Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_10-cv-00048/USCOURTS-cand-3_10-cv-00048-9/pdf.json

Parties Involved:
Fortinet, Inc.
Plaintiff
Trend Micro Incorporated
Defendant

Document Text:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATED NOTICE OF CONTINUANCE OF HEARING

DATE FOR DEFENDANTS’ MOTION FOR SANCTIONS

CASE NO: CV 10-0048 MMC

MICHAEL A. LADRA (Bar No. 64037)

Email: mladra@wsgr.com

STEFANI E. SHANBERG (Bar No. 206717)

Email: sshanberg@wsgr.com

ROBIN L. BREWER (Bar No. 253686)

Email: rbrewer@wsgr.com

WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI

Professional Corporation

650 Page Mill Road

Palo Alto, CA 94304-1050

Telephone: (650) 493-9300

Facsimile: (650) 565-5100

Attorneys for Plaintiff

FORTINET, INC.

ROBERT D. FRAM (Bar No. 126750)

Email: rfram@cov.com

SONYA D. WINNER (Bar No. 200348)

Email: swinner@cov.com

COVINGTON & BURLING LLP

One Front Street

San Francisco, CA 94111

Telephone: (415) 591-6000

Facsimile: (415) 591-6091

ANDREW C. BYRNES (Bar No. 191516)

Email: abyrnes@cov.com

COVINGTON & BURLING LLP

333 Twin Dolphin Drive, Suite 700

Redwood Shores, CA 94065

Telephone: (650) 632-4701

Facsimile: (650) 632-4801

Attorneys for Defendants TREND MICRO

INCORPORATED, a California corporation,

TREND MICRO INCORPORATED, a

Japanese corporation, and TREND MICRO

INCORPORATED, a Taiwanese corporation

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN FRANCISCO DIVISION

FORTINET, INC., a Delaware corporation,

Plaintiff,

v.

TREND MICRO INCORPORATED, a

California corporation, TREND MICRO

INCORPORATED, a Japanese corporation, and

TREND MICRO INCORPORATED, a

Taiwanese corporation,

Defendants.

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

CASE NO.: CV 10-0048 MMC

STIPULATED NOTICE OF

CONTINUANCE OF HEARING

DATE ON DEFENDANTS’ MOTION

FOR SANCTIONS [CURRENTLY

NOTICED FOR MAY 14] AND

[PROPOSED] ORDER

WHEREAS Plaintiff Fortinet, Inc. (“Fortinet”) and Defendants Trend Micro

Incorporated, a California corporation (“Trend Micro U.S.”), Trend Micro Incorporated, a

Japanese corporation (“Trend Micro Japan”), and Trend Micro Incorporated, a Taiwanese

corporation (“Trend Micro Taiwan”) (collectively “Trend Micro”) have agreed to a continuance

CONTINUING HEARING TO JUNE

25, 2010

Case 3:10-cv-00048-MMC Document 63 Filed 04/13/10 Page 1 of 2
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATED NOTICE OF CONTINUANCE OF HEARING

DATE FOR DEFENDANTS’ MOTION FOR SANCTIONS

CASE NO: CV 10-0048 MMC

-2- 3945884_1

pursuant to Local Rule 7-7 of the hearing date, and related briefing schedule, for Defendants’

Motion for Sanctions;

WHEREAS no opposition has been filed;

WHEREAS the parties believe it will conserve judicial and party resources for this

motion to be heard after the motion to dismiss has been decided in this matter; and

WHEREAS the Court has reset the hearing date for the Motion to Dismiss Complaint

Pursuant to Fed. R. Civ. P. 12(b)(1) for May 14, 2010, the current hearing date for Defendants’

Motion for Sanctions.

IT IS HEREBY STIPULATED by and between the parties, through their respective

counsel undersigned, that:

The hearing on Defendants’ Motion for Sanctions shall be continued to 30 days after an

order on the Motion to Dismiss.

Dated: April 9, 2010 WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI

Professional Corporation

By: /s/ Stefani E. Shanberg

Stefani E. Shanberg

Attorneys for Plaintiff

FORTINET, INC.

Dated: April 9, 2010 COVINGTON & BURLING LLP

By: /s/ Andrew C. Byrnes

Andrew C. Byrnes

Attorneys for Defendants

TREND MICRO INCORPORATED, a

California corporation, TREND MICRO

INCORPORATED, a Japanese corporation,

and TREND MICRO INCORPORATED, a

Taiwanese corporation

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.

DATED: ______________________ ____________________________

The Honorable Maxine M. Chesney

, with the exception that the hearing

on the motion for sanctions is CONTINUED to June 25, 2010.

April 13, 2010

Case 3:10-cv-00048-MMC Document 63 Filed 04/13/10 Page 2 of 2