Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_04-cv-03824/USCOURTS-cand-5_04-cv-03824-5/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:44 Trademark Infringement

---

Stip. Cont. CMC in Related Cases; [Proposed] Order, Case Nos. C 04-03824 JW; C 05-00746 JW 

 1 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

AUREFLAM CORPORATION, a 

California corporation; 

 Plaintiff, 

 v. 

PHO HOA HIEP, INC., a California 

Corporation; et al.; 

 Defendants. 

RELATED CASES: 

Case No. C 04-03824 JW (RS) 

Case No. C 05-00746 JW (RS) 

STIPULATION TO CONTINUE JUNE 

5, 2006 CASE MANAGEMENT 

CONFERENCE; [PROPOSED] ORDER 

THEREON

*AS MODIFIED BY THE COURT*

Date: June 5, 2006 

Time: 9:00 a.m. 

Place: Courtroom 8, 4th Floor 

AUREFLAM CORPORATION, a 

California corporation; 

 Plaintiff, 

 v. 

PHO HOA PHAT I, INC., a California 

Corporation; et al.; 

 Defendants. 

HON. JAMES WARE 

AND RELATED COUNTERCLAIM. 

 WHEREAS, on September 10, 2004, plaintiff commenced an action for trademark 

infringement and unfair competition styled Aureflam Corporation v. Pho Hoa Hiep, Inc., Case No. 

Case 5:04-cv-03824-JW Document 62 Filed 06/01/2006 Page 1 of 3 Case 5:04-cv-03824-JW Document 63 Filed 06/01/06 Page 1 of 3
Stip. Cont. CMC in Related Cases; [Proposed] Order, Case Nos. C 04-03824 JW; C 05-00746 JW 

 2 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

C04-03824 JW (the "Pho Hoa Hiep matter"); 

 WHEREAS, on February 18, 2005, plaintiff commenced an action for trademark infringement 

and unfair competition styled Aureflam Corporation v. Pho Hoa Phat I, Inc., Case No. C05-00746 RS 

(the "Pho Hoa Phat matter"); 

 WHEREAS, on February 19, 2006, the court issued an order deeming the above matters 

related. A coordinated Case Management Conference was thereafter set for June 5, 2006; 

 WHEREAS, plaintiff intends to file an Amended Complaint adding a new party to the Pho 

Hoa Hiep matter who plaintiff believes to be related to these proceedings; 

 WHEREAS, after meeting and conferring, the parties agree that the June 5, 2006 coordinated 

Case Management Conference should be continued for 90 days to permit time for filing and service 

of the Amended Complaint and for the new party to make their appearance and meaningfully 

participated at the Case Management Conference; 

 NOW, THEREFORE, the parties hereby stipulate that the June 5, 2006 coordinated Case 

Management Conference should be continued to August 7, 2006. 

 Gorman & Miller, P.C. 

Date _ June 1, 006 By ____/s/______________________

CRAIG ALAN HANSEN 

Attorneys for Plaintiff and CounterDefendant Aureflam Corporation 

Bledsoe, Cathcart, Diestel & Pedersen, LLP 

Date _ June 1, 2006 By ____/s/_______________________

L. Jay Pedersen 

Attorneys for Defendants 

Pho Hoa Hiep, Inc., Pho Hoa Hiep I, Inc., Pho 

Hoa Hiep II, Inc., Pho Hoa Hiep V, Inc., Liu 

Tran; Danh Tran; Son Huynh; Phong Huynh; 

Liem Le; and Linh Nguyen 

Case 5:04-cv-03824-JW Document 62 Filed 06/01/2006 Page 2 of 3

xxxxxxxxxxxx

SEPTEMBER 11, 2006 AT 10:00AM

Case 5:04-cv-03824-JW Document 63 Filed 06/01/06 Page 2 of 3
Stip. Cont. CMC in Related Cases; [Proposed] Order, Case Nos. C 04-03824 JW; C 05-00746 JW 

 3 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 Lewis Brisbois Bisgaard & Smith LLP 

Date _ June 1, 2006 By ___/s/_______________________

DEBRA F. SIRIAS 

Attorneys for Defendants and 

Counterclaimants Pho Hoa Phat I, Inc., Pho 

Hoa Phat II, Inc., and Johnny Lee 

ORDER

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED. The June 5, 2006 Case 

Management Conference set in the related cases of Aureflam Corporation v. Pho Hoa Hiep, Inc.,

Case No. C04-03824 JW and Aureflam Corporation v. Pho Hoa Phat I, Inc., Case No. C05-00746 JW 

is hereby taken off calendar and rescheduled for September 11, 2006 at 10:00 a.m. 

Date _ By ___________________________

 HON. JAMES WARE 

 UNITED STATES DISTRICT COURT 

Case 5:04-cv-03824-JW Document 62 Filed 06/01/2006 Page 3 of 3

JUNE 1, 2006 /S/ JAMES WARE

Case 5:04-cv-03824-JW Document 63 Filed 06/01/06 Page 3 of 3