Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_06-cr-00380/USCOURTS-caed-2_06-cr-00380-0/pdf.json

Parties Involved:
Tan Thanh Nguyen
Defendant
USA
Plaintiff

Document Text:

Rev. 05/2006 1 MEMO ~ COURT.MRG

UNITED STATES DISTRICT COURT

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

M E M O R A N D U M

Honorable Frank C. Damrell, Jr.

United States District Judge 

Sacramento, California

RE: Tan Thanh NGUYEN

Docket Number: 2:06CR00380-01

REQUEST FOR CLARIFICATION OF

SUPERVISED RELEASE DATES

Your Honor:

On September 18, 2006, the Eastern District of California accepted jurisdiction of this case.

The offender had been sentenced in the District of New Mexico and relocated to the District

of Utah prior to coming to California. While being supervised by the probation office in

Utah, the offender violated his conditions of supervision. The revocation judgment from the

District of Utah erroneously uses the date of reinstatement to supervised release as

December 15, 2003.

After review of the probation file, it is noted Mr. Nguyen should be given credit on

supervised release from the date of his release from federal custody, July 25, 2003. On

July 25, 2003, Mr. Nguyen was placed in INS custody for deportation review and remained

in INS custody until December 15, 2003. According to statute, Mr. Nguyen’s supervision

time should not be tolled for time spent in administrative detention, in this case, INS

custody. Therefore, this Memorandum is sent to advise the Court of the error in

supervision dates. This change in dates is beneficial to the offender and should the Court

agree, a copy of this Memorandum will be provided to the offender for clarification.

Enclosed for the Court’s perusal is the judgment dated July 12, 2006, and the Transfer of

Jurisdiction Form 22.

If the Court approves this officer’s recommendation, this Memorandum will be attached to

the enclosed documents for clarification purposes in Mr. Nguyen’s probation file. 

Case 2:06-cr-00380-FCD Document 4 Filed 01/19/07 Page 1 of 3
RE: Tan Thanh NGUYEN 

Docket Number: 2:06CR00380-01

REQUEST FOR CLARIFICATION OF SUPERVISED RELEASE DATES

Rev. 05/2006 2 MEMO ~ COURT.MRG

Probation Officer Recommendation:

1. The Transfer of Jurisdiction Form 22 dates of supervision should read:

Supervised release commences on July 25, 2003 and will terminate on

July 24, 2008. 

2. The revocation judgment dated July 12, 2006, page 3 of 4, should read:

Supervised release beginning on July 25, 2003 is revoked and reinstated.

Respectfully Submitted,

 /s/ Deborah A. Spencer

DEBORAH A. SPENCER

Supervising United States Probation Officer

(916) 683-3322

Dated: January 18, 2007

Elk Grove, California

DAS/cj

Case 2:06-cr-00380-FCD Document 4 Filed 01/19/07 Page 2 of 3
RE: Tan Thanh NGUYEN 

Docket Number: 2:06CR00380-01

REQUEST FOR CLARIFICATION OF SUPERVISED RELEASE DATES

Rev. 05/2006 3 MEMO ~ COURT.MRG

ORDER OF THE COURT

APPROVED: XXX DISAPPROVED: 

 

FRANK C. DAMRELL, JR..

United States District Judge

 January 19, 2007 

DATE

cc: To be assigned

Assistant United States Attorney 

To be assigned

Defense Counsel 

Enclosures

Case 2:06-cr-00380-FCD Document 4 Filed 01/19/07 Page 3 of 3