Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_98-cv-20451/USCOURTS-cand-5_98-cv-20451-4/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 28:1345 Property Damage

---

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN JOSE DIVISION 

ASYST TECHNOLOGIES, INC., 

 Plaintiff, 

 v. 

EMPAK, INC.; EMTRAK, INC.; JENOPTIK AG; 

JENOPTIK INFAB, INC.; and MEISSNER + 

WURST GmbH, 

 Defendants. 

Civil Action No. 98-20451 JF 

[PROPOSED] ORDER GRANTING 

DEFENDANTS’ MOTION FOR 

ADMINISTRATIVE RELIEF TO 

FILE CERTAIN EXHIBITS UNDER 

SEAL IN CONNECTION WITH 

DEFENDANTS’ MOTION FOR 

PARTIAL SUMMARY JUDGMENT 

THAT PLAINTIFF MAY NOT 

RECOVER DAMAGES FOR ACTS 

OCCURRING PRIOR TO THE 

FILING OF THE LAWSUIT 

PURSUANT TO CIVIL LOCAL 

RULES 79-5 AND 7-11

AND RELATED COUNTERCLAIMS. 

Date: September 8, 2006 

Time: 9:00 a.m.

Courtroom: 3 

Judge: Hon. Jeremy Fogel 

ADMIN RELIEF TO FILE CERTAIN EXHIBITS UNDER SEAL

CASE NO. 98-20451 JF

DM_US\8373739.v1 

HOWREY LLP [PROPOSED] ORDER GRANTING DEFENDANTS’ MOTION FOR

**E-filed 8/9/06**

Case 5:98-cv-20451-JF Document 826 Filed 08/09/06 Page 1 of 3
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

Defendants Jenoptik AG, Jenoptik Infab, Inc., and Emtrak, Inc. have filed a Motion for 

Administrative Relief pursuant to Civil Local Rules 79-5(b) and (c) and 7-11 for permission to file 

under seal the following exhibits:

1. Exhibits B (letter from Mark E. Miller of Fliesler, Dubb, Meyer & Lovejoy to Helmut 

Laub, Managing Director and Jurgen Giessmann, Managing Director, Meissner & Wurst GmbH + Co., 

dated June 8, 1993), C (letter from Mark E. Miller, Fliesler, Dubb, Meyer & Lovejoy to Karl-Heinz 

Kuch, System Technology Division, Jenoptik GmbH, dated September 9, 1993), D (documents 

produced by plaintiff in this litigation bearing Bates numbers ATI 079909 and ATI 079910), F (ATI 

082853 through ATI 082865), G (ATI 082838 through ATI 082852), H (ATI 081230 through ATI 

081232, ATI 081239, and ATI 081244), I (ATI 082827 through ATI 082833), J (ATI 081212 through 

ATI 081216, and ATI 081219 through ATI 081223), K (ATI 082193 through ATI 082198, and ATI 

082200 through ATI 082206), L (ATI 082181 through ATI 082185, and ATI 082188 through ATI 

082192), M (ATI 082303 through ATI 082322), N (ATI080796 through ATI 080813), O (ATI 080781 

through ATI 080795), P (ATI 083224 through ATI 083238), Q (ATI 082394 through ATI 082397), R

(Asyst Technologies, Inc.’s Supplemental Responses to Jenoptik AG’s Third Set of Interrogatories, 

dated November 23, 1998), S (ATI 079911), and W (excerpts from the transcript of the deposition of 

Anthony C. Bonara, Volume I, taken in this litigation on September 16, 1998) to the Declaration of 

Daniel T. Shvodian In Support of Defendants’ Motion for Partial Summary Judgment That Plaintiff 

May Not Recover Damages For Acts Occurring Prior to the Filing of the Lawsuit. 

After considering the requesting papers and all other matters presented to the Court, and 

finding good cause therefor, 

IT IS HEREBY ORDERED that Defendants’ motion is GRANTED. 

Dated: 

 The Honorable Jeremy Fogel 

 United States District Judge 

ADMIN RELIEF TO FILE CERTAIN EXHIBITS UNDER SEAL

CASE NO. 98-20451 JF

DM_US\8373739.v1 

[PROPOSED] ORDER GRANTING DEFENDANTS’ MOTION FOR -1- HOWREY LLP

8/9/06

Case 5:98-cv-20451-JF Document 826 Filed 08/09/06 Page 2 of 3
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

[PROPOSED] ORDER GRANTING DEFENDANTS’ MOTION FOR

ADMIN RELIEF TO FILE CERTAIN EXHIBITS UNDER SEAL 

CASE NO. 98-20451 JF

-2- 

DM_US\8373739.v1 

HOWREY LLP

Submitted August 4, 2006 by: 

HOWREY LLP 

By: /s/ Daniel T. Shvodian 

Daniel T. Shvodian 

Henry C. Bunsow 

James F. Valentine 

David L. Bilsker 

Attorneys for Defendants 

JENOPTIK AG, JENOPTIK INFAB, INC., 

EMTRAK, INC., and MEISSNER + WURST GmbH 

8373739

Case 5:98-cv-20451-JF Document 826 Filed 08/09/06 Page 3 of 3