Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-1_13-cv-01230/USCOURTS-caed-1_13-cv-01230-1/pdf.json

Nature of Suit Code: 550
Nature of Suit: Prisoner - Civil Rights (U.S. defendant)
Cause of Action: 42:1983 Prisoner Civil Rights

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

UNITED STATES DISTRICT COURT

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

VICTOR GONZALEZ LAMA,

Plaintiff,

v.

MARK N. PAZIN, et al.,

Defendants.

_____________________________/

1:13-cv-01230-SKO (PC) 

 

ORDER GRANTINGMOTIONTOPROCEED

IN FORMA PAUPERIS (Doc. 3)

and

ORDER DIRECTING PAYMENT

OF INMATE FILING FEE

On July 19, 2013, Plaintiff Victor Gonzalez Lama filed this action pursuant to 42 U.S.C. §

1983, and on July 22, 2013, Plaintiff filed a motion seeking leave to proceed in forma pauperis. 

Plaintiff has submitted a declaration that makes the showing required by 28 U.S.C. § 1915(a), and

his motion shall be granted.

To the Warden of Giles W. Dalby Correctional Facility, 805 N. Avenue F, Post, TX, 79356:

Plaintiff, a prisoner proceeding pro se and in forma pauperis, is obligated to pay the statutory

filing fee of $350.00 for this action. 28 U.S.C. § 1915(b)(1). Plaintiff is obligated to make monthly

payments in the amount of twenty percent of the preceding month’s income credited to plaintiff’s

trust account. The Warden of Giles W. Dalby Correctional Facility is required to send to the Clerk

of the Court payments from plaintiff’s account each time the amount in the account exceeds $10.00,

until the statutory filing fee is paid in full. 28 U.S.C. § 1915(b)(2).

-1-

Case 1:13-cv-01230-AWI-SKO Document 6 Filed 08/12/13 Page 1 of 2
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 In accordance with the above and good cause appearing therefore, IT IS HEREBY

ORDERED that:

1. Plaintiff’s motion for leave to proceed in forma pauperis is GRANTED.

2. The Warden of Giles W. Dalby Correctional Facility or his/her designee shall

collect payments from plaintiff’s prison trust account in an amount equal to

twenty percent (20%) of the preceding month’s income credited to the

prisoner’s trust account and shall forward those payments to the Clerk of the

Court each time the amount in the account exceeds $10.00, in accordance

with 28 U.S.C. § 1915(b)(2), until a total of $350.00 has been collected and

forwarded to the Clerk of the Court. The payments shall be clearly identified

by the name and number assigned to this action. 

3. The Clerk of the Court is directed to serve a copy of this order and a copy of 

plaintiff’s in forma pauperis affidavit on the Warden of Giles W. Dalby

Correctional Facility, 805 N. Avenue F, Post, TX, 79356.

4. The Clerk of the Court is directed to serve a copy of this order on the

Financial Department, U.S. District Court, Eastern District of California,

Sacramento Division.

IT IS SO ORDERED.

Dated: August 12, 2013 /s/ Sheila K. Oberto 

i0d3h8 UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

-2-

Case 1:13-cv-01230-AWI-SKO Document 6 Filed 08/12/13 Page 2 of 2