Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_15-cv-03997/USCOURTS-cand-3_15-cv-03997-3/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 17:101 Copyright Infringement

---

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION AND PROPOSED ORDER 

CASE NO. 3:15-cv-03997-JST 

`

 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

SWIPE & BITE, INC., a California corporation

Plaintiff, 

v. 

WILLIAM CHOW, an individual; CHRISTOPER 

TRINH, an individual; and DOES 1 to 25, 

inclusive, 

Defendants. 

________________________________________ 

Case No. 3:15-cv-03997-JST 

STIPULATION AND PROPOSED 

ORDER REGARDING DATES 

FOR SETTLEMENT 

CONFERENCE, CASE 

MANAGEMENT CONFERENCE, 

ORDER TO SHOW CAUSE, AND 

MOTION FOR CERTIFICATE 

OF APPEALABILITY AND 

BRIEFING RELATED THERETO 

WILLIAM CHOW, an individual 

Counterclaim Plaintiff, 

v. 

SWIPE & BITE, INC., a California corporation; 

and CHRISTOPER HUTCHISON, an individual, 

Counterclaim Defendants. 

Case 3:15-cv-03997-JST Document 51 Filed 02/05/16 Page 1 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION AND PROPOSED ORDER 

CASE NO. 3:15-cv-03997-JST 

Pursuant to Local Rule 6-2(b), the parties do hereby stipulate and request an order 

changing time for certain events as discussed in further detail below. 

WHEREAS on December 14, 2015 the Court referred the above-captioned matter to 

Magistrate Judge Grewal for settlement and continued previously set hearings on a motion for 

certificate of appealability, case management conference, and order to show cause to February 25, 

2016; 

WHEREAS the Parties submitted settlement conference statements to Magistrate Judge 

Grewal and prepared to attend a settlement conference scheduled for January 21, 2016; 

WHEREAS the settlement conference was continued due to Magistrate Judge Grewal’s 

unexpected unavailability; 

WHEREAS despite the best efforts of the Parties and Magistrate Judge Grewal’s 

chambers, a mutually acceptable alternative date in early February could not be identified; 

WHEREAS the interests of efficiency and conservation of judicial resources would be 

best served if the parties were able to proceed with the previously scheduled settlement 

conference before proceeding with the case management conference and hearings on the Court’s 

order to show cause and Plaintiff’s motion for certificate of appealability; 

WHEREAS the Parties and Judge Grewal’s chambers have determined that March 11, 

2016 at 10:00 a.m. is the earliest mutually acceptable date for the settlement conference to 

proceed; 

Therefore the Parties respectfully request: 

1. That the Court refer this matter for settlement conference before Magistrate Judge 

Grewal on March 11, 2016 at 10:00 a.m. 

2. That the hearings presently set for February 25, 2016 in the above-captioned 

matter be reset to the next convenient date. 

3. The deadlines for submitting a Joint Case Management Statement and written 

response to the Court’s Order to Show Case, ECF No. 29, be reset accordingly. 

Case 3:15-cv-03997-JST Document 51 Filed 02/05/16 Page 2 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION AND PROPOSED ORDER 

CASE NO. 3:15-cv-03997-JST 

So stipulated 

 COMPUTERLAW GROUP LLP 

Dated: February 4, 2016 By: __/s/ Christopher Sargent__ 

 Jack Russo 

 Christopher Sargent 

 Attorneys for Plaintiff SWIPE & BITE, INC. 

 MAURIEL KAPOUYTIAN WOODS LLP 

Dated: February 4, 2016 By: __/s/ Jason Bartlett___ 

 Jason Bartlett 

 Attorneys for Defendant/Counterclaimant 

 WILLIAM CHOW

 LAW OFFICES OF DAVID A. MAKMAN

Dated: February 4, 2016 By: __/s/ David Makman____ 

 David Makman 

 Attorneys for Defendant 

 CHRISTOPHER TRINH

Case 3:15-cv-03997-JST Document 51 Filed 02/05/16 Page 3 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION AND PROPOSED ORDER 

CASE NO. 3:15-cv-03997-JST 

[PROPOSED] ORDER

The case is referred to Magistrate Judge Grewal for the purpose of conducting a 

settlement conference to be completed on March 11, 2016 at 10:00 a.m. 

The hearing on the Motion for Certificate of Appealability, hearing on the Order to Show 

Cause, and Case Management Conference set for February 25, 2016 are continued to ________. 

The parties are ordered to file a Joint Case Management Conference Statement and written 

response to the Court’s Order to Show Cause (see ECF No. 29) by ______________________. 

IT IS SO ORDERED 

Dated __________________________ ________________________________ 

 Jon S. Tigar 

 United States District Judge 

February 5, 2016

April 14, 2016 at 

2:00 p.m. March 31, 2016

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORN

I

A

IT IS SO ORDERED

 Judge Jon S. Tigar 

Case 3:15-cv-03997-JST Document 51 Filed 02/05/16 Page 4 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION AND PROPOSED ORDER 

CASE NO. 3:15-cv-03997-JST 

Attestation Pursuant to Local Rule 5-1(i)(3) 

I, Jason Bartlett, the filer whose ECF number is being used to file this Stipulation, attest that I 

have obtained concurrence in the filing of the document from signatories Christopher Sargent and 

David Makman, which shall serve in lieu of their signatures on the document. 

Dated: February 4, 2016 

 By: /s/ Jason R. Bartlett Jason R. Bartlett 

Case 3:15-cv-03997-JST Document 51 Filed 02/05/16 Page 5 of 5