Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_05-cv-02301/USCOURTS-cand-3_05-cv-02301-4/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 35:145 Patent Infringement

---

U

nite

d

States District C

o

u

rt

For the Northern District of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

U

nite

d

States District C

o

u

rt

For the Northern District of California

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

HITACHI, LTD.,

Plaintiff,

 v.

 AMTRAN TECHNOLOGY CO., LTD.,

Defendant.

 /

No. C 05-02301 CRB

ORDER

Now pending before the Court is defendant’s ex parte motion to stay the proceedings

pending resolution of a motion to disqualify in a related case. After carefully considering the

parties’ submissions, defendant’s motion is GRANTED in part. 

The Court intends to hold a single claim construction hearing in the related cases, 05-

2301 and 05-2302. Nevertheless, as plaintiff has submitted its preliminary infringement

contentions, and as the parties will be engaging in mediation in the near future, defendant

should submit its preliminary invalidity contentions as previously agreed, and should also

make the disclosures ordered by the Court at the December 2005 case management

conference. All other proceedings, including the other claim construction dates, are stayed 

//

//

//

Case 3:05-cv-02301-CRB Document 50 Filed 01/30/06 Page 1 of 2
U

nite

d

States District C

o

u

rt

For the Northern District of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

G:\CRBALL\2005\2301\orderreexparte1.wpd 2

pending the March 3, 2006 further case management conference.

IT IS SO ORDERED.

Dated: January 30, 2006 

CHARLES R. BREYER

UNITED STATES DISTRICT JUDGE

Case 3:05-cv-02301-CRB Document 50 Filed 01/30/06 Page 2 of 2