Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_09-cv-03645/USCOURTS-cand-5_09-cv-03645-6/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 35:271 Patent Infringement

---

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATED CONTINUANCE OF HEARING DATES AND [PROPOSED] ORDER

09-CV-03645 JF (HRL) 1

pa-1398951 

[SEE SIGNATURE PAGE FOR ATTORNEY NAMES] 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN JOSE DIVISION 

AMTRAN TECHNOLOGY COMPANY, LTD., 

Plaintiff, 

v. 

FUNAI ELECTRIC COMPANY, LTD.; et al., 

Defendants. 

Case No. 09-CV-03645 JF (HRL) 

STIPULATED CONTINUANCE OF 

HEARING DATES AND 

[PROPOSED] ORDER 

Plaintiff AmTRAN Technology Company, Ltd. (“AmTRAN”) and Defendants Funai 

Electric Company, Ltd. and Funai Corporation (“Funai”) (collectively the “Parties”) hereby 

stipulate: 

WHEREAS AmTRAN’s Motion to Compel (Docket No. 228) and non-party Renesas 

Technology America, Inc.’s (“Renesas America”) Motion to Quash Subpoena (Docket No. 221) 

are both scheduled to be heard by Judge Howard R. Lloyd on April 27, 2010 at 10:00 a.m. (see

Docket Nos. 233 (Order Granting Motion to Shorten Time) & 232 (Order Granting Motion to 

Shorten Time)); 

*E-FILED 04-13-2010* XXXXXXXXX XXXXXXX

Case 5:09-cv-03645-JF Document 237 Filed 04/13/10 Page 1 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATED CONTINUANCE OF HEARING DATES AND [PROPOSED] ORDER

09-CV-03645 JF (HRL) 2

pa-1398951 

WHEREAS the Parties wish to continue the above-referenced motion hearings (and all 

associated deadlines and briefing schedules) by two weeks, such that the motions will be heard on 

May 11, 2010; and 

WHEREAS Renesas America agrees to the requested continuance of its Motion to Quash. 

NOW, THEREFORE, IT IS HEREBY STIPULATED that the Parties and Renesas 

America agree to the foregoing new hearing dates, with corresponding adjustments of all briefing 

schedules and other deadlines. 

IT IS SO STIPULATED, THROUGH COUNSEL OF RECORD. 

Dated: April 12, 2010 By: /s/ Jennifer Seraphine

Kevin G. McBride (State Bar No. 195866) 

kgmcbride@jonesday.com 

JONES DAY 

555 S. Flower Street, 50th Floor 

Los Angeles, CA 90071 

Telephone: (213) 489-3939 

Facsimile: (213) 243-2539 

Krista S. Schwartz 

ksschwartz@jonesday.com 

Sasha Mayergoyz 

smayergoyz@jonesday.com 

JONES DAY 

77 W. Wacker Drive, Suite 3500 

Chicago, IL 60601 

Telephone: (312) 782-3939 

Facsimile: (312) 782-8585 

Jennifer Seraphine (State Bar No. 245463) 

jseraphine@jonesday.com 

JONES DAY 

555 California Street, 26th Floor 

San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 626-3939 

Facsimile: (415) 875-5700 

Attorneys for Plaintiff 

AmTRAN Technology Co., Ltd.

XXXXXXXX

Case 5:09-cv-03645-JF Document 237 Filed 04/13/10 Page 2 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATED CONTINUANCE OF HEARING DATES AND [PROPOSED] ORDER

09-CV-03645 JF (HRL) 3

pa-1398951 

Dated: April 12, 2010 By: /s/ Richard S. Ballinger

Karl J. Kramer (No. 136433) 

KKramer@mofo.com 

Richard S. Ballinger (No. 223655) 

RBallinger@mofo.com 

MORRISON & FOERSTER LLP 

755 Page Mill Road 

Palo Alto, CA 94304-1018 

Telephone: (650) 813-5775 

Facsimile: (650) 494-0792 

Mark W. Danis (No. 147948) 

MDanis@mofo.com 

MORRISON & FOERSTER LLP 

1-5-1 Marunouchi 

Chiyoda-ku, Tokyo 100-6529 Japan 

Tel: 011-81-3-3214-6522 

Facsimile: 011-81-3-3214-6512 

Attorneys for Funai Electric Co., Ltd and 

Funai Corporation, Inc. 

Dated: April 12, 2010 By: /s/ Sarah J. Givan

Douglas A. Winthrop (No. 183532) 

dwinthrop@howardrice.com 

Sarah J. Givan (No. 238301) 

sgivan@howardrice.com 

John P. Duchemin (No. 250501) 

jduchemin@howardrice.com 

HOWARD RICE NEMEROVSKI CANADY 

FALK & RABKIN 

A Professional Corporation 

Three Embarcadero Center, 7th Floor 

San Francisco, CA 94111-4024 

Telephone: (415) 434-1600 

Facsimile: (415) 677-6262 

Attorneys for Non-Party Renesas Technology 

America, Inc. 

XXXXXXXX

Case 5:09-cv-03645-JF Document 237 Filed 04/13/10 Page 3 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATED CONTINUANCE OF HEARING DATES AND [PROPOSED] ORDER

09-CV-03645 JF (HRL) 4

pa-1398951 

SIGNATURE ATTESTATION

Pursuant to General Order No. 45(X)(B), I hereby certify that concurrence in the filing of 

this document has been obtained from each of the other signatories shown above. 

Dated: April 12, 2010 

 /s/ Richard S. Ballinger 

XXXXXXXX

Case 5:09-cv-03645-JF Document 237 Filed 04/13/10 Page 4 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATED CONTINUANCE OF HEARING DATES AND [PROPOSED] ORDER

09-CV-03645 JF (HRL) 5

pa-1398951 

[PROPOSED] ORDER

 PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED. 

Dated: 

 United States District Judge 

XXXXXXXX xxxxxxx Magistrate Howard R. Lloyd April 13, 2010 XXXXXXXX

Case 5:09-cv-03645-JF Document 237 Filed 04/13/10 Page 5 of 5