Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_16-cv-04839/USCOURTS-cand-3_16-cv-04839-5/pdf.json

Nature of Suit Code: 440
Nature of Suit: Other Civil Rights
Cause of Action: 42:405 Fair Housing Act

---

-2+1*25($FWLQJ$VVLVWDQW$WWRUQH\*HQHUDO

6$0((1$6+,1$0$-(('&KLHI

5 7$0$5+$*/(5'HSXW\&KLHI&$

9$5'$+866$,1$FWLQJ6SHFLDO/LWLJDWLRQ&RXQVHO9$

&+5,6723+(5'%(/(19$

$%,*$,/%0$56+$.1<5HJ1R

-81,6/%$/'21.<

8QLWHG6WDWHV'HSDUWPHQWRI-XVWLFH

&LYLO5LJKWV'LYLVLRQ

3HQQV\OYDQLD$YHQXH1:1:%

:DVKLQJWRQ'&

3KRQH

)DFVLPLOH

&KULVWRSKHU%HOHQ#XVGRMJRY

$WWRUQH\VIRU3ODLQWLII8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD

>,QWHUYHQRUV'HIHQGDQWVDQG7KHLU&RXQVHO/LVWHG2Q6LJQDWXUH3DJHV@

81,7('67$7(6',675,&7&2857

1257+(51',675,&72)&$/,)251,$

6$1)5$1&,6&2',9,6,21

81,7('67$7(62)$0(5,&$

3ODLQWLIIDQG

(%(5$5'23(5(=HWDO

,QWHUYHQRU3ODLQWLIIV

 YV

7+(+20(/2$1$8',7256HWDO

'HIHQGDQWV

&DVH1RFY56

67,38/$7('>352326('@25'(55(

',6&29(5<$1'(/(&7521,&$//<

6725(',1)250$7,21$1'

)('5(9,''25'(5

 385326(

7KLV2UGHUZLOOJRYHUQGLVFRYHU\LQFOXGLQJWKHGLVFRYHU\RIHOHFWURQLFDOO\VWRUHG

LQIRUPDWLRQ3(6, ́LQWKLVFDVHDVDVXSSOHPHQWWRWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHWKLV

&RXUW¶V*XLGHOLQHVIRUWKH'LVFRYHU\RI(OHFWURQLFDOO\6WRUHG,QIRUPDWLRQDQGDQ\RWKHU

DSSOLFDEOHRUGHUVDQGUXOHV7KLV2UGHULVLQWHQGHGWRVXSSOHPHQW±QRWRYHUULGH±DQ\

Case 3:16-cv-04839-RS Document 148 Filed 08/15/17 Page 1 of 10

FRQILGHQWLDOLW\2UGHULQWKLVFDVH

 &223(5$7,21

7KHSDUWLHVDUHDZDUHRIWKHLPSRUWDQFHWKH&RXUWSODFHVRQFRRSHUDWLRQDQGFRPPLWWR

FRRSHUDWHLQJRRGIDLWKWKURXJKRXWWKHPDWWHUFRQVLVWHQWZLWKWKLV&RXUW¶V*XLGHOLQHVIRUWKH

'LVFRYHU\RI(6,

 35(6(59$7,21

7KHSDUWLHVKDYHGLVFXVVHGWKHLUSUHVHUYDWLRQREOLJDWLRQVDQGQHHGVDQGWKH\DJUHHWKDW

SUHVHUYDWLRQLQFOXGLQJSUHVHUYDWLRQRISRWHQWLDOO\UHOHYDQW(6,ZLOOEHUHDVRQDEOHDQG

SURSRUWLRQDWH%\DJUHHLQJWRSUHVHUYHGRFXPHQWVDQG(6,WKH\DUHQRW FRQFHGLQJWKDWVXFK

PDWHULDOLVGLVFRYHUDEOHQRUDUHWKH\ZDLYLQJDQ\FODLPRISULYLOHJH7RUHGXFHWKHFRVWVDQG

EXUGHQVRISUHVHUYDWLRQDQGWRHQVXUHSURSHUGRFXPHQWVDQG(6,DUHSUHVHUYHGWKHSDUWLHV

DJUHHDVIROORZV

D 7KHSDUWLHVGRQRWQHHGWRSUHVHUYHWKHIROORZLQJFDWHJRULHVRI(6,LYRLFHPDLO

PHVVDJHVRQFRXQVHO¶VYRLFHPDLOV\VWHPLLGHOLYHU\RUUHDGUHFHLSWVRIHPDLOLLLORJVRI

FDOOVPDGHWRRUIURPPRELOHGHYLFHVLYWHPSRUDU\RUFDFKHILOHVLQFOXGLQJLQWHUQHWKLVWRU\

ZHEEURZVHUFDFKHDQGFRRNLHILOHVZKHUHYHUORFDWHGYVHUYHUV\VWHPRUQHWZRUNORJVYL

V\VWHPRUORJGDWDIURPSKRWRFRSLHUVRUID[PDFKLQHVDQGYLLDXWRVDYHGFRSLHVRIHOHFWURQLF

GRFXPHQWV

E 3URYLGHGWKDWHDFKSDUW\SUHVHUYHVDWOHDVWRQHFRS\RIDOOUHOHYDQW(6,LQD

UHDVRQDEO\DFFHVVLEOHORFDWLRQWKHSDUW\LVQRWUHTXLUHGWRNHHSGXSOLFDWHFRSLHVRIHPDLORU

RWKHUHOHFWURQLFPHVVDJHVLQFOXGLQJDWWDFKPHQWVVHQWWRPXOWLSOHUHFLSLHQWV(6,RQPRELOH

RUSRUWDEOHGHYLFHVHJ%ODFNEHUU\VPDUWSKRQHVIODVKGULYHRU(6,RQEDFNXSV\VWHPV

XVHGIRUV\VWHPUHFRYHU\RULQIRUPDWLRQUHVWRUDWLRQWKDWDUHURXWLQHO\SXUJHGRURYHUZULWWHQLQ

Case 3:16-cv-04839-RS Document 148 Filed 08/15/17 Page 2 of 10

DFFRUGDQFHZLWKDQHVWDEOLVKHGGRFXPHQWHGDQGURXWLQHV\VWHPPDLQWHQDQFHSROLF\

F 7KHSDUWLHVGRQRWQHHGWRVSHFLILFDOO\SUHVHUYHUHOHYDQWGRFXPHQWVWKLQJVRU

(6,FUHDWHGE\DQGH[FKDQJHGVROHO\DPRQJDWWRUQH\VRUVWDII

ZLWKLQWKH8QLWHG6WDWHV

'HSDUWPHQWRI-XVWLFHZKLFKIRUWKLVGRFXPHQWLQFOXGHVWKH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\¶V2IILFH

IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI&DOLIRUQLDVROHO\DPRQJDWWRUQH\VRUVWDIIZLWKLQ4XDGUD	

&ROO//3VROHO\DPRQJDWWRUQH\VRUVWDIIZLWKLQ+RXVLQJDQG(FRQRPLF5LJKWV

$GYRFDWHVVROHO\DPRQJDWWRUQH\VRUVWDIIZLWKLQWKH/DZ2IILFHVRI$UPDQGR60HQGH]

 VROHO\DPRQJDWWRUQH\VRUVWDIIZLWKLQWKH/DZ2IILFHVRI'DYLG06SLHNHUDQGRU

VROHO\DPRQJDWWRUQH\VRUVWDIIZLWKLQWKH6RGKL/DZ*URXS

G 7KLV6WLSXODWLRQDQG2UGHUGRHVQRWPRGLI\DPHQGOLPLWRUREYLDWHDQ\SDUW\¶V

REOLJDWLRQWRPDLQWDLQDQGSUHVHUYHGRFXPHQWVWKLQJVDQG(6,ZKHUHUHTXLUHGE\ODZ1RU

GRHVWKLV6WLSXODWLRQDQG2UGHUDIIHFWDQ\RWKHUREOLJDWLRQVRIWKHSDUWLHVWRSUHVHUYH

GRFXPHQWVWKLQJVDQG(6,VXFKDVSXUVXDQWWRDSDUW\¶VRZQGRFXPHQWUHWHQWLRQSROLF\RWKHU

FRXUWRUGHUDGPLQLVWUDWLYHRUGHURULQUHVSRQVHWRRWKHUUHDVRQDEO\DQWLFLSDWHGOLWLJDWLRQ

 6($5&+

7KHSDUWLHVDJUHHWKDWLQUHVSRQGLQJWRD)HG5&LY3UHTXHVWRUHDUOLHULI

DSSURSULDWHWKH\ZLOOPHHWDQGFRQIHUDERXWPHWKRGVWRVHDUFK(6,LQRUGHUWRLGHQWLI\(6,

WKDWLVVXEMHFWWRSURGXFWLRQLQGLVFRYHU\DQGILOWHURXW(6,WKDWLVQRWVXEMHFWWRGLVFRYHU\

 352'8&7,21)250$76

7KHSDUWLHVDJUHHJHQHUDOO\WRSURGXFHGRFXPHQWVDQGLQIRUPDWLRQDVVHDUFKDEOH3')V

7KH3')VVKDOOEHEODFNDQGZKLWHXQOHVVWKDWFRORUIRUPDWZRXOGREVFXUHRUGHJUDGH

 ,QWKLVGRFXPHQW3VWDII ́LQFOXGHVHPSOR\HHVDVZHOODVFRQWUDFWRUVLIDSSOLFDEOH

Case 3:16-cv-04839-RS Document 148 Filed 08/15/17 Page 3 of 10

LQIRUPDWLRQHJFRORUFRGHGJUDSKVRUFKDUWVSULQWHGSKRWRJUDSKVUHGOLQHV7KHSDUWLHV

DJUHHWRPDLQWDLQXQLWL]DWLRQRIGRFXPHQWVDQGLQIRUPDWLRQWRWKHH[WHQWIHDVLEOH)RU

H[DPSOHHDFK3')ILOHZLOOFRQWDLQRQHGRFXPHQWDQGWKHSDJHVZLWKLQWKH3')ZLOOEHLQWKH

VDPHRUGHUDVPDLQWDLQHGLQWKHRULJLQDOGRFXPHQW$OOSDJHVVKDOOEH%DWHVQXPEHUHGLQ

FRQVHFXWLYHRUGHULQWKHIRUPDW3;; ́ZKHUH3;; ́UHSUHVHQWVWKHVKRUWFKDUDFWHU

DEEUHYLDWLRQIRUWKHSURGXFLQJ3DUW\±LH86352'IRU8QLWHG6WDWHV+(5$IRUWKH

,QWHUYHQRU3ODLQWLIIV/$IRU'HIHQGDQWV/XQDDQG$OFDUD]2*IRU'HIHQGDQW2UDOLD

*XWLHUUH]63,(IRU'HIHQGDQW'DYLG6SLHNHUDQG/(21IRU'HIHQGDQW+RUWHQFLD/HRQ±DQG

3 ́UHSUHVHQWVWKHILYHGLJLWRUVL[GLJLWVHTXHQWLDOQXPEHURIWKHSDJHEHLQJSURGXFHG$

SDUW\¶VVHFRQGDQGVXEVHTXHQWSURGXFWLRQVZLOOEHJLQZLWKWKHQH[WQXPEHULQVHTXHQFHDIWHU

WKHODVWSDJHRIWKHSULRUSURGXFWLRQ7KHSDUWLHVDJUHHWRHOHFWURQLFDOO\3EXUQ ́DOHJLEOH

XQLTXH%DWHV1XPEHURQWRWKHORZHUULJKWKDQGFRUQHURIHDFKSDJHRUDWDORFDWLRQWKDWGRHV

QRWREOLWHUDWHFRQFHDORULQWHUIHUHZLWKDQ\LQIRUPDWLRQLQWKHLPDJH7KHSDUWLHVZLOOQDPH

LPDJHILOHV>%DWHV1XPEHU@WLIRU>%DWHV1XPEHU@MSJ)RUQDWLYHHOHFWURQLFILOHVWKHSDUWLHV

DJUHHQRWWRSODFH%DWHV1XPEHUVRQHDFKSDJHEXWWRQDPHHDFKQDWLYHILOH>%DWHV

1XPEHU@H[WZLWKDSODFHKROGHU3')FRQWDLQLQJWKHQDPHRIWKHILOHEHIRUHLWZDVFKDQJHGWR

WKH%DWHV1XPEHU

,ISDUWLFXODULQIRUPDWLRQZDUUDQWVDSURGXFWLRQIRUPDWRWKHUWKDQ3')HJ([FHO

VSUHDGVKHHWVWKDWH[LVWLQQDWLYHHOHFWURQLFIRUPYLGHRRUDXGLRILOHVGDWDEDVHVVRFLDOPHGLD

FRQWHQWWH[WPHVVDJHVDQGGDWDIURPPRELOHGHYLFHVDQGZHEEDVHGGDWDWKHSDUWLHVZLOO

SURPSWO\FRQIHUDQGFRRSHUDWHWRDWWHPSWWRDUUDQJHIRUWKHPXWXDOO\DFFHSWDEOHSURGXFWLRQRI

VXFKGRFXPHQWV7KHSDUWLHVDJUHHQRWWRGHJUDGHWKHVHDUFKDELOLW\RUXVHRIGRFXPHQWVDVSDUW

RIWKHGRFXPHQWFROOHFWLRQRUSURGXFWLRQSURFHVVDQGWKH\DJUHHWRUHPRYHDQ\HQFU\SWLRQ

Case 3:16-cv-04839-RS Document 148 Filed 08/15/17 Page 4 of 10

ORFNLQJRUSDVVZRUGV

7KHSDUWLHVZLOOXVHSURGXFWLRQPHGLDPRVWDSSURSULDWHWRWKHVL]HRIWKHSURGXFWLRQ

ZLWKDSUHVXPSWLRQWKDWSURGXFWLRQVZLOOEHE\&''9'VHQWYLDRYHUQLJKWGHOLYHU\RUYLD

HOHFWURQLFGHOLYHU\:KHUHHOHFWURQLFGHOLYHU\LVQRWPDGHHOHFWURQLFDOO\WKHSDUWLHVDJUHHWR

ODEHOHDFKSLHFHRI3URGXFWLRQ0HGLDZLWKFDVHQXPEHUSURGXFLQJ3DUW\¶VQDPH

SURGXFWLRQGDWHDQGWKH%DWHV1XPEHUUDQJHVRIWKHPDWHULDOVRQWKH3URGXFWLRQ0HGLD

 ,1)250$7,213527(&7(')520',6&29(5<

D 3XUVXDQWWR)HG5(YLGGWKHSURGXFWLRQRISULYLOHJHGLQIRUPDWLRQ

ZRUNSURGXFWSURWHFWHGLQIRUPDWLRQRULQIRUPDWLRQVXEMHFWWRJRYHUQPHQWDOSULYLOHJHVRU

SURWHFWLRQVZKHWKHULQDGYHUWHQWRURWKHUZLVHLVQRWDZDLYHURISULYLOHJHRUSURWHFWLRQIURP

GLVFRYHU\RUGLVFORVXUHLQWKLVFDVHRULQDQ\RWKHUIHGHUDORUVWDWHSURFHHGLQJ)RUH[DPSOH

WKHPHUHSURGXFWLRQRISULYLOHJHGRUSURWHFWHGGRFXPHQWVLQWKLVFDVHDVSDUWRIDPDVV

SURGXFWLRQLVQRWLWVHOIDZDLYHULQWKLVFDVHRULQDQ\RWKHUIHGHUDORUVWDWHSURFHHGLQJ

1RWKLQJLQWKLVSURYLVLRQRU2UGHUKRZHYHUOLPLWVRUDIIHFWVWKHULJKWRID3DUW\WRFRQGXFWD

UHYLHZIRUSULYLOHJHGRUSURWHFWHGPDWHULDOEHIRUHSURGXFWLRQDVWKH3DUW\GHHPVQHFHVVDU\DQG

SUXGHQW

E 7KH3DUWLHVDJUHHWKDWIRUHDFKGRFXPHQWWKLQJRU(6,ZLWKKHOGEDVHGRQDQ

DVVHUWHGFODLPRISULYLOHJHRUSURWHFWLRQWKHDVVHUWLQJSDUW\PXVWSURGXFHDORJSXUVXDQWWR

)5&3EDH[FHSWDVSURYLGHGLQFDQGGEHORZ7KHSDUWLHVDJUHHWRVHSDUDWHO\

LGHQWLI\DQGORJHPDLOIDPLO\PHPEHUVHPDLODQGHPDLODWWDFKPHQWV7KHSULYLOHJHORJPXVW

FRQWDLQVXIILFLHQWLQIRUPDWLRQWRHVWDEOLVKWKHEDVLVIRUHDFKRIWKHHOHPHQWVRIWKHDVVHUWHG

SULYLOHJHRUSURWHFWLRQIRUHDFKLWHPZLWKKHOGLQFOXGLQJ%DWHV1XPEHUVEHJLQQLQJDQG

HQGW\SHHJGRFXPHQWRUW\SHRI(6,WLWOHDQGSXUSRVHQDPHVRIDOODWWDFKPHQWV

Case 3:16-cv-04839-RS Document 148 Filed 08/15/17 Page 5 of 10

H ,ID3URGXFLQJ3DUW\DVVHUWVWKDWLQIRUPDWLRQLWGLVFORVHGLVSULYLOHJHGRU

SURWHFWHGWKH3URGXFLQJ3DUW\ZLOOQRWLI\WKH5HFHLYLQJ3DUW\DQGLGHQWLI\DOOPDWHULDOWKDWLW

EHOLHYHVFRQWDLQVWKHSULYLOHJHGRUSURWHFWHGLQIRUPDWLRQHJE\SURGXFWLRQGDWHDQGWKH

%DWHVQXPEHUVRU'RFXPHQW,'7KLVFRQVWLWXWHVDZULWWHQGHPDQGIRUWKHUHWXUQRIWKH

SULYLOHJHGRUSURWHFWHGLQIRUPDWLRQ

,IDSURGXFWLRQFRQWDLQVLQIRUPDWLRQWKDWWKH5HFHLYLQJ3DUW\EHOLHYHVLVSULYLOHJHGRU

SURWHFWHGWKH5HFHLYLQJ3DUW\ZLOOSURPSWO\QRWLI\WKH3URGXFLQJ3DUW\LQZULWLQJDQGSURYLGH

WKHLQIRUPDWLRQLGHQWLI\LQJWKHPDWHULDOLWEHOLHYHVLVSULYLOHJHGRUSURWHFWHGHJSURGXFWLRQ

GDWH%DWHVQXPEHUVRU'RFXPHQW,'IRUQDWLYHILOHV:LWKLQGD\VDIWHUUHFHLYLQJ

 

 

 

 GDWHFUHDWHGVHQWRUUHFHLYHGDXWKRUVUHFLSLHQWVFRS\HHVFFDQGEFFDQG

SULYLOHJHVRUSURWHFWLRQVFODLPHG

F 7KH3DUWLHVDJUHHQRWWRSURGXFHRUGHVFULEHRQDSULYLOHJHORJFRPPXQLFDWLRQV

EHWZHHQDSDUW\¶VDWWRUQH\DQGDQ\ZLWQHVVUHTXLUHGWRSURYLGHDUHSRUWXQGHU)HG5&LY3

D%H[FHSWWKDWWKHSDUWLHVZLOOGLVFORVHFRPPXQLFDWLRQVPDGHGLVFRYHUDEOHE\)HG5

&LY3E&

G 7KHSDUWLHVDJUHHQRWWRVHHNGLVFRYHU\RIGRFXPHQWVWKLQJVDQG(6,WKDWWKH\

KDYHDJUHHGQRWWRSUHVHUYHSXUVXDQWWRSDUDJUDSKVD±FDERYH,IDQ\GLVFRYHU\UHTXHVW

DSSHDUVWRFDOOIRUWKHSURGXFWLRQRIGRFXPHQWVWKLQJVRU(6,FRYHUHGE\SDUDJUDSKVD±F

WKHUHVSRQGLQJSDUW\LVQRWUHTXLUHGWRVHDUFKIRUSURGXFHRULGHQWLI\VXFKLQIRUPDWLRQRQD

SULYLOHJHORJ+RZHYHULIDSDUW\SUHVHUYHVUHOHYDQWGRFXPHQWVWKLQJVRU(6,FRYHUHGE\

SDUDJUDSKVD±FLQRUGHUWRVXSSRUWDFODLPRUGHIHQVHLQWKLVFDVHWKH3DUW\VKDOO

SURGXFHVXFKLQIRUPDWLRQRULGHQWLI\LWRQDSULYLOHJHORJ

Case 3:16-cv-04839-RS Document 148 Filed 08/15/17 Page 6 of 10

 02',),&$7,21

7KLV6WLSXODWHG2UGHUPD\EHPRGLILHGE\D6WLSXODWHG2UGHURIWKHSDUWLHVRUE\WKH

&RXUWIRUJRRGFDXVHVKRZQ

QRWLILFDWLRQWKH3URGXFLQJ3DUW\PD\PDNHDZULWWHQUHTXHVWIRUUHWXUQRIWKHPDWHULDO,IWKH

3URGXFLQJ3DUW\GRHVQRWVHQGDZULWWHQUHTXHVWIRUUHWXUQRIWKHPDWHULDOWRWKH5HFHLYLQJ

3DUW\ZLWKLQGD\VWKH3URGXFLQJ3DUW\ZDLYHVDOOFODLPVRISULYLOHJHRUSURWHFWLRQDVWRWKH

PDWHULDO7KLVZDLYHULVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHVSHFLILFPDWHULDOSURGXFHGDQGGRHVQRWRSHUDWH

WRZDLYHSULYLOHJHRUSURWHFWLRQDVWRDQ\RWKHUGRFXPHQWVRULQIRUPDWLRQ

:KHQWKH5HFHLYLQJ3DUW\UHFHLYHVDZULWWHQGHPDQGIRUUHWXUQRIPDWHULDOLWZLOOPDNH

UHDVRQDEOHJRRGIDLWKHIIRUWVWRSURPSWO\VHTXHVWHUDOOPDWHULDOLGHQWLILHGE\WKH3URGXFLQJ

3DUW\DQGWKHQQRWLI\WKH3URGXFLQJ3DUW\ZKHWKHUWKHLQIRUPDWLRQZLOOEHUHWXUQHGRU

GHVWUR\HG7KH3DUWLHVDJUHHWKDWWKH5HFHLYLQJ3DUW\GRHVQRWQHHGWRPDQXDOO\UHPRYHRU

GHVWUR\FRSLHVRQLWVGLVDVWHUUHFRYHU\RUEDFNXSV\VWHPEHIRUHWKHLQIRUPDWLRQZLOOEH

RYHUZULWWHQLQWKHQRUPDOFRXUVHRIRSHUDWLRQVVRORQJDVDFFHVVWRWKHV\VWHPLVUHDVRQDEO\

OLPLWHGWRLQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\RUVHFXULW\SHUVRQQHOZLWKDQHHGWRDFFHVVWKHV\VWHP

,IWKH5HFHLYLQJ3DUW\PXVWGHVWUR\RUGHOHWHSURGXFWLRQPHGLDHJ&'LQRUGHUWR

GHVWUR\RUGHOHWHGHPDQGHGPDWHULDOWKH3URGXFLQJ3DUW\ZLOOSURYLGHDGXSOLFDWHFRS\RIWKH

SURGXFWLRQPHGLDPLQXVRQO\GHPDQGHGPDWHULDOZLWKLQGD\VRILWVZULWWHQUHTXHVWIRU

UHWXUQRIWKHPDWHULDOWRWKH5HFHLYLQJ3DUW\

,IWKH5HFHLYLQJ3DUW\LQWHQGVWRFKDOOHQJHWKHFODLPRISULYLOHJHRUSURWHFWLRQIRU

LQIRUPDWLRQGHPDQGHGXQGHUWKLVSURYLVLRQLWZLOONHHSRQHFRS\RIWKHPDWHULDOLQDVHDOHG

HQYHORSHRUDVHTXHVWHUHGORFDWLRQZKLOHVHHNLQJDUXOLQJIURPWKH&RXUW

Case 3:16-cv-04839-RS Document 148 Filed 08/15/17 Page 7 of 10

,7,66267,38/$7('WKURXJK&RXQVHORI5HFRUG

'$7(' $XJXVW -2+1*25(

$FWLQJ$VVLVWDQW$WWRUQH\*HQHUDO

&LYLO5LJKWV'LYLVLRQ

6$0((1$6+,1$0$-(('

&KLHI

V&KULVWRSKHU%HOHQ

5 7$0$5+$*/(5'HSXW\&KLHI&$

9$5'$+866$,1$FWLQJ6SHFLDO/LWLJDWLRQ&RXQVHO

9$

&+5,6723+(5'%(/(19$

$%,*$,/%0$56+$.1<5HJ1R

-81,6/%$/'21.<

8QLWHG6WDWHV'HSDUWPHQWRI-XVWLFH

&LYLO5LJKWV'LYLVLRQ

3HQQV\OYDQLD$YHQXH1:1:%

:DVKLQJWRQ'&

3KRQH

)DFVLPLOH

&KULVWRSKHU%HOHQ#XVGRMJRY

$ELJDLO0DUVKDN#XVGRMJRY

-XQLV%DOGRQ#XVGRMJRY

Attorneys for the Plaintiff United States of America 

'$7(' $XJXVW V-RVHSK-DUDPLOOR

-26(3+-$5$0,//26%

MMDUDPLOOR#KHUDFDRUJ

*,1$',*,86726%

JGLJLXVWR#KHUDFDRUJ

+286,1*$1'(&2120,&5,*+76

$'92&$7(6

)UDQNOLQ6WUHHW6WH

2DNODQG&$

7HOHSKRQH

)DFVLPLOH

Attorneys for Intervenor Plaintiffs Eberardo Perez, Roberto 

Hernandez, Magdalena Galindo, DG, CH, and Housing 

and Economic Rights Advocates 

Case 3:16-cv-04839-RS Document 148 Filed 08/15/17 Page 8 of 10

'$7(' $XJXVW V5HEHFFD&ROO

-$0(6$48$'5$6WDWH%DU1R

5(%(&&$0&2//6WDWH%DU1R

48$'5$	&2////3

0LVVLRQ6WUHHWWK)ORRU

6DQ)UDQFLVFR&DOLIRUQLD

7HOHSKRQH

)DFVLPLOH

Attorneys for Defendants Raul Luna and Omar Alcaraz 

'$7(' $XJXVW V$UPDQGR0HQGH]

$50$1'260(1'(=6%1

7+675((7

02'(672&$

 

Attorney for Defendant Oralia Gutierrez

'$7(' $XJXVW V'DYLG6SLHNHU

'$9,'063,(.(56%1

$77251(<$7/$:

0,/%$1.'5,9(

02'(672&$

7(/(3+21(

GDYLGVSLHNHU#\DKRRFRP

Defendant in propria persona

'$7(' $XJXVW V-DNUXQ6RGKL

-$.581662'+,6%1

$0((76%,55,1*6%1

62'+,/$:*5283

.6WUHHW6XLWH)

0RGHVWR&$

7HOHSKRQH

)DFVLPLOH

-DN#VRGKLODZJURXSFRP

$PHHW#VRGKLODZJURXSFRP

Attorneys for Defendant Hortencia Leon 

Case 3:16-cv-04839-RS Document 148 Filed 08/15/17 Page 9 of 10

,7,625'(5('WKDWWKHIRUJRLQJ$JUHHPHQWLVDSSURYHG

'DWHGBBBBBBBBBBBBBBBBB

+RQRUDEOH5LFKDUG6HHERUJ

81,7('67$7(6',675,&7-8'*(

8/15/17

Case 3:16-cv-04839-RS Document 148 Filed 08/15/17 Page 10 of 10