Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_13-cv-01803/USCOURTS-cand-3_13-cv-01803-26/pdf.json

Nature of Suit Code: 385
Nature of Suit: Property Damage - Product Liability
Cause of Action: 28:1332 Diversity-Personal Property

---

Order 

 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

TASION COMMUNICATIONS INC., a 

Canadian corporation, dba Planet Telecom, 

on behalf of itself and all others similarly 

situated,

Plaintiff,

v.

UBIQUITI NETWORKS, INC. a Delaware 

corporation, 

Defendant.

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

CASE No. CV 13-1803-EMC

ORDER TO FILE DOCUMENTS RE 

MOTION TO FILE PORTIONS OF 

MOTION FOR LEAVE TO FILE 

FOURTH AMENDED COMPLAINT 

OR SUPPLEMENT UNDER SEAL 

PURSUANT TO LOCAL RULE 79-5

Date: June 18, 2015

Time: 1:30 p.m. 

Judge:

Ctrm:

Hon. Edward Chen 

5 (17th Floor)

Having considered Plaintiffs’ Administrative Motion to File Portions Of Motion For 

Leave To File a Fourth Amended Complaint or Supplement and Supporting Documents Under 

Seal Pursuant To Local Rule 79-5, and good cause appearing therefore, Plaintiffs’ Motion is 

hereby GRANTED IN PART. 

Case 3:13-cv-01803-EMC Document 165 Filed 05/26/15 Page 1 of 3
Order 

 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

IT IS HEREBY ORDERED THAT, the following documents shall remain sealed in 

accordance with Local Rule 79-5:

Document Name Portion or Entirety Sealed

UBN20219, attached as Ex. 2 to Himmelfarb 

Decl. Entirely Sealed

UBN20154, attached as Ex. 3 to Himmelfarb 

Decl. Entirely Sealed

UBN20159, attached as Ex. 4 to Himmelfarb 

Decl.

Entirely Sealed

UBN20155, attached as Ex. 5 to Himmelfarb 

Decl.

Entirely Sealed

Although the exhibits attached to the Himmelfarb declaration shall be filed under seal, 

the Court finds that the redactions made by Plaintiffs in their motion for leave to amend and in 

the Himmelfarb declaration are overbroad and not sufficiently narrowly tailored. The parties 

shall meet and confer to refine the redactions so that only that information which reflects 

confidential commercial information shall be redacted. For example, the Court sees no need to 

redact the fact that Ubiquiti’s upper management was or was not aware of the results of the UV

testing on the product at issue. Nor does the Court see the need to redact the official title for Mr. 

Huang or what his general role was with respect to the product at issue. These examples are not 

exhaustive.

///

///

///

///

///

///

Case 3:13-cv-01803-EMC Document 165 Filed 05/26/15 Page 2 of 3
Order 

 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

The parties shall jointly submit proposed redactions (more narrowly tailored) for the 

motion to amend and Himmelfarb declaration within one week of the date of this order. The 

parties are further advised that their future filings should take into account the Court’s ruling 

herein.

IT IS SO ORDERED.

Dated: May 26, 2015 

_______________________________

EDWARD M. CHEN

United States District Judge

U

NITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

IT IS SO ORDERED

AS MODIFIED

Judge Edward M. Chen

Case 3:13-cv-01803-EMC Document 165 Filed 05/26/15 Page 3 of 3