Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_19-cr-00113/USCOURTS-caed-2_19-cr-00113-4/pdf.json

Parties Involved:
Roger Sunderland
Defendant
USA
Plaintiff

Document Text:

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

The Law Office of Olaf W. Hedberg 

Olaf W. Hedberg, State Bar #151082 

901 H St., Suite 301 

Sacramento, California 95814 

(916) 447-1192 office 

ohedberg@yahoo.com 

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE EASTERN DISTRICT OF 

CALIFORNIA 

 

THE UNITED STAES OF AMERICA 

V. 

ROGER SUNDERLAND 

Case Number: 19-113 TLN 

STIPULATION AND [PROPOSED] 

ORDER REGARDING CONDITIONS 

OF PRETRIAL RELEASE 

DATE: N/A 

TIME: N/A 

DEPT: Hon. Alison Claire 

 

 

 In the matter at bar Defendant seeks to alter the Court's previously issued Pretrial Release 

Order issued by the Hon. Kendall J. Newman on September 6, 2019 and revised by order of the 

Hon. Debra Barnes on January 7, 2020. 

 I have spoken with Mr. Sunderland’s Pretrial Services Officer Mr. Steven Sheehan and 

he has informed me that he has spoken with AUSA Ross Pearson and the Honorable Alison 

Claire and both agree that Mr. Sunderland’s Special Conditions of Release be amended so that 

new condition 14 be added as follows: 

14, “You must participate in the Better Choices Court Program and comply with all 

the rules and regulations of the program. You must remain in the program until released 

by the Court or a pretrial services officer. In accordance with this condition, you must 

appear before the Honorable Deborah Barnes, U.S. Magistrate Judge, in Courtroom 27, at 

a date and time as directed by Pretrial Services” 

 

Case 2:19-cr-00113-TLN Document 25 Filed 03/03/20 Page 1 of 5
 

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

All other orders to remain unchanged. 

 IT IS THERFORE STIPULATED: 

 Mr. Sunderland’s Second Special Conditions of Release be amended to add a Condition 

14 that reads as follows: 

SECOND SPECIAL CONDITIONS OF RELEASE 

Re: Sunderland, Roger 

No.: 19-113 TLN 

Date: March 2, 2020 

1. You must report to and comply with the rules and regulations of the Pretrial Services 

Agency; 

2. Your release on bond will be delayed until Monday, September 9, 2019, at 9:00am at which 

time you shall be released from the United States Marshals Service directly to Pretrial 

Services; 

3. You must reside at a location approved by the pretrial services officer and not move or 

absent yourself from this residence for more than 24 hours without the prior approval of 

the pretrial services officer; 

4. You must cooperate in the collection of a DNA sample; 

5. You must restrict your travel to Eastern District of California unless otherwise approved in 

advance by the pretrial services officer; 

6. You must surrender your passport to the Clerk, U.S. District Court, and you must not apply 

for or obtain a passport or any other travel documents during the pendency of this case; 

7. You must not possess, have in your residence, or have access to a firearm/ammunition, destructive 

device, or other dangerous weapon; additionally, you must provide written proof of divestment of 

all firearms/ammunition currently under your control; 

8. You must refrain from any use of alcohol or any use of a narcotic drug or other controlled substance 

without a prescription by a licensed medical practitioner; and you must notify Pretrial Services 

immediately of any prescribed medication(s). However, medicinal marijuana prescribed and/or 

recommended may not be used; 

9. You must submit to drug and/or alcohol testing as approved by the pretrial services officer. You 

must pay all or part of the costs of the testing services based upon your ability to pay, as determined 

by the pretrial services officer; 

10. You must report any contact with law enforcement to your pretrial services officer within 24 hours; 

Case 2:19-cr-00113-TLN Document 25 Filed 03/03/20 Page 2 of 5
 

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

11. You must participate in the substance abuse treatment program at Wellspace, inpatient residential 

treatment program inpatient facility, and comply with all the rules and regulations of the program. 

You must remain at the inpatient facility until released by the pretrial services officer; 

12. You must participate in a program of medical or psychiatric treatment, including treatment for drug 

or alcohol dependency, as approved by the pretrial services officer. You must pay all or part of the 

costs of the counseling services based upon your ability to pay, as determined by the pretrial 

services officer.; and, 

13. You must participate in a cognitive behavioral therapy program as directed by the pretrial services 

officer. Such programs may include group sessions led by a counselor or participation in a program 

administered by the Pretrial Services office. 

14. You must participate in the Better Choices Court Program and comply with all the rules 

and regulations of the program. You must remain in the program until released by the 

Court or a pretrial services officer. In accordance with this condition, you must appear 

before the Honorable Deborah Barnes, U.S. Magistrate Judge, in Courtroom 27, at a date 

and time as directed by Pretrial Services 

All other orders to remain unchanged. 

Dated: March 2, 2020 

United Sates Attorney 

McGregor Scott 

_______/S/_________ 

Ross Pearson 

ASSISTANT UNITED STATES ATTORNEY 

Dated: March 2, 2020 

OLAF W. HEDBERG 

______/S/__________ 

Olaf W. Hedberg 

ATTORNEY FOR ROGER SUNDERLAND 

Case 2:19-cr-00113-TLN Document 25 Filed 03/03/20 Page 3 of 5
 

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

IT IS SO ORDERED 

 Mr. Sunderland’s Second Special Conditions of Release be amended to add a Condition 

14 that reads as follows: 

SECOND SPECIAL CONDITIONS OF RELEASE 

Re: Sunderland, Roger 

Case: 19-113 TLN 

No.: Date: March 2, 2020 

1. You must report to and comply with the rules and regulations of the Pretrial Services Agency; 

2. Your release on bond will be delayed until Monday, September 9, 2019, at 9:00am at which time 

you shall be released from the United States Marshals Service directly to Pretrial Services; 

3. You must reside at a location approved by the pretrial services officer and not move or absent 

yourself from this residence for more than 24 hours without the prior approval of the pretrial 

services officer; 

4. You must cooperate in the collection of a DNA sample; 

5. You must restrict your travel to Eastern District of California unless otherwise approved in advance 

by the pretrial services officer; 

6. You must surrender your passport to the Clerk, U.S. District Court, and you must not apply for or 

obtain a passport or any other travel documents during the pendency of this case; 

7. You must not possess, have in your residence, or have access to a firearm/ammunition, destructive 

device, or other dangerous weapon; additionally, you must provide written proof of divestment of 

all firearms/ammunition currently under your control; 

8. You must refrain from any use of alcohol or any use of a narcotic drug or other controlled substance 

without a prescription by a licensed medical practitioner; and you must notify Pretrial Services 

immediately of any prescribed medication(s). However, medicinal marijuana prescribed and/or 

recommended may not be used; 

9. You must submit to drug and/or alcohol testing as approved by the pretrial services officer. You 

must pay all or part of the costs of the testing services based upon your ability to pay, as determined 

by the pretrial services officer; 

10. You must report any contact with law enforcement to your pretrial services officer within 24 hours; 

Case 2:19-cr-00113-TLN Document 25 Filed 03/03/20 Page 4 of 5
 

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

11. You must participate in the substance abuse treatment program at Wellspace, inpatient residential 

treatment program inpatient facility, and comply with all the rules and regulations of the program. 

You must remain at the inpatient facility until released by the pretrial services officer; 

12. You must participate in a program of medical or psychiatric treatment, including treatment for drug 

or alcohol dependency, as approved by the pretrial services officer. You must pay all or part of the 

costs of the counseling services based upon your ability to pay, as determined by the pretrial 

services officer.; and, 

13. You must participate in a cognitive behavioral therapy program as directed by the pretrial services 

officer. Such programs may include group sessions led by a counselor or participation in a program 

administered by the Pretrial Services office. 

14. You must participate in the Better Choices Court Program and comply with all the rules and 

regulations of the program. You must remain in the program until released by the Court or a pretrial 

services officer. In accordance with this condition, you must appear before the Honorable Deborah 

Barnes, U.S. Magistrate Judge, in Courtroom 27, at a date and time as directed by Pretrial Services 

 

 be substituted in their place. All other orders to remain unchanged. 

Dated:_March 2, 2020 

 

Case 2:19-cr-00113-TLN Document 25 Filed 03/03/20 Page 5 of 5