Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_11-cv-06239/USCOURTS-cand-3_11-cv-06239-21/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 35:271 Patent Infringement

---

Farella Braun + Martel LLP 

235 Montgomery Street, 17th Floor 

San Francisco, CA 94104 

(415) 954-4400 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

[PROPOSED] ORDER TO SEAL 

Case No. CV 11-06239 MMC (DMR) 25373\3472600.1

James W. Morando (State Bar No. 087896)

jmorando@fbm.com 

Jeffrey M. Fisher (State Bar No. 155284) 

jfisher@fbm.com 

Farella Braun + Martel LLP 

235 Montgomery Street, 17th Floor 

San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 954-4400 

Facsimile: (415) 954-4480 

Attorneys for Defendant 

VOLTERRA SEMICONDUCTOR 

CORPORATION 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

INFINEON TECHNOLOGIES AG, a 

German corporation, 

Plaintiff, 

vs. 

VOLTERRA SEMICONDUCTOR 

CORPORATION, a Delaware corporation, 

Defendant. 

Case No. CV 11-06239 MMC (DMR)

[PROPOSED] ORDER GRANTING 

DEFENDANT VOLTERRA 

SEMICONDUCTOR CORPORATION’S 

ADMINISTRATIVE MOTION TO SEAL 

PORTIONS OF MOTION, THE 

DECLARATION OF DAVID LIDSKY, 

AND EXHIBITS B - D TO THE 

DECLARATION OF JAMES W. 

MORANDO FILED IN SUPPORT OF 

DEFENDANT VOLTERRA 

SEMICONDUCTOR CORPORATION’S 

MOTION TO STRIKE INFINEON’S 

SECOND AMENDED INFRINGEMENT 

CONTENTIONS AND TO CONTINUE 

STAY OF, OR LIMIT DISCOVERY 

Dept.: Oakland Courtroom 4, 3rd Floor 

Judge: Honorable Donna M. Ryu

Case 3:11-cv-06239-MMC Document 167 Filed 01/03/13 Page 1 of 2 Case3:11-cv-06239-MMC Document164-2 Filed12/20/12 Page1 of 2
Farella Braun + Martel LLP 

235 Montgomery Street, 17th Floor 

San Francisco, CA 94104 

(415) 954-4400 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

[PROPOSED] ORDER TO SEAL 

Case No. CV 11-06239 MMC (DMR) - 1 - 25373\3472600.1

This matter comes before the Court on the Administrative Motion of Defendant Volterra 

Semiconductor Corporation to seal portions of Volterra’s Motion To Strike Infineon’s Second 

Amended Infringement Contentions And To Continue Stay Of, Or Limit Discovery, the 

supporting Declaration of David Lidsky, and Exhibits B -D to the supporting Declaration of 

James W. Morando. 

Having considered Volterra’s motion and supporting papers, as well as the pleadings and 

materials lodged in this matter, the Court finds good cause and GRANTS the motion to seal as 

follows. 

IT IS HEREBY ORDERED that the following documents should be sealed: 

• portions of Volterra’s Motion To Strike Infineon’s Second Amended Infringement 

Contentions And To Continue Stay Of, Or Limit Discovery 

• the supporting Declaration of David Lidsky 

• Exhibits B - D to the supporting Declaration of James W. Morando (Plaintiff’s 

Disclosure of Asserted Claims and Infringement Contentions served on June 4, 2012, Plaintiff’s 

Amended Disclosure of Asserted Claims and Infringement Contentions served on August 6, 

2012, and Plaintiff’s Second Amended Disclosure of Asserted Claims and Infringement 

Contentions, served on November 2, 2012, respectively). 

IT IS SO ORDERED. 

Dated: _____________, 2012 

 

HONORABLE DONNA M. RYU 

United States Magistrate Judge 

Case3:11-cv-06239-MMC Document164-2 Filed12/20/12 Page2 of 2

January 3

3

Case 3:11-cv-06239-MMC Document 167 Filed 01/03/13 Page 2 of 2