Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_06-cv-07490/USCOURTS-cand-3_06-cv-07490-6/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1114 Trademark Infringement

---

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

A/72244310.4/2023920-2239200800 C 06 7490 MJJ 

JOINT STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE DISCOVERY AND EXPERT 

DISCLOSURE 

BINGHAM McCUTCHEN LLP 

TRENTON H. NORRIS (SBN 164781) 

MONTY AGARWAL (SBN 191568) 

RACHEL L. CHANIN (SBN 229253) 

Three Embarcadero Center 

San Francisco, CA 94111-4067 

Telephone: 415.393.2000 

Facsimile: 415.393.2286 

trent.norris@bingham.com 

monty.agarwal@bingham.com 

rachel.chanin@bingham.com 

Attorneys for Plaintiff 

DECRU, INC. 

KIRKPATRICK & LOCKHART PRESTON GATES ELLIS LLP 

KEVIN C. TROCK (SBN 161787) 

TING-MAO CHAO (SBN 234909) 

HAROLD H. DAVIS, JR. (SBN 235552) 

55 Second St., Suite 1700 

San Francisco, CA 94105 

Telephone: 415.882.8200 

Facsimile: 415.882.8220 

kevin.trock@klgates.com 

ting-mao.chao@klgates.com 

harold.davis@klgates.com 

Attorneys for Defendant 

CYPHERIX SOFTWARE PVT LTD. 

Additional Counsel on Next Page 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

DECRU, INC., a Delaware corporation, 

Plaintiff, 

v. 

CYPHERIX SOFTWARE PVT. LTD., a foreign 

corporation; ISYSTEMS SERVICES LLC, a 

Texas corporation doing business as Kingwood 

Computer; and DOES 1 through 150, inclusive, 

Defendants. 

No. C 06 7490 MJJ 

JOINT STIPULATION AND 

[PROPOSED] ORDER TO 

CONTINUE DISCOVERY AND 

EXPERT DISCLOSURES 

Case 3:06-cv-07490-MJJ Document 38 Filed 10/18/07 Page 1 of 6
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

A/72244310.4/2023920-2239200800 2 C 06-7490 MJJ 

JOINT STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE DISCOVERY AND EXPERT 

DISCLOSURE 

LVOVICH & VOLCHEGURSKY, LLP 

MILLA L. LVOVICH (SBN 225589) 

20 California Street, 7th Floor 

San Francisco, CA 94111 

Telephone: 415.227.2560 

Facsimile: 415.616.7000 

milla@lvlawgroup.com 

Attorneys for Defendant 

ISYSTEMS SERVICES LLC 

Case 3:06-cv-07490-MJJ Document 38 Filed 10/18/07 Page 2 of 6
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

A/72244310.4/2023920-2239200800 3 C 06-7490 MJJ 

JOINT STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE DISCOVERY AND EXPERT 

DISCLOSURE 

 Pursuant to Civil Local Rules 6-2 and 7-12, Plaintiff Decru, Inc., and Defendants 

Cypherix Software Pvt. Ltd. and iSystems Services LLC STIPULATE AND AGREE as 

follows: 

1. On May 15, 2007, the Court entered a Pretrial Order setting forth the 

following discovery and expert disclosure deadlines in this matter: 

 Non-Expert Discovery Cutoff: 12/7/07 

 Designation of Experts: 1/4/08 

 Expert Reports: 1/11/08 

 Designation of Supplemental/Rebuttal Experts: 1/25/08 

 Supplemental/Rebuttal Reports: 1/25/08 

 Expert Discovery Cutoff: 2/15/08 

(D.I. #20). 

2. On July 3, 2007, pursuant to stipulation by the parties, the Court entered 

an Order extending the parties’ mediation deadline for this matter to September 18, 2007, the 

earliest date the parties were available to meet with one another. (D.I. #27). 

3. To date, Decru and Cypherix have each served a first set of interrogatories 

and a first set of requests for production on each other. In light of efforts to mediate and settle 

the case, the parties have refrained from extensive discovery. 

4. On September 18, 2007, the parties engaged in mediation regarding their 

disputes in this matter, but the mediation did not result in a settlement. 

5. Because the parties have been unable to settle this matter, they now need 

to complete non-expert discovery to prepare for trial. 

6. Non-expert discovery in this matter is complicated by the fact that 

Defendant Cypherix, and all of its employees and documents, are located in India. 

7. As a result of this complication, the parties believe it is desirable to add an 

additional month of time to complete necessary non-expert discovery. 

8. Because the parties contemplate the completion of non-expert discovery 

around the same time that expert designations and expert reports are currently set to be 

Case 3:06-cv-07490-MJJ Document 38 Filed 10/18/07 Page 3 of 6
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

A/72244310.4/2023920-2239200800 4 C 06-7490 MJJ 

JOINT STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE DISCOVERY AND EXPERT 

DISCLOSURE 

exchanged, the parties also require additional time to prepare for expert disclosures. 

9. The proposed continuation of discovery and expert disclosure deadlines 

does not change the May 19, 2008, trial date set forth in the Court’s Pretrial Order. (D.I. #20). 

No previous extension of these dates have been sought by the Parties. 

10. Accordingly, Decru and Cypherix, through their respective counsel, 

concur in the request and respectively request that the Court continue discovery and expert 

disclosure deadlines in this matter as follows: 

 Non-Expert Discovery Cutoff: 01/07/08 

 Designation of Experts: 01/18/08 

 Expert Reports: 01/25/08 

 Designation of Supplemental/Rebuttal Experts: 02/08/08 

 Supplemental/Rebuttal Reports: 02/08/08 

 Expert Discovery Cutoff: 02/29/08 

Case 3:06-cv-07490-MJJ Document 38 Filed 10/18/07 Page 4 of 6
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

A/72244310.4/2023920-2239200800 5 C 06-7490 MJJ 

JOINT STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE DISCOVERY AND EXPERT 

DISCLOSURE 

IT IS SO STIPULATED, THROUGH COUNSEL OF RECORD: 

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED. 

DATED: The Honorable Martin J. Jenkins 

United States District Court 

Northern District of California 

DATED: October 11, 2007 BINGHAM McCUTCHEN LLP 

By: /s/ Monty Agarwal 

Monty Agarwal 

Attorneys for Plaintiff 

Decru, Inc. 

DATED: October 11, 2007 KIRKPATRICK & LOCKHART PRESTON 

GATES ELLIS LLP 

By: /s/ Harold H. Davis 

Harold H. Davis 

Attorneys for Defendant 

Cypherix Software Pvt Ltd. 

DATED: October 11, 2007 LVOVICH & VOLCHEGURSKY, LLP 

By /s/ Milla Lvovich 

Milla Lvovich 

Attorneys for Defendant 

iSystems Services, LLC 

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORN

I

A

Judge Martin J. Jenkins

10/17/07

Case 3:06-cv-07490-MJJ Document 38 Filed 10/18/07 Page 5 of 6
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

A/72244310.4/2023920-2239200800 6 C 06-7490 MJJ 

JOINT STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TO CONTINUE DISCOVERY AND EXPERT 

DISCLOSURE 

ATTESTATION CLAUSE

I, Rachel L. Chanin, am the ECF User whose ID and password are being used to 

file this Joint Stipulation and [Proposed] Order To Continue Discovery And Expert Disclosure. 

In compliance with General Order 45, X.B., I hereby attest that Harold H. Davis and Milla 

Lvovich have concurred in this filing. 

DATED: October 11, 2007 BINGHAM McCUTCHEN LLP 

By: /s/ Rachel L. Chanin 

Rachel L. Chanin 

Attorneys for Plaintiff 

Decru, Inc. 

Case 3:06-cv-07490-MJJ Document 38 Filed 10/18/07 Page 6 of 6