Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_15-cv-00743/USCOURTS-cand-3_15-cv-00743-0/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1114 Trademark Infringement

---

STIPULATED MOTION FOR CONTINUANCE AND [PROPOSED] ORDER CASE NO. C 15-0743 CRB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

HARVEY SISKIND LLP 

LAWRENCE J. SISKIND (SBN 85628) 

Email: siskind@harveysiskind.com

JANE A. LEVICH (SBN 293299)

Email: jlevich@harveysiskind.com

Four Embarcadero Center, 39th Floor

San Francisco, California 94111

Telephone: (415) 354-0100

Facsimile: (415) 391-7124

ECKERT SEAMANS CHERIN & MELLOTT, LLC

ROBERTA JACOBS-MEADWAY (admitted pro hac vice)

Email: rjacobsmeadway@eckertseamans.com

JOSHUA L. KIRSCH (admitted pro hac vice)

Email: jkirsch@eckertseamans.com

Two Liberty Place

50 South 16th Street, 22nd Floor

Philadelphia, PA 19102

Telephone: (215) 851-8400

Facsimile: (215) 851-8383

Attorneys for Plaintiff

BIOGEN IDEC MA INC.

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN FRANCISCO DIVISION

BIOGEN IDEC MA INC.,

Plaintiff,

 v.

LLOYD TRAN and NEUROBIOGEN, LLC, 

Defendants.

Case No. C 15-0743 CRB

STIPULATED MOTION FOR 

CONTINUANCE AND ORDER 

Case 3:15-cv-00743-CRB Document 27 Filed 05/21/15 Page 1 of 4
-1-

STIPULATED MOTION FOR CONTINUANCE AND [PROPOSED] ORDER CASE NO. C 15-0743 CRB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

This Unopposed Motion and Proposed Order (“Motion”) is made by Plaintiff Biogen Idec

MA Inc. (“Biogen”). 

Pursuant to Local Civ. R. 6-3, Biogen requests as follows:

1. The Case Management Conference is presently set for May 22, 2015 at 8:30 a.m.

2. The parties have reached an agreement in principle to resolve the dispute. 

3. Defendant Tran is an individual proceeding pro se in this matter. Defendant

Neurobiogen is an unrepresented corporate entity incapable of proceeding pro se.

4. Pursuant to the parties’ agreement, earlier today, Biogen and Defendant Tran filed a

stipulation and [Proposed] Final Judgment Upon Consent and Permanent Injunction, disposing of all

issues as against Defendant Tran.

5. Further, upon the Court’s execution of the [Proposed] Final Judgment Upon Consent

and Permanent Injunction, Biogen will file a dismissal without prejudice as against Defendant

Neurobiogen, thereby disposing of all parties and concluding the matter.

6. In light of the foregoing facts and the pending resolution of the dispute, the parties

believe that it is unnecessary for the Court to hold the Case Management Conference, which they

believe will ultimately become moot. 

7. Accordingly, the parties have agreed that a continuance of the Case Management

Conference in this action to July 17, 2015 is appropriate.

8. There have not been any previous time modifications in this case, either by stipulation

or Court order.

9. If granted, this time modification is not expected to have any effect on the greater

schedule for this case.

//

//

//

//

//

Case 3:15-cv-00743-CRB Document 27 Filed 05/21/15 Page 2 of 4
-2-

STIPULATED MOTION FOR CONTINUANCE AND [PROPOSED] ORDER CASE NO. C 15-0743 CRB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

10. Accordingly, Biogen hereby respectfully requests that the Case Management

Conference be rescheduled to July 17, 2015, or as soon thereafter as is convenient for the Court.

Dated: May 18, 2015 HARVEY SISKIND LLP

LAWRENCE J. SISKIND 

JANE A. LEVICH

ECKERT SEAMANS CHERIN & MELLOTT, LLC

ROBERTA JACOBS-MEADWAY

JOSHUA L. KIRSCH

By: /s/

 Jane A. Levich

Attorneys for Plaintiff

BIOGEN IDEC MA INC.

IT IS SO ORDERED.

Dated: May 21, 2015 _____________________________

 The Honorable Charles R. Breyer

United States District Judge

Case 3:15-cv-00743-CRB Document 27 Filed 05/21/15 Page 3 of 4
PROOF OF SERVICE CASE NO. CV 15-0743 CRB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

PROOF OF SERVICE

The undersigned declares: I am a resident of the United States and am employed in the City 

and County of San Francisco, State of California; I am over the age of eighteen years and not a party 

to the within action; my business address is Four Embarcadero Center, 39th Floor, San Francisco, CA 

94111.

On the date stated below, I served the following documents:

• STIPULATED MOTION FOR CONTINUANCE AND [PROPOSED] ORDER

by placing a true copy thereof enclosed in a sealed envelope and served in the manner described 

below to the interested parties herein and addressed to:

Neurobiogen, LLC

NASA Research Center

Moffett Building 19-1076

P.O. Box 151

Moffett Field, CA 94035

Lloyd Tran

5910 Allen Ave.

San Jose, CA 95123

Lloyd Tran

1159 Sonora Court, Suite 345

Sunnyvale, CA 94086

Neurobiogen, LLC

1159 Sonora Court, Suite 345

Sunnyvale, CA 94086

X MAIL: I caused such envelope(s) to be deposited in the mail at my business address, 

with postage thereon fully prepaid, addressed to the addressee(s) designated. I am 

readily familiar with the business practice of collecting and processing correspondence 

to be deposited with the United States Postal Service on that same day in the ordinary 

course of business.

X (FEDERAL): I declare that I am employed by the office of a member of the bar of 

this court at whose direction the service was made.

Executed on May 20, 2015 at San Francisco, California.

_______________________________

Sharan Devoto

Case 3:15-cv-00743-CRB Document 27 Filed 05/21/15 Page 4 of 4