Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_06-cv-03078/USCOURTS-cand-4_06-cv-03078-53/pdf.json

Nature of Suit Code: 791
Nature of Suit: Employee Retirement Income Security Act (ERISA)
Cause of Action: 29:1001 E.R.I.S.A.: Employee Retirement

---

1 ORDER RE. MOTION 

 TO FILE UNDER SEAL 

C:\Documents and Settings\Workstation\Local Settings\Temp\notes95EC0B\Order Re Admin Motion 081210.doc Case No.: C 06-03078 CW 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

PHILIP M. MILLER (SBN 87877) 

KRISTEN McCULLOCH (SBN 177558) 

SALTZMAN & JOHNSON LAW CORPORATION 

44 Montgomery Street, Suite 2110 

San Francisco, CA 94104 

(415) 882-7900 

(415) 882-9287 – Facsimile 

pmiller@sjlawcorp.com 

kmcculloch@sjlawcorp.com 

Attorneys for Plaintiffs 

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

(OAKLAND DIVISION) 

CALIFORNIA SERVICE EMPLOYEES 

HEALTH & WELFARE TRUST FUND, 

MIKE GARCIA, Trustee, CHARLES 

GILCHRIST, Trustee, RAYMOND C. NANN, 

Trustee, and LARRY T. SMITH, Trustee, and 

CALIFORNIA SERVICE EMPLOYEES 

HEALTH & WELFARE TRUST FUND 

derivatively on behalf of ADVANCE 

BUILDING MAINTENANCE, INC. 

 Plaintiffs, 

vs. 

ADVANCE BUILDING MAINTENANCE, 

INC., XL HOG, INC. and FORREST I. 

NOLIN, individually, 

 Defendants. 

Case No.: C 06-03078 CW 

ORDER REGARDING 

ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE 

UNREDACTED VERSIONS UNDER 

SEAL AND REDACTED PUBLIC 

RECORDS VERSIONS OF PLAINTIFFS’ 

REPLY IN SUPPORT OF ITS MOTION 

FOR PARTIAL SUMMARY JUDGMENT 

AND OPPOSITION TO DEFENDANTS’ 

CROSS-MOTION FOR PARTIAL 

SUMMARY JUDGMENT, TWO 

RELATED SUPPORTING 

DECLARATIONS AND REVISED 

[PROPOSED] ORDER THEREON 

UPON consideration of Plaintiffs’ Administrative Motion to File Unredacted Versions 

Under Seal and Redacted Public Records Versions Of Plaintiffs’ Reply in Support of Its Motion 

for Partial Summary Judgment and Opposition to Defendants’ Cross-Motion for Partial Summary 

Judgment, Two Related Supporting Declarations and Revised [Proposed] Order Thereon, 

It is hereby ORDERED that: 

Case 4:06-cv-03078-CW Document 513 Filed 08/13/10 Page 1 of 3
 2 ORDER RE. MOTION 

 TO FILE UNDER SEAL 

C:\Documents and Settings\Workstation\Local Settings\Temp\notes95EC0B\Order Re Admin Motion 081210.doc Case No.: C 06-03078 CW 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Plaintiffs’ Administrative Motion to File Unredacted Versions Under Seal and Redacted 

Public Records Versions of Plaintiffs’ Reply in Support of Its Motion for Partial Summary 

Judgment and Opposition to Defendants’ Cross-Motion for Partial Summary Judgment, Two 

Related Supporting Declarations and Revised [Proposed] Order Thereon is granted. 

Plaintiffs shall, pursuant to Civil Local Rule 79-5 [General Order No. 62(5)], file on the 

Court’s Electronic Case Filing (“ECF”) system Unredacted Versions Under Seal and Redacted 

Public Records Versions of: 

(1) Plaintiffs’ Reply in Support of Its Motion for Partial Summary Judgment and 

Opposition to Defendants’ Cross-Motion for Partial Summary Judgment; 

(2) Supplemental Declaration of Philip M. Miller Support of Plaintiffs’ Reply in Support 

of Its Motion for Partial Summary Judgment and Opposition to Defendants’ Cross-Motion for 

Partial Summary Judgment, and Exhibit A thereto; 

(3) Supplemental Declaration of Kristen McCulloch in Support of Plaintiffs’ Reply in 

Support of Its Motion for Partial Summary Judgment and Opposition to Defendants’ CrossMotion for Partial Summary Judgment, and Exhibits A through J, thereto; and 

(4) Revised [Proposed] Order Regarding Plaintiffs’ Motion for Partial Summary Judgment 

and Defendants’ Cross-Motion for Partial Summary Judgment. 

IT IS SO ORDERED: 

Dated: 8/13/2010 HON. CLAUDIA WILKEN 

 U.S. DISTRICT COURT JUDGE 

Case 4:06-cv-03078-CW Document 513 Filed 08/13/10 Page 2 of 3
C:\Documents and Settings\Workstation\Local Settings\Temp\notes95EC0B\Order Re Admin Motion 081210.doc 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

PROOF OF SERVICE

I, the undersigned, declare: 

I am employed in the County of San Francisco, State of California. I am over the age of 

eighteen and not a party to this action. My business address is 44 Montgomery Street, Suite 2110, 

San Francisco, California 94104. 

On August 12, 2010, I served the following documents on the parties to this action, 

addressed as follows, in the manner described below: 

[PROPOSED] ORDER REGARDING ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE 

UNREDACTED VERSIONS UNDER SEAL AND REDACTED PUBLIC RECORDS 

VERSIONS OF PLAINTIFFS’ REPLY IN SUPPORT OF ITS MOTION FOR PARTIAL 

SUMMARY JUDGMENT AND OPPOSITION TO DEFENDANTS’ CROSS-MOTION FOR 

PARTIAL SUMMARY JUDGMENT, TWO RELATED SUPPORTING DECLARATIONS 

AND REVISED [PROPOSED] ORDER THEREON 

XX MAIL, being familiar with the practice of this office for the collection and the processing 

of correspondence for mailing with the United States Postal Service, and deposited in the 

United States Mail copies of the same to the business addresses set forth below, in a sealed 

envelope fully prepared. 

XX E-MAIL: as a courtesy, I caused copies of the same to be sent to the persons listed below 

at the respective e-mail addresses listed below. I did not receive, within a reasonable time 

after the transmission, any electronic message or other indication that the transmission was 

unsuccessful. 

FACSIMILE be causing said document to be transmitted by Facsimile machine to the 

number indicated after the address(es) set forth below. 

PERSONAL DELIVERY by placing said document is a sealed envelope and causing it to 

be personally delivered to the address(es) set forth below. 

Addressed to:

Peter W. Ross 

Browne Woods & George LLP 

2121 Avenue of the Stars, 24th Floor 

Los Angeles, CA 90067 

Fax: 310-275-5697 

pross@bwgfirm.com 

Steven M. Spector 

Buchalter Nemer, A Prof. Law Corp. 

1000 Wilshire Blvd., Suite 1500 

Los Angeles, CA 90017 

Fax: (213) 630-5611 

sspector@buchalter.com 

I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct and that this 

declaration was executed on this 12th day of August, 2010 at San Francisco, California. 

 /S/ 

 Julie Jellen 

Case 4:06-cv-03078-CW Document 513 Filed 08/13/10 Page 3 of 3