Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_15-cv-01165/USCOURTS-cand-4_15-cv-01165-4/pdf.json

Parties Involved:
California Communities Against Toxics
Plaintiff
Gina McCarthy
Defendant
Sierra Club
Plaintiff

Document Text:

STIPULATED REQUEST

CASE NO. 3:15-cv-01165-HSG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

PAUL R. CORT, State Bar No. 184336

Earthjustice

50 California Street

San Francisco, CA 94111

pcort@earthjustice.org 

Tel: 415-217-2000

Fax: 415-217-2040

NICHOLAS MORALES, Admitted Pro Hac Vice

EMMA C. CHEUSE, Admitted Pro Hac Vice

Earthjustice

1625 Massachusetts Ave., NW, Ste. 702

Washington, DC 20036

nmorales@earthjustice.org, echeuse@earthjustice.org

Tel: 202-667-4500

Fax: 202-667-2356

Attorneys for Plaintiffs Sierra Club and

California Communities Against Toxics

UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN FRANCISCO DIVISION

SIERRA CLUB and CALIFORNIA 

COMMUNITIES AGAINST TOXICS,

Plaintiffs,

v.

GINA McCARTHY, in her official capacity as 

Administrator of the United States Environmental 

Protection Agency, 

Defendant.

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

Case No: 3:15-cv-01165-HSG

STIPULATED REQUEST FOR LEAVE 

TO FILE CORRECTED EXHIBITS TO 

REPLY BRIEF

Date: Oct. 1, 2015

Time: 2:00 PM

Place: Courtroom 15, 18th Floor

Judge: Haywood S. Gilliam, Jr.

Case 4:15-cv-01165-HSG Document 38 Filed 09/23/15 Page 1 of 4
STIPULATED REQUEST

CASE NO. 3:15-cv-01165-HSG 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

WHEREAS,

1. On September 18, 2015, Plaintiffs Sierra Club and California Communities 

Against Toxics filed “Plaintiffs’ Reply In Support Of Motion For Summary Judgment And 

Opposition To EPA’s Cross-Motion For Summary Judgment,” and a supporting declaration and 

exhibits. See DKT#36 to 36-10.

2. In that filing, Plaintiffs incorrectly numbered two exhibits and filed them in the 

wrong order. Specifically, the declaration of Panagiotis E. Tsirigotis (DKT#36-8) should have 

been filed as Exhibit 5, and the excerpts from the document titled “Responses to Significant 

Comments on the 2008 Proposed Rule on the National Ambient Air Quality Standards for Lead,” 

(DKT#36-7) should have been filed as Exhibit 6. The reply brief and other supporting 

documents do not require correction.

3. Pursuant to Local Rules 7-11 and 7-12, Plaintiffs request leave to make the 

corrections to DKT#36-7 and DKT#36-8 described in paragraph 2, above, and re-file the reply 

brief with the corrected supporting documents. No other changes would be made.

4. Plaintiffs have conferred with EPA, which does not object to Plaintiffs’ request to 

correct the numbering of the two exhibits.

THE PARTIES HEREBY STIPULATE TO GRANT PLAINTIFFS LEAVE TO REFILE THE REPLY BRIEF AND SUPPORTING DOCUMENTS WITH CORRECTED 

EXHIBITS.

DATED: September 22, 2015 Respectfully submitted,

/s/ Nicholas Morales

NICHOLAS MORALES, Admitted Pro Hac Vice

EMMA C. CHEUSE, Admitted Pro Hac Vice

Earthjustice

1625 Massachusetts Ave., NW, Ste. 702

Washington, DC 20036

nmorales@earthjustice.org, 

echeuse@earthjustice.org

Tel: 202-667-4500

Fax: 202-667-2356

Case 4:15-cv-01165-HSG Document 38 Filed 09/23/15 Page 2 of 4
STIPULATED REQUEST

CASE NO. 3:15-cv-01165-HSG 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

PAUL R. CORT, State Bar No. 184336

Earthjustice

50 California Street

San Francisco, CA 94111

pcort@earthjustice.org

Tel: 415-217-2000 

Fax: 415-217-2040

Attorneys for Plaintiffs Sierra Club and 

California Communities Against Toxics

JOHN C. CRUDEN

Assistant Attorney General

Environment and Natural Resources Division

/s/ Leslie M. Hill (email authorization 09/22/2015)

LESLIE M. HILL (D.C. Bar No. 476008)

U.S. Department of Justice

Environment & Natural Resources Division

Environmental Defense Section

601 D Street N.W., Suite 8000

Washington D.C. 20004

leslie.hill@usdoj.gov

Telephone (202) 514-0375

Facsimile (202) 514-8865

Attorneys for Defendant

Of counsel: 

Paul Versace 

Office of General Counsel 

U.S. Environmental Protection Agency

Case 4:15-cv-01165-HSG Document 38 Filed 09/23/15 Page 3 of 4
[PROPOSED] ORDER

CASE NO. 3:15-cv-01165-HSG 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

ORDER

Good cause having been shown, the Stipulation is approved. Leave is granted for 

Plaintiffs to file a corrected reply brief and supporting declaration and exhibits. 

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED. 

DATED: September 23, 2015

________________________________ 

HAYWOOD S. GILLIAM, JR.

UNITED STATES DISTRICT JUDGE

Case 4:15-cv-01165-HSG Document 38 Filed 09/23/15 Page 4 of 4