Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-casd-3_09-cv-02354/USCOURTS-casd-3_09-cv-02354-1/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1114 Trademark Infringement

---

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

ORDER OF DISMISSAL AND ENTRY OF 

PERMANENT INJUNCTION Case No. 09 CV 2354 JM (JMA) 

 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

UNITED PARCEL SERVICE OF 

AMERICA, INC., a Delaware 

corporation; MAIL BOXES ETC., INC., 

Plaintiffs, 

v. 

MASSOUD SHOAEE; NASSRIN D. 

SHOAEE, 

Defendants. 

Case No. 09 CV 2354 JM (JMA) 

ORDER GRANTING JOINT 

MOTION TO DISMISS AND 

RETAINING JURISDICTION 

(DOC. NO. 19) 

 

Case 3:09-cv-02354-JMA Document 25 Filed 03/01/10 Page 1 of 3
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

PROPOSED ORDER OF DISMISSAL AND 

ENTRY OF PERMANENT INJUNCTION 1 Case No. 09 CV 2354 JM (JMA)

la-1062326 

Pending before this Court is the parties’ Joint Motion for Dismissal and 

Entry of a Stipulated Permanent Injunction. According to the papers and the 

record, the parties have settled the case and, under the terms of the settlement 

agreement, jointly request that the Court enter the stipulated injunction, dismiss 

the case under Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(a)(ii) and 41(a)(2), and retain 

jurisdiction to enforce the settlement agreement and permanent injunction. 

Having reviewed the Stipulation for Permanent Injunction, the Joint 

Motion for Dismissal and Entry of Permanent Injunction, and good cause 

appearing, the Court GRANTS the motion and ORDERS as follows: 

• The terms and conditions of the Stipulated Permanent Injunction 

are hereby ADOPTED as an enforceable order of this Court. 

• Pursuant to the parties’ Consent to Jurisdiction by a United States 

Magistrate Judge and Order of Reference thereon (Doc. No. 23), 

the Court shall enforce the terms of the settlement, including the 

Permanent Injunction. 

• Defendants’ counter-claims are DISMISSED with prejudice, 

except that the Court shall retain jurisdiction to enforce the terms 

of the settlement agreement and Stipulated Permanent Injunction 

for a period of four months from entry of the Order of Reference. 

• Plaintiffs’ claims are DISMISSED without prejudice, except that 

the Court shall retain jurisdiction to enforce the terms of the 

settlement agreement and Stipulated Permanent Injunction for a 

period of four months from entry of the Order of Reference. 

/ / 

/ / 

/ / 

/ / 

/ / 

Case 3:09-cv-02354-JMA Document 25 Filed 03/01/10 Page 2 of 3
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION 

AND DISMISSAL ORDER 2 Case No. 09 CV 2354 JM (JMA)

la-1062326 

• Each party shall bear its own costs, expenses, and attorneys’ fees. 

IT IS SO ORDERED. 

Dated: March 1, 2010 

Hon. Jan M. Adler 

United States Magistrate Judge 

Case 3:09-cv-02354-JMA Document 25 Filed 03/01/10 Page 3 of 3