Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_07-cv-06455/USCOURTS-cand-3_07-cv-06455-7/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1051 Trademark Infringement

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATED REQUEST TO FILE UNDER SEAL 

Case No. 3:07-cv-06455-SI

PERKINS COIE LLP

MICHAEL O. WARNECKE (IL Bar No. 2942291)

Email: MWarnecke@perkinscoie.com

DEBRA R. BERNARD (IL Bar No. 6191217)

Email: DBernard@perkinscoie.com

BRANDY R. MCMILLION (IL Bar No. 6294679)

Email: BMcMillion@perkinscoie.com

131 South Dearborn Street, Suite 1700

Chicago, IL 60603-5559

Telephone: 312.324.8400

Facsimile: 312.324.9400

JASON YURASEK (CSB No. 202131)

Email: JYurasek@perkinscoie.com

Four Embarcadero Center

Suite 2400 

San Francisco, CA 94111-4131

Telephone: 415.344.7021

Facsimile: 415.344.7221

Attorneys for Defendant

TOCAD AMERICA, INC.

FENWICK & WEST LLP

CHARLENE M. MORROW (CSB No. 136411)

Email: cmorrow@fenwick.com

VIRGINIA K. DEMARCHI (CSB No. 168633)

Email: vdemarchi@fenwick.com

Silicon Valley Center

801 California Street

Mountain View, CA 9404 1

Telephone: (650)988-8500

Facsimile: (650) 93 8-5200

Attorneys for Plaintiff

JOBY, INC.

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN FRANCISCO DIVISION

JOBY, INC.,

Plaintiff,

v.

TOCAD AMERICA, INC.,

Defendant.

Case No. 3:07-cv-06455-SI

STIPULATED REQUEST TO FILE 

UNDER SEAL

Case 3:07-cv-06455-SI Document 71 Filed 06/20/2008 Page 1 of 4 Case 3:07-cv-06455-SI Document 77 Filed 06/24/08 Page 1 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

2

STIPULATED REQUEST TO FILE UNDER SEAL

Case No. 3:07-cv-06455-SI

Pursuant to Northern District of California Local Rules 7-11, 7-12, 79-5, and the Standing 

Order of Judge Illston, the parties, by and through their attorneys of record, stipulate that ToCAD 

America, Inc. may file under seal Exhibit B (JOBY000013-21, 314-329), Exhibit C (TOC00818-

827, 838), Exhibit T (TOCE0002252) and Exhibit Y (JOBY000022-32) to the Declaration of 

Brandy McMillion ("McMillion Declaration"), paragraphs 4 and 26 of the McMillion Declaration

submitted in Support of Defendant's Motion for Summary Judgment and page 22 of the 

Memorandum in Support of Defendant's Motion for Summary Judgment, both of which refer to 

information in those Exhibits. 

IT IS SO STIPULATED: 

Dated: June 20, 2008 PERKINS COIE LLP

By: __/s/ Debra R. Bernard________

Debra R. Bernard

Attorneys for Defendant

TOCAD AMERICA, INC.

Dated: June 20, 2008 FENWICK & WEST LLP

By: ___/s/ Virginia K. DeMarchi_____

Virginia K. DeMarchi

Attorneys for Plaintiff

JOBY, INC.

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.

Date: ___________________ By:_____________________________

Hon. Judge Susan Illston

United States District Judge

Case 3:07-cv-06455-SI Document 71 Filed 06/20/2008 Page 2 of 4 Case 3:07-cv-06455-SI Document 77 Filed 06/24/08 Page 2 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

3

STIPULATED REQUEST TO FILE UNDER SEAL

Case No. 3:07-cv-06455-SI

ATTESTATION

I, Debra R. Bernard, attest that concurrence in the filing of this document has been 

obtained by Virginia K. DeMarchi, counsel for Plaintiff Joby, Inc.

I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed this 

20th day of June, 2008 in Chicago, Illinois.

__/s/ Debra R. Bernard______

Debra R. Bernard

Case 3:07-cv-06455-SI Document 71 Filed 06/20/2008 Page 3 of 4 Case 3:07-cv-06455-SI Document 77 Filed 06/24/08 Page 3 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

4

STIPULATED REQUEST TO FILE UNDER SEAL

Case No. 3:07-cv-06455-SI

CERTIFICATE OF SERVICE

The undersigned hereby certifies under penalty of perjury under the laws of the State of 

Illinois that, on June 20, 2008, she caused STIPULATED REQUEST TO FILE UNDER 

SEAL to be served on the persons listed below in the manner shown:

Virginia K. DeMarchi

VDeMarchi@fenwick.com

Charlene M. Morrow

cmorrow@fenwick.com

Kimberly I. Kulp

kculp@fenwick.com

Salam I. Rafeedie

srafeedie@fenwick.com

FENWICK & WEST LLP

Silicon Valley Center

801 California Street

Mountainview, CA 94041

United States Mail, First Class

 By E-Mail

By Facsimile

 By eFiling

Dated at Chicago, Illinois, this 20th day of June, 2008.

__/s/ Debra R. Bernard________

Debra R. Bernard

64091-0006/LEGAL14398318.1

Case 3:07-cv-06455-SI Document 71 Filed 06/20/2008 Page 4 of 4 Case 3:07-cv-06455-SI Document 77 Filed 06/24/08 Page 4 of 4