# C_2013100EN.01000101.xml

| 6.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 100/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2013/C 100/01

| Date of adoption of the decision | 19.12.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35018 (12/N) |
| Member State | Poland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zwrot części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej |
| Legal basis | Projekt ustawy o zmianie ustawy o zwrocie podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Tax exemptions under Directive 2003/96/EC |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | | Overall budget: PLN 5 000 million |

Date of adoption of the decision

19.12.2012

Reference number of State Aid

SA.35018 (12/N)

Member State

Poland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Zwrot części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej

Legal basis

Projekt ustawy o zmianie ustawy o zwrocie podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej

Type of measure

Scheme

—

Objective

Tax exemptions under Directive 2003/96/EC

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Overall budget: PLN 5 000 million

| | Annual budget: PLN 720 million |
| --- | --- |

Annual budget: PLN 720 million

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| --- |
| ul. Wspólna 30 |
| 00-930 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

ul. Wspólna 30

00-930 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 14.12.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35210 (12/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Podpora činností souvisejících s neškodným odstraněním kadáverů asanačními podniky |
| Legal basis | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství |

Date of adoption of the decision

14.12.2012

Reference number of State Aid

SA.35210 (12/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Podpora činností souvisejících s neškodným odstraněním kadáverů asanačními podniky

Legal basis

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

| 2) | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změnách některých souvisejících zákonů |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změnách některých souvisejících zákonů

| 3) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

3)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Type of measure

Scheme

—

Objective

Livestock sector

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: CZK 1 050 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 1 050 million

| | Annual budget: CZK 150 million |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 150 million

Intensity

75 %

Duration (period)

1.1.2013-31.12.2019

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 17.12.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35230 (12/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Národní ozdravovací program od infekční bovinní rinotracheitidy skotu |
| Legal basis | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství |

Date of adoption of the decision

17.12.2012

Reference number of State Aid

SA.35230 (12/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Národní ozdravovací program od infekční bovinní rinotracheitidy skotu

Legal basis

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

| 2) | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon) |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon)

| 3) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a §2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

3)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a §2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Type of measure

Scheme

—

Objective

Animal diseases

Form of aid

Subsidised services

Budget

| | Overall budget: CZK 240 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 240 million

| | Annual budget: CZK 40 million |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 40 million

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

1.1.2013-31.12.2018

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 14.2.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35471 (12/N) |
| Member State | Austria |
| Region | Niederösterreich | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zuschuss des Landes Niederösterreich zu Überbrückungskrediten zur Abfederung der Auswirkungen der Dürre 2012 in Niederösterreich |
| Legal basis | NÖ Landwirtschaftsgesetz |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Adverse weather conditions |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 0,60 million |

Date of adoption of the decision

14.2.2013

Reference number of State Aid

SA.35471 (12/N)

Member State

Austria

Region

Niederösterreich

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Zuschuss des Landes Niederösterreich zu Überbrückungskrediten zur Abfederung der Auswirkungen der Dürre 2012 in Niederösterreich

Legal basis

NÖ Landwirtschaftsgesetz

Type of measure

Scheme

—

Objective

Adverse weather conditions

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,60 million

| | Annual budget: EUR 0,60 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,60 million

Intensity

5 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

| Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Landwirtschaftsförderung |
| --- |
| Landhausplatz 1 |
| 3109 St. Pölten |
| ÖSTERREICH |

Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Landwirtschaftsförderung

Landhausplatz 1

3109 St. Pölten

ÖSTERREICH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 28.1.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35594 (12/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Olomoucký | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Olomouckého kraje pro období 2014–2020 a způsobu kontroly jejich využití |
| Legal basis | 1) | Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Olomouckého kraje pro období 2014–2020 a způsobu kontroly jejich využití |

Date of adoption of the decision

28.1.2013

Reference number of State Aid

SA.35594 (12/N)

Member State

Czech Republic

Region

Olomoucký

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Olomouckého kraje pro období 2014–2020 a způsobu kontroly jejich využití

Legal basis

1)

Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Olomouckého kraje pro období 2014–2020 a způsobu kontroly jejich využití

| 2) | Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů

| 3) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) |
| --- | --- |

3)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: CZK 161 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 161 million

| | Annual budget: CZK 23 million |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 23 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2014-31.12.2020

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Olomoucký kraj |
| --- |
| Jeremenkova 40a |
| 779 11 Olomouc |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Olomoucký kraj

Jeremenkova 40a

779 11 Olomouc

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---