# C_2013056EN.01000101.xml

| 26.2.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 56/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2013/C 56/01

| Date of adoption of the decision | 25.1.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State aid | SA.34832 (12/N) |
| Member State | Greece |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργοκτηνοτροφικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από πυρκαγιές κατά το έτος 2011 |
| Legal basis | Κοινή υπουργική απόφαση (συνημμένη) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Compensation of damages caused by natural disaster, Environmental protection, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 5 million |

Date of adoption of the decision

25.1.2013

Reference number of State aid

SA.34832 (12/N)

Member State

Greece

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργοκτηνοτροφικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από πυρκαγιές κατά το έτος 2011

Legal basis

Κοινή υπουργική απόφαση (συνημμένη)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Compensation of damages caused by natural disaster, Environmental protection, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 5 million

| | Annual budget: EUR 1,50 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 1,50 million

Intensity

80 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων |
| --- |
| Αχαρνών 2 |
| 101 76 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων

Αχαρνών 2

101 76 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

| ΕΛ.Γ.Α. |
| --- |
| Μεσογείων 45 |
| 115 10 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

ΕΛ.Γ.Α.

Μεσογείων 45

115 10 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 18.1.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State aid | SA.35661 (12/N) |
| Member State | Italy |
| Region | Marche | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | L. R. 13/1985 — Contributi per le opere irrigue dei Consorzi di Bonifica delle Marche |
| Legal basis | Regio decreto 215/1933
  Legge regionale delle Marche n. 13/85 «Norme per il riordinamento degli interventi in materia di Bonifica».
  Delibera della Giunta Regionale n. 1360 del 1o ottobre 2012 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Energy saving |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 0,36 million |

Date of adoption of the decision

18.1.2013

Reference number of State aid

SA.35661 (12/N)

Member State

Italy

Region

Marche

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

L. R. 13/1985 — Contributi per le opere irrigue dei Consorzi di Bonifica delle Marche

Legal basis

Regio decreto 215/1933

Legge regionale delle Marche n. 13/85 «Norme per il riordinamento degli interventi in materia di Bonifica».

Delibera della Giunta Regionale n. 1360 del 1o ottobre 2012

o

Type of measure

Scheme

—

Objective

Energy saving

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,36 million

| | Annual budget: EUR 0,36 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,36 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Water collection, treatment and supply

Name and address of the granting authority

| Regione Marche Servizio Agricolture e foreste |
| --- |
| Via Tiziano 44 |
| 60100 Ancona AN |
| ITALIA |

Regione Marche Servizio Agricolture e foreste

Via Tiziano 44

60100 Ancona AN

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---