Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_14-cv-04050/USCOURTS-cand-3_14-cv-04050-17/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1114 Trademark Infringement

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

United States District Court

Northern District of California

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

UNITED TACTICAL SYSTEMS, LLC,

Plaintiff,

v.

REAL ACTION PAINTBALL, INC., et al.,

Defendants.

AND RELATED ACTION AND CROSS 

ACTION

Case No. 14-cv-04050-MEJ 

ORDER TO RE-FILE APON 

AGREEMENT

Re: Dkt. Nos. 173, 196

The Court is in receipt of Notice by Advanced Tactical Ordnance, LLC (“ATO”) stating it

has no objection to the public filing of the settlement agreement between APON, Inc. and ATO 

(the “APON Agreement”) (unredacted document at Dkt. No. 173-5). See Notice, Dkt. No. 196. 

Real Action Paintball, Inc. (“Real Action”) previously filed an Administrative Motion to Seal the 

APON Agreement believing ATO sought to designate it as confidential. See Dkt. No. 173. Given 

ATO’s Notice, however, the Court finds the APON Agreement should be filed in the public 

record. Accordingly, Real Action is ORDERED to re-file the APON Agreement in the public 

record in the above-captioned matter by December 1, 2015.

IT IS SO ORDERED.

Dated: November 24, 2015

______________________________________

MARIA-ELENA JAMES

United States Magistrate Judge

Case 3:14-cv-04050-SK Document 199 Filed 11/24/15 Page 1 of 1