Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-3_05-cv-02948/USCOURTS-cand-3_05-cv-02948-23/pdf.json

Nature of Suit Code: 840
Nature of Suit: Trademark
Cause of Action: 15:1125 Trademark Infringement (Lanham Act)

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

CASE NO. CV-05-2948 MMC (JCS) 

[PROPOSED] SEALING ORDER 

GRANTING ALIGN’S ADMINISTRATIVE 

MOTION TO FILE UNDER SEAL 

MARK E. MCKEEN (SB# 130950) markmckeen@paulhastings.com 

THOMAS A. COUNTS (SB# 148051) tomcounts@paulhastings.com

PETER C. MEIER (SB# 179019) petermeier@paulhastings.com

RICHARD E. ELDER (SB# 205389) richardelder@paulhastings.com 

T. LEE KISSMAN (SB #233434) leekissman@paulhastings.com 

PAUL, HASTINGS, JANOFSKY & WALKER LLP 

55 Second Street 

Twenty-Fourth Floor 

San Francisco, CA 94105-3441 

Telephone: (415) 856-7000 

Facsimile: (415) 856-7100 

Attorneys for Plaintiff 

ALIGN TECHNOLOGY, INC. 

8

3

0

4

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

ALIGN TECHNOLOGY, INC., 

Plaintiff, 

vs.

ORTHOCLEAR, INC. and 

ORTHOCLEAR HOLDINGS, INC., 

Defendants.

CASE NO. CV-05-2948 MMC (JCS) 

SEALING ORDER GRANTING ALIGN 

TECHNOLOGY, INC.’S 

ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE 

CONFIDENTIAL DOCUMENTS IN 

SUPPORT OF ALIGN TECHNOLOGY, 

INC.’S OPPOSITION TO DEFENDANTS’ 

MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT 

UNDER SEAL 

Date: August 18, 2006 

Time: 9:00 a.m. 

Courtroom 7, 19th Floor 

 The Honorable Maxine M. Chesney 

Case 3:05-cv-02948-MMC Document 268 Filed 08/09/06 Page 1 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

CASE NO. CV-05-2948 MMC (JCS) 

-1- [PROPOSED] SEALING ORDER 

GRANTING ALIGN’S ADMINISTRATIVE 

MOTION TO FILE UNDER SEAL 

Pursuant to Civil Local Rules 79-5 and 7-11, and the Stipulated Protective Order 

dated January 23, 2006 (“Stipulated Protective Order”), it is HEREBY ORDERED that Plaintiff 

Align Technology, Inc.’ s (“Align”) Administrative Motion to File Confidential Documents In 

Support of Align’s Opposition to Defendants’ Motion for Summary Judgment Under Seal is 

GRANTED. 

As specified in Align’s motion, the following documents are to be SEALED: 

Exhibit 1 to the Declaration of T. Lee Kissman in Support of Align Technology, 

Inc.’s Opposition to Defendants’ Motion for Summary Judgment (“Kissman Declaration”). 

Exhibit 9 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 11 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 19 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 20 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 21 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 22 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 23 to the Kissman Declaration.

Exhibit 24 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 25 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 26 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 27 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 28 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 29 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 33 to the Kissman Declaration. 

Exhibit 34 to the Kissman Declaration. 

The Declaration of Mark Petroni in Support of Align Technology, Inc.’s 

Opposition to Defendants’ Motion for Summary Judgment. 

The Declaration of Golbue Baghai in Support of Align Technology, Inc.’s 

Opposition to Defendants’ Motion for Summary Judgment. 

Case 3:05-cv-02948-MMC Document 268 Filed 08/09/06 Page 2 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

CASE NO. CV-05-2948 MMC (JCS) -2- [PROPOSED] SEALING ORDER 

GRANTING ALIGN’S ADMINISTRATIVE 

MOTION TO FILE UNDER SEAL 

The Declaration of Allen Nicely in Support of Align Technology, Inc.’s 

Opposition to OrthoClear, Inc’s Motion for Summary Judgment. 

The Memorandum of Points and Authorities in Opposition to Defendants’ Motion 

for Summary Judgment. 

IT IS SO ORDERED. 

 Dated: August 9, 2006 ______________________________ 

 Hon. Maxine Chesney 

 U.S. District Court Judge 

Case 3:05-cv-02948-MMC Document 268 Filed 08/09/06 Page 3 of 3