Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_15-cv-00060/USCOURTS-cand-5_15-cv-00060-0/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 17:101 Copyright Infringement

---

Case No. CV 15-00060 NC - 1 - Stipulation & [Proposed] Order Continuing 

Initial Case Management Conference 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

BROOKE OLIVER, ESQ. (SBN 172828) 

Email: brooke@50balmy.com 

ROSACLAIRE BAISINGER, ESQ. (SBN 200438) 

Email: rosaclaire@50balmy.com 

50 Balmy Law P.C. 

50 Balmy Alley 

San Francisco, CA 94110 

Phone: 415-641-1116 

Fax: 415-695-1116 

Attorneys for Plaintiffs 

FRANCISCO AQUINO, MONA CARON, SUSAN 

KELK CERVANTES, JETRO MARTINEZ, SIRRON 

NORRIS, HENRY SULTAN, JENNIFER BADGER 

SULTAN, and MARTIN TRAVERS 

MARK R. LEONARD, Esq. (SBN #219186) 

Davis & Leonard LLP 

8880 Cal Center Drive, Suite 180 

Sacramento, CA 95826 

Phone: (916) 362-9000 

Fax: (916) 362-9066 

Email: mleonard@davisandleonard.com 

Attorneys for Defendant DPPM, INC. dba ZEPHYR 

REAL ESTATE 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

FRANCISCO AQUINO, an individual; 

MONA CARON, an individual; SUSAN 

KELK CERVANTES, an individual; JETRO 

MARTINEZ, an individual; SIRRON 

NORRIS, an individual; HENRY SULTAN, 

an individual; JENNIFER BADGER 

SULTAN, an individual; and MARTIN 

TRAVERS, 

 Plaintiffs, 

 vs. 

DPPM, INC., a California corporation doing 

business as ZEPHYR REAL ESTATE; and 

DOES 1 through 10, inclusive, 

 Defendants. 

Case No. CV 15-00060 NC 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER 

CONTINUING INITIAL CASE 

MANAGEMENT CONFERENCE 

Magistrate: Nathanael Cousins 

Date: March 25, 2015 

Time: 10:00 a.m. 

Case 5:15-cv-00060-NC Document 11 Filed 01/27/15 Page 1 of 4
Case No. CV 15-00060 NC - 2 - Stipulation & [Proposed] Order Continuing 

Initial Case Management Conference 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

Plaintiffs FRANCISCO AQUINO, MONA CARON, SUSAN KELK CERVANTES, JETRO 

MARTINEZ, SIRRON NORRIS, HENRY SULTAN, JENNIFER BADGER SULTAN, and MARTIN 

TRAVERS (“Plaintiffs”) and Defendant DPPM, INC. doing business as Zephyr Real Estate 

(“Defendant” or “Zephyr”) hereby stipulate and respectfully request that the Court continue the Initial 

Case Management Conference. 

The parties, by and through their respective counsel, hereby stipulate and agree to the following: 

WHEREAS, Plaintiffs filed their Complaint on January 6, 2015; 

WHEREAS, the Order Setting Initial Case Management Conference and ADR Deadlines filed 

on January 7, 2015, set the Initial Case Management Conference for March 25, 2015; 

WHEREAS, Plaintiffs filed their First Amended Complaint (“FAC”) naming Zephyr on 

January 20, 2015; 

 WHEREAS, Zephyr waived service of the summons on January 21, 2015; 

 WHEREAS, Plaintiffs’ lead counsel, Brooke Oliver, will be out of the country for a different 

client matter from March 15, 2015 until April 5, 2015; 

 The parties hereby STIPULATE that Plaintiffs’ counsel and Zephyr’s counsel agree to continue 

the Initial Case Management Conference to April 22, 2015, and related deadlines accordingly. 

 

Dated: January 26, 2015 50 BALMY LAW P.C. 

By: /s/ Brooke Oliver 

Brooke Oliver, Esq. 

Rosaclaire Baisinger, Esq. 

Attorneys for Plaintiffs FRANCISCO 

AQUINO, MONA CARON, SUSAN KELK 

CERVANTES, JETRO MARTINEZ, 

SIRRON NORRIS, HENRY SULTAN, 

JENNIFER BADGER SULTAN, and 

MARTIN TRAVERS 

Dated: January 26, 2015 DAVIS & LEONARD LLP 

By: /s/ Mark R. Leonard 

Mark R. Leonard, Esq. 

Attorneys for Defendant DPPM, INC.

Case 5:15-cv-00060-NC Document 11 Filed 01/27/15 Page 2 of 4
Case No. CV 15-00060 NC - 3 - Stipulation & [Proposed] Order Continuing 

Initial Case Management Conference 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

ATTESTATION 

(Civil Local Rules 5-1) 

I, Brooke Oliver, am the ECF User whose ID and password are being used to file this 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER CONTINUING INITIAL CASE MANAGEMENT 

CONFERENCE. In compliance with Local Rule 5-1, I hereby attest that Mark R. Leonard has 

concurred in this filing. 

Dated: January 26, 2015 /s/ Brooke Oliver 

Brooke Oliver, Esq.

[PROPOSED] ORDER 

 Pursuant to stipulation, and good cause appearing, it is hereby ORDERED that the Initial Case 

Management Conference in the above-captioned matter is continued to April 22, 2015, commencing at 

10:00 a.m., and all related deadlines are continued accordingly. 

Dated: 

 MAGISTRATE JUDGE NATHANAEL COUSINS 

Case 5:15-cv-00060-NC Document 11 Filed 01/27/15 Page 3 of 4
Case No. CV 15-00060 NC - 4 - Stipulation & [Proposed] Order Continuing 

Initial Case Management Conference 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

PROOF OF SERVICE 

 I declare that I am over the age of eighteen, and that I am not a party to this action. My business 

address is 50 Balmy Alley, San Francisco, CA 94110. 

 On January 26, 2015 I served the foregoing document(s) described as: 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER CONTINUING 

INITIAL CASE MANAGEMENT CONFERENCE 

on all interested parties, as follows:

Mark R. Leonard, Esq. 

Davis & Leonard LLP 

8880 Cal Center Drive, Suite 180 

Sacramento, CA 95826 

Attorneys for Defendant DPPM, Inc. dba Zephyr 

Real Estate 

[ X ] U.S. MAIL: I am readily familiar with the firm’s practice of collection and processing 

correspondence for mailing. Under that practice it would be deposited with the U.S. Postal 

Service on that same day with postage thereon fully prepaid in San Francisco, California, in the 

ordinary course of business. I am aware that on motion of the party served service is presume 

invalid if postal cancellation date or postage meter date is more than one day after date of deposit 

for mailing in affidavit. 

[ X ] ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION: Based on an agreement between the parties and/or 

as a courtesy, I caused the foregoing document(s) to be transmitted by electronic mail to the 

email address(es) set forth above. I did not receive, within a reasonable time after the 

transmission, any electronic or other indication that the transmission was unsuccessful. 

[ X ] I declare that I am employed in the office of a member of the bar of this Court at whose direction 

the service was made. I declare under penalty of perjury under the laws of the United States of 

America that the foregoing is true and correct. 

 Executed on January 26, 2015, in San Francisco, California. 

Trinh Nguyen

Case 5:15-cv-00060-NC Document 11 Filed 01/27/15 Page 4 of 4