Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_05-cv-05023/USCOURTS-cand-3_05-cv-05023-2/pdf.json

Parties Involved:
Clinisciences S.A.
Plaintiff
Invitrogen Corporation
Defendant
Zymed Laboratories, Inc.
Defendant

Document Text:

Mitchell

Silberberg &

Knupp LLP

CASE NO. C-05-05023 MMC

JOINT STIPULATION AND PROPOSED ORDER TO CONTINUE CMC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

0958818.1

THOMAS P. LAMBERT (SBN 50952)

GREGORY L. GOODFRIED (SBN 240389)

Email: glg@msk.com

MITCHELL SILBERBERG & KNUPP LLP

11377 West Olympic Boulevard

Los Angeles, California 90064-1683

Telephone: (310) 312-2000

Facsimile: (310) 312-3100

Attorneys for Plaintiff

Clinisciences S.A.

ANDREW D. CASTRICONE

Email: acastricone@gordonrees.com

GORDON & REES, LLP

275 Battery Street, Suite 2000

San Francisco, CA 94111

Telephone: (415) 986-5900

Facsimile: (415) 986-8054

Attorneys for Defendants,

Zymed Laboratories, Inc., and Invitrogen Corporation

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN FRANCISCO DIVISION

CLINISCIENCES S.A.,

Plaintiff,

v.

ZYMED LABORATORIES, INC., a California

corporation, and INVITROGEN

CORPORATION, a Delaware corporation,

Defendants.

CASE NO. C-05-05023 MMC

JOINT STIPULATION AND [PROPOSED]

ORDER TO CONTINUE CASE

MANAGEMENT CONFERENCE

Case 3:05-cv-05023-MMC Document 27 Filed 04/06/06 Page 1 of 3
Mitchell

Silberberg &

Knupp LLP

1 CASE NO. C-05-05023 MMC

JOINT STIPULATION AND PROPOSED ORDER TO CONTINUE CMC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

0958818.1

TO THE HONORABLE COURT:

The parties to the above-entitled action jointly submit this Joint Stipulation and Proposed

Order to continue the Case Management Conference to May 5, 2006 at 10:30 a.m.

The Case Management Conference is currently set for April 7, 2006 at 10:30 a.m.

The parties have reached a tentative settlement agreement in principle. The parties are in

the process of negotiating the final settlement terms and preparing a written settlement agreement

so as to effectuate the settlement.

The parties request that the Case Management Conference be postponed to Friday, May 5,

2006 at 10:30 a.m.

DATED: April 6, 2006 THOMAS P. LAMBERT

GREGORY L. GOODFRIED

MITCHELL SILBERBERG & KNUPP LLP

By: /S/GREGORY L. GOODFRIED

Gregory L. Goodfried

Attorneys for Plaintiff

CLINISCIENCES S.A.

DATED: April 6, 2006 ANDREW CASTRICONE

GORDON REESE, LLP

By: /S/ANDREW CASTRICONE

Andrew Castricone

Attorneys for Defendants

ZYMED LABORATORIES, INC., and

INVITROGEN CORPORATION

Case 3:05-cv-05023-MMC Document 27 Filed 04/06/06 Page 2 of 3
Mitchell

Silberberg &

Knupp LLP

2 CASE NO. C-05-05023 MMC

JOINT STIPULATION AND PROPOSED ORDER TO CONTINUE CMC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

0958818.1

ORDER CONTINUING CASE MANAGEMENT CONFERENCE

The Case Management Conference originally scheduled for April 7, 2006 is hereby

continued to May 5, 2006 at 10:30 a.m.

DATED:

The Honorable Maxine M. Chesney

United States District Judge

April 6, 2006

Case 3:05-cv-05023-MMC Document 27 Filed 04/06/06 Page 3 of 3