# C_2013371EN.01000601.xml

| 18.12.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 371/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 371/6

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2013/C 371/03)

| Date of adoption of the decision | 19.12.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34405 (12/N) |
| Member State | Greece |
| Region | — | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | JESSICA Holding Fund Greece (JHFG) |
| Legal basis | Regulation (EC) No 1080/2006, ERDF Regulation, Regulation (EC) No 1828/2006, Regulation (EC) No 1083/2006, General Regulation, the Funding Agreement between EIB and the Hellenic Republic as of 1.7.2010, 3.1.3 Joint Ministerial Decision No 35996/EYS 5362, as amended by the Ministerial Decision No 44915/ΕΥs 6091 (Government Gazette B’ 1607/4.10.2010) and in force today |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sustainable Urban Development |
| Form of aid | Soft loan, Other forms of equity intervention, Interest subsidy — Transactions not on market terms |
| Budget | Overall budget: EUR 258 million |
| Intensity | 70 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2025 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure Transport and Networks |
| Nikis 5-7 |
| 101 80 Athens |
| GREECE |

Date of adoption of the decision

19.12.2012

Reference number of State Aid

SA.34405 (12/N)

Member State

Greece

Region

—

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

JESSICA Holding Fund Greece (JHFG)

Legal basis

Regulation (EC) No 1080/2006, ERDF Regulation, Regulation (EC) No 1828/2006, Regulation (EC) No 1083/2006, General Regulation, the Funding Agreement between EIB and the Hellenic Republic as of 1.7.2010, 3.1.3 Joint Ministerial Decision No 35996/EYS 5362, as amended by the Ministerial Decision No 44915/ΕΥs 6091 (Government Gazette B’ 1607/4.10.2010) and in force today

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sustainable Urban Development

Form of aid

Soft loan, Other forms of equity intervention, Interest subsidy — Transactions not on market terms

Budget

Overall budget: EUR 258 million

Intensity

70 %

Duration (period)

Until 31.12.2025

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure Transport and Networks

Nikis 5-7

101 80 Athens

GREECE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 19.12.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35040 (12/N) |
| Member State | Bulgaria |
| Region | — | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Схема JESSICA България |
| Legal basis | Оперативна програма „Регионално развитие 2007—2013“ (ОПРР) на България, одобрена с Решение на Комисията No 5440/5.11.2007 г., с измененията към него.
  Финансовото споразумение между правителството на Република България и ЕИБ от 29 юли 2010 г. за създаване на ХФ JESSICA за България и Оперативното споразумение между ЕИБ и ФГР
  Закон за регионалното развитие
  Закон за устройство на територията
  Закон за устройство на територията и строителните дейности в Столична община
  Закон за административно-териториалното устройство на Република България
  Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г.
  Регламент (ЕО) No 1828/2006 на Комисията от 8 декември 2006 г.
  Регламент (ЕО) No 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sustainable Urban Development |
| Form of aid | Other forms of equity intervention, Guarantee, Soft loan — Transactions not on market terms |
| Budget | Overall budget: BGN 64,54 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2025 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Министерство на регионалното развитие и благоустройството |
| ул. „Кирил и Методий“ No 17—19 |
| 1202 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Date of adoption of the decision

19.12.2012

Reference number of State Aid

SA.35040 (12/N)

Member State

Bulgaria

Region

—

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Схема JESSICA България

Legal basis

Оперативна програма „Регионално развитие 2007—2013“ (ОПРР) на България, одобрена с Решение на Комисията No 5440/5.11.2007 г., с измененията към него.

Финансовото споразумение между правителството на Република България и ЕИБ от 29 юли 2010 г. за създаване на ХФ JESSICA за България и Оперативното споразумение между ЕИБ и ФГР

Закон за регионалното развитие

Закон за устройство на територията

Закон за устройство на територията и строителните дейности в Столична община

Закон за административно-териториалното устройство на Република България

Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г.

Регламент (ЕО) No 1828/2006 на Комисията от 8 декември 2006 г.

Регламент (ЕО) No 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sustainable Urban Development

Form of aid

Other forms of equity intervention, Guarantee, Soft loan — Transactions not on market terms

Budget

Overall budget: BGN 64,54 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2025

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Министерство на регионалното развитие и благоустройството

ул. „Кирил и Методий“ No 17—19

1202 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 11.9.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35233 (12/N) |
| Member State | Italy |
| Region | Marche | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Broadband Marche |
| Legal basis | DLgs 1o agosto 2003, n. 259 «Codice delle Comunicazioni Elettroniche»;
  DLgs 7 marzo 2005 n. 82 «Codice della Pubblica Amministrazione Digitale»
  Deliberazione consiglio regionale n. 95 del 15 luglio 2008«Piano telematico regionale per lo sviluppo della banda larga» |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Regional development, Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 7,46 million |

Date of adoption of the decision

11.9.2012

Reference number of State Aid

SA.35233 (12/N)

Member State

Italy

Region

Marche

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Broadband Marche

Legal basis

DLgs 1o agosto 2003, n. 259 «Codice delle Comunicazioni Elettroniche»;

o

DLgs 7 marzo 2005 n. 82 «Codice della Pubblica Amministrazione Digitale»

Deliberazione consiglio regionale n. 95 del 15 luglio 2008«Piano telematico regionale per lo sviluppo della banda larga»

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development, Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 7,46 million

| | Annual budget: EUR 1,87 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 1,87 million

Intensity

60 %

Duration (period)

12.1.2010-31.12.2015

Economic sectors

Telecommunications

Name and address of the granting authority

| Regione Marche — Posizione di Funzione Sistemi informativi e telematici |
| --- |
| Via Tiziano 44 |
| 60125 Ancona AN |
| ITALIA |

Regione Marche — Posizione di Funzione Sistemi informativi e telematici

Via Tiziano 44

60125 Ancona AN

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.36366 (13/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | Danmark | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Produktionsstøtte til skrevne medier samt etablering af en innovationspulje |
| Legal basis | Lov om mediestøtte (proposal presented to the Parliament on 2 October 2013) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Other |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: DKK 400 million |
| Intensity | 35 % |
| Duration (period) | From 1.1.2014 |
| Economic sectors | Publishing of newspapers |
| Name and address of the granting authority | Kulturstyrelsen |
| H.C. Andersens Boulevard 2 |
| 1553 København V |
| DANMARK |

Date of adoption of the decision

20.11.2013

Reference number of State Aid

SA.36366 (13/N)

Member State

Denmark

Region

Danmark

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Produktionsstøtte til skrevne medier samt etablering af en innovationspulje

Legal basis

Lov om mediestøtte (proposal presented to the Parliament on 2 October 2013)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Other

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: DKK 400 million

Intensity

35 %

Duration (period)

From 1.1.2014

Economic sectors

Publishing of newspapers

Name and address of the granting authority

Kulturstyrelsen

H.C. Andersens Boulevard 2

1553 København V

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 6.11.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.36929 (13/NN) |
| Member State | Germany |
| Region | Hessen | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften und Garantien durch das Land Hessen für die gewerbliche Wirtschaft — Teil C: Bürgschaften zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
| Legal basis | Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften und Garantien durch das Land Hessen für die gewerbliche Wirtschaft |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Restructuring firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | | Overall budget: EUR 180 million |

Date of adoption of the decision

6.11.2013

Reference number of State Aid

SA.36929 (13/NN)

Member State

Germany

Region

Hessen

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften und Garantien durch das Land Hessen für die gewerbliche Wirtschaft — Teil C: Bürgschaften zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Legal basis

Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften und Garantien durch das Land Hessen für die gewerbliche Wirtschaft

Type of measure

Scheme

—

Objective

Restructuring firms in difficulty

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 180 million

| | Annual budget: EUR 60 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 60 million

Intensity

90 %

Duration (period)

1.7.2013-31.12.2015

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

| Hessisches Ministerium der Finanzen |
| --- |
| Friedrich-Ebert-Allee 8 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |

Hessisches Ministerium der Finanzen

Friedrich-Ebert-Allee 8

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---