Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-1_17-cv-00051/USCOURTS-caed-1_17-cv-00051-0/pdf.json

Nature of Suit Code: 230
Nature of Suit: Rent, Lease, Ejectment
Cause of Action: 28:1345 Foreclosure

---

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

UNITED STATES DISTRICT COURT 

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SISOMPHONE PHANVONGKHAM,

FELICIA NAVARRO,

Plaintiffs,

vs.

GSF PROPERTIES, INC., et al.,

Defendants.

Case No. 1:17-cv-00051-DAD-EPG

ORDER STRIKING AND SEALING 

DOCUMENTS CONTAINING IMPROPER 

MATERIAL AND GRANTING LEAVE TO REFILE

(ECF Nos. 1-3)

Plaintiffs Sisomphone Phanvongkham and Felicia Navarro, appearing pro se, filed a 

Complaint on January 12, 2017 (ECF No. 1) and two motions to proceed in forma pauperis

(ECF Nos. 2-3). The Court has reviewed the Complaint1 and Motions to Proceed In Forma 

Pauperis and finds that the filings contain private identifying information concerning a minor. 

Federal Rule of Civil Procedure 5.2 provides: 

(a) Redacted Filings. Unless the court orders otherwise, in an electronic 

or paper filing with the court that contains an individual's social-security 

number, taxpayer-identification number, or birth date, the name of an individual 

known to be a minor, or a financial-account number, a party or nonparty making 

the filing may include only: 

1

 To the extent that the Plaintiffs intended to file Complaint initiating this action under seal, that request is 

denied due to the absence of good cause. See CAED-LR 141(a). 

Case 1:17-cv-00051-DAD-EPG Document 4 Filed 01/13/17 Page 1 of 3
2 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

(1) the last four digits of the social-security number and taxpayeridentification number; 

(2) the year of the individual's birth; 

(3) the minor's initials; and 

(4) the last four digits of the financial-account number. 

Fed. R. Civ. P. 5.2(a). Furthermore, the Local Rules of this Court further provide that: 

(a) Privacy In General. Except as set forth below, pursuant to the Judicial 

Conference Policy on Privacy and Electronic Access to Case Files, and the 

EGovernment Act of 2002, Pub. L. No. 107-347, effective April 16, 2003, when 

filing documents, counsel and the Court shall omit or, where reference is 

necessary, partially redact the following personal data identifiers from all 

pleadings, documents, and exhibits, whether filed electronically or on paper, 

unless the Court orders otherwise: 

(i) Minors' names: In criminal actions, use the minors' initials; in civil 

actions use initials when federal or state law require the use of initials, or 

when the specific identity of the minor is not necessary to the action or 

individual document; 

(ii) Financial account numbers: Identify the name or type of account and 

the financial institution where maintained, but use only the last four 

numbers of the account number; 

(iii) Social Security numbers: Use only the last four numbers; 

(iv) Dates of birth: Use only the year; 

(v) Home addresses in criminal actions only; use only the city and state; 

and 

(vi) All other circumstances: Redact when federal law requires redaction. 

CAED-LR 140. 

Plaintiffs are advised that they are held to the same standards as professional attorneys 

in filing documents with the court. All rules apply equally to them irrespective of their pro se

status. 

Pursuant to Rule 12(f) of the Federal Rules of Civil Procedure, the Court hereby 

STRIKES the filings (ECF Nos. 1-3) from the docket and directs Plaintiffs to re-file the 

documents in manner that complies with the rules of this Court within 14 days. 

Failure to follow the directives of this order will result in dismissal of this action. 

\\\ 

\\\ 

\\\ 

Case 1:17-cv-00051-DAD-EPG Document 4 Filed 01/13/17 Page 2 of 3
3 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

For the protection of the minor, the Clerk is directed to place the filings (ECF Nos. 1-3) 

under seal. 

IT IS SO ORDERED. 

Dated: January 13, 2017 /s/

 UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE 

Case 1:17-cv-00051-DAD-EPG Document 4 Filed 01/13/17 Page 3 of 3