Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-1_05-cv-01443/USCOURTS-caed-1_05-cv-01443-5/pdf.json

Parties Involved:
Siemens Building Technologies, Inc.
Cross Defendant
SimplexGrinnell LP
Counter Defendant
Turner Security Systems, Inc.
Counter Claimant

Document Text:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

2 2

2 3

2 4

2 5

2 6

2 7

2 8

[PROPOSED] PRELIMINARY INJUNCTION CASE NO. 1:05 CV 01443 AW I SMS

UNITED STATES DISTRICT COURT

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SIMPLEXGRINNELL LP, a Delaware

limited partnership,

Plaintiff,

v.

SIEMENS BUILDING

TECHNOLOGIES, INC. a Delaware

corporation; TURNER SECURITY

SYSTEMS, INC., a California

corporation,

Defendants.

CASE NO. 1:05-CV-01443 AWI SMS

ORDER GRANTING PRELIMINARY

INJUNCTION 

///

///

///

///

///

///

///

///

///

Case 1:05-cv-01443-AWI -SMS Document 45 Filed 02/07/06 Page 1 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

2 2

2 3

2 4

2 5

2 6

2 7

2 8

- 1 -

[PROPOSED] PRELIMINARY INJUNCTION CASE NO. 1:05 CV 01443 AW I SMS

The motion of plaintiff SIMPLEXGRINNELL LP ("SimplexGrinnell") came on

regularly for hearing on February 6, 2006 in Courtroom 2 of the above-entitled Court, the

Honorable Anthony W. Ishii, United States District Judge, presiding. Plaintiff

SimplexGrinnell appeared through its counsel, Lawrence K. Rockwell and Julie E. Hofer,

Donahue Gallagher Woods LLP. Defendant TURNER SECURITY SYSTEMS, INC.

appeared through its counsel, D. Greg Durbin, McCormick, Barstow, Sheppard Wayte &

Carruth LLP. Defendant SIEMENSBUILDINGTECHNOLOGIES,INC. has stipulated with

SimplexGrinnell to a preliminary injunction that was entered by the Court on December 16,

2005.

The Court having read the briefs and heard the arguments of counsel, having

considered the evidence, and good cause appearing therefor, hereby orders as follows:

1. Defendant TURNER SECURITY SYSTEMS, INC. ("Turner"), and its

respective agents, servants, employees, successors, and assigns, and any other persons acting

in concert or conspiracy with Turner, or affiliated with Turner, are hereby enjoined and

restrained from

a. copying, reproducing, manufacturing, duplicating, disseminating,

distributing or using any unauthorized copies of SimplexGrinnell's copyrighted software,

including but not limited to SimplexGrinnell Fire Panel Configuration and Control Software

Version 8.04, SimplexGrinnell Fire Panel Configuration and Control Software Version 9.02,

SimplexGrinnell Fire Panel Configuration and Control Software Version 10.01,

SimplexGrinnell Fire Panel Configuration and Control Software Version 11.01 (individually

and collectively, the "SimplexGrinnell Works") or any other software manufactured by

SimplexGrinnell;

b. creating derivative works based upon the SimplexGrinnell Works;

c. otherwise infringing any of SimplexGrinnell's copyrights;

d. using any SimplexGrinnell software keys or the codes embedded

thereon;

e. erasing, deleting, altering, or destroying any infringing copies of

Case 1:05-cv-01443-AWI -SMS Document 45 Filed 02/07/06 Page 2 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

2 2

2 3

2 4

2 5

2 6

2 7

2 8

- 2 -

[PROPOSED] PRELIMINARY INJUNCTION CASE NO. 1:05 CV 01443 AW I SMS

software, including any derivative works thereof, manufactured by SimplexGrinnell that are

in the possession or under the control of Turner, or installed on Turner's computers, or

downloaded by Turner or at its direction, to any SimplexGrinnell system panel or backup

disk; 

f. destroying any SimplexGrinnell software keys that are in the

possession or under the control of Turner; and

g. destroying any documents, electronic files, business records or any

other materials that pertain to the copying, reproduction, manufacture, duplication,

dissemination, distribution, or use of any infringing copies of software manufactured by

SimplexGrinnell or under its authority, including the creation, copying, reproduction,

duplication, and dissemination of any derivative works thereof.

2. SimplexGrinnell shall post a bond in the amount of Ten Thousand Dollars

($10,000.00) as security for the payment of such costs and damages that may be incurred by

Turner if the relief granted hereby is found to have been improvidently granted.

3. This injunction shall remain in effect until this action is final for all purposes

including exhaustion of all mandatory and discretionary appellate review, or until otherwise

ordered by the court upon motion for good cause shown.

IT IS SO ORDERED.

Dated: February 7, 2006 /s/ Anthony W. Ishii 

0m8i78 UNITED STATES DISTRICT JUDGE

Case 1:05-cv-01443-AWI -SMS Document 45 Filed 02/07/06 Page 3 of 3