Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-almd-2_06-cv-00832/USCOURTS-almd-2_06-cv-00832-1/pdf.json

Nature of Suit Code: 890
Nature of Suit: Other Statutory Actions
Cause of Action: 42:11601 International Child Abduction Remedies Act

---

IN THE DISTRICT COURT OF THE UNITED STATES FOR THE

MIDDLE DISTRICT OF ALABAMA, NORTHERN DIVISION

OSCAR MANUEL REYES )

PASTÉN, )

)

Petitioner, )

) CIVIL ACTION NO.

v. ) 2:06cv832-MHT

) (WO) 

FLAVIA CECILIA RUIZ )

VELÁSQUEZ, )

)

Respondent. )

JUDGMENT AND INJUNCTION

In accordance with the memorandum opinion entered

this date, it is the ORDER, JUDGMENT, and DECREE of the

court:

(1) Petitioner Oscar Manuel Reyes Pastén's petition

for the return of a child under the Hague Convention on

the Civil Aspects of International Child Abduction

(Doc. No. 1) is granted.

(2) It is DECLARED that respondent Flavia Cecilia

Ruiz Velásquez wrongfully removed RMRV in violation of

petitioner Reyes's custody rights under the Hague

Convention on the Civil Aspects of International Child

Case 2:06-cv-00832-MHT-VPM Document 24 Filed 10/27/06 Page 1 of 4
2

Abduction, Oct. 25, 1980, T.I.A.S. No. 11670, 1343

U.N.T.S. 89, reprinted in 1988 WL 411501, and

implemented by the International Child Abduction

Remedies Act, 42 U.S.C. §§ 11601-11611.

(3) Respondent Ruiz, her officers, agents, servants,

employees, and attorneys, and those persons in active

concert or participation with them who receive actual

notice of this injunction and judgment by personal

service or otherwise, are each jointly and separately

ENJOINED and RESTRAINED from (a) removing RMRV from the

jurisdiction of this court except as otherwise set

forth in this judgment and injunction and (b) failing,

by no later than November 28, 2006, to return RMRV to

Chile, unless on or before that date she receives

written permission from an appropriate Chilean court to

continue to keep RMRV outside Chile.

(4) On or before November 29, 2006, counsel for

respondent Ruiz is to file with the court a statement

confirming that respondent Ruiz has complied with the

judgment and injunction entered this date.

Case 2:06-cv-00832-MHT-VPM Document 24 Filed 10/27/06 Page 2 of 4
3

(5) Upon presentation to this court of a copy of the

plane ticket and an affidavit from respondent Ruiz

reflecting that, and explaining why, respondent Ruiz

needs her passport to carry out immediately the

judgment and injunction entered today, the court will

return respondent Ruiz’s passport to her and will

dissolve the prohibition that respondent Ruiz not take

RMRV out of the jurisdiction of the court.

(6) If, for good cause shown, respondent Ruiz is

unable to secure, in a timely manner and through no

fault of her own, a written decision from an

appropriate court in Chile on her request to continue

to keep RMRV outside of Chile, she may petition this

court for an extension of the appropriate deadlines in

this judgment and injunction. 

It is further ORDERED that costs are taxed against

respondent Ruiz, for which execution may issue. 

The clerk of the court is DIRECTED to enter this

document on the civil docket as a final judgment

Case 2:06-cv-00832-MHT-VPM Document 24 Filed 10/27/06 Page 3 of 4
pursuant to Rule 58 of the Federal Rules of Civil

Procedure. 

DONE, this the 27th day of October, 2006.

_____________________________ /s/ Myron H. Thompson

UNITED STATES DISTRICT JUDGE

Case 2:06-cv-00832-MHT-VPM Document 24 Filed 10/27/06 Page 4 of 4