Alerta de la FTC para Consumidores 

Federal Trade Commission Bureau of Consumer Protection Offi ce of Consumer & Business Education

Todos los días millones usuarios de computadoras comparten sus archivos en línea. Ya se trate 

de música, juegos o programas, el uso compartido de los archivos puede permitir que todas las 

personas compartan una gran cantidad de información. Usted simplemente descarga un programa 

software especial que conecta su computadora a una red informal de otras computadoras que operan 

con el mismo programa. Millones de usuarios pueden conectarse a la vez entre sí por medio de este 

programa, el cual frecuentemente es gratuito y fácilmente accesible. 

¿No es verdad que parece alentador? Quizás, pero asegúrese de considerar cuáles serán los costos 

que tendrá que “pagar” a cambio. La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, 

FTC), la agencia nacional de protección del consumidor, advierte que el uso compartido de archivos 

puede acarrear una cantidad de riesgos. Por ejemplo, cuando usted está conectado a programas de uso 

compartido, sin darse cuenta puede estar permitiéndoles a los demás que copien archivos privados que 

no tiene intención de compartir. Usted puede descargar material a su computadora que está protegido 

por las leyes de derechos de autoría y complicarse en problemas legales. Usted puede descargar 

un virus informático o facilitar que se violen las medidas de seguridad en línea; o tal vez descargar 

involuntariamente pornografía que está presentada bajo otros títulos. 

Para proteger la información personal que tiene almacenada en su computadora, la FTC le 

recomienda que:

• Instale el programa de uso compartido de archivos con mucho cuidado. Si al instalar el 

programa usted no marca las configuraciones correctas, podría estar otorgando acceso no 

solamente a los archivos que desea compartir sino también a otra información grabada en el 

disco duro de su computadora, como por ejemplo sus declaraciones de impuestos, mensajes 

electrónicos, registros médicos, fotos y otros documentos personales. 

• Tenga cuidado con los programas de espioaje (spyware). Algunos programas de uso 

compartido de archivos también instalan otros programas conocidos como spyware. Este 

programa de espionaje monitorea los hábitos de navegación del usuario y luego envía esos 

datos a terceros. Algunas veces, el usuario recibe anuncios basados en la información que el 

spyware ha recogido y diseminado. El spyware puede ser difícil de detectar y de eliminar de su 

computadora. Antes de usar un programa de uso compartido de archivos es probable que desee 

comprar un prorgama que pueda prevenir la descarga de este tipo de spyware o que lo ayude a 

detectarlo en el disco duro de su computadora.

Uso Compartido de Archivos:

Cómo Evaluar los Riesgos

File-Sharing: Evaluate the Risks
• Apague su conexión. En algunas instancias el cierre de la ventana del programa de uso 

compartido de archivos no cierra realmente su conexión con la red. Esto permite que continúe 

activado el uso compartido de archivos y podría incrementar su riesgo de seguridad. Si usted 

tiene una conexión de Internet de alta velocidad o “banda ancha” (high-speed o broadband 

connection) usted sigue conectado al Internet a menos que apague su computadora o desconecte 

su servicio de Internet. Este tipo de conexión permanente puede permitir que otros copien 

sus archivos en cualquier momento. Aún más, algunos programas de uso compartido de 

archivos se abren automáticamente cada vez que usted prende su computadora. Como medida 

preventiva, es posible que desee ajustar los controles de configuración del programa de uso 

compartido de archivos para evitar que se abra automáticamente. 

• Utilice un programa software antivirus que sea efectivo y actualícelo regularmente. Los 

archivos que descarga pueden estar etiquetados incorrectamente y pueden ocultar un virus 

u otros contenidos indeseados. Utilice un programa antivirus para proteger su computadora 

contra los virus que pudieran provenir de los otros usuarios a través del programa de uso 

compartido. No todos los antivirus bloquean los archivos descargados a través de programas de 

uso compartido, así que debe verificar las capacidades de su programa antivirus y los ajustes 

(settings) que tiene. Además, debe evitar descargar archivos con extensiones del tipo .exe, 

.scr, .lnk, .bat, .vbs, .dll, .bin, y .cmd. 

• Hable con su familia sobre el tema del uso compartido de los archivos. Es posible 

que los padres no estén al tanto de que sus hijos descargaron programas que operan en 

red compartiendo los archivos de la computadora familiar y que tal vez puedan haber 

intercambiado, juegos, videos, música, pornografía u otro material que podría ser inapropiado 

para ellos. También puede suceder que, como algunas veces los archivos de otras personas 

pueden estar etiquetados incorrectamente, los niños los descarguen involuntariamente. Además, 

quizás los niños no estén en condiciones de comprender los riesgos de seguridad y de otro 

tipo que acarrea el uso compartido de archivos y pueden instalar el programa incorrectamente 

permitiéndole a cualquier navegante del Internet el acceso a los archivos privados de la 

computadora familiar. 

La FTC trabaja en favor del consumidor para la prevención de prácticas comerciales fraudulentas, 

engañosas y desleales y para proveer información de utilidad al consumidor con el objetivo de 

identificar, detener y evitar dichas prácticas. Para presentar una queja o para obtener información 

gratuita sobre temas de interés del consumidor visite ftc.gov/espanol o llame sin cargo al

1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261. La FTC ingresa todas las quejas 

relacionadas a fraudes de Internet y sistema de telemercadeo, robo de identidad y otras quejas sobre 

prácticas fraudulentas a una base de datos segura llamada Centinela del Consumidor (Consumer 

Sentinel) que se encuentra a disposición de cientos de agencias de cumplimiento de las leyes civiles y 

penales en los Estados Unidos y en el extranjero

1-877-FTC-HELP FOR THE CONSUMER

FEDERAL TRADE COMMISSION ftc.gov

Julio 2005