Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_07-cv-01658/USCOURTS-cand-4_07-cv-01658-63/pdf.json

Nature of Suit Code: 890
Nature of Suit: Other Statutory Actions
Cause of Action: 28:1331 Fed. Question

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER 

 TO AMEND THE SPO 

Case No. 07-CV-1658 PJH (EDL) 

Robert A. Mittelstaedt (SBN 060359) 

Jason McDonell (SBN 115084) 

Elaine Wallace (SBN 197882) 

JONES DAY 

555 California Street, 26th Floor 

San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 626-3939 

Facsimile: (415) 875-5700 

ramittelstaedt@jonesday.com 

jmcdonell@jonesday.com 

ewallace@jonesday.com

Tharan Gregory Lanier (SBN 138784) 

Jane L. Froyd (SBN 220776) 

JONES DAY 

1755 Embarcadero Road 

Palo Alto, CA 94303 

Telephone: (650) 739-3939 

Facsimile: (650) 739-3900 

tglanier@jonesday.com

jfroyd@jonesday.com 

Scott W. Cowan (Admitted Pro Hac Vice)

Joshua L. Fuchs (Admitted Pro Hac Vice)

JONES DAY 

717 Texas, Suite 3300 

Houston, TX 77002 

Telephone: (832) 239-3939 

Facsimile: (832) 239-3600 

swcowan@jonesday.com

jlfuchs@jonesday.com 

Attorneys for Defendants 

SAP AG, SAP AMERICA, INC., and 

TOMORROWNOW, INC. 

BINGHAM McCUTCHEN LLP 

DONN P. PICKETT (SBN 72257) 

GEOFFREY M. HOWARD (SBN 157468) 

HOLLY A. HOUSE (SBN 136045) 

ZACHARY J. ALINDER (SBN 209009) 

BREE HANN (SBN 215695) 

Three Embarcadero Center 

San Francisco, CA 94111-4067 

Telephone: (415) 393-2000 

Facsimile: (415) 393-2286 

donn.pickett@bingham.com 

geoff.howard@bingham.com 

holly.house@bingham.com 

zachary.alinder@bingham.com 

bree.hann@bingham.com 

DORIAN DALEY (SBN 129049) 

JENNIFER GLOSS (SBN 154227) 

500 Oracle Parkway 

M/S 5op7 

Redwood City, CA 94070 

Telephone: (650) 506-4846 

Facsimile: (650) 506-7114 

dorian.daley@oracle.com

jennifer.gloss@oracle.com

Attorneys for Plaintiffs 

Oracle USA, Inc., Oracle International 

Corporation, Oracle EMEA Limited, and 

Siebel Systems, Inc. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

OAKLAND DIVISION 

ORACLE USA, INC., et al.,

Plaintiffs,

v.

SAP AG, et al.,

Defendants.

Case No. 07-CV-1658 PJH (EDL) 

STIPULATION AND [PROPOSED] 

ORDER TO AMEND THE 

STIPULATED PROTECTIVE 

ORDER

Case 4:07-cv-01658-PJH Document 606 Filed 01/07/10 Page 1 of 7 Case4:07-cv-01658-PJH Document605 Filed01/06/10 Page1 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 2 - 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER 

 TO AMEND THE SPO 

Case No. 07-CV-1658 PJH (EDL) 

Plaintiffs Oracle USA, Inc. Oracle International Corporation, Oracle EMEA Limited, and 

Siebel Systems, Inc. (“Plaintiffs”) and Defendants SAP AG, SAP America, Inc., and 

TomorrowNow, Inc. (“Defendants,” and together with Oracle, the “Parties”) jointly submit this 

Stipulation and Proposed Order to Amend the Stipulated Protective Order. 

WHEREAS, on June 6, 2007, the Court issued a Stipulated Protective Order in this matter 

(D.I. 32);

WHEREAS, the Parties have agreed, with the permission of the Court, Exhibit D to the 

Stipulated Protective Order (“Exhibit D”), titled “SAP Coverage Counsel Addendum,” and its 

related acknowledgement form titled “SAP Coverage Counsel Declaration of Compliance” 

(“Exhibit E”) shall be made part of the Stipulated Protective Order; and 

WHEREAS, the Parties have agreed, with the permission of the Court, Exhibits D and E, 

attached to this Joint Stipulation and Proposed Order as Attachment 1, shall immediately follow 

Exhibit C in the Stipulated Protective Order. 

IT IS SO STIPULATED. 

DATED: January 6, 2009 JONES DAY 

By: /s/ Scott Cowan 

 Scott Cowan 

Attorneys for Defendants 

SAP AG, SAP AMERICA, INC., and 

TOMORROWNOW, INC. 

In accordance with General Order No. 45, Rule X, the above signatory attests that 

concurrence in the filing of this document has been obtained from the signatory below. 

Case 4:07-cv-01658-PJH Document 606 Filed 01/07/10 Page 2 of 7 Case4:07-cv-01658-PJH Document605 Filed01/06/10 Page2 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 3 - 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER 

 TO AMEND THE SPO 

Case No. 07-CV-1658 PJH (EDL) 

DATED: January 6, 2009 BINGHAM McCUTCHEN LLP 

By: /s/ Holly House 

Holly House 

Attorneys for Plaintiffs 

ORACLE USA, INC., ORACLE 

INTERNATIONAL CORPORATION, 

ORACLE EMEA LIMITED, and SIEBEL 

SYSTEMS, INC. 

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED. 

Date: ____________ ______________________________ 

 Judge Elizabeth D. Laporte 

 United States Magistrate Judge 

Case4:07-cv-01658-PJH Document605 Filed01/06/10 Page3 of 3

January 7, 2010

Case 4:07-cv-01658-PJH Document 606 Filed 01/07/10 Page 3 of 7
1

Exhibit D 

SAP COVERAGE COUNSEL ADDENDUM 

This is an addendum to the Stipulated Protective Order (“Protective Order”) dated June 6, 2007, 

and the Amendment to the Stipulated Protective Order (“Protective Order Amendment”) dated 

November 19, 2009, in the matter Oracle Corp. et al. v. SAP AG, et al. (the “Action”), 07-CV1658, filed in the United States District Court for the Northern District of California, San 

Francisco Division, and shall be made part of the Protective Order and Protective Order 

Amendment. 

I. Definitions 

All capitalized terms herein shall have the same meanings as those terms that are capitalized in 

the Protective Order and the Protective Order Amendment. In addition, "SAP Coverage 

Counsel" shall refer to SAP’s retained outside counsel who have been retained to provide 

counsel to SAP as to SAP Insurers and who also receive Discovery Materials designated as 

“Confidential Information” or “Highly Confidential Information – Attorneys’ Eyes Only” under 

the Protective Order ("Designated Material") under this SAP Coverage Counsel Addendum to 

the Protective Order and Protective Order Amendment. SAP Coverage counsel shall also 

include members of the outside counsel firm, associate attorneys, contract attorneys, paralegals, 

secretarial staff, clerical and other regular employees. In addition, “Software and Support 

Materials” means, without limitation, all program updates, software updates, bug fixes, patches, 

custom solutions, and instructional materials, created or owned by Oracle, or derived from, 

copied from, or based on any such materials, including by SAP AG, SAP America, or SAP TN, 

across the entire family of Oracle products (including Oracle Database products, PeopleSoft 

products, JDE Products, and Siebel products). In addition, “Material Subject to Export Control 

Laws” includes any material subject to export control laws and regulations of the United States 

and other relevant export control laws and regulations worldwide (collectively referred to as 

“export control laws”), and includes Oracle software, Oracle products including software 

(including object code, source code, interpreted code or any other code), materials incorporating 

or referring to object code, source code, interpreted code or any other code, Software and 

Support Materials (including paper fixes), and documentation applying to Oracle software or 

Oracle products including software, as well as configuration files and translations, and any 

technical or functional documents (such as architectural plans, project plans, and system 

diagrams). 

II. SAP Coverage Counsel Access to Designated Materials 

Notwithstanding all provisions contained in the Protective Order and the Protective Order 

Addendum, pursuant to this SAP Coverage Counsel Addendum, upon request, SAP Coverage 

Counsel shall be provided with copies of Discovery Materials including, but not limited to, 

Designated Materials, which are in SAP’s possession, custody, or control. SAP Coverage 

Counsel will not only use this information to provide counsel to SAP in regard to coverage issues 

arising from the Action, but will also provide this information where necessary and on behalf of 

SAP to the Insurer Receiver Parties, as defined in the Protective Order Addendum. The SAP 

Insurers and SAP share a common and mutual interest in the defense of the Action, 

Case4:07-cv-01658-PJH Document605-1 Filed01/06/10 Page1 of 4 Case 4:07-cv-01658-PJH Document 606 Filed 01/07/10 Page 4 of 7
2

notwithstanding the SAP Insurers’ ongoing reservation of rights, and the exchange of 

information between SAP, by way of SAP Coverage Counsel, and the SAP Insurers shall not 

affect any privilege or attorney work-product protection that may apply to such information, or 

the protections granted by the Protective Order. 

Nothing in this addendum shall be deemed to permit SAP to use any Designated Materials that 

were created by or owned by Oracle in any litigation between SAP and the SAP Insurers. 

a. Access to Materials Designated as "Confidential" 

In addition to those persons listed in paragraph 9 of the Protective Order and those listed in the 

Protective Order Addendum, counsel for a Receiving Party may disclose or make available any 

Discovery Material designated as "Confidential Information" and/or any information derived 

from such Discovery Material to SAP Coverage Counsel including necessary secretarial, clerical, 

administrative or support staff. 

b. Access to Materials Designated as "Highly Confidential"

In addition to those persons listed in paragraph 10 of the Protective Order and those listed in the 

Protective Order Addendum, counsel for a Receiving Party may disclose or make available any 

Discovery Material designated as "Highly Confidential – Attorneys' Eyes Only" and/or any 

information derived from such Discovery Material to SAP Coverage Counsel.

 c. Access Contingent upon Signing the Coverage Counsel Declaration of 

Compliance

Each person seeking to receive Designated Materials shall execute a SAP Coverage Counsel 

Declaration of Compliance in the form attached to this Protective Order as Exhibit E prior to 

receiving access to such materials. The SAP Coverage Counsel Declaration of Compliance(s) 

shall be submitted by electronic mail to holly.house@bingham.com and 

jennifer.gloss@oracle.com.

III. Additional Provisions Applicable to SAP Coverage Counsel. 

The following provisions shall be added to the Protective Order and Protective Order Addendum, 

and shall apply to SAP Coverage Counsel who shall have the same rights and obligations, and be 

subject to the same restrictions, as the Receiving Parties under the Protective Order and the 

Insurer Receiving Parties under the Protective Order Addendum, with the following caveats: 

 a. Use of Materials 

Subject to the restrictions on access in Section II, SAP Coverage Counsel may use Discovery 

Material for the purposes of: (i) preparation and creation of SAP Coverage Counsel of 

confidential written analyses, summaries, memoranda or other documents or records derived 

from Discovery Material for coverage evaluation, the evaluation of potential liability and 

exposure, the determination of insurance payments and/or the resolution of any non-public 

coverage dispute and (ii) responding to court order, subpoena, or like obligation. 

Case4:07-cv-01658-PJH Document605-1 Filed01/06/10 Page2 of 4 Case 4:07-cv-01658-PJH Document 606 Filed 01/07/10 Page 5 of 7
3

 b. Obligations under Paragraph 20 

Further, SAP Coverage Counsel’s obligations under Paragraph 20 of the Protective Order do not 

arise until final resolution between SAP and all SAP Insurers of all coverage determinations and 

issues (and related payments, if any) pertaining to the relevant policies. SAP Coverage Counsel 

will not be required to return or destroy any materials prepared solely by SAP Coverage Counsel 

and shall be entitled to retain all information and materials which it is required to retain by 

regulation or law. However, where SAP Coverage Counsel retains such information and 

materials, SAP Coverage Counsel shall keep them confidential in the same manner as during the 

pendency of the Litigation. 

Case4:07-cv-01658-PJH Document605-1 Filed01/06/10 Page3 of 4 Case 4:07-cv-01658-PJH Document 606 Filed 01/07/10 Page 6 of 7
Exhibit E

SAP COVERAGE COUNSEL DECLARATION OF COMPLIANCE

 I, _______________________________________________ [print or type full name], 

counsel for SAP America, Inc., declare that I have read in its entirety and understand the 

Stipulated Protective Order as amended by Exhibit B – Insurance Carrier Addendum and as 

amended by Exhibit E – SAP Coverage Counsel Addendum (“Stipulated Protective Order”) that 

was amended by the United States District Court for the Northern District of California on 

_______________________________________[date] in the case of Oracle Corporation, et al. v. 

SAP AG, et al. I agree to comply with and to be bound by all the terms of this Stipulated 

Protective Order. I promise that I will not disclose in any manner any information or item that is 

subject to this Stipulated Protective Order to any person or entity except in compliance with the 

provisions of this Stipulated Protective Order. 

Date: _______________________ 

City and State where sworn and signed: ________________________________________ 

Printed name: _______________________________________ 

 [printed name] 

Title:______________________________________ 

Signature: _____________________________________________ 

 [signature] 

Case4:07-cv-01658-PJH Document605-1 Filed01/06/10 Page4 of 4 Case 4:07-cv-01658-PJH Document 606 Filed 01/07/10 Page 7 of 7