¿NECESITA DINERO PARA LA UNIVERSIDAD?

Resumen sobre la ayuda federal para estudiantes 2012-13

¿QUÉ es la ayuda federal 

para estudiantes?

Es la asistencia financiera que otorga el gobierno federal a través del 

Departamento de Educación de los EE. UU. Son fondos que ayudan a los 

estudiantes a afrontar los gastos de los estudios que comienzan una vez 

finalizados sus estudios secundarios (por ejemplo, estudios universitarios, carreras 

de posgrado o en escuelas politécnicas).

La ayuda federal para estudiantes cubre gastos tales como matrícula, cuotas, 

hospedaje, alimentos, libros, suministros y gastos de transporte. 

También se la puede emplear para comprar una computadora y para la atención 

de dependientes.

Existen tres categorías principales de ayuda federal para estudiantes: becas, 

programas de estudio y trabajo, y préstamos. Consulte en qué programas participa 

su institución educativa. En la página 2 de este documento, se puede obtener 

información sobre los programas federales de ayuda estudiantil para 2012–13.

¿QUIÉN puede recibir la ayuda 

federal para estudiantes?

A continuación, se mencionan nuestros requisitos básicos para recibir asistencia 

financiera:

• demostrar la necesidad económica (para la mayoría de los 

programas; si desea obtener más información, 

visite: www.studentaid.ed.gov/financiar); 

• ser ciudadano estadounidense o extranjero con derecho a participar;

• contar con un número de Seguro Social válido;

• inscribirse (si aún no lo ha hecho) en el Servicio Selectivo, 

si es varón y tiene entre 18 y 25 años;

• mantener un desempeño académico satisfactorio en los estudios 

posteriores a la escuela secundaria; y

• demostrar que está autorizado a estudiar en el nivel postsecundario de las 

siguientes formas: 

contar con diploma de educación secundaria o Certificado de 

Formación Educativa General (GED, por sus siglas en inglés); 

aprobar un examen autorizado de capacidad para beneficiarse (si no 

tiene diploma de escuela secundaria o certificado GED, una institución 

educativa puede tomarle un examen para determinar si está en 

condiciones de acceder a la formación que ofrece dicha institución);

completar seis horas crédito o curso equivalente 

para obtener el diploma o certificado;

cumplir con las demás normas federales que estipula el 

estado al que pertenece; o 

finalizar los estudios secundarios con algún programa de estudios en el 

hogar aprobado por la legislación del estado.

¿CÓMO solicitar la ayuda 

federal para estudiantes?

1. Complete la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para 

Estudiantes (FAFSASM).

 Si desea hacerlo en FAFSA on the WebSM, ingrese a www.fafsa.gov. 

Es más rápido y fácil que recurrir al papel.

 Si necesita una copia impresa de la FAFSA, puede obtenerla en los 

siguientes sitios:

	 	 •	 nuestra página web en www.fafsa.gov (descargar el PDF);

	 	 •	 nuestro sitio ED Pubs en www.edpubs.gov; o

	 	 •	 nuestro Centro de Información sobreAyuda Federal para Estudiantes

al 1-800-4-FED-AID (1-800-433-3243).

 Para el año 2012–13, el plazo para presentar la solicitud 

comienza el 1.o de enero de 2012 y termina el 30 de junio de 

2013. ¡Pero debe presentar la solicitud tan pronto como pueda!

Para otorgar ayuda no federal, las instituciones educativas y los estados a 

menudo utilizan los datos consignados en dicha solicitud. Los plazos fijados 

vencen generalmente a comienzos del año. Puede consultar las fechas 

tope en FAFSA on the Web o en la copia impresa de FAFSA. Para más 

información sobre los plazos, consulte en los establecimientos educativos.

2. Revise su Informe de Ayuda Estudiantil (SAR).

 Después de presentar la solicitud, recibirá un Informe deAyuda Estudiantil.

Este documento contiene la información consignada en la FAFSA y, en 

general, incluye el Aporte Familiar Previsto (EFC, por sus siglas en inglés). 

El EFC es un índice que se utiliza para saber si reúne los requisitos para 

la ayuda federal para estudiantes.Analice los datos del Informe deAyuda

Estudiantil y efectúe las correcciones o los cambios que sean necesarios. 

Las instituciones educativas que mencione en la FAFSA accederán en forma 

electrónica a los datos de dicho informe. 

3. Comuníquese con las instituciones educativas a las que le 

interese asistir.

 Asegúrese de que la oficina de ayuda económica de cada uno de estos 

establecimientos tenga toda la información que necesita para determinar 

si está en condiciones de acceder a ella. Si reúne los requisitos, la oficina de 

ayuda económica de cada institución le enviará una carta de otorgamiento 

en la cual le indicará el monto y los tipos de ayuda (de todas las fuentes) 

que le ofrecerá el establecimiento. Puede analizar las cartas de las diversas 

instituciones a las que haya solicitado la admisión y comparar el tipo de 

ayuda ofrecida por cada una.

Más de $150 mil millones disponibles de ayuda federal para estudiantes que reúnan los requisitos

Nota: la información de este documento fue compilada en el 

verano de 2011. Para obtener actualizaciones o datos adicionales, 

visite www.studentaid.ed.gov o llame al 1-800-433-3243.

¿Tiene dudas? Datos de contacto:

	 • 1-800-433-3243

	 • 1-800-730-8913 (teletipo para personas con 	 	 	 problemas auditivos)

	 • studentaid@ed.gov

	 • www.studentaid.ed.gov

	 • la oficina de ayuda económica del establecimiento educativo

Impreso en diciembre de 2011

Página 1 de 2
Nota: la información de este documento fue compilada en el 

verano de 2011. Para obtener actualizaciones o datos adicionales, 

visite www.studentaid.ed.gov o llame al 1-800-433-3243.

Impreso en diciembre de 2011

PROGRAMAS DE AYUDA FEDERAL PARA ESTUDIANTES 2012-13

Programa Tipo de ayuda Detalles del programa Monto anual 

Beca Federal Pell Beca: no 

es necesario reembolsarla.

Está disponible casi exclusivamente para estudiantes de pregrado. 2011–12: hasta $ 5,550.

(A la fecha de publicación de 

este documento, el monto para 

2012–13 no ha sido determinado).

Beca Federal 

Complementaria 

para la Oportunidad 

Educativa 

(FSEOG)

Beca: no 

es necesario reembolsarla.

Para estudiantes de pregrado con necesidades económicas 

excepcionales. Se da prioridad a los becarios Pell. Se otorgan 

en función de la disponibilidad de fondos de la institución educativa.

$100–$4,000.

Beca de Estudios 

Superiores para el 

Fomento de la Docencia 

(Beca TEACH)

Beca: no es necesario reembolsarla, a 

menos que el estudiante no cumpla 

con la obligación de prestar los servicios 

acordados, en cuyo caso, deberá cancelar 

la Beca TEACH como préstamo sin subsidio 

del Direct Loan Program, con los intereses 

que se devenguen (acumulen) desde el 

momento en que haya sido otorgada 

(pagada al estudiante).

Para estudiantes de pregrado y posgrado que hagan o vayan a 

presentar los trabajos prácticos necesarios para convertirse en 

maestro de escuela primaria o secundaria. El becario debe firmar 

un Acuerdo de Servicio mediante el cual se compromete a enseñar 

jornada completa en un área designada donde haya pocos docentes 

durante cuatro años completos (dentro de los ocho años de 

finalización del programa académico) en una escuela primaria o 

secundaria para niños de familias con bajos recursos.

Hasta $ 4,000 por año. 

El monto total no podrá 

exceder $ 16,000.

Estudiante de posgrado: 

el monto total no podrá 

exceder $ 8,000.

Beca por servicios 

prestados 

en Irak y Afganistán

Beca: no es necesario reembolsarla. Para quienes no pueden acceder a la Beca Pell solo debido a que 

cuentan con menor necesidad económica que la requerida para 

recibir los fondos Pell, cuyos padres o tutores hayan fallecido tras 

haber prestado servicios en Irak oAfganistán después del atentado

del 11 de septiembre, y quienes, al momento del fallecimiento del 

padre o tutor, fueran menores de 24 años o estuvieran cursando, al 

menos, a tiempo parcial en una institución de educación superior.

El monto máximo es igual 

al de la Beca Pell. 

El pago se ajusta en el caso de 

estudios que no sean de jornada 

completa.

Programa Federal 

de Estudio y Trabajo

Fondos ganados mientras el alumno asiste a 

la institución educativa. 

No es necesario reembolsarlos.

Para estudiantes universitarios y de posgrado. El trabajo se puede 

desempeñar dentro o fuera del recinto institucional. Los estudiantes 

perciben, al menos, el salario mínimo federal.

Sin montos anuales mínimos o 

máximos.

Préstamo Federal 

Perkins

Préstamo: se debe reembolsar 

con intereses.

Para estudiantes de pregrado y posgrado. Se debe reembolsar a la 

institución educativa que lo otorgó, a una tasa de interés del 5%.

Estudiantes de pregrado: 

hasta $ 5,500.

Estudiantes e posgrado y 

profesionales: hasta $ 8,000.

Préstamo con subsidio 

del Direct Loan 

Program

Préstamo: se debe reembolsar 

con intereses.

Para los estudiantes de pregrado. el Departamento de Educación 

de los EE. UU. paga los intereses mientras el prestatario estudia y 

durante períodos de gracia o aplazamientos. El alumno debe cursar, 

al menos, a medio tiempo y debe tener necesidades económicas. La 

tasa es del 6.8 %.

$3,500–$5,500, 

en función del nivel de estudio.

Préstamo sin subsidio 

del Direct Loan 

Program

Préstamo: se debe reembolsar 

con intereses.

Para estudiantes universitarios y de posgrado. El prestatario se hace 

cargo de los intereses. El estudiante debe cursar, al menos, a medio 

tiempo. No es necesario tener necesidades económicas. La tasa es 

del 6.8 %.

$5,500–$20,500 

(menos los montos con subsidio 

que se reciban durante el mismo 

período); en función del nivel 

de estudio y la situación de 

dependencia.

Préstamo PLUS del 

Direct Loan Program

Préstamo: se debe reembolsar 

con intereses.

Para padres de estudiantes universitarios dependientes, 

estudiantes de posgrado y profesionales. Los estudiantes deben 

cursar, al menos, a medio tiempo. No es necesario tener necesidades 

económicas.

Sin subsidio: El prestatario se hace cargo de los intereses. 

La tasa es del 7.9 %.

El monto máximo equivale al costo 

de estudiar, menos cualquier otra 

ayuda económica que el estudiante 

reciba. No hay monto mínimo.

¿Busca más fuentes para acceder a fondos gratuitos?

Visite www.studentaid.ed.gov/scholarship para efectuar una búsqueda en línea de becas gratuitas (sitio web 

disponible solo en inglés).

Página 2 de 2