Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_05-cv-04625/USCOURTS-cand-5_05-cv-04625-1/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1125 Trademark Infringement (Lanham Act)

---

BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

-1-

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

Appearing Pro Hac Vice:

KERRY L. TIMBERS

ERIK PAUL BELT

PETER J. KAROL

REBECCA L. HANOVICE

BROMBERG & SUNSTEIN LLP

125 Summer Street

Boston, MA 02110

Tel: (617) 443-9292

Fax: (617) 443-0004

E-mail: ebelt@bromsun.com

Attorneys for Plaintiff and Counter-Defendant,

HAMBRECHT WINE GROUP, L.P. d/b/a

BELVEDERE WINERY, L.P.,

James H. Berry, Jr. (State Bar No. 075834)

Kevin R. Lussier (State Bar No. 143821)

BERRY & PERKINS

A Professional Corporation

2049 Century Park East, Suite 950

Los Angeles, California 90067-3134

Telephone: (310) 557-8989

Facsimile: (310) 788-0080

E-Mail: jberry@berryperkins.com E-Mail: klussier@berryperkins.com

Attorneys for Defendant and Counterclaimant,

MILLENNIUM IMPORT LLC

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN JOSE DIVISION

HAMBRECHT WINE GROUP, L.P.

d/b/a BELVEDERE WINERY, L.P.,

Plaintiff,

vs.

MILLENNIUM IMPORT LLC,

Defendant.

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

Case No. C 05-4625 JW HRL

STIPULATED PROTECTIVE

ORDER

IT IS STIPULATED AND AGREED by and between the parties to this

action, through their respective undersigned counsel, as follows:

AS AMENDED BY THE COURT

AS AMENDED BY THE COURT

*E-filed 7/19/06*

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 1 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

-2-

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

1. This Stipulated Protective Order (“Protective Order” or “Order”) shall

apply to all information, documents and things filed, served, or produced either by

a party or a non-party in response to or in connection with any discovery

conducted in this action, including without limitation testimony adduced at

depositions upon oral examination or upon written questions, answers to

interrogatories, documents and things produced (including documents and things

produced to the receiving party for inspection and documents and things provided

to the receiving party, whether in the form of originals or copies), information

obtained from inspection of premises or things, and answers to requests for

admission as well as any and all copies, abstracts, digests, notes and summaries of

such information. All such information, documents and things shall be referred to

as “Information” for purposes of this Protective Order.

2. Any party producing Information in this action (whether through oral

testimony, interrogatory answers, production of documents and things, answers to

requests for admission or otherwise) that the party reasonably and in good faith

believes to be a trade secret or other confidential research, development or

commercial information entitled to protection under Rule 26(c)(7) of the Federal

Rules of Civil Procedure may designate such information to be

"CONFIDENTIAL" as specified below. Information may be designated as

“HIGHLY CONFIDENTIAL – ATTORNEYS’ EYES ONLY” if the party

reasonably and in good faith believes that such Information: 1) meets the criteria

for designation as “CONFIDENTIAL” set forth above and 2) involves or contains

information that is so sensitive, valuable or secret that disclosing or displaying it to

employees, officers and/or in-house counsel of opposing parties and/or third parties

would create a substantial risk of harm to the party disclosing or producing such

information. The parties agree to use the designation “HIGHLY CONFIDENTIAL

– ATTORNEYS’ EYES ONLY” sparingly. Information designated

AS AMENDED BY THE COURT

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 2 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

-3-

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

“CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES

ONLY” and marked as specified below will thereafter be subject to the provisions

of this Protective Order.

3. Information shall not be designated as “CONFIDENTIAL” or

“HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY” if:

a. it is, or becomes, public knowledge, as shown by publicly

available writings, other than through violation of the terms of this Protective

Order;

b. it is acquired from a non-party in lawful possession of such

Information and under no obligation to the owner of the Information to keep it

confidential, unless the non-party producing the Information invokes the

protections of this Protective Order as set forth in paragraph 17 below.

4. Information to be protected by this Protective order shall be marked as

follows:

a. In the case of documents and the information contained in those

documents, each page of the document shall be stamped or otherwise clearly

marked “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’

EYES ONLY”. In the event that documents are produced for inspection, such

documents may be produced for inspection before being marked

“CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES

ONLY”. There will be no waiver of confidentiality by the inspection or

production of documents before they are marked as “CONFIDENTIAL” or

“HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY”.

b. Any Information that is disclosed through any other means of

production (e.g., production of tangible things) shall be labeled or otherwise

clearly marked “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIALATTORNEYS’ EYES ONLY” on each thing produced.

AS AMENDED BY THE COURT

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 3 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

-4-

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

c. In the case of interrogatory answers and responses to requests

for admissions, each answer or response, or part of an answer or response, that

contains confidential information shall be designated “CONFIDENTIAL” or

“HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY”, and the following

legend shall be placed on the front of any set of interrogatory answers or responses

to requests for admission containing confidential information: “CONTAINS

CONFIDENTIAL INFORMATION.”

d. All testimony given at a deposition and each transcript of a

deposition shall be presumptively treated as “HIGHLY CONFIDENTIALATTORNEYS’ EYES ONLY” for a period of twenty (20) days from receipt of the

transcript by counsel of record for each party. Within that period of time, counsel

for any party to this action and/or counsel for the deponent may designate certain,

if any, pages of the transcript as “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY

CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY” by notifying all counsel of

record in writing of the designation, and thereafter such pages shall be treated as

such. Counsel for each party shall be responsible for marking the designated

exhibits and pages of copies of the transcript in their possession as

“CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES

ONLY”. Testimony given at a deposition may also be so designated by an

appropriate statement at the time of the giving of the testimony. If no designation

is made by counsel within twenty (20) days after receipt of the transcript by

counsel of record, the transcript shall be considered not to contain confidential

information. Use at deposition of a document previously designated as

“CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES

ONLY” shall have no effect on its designation.

e. A party or non-party that makes original documents or

materials available for inspection need not designate them for protection until after

AS AMENDED BY THE COURT

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 4 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

-5-

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

the inspecting party has indicated which material it would like copied and

produced. During the inspection and before the designation, all of the material

made available for inspection shall be deemed “HIGHLY CONFIDENTIALATTORNEYS’ EYES ONLY.” After the inspecting party has identified the

documents it wants copied and produced, the producing party must determine

which documents, or portions thereof, qualify for protection under this Order, then,

before producing the specified documents, the producing party must affix the

appropriate legend (“CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL –

ATTORNEYS’ EYES ONLY”) at the top of each page that contains information

designated for protection under this Protective Order. If only a portion or portions

of the material on a page qualifies for protection, the producing party must also

clearly identify the protected portion(s) (e.g., by making appropriate markings in

the margins) and must specify, for each portion, the level of protection begin

asserted (either “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL –

ATTORNEYS’ EYES ONLY”).

5. In the event that the producing party inadvertently fails to designate as

“CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES

ONLY” any Information that is produced or disclosed and that the producing party

reasonably and in good faith believes should be so designated, the producing party

may subsequently make such a designation by notifying opposing counsel in

writing as soon as practicable. After receipt of such notification, the party to

whom disclosure has been made will treat the Information as CONFIDENTIAL or

“HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY”.

6. Information designated as CONFIDENTIAL or any information derived

therefrom may be disclosed only to:

a. outside counsel of record to this action and necessary clerical

and legal support personnel employed by such counsel;

AS AMENDED BY THE COURT

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 5 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

-6-

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

b. subject to paragraph 10 below, independent experts or

independent consultants retained by counsel of record for purposes of this action,

who are not a past or current employee of a party, or of a competitor of a party and

who at the time of retention, are not anticipated to become an employee of a party

or a competitor of a party;

c. subject to paragraph 10 below, in-house legal counsel of a party

and necessary clerical and legal support personnel employed by such counsel;

d. subject to paragraph 10 below, those persons who are either a

party, employee, or officer of a party who reasonably need to review such

Information for the purposes of this litigation;

e. the Court and its employees;

f. court reporters taking or transcribing testimony given at a

deposition;

g. persons who are identified on the face of a writing containing

such information as the authors or recipients of the Information;

h. any other persons that the Court designates, in the interests of

justice, upon such terms that the Court deems proper.

7. Information designated as “HIGHLY CONFIDENTIALATTORNEYS’ EYES ONLY” or any information derived therefrom, may be

disclosed only to those persons listed in subparagraphs 6(a), 6(b), 6(e), 6(f), 6(g) or

6(h), and may not be disclosed to the employees, officers, in-house counsel or

representatives of the parties hereto.

8. Under no circumstance may Information designated as

“CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES

ONLY” be disclosed to any person or entity other than those identified above

without the prior written consent of the producing party. Any matters designated

as “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES

AS AMENDED BY THE COURT

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 6 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

-7-

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

ONLY” may be disclosed to a third party at deposition only if the other side has

had an opportunity to review the Information sought to be disclosed and has not

interposed an objection. If the other side interposes an objection to disclosure of

matters designated as “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIALATTORNEYS’ EYES ONLY”, then the matters shall not be disclosed until the

parties have resolved the issue themselves or upon entry of a relevant court order.

Any matters designated as CONFIDENTIAL or “HIGHLY CONFIDENTIALATTORNEYS’ EYES ONLY” which are disclosed to a third party deponent at

his/her deposition shall not be retained by the deponent. In the event that

Information designated as CONFIDENTIAL or “HIGHLY CONFIDENTIALATTORNEYS’ EYES ONLY” is disclosed at a deposition, the disclosing party

shall have the right to exclude from attendance at said deposition any person other

than the deponent and those persons identified in paragraph 6 above as qualified to

receive the CONFIDENTIAL or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’

EYES ONLY” Information.

9. In the event that a party receiving Information that the producing party

has designated “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIALATTORNEYS’ EYES ONLY” disagrees with the propriety of that designation, the

parties will first try, in good faith, to resolve such dispute on an informal basis. If

the parties are unable to resolve their dispute informally, either party may present

the dispute to the Court for judicial resolution, and the Court may then determine

whether the Information should be designated “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY

CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY”. In the resolution of any such

dispute, the moving party shall have the obligation of showing a good-faith basis

for contending that the Information is not confidential. Thereafter, the disclosing

party shall have the burden of establishing that the Information is confidential. All

Information whose designation as “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY

AS AMENDED BY THE COURT

The party seeking protection

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 7 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

-8-

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY” is disputed shall be treated

according to its designation until such time as the Court determines or the parties

agree otherwise.

10. Information designated as “CONFIDENTIAL” may not be disclosed to

any person referenced in subparagraphs 6(b), 6(c), 6(d), 6(f), and 6(h) and/or and

Information designated as “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES

ONLY” may not be disclosed to any person referenced in subparagraph 6(b), 6(f),

and 6(h) above unless and until such person first executes a declaration in the form

annexed to this Protective Order as Exhibit A and agrees to be bound by the

provisions of this Order. Counsel for the receiving party shall provide to counsel

for the producing party copies of all such executed declarations promptly after

such declarations have been executed and prior to the disclosure of the Information

designated as “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIALATTORNEYS’ EYES ONLY”, except that declarations signed by persons

referenced in sub-paragraph 6(b) above shall be held by counsel for the disclosing

party and disclosed at such time (if any) as the person is identified or disclosed as

an expert witness as provided by Fed. R. Civ. P. 26.

11. Information designated as “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY

CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY” shall not be made public. To

the extent that it is necessary to file Information designated as “CONFIDENTIAL”

or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY” in connection

with proceedings in this action, the party wishing to file any such Information,

prior to or simultaneously with filing, shall on each occasion move, pursuant to

Local Rule 7-11, for leave to file the Information under seal. Such Information

shall be filed with the Clerk of the Court in sealed envelopes marked with the

caption of the case and the notation "CONTAINS CONFIDENTIAL

AS AMENDED BY THE COURT

, the title of the document, and the notation "CONTAINS CONFIDENTIAL

A party that seeks to file any material under seal must comply with Civil Local Rule 79-5.

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 8 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

-9-

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

INFORMATION - TO BE OPENED ONLY AS DIRECTED BY THE COURT,"

or as otherwise directed by the Court.

12. Notwithstanding the foregoing, when a party wishes to include in a legal

paper a writing containing Information that has been designated

“CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES

ONLY”, but the confidential information contained in such writing is not relevant

to the purpose for which the writing is being offered to the Court, the party

including such writing in a legal paper may, in lieu of the procedures set forth

above, submit a redacted copy of the writing. In such event, the redaction must be

indicated by placing the designation "REDACTED - CONFIDENTIAL

INFORMATION" in the place(s) on the writing where the confidential information

would have appeared.

13. The recipient of Information identified as “CONFIDENTIAL” or

“HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY” shall maintain such

Information in a secure and safe area and shall exercise due and proper care with

respect to the storage, custody, use and/or dissemination (including dissemination

to persons identified in paragraph 6) of such Information.

14. Nothing contained in this Protective Order shall affect the right, if any,

of any party or non-party to make any type of objection, claim, or other response to

interrogatories, to requests for production of documents or to any questions at a

deposition. Nor shall this Protective Order be construed as a waiver by any party

or non-party of any legally cognizable privilege to withhold any material from

discovery, or of any right which any party or non-party may have to assert such

privilege at any stage of the proceedings. Nothing in this Protective Order shall

require disclosure of Information if such disclosure would breach an express or

implied agreement with a third party to maintain such Information in confidence.

AS AMENDED BY THE COURT

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 9 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 10 -

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

This provision does nor preclude a party from moving for an order from the Court

directing the disclosure of such Information.

15. Inadvertent production, filing, or disclosure of documents or

information in this action shall not in itself be deemed to waive any claim of

attorney-client privilege or attorney work-product protection that might exist with

respect to such documents or information, or other documents or communications,

written or oral, including without limitation, other communications referred to in

the documents or information produced. Nothing in this paragraph shall prejudice

the right of any party to seek discovery of communications, documents and things

as to which a claim of privilege has been made.

16. Within thirty (30) days after the conclusion of the above-entitled action,

including, without limitation, any appeal or retrial (or in the event that another

action is then pending involving plaintiff and defendant, thirty (30) days after the

conclusion of that action), all Information designated “CONFIDENTIAL” or

“HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY” shall be returned to

counsel who produced it, or may be destroyed, in which case the party destroying

it shall certify that it has been destroyed. As to that Information that contains or

reflects information designated “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY

CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY”, but which constitutes or

reflects counsel's work product, all such work product may be maintained by

counsel, but such work product shall be used only for the purpose of preserving a

file on this action and shall not, without written permission of the party that

disclosed the information or an order of the Court, be disclosed to anyone other

than those to whom such Information was actually disclosed in accordance with

this Protective Order during the course of this action. Counsel retaining court

reporters shall have the responsibility for ensuring their compliance with this

paragraph and shall notify opposing counsel when compliance is complete.

AS AMENDED BY THE COURT

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 10 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 11 -

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

Nothing in this Protective Order shall require the return or destruction of pleadings

or other papers filed with the Court or served by the parties, even if those pleadings

or papers contain or reflect confidential information; any such pleadings or papers

not returned or destroyed remain subject to the provisions of this Order.

17. Non-parties who provide information in response to a subpoena or

discovery request may invoke the protection of this Protective Order by (a)

designating that Information “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIALATTORNEYS’ EYES ONLY” and (b) signing a copy of this Order. Any nonparty who invokes the protection of this Protective Order shall also be bound by its

obligations.

18. All Information designated as “CONFIDENTIAL” or “HIGHLY

CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES ONLY” may be used only for purposes

of this action and not for any other action or any business or other purpose

whatsoever.

19. Nothing in this Protective Order shall bar or otherwise restrict counsel

from rendering advice to his or her client with respect to this case and, in the

course of this case, relying in a general way upon his examination of

“CONFIDENTIAL” or “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES

ONLY” Information produced or exchanged in this case; provided that counsel

shall not convey the substance of any Information to the client unless the client is a

person authorized to receive the Information by paragraph 6 and shall not convey

any Information that is “HIGHLY CONFIDENTIAL-ATTORNEYS’ EYES

ONLY” to the client.

20. This Protective Order is without prejudice to the right of any party to

seek relief from or modification of any provision contained in this Order after

notice to the other party.

AS AMENDED BY THE COURT

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 11 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 12 -

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

21. The parties shall submit this Protective Order to the Court to be "so

ordered" and shall be bound by its terms prior to being "so ordered" by the Court.

This Protective Order shall remain in effect unless modified by an order of the

Court or by written stipulation of the parties filed with the Court.

The parties consent to the continuing jurisdiction of the Court with respect to

this Protective Order and any breach of the Order, even after the termination of this

action.The court shall retain jurisdiction to enforce the terms of this order for six 

Dated: June 2, 2006 Dated: June 2, 2006

PLAINTIFF HAMBRECHT WINE GROUP,

L.P. d/b/a BELVEDERE WINERY, L.P.

By its Attorneys,

/s/_Erik Paul Belt_____________________

Appearing Pro Hac Vice,

Erik Paul Belt

Peter J. Karol

Rebecca L. Hanovice

BROMBERT & SUNSTEIN LLP

125 Summer Street

Boston, MA 02110

Tel: (617) 443-9292

Fax: (617) 443-0004

E-mail: ebelt@bromsun.com

DEFENDANT MILLENNIUM IMPORT, LLC

By its Attorneys,

/s/__James H. Berry, Jr.______________

James H. Berry, Jr. (State Bar # 075834)

Kevin R. Lussier (State Bar # 143821)

BERRY & PERKINS

A Professional Corporation

2049 Century Park East, Suite 950

Los Angeles, California 980067-3134

Tel: (310) 557-8989

Fax: (310) 788-0080

E-mail: jberry@berryperkins.com

E-mail: klussier@berryperkins.com

Co-Counsel

Howard A. Slavitt (State Bar # 172840)

Rachel G. Cohen (State Bar # 218929)

COBLENTZ, PATCH, DUFFY & BASS, LLP

One Ferry Building, Suite 200

San Francisco, CA 94111-4213

Telephone: (415) 391-4800

Facsimile: (415) 989-1663

E-mail: rcohen@coblentzlaw.com

Appearing Pro Hac Vice,

Peter D. Raymond

REED SMITH LLP

599 Lexington Avenue

New York, NY 10022-7650

Telephone: (212) 521-5400

Facsimile: (212) 521-5450

email: praymond@reedsmith.com

AS AMENDED BY THE COURT

months after the final termination of this action.

IT IS SO ORDERED.

Dated: 7/19/06 _______________________________

United States Magistrate Judge

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 12 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 13 -

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

IT IS SO ORDERED:

DATED: ________________ ___________________________________

United States District Judge

AS AMENDED BY THE COURT

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 13 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 14 -

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

EXHIBIT A

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

HAMBRECHT WINE GROUP,

L.P. d/b/a BELVEDERE WINERY,

L.P.,

Plaintiff,

vs.

MILLENNIUM IMPORT LLC,

Defendant.

Case No. C 05-4625 JW HRL

UNDERTAKING CONCERNING

MATERIAL COVERED BY

PROTECTIVE ORDER

UNDERTAKING OF

I, , state that:

1. My address is .

2. My present employer is .

3. My present occupation or job description is .

4. I have received a copy of the Protective Order in this case signed by

District Judge on .

5. I have carefully read and understand the provisions of the Protective

Order.

6. I will comply with all of the provisions of the Protective Order.

7. I will hold in confidence, and not disclose to anyone not qualified

under the Protective Order, any Confidential Information or information derived

AS AMENDED BY THE COURT

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 14 of 15
BERRY & PE RK INS

A PR OFESSI ONAL C ORPORATI ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 15 -

STIPULATED PROTECTIVE ORDER - C 05-4625 JW HRL

therefrom, including words, substance summaries, abstracts or indices of

Confidential Information disclosed to me.

8. I shall return all materials containing Confidential Information and

summaries, abstracts, and indices, and copies, which come into my possession, and

documents or things which I have prepared relating to Confidential information, to

counsel for the party by whom I am employed, retained, or otherwise designated as

a Qualified Person pursuant to the Protective Order.

9. I submit to the jurisdiction of this Court for the purpose of

enforcement of the Protective Order in this case.

Dated:

Signature

AS AMENDED BY THE COURT

Case 5:05-cv-04625-JW Document 26 Filed 07/19/06 Page 15 of 15