). Where the payee's payment service provider is liable under this subparagraph, he shall immediately re-transmit the payment order in question to the payment service provider of the payer. In the case of a late transmission of the payment order, the amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution.
  Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest
  .

Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest

Amendment 158

Amendment 158

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 80 — paragraph 2 — subparagraph 2

Article 80 — paragraph 2 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| In addition, the payment service provider of the payee shall, without prejudice to Article 63, Article 79(2) and (3), and Article 83, be liable to the payee for handling the payment transaction in accordance with its obligations under Article 78. Where the payee's payment service provider is liable under this subparagraph, it shall ensure that the amount of the payment transaction is at the payee's disposal immediately after that amount is credited to the payee's payment service provider's account. The amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution. | In addition, the payment service provider of the payee shall, without prejudice to Article 63, Article 79(2) and (3), and Article 83, be liable to the payee for handling the payment transaction in accordance with its obligations under Article 78. Where the payee's payment service provider is liable under this subparagraph, it shall ensure that the amount of the payment transaction is at the payee's disposal immediately after that amount is credited to the payee's payment service provider's account. The amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution.
  Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

In addition, the payment service provider of the payee shall, without prejudice to Article 63, Article 79(2) and (3), and Article 83, be liable to the payee for handling the payment transaction in accordance with its obligations under Article 78. Where the payee's payment service provider is liable under this subparagraph, it shall ensure that the amount of the payment transaction is at the payee's disposal immediately after that amount is credited to the payee's payment service provider's account. The amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution.

In addition, the payment service provider of the payee shall, without prejudice to Article 63, Article 79(2) and (3), and Article 83, be liable to the payee for handling the payment transaction in accordance with its obligations under Article 78. Where the payee's payment service provider is liable under this subparagraph, it shall ensure that the amount of the payment transaction is at the payee's disposal immediately after that amount is credited to the payee's payment service provider's account. The amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution.
  Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest.

Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest.

Amendment 159

Amendment 159

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 80 — paragraph 2 — subparagraph 3

Article 80 — paragraph 2 — subparagraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction for which the payee's payment service provider is not liable under the first and second subparagraphs, the payer's payment service provider shall be liable to the payer. Where the payer's payment service provider is so liable he shall, as appropriate and without undue delay, refund to the payer the amount of the non-executed or defective payment transaction and restore the debited payment account to the state in which it would have been had the defective payment transaction not taken place. The credit value date for the payer's payment account shall be no later than the date the amount had been debited. | In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction for which the payee's payment service provider is not liable under the first and second subparagraphs, the payer's payment service provider shall be liable to the payer. Where the payer's payment service provider is so liable he shall, as appropriate and without undue delay, refund to the payer the amount of the non-executed or defective payment transaction and restore the debited payment account to the state in which it would have been had the defective payment transaction not taken place. The credit value date for the payer's payment account shall be no later than the date the amount had been debited.
  Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction for which the payee's payment service provider is not liable under the first and second subparagraphs, the payer's payment service provider shall be liable to the payer. Where the payer's payment service provider is so liable he shall, as appropriate and without undue delay, refund to the payer the amount of the non-executed or defective payment transaction and restore the debited payment account to the state in which it would have been had the defective payment transaction not taken place. The credit value date for the payer's payment account shall be no later than the date the amount had been debited.

In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction for which the payee's payment service provider is not liable under the first and second subparagraphs, the payer's payment service provider shall be liable to the payer. Where the payer's payment service provider is so liable he shall, as appropriate and without undue delay, refund to the payer the amount of the non-executed or defective payment transaction and restore the debited payment account to the state in which it would have been had the defective payment transaction not taken place. The credit value date for the payer's payment account shall be no later than the date the amount had been debited.
  Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest.

Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest.

Amendment 160

Amendment 160

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 80 — paragraph 2 — subparagraph 4

Article 80 — paragraph 2 — subparagraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| In the case of a late executed payment transaction, the payer may decide that the amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution. | In the case of a late executed payment transaction, the payer may decide that the amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution.
  Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

In the case of a late executed payment transaction, the payer may decide that the amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution.

In the case of a late executed payment transaction, the payer may decide that the amount shall be value dated on the payee's payment account no later than the date the amount should have been value dated in case of correct execution.
  Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest
  .

Where this is no longer technically possible, the payer shall also be compensated for loss of interest

Amendment 161

Amendment 161

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 82 — paragraph 1

Article 82 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Where the liability of a payment service provider under
  Article
  80 is attributable to another payment service provider or to an intermediary, that payment service provider or intermediary shall compensate the first payment service provider for any losses incurred or sums paid under
  Article
  80. This shall include compensation where any of the payment service providers fail to use strong customer authentication. | 1.   Where the liability of a payment service provider under
  Articles 65 and
  80 is attributable to another payment service provider or to an intermediary, that payment service provider or intermediary shall compensate the first payment service provider for any losses incurred or sums paid under
  Articles 65 and
  80. This shall include compensation where any of the payment service providers fail to use strong customer authentication. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Where the liability of a payment service provider under
  Article
  80 is attributable to another payment service provider or to an intermediary, that payment service provider or intermediary shall compensate the first payment service provider for any losses incurred or sums paid under
  Article
  80. This shall include compensation where any of the payment service providers fail to use strong customer authentication.

Article

Article

1.   Where the liability of a payment service provider under
  Articles 65 and
  80 is attributable to another payment service provider or to an intermediary, that payment service provider or intermediary shall compensate the first payment service provider for any losses incurred or sums paid under
  Articles 65 and
  80. This shall include compensation where any of the payment service providers fail to use strong customer authentication.

Articles 65 and

Articles 65 and

Amendment 162

Amendment 162

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 82 — paragraph 2 a (new)

Article 82 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  EBA shall have the mandate to start and promote binding mediation to settle disputes between competent authorities arising out of the exercise of the rights provided for in this Article. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  EBA shall have the mandate to start and promote binding mediation to settle disputes between competent authorities arising out of the exercise of the rights provided for in this Article.

2a.

EBA shall have the mandate to start and promote binding mediation to settle disputes between competent authorities arising out of the exercise of the rights provided for in this Article.

Amendment 163

Amendment 163

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 84 — paragraph 1

Article 84 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Any
  processing of personal data
  for the purposes of this Directive
  shall be carried out in accordance with Directive 95/46/EC, the national rules which transpose Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001. | 1.
     
  Member States shall permit the
  processing of personal data
  by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention, investigation and detection of payment fraud. The processing of such personal data
  shall be carried out in accordance with Directive 95/46/EC, the national rules which transpose Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Any
  processing of personal data
  for the purposes of this Directive
  shall be carried out in accordance with Directive 95/46/EC, the national rules which transpose Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001.

Any

for the purposes of this Directive

1.
     
  Member States shall permit the
  processing of personal data
  by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention, investigation and detection of payment fraud. The processing of such personal data
  shall be carried out in accordance with Directive 95/46/EC, the national rules which transpose Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001.

1.

Member States shall permit the

by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention, investigation and detection of payment fraud. The processing of such personal data

Amendment 164

Amendment 164

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 84 — paragraph 1 a (new)

Article 84 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  When processing personal data for the purposes of this Directive, the principles of necessity, proportionality, purpose limitation and proportionate data retention period shall be respected; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  When processing personal data for the purposes of this Directive, the principles of necessity, proportionality, purpose limitation and proportionate data retention period shall be respected;

1a.

When processing personal data for the purposes of this Directive, the principles of necessity, proportionality, purpose limitation and proportionate data retention period shall be respected;

Amendment 165

Amendment 165

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 84 — paragraph 1 b (new)

Article 84 — paragraph 1 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1b.
     
  In particular, any provider, agent, user processing personal data should only access, process and retain personal data that are necessary for the performance of its payments services. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1b.
     
  In particular, any provider, agent, user processing personal data should only access, process and retain personal data that are necessary for the performance of its payments services.

1b.

In particular, any provider, agent, user processing personal data should only access, process and retain personal data that are necessary for the performance of its payments services.

Amendment 166

Amendment 166

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 84 — paragraph 1 c (new)

Article 84 — paragraph 1 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1c.
     
  Privacy by design/privacy by default shall be embedded in all data processing systems developed and used within the framework of this Directive; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1c.
     
  Privacy by design/privacy by default shall be embedded in all data processing systems developed and used within the framework of this Directive;

1c.

Privacy by design/privacy by default shall be embedded in all data processing systems developed and used within the framework of this Directive;

Amendment 167

Amendment 167

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 84 — paragraph 1 d (new)

Article 84 — paragraph 1 d (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1d.
     
  The documents referred to in Article 5(j) shall, inter alia, also specify the measures aimed to respect the principles of security and confidentiality and to implement the principle of privacy by design and privacy by default. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1d.
     
  The documents referred to in Article 5(j) shall, inter alia, also specify the measures aimed to respect the principles of security and confidentiality and to implement the principle of privacy by design and privacy by default.

1d.

The documents referred to in Article 5(j) shall, inter alia, also specify the measures aimed to respect the principles of security and confidentiality and to implement the principle of privacy by design and privacy by default.

Amendment 168

Amendment 168

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 84 — paragraph 1 e (new)

Article 84 — paragraph 1 e (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1e.
     
  The development of standards and ensuring interoperability for the purposes of this Directive shall be based on privacy impact assessment, which shall allow for identifying which are the risks associated to each of the technical options available and which are the remedies that could be put in place to minimise data protection threats. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1e.
     
  The development of standards and ensuring interoperability for the purposes of this Directive shall be based on privacy impact assessment, which shall allow for identifying which are the risks associated to each of the technical options available and which are the remedies that could be put in place to minimise data protection threats.

1e.

The development of standards and ensuring interoperability for the purposes of this Directive shall be based on privacy impact assessment, which shall allow for identifying which are the risks associated to each of the technical options available and which are the remedies that could be put in place to minimise data protection threats.

Amendment 169

Amendment 169

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 85 — paragraph 1

Article 85 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Payment service providers
  are subject to Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted] and notably
  to the
  risk management and
  incident
  reporting requirements in Articles 14 and 15 therein
  . | 1.   Payment service providers
  shall establish a framework with appropriate mitigation measures and control mechanisms to manage the operational risks, including security risks, relating
  to the
  payment services they provide. As part of that framework payment service providers shall establish and maintain effective
  incident
  management procedures, including the detection and classification of major incidents. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Payment service providers
  are subject to Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted] and notably
  to the
  risk management and
  incident
  reporting requirements in Articles 14 and 15 therein
  .

are subject to Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted] and notably

risk management and

reporting requirements in Articles 14 and 15 therein

1.   Payment service providers
  shall establish a framework with appropriate mitigation measures and control mechanisms to manage the operational risks, including security risks, relating
  to the
  payment services they provide. As part of that framework payment service providers shall establish and maintain effective
  incident
  management procedures, including the detection and classification of major incidents.

shall establish a framework with appropriate mitigation measures and control mechanisms to manage the operational risks, including security risks, relating

payment services they provide. As part of that framework payment service providers shall establish and maintain effective

management procedures, including the detection and classification of major incidents.

Amendment 170

Amendment 170

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 85 — paragraph 2

Article 85 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  The authority designated under Article 6(1) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted]
  shall without undue delay
  inform
  the competent authority in the home Member State
  and EBA
  of the
  notifications of NIS incidents received from
  payment
  services providers
  . | 2.   
  Payment service providers
  shall without undue delay
  notify any major operational incident, including security incidents, to
  the competent authority in the home Member State of the payment
  service provider
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   
  The authority designated under Article 6(1) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted]
  shall without undue delay
  inform
  the competent authority in the home Member State
  and EBA
  of the
  notifications of NIS incidents received from
  payment
  services providers
  .

The authority designated under Article 6(1) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted]

inform

and EBA

notifications of NIS incidents received from

services providers

2.   
  Payment service providers
  shall without undue delay
  notify any major operational incident, including security incidents, to
  the competent authority in the home Member State of the payment
  service provider
  .

Payment service providers

notify any major operational incident, including security incidents, to

service provider

Amendment 171

Amendment 171

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 85 — paragraph 2 a (new)

Article 85 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  Upon the receipt of the notification, the competent authority in the home Member State shall, without undue delay, provide the relevant details of the incident to EBA. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  Upon the receipt of the notification, the competent authority in the home Member State shall, without undue delay, provide the relevant details of the incident to EBA.

2a.

Upon the receipt of the notification, the competent authority in the home Member State shall, without undue delay, provide the relevant details of the incident to EBA.

Amendment 172

Amendment 172

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 85 — paragraph 3

Article 85 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Upon receipt of the notification
  , and where relevant,
  EBA shall notify
  the
  competent authorities in the other Member States. | 3.   Upon receipt of the notification EBA shall
  , in cooperation with the competent authority in the home Member State, assess the relevance of the incident, and, based on that assessment,
  notify competent authorities in the other Member States. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Upon receipt of the notification
  , and where relevant,
  EBA shall notify
  the
  competent authorities in the other Member States.

, and where relevant,

the

3.   Upon receipt of the notification EBA shall
  , in cooperation with the competent authority in the home Member State, assess the relevance of the incident, and, based on that assessment,
  notify competent authorities in the other Member States.

, in cooperation with the competent authority in the home Member State, assess the relevance of the incident, and, based on that assessment,

Amendment 173

Amendment 173

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 85 — paragraph 3 a (new)

Article 85 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  The national competent authority shall act preventively, if necessary, and in order to protect the immediate safety of the financial system. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  The national competent authority shall act preventively, if necessary, and in order to protect the immediate safety of the financial system.

3a.

The national competent authority shall act preventively, if necessary, and in order to protect the immediate safety of the financial system.

Amendment 174

Amendment 174

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 85 — paragraph 4

Article 85 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   
  In addition to the provisions of Article 14(4) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted],
  where the security incident has the potential of impacting the financial interests of the payment service users of the payment service provider, it shall without undue delay notify its payment service users of the incident and inform them of
  possible
  mitigation measures that they can take on their side to mitigate the adverse effects of the incident. | 4.   Where the security incident has the potential of impacting the financial interests of the payment service users of the payment service provider, it shall without undue delay notify its payment service users of the incident and inform them of
  all available
  mitigation measures that they can take on their side to mitigate the adverse effects of the incident. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   
  In addition to the provisions of Article 14(4) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted],
  where the security incident has the potential of impacting the financial interests of the payment service users of the payment service provider, it shall without undue delay notify its payment service users of the incident and inform them of
  possible
  mitigation measures that they can take on their side to mitigate the adverse effects of the incident.

In addition to the provisions of Article 14(4) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted],

possible

4.   Where the security incident has the potential of impacting the financial interests of the payment service users of the payment service provider, it shall without undue delay notify its payment service users of the incident and inform them of
  all available
  mitigation measures that they can take on their side to mitigate the adverse effects of the incident.

all available

Amendment 175

Amendment 175

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 85 — paragraph 4 a (new)

Article 85 — paragraph 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4a.
     
  EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a), develop guidelines specifying the framework for the notification of major incidents referred in the above paragraphs. The guidelines shall specify the scope and treatment of information to be submitted, including the criteria of relevance of incidents and standard notification templates to ensure a consistent and efficient notification process. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4a.
     
  EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a), develop guidelines specifying the framework for the notification of major incidents referred in the above paragraphs. The guidelines shall specify the scope and treatment of information to be submitted, including the criteria of relevance of incidents and standard notification templates to ensure a consistent and efficient notification process.

4a.

EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a), develop guidelines specifying the framework for the notification of major incidents referred in the above paragraphs. The guidelines shall specify the scope and treatment of information to be submitted, including the criteria of relevance of incidents and standard notification templates to ensure a consistent and efficient notification process.

Amendment 176

Amendment 176

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 85 — paragraph 4 b (new)

Article 85 — paragraph 4 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4b.
     
  Member States shall ensure that payment service providers regularly provide data on fraud related to different means of payment to national competent authorities and to EBA. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4b.
     
  Member States shall ensure that payment service providers regularly provide data on fraud related to different means of payment to national competent authorities and to EBA.

4b.

Member States shall ensure that payment service providers regularly provide data on fraud related to different means of payment to national competent authorities and to EBA.

Amendment 177

Amendment 177

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 86 — paragraph 1

Article 86 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that payment service providers provide to the authority
  designated under Article 6(1) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted]
  on a yearly basis updated information
  of
  the assessment of the operational and security risks associated with the payment services they provide and on the adequacy of the mitigation measures and control mechanisms implemented in response to these risks.
  The authority designated under Article 6(1) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted] shall without undue delay transmit a copy of this information to the competent authority in the home Member State. | 1.   Member States shall ensure that payment service providers provide to the
  competent
  authority on a yearly basis updated
  and comprehensive
  information
  on
  the assessment of the operational and security risks associated with the payment services they provide and on the adequacy of the mitigation measures and control mechanisms implemented in response to these risks. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that payment service providers provide to the authority
  designated under Article 6(1) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted]
  on a yearly basis updated information
  of
  the assessment of the operational and security risks associated with the payment services they provide and on the adequacy of the mitigation measures and control mechanisms implemented in response to these risks.
  The authority designated under Article 6(1) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted] shall without undue delay transmit a copy of this information to the competent authority in the home Member State.

designated under Article 6(1) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted]

of

The authority designated under Article 6(1) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted] shall without undue delay transmit a copy of this information to the competent authority in the home Member State.

1.   Member States shall ensure that payment service providers provide to the
  competent
  authority on a yearly basis updated
  and comprehensive
  information
  on
  the assessment of the operational and security risks associated with the payment services they provide and on the adequacy of the mitigation measures and control mechanisms implemented in response to these risks.

competent

and comprehensive

on

Amendment 178

Amendment 178

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 86 — paragraph 2

Article 86 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  Without prejudice to Articles 14 and 15 of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted],
  EBA shall, in close cooperation with the ECB, develop
  guidelines
  with regard to the establishment, implementation and monitoring of the security measures, including certification processes when relevant. It shall, inter alia, take into account the standards and/or specifications published by the Commission
  under Article 16(2) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted]. | 2.   EBA shall, in close cooperation with the ECB, develop
  implementing technical standards
  with regard to the establishment, implementation and monitoring of the security measures, including certification processes when relevant. It shall, inter alia, take into account the standards and/or specifications published by the Commission
  as well as the ECB Eurosystem's recommendations for the security of internet payments under the ‘SecuRePay’ forum
  . |
| | EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by ... |
| | Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   
  Without prejudice to Articles 14 and 15 of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted],
  EBA shall, in close cooperation with the ECB, develop
  guidelines
  with regard to the establishment, implementation and monitoring of the security measures, including certification processes when relevant. It shall, inter alia, take into account the standards and/or specifications published by the Commission
  under Article 16(2) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted].

Without prejudice to Articles 14 and 15 of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted],

guidelines

under Article 16(2) of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted].

2.   EBA shall, in close cooperation with the ECB, develop
  implementing technical standards
  with regard to the establishment, implementation and monitoring of the security measures, including certification processes when relevant. It shall, inter alia, take into account the standards and/or specifications published by the Commission
  as well as the ECB Eurosystem's recommendations for the security of internet payments under the ‘SecuRePay’ forum
  .

implementing technical standards

as well as the ECB Eurosystem's recommendations for the security of internet payments under the ‘SecuRePay’ forum

EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by ...

EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by ...

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.

Amendment 179

Amendment 179

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 86 — paragraph 3

Article 86 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   EBA shall, in close cooperation with the ECB, review the
  guidelines
  on a regularly basis, but at least every two years. | 3.   EBA shall, in close cooperation with the ECB, review the
  implementing technical standards referred to in paragraph 2
  on a regularly basis, but at least every two years. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   EBA shall, in close cooperation with the ECB, review the
  guidelines
  on a regularly basis, but at least every two years.

guidelines

3.   EBA shall, in close cooperation with the ECB, review the
  implementing technical standards referred to in paragraph 2
  on a regularly basis, but at least every two years.

implementing technical standards referred to in paragraph 2

Amendment 180

Amendment 180

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 86 — paragraph 4

Article 86 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   
  Without prejudice to Articles 14 and 15 of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted],
  EBA shall
  issue guidelines to facilitate
  payment
  service providers in qualifying major incidents and the circumstances
  under
  which a payment institution is required to notify a security incident. Those guidelines shall be issued by (insert date — two years of the date of entry into force of this Directive)
  . | 4.   EBA shall
  coordinate the sharing of information in the area of operational and security risks associated with
  payment
  services with the competent authorities and the ECB
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   
  Without prejudice to Articles 14 and 15 of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted],
  EBA shall
  issue guidelines to facilitate
  payment
  service providers in qualifying major incidents and the circumstances
  under
  which a payment institution is required to notify a security incident. Those guidelines shall be issued by (insert date — two years of the date of entry into force of this Directive)
  .

Without prejudice to Articles 14 and 15 of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted],

issue guidelines to facilitate

service providers in qualifying major incidents and the circumstances

which a payment institution is required to notify a security incident. Those guidelines shall be issued by (insert date — two years of the date of entry into force of this Directive)

4.   EBA shall
  coordinate the sharing of information in the area of operational and security risks associated with
  payment
  services with the competent authorities and the ECB
  .

coordinate the sharing of information in the area of operational and security risks associated with

services with the competent authorities and the ECB

Amendment 181

Amendment 181

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 87 — paragraph 2

Article 87 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Where a payment service provider provides services referred to in point 7 of Annex I, it shall authenticate itself towards the account servicing payment service provider of the account owner. | 2.   Where a payment service provider provides services referred to in point 7 of Annex I, it shall authenticate itself towards the account servicing payment service provider of the account owner
  in accordance with the common and secure open standards of communication as defined under Article 94a
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Where a payment service provider provides services referred to in point 7 of Annex I, it shall authenticate itself towards the account servicing payment service provider of the account owner.

2.   Where a payment service provider provides services referred to in point 7 of Annex I, it shall authenticate itself towards the account servicing payment service provider of the account owner
  in accordance with the common and secure open standards of communication as defined under Article 94a
  .

in accordance with the common and secure open standards of communication as defined under Article 94a

Amendment 182

Amendment 182

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 87 — paragraph 3

Article 87 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   EBA shall, in close cooperation with the ECB, issue guidelines addressed to payment service providers as set out in Article 1(1) of this Directive in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on state of the art customer authentication and any exemption to the use of strong customer authentication. Those guidelines shall
  be issued by (insert date — two years from the date of entry into force of this Directive)
  and be updated on a regular basis as appropriate. | 3.   EBA shall, in close cooperation with the ECB
  and after consulting the EDPS and the advisory panel referred to in Article 5(3a)
  , issue guidelines addressed to payment service providers as set out in Article 1(1) of this Directive in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on
  how third-party payment service providers are to be authenticate themselves towards account servicing payment service providers, on
  state of the art customer authentication and
  on
  any exemption to the use of strong customer authentication. Those guidelines shall
  enter into force before ...

   (*4) and be updated on a regular basis as appropriate. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   EBA shall, in close cooperation with the ECB, issue guidelines addressed to payment service providers as set out in Article 1(1) of this Directive in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on state of the art customer authentication and any exemption to the use of strong customer authentication. Those guidelines shall
  be issued by (insert date — two years from the date of entry into force of this Directive)
  and be updated on a regular basis as appropriate.

be issued by (insert date — two years from the date of entry into force of this Directive)

3.   EBA shall, in close cooperation with the ECB
  and after consulting the EDPS and the advisory panel referred to in Article 5(3a)
  , issue guidelines addressed to payment service providers as set out in Article 1(1) of this Directive in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on
  how third-party payment service providers are to be authenticate themselves towards account servicing payment service providers, on
  state of the art customer authentication and
  on
  any exemption to the use of strong customer authentication. Those guidelines shall
  enter into force before ...

   (*4) and be updated on a regular basis as appropriate.

and after consulting the EDPS and the advisory panel referred to in Article 5(3a)

how third-party payment service providers are to be authenticate themselves towards account servicing payment service providers, on

on

enter into force before ...

*4

Amendment 183

Amendment 183

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 88 — paragraph 1

Article 88 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that procedures are set up which allow payment service users and other interested parties, including consumer associations, to submit complaints to the competent authorities with regard to payment service providers' alleged infringements of this Directive. | 1.   Member States shall ensure that procedures are set up which allow payment service users and other interested parties, including consumer associations, to submit complaints to the competent authorities
  or alternative dispute resolution (ADR) authorities
  with regard to payment service providers' alleged infringements of this Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that procedures are set up which allow payment service users and other interested parties, including consumer associations, to submit complaints to the competent authorities with regard to payment service providers' alleged infringements of this Directive.

1.   Member States shall ensure that procedures are set up which allow payment service users and other interested parties, including consumer associations, to submit complaints to the competent authorities
  or alternative dispute resolution (ADR) authorities
  with regard to payment service providers' alleged infringements of this Directive.

or alternative dispute resolution (ADR) authorities

Amendment 184

Amendment 184

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 89 — paragraph 1

Article 89 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall designate competent authorities to ensure and monitor effective compliance with this Directive. Those competent authorities shall take all necessary measures to ensure such compliance. They shall be independent from payment service providers. They shall be competent authorities
  within the meaning of
  Article 4(2) of Regulation (EU) No
  1039
  /2010. | 1.   Member States shall designate competent authorities to ensure and monitor effective compliance with this Directive. Those competent authorities shall take all necessary measures to ensure such compliance. They shall be independent from payment service providers. They shall be competent authorities
  as defined in
  Article 4(2) of Regulation (EU) No
  1093
  /2010. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall designate competent authorities to ensure and monitor effective compliance with this Directive. Those competent authorities shall take all necessary measures to ensure such compliance. They shall be independent from payment service providers. They shall be competent authorities
  within the meaning of
  Article 4(2) of Regulation (EU) No
  1039
  /2010.

within the meaning of

1039

1.   Member States shall designate competent authorities to ensure and monitor effective compliance with this Directive. Those competent authorities shall take all necessary measures to ensure such compliance. They shall be independent from payment service providers. They shall be competent authorities
  as defined in
  Article 4(2) of Regulation (EU) No
  1093
  /2010.

as defined in

1093

Amendment 185

Amendment 185

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 89 — paragraph 2

Article 89 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The authorities referred to in paragraph 1 shall possess all the powers necessary for the performance of their duties.
  Where more than one competent authority is empowered to ensure and monitor effective compliance with this Directive, Member States shall ensure that those authorities collaborate closely so that they can discharge their respective duties effectively. | 2.   The authorities referred to in paragraph 1 shall possess all the powers
  and resources
  necessary for the performance of their duties. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The authorities referred to in paragraph 1 shall possess all the powers necessary for the performance of their duties.
  Where more than one competent authority is empowered to ensure and monitor effective compliance with this Directive, Member States shall ensure that those authorities collaborate closely so that they can discharge their respective duties effectively.

Where more than one competent authority is empowered to ensure and monitor effective compliance with this Directive, Member States shall ensure that those authorities collaborate closely so that they can discharge their respective duties effectively.

2.   The authorities referred to in paragraph 1 shall possess all the powers
  and resources
  necessary for the performance of their duties.

and resources

Amendment 186

Amendment 186

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 89 — paragraph 4 a (new)

Article 89 — paragraph 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4a.
     
  EBA shall, after consulting the ECB, issue guidelines addressed to the competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, on the complaints procedures to be taken into consideration to ensure compliance with the relevant provisions under this Directive as set out under paragraph 1 above. Those guidelines shall be issued by ...

   (*5)

  and shall be updated on a regular basis, as appropriate. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4a.
     
  EBA shall, after consulting the ECB, issue guidelines addressed to the competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, on the complaints procedures to be taken into consideration to ensure compliance with the relevant provisions under this Directive as set out under paragraph 1 above. Those guidelines shall be issued by ...

   (*5)

  and shall be updated on a regular basis, as appropriate.

4a.

EBA shall, after consulting the ECB, issue guidelines addressed to the competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, on the complaints procedures to be taken into consideration to ensure compliance with the relevant provisions under this Directive as set out under paragraph 1 above. Those guidelines shall be issued by ...

*5

and shall be updated on a regular basis, as appropriate.

Amendment 187

Amendment 187

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 90 — paragraph 1

Article 90 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that payment service providers put in place adequate and effective consumer complaint resolution procedures for the settlement of complaints of payment service users concerning the rights and obligations arising under this Directive. | 1.   Member States shall ensure that payment service providers put in place
  and apply
  adequate and effective consumer complaint resolution procedures for the settlement of complaints of payment service users concerning the rights and obligations arising under this Directive
  , and shall monitor their performance in that regard
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that payment service providers put in place adequate and effective consumer complaint resolution procedures for the settlement of complaints of payment service users concerning the rights and obligations arising under this Directive.

1.   Member States shall ensure that payment service providers put in place
  and apply
  adequate and effective consumer complaint resolution procedures for the settlement of complaints of payment service users concerning the rights and obligations arising under this Directive
  , and shall monitor their performance in that regard
  .

and apply

, and shall monitor their performance in that regard

Amendment 188

Amendment 188

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 90 — paragraph 2

Article 90 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Member States shall require that payment service providers make every possible effort to reply, in writing, to the payment service users' complaints, addressing all points raised, within an adequate timeframe and at the latest within 15 business days. In exceptional situations, if the answer cannot be given within 15 business days for reasons beyond the control of the payment service provider, it shall be required to send a holding reply, clearly indicating the reasons for a delay in answering to the complaint and specifying the deadline by which the consumer will receive the final reply. That deadline may not, in any case, exceed another
  30
  business days. | 2.   Member States shall require that payment service providers make every possible effort to reply, in writing, to the payment service users' complaints, addressing all points raised, within an adequate timeframe and at the latest within 15 business days. In exceptional situations, if the answer cannot be given within 15 business days for reasons beyond the control of the payment service provider, it shall be required to send a holding reply, clearly indicating the reasons for a delay in answering to the complaint and specifying the deadline by which the consumer will receive the final reply. That deadline may not, in any case, exceed another
  15
  business days.
  Where a Member State has more comprehensive complaint resolution procedures governed by the national competent authority the Member State's rules may be applied. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Member States shall require that payment service providers make every possible effort to reply, in writing, to the payment service users' complaints, addressing all points raised, within an adequate timeframe and at the latest within 15 business days. In exceptional situations, if the answer cannot be given within 15 business days for reasons beyond the control of the payment service provider, it shall be required to send a holding reply, clearly indicating the reasons for a delay in answering to the complaint and specifying the deadline by which the consumer will receive the final reply. That deadline may not, in any case, exceed another
  30
  business days.

30

2.   Member States shall require that payment service providers make every possible effort to reply, in writing, to the payment service users' complaints, addressing all points raised, within an adequate timeframe and at the latest within 15 business days. In exceptional situations, if the answer cannot be given within 15 business days for reasons beyond the control of the payment service provider, it shall be required to send a holding reply, clearly indicating the reasons for a delay in answering to the complaint and specifying the deadline by which the consumer will receive the final reply. That deadline may not, in any case, exceed another
  15
  business days.
  Where a Member State has more comprehensive complaint resolution procedures governed by the national competent authority the Member State's rules may be applied.

15

Where a Member State has more comprehensive complaint resolution procedures governed by the national competent authority the Member State's rules may be applied.

Amendment 189

Amendment 189

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 90 — paragraph 4

Article 90 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   The information referred to in paragraph
  2
  shall be mentioned in
  an
  easily
  , directly, prominently and permanently
  accessible way on the
  website of the payment service provider
  , where one exists, in the general terms and conditions of the contract
  between the payment
  service
  provider and the payment service user and in invoices and receipts relating to such
  contracts
  . It shall specify how further information on the out-of-court redress entity concerned and on the conditions for using it can be accessed
  . | 4.   The information referred to in paragraph
  3
  shall be mentioned in
  a clear, comprehensible and
  easily accessible way on the
  trader's website
  , where one exists
  and if applicable
  in the general terms and conditions of the contract
  of sales or
  service contracts
  between the trader and a consumer
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   The information referred to in paragraph
  2
  shall be mentioned in
  an
  easily
  , directly, prominently and permanently
  accessible way on the
  website of the payment service provider
  , where one exists, in the general terms and conditions of the contract
  between the payment
  service
  provider and the payment service user and in invoices and receipts relating to such
  contracts
  . It shall specify how further information on the out-of-court redress entity concerned and on the conditions for using it can be accessed
  .

2

an

, directly, prominently and permanently

website of the payment service provider

between the payment

provider and the payment service user and in invoices and receipts relating to such

. It shall specify how further information on the out-of-court redress entity concerned and on the conditions for using it can be accessed

4.   The information referred to in paragraph
  3
  shall be mentioned in
  a clear, comprehensible and
  easily accessible way on the
  trader's website
  , where one exists
  and if applicable
  in the general terms and conditions of the contract
  of sales or
  service contracts
  between the trader and a consumer
  .

3

a clear, comprehensible and

trader's website

and if applicable

of sales or

between the trader and a consumer

Amendment 190

Amendment 190

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 91 — paragraph 1

Article 91 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that adequate and effective out-of-court complaint and redress procedures for the settlement of disputes between payment service users and payment service providers concerning the rights and obligations arising under this Directive are established according to the relevant national and Union legislation, using existing bodies where appropriate. Member States shall ensure that such procedures are applicable to payment service providers and that they also cover the activities of appointed representatives. | 1.   Member States shall ensure that adequate
  , independent, impartial, transparent
  and effective out-of-court complaint and redress procedures for the settlement of disputes between payment service users and payment service providers concerning the rights and obligations arising under this Directive are established according to the relevant national and Union legislation, using existing
  competent
  bodies where appropriate. Member States shall ensure that such procedures are applicable to
  and accessible by both users of payment services and
  payment service providers and that they also cover the activities of appointed representatives. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that adequate and effective out-of-court complaint and redress procedures for the settlement of disputes between payment service users and payment service providers concerning the rights and obligations arising under this Directive are established according to the relevant national and Union legislation, using existing bodies where appropriate. Member States shall ensure that such procedures are applicable to payment service providers and that they also cover the activities of appointed representatives.

1.   Member States shall ensure that adequate
  , independent, impartial, transparent
  and effective out-of-court complaint and redress procedures for the settlement of disputes between payment service users and payment service providers concerning the rights and obligations arising under this Directive are established according to the relevant national and Union legislation, using existing
  competent
  bodies where appropriate. Member States shall ensure that such procedures are applicable to
  and accessible by both users of payment services and
  payment service providers and that they also cover the activities of appointed representatives.

, independent, impartial, transparent

competent

and accessible by both users of payment services and

Amendment 191

Amendment 191

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 91 — paragraph 1 a (new)

Article 91 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  Member States shall ensure that payment service providers adhere to one or more ADR bodies. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  Member States shall ensure that payment service providers adhere to one or more ADR bodies.

1a.

Member States shall ensure that payment service providers adhere to one or more ADR bodies.

Amendment 192

Amendment 192

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 91 — paragraph 2

Article 91 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Member States shall require the bodies referred to in paragraph 1 to cooperate for the resolution of cross-border disputes concerning the rights and obligations arising under this Directive. | 2.   Member States shall require the bodies referred to in paragraph 1 to cooperate for the resolution of cross-border disputes concerning the rights and obligations arising under this Directive.
  Member States shall ensure that those bodies have sufficient capacity to engage in an adequate and efficient way in such cross-border cooperation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Member States shall require the bodies referred to in paragraph 1 to cooperate for the resolution of cross-border disputes concerning the rights and obligations arising under this Directive.

2.   Member States shall require the bodies referred to in paragraph 1 to cooperate for the resolution of cross-border disputes concerning the rights and obligations arising under this Directive.
  Member States shall ensure that those bodies have sufficient capacity to engage in an adequate and efficient way in such cross-border cooperation.

Member States shall ensure that those bodies have sufficient capacity to engage in an adequate and efficient way in such cross-border cooperation.

Amendment 193

Amendment 193

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 92 — paragraph 2 a (new)

Article 92 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2а.
     
  EBA shall issue guidelines on the penalties referred to in paragraph 2 and shall ensure that they are effective, proportionate and dissuasive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2а.
     
  EBA shall issue guidelines on the penalties referred to in paragraph 2 and shall ensure that they are effective, proportionate and dissuasive.

2а.

EBA shall issue guidelines on the penalties referred to in paragraph 2 and shall ensure that they are effective, proportionate and dissuasive.

Amendment 194

Amendment 194

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Title 5

Title 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| DELEGATED ACTS | DELEGATED ACTS
  AND TECHNICAL STANDARDS |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

DELEGATED ACTS

DELEGATED ACTS
  AND TECHNICAL STANDARDS

AND TECHNICAL STANDARDS

Amendment 195

Amendment 195

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 93 a (new)

Article 93 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 93a |
| | Technical Standards |
| | EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the conditions of application of the own funds requirements in Articles 7 and 8 and of the safeguarding requirements in Article 9. |
| | EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by ... |
| | Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 93a

Article 93a

Technical Standards

Technical Standards

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the conditions of application of the own funds requirements in Articles 7 and 8 and of the safeguarding requirements in Article 9.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the conditions of application of the own funds requirements in Articles 7 and 8 and of the safeguarding requirements in Article 9.

EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by ...

EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by ...

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.

Amendment 196

Amendment 196

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 94 — paragraph 5

Article 94 — paragraph 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5.   A delegated act adopted pursuant to Article 93 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of
  two
  months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council. | 5.   A delegated act adopted pursuant to Article 93 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of
  three
  months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.   A delegated act adopted pursuant to Article 93 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of
  two
  months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

two

5.   A delegated act adopted pursuant to Article 93 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of
  three
  months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

three

Amendment 197

Amendment 197

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 94 a (new)

Article 94 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 94a |
| | Common and secure open standards of communication |
| | 1.
     
  EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a),develop draft regulatory technical standards in the form of common and secure open standards of communication to establish how account servicing payment service providers and third-party payment service providers or third-party payment instrument issuers are to communicate with each other. |
| | EBA shall submit those draft regulatory technical standards the Commission by ...

   (*6)

  . |
| | Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010. |
| | 2.
     
  The common and secure open standards of communication referred to in paragraph 1 shall include technical and functional specifications for the transmission of information and shall focus on optimising the security and the efficiency in the communication. |
| | 3.
     
  The common and secure open standards of communication shall in particular, on the basis of the provisions in Articles 58 and 87, specify how third-party payment service providers are to authenticate themselves towards account servicing payment service providers and how account servicing payment providers are to notify and inform third-party payment service providers. |
| | 4.
     
  EBA shall, in close cooperation with the ECB, ensure that the common and secure open standards of communication are developed after an appropriate consultation of all stakeholders in the payment services market including stakeholders operating outside the banking industry. |
| | 5.
     
  Member States shall ensure that the common and secure open standards of communication are used by the account servicing payment service providers, the third-party payment service providers and the third-party payment issuers. |
| | 6.
     
  The common and secure open standards of communication shall be subject to regular review in order to take account of innovation and technical developments. |
| | 7.
     
  This Article shall not preclude the application of other obligations laid down in this Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 94a

Article 94a

Common and secure open standards of communication

Common and secure open standards of communication

1.
     
  EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a),develop draft regulatory technical standards in the form of common and secure open standards of communication to establish how account servicing payment service providers and third-party payment service providers or third-party payment instrument issuers are to communicate with each other.

1.

EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a),develop draft regulatory technical standards in the form of common and secure open standards of communication to establish how account servicing payment service providers and third-party payment service providers or third-party payment instrument issuers are to communicate with each other.

EBA shall submit those draft regulatory technical standards the Commission by ...

   (*6)

  .

EBA shall submit those draft regulatory technical standards the Commission by ...

*6

.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.

2.
     
  The common and secure open standards of communication referred to in paragraph 1 shall include technical and functional specifications for the transmission of information and shall focus on optimising the security and the efficiency in the communication.

2.

The common and secure open standards of communication referred to in paragraph 1 shall include technical and functional specifications for the transmission of information and shall focus on optimising the security and the efficiency in the communication.

3.
     
  The common and secure open standards of communication shall in particular, on the basis of the provisions in Articles 58 and 87, specify how third-party payment service providers are to authenticate themselves towards account servicing payment service providers and how account servicing payment providers are to notify and inform third-party payment service providers.

3.

The common and secure open standards of communication shall in particular, on the basis of the provisions in Articles 58 and 87, specify how third-party payment service providers are to authenticate themselves towards account servicing payment service providers and how account servicing payment providers are to notify and inform third-party payment service providers.

4.
     
  EBA shall, in close cooperation with the ECB, ensure that the common and secure open standards of communication are developed after an appropriate consultation of all stakeholders in the payment services market including stakeholders operating outside the banking industry.

4.

EBA shall, in close cooperation with the ECB, ensure that the common and secure open standards of communication are developed after an appropriate consultation of all stakeholders in the payment services market including stakeholders operating outside the banking industry.

5.
     
  Member States shall ensure that the common and secure open standards of communication are used by the account servicing payment service providers, the third-party payment service providers and the third-party payment issuers.

5.

Member States shall ensure that the common and secure open standards of communication are used by the account servicing payment service providers, the third-party payment service providers and the third-party payment issuers.

6.
     
  The common and secure open standards of communication shall be subject to regular review in order to take account of innovation and technical developments.

6.

The common and secure open standards of communication shall be subject to regular review in order to take account of innovation and technical developments.

7.
     
  This Article shall not preclude the application of other obligations laid down in this Directive.

7.

This Article shall not preclude the application of other obligations laid down in this Directive.

Amendment 198

Amendment 198

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 94 b (new)

Article 94 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 94b |
| | 1.
     
  EBA shall make available on its website a list of all the authorised payment services providers within the Union. |
| | 2.
     
  That list shall refer to all authorised payment services providers whose registration as being revoked and the reasons therefor. |
| | 3.
     
  All payment service providers shall offer direct links on their websites to the website of the home competent authority that lists all the authorised payment services providers. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 94b

Article 94b

1.
     
  EBA shall make available on its website a list of all the authorised payment services providers within the Union.

1.

EBA shall make available on its website a list of all the authorised payment services providers within the Union.

2.
     
  That list shall refer to all authorised payment services providers whose registration as being revoked and the reasons therefor.

2.

That list shall refer to all authorised payment services providers whose registration as being revoked and the reasons therefor.

3.
     
  All payment service providers shall offer direct links on their websites to the website of the home competent authority that lists all the authorised payment services providers.

3.

All payment service providers shall offer direct links on their websites to the website of the home competent authority that lists all the authorised payment services providers.

Amendment 199

Amendment 199

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 94 c (new)

Article 94 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 94c |
| | Obligation to inform consumers of their rights |
| | 1.
     
  By ...

   (*7)

  , the Commission shall, following a public consultation on a draft, produce a user friendly electronic leaflet listing, in a clear and easily comprehensible manner, the rights of consumers under this Directive and related Union law. |
| | 2.
     
  The leaflet referred to in paragraph 1 shall be made available to all consumers in the Union and other interested parties on the websites of the Commission, EBA and national banking regulators and shall be easy to download and to transfer to other websites. The Commission shall inform Member States, payment service providers and consumer associations of the publication of the leaflet. |
| | 3.
     
  Payment service providers shall ensure that the leaflet in its original format is made available to all consumers, including non-customers, electronically on their websites and on paper at their branches, their agents and the entities to which their activities are outsourced. |
| | At those branches, agents and entities, the following clearly legible notice containing the following text shall be displayed in a manner clearly visible to consumers: ‘Ask at the counter for the text stating your rights as a payment services user’. |
| | On their websites, the following clearly visible notice shall be displayed: ‘Click here for your rights as a payment services user’. Payment service providers shall also ensure that such information is easily accessible by its clients at all times via their online accounts, when available. |
| | 4.
     
  The leaflet shall, in particular, be distributed electronically or on paper when the client enters into any type of contract or, for clients who are existing clients at the date of publication of the leaflet, by notifying them within one year of publication by the Commission of the leaflet. |
| | 5.
     
  All payment service providers shall offer direct links on their websites to the website of the competent authority that lists all the certified payment services providers. |
| | 6.
     
  Payment service providers shall not charge their clients for providing information under this Article. |
| | 7.
     
  In respect of blind and partially sighted persons, the provisions of this Article shall be applied using appropriate alternative means. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 94c

Article 94c

Obligation to inform consumers of their rights

Obligation to inform consumers of their rights

1.
     
  By ...

   (*7)

  , the Commission shall, following a public consultation on a draft, produce a user friendly electronic leaflet listing, in a clear and easily comprehensible manner, the rights of consumers under this Directive and related Union law.

1.

By ...

*7

, the Commission shall, following a public consultation on a draft, produce a user friendly electronic leaflet listing, in a clear and easily comprehensible manner, the rights of consumers under this Directive and related Union law.

2.
     
  The leaflet referred to in paragraph 1 shall be made available to all consumers in the Union and other interested parties on the websites of the Commission, EBA and national banking regulators and shall be easy to download and to transfer to other websites. The Commission shall inform Member States, payment service providers and consumer associations of the publication of the leaflet.

2.

The leaflet referred to in paragraph 1 shall be made available to all consumers in the Union and other interested parties on the websites of the Commission, EBA and national banking regulators and shall be easy to download and to transfer to other websites. The Commission shall inform Member States, payment service providers and consumer associations of the publication of the leaflet.

3.
     
  Payment service providers shall ensure that the leaflet in its original format is made available to all consumers, including non-customers, electronically on their websites and on paper at their branches, their agents and the entities to which their activities are outsourced.

3.

Payment service providers shall ensure that the leaflet in its original format is made available to all consumers, including non-customers, electronically on their websites and on paper at their branches, their agents and the entities to which their activities are outsourced.

At those branches, agents and entities, the following clearly legible notice containing the following text shall be displayed in a manner clearly visible to consumers: ‘Ask at the counter for the text stating your rights as a payment services user’.

At those branches, agents and entities, the following clearly legible notice containing the following text shall be displayed in a manner clearly visible to consumers: ‘Ask at the counter for the text stating your rights as a payment services user’.

On their websites, the following clearly visible notice shall be displayed: ‘Click here for your rights as a payment services user’. Payment service providers shall also ensure that such information is easily accessible by its clients at all times via their online accounts, when available.

On their websites, the following clearly visible notice shall be displayed: ‘Click here for your rights as a payment services user’. Payment service providers shall also ensure that such information is easily accessible by its clients at all times via their online accounts, when available.

4.
     
  The leaflet shall, in particular, be distributed electronically or on paper when the client enters into any type of contract or, for clients who are existing clients at the date of publication of the leaflet, by notifying them within one year of publication by the Commission of the leaflet.

4.

The leaflet shall, in particular, be distributed electronically or on paper when the client enters into any type of contract or, for clients who are existing clients at the date of publication of the leaflet, by notifying them within one year of publication by the Commission of the leaflet.

5.
     
  All payment service providers shall offer direct links on their websites to the website of the competent authority that lists all the certified payment services providers.

5.

All payment service providers shall offer direct links on their websites to the website of the competent authority that lists all the certified payment services providers.

6.
     
  Payment service providers shall not charge their clients for providing information under this Article.

6.

Payment service providers shall not charge their clients for providing information under this Article.

7.
     
  In respect of blind and partially sighted persons, the provisions of this Article shall be applied using appropriate alternative means.

7.

In respect of blind and partially sighted persons, the provisions of this Article shall be applied using appropriate alternative means.

Amendment 200

Amendment 200

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 95 — paragraph 2

Article 95 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Where a Member State makes use of any of the options referred to in paragraph 1, it shall inform the Commission thereof as well as of any subsequent changes. The Commission shall make the information public on a web-site or other easily accessible means. | 2.   Where a Member State makes use of any of the options referred to in paragraph 1, it shall inform the Commission thereof as well as of any subsequent changes. The Commission shall make the information public on a web-site or other easily accessible means
  and shall simultaneously advise the European Parliament thereof
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Where a Member State makes use of any of the options referred to in paragraph 1, it shall inform the Commission thereof as well as of any subsequent changes. The Commission shall make the information public on a web-site or other easily accessible means.

2.   Where a Member State makes use of any of the options referred to in paragraph 1, it shall inform the Commission thereof as well as of any subsequent changes. The Commission shall make the information public on a web-site or other easily accessible means
  and shall simultaneously advise the European Parliament thereof
  .

and shall simultaneously advise the European Parliament thereof

Amendment 201

Amendment 201

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 96 — paragraph 1 a (new)

Article 96 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | By ...

   (*8)

  , the Commission shall present a report, if appropriate accompanied by a legislative proposal, on the impact of including three-party schemes in the scope of the provisions regarding access to payment systems, having regard in particular to the level of competition and the market share of the card schemes. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

By ...

   (*8)

  , the Commission shall present a report, if appropriate accompanied by a legislative proposal, on the impact of including three-party schemes in the scope of the provisions regarding access to payment systems, having regard in particular to the level of competition and the market share of the card schemes.

By ...

*8

, the Commission shall present a report, if appropriate accompanied by a legislative proposal, on the impact of including three-party schemes in the scope of the provisions regarding access to payment systems, having regard in particular to the level of competition and the market share of the card schemes.

---

(1)  The matter was referred back to the committee responsible for reconsideration pursuant to Rule 57(2), second subparagraph (A7-0169/2014).

1

(24)  COM(2012) 941 final.

24

(24)  COM(2012)0941.

24

(25)  Directive XXXX/XX/EU of the European Parliament and of the Council of [date] concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union (OJ L x, p x).

25

(25)  Directive XXXX/XX/EU of the European Parliament and of the Council of [date] concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union (OJ L x, p x).

25

(1a)  
  Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 12).

1a

Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 12).

(26)  Regulation (EU) No [XX/XX/XX/] of the European Parliament and of the Council [date] on interchange fees for card-based payment transactions (OJ L x, p. x).

26

(26)  Regulation (EU) No [XX/XX/XX/] of the European Parliament and of the Council [date] on interchange fees for card-based payment transactions (OJ L x, p. x).

26

(37)  Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).

37

(38)  Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.01.2001, p. 1).

38

(37)  Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).

37

(38)  Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.01.2001, p. 1).

38

(40)  Regulation (EC) No 593/2008 of the European parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (ROME I) (OJ L 177, 4.7.2008, p. 6).

40

(40)  Regulation (EC) No 593/2008 of the European parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (ROME I) (OJ L 177, 4.7.2008, p. 6).

40

(*1)  
  Two years after the date of entry into force of this Directive.

*1

Two years after the date of entry into force of this Directive.

(45)  Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15)

45

(46)  Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 on information on the payer accompanying transfers of funds (OJ L 345, 8.12.2006, p. 1).

46

(45)  Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15)

45

(46)  Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 on information on the payer accompanying transfers of funds (OJ L 345, 8.12.2006, p. 1).

46

(*2)  
  Two years after the date of entry into force of this Directive.

*2

Two years after the date of entry into force of this Directive.

(*3)  
  12 months after the date of entry into force of this Directive.

*3

12 months after the date of entry into force of this Directive.

(*4)  
  Date of transposition of this Directive (two years after the date of adoption of this Directive)

*4

Date of transposition of this Directive (two years after the date of adoption of this Directive)

(*5)  
  Two years after the date of entry into force of this Directive.

*5

Two years after the date of entry into force of this Directive.

(*6)  
  12 months after the date of entry into force of this Directive.

*6

12 months after the date of entry into force of this Directive.

(*7)  
  Two years after the entry into force of this Directive.

*7

Two years after the entry into force of this Directive.

(*8)  
  Two years after the date of entry into force of this Directive.

*8

Two years after the date of entry into force of this Directive.

---