Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_14-cv-04752/USCOURTS-cand-3_14-cv-04752-3/pdf.json

Nature of Suit Code: 863
Nature of Suit: Social Security - DIWC/DIWW (405(g))
Cause of Action: 42:416 Denial of Social Security Benefits

---

1 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

MELINDA HAAG 

United States Attorney 

DONNA L. CALVERT 

Regional Chief Counsel, Region IX 

Social Security Administration 

JEFFREY CHEN, CSBN 260516 

Special Assistant United States Attorney 

 Social Security Administration 

160 Spear Street, Suite 800 

San Francisco, CA 94105 

Telephone: (415) 977-8939 

Facsimile: (415) 744-0134 

Email: Jeffrey.Chen@ssa.gov 

Attorneys for Defendant 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

KEVIN JOHN LEE, 

 Plaintiff, 

 v. 

CAROLYN W. COLVIN, 

Acting Commissioner of Social Security, 

 Defendant. 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

) 

No. 3:14-cv-04752-LB 

STIPULATION FOR VOLUNTARY 

REMAND PURUSANT TO SENTENCE 

FOUR OF 42 U.S.C. § 405(g) 

IT IS HEREBY STIPULATED by and between the parties, through their undersigned 

attorneys, and with the approval of the Court, that the Commissioner of Social Security has 

agreed to a voluntary remand of this case pursuant to sentence four of 42 U.S.C. § 405(g). The 

purpose of the remand is to offer Plaintiff a new hearing and decision. 

Upon remand to the defendant, the Office of Disability Adjudication and Review will 

remand this case to an Administrative Law Judge (ALJ) and direct him or her to reconsider the 

opinion evidence, including that of treating physician Dr. Ghada Sayed Abdelwahed. In 

addition, the ALJ shall further develop the update the record evidence, reevaluate Plaintiff’s 

: ORDER

Case 3:14-cv-04752-LB Document 23 Filed 06/30/15 Page 1 of 2
2 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

residual functional capacity, further develop the vocational evidence, as necessary, and issue a 

new administrative decision. 

 Respectfully submitted, 

Date: June 29, 2015 ROCKWELL, KELLY DUARTE, LLP

By: /s/ Sharon Elizabeth Kelly* 

SHARON ELIZABETH KELLY 

* By e-mail authorization on June 29, 2015 

Attorney for Plaintiff 

Date: June 29, 2015 MELINDA HAAG 

United States Attorney 

By: /s/ Jeffrey Chen 

JEFFREY CHEN 

Special Assistant United States Attorney 

Attorneys for Defendant 

ORDER 

APPROVED AND SO ORDERED: 

DATED: 

 HONORABLE LAUREL BEELER 

 UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE 

Stip. for Voluntary Remand 

June 30, 2015

Case 3:14-cv-04752-LB Document 23 Filed 06/30/15 Page 2 of 2