Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_15-cv-00897/USCOURTS-cand-3_15-cv-00897-7/pdf.json

Nature of Suit Code: 440
Nature of Suit: Other Civil Rights
Cause of Action: 28:1331 Federal Question: Other Civil Rights

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE 

CASE MANAGEMENT CONFERENCE AND MEDIATION COMPLIANCE DEADLINE 

Estate of Glenn Swindell, et al., v. County of Sonoma, et al.; USDC Northern District of CA Case No.: 15-cv-00897 SI 

Arnoldo Casillas, State Bar No. 158519 

Denisse O. Gastélum, State Bar No 282771 

CASILLAS & ASSOCIATES 

3500 W. Beverly Blvd. 

Montebello, CA 90640 

Telephone: (323) 725-0917 

Facsimile: (323) 725-0350 

Email: acasillas@casillaslegal.com

 dgastelum@casillaslegal.com

Attorneys for Plaintiffs 

ESTATE OF GLENN SWINDELL,

G.S., M.S., J.S., DEBORAH BELKA 

and TYLER SWINDELL 

Jonathan D. Melrod, State Bar No. 136441 

1313 Scheibel Lane 

Sebastopol, CA 95472 

Telephone: (415) 806-0154 

Email: jonathan4536@sbcglobal.net

Attorneys for Plaintiff 

SARAH SWINDELL 

Thomas F. Bertrand, State Bar No. 056560 

Richard W. Osman, State Bar No. 167993 

Edward F. Sears, State Bar No. 297775 

BERTRAND, FOX, ELLIOT,

OSMAN & WENZEL 

2749 Hyde Street 

San Francisco, CA 94109 

Telephone: (415) 353-0999 

Facsimile: (415) 353-0990 

Email: rosman@bfesf.com

Bruce D. Goldstein, State Bar No. 135970 

County Counsel 

Joshua A. Myers, State Bar No. 250988 

Deputy County Counsel 

OFFICE OF THE SONOMA 

COUNTY COUNSEL 

575 Administration Drive, Room 105A 

Santa Rosa, CA 95403-2815 

Telephone: (707) 565-2421 

Facsimile: (707) 565-2624 

Email: joshua.myers@sonoma-county.org

Attorneys for Defendant 

COUNTY OF SONOMA 

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

ESTATE OF GLENN SWINDELL, et al., 

 Plaintiffs, 

 v. 

COUNTY OF SONOMA, DOES 1 through 10, 

inclusive, 

 Defendants. 

Case No. 15-cv-00897 SI 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO 

CONTINUE CASE MANAGEMENT 

CONFERENCE AND MEDIATION 

COMPLIANCE DEADLINE 

IT IS HEREBY STIPULATED BY AND BETWEEN the parties to the above captioned matter 

that the deadline for the parties to participate in private mediation be continued from April 8, 2016 to 

April 20, 2016 and the Case Management Conference currently set for April 22, 2016, be continued to 

Case 3:15-cv-00897-SI Document 44 Filed 04/01/16 Page 1 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

2

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE 

CASE MANAGEMENT CONFERENCE AND MEDIATION COMPLIANCE DEADLINE 

Estate of Glenn Swindell, et al., v. County of Sonoma, et al.; USDC Northern District of CA Case No.: 15-cv-00897 SI 

May 6, 2016, or a date thereafter that is convenient for the court. 

The requested continuances are necessary because the parties’ mediator of choice, the Honorable 

Raul Ramirez, is not available on a mutually agreeable date until April 20, 2016. The parties are 

currently scheduled to participate in a mediation on April 20, 2016. Thus, the parties request the 

deadline to participate in private mediation be continued from April 8, 2016 to April 20, 2016. 

Furthermore, the April 20, 2016 mediation is scheduled just two days prior to the April 22, 2016 

Case Management Conference. In the interest of conserving judicial and attorney resources, the parties 

request that the Case Management Conference be continued to May 6, 2016, or such other date thereafter 

as is convenient for the court, so that the parties may meaningfully apprise the court of the results of 

mediation. 

For the reasons set forth above, the parties stipulate to continue the deadline for the parties to 

participate in private mediation to April 20, 2016 and continue the Case Management Conference to May 

6, 2016 or a date thereafter as is convenient to the court. 

IT IS SO STIPULATED, THROUGH COUNSEL OF RECORD. 

Dated: March 31, 2016 CASILLAS & ASSOCIATES 

 By /s/ Arnoldo Casillas

ARNOLDO CASILLAS 

DENISSE O. GASTÉLUM 

 Attorneys for Plaintiffs 

 ESTATE OF GLENN SWINDELL, G.S., 

M.S., J.S., TYLER SWINDELL, 

and DEBORAH BELKA 

Dated: March 31, 2016 JONATHAN D. MELROD, ESQ. 

 By: /s/ Jonathan D. Melrod

 JONATHAN D. MELROD 

 Attorney for Plaintiff 

 SARAH SWINDELL 

Case 3:15-cv-00897-SI Document 44 Filed 04/01/16 Page 2 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

3

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE 

CASE MANAGEMENT CONFERENCE AND MEDIATION COMPLIANCE DEADLINE 

Estate of Glenn Swindell, et al., v. County of Sonoma, et al.; USDC Northern District of CA Case No.: 15-cv-00897 SI 

Dated: March 31, 2016 BERTRAND, FOX, ELLIOT, 

 OSMAN & WENZEL 

 By: /s/ Richard W. Osman

Thomas F. Bertrand 

Richard W. Osman 

 Edward F. Sears 

Attorneys for Defendant 

COUNTY OF SONOMA 

ELECTRONIC CASE FILING ATTESTATION 

I, Richard W. Osman, am the ECF user whose identification and password are being used to file 

the foregoing documents. Pursuant to Civil Local Rule 5.1(i), I hereby attest that concurrence in the filing 

of these documents has been obtained from each of its Signatories. 

Dated: March 31, 2016 BERTRAND, FOX, ELLIOT, 

 OSMAN & WENZEL 

 By: /s/ Richard W. Osman 

 Richard W. Osman 

Case 3:15-cv-00897-SI Document 44 Filed 04/01/16 Page 3 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

4

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE 

CASE MANAGEMENT CONFERENCE AND MEDIATION COMPLIANCE DEADLINE 

Estate of Glenn Swindell, et al., v. County of Sonoma, et al.; USDC Northern District of CA Case No.: 15-cv-00897 SI 

[PROPOSED] ORDER

WHEREFORE, pursuant to stipulation of the parties, it is hereby ordered that the Case 

Management Conference, currently set for April 22, 2016 be continued to _____________________ and 

the current mediation compliance deadline of June 8, 2016 be continued to _______________________.

IT IS SO ORDERED. 

DATED: ____________________ ___________________________________ 

 HONORABLE SUSAN ILLSTON 

 May 6, 2016 April April 20, 2016 4/1/16

Case 3:15-cv-00897-SI Document 44 Filed 04/01/16 Page 4 of 4