Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_09-cv-01531/USCOURTS-cand-5_09-cv-01531-11/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 35:271 Patent Infringement

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER MODIFYING Case No. 09-cv-01531 RS

AMENDED PROTECTIVE ORDER

Yitai Hu (SBN 248085)

(yitai.hu@alston.com)

Sean P. DeBruine (SBN 168071)

(sean.debruine@alston.com)

C. Augustine Rakow (SBN 254585)

(augie.rakow@alston.com)

ALSTON & BIRD LLP

Two Palo Alto Square

3000 El Camino Real, Suite 400

Palo Alto, California 94306

Telephone: 650-838-2000

Facsimile: 650-838-2001

T. Hunter Jefferson (admitted pro hac vice)

(hunter.jefferson@alston.com)

ALSTON & BIRD LLP

One Atlantic Center

1201 West Peachtree Street

Atlanta, Georgia 30309

Telephone: 404-881-7000

Facsimile: 404-881-7777

Attorneys for Plaintiff and Counterdefendant

ELAN MICROELECTRONICS

CORPORATION

MATTHEW D. POWERS (Bar No. 104795)

matthew.powers@weil.com

JARED BOBROW (Bar No. 133712)

jared.bobrow@weil.com

DOUGLAS E. LUMISH (Bar. No. 183863)

douglas.lumish@weil.com

SONAL N. MEHTA (Bar No. 222086)

sonal.mehta@weil.com

DEREK C. WALTER (Bar No. 246322)

derek.walter@weil.com

NATHAN GREENBLATT (Bar No. 262279)

nathan.greenblatt@weil.com

WEIL, GOTSHAL & MANGES LLP

Silicon Valley Office

201 Redwood Shores Parkway

Redwood Shores, CA 94065

Telephone: (650) 802-3000

Facsimile: (650) 802-3100

Attorneys for Defendant and Counterclaim

Plaintiff APPLE INC.

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN JOSE DIVISION

ELAN MICROELECTRONICS

CORPORATION,

Plaintiff,

v.

APPLE, INC.,

Defendant.

AND RELATED COUNTERCLAIMS

Case No. 09-cv-01531 RS

STIPULATION AND [PROPOSED]

ORDER MODIFYING AMENDED

PROTECTIVE ORDER

XXXXXXXXXXXXX

Case 5:09-cv-01531-RS Document 102 Filed 06/02/10 Page 1 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER MODIFYING Case No. 09-cv-01531 RS

AMENDED PROTECTIVE ORDER 1

WHEREAS, on March 29, 2010, Elan Microelectronics Corporation (“Elan”) filed a

Complaint with the United States International Trade Commission (the “Commission”) under

Section 337 of the Tariff Act of 1930 as Amended, naming Apple, Inc. (“Apple”) as a proposed

respondent;

WHEREAS, on April 23, 2010, the Commission instituted an investigation based on the

Complaint pursuant to 19 U.S.C. § 1337, currently pending as In the Matter of Certain Electronic

Devices With Multi-Touch Enabled Touchpads and Touchscreens, Investigation No. 337-TA-0714

(the “ITC Action”);

WHEREAS, documents and other discovery included Protected Material, as that term is

defined in the Amended Protective Order, Dkt. 62, may be discoverable in the ITC Action; and

WHEREAS, the parties wish to avoid requesting and producing duplicate discovery.

NOW, THEREFORE, the Parties stipulate and ask the Court to order as follows:

Notwithstanding the provision of paragraph 6(a) of the Amended Protective Order,

Protected Material produced in discovery in the present case may be used in the ITC Action

provided that such material be treated as Confidential Business Information or Confidential

Business Information – Source Code as appropriate under the terms of the protective order in the

ITC Action.

DATED: May 28, 2010 Respectfully submitted,

ALSTON & BIRD LLP

By: /s/ Sean P. DeBruine

Sean P. DeBruine

Attorneys for Plaintiff and Counterdefendant

ELAN MICROELECTRONICS CORPORATION

DATED: May 28, 2010 WEIL, GOTSHAL & MANGES LLP

By: /s/ Sonal N. Mehta

Sonal N. Mehta

Attorneys for Defendant and Counterclaim Plaintiff

APPLE INC.

Case 5:09-cv-01531-RS Document 102 Filed 06/02/10 Page 2 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER MODIFYING Case No. 09-cv-01531 RS

AMENDED PROTECTIVE ORDER 2

[PROPOSED] ORDER

PURSUANT TO STIPULATION IT IS SO ORDERED

DATED: __________, 2010

The Honorable Patricia V. Trumbull

UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

June 2

Case 5:09-cv-01531-RS Document 102 Filed 06/02/10 Page 3 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER MODIFYING Case No. 09-cv-01531 RS

AMENDED PROTECTIVE ORDER 3

FILER’S ATTESTATION

Pursuant to General Order No. 45, Section X (B) regarding signatures, I, Sean P. DeBruine,

attest that concurrence in the filing of this document has been obtained.

/s/ Sean P. DeBruine

Sean P. DeBruine

LEGAL02/31932390v1

Case 5:09-cv-01531-RS Document 102 Filed 06/02/10 Page 4 of 4