Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_05-cv-02322/USCOURTS-caed-2_05-cv-02322-5/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 17:501 Copyright Infringement

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

L

ord, Bissell &

Bro

o

k

L

L

P

300 South

Gran

d

Aven

ue, Eighth

Floor

Los A

ngeles, C

A 90071-3119

1 

[STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE THE JUNE 23, 2006 HEARING DATE FOR PLAINTIFF’S AND 

DEFENDANTS’ CROSS-MOTIONS TO COMPEL]

Celeste Phillips (SBN 100066) 

LEVINE SULLIVAN KOCH & SCHULZ, LLP 

46 Bulkley Avenue 

Suite C 

Sausalito, California 94965 

Telephone: (415) 331-1100 

Facsimile: (415) 331-1195 

Seth D. Berlin (admitted pro hac vice)

Chad R. Bowman (admitted pro hac vice) 

LEVINE SULLIVAN KOCH & SCHULZ, L.L.P. 

1050 Seventeenth Street, N.W., Suite 800 

Washington, D.C. 20036-5514 

Telephone: (202) 508-1100 

Facsimile: (202) 861-9888 

Attorneys for Plaintiff 

Therapeutic Research Faculty 

Gabriel G. Green (SBN 222445) 

LORD, BISSELL & BROOK LLP 

300 South Grand Avenue, Eighth Floor 

Los Angeles, CA 90071-3119 

Telephone: (213) 485-1500 

Facsimile: (213) 485-1200 

John T. Williams (pro hac vice application pending) 

LORD, BISSELL & BROOK LLP 

111 South Wacker Drive 

Chicago, IL 60606 

Telephone: (312) 443-0700 

Facsimile: (312) 443-0336 

Attorneys for Defendants 

NBTY, Inc. and Rexall Sundown, Inc. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

THERAPEUTIC RESEARCH FACULTY 

Plaintiff, 

vs. 

NBTY, INC. and REXALL SUNDOWN, INC. 

Defendants. 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

CASE NO. 2:05-CV-02322 GEB DAD 

STIPULATION AND ORDER TO 

CONTINUE THE JUNE 23, 2006 HEARING 

DATE FOR PLAINTIFF’S AND 

DEFENDANTS’ CROSS-MOTIONS TO 

COMPEL 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 2:05-cv-02322-GEB-DAD Document 37 Filed 06/20/06 Page 1 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

L

ord, Bissell &

Bro

o

k

L

L

P

300 South

Gran

d

Aven

ue, Eighth

Floor

Los A

ngeles, C

A 90071-3119

2 

[STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE THE JUNE 23, 2006 HEARING DATE FOR PLAINTIFF’S AND 

DEFENDANTS’ CROSS-MOTIONS TO COMPEL]

WHEREAS, plaintiff Therapeutic Research Faculty (“Plaintiff”) noticed a hearing for 

June 2, 2006, for its motion to compel further responses to the initial set of discovery requests 

propounded to defendants NBTY, Inc. and Rexall Sundown, Inc. (collectively “Defendants”); 

WHEREAS, on or about June 1, 2006, upon stipulation of the parties, the Court continued 

the hearing on Plaintiff’s motion to compel to June 23, 2006; 

WHEREAS, Defendants noticed a hearing for June 23, 2006, for their own motion to 

compel further responses to the initial set of discovery requests propounded to Plaintiff; 

WHEREAS, the parties are continuing to meet and confer regarding the discovery requests 

that are the subject of the pending motions to compel and are making progress at narrowing the 

issues that are in contention; and 

WHEREAS, the parties wish to continue the hearing date for Plaintiff’s motion to compel 

and for Defendants’ motion to compel to allow for some additional time to attempt to informally 

resolve the issues that are in dispute. 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 2:05-cv-02322-GEB-DAD Document 37 Filed 06/20/06 Page 2 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

L

ord, Bissell &

Bro

o

k

L

L

P

300 South

Gran

d

Aven

ue, Eighth

Floor

Los A

ngeles, C

A 90071-3119

3 

[STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE THE JUNE 23, 2006 HEARING DATE FOR PLAINTIFF’S AND 

DEFENDANTS’ CROSS-MOTIONS TO COMPEL]

IT IS THEREFORE STIPULATED, by and between Plaintiff and Defendants, through 

their respective counsel of record, that the hearing for Plaintiff’s motion to compel and the hearing 

for Defendants’ motion to compel, which are calendared for June 23, 2006, be continued to July 21, 

2006. 

IT IS SO STIPULATED: 

Dated: June 16, 2006 LEVINE SULLIVAN KOCH & SCHULZ, LLP 

By: /s/ Seth D. Berlin 

Celeste Phillips 

Seth D. Berlin 

Chad R. Bowman 

Attorneys For Plaintiff 

Therapeutic Research Faculty 

Dated: June 16, 2006 LORD, BISSELL & BROOK LLP 

By: /s/ Gabriel G. Green 

John T. Williams 

Gabriel G. Green 

Attorneys For Defendants 

NBTY, Inc. and Rexall Sundown, Inc. 

IT IS SO ORDERED: 

Dated: June 20, 2006

Ddad1/orders.civil/therapeutic2322.stipord.mtc 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 2:05-cv-02322-GEB-DAD Document 37 Filed 06/20/06 Page 3 of 3