Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_15-cv-02411/USCOURTS-cand-3_15-cv-02411-9/pdf.json

Nature of Suit Code: 871
Nature of Suit: IRS 3rd Party Suits 26 USC 7609 (U.S. plaintiff)
Cause of Action: 28:1346 Recovery of IRS Tax

---

United States District Court

For the Northern District of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

LES FIELDS/C.C.H.I. INSURANCE

SERVICES,

Plaintiff,

 v.

 UNITED STATES OF AMERICA,

Defendant. /

No. C 15-02411 WHA

ORDER MAINTAINING STAY

A prior order stayed this action pending the resolution of Les Fields/C.C.H.I. Insurance

Services v. Commissioner of Internal Revenue, No. 31090-14 (T.C.), a case pending before the

Tax Court that involves a central issue in this action (Dkt. No. 38). The parties filed a status

report detailing the progress in the Tax Court case, explaining that there has been a stipulation

of settled issues that rely on certain tax calculations, which are due to the Tax Court by

December 5 (Dkt. No. 48). The parties request that we maintain the stay until January 16, 2017,

so the parties can undertake certain efforts that will resolve both cases.

The stay will remain in place for now. The parties shall submit a joint status report by

JANUARY 12 AT NOON.

IT IS SO ORDERED.

Dated: November 8, 2016. 

WILLIAM ALSUP

UNITED STATES DISTRICT JUDGE

Case 3:15-cv-02411-JCS Document 49 Filed 11/08/16 Page 1 of 1