Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-casd-3_15-cv-01919/USCOURTS-casd-3_15-cv-01919-0/pdf.json

Nature of Suit Code: 710
Nature of Suit: Fair Labor Standards Act
Cause of Action: 29:0206 FLSA: Minimum Wage

---

FILED 

16 AUG 17 PH /2; or 

c!lai!jf.· u.s,. I!!IH.INfl ... 'I"'~1ilUQ;; ... ,1)1_flflll!HI!J6Il.$~_li1tJ 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

10 

11 JOHN METZGER and KRISTINA 

12 METZGER, individually and on behalf 

of all others similarly situated, 13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

Plaintiffs, 

v. 

IMEDX, Inc., a corporation; 

Defendant. 

Case No. 3:15-cv-1919-GPC-KSC 

ORDER GRANTING JOINT 

MOTION FOR STIPULATED 

PROTECTIVE ORDER 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 1 of 12
1 WHEREAS, because this action may require the disclosure of certain confidential, 

2 sensitive and private information, Plaintiffs John Metzger and Kristina Metzger and 

3 Defendant iMedX, Inc. (collectively "the Parties") have agreed to maintain the 

4 confidentiality of all such information in accordance with the terms set forth herein; 

5 IT IS HEREBY STIPULATED AND ORDERED as follows: 

6 1. Designation of Material 

7 1.1 Any party to this action, and any non-party from whom discovery is sought 

8 m connection with this action, may designate as "Confidential" or "Confidential -

9 Attorneys Only" any documents, things, interrogatory answers, responses to request for 

10 admissions, trial or deposition testimony, or other material that contains information, 

11 within either of the above designations, as hereinafter defined. 

12 1.2 As used herein, "Confidential" information shall include information, data, 

13 documents and procedures of iMedX, Inc. ("iMedX"), and all of its subsidiaries and/or 

14 affiliates, that include sensitive personnel matters, matters that were developed or created 

15 in connection with iMedX's clients, customers, employees, services or pricing, internal 

16 guidelines and procedures, or methods, techniques or processes or other similar 

17 information not generally known by or available to the public. "Confidential - Attorneys 

18 Only" shall include any information, data, documents and procedures of iMedX, and its 

19 subsidiaries and/or affiliates which are, in good faith, determined to contain sensitive, 

20 proprietary, confidential and/or personal information for which the producing party in 

21 good faith believes the "Confidential" status would not provide sufficient protection, or 

22 such materials that are permitted or required by the Court to be produced as "Confidential 

23 - Attorneys Only." "Confidential - Attorneys Only" materials shall be subject to all the 

24 protective terms applicable to "Confidential" material as well as the more protective 

25 measures expressly set forth herein. 

26 

27 

28 

2 

3:15-cv-1919-GPC-KSC 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 2 of 12
I 

2 

2. Restriction on Use and Disclosure of Designated and Non-Designated 

Materials 

3 2.1 Counsel for each party shall take reasonable precautions to prevent the 

4 unauthorized or inadvertent disclosure of any "Confidential" or "Confidential - Attorneys 

5 Only" designated material. No copies of materials designated "Confidential" or 

6 "Confidential - Attorneys Only" shall be made except by or on behalf of counsel for the 

7 parties. 

8 2.2 The restrictions contained in this section do not apply to (a) information that, 

9 as evidenced by written records, is or was public knowledge at the time of or prior to 

10 designation in this action, or that, after such designation, becomes public knowledge other 

II than by an act or omission of a non-designating party in violation of this Protective Order; 

12 or (b) information that, as evidenced by written records, a nondesignating party has 

13 lawfully obtained or may hereafter lawfully obtain from a nonparty to this action having 

14 the right to disclose such information free of any obligation of confidentiality, provided, 

15 however, that subsection (b) shall not encompass information lawfully obtained by use of 

16 compulsory discovery or subpoena. 

17 2.3 In the event of any dispute with respect to the propriety or correctness of the 

18 designation of information, including testimony and documents, as "Confidential" or 

19 "Confidential-Attorneys Only" materials, the parties shall attempt to resolve the dispute. 

20 In the event of failure to resolve the dispute, any party wishing to challenge the 

21 designation may file a motion for an appropriate order. The information shall be treated as 

22 designated until the issue is resolved. The burden of proof with respect to the propriety or 

23 correctness of the designation shall rest on the designating party. 

24 2.4 The Court retains the authority at all times to finally review any document or 

25 information designated by a party as "Confidential" or "Confidential - Attorneys Only" 

26 and to determine the appropriateness of that designation, and to re-designate any 

27 document as non-confidential or "Confidential" ifthe Court determines that a party's 

28 "Confidential" or "Confidential - Attorneys Only" designation is not appropriate. 

3 

3:15-cv-1919-GPC-KSC 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 3 of 12
1 3. Marking of Designated Materials 

2 3.1 A designation as to documents shall be made by placing a legend on each 

3 page of any document that a designating party wishes to protect against unauthorized 

4 disclosure or use. The legend shall read: "Confidential" or "Confidential - Attorneys 

5 Only." All pages of documents to be so designated shall be marked prior to producing a 

6 physical copy thereof to the receiving party, or, in the case of natively produced files, the 

7 designating party shall identify them as "Confidential" or "Confidential - Attorneys 

8 Only" by including such notations on the file name or in a cover letter accompanying the 

9 information. The designation of any thing as to which inspection or sampling has been 

10 requested shall be made by placing a legend reading "Confidential" or "Confidential -

11 Attorneys Only" on the thing itself, on a tag attached thereto, or on the container within 

12 which it is stored. 

13 4. Inadvertent Disclosure or Failure to Mark or Designate 

14 4.1 If a party inadvertently discloses any document or thing containing 

15 "Confidential" or "Confidential - Attorneys Only" information without designating it as 

16 such, the disclosing party shall promptly, upon discovery of such inadvertent disclosure, 

17 inform the receiving party in writing, and the receiving party shall thereafter treat the 

18 information as newly designated. The disclosing party shall provide replacement copies of 

19 said inadvertently disclosed materials, with the appropriate designation, to the receiving 

20 party within thirty (30) days of discovery of such inadvertent disclosure. The receiving 

21 party shall make every reasonable effort to retrieve the undesignated materials from all 

22 persons who received the undesignated materials and return such materials to the 

23 disclosing party or, if so directed by the disclosing party, discard all copies of the 

24 undesignated materials. 

25 4.2 If a producing party inadvertently discloses to a receiving party information 

26 that is privileged or otherwise immune from discovery, the producing party shall 

27 promptly, upon discovery of such disclosure, so advise the receiving party in writing and 

28 request that the materials or information be returned. The receiving party will return or 

4 

3:15-cv-1919-GPC-KSC 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 4 of 12
1 destroy such inadvertently disclosed materials or information and all copies within ten 

2 (10) days of receiving the written request for return ofthe materials or information. 

3 4.3 Treatment by opposing counsel in conformity with the indicated designation 

4 shall not be construed in any way as an admission or agreement by any party that the 

5 designated information is in fact confidential. 

6 5. Depositions and Pretrial Testimony 

7 5.1 The designation of depositions or other pretrial testimony, or portions 

8 thereof, shall be made (a) by a statement on the record, by counsel, during such deposition 

9 or other pretrial proceedings that the entire transcript or portion thereof shall be 

10 designated as "Confidential" or "Confidential - Attorneys Only" as appropriate, 

11 hereunder; or (b) by a written notice of such designation sent by counsel to all parties 

12 within twenty (20) days after receipt of the final transcript including the deposition or 

13 testimony. If any document or information designated "Confidential" or "Confidential -

14 Attorneys Only" is used during the course of a deposition, that portion of the deposition 

15 record reflecting such confidential information shall be stamped confidential, and access 

16 thereto shall be limited pursuant to the terms ofthis Protective Order. 

17 5.2 If a party anticipates that it may disclose at any hearing or at trial any 

18· information designated "Confidential" or "Confidential - Attorneys Only," pursuant to 

19 this Protective Order, the parties shall consult with the Court prior to such hearing or trial 

20 regarding appropriate procedures to maintain the confidentiality of the information before 

21 the information is disclosed. 

22 5.3 Aside from the Court, deponents, testifYing witnesses, professional 

23 translators and stenographic reporters serving the attorneys of record or the Court, only 

24 individuals otherwise authorized to receive such "Confidential" or "Confidential -

25 Attorneys Only" materials under the terms of this Protective Order may be present during 

26 confidential portions ofthe depositions or other testimony. 

27 

28 

5 

3:15-cv-1919-GPC-KSC 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 5 of 12
1 6. Access to "Confidential" Materials 

2 6.1 Information or materials designated "Confidential," or copies or extracts 

3 therefrom and compilations and summaries thereof, may be disclosed or made available, 

4 in whole or in part, only for purposes of this litigation and only to the parties in this action 

5 and the following persons: 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

(a) The Court under seal; 

(b) Parties' outside counsel of record in this action and in-house counsel 

and regular and temporary employees of such counsel to whom it is 

necessary that the information or material be shown for the purposes of 

this litigation; 

(c) Outside stenographic court reporters, videographers, language 

translators, and other organizations supplying litigation support 

services; 

(d) Graphics, design or copy services retained by counsel for a party for 

purposes of preparing demonstrative exhibits for deposition, trial or 

other court proceedings in this action, provided that the persons to 

whom the information is disclosed execute an undertaking in the form 

attached hereto as Exhibit A, agreeing to be bound by the provisions of 

this Protective Order; 

(e) Non-technical jury or trial consulting services retained by counsel for a 

party provided that the persons to whom the information is disclosed 

execute an undertaking in the form attached hereto as Exhibit A, 

agreeing to be bound by the provisions of this Protective Order; 

(t) Outside experts and consultants as defined in Paragraph 6.2, and their 

secretarial and clerical assistants, provided that the persons to whom 

the information is disclosed execute an undertaking in the form 

attached hereto as Exhibit A, agreeing to be bound by the provisions of 

this Protective Order; 

(g) Mediator(s) selected by the parties or the Court; 

(h) Any other person upon order ofthis Court or upon written consent of 

the party producing the confidential information or material provided 

t'lat the persons to whom the information is disclosed execute an 

6 

3: 15-cv-1919-GPC-KSC 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 6 of 12
I 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

(i) 

undertaking in the form attached hereto as Exhibit A, agreeing to be 

bound by the provisions of this Protective Order; and 

Employees, officers, or directors of a party, so long as such persons 

have executed an undertaking in the form attached hereto as Exhibit A, 

agreeing to be bound by the provisions of this Protective Order, before 

receiving any "Confidential" information. 

6.2 The parties shall not disclose documents designated as "Confidential" to 

putative class members not named as a plaintiff in the Action unless and until one or more 

classes have been certified and that class member is a member of the certified class( es). 

6.3 For pmposes of this Protective Order, a consultant shall be defined as a 

person who is not a party, an employee or former employee of a party, or anticipated to 

become an employee of a party during the course of this litigation, and who is retained or 

employed in good faith as a consultant or expert for purposes of this litigation, whether 

full-time or part-time, by or at the direction of counsel for a party. 

6.4 Nothing in this Order shall limit any disclosing party's use of its own 

documents and information, nor shall it prevent the disclosing party from disclosing its 

own confidential information, documents or things to any person. Such disclosure shall 

not affect any designations made pursuant to the terms of this Order, so long as the 

disclosure is made in a manner that is reasonably calculated to maintain the confidentiality 

of the information. 

7. Disclosure to Authors and Previous Recipients 

7.1 The designation of any document as "Confidential" or "Confidential22 

Attorneys Only" shall not preclude any party from showing the document to any person 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

who appears as the author or as an addressee on the face of the document, or who has 

been identified by the designating party as having been provided with the document or the 

information therein. 

7 

3:15-cv-1919-GPC-KSC 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 7 of 12
1 8. Access to "Confidential- Attorneys Only" Materials 

2 8.1 Documents or information designated as "Confidential - Attorneys Only" 

3 shall be disclosed only for purposes of this litigation and only to attorneys of record for 

4 the parties to this action, the authorized secretarial and legal assistance staff of such 

5 attorneys, litigation, graphic and/or design support staff as provided in Paragraph 6.1(c)-

6 (d), the Court and Court personnel as provided in Paragraph 6.1 (a), and, subject to 

7 Paragraphs 6.l(e)-6.1(t), to consultants, experts, and their staff retained by the parties or 

8 their attorneys for purposes of this litigation. No documents or information designated as 

9 "Confidential - Attorneys Only" shall be disclosed to any third party or to any party to 

10 this action, other than the disclosing party, except by written stipulation of the parties or 

11 by order of the Court. Documents or things designated as "Confidential- Attorneys Only" 

12 shall not be retained, filed, or stored on the premises of any non-disclosing party. 

13 8.2 The parties agree to meet and confer in good faith should either party believe 

14 disclosure of a document designated as "Confidential- Attorneys Only" to a third party or 

15 a party to this action is necessary. 

16 9. Filing Materials Under Seal 

17 9.1 Nothing shall be filed under seal, and the Court shall not be required to take 

18 any action, without separate prior order by the Judge before whom the hearing or 

19 proceeding will take place, after application by the affected party with appropriate notice 

20 to opposing counsel. The parties shall follow and abide by applicable law, including Civ. 

21 L.R. 79.2, ECF Administrative Policies and Procedures, Section Il.j, and the chambers' 

22 rules, with respect to filing documents under seal. 

23 9.2 No documents filed under seal shall be made available to third parties or the 

24 public except by further order of this Court or in accordance with the terms, including the 

25 permitted uses specified in this Order. 

26 9.3 The execution of this Order shall not, in itself, operate as an admission 

27 against or otherwise prejudice any contention of any party on any motion provided for 

28 herein, or in any other proceeding or trial in this action, nor shall this Order be taken to 

8 

3: 15-cv-1919-GPC-KSC 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 8 of 12
1 constitute a waiver of any party's right to seek relief from the Court from any or all 

2 provisions ofthis Order. 

3 10. Disposition of Designated Materials at End of Case 

4 10.1 Within thirty (30) days of the final adjudication, or resolution through 

5 settlement, of the claims at issue herein, unless otherwise agreed in writing by an attorney 

6 ofrecord for the designating party, each party shall, at the option of the producing party, 

7 either (a) assemble and return all "Confidential" or "Confidential - Attorneys Only" 

8 material, including all copies thereof, to the party or third-party witness from which the 

9 designated material was obtained, or (b) certify in writing that all such material has been 

10 deleted or destroyed in such a manner that it cannot be reviewed by others, such as by 

11 shredding. If "Confidential" or "Confidential - Attorneys Only" material is directed to be 

12 returned, the producing party shall acknowledge receipt of such material in writing. 

13 10.2 Unless otherwise agreed, outside counsel for each party may retain one (1) 

14 archival copy of "Confidential" or "Confidential - Attorneys Only" material, and this 

15 Protective Order shall remain in force with respect to such material. 

16 11. Duration of Order 

17 11.1 All provisions of this Protective Order, other than the confidentiality 

18 provisions of Paragraph 2 and the provision of Paragraph 10.2 pertaining to the archival 

19 copies, shall expire one month after compliance by all parties with Paragraph 10.1 hereof. 

20 The confidentiality obligations imposed by this Order shall survive any such expiration 

21 unless otherwise expressly ordered by this Court upon a duly noticed motion and hearing. 

22 12. Modification of Order 

23 12.1 The Court may modify this Protective Order in the interests of justice or for 

24 public policy reasons. 

25 12.2 Nothing in this Protective Order shall prevent any party from applying to this 

26 Court for entry of an Order declassifying a document which has been designated 

27 "Confidential" or "Confidential - Attorneys Only." This Protective Order shall not 

28 prevent any party from applying to this Court for relief therefrom or from applying to this 

I 

9 

3: 15-cv-1919-GPC-KSC 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 9 of 12
1 Court for further or additional protective orders, or from modifYing this Protective Order 

2 by mutual agreement, subject to the approval ofthis Court. 

3 

4 Dated: July 13, 2016 

5 

6 

7 

8 

9 

Dated: July 13,2016 

10 

11 

12 

13 Dated: July 13, 2016 

14 

15 

16 

17 

18 

19 SO ORDERED. 

20 

DATED: August J!L 2016 21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

AMARTINLAW 

SAN DIEGO COUNTY LAW OFFICES 

By: s/ ANsa A. Martin 

ALISA A. MARTIN 

Attorneys for Plaintiff and the Class 

ARNALL GOLDEN GREGORY LLP 

By: s/ Edward D. Marshall 

EDWARD D. MARSHALL 

Attorneys for Defendant iMedX, Inc. 

ALLEN MATKINS LECK GAMBLE 

MALLORY & NATSIS LLP 

By: s/Amy Wintersheimer Findley 

10 

AMY WINTERSHEIMER FINDLEY 

Attorneys for Defendant iMedx, Inc. 

United States Magistrate Judge, 

United States District Court 

Southern District of California 

3:15-cv-1919-GPC-KSC 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 10 of 12
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

EXHIBIT A 

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

JOHN METZGER and KRISTINA 

METZGER, individually and on behalf 

of all others similarly situated, 

Case No. 3:15-cv-1919-GPC-KSC 

Plaintiffs, 

v. 

UNDERTAKING REGARDING 

CONFIDENTIAL INFORMATION 

IMEDX, Inc., a corporation; 

Defendant. 

I, _____________ , BEING DULY SWORN, STATE 

THAT: 

1. I reside at --------------------------------------

2. I have received a copy ofthe Protective Order in this action. I have carefully 

read and understand the provisions of the Protective Order. 

3. I will comply with all of the provisions in the Protective Order. I will hold in 

confidence, will not disclose to anyone not qualified under the Protective Order, and will 

use only for the purposes set forth in the Protective Order any information or documents 

11 

3: 15-cv-1919-GPC-KSC 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 11 of 12
1 designated "Confidential" or "Confidential- Attorneys Only" and disclosed to me. 

2 4. Promptly upon termination of this action, I will return all designated 

3 "Confidential" or "Confidential- Attorneys Only" designated information and documents 

4 that came into my possession, and all documents and things I have prepared relating 

5 thereto, to counsel for the party by whom I am retained or employed. 

6 5. I hereby submit to the jurisdiction ofthis Court for the purpose of 

7 enforcement of this Protective Order and this undertaking in this action. 

8 

9 Dated 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

12 

3: 15-cv-1919-GPC-KSC 

Case 3:15-cv-01919-GPC-KSC Document 23 Filed 08/17/16 Page 12 of 12