Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_19-cv-03581/USCOURTS-cand-3_19-cv-03581-0/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1114 Trademark Infringement

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1 Case No. 3:19-cv-03581-WHO

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER RE VOLUNTARY DISMISSAL

LAW OFFICES

SIDEMAN

& BANCROFT LLP

ONE EMBARCADERO CENTER, 22ND FLOOR

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94111-3711

ZACHARY J. ALINDER (State Bar No. 209009)

E-Mail: zalinder@sideman.com

ERICA BRAND PORTNOY (State Bar No. 244923)

E-Mail: eportnoy@sideman.com 

ANNA P. CHANG (State Bar No. 301468)

E-Mail: achang@sideman.com

SIDEMAN & BANCROFT LLP

One Embarcadero Center, Twenty-Second Floor

San Francisco, California 94111-3711 

Telephone: (415) 392-1960 

Facsimile: (415) 392-0827 

Attorneys for Plaintiff

LULULEMON ATHLETICA CANADA INC.

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN FRANCISCO DIVISION

LULULEMON ATHLETICA CANADA 

INC., a Canadian corporation,

Plaintiff,

v. 

ROSS STORES, INC. dba DD’S 

DISCOUNTS, a Delaware corporation; and, 

IOPA, INC. dba IMPULSE OFF PRICE 

APPAREL, a California corporation,

Defendants.

Case No. 3:19-cv-03581-WHO 

STIPULATION AND ORDER RE 

VOLUNTARY DISMISSAL WITH 

PREJUDICE 

Case 3:19-cv-03581-WHO Document 39 Filed 04/06/20 Page 1 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

2 Case No. 3:19-cv-03581-WHO

STIPULATION AND ORDER RE VOLUNTARY DISMISSAL 

LAW OFFICES

SIDEMAN

& BANCROFT LLP

ONE EMBARCADERO CENTER, 22ND FLOOR

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94111-3711

Plaintiff LULULEMON ATHLETICA CANADA INC. (“lululemon”) and Defendants 

ROSS STORES, INC. dba DD’S DISCOUNTS (“Ross”), and, IOPA, INC. dba IMPULSE OFF 

PRICE APPAREL, (“IOPA,” and together with Ross, “Defendants,” and together with lululemon, 

the “Parties”) (collectively, the “Parties”) hereby STIPULATE, AGREE, and request that the 

Court ORDER, that Defendants are hereby voluntarily dismissed from the Civil Action with 

prejudice pursuant to Fed. R. Civ. Proc. 41(a), but that the Court shall retain jurisdiction to 

entertain such further proceedings, or take any further action as may be necessary or appropriate to 

enforce the provisions of this Order and/or the Parties’ Confidential Settlement Agreement.

IT IS SO STIPULATED.

DATED: April ___, 2020 

Respectfully submitted,

SIDEMAN & BANCROFT LLP

By: /s/ Zachary J. Alinder

Zachary J. Alinder

Attorneys for Plaintiff

lululemon athletica canada inc.

DATED: April ___, 2020 LEWIS BRISBOIS

By: /s/ Brian C. Vanderhoof 

Brian C. Vanderhoof

Attorneys for Defendant 

IOPA, INC. dba IMPULSE OFF PRICE 

APPAREL

DATED: April ___, 2020 Law Office of Frank N. Lee

By: /s/ Frank N. Lee 

Frank N. Lee

Attorneys for Defendant 

ROSS STORES, INC. dba DD’S DISCOUNTS

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.

Dated: 

Honorable William H. Orrick

United States District Judge

April 6, 2020

Case 3:19-cv-03581-WHO Document 39 Filed 04/06/20 Page 2 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

3 Case No. 3:19-cv-03581-WHO

STIPULATION AND ORDER RE VOLUNTARY DISMISSAL 

LAW OFFICES

SIDEMAN

& BANCROFT LLP

ONE EMBARCADERO CENTER, 22ND FLOOR

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94111-3711

Attestation

I hereby attest pursuant to Civil Local Rule 5-1(i)(3) that concurrence in the electronic 

filing of this document has been obtained from the other signatory above. 

DATED: April ___, 2020 SIDEMAN & BANCROFT LLP 

By: /s/ Zachary J. Alinder

Zachary J. Alinder

Attorneys for Plaintiff

lululemon athletica canada inc.

Case 3:19-cv-03581-WHO Document 39 Filed 04/06/20 Page 3 of 3