Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_04-cv-02611/USCOURTS-caed-2_04-cv-02611-7/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 17:101 Copyright Infringement

---

1 CASE NO. CIV S-04-2611 (FCD) (DAD)

JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

UMG RECORDINGS, INC., a Delaware 

corporation; UNIVISION MUSIC LLC, 

a Delaware limited liability company; 

DISA LLC, a Delaware limited liability company; FONOVISA, a California 

corporation, 

Plaintiffs, 

v. 

DISCO AZTECA DISTRIBUTORS, 

INC., and DOES 1-10, inclusive, 

Defendants 

AND RELATED COUNTERCLAIM 

CASE NO. CIV S-04-2611 (FCD) 

(DAD) 

JUDGMENT AND PERMANENT 

INJUNCTION 

 It is hereby ORDERED, ADJUDGED and DECREED that pursuant to the 

Stipulation filed November 3, 2006 as document #64, that plaintiffs UMG 

Recordings, Inc., Univision Music LLC, Disa LLC, and Fonovisa, Inc. (“Plaintiffs”) 

shall and do have judgment collectively in their favor on their claims for copyright 

infringement in this action, against defendant Disco Azteca Distributors, Inc., a 

California corporation (“Disco Azteca”), in the sum of Five Hundred Thousand 

dollars ($500,000), inclusive of costs and attorneys’ fees. 

 

Case 2:04-cv-02611-FCD-DAD Document 66 Filed 11/08/06 Page 1 of 2
 2 CASE NO. CIV S-04-2611 (FCD) (DAD)

JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

 It is further ORDERED, ADJUDGED, and DECREED that Disco Azteca and 

all of its respective agents, servants, employees, officers, and representatives, and all 

other persons acting in concert or participation with each of them, shall be and 

hereby are forever restrained and enjoined from directly or indirectly infringing in 

any manner any of Plaintiffs’ copyrights (whether now in existence or hereafter 

created), including without limitation the Copyrighted Works identified on 

Schedules A and B hereto. Plaintiffs shall not be required to post any bond or 

security. The Court shall maintain continuing jurisdiction over this action for the 

purpose of enforcing this Permanent Injunction. 

Dated: November 8, 2006 

Case 2:04-cv-02611-FCD-DAD Document 66 Filed 11/08/06 Page 2 of 2