Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_06-mc-00047/USCOURTS-caed-2_06-mc-00047-0/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: Civil Miscellaneous Case

---

MCKENNA LONG &

ALDRIDGE LLP 

ATTORNEYS AT LAW

LOS ANGELES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 

STIPULATION AND ORDER 

LA:17225176.1

McKenna Long & Aldridge LLP 

Camille Fong (SBN 113123) 

E-mail: cfong@mckennalong.com

101 California Street, 41st Floor 

San Francisco, CA 94111 

Phone: (415) 267-4000 

Fax: (415) 267-4198 

McKenna Long & Aldridge LLP 

Frederick A. Clark (State Bar No. 41778) 

E-mail: fclark@mckennalong.com 

444 South Flower Street, 8th Floor 

Los Angeles, California 90071-2901 

Telephone: (213) 688-1000 

Facsimile: (213) 243-6330 

Attorneys for Plaintiff COMMISSARIAT A 

L'ENERGIE ATOMIQUE 

Michael G. Walker (SBN 150554) 

Norman, Dowler, Sawyer, Israel, Walker & 

Barton 

840 County Square Drive, Third Floor 

Ventura, California 93003-5406 

Phone: (805) 654-0911 

Fax: (805) 654-1902 

E-mail: mwalker@normandowler.com

Attorneys for Third Party Teleplan Service 

Logistics, Inc. and Teleplan Holding USA, 

Inc. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

COMMISSARIAT A L'ENERGIE 

ATOMIQUE, 

Plaintiff, 

v. 

SAMSUNG ELECTRONICS CO., 

LTD.; FUJITSU DISPLAY 

TECHNOLOGIES CORP.; SHARP 

CORPORATION; AU OPTRONICS 

CORPORATION; and CHI MEI 

OPTOELECTRONICS 

CORPORATION, 

Defendants. 

MISC. CASE NO. 06-mc-00047-LKKPAN(JFM) 

[Del. Case No. 03-484-KAJ] 

STIPULATION AND ORDER 

REGARDING BRIEFING ON 

PLAINTIFF’S MOTION TO 

COMPEL THIRD PARTY 

TELEPLAN SERVICE LOGISTICS, 

INC. AND TELEPLAN HOLDING 

USA, INC. TO APPEAR AT 

DEPOSITION AND TO PRODUCE 

DOCUMENTS PURSUANT TO 

SUBPOENA IN A CIVIL CASE 

Date: June 1, 2006 

Time: 11:00 a.m. 

Ctrm: 25, Magistrate Moulds 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 2:06-mc-00047-LKK -PAN Document 10 Filed 05/24/06 Page 1 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 

2 

STIPULATION AND ORDER 

LA:17225176.1

IT IS HEREBY STIPULATED by and between counsel for Plaintiff 

Commissariat a l’Energie Atomique (“Plaintiff”) and counsel for third parties 

Teleplan Service Logistics, Inc. and Teleplan Holding USA, Inc. (the “Teleplan 

Entities”) that the Teleplan Entities shall have to an including May 24, 2006 in 

which to serve and a file their opposition to Plaintiff’s motion to compel pursuant to 

Rule 45, Fed.R.Civ. P., and that Plaintiff shall have to and including May 26, 2006 

in which to file its reply, if any. The opposition would otherwise be due May 18 if 

personally served and the reply would be due on or before May 24. 

The reason for the requested extension of filing dates is to allow Plaintiff to 

review documents, produced by the Teleplan Entities pursuant to the subpoena, 

which Plaintiff received on May 15, 2006. The parties anticipate that after Plaintiff 

has had an opportunity to complete its review of the documents they will be able to 

reach an agreement which will eliminate the need for a hearing on the Plaintiff’s 

motion. The parties have not previously sought any extension of the briefing 

schedule on this motion. 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 2:06-mc-00047-LKK -PAN Document 10 Filed 05/24/06 Page 2 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 

3 

STIPULATION AND ORDER 

LA:17225176.1

Dated: May 17, 2006 MCKENNA LONG & ALDRIDGE LLP 

By: s/Camille Fong 

Camille Fong 

Frederick A. Clark 

Attorneys for Plaintiff 

COMMISSARIAT A L'ENERGIE 

ATOMIQUE 

Dated: May 17, 2006 NORMAN, DOWLER, SAWYER, 

ISRAEL, WALKER & BARTON 

By: s/Michael G. Walker 

Michael G.Walker 

Attorneys for Third Parties 

TELEPLAN SERVICE LOGISTICS, 

INC. AND TELEPLAN HOLDING 

USA, INC 

ORDER

IT IS SO ORDERED. 

Dated: May 23, 2006 

 /s/ John F. Moulds 

John F. Moulds, 

U.S. Magistrate Judge 

commissariat.prop.doc 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 2:06-mc-00047-LKK -PAN Document 10 Filed 05/24/06 Page 3 of 3