Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_15-cv-00060/USCOURTS-cand-5_15-cv-00060-3/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 17:101 Copyright Infringement

---

Case No. CV 15-00060 NC - 1 - STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER FOR 

DISMISSAL WITH PREJUDICE 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

BROOKE OLIVER, ESQ. (SBN 172828) 

brooke@50balmy.com 

ROSACLAIRE BAISINGER, ESQ. (SBN 240038) 

rosaclaire@50balmy.com 

50 Balmy Law P.C. 

50 Balmy Alley 

San Francisco, CA 94110 

Phone: 415-641-1116 

Fax: 415-695-1116 

Attorneys for Plaintiffs 

FRANCISCO AQUINO, MONA CARON, 

SUSAN KELK CERVANTES, JETRO 

MARTINEZ, SIRRON NORRIS, HENRY 

SULTAN, JENNIFER BADGER SULTAN, and 

MARTIN TRAVERS 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

FRANCISCO AQUINO, an individual; 

MONA CARON, an individual; SUSAN 

KELK CERVANTES, an individual; JETRO 

MARTINEZ, an individual; SIRRON 

NORRIS, an individual; HENRY SULTAN, 

an individual; JENNIFER BADGER 

SULTAN, an individual; and MARTIN 

TRAVERS, 

 Plaintiffs, 

 vs. 

DPPM, INC., a California corporation doing 

business as ZEPHYR REAL ESTATE; and 

DOES 1 through 10, inclusive, 

 Defendants. 

Case No. CV 15-00060 NC 

STIPULATION AND [PROPOSED] 

ORDER FOR DISMISSAL WITH 

PREJUDICE

Plaintiffs FRANCISCO AQUINO, MONA CARON, SUSAN KELK CERVANTES, JETRO 

MARTINEZ, SIRRON NORRIS, HENRY SULTAN, JENNIFER BADGER SULTAN, and MARTIN 

TRAVERS and Defendant DPPM, INC., a California corporation doing business as ZEPHYR REAL 

Case 5:15-cv-00060-NC Document 21 Filed 05/29/15 Page 1 of 3
Case No. CV 15-00060 NC - 2 - STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER FOR 

DISMISSAL WITH PREJUDICE 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

ESTATE, by and through their respective attorneys of record, hereby file this Stipulation for Dismissal 

with prejudice and stipulate as follows: 

1. The parties have entered into a confidential Settlement Agreement in this matter whereby 

they have resolved all claims in this action and have agreed to the dismissal of the above-captioned 

action with prejudice. Each party has agreed to bear and waive their own attorneys’ fees and costs. 

2. Accordingly, the parties jointly request the Court to dismiss this action with prejudice. 

Dated: May 29, 2015 50 BALMY LAW P.C. 

By: /s/ Brooke Oliver 

Brooke Oliver 

Rosaclaire Baisinger 

Attorneys for Plaintiffs FRANCISCO 

AQUINO, MONA CARON, SUSAN KELK 

CERVANTES, JETRO MARTINEZ, 

SIRRON NORRIS, HENRY SULTAN, 

JENNIFER BADGER SULTAN, and 

MARTIN TRAVERS 

Dated: May 29, 2015 SEDGWICK LLP

By: /s/ Jason Joyal 

James J.S. Holmes 

Jason Joyal 

Attorneys for Defendant DPPM, INC., a 

California corporation doing business as 

ZEPHYR REAL ESTATE 

ATTESTATION 

(Civil Local Rules 5-1) 

I, Brooke Oliver, am the ECF User whose ID and password are being used to file this 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER FOR DISMISSAL WITH PREJUDICE. In compliance 

with Local Rule 5-1, I hereby attest that Jason Joyal has concurred in this filing. 

Dated: May 29, 2015 /s/ Brooke Oliver 

Brooke Oliver, Esq. 

Case 5:15-cv-00060-NC Document 21 Filed 05/29/15 Page 2 of 3
Case No. CV 15-00060 NC - 3 - STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER FOR 

DISMISSAL WITH PREJUDICE 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

ORDER 

 Having considered the parties’ Stipulation for Dismissal with Prejudice and for good cause 

appearing, it is HEREBY ORDERED: 

1. The above-entitled action is dismissed with prejudice, with each party to bear and waive 

their own attorneys’ fees and costs. 

Dated: June ____, 2015 _________________________________________ 

 The Honorable Nathanael Cousins 

United States Magistrate Judge

Case 5:15-cv-00060-NC Document 21 Filed 05/29/15 Page 3 of 3