Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_05-cv-00686/USCOURTS-cand-4_05-cv-00686-15/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 35:145 Patent Infringement

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

348186.3

[PROPOSED] ORDER ALLOWING DEPOSITIONS AT THE U.S.

CONSULATE IN OSAKA-KOBE, JAPAN C05 00686 SBA (EMC)

MARTIN R. GLICK (No. 40187)

Email: mglick@howardrice.com

BOBBIE J. WILSON (No. 148317)

Email: bwilson@howardrice.com

HOWARD RICE NEMEROVSKI CANADY

FALK & RABKIN

A Professional Corporation

Three Embarcadero Center, 7th Floor

San Francisco, California 94111-4024

Telephone: 415/434-1600

Facsimile: 415/217-5910

MORTON AMSTER (Admitted pro hac vice)

ANTHONY F. LO CICERO (Admitted pro hac vice)

CHARLES R. MACEDO (Admitted pro hac vice)

DAVID A. BOAG (Admitted pro hac vice)

AMSTER, ROTHSTEIN & EBENSTEIN, LLP

90 Park Avenue

New York, New York 10016

Telephone: 212/336-8000

Facsimile: 212/336-8001

Attorneys for Defendants and Counter-Plaintiffs

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. and JVC

COMPONENTS (THAILAND) CO., LTD., and Defendants

AGILIS INC. and AGILIS TECHNOLOGY INC.

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

OAKLAND DIVISION

Case No. C05 00686 SBA (EMC)

Action Filed: February 15, 2005

E-Filing

[PROPOSED] ORDER ALLOWING

DEPOSITIONS AT THE U.S. CONSULATE

IN OSAKA-KOBE, JAPAN

Date: November 8, 2006

Time: 10:30 a.m.

Place: 15th Floor, Courtroom C

Judge: Edward M. Chen

NIDEC CORPORATION

Plaintiff,

v.

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD., JVC

COMPONENTS (THAILAND) CO., LTD.,

AGILIS INC., and AGILIS TECHNOLOGY

INC.,

Defendants,

NIDEC AMERICA CORPORATION and

NIDEC SINGAPORE PTE, LTD.,

Additional Defendants on

the Counterclaims.

Case 4:05-cv-00686-SBA Document 243-2 Filed 10/03/2006 Page 1 of 3
 Case 4:05-cv-00686-SBA Document 284 Filed 10/26/06 Page 1 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

348186.3

[PROPOSED] ORDER ALLOWING DEPOSITIONS AT THE U.S.

CONSULATE IN OSAKA-KOBE, JAPAN C05 00686 SBA (EMC)

-1-

To any Consul or Vice Consul of the United States

United States Consulate in Osaka-Kobe, Japan:

Upon the application of Defendants and Counter-Plaintiffs Victor Company Of Japan, Inc.

and JVC Components (Thailand) Co., Ltd., and Defendants Agilis, Inc. and Agilis Technology, Inc.

(collectively, “JVC”), and pursuant to Article 17 of the U.S.-Japan Consular Convention, it is

ordered that the depositions of the following witnesses, who will appear voluntarily, be taken at the

U.S. Consulate in Osaka-Kobe, Japan, commencing on or about March 5, 2007 and terminating on

or about March 9, 2007:

1. Tokio Tago

Nidec Sankyo Corporation

5329 Shimosuwa-machi

Suwa-gun, Nagano 393-8511

Japan

2. Takehiko Yazawa

Nidec Sankyo Corporation

5329 Shimosuwa-machi

Suwa-gun, Nagano 393-8511

Japan

3. Hiromasa Marumo

Nidec Sankyo Corporation

5329 Shimosuwa-machi

Suwa-gun, Nagano 393-8511

Japan

4. Hiroshi Zenisawa

Nidec Sankyo Corporation

5329 Shimosuwa-machi

Suwa-gun, Nagano 393-8511

Japan

JVC’s counsel will be accompanied by an interpreter from New-Tech, Ltd. who will interpret.

Counsel for JVC who will participate in said depositions are:

1. Anthony F. LoCicero

2. Charles R. Macedo

3. David A. Boag

4. Howard Wizenfeld

Case 4:05-cv-00686-SBA Document 243-2 Filed 10/03/2006 Page 2 of 3
 Case 4:05-cv-00686-SBA Document 284 Filed 10/26/06 Page 2 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

348186.3

[PROPOSED] ORDER ALLOWING DEPOSITIONS AT THE U.S.

CONSULATE IN OSAKA-KOBE, JAPAN C05 00686 SBA (EMC)

-2-

Counsel for Nidec Corporation who will participate in the depositions is:

1. Robert Hollingshead

Nidec’s counsel will be accompanied by a check interpreter from Japan.

Counsel may arrive in Japan as early as March 2, 2007 to prepare for the depositions.

The proceedings will be reported by American Realtime Court Reporters and will be

videotaped by Legal Video Asia.

Please cause the testimony of said witnesses to be videotaped and reduced to writing.

IT IS SO ORDERED.

Dated this __ day of ________, 2006.

EDWARD M. CHEN

United States Magistrate Judge

W03 161590001/1308427/v1

Case 4:05-cv-00686-SBA Document 243-2 Filed 10/03/2006 Page 3 of 3

26 October

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORN

I

A

IT IS SO ORDERED

Judge Edward M. Chen

Case 4:05-cv-00686-SBA Document 284 Filed 10/26/06 Page 3 of 3