Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_21-cv-00781/USCOURTS-caed-2_21-cv-00781-16/pdf.json

Nature of Suit Code: 550
Nature of Suit: Prisoner - Civil Rights (U.S. defendant)
Cause of Action: 42:1983 Prisoner Civil Rights

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

ADAM RANDOLPH POWELL,

Plaintiff,

v.

GOMES, et al.,

Defendants.

No. 2:21-cv-0781 DJC DB P

FINDINGS AND RECOMMENDATIONS

Plaintiff is a state prisoner proceeding pro se with a civil rights action pursuant to 42 

U.S.C. § 1983. Plaintiff claims defendants were deliberately indifferent to his mental health 

needs. In 2022, defendants moved for summary judgment on the grounds that plaintiff failed to 

exhaust his administrative remedies prior to filing this action. The court denied the motion. The 

court ordered an evidentiary hearing to resolve factual disputes regarding the availability of the 

grievance process to plaintiff. On March 4, 2024, the undersigned held an evidentiary hearing. 

For the reasons set forth below, the undersigned will recommend that the district court find that 

administrative remedies were unavailable to plaintiff and excuse plaintiff from the exhaustion 

requirement of the Prison Litigation Reform Act (“PLRA”).

////

////

////

Case 2:21-cv-00781-DC-SCR Document 59 Filed 04/01/24 Page 1 of 9
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

2

I. Background

A. Allegations in the Complaint

Plaintiff claims the events giving rise to the claim occurred while he was incarcerated at 

California State Prison, Sacramento (CSP-SAC). (ECF No. 21 at 1.) Plaintiff has identified 

CSP-SAC correctional officers Gomes and Hudspeth as defendants in this action. (Id. at 2.)

On October 7, 2020, plaintiff told officer Hudspeth that he was suicidal. (Id. at 3.) 

Hudspeth put plaintiff back in his cell. Plaintiff “swallowed several pain medication bottles in 

front of [officer] Hudspeth.” Hudspeth walked away. Plaintiff’s cellmate, Ahmad Jones, yelled, 

“he’s trying to kill himself.” Jones tried to call officer Gomes who was working nearby. When 

Hudspeth came by for count at 9:00 p.m., Jones told Hudspeth that plaintiff swallowed several 

bottles of pills, but Hudspeth ignored him. Jones broke out of the cell windows to get plaintiff 

medical attention.

Plaintiff further alleges that both Hudspeth and Gomes were aware plaintiff swallowed 

multiple pill bottles, but they failed to ensure plaintiff got medical attention. (Id. at 4.) Hudspeth 

and Gomes left without calling for plaintiff to receive medical attention. Plaintiff had to wait 

until around 11:00 p.m. when he received help from the first watch correctional officers. (Id.)

B. Procedural History

Plaintiff initiated this action by filing the original complaint. (ECF No. 1.) Upon 

screening the undersigned determined the complaint contained a potentially cognizable deliberate 

indifference claim against defendants Hudspeth and Gomes. (ECF No. 5.) Defendants were 

served and this action was referred to the court’s Post-Screening ADR (Alternative Dispute 

Resolution) Project. (ECF No. 12.) Defendants moved to opt-out and this case proceeded to 

discovery. (ECF Nos. 13, 14, 16.) 

During the discovery process plaintiff filed an amended complaint and defendants filed an 

amended answer. (ECF Nos. 21, 24.) Thereafter, defendants moved for summary judgment 

(ECF No. 27), plaintiff filed an opposition (ECF No. 28), and defendants filed a reply (ECF No. 

30).

////

Case 2:21-cv-00781-DC-SCR Document 59 Filed 04/01/24 Page 2 of 9
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

3

C. Summary Judgment

On September 19, 2022, defendants filed a motion for summary judgment. (ECF No. 27.) 

Therein, they argued that they were entitled to summary judgment because plaintiff failed to 

exhaust administrative remedies as to his claim. (Id.) Plaintiff opposed the motion arguing he 

submitted his appeal for second level review via institutional mail. (ECF No. 28.)

The undersigned recommended that the motion be denied because it could not be resolved 

based on the record and further recommended that an evidentiary hearing be set to determine 

whether plaintiff exhausted administrative remedies. (ECF No. 31.) The findings and 

recommendations were adopted in full on May 1, 2023. (ECF No. 34.) Thereafter, the 

undersigned appointed Donald Lancaster Jr. to represent plaintiff for the limited purpose of 

resolving the exhaustion issue. (ECF No. 35.) 

D. Evidentiary Hearing

An evidentiary hearing was scheduled to take place on November 16, 2023. (ECF No. 

36.) For reasons stated on the record the hearing was continued twice. (ECF Nos. 43, 48.) The 

evidentiary hearing took place on March 4, 2024. (ECF No. 57.) At the hearing, Mr. Lancaster 

appeared on behalf of plaintiff, who was also present. Garrett Seuell and Tyler Heath appeared 

on behalf of defendants. The court heard testimony from plaintiff, Adam Powell, and defense 

witnesses, David Contreras, Michael Gallegos, and Howard Moseley. The court took the matter 

under submission and advised the parties a written decision would issue.

At the hearing plaintiff argued that he was placed in COVID-19 quarantine for the entire 

month of December 2020 and did not receive his property until approximately mid-January 2021. 

He alleges that he submitted an appeal after he received his property in mid-January 2021. 

Defendants argued that plaintiff could have submitted an appeal while in quarantine and records 

indicated that plaintiff did not submit an appeal.

II. Legal Standards 

A. PLRA Exhaustion Requirement

The Prison Litigation Reform Act (“PLRA”) mandates that “[n]o action shall be brought 

with respect to prison conditions under section 1983 . . . or any other Federal law, by a prisoner 

Case 2:21-cv-00781-DC-SCR Document 59 Filed 04/01/24 Page 3 of 9
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

4

confined in any jail, prison, or other correctional facility until such administrative remedies as are 

available are exhausted.” 42 U.S.C. § 1997e(a). Compliance with deadlines and other critical 

prison grievance rules is required to exhaust. Woodford v. Ngo, 548 U.S. 81, 90 (2006) 

(exhaustion of administrative remedies requires “using all steps that the agency holds out, and 

doing so properly”). “[T]o properly exhaust administrative remedies prisoners ‘must complete 

the administrative review process in accordance with the applicable procedural rules,’ - rules that 

are defined not by the PLRA, but by the prison grievance process itself.” Jones v. Bock, 549 U.S. 

199, 218 (2007) (quoting Woodford, 548 U.S. at 88); see also Marella v. Terhune, 568 F.3d 1024, 

1027 (9th Cir. 2009) (“The California prison system’s requirements ‘define the boundaries of 

proper exhaustion.’” (quoting Jones, 549 U.S. at 218)).

Although “the PLRA’s exhaustion requirement applies to all inmate suits about prison 

life,” Porter v. Nussle, 534 U.S. 516, 532 (2002), the requirement for exhaustion under the PLRA 

is not absolute, Albino v. Baca, 747 F.3d 1162, 1172-72 (9th Cir. 2014) (en banc). As explicitly 

stated in the statute, “[t]he PLRA requires that an inmate exhaust only those administrative 

remedies ‘as are available.’” Sapp v. Kimbrell, 623 F.3d 813, 822 (9th Cir. 2010) (quoting 42 

U.S.C. § 1997e(a)) (administrative remedies plainly unavailable if grievance was screened out for 

improper reasons); see also Nunez v. Duncan, 591 F.3d 1217, 1224 (9th Cir. 2010) (“Remedies 

that rational inmates cannot be expected to use are not capable of accomplishing their purposes 

and so are not available.”). “We have recognized that the PLRA therefore does not require 

exhaustion when circumstances render administrative remedies ‘effectively unavailable.’” Sapp, 

623 F.3d at 822 (citing Nunez, 591 F.3d at 1226); accord Brown v. Valoff, 422 F.3d 926, 935 

(9th Cir. 2005) (“The obligation to exhaust ‘available’ remedies persists as long as some remedy

remains ‘available.’ Once that is no longer the case, then there are no ‘remedies . . . available,’ 

and the prisoner need not further pursue the grievance.”).

“Nonexhaustion” is “an affirmative defense” and defendants have the burden of 

“prov[ing] that there was an available administrative remedy, and that the prisoner did not 

exhaust that available remedy.” Id. at 1171-72. A remedy is “available” where it is “capable of 

use; at hand.” Williams v. Paramo, 775 F.3d 1182, 1191 (9th Cir. 2015) (quoting Albino, 747 

Case 2:21-cv-00781-DC-SCR Document 59 Filed 04/01/24 Page 4 of 9
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

5

F.3d at 1171). Grievance procedures that do not allow for all types of relief sought are still 

“available” as long as the procedures may afford “some relief.” Booth v. Churner, 532 U.S. 731, 

738 (2001). If a defendant meets the initial burden, a plaintiff then must “come forward with 

evidence showing that there is something in his particular case that made the existing and 

generally available administrative remedies effectively unavailable to him.” Albino, 747 F.3d at 

1172. Remedies are “effectively unavailable” where they are “ineffective, unobtainable, unduly 

prolonged, inadequate, or obviously futile.” Id. (quoting Hilao v. Estate of Marcos, 103 F.3d 767, 

778 n.5 (9th Cir. 1996)). “[T]he ultimate burden of proof,” however, never leaves the defendant. 

Id.

B. California’s Inmate Appeal Process

“The California prison system’s requirements ‘define the boundaries of proper 

exhaustion.” Marella v. Terhune, 568 F.3d 1024, 1027 (9th Cir. 2009) (quoting Jones, 549 U.S. 

at 218). California prisoners may “submit a written grievance to the department containing one 

or more claims . . . to dispute a policy, decision, action, condition, or omission by the department 

or departmental staff.” Cal. Code Regs. tit. 15, § 3481(a). During the time period relevant to this 

action,1the grievance process consisted of two levels of review. Inmates are required to submit a 

grievance in writing to the Institutional Office of Grievances at the institution where they are 

housed within sixty days. Cal. Code Regs. tit. 15, § 3482(b)(1). The Office of Grievances is 

required to issue a written grievance decision within sixty days. Cal. Code Regs. tit. 15, § 

3483(g). If the inmate is dissatisfied, they may submit an appeal to the Office of Appeals. Cal. 

Code Regs. tit. 15, § 3484(b). In general, an appeal is exhausted when the Office of Appeals 

issues a final decision. Cal. Code Regs. tit. 15, § 3485(l).

A California prisoner is required to submit an appeal at the appropriate level and proceed 

to the highest level of review available to him. Butler v. Adams, 397 F.3d 1181, 1183 (9th Cir. 

1

In 2020, California changed the grievance system from a three-tier system to a two-tier system. 

The change became effective on June 1, 2020, after plaintiff initiated the relevant appeal in the 

present case. See Cal. Code Regs. tit. 15, § 3480. The events giving rise to the claim occurred in 

October 2020, after the change became effective. All citations to the California code in the text 

refer to the current version of the law.

Case 2:21-cv-00781-DC-SCR Document 59 Filed 04/01/24 Page 5 of 9
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

6

2005); Bennet v. King, 293 F.3d 1096, 1098 (9th Cir. 2002). In submitting a grievance, an 

inmate is required to “describe all information known and available to [him] regarding the claim

including key dates and times, names and titles of all involved staff members (or a description of 

those staff members), and names and titles of all witnesses, to the best of the claimant’s 

knowledge” and “include all supporting documents available to the claimant related to the claim 

or identity to the best of the claimant’s ability all relevant records with sufficient specificity for 

those records to be located.” Cal. Code Regs. tit. 15, § 3482(c)(2), (c)(4).

III. Facts 

The facts adduced at the evidentiary hearing and available in the record show the 

following:

At all times relevant to the claim, plaintiff was incarcerated by the California Department 

of Corrections and Rehabilitation (“CDCR”), at California State Prison, Sacramento (“CSPSAC”). (Defendants’ Statement of Undisputed Facts (“DSUF”) (ECF No. 27-2) at ¶ 1, 2.)

CDCR and CSP-SAC have an administrative grievance procedure in place for inmates to 

use to exhaust complaints. (DSUF (ECF No. 27-2) at ¶ 3.) Plaintiff utilized the grievance 

process by filing an administrative grievance. (DSUF (ECF No. 27-2) at ¶ 4.) Plaintiff submitted 

one grievance related to the allegations in the complaint. (DSUF (ECF No. 27-2) at ¶ 5.) The 

grievance was submitted on October 19, 2020, and assigned log number 50250. (DSUF (ECF 

No. 27-2) at ¶ 5, 6.) Grievance log No. 50250 alleged that defendants violated plaintiff’s rights 

on October 7, 2020, by failing to provide plaintiff medical and mental health treatment after he 

told them he was suicidal and swallowed multiple pills. (DSUF (ECF No. 27-2) at ¶ 6.)

The Office of Grievances issued a response to grievance log No. 50250 on December 3, 

2020. (DSUF (ECF No. 27-2) at ¶ 7.) The response advised plaintiff that if he was unsatisfied 

with the decision, he could file a 602-2 appeal form with the Office of Appeals. (DSUF (ECF 

No. 27-2) at ¶ 7.) Records from the Office of Appeals indicate that no appeal associated with 

grievance log No. 50250 was received. (DSUF (ECF No. 27-2) at ¶ 8.) Records further indicate 

that plaintiff did not file any other grievances related to his allegations in this action. (DSUF 

(ECF No. 27-2) at ¶ 9.)

Case 2:21-cv-00781-DC-SCR Document 59 Filed 04/01/24 Page 6 of 9
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

7

Plaintiff tested positive for COVID-19 in late November 2020, after Thanksgiving. (ECF 

No. 29 at 2.) He was moved to a quarantine unit where he remained until January 2021. (ECF 

No. 29 at 1-2; ECF No. 56 at 9-10.)

IV. Analysis

At the hearing, plaintiff testified that he was unable to submit a timely appeal of grievance 

log No. 50250 because he was confined to a COVID-19 quarantine unit. He specifically stated 

that he was moved on November 30, 2020, and released from quarantine on January 1, 2021.2 

Defendants presented no testimony or other evidence to directly rebut plaintiff’s testimony that he 

was confined in a COVID-19 quarantine unit during this period.

“To be available, a remedy must be available ‘as a practical matter’; it must be ‘capable of 

use; at hand.’” Albino v. Baca, 747 F.3d 1162, 1171 (9th Cir. 2014) (quoting Brown v. Croak, 

312 F.3d 109, 112 (3d Cir. 2002)). Albino, 697 F.3d at 1034 (“[A]ffirmative actions by jail staff 

preventing proper exhaustion, even if done innocently, make administrative remedies effectively 

unavailable.”) A statement that inmates were generally able to file appeals is not sufficient to 

show that plaintiff was able to file an appeal. Williams v. Paramo, 775 F.3d 1182 (9th Cir. 2015); 

Dillon v. Rogers, 596 F.3d 260, 268-69 (5th Cir. 2010) (records showing 53 other inmates had 

filed grievances during the period in question did not demonstrate that administrative remedy was 

available to plaintiff).

The evidence presented by defendants, that inmates are generally able to file appeals

while quarantined, does not rebut plaintiff’s sworn testimony that he was advised by an officer 

that he would not be permitted to file an appeal while he was quarantined. Moreover, permitting 

a defendant to show that remedies merely existed in a general sense where a plaintiff has 

specifically alleged that official action prevented him from filing a particular appeal would force

////

2

In support of his placement on a quarantine unit, plaintiff submitted a document reflecting his 

housing assignments during the relevant time period. (ECF No. 56 at 9-10.) Plaintiff’s exhibit 

reflects his housing assignment was updated on November 30, 2020, December 7, 2020, and 

January 2, 2021. (Id.) From November 30, 2020 through January 2, 2021 plaintiff’s housing 

program was listed as “Varied Use.” (Id.)

Case 2:21-cv-00781-DC-SCR Document 59 Filed 04/01/24 Page 7 of 9
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

8

a plaintiff to bear the burden of proof, a burden which the plaintiff does not bear. Albino, 747 

F.3d at 1172.

Mr. Moseley testified that in 2021,3an inmate had 30 calendar days, from receipt of the 

decision from the Office of Grievances, to file an appeal. The Office of Grievances’ decision was 

issued on December 3, 2020. (ECF No. 40 at 10.) Plaintiff’s unrebutted testimony indicated that 

he was not released from quarantine until January 1, 2021, and did not receive his property until 

approximately January 14, 2021. Thus, plaintiff would not have been able to file an appeal within 

thirty calendar days of receiving the decision from the Office of Grievances. 

Defendants also put forth testimony indicating that under the applicable regulations,

plaintiff would not have been permitted an extension of the time to submit an appeal based on his 

placement in a quarantine unit. Rather, the regulations cited by defendants provide that the time 

limits to submit an appeal may only be extended if the inmate is: (A) in the custody of another 

authority for court proceedings; (B) in the care of an outside hospital; (C) temporarily housed in a 

medical or mental health crisis bed; or (D) actively and directly engaged in fire suppression.” 

Cal. Code Regs. tit. 15 § 3484(b)(2). Plaintiff’s placement in a quarantine housing unit would not 

have qualified for an extension of time to submit an appeal. 

The undersigned finds that defendants have failed to meet their burden of establishing that 

administrative remedies were available to plaintiff during the time allotted to plaintiff for filing an 

appeal. Therefore, plaintiff should be excused from compliance with the PLRA’s exhaustion 

requirement. 

////

////

////

////

////

3 The Court notes that currently the applicable regulation states that an appeal must be submitted 

within sixty days of receiving the Office of Grievances decision. Cal. Code Regs. tit. 15, § 

3484(b).

Case 2:21-cv-00781-DC-SCR Document 59 Filed 04/01/24 Page 8 of 9
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

9

V. Conclusion

For the reasons set forth above, IT IS HEREBY RECOMMENDED that the district court 

find that administrative remedies were unavailable to plaintiff and excuse plaintiff from the 

exhaustion requirement of the PLRA.

These findings and recommendations will be submitted to the United States District Judge 

assigned to the case, pursuant to the provisions of 28 U.S.C. § 636(b)(l). Within thirty days after 

being served with these findings and recommendations, either party may file written objections 

with the court. The document should be captioned “Objections to Magistrate Judge's Findings 

and Recommendations.” The parties are advised that failure to file objections within the specified 

time may result in waiver of the right to appeal the district court’s order. Martinez v. Ylst, 951 

F.2d 1153 (9th Cir. 1991).

Dated: April 1, 2024

DB:12

DB/DB Prisoner Inbox/Civil Rights/S/powe0781.exh(ev hrg) fr

Case 2:21-cv-00781-DC-SCR Document 59 Filed 04/01/24 Page 9 of 9