Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_07-cv-03010/USCOURTS-cand-4_07-cv-03010-6/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 15:1125 Trademark Infringement (Lanham Act)

---

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION TO FURTHER EXTEND

PRE-TRIAL DEADLINES -- C 07-03010 

pa-1250648 

JAMES POOLEY (CA SBN 58041)

KIMBERLY N. VAN VOORHIS (CA SBN 197486) 

DIANA LUO (CA SBN 233712) 

KATHERINE NOLAN-STEVAUX (CA SBN 244950) 

MORRISON & FOERSTER LLP 

755 Page Mill Road 

Palo Alto, California 94304-1018 

Telephone: 650.813.5600 

Facsimile: 650.494.0792 

JPooley@mofo.com 

KVanvoorhis@mofo.com 

DLuo@mofo.com 

KNolanstevaux@mofo.com 

Attorneys for Plaintiff 

OPTOVUE CORPORATION and 

Counterdefendants OPTOVUE CORPORATION, 

JAY WEI and YONGHUA ZHAO 

DONALD L. BARTELS #65142 

BRUCE E. COPELAND #124888 

GREGORY E. SCHOPF #122826 

NIXON PEABODY LLP 

One Embarcadero Center, 18th Floor 

San Francisco, CA 94111-3600 

Telephone: (415) 984-8200 

Facsimile: (415) 984-8300 

dbartels@nixonpeabody.com 

bcopeland@nixonpeabody.com 

gschopf@nixonpeabody.com 

Attorneys for Defendant and Counterclaimant 

CARL ZEISS MEDITEC, INC

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

OAKLAND DIVISION 

OPTOVUE CORPORATION, a California 

Corporation, 

Plaintiff, 

v. 

CARL ZEISS MEDITEC, INC., a New York 

Corporation, 

Defendant. 

Case No. C 07-03010 CW

STIPULATION TO FURTHER 

EXTEND TIME FOR PRE-TRIAL 

DEADLINES AND ORDER 

THEREON AS MODIFIED 

The Honorable Claudia Wilken 

AND RELATED COUNTERCLAIMS. 

Case 4:07-cv-03010-CW Document 50 Filed 04/25/08 Page 1 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION TO FURTHER EXTEND

PRE-TRIAL DEADLINES -- C 07-03010 

2

pa-1250648 

IT IS HEREBY STIPULATED by and between the parties herein, Carl Zeiss Meditec, 

Inc., Optovue Corporation, Jay Wei, and Yonghua Zhao, by and through their attorneys of 

records, and subject to the Order of the court, as follows: 

1) The parties attended a mediation with Mark D. Petersen on April 22, 2008. 

2) As part of that mediation, in a effort to further explore the possibility of 

informally resolving this matter, the parties, on Mr. Petersen’s recommendation, 

have agreed to conduct focused discovery pertaining to specific source code 

issues and, once that discovery is completed, to participate in a follow up 

mediation session with Mr. Petersen on June 4, 2008, based on the findings of this 

limited discovery. 

3) To facilitate this further mediation and to avoid the expense of unnecessary 

discovery and pre-trial preparation, the parties, on Mr. Petersen’s 

recommendation, have agreed to extend pre-trial deadlines for approximately (60) 

days as follows: 

4) The last day to disclose expert witnesses and reports, currently set at June 2, 2008, 

shall now be August 1, 2008. 

5) The last day for rebuttal disclosure of identities and reports of expert witnesses, 

currently set at July 2, 2008, shall now be September 3, 2008. 

6) The expert discovery cut-off, currently set at July 16, 2008 shall be September 17, 

2008. 

7) The last day for completion of fact discovery, currently set at July 16, 2008, shall 

Case 4:07-cv-03010-CW Document 50 Filed 04/25/08 Page 2 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION TO FURTHER EXTEND

PRE-TRIAL DEADLINES -- C 07-03010 CW 

pa-1250648 

3

now be September 17, 2008. 

8) The last day for all case-dispositive motions to be heard, currently set at 

September 18, 2008, shall now be November 13, 2008. 

9) The final pre-trial conference, currently scheduled for November 18, 2008, shall 

now be January 13, 2009 or as soon thereafter as is convenient for the Court. 

10) The trial, currently scheduled for December 1, 2008, shall now be February 18, 

2009 or as soon thereafter as is convenient for the Court. 

IT IS SO STIPULATED. 

Dated: April 24, 2008 

MORRISON & FOERSTER LLP 

By_/s/DIANA LUO____________________ 

JAMES POOLEY 

KIMBERLY N. VAN VOORHIS 

DIANA LUO 

KATHERINE NOLAN-STEVAUX 

Attorneys for Plaintiff/Counterdefendants 

OPTOVUE CORPORATION, JAY WEI, 

AND YONGHUA ZHAO 

Dated: April 24, 2008 

NIXON PEABODY LLP 

By__/s/ GREGORY E. SCHOPF_________ 

DONALD L. BARTELS 

BRUCE E. COPELAND 

GREGORY E. SCHOPF 

GREGG A. RUBENSTEIN 

Attorneys for Defendant and 

Counterclaimant CARL ZEISS 

MEDITEC, INC. 

Dated: April 24, 2008 

FARELLA BRAUN & MARTEL LLP 

By_/s/ MARK D. PETERSEN________ Mark D. Petersen 

Mediator 

Case 4:07-cv-03010-CW Document 50 Filed 04/25/08 Page 3 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION TO FURTHER EXTEND

PRE-TRIAL DEADLINES -- C 07-03010 CW 

pa-1250648 

4

 IT IS SO ORDERED, EXCEPT THE PRETRIAL CONFERENCE WILL BE HELD 

ON FEBRUARY 3, 2009 AT 2:00 P.M. AND THE TRIAL WILL START ON FEBRUARY 

23, 2009, AT 8:30 A.M. 

 4/25/08 

Dated: ____________________________ By: ____________________________________ 

 DISTRICT COURT JUDGE 

Case 4:07-cv-03010-CW Document 50 Filed 04/25/08 Page 4 of 5
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION TO FURTHER EXTEND

PRE-TRIAL DEADLINES -- C 07-03010 CW 

pa-1250648 

5

ATTESTATION

I, DIANA LUO, am the ECF User whose ID and password are being used to file this 

STIPULATION TO FURTHER EXTEND TIME FOR PRE-TRIAL DEADLINES AND 

ORDER THEREON. In compliance with General Order 45, X.B., I hereby attest that 

GREGORY E. SCHOPF and MARK D. PETERSEN have concurred in this filing. 

Dated: April 24, 2008 MORRISON & FOERSTER LLP

By: /s/ DIANA LUO 

Diana Luo 

Attorneys for Plaintiff and 

Counterdefendants 

OPTOVUE CORPORATION, JAY 

WEI, AND YONGHUA ZHAO 

Case 4:07-cv-03010-CW Document 50 Filed 04/25/08 Page 5 of 5