1

FTC.gov/

AlertaenLínea

 PRESTA 

ATENCION!

piensa 

conEctate

PARA

!
Probablemente 

tU pasas tiempo:

conectándote con 

amigos y familiares 

en internet 

descargando 

aplicaciones

compartiendo 

lo que estás 

haciendo — y el 

lugar donde estás

compartiendo fotos 

y videos cuando 

estás en movimiento 

creando perfiles 

y una reputación 

en línea 
1

La verdad es que subir contenidos a la red, jugar y 

comunicarse con otra gente en línea implica algunos riesgos. 

Podrías compartir fácilmente demasiada información, exponerte 

a situaciones que te avergüencen, dañar tu computadora y 

posiblemente recibir mensajes de gente rara.

Tú te puedes proteger, y también puedes proteger a tus 

amigos, tus cuentas y tus aparatos, si empiezas por hacerte 

algunas preguntas clave.

Antes de postear un mensaje 

o una foto, descargar un juego 

o comprar algo en línea...

pregúntate:

¿Cómo 

me sentiré 

si mis fotos 

o comentarios 

terminan en 

donde no 

quería?

¿Conozco a la 

persona con la que 

estoy tratando y confío 

en ella?

 Por quE deberIa 

leer esto?

?
2

Lo que hagas mientras estés en internet puede 

tener consecuencias en la vida real. Las fotos, 

videos y mensajes que compartas en línea pueden afectar a 

las personas que conoces y con quienes compartes tu vida. 

Antes de subir y compartir información o material, piénsalo 

bien.

Lo que subas a internet puede tener más 

“público” que lo que pensabas. Aunque uses las 

funciones de privacidad, es imposible controlar totalmente 

quiénes ven tu perfil, fotos, videos o mensajes de texto. Piensa 

cómo te sentirías si tu familia, tus maestros, tu entrenador o 

tus vecinos encontraran esa información.

Pídeles permiso a las personas que aparecen 

en tus fotos o videos antes de compartirlos. 

Enviar o publicar fotos y videos de otras personas sin su permiso 

puede avergonzarlas, y además puede ser injusto y peligroso.

COMPARTE CON 

Sexting: No lo hagas.

Tal vez hayas escuchado en la escuela o en las noticias 

algunas historias sobre personas que envían fotos con 

desnudos desde teléfonos celulares — eso se llama 

sexting. No lo hagas. Punto final. La gente que crea, envía 

o incluso archiva fotos, videos o mensajes sexualmente 

explícitos, pone en peligro sus amistades y su reputación. 

Pero aun peor, podría estar infrigiendo la ley.
3

Una 

vez que subes algo a 

internet, ya no lo puedes 

quitar.

Aunque lo elimines, ese 

comentario o esa foto que no 

quieres que la gente vea nunca 

más puede seguir existiendo 

en otra parte — 

permanentemente.

 CUIDADO 

¿Alguna vez te 

arrepentiste de haber 

compartido algo en 

internet?
4

La cortesía y la buena educación son 

importantes. Los mensajes de texto escritos a las 

apuradas pueden generar malentendidos — así que antes 

de enviar tu mensaje piensa cómo lo leerá e interpretará el 

destinatario. 

Baja el tono. Escribir todo en letras MAYÚSCULAS, 

con una larga fila de signos de exclamación o en un tipo de 

letra muy destacada es lo mismo que gritar. ¡¡¡Y A NADIE LE 

GUSTA QUE LE GRITEN!!!

Envía mensajes grupales con cuidado. 

Antes de enviar un mensaje a varias personas, piensa quiénes 

necesitan verlo.

INTERACTUA CON 
5

BUENOS MODALES

Recuerda que estás en el mundo real. Cuando 

participes de un juego en internet con varios jugadores, 

recuerda que del otro lado de la pantalla, detrás de esos 

personajes hay personas de carne y hueso. Respeta sus 

sentimientos como lo harías en el trato personal.

No finjas ser otra persona. Crear sitios, páginas 

o comentarios que parecen ser de alguna otra persona, por 

ejemplo de algún compañero de clase o de un maestro, está 

mal y puede causar daño.

Habla de frente y sin miedo. Si ves que un amigo 

postea algo irrespetuoso o inapropiado, díselo. Puedes ayudar 

a que tu amigo se evite un problema y no quede en ridículo. 

Si ves algo inapropiado en un sitio de redes sociales o en un 

juego, repórtalo al sitio web y díselo a un adulto de confianza. 

Usando los enlaces para reportar el abuso puedes colaborar 

para que los sitios sigan siendo lugares divertidos para todos.
6

El ciber-acoso es el acoso o intimidación en línea. Puede 

producirse a través de un mensaje de texto, en un juego en línea 

o en un sitio de redes sociales. Podría involucrar provocaciones, 

imágenes o rumores publicados en medios sociales o difundidos 

para que los vean otras personas.

Con frecuencia la persona acosada se siente mal — y el acosador 

da una mala imagen de sí mismo. Además, es una situación que 

puede causar problemas con las autoridades de la escuela y con 

la policía.

HAZLE FRENTE 

 

Trata a los demás 

como quieres que te 

traten a ti—tanto cuando 

interactúas en internet o en 

el trato personal.
7

¿Qué tienes que hacer si alguien te acosa o 

intimida en línea? • Mantén la mente clara y no respondas con malos 

modales. La mayoría de la gente sabe que la 

intimidación está mal.

• Ignora a la persona o bloquéala.

• Reporta el abuso en el sitio web donde se está 

produciendo el incidente.

• Guarda la evidencia y pídele ayuda a un adulto en quien 

confíes.

¿Y qué tienes que hacer si eres testigo de 

un ciber-acoso? Dile al matón o bully que ya deje de 

fastidiar. La mayoría de los chicos no matonean ni intimidan 

a otros, y no hay razón para tolerar esa conducta. Este mal 

comportamiento se frena bastante rápido cuando alguien sale 

en defensa de la persona acosada.

AL CIBER-ACOSO 

Si encontraras 

algo que te molestara 

en internet, ¿a quién se lo 

contarías?
8

Usa las funciones de privacidad.Averigua cómo 

activar las funciones de privacidad en tus aplicaciones y medios 

sociales y actívalas.

Piensa en qué situaciones te conviene 

desactivar tu localización. Existen aplicaciones que te 

permiten localizar a tus amigos—y que ellos te ubiquen a ti. Usa 

las funciones de localización solo con las personas que conoces 

personalmente. Y con respecto a otras aplicaciones, pregúntate, 

“¿es necesario que esta aplicación sepa dónde estoy?

PROTEGETE

CONEXION A LA 

¿Sabías que... ...cuando subes una foto

que tomaste con tu teléfono también podrías estar 

publicando información sobre dónde estabas cuando 

tomaste la foto? Si no quieres difundir el lugar donde 

te tomaste cada selfie, considera desactivar la 

localización de la cámara de tu teléfono inteligente.

 

 

Limita tu lista 

de amigos en internet 

a aquellas personas que 

realmente conoces.
9

PROTECCION

PROTEGE TU INFORMACION

Alguna información debería permanecer 

privada. Tu número de Seguro Social y la información 

financiera de tu familia — como el número de la cuenta 

bancaria o de la tarjeta de crédito de tus padres — son datos 

que deben quedar dentro de la privacidad de la familia.

No respondas mensajes que te pidan 

información personal — como las 

contraseñas. Esto se aplica aun cuando te parezca 

que el mensaje te lo envió un amigo, familiar, o compañía 

que conoces, o te digan que te sucederá algo malo si no lo 

respondes. Es probable que sean mensajes falsos enviados 

para robarte tu información. Simplemente elimínalos.

No te quedes conectado permanentemente a 

las cuentas. Desconéctate cuando termines de usarlas.

¿Bajas aplicaciones? Antes de bajar una aplicación, 

trata de averiguar qué tipo de información recolecta. 

Y controla tus propias funciones de privacidad. Piensa 

también si vale la pena arriesgarte a compartir detalles de 

tu vida a cambio de descargar esa aplicación. Podrías estar 

facilitándoles el acceso a tu información personal a los 

desarrolladores de la aplicación. 

Habla con tus padres para saber si aprueban que 

compres contenidos adicionales, especialmente si ellos 

pagan la factura.
10

Las contraseñas son una barrera para que la gente no pueda 

acceder a tus cuentas. Estos son algunos consejos para crear 

buenas contraseñas:

Crea contraseñas únicas. Crea una contraseña 

distinta para cada cuenta. Si reutilizas la misma contraseña, 

y te la roban, alguien podría utilizarla para piratear tus otras 

cuentas.

Crea contraseñas sólidas. Cuanto más extensa es la 

contraseña, más difícil resulta descifrarla. Crea una contraseña que 

tenga por lo menos 12 caracteres. Usa una combinación de letras 

mayúsculas y minúsculas, números y símbolos.

Evita lo obvio. Cuando crees contraseñas y preguntas de 

seguridad, no uses nombres, fechas, números de teléfono, el 

lugar de tu escuela, ni ningún otro dato que alguien pueda ver 

en los medios sociales. Eso es demasiado fácil de averiguar. 

¡Sé creativo! Y definitivamente, no uses “123contraseña”.

No la compartas con nadie. No compartas tus 

contraseñas con nadie, ni siquiera con tus mejores amigos, ni con 

tu chico o tu noviecita.

Recomendaciones para 

las contraseNas
11

¿Sabes qué? Muchos de los puntos de conexión o hotspots 

Wi-Fi de uso público — como los que están disponibles en las 

bibliotecas, cafeterías y aeropuertos — no son seguros. Y es 

posible que tus contraseñas, mensajes, fotos y los datos de 

cuentas que envíes y recibas no estén protegidos.

Veamos lo que puedes hacer para proteger tu información 

cuando uses una conexión Wi-Fi pública:

Desactiva la función de conexión automática 

a Wi-Fi. De esta manera podrás escoger qué red quieres 

usar y cuándo usarla.

Busca una ventana emergente o pop-up que 

te pida que ingreses una contraseña WPA 

o WPA2. Si te conectas a un hotspot que no te pide una 

contraseña, otra gente podría ver los datos que envíes a través de 

esa red.

Usa sitios web seguros. Busca sitios que tenga el 

símbolo del candado o domicilios que empiecen con https. La 

“s” corresponde a seguro.

No uses aplicaciones que te pidan información 

personal. Si tu aparato está conectado a una red Wi-Fi, las 

aplicaciones que usen internet también se conectarán a esa red.

Puntos de 

conexiOn Wi-Fi 
12

Ten cuidado de abrir archivos adjuntos 

o hacer clic sobre los enlaces de los 

mensajes. Pueden ocultar virus o spyware que pueden 

dañar tu aparato.

Protege tus aparatos con contraseñas. Te 

ayudará a evitar que los aparatos se activen involuntariamente e 

impedir que tus fotos, mensajes y cuentas caigan en las manos 

equivocadas. 

No descuides tu teléfono, computadora portátil 

ni tablet en un lugar público — ni siquiera por 

un minuto.

 

PROTEGE TUS APARATOS

¡ES 

GRATIS!

¿Es realmente 

gratis? ¿Cuál es el 

truco?

A veces, las cosas “gratis” — 

 como los videos, aplicaciones o 

música — pueden esconder virus o 

programas maliciosos.

No los descargues a menos 

que confíes en la fuente.

¿Alguna vez 

descargaste algo que 

terminó siendo diferente 

de lo que

esperabas?
SOPA DE LETRAS

PRIVACIDAD 

RESPETO

DESCARGAR 

TEXTING 

EDUCACIÓN 

PERFIL 

VIRTUAL 

SEGURIDAD 

SPYWARE
Para recibir copias gratuitas de este folleto,

visita FTC.gov/ordenar.

FTC.gov/AlertaenLínea

Septiembre de 2016