Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-casd-3_06-cv-01572/USCOURTS-casd-3_06-cv-01572-16/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 35:271 Patent Infringement

---

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

JENS ERIK SORENSEN, as Trustee of

SORENSEN RESEARCH AND

DEVELOPMENT TRUST,

Plaintiff,

v.

THE BLACK & DECKER CORPORATION,

BLACK & DECKER INC., BLACK &

DECKER (U.S.) INC., PORTER-CABLE

CORPORATION, VECTOR PRODUCTS,

INC., PHILLIPS PLASTICS CORPORATION,

HI-TECH PLASTICS INC. and B&D

HOLDINGS LLC,

Defendants.

Case No. 06cv1572 BTM (CAB)

ORDER GRANTING JOINT MOTION

FOR LIMITED EXCEPTION TO STAY

TO SUBSTITUTE COUNSEL

PERMITTED ACCESS TO

CONFIDENTIAL INFORMATION

PURSUANT TO PARAGRAPH 3 OF

THE PROTECTIVE ORDER 

Case 3:06-cv-01572-BTM-CAB Document 299 Filed 11/04/08 Page 1 of 2
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

- 1 - Case No. 06cv1572 BTM (CAB)

Upon consideration, the parties’ Joint Motion for Limited Exception to Stay to Substitute

Counsel Permitted Access to Confidential Information Pursuant to Paragraph 3 of the Protective

Order [Doc. #298], is hereby GRANTED.

Paragraph 3 of the Protective Order [Doc. #43] shall be amended to substitute Mr. Adan

Ayala for Mr. Charles Yocum as in-house counsel for Black & Decker.

IT IS SO ORDERED:

DATED: November 3, 2008

Honorable Barry Ted Moskowitz

United States District Judge

Case 3:06-cv-01572-BTM-CAB Document 299 Filed 11/04/08 Page 2 of 2