Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_15-cv-03634/USCOURTS-cand-3_15-cv-03634-1/pdf.json

Parties Involved:
Bobby Williams
Plaintiff

Document Text:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

United States District Court

Northern District of California

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

BOBBY WILLIAMS,

Plaintiff,

v.

,

Defendant.

Case No. 15-cv-03634-VC (PR)

ORDER OF DISMISSAL

On August 10, 2015, Bobby Williams, a state prisoner, initiated this action by filing a letter

describing the poor medical treatment he was receiving at his prison. On the same date, the Clerk 

of the Court sent Williams notices that he must file a completed civil rights complaint on the 

proper form and a completed in forma pauperis application (or pay the $400 filing fee) within 

twenty-eight days or his case would be dismissed and the file closed. The Clerk also mailed 

Williams copies of the required forms.

More than twenty-eight days have passed and Williams has not filed the required 

documents or paid the filing fee. He has filed a document entitled, “request to set-aside petition 

until exhaustion of administrative remedies,” stating he will “file to this court under the given case 

no. CV 15-3634 as soon as my Administrative Remedies have been exhausted.” The Court denies 

this request. However, Williams may file a new case using the Court’s civil rights complaint form

when he has exhausted his administrative remedies.

This action is dismissed without prejudice for failure to file a completed in forma pauperis

application and complaint. The Clerk shall close the file. 

IT IS SO ORDERED.

Dated: October 1, 2015

______________________________________

VINCE CHHABRIA

United States District Judge

Case 3:15-cv-03634-VC Document 9 Filed 10/01/15 Page 1 of 2
2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

United States District Court

Northern District of California

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

WILLIAMS,

Plaintiff,

v.

,

Defendant.

Case No. 15-cv-03634-VC 

CERTIFICATE OF SERVICE

I, the undersigned, hereby certify that I am an employee in the Office of the Clerk, U.S. 

District Court, Northern District of California.

That on October 1, 2015, I SERVED a true and correct copy(ies) of the attached, by 

placing said copy(ies) in a postage paid envelope addressed to the person(s) hereinafter listed, by 

depositing said envelope in the U.S. Mail, or by placing said copy(ies) into an inter-office delivery 

receptacle located in the Clerk's office.

Bobby Williams ID: ID: C-33295

San Quentin State Prison

San Quentin, CA 94974 

Dated: October 1, 2015

Susan Y. Soong

Clerk, United States District Court

By:________________________

Kristen Melen, Deputy Clerk to the 

Honorable VINCE CHHABRIA

Case 3:15-cv-03634-VC Document 9 Filed 10/01/15 Page 2 of 2