Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_04-cv-03404/USCOURTS-cand-5_04-cv-03404-2/pdf.json

Nature of Suit Code: 890
Nature of Suit: Other Statutory Actions
Cause of Action: 28:1331 Fed. Question

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 

BNFY 611584v1 -1- (CV-04-3404 RS) 

REQUEST FOR VOLUNTARY DISMISSAL OF DEFENDANT CAN TRAN

Alan J. Kessel (Cal. Bar No.: 130707)

Keli N. Osaki (Cal. Bar No.: 179920)

Sandeep J. Shah (Cal. Bar No.: 210449)

BUCHALTER, NEMER, FIELDS & YOUNGER

A Professional Corporation 

18400 Von Karman Avenue, Suite 800 

Irvine, California 92612-0514 

Telephone: (949) 760-1121

Facsimile: (949) 720-0182

E-mail: sshah@buchalter.com Attorneys for Plaintiff DIRECTV, INC. UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA SAN JOSE DIVISION DIRECTV, INC., a California corporation, 

Plaintiff,

vs.

CAN TRAN,

Defendant. Case No. CV-04-3404 RS

Hon. Richard Seeborg

REQUEST FOR VOLUNTARY DISMISSAL 

OF DEFENDANT CAN TRAN

Pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(2), Plaintiff DIRECTV, Inc. (“DIRECTV”) 

hereby respectfully requests that the Court enter an Order dismissing the above-captioned action 

with prejudice as to Defendant CAN TRAN (“Defendant”). This request is made on the grounds 

that Defendant and DIRECTV have entered into an agreement settling this matter. Pursuant to 

the terms of that agreement, DIRECTV agreed to voluntarily dismiss this action against 

Defendant, each party to bear its own attorneys’ fees and costs incurred in this action to date. Defendant answered the Complaint on or about May 4, 2005. DIRECTV, 

therefore, cannot unilaterally voluntarily dismiss this action against Defendant absent a Court 

order. Fed. R. Civ. P. 41(a). Accordingly, DIRECTV respectfully requests the entry of such an 

order dismissing Defendant with prejudice.

/ / /

/ / /

AND ORDER THEREON

*E-FILED 7/14/04*

Case 5:04-cv-03404-RS Document 37 Filed 07/14/05 Page 1 of 2
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 

BNFY 611584v1 -2- (CV-04-3404 RS) 

REQUEST FOR VOLUNTARY DISMISSAL OF DEFENDANT CAN TRAN

Defendant CAN TRAN is the last remaining active Defendant in this action. This 

entire action as to all remaining claims is therefore terminated in full.

DATED: July 13, 2005 Respectfully Submitted,

BUCHALTER, NEMER, FIELDS & YOUNGER

A Professional Corporation 

By: /s/ Sandeep J. Shah 

Sandeep J. Shah

Attorneys for Plaintiff DIRECTV, Inc. ORDER

Having read the foregoing Request for Voluntary Dismissal of Defendant CAN 

TRAN filed by Plaintiff DIRECTV, Inc., and such other pleadings and papers deemed 

appropriate by the Court, and GOOD CAUSE appearing therefore, the Court ORDERS as

follows:

1. This action is hereby dismissed with prejudice as against Defendant CAN TRAN; 

2. Each party shall bear its own attorney’s fees and costs incurred in this action to 

date; and

3. As Defendant CAN TRAN is the last remaining active Defendant in this action, 

this entire action as to all remaining claims is hereby terminated in full.

Dated: ____________________

__________________________________ Honorable Richard Seeborg

United States District Court

Northern District of California 

7/14/05

/s/ Richard Seeborg

Case 5:04-cv-03404-RS Document 37 Filed 07/14/05 Page 2 of 2