Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_20-cv-02248/USCOURTS-caed-2_20-cv-02248-10/pdf.json

Nature of Suit Code: 440
Nature of Suit: Other Civil Rights
Cause of Action: 28:1343 Violation of Civil Rights

---

1 

JOINT STIPULATION AND ORDER OF NON-OPPOSITION TO PLAINTIFFS’ MOTION TO FILE A SECOND 

AMENDED COMPLAINT 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

A PROFESSIONAL CORPORATION 

David R. Norton, SBN 291448 

Alison J. Southard SBN 335716 

350 University Avenue, Suite 200 

Sacramento, California 95825 

TEL: 916.929.1481 

FAX: 916.927.3706 

EMAIL: dnorton@porterscott.com

asouthard@porterscott.com 

OFFICE OF COUNTY COUNSEL 

COUNTY OF BUTTE 

Bruce S. Alpert, SBN 075684 

Brad J. Stephens, SBN 212246 

25 County Center Drive 

Oroville, CA 95965 

TEL: (530) 538-7621 

FAX: (530) 538-6891 

EMAIL: balpert@buttecounty.net

bstephens@buttecounty.net

Attorneys for Defendants 

BUTTE COUNTY PROBATION DEPARTMENT, ROXANNE LARA and CANDICE CARR 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA - SACRAMENTO DIVISION 

JOHN DOE individually, and RICHARD ROE 

on behalf of MINORS A, B, and C; 

 Plaintiffs, 

v. 

BUTTE COUNTY PROBATION 

DEPARTMENT, ROXANNE LARA, DAWN 

HOROWITZ-PERSON, CANDICE CARR; 

 Defendants. /

Case No.: 2:20-cv-02248-TLN-DMC 

JOINT STIPULATION AND ORDER OF NONOPPOSITION TO PLAINTIFFS’ MOTION TO 

FILE A SECOND AMENDED COMPLAINT 

Comp. Filed: November 9, 2020 

FAC Comp. Filed: 03/23/22 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

Case 2:20-cv-02248-DJC-DMC Document 78 Filed 04/08/22 Page 1 of 3
2 

JOINT STIPULATION AND ORDER OF NON-OPPOSITION TO PLAINTIFFS’ MOTION TO FILE A SECOND 

AMENDED COMPLAINT 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

WHEREAS, On March 9, 2022, the Court issued an order granting Plaintiffs’ Motion to File a 

Supplemental Complaint, directing Plaintiffs to file a First Amended Complaint within fourteen days of its 

order. 

WHEREAS, Plaintiffs filed their First Amended Complaint on March 23, 2022. 

WHEREAS, on March 25, 2022, Plaintiffs filed a Motion for Leave to File a Second Amended 

Complaint (“Motion”). Defendants County of Butte, Roxanne Lara, Candice Carr and Dawn HorowitzPerson (collectively, “Defendants”) do not oppose Plaintiffs’ Motion. 

WHEREAS, the parties agree that Defendants do not need to respond to the First Amended 

Complaint. The parties further agree that Defendants will have 21 days from the date of the filing of the 

Second Amended Complaint to file a responsive pleading to the Second Amended Complaint. 

IT IS SO STIPULATED. 

Dated: April 8, 2022 LAW OFFICES OF SUSANNAH M. LUND

By /s/ Susannah M. Lund (as approved on 4/8/22)

Susannah M. Lund 

Attorney for Plaintiffs 

Dated: April 8, 2022 PORTER SCOTT 

A PROFESSIONAL CORPORATION 

By /s/ David R. Norton 

David R. Norton 

Alison J. Southard 

Attorneys for Defendants Butte County 

Probation Department, Roxanne Lara, and 

Candice Carr 

Dated: April 8, 2022 LAURIA TOKUNAGA GATES & LINN, LLP

By /s/ Joseph Helfrick (as approved on 4/8/22)

 Raymond R. Gates 

 Joseph Helfrick 

Attorneys for Defendant Dawn HorwitzPerson 

Case 2:20-cv-02248-DJC-DMC Document 78 Filed 04/08/22 Page 2 of 3
3 

JOINT STIPULATION AND ORDER OF NON-OPPOSITION TO PLAINTIFFS’ MOTION TO FILE A SECOND 

AMENDED COMPLAINT 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 ORDER 

The Court, having reviewed and considered the Parties’ Stipulation for Plaintiffs to file a Second 

Amended Complaint and finding good cause therefore, hereby approves: 

1. Plaintiffs are permitted to file a Second Amended Complaint. The Second Amended Complaint

shall be filed by April 15, 2022.

2. Defendants shall have 21 days after the Second Amended Complaint is filed to file a response to

it;

3. As Plaintiffs have agreed to amend the Complaint, the Defendants are relieved of their respective

obligations to file a pleading in response to the First Amended Complaint. 

IT IS SO ORDERED. 

Dated: April 8, 2022 

Troy L. Nunley 

United States District Judge

Case 2:20-cv-02248-DJC-DMC Document 78 Filed 04/08/22 Page 3 of 3