# C_2013197EN.01000101.xml

| 10.7.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 197/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2013/C 197/01

| Date of adoption of the decision | 30.5.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.36532 (13/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Náhrady poskytované podle § 37 zákona o lesích – Náklady na činnost odborného lesního hospodáře |
| Legal basis | 1) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 37 zákona |

Date of adoption of the decision

30.5.2013

Reference number of State Aid

SA.36532 (13/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Náhrady poskytované podle § 37 zákona o lesích – Náklady na činnost odborného lesního hospodáře

Legal basis

1)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 37 zákona

| 2) | Vyhláška č. 423/2011 Sb., o způsobu výpočtu nákladů na činnost odborného lesního hospodáře v případech, kdy jeho činnost hradí stát |
| --- | --- |

2)

Vyhláška č. 423/2011 Sb., o způsobu výpočtu nákladů na činnost odborného lesního hospodáře v případech, kdy jeho činnost hradí stát

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Subsidised services

Budget

| | Overall budget: CZK 1 044 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 1 044 million

| | Annual budget: CZK 174 million |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 174 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2014-31.12.2019

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 30.5.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.36533 (13/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Poskytování služeb vlastníkům lesů při hospodaření v lesích |
| Legal basis | 1) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 46 zákona |

Date of adoption of the decision

30.5.2013

Reference number of State Aid

SA.36533 (13/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Poskytování služeb vlastníkům lesů při hospodaření v lesích

Legal basis

1)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 46 zákona

| 2) | Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant, Subsidised services

Budget

| | Overall budget: CZK 720 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 720 million

| | Annual budget: CZK 120 million |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 120 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2014-31.12.2019

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 30.5.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.36534 (13/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Náhrady poskytované podle § 24 zákona o lesích – Výsadba melioračních a zpevňujících dřevin |
| Legal basis | 1) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 24 zákona |

Date of adoption of the decision

30.5.2013

Reference number of State Aid

SA.36534 (13/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Náhrady poskytované podle § 24 zákona o lesích – Výsadba melioračních a zpevňujících dřevin

Legal basis

1)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 24 zákona

| 2) | Vyhláška č. 80/1996 Sb., o pravidlech poskytování podpory na výsadbu minimálního počtu melioračních a zpevňujících dřevin a o poskytování náhrad zvýšených nákladů – § 1 písm. a) vyhlášky |
| --- | --- |

2)

Vyhláška č. 80/1996 Sb., o pravidlech poskytování podpory na výsadbu minimálního počtu melioračních a zpevňujících dřevin a o poskytování náhrad zvýšených nákladů – § 1 písm. a) vyhlášky

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: CZK 210 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 210 million

| | Annual budget: CZK 35 million |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 35 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2014-31.12.2019

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Ministestvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministestvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 30.5.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.36535 (13/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Náhrady poskytované podle § 26 zákona o lesích – Zpracování lesních hospodářských osnov |
| Legal basis | 1) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 26 zákona |

Date of adoption of the decision

30.5.2013

Reference number of State Aid

SA.36535 (13/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Náhrady poskytované podle § 26 zákona o lesích – Zpracování lesních hospodářských osnov

Legal basis

1)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 26 zákona

| 2) | Vyhláška č. 84/1996 Sb., o lesním hospodářském plánování |
| --- | --- |

2)

Vyhláška č. 84/1996 Sb., o lesním hospodářském plánování

| 3) | Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách |
| --- | --- |

3)

Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Subsidised services

Budget

| | Overall budget: CZK 180 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 180 million

| | Annual budget: CZK 30 million |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 30 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2014-31.12.2019

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---