Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_15-cv-00798/USCOURTS-cand-4_15-cv-00798-120/pdf.json

Nature of Suit Code: 470
Nature of Suit: Civil (Rico)
Cause of Action: 18:1964 Racketeering (RICO) Act

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

United States District Court

Northern District of California

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

LOOP AI LABS INC,

Plaintiff,

v.

ANNA GATTI, et al.,

Defendants.

Case No. 15-cv-00798-HSG (DMR)

ORDER RE DEFENDANTS’ MOTIONS

FOR MODIFICATION OF COURT'S 

ORDER AND TO SHORTEN TIME

Re: Dkt. Nos. 939, 940

On November 4, 2016, the court issued an order directing Defendants Almawave USA, 

Inc. (“Almawave”), Almaviva S.p.A., and Almawave S.r.l. to submit certified English translations 

of all Italian-language emails submitted for in camera review in connection with Defendant 

Almawave’s motion for a protective order and/or to quash Plaintiff Loop AI Labs Inc.’s subpoena 

to third party Orrick, Herrington & Sutcliffe. [Docket No. 936.] The court ordered Defendants to 

submit the translations within 14 days of the date of the order, which is November 18, 2016. On 

November 8, 2016, Defendants filed a motion to modify the court’s November 4, 2016 order, 

including a request to extend the compliance deadline. [Docket No. 939.] Defendants also moved 

for an order shortening time and requested that Plaintiff be ordered to submit any response by 

today, November 10, 2016. [Docket No. 940.] Under Civil Local Rule 7-11, Plaintiff’s response 

is due by November 14, 2016.

The motion for an order shortening time is denied. Plaintiff’s response remains due on

November 14, 2016. In order to give Plaintiff a full opportunity to respond to Defendants’ 

motion, but also ease the press of the November 18, 2016 deadline caused by not shortening 

Plaintiff’s response deadline, the court continues the November 18, 2016 deadline to submit 

translations of Italian-language emails to November 21, 2016. The court will decide whether that

Case 4:15-cv-00798-HSG Document 943 Filed 11/10/16 Page 1 of 2
2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

United States District Court

Northern District of California

deadline should be extended further after it considers Plaintiff’s response to the motion.

IT IS SO ORDERED.

Dated: November 10, 2016

______________________________________

Donna M. Ryu

United States Magistrate Judge

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORN

I

A

IT IS SO ORDERED

Judge Donna M. Ryu

Case 4:15-cv-00798-HSG Document 943 Filed 11/10/16 Page 2 of 2