Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-1_06-cv-01048/USCOURTS-caed-1_06-cv-01048-6/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 17:501 Copyright Infringement

---

STIPULATION AND ORDER FORFEITING 

SURRENDERED ARTICLES – Page 1 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Paul J. Andre (Bar No. 196585) 

Esha Bandyopadhyay (Bar No. 212249) 

Perkins Coie LLP 

101 Jefferson Drive 

Menlo Park, California 94025-1114 

Phone: (650) 838-4370 

Fax: (650) 838-4350 

Email: pandre@perkinscoie.com

 bande@perkinscoie.com

Scott T. Wilsdon (pro hac vice) 

John H. Jamnback (pro hac vice) 

Jeremy Roller (pro hac vice) 

Yarmuth Wilsdon Calfo PLLC 

925 Fourth Avenue, Suite 2500 

Seattle, Washington 98104 

Phone: (206) 516-3800 

Fax: (206) 516-3888 

Email: wilsdon@yarmuth.com

 jjamnback@yarmuth.com

 jroller@yarmuth.com

Attorneys for Plaintiff Microsoft 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

FRESNO DIVISION 

MICROSOFT CORPORATION, a 

Washington corporation, 

Plaintiff, 

v. 

KEVIN PIRA, d/b/a BACKUP SOFTWARE 

SALES, KEVINPIRA@EXCITE.COM, 

MICROSOFTWHOLESALE, 

WHOLESALESOFTWAREDIRECT, 

FLAMINGKEVIN, SWEETKEVSALES, 

KEVSCUSTOMTRUCK, 

ROYALRUMBLEWWE, 

ELECTECHNOLOGIES, and KEVINPIRA, 

an individual, 

Defendant. 

NO. 1:06-CV-01048-OWW-LJO 

STIPULATION AND ORDER 

FORFEITING SURRENDERED 

ARTICLES 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 1:06-cv-01048-OWW -LJO Document 39 Filed 09/20/06 Page 1 of 4
STIPULATION AND ORDER FORFEITING 

SURRENDERED ARTICLES – Page 2 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

STIPULATION

It is hereby stipulated by and among plaintiff Microsoft Corporation (“Microsoft”) 

and defendant Kevin Pira, doing business as Backup Software Sales Inc., 

kevinpira@excite.com, Microsoftwholesale, Wholesalesoftwaredirect, Flamingkevin, 

Sweetkevsales, Kevscustomtruck, Royalrumblewwe, Electechnologies, Kevinpira, and 

other names (“Pira”) that the following Order Forfeiting Surrendered Articles be entered by 

the Court without further notice or process: 

1. On August 13, 2006, Pira surrendered to Microsoft certain Microsoft 

software and documents relating to his distribution of Microsoft software (collectively, the 

“Surrendered Articles”) to Microsoft. 

2. An inventory of the Surrendered Articles is attached hereto as Exhibit A. 

3. As partial consideration in the settlement of Microsoft’s claims against Pira, 

Pira irrevocably forfeits to Microsoft any right, claim, or interest he has or may believe he 

has in the Surrendered Articles and consents to Microsoft’s right to possess, use, and/or 

destroy the Surrendered Articles. 

4. The Court shall retain jurisdiction to entertain such further proceedings and 

to enter such further orders as may be necessary or appropriate to implement and/or enforce 

the provisions of this Order Forfeiting Surrendered Articles. Pira specifically consents to 

personal jurisdiction and venue in the United States District Court for the Eastern District of 

California. 

// 

// 

// 

// 

// 

//

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 1:06-cv-01048-OWW -LJO Document 39 Filed 09/20/06 Page 2 of 4
STIPULATION AND ORDER FORFEITING 

SURRENDERED ARTICLES – Page 3 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

5. Pira affirms that his consent to this Stipulation is given freely and 

voluntarily, and after having had the opportunity to seek legal counsel. 

DATED this 2nd day of September, 2006. 

/s/ Jeremy Roller for 

Paul J. Andre (Bar No. 196585) 

Esha Bandyopadhyay (Bar No. 212249) 

Perkins Coie LLP 

101 Jefferson Drive 

Menlo Park, California 94025-1114 

Phone: (650) 838-4370 

Fax: (650) 838-4350 

Email: pandre@perkinscoie.com

 bande@perkinscoie.com

/s/ Kevin Pira 

Kevin Pira 

2374 Judith Way 

Madera, CA 93637 

Phone: (559) 474-9197 

Email: kevinpira@comcast.net

Defendant Kevin Pira, Pro Se 

/s/ Jeremy Roller 

Scott T. Wilsdon (pro hac vice) 

John H. Jamnback (pro hac vice) 

Jeremy R. Roller (pro hac vice) 

YARMUTH WILSDON CALFO PLLC 

925 Fourth Avenue, Suite 2500 

Seattle, Washington 98104 

Phone: (206) 516-3800 

Fax: (206) 516-3888 

E-Mail: wilsdon@yarmuth.com

 jjamnback@yarmuth.com

 jroller@yarmuth.com

Attorneys for Plaintiff Microsoft Corporation 

ORDER

IT IS SO ORDERED. 

DATED this 19th day of September , 2006. 

 /s/ Oliver W. Wanger 

The Honorable Oliver W. Wanger 

United States District Judge 

425.12 gi111505 9/19/06 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 1:06-cv-01048-OWW -LJO Document 39 Filed 09/20/06 Page 3 of 4
STIPULATION AND ORDER FORFEITING 

SURRENDERED ARTICLES – Page 4 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Exhibit A 

Stipulation and Order Forfeiting Surrendered Articles

Microsoft Corp. v. Kevin Pira, No. 1:06-CV-01408-OWW-LJO (E.D. Cal.) 

One Master Copy of a CD-RW Microsoft Windows XP Professional 

One Master Copy of a CD-RW Microsoft Office XP Professional with 2002 Frontpage 

One Master Copy of a CD-RW Microsoft Office Professional 2003 

One Copy of a CD-RW Microsoft Office 2007 Beta 

Thirty one counterfeit Xbox games 

Documents regarding Pira’s customers 

425.12 gh181502 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 1:06-cv-01048-OWW -LJO Document 39 Filed 09/20/06 Page 4 of 4