# C_2013122EN.01000701.xml

| 27.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 122/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 122/7

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 122/04

| Date of adoption of the decision | 15.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.29637 (N 570/09) |
| Member State | Poland |
| Region | Dolnośląskie | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na restrukturyzację dla DIORA Świdnica Sp. z o.o. |
| Legal basis | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 |
| Type of measure | Ad hoc aid | — |
| Objective | Restructuring firms in difficulty |
| Form of aid | Soft loan, Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: PLN 8,50 million |
| Intensity | 35 % |
| Duration (period) | 15.6.2011-31.12.2012 |
| Economic sectors | Manufacture of furniture |
| Name and address of the granting authority | Agencja Rozwoju Przemysłu SA |
| ul. Wołoska 7 |
| 02-675 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

15.6.2011

Reference number of State Aid

SA.29637 (N 570/09)

Member State

Poland

Region

Dolnośląskie

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc na restrukturyzację dla DIORA Świdnica Sp. z o.o.

Legal basis

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56

Type of measure

Ad hoc aid

—

Objective

Restructuring firms in difficulty

Form of aid

Soft loan, Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: PLN 8,50 million

Intensity

35 %

Duration (period)

15.6.2011-31.12.2012

Economic sectors

Manufacture of furniture

Name and address of the granting authority

Agencja Rozwoju Przemysłu SA

ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 19.12.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32020 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Befreiung von der Luftverkehrsteuer für Inselflugverkehre mit bestimmten Nordseeinseln |
| Legal basis | § 5 Nummer 5 des Artikels 1 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | | Overall budget: EUR 10 million |

Date of adoption of the decision

19.12.2012

Reference number of State Aid

SA.32020 (11/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Befreiung von der Luftverkehrsteuer für Inselflugverkehre mit bestimmten Nordseeinseln

Legal basis

§ 5 Nummer 5 des Artikels 1 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Overall budget: EUR 10 million

| | Annual budget: EUR 1 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 1 million

Intensity

80 %

Duration (period)

1.1.2011-1.1.2021

Economic sectors

Passenger air transport

Name and address of the granting authority

Das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt (http://www.zoll.de)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 19.9.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34051 (12/N) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | City of Kingston upon Hull | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Hull Energy Works |
| Legal basis | | European Council Regulation No 1080/2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1) as amended |

Date of adoption of the decision

19.9.2012

Reference number of State Aid

SA.34051 (12/N)

Member State

United Kingdom

Region

City of Kingston upon Hull

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Hull Energy Works

Legal basis

European Council Regulation No 1080/2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1) as amended

| | European Council Regulation No 1083/2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25) as amended |
| --- | --- |

European Council Regulation No 1083/2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25) as amended

| | European Commission Regulation No 1828/2006 (OJ L 371, 27.12.2006, p. 1) |
| --- | --- |

European Commission Regulation No 1828/2006 (OJ L 371, 27.12.2006, p. 1)

| | Yorkshire and Humber ERDF Operational Programme 2007-2013 |
| --- | --- |

Yorkshire and Humber ERDF Operational Programme 2007-2013

| | Statutory Instrument 1398-2011 transferring ERDF managing authority status from Yorkshire Forward to the Department of Communities and Local Government |
| --- | --- |

Statutory Instrument 1398-2011 transferring ERDF managing authority status from Yorkshire Forward to the Department of Communities and Local Government

Type of measure

Ad hoc aid

Energy Works (Hull) Limited

Objective

Environmental protection, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: GBP 19,90 million

Intensity

[...] (1)

1

Duration (period)

Until 31.7.2014

Economic sectors

Electric power generation, transmission and distribution, Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery

Name and address of the granting authority

| Department for Communties and Local Government |
| --- |
| ERDF Managing Authority |
| Lateral |
| 8 City Walk |
| Leeds |
| LS11 9AT |
| UNITED KINGDOM |

Department for Communties and Local Government

ERDF Managing Authority

Lateral

8 City Walk

Leeds

LS11 9AT

UNITED KINGDOM

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 16.1.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35414 (12/N) |
| Member State | Sweden |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ändringar i det svenska skatteundantaget för biodrivmedel till låginblandning |
| Legal basis | 7 kap. 3 a–3 d §§ lagen (1994:1776) om skatt på energi (Chapter 7, paragraphs 3 a-3 d of Act (1994:1776) on excise duties on energy) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | | Overall budget: SEK 3 360 million |

Date of adoption of the decision

16.1.2013

Reference number of State Aid

SA.35414 (12/N)

Member State

Sweden

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ändringar i det svenska skatteundantaget för biodrivmedel till låginblandning

Legal basis

7 kap. 3 a–3 d §§ lagen (1994:1776) om skatt på energi (Chapter 7, paragraphs 3 a-3 d of Act (1994:1776) on excise duties on energy)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Overall budget: SEK 3 360 million

| | Annual budget: SEK 3 360 million |
| --- | --- |

Annual budget: SEK 3 360 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2013-31.12.2013

Economic sectors

Manufacture of other organic basic chemicals

Name and address of the granting authority

| Skatteverket |
| --- |
| SE-771 83 Ludvika |
| SVERIGE |

Skatteverket

SE-771 83 Ludvika

SVERIGE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 18.2.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35767 (12/N) |
| Member State | Hungary |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Az E85 bioüzemanyag jelenlegi jövedékiadó-mentességének kedvezményes jövedéki adóval történő helyettesítése (az N 234/06. sz. támogatási program módosítása) |
| Legal basis | A jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | | Overall budget: HUF 3 670 million |

Date of adoption of the decision

18.2.2013

Reference number of State Aid

SA.35767 (12/N)

Member State

Hungary

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Az E85 bioüzemanyag jelenlegi jövedékiadó-mentességének kedvezményes jövedéki adóval történő helyettesítése (az N 234/06. sz. támogatási program módosítása)

Legal basis

A jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Overall budget: HUF 3 670 million

| | Annual budget: HUF 612 million |
| --- | --- |

Annual budget: HUF 612 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2013-31.12.2018

Economic sectors

Manufacture of refined petroleum products

Name and address of the granting authority

| Nemzetgazdasági Minisztérium |
| --- |
| Budapest |
| József nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Nemzetgazdasági Minisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

(1)  Business secret.

1

---