# C_2013324EN.01000901.xml

| 9.11.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 324/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 324/9

---

Corrigendum to the List of the bilateral investment agreements referred to in Article 4(1) of Regulation (EU) No 1219/2012 of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries

(
  Official Journal of the European Union C 131 of 8 May 2013
  )

Official Journal of the European Union C 131 of 8 May 2013

2013/C 324/08

| 1. | On page 12, after the row relating to the agreement between the Czech Republic and the Republic of Albania, the following row is inserted: |
| --- | --- |

1.

On page 12, after the row relating to the agreement between the Czech Republic and the Republic of Albania, the following row is inserted:

| | ‘People’s Democratic Republic of Algeria | Accord entre la République Tchèque et la République Algérienne Démocratique et Populaire sur la promotion et la protection réciproques des investissements | 22.9.2000’ |
| --- | --- | --- | --- |

‘People’s Democratic Republic of Algeria

Accord entre la République Tchèque et la République Algérienne Démocratique et Populaire sur la promotion et la protection réciproques des investissements

22.9.2000’

| 2. | On page 17, after the row relating to the agreement between the Czech Republic and the Republic of Yemen, the following row is inserted: |
| --- | --- |

2.

On page 17, after the row relating to the agreement between the Czech Republic and the Republic of Yemen, the following row is inserted:

| | ‘Republic of Zimbabwe | Agreement between the Czech Republic and the Republic of Zimbabwe for the promotion and reciprocal protection of investments | 13.9.1999’ |
| --- | --- | --- | --- |

‘Republic of Zimbabwe

Agreement between the Czech Republic and the Republic of Zimbabwe for the promotion and reciprocal protection of investments

13.9.1999’

| 3. | On page 19, after the row relating to the agreement between the Kingdom of Denmark and the Republic of Korea, the following row is inserted: |
| --- | --- |

3.

On page 19, after the row relating to the agreement between the Kingdom of Denmark and the Republic of Korea, the following row is inserted:

| | ‘State of Kuwait | Agreement between the Kingdom of Denmark and the State of Kuwait for the promotion and reciprocal protection of investments | 1.6.2001’ |
| --- | --- | --- | --- |

‘State of Kuwait

Agreement between the Kingdom of Denmark and the State of Kuwait for the promotion and reciprocal protection of investments

1.6.2001’

| 4. | On page 29, after the row relating to the agreement between the Federal Republic of Germany and the Togolese Republic, the following row is inserted: |
| --- | --- |

4.

On page 29, after the row relating to the agreement between the Federal Republic of Germany and the Togolese Republic, the following row is inserted:

| | ‘Republic of Trinidad and Tobago | Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Trinidad and Tobago concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments | 8.9.2006’ |
| --- | --- | --- | --- |

‘Republic of Trinidad and Tobago

Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Trinidad and Tobago concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments

8.9.2006’

| 5. | On page 56, after the row relating to the agreement between Hungary and Mongolia, the following row is inserted: |
| --- | --- |

5.

On page 56, after the row relating to the agreement between Hungary and Mongolia, the following row is inserted:

| | ‘Montenegro, Republic of Serbia | Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia for the promotion and reciprocal protection of investments | 20.6.2001’ |
| --- | --- | --- | --- |

‘Montenegro, Republic of Serbia

Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia for the promotion and reciprocal protection of investments

20.6.2001’

| 6. | On page 66, after the row relating to the agreement between the Republic of Austria and the Russian Federation and the Republic of Tajikistan, the following row is inserted: |
| --- | --- |

6.

On page 66, after the row relating to the agreement between the Republic of Austria and the Russian Federation and the Republic of Tajikistan, the following row is inserted:

| | ‘Kingdom of Saudi Arabia | Agreement between the Republic of Austria and the Kingdom of Saudi-Arabia concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments | 30.6.2001’ |
| --- | --- | --- | --- |

‘Kingdom of Saudi Arabia

Agreement between the Republic of Austria and the Kingdom of Saudi-Arabia concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments

30.6.2001’

---