Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_03-cv-02367/USCOURTS-cand-3_03-cv-02367-5/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 28:1338 Patent Infringement

---

C03 02367 VRW STIPULATION AND ORDER OF DISMISSAL 

 

 

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

YUNG MING CHOU, Esq. (SBN 172118) 

chouyung@aol.com 

39111 Paseo Padre Parkway, Suite 207 

Fremont, California 94538 

Tel.: (510) 713-8698 

Fax: (510) 713-8690 

BO-IN LIN, ESQ. (SBN 152105) 

boinlin@aol.com 

13445 Mandole Drive 

Los Altos, CA 94022 

Tel: (650) 949-0418 

Fax: (650) 949-4118 

Attorneys for Plaintiff & Counter Defendant 

SYSCAN, INC. 

VINCENT K. YIP (SBN 170665) MAXWELL A. FOX (SBN 200016) 

vincentyip@paulhastings.com maxwellfox@paulhastings.com 

TERRY D. GARNETT (SBN 151212) PAUL, HASTINGS, JANOFSKY & 

terrygarnett@paulhastings.com WALKER LLP 

JAY C. CHIU (SBN 205385) ARK Mori Building, 34th Floor, P.O. 

jaychiu@paulhastings.com Box 577 

PAUL, HASTINGS, JANOFSKY & WALKER LLP 1-12-32 Akasaka Minato-Ku 

515 South Flower Street, 25th Floor Tokyo 107-6034, Japan 

Los Angeles, CA 90071-2228 Tel: (+81) 3-6229-6100 

Tel: (213) 683-6100 Fax: (+81) 3-6229-7100 

Fax: (213) 627-0705 

Attorneys for Defendants 

PORTABLE PERIPHERAL CO., LTD., ET AL. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

SYSCAN, INC. 

 Plaintiff, 

 vs. 

PORTABLE PERIPHERAL CO., LTD., 

PENPOWER TECHNOLOGY LTD., INC., 

IMAGE RECOGNITION INTEGRATED 

SYSTEMS, INC., CARDREADER INC., 

AND TARGUS INC. 

 Defendants. 

Case No.: C03 02367 VRW 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER 

FOR DISMISSAL WITH PREJUDICE OF 

PLAINTIFF SYSCAN, INC.’S COMPLAINT 

AND DISMISSAL WITHOUT PREJUDICE 

OF DEFENDANTS’ COUNTERCLAIMS 

Case 3:03-cv-02367-VRW Document 76 Filed 11/21/06 Page 1 of 3
C03 02367 VRW STIPULATION AND ORDER OF DISMISSAL 

 

 

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 Pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 41(a)(1) and (c), Plaintiff Syscan, Inc. 

(“Syscan”), by and through its counsel of record, and Defendants Portable Peripheral Co., Ltd., 

Card Reader Inc., Targus, Inc., and Image Recognition Integrated Systems, Inc. (collectively 

“Defendants”), by and through their counsel of record, agree and stipulate as follows: 

(1) all remaining Counts set forth in Syscan’s Complaint for Patent Infringement and 

Unfair Competition (the “Complaint”) are hereby dismissed with prejudice, as Syscan has 

withdrawn with prejudice each and every remaining allegations against the Defendants set forth 

in the Complaint; 

(2) all remaining Counterclaims set forth in Defendants’ Answer and Counterclaims are 

hereby dismissed without prejudice; 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

// 

Case 3:03-cv-02367-VRW Document 76 Filed 11/21/06 Page 2 of 3
C03 02367 VRW STIPULATION AND ORDER OF DISMISSAL 

 

 

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

(3) each party to bear its own attorney’s fees, expenses and costs. 

DATED: November 15, 2006 

/s/ Yung-Ming Chou 

Yung-Ming Chou, 

 Attorneys for Plaintiff 

SYSCAN, INC. 

DATED: November 10, 2006 PAUL, HASTINGS, JANOFSKY & WALKER LLP 

 /s/ Jay C. Chiu 

 Jay C. Chiu 

Maxwell A. Fox 

Vincent K. Yip 

Terry D. Garnett 

 Attorneys for Defendants 

PORTABLE PERIPHERAL CO., LTD., CARD 

READER INC., TARGUS INC., AND IMAGE 

RECOGNITION INTEGRATED SYSTEMS, INC. 

ORDER

Upon stipulation of the parties, it is ORDERED that this action shall be and hereby is 

DISMISSED as indicated above. 

Dated: _______________, 2006 

 

 ____________________________________

 Vaughn R. Walker 

United States District Judge 

 

November 21

U

NITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

IT IS SO ORDERED

Judge Vaughn R Walker

Case 3:03-cv-02367-VRW Document 76 Filed 11/21/06 Page 3 of 3