Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_05-cv-05224/USCOURTS-cand-3_05-cv-05224-7/pdf.json

Parties Involved:
Angoss Software Corporation
Plaintiff
Siebel Systems, Inc.
Defendant

Document Text:

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER PRINTED ON RECYCLED PAPER 

DISMISSING WITH PREJUDICE THIS ACTION 

Case No. 05-5224 BZ 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 -1-

MICHAEL J. BETTINGER (CAL BAR NO. 122196) 

RACHEL R. DAVIDSON (CAL BAR NO. 215517) 

PRESTON GATES ELLIS LLP 

55 Second Street, Suite 1700 

San Francisco, California 94105 

Phone: (415) 882-8200

Fax: (415) 882-8220 

Attorneys for Defendant 

SIEBEL SYSTEMS, INC. 

PAUL SIGELMAN (CAL BAR NO. 45954) 

SIGELMAN LAW FIRM

433 North Camden Drive, Suite 970 

Beverly Hills, California 90210 

Phone: (310) 278-8011

Attorneys for Plaintiff 

ANGOSS SOFTWARE 

CORPORATION 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

ANGOSS SOFTWARE CORPORATION, 

 Plaintiff, 

 vs. 

SIEBEL SYSTEMS, INC., 

 Defendant. 

 Case No. 05-5224 BZ 

 (consolidated with Case No. 05-5225 BZ) 

STIPULATION AND [PROPOSED] 

ORDER DISMISSING WITH 

PREJUDICE THIS ACTION AND ITS 

CLAIMS, PURSUANT TO RULE 41 OF 

THE FEDERAL RULES OF CIVIL 

PROCEDURE (SIEBEL) 

Pursuant to Rule 41 of the Federal Rules of Civil Procedure, Plaintiff Angoss Software 

Corporation (“Angoss”) and Defendant Siebel Systems, Inc. (“Siebel”) hereby stipulate that this 

action and the consolidated action and all of the claims asserted therein, are dismissed with 

prejudice. 

Case 3:05-cv-05224-BZ Document 49 Filed 04/25/06 Page 1 of 5
STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER PRINTED ON RECYCLED PAPER 

DISMISSING WITH PREJUDICE THIS ACTION 

Case No. 05-5224 BZ 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 -2-

Angoss and Siebel shall bear its own costs and fees incurred in connection with this action 

and the consolidated action.

DATED: April 24, 2006 PRESTON GATES & ELLIS LLP

 By_________/s/___________________

 Michael Bettinger 

 Attorneys for Defendant 

 Siebel Systems, Inc. 

DATED: April 24, 2006 PAUL SIGELMAN LAW FIRM

 By__________/s/__________________

 Paul S. Sigelman 

 Attorneys for Plaintiff 

 Angoss Software Corporation 

Case 3:05-cv-05224-BZ Document 49 Filed 04/25/06 Page 2 of 5
STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER PRINTED ON RECYCLED PAPER 

DISMISSING WITH PREJUDICE THIS ACTION 

Case No. 05-5224 BZ 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 -3-

ORDER 

Now therefore, in light of the foregoing stipulation of all parties to this action and Rule 41 of the 

Federal Rules of Civil Procedure, IT IS HEREBY ORDERED AS FOLLOWS: 

1. All claims asserted in this action and the consolidated action are dismissed with prejudice. 

2. Each party in this action shall bear its own costs and fees incurred in connection with this 

action and the consolidated action. 

3. This action and the consolidated action are dismissed with prejudice. 

IT IS SO ORDERED.

Dated:__________ _________________________________ 

 Honorable Bernard Zimmerman 

Case 3:05-cv-05224-BZ Document 49 Filed 04/25/06 Page 3 of 5
STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER PRINTED ON RECYCLED PAPER 

DISMISSING WITH PREJUDICE THIS ACTION 

Case No. 05-5224 BZ 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 -4-

ATTESTATION PURSUANT TO GENERAL ORDER 45 

I, Michael J. Bettinger, hereby declare under penalty of perjury under the laws of the United 

States that Paul Sigelman, counsel for Angoss Software Corporation, concurred in the filing of this 

Stipulation And [Proposed] Order Dismissing With Prejudice This Action And The Consolidated 

Action And Their Claims, Pursuant To Rule 41 Of The Federal Rules Of Civil Procedure. 

Executed April 24, 2006 in San Francisco, California. 

 ____/s/________________ 

 Michael J. Bettinger 

IT IS SO ORDERED.

Dated:__________ _________________________________ 

 Honorable Bernard Zimmerman 

Case 3:05-cv-05224-BZ Document 49 Filed 04/25/06 Page 4 of 5
STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER PRINTED ON RECYCLED PAPER 

DISMISSING WITH PREJUDICE THIS ACTION 

Case No. 05-5224 BZ 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 -5-

 

Case 3:05-cv-05224-BZ Document 49 Filed 04/25/06 Page 5 of 5