Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_05-cv-03148/USCOURTS-cand-3_05-cv-03148-18/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 35:145 Patent Infringement

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

08929/1968802.2 CASE NO. 05-CV-3148-MMC

[PROPOSED] COMMISSION

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL 

CO., LTD., 

Plaintiff, 

vs.

MEDIATEK, INC., OPPO DIGITAL, INC., 

and MICRO-STAR INTERNATIONAL 

COMPUTER CORP., 

Defendants.

MEDIATEK, INC., 

Counterclaimant, 

vs.

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL 

CO., LTD. and PANASONIC 

CORPORATION OF NORTH AMERICA, 

Counterdefendants.

 CASE NO. 05-CV-3148-MMC 

COMMISSION TO TAKE DEPOSITIONS IN 

JAPAN

Judge: The Honorable Maxine M. Chesney 

Case 3:05-cv-03148-MMC Document 180 Filed 10/18/06 Page 1 of 2
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

08929/1968802.2 -2- CASE NO. 05-CV-3148-MMC

[PROPOSED] COMMISSION

To Any Consul Or Vice-Consul Of The United States Of America At Osaka-Kobe, Japan: 

Pursuant to Article 17 of the United States - Japan Consular Convention, you have 

been duly appointed and you are hereby authorized to preside over the oral depositions of the 

following witnesses, who will appear voluntarily, beginning on or about October 30, 2006, 

through November 1, 2006, Saturdays, Sundays, and holidays excluded, at the United States 

Consulate in Osaka-Kobe, Japan: (1) Michihiro Yamane; (2) Shinji Taguchi; and (3) Takahide 

Okada.

The employer and business address for each of these witnesses is as follows: (1) 

Michihiro Yamane, Panasonic Shikoku Electronics Co., Ltd., 247 Fukutake, Saijo, Ehime, 793-

8510 Japan; (2) Shinji Taguchi, PT Panasonic Shikoku Electronics Indonesia (PSECI), Kawasan 

Industri MM2100 Blok O-1, Cikarang Barat, Bekasi 17520 Indonesia; and (3) Takahide Okada, 

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1 Kotari-yakemachi, Nagaokakyo City, Kyoto 617-8520 

Japan.

You are further duly appointed and hereby authorized to cause their testimony to be 

reduced to writing and to cause to have marked any documentary exhibits in connection therewith. 

The parties anticipate having the transcripts of the depositions prepared and distributed among the 

interested parties by the Court Reporter who will transcribe the depositions. However, if 

necessary, you are duly appointed and hereby authorized to cause the depositions to be signed by 

said witnesses and to annex said deposition testimony to your commission and close the same 

under your seal and make return thereof to this Court with all convenient speed. 

DATED: October 17, 2006 

 The Honorable Maxine M. Chesney 

United States District Court Judge 

Case 3:05-cv-03148-MMC Document 180 Filed 10/18/06 Page 2 of 2