# C_2013265EN.01001201.xml

| 14.9.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 265/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 265/12

---

Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and Council Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts

(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

(Text with EEA relevance)

2013/C 265/07

| ESO (1) | Reference and title of the harmonised standard
  (and reference document) | First publication OJ | Reference of superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard
  Note 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-1:1998+A3:2009
  Safety rules for the construction and installation of lifts — Part 1: Electric lifts | 2.3.2010 | EN 81-1:1998
  Note 2.1 | Date expired
  (31.12.2011) |
| The date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard, initially fixed on 30 June 2011, has been postponed for six months. |
| CEN | EN 81-2:1998+A3:2009
  Safety rules for the construction and installation of lifts — Part 2: Hydraulic lifts | 2.3.2010 | EN 81-2:1998
  Note 2.1 | Date expired
  (31.12.2011) |
| The date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard, initially fixed on 30 June 2011, has been postponed for six months. |
| CEN | EN 81-21:2009+A1:2012
  Safety rules for the construction and installation of lifts — Lifts for the transport of persons and goods — Part 21: New passenger and goods passenger lifts in existing building | 31.10.2012 | EN 81-21:2009
  Note 2.1 | Date expired
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 81-28:2003
  Safety rules for the construction and installation of lifts — Lifts for the transport of persons and goods — Part 28: Remote alarm on passenger and goods passenger lifts | 10.2.2004 | | |
| Note 4 EN 81-28:2003 supersedes partly clause 14.2.3 of EN 81-1 and EN 81-2 with regard to alarm systems and EN 81-1 and EN 81-2 would be modified accordingly at the next revision. |
| CEN | EN 81-58:2003
  Safety rules for the construction and installation of lifts — Examination and tests — Part 58: Landing doors fire resistance test | 10.2.2004 | | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Safety rules for the construction and installation of lifts — Particular applications for passenger and goods passenger lifts — Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability | 6.8.2005 | | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005 | Note 3 | |
| CEN | EN 81-71:2005+A1:2006
  Safety rules for the construction and installation of lifts — Particular applications for passenger and goods passenger lifts — Part 71: Vandal resistant lifts | 11.10.2007 | EN 81-71:2005
  Note 2.1 | Date expired
  (11.10.2007) |
| CEN | EN 81-72:2003
  Safety rules for the construction and installation of lifts — Particular applications for passenger and goods passenger lifts — Part 72: Firefighters lifts | 10.2.2004 | | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Safety rules for the construction and installation of lifts — Particular applications for passenger and goods passenger lifts — Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire | 2.8.2006 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and moving walks — Immunity | 28.10.2008 | EN 12016:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Steel wire ropes — Safety — Part 3: Information for use and maintenance | 28.10.2008 | EN 12385-3:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Steel wire ropes — Safety — Part 5: Stranded ropes for lifts | 6.8.2005 | | |
| EN 12385-5:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Maintenance for lifts and escalators — Rules for maintenance instructions | 28.10.2008 | EN 13015:2001
  Note 2.1 | Date expired
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 7: Symmetric wedge socket | 8.9.2009 | EN 13411-7:2006
  Note 2.1 | Date expired
  (28.12.2009) |

ESO (1)

1

Reference and title of the harmonised standard

(and reference document)

First publication OJ

Reference of superseded standard

Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard

Note 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-1:1998+A3:2009

Safety rules for the construction and installation of lifts — Part 1: Electric lifts

2.3.2010

EN 81-1:1998

Note 2.1

Date expired

(31.12.2011)

The date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard, initially fixed on 30 June 2011, has been postponed for six months.

CEN

EN 81-2:1998+A3:2009

Safety rules for the construction and installation of lifts — Part 2: Hydraulic lifts

2.3.2010

EN 81-2:1998

Note 2.1

Date expired

(31.12.2011)

The date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard, initially fixed on 30 June 2011, has been postponed for six months.

CEN

EN 81-21:2009+A1:2012

Safety rules for the construction and installation of lifts — Lifts for the transport of persons and goods — Part 21: New passenger and goods passenger lifts in existing building

31.10.2012

EN 81-21:2009

Note 2.1

Date expired

(28.2.2013)

CEN

EN 81-28:2003

Safety rules for the construction and installation of lifts — Lifts for the transport of persons and goods — Part 28: Remote alarm on passenger and goods passenger lifts

10.2.2004

Note 4 EN 81-28:2003 supersedes partly clause 14.2.3 of EN 81-1 and EN 81-2 with regard to alarm systems and EN 81-1 and EN 81-2 would be modified accordingly at the next revision.

CEN

EN 81-58:2003

Safety rules for the construction and installation of lifts — Examination and tests — Part 58: Landing doors fire resistance test

10.2.2004

CEN

EN 81-70:2003

Safety rules for the construction and installation of lifts — Particular applications for passenger and goods passenger lifts — Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability

6.8.2005

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005

Note 3

CEN

EN 81-71:2005+A1:2006

Safety rules for the construction and installation of lifts — Particular applications for passenger and goods passenger lifts — Part 71: Vandal resistant lifts

11.10.2007

EN 81-71:2005

Note 2.1

Date expired

(11.10.2007)

CEN

EN 81-72:2003

Safety rules for the construction and installation of lifts — Particular applications for passenger and goods passenger lifts — Part 72: Firefighters lifts

10.2.2004

CEN

EN 81-73:2005

Safety rules for the construction and installation of lifts — Particular applications for passenger and goods passenger lifts — Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire

2.8.2006

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and moving walks — Immunity

28.10.2008

EN 12016:2004

Note 2.1

Date expired

(28.12.2009)

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Steel wire ropes — Safety — Part 3: Information for use and maintenance

28.10.2008

EN 12385-3:2004

Note 2.1

Date expired

(28.12.2009)

CEN

EN 12385-5:2002

Steel wire ropes — Safety — Part 5: Stranded ropes for lifts

6.8.2005

EN 12385-5:2002/AC:2005

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Maintenance for lifts and escalators — Rules for maintenance instructions

28.10.2008

EN 13015:2001

Note 2.1

Date expired

(28.12.2009)

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 7: Symmetric wedge socket

8.9.2009

EN 13411-7:2006

Note 2.1

Date expired

(28.12.2009)

| Note 1: | Generally, the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. |
| --- | --- |

Note 1:

Generally, the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

| Note 2.1: | The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation. |
| --- | --- |

Note 2.1:

The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation.

| Note 2.2: | The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation. |
| --- | --- |

Note 2.2:

The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation.

| Note 2.3: | The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation for those products or services that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation for products or services that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected. |
| --- | --- |

Note 2.3:

The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation for those products or services that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation for products or services that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.

| Note 3: | In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation. |
| --- | --- |

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation.

NOTE:

| — | Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies the list of which is published in the Official Journal of the European Union according to Article 27 of the Regulation (EU) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies the list of which is published in the Official Journal of the European Union according to Article 27 of the Regulation (EU) No 1025/2012 (2).

Official Journal of the European Union

2

| — | Standards are adopted by the European standardisation organisations in English (CEN and Cenelec also publish in French and German). Subsequently, the titles of the standards are translated into all other required official languages of the European Union by the national standardisation bodies. The European Commission is not responsible for the correctness of the titles which have been presented for publication in the Official Journal. |
| --- | --- |

—

Standards are adopted by the European standardisation organisations in English (CEN and Cenelec also publish in French and German). Subsequently, the titles of the standards are translated into all other required official languages of the European Union by the national standardisation bodies. The European Commission is not responsible for the correctness of the titles which have been presented for publication in the Official Journal.

| — | References to corrigenda ‘.../AC:YYYY’ are published for information only. A corrigendum removes printing, linguistic or similar errors from the text of a standard and may relate to one or more language versions (English, French and/or German) of a standard as adopted by a European standardisation organisation. |
| --- | --- |

—

References to corrigenda ‘.../AC:YYYY’ are published for information only. A corrigendum removes printing, linguistic or similar errors from the text of a standard and may relate to one or more language versions (English, French and/or German) of a standard as adopted by a European standardisation organisation.

| — | Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the official languages of the European Union. |
| --- | --- |

—

Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the official languages of the European Union.

Official Journal of the European Union

| — | This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The European Commission ensures the updating of this list. |
| --- | --- |

—

This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The European Commission ensures the updating of this list.

Official Journal of the European Union

| — | More information about harmonised standards and other European standards on the Internet at:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

More information about harmonised standards and other European standards on the Internet at:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: European standardisation organisation:

1

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200, fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200, fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  OJ L 316, 14.11.2012, p. 12.

2

---