Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_10-cv-00048/USCOURTS-cand-3_10-cv-00048-8/pdf.json

Parties Involved:
Fortinet, Inc.
Plaintiff
Trend Micro Incorporated
Defendant

Document Text:

[PROPOSED] ORDER GRANTING DEFENDANTS’ 

ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE UNDER SEAL 

Civil Case No.: CV 10-0048 MMC 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

ROBERT D. FRAM (State Bar No. 126750) 

 rfram@cov.com 

SONYA D. WINNER (State Bar No. 200348) 

 swinner@cov.com 

COVINGTON & BURLING LLP 

One Front Street, 35th Floor 

San Francisco, California 94111 

Telephone: (415) 591-6000 

Facsimile: (415) 591-6091 

ANDREW C. BYRNES (State Bar No. 191516) 

 abyrnes@cov.com 

COVINGTON & BURLING LLP 

333 Twin Dolphin Drive, Suite 700 

Redwood Shores, CA 94065 

Telephone: (650) 632-4701 

Facsimile: (650) 632-4801 

Attorneys for Defendants

TREND MICRO INCORPORATED, a California corporation, 

TREND MICRO INCORPORATED, a Japanese corporation, and 

TREND MICRO INCORPORATED, a Taiwanese corporation. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

FORTINET, INC., a Delaware corporation, 

 Plaintiff, 

 v. 

TREND MICRO INCORPORATED, et al., 

 Defendants. 

 Civil Case No.: CV 10-0048 MMC 

[PROPOSED] ORDER GRANTING 

DEFENDANTS’ ADMINISTRATIVE 

MOTION TO FILE UNDER SEAL (1) 

PORTIONS OF MEMORANDUM OF 

POINTS AND AUTHORITIES IN 

SUPPORT OF MOTION FOR 

SANCTIONS, (2) EXHIBITS 8 AND 19 

TO DECLARATION OF ANDREW C. 

BYRNES IN SUPPORT OF MOTION 

FOR SANCTIONS, AND (3) EXHIBIT 

2 TO DECLARATION OF ROBERT 

D. FRAM IN SUPPORT OF MOTION 

FOR SANCTIONS 

[Submitted in connection with Defendants’ 

Motion for Sanctions] 

Date: May 14, 2010 

Time: 9:00 a.m. 

Location: Courtroom 7, 19th Floor 

Judge: Hon. Maxine M. Chesney

DIRECTIONS TO DEFENDANTS AND

Case 3:10-cv-00048-MMC Document 52 Filed 04/09/10 Page 1 of 2
[PROPOSED] ORDER GRANTING DEFENDANTS’ 

ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE UNDER SEAL 

Civil Case No.: CV 10-0048 MMC 

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Upon consideration of Defendants Trend Micro Incorporated, a California corporation, 

Trend Micro Incorporated, a Japanese corporation, and Trend Micro Incorporated, a Taiwanese 

corporation (collectively “Trend Micro”) Administrative Motion for Leave to File Under Seal 

(1) portions of Trend Micro’s Memorandum of Points and Authorities in support of its Motion 

for Sanctions, (2) Exhibits 8 and 19 to the Declaration of Andrew C. Byrnes in support of 

Defendants’ Motion for Sanctions (“Byrnes Declaration”), and (3) Exhibit 2 to the Declaration 

of Robert D. Fram in support of Defendants’ Motion for Sanctions (“Fram Declaration”) 

IT IS HEREBY ORDERED that Trend Micro’s Administrative Motion is GRANTED.

Accordingly, the following portions of Trend Micro’s Memorandum of Points and Authorities 

in support of its Motion for Sanctions shall be filed under seal: 

 (a). 2:8-9 (from “Trend” through “infringement”); 

 (b). 2:10-12 (from “[b]y” through “covenant”); 

 (c). 3:3-4 (from “Trend” to “infringement”); 

 (d). 5:23-24 (from “Trend” to “infringement”); 

 (e). 5:25-26 (from “[b]y” to “covenant”); 

 (f). 8:5-6 (from “By” to “covenant”); 

 (g). 10:8-9 (from “Trend” to “protected”); 

 (h). 10:10-11 (from “By” to “covenant”); 

 (i). 10:15 (from “Trend” to “customers”); 

 (j). 10:17-18 (from “Trend” to “infringement”); 

 (k). 10:21 (from “it” to “business”). 

 Exhibits 8 and 19 to the Byrnes Declaration, and Exhibit 2 to the Fram Declaration, shall 

be filed under seal in their entirety. 

 IT IS SO ORDERED. 

DATED: ____________, 2010 ___________________________ 

 The Hon. Maxine M. Chesney 

 United States District Judge 

 Northern District of California 

 

unredacted form. Defendants are DIRECTED to file in the

public record, no later than April 14, 2010, redacted versions of Exhibits 8 and 19 to the Byrnes

Declaration and of Exhibit 2 to the Fram Declaration.

April 9

Case 3:10-cv-00048-MMC Document 52 Filed 04/09/10 Page 2 of 2