Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_15-cv-04950/USCOURTS-cand-3_15-cv-04950-3/pdf.json

Nature of Suit Code: 790
Nature of Suit: Other Labor Litigation
Cause of Action: 05:704 Labor Litigation

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 1 -

STIPULATION TO VOLUNTARY DISMISSAL

CASE NO.: 15-cv-04950

KASSRA P. NASSIRI (215405)

ANDREW R. KISLIK (118772) 

NASSIRI & JUNG LLP

47 Kearny Street, Suite 700

San Francisco, California 94108

Telephone: (415) 762-3100

Facsimile: (415) 534-3200

Attorneys for Defendant/Counterclaimant

1ST DISCOUNT BROKERAGE, INC.

ROD DIVELBISS (102345)

JRA LAW PARTNERS, LLP

450 Pacific Avenue, Suite 200

San Francisco, CA 94133

Telephone: (415) 788-4646

Facsimile: (415) 788-6929

Attorneys for Plaintiff/Counter-Defendant

YULIA KALK

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

YULIA KALK,

 Plaintiff,

v.

1ST DISCOUNT BROKERAGE, INC.,

and DOES 1 through 50, inclusive,

 Defendants.

Case No. 15-cv-04950

STIPULATION TO VOLUNTARY 

DISMISS PURSUANT TO RULE 41 

OF THE FEDERAL RULES OF 

CIVIL PROCEDURE

1ST DISCOUNT BROKERAGE, INC.,

 Counterclaimant,

v.

YULIA KALK,

 Counter-Defendant.

Pursuant to Rule 41(a)(1) & Rule 41(c) of the Federal Rules of Civil Procedure, Plaintiff

YULIA KALK and Defendant 1st DISCOUNT BROKERAGE, INC., by and through their

Case 3:15-cv-04950-EMC Document 26 Filed 02/09/16 Page 1 of 2
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 2 -

STIPULATION TO VOLUNTARY DISMISSAL

CASE NO.: 15-cv-04950

counsel of record, hereby agree and stipulate to the voluntary dismissal of this action. Plaintiff 

dismisses her Complaint for Indemnity and Declaratory Relief and the claims therein with 

prejudice. Counterclaimant 1st DISCOUNT BROKERAGE, INC. dismisses its Counterclaim for 

Failure to Comply with California Labor Code sections 2854, 2859, 2858 and 2865 and for 

Negligence and the claims therein with prejudice. 

Dated: February 9, 2016 JRA LAW PARTNERS, LLP

By: /s/ Rod Divelbiss___________

Rod Divelbiss

Attorneys for Plaintiff

YULIA KALK

Dated: February 9, 2016 NASSIRI & JUNG LLP

By: /s/ Andrew R. Kislik

Andrew R. Kislik

Attorneys for Defendant

1ST DISCOUNT BROKERAGE, INC.

ECF ATTESTATION

I, Rod Divelbiss, am the ECF user whose ID and password are being used to file this 

document. I hereby attest that Andrew R. Kislik has concurred in this filing. Dated: February 9, 

2016 NASSIRI & JUNG LLP By: /s/ Andrew R. Kislik Attorneys for Defendant 1ST DISCOUNT 

BROKERAGE, INC. 

IT IS SO ORDERED: 

________________ 

Edward M. Chen 

U.S. District Judge

U

NITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

IT IS SO ORDERED

Judge Edward M. Chen

Case 3:15-cv-04950-EMC Document 26 Filed 02/09/16 Page 2 of 2