Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_06-cv-03532/USCOURTS-cand-4_06-cv-03532-3/pdf.json

Parties Involved:
James W. Breyer
Defendant
M.J. Furman
Plaintiff
David D. Glass
Defendant
Roland A. Hernandez
Defendant
H. Lee Scott
Defendant
Jack C. Shewmaker
Defendant
Jose H. Villarreal
Defendant
Wal-Mart Stores, Inc.
Defendant
Jim C. Walton
Defendant
S. Robson Walton
Defendant

Document Text:

v

LAW O FFICES

COTCHETT,

PITRE, SIMON &

MCCARTHY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER FOR REMOVAL FROM AUTOMATIC REFERRAL 

TO THE ADR MUTLI-OPTION PROGRAM PURSUANT TO ADR LOCAL RULE 3-3(c)

JOSEPH W. COTCHETT (36324) 

NIALL P. McCARTHY (160175) 

NANCY L. FINEMAN (124870)

MARK C. MOLUMPHY (168009)

KELLY L. SOMMERFELD(234025)

COTCHETT, PITRE, SIMON & McCARTHY

San Francisco Airport Office Center

840 Malcolm Road, Suite 200

Burlingame, CA 94010

Phone: (650) 697-6000

Fax: (650) 697-0577

mmolumphy@cpsmlaw.com

Attorneys for Plaintiff M.J. Furman, 

derivatively on behalf of Wal-Mart Stores, Inc.

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

M.J. FURMAN, derivatively on behalf of WALMART STORES, INC., 

Plaintiff,

vs.

S. ROBSON WALTON; JIM C. WALTON;

JAMES W. BREYER; DAVID D. GLASS;

ROLAND A. HERNANDEZ; JOSE H.

VILLARREAL; H. LEE SCOTT, JR.; JACK C.

SHEWMAKER; and DOES 1-50, inclusive,

Defendants;

-andWAL-MART STORES, INC., 

Nominal Defendant.

)

)

)

)

) 

)

) 

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

Case No. C 06-03532 SBA

STIPULATION AND [PROPOSED]

ORDER FOR REMOVAL FROM

AUTOMATIC REFERRAL TO THE

ADR MUTLI-OPTION PROGRAM

PURSUANT TO ADR 

LOCAL RULE 3-3(c)

Case 4:06-cv-03532-SBA Document 50 Filed 01/03/2007 Page 1 of 5

XXXXXXXX

Case 4:06-cv-03532-SBA Document 51 Filed 01/09/07 Page 1 of 5
v

LAW O FFICES

COTCHETT,

PITRE, SIMON &

MCCARTHY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER FOR REMOVAL FROM AUTOMATIC REFERRAL 

TO THE ADR MUTLI-OPTION PROGRAM PURSUANT TO ADR LOCAL RULE 3-3(c)

1

The undersigned parties, by and through their counsel of record, hereby stipulate and

agree as follows:

WHEREAS, this case was automatically referred to the ADR Multi-Option program;

WHEREAS, the undersigned parties agree that the case should be removed from the

ADR Multi-Option program pursuant to ADR L.R. 3-3(c) because the undersigned parties do not

believe, at this time, that the Multi-Option program will facilitate resolution of the matter;

WHEREAS, the parties will discuss ADR options as appropriate on an ongoing basis

over the course of this litigation, and in the event that the parties elect to pursue ADR options,

will contact the Court to provide updates and/or seek guidance as such efforts proceed;

NOW, THEREFORE, the undersigned parties hereby stipulate and agree, and respectfully

request that the Court enter an order, as follows:

1. This case shall be removed from the ADR Multi-Option program.

2. The undersigned parties will continue to discuss ADR options on an ongoing

basis, and will update the Court should they later wish to participate in an ADR process.

IT IS SO STIPULATED. 

Dated: January 3, 2007 COTCHETT, PITRE, SIMON & McCARTHY

By: /s/ 

 MARK C. MOLUMPHY

COTCHETT, PITRE, SIMON &

McCARTHY

San Francisco Airport Office Center

840 Malcolm Road, Suite 200

Burlingame, CA 94010

Phone: (650) 697-6000

Fax: (650) 697-0577

Attorneys for Plaintiff M.J. Furman, 

derivatively on behalf of Wal-Mart Stores, Inc.

Case 4:06-cv-03532-SBA Document 50 Filed 01/03/2007 Page 2 of 5
 Case 4:06-cv-03532-SBA Document 51 Filed 01/09/07 Page 2 of 5
v

LAW O FFICES

COTCHETT,

PITRE, SIMON &

MCCARTHY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER FOR REMOVAL FROM AUTOMATIC REFERRAL 

TO THE ADR MUTLI-OPTION PROGRAM PURSUANT TO ADR LOCAL RULE 3-3(c)

2

Dated: January 3, 2007 WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI

By: /s/ 

IGNACIO E. SALCEDA (164017)

WILSON SONSINI GOODRICH &

ROSATI

650 Page Mill Road

Palo Alto, CA 94304

Phone: (650) 493-9300

Fax: (650) 565-5100

Attorneys for Nominal Defendant Wal-Mart Stores,

Inc.

Dated: January 3, 2007 WEIL, GOTSHAL, & MANGES LLP

By: /s/ 

STEPHEN A. RADIN (pro hac vice)

WEIL, GOTSHAL, & MANGES LLP

767 Fifth Avenue

New York, NY 10153

Phone: (212) 310-8770

Fax: (212) 310-8007

Attorneys for Defendants S. Robson Walton, Jim C.

Walton, James W. Breyer, David D. Glass, Roland

A. Hernandez, H. Lee Scott, Jr., Jack C. Shewmaker

and Jose H. Villarreal

Case 4:06-cv-03532-SBA Document 50 Filed 01/03/2007 Page 3 of 5
 Case 4:06-cv-03532-SBA Document 51 Filed 01/09/07 Page 3 of 5
v

LAW O FFICES

COTCHETT,

PITRE, SIMON &

MCCARTHY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER FOR REMOVAL FROM AUTOMATIC REFERRAL 

TO THE ADR MUTLI-OPTION PROGRAM PURSUANT TO ADR LOCAL RULE 3-3(c)

3

CERTIFICATION OF CONCURRENCE

I attest under penalty of perjury that concurrence in the filing of this document has been

obtained from Ignacio E. Salceda and Stephen A. Radin, counsel for defendants in this action.

Dated: January 3, 2007 COTCHETT, PITRE, SIMON & McCARTHY

 /s/ 

 MARK C. MOLUMPHY 

Attorneys for Plaintiff M.J. Furman, 

derivatively on behalf of Wal-Mart Stores, Inc.

Case 4:06-cv-03532-SBA Document 50 Filed 01/03/2007 Page 4 of 5
 Case 4:06-cv-03532-SBA Document 51 Filed 01/09/07 Page 4 of 5
v

LAW O FFICES

COTCHETT,

PITRE, SIMON &

MCCARTHY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER FOR REMOVAL FROM AUTOMATIC REFERRAL 

TO THE ADR MUTLI-OPTION PROGRAM PURSUANT TO ADR LOCAL RULE 3-3(c)

4

[PROPOSED] ORDER

Pursuant to stipulation. IT IS SO ORDERED.

Dated: 

The Honorable Saundra Brown Armstrong

United States District Judge

Case 4:06-cv-03532-SBA Document 50 Filed 01/03/2007 Page 5 of 5

XXXXXXXXX 1/8/07

Case 4:06-cv-03532-SBA Document 51 Filed 01/09/07 Page 5 of 5