Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_98-cv-20451/USCOURTS-cand-5_98-cv-20451-13/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 28:1345 Property Damage

---

FENWICK 

&

WEST LLP ATTORNEYS AT LAW

SAN FRANCISCO

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

ASYST’S MISC. ADMIN. REQS. FOR 

PERMISSION TO FILE UNDER SEAL & 

[PROPOSED] ORDER 

CASE NO. C-98-20451 JF (EAI) 

DARRYL M. WOO (CSB No. 100513) 

E-Mail: dwoo@fenwick.com

MICHAEL J. SACKSTEDER (CSB No.191605) 

E-Mail: msacksteder@fenwick.com

DAVID D. SCHUMANN (CSB No. 223936) 

E-Mail: dschumann@fenwick.com

FENWICK & WEST LLP 

275 Battery Street 

San Francisco, CA 94111 

Telephone: (415) 875-2300 

Facsimile: (415) 281-1350 

Attorneys for Plaintiff and Counterdefendant 

ASYST TECHNOLOGIES, INC. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN JOSE DIVISION 

ASYST TECHNOLOGIES, INC., 

Plaintiff, 

v. 

EMPAK, INC.; EMTRAK, INC.; 

JENOPTIK AG; JENOPTIK INFAB, 

INC.; and MEISSNER + WURST GmbH, 

Defendants. 

Civil Case No. C-98-20451 JF (EAI) 

ASYST TECHNOLOGIES, INC.’S 

MISCELLANEOUS ADMINSTRATIVE 

REQUEST FOR PERMISSION TO FILE 

CERTAIN DOCUMENTS UNDER SEAL 

AND [PROPOSED] ORDER 

Trial Date: January 5, 2007 

Time: 9:00 a.m. 

Dept.: 3, Fifth Floor 

Judge: Hon. Jeremy Fogel 

Pursuant to Civ. L.R. 79-5(d) and 7-11, Plaintiff Asyst Technologies, Inc. (“Asyst”) 

moves to file under seal the following portions of document, as indicated below:

1. Designated Portions of Asyst Technologies, Inc.’s Opposition To Defendants’ 

Omnibus Motion In Limine And Motion To Exclude Plaintiff’s New Fact Witnesses, dated 

December 14, 2006. 

The designated portions (highlighted in yellow) of the above document refer to, quote 

from, or were otherwise derived from information has been designated confidential by defendants 

pursuant to the Protective Order in this case. In accordance with the Protective Order entered by 

**E-filed 12/19/06**

Case 5:98-cv-20451-JF Document 986 Filed 12/19/06 Page 1 of 2
FENWICK 

&

WEST LLP ATTORNEYS AT LAW

SAN FRANCISCO

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

ASYST’S MISC. ADMIN. REQS. FOR 

PERMISSION TO FILE UNDER SEAL & 

[PROPOSED] ORDER 

2 CASE NO. C-98-20451 JF (EAI) 

the Court in this matter, which directs the parties to file such materials under seal, Asyst 

respectfully requests that the Court allow it to file under seal pursuant to Civ. L.R. 79-5 the 

below-referenced documents. 

Dated: December 14, 2006 FENWICK & WEST LLP 

By: s/David D. Schumann___________

David D. Schumann 

Attorneys for Plaintiff 

ASYST TECHNOLOGIES, INC. 

IT IS HEREBY ORDERED that the above-listed document shall be filed under seal. 

IT IS SO ORDERED. 

Dated: December ___, 2006 ____________________________________ 

The Honorable Jeremy Fogel 

United States District Judge 

19

Case 5:98-cv-20451-JF Document 986 Filed 12/19/06 Page 2 of 2