# C_2013081EN.01000201.xml

| 20.3.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 81/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 81/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2013/C 81/02

| Date of adoption of the decision | 21.2.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35985 (12/N) |
| Member State | Belgium |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Indemnisation des dommages agricoles causés par la sécheresse du printemps 2011 |
| Legal basis | Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles
  Arrêté du 7 avril 1978 fixant les taux variables par tranche du montant total net des dommages subis, de même que le montant de la franchise et de l'abattement pour le calcul de l'indemnité de réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités agricoles
  (projet) arrêté royal considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages
  (projet) arrêté ministériel déterminant les modalités d'introduction et le mode d'examen des demandes en exécution de l'arrêté royal du ... considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages
  (projet) circulaire relative à la gestion des dommages causés par la sécheresse de 2011 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Adverse weather conditions |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 3 million |

Date of adoption of the decision

21.2.2013

Reference number of State Aid

SA.35985 (12/N)

Member State

Belgium

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Indemnisation des dommages agricoles causés par la sécheresse du printemps 2011

Legal basis

Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles

Arrêté du 7 avril 1978 fixant les taux variables par tranche du montant total net des dommages subis, de même que le montant de la franchise et de l'abattement pour le calcul de l'indemnité de réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités agricoles

(projet) arrêté royal considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages

(projet) arrêté ministériel déterminant les modalités d'introduction et le mode d'examen des demandes en exécution de l'arrêté royal du ... considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages

(projet) circulaire relative à la gestion des dommages causés par la sécheresse de 2011

Type of measure

Scheme

—

Objective

Adverse weather conditions

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 3 million

| | Annual budget: EUR 3 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 3 million

Intensity

68 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds, Growing of vegetables and melons, roots and tubers, Growing of fibre crops

Name and address of the granting authority

| SPF Économie, PME, classes moyennes et énergie |
| --- |
| City Atrium rue du Progrès 50 |
| 1210 Bruxelles |
| BELGIQUE |

SPF Économie, PME, classes moyennes et énergie

City Atrium rue du Progrès 50

1210 Bruxelles

BELGIQUE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---