Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-1_13-cv-00418/USCOURTS-caed-1_13-cv-00418-22/pdf.json

Nature of Suit Code: 440
Nature of Suit: Other Civil Rights
Cause of Action: 42:1983 Civil Rights Act

---

Case No. 1:13-cv-00418-DAD-SKO: STIPULATION AND ORDER CONTINUING HEARING 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

MICHAEL J. HADDAD (State Bar No. 189114)

JULIA SHERWIN (State Bar No. 189268)

T. KENNEDY HELM (State Bar No. 282319)

MAYA SORENSEN (State Bar No. 250722)

HADDAD & SHERWIN LLP

505 Seventeenth Street

Oakland, CA 94612

Telephone: (510) 452-5500

Facsimile: (510) 452-5510

Attorneys for Plaintiffs

JAIME REYES JR., MIRELLA REYES and

JAIME REYES SR.

UNITED STATES DISTRICT COURT

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

JAIME REYES JR., THROUGH HIS 

SUCCESSORS IN INTEREST 

MIRELLA REYES and JAIME REYES 

SR.; MIRELLA REYES, Individually; 

and JAIME REYES SR., Individually,

Plaintiffs,

vs.

CITY OF FRESNO, a public entity, CITY 

OF FRESNO POLICE CHIEF JERRY 

DYER, FRESNO POLICE OFFICER 

JUAN AVILA, FRESNO POLICE 

OFFICER MIGUEL ALVAREZ, 

individually, and DOES 3 through 10, 

Jointly and Severally,

Defendants.

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

Case No. 1:13-cv-00418-DAD-SKO

STIPULATION AND ORDER 

CONTINUING HEARING ON 

PLAINTIFFS’ DISCOVERY MOTIONS

Case 1:13-cv-00418-DAD-SKO Document 139 Filed 09/16/16 Page 1 of 4
Case No. 1:13-cv-00418-DAD-SKO: STIPULATION AND ORDER CONTINUING HEARING 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

On September 14, 2016, Plaintiffs filed three motions to compel documents concerning 

Defendant Avila’s financial condition (Doc. 134), documents responsive to Plaintiffs’ request for 

production no. 8 (Doc. 137), and compliance with a subpoena for production of documents served 

on non-party Larry Murray (Doc. 135). Plaintiffs noticed the motions for October 5, 2016, when 

the Court will be hearing two other motions in this case. (Docs. 129 and 130).

Defense counsel have both requested that the hearing on the newly filed motions be 

continued, due to defense counsel’s scheduling conflict. Mr. Praet states he has time to argue the 

two motions that were already on the Court’s calendar for October 5, 2016, but not additionally 

the three motions filed on September 14, 2016, because he has a speaking engagement later that 

morning. Plaintiff does not oppose continuing these three motions only (Docs. 134, 135, and 

137), to October 19, 2016.

The parties hereby stipulate and agree that these three motions only (Doc. 134, 135, and 

137) shall be heard on October 19, 2016, at 9:30 a.m., or as soon thereafter as the Court may hear 

the motions.

The hearing on Plaintiffs’ motion to compel disclosure of Defendant Avila’s disability 

documents (Doc. 129) and motion to modify the Protective Order to allow for criminal 

investigation subject to Protective Order (Doc. 130) shall remain on the Court’s calendar for 

October 5, 2016, at 9:30 a.m.

Dated: September 15, 2016 HADDAD & SHERWIN LLP

 /s/ Julia Sherwin

JULIA SHERWIN

Attorneys for Plaintiffs

Dated: September 15, 2016 FERGUSON, PRAET & SHERMAN

 /s/ Bruce D. Praet

BRUCE D. PRAET

Attorneys for Defendants City of Fresno,

City of Fresno Police Chief

Jerry Dyer, City of Fresno

Police Officer Miguel Alvarez

Case 1:13-cv-00418-DAD-SKO Document 139 Filed 09/16/16 Page 2 of 4
Case No. 1:13-cv-00418-DAD-SKO: STIPULATION AND ORDER CONTINUING HEARING 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Dated: September 15, 2016 HAIGHT BROWN & BONESTEEL LLP

 /s/ Kevin M. Osterberg

KEVIN M. OSTERBERG

Attorneys for Defendant Juan Avila

* Messrs. Praet and Osterberg give their permission to file this stipulation with their electronic 

signatures.

Case 1:13-cv-00418-DAD-SKO Document 139 Filed 09/16/16 Page 3 of 4
Case No. 1:13-cv-00418-DAD-SKO: STIPULATION AND ORDER CONTINUING HEARING 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

ORDER

Pursuant to the above stipulation of the parties, it is hereby ORDERED that the hearings 

on Plaintiffs’ motions to compel production of financial condition documents (Doc. 134), to 

compel compliance with subpoena served on non-party Larry Murray (Doc. 135), and to compel 

production of documents responsive to Plaintiffs’ Request for Production No. 8 (Doc. 137), 

currently set on October 5, 2016, are CONTINUED to October 19, 2016, at 9:30 a.m. in 

Courtroom 7 before Magistrate Judge Sheila K. Oberto.

The Court notes that also pending are Plaintiffs’ motions to compel production of 

Defendant Juan Avila’s disability and retirement documents (Doc. 129) and to modify the 

protective order (Docs. 130), which are currently set for hearing on October 5, 2016. In the 

interest of judicial economy and efficiency, it is further ORDERED that the hearings on these 

motions are also CONTINUED to October 19, 2016, at 9:30 a.m. in Courtroom 7 before 

Magistrate Judge Sheila K. Oberto, so that all pending motions can be heard together.

IT IS SO ORDERED.

Dated: September 16, 2016 /s/ Sheila K. Oberto .

UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

Case 1:13-cv-00418-DAD-SKO Document 139 Filed 09/16/16 Page 4 of 4