# C_2013227EN.01001201.xml

| 6.8.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 227/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 227/12

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 227/05

| Date of adoption of the decision | 5.6.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State aid | SA.35193 (12/N) |
| Member State | Italy |
| Region | Palermo | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Termini Imerese Port |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Ad hoc aid | Societa Interporti Siciliani SpA |
| Objective | Execution of an important project of common Europe |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 72 million |
| Intensity | 80,02 % |
| Duration (period) | 1.1.2013-1.1.2015 |
| Economic sectors | Warehousing and storage, Freight transport by road, Sea and coastal freight water transport |
| Name and address of the granting authority | Regione Siciliana, Assessorato Turismo Communicazioni e Trasporti |
| Dipartimento Regionale Trasporti e Communicazioni |
| Via L. da Vinci 161 |
| 90145 Palermo PA |
| ITALIA |
| Dott. Vincenzo Falgares |
| Tel. +39 917072031 |
| E-mail: vincenzo.falgares@regione.sicilia.it |

Date of adoption of the decision

5.6.2013

Reference number of State aid

SA.35193 (12/N)

Member State

Italy

Region

Palermo

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Termini Imerese Port

Legal basis

—

Type of measure

Ad hoc aid

Societa Interporti Siciliani SpA

Objective

Execution of an important project of common Europe

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 72 million

Intensity

80,02 %

Duration (period)

1.1.2013-1.1.2015

Economic sectors

Warehousing and storage, Freight transport by road, Sea and coastal freight water transport

Name and address of the granting authority

Regione Siciliana, Assessorato Turismo Communicazioni e Trasporti

Dipartimento Regionale Trasporti e Communicazioni

Via L. da Vinci 161

90145 Palermo PA

ITALIA

Dott. Vincenzo Falgares

Tel. +39 917072031

E-mail: vincenzo.falgares@regione.sicilia.it

| Societa degli Interporti Siciliani SpA |
| --- |
| VIII Strada 29 — Zona Industriale |
| 95121 Catania CT |
| ITALIA |
| Rodolfo De Dominicis |
| Tel. +39 957357272 |
| E-mail: info@interporti.sicilia.it |

Societa degli Interporti Siciliani SpA

VIII Strada 29 — Zona Industriale

95121 Catania CT

ITALIA

Rodolfo De Dominicis

Tel. +39 957357272

E-mail: info@interporti.sicilia.it

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 17.6.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State aid | SA.36100 (13/N) |
| Member State | Spain |
| Region | Pais Vasco | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de ayuda al cine vasco — Prolongación |
| Legal basis | Proyecto del 2013 Orden de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 4 488 000 |

Date of adoption of the decision

17.6.2013

Reference number of State aid

SA.36100 (13/N)

Member State

Spain

Region

Pais Vasco

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de ayuda al cine vasco — Prolongación

Legal basis

Proyecto del 2013 Orden de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 4 488 000

| | Annual budget: EUR 1 496 000 |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 1 496 000

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.3.2016

Economic sectors

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities

Name and address of the granting authority

| Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, Gobierno Vasco |
| --- |
| Donostia-San Sebastian, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, Gobierno Vasco

Donostia-San Sebastian, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---