Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_07-cv-05634/USCOURTS-cand-3_07-cv-05634-76/pdf.json

Nature of Suit Code: 410
Nature of Suit: Antitrust
Cause of Action: 15:1 Antitrust Litigation

---

[PROPOSED] ORDER REGARDING DEPOSITION OF OSAMU SHINOBE AT THE UNITED 

STATES EMBASSY IN TOKYO, JAPAN; CASE NO. 07-CV-5634-CRB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

LAW OFFICES

COTCHETT, PITRE 

& MCCARTHY, LLP

UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN FRANCISCO DIVISION

IN RE TRANSPACIFIC PASSENGER

AIR TRANSPORTATION ANTITRUST

LITIGATION

Civil Case No. 3:07-cv-05634-CRB-DMR

MDL No. 1913

[PROPOSED] ORDER REGARDING

DEPOSITION OF OSAMU SHINOBE AT 

THE UNITED STATES EMBASSY IN This Document Relates to: TOKYO, JAPAN

ALL ACTIONS

Case 3:07-cv-05634-CRB Document 890 Filed 04/15/14 Page 1 of 3
[PROPOSED] ORDER REGARDING DEPOSITION OF OSAMU SHINOBE AT THE UNITED 

STATES EMBASSY IN TOKYO, JAPAN; CASE NO. 07-CV-5634-CRB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

LAW OFFICES

COTCHETT, PITRE 

& MCCARTHY, LLP

 TO ANY CONSUL OR VICE CONSUL OF THE UNITED STATES 

ASSIGNED TO TOKYO, JAPAN

WHEREAS, the above-captioned coordinated proceedings are pending before this 

Court;

WHEREAS the Plaintiffs allege that Defendants engaged in anticompetitive conduct

concerning the pricing of passenger fares and fuel surcharges on routes between the U.S. and

Asia/Oceania;

WHEREAS the Plaintiffs reserved a deposition room at the United States Embassy in 

Tokyo, Japan for taking the deposition on or around June 12, 2014;

WHEREAS the Plaintiffs have already paid a fee to the United Embassy in Tokyo, 

Japan for reserving the conference room;

Upon the application of Plaintiffs and pursuant to Article 17 of The United States-Japan 

Consular Convention of 1963, 15 U.S.T. 768,

IT IS ORDERED that the deposition on notice of the following witness be taken at the 

United States Embassy in Tokyo, Japan:

Name: Osamu Shinobe, Chief Executive Officer, All Nippon Airways, Co., Ltd.

Current Employer: All Nippon Airways Co., Ltd. (“ANA”)

Address

The deposition will commence on or about June 12, 2014 at 9:00 am (local time) and 

conclude on or about 11:00 am (local time).

: ANA Head Office, Shiodome-City Center, 1-5-2, Higashi-Shimbashi, Minatoku, Tokyo 105-7133, Japan

Counsel for Plaintiffs who will participate in the said deposition is Adam J. Zapala.

Counsel for Defendant ANA who will participate in the said deposition are Ankur 

Kapoor and Douglas E. Rosenthal. ANA also plans to have in attendance Takayoshi Sugawara

(Senior Vice President and General Counsel, ANA), and Yo Watanabe (check interpreter).

The proceedings will be reported by Brandy Renee Stull, Jean Marie Bullis, Jade Kira 

King or Jennifer Buck of Merrill Corporation and recorded on video by Paul Diserio, Daniele Dean 

Case 3:07-cv-05634-CRB Document 890 Filed 04/15/14 Page 2 of 3
[PROPOSED] ORDER REGARDING DEPOSITION OF OSAMU SHINOBE AT THE UNITED 

STATES EMBASSY IN TOKYO, JAPAN; CASE NO. 07-CV-5634-CRB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

LAW OFFICES

COTCHETT, PITRE 

& MCCARTHY, LLP

Harrington or Paul Michael Goldberg of Merrill Corporation. William A. Lise will act as an

interpreter.

The transcript of the deposition will be prepared and distributed among the interested

parties by the court reporter without further involvement by the Consulate General.

IT IS SO ORDERED.

Dated: ____________________, 2014 ______________________________

Hon. Judge Donna M. Ryu

United States Magistrate Judge

April 15

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORN

I

A

IT IS SO ORDERED

Judge Donna M. Ryu

Case 3:07-cv-05634-CRB Document 890 Filed 04/15/14 Page 3 of 3