Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_14-cr-00063/USCOURTS-cand-3_14-cr-00063-0/pdf.json

Parties Involved:
Lac Phung
Defendant
USA
Plaintiff

Document Text:

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

PROBATION OFFICE 

450 Golden Gate Avenue, Suite 17-6884 

San Francisco, CA 94102-3434 

TEL: (415) 436-7540 

FAX: (415) 581-7410 

YADOR J. HARRELL, CHIEF U.S. PROBATION OFFICER 

SUSAN PORTILLO 

DEPUTY CHIEF U.S. PROBATION OFFICER 

JAMES SCHLOETTER 

ASST. DEPUTY CHIEF U.S. PROBATION OFFICER

NOEL BELTON

ASST. DEPUTY CHIEF U.S. PROBATION OFFICER

VERONICA RAMIREZ

ASST. DEPUTY CHIEF U.S. PROBATION OFFICER

NDC-SUPV-FORM-046 06/01/2015 

February 23, 2016 

The Honorable William Alsup 

United States District Judge 

Re: U.S. v. Lac Phung 

 Docket No: 0971 3:14CR00063-001 WHA 

 TRAVEL REQUEST 

Your Honor: 

On March 15, 2010, the offender was sentenced in the Central District of California by The 

Honorable Cormac J. Carney, United States District Judge, to 72 months imprisonment followed 

by three years of supervised release, for a violation of the following: Count One: Possession 

With Intent to Distribute 3,4-Methylenedioxymethamphetamine, 21 U.S.C. § 841(a)(1), a Class 

C Felony. The following special conditions of supervision were ordered: $100 special 

assessment; financial disclosure; maintain one personal checking account; not transfer, sell, give 

away, or convey any asset with a fair market value in excess of $500 without approval of the 

Probation Officer until all financial obligations imposed by the court have been satisfied in full; 

DNA collection. 

Supervision commenced in the Northern District of California on December 2, 2013. On 

February 5, 2014, jurisdiction of the case was transferred to the Northern District of California 

and assigned to Your Honor. 

Mr. Phung is requesting emergency travel to Ho Chi Minh City, Vietnam from February 23, 

2016 to March 11, 2016, for the purpose of visiting his sick mother-in-law. She was recently 

hospitalized in the intensive care unit and has been reportedly diagnosed with a terminal illness. 

Mr. Phung will be traveling with his wife, who will assist with caring for her mother. The 

offender is in compliance with the conditions of supervision. 

Case 3:14-cr-00063-WHA Document 3 Filed 02/23/16 Page 1 of 2
RE: Phung, Lac 2 

 0971 3:14CR00063-001 

NDC-SUPV-FORM-046 06/01/15 

The undersigned recommends that travel be approved. It is also requested the Court provide the 

probation office with the discretion to approve any changes in travel dates, if necessary. 

Respectfully submitted, 

___________________________________ 

Kristen Coleman 

U.S. Probation Officer 

Reviewed by: 

___________________________________ 

Aaron Tam 

Supervisory U.S. Probation Officer 

Travel is: 

☒ Approved 

☐ Denied 

___________________________________ 

Date 

___________________________________ 

William Alsup 

United States District Judge 

February 23, 2016.

Case 3:14-cr-00063-WHA Document 3 Filed 02/23/16 Page 2 of 2