Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_04-cv-04200/USCOURTS-cand-4_04-cv-04200-3/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 17:101 Copyright Infringement

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO EXTEND MEDIATION DEADLINE

Case No. C 04-4200 CW

[PURSUANT TO LOCAL RULE 3-4(a)(1), 

NAMES AND ADDRESSES OF COUNSEL 

AND NAMES OF PARTIES APPEAR ON 

SIGNATURE PAGE]

UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

OAKLAND DIVISION

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT 

AMERICA INC., a Delaware corporation,

Plaintiff,

v.

DIVINEO INC., a Canadian corporation; 

DIVINEO U.K., an entity of unknown form; 

DIVINEO S.A.R.L., a French corporation, 

doing business as Divineo Online; FREDERIC 

LEGAULT, individually and doing business as 

Divineo Inc.; MAX LOUARN, individually and 

doing business as Divineo U.K., Divineo 

S.A.R.L., and Divineo Online; and DOES 1 

through 10,

Defendants.

Case No. C 04-4200 CW

E-FILING

STIPULATION AND ORDER TO EXTEND 

MEDIATION DEADLINE

Judge: Hon. Claudia Wilken

Courtroom: 2, 4th Floor

Case 4:04-cv-04200-CW Document 59 Filed 11/01/05 Page 1 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

PROOF OF SERVICE

Case No. C 04-4200 CW

Plaintiff Sony Computer Entertainment America Inc. ("SCEA") and Defendants Divineo 

Inc. and Frederic Louarn (collectively "Divineo") hereby request a two-month continuance of 

the mediation deadline to December 31, 2005. As set forth in the Court’s Order to Extend 

Mediation Deadline dated July 18, 2005, the current deadline for the parties to conduct 

mediation is October 31, 2005. SCEA and Divineo have engaged in settlement discussions

over the past few months and have recently exchanged settlement documents. In an effort to 

continue the progress toward settlement and to preserve the resources that would be required 

to prepare for and travel to a mediation, SCEA and Divineo propose extending the October 31 

mediation deadline by two months. The parties previously obtained one extension to the 

mediation deadline, and the requested modification would have no effect on the schedule for 

the case. 

IT IS, THEREFORE, STIPULATED by SCEA and Divineo Inc., through their 

undersigned counsel and subject to the approval of the Court, that the deadline to conduct 

mediation shall be extended by two months – from October 31, 2005 to December 31, 2005. 

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.

11/1/05 /s/ CLAUDIA WILKEN

DATED:____________________

HON. CLAUDIA WILKEN

United States District Judge

The undersigned hereby stipulate to the entry of the above Order.

DATED: October 28, 2005

By:/s/James G. Gilliland, Jr.

James G. Gilliland, Jr.

Timothy R. Cahn 

Angus M. MacDonald 

Townsend and Townsend and Crew LLP

Two Embarcadero Center, 8th Floor

San Francisco, California 94111

Tel: (415) 576-0200

Fax: (415) 576-0300

Email: jggilliland@townsend.com

trcahn@townsend.com

ammacdonald@townsend.com

[signature block continued on next page]

By:/s/Richard J. Nelson

Richard J. Nelson

Jeffrey C. Hallam

Sideman & Bancroft

One Embarcadero Center, 8th Floor

San Francisco, CA 94111

Tel: 415-392-1960

Fax: 415-392-0827

Email: rnelson@sideman.com

jhallam@sideman.com

[signature block continued on next page]

Case 4:04-cv-04200-CW Document 59 Filed 11/01/05 Page 2 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

COMPLAINT

CASE NO. 3

Jennifer Y. Liu 

James Y. Leong

Sony Computer Entertainment America Inc.

919 East Hillsdale Boulevard, 2nd Floor

Foster City, California 94404

Tel: (650) 655-8000

Fax: (650) 655-8042

Email: jennifer_liu@playstation.sony.com

Attorneys for Plaintiff Sony Computer 

Entertainment America Inc. 

Patricia B. Cunningham

Sutherland Asbill & Brennan LLP

999 Peachtree Street, NE

Atlanta, GA 30309

Tel: 404-853-8000

Fax: 404-853-8806

Email: patricia.cunningham@sablaw.com

David E. Weslow

Sutherland Asbill & Brennan LLP

1275 Pennsylvania Avenue, NW

Washington, DC 20004

Tel: 202-383-0100

Fax: 202-637-3593

Email: david.weslow@sablaw.com

Attorneys for Defendants Divineo Inc. 

and Frederic Legault

60618801 v2

Case 4:04-cv-04200-CW Document 59 Filed 11/01/05 Page 3 of 3