Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_13-cv-04115/USCOURTS-cand-3_13-cv-04115-30/pdf.json

Nature of Suit Code: 410
Nature of Suit: Antitrust
Cause of Action: 15:15 Antitrust Litigation

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

United States District Court

Northern District of California

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

STEPHEN FENERJIAN, et al.,

Plaintiffs,

v.

NONG SHIM COMPANY, LTD, et al.,

Defendants.

Case No. 13-cv-04115-WHO (DMR)

ORDER RE REQUEST FOR ISSUANCE 

AND REISSUANCE OF LETTERS OF 

REQUEST FOR INTERNATIONAL 

JUDICIAL ASSISTANCE

Re: Dkt. No. 293

Before the court is the Direct Purchaser Plaintiffs’ request for the reissuance of Orders 

issuing Letters of Request for International Judicial Assistance to compel the testimony of former 

Samyang Co., Ltd. employees (Samyang Letters Rogatory) and Orders issuing Letters of Request

for International Judicial Assistance to compel the testimony of former Nongshim Co., Ltd. 

Employees (Nongshim Letters Rogatory). Docket No. 293. The court previously approved and 

issued Samyang Letters Rogatory. Docket No. 285. DPPs request that the court approve modified 

versions of the Samyang Letters Rogatory based on communication with the Korean National 

Court Administration. Docket No. 293 at 2. 

In light of the parties’ agreement as to the form and contents of the Letters Rogatory

[Docket No. 299], the court hereby approves the form of the draft Letters Rogatory filed as Docket 

Nos. 293-1 and 293-2. It is the parties’ responsibility to comply with all procedural requirements 

associated with the Letters Rogatory. Plaintiffs shall provide certified Korean translations of the 

Letters Rogatory and all necessary documents and shall follow the procedure set forth in their 

letter [Docket No. 293]. Plaintiffs shall provide the court with the necessary materials

expeditiously. 

IT IS SO ORDERED.

Dated: February 19, 2016

Case 3:13-cv-04115-WHO Document 300 Filed 02/19/16 Page 1 of 2
2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

United States District Court

Northern District of California

______________________________________

Donna M. Ryu

United States Magistrate Judge

Case 3:13-cv-04115-WHO Document 300 Filed 02/19/16 Page 2 of 2