# C_2013050EN.01000401.xml

| 21.2.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 50/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 50/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 50/02

| Date of adoption of the decision | 17.12.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35137 (12/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | MPS recapitalisation |
| Legal basis | — | Legge 7 agosto 2012, n. 135 di conversione del decreto legge 6 luglio 2012, n. 95, articoli da 23-sexies a 23-duodecies |

Date of adoption of the decision

17.12.2012

Reference number of State Aid

SA.35137 (12/N)

Member State

Italy

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

MPS recapitalisation

Legal basis

—

Legge 7 agosto 2012, n. 135 di conversione del decreto legge 6 luglio 2012, n. 95, articoli da 23-sexies a 23-duodecies

sexies

duodecies

| — | D.L. 29 novembre 2008 n. 185 — Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale. Pubblicato nella Gazzetta ufficiale del 29 novembre 2008, n. 280, S.O. Articolo 12 — Finanziamento dell'economia attraverso la sottoscrizione pubblica di obbligazioni bancarie speciali e relativi controlli parlamentari e territoriali |
| --- | --- |

—

D.L. 29 novembre 2008 n. 185 — Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale. Pubblicato nella Gazzetta ufficiale del 29 novembre 2008, n. 280, S.O. Articolo 12 — Finanziamento dell'economia attraverso la sottoscrizione pubblica di obbligazioni bancarie speciali e relativi controlli parlamentari e territoriali

Type of measure

Scheme

MPS — Monte dei Paschi di Siena

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 2 000 million

Intensity

100 %

Duration (period)

From 31.1.2013

Economic sectors

Financial and insurance activities

Name and address of the granting authority

| MEF — Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| --- |
| Via XX Settembre 97 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |
| http://www.tesoro.it/ |

MEF — Ministero dell'Economia e delle Finanze

Via XX Settembre 97

00187 Roma RM

ITALIA

http://www.tesoro.it/

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 7.9.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35369 (12/N) |
| Member State | Spain |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Urgent recapitalisation of BFA Group |
| Legal basis | Real Decreto-ley 24/2012, de 31 de agosto, de reestructuración y resolución de entidades de crédito. |
| Type of measure | Individual aid | Grupo Banco Financiero y de Ahorros, SA/Bankia. |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy, Rescuing firms in difficulty |
| Form of aid | Other forms of equity intervention — capital injection |
| Budget | Overall budget: EUR 4 500 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 12.9.2012-30.11.2012 |
| Economic sectors | Financial and insurance activities |
| Name and address of the granting authority | Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria |
| C/ Ortega y Gasset, 22 |
| 28006 Madrid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

7.9.2012

Reference number of State Aid

SA.35369 (12/N)

Member State

Spain

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Urgent recapitalisation of BFA Group

Legal basis

Real Decreto-ley 24/2012, de 31 de agosto, de reestructuración y resolución de entidades de crédito.

Type of measure

Individual aid

Grupo Banco Financiero y de Ahorros, SA/Bankia.

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy, Rescuing firms in difficulty

Form of aid

Other forms of equity intervention — capital injection

Budget

Overall budget: EUR 4 500 million

Intensity

—

Duration (period)

12.9.2012-30.11.2012

Economic sectors

Financial and insurance activities

Name and address of the granting authority

Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria

C/ Ortega y Gasset, 22

28006 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 18.12.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35615 (12/N) |
| Member State | Latvia |
| Region | Latvia | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Draft of the amendment of the Regulation of the Cabinet of Ministers No 1487 of 15 December 2009 on the operational programme’s ‘Infrastructure and Services’ complement of the subactivity No 3.5.1.2.3 ‘Development of separate waste collection system’. |
| Legal basis | Regulation of the Cabinet of Ministers No 1487 of 15 December 2009 on the operational programme’s ‘Infrastructure and Services’ complement of the subactivity No 3.5.1.2.3 ‘Development of separate waste collection system’
  Draft of the amendment of the Regulation of the Cabinet of Ministers No 1487 of 15 December 2009 on the operational programme’s ‘Infrastructure and Services’ complement of the subactivity No 3.5.1.2.3 ‘Development of separate waste collection system’ |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Regional development, Employment, Environmental protection, Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: LVL 39,10 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | Until 1.12.2013 |
| Economic sectors | Water supply; sewerage, waste management and remediation activities |
| Name and address of the granting authority | Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija |
| Peldu 25 |
| Rīga, LV-1494 |
| LATVIJA |

Date of adoption of the decision

18.12.2012

Reference number of State Aid

SA.35615 (12/N)

Member State

Latvia

Region

Latvia

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Draft of the amendment of the Regulation of the Cabinet of Ministers No 1487 of 15 December 2009 on the operational programme’s ‘Infrastructure and Services’ complement of the subactivity No 3.5.1.2.3 ‘Development of separate waste collection system’.

Legal basis

Regulation of the Cabinet of Ministers No 1487 of 15 December 2009 on the operational programme’s ‘Infrastructure and Services’ complement of the subactivity No 3.5.1.2.3 ‘Development of separate waste collection system’

Draft of the amendment of the Regulation of the Cabinet of Ministers No 1487 of 15 December 2009 on the operational programme’s ‘Infrastructure and Services’ complement of the subactivity No 3.5.1.2.3 ‘Development of separate waste collection system’

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development, Employment, Environmental protection, Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: LVL 39,10 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 1.12.2013

Economic sectors

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

Name and address of the granting authority

Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija

Peldu 25

Rīga, LV-1494

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---