Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_05-cv-05224/USCOURTS-cand-3_05-cv-05224-0/pdf.json

Parties Involved:
Angoss Software Corporation
Plaintiff
Siebel Systems, Inc.
Defendant

Document Text:

[PROPOSED] TEMPORARY RESTRAINING ORDER, PRINTED ON RECYCLED PAPER

AND ORDER TO SHOW CAUSE REGARDING 

PRELIMINARY INJUNCTION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

-1-

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN FRANCISCO DIVISION

ANGOSS SOFTWARE CORPORATION,

Plaintiff,

vs.

SIEBEL SYSTEMS, INC, 

Defendant.

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

Case No. 05-5224 BZ

[PROPOSED] TEMPORARY

RESTRAINING ORDER, AND ORDER 

TO SHOW CAUSE REGARDING 

PRELIMINARY INJUNCTION

The Ex Parte Application for Temporary Restraining Order, and Order to Show Cause 

Regarding Preliminary Injunction filed by Plaintiff Siebel Systems, Inc. (“Siebel”) came on for 

hearing on ______________ in the United States District Court, for the Northern District of 

California, the Honorable Bernard Zimmerman, presiding. The Court having read the moving 

papers, heard oral argument, and having been fully apprised of the matter hereby ORDERS as 

follows:

1. Angoss Software Company (“Angoss”) is hereby enjoined, through and including 

_______________________ 2005, from withholding the license key for: (a) any direct sale of an 

Angoss software product to a Siebel customer; (b) any deployment of an Angoss software product 

by a Siebel pool of funds customer; or (c) any evaluation of an Angoss software product by a Siebel 

customer or prospect. In the event that Angoss is unable or unwilling to deliver the license keys, 

Case 3:05-cv-05224-BZ Document 3 Filed 12/20/2005 Page 1 of 2

 Dec. 22, 2005

January 3, 2006

Case 3:05-cv-05224-BZ Document 8 Filed 12/22/05 Page 1 of 2
[PROPOSED] TEMPORARY RESTRAINING ORDER, PRINTED ON RECYCLED PAPER

AND ORDER TO SHOW CAUSE REGARDING 

PRELIMINARY INJUNCTION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

-2-

Siebel shall be permitted to use its own license key to activate the Angoss software product for its

customers.

2. Any royalty due Angoss by Siebel through December _____, 2005 for: (a) any direct 

sale of an Angoss software product to a Siebel customer; or (b) any deployment of an Angoss

software product by a Siebel pool of funds customer, shall be separately accounted for by Siebel, 

and a report of the account shall be made to the Court.

3. Angoss is ordered to appear before this Court, Courtroom G, on

_______________2005, or soon thereafter as counsel may be heard on the matter, to show cause 

why a preliminary injunction should not issue to preliminarily enjoin Angoss from withholding the 

license key for: (a) any direct sale of an Angoss software product to a Siebel customer; (b) any

deployment of an Angoss software product by a Siebel pool of funds customer; or (c) any

evaluation of an Angoss software product by a Siebel customer or prospect.

4. The following briefing schedule shall apply. Any opposition papers shall be filed

with this Court and served on Siebel counsel by facsimile no later than 4:00 p.m. on 

_______________, 2005. Any reply papers to such opposition shall be filed with this Court and 

served on Angoss’ counsel by facsimile no later than 4:00 p.m. on _________________, 2005.

5. The Temporary Restraining Order granted herewith shall expire on the date of the 

Preliminary Injunction Hearing.

IT IS SO ORDERED.

Dated: , 2005

Hon. Bernard Zimmerman

Case 3:05-cv-05224-BZ Document 3 Filed 12/20/2005 Page 2 of 2

January 3, 2006

Jan. 3, 2006 at

11:00 a.m.

Dec. 28, 2005

 Noon

December 30

December 22

Both sides were 

represented by 

counsel.

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORN

I

A

IT IS SO ORDERED

Judge Bernard Zimmerman

Siebel's

supplementary

papers are due on 

12/23/05 by 4:00 

p.m.

Siebel shall post a

bond in the amount 

of $25,000. This 

order shall become

effective on the 

posting of the bond.

Case 3:05-cv-05224-BZ Document 8 Filed 12/22/05 Page 2 of 2