Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_05-cr-00051/USCOURTS-caed-2_05-cr-00051-4/pdf.json

Parties Involved:
David Norman Aguirre
Defendant
USA
Plaintiff

Document Text:

Rev.04/2005

PROB12C.PROB(NORTHERN).MRG

Prob 12C UNITED STATES DISTRICT COURT

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

PETITION FOR WARRANT OR SUMMONS FOR

OFFENDER UNDER SUPERVISION

Offender Name: David Norman AGUIRRE

Docket Number: 2:05CR00051-01

Offender Address: Meadow Vista, California

Judicial Officer: Honorable Kimberly J. Mueller

United States Magistrate Judge 

Sacramento, California

Original Sentence Date: 10/13/2005

Original Offense: 21 USC 844(a) - Possession of Controlled Substance

(CLASS A MISDEMEANOR)

Original Sentence: 12 month term Prejudgment Probation

Special Conditions: Warrantless search; Participate in substance abuse

treatment, including testing, with a monthly co-pay up to

$25, as directed by the probation officer.

Type of Supervision: Prejudgment Probation

Supervision Commenced: 10/13/2005

Assistant U.S. Attorney: Misdemeanor Unit Telephone: (916) 554-2700

Defense Attorney: Federal Defender Telephone: (916) 498-5700

Other Court Action: None

Case 2:05-cr-00051-KJM Document 21 Filed 03/15/06 Page 1 of 9
RE: David Norman AGUIRRE

Docket Number: 2;05CR00051-01

PETITION FOR WARRANT OR SUMMONS 

FOR OFFENDER UNDER SUPERVISION

Rev.04/2005

2 PROB12C.PROB(NORTHERN).MRG

PETITIONING THE COURT

( X ) OTHER: David Norman Aguirre is ordered to appear before the Court on

Thursday, March 23, 2006, at 2 p.m., to show cause why supervision heretofore

granted should not be revoked. The probation officer is hereby directed to notify the

probationer and counsel of said hearing. 

The probation officer alleges the probationer has violated the following condition(s) of

supervision:

Charge Number Nature of Violation

Charge 1: NEW LAW VIOLATION (POSSESSION OF A FIREARM)

On February 9, 2006, in Placer County Superior Court, Case Number 62-56987,

David Norman Aguirre was convicted by nolo contendere plea for violation of 12025(a)(1)

of the California Penal Code - Having Concealed Firearm in Vehicle, a misdemeanor, in

violation of the general condition not to commit another crime. 

Charge 2: POSSESSION OF A FIREARM

On December 24, 2005, in Placer County, California, the probationer was found in

possession of a loaded .357 Colt revolver and live ammunition by a Placer County Deputy

Sheriff, in violation of the general condition not to possess a firearm.

Case 2:05-cr-00051-KJM Document 21 Filed 03/15/06 Page 2 of 9
RE: David Norman AGUIRRE

Docket Number: 2;05CR00051-01

PETITION FOR WARRANT OR SUMMONS 

FOR OFFENDER UNDER SUPERVISION

Rev.04/2005

3 PROB12C.PROB(NORTHERN).MRG

Charge 3: UNLAWFUL USE OF A CONTROLLED SUBSTANCE

(AMPHETAMINE/METHAMPHETAMINE)

On December 13, 2005, the probationer submitted a urine specimen to Community

Recovery Resources, Grass Valley, California, which tested positive for amphetamine/

methamphetamine, indicating unlawful use of that controlled substance, in violation of the

general condition prohibiting the use of controlled substances.

Justification: Mr. Aguirre has had difficulty since commencing supervision by

demonstrated instability and sporadic non-compliance with his conditions. However, after

his December 24, 2005, arrest (which he failed to timely report to the probation officer, but

he did inform his substance abuse counselor), he obtained full-time employment as a local

truck driver and actively participates in twice-weekly substance abuse treatment at

Community Recovery Resources in Grass Valley. He has not missed any testing or

treatment, nor tested positive for substance abuse since December 13, 2005.

Unfortunately, the fact of his possession of a firearm is a mandatory revocation violation.

Bail/Detention: It is respectfully recommended the probationer remain at liberty

pending violation proceedings in this matter. The probationer is not viewed as an imminent

danger to the community or a flight risk.

Case 2:05-cr-00051-KJM Document 21 Filed 03/15/06 Page 3 of 9
RE: David Norman AGUIRRE

Docket Number: 2;05CR00051-01

PETITION FOR WARRANT OR SUMMONS 

FOR OFFENDER UNDER SUPERVISION

Rev.04/2005

4 PROB12C.PROB(NORTHERN).MRG

I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.

EXECUTED ON: March 14, 2006

Roseville, California

:thb/cd

Respectfully submitted,

/s/ Thomas H. Brown

THOMAS H. BROWN

 United States Probation Officer

Telephone: (916) 786-6147

REVIEWED BY: /s/ Richard A. Ertola 

RICHARD A. ERTOLA

Supervising United States Probation Officer

Case 2:05-cr-00051-KJM Document 21 Filed 03/15/06 Page 4 of 9
RE: David Norman AGUIRRE

Docket Number: 2;05CR00051-01

PETITION FOR WARRANT OR SUMMONS 

FOR OFFENDER UNDER SUPERVISION

Rev.04/2005

5 PROB12C.PROB(NORTHERN).MRG

THE COURT FINDS PROBABLE CAUSE AND ORDERS:

( ) The issuance of a warrant ( ) Bail set at $ ( ) No Bail

( ) The issuance of a summons (copy to Defense Counsel). 

(X ) Other: David Norman Aguirre is ordered to appear before the Court on Thursday,

March 23, 2006, at 2 p.m., to show cause why supervision heretofore granted

should not be revoked. The probation officer is hereby directed to notify the

probationer and counsel of said hearing.

FURTHER PROCEEDINGS REGARDING CUSTODY:

( ) Defendant is ordered detained, to be brought before District Judge forthwith.

(X ) Initial appearance and detention hearing before Magistrate Judge.

Dated: March 14, 2006.

______________________________________

UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

cc: United States Probation

Misdemeanor Unit, United States Attorney’s Office

Federal Defender’s Office

Attachment: Presentence Report (Sacramento only)

Case 2:05-cr-00051-KJM Document 21 Filed 03/15/06 Page 5 of 9
Rev.04/2005

6 PROB12C.PROB(NORTHERN).MRG

STATEMENT OF EVIDENCE OF ALLEGED 

PROBATION VIOLATIONS

Honorable Kimberly J. Mueller

United States Magistrate Judge 

Sacramento, California

RE: David Norman AGUIRRE

Docket Number: 2:05CR00051-01

Your Honor:

In addition to a copy of the Prejudgment Probation Conditions and Acknowledgment

of Conditions of Probation and Receipt of Criminal Judgment, the following evidence

and/or testimony will be offered to support the probation officer's allegation that the abovenamed probationer is in violation of the conditions of supervision as stated on the attached

Probation Form 12C - Petition for Warrant or Summons for Offender Under Supervision.

Charge 1: NEW LAW VIOLATION (POSSESSION OF A FIREARM)

A. Evidence:

(1) Placer County SuperiorCourtArraignment/Plea/Judgment and

Sentence, Case Number 62-56987, dated February 9, 2006,

for David Norman Aguirre, represented by counsel, stating

conviction by nolo contendere plea to a misdemeanor violation

of California Penal Code 12025(a)(1) - Having Concealed

Firearm in Vehicle.

B. Witnesses:

(1) None

Case 2:05-cr-00051-KJM Document 21 Filed 03/15/06 Page 6 of 9
RE: David Norman AGUIRRE

Docket Number: 2:05CR00051-01

STATEMENT OF EVIDENCE

Rev.04/2005

7 PROB12C.PROB(NORTHERN).MRG

Charge 2: POSSESSION OF A FIREARM

A. Evidence:

(1) Placer County Sheriff Crime/Incident Report Number 05-8433,

dated December 24, 2005, charging David Norman Aguirre

with Carrying a Concealed Firearm in a Vehicle, and Carrying

a Loaded Firearm in a Vehicle, to wit: a loaded Colt .357

magnum revolver and other loose ammunition - found in his

vehicle during a property inventory search subsequent to

impound of the vehicle for expired registration and Mr. Aguirre

not having a valid driver's license in his possession.

B. Witnesses:

(1) None

Charge 3: UNLAWFUL USE OF A CONTROLLED SUBSTANCE (AMPHETAMINE/

METHAMPHETAMINE)

A. Evidence:

(1) Chain of Custody for Drug Analysis for Specimen Number

A00215483, dated December 13, 2005, for a urine specimen

submitted by David Aguirre to Community Recovery

Resources, Grass Valley, California, and Scientific Testing

Laboratory Inc. Report Results of Controlled Substance Test

for that urine specimen indicating confirmed positive results for

amphetamine and methamphetamine use.

(2) A written admission by the probationer dated December 29,

2005, admittinghis use of amphetamine/methamphetamine on

December 13, 2005.

Case 2:05-cr-00051-KJM Document 21 Filed 03/15/06 Page 7 of 9
RE: David Norman AGUIRRE

Docket Number: 2:05CR00051-01

STATEMENT OF EVIDENCE

Rev.04/2005

8 PROB12C.PROB(NORTHERN).MRG

B. Witnesses:

(1) None

Respectfully submitted,

/s/ Thomas H. Brown

THOMAS H. BROWN

United States Probation Officer

DATED: March 13, 2006

Roseville, California

thb:cd

REVIEWED BY: /s/ Richard A. Ertola 

RICHARD A. ERTOLA

Supervising United States Probation Officer

Case 2:05-cr-00051-KJM Document 21 Filed 03/15/06 Page 8 of 9
Rev. 03/2005

9 REVGDPRO.MRG

REVOCATION GUIDE - PROBATION

Offender Name: David Norman AGUIRRE Docket Number: 2:05CR00051-01

Date of original offense: 10/13/2005

Statutory maximum imprisonment for original offense: 1 year

Highest grade of violation alleged: C

Criminal History Category of offender: I

Original guideline range: 0 to 6 months.

Chapter 7 range of imprisonment: 3 to 9 months.

Violation requires mandatory revocation: YES: X NO: .

Original offense committed after 09/13/94: Court may sentence up to the statutory

maximum for the original offense. Court must consider but is not bound by Chapter 7

ranges. Reasons for the length of revocation sentence should be stated on the record.

MANDATORY REVOCATION ISSUES

Original offense committed after 09/13/94: Title 18 USC 3565 instructs that supervision

shall be revoked upon a finding of: 1) Possession of a firearm; 2) Possession of a

controlled substance; or, 3) Refusal to comply with mandatory drug testing. If the violation

involves the use of a controlled substance, the Court has the discretion to find that "use"

constitutes "possession."

Positive/Failed Drug Tests after 11/02/2002: Title 18 USC 3565 amended and instructs

that supervision be revoked for: Testing positive for illegal controlled substances more

than three times over the course of one year. 

March 13, 2006

thb:cd

Case 2:05-cr-00051-KJM Document 21 Filed 03/15/06 Page 9 of 9