Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_10-cv-03924/USCOURTS-cand-3_10-cv-03924-2/pdf.json

Nature of Suit Code: 550
Nature of Suit: Prisoner - Civil Rights (U.S. defendant)
Cause of Action: 42:1983 Prisoner Civil Rights

---

___________________________________________________________________________________________ 

NOTICE OF DISMISSAL WITHOUT PREJUDICE OF CPHCRC, KELSO – Page 1 

William M. Endres v. California Dep’t of Corrections and Rehabilitation, et al. – No. 3:10-CV-03924-TEH 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

James V. Weixel, Jr. (Bar No. 166024) 

WEIXEL LAW OFFICE 

150 Post Street, Suite 520 

San Francisco, California 94108 

Telephone: (415) 682-9785 

Facsimile: (866) 640-3918 

Email: appeals@jimweixel.com 

Attorney for Plaintiff 

WILLIAM M. ENDRES 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

WILLIAM M. ENDRES,

 Plaintiff, 

 vs. 

CALIFORNIA DEPARTMENT OF 

CORRECTIONS AND REHABILITATION, et al.,

 Defendants. 

)

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

)

Case No.: 3:10-CV-03924-TEH

Judge: Hon. Thelton E. Henderson 

STIPULATION FOR DISMISSAL 

WITHOUT PREJUDICE OF DEFENDANTS 

CALIFORNIA PRISON HEALTH CARE 

RECEIVERSHIP CORPORATION AND J. 

CLARK KELSO, RECEIVER 

[Proposed] ORDER

Fed. R. Civ. P. 41(a)(2)

 Pursuant to Rule 41(a)(2) of the Federal Rules of Civil Procedure, plaintiff William M. Endres 

and defendants California Prison Health Care Receivership Corporation and J. Clark Kelso, by and 

through their respective undersigned counsel, stipulate and agree that defendants CALIFORNIA 

PRISON HEALTH CARE RECEIVERSHIP CORPORATION and J. CLARK KELSO only may be 

dismissed from this action without prejudice, with each party to bear own costs and fees, and that the 

Court may enter an order accordingly, further hearing and notice being hereby waived. 

/// 

/// 

Case 3:10-cv-03924-TEH Document 15 Filed 01/05/11 Page 1 of 2
Defendant's pending motion to

dismiss is VACATED as moot.

01/04

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORN

I

A

Judge Thelton E. Henderson

Case 3:10-cv-03924-TEH Document 15 Filed 01/05/11 Page 2 of 2