Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_19-cv-06174/USCOURTS-cand-4_19-cv-06174-5/pdf.json

Nature of Suit Code: 446
Nature of Suit: Americans with Disabilities Act - Other
Cause of Action: 42:12101 Americans w/ Disabilities Act (ADA)

---

CROWELL

& MORING LLP 

ATTORNEYS AT LAW

  -2,1767,38/$7,2172&217,18('($'/,1(6

&$6(12&9+6*

6&277(':$5'&2/(6%1

VFROH#VFDODZFRP

/$85$*9$1127(6%1

OYDQQRWH#VFDODZFRP

6&277&2/(	$662&,$7(6$3&

WK6WUHHW6XLWH

2DNODQG&$

7HOHSKRQH

)DFVLPLOH

$WWRUQH\VIRU3ODLQWLII

0,&+(//(%2*26,$1&+26(

$0$5,6$&+816%1

PFKXQ#FURZHOOFRP

5(%(&&$068$5(=6%1

UVXDUH]#FURZHOOFRP

.,0%(5/(<-2+16216%1

NMRKQVRQ#FURZHOOFRP

&52:(//	025,1*//3

(PEDUFDGHUR&HQWHUWK)ORRU

6DQ)UDQFLVFR&$

7HOHSKRQH

)DFVLPLOH

$WWRUQH\VIRU'HIHQGDQW

$&&25+27(/6	5(62576

0$5</$1'//&

81,7('67$7(6',675,&7&2857

1257+(51',675,&72)&$/,)251,$

2$./$1'',9,6,21

0,&+(//(%2*26,$1&+26(

LQGLYLGXDOO\DQGRQEHKDOIRIDOORWKHUV

VLPLODUO\VLWXDWHG

3ODLQWLII

Y

$&&25+27(/6	5(62576

0$5</$1'//&

'HIHQGDQW

&DVH1RFY+6*

-2,1767,38/$7,21$1'>352326('@

25'(572&217,18('($'/,1(6

&LYLO/5

-XGJH +RQ+D\ZRRG6*LOOLDP-U

Case 4:19-cv-06174-HSG Document 54 Filed 04/30/20 Page 1 of 4
CROWELL

& MORING LLP 

ATTORNEYS AT LAW

  -2,1767,38/$7,2172&217,18('($'/,1(6

&$6(12&9+6*

:+(5($6RQ0DUFKD&DVH0DQDJHPHQW&RQIHUHQFHZDVKHOGEHIRUHWKH

+RQRUDEOH+D\ZRRG6*LOOLDP-ULQWKHDERYHFDSWLRQHGPDWWHU

:+(5($6RQ0DUFKWKH&RXUWJUDQWHGWKH3DUWLHV¶MRLQWUHTXHVWWRFRQWLQXH

WKHGHDGOLQHWRILOHDSURSRVHGVWLSXODWLRQDQGRUGHUVHWWLQJDFDVHVFKHGXOHLQWKHDERYHFDSWLRQHG

PDWWHUXQWLO$SULO'NW1R

:+(5($6RQ$SULO3ODLQWLIIILOHGKHU7KLUG$PHQGHG&RPSODLQW'NW1R

:+(5($6WKH3DUWLHVKDYHPHWDQGFRQIHUUHGDERXWWKH7KLUG$PHQGHG&RPSODLQWDQG

WKHFDVHVFKHGXOH

:+(5($6WKH3DUWLHVKDYHUHDFKHGDJUHHPHQWRQWKHSULQFLSDOWHUPVRIDVHWWOHPHQWLQ

WKLVPDWWHUDQGKDYHH[FKDQJHGDGUDIWVHWWOHPHQWDJUHHPHQW

:+(5($6DVSDUWRIWKHVHGLVFXVVLRQVWKH3DUWLHVKDYHDJUHHGWKDW'HIHQGDQW¶V

UHVSRQVHWRWKH7KLUG$PHQGHG&RPSODLQWVKRXOGEHGXHRQRUEHIRUH0D\UDWKHUWKDQ

$SULODVZRXOGEHUHTXLUHGSXUVXDQWWRWKH&RXUW¶V2UGHURI$SULO'NW1R

VRWKDWWKHSDUWLHVFDQILQDOL]HWKHGUDIWVHWWOHPHQWDJUHHPHQWDQGWKDWWKHMRLQWLQVSHFWLRQRI

SUHPLVHVLIQHFHVVDU\VKRXOGWDNHSODFHDWWKHHDUOLHVWSUDFWLFDEOHWLPHDIWHUWKH$ODPHGD&RXQW\

VKHOWHULQSODFHRUGHULVOLIWHGZKLFKKDVEHHQH[WHQGHGWRWKHHQGRI0D\

:+(5($6WKHHYHQWVVXUURXQGLQJWKH&29,'SDQGHPLFDQGVKHOWHULQSODFHRUGHUV

KDYHFRQWLQXHGWRUHVXOWLQVLJQLILFDQWEXVLQHVVGLVUXSWLRQVIRUERWK3DUWLHVDQGKDYHFDXVHG

UHVXOWLQJGHOD\VLQWKH3DUWLHV¶GLVFXVVLRQVUHJDUGLQJDSRVVLEOHUHVROXWLRQRIWKLVPDWWHU

:+(5($6WKH3DUWLHVZLVKWRFRQWLQXHWKH0D\GHDGOLQHWRILOHDVWLSXODWHGFDVH

VFKHGXOHDQGSURSRVHGRUGHUDQGWRPHPRULDOL]HWKHLUDJUHHPHQWWRSRVWSRQHFHUWDLQGHDGOLQHVLQ

WKLVDFWLRQWRDOORZVXIILFLHQWWLPHWRFRPSOHWHWKHLUVHWWOHPHQWGLVFXVVLRQVDVVHWWOHPHQWZRXOG

LPSDFWWKHFDVHVFKHGXOHLQWKLVPDWWHUDQG

:+(5($6WKLV&RXUWSUHYLRXVO\PRGLILHGWKHRULJLQDOGHDGOLQHIRUWKHMRLQWLQVSHFWLRQ

RISUHPLVHVVHWE\860DJLVWUDWH-XGJH.DQGLV:HVWPRUHE\2UGHURQ'HFHPEHU

'NW1RRQ0DUFK'NW1RDQGRQ$SULO'NW1R

7+(5()25(SXUVXDQWWR/RFDO5XOHWKH3DUWLHVVWLSXODWHDQGUHVSHFWIXOO\UHTXHVW

Case 4:19-cv-06174-HSG Document 54 Filed 04/30/20 Page 2 of 4
CROWELL

& MORING LLP 

ATTORNEYS AT LAW

  -2,1767,38/$7,2172&217,18('($'/,1(6

&$6(12&9+6*

WKDWWKH&RXUWHQWHUWKHIROORZLQJSURSRVHG2UGHUZKLFKZRXOGFRQWLQXHWKHIROORZLQJGHDGOLQHV

'DWH (YHQW

0D\ /DVWGD\IRU'HIHQGDQWWRILOHDUHVSRQVHWR3ODLQWLII¶V7KLUG$PHQGHG

&RPSODLQW

0D\ /DVWGD\IRUWKH3DUWLHVWRILOHDVWLSXODWLRQDQGSURSRVHGRUGHUVHWWLQJD

FDVHVFKHGXOH

-XQH

/DVWGD\IRU3DUWLHVDQGFRXQVHOWRKROGMRLQWLQVSHFWLRQRISUHPLVHV

ZLWKRUZLWKRXWPHHWDQGFRQIHUUHJDUGLQJVHWWOHPHQW

7KHVKHOWHULQSODFHRUGHUIRU$ODPHGD&RXQW\ZKHUHWKH&ODUHPRQW

+RWHOLVORFDWHGKDVEHHQH[WHQGHGXQWLO0D\7KH3DUWLHV

DQWLFLSDWHWKDWIXUWKHUH[WHQVLRQVRIWKHLQVSHFWLRQGDWHPD\EH

QHFHVVDU\LQWKHHYHQWWKDW$ODPHGD&RXQW\¶VVKHOWHULQSODFHRUGHULV

H[WHQGHGIXUWKHU

GD\VDIWHU-RLQW6LWH

,QVSHFWLRQ

/DVWGD\IRU3DUWLHVWRPHHWDQGFRQIHULQSHUVRQWRGLVFXVVVHWWOHPHQW

GD\VDIWHU-RLQW6LWH

,QVSHFWLRQ

/DVWGD\IRUSODLQWLIIWRILOH31RWLFHRI1HHGIRU0HGLDWLRQ ́

,7,66267,38/$7('

'$7('$SULO 6&277&2/(	$662&,$7(6$3&

%\ /s/ Scott Edward Cole 

6FRWW(GZDUG&ROH

Attorneys for Plaintiff 

0,&+(//(%2*26,$1&+26(

'$7('$SULO &52:(//	025,1*//3

%\ /s/ A. Marisa Chun 

$0DULVD&KXQ

Attorneys for Defendant 

$&&25+27(/6	5(625760'//&

),/(5¶6$77(67$7,21

,$0DULVD&KXQDPWKH(&)XVHUZKRVHLGHQWLILFDWLRQDQGSDVVZRUGDUHEHLQJXVHGWR

ILOHWKLV-2,17 67,38/$7,21$1'>352326('@25'(572&217,18(

'($'/,1(63XUVXDQWWR&LYLO/RFDO5XOHL,KHUHE\DWWHVWWKDWWKHRWKHUDERYHQDPHG

VLJQDWRU\FRQFXUVLQWKLVILOLQJ

 /s/ A. Marisa Chun 

       $0DULVD&KXQ

Case 4:19-cv-06174-HSG Document 54 Filed 04/30/20 Page 3 of 4
CROWELL

& MORING LLP 

ATTORNEYS AT LAW

  -2,1767,38/$7,2172&217,18('($'/,1(6

&$6(12&9+6*

>352326('@25'(5

+DYLQJFRQVLGHUHGWKH3DUWLHV¶MRLQWVWLSXODWLRQWRFRQWLQXHFHUWDLQGHDGOLQHVWKH&RXUW

ILQGVJRRGFDXVHDQG25'(56WKHIROORZLQJQHZGHDGOLQHV

'DWH (YHQW

0D\ /DVWGD\IRU'HIHQGDQWWRILOHDUHVSRQVHWR3ODLQWLII¶V7KLUG$PHQGHG

&RPSODLQW

0D\ /DVWGD\IRUWKH3DUWLHVWRILOHDVWLSXODWLRQDQGSURSRVHGRUGHUVHWWLQJD

FDVHVFKHGXOH

-XQH /DVWGD\IRU3DUWLHVDQGFRXQVHOWRKROGMRLQWLQVSHFWLRQRISUHPLVHV

ZLWKRUZLWKRXWPHHWDQGFRQIHUUHJDUGLQJVHWWOHPHQW

GD\VDIWHU-RLQW6LWH

,QVSHFWLRQ

/DVWGD\IRU3DUWLHVWRPHHWDQGFRQIHULQSHUVRQWRGLVFXVVVHWWOHPHQW

GD\VDIWHU-RLQW6LWH

,QVSHFWLRQ

/DVWGD\IRUSODLQWLIIWRILOH31RWLFHRI1HHGIRU0HGLDWLRQ ́

 ,7,66225'(5('

'$7('    

      

  +2125$%/(+$<:22'6*,//,$0-5

  8QLWHG6WDWHV'LVWULFW-XGJH

6)$&7,9(

4/30/2020

Case 4:19-cv-06174-HSG Document 54 Filed 04/30/20 Page 4 of 4