Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_06-cv-05749/USCOURTS-cand-3_06-cv-05749-3/pdf.json

Nature of Suit Code: 443
Nature of Suit: Civil Rights Accommodations
Cause of Action: 42:405 Fair Housing Act

---

1

2

3

4

5

6

7

I

I

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

20

2 1

22

23

24

25

26

27

28

RELMAN & ASSOCIATES

D. Scott Chanq (SBN 146403)

122519rH Streelñw, su¡te 6oci

Washington DC 20036

Telephone : (202) 7 28-1 888

Facsimile: (202) 7 28-0848

schang@relmanlaw.com

Attorney for Plaintiff

Adilia Aguirre Guerra

BRANCART & BRANCART

Christopher Brancart (SBN 128475)

Liza Cristol-Deman (SBN 190516)

Post Office Box 686

Pescadero, California 94060

Tel: (650) 879-0141

Fax: (650) 879-1 103

cbrancart@brancart.com

lcristoldem a n@ bra nca rt. com

Attorney for Plaintiff

Fair Housing of Marin

UNITED STATES DISTR¡CT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CAL¡FORNIA

FAIR HOUSING OF MARIN, a

California Non-Profit Gorporation ;

ADILIA AGUIRRE GUERRA,

Plaintiffs,

vs.

RAMONA M. FLOOD; ELIZABETH M.

PETROVICH;DONNA MACK; DANA M.

LIMOLI; JOAN FASSI; and, EUGENE

FASSI;

Gase No. C-06-05749 EMC

JOINT APPLICATION AND

STIPULAT¡ON FOR ISSUANCE OF

PROTECTIVE ORDER; [PROPOSEDI ORDER

ill

ilt

Defendants.

The parties to this action, by and through their respective counsel, hereby apply

JOINT APPLICATION AND STIPULATIoN FOR ISSUANCE OF PROTECTIVE ORDER; [PROPOSED] ORDER

CASE NO.06-05749 EMC

Case 3:06-cv-05749-EMC Document 23 Filed 03/23/2007 Page 1 of 5
 Case 3:06-cv-05749-EMC Document 27 Filed 03/28/07 Page 1 of 5
1

2

3

4

5

6

7

I

I

1 0

1 1

1 2

t 3

1 4

1 5

1 G

1 7

1 8

1 9

20

21

22

23

24

2ã

26

27

28

for and stipulate to the issuance of the protective order attached hereto.

Dated: March 75 ,zw

Respecttu llysu bm itted,

BRANCART & BRANCART

'f ì o

L¿@

Attomevs for Plaintiff

Fair Flousing of Marin

RELNIAN & ASSOCIATES

Dated:March E ,ZOOI

ROGERS JOSEPH O'DONNELL

Fassi and Joan Fassi

¡o¡¡¡rppucn SED¡oRIIER cÂsE No. F6749 eUC

Atto mevs for Defendants

Ramôna M. Flood, Donna Mdç Eugene

Case 3:06-cv-05749-EMC Document 23 Filed 03/23/2007 Page 2 of 5
 Case 3:06-cv-05749-EMC Document 27 Filed 03/28/07 Page 2 of 5
1

2

3

4

5

6

7

I

I

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

20

2 1

22

23

24

25

26

27

28

PROTECTIVE ORDER

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

1. As used in this Protective Order, "Confidential Information" means:

(a) Documents that were created or maintained by Fair Housing of Marin

memorializing, reflecting, explicating, or otherwise referring to fair housing testing at the

rental premises that is the subject of the above-captioned matter, including tester

assignments, tester reports, test analyses, and case summaries;

(b) The last names, addresses, telephone numbers, social security numbers,

and dates of birth of the fair housing testers connected with the investigations

conducted by Fair Housing of Marin at the rental premises that is the subject of the

above-captioned matter.

(c) Documents that relate to rental applications, lease agreements, tenant

files, tenant ledgers, and other documents that contain proprietary or confidential

information relating to the rental, ownership, and maintenance of the subject premises.

2. Confidential Information shall be disclosed by defendants or their counsel

only in accordance with the terms of this Protective Order and shall be used solely for

the purposes of this action and shall not be used by defendants or their counsel for any

other purpose.

3. Confidential Information shall not be disclosed by defendants or their

counsel to anyone other than the Court and its officers, govemment officials associated

with this action, counsel for defendants and their agents and employees, including

investigators, and the parties, all of whom shall be advised of, and bound by, the terms

of this Protective Order.

4. Any party filing any document that contains Confidential Information shall

file that document under seal with the Court and labeled with the following statement:

ilil1

ilil1

JOINT APPLICATION AND STIPULATION FOR ISSUANCE OF PROTECTIVE ORDER; [PROPOSED] ORDER

CASE NO.06-05749 EMC

Case 3:06-cv-05749-EMC Document 23 Filed 03/23/2007 Page 3 of 5

/ in accordance with civ. L.R. 79-5

Case 3:06-cv-05749-EMC Document 27 Filed 03/28/07 Page 3 of 5
1

2

3

4

5

6

7

I

I

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

20

2 1

22

23

24

25

26

27

28

"Gonfidential lnformation --

Filed Under Seal Pursuant to Protective Order"

To the extent feasible, only such pages or exhibits or portions thereof that are

designated by the parties as Confidential Information shall be lodged under seal.

5. Prior to hearings or testimony before the Court in this case, the parties, in

the event that it is known reasonably in advance of such hearing or testimony that

matters involving Confidential Information will be raised, shall so advise the Court.

6. Nothing in this Protective Order shall affecthe admissibility ofany

Confidential Information ithis action.

7. Within 30 days after the termination of this action all Confidential

Information produced by plaintiffs shall be returned to plaintiffs'counsel.

8. Nothing in this Protective Order shall be construed to unduly hamper the

rights of the parties to prosecute and defend this action. Nothing in this Protective

Order shall preclude any party from moving the Court for modification of any terms and

conditions thereof. Any party may, at any time, move the Court for modification of this

Protective Order.

IT IS SO ORDERED.

DATED: .2007.

Honorable Edward M. Chen

United States Magistrate Judge

JOINT APPLICATION AND STIPULAïlON FOR ISSUANCE OF PROTECTIVE ORDER; IPROPOSED] ORDER

CASE NO.06-05749 EMC

Case 3:06-cv-05749-EMC Document 23 Filed 03/23/2007 Page 4 of 5

March 28

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORN

I

A

IT IS SO ORDERED

AS MODIFIED

Judge Edward M. Chen

Case 3:06-cv-05749-EMC Document 27 Filed 03/28/07 Page 4 of 5
1

2

3

4

5

6

7

I

I

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

20

2 1

22

23

24

25

26

27

28

PROOF OF SERVICE

I am over the age of 18 and am not a party to the within action. My business

address is 8205 Pescadero Road, Loma Mar, California 94021.

On March 23,2007,1 served a true and correct copy of the following

document(s):

JOINT APPLICATION AND STIPULAT¡ON FOR ISSUANCE OF

PROTECTIVE ORDER; IPROPOSEDI ORDER

upon the following person(s):

Mr. Thomas H. Carlson, Rogers Joseph O'Donnell, 311 California Street,

San Francisco, CA 94104; and

Mr. Scott Chang, Relman & Dane PLLC, 1225 19th Street NW, Suite 600,

Washington, DC 20036

I certify that I am employed in the office of a member of the bar of this court at

whose direction the service was made.

Executed on March 23, 2007 , at Loma Mar

BY HAND DELIVERY: By causing such document(s) to be delivered by

hand to the above person(s) at the address(es) set forth above.

XX BY MAIL: By placing a copy thereof enclosed in a sealed envelope, with

postage thereon fully prepaid, in the United States mail at Loma Mar,

Calífornia. addressed as set fodh above.

BY TH|RD-PARTY COMMERCTAL CARRTER (OVERNIGHT DELTVERY):

By delivering acopy thereof to a third-party commercial carrier, addressed

as set forth above, for deliverv on the next business dav.

BY FACSIMILE: By transmitting the above document(s) to the facsimile

number(s) of the addressee(s) desiqnated above.

Case 3:06-cv-05749-EMC Document 23 Filed 03/23/2007 Page 5 of 5
 Case 3:06-cv-05749-EMC Document 27 Filed 03/28/07 Page 5 of 5