Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_07-cv-00567/USCOURTS-cand-3_07-cv-00567-6/pdf.json

Parties Involved:
AGA Medical Corporation
Counter-claimant
Medtronic USA, Inc.
Counter-defendant
Medtronic Vascular, Inc.
Counter-defendant
Medtronic, Inc.
Counter-defendant

Document Text:

DECHERT LLP 

ATTORNEYS AT LAW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

0

 [PROPOSED] ORDER GRANTING THE PARTIES’ JOINT 

ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE UNDER SEAL 

CASE NO. C07-00567 MMC 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

MEDTRONIC, INC., MEDTRONIC USA, 

INC., and MEDTRONIC VASCULAR, 

INC.,

Plaintiff, 

v.

AGA MEDICAL CORPORATION, 

Defendant,

Case No. C07 00567 MMC 

ORDER GRANTING JOINT 

ADMINISTRATIVE MOTION TO 

FILE UNDER SEAL

James J. Elacqua (CBS No.: 187897)

james.elacqua@dechert.com 

Noemi C. Espinosa (CBS No.: 116753) 

nicky.espinosa@dechert.com 

Ellen J. Wang (CBS No.: 215478) 

ellen.wang@dechert.com 

Michelle W. Yang (CBS No.: 215199) 

michelle.yang@dechert.com 

DECHERT LLP 

2440 West El Camino Real 

Suite 700 

Mountain View, California 94040 

Telephone: (650) 813-4800 

Facsimile: (650) 813-4848 

Attorneys for Plaintiff 

MEDTRONIC, INC., MEDTRONIC USA, INC. 

AND MEDTRONIC VASCULAR, INC. 

Perry R. Clark (CBS No. 197101) 

pclark@kirkland.com 

KIRKLAND & ELLIS LLP 

555 California Street 

San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 439-1400 

Facsimile: (415) 439-1500 

Attorney for Defendant 

AGA MEDICAL CORPORATION

Case 3:07-cv-00567-MMC Document 44 Filed 09/11/07 Page 1 of 2
DECHERT LLP 

ATTORNEYS AT LAW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

 [PROPOSED] ORDER GRANTING THE PARTIES’ JOINT 

ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE UNDER SEAL 

CASE NO. C07-00567 MMC 

 Before the Court is the Parties’ Joint Administrative Motion to File Under Seal, filed 

September 10, 2007. On September 10, 2007, plaintiff Medtronic, Inc., Medtronic USA, Inc., 

and Medtronic Vascular, Inc. (collectively, “Medtronic”) filed a declaration to support filing an 

unredacted version of a document under seal. The Court, having reviewed the evidence in 

support of the motion to file under seal, finds that the below-identified document reflects 

confidential business and/or trade secret information and constitutes “sealable” material under 

Civil L.R. 79-5(a). Accordingly, the Clerk is hereby directed to file under seal an unredacted 

version of the following document: 

 EXHIBIT F TO THE PARTIES’ JOINT CLAIM CONSTRUCTION AND 

 PREHEARING STATEMENT PURSUANT TO PATENT L.R. 4-3 

IT IS SO ORDERED. 

Dated: September 11, 2007 

 ________________________________________ 

 Honorable Maxine M. Chesney 

 United States District Judge 

Case 3:07-cv-00567-MMC Document 44 Filed 09/11/07 Page 2 of 2