# C_2013113EN.01000201.xml

| 20.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 113/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 113/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2013/C 113/03

| Date of adoption of the decision | 20.3.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35622 (12/N) |
| Member State | Belgium |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Indemnités compensatoires pour les régions défavorisées
  Paiements destinés aux agriculteurs situés dans des zones qui présentent des handicaps autres que les zones de montagne — Mesure de l’axe 2 du programme de développement rural (mesure 212) |
| Legal basis | 19 décembre 2008 — Arrêté du gouvernement wallon pour les investissements dans le secteur agricole |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Handicaps in certain areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 28 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2015 |
| Economic sectors | Agriculture, forestry and fishing |
| Name and address of the granting authority | SPW Direction générale Agriculture ressources naturelles, environnement |
| Ilôt Saint Luc Chaussée de Louvain 14 |
| 5000 Namur |
| BELGIQUE |

Date of adoption of the decision

20.3.2013

Reference number of State Aid

SA.35622 (12/N)

Member State

Belgium

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Indemnités compensatoires pour les régions défavorisées

Paiements destinés aux agriculteurs situés dans des zones qui présentent des handicaps autres que les zones de montagne — Mesure de l’axe 2 du programme de développement rural (mesure 212)

Legal basis

19 décembre 2008 — Arrêté du gouvernement wallon pour les investissements dans le secteur agricole

Type of measure

Scheme

—

Objective

Handicaps in certain areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 28 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

SPW Direction générale Agriculture ressources naturelles, environnement

Ilôt Saint Luc Chaussée de Louvain 14

5000 Namur

BELGIQUE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 11.3.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35660 (12/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Metodo di calcolo ISMEA per il rilascio di garanzie a condizioni di mercato per le imprese agricole |
| Legal basis | Decreto Legislativo n. 102 del 29 marzo 2004, articolo 17;
  Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze del 22 marzo 2011 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectoral development, SMEs |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 50 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Agriculture, forestry and fishing, Manufacture of food products |
| Name and address of the granting authority | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche europee e internazionali e dello sviluppo rurale |
| Direzione generale dello sviluppo rurale |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

11.3.2013

Reference number of State Aid

SA.35660 (12/N)

Member State

Italy

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Metodo di calcolo ISMEA per il rilascio di garanzie a condizioni di mercato per le imprese agricole

Legal basis

Decreto Legislativo n. 102 del 29 marzo 2004, articolo 17;

Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze del 22 marzo 2011

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development, SMEs

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 50 million

Intensity

80 %

Duration (period)

Until 31.12.2020

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing, Manufacture of food products

Name and address of the granting authority

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche europee e internazionali e dello sviluppo rurale

Direzione generale dello sviluppo rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---