Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_14-cv-02082/USCOURTS-caed-2_14-cv-02082-4/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 35:271 Patent Infringement

---

- 1 -

ORDER GRANTING PLAINTIFF AUBIN INDUSTRIES, INC.’S REQUEST TO FILE ITS CLAIM CONSTRUCTION BRIEF AND CERTAIN 

ACCOMPANYING EXHIBITS UNDER SEAL

CASE NO. 2:14-CV-02082-MCE-CKD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

COLT / SINGER / BEA LLP

 Benjamin L. Singer (Bar. No. 264295)

 bsinger@coltsinger.com

 Katie K. Erno (Bar No. 264748)

 kerno@coltsinger.com

 Joseph C. Gabaeff (Bar No. 255054)

 jgabaeff@coltsinger.com

601 Montgomery Street, Suite 1950

San Francisco, CA 94111

Telephone: (415) 500-6080

Facsimile: (415) 500-6080

Attorneys for Plaintiff

Aubin Industries, Inc.

UNITED STATES DISTRICT COURT

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SACRAMENTO DIVISION

AUBIN INDUSTRIES, INC.,

Plaintiff,

v.

CASTER CONCEPTS, INC., Defendant.

CASE NO. 2:14-CV-02082-MCE-CKD

ORDER GRANTING PLAINTIFF AUBIN 

INDUSTRIES, INC.’S REQUEST TO 

FILE ITS CLAIM CONSTRUCTION 

BRIEF AND CERTAIN 

ACCOMPANYING EXHIBITS UNDER 

SEAL

THE COURT, having considered Plaintiff Aubin Industries, Inc.’s Request to Seal Its Claim 

Construction Brief and Exhibits A-E, G, H and J thereto; and GOOD CAUSE appearing therefor; 

HEREBY ORDERS THAT Plaintiff Aubin Industries, Inc.’s Claim Construction Brief and 

Exhibits A-E, G, H and J thereto, which have been lodged with this Court, be filed under seal. 

Dated: July 29, 2015

Case 2:14-cv-02082-MCE-CKD Document 35 Filed 07/29/15 Page 1 of 1