# C_2013115EN.01000401.xml

| 23.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 115/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 115/4

---

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea apply

2013/C 115/04

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annex I to Council Decision 2013/183/CFSP (1) concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea.

1

The United Nations Security Council has decided that persons and entities appearing in Annexes I and II to UNSCR 2094 (2013) should be included in the list of persons and entities subject to the measures imposed by UNSCR 2094 (2013).

Those concerned may submit at any time a request to the United Nations Security Council Committee established pursuant to Resolution 1718 (2006), together with any supporting documentation, for the decisions to include them in the UN list to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room TB-08041B |
| United Nations |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 9173679448 |
| Fax +1 2129631300 / 3778 |
| E-mail: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room TB-08041B

United Nations

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300 / 3778

E-mail: delisting@un.org

More information can be found at: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml

Further to the UN decision, the Council of the European Union has decided that persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities in Annex I to Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in that Annex.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex II to Council Regulation (EC) No 329/2007, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 7 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 111, 23.4.2013, p. 52.

1

---