Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_15-cv-02537/USCOURTS-caed-2_15-cv-02537-5/pdf.json

Nature of Suit Code: 440
Nature of Suit: Other Civil Rights
Cause of Action: 42:1983 Civil Rights Act

---

-1-

JOINT REQUEST FOR ORDER PERMITTING INSPECTION AND COPYING OF NONCONFIDENTIAL 

PORTIONS OF PROBATION FILE BY UPON COURT’S DETERMINATION OF GOOD CAUSE (Penal Code § 

1203.10); [PROPOSED] ORDER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

BRUCE A. KILDAY (S.B. 66415)

 Email: bkilday@akk-law.com

AMIE McTAVISH (S.B. 242372)

 Email: amctavish@akk-law.com

SEAN D. O’DOWD (S.B. 296320)

 Email: sodowd@akk-law.com

ANGELO, KILDAY & KILDUFF, LLP

Attorneys at Law

601 University Avenue, Suite 150

Sacramento, CA 95825

Telephone: (916) 564-6100

Telecopier: (916) 564-6263

Attorneys for Defendants COUNTY OF YOLO, YOLO COUNTY SHERIFF’S OFFICE, 

EDWARD PRIETO, HECTOR BAUTISTA, REIKO MATSUMURA and GARY 

HALLENBECK

UNITED STATES DISTRICT COURT

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

MARIA VARGAS, MARTIN VARGAS, 

ANGELICA VARGAS, AUGUSTIN 

VARGAS, ARNULFO BERMUDEZ, JORGE 

VARGAS and PEDRO GARCIA,

Plaintiffs,

vs.

COUNTY OF YOLO, YOLO COUNTY 

SHERIFF’S OFFICE, EDWARD PRIETO, 

HECTOR BAUTISTA, REIKO 

MATSUMURA, GARY HALLENBECK and 

DOES 1 TO 50,

Defendants.

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

Case No.: 2:15-cv-02537-TLN-CKD

JOINT REQUEST FOR ORDER 

PERMITTING INSPECTION AND 

COPYING OF NONCONFIDENTIAL 

PORTIONS OF PROBATION FILE 

UPON COURT’S DETERMINATION OF 

GOOD CAUSE (Penal Code § 1203.10); 

ORDER 

WHEREAS Defendants COUNTY OF YOLO, YOLO COUNTY SHERIFF’S OFFICE, 

EDWARD PRIETO, HECTOR BAUTISTA, REIKO MATSUMURA and GARY 

HALLENBECK (hereafter “Requestor”) seek copies of the probation files of Plaintiffs Arnulfo 

Rodriguez Bermudez, and Augustin Alonoso Bermudez Vargas, and have submitted a 

declaration in support of its request;

Case 2:15-cv-02537-TLN-CKD Document 44 Filed 11/08/16 Page 1 of 3
-2-

JOINT REQUEST FOR ORDER PERMITTING INSPECTION AND COPYING OF NONCONFIDENTIAL 

PORTIONS OF PROBATION FILE BY UPON COURT’S DETERMINATION OF GOOD CAUSE (Penal Code § 

1203.10); [PROPOSED] ORDER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

WHEREAS The Yolo County Probation Department stipulates that if the Court finds that 

good cause has been established, the Yolo County Probation Department has no objection to that 

determination and subsequent disclosure of the requested records as specified below;

THEREFORE having reviewed REQUESTOR’s declaration, the Court finds that there is 

good cause to allow REQUESTOR to examine and copy the non-confidential portions of the 

probation file pertaining to Arnulfo Rodriguez Bermudez, and Augustin Alonoso Bermudez 

Vargas, and shall be entitled to inspect and copy such records;

GOOD CAUSE APPEARING the Yolo County Probation Department is hereby ordered 

to permit REQUESTOR to inspect and copy all non-confidential writings contained in 

Probation’s file pertaining to Arnulfo Rodriguez Bermudez, and Augustin Alonoso Bermudez 

Vargas, including: (1) All reports made by a probation officer and filed with the court (Penal 

Code section 1203.05, subd. (b)), and (2) any and all non-confidential portions of the 

Defendant's probation file pursuant to Penal Code section 1203.10. Confidential portions shall 

be redacted by the Probation Department. Confidential information will include, but be limited 

to, personal information as described in People v. Connor 115 Cal.App.4th 669 (2004), victim 

information pursuant to Marsy’s Law and confidential investigatory information. Probation will 

provide a categorical description of the materials deemed “confidential” but is not required to 

provide a “privilege log” listing each document withheld.

So Stipulated: 

Dated: November 8, 2016 ANGELO, KILDAY & KILDUFF, LLP

/s/ Amie McTavish

By:_________________________________

AMIE McTAVISH

BRUCE A. KILDAY

SEAN D. O’DOWD

Attorneys for Defendants

COUNTY OF YOLO, YOLO COUNTY 

SHERIFF’S OFFICE, EDWARD PRIETO, 

HECTOR BAUTISTA, REIKO 

MATSUMURA and GARY 

HALLENBECK

Case 2:15-cv-02537-TLN-CKD Document 44 Filed 11/08/16 Page 2 of 3
-3-

JOINT REQUEST FOR ORDER PERMITTING INSPECTION AND COPYING OF NONCONFIDENTIAL 

PORTIONS OF PROBATION FILE BY UPON COURT’S DETERMINATION OF GOOD CAUSE (Penal Code § 

1203.10); [PROPOSED] ORDER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Dated: October 27, 2016

/s/ Ronald Martinez 

(as authorized on 10/27/16)

By:_________________________________

RONALD MARTINEZ

YOLO COUNTY COUNSEL

ORDER

IT IS SO ORDERED 

Dated: November 8, 2016

_____________________________________

CAROLYN K. DELANEY

UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

Case 2:15-cv-02537-TLN-CKD Document 44 Filed 11/08/16 Page 3 of 3