Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_06-cv-01225/USCOURTS-cand-5_06-cv-01225-25/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1114 Trademark Infringement

---

MISCELLANEOUS ADMINISTRATIVE REQUEST TO FILE

DOCUMENTS UNDER SEAL - Case No. C-06-01225 JW ( HRL).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Juanita R. Brooks (Pro Hac Vice) 

brooks@fr.com 

FISH & RICHARDSON P.C. 

12390 El Camino Real 

San Diego, CA 92130 

Telephone: (858) 678-5070 

Facsimile: (858) 678-5099 

David J. Miclean (#115098) 

miclean@fr.com 

FISH & RICHARDSON P.C. 

500 Arguello Street, Suite 500 

Redwood City, California 94063 

Telephone: (650) 839-5070 

Facsimile: (650) 839-5071 

Kevin H. Rhodes (Pro Hac Vice) 

krhodes@mmm.com 

Michael L. Gannon (Pro Hac Vice) 

mgannon@mmm.com 

3M Innovative Properties Company 

Office of Intellectual Property Counsel 

3M Center 

P.O. Box 33427 

St. Paul, MN 55133-3427 

Telephone: (651) 733-1500 

Facsimile: (651) 736-3833 

Attorneys for Plaintiff 

3M COMPANY 

John C. Adkisson (Pro Hac Vice) 

adkisson@fr.com 

Ann N. Cathcart Chaplin (Pro Hac Vice) 

cathcartchaplin@fr.com 

Joel D. Leviton (Pro Hac Vice) 

leviton@fr.com 

FISH & RICHARDSON P.C. 

3300 Dain Rauscher Plaza 

60 South Sixth Street 

Minneapolis, MN 55402 

Telephone: (612) 335-5070 

Facsimile: (612) 288-9696 

Attorneys for Plaintiff 

3M COMPANY 

MICHELLE L. LANDRY (SBN# 190080) 

mlandry@kanbar.com 

M.K. ENTERPRISES, INC. 

2100 Jackson Street 

San Francisco, CA 94115 

Telephone: (415) 931-9292 

Facsimile: (415) 931-9911 

Attorneys for Defendants 

MAURICE KANBAR, MK ENTERPRISES, 

INC., ROLLIT, LLC, and REX PRODUCTS, INC. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

(SAN JOSE DIVISION) 

3M COMPANY, 

 Plaintiff, 

v. 

MAURICE KANBAR, MK ENTERPRISES 

INC., ROLLIT, LLC, AND REX PRODUCTS 

INC., 

 Defendants. 

Case No. C 06-01225 JW (HRL) 

JOINT STIPULATION AND PROPOSED 

ORDER TO FILE DOCUMENTS UNDER 

SEAL 

 

Case 5:06-cv-01225-JW Document 525 Filed 05/01/08 Page 1 of 2
2 MISCELLANEOUS ADMINISTRATIVE REQUEST TO FILE

DOCUMENTS UNDER SEAL - Case No. C-06-01225 JW ( HRL).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

IT IS HEREBY STIPULATED AND AGREED, by and between the parties through their 

undersigned counsel, that the Joint Pre-Trial Conference Statement should be filed under seal. 

The parties respectfully request permission to file these documents under seal because they 

contain information that has been designated confidential by Defendants. The parties also request 

that these documents be impounded until the final resolution of this litigation, at which time they 

will be retrieved by Plaintiff. 

 WHEREFORE, it is respectfully requested that the Court grant this joint motion to file the 

above-described document under seal. 

Dated: April 30, 2008 FISH & RICHARDSON P.C. 

By: s/Joel D. Leviton 

 Joel D. Leviton 

Attorney for Plaintiff 

3M COMPANY 

Dated: April 30, 2008 M.K. ENTERPRISES, INC. 

By: s/Michelle L. Landry 

 Michelle L. Landry 

Attorney for Defendants 

ROLLIT, LLC; REX PRODUCTS, INC.; 

MK ENTERPRISES, INC.; and 

MAURICE KANBAR 

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED

Date: 

 Honorable Howard R. Lloyd 

 United States District Judge 

60498317.doc 

James Ware 

This unredacted version of the parties' Joint Pretrial Statement is GRANTED to be filed under seal. This order also 

terminates the parties Joint Motion to file Joint Pretrial Statement under seal, Docket Item 520. May 1, 2008 

Case 5:06-cv-01225-JW Document 525 Filed 05/01/08 Page 2 of 2