Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_07-cv-03010/USCOURTS-cand-4_07-cv-03010-5/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 15:1125 Trademark Infringement (Lanham Act)

---

STIPULATION TO EXTEND EXPERT DISCOVERY 

AND ORDER THEREON C07-03010 CW 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

DONALD L. BARTELS (SB No. 65142) 

dbartels@nixonpeabody.com 

BRUCE E. COPELAND (SB No. 124888) 

bcopeland@nixonpeabody.com 

GREGORY E. SCHOPF (SB No. 122862) 

gschopf@nixonpeabody.com 

NIXON PEABODY LLP

One Embarcadero Center, 18th Floor 

San Francisco, California 94111-3600 

Telephone: (415) 984-8200 

Fax: (415) 984-8300 

GREGG A. RUBENSTEIN (pro hac vice)

grubenstein@nixonpeabody.com 

100 Summer Street 

Boston, Massachusetts 02110 

Telephone: (617) 345-1000 

Fax: (617) 345-1300 

Attorneys for Defendant/Counterclaimant 

CARL ZEISS MEDITEC, INC. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

OPTOVUE CORPORATION, 

Plaintiff, 

vs. 

CARL ZEISS MEDITEC, INC., 

Defendant. 

No. C07-03010 CW 

STIPULATION TO EXTEND TIME FOR 

CERTAIN PRE-TRIAL DEADLINES AND 

ORDER THEREON 

CARL ZEISS MEDITEC, INC., 

 Counterclaimant, 

 vs. 

OPTOVUE CORPORATION, INC.; et al. 

 Counterdefendants.

Case 4:07-cv-03010-CW Document 48 Filed 04/18/08 Page 1 of 3
STIPULATION TO EXTEND EXPERT DISCOVERY 

AND ORDER THEREON C07-03010 CW --

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

IT IS HEREBY STIPULATED by and between the parties herein, Carl Zeiss Meditec, Inc., 

Optovue Corporation, Jay Wei, and Yonghua Zhao, by and through their attorneys of record, and 

subject to the Order of the Court, as follows: 

1) The parties have scheduled mediation for April 22, 2008. 

2) The parties wish to avoid expert discovery that will ultimately prove 

unnecessary if the case is resolved at mediation. 

3) Accordingly, the parties agree to extend certain pre-trial deadlines for thirty 

(30) days. 

4) The last day to disclose expert witnesses and reports, currently set at May 1, 

2008, shall now be June 2, 2008. 

5) The last day for rebuttal disclosure of identities and reports of expert witnesses, 

currently set at June 2, 2008, shall now be July 2, 2008. 

6) The expert discovery cut-off, currently set at June 16, 2008, shall now be July 

16, 2008. 

7) The last day for completion of fact discovery, currently set at June 16, 2008, 

shall now be July 16, 2008. 

// 

// 

// 

Case 4:07-cv-03010-CW Document 48 Filed 04/18/08 Page 2 of 3
STIPULATION TO EXTEND EXPERT DISCOVERY 

AND ORDER THEREON C07-03010 CW --

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

8) The last day for all case-dispositive motions to be heard and FCMC, currently 

set at August 14, 2008, shall now be September 18, 2008. 

IT IS SO STIPULATED. 

MORRISON & FOERSTER 

By: _ /s/ Diana Luo_______Dated: April 15, 2008

 JAMES POOLEY 

KIMBERLY N. VAN VOORHIS 

DIANA LUO 

KATHERINE NOLAN-STEVAUX 

Attorneys for Plaintiff/Counterdefendants 

OPTOVUE CORPORATION, JAY WEI, 

AND YONGHUA ZHAO 

NIXON PEABODY LLP

By: /s/ Gregory E. Schopf Dated:April 15, 2008

DONALD L. BARTELS 

BRUCE E. COPELAND 

GREGORY E. SCHOPF 

GREGG A. RUBENSTEIN 

Attorneys for Defendant/Counterclaimant 

CARL ZEISS MEDITEC, INC. 

IT IS SO ORDERED. 

DATED: 4/18/08 By: _____________________ _________

DISTRICT COURT JUDGE

Case 4:07-cv-03010-CW Document 48 Filed 04/18/08 Page 3 of 3