Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_04-cv-05054/USCOURTS-cand-3_04-cv-05054-5/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 28:1338 Patent Infringement

---

COOLEY GODWARD LLP

ATTORNEYS AT LAW

SAN FRANCISCO

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

725191 v1/PA 1. 

STIP AND [PROPOSED] ORDER RE ELECTRONIC 

EQUIPMENT

 04-CV-05054-VRW 

[COUNSEL OF RECORD AS LISTED BELOW] 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

HYPERION SOLUTIONS CORP., a 

Delaware Corporation, 

Plaintiff, 

v. 

HYPERROLL, INC., a Delaware 

Corporation, & HYPERROLL ISRAEL 

LTD., a foreign corporation, 

Defendants. 

Case No. 04-CV-05054-VRW 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER 

REGARDING JOINT ADMINISTRATIVE 

REQUEST FOR LEAVE TO PERMIT 

DELIVERY AND USE OF ELECTRONIC 

EQUIPMENT PURSUANT TO CIVIL L.R. 7-

11 AND 7-12 

Honorable Chief Judge Vaughn R. Walker 

HYPERROLL ISRAEL LTD. 

Plaintiff, 

v. 

HYPERION SOLUTIONS CORP., a 

Delaware Corporation, 

Defendant. 

HYPERION SOLUTIONS, CORP., 

Counterclaimant and 

Counterclaim Defendant, 

v. 

HYPERROLL, INC., 

Counterclaim Defendant 

and Counterclaimant. 

HyperRoll, Inc., HyperRoll Israel Ltd., and Hyperion Solutions Corp. wish to refer to and 

project demonstrative exhibits during the course of their oral arguments at the April 19, 2006 

Case 3:04-cv-05054-VRW Document 206 Filed 04/17/2006 Page 1 of 4
 Case 3:04-cv-05054-VRW Document 207 Filed 04/17/06 Page 1 of 4
COOLEY GODWARD LLP

ATTORNEYS AT LAW

SAN FRANCISCO

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

725191 v1/PA 2. 

STIP AND [PROPOSED] ORDER RE ELECTRONIC 

EQUIPMENT

 04-CV-05054-VRW 

Claim Construction Hearing in the above-captioned case; 

The parties stipulate to the following: 

 HyperRoll, Inc., HyperRoll Israel Ltd., and Hyperion Solutions Corp. will have the 

following equipment for use during oral argument at the Claim Construction Hearing delivered on 

April 18, 2006 at 3:00 p.m. by vendor Advanced Courtroom Technologies (“ACT”): 

laptop computers (which may be delivered at the date and time specified above or 

brought by parties’ counsel at the time of the hearing); 

a projector; 

a projection screen; 

an A/B switch; and 

any required cables, connectors, stands, carts or tables. 

Dated: April 17, 2006 COOLEY GODWARD LLP 

WAYNE O. STACY (pro hac vice) 

THOMAS J. FRIEL, JR. (80065) 

SARAH J. GUSKE (232467) 

Five Palo Alto Square 

3000 El Camino Real 

Palo Alto, California 94306-2155 

Phone: (650) 843-5000 

Fax: (650) 857-0663 

/S/ 

Wayne O. Stacy (pro hac vice) 

Attorneys for HyperRoll, Inc. 

Case 3:04-cv-05054-VRW Document 206 Filed 04/17/2006 Page 2 of 4
 Case 3:04-cv-05054-VRW Document 207 Filed 04/17/06 Page 2 of 4
COOLEY GODWARD LLP

ATTORNEYS AT LAW

SAN FRANCISCO

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

725191 v1/PA 3. 

STIP AND [PROPOSED] ORDER RE ELECTRONIC 

EQUIPMENT

 04-CV-05054-VRW 

Dated: April 17, 2006 COOLEY GODWARD LLP 

WAYNE O. STACY (pro hac vice) 

THOMAS J. FRIEL, JR. (80065) 

SARAH J. GUSKE (232467) 

Five Palo Alto Square 

3000 El Camino Real 

Palo Alto, California 94306-2155 

Phone: (650) 843-5000 

Fax: (650) 857-0663 

/S/

Wayne O. Stacy (pro hac vice) 

Attorneys for HyperRoll Israel Ltd. 

Dated: April 17, 2006 THELEN REID & PRIEST LLP 

RONALD F. LOPEZ (111756) 

ROBERT E. KREBS (057526) 

DANIEL J. MULLER (193396) 

225 West Santa Clara Street, Suite 1200 

San Jose, CA 95113-1723 

Telephone: (408) 292-5800 

Facsimile: (408) 287-8040 

/S/

Ronald F. Lopez (111756) 

Attorneys for Hyperion Solutions Corp. 

FILER’S ATTESTATION:

Pursuant to General Order No. 45, Section X(B) regarding signatures, I attest under 

penalty of perjury that the concurrence in the filing of this document has been obtained from 

Ronald F. Lopez. 

Dated: April 17, 2006 COOLEY GODWARD LLP 

/S/

Wayne O. Stacy (pro hac vice) 

Case 3:04-cv-05054-VRW Document 206 Filed 04/17/2006 Page 3 of 4
 Case 3:04-cv-05054-VRW Document 207 Filed 04/17/06 Page 3 of 4
COOLEY GODWARD LLP

ATTORNEYS AT LAW

SAN FRANCISCO

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

725191 v1/PA 4. 

STIP AND [PROPOSED] ORDER RE ELECTRONIC 

EQUIPMENT

 04-CV-05054-VRW 

ORDER

 This Court has considered the parties’ administrative request. All parties are allowed to 

deliver on April 18, 2006, at 3:00 p.m., their required equipment for use during the April 19, 

2006 Claim Construction Hearing in the above-captioned case, and are hereby permitted to have 

such equipment set up in the Courtroom at such time. Laptop computers to be used during the 

Claim Construction Hearing may be delivered at the above-noted time or may be brought by the 

parties’ counsel at the time of the hearing. 

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.

Dated: ______________________ _________________________________ 

 Honorable Chief Judge Vaughn R. Walker 

Case 3:04-cv-05054-VRW Document 206 Filed 04/17/2006 Page 4 of 4

4/17/2006

U

NITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

IT IS SO ORDERED

Judge Vaughn R Walker

Case 3:04-cv-05054-VRW Document 207 Filed 04/17/06 Page 4 of 4