Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_04-cv-04200/USCOURTS-cand-4_04-cv-04200-4/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 17:101 Copyright Infringement

---

1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

 10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO EXTEND MEDIATION DEADLINE 

Case No. C 04-4200 CW 

[PURSUANT TO LOCAL RULE 3-4(a)(1), 

NAMES AND ADDRESSES OF COUNSEL 

AND NAMES OF PARTIES APPEAR ON 

SIGNATURE PAGE] 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

OAKLAND DIVISION 

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT 

AMERICA INC., a Delaware corporation, 

Plaintiff, 

v. 

DIVINEO INC., a Canadian corporation; 

DIVINEO U.K., an entity of unknown form; 

DIVINEO S.A.R.L., a French corporation, 

doing business as Divineo Online; FREDERIC 

LEGAULT, individually and doing business as 

Divineo Inc.; MAX LOUARN, individually and 

doing business as Divineo U.K., Divineo 

S.A.R.L., and Divineo Online; and DOES 1 

through 10, 

Defendants. 

Case No. C 04-4200 CW 

E-FILING 

STIPULATION AND ORDER TO EXTEND 

MEDIATION DEADLINE 

Judge: Hon. Claudia Wilken 

Courtroom: 2, 4th Floor 

Case 4:04-cv-04200-CW Document 61 Filed 01/09/06 Page 1 of 5
 

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

 10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO EXTEND MEDIATION DEADLINE 

Case No. C 04-4200 CW 

2 

Plaintiff Sony Computer Entertainment America Inc. ("SCEA") and Defendants Divineo 

Inc. and Frederic Louarn (collectively "Divineo") hereby request a three-month continuance of 

the mediation deadline to March 31, 2006. As set forth in the Court’s Order to Extend 

Mediation Deadline dated November 1, 2005, the current deadline for the parties to conduct a 

mediation is December 31, 2005. SCEA and Divineo have engaged in settlement discussions 

over the past several months and have exchanged settlement documents. In an effort to 

continue the progress toward settlement, SCEA and Divineo propose extending the 

December 31 mediation deadline by three months. The parties have verified that an agreedupon mediator has availability to conduct a mediation between now and March 31, 2006. The 

parties previously obtained two extensions to the mediation deadline, and the requested 

modification would have no effect on the schedule for the case. 

IT IS, THEREFORE, STIPULATED by SCEA and Divineo Inc., through their 

undersigned counsel and subject to the approval of the Court, that the deadline to conduct 

mediation shall be extended by three months – from December 31, 2005 to March 31, 2006. 

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.

 1/9/06 /s/ CLAUDIA WILKEN 

DATED:____________________ 

HON. CLAUDIA WILKEN 

United States District Judge 

The undersigned hereby stipulate to the entry of the above Order. 

DATED: December 29, 2005 

By:/s/ Angus M. MacDonald

James G. Gilliland, Jr. 

Timothy R. Cahn 

Angus M. MacDonald 

Townsend and Townsend and Crew LLP 

Two Embarcadero Center, 8th Floor 

San Francisco, California 94111 

Tel: (415) 576-0200 

Fax: (415) 576-0300 

Email: jggilliland@townsend.com 

 trcahn@townsend.com 

 ammacdonald@townsend.com 

[signature block continued on next page] 

By:/s/ David E. Weslow

Richard J. Nelson 

Jeffrey C. Hallam 

Sideman & Bancroft 

One Embarcadero Center, 8th Floor 

San Francisco, CA 94111 

Tel: 415-392-1960 

Fax: 415-392-0827 

Email: rnelson@sideman.com 

 jhallam@sideman.com 

[signature block continued on next page] 

Case 4:04-cv-04200-CW Document 61 Filed 01/09/06 Page 2 of 5
 

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

 10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO EXTEND MEDIATION DEADLINE 

Case No. C 04-4200 CW 3

Jennifer Y. Liu 

James Y. Leong 

Sony Computer Entertainment America Inc. 

919 East Hillsdale Boulevard, 2nd Floor 

Foster City, California 94404 

Tel: (650) 655-8000 

Fax: (650) 655-8042 

Email: jennifer_liu@playstation.sony.com 

Attorneys for Plaintiff Sony Computer 

Entertainment America Inc. 

Patricia B. Cunningham 

Sutherland Asbill & Brennan LLP 

999 Peachtree Street, NE 

Atlanta, GA 30309 

Tel: 404-853-8000 

Fax: 404-853-8806 

Email: patricia.cunningham@sablaw.com 

David E. Weslow 

Sutherland Asbill & Brennan LLP 

1275 Pennsylvania Avenue, NW 

Washington, DC 20004 

Tel: 202-383-0100 

Fax: 202-637-3593 

Email: david.weslow@sablaw.com 

Attorneys for Defendants Divineo Inc. 

and Frederic Legault

Case 4:04-cv-04200-CW Document 61 Filed 01/09/06 Page 3 of 5
 

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

 10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO EXTEND MEDIATION DEADLINE 

Case No. C 04-4200 CW 4

GENERAL ORDER 45 ATTESTATION

I, Angus M. MacDonald, am the ECF user whose ID and password are being used to 

file this Stipulation And [Proposed] Order To Extend Mediation Deadline. In compliance with 

General Order 45, X.B., I hereby attest that David E. Weslow has concurred in this filing. 

/s/ Angus M. MacDonald

Angus M. MacDonald 

60618801 v4

Case 4:04-cv-04200-CW Document 61 Filed 01/09/06 Page 4 of 5
 

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

 10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

PROOF OF SERVICE 

Case No. C 04-4200 CW 

PROOF OF SERVICE

[C.C.P. §§ 1011 and 1013, C.R.C.§ 2008, F.R.C.P. Rule 5, F.R.A.P. 25] 

I declare that I am employed in the City and County of San Francisco, California; I am 

over the age of 18 years and not a party to the within action; my business address is Two 

Embarcadero Center, Eighth Floor, San Francisco, California, 94111. On the date set forth 

below, I served a true and accurate copy of the document(s) entitled: 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO EXTEND MEDIATION DEADLINE 

on the party(ies) in this action by placing said copy(ies) in a sealed envelope each addressed as 

follows: 

Via Electronic Transmission 

Patricia B. Cunningham 

Sutherland Asbill & Brennan LLP 

999 Peachtree, NE 

Atlanta, GA 30309 

Tel: 404-853-8000 

Fax: 404-853-8806 

Email: patricia.cunningham@sablaw.com 

Via Electronic Transmission 

Richard J. Nelson 

Jeffrey C. Hallam 

Sideman & Bancroft 

One Embarcadero Center, 8th Floor 

San Francisco, CA 94111 

Tel: 415-392-1960 

Fax: 415-392-0827 

Email: rnelson@sideman.com 

Email: jhallam@sideman.com 

Via Electronic Transmission 

David E. Weslow 

Sutherland Asbill & Brennan LLP 

1275 Pennsylvania Avenue, NW 

Washington, DC 20004 

Tel: 202-383-0100 

Fax: 202-637-3593 

Email: david.weslow@sablaw.com 

Via Electronic Transmission & U.S. Mail 

U.S. District Court – ADR Unit 

450 Golden Gate Avenue, 16th Floor 

San Francisco, CA 94102 

Tel: 415-522-2199 

Fax: 415-522-4112 

Email: ADR@cand.uscourts.gov 

 [By First Class Mail] I am readily familiar with my employer's practice for collecting 

and processing documents for mailing with the United States Postal Service. On the date listed 

herein, following ordinary business practice, I served the within document(s) at my place of 

business, by placing a true copy thereof, enclosed in a sealed envelope, with postage thereon 

fully prepaid, for collection and mailing with the United States Postal Service where it would be 

deposited with the United States Postal Service that same day in the ordinary course of 

business. 

 [By Overnight Courier] I caused each envelope to be delivered by a commercial 

carrier service for overnight delivery to the offices of the addressee(s). 

 [By Hand] I directed each envelope to the party(ies) so designated on the service 

list to be delivered by courier this date. 

 [By Facsimile Transmission] I caused said document to be sent by facsimile 

transmission to the fax number indicated for the party(ies) listed above. 

 [By Electronic Transmission] I caused said document to be sent by electronic 

transmission to the e-mail address(es) indicated for the party(ies) listed above. 

I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct and that this 

declaration was executed this date at San Francisco, California. 

Dated: December 29, 2005 /s/Diane G. Sunnen 

 Diane G. Sunnen 

60618801 v4

Case 4:04-cv-04200-CW Document 61 Filed 01/09/06 Page 5 of 5