xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2013190EN.01006501.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.6.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 190/65 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2013/C 190/04)

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.36385 (13/X) | |
| Member State | Latvia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Latvia Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | valsts aģentūra “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra” | | Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442 | | www.liaa.gov.lv | | |
| Title of the aid measure | Atbalsts darba vietu radīšanai | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | 2012.gada 13.marta Ministru kabineta noteikumi Nr.179 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma 1.3.1.1.6.apakšaktivitāti “Atbalsts darba vietu radīšanai”” Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638. – 641. punkts) Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (208.7. – 208.12. punkts) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.11.2012-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LVL 7,00 (in millions) | |
| For guarantees | LVL 7,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Komisijas lēmums 18.12.2007 ar ko pieņem darbības programmu Kopienas palīdzībai no Eiropas Sociālā fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijas reģionos CCI 2007LV051PO001. – LVL 3,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 50  % | 0  % |
| Scheme | 50  % | 0  % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25  % | 0  % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=246032#top

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.36580 (13/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Article 107(3)(a),Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | KfW Bankengruppe | | Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt | | www.kfw.de | | |
| Title of the aid measure | KfW-Programm Erneuerbare Energien „Speicher“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | KfW-Gesetz, BGBI. I S.2427, Programmmerkblatt „KfW-Programm Erneuerbare Energien ‚Speicher‘“ | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.5.2013-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 25,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 25,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant, Soft loan | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20  % | — |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45  % | 20  % |

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.kfw.de/media/pdf/download\_center/foerderprogramme\_\_inlandsfoerderung\_/pdf\_dokumente\_2/6000002700\_M\_275\_Speicher.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.36584 (13/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ABRUZZO Article 107(3)(c),Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | GIUNTA REGIONALE — DIREZIONE SVILUPPO ECONOMICO E TURISMO | | VIA PASSOLANCIANO N. 75 | | 65127 PESCARA — ITALIA | | http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp | | |
| Title of the aid measure | BANDO PER LA PROMOZIONE SUL PROPRIO TERRITORIO REGIONALE DI INIZIATIVE DI LOCALIZZAZIONE, AMPLIAMENTO E AMMODERNAMENTO DI UNITA INDUSTRIALI, ATTRAVERSO CONTRATTI DI SVILUPPO LOCALI — TITOLO IV PROGETTI DI RICERCA INDUSTRIALE E SVILUPPO SPERIMENTALE | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | PAR FA ABRUZZO 2007-2013 APPROVATO CON D.G.R. N. 458 DEL 4 LUGLIO 2011 E MODIFICATO CON D.G.R. N. 556 DELL'8 AGOSTO 2011 CON ALLEGATO A. PRESA D'ATTO DA PARTE DEL CIPE CON DELIBERAZIONE DEL 30.9.2011 G.U. SERIE GENERALE N. 47 DEL 25.2.2012. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.3.2013-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 10,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50  % | 20  % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25  % | 20  % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2497&b=avviso |

| | |
| --- | --- |
| | http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=49993&tipo=Speciali&numero=35&data=29+Marzo+2013 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.36585 (13/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ABRUZZO Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | GIUNTA REGIONALE — DIREZIONE SVILUPPO ECONOMICO E TURISMO | | VIA PASSOLANCIANO N. 75 | | 65127 PESCARA — ITALIA | | http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp | | |
| Title of the aid measure | BANDO PER LA PROMOZIONE SUL PROPRIO TERRITORIO REGIONALE DI INIZIATIVE DI LOCALIZZAZIONE, AMPLIAMENTO E AMMODERNAMENTO DI UNITA INDUSTRIALI, ATTRAVERSO CONTRATTI DI SVILUPPO LOCALI — TITOLO III PROGETTI RELATIVI AD INVESTIMENTI IN AREE DIVERSE DA QUELLE DI CUI ALL'ART. 107 3, C) TFUE | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | PAR FAS ABRUZZO 2007-2013 APPROVATO CON D.G.R. N. 458 DEL 4 LUGLIO 2011 E MODIFICATO CON D.G.R. N. 556 DELL'8 AGOSTO 2011 CON ALLEGATO A. PRESA D'ATTO DA PARTE DEL CIPE CON DELIBERAZIONE 30.9.2011 G.U. SERIE GENERALE N. 47 DEL 25.2.2012 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.3.2013-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 10,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20  % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2497&b=avviso |

| | |
| --- | --- |
| | http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=49993&tipo=Speciali&numero=35&data=29+Marzo+2013 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.36586 (13/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ABRUZZO Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | GIUNTA REGIONALE — DIREZIONE SVILUPPO ECONOMICO E TURISMO | | VIA PASSOLANCIANO N. 75 | | 65127 PESCARA — ITALIA | | http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp | | |
| Title of the aid measure | BANDO PER LA PROMOZIONE SUL PROPRIO TERRITORIO REGIONALE DI INIZIATIVE DI LOCALIZZAZIONE, AMPLIAMENTO E AMMODERNAMENTO DI UNITA INDUSTRIALI, ATTRAVERSO CONTRATTI DI SVILUPPO LOCALI — TITOLO II — PROGETTI RELATIVI AD INVESTIMENTI NELLE AREE 107 3, C) TFUE | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | PAR FAS ABRUZZO 2007-2013 APPROVATO CON D.G.R. n.458 del 4 luglio 2011 E MODIFICATO CON D.G.R. n.556 dell'8 Agosto 2011 con allegato A. PRESA D'ATTO DA PARTE DEL CIPE CON DELIBERAZIONE DEL 30.9.2011 G.U. SERIE GENERALE N. 47 DEL 25.2.2012 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.3.2013-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 10,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 15  % | 20  % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2497&b=avviso |

| | |
| --- | --- |
| | http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=49993&tipo=Speciali&numero=35&data=29+Marzo+2013 |

---