Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_12-mc-80185/USCOURTS-cand-3_12-mc-80185-6/pdf.json

Parties Involved:
Chevron Corporation
Respondent
NML Capital, Ltd.
Plaintiff
The Republic of Argentina
Defendant

Document Text:

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

United States District Court 

Northern District of Californi

a

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

NML CAPITAL, LTD., 

Plaintiff, 

v. 

THE REPUBLIC OF ARGENTINA, 

Defendants, 

Case No. 12-mc-80185-JSW 

ORDER RESOLVING MOTION FOR 

RELIEF FROM NON-DISPOSITIVE 

ORDER OF MAGISTRATE JUDGE 

DATED FEBRUARY 21, 2013 

Re: Docket No. 32 

Now before the Court for consideration is the motion for relief from Magistrate Judge 

James discovery order dated February 21, 2013 (hereinafter “objections”), filed by Plaintiff, NML 

Capital, Ltd. (“NML”). The Court has reviewed the papers filed by all interested parties, relevant 

legal authority, and the record in this case. For the reasons set forth herein, the Court hereby 

overrules NML’s objections, and it affirms Magistrate Judge James’ ruling. 

BACKGROUND 

This dispute arises out of a subpoena issued by NML, on July 11, 2012, to non-party 

Chevron Corporation (“Chevron”). NML issued the subpoena as part of its efforts to collect on a 

judgment it obtained against Defendant, The Republic of Argentina (“the Republic”). On August 

7, 2012, the Republic moved to quash the subpoena on the basis that the subpoena violated its 

sovereign immunity and was prohibited under the Foreign Sovereign Immunities Act (“FSIA”). 

The Republic also argued that the subpoena was overbroad, because NML defined “Argentina” to 

include separate persons and corporate entities, including Energia Argentina S.A. (“ENARSA”) 

and Yacimientos Petroliferos Fiscales S.A. (“YPF”). 

Magistrate Judge James denied the motion to quash. However, she limited the scope of the 

subpoena to the Republic, because NML did not present the requisite threshold evidence of an 

Case 3:12-mc-80185-JSW Document 43 Filed 12/01/15 Page 1 of 7
2 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

United States District Court 

Northern District of Californi

a

alter-ego relationship between ENARSA and the Republic. (See Docket No. 9, Discovery Order 

dated October 17, 2012 (“First Discovery Order”) at 3:13-22.) Judge James also ordered that “[i]f 

NML contends that discovery as to these entities should be permitted, the parties shall meet and 

confer and thereafter file a joint letter on this issue....” (Id. at 3:22-24.) 

The Republic objected to the First Discovery Order, on the basis that Magistrate Judge 

James’ ruling on the FSIA was erroneous. This Court affirmed. The Republic appealed. On 

December 23, 2014, the Ninth Circuit summarily affirmed this Court’s Order, based on the United 

States Supreme Court’s ruling in Republic of Argentina v. NML Capital, Ltd., __ U.S. __, 134 

S.Ct. 2250, 2256-58 (2014). (See Docket Nos. 24, 25, 41.) 

In the interim, NML, the Republic, and Chevron engaged in further discussions about the 

scope of the subpoena, but they were not able to work out their differences. On January 25, 2013, 

NML and the Republic filed a letter brief, in which NML asked the Court to compel Chevron to 

produce documents relating to the Republic’s “ministries, political subdivisions, agencies, 

instrumentalities, and alleged representatives and assigns,” including YPF. (Docket No. 27-1, 

Letter Brief at 1.) 

On February 21, 2013, Magistrate Judge James denied NML’s motion to compel and 

denied the request to expand the scope of the subpoena to include any entities other than the 

Republic. (Docket No. 31, Discovery Order dated February 21, 2013 (“Second Discovery 

Order”), at 4:1-2.) 

The Court shall address additional facts as needed in the analysis. 

ANALYSIS 

A. Standard of Review. 

The District Court may modify or set aside any portion of a magistrate’s ruling on nondispositive pre-trial motions found to be “clearly erroneous or contrary to law.” Fed. R. Civ. P. 

72(a); see also, e.g., Grimes v. City and County of San Francisco, 951 F.2d 236, 241 (9th Cir. 

1991). A ruling is clearly erroneous if the reviewing court, after considering the evidence, is left 

with the “definite and firm conviction that a mistake has been committed.” United States v. U.S. 

Gypsum Co., 333 U.S. 364, 395 (1948).

Case 3:12-mc-80185-JSW Document 43 Filed 12/01/15 Page 2 of 7
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

United States District Court 

Northern District of Californi

a

B. The Court Affirms the Second Discovery Order. 

NML raises two objections to the Second Discovery Order: (1) Magistrate Judge James 

applied an incorrect legal standard regarding alter-ego status when she denied the motion to 

compel; and (2) Magistrate Judge James incorrectly ruled that a party can never obtain alter-ego 

discovery under Federal Rule of Civil Procedure 69. The Court addresses the latter objection first. 

1. The Court Overrules NML’s Second Objection. 

NML objects to the Second Discovery Order, to the extent Magistrate Judge James found 

that discovery into alter-ego status is never proper. (Docket No. 32, Mot. at 19:25.) Rule 69 

provides that “[i]n aid of the judgment or execution, the judgment creditor ... may obtain 

discovery from any person – including the judgment debtor – as provided in these rules or by the 

procedure of the state where the court is located.” Fed. R. Civ. P. 69(a)(2). 

Magistrate Judge James’ ruling on the First Discovery Order recognizes that “[b]road postjudgment discovery in aid of execution is the norm,” but that discovery in such circumstances is 

“constrained principally in that it must be calculated to assist in collecting on a judgment.” (First 

Discovery Order at 1:22-27.) Magistrate Judge James also recognized that, upon a proper 

showing, discovery might be warranted on an alter-ego theory. (Id. at 3:13-24.) 

The portion of the Second Discovery Order to which NML objects simply demonstrates 

that Magistrate Judge James recognized that, although a court may permit “broad” post-judgment 

discovery, it also should be mindful of the goal of such discovery, i.e. to locate “‘any concealed or 

fraudulently transferred assets’ of the judgment debtor.” (Second Discovery Order at 2:17-19 

(quoting Magnaleasing, Inc. v. Staten Island Mall, 76 F.R.D. 559, 561 (S.D. N.Y. 1977)).) 

The Court finds that Magistrate Judge James’ ruling on this point was neither clearly 

erroneous nor contrary to law. 

2. The Court Overrules NML’s First Objection.

NML also argues that Magistrate Judge James erred by denying discovery into whether 

YPF is an alter-ego of the Republic. According to NML, Judge James applied the standard 

necessary to determine whether YPF is, in fact, the Republic’s alter-ego, rather than a more lenient 

standard to determine whether NML should be permitted to obtain discovery on that issue. 

Case 3:12-mc-80185-JSW Document 43 Filed 12/01/15 Page 3 of 7
4 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

United States District Court 

Northern District of Californi

a

The Court starts its analysis with the presumption that that YPF is a separate juridicial 

entity, until facts show otherwise. See, e.g., EM Ltd. v. Banco Central de La Republica Argentina, 

800 F.3d 78, 89 (2d Cir. 2015) (“EM Ltd.”) (“the Supreme Court created a presumption that 

‘government instrumentalities established as juridicial entities distinct from their sovereign should 

normally be treated as such’”) (quoting First Nat’l City Bank v. Banco Para el Comercio Exterior 

de Cuba (Bancec), 462 U.S. 611, 626-27 (1983)). Magistrate Judge James’ ruling recognizes and 

adopts that principle. (Second Discovery Order at 3:9-10.) 

In Bancec, the Supreme Court held that the presumption of separateness could be rebutted 

by a showing that: (1) an entity “is so extensively controlled by its owner that a relationship of 

principal and agent is created”; or (2) that it would create a “fraud or injustice” to recognize the 

entity’s separate legal status. Bancec, 462 U.S. at 629. With respect to the first prong of the test, 

courts consider factors such as 

whether the sovereign nation: (1) uses the instrumentality’s property 

as its own; (2) ignores the instrumentality’s separate status or 

ordinary corporate formalities; (3) deprives the instrumentality of 

the independence from close political control that is generally 

enjoyed by government agencies; (4) requires the instrumentality to 

obtain approvals for ordinary business decisions from a political 

actor; and (5) issues policies or directives that cause the 

instrumentality to act directly on behalf of the sovereign state. 

EM, Ltd., 800 F.3d at 91. With respect to the second prong, courts look at facts to suggest that the 

foreign sovereign state has abused the corporate form in some way. Id. at 95-96. 

Courts have permitted discovery into alter-ego status, under Rule 69, “where the 

relationship between the judgment debtor and the non-party is sufficient to raise a reasonable 

doubt about the bona fides of the transfer of assets between them.” Magnaleasing, 76 F.R.D. at 

562. In analogous circumstances, the Ninth Circuit and courts within this district have required a 

plaintiff to put forth evidence that may be less than a prima facie showing but must be more than a 

“hunch” or “bare allegations in the face of specific denials,” in order to obtain jurisdictional 

discovery on alter-ego status. See, e.g., Boschetto v. Hansing, 539 F.3d 1011, 1020 (9th Cir. 

2008); Terracom v. Valley Nat’l Bank, 49 F.3d 555, 562 (9th Cir. 1995); Teras Cargo Transport 

(America) LLC v. Cal Dive International (Australia) Pty. Ltd., No. 15-cv-03566-JSC, 2015 WL 

Case 3:12-mc-80185-JSW Document 43 Filed 12/01/15 Page 4 of 7
5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

United States District Court 

Northern District of Californi

a

6089276, at *8 (N.D. Cal. Oct. 16, 2015); cf. Seijas v. Republic of Argentina, 502 Fed. Appx. 19 

(2nd Cir. 2012) (affirming district court decision to deny jurisdictional discovery, because facts 

did not support a reasonable basis for assuming jurisdiction over Banco de la Nacion Argentina 

based on alter-ego theory). 

In the Magnaleasing case, the court found that certain portions of a confidential settlement 

agreement between the judgment debtors and a third party should be produced to the plaintiff, 

because there were facts sufficient to raise a reasonable doubt about the bona fides of asset 

transfers. Those facts included a showing of identity of controlling shareholders of the non-party 

and the judgment debtors, and a showing that that the non-party had prosecuted and financed the 

judgment debtor’s appeal on the merits of the litigation. Id.; see also Trustees of North Florida 

Operating Engineers Health and Welfare Fund v. Lane Crane Service, Inc., 148 F.R.D. 662, 664 

(M.D. Fla. 1993) (finding Rule 69 discovery into relationship between non-party and judgment 

debtor was warranted, based on deposition and affidavits presented in support of request). 

In contrast, and although the court did not address the issue of jurisdictional discovery, in 

EM, Ltd., the court found that allegations in a complaint were insufficient to allege an alter-ego 

relationship between the Republic and the Banco Central De La Republica Argentina (“BCRA”). 

The complaint in that case included allegations that the Republic permitted the President to 

appoint officers of BCRA without Senate approval, that it removed BCRA governors who 

supported the bank’s independence, issued decrees that made it easier for the Republic to borrow 

from the bank to repay debts to creditors other than the plaintiffs, and that the bank and the 

Republic coordinated their activities to implement and inflationary monetary policy. 800 F.3d at 

92-95. The court found that the allegations standing alone and taken together were insufficient to 

show “that the Republic so extensively controlled BCRA’s day-to-day operations as to transform 

BCRA into the Republic’s alter-ego.” Id. at 94. The court also concluded that the plaintiffs had 

not shown that the Republic used “BCRA’s separate juridicial status to block plaintiffs’ 

enforcement attempts against [the Republic], or that [the Republic] has transferred its funds to 

BCRA in order to shield them from plaintiffs.” Id. at 96. Thus, the court found that the plaintiffs 

had not alleged sufficient facts to show that “recognition of BCRA’s separate status would work a 

Case 3:12-mc-80185-JSW Document 43 Filed 12/01/15 Page 5 of 7
6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

United States District Court 

Northern District of Californi

a

‘fraud or injustice[.]” Id.

Here, Magistrate Judge James correctly recognized that the presumption of separateness 

afforded to a separate juridicial entity can be overcome and set forth the Bancec test. (Second 

Discovery Order at 3:23-26.) Magistrate Judge James considered the materials attached to the 

Letter Brief and held that they were “insufficient to overcome the presumption that YPF is a 

separate jurisdictional entity for purposes of asset discovery on an alter-ego theory.” (Id. at 3:17-

18.) 

To support its request to broaden the scope of the subpoena, NML attached a complaint 

filed by Repsol, S.A. against Chevron in the United States District Court for the Southern District 

of New York, in which Repsol sued to prevent Chevron from developing energy assets pursuant to 

what Repsol claimed was an ultra vires memorandum of understanding between Chevron and 

YPF. In support of its complaint, Repsol alleged that the Republic expropriated Repsol’s majority 

interest in YPF, in violation of YPF’s by-laws. (Docket No. 27-4, Letter Brief, Ex. C, (Repsol 

Complaint, ¶¶ 1-2, 7-9, 24-25, 42.) Repsol also alleged that the Republic “forcibly expelled 

[YPF’s] Repsol-appointed management, and suspended the authority of [YPF’s] board of 

directors,” and “replaced “[YPF’s] officers and directors with its own appointees,” including the 

Minister of Planning and the Vice-Minister of the Economy. (Repsol Complaint ¶ 5, 42.) None of 

those allegations, made by a non-party to this dispute, suggest that the Republic then “interfere[d] 

in and dictate[d]” YPF’s daily business decisions. Cf. EM, Ltd., 800 F.3d at 93. 

NML also attached a press release that announced the fact that YPF had signed the MOU 

at issue in the Repsol litigation with Chevron. However, that press release does not include any 

facts that provide a colorable basis to believe that YPF is the Republic’s alter-ego. (Docket No. 

27-5, Letter Brief, Ex. D.) NML also references a New York Times article regarding the 

Republic’s decision to “seize control” of YPF, but that article also does not include any facts that 

provide a colorable basis that YPF is the Republic’s alter-ego. See Argentina to Seize Control of 

Oil Company, N.Y. Times, Apr. 16, 2012 (available at http://www.nytimes.com/2012/04/17/ 

business/global/html, last visited Nov. 30, 2015). Even if Magistrate Judge James incorrectly 

applied a heightened standard to determine whether NML should be permitted to obtain discovery 

Case 3:12-mc-80185-JSW Document 43 Filed 12/01/15 Page 6 of 7
United States District Court 

Northern District of Californi

a

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

abo

pro

Da

 

1

 

NM

16,

Jud

Jud

Rep

out whether 

ovide a color

Accord

IT IS S

ated: Decemb

 

Finally,

ML refers the

, 18 (2d Cir. 

dge James sh

dge James di

public. 

YPF is the R

rable basis to

dingly, the C

SO ORDER

ber 1, 2015 

 

, to support i

e Court to Au

2014). (See

hould have is

id not abuse 

Republic’s a

o obtain disc

ourt AFFIRM

RED. 

 

its argument

urelius Capi

e Docket No

ssued a broa

her discretio

7

lter-ego, the

covery from 

MS the Disc

t that Judge J

ital Master L

o. 40, Letter B

ader subpoen

on to limit th

e Court finds

Chevron on

covery Order

__

JE

Un

James undul

Ltd. v. Repub

Brief, Ex. A

na, based on 

he subpoena

s that these m

n that issue.1

r.

___________

EFFREY S. W

nited States D

ly limited th

blic of Argen

A.) To the ex

the record, t

a to documen

materials wo

__________

WHITE 

District Judg

he scope of th

ntina, 589 Fe

xtent NML a

the Court co

nts relating t

ould not 

____ 

ge 

he subpoena

ed. Appx. 

argues that 

oncludes that

o the 

a, 

t

Case 3:12-mc-80185-JSW Document 43 Filed 12/01/15 Page 7 of 7