Document ID: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_16-cv-01811/USCOURTS-cand-3_16-cv-01811-1/pdf.json

Parties Involved:
Joan Martinez
Defendant
Tecnologias Avanzadas RD, SRL
Plaintiff

Document Text:

Stipulated Order For Permanent Injunction Case No. 3:16 cv 01811 MEJ 1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

OWEN, WICKERSHAM & ERICKSON, P.C. 

LAWRENCE G. TOWNSEND CBN 88184 

EMILY K. POOLE CBN 301857 

455 Market Street, Suite 1910 

San Francisco, California 94105 

Telephone: 415.882.3200 

Facsimile: 415.882.3232 

Email: ltownsend@owe.com 

Email: epoole@owe.com 

Attorneys for Plaintiff 

Tecnologias Avanzadas RD, SRL 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

TECNOLOGIAS AVANZADAS RD, SRL,

a Dominican Republic Limited Liability 

Company, 

 Plaintiff, 

 vs. 

JOAN MARTINEZ, an individual; and DOES 

1 through 50, 

 Defendant. 

Case No. 3:16 cv 01811 MEJ

STIPULATED ORDER FOR 

PERMANENT INJUNCTION 

It is hereby stipulated by and between counsel for Plaintiff TECNOLOGIAS 

AVANZADAS RD, SRL, and Defendant JOAN MARTINEZ, that a permanent injunction shall 

be entered against Defendant JOAN MARTINEZ based on the following: 

A. This Action was filed on April 4, 2016, and a First Amended Complaint was filed 

on May 9, 2016. 

B. Defendant Joan Martinez was served with the First Amended Complaint on or 

about June 15, 2016. 

C. The parties have entered into a “Confidential Settlement Agreement,” resolving 

the dispute described in the First Amended Complaint and, concurrently with said Agreement, 

desire to enter into this Stipulated Order for Permanent Injunction. 

Case 3:16-cv-01811-MEJ Document 17 Filed 10/19/16 Page 1 of 3
Stipulated Order For Permanent Injunction . Case No. 3:16 cv 01811 MEJ 2 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

D. By his signature below, Defendant Joan Martinez voluntarily consents, in 

accordance with the provisions of 28 U.S.C. § 636(c), to have the assigned United States 

magistrate judge conduct any and all proceedings in this case, including entering the Order of 

Permanent Injunction. 

NOW, THEREFORE, the Parties stipulate to the Order of Permanent Injunction set forth 

below. 

 OWEN, WICKERSHAM & ERICKSON, P.C. 

Date: October 18, 2016 By: /s/ Lawrence G. Townsend 

Lawrence G. Townsend 

Emily K. Poole 

Attorneys for Plaintiff 

Tecnologias Avanzadas RD, SRL 

Date: October 12, 2016 /s/ Joan Martinez 

Joan Martinez, Defendant 

ORDER OF PERMANENT INJUNCTION 

 1. Upon agreement of the parties as set forth above, IT IS HEREBY ORDERED that 

Defendant Joan Martinez, his officers, agents, servants, employees, and all persons in active 

concert or participation with him, are hereby enjoined from reproducing, displaying or 

performing, in whole or in part—whether on YouTube, Defendant’s website or elsewhere— the 

videos “Entrevista con Diomary” and “Entrevista a Francisca Lachapel” whose copyright is 

owned by Plaintiff and which are the subject of the copyright infringement claim in the First 

Amended Complaint on file herein. 

/// 

/// 

/// 

Case 3:16-cv-01811-MEJ Document 17 Filed 10/19/16 Page 2 of 3
Stipulated Order For Permanent Injunction . Case No. 3:16 cv 01811 MEJ 3 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

 2. Except for such matters which are the subject of and are merged into this Order of 

Permanent Injunction, Plaintiff’s First Amended Complaint shall be and hereby is dismissed with 

prejudice. 

Date: _____ _________________________________ 

 Maria-Elena James 

U.S. Magistrate Judge 

S:\1Clients\TECNO\70001\Stipulated Order-Permanent Injunction.doc 

October 19, 2016

Case 3:16-cv-01811-MEJ Document 17 Filed 10/19/16 Page 3 of 3