Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_17-cv-04732/USCOURTS-cand-4_17-cv-04732-10/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 17:501 Copyright Infringement

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

PROPOSED ORDER GRANTING ADMINISTRATIVE MOTION TO 

FILE UNDER SEAL - 4:17-cv-04732-PJH

UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

CADENCE DESIGN SYSTEMS, INC., a 

Delaware Corporation,

Plaintiff,

v.

POUNCE CONSULTING, INC., 

a California Corporation, and POUNCE 

CONSULTING, S.A. de C.V., a Mexican 

Sociedad Anónima de Capital Variable.

Defendants.

Case No. 4:17-cv-04732-PJH

PROPOSED ORDER GRANTING

PLAINTIFF CADENCE DESIGN 

SYSTEMS, INC.’S ADMINISTRATIVE 

MOTION TO FILE UNDER SEAL

Judge: Hon. Phyllis J. Hamilton

Case 4:17-cv-04732-PJH Document 197 Filed 01/07/19 Page 1 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

PROPOSED ORDER GRANTING ADMINISTRATIVE MOTION TO 

FILE UNDER SEAL - 4:17-cv-04732-PJH

Having read and considered Cadence Design Systems, Inc.’s Administrative Motion to File 

Under Seal certain portions of Cadence’s Renewed Motion for Default Judgment against 

Defendant Pounce Consulting, S.A. de C.V. (“Pounce SA”) and the supporting documents listed 

below, the Court finds that the motion should be granted. 

It is hereby ORDERED that the following portions of Cadence’s Motion for Default 

Judgment and the following declarations and exhibits submitted in support thereof shall be filed 

under seal:

Document Portions Sought to be Sealed

Exhibit A to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit F to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit G to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit H to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit I to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit J to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit K to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit L to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit M to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit N to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit O to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit P to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit Q to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit R to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit S to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit T to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit U to the Ruttenberg Declaration Entire document

Case 4:17-cv-04732-PJH Document 197 Filed 01/07/19 Page 2 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

PROPOSED ORDER GRANTING ADMINISTRATIVE MOTION TO 

FILE UNDER SEAL - 4:17-cv-04732-PJH

Document Portions Sought to be Sealed

Exhibit V to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit W to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit X to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit Y to the Ruttenberg Declaration Entire document

Exhibit Z to the Ruttenberg Declaration Entire document

Cadence’s Memorandum of Points and 

Authorities in Support of Its Motion for 

Default Judgment

1:8, 4:7-8, 4:13-27, 11:11-12:3, 12:19, 17:14-

16, 17:26-28, 21:20, 21:26-27

Exhibit 1 to the Blum Declaration (Blum 

Damages Report)

Entire document

Choudhary Declaration Screenshots of Exhibits V through Z contained 

in paragraphs 18-20, 23, 24, 27, 28, 32-34, 38

IT IS SO ORDERED.

Dated: 

By ____________________________

 Hon. Phyllis J. Hamilton

 United States District Judge

Case 4:17-cv-04732-PJH Document 197 Filed 01/07/19 Page 3 of 3