Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_05-cv-02301/USCOURTS-cand-3_05-cv-02301-7/pdf.json

Parties Involved:
Amtran Technology Co., LTD.
Defendant
Hitachi, Ltd.
Plaintiff

Document Text:

MCDERMOTT

WILL & EMERY LLP

ATTORNEYS AT LAW

PALO ALTO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 

[PROPOSED] ORDER GRANTING HITACHI’S

REQUEST TO FILE JT. STMT. UNDER SEAL

1 CASE NO. C 05 02301 CRB (JL)

McDERMOTT WILL & EMERY LLP 

Daniel E. Alberti (State Bar No. 68620) 

dalberti@mwe.com 

Stephen J. Akerley (State Bar No. 160757) 

sakerley@mwe.com 

Elaine M. Heal (State Bar No. 211723) 

eheal@mwe.com 

3150 Porter Drive 

Palo Alto, CA 94304-1212 

Telephone: 650.813.5000 

Facsimile: 650.813.5100 

McDERMOTT WILL & EMERY LLP 

Joseph H. Paquin, Jr. (Pro Hac Vice)

jpaquin@mwe.com 

227 West Monroe Street, Suite 4400 

Chicago, IL 60606-5096 

Telephone: 312.372.2000 

Facsimile: 312.984.7700 

Attorneys for Plaintiff HITACHI, LTD. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

HITACHI, LTD., a Japanese corporation, 

Plaintiff, 

v. 

AMTRAN TECHNOLOGY CO., LTD., a 

Taiwanese corporation, 

Defendant. 

CASE NO. C 05 02301 CRB (JL) 

ELECTRONIC CASE FILING 

[PROPOSED] ORDER GRANTING

HITACHI LTD’S ADMINISTRATIVE

REQUEST TO FILE UNDER SEAL

PORTIONS OF JOINT STATEMENT

REGARDING AMTRAN’S MOTION TO

COMPEL HITACHI (1) TO SEARCH FOR

AND PRODUCE DOCUMENTS FROM ITS

PATENT LICENSING AGENT, INPRO,

AND (2) TO RESPOND TO

INTERROGATORY NO. 2 REGARDING

INPRO’S PRIOR ADMISSIONS AND

REPRESENTATIONS ON CLAIM

CONSTRUCTION OF THE PATENTS-INSUIT AND HITACHI’S MOTION TO

COMPEL AMTRAN TO PRODUCE

COMMUNICATIONS WITH INPRO

Honorable James Larson 

xxxxxxxxxx

Case 3:05-cv-02301-CRB Document 68 Filed 05/23/06 Page 1 of 2
MCDERMOTT

WILL & EMERY LLP

ATTORNEYS AT LAW

PALO ALTO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 

[PROPOSED] ORDER GRANTING HITACHI’S

REQUEST TO FILE JT. STMT. UNDER SEAL

2 CASE NO. C 05 02301 CRB (JL)

Having reviewed the submissions relating to Hitachi Ltd.’s Administrative Request 

Pursuant to Civil Local Rules 7-11 and 79-5 relating to Filing Material Under Seal, and good 

cause appearing therefore, it is hereby ordered that: 

1. Hitachi Ltd.’s Administrative Request to File Under Seal Portions of Joint 

Statement Regarding Amtran’s Motion to Compel Hitachi (1) To Search For And Produce 

Documents From Its Patent Licensing Agent, Inpro, and (2) To Respond To Interrogatory No. 2 

Regarding Inpro’s Prior Admissions And Representations On Claim Construction Of The 

Patents-In-Suit And Hitachi’s Motion To Compel Amtran To Produce Communications With 

Inpro (“Joint Statement”) pursuant to Civil Local Rule 79-5 is GRANTED; 

2. Identified and redacted portions of the parties’ Joint Statement lodged with the 

Clerk pursuant to Civil Local Rule 79-5 (c) shall be filed under seal. 

IT IS SO ORDERED

Dated: 

Honorable James Larson 

MPK 108690-1.017575.0688 

May 23, 2006

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORN

I

A

IT IS SO ORDERED

Judge James Larson

Case 3:05-cv-02301-CRB Document 68 Filed 05/23/06 Page 2 of 2