Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_04-cv-04146/USCOURTS-cand-3_04-cv-04146-27/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1051 Trademark Infringement

---

1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

 10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

Koon Chun Hing Kee Soy & Sauce Factory, Ltd. v. Eastimpex, et al. 

[PROPOSED] ORDER GRANTING ADMINISTRATIVE REQUEST TO FILE CERTAIN DOCUMENTS UNDER SEAL 

Case No. C 04-4146 MMC

1

TOWNSEND AND TOWNSEND AND CREW LLP 

MARC M. GORELNIK (State Bar No. 166833) 

LAURIE H. VAN LÖBEN SELS (State Bar No. 184860) 

Two Embarcadero Center, Eighth Floor 

San Francisco, California 94111 

Telephone: (415) 576-0200 

Facsimile: (415) 576-0300 

Email: mmgorelnik@townsend.com 

 lhvanlobensels@townsend.com 

Attorneys for Plaintiff 

KOON CHUN HING KEE SOY & 

SAUCE FACTORY, LTD. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

KOON CHUN HING KEE SOY & SAUCE 

FACTORY, LTD., 

Plaintiff, 

v.

EASTIMPEX, a California corporation, WELL 

LUCK CO., INC., a New Jersey corporation, 

and SUPER LUCK CO., INC. a California 

corporation; EBJ WHOLESALE 

CORPORATION, a California corporation; 

L. A. VICTORY, INC., a California 

corporation; JOE P. ZHAO, a California 

resident; AMERICA FOOD INT’L CORP., a 

California corporation; and GIANT UNION 

COMPANY, INC., a California corporation, 

Defendants

 No. C 04-4146 MMC 

ORDER GRANTING PLAINTIFF’S 

ADMINISTRATIVE REQUEST TO 

FILE CERTAIN DOCUMENTS 

UNDER SEAL; DIRECTIONS TO 

CLERK 

 

Case 3:04-cv-04146-MMC Document 231 Filed 05/23/07 Page 1 of 2
 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

 10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

Koon Chun Hing Kee Soy & Sauce Factory, Ltd. v. Eastimpex, et al.

[PROPOSED] ORDER GRANTING ADMINISTRATIVE REQUEST TO FILE CERTAIN DOCUMENTS UNDER SEAL 

Case No. C 04-4146 MMC

2

 Good cause appearing from the Declaration of Marc M. Gorelnik filed May 21, 2007, the 

Court finds the following documents are sealable: 

Exhibits A, C, and D to the Declaration of Marc M. Gorelnik 

In Support of Plaintiff's Attorney's Fees and Costs 

 Accordingly, plaintiff’s request to file said documents under seal is GRANTED, and the Clerk 

of the Court is DIRECTED to file under seal the unredacted version of the Declaration of Marc. M. 

Gorelnik in Support of Plaintiff’s Attorney Fees and Costs, in accordance with the provisions of Civil 

Local Rule 79-5(f). 

 IT IS SO ORDERED. 

Dated: May 23, 2007 

 HON. MAXINE M. CHESNEY 

 United States District Judge 

Case 3:04-cv-04146-MMC Document 231 Filed 05/23/07 Page 2 of 2