Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_08-cv-04909/USCOURTS-cand-3_08-cv-04909-37/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 35:145 Patent Infringement

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Case Nos. 08-cv-04909-SI (BZ), 09-cv-04919-SI

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH, 

Plaintiff, 

vs.

GENENTECH, INC. and BIOGEN IDEC INC. 

Defendants.

 CASE NO. 08-cv-04909-SI (BZ) 

CASE NO. 09-cv-04919-SI 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER 

GRANTING LEAVE TO FILE UNDER 

SEAL GENENTECH AND BIOGEN IDEC’S

OPPOSITIONS TO SANOFI’S MOTION 

FOR LEAVE TO AMEND AND 

CONFIDENTIAL SUPPORTING 

DOCUMENTS THERETO

Honorable Susan Illston 

United States District Judge

COUNSEL LISTED ON FOLLOWING PAGE 

Case 3:08-cv-04909-SI Document 299 Filed 02/17/10 Page 1 of 6
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3323534.1 -2- Case Nos. 08-cv-04909-SI (BZ), 09-cv-04919-SI

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL 

QUINN EMANUEL URQUHART OLIVER & 

HEDGES, LLP 

 Charles K. Verhoeven (Bar No. 170151) 

 charlesverhoeven@quinnemanuel.com 

50 California Street, 22nd Floor 

San Francisco, California 94111 

Telephone: (415) 875-6600 

Facsimile: (415) 875-6700 

 Victoria F. Maroulis (Bar No. 202603) 

 victoriamaroulis@quinnemanuel.com 

 Gabriel S. Gross (Bar No. 254672) 

 gabegross@quinnemanuel.com 

555 Twin Dolphin Drive, 5th Floor 

Redwood Shores, California 94065-2139 

Telephone: (650) 801-5000 

Facsimile: (650) 801-5100 

Attorneys for Defendant Genentech, Inc. 

TOWNSEND, TOWNSEND & CREW LLP 

 James G. Gilliland (Bar No. 107988) 

 jggilliland@townsend.com 

 David J. Tsai (Bar No. 244479) 

 djtsai@townsend.com 

 James D. Tario (Bar No. 257783) 

 jdtario@townsend.com 

Two Embarcadero Center, Eighth Floor 

San Francisco, CA 94111 

Telephone: (415) 576-0200 

Facsimile: (415) 576-0300 

 Anne M. Rogaski (Bar No. 184754) 

 amrogaski@townsend.com 

379 Lytton Avenue 

Palo Alto, CA 94301 

Telephone: (650) 326-2400 

Facsimile: (650) 326-2422 

FOLEY HOAG LLP 

 Donald R. Ware (Mass. Bar No: 516260) (pro 

hac vice) 

 dware@foleyhoag.com 

 Claire Laporte (Mass. Bar No: 554979) (pro 

hac vice) 

 claporte@foleyhoag.com 

Seaport World Trade Center West 

155 Seaport Boulevard 

Boston, MA 02210-2600 

Telephone: (617) 832-1180 

Facsimile: (617) 832-7000 

Attorneys for Defendant Biogen Idec Inc.

HARVEY SISKIND LLP 

D. Peter Harvey (State Bar No. 55712) 

pharvey@harveysiskind.com

Raffi V. Zerounian (State Bar No. 236388) 

rzerounian@harveysiskind.com

Four Embarcadero Center, 39th Floor 

San Francisco, California 94111 

Telephone: (415) 354-0100 

Facsimile: (415) 391-7124 

MCDONNELL BOEHNEN HULBERT & 

BERGHOFF LLP 

Paul H. Berghoff (pro hac vice) 

berghoff@mbhb.com

Joshua R. Rich(pro hac vice) 

rich@mbhb.com 

Alison J. Baldwin(pro hac vice) 

baldwin@mbhb.com

300 S. Wacker Drive 

Chicago, Illinois 60606 

Telephone: (312) 913-0001 

Facsimile: (312) 913-0002 

Attorneys for Plaintiff Sanofi-Aventis 

Deutschland GmbH 

Case 3:08-cv-04909-SI Document 299 Filed 02/17/10 Page 2 of 6
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3323534.1 -3- Case Nos. 08-cv-04909-SI (BZ), 09-cv-04919-SI

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL 

 Pursuant to Local Rule 79-5, the Court’s Standing Order, and the Stipulated Protective 

Order, the parties hereby stipulate to the filing of the following under seal: (i) Genentech’s 

Opposition to Sanofi’s Motion for Leave to Amend Its Pleadings and Contentions, which is 

designated “Highly Confidential – Attorneys’ Eyes Only”; (ii) Biogen Idec’s Opposition to 

Sanofi’s Motion for Leave to Amend Its Pleadings and Contentions, which is designated 

“Confidential”; and (iii) supporting documents designated “Confidential,” “Highly Confidential – 

Attorneys’ Eyes Only,” and “Confidential – Outside Counsel’s Eyes Only” appended as exhibits 

to the declarations filed in support of these oppositions.

 Genentech and Biogen Idec’s oppositions and these supporting documents include 

information confidential to the parties. Accordingly, the parties request that the Court order that 

Genentech’s Opposition to Sanofi’s Motion for Leave to Amend Its Pleadings and Contentions, 

Biogen Idec’s Opposition to Sanofi’s Motion for Leave to Amend Its Pleadings and Contentions, 

and the confidential supporting documents thereto be filed under seal. 

DATED: February 12, 2010 QUINN EMANUEL URQUHART OLIVER & 

HEDGES, LLP

 By /s/Victoria F. Maroulis 

 Victoria F. Maroulis 

Attorneys for Defendant 

Genentech, Inc.

DATED: February 12, 2010 FOLEY HOAG LLP

 By /s/Marco Quina

 Marco Quina 

Attorneys for Defendant 

Biogen Idec Inc.

Case 3:08-cv-04909-SI Document 299 Filed 02/17/10 Page 3 of 6
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3323534.1 -4- Case Nos. 08-cv-04909-SI (BZ), 09-cv-04919-SI

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL 

DATED: February 12, 2010 MCDONNELL BOEHNEN 

HULBERT & BERGHOFF LLP 

 By /s/Joshua R. Rich

 Joshua R. Rich 

Attorneys for Plaintiff 

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Case 3:08-cv-04909-SI Document 299 Filed 02/17/10 Page 4 of 6
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3323534.1 -5- Case Nos. 08-cv-04909-SI (BZ), 09-cv-04919-SI

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL 

 I, Victoria F. Maroulis, am the ECF User whose identification and password are being used 

to file this document. Pursuant to General Order 45.X.B, I hereby attest that counsel for Plaintiff 

concurred in this filing. 

DATED: February 12, 2010 QUINN EMANUEL URQUHART OLIVER & 

HEDGES, LLP

 By /s/ Victoria F. Maroulis 

 Victoria F. Maroulis 

Attorneys for Defendant Genentech, Inc.

Case 3:08-cv-04909-SI Document 299 Filed 02/17/10 Page 5 of 6
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3323534.1 -6- Case Nos. 08-cv-04909-SI (BZ), 09-cv-04919-SI

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL 

[PROPOSED] ORDER

 Pursuant to the stipulation of the parties and with good cause appearing, the Court 

GRANTS the parties leave to file under seal Genentech’s Opposition to Sanofi’s Motion for Leave 

to Amend Its Pleadings and Contentions, Biogen Idec’s Opposition to Sanofi’s Motion for Leave 

to Amend Its Pleadings and Contentions, and confidential supporting documents thereto. 

IT IS SO ORDERED. 

 February__, 2010 ____________________________________ 

 The Honorable Susan Illston 

 UNITED STATED DISTRICT JUDGE 

Case 3:08-cv-04909-SI Document 299 Filed 02/17/10 Page 6 of 6