Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_10-cv-02801/USCOURTS-caed-2_10-cv-02801-0/pdf.json

Parties Involved:
Chico Police Department
Defendant
M. Madden
Defendant
Pena
Defendant
Cory J. Quinonez
Plaintiff

Document Text:

1

STIPULATION AND ORDER FOR STAY 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

AMIE MCTAVISH, ESQ., SBN 242372 

ANGELO, KILDAY & KILDUFF 

Attorneys at Law 

601 University Avenue, Suite 150 

Sacramento, CA 95825 

Telephone: (916) 564-6100 

Telecopier: (916) 564-6263 

Attorneys for Defendant CHICO POLICE DEPARTMENT 

ELLEN C. DOVE, ESQ., SBN 064034 

5325 Elkhorn Blvd. Suite 160 

Sacramento, CA 95842 

Telephone: (916) 331-0111 

Telecopier: (916) 726-8576 

Attorney for Plaintiff CORY J. QUINONEZ, 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

CORY J. QUINONEZ, 

 Plaintiff, 

vs. 

CHICO POLICE DEPARTMENT, OFFICER 

M. MADDEN, OFFICER PENA, and DOES 

1-20, 

Defendants. 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

Case No.: 2:10-CV-02801 FCD KJM 

STIPULATION AND ORDER FOR STAY

The parties, through their respective counsel, hereby submit the following Stipulation and 

Request for Stay: 

1. WHEREAS Plaintiff has filed this action against the Chico Police Department 

and several police officers for the City of Chico; 

2. WHEREAS the complaint in this action is based on events allegedly occurring on 

or about October 18, 2009; 

3. WHEREAS the same events that form the basis of the civil complaint are also the 

Case 2:10-cv-02801-JAM-CKD Document 7 Filed 12/09/10 Page 1 of 2
2

STIPULATION AND ORDER FOR STAY 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

subject of a criminal action against Plaintiff CORY J. QUINONEZ that is currently pending in 

Butte County Superior Court, case number SCR74980; 

4. WHEREAS Government Code § 945.3 prohibits the filing of a civil action against 

a peace officer and his or her employing entity while criminal charges are pending in a superior 

court; 

THE PARTIES HEREBY STIPULATE this civil action may be stayed, and that all 

hearings and deadlines are vacated during the time that criminal charges are pending in superior 

court. 

Dated: December 9, 2010 ANGELO, KILDAY & KILDUFF 

 

 /s/ Amie McTavish 

By: ________________________________ 

 AMIE MCTAVISH 

Attorneys for Defendant CHICO 

POLICE DEPARTMENT 

Dated: December 9, 2010 /s/ Ellen C. Dove 

By: ________________________________ 

 ELLEN C. DOVE 

Attorney for Plaintiff CORY J. 

QUINONEZ 

ORDER

GOOD CAUSE APPEARING, IT IS HEREBY ORDERED that: 

1. This civil action is stayed and all related hearings and deadlines are vacated; 

2. The attorney for the Plaintiff shall notify the Court and counsel, within 30 days, of 

the conclusion of the criminal proceedings; 

3. A response to the complaint will be filed within 30 days of the date on which 

counsel for the Plaintiff provides written notice of the conclusion of the criminal proceedings 

(facsimile or electronic notice included). 

Dated: December 9, 2010 

 

Case 2:10-cv-02801-JAM-CKD Document 7 Filed 12/09/10 Page 2 of 2