Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_09-cv-05593/USCOURTS-cand-5_09-cv-05593-0/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1114 Trademark Infringement

---

United States District Court

For the Northern District of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

United States District Court

For the Northern District of California

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN JOSE DIVISION

Chanel, Inc.,

Plaintiff,

 v.

Zhou Guodong, et al.,

Defendants. /

NO. C 09-05593 JW 

JUDGMENT AND PERMANENT

INJUNCTION

Pursuant to the Court’s May 7, 2010 Order Granting Plaintiff’s Motion for Default Judgment

and Permanent Injunction, judgment is entered in favor of Plaintiff Chanel Inc., against Defendants

Zhou Guodong and Zhang Nan.

Judgment is entered against Defendants for statutory damages in the sum of $315,000

pursuant to 15 U.S.C. § 1117(c), $1,250,000 pursuant to 15 U.S.C. § 1117(d), and costs in the sum

of $650. The Court enjoins Zhou Guodong and Zhang Nan, and their respective officers, agents,

servants, employees and attorneys, and all persons in active concert and participation with them

from:

(a) manufacturing or causing to be manufactured, importing, advertising, or promoting,

distributing, selling or offering to sell counterfeit and infringing goods using the Chanel

Marks; 

(b) using the Chanel Marks in connection with the sale of any unauthorized goods;

(c) using any logo, and/or layout which may be calculated to falsely advertise the services or

products of Zhou Guodong, Zhang Nan, brandbags4u.com, brandbagsgift.com,

Case 5:09-cv-05593-JW Document 57 Filed 05/07/10 Page 1 of 6
United States District Court

For the Northern District of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 2

brandbagstime.com, brandhandbagsale.com, chanelcollections.com, chanelgiftshop.com,

chanelgiftstore.com, chanel-handbaggs.com, chanelhandbagsdiscount.com,

chanelhandbagswallets.com, chanelhandbagtoday.com, chanellouisvuitton.com,

chanelnewcollections.com, chanelshandbags.com, chaneltoday.com,

discountchanelpurses.com, eloongstore.com, getchanelhandbags.com, linksjewelryshop.com,

linksjewelrystore.com, linksjewelrytime.com, linksjewelrytoday.com, luxurybags4u.com,

luxurybagsales.com, luxurychanelbags.com, luxurychanelhandbags.com, mybagstime.com,

mychanelcollections.com, mychanelestore.com, mychanelshop.com, mychanelstore.com,

thebagssell.com, thebuyidea.com, topchanelhandbags.com, vividchanelhandbags.com,

yeahchanelcollections.com, yeahchanelshop.com, yeschanelgifts.com,

yeschanelhandbags.com, yeswatchshop.com, and/or any other website or business, as being

sponsored by, authorized by, endorsed by, or in any way associated with Chanel;

(d) falsely representing themselves as being connected with Chanel, through sponsorship or

association;

(e) engaging in any act which is likely to falsely cause members of the trade and/or of the

purchasing public to believe any goods or services of Zhou Guodong, Zhang Nan,

brandbags4u.com, brandbagsgift.com, brandbagstime.com, brandhandbagsale.com,

chanelcollections.com, chanelgiftshop.com, chanelgiftstore.com, chanel-handbaggs.com,

chanelhandbagsdiscount.com, chanelhandbagswallets.com, chanelhandbagtoday.com,

chanellouisvuitton.com, chanelnewcollections.com, chanelshandbags.com, chaneltoday.com,

discountchanelpurses.com, eloongstore.com, getchanelhandbags.com, linksjewelryshop.com,

linksjewelrystore.com, linksjewelrytime.com, linksjewelrytoday.com, luxurybags4u.com,

luxurybagsales.com, luxurychanelbags.com, luxurychanelhandbags.com, mybagstime.com,

mychanelcollections.com, mychanelestore.com, mychanelshop.com, mychanelstore.com,

thebagssell.com, thebuyidea.com, topchanelhandbags.com, vividchanelhandbags.com,

yeahchanelcollections.com, yeahchanelshop.com, yeschanelgifts.com,

Case 5:09-cv-05593-JW Document 57 Filed 05/07/10 Page 2 of 6
United States District Court

For the Northern District of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 3

yeschanelhandbags.com, yeswatchshop.com, and/or any other website or business, are in any

way endorsed by, approved by, and/or associated with Chanel; 

(f) using any reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation of the Chanel Marks in

connection with the publicity, promotion, sale, or advertising of any goods sold by Zhou

Guodong, Zhang Nan, brandbags4u.com, brandbagsgift.com, brandbagstime.com,

brandhandbagsale.com, chanelcollections.com, chanelgiftshop.com, chanelgiftstore.com,

chanelhandbaggs.com, chanelhandbagsdiscount.com, chanelhandbagswallets.com,

chanelhandbagtoday.com, chanellouisvuitton.com, chanelnewcollections.com,

chanelshandbags.com, chaneltoday.com, discountchanelpurses.com, eloongstore.com,

getchanelhandbags.com, linksjewelryshop.com, linksjewelrystore.com,

linksjewelrytime.com, linksjewelrytoday.com, luxurybags4u.com, luxurybagsales.com,

luxurychanelbags.com, luxurychanelhandbags.com, mybagstime.com,

mychanelcollections.com, mychanelestore.com, mychanelshop.com, mychanelstore.com,

thebagssell.com, thebuyidea.com, topchanelhandbags.com, vividchanelhandbags.com,

yeahchanelcollections.com, yeahchanelshop.com, yeschanelgifts.com,

yeschanelhandbags.com, yeswatchshop.com, and/or any other website or business, including,

without limitation, handbags, wallets, watches, rings, bracelets, earrings, and necklaces;

(g) affixing, applying, annexing or using in connection with the sale of any goods, a false

description or representation, including words or other symbols tending to falsely describe or

represent goods by Zhou Guodong, Zhang Nan, brandbags4u.com, brandbagsgift.com,

brandbagstime.com, brandhandbagsale.com, chanelcollections.com, chanelgiftshop.com,

chanelgiftstore.com, chanel-handbaggs.com, chanelhandbagsdiscount.com,

chanelhandbagswallets.com, chanelhandbagtoday.com, chanellouisvuitton.com,

chanelnewcollections.com, chanelshandbags.com, chaneltoday.com,

discountchanelpurses.com, eloongstore.com, getchanelhandbags.com, linksjewelryshop.com,

linksjewelrystore.com, linksjewelrytime.com, linksjewelrytoday.com, luxurybags4u.com,

luxurybagsales.com, luxurychanelbags.com, luxurychanelhandbags.com, mybagstime.com,

Case 5:09-cv-05593-JW Document 57 Filed 05/07/10 Page 3 of 6
United States District Court

For the Northern District of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 4

mychanelcollections.com, mychanelestore.com, mychanelshop.com, mychanelstore.com,

thebagssell.com, thebuyidea.com, topchanelhandbags.com, vividchanelhandbags.com,

yeahchanelcollections.com, yeahchanelshop.com, yeschanelgifts.com,

yeschanelhandbags.com, yeswatchshop.com, and/or any other website or business, as being

those of Chanel or in any way endorsed by Chanel;

(h) offering such goods in commerce; 

(i) otherwise unfairly competing with Chanel;

(j) secreting, destroying, altering, removing, or otherwise dealing with the unauthorized

products or any books or records which contain any information relating to the importing,

manufacturing, producing, distributing, circulating, selling, marketing, offering for sale,

advertising, promoting, renting or displaying of all unauthorized products which infringe the

Chanel; and 

(k) effecting assignments or transfers, forming new entities or associations or utilizing any

other device for the purpose of circumventing or otherwise avoiding the prohibitions set forth

above.

Upon Plaintiff’s request, Defendants, those acting in concert with them, and those with

notice of the injunction, including any Internet search engines, Web hosts, domain-name registrars

and domain-name registries that are provided with notice of the injunction, shall be and are hereby

restrained and enjoined from facilitating access to any or all websites through which Defendants

engage in the sale of counterfeit and infringing goods using the Chanel Marks.

In order to give practical effect to the permanent injunction, the following Subject Domain

Names are ordered to be immediately transferred by Defendants, their assignees and successors in

interest or title, and the Registrar of the Subject Domain Names to Plaintiff’s control: 

brandbags4u.com, brandbagsgift.com, brandbagstime.com, brandhandbagsale.com,

chanelcollections.com, chanelgiftshop.com, chanelgiftstore.com, chanel-handbaggs.com,

chanelhandbagsdiscount.com, chanelhandbagswallets.com, chanelhandbagtoday.com,

chanellouisvuitton.com, chanelnewcollections.com, chanelshandbags.com, chaneltoday.com,

Case 5:09-cv-05593-JW Document 57 Filed 05/07/10 Page 4 of 6
United States District Court

For the Northern District of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 5

discountchanelpurses.com, eloongstore.com, getchanelhandbags.com, linksjewelryshop.com,

linksjewelrystore.com, linksjewelrytime.com, linksjewelrytoday.com, luxurybags4u.com,

luxurybagsales.com, luxurychanelbags.com, luxurychanelhandbags.com, mybagstime.com,

mychanelcollections.com, mychanelestore.com, mychanelshop.com, mychanelstore.com,

thebagssell.com, thebuyidea.com, topchanelhandbags.com, vividchanelhandbags.com,

yeahchanelcollections.com, yeahchanelshop.com, yeschanelgifts.com, yeschanelhandbags.com, and

yeswatchshop.com. To the extent the current Registrar does not facilitate the transfer of the domain

name to Plaintiff’s control within ten (10) days of receipt of this judgment, the United States based

Registry shall, within thirty (30) days, transfer the domain names to a United States based Registrar

of Plaintiff’s choosing, and that Registrar shall transfer the domain name to Plaintiffs;

Upon Plaintiff’s request, the top level domain (TLD) Registries for the Subject Domain

Names, within thirty (30) days of receipt of this Order, shall place the Subject Domain Names on

Registry Hold status, thus removing them from the TLD zone files maintained by the Registry which

link the Subject Domain Name to the IP address where the associated website is hosted.

IT IS SO ORDERED.

The Clerk shall close this file.

Dated: May 7, 2010 

JAMES WARE

United States District Judge

Case 5:09-cv-05593-JW Document 57 Filed 05/07/10 Page 5 of 6
United States District Court

For the Northern District of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

THIS IS TO CERTIFY THAT COPIES OF THIS ORDER HAVE BEEN DELIVERED TO:

Anne Elizabeth Kearns akearns@kksrr.com

Kenneth E. Keller kkeller@kksrr.com

Dated: May 7, 2010 Richard W. Wieking, Clerk

By: /s/ JW Chambers 

Elizabeth Garcia

Courtroom Deputy

Case 5:09-cv-05593-JW Document 57 Filed 05/07/10 Page 6 of 6