Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_07-cv-02346/USCOURTS-cand-5_07-cv-02346-9/pdf.json

Nature of Suit Code: 830
Nature of Suit: Patent
Cause of Action: 35:271 Patent Infringement

---

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

KAUTH, POMEROY, 

PECK & BAILEY LLP 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN JOSE DIVISION 

AQUA-LUNG AMERICA, INC., 

A Delaware Corporation, 

 Plaintiff, 

 vs. 

AMERICAN UNDERWATER PRODUCTS, 

INC., d/b/a OCEANIC, a California 

Corporation, 

 and 

TWO FORTY DEUCE CORPORATION, a 

Colorado Corporation, 

 Defendants, 

 and Related Counterclaims. 

Case No. C 07 2346 RS 

[PROPOSED] ORDER 

Judge: Hon. Richard Seeborg 

Before the Court is plaintiff’s Administrative Motion to File Under Seal (Docket # 107) 

Exhibits Designated as Confidential by Defendant Two Forty Deuce Corporation. 

[PROPOSED] ORDER 

CASE NO. C 07 2346 RS -1 -

GRANTING IN PART AND DENYING IN 

PART MOTION TO SEAL, AS 

MODIFIED BY THE COURT

*E-Filed 02/22/2010*

Case 5:07-cv-02346-RS Document 118 Filed 02/22/10 Page 1 of 2
[PROPOSED] ORDER 

CASE NO. C 07 2346 RS -2 -

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

KAUTH, POMEROY, 

PECK & BAILEY LLP 

Having reviewed the materials lodged in connection with this motion, and the 

supporting declaration filed by counsel for Two Forty Deuce, the Court finds that Exhibit 3(TF 

00354-358) and Exhibit 12(TF 00474-475) contain information confidential and proprietary to 

Two Forty Deuce Corporation, and that publication of such documents would cause harm to 

Two Forty Deuce. Good cause therefore exists for filing such documents under seal. 

The Court hereby finds that the Motion should be GRANTED and ORDERS that: 

The documents previously lodged by Aqua-Lung America, Inc. as Exhibit 3(TF 00354-

358), and Exhibit 12(TF 00474-475), are hereby ordered to be filed under seal. 

Dated: 

Hon. Richard Seeborg 

United States District Court Judge 

*

* The Designating Party has waived confidentiality as to Exhibit 14 (TF 

000544-000554). Therefore the motion to seal is denied as to this Exhibit.

Pursuant to Civil Local Rule 79-5(e), the original set of Exhibits 3, 12, and 14 

which plaintiff lodged with the Clerk of Court will be held for pickup in the 

Clerk's office in San Jose for three days from the date of this order. The 

chambers copies of Exhibits 3, 12, and 14 are currently in San Francisco and will 

be held for pickup in the Clerk's office in San Francisco for three days from the 

date of this order. If these copies are not retrieved within this time period, they 

will be destroyed. Plaintiff may re-file Exhibit 14 in the public record and the 

remaining Exhibits under seal in accordance with Rule 79-5. 02/22/2010

Case 5:07-cv-02346-RS Document 118 Filed 02/22/10 Page 2 of 2