Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_09-cv-05643/USCOURTS-cand-4_09-cv-05643-0/pdf.json

Parties Involved:
Autodesk, Inc.
Plaintiff
Jokab Safety North America, Inc.
Defendant
N.C.C. Electronics, Inc.
Defendant

Document Text:

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

 STIPULATION; ORDER OF DISMISSAL CASE NO. C09-05643-SBA 

LAWRENCE K. ROCKWELL, #72410

ERIC DONEY, #76260 

JULIE E. HOFER, #152185 

DONAHUE GALLAGHER WOODS LLP 

Attorneys at Law 

1999 Harrison Street, 25th Floor 

Oakland, California 94612-3570 

Telephone: (510) 451-0544 

Facsimile: (510) 832-1486 

Email: julie@donahue.com 

Attorneys for Plaintiff 

AUTODESK, INC. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

OAKLAND DIVISION 

AUTODESK, INC., a Delaware 

corporation, 

Plaintiff, 

v. 

JOKAB SAFETY NORTH AMERICA, 

INC., a Michigan corporation; and N.C.C. 

ELECTRONICS, INC., a Michigan 

corporation, 

Defendants. 

CASE NO. C09-05643-SBA 

STIPULATION; ORDER OF DISMISSAL 

Case 4:09-cv-05643-SBA Document 18 Filed 04/19/10 Page 1 of 3
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

 -1-

 STIPULATION; ORDER OF DISMISSAL CASE NO. C09-05643-SBA 

Plaintiff, Autodesk, Inc. ("Autodesk"), by and through its counsel, Julie E. Hofer of 

Donahue Gallagher Woods LLP, and defendants, Jokab Safety North America, Inc. and N.C.C. 

Electronics, Inc. ("Defendants"), hereby stipulate to the following: 

1. Defendants and each of their respective officers, directors, principals, agents, 

employees, successors, and assigns, and all other persons acting in concert with or in conspiracy 

with or affiliated with Defendants, or with either of them, are enjoined and restrained from: 

(a) Copying, reproducing, distributing or using any unauthorized copies of 

Autodesk’s copyrighted computer software products, and 

(b) Using or trafficking in any technologies, products, services, devices, 

components, or parts thereof to circumvent technological copyright protection measures associated 

with any of Autodesk’s software products. 

2. The remaining claims for relief in this action have been settled with certain 

additional obligations to be performed by the parties pursuant to the settlement. The remaining 

action is hereby dismissed with prejudice. 

Dated: April __, 2010 DONAHUE GALLAGHER WOODS LLP 

By: 

Julie E. Hofer 

Attorneys for Plaintiff 

AUTODESK, INC. 

Dated: April __, 2010 JOKAB SAFETY NORTH AMERICA, INC.

By: 

Name: 

Title: 

Case 4:09-cv-05643-SBA Document 18 Filed 04/19/10 Page 2 of 3
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

 -2-

 STIPULATION; ORDER OF DISMISSAL CASE NO. C09-05643-SBA 

Dated: April __,2010 N.C.C. ELECTRONICS, INC.

By: 

Name: 

Title: 

/// 

/// 

ORDER

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED. 

Dated: 4/19/10 

Hon. Saundra B. Armstrong 

United States District Court Judge 

Case 4:09-cv-05643-SBA Document 18 Filed 04/19/10 Page 3 of 3