Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_07-cv-00567/USCOURTS-cand-3_07-cv-00567-13/pdf.json

Parties Involved:
AGA Medical Corporation
Counter-claimant
Medtronic USA, Inc.
Counter-defendant
Medtronic Vascular, Inc.
Counter-defendant
Medtronic, Inc.
Counter-defendant

Document Text:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Stipulation Case No. C 07 00567 MMC 

Perry R. Clark (Bar No. 197101) 

pclark@kirkland.com 

KIRKLAND & ELLIS LLP 

555 California Street 

San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 439-1400 

Facsimile: (415) 439-1500 

Attorneys for Defendant 

AGA MEDICAL CORPORATION 

James J. Elacqua (Bar No.: 187897) 

james.elacqua@dechert.com 

Noemi C. Espinosa (Bar No.: 116753) 

nicky.espinosa@dechert.com 

Ellen J. Wang (Bar No.: 215478) 

ellen.wang@dechert.com 

Michelle W. Yang (Bar No.: 215199) 

michelle.yang@dechert.com 

DECHERT LLP 

2440 West El Camino Real 

Suite 700 

Mountain View, California 94040

Telephone: (650) 813-4800 

Facsimile: (650) 813-4848 

Attorneys for Plaintiff 

MEDTRONIC, INC., MEDTRONIC USA, INC.

AND MEDTRONIC VASCULAR, INC. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

MEDTRONIC, INC., MEDTRONIC USA, 

INC., and MEDTRONIC VASCULAR, 

INC.,

Plaintiff, 

v.

AGA MEDICAL CORPORATION, 

Defendant,

Case No. C07 00567 MMC 

STIPULATION AND [PROPOSED] 

ORDER EXTENDING TIME TO 

FILE REDACTED CLAIM 

CONSTRUCTION BRIEF AND 

DECLARATION EXHIBITS

 Pursuant to Civil L.R. 6-2, Defendant AGA Medical Corporation (“AGA”) and Plaintiffs 

Medtronic, Inc., Medtronic USA, Inc., and Medtronic Vascular, Inc. (collectively “Medtronic”) 

(collectively, the “Parties”) hereby stipulate to request an extension of time for AGA to file an 

unredacted Responsive Claim Construction brief and Exhibits K and P to the Clark Declaration in 

support of that motion from December 14, 2007, as required by the Court’s November 30, 2007 

Case 3:07-cv-00567-MMC Document 87 Filed 01/07/08 Page 1 of 2
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Stipulation 2 Case No. C 07 00567 MMC 

Order, to January 2, 2007. The requested enlargement of time is required due to an inadvertent 

oversight by counsel for AGA, Perry Clark. This time modification will not alter any other dates in 

the schedule for this case.

 Previously, the Parties have stipulated to extending the times to Answer the Complaint, 

Reply to the Answer and Counterclaims, Exchange Preliminary Claim Constructions and Extrinsic 

Evidence, Disclose Expert Witnesses, and Exchange Claim Construction Exhibits And Tutorial 

Materials.

For Defendant AGA MEDICAL CORPORATION: 

DATED: January 3, 2008 By: /s/ Perry R. Clark 

 Perry R. Clark (CBS No. 197101) 

 KIRKLAND & ELLIS LLP 

 555 California Street 

 San Francisco, CA 94104 

 Telephone: (415) 439-1400 

 Facsimile: (415) 439-1500 

For Plaintiffs MEDTRONIC, INC., MEDTRONIC USA, INC., 

AND MEDTRONIC VASCULAR, INC.: 

DATED: January 3, 2008 By: /s/ Michelle W. Yang 

 James J. Elacqua (CBS No. 187897) 

 Noemi C. Espinosa (CBS No. 116753) 

 Ellen J. Wang (CBS No. 215478) 

 Michelle W. Yang (CBS No. 215199) 

 DECHERT LLP 

 2440 West El Camino Real, Suite 700 

 Palo Alto, California 94304 

 Telephone: (650) 813-4800 

 Facsimile: (650) 813-4848 

ORDER

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED. 

DATED: , 2008 

HON. MAXINE M. CHESNEY 

UNITED STATES DISTRICT COURT JUDGE 

January 7

Case 3:07-cv-00567-MMC Document 87 Filed 01/07/08 Page 2 of 2