Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-ca6-18-02335/USCOURTS-ca6-18-02335-0/pdf.json

Nature of Suit Code: 555
Nature of Suit: Prisoner - Prison Condition
Cause of Action: 

---

NOT RECOMMENDED FOR PUBLICATION

File Name: 20a0287n.06

Case No. 18-2335

UNITED STATES COURT OF APPEALS

FOR THE SIXTH CIRCUIT

NATHAN K. LUMBARD,

Plaintiff-Appellee,

v.

MARK LILLYWHITE, Undersheriff; TIM 

SCHULER, Captain; PATTY KANE, N.P.,

Defendants-Appellants.

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

ON APPEAL FROM THE UNITED 

STATES DISTRICT COURT FOR 

THE WESTERN DISTRICT OF 

MICHIGAN 

BEFORE: BOGGS, GRIFFIN, and READLER, Circuit Judges.

CHAD A. READLER, Circuit Judge. While being held in a Michigan county jail,

Nathan Lumbard alleges that he complained of vision and motor issues, only to have the jail staff 

punish him for making those complaints and unduly delay any treatment. Lumbard was later 

diagnosed with multiple sclerosis, a chronic neurological degenerative disease. He then filed a pro 

se § 1983 complaint, claiming deliberate indifference and retaliation by officials at the jail. The 

district court determined that Lumbard’s allegations were sufficient to survive motions for 

judgment on the pleadings and summary judgment as to some of those officials, but that Lumbard’s 

claims against other officials otherwise fell short. Seeing no error in the district-court proceedings, 

we AFFIRM.

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 1
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

2

I. BACKGROUND

Lumbard alleges that while he was serving a two-year federal sentence for aggravated 

identity theft, he began to experience issues with his eyesight. Lumbard was referred to a specialist 

but was transferred to a county jail in Indiana to face state charges before he could be seen. While 

incarcerated in Indiana, Lumbard claims to have experienced similar vision issues, but chose not 

to report them. 

A month later, Lumbard was transferred to a county jail in St. Joseph, Michigan to face 

additional charges there. Lumbard alleges that he continued to experience vision issues. But the 

parties diverge on what occurred next. Nurse Practitioner Patty Kane claims that upon Lumbard’s

arrival at the St. Joseph jail, he reported seasonal allergies and anxiety, but no disabilities or special 

needs. Two weeks later, Kane claims, Lumbard reported anxiety and a toe infection but denied 

having any family history of illness. Kane noted that Lumbard wore glasses but appeared to be in 

normal health. Lumbard, however, claims that he told Kane he had been experiencing abrupt

deterioration in his eyesight. Lumbard says he then gave a detailed explanation of his condition, 

which he says Kane did not document. 

Roughly five months later, Lumbard was permitted to visit an ophthalmologist. Again, the 

parties diverge as to what led up to that visit. According to Kane, when Lumbard informed her of 

his vision problems by an undated letter, she scheduled an appointment the next day. But Lumbard 

claims that from the time he arrived at the St. Joseph facility, he made daily requests to see a 

doctor, and that Kane scheduled the ophthalmologist appointment only after repeated calls by 

Lumbard’s mother and counsel. Both parties agree, however, that the ophthalmologist 

recommended that Lumbard see another doctor. 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 2
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

3

Sometime later, Lumbard complained of experiencing a “weird gait.” Upon examination, 

Kane noted that Lumbard’s “neuro” was normal. Around this time Lumbard informed Kane that 

his sister had multiple sclerosis, a chronic nerve disease. And once again, the parties’ versions of 

the story diverge. Kane claims to have moved Lumbard to a holding cell to better observe his 

motor function. Lumbard frames the act as a vengeful one, describing the “holding cell’ as the 

“drunk tank” of the facility, a crowded cell where many inmates end up sleeping on the floor. 

Lumbard alleges that Kane told him, “since you want to play sick and have your Mother call up 

here, you can go upfront. I’m not going to have a worried mother on my hands.” Once in the

holding cell, Lumbard claims to have initiated a five-day hunger strike, to gain access to a doctor. 

Lumbard filed two grievances in January to complain about being placed in the holding 

cell, and the delay in seeing a doctor. Captain Tim Schuler responded to Lumbard’s first grievance. 

He explained in writing that he and Undersheriff Mark Lillywhite made the decision to place 

Lumbard in the holding cell “for officers to keep an eye on [him] as [he] ha[d] some medical needs 

and safety.” In his response to the second grievance, Schuler wrote to Lumbard informing him 

that per a conversation between Schuler and Kane weeks earlier, Kane was trying to schedule a

specialist appointment, which does “not happen overnight.” 

Eventually, Lumbard was permitted to see doctors. Lumbard was first observed by a jail 

doctor, who concluded that Lumbard was acting symptomatically only when he thought others

were watching. Lumbard then met with a neurologist, who concluded that Lumbard’s movements 

appeared to be normal and that his gait issues may have been embellished. But after learning about 

Lumbard’s family history of multiple sclerosis, the neurologist recommended that Lumbard 

receive a brain MRI without contrast. 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 3
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

4

The MRI revealed certain abnormalities in Lumbard’s brain consistent with multiple 

sclerosis. Medical staff at the hospital recommended a second MRI, this time with contrast. 

Before that procedure could take place, however, Lumbard was transferred to federal prison. In 

conjunction with the transfer, Kane explained the MRI results to Lumbard and informed him that 

she would send his medical records to the federal prison’s medical unit. Months later while in 

federal prison, Lumbard was diagnosed with multiple sclerosis.

Believing that his medical treatment fell below constitutional guarantees, Lumbard filed a 

pro se 42 U.S.C. § 1983 action against various law-enforcement officials and agencies, in addition 

to medical providers. Lumbard v. St. Joseph Cty. Sheriff Dep’t, No. 1:15-CV-1013, 2018 WL 

4927110 (W.D. Mich. Oct. 11, 2018). Many defendants successfully moved to dismiss the case 

on the pleadings or otherwise prevailed at summary judgment through theories of sovereign 

immunity, insufficient involvement with Lumbard’s alleged constitutional violations, or 

Lumbard’s failure to allege institutional policies as required by Monell v. Dep’t of Soc. Servs., 436 

U.S. 658 (1978). With respect to Kane, however, the district court found a genuine factual dispute 

over whether she was deliberately indifferent to Lumbard’s vision issues and denied her motion 

for summary judgment. Lumbard, 2018 WL 4927110, at *2. The district court also denied Kane, 

Schuler, and Lillywhite’s motion for judgment on the pleadings on Lumbard’s retaliation claim, 

concluding that Lumbard had alleged a viable claim based upon the officials’ decision to place 

Lumbard in a holding cell allegedly as punishment for earlier complaints. Id. Kane, Schuler, and

Lillywhite timely appealed. 

II. ANALYSIS

Legal Standard. We review a denial of qualified immunity de novo. Brown v. Lewis, 779 

F.3d 401, 411 (6th Cir. 2015). In reviewing whether Kane’s motion for summary judgment was 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 4
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

5

properly denied, we “view all evidence, and draw all reasonable inferences, in the light most 

favorable” to Lumbard. Id. at 410 (citing Matsushita Elec. Indus. Co. v. Zenith Radio Corp., 475 

U.S. 574, 587 (1986)). Likewise, as to the denial of Defendants’ motion for judgment on the 

pleadings, we “construe the complaint in the light most favorable to the plaintiff” and “accept all 

of the complaint’s factual allegations as true.” Hayward v. Cleveland Clinic Found., 759 F.3d 

601, 608 (6th Cir. 2014) (internal citations and quotations omitted). 

Perhaps through no fault of any party or the district court, the record is a bit jumbled as to 

the precise framing of Defendants’ arguments. Acting pro se, Lumbard’s allegations in his 

complaint understandably are not as clear as they might otherwise be. In their responsive motion 

for summary judgment or alternatively for judgment on the pleadings, which was initially heard 

by the magistrate judge, Defendants made mention of their qualified immunity from suit, but 

otherwise only modestly developed any arguments in a qualified-immunity framework, as opposed 

to a more broad-based attack on Lumbard’s complaint. The magistrate judge’s ensuing report and 

recommendation agreed with Defendants, but it too did not employ a detailed legal analysis of 

qualified immunity. Nor does the district court’s order, which disagreed with the report and 

recommendation in certain respects. Defendants’ brief on appeal then returns to a more customary 

qualified-immunity framework in articulating its arguments.

Against this somewhat fragmented backdrop, we will assess this appeal as one challenging 

the denial of Defendants’ assertion of qualified immunity to Lumbard’s § 1983 claims. To 

overcome that assertion, Lumbard must establish that the facts, viewed in the light most favorable

to him, “show that a constitutional violation occurred,” and that the “violation involved a clearly 

established constitutional right of which a reasonable person would have known.” Sample v. 

Bailey, 409 F.3d 689, 695–96 (6th Cir. 2005) (citation omitted). By and large, the parties seem to 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 5
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

6

agree on the governing legal standards underlying Lumbard’s claims. They disagree, however, 

over the viability of Lumbard’s claims when measured against those standards. That is, 

Defendants largely do not dispute that Lumbard’s assertions, if true, would reveal a violation of 

his clearly established constitutional rights. But they vigorously dispute his version of the facts,

and they likewise raise procedural objections.

Deliberate Indifference. The Eighth Amendment’s prohibition against “cruel and unusual 

punishment” forbids prison officials from “unnecessarily and wantonly inflicting pain” on an 

inmate by acting with “deliberate indifference” toward the inmate’s serious medical needs. 

Blackmore v. Kalamazoo Cty., 390 F.3d 890, 895 (6th Cir. 2004) (quoting Estelle v. Gamble, 429 

U.S. 97, 104 (1976)); see U.S. Const. amend. VIII. A deliberate-indifference claim is cognizable 

in a suit brought under § 1983. Blackmore, 390 F.3d at 895 (citing Roberts v. City of Troy, 773 

F.2d 720, 723 (6th Cir. 1985)).

Deliberate-indifference claims have both an objective and subjective component. Id.

(citing Farmer v. Brennan, 511 U.S. 825, 834 (1994)). As an objective matter, a plaintiff must 

show that he is incarcerated “under conditions posing a substantial risk of serious harm.” Id. (citing 

Farmer, 511 U.S. at 834). And as a subjective matter, a plaintiff must show that the liable official 

had a “sufficiently culpable state of mind in denying medical care.” Id. (quoting Brown v. Bargery, 

207 F.3d 863, 867 (6th Cir. 2000)). 

1. Starting with the objective element of a deliberate-indifference claim, one way a plaintiff 

can establish that the conditions in question posed a substantial risk of serious harm is to 

demonstrate conditions that reflect “an obvious need for medical care that laymen would readily 

discern as requiring prompt medical attention by competent health care providers.” Id. at 898. In

defining an “obvious need,” we have moved with understandable caution, as an excessively broad 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 6
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

7

definition would transform deliberate-indifference suits into what they are not, namely, negligence 

suits. Farmer, 511 U.S. at 835 (distinguishing between deliberate indifference and negligence, as 

the Eighth Amendment prohibits only the former); see also Graham ex rel. Estate of Graham v. 

Cty. of Washtenaw, 358 F.3d 377, 385 (6th Cir. 2004) (observing that if the prisoner received some 

medical attention but disputes its adequacy, the courts are “generally reluctant to second guess 

medical judgments and to constitutionalize claims which sound in state tort law” (citation 

omitted)). But our precedent, with some irony, has not always made it entirely obvious how to 

identify situations in which there is “an obvious need for medical care.”

We sometimes read the term to require that the medical need be easily detectable by a 

layman from visual inspection. See, e.g., Phillips v. Roane Cty., 534 F.3d 531, 540 (6th Cir. 2008)

(holding that a medical need was objectively obvious where prisoner had been found unconscious, 

without breath or pulse, two weeks before his death, and where an inmate testified that the 

prisoner’s “extremely sick” condition was “obvious to normal persons”). But in other cases, we 

have looked not to what was obviously detectable to the eye but instead to whether a layman, made 

aware of an individual’s actual medical condition, would consider the condition to be obviously 

medically serious; that is, even if the layman cannot see the medical need, if informed of the true

medical situation, the layman would deem the need for medical attention clear. See, e.g., Rouster 

v. Cty. of Saginaw, 749 F.3d 437, 446, 451 (6th Cir. 2014) (holding that a prisoner who died from 

a perforated duodenum exhibited an “objectively serious need for medical treatment,” even though 

his symptoms appeared to the medical staff at the time to be consistent with alcohol withdrawal); 

Johnson v. Karnes, 398 F.3d 868, 874 (6th Cir. 2005) (holding that prisoner’s severed tendon was 

a “quite obvious” medical need, since “any lay person would realize to be serious,” even though 

the condition was not visually obvious). Addressing this division of authority, we have reasoned 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 7
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

8

that the latter line of cases was on stronger ground, because relying on a test that turns on a 

layman’s actual observation threatens to merge what is an objective test into the subjective 

component of deliberate indifference. Gunther v. Castineta, 561 F. App’x 497, 500 (6th Cir. 

2014).

Against this backdrop, Lumbard’s multiple sclerosis certainly qualifies as an “obvious” 

serious medical need. Notified that someone was suffering from multiple sclerosis, an objective

layman would deem the condition serious. Among other things, the condition can cause serious 

and permanent nerve damage that can lead to permanent disabilities. See id.; see also Loren A. 

Rolek, Multiple Sclerosis: It’s Not the Disease You Thought It Was, 1 Clinical Medicine and 

Research 57, 58 (2003). To be sure, multiple sclerosis manifests itself differently in different 

people, sometimes in subtle ways, and at the time Lumbard was seeking medical help, he did not 

know of his underlying condition. But a plaintiff need not know he is experiencing a serious

medical condition for the condition to satisfy the objective component of deliberate indifference. 

See, e.g., Rouster, 749 F.3d at 446, Gibson v. Moskowitz, 523 F.3d 657, 662 (6th Cir. 2008)

(holding that it was objectively medically serious when a mentally disturbed inmate was treated 

with medication that impaired his ability to regulate temperature while he was placed into a hot 

observation room). 

2. Having established that Lumbard, as an objective matter, was incarcerated under 

conditions posing a substantial risk of harm, we must consider whether his symptoms were the 

kind that, if deliberately ignored, would reveal a “sufficiently culpable state of mind” by the 

relevant prison official “in denying medical care.” Blackmore, 390 F.3d at 895 (quoting Brown,

207 F.3d at 867). This subjective component requires more than “mere negligence,” but does not 

require that the prison official have knowledge or purpose that her act or omission would harm 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 8
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

9

Lumbard. Id. at 895–96 (quoting Farmer, 511 U.S. at 835). Rather, “the official must both be 

aware of facts from which the inference could be drawn that a substantial risk of serious harm 

exists, and he must also draw the inference.” Farmer, 511 U.S. at 837. 

Lumbard’s undiagnosed multiple sclerosis, by itself, would not seem to satisfy the 

subjective component of deliberate indifference. Lumbard does not allege that any Defendant was

aware of facts from which one could fairly infer a multiple-sclerosis diagnosis specifically, let 

alone that an inference was actually drawn. Because the condition manifests differently in 

different people, occasionally through subtle symptoms, it can be challenging to diagnose. Rolek,

supra, at 58 (“[Multiple sclerosis] can be among the most difficult of all diseases to diagnose 

because of the bewildering number of symptoms it causes and the multiple ways in which they can 

present.”). Only with the benefit of hindsight could one deem Lumbard’s then-undiagnosed 

multiple sclerosis “obvious” and thus requiring treatment. Rouster, 749 F.3d at 453 (noting that 

the deliberate-indifference “standard is not whether there is something easy that the doctors, with 

the benefit of hindsight, could have done . . . We must judge their actions based on the information 

available to them at the time”) (internal quotations and citations omitted). 

That said, Lumbard did have two specific complained-of symptoms—a deterioration in 

eyesight, and a “weird gait.” Even if one could not fairly infer that those conditions reflected 

multiple sclerosis specifically, they are nonetheless reflective of a serious condition in their own 

right. That is perhaps less so as to Lumbard’s alleged “weird gait.” One can fairly debate whether

his gait was an “obviously severe” symptom, given the many more pedestrian reasons why 

someone might have a hitch in their step. 

But Lumbard’s alleged deterioration in eyesight, especially when interpreted to be abrupt, 

would be a more obvious concern. See Morris v. Corr. Med. Servs., Inc., No. 2:07-CV-10578, 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 9
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

10

2012 WL 5874477, at *3 (E.D. Mich. Nov. 20, 2012) (holding that delaying a cataract extraction 

for four years created a genuine issue of material fact over whether the removal of the cataract was 

a “serious medical need”). Lumbard alleged that his deterioration in eyesight was “abrupt,” 

“blurred” his vision, and was accompanied by “double vision” and “headaches.” According to 

Lumbard, he informed Kane about his vision issues upon arriving at the jail and frequently brought 

the issue to her attention thereafter, yet Kane deliberately failed to document his complaints. 

Kane, in fact, largely does not contest the conclusion that Lumbard’s claims, if true, reflect 

a violation of clearly established constitutional law. Instead, she responds that Lumbard did not 

notify her of his vision issues until he had been at the jail for many weeks, and that a visit with the 

ophthalmologist was scheduled soon thereafter. Appellant Br. at 43–45. But in this posture, our 

interlocutory jurisdiction does not extend to instances where defendants “merely quibble with the 

district court’s reading of the factual record.” Leary v. Livingston Cty., 528 F.3d 438, 441 (6th 

Cir. 2008). Rather, our interlocutory jurisdiction extends to the legal question of whether “the 

undisputed facts or the evidence viewed in the light most favorable to the plaintiff fail to establish 

a . . . violation of clear constitutional law.” Estate of Carter v. City of Detroit, 408 F.3d 305, 309 

(6th Cir. 2005) (citation omitted). 

True, despite this general practice, we will sometimes engage a district court’s 

determination of a factual dispute when the record shows that determination to be “blatantly and 

demonstrably false.” Bishop v. Hackel, 636 F.3d 757, 769 (6th Cir. 2011). Kane, however, has 

not met that high bar. She argues that the record, including the medical screening form, medical 

intake form, and an undated letter, implies that Lumbard did not mention his vision issue to her 

until he had been at the facility for five months. But none of those documents demonstrate that 

Lumbard’s version of events in his complaint and also in his declaration, which he signed under 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 10
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

11

the penalty of perjury, see 18 U.S.C. § 1621, that he immediately and consistently complained to 

Kane about his vision issues and that she nonetheless failed to document his complaints, is so 

“blatantly contradicted by the record . . . that no reasonable jury could believe it.” Scott v. Harris, 

550 U.S. 372, 380 (2007); see also Smith v. Stoneburner, 716 F.3d 926, 930 (6th Cir. 2013) 

(characterizing parties’ conflicting stories as “the epitome of a triable issue of fact, one over which 

our authority recedes and the jury’s takes over”) (internal citations omitted). At a trial, of course, 

Lumbard would still have to convince a jury that his version is correct. And Kane, were she to 

lose at trial, would have another opportunity for appeal. For today’s purposes, however, it is 

enough to say that we cannot conclude that Lumbard’s version is so incorrect that his claim fails 

against Kane’s assertion of qualified immunity. 

Nor do we find dispositive Kane’s contention that Lumbard’s deliberate-indifference claim 

should be barred because his declaration was submitted in response to declarations filed by other

defendants. She cites no case law for this proposition. And while it would be fair to fault Lumbard 

for making Kane sift through a “645-page exhibit” to unearth Lumbard’s allegations, that does not 

seem to be what happened here. Relevant allegations, in fact, appear on the first page of Lumbard’s

complaint. Accordingly, Lumbard’s deliberate-indifference claim against Kane survives summary 

judgment against a claim of qualified immunity. 

The Retaliation Claim. “A prisoner retains First Amendment rights that are not 

inconsistent with his status as a prisoner or with the legitimate penological objectives of the 

corrections system.” Smith v. Campbell, 250 F.3d 1032, 1036 (6th Cir. 2001). To establish a First 

Amendment retaliation claim, Lumbard must show 1) that he “engaged in activities protected by 

the Constitution or statute”; 2) that “defendants took an adverse action that would deter a person 

of ordinary firmness from continuing to engage in that conduct”; and 3) “that this adverse action 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 11
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

12

was taken at least in part because of the exercise of the protected conduct.” Id. at 1037 (citing 

Thaddeus–X v. Blatter, 175 F.3d 378, 394 (6th Cir. 1999) (en banc)). Not all forms of protest, 

however, are protected. If “a prisoner violates a legitimate prison regulation, he is not engaged in 

‘protected conduct,’ and cannot proceed beyond step one.” Thaddeus-X, 175 F.3d at 395. 

Starting with the first element, Lumbard’s alleged complaints about the lack of medical 

care, including his apparent enlistment of his mother to complain, are activities protected by the 

Constitution. His complaints invoked his “right[] to free speech,” specifically his right “to petition 

the state for redress of grievances.” Noble v. Schmitt, 87 F.3d 157, 162 (6th Cir. 1996) (citing 

Wolfel v. Bates, 707 F.2d 932, 933 (6th Cir. 1983)). There is no allegation that Lumbard, whether 

in asking for access to a doctor or relaying his complaints to his mother, unfairly impeded prison 

officials in meeting the legitimate needs of the prison. 

As to the second element of retaliation—whether Defendants took an adverse action that 

would deter a “person of ordinary firmness” from protected activity—we must consider the action

taken against Lumbard in the context of prison operations. “Prisoners may be required to tolerate 

more than public employees, who may be required to tolerate more than average citizens, before 

an action taken against them is considered adverse.” Thaddeus-X, 175 F.3d at 398. Viewing 

Defendants’ actions through this calibrated lens acts to screen out “the most trivial of actions from 

constitutional cognizance,” and recognizes that “certain threats or deprivations are so de minimis 

that they do not rise to the level of being constitutional violations.” Id. 

Lumbard’s allegations, which we must assume to be true in the posture of reviewing a 

denied motion for judgment on the pleadings, satisfy this element as well. Hayward, 759 F.3d at

608. He claims that, in response to his and his mother’s grievances, he was placed in the “drunk 

tank,” a “filthy, chaotic, and overcrowded” space. Lumbard alleges that, while there, he could not 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 12
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

13

shower for days at a time. And he alleges that he preemptively struck a co-inhabitant because he 

felt threatened. In Thaddeus-X, we held that when prison officials, in addition to other harassing 

actions, place an inmate in “the area of the prison used to house mentally disturbed inmates,” that 

“would likely have a strong deterrent effect” on the inmate’s protected activities. 175 F.3d at 398–

99. While not entirely analogous, Lumbard’s alleged experience in the “drunk tank” appears

similarly unpleasant and stressful so as to rise above a de minimis deprivation.

That brings us to the final element of a retaliation claim—whether the prison officials’

adverse action was caused by Lumbard’s protected activities. Lumbard’s retaliation claim survives

a motion for judgment on the pleadings if he alleges facts that his protected activity was “a 

motivating factor” behind the adverse action. Id. at 399. To that end, Lumbard alleges that Kane 

told him he was being moved to the holding cell because of his mother’s calls. Lumbard adds that 

Kane, in a conversation with Lumbard’s counsel, insinuated that she was going to move Lumbard 

out of the holding cell, but threatened to reconsider her course of action after receiving a complaint 

from Lumbard’s counsel. Lumbard has thus “put forward a number of specific, nonconclusory 

allegations.” Id. at 399–400. Having met all three elements, Lumbard’s retaliation claim also 

survives dismissal on the pleadings.

Here too, Defendants do not contend that Lumbard’s alleged facts, if true, would not

amount to a violation of his clearly established constitutional rights. Instead, Defendants make 

two largely procedural arguments regarding Lumbard’s retaliation claim. 

 Defendants first argue that the district court improperly acted as an advocate for Lumbard, 

who appeared pro se, by judicially crafting this claim. For pro se litigants, we customarily take a 

delicate touch in reviewing their claims. Because pro se plaintiffs are not trained in legal 

technicalities, we generally read pro se complaints liberally. Wells v. Brown, 891 F.2d 591, 594 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 13
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

14

(6th Cir. 1989) (citing Haines v. Kerner, 404 U.S. 519, 520–21 (1972) (per curiam)). True, we 

caution district courts not to overcorrect so as to “conjure up” unpled allegations. Id. (citation 

omitted). And had Lumbard not pleaded a retaliation claim in any respect, as Defendants suggest, 

we would not expect the district court to conjure one up for him. But that is not what occurred 

here. On the second page of his eleven-page complaint, Lumbard alleges that Kane placed him in 

the “drunk tank” for “playing sick” and due to his mother’s calls. While Lumbard’s complaint

more clearly makes out a claim for “deliberate indifference,” Lumbard does allege facts making 

out a retaliation claim, albeit without formally characterizing those facts under the retaliation legal 

rubric. That practice, albeit imperfect, strikes us as a legal hurdle that should bar a represented 

party, but not a layman, from proceeding. 

That leaves us with Defendants’ remaining contention, that Lumbard forfeited his 

retaliation claim by failing to object to the magistrate judge’s report. See, e.g., United States v.

Walters, 638 F.2d 947, 949–50 (6th Cir. 1981). This, however, is a general rule of procedure, 

which we may excuse in the interests of justice. Keeling v. Warden, Lebanon Corr. Inst., 673 F.3d 

452, 458 (6th Cir. 2012). Defendants did not seek summary judgment on Lumbard’s retaliation 

claim, and as a result, the magistrate judge’s report did not address whether Lumbard had asserted 

such a claim. We conclude that even if Lumbard’s failure to object to an issue not raised by 

Defendants or the magistrate judge rises to the level of forfeiture, the interests of justice excuse 

it—the district court had “plenary discretion” over the magistrate judge’s recommendations,

Mathews v. Weber, 423 U.S. 261, 270–71 (1976), and it correctly determined that Lumbard 

sufficiently made out a retaliation claim. And to the extent the district court’s holding was a 

surprise to Defendants, they could have considered filing a motion for reconsideration (or 

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 14
Case No. 18-2335, Lumbard v. Kane

15

something like it) with the district court. W.D. Mich. L. Civ. R 7.4(a). But as things stand, we see 

no error in the district court’s reading of the complaint as stating a viable retaliation claim.

III. CONCLUSION

For these reasons, we AFFIRM the judgment of the district court.

 Case: 18-2335 Document: 34-2 Filed: 05/21/2020 Page: 15