Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_06-cv-05603/USCOURTS-cand-5_06-cv-05603-0/pdf.json

Nature of Suit Code: 850
Nature of Suit: Securities, Commodities, Exchange
Cause of Action: 15:78m(a) Securities Exchange Act

---

United States District Court

For the Northern District of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

United States District Court

For the Northern District of California

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN JOSE DIVISION

Jesse Brown, derivatively and on behalf of

Nominal Defendant Chordiant Software,

Inc.,

Plaintiff,

 v.

Stephen Kelly, et al.,

Defendants,

 and

Chordiant Software, Inc.,

Nominal Defendant. /

NO. C 06-04671 JW 

ORDER RE: ADMINISTRATIVE

MOTION TO CONSIDER WHETHER

CASES SHOULD BE RELATED

Presently before the Court is an administrative motion to consider whether the action of

Louis Suba (derivatively and on behalf of Chordiant Software, Inc.) v. Stephen Kelly, et al., No. C

06-05603 JW (filed Sept. 13, 2006) should be related to the above-entitled action. As both cases are

already before this Court, there is no need for the cases to be related. The relationship is DENIED.

The Court invites the parties to file a motion for consolidation. The motion shall be noticed

in accordance with the local rules. 

Dated: October 4, 2006 

JAMES WARE

United States District Judge

Case 5:06-cv-05603-JW Document 3 Filed 10/04/06 Page 1 of 2
United States District Court

For the Northern District of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

THIS IS TO CERTIFY THAT COPIES OF THIS ORDER HAVE BEEN DELIVERED TO:

Alan R. Plutzik aplutzik@bramsonplutzik.com

Christopher J. Sundermeier Sundermeierc@Cooley.com

Eric L. Zagar ezagar@sbclasslaw.com

Kathryn A. Schofield kschofield@bramsonplutzik.com

L. Timothy Fisher ltfisher@bramsonplutzik.com

Laura R. Smith smithlr@cooley.com

Dated: October 4, 2006 Richard W. Wieking, Clerk

By: /s/ JW Chambers 

Elizabeth Garcia

Courtroom Deputy

Case 5:06-cv-05603-JW Document 3 Filed 10/04/06 Page 2 of 2