Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_06-cv-02173/USCOURTS-cand-3_06-cv-02173-16/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1051 Trademark Infringement

---

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

SF #1076673 v1 -1- 

[PROPOSED] ORDER (C 06-02173 JSW)

THELEN REID

& PRIEST LLP

ATTORNEYS AT LAW

ROBERT A. WEIKERT (SBN 121146) 

 raweikert@thelenreid.com 

VERONICA COLBY DEVITT (SBN 79955) 

 vdevitt@thelenreid.com 

CHARLES M. DYKE (SBN 183900) 

 cmdyke@thelenreid.com 

JOHN A. CHATOWSKI (SBN 174471) 

 jachatowski@thelenreid.com 

MARLENE J. WILLIAMS (SBN 197107) 

 mjwilliams@thelenreid.com 

THELEN REID & PRIEST LLP 

101 Second Street, Suite 1800 

San Francisco, California 94105-3601 

Telephone: (415) 371-1200 

Facsimile: (415) 371-1211 

Attorneys for Defendants and Counterclaimants 

ALBERTSON’S, INC., AMERICAN STORES 

COMPANY, LLC and LUCKY STORES, INC. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

(SAN FRANCISCO DIVISION) 

GROCERY OUTLET INC., 

 Plaintiff, 

vs. 

ALBERTSON’S, INC., AMERICAN 

STORES COMPANY, LLC, AND LUCKY 

STORES, INC., 

 Defendants. 

Case No.: C06-02173 JSW 

[PROPOSED] ORDER TO FILE 

DOCUMENTS UNDER SEAL 

ALBERTSON’S, INC., AMERICAN 

STORES COMPANY, LLC, AND LUCKY 

STORES, INC., 

 Counterclaimants. 

vs. 

GROCERY OUTLET INC., 

 Counterdefendant. 

Case 3:06-cv-02173-JSW Document 181 Filed 06/14/2006 Page 1 of 2
 Case 3:06-cv-02173-JSW Document 184 Filed 06/15/06 Page 1 of 2
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

SF #1076673 v1 -2- 

[PROPOSED] ORDER (C 06-02173 JSW)

THELEN REID

& PRIEST LLP

ATTORNEYS AT LAW

The administrative motion of Defendants and Counterclaimants Albertson’s, Inc., 

American Stores Company, LLC, and Lucky Stores, Inc. (collectively “Defendants”) to file 

documents under seal having come before the Court, the Court having considered the papers 

presented thereon, and good cause appearing, IT IS HEREBY ORDERED: 

Defendants shall be permitted to file a redacted copy of the following documents in the 

public record, and an unredacted copy of the following documents under seal: 

● Defendants’ and Counterclaimants’ Reply Memorandum in Support of Motion for 

Preliminary Injunction; and 

● Declaration of John A. Chatowski in Support of Defendants’ and 

Counterclaimants’ Reply Memorandum in Support of Motion for Preliminary 

Injunction. 

Dated: June __ 2006 ____________________________________ 

 The Honorable Jeffrey S. White 

 United States District Court Judge 

Case 3:06-cv-02173-JSW Document 181 Filed 06/14/2006 Page 2 of 2

14

Case 3:06-cv-02173-JSW Document 184 Filed 06/15/06 Page 2 of 2