Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-caed-2_05-cv-01859/USCOURTS-caed-2_05-cv-01859-10/pdf.json

Nature of Suit Code: 820
Nature of Suit: Copyright
Cause of Action: 17:101 Copyright Infringement

---

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION [41826-5065-000000/12239722_1.DOC]

CASE NO. 2:05-CV-01859 FCD-KJM 

41826-5065/LEGAL12239722.1

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

Audra M. Mori (State Bar No. 162850) 

Katherine M. Dugdale (State Bar No. 168014) 

Jennifer N. Chiarelli (State Bar No. 212253) 

PERKINS COIE LLP 

1620 26th Street 

Sixth Floor, South Tower 

Santa Monica, California 90404 

Telephone: (310) 788-9900; Facsimile: (310) 788-3399 

Amori@perkinscoie.com; Kdugdale@perkinscoie.com; 

Jchiarelli@perkinscoie.com 

Attorneys for Plaintiff 

MICROSOFT CORPORATION 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

MICROSOFT CORPORATION, a Washington 

corporation, 

 Plaintiff, 

 v. 

DATA DAY USA, INC., a California 

corporation; JIMMY MOZAFFAR, an 

individual; and SEPHOR IZA PAWAN, an 

individual, 

 Defendants. 

CASE NO. 2:05-CV-01859 FCD-KJM 

STIPULATED PERMANENT 

INJUNCTION; ORDER

Plaintiff Microsoft Corporation ("Microsoft") and Defendant Jimmy Mozaffar, an 

individual ("Defendant"), hereby stipulate that Defendant along with his agents, servants, 

employees, representatives, successors and assigns, and all those persons or entities acting in 

concert or participation with him, shall be and hereby are PERMANENTLY ENJOINED and 

restrained from:

(a) imitating, copying, or making any other infringing use or infringing distribution of 

software programs, components, end user license agreements (“EULA”), certificates of 

authenticity ("COA") or items protected by Microsoft’s registered trademarks and service mark, 

including, but not limited to, the following Trademark Registration Nos.: 

Case 2:05-cv-01859-FCD-KJM Document 66 Filed 01/11/07 Page 1 of 7
 - 2 - 

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION [41826-5065-000000/12239722_1.DOC]

CASE NO. 2:05-CV-01859 FCD-KJM 

41826-5065/LEGAL12239722.1

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

(1) 1,200,236 (“MICROSOFT”); 

(2) 1,256,083 (“MICROSOFT”); 

(3) 1,872,264 (“WINDOWS”); 

(4) 1,816,354 (WINDOWS FLAG LOGO); 

(5) 1,815,350 (COLORED WINDOWS LOGO); 

(6) 2,744,843 (FLAG DESIGN); 

(7) 1,475,795 ("POWERPOINT"); 

(8) 1,741,086 ("MICROSOFT ACCESS"); 

(9) 2,188,125 (“OUTLOOK”); and 

(10) 1,982,562 (PUZZLE PIECE LOGO); 

or the software programs, components, EULAs, COAs, items or things protected by the following 

Certificate of Copyright Registration Nos.: 

(1) TX 5-407-055 (“Windows XP Professional”);

(2) TX 4-905-936 (“Office 2000”); 

(3) TX 4-905-950 (“Access 2000”); 

(4) TX 5-905-949 (“Excel 2000”); 

(5) TX 4-906-019 (“Outlook 2000”); 

(6) TX 4-905-952 ("PowerPoint 2000"); 

(7) TX 4-905-937 ("Publisher 2000"); 

(8) TX 4-905-951 ("Word 2000"); and 

(9) TX 4-309-301 ("FrontPage 2000"); 

and any other works now or hereafter protected by any of Microsoft’s trademarks or copyrights; 

(b) manufacturing, assembling, producing, distributing, offering for distribution, 

circulating, selling, offering for sale, advertising, importing, promoting, or displaying any software 

program, component, EULA, COA, item or thing bearing any simulation, reproduction, 

counterfeit, copy, or colorable imitation of any of Microsoft's registered trademarks or service 

Case 2:05-cv-01859-FCD-KJM Document 66 Filed 01/11/07 Page 2 of 7
 - 3 - 

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION [41826-5065-000000/12239722_1.DOC]

CASE NO. 2:05-CV-01859 FCD-KJM 

41826-5065/LEGAL12239722.1

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

mark, including, but not limited to, the Trademark and Service Mark Registration Nos. listed in 

Paragraph (a) above; 

(c) using any simulation, reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation of 

Microsoft's registered trademarks or service mark including, but not limited to, the Trademark and 

Service Mark Registration Nos. listed in Paragraph (a) above, in connection with the manufacture, 

distribution, offering for distribution, sale, offering for sale, advertisement, promotion, or display 

of any software, component, EULA, COA, item or thing not authorized or licensed by Microsoft; 

 (d) using any false designation of origin or false description which can or is likely to 

lead the trade or public or individuals erroneously to believe that any software, component, 

EULA, COA, item, or thing that has been manufactured, produced, distributed, offered for 

distribution, advertised, promoted, displayed, licensed, sponsored, approved, or authorized by or 

for Microsoft, when such is in fact not true;

(e) using the names, logos, or other variations thereof of any of Microsoft’s copyright 

and/or trademark-protected software programs in any of Defendant's trade or corporate names; 

(f) engaging in any other activity constituting an illegal distribution of any Microsoft 

software, component, EULA, COA, item, or thing and/or an infringement of any of Microsoft’s 

trademarks, service mark and/or copyrights, or of Microsoft’s rights in, or right to use or to exploit 

these trademarks, service mark, and/or copyrights or constituting any dilution of Microsoft’s 

name, reputation, or goodwill; and 

/ / / 

/ / / 

/ / / 

Case 2:05-cv-01859-FCD-KJM Document 66 Filed 01/11/07 Page 3 of 7
 - 4 - 

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION [41826-5065-000000/12239722_1.DOC]

CASE NO. 2:05-CV-01859 FCD-KJM 

41826-5065/LEGAL12239722.1

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

(g) knowingly assisting, aiding, or abetting any other person or business entity in 

engaging in or performing any of the activities referred to in paragraphs (a) through (f) above. 

IT IS SO STIPULATED: 

DATED: December ___, 2006 JIMMY MOZAFFAR, an individual 

 _________________________________ 

 By: Jimmy Mozaffar 

DATED: December ___, 2006 MICROSOFT CORPORATION, a 

Washington corporation 

 _________________________________ 

 By: _____________________________ 

Approved as to form: 

DATED: December ___, 2006 PERKINS COIE LLP 

 

 By:__________________________________ 

 Jennifer N. Chiarelli 

 Attorneys for Plaintiff 

 MICROSOFT CORPORATION 

DATED: December ___, 2006 JIMMY MOZAFFAR 

 By:__________________________________ 

 Jimmy Mozaffar 

 Defendant 

Case 2:05-cv-01859-FCD-KJM Document 66 Filed 01/11/07 Page 4 of 7
 - 5 - 

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION [41826-5065-000000/12239722_1.DOC]

CASE NO. 2:05-CV-01859 FCD-KJM 

41826-5065/LEGAL12239722.1

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

ORDER

 Good Cause appearing therefore, IT IS ORDERED that Defendant Jimmy Mozaffar, an 

individual ("Defendant"), along with his agents, servants, employees, representatives, successors 

and assigns, and all those persons or entities acting in concert or participation with him, shall be 

and hereby are PERMANENTLY ENJOINED and restrained from: 

(a) imitating, copying, or making any other infringing use or infringing distribution of 

software programs, components, end user license agreements (“EULA”), certificates of 

authenticity ("COA"), or items protected by Microsoft’s registered trademarks and service mark, 

including, but not limited to, the following Trademark Registration Nos.: 

(1) 1,200,236 (“MICROSOFT”); 

(2) 1,256,083 (“MICROSOFT”); 

(3) 1,872,264 (“WINDOWS”); 

(4) 1,816,354 (WINDOWS FLAG LOGO); 

(5) 1,815,350 (COLORED WINDOWS LOGO); 

(6) 2,744,843 (FLAG DESIGN); 

(7) 1,475,795 ("POWERPOINT"); 

(8) 1,741,086 ("MICROSOFT ACCESS"); 

(9) 2,188,125 (“OUTLOOK”); and 

(10) 1,982,562 (PUZZLE PIECE LOGO); 

or the software programs, components, EULAs, COAs, items or things protected by the following 

Certificate of Copyright Registration Nos.: 

(1) TX 5-407-055 (“Windows XP Professional”);

(2) TX 4-905-936 (“Office 2000”); 

(3) TX 4-905-950 (“Access 2000”); 

(4) TX 5-905-949 (“Excel 2000”); 

(5) TX 4-906-019 (“Outlook 2000”); 

(6) TX 4-905-952 ("PowerPoint 2000"); 

Case 2:05-cv-01859-FCD-KJM Document 66 Filed 01/11/07 Page 5 of 7
 - 6 - 

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION [41826-5065-000000/12239722_1.DOC]

CASE NO. 2:05-CV-01859 FCD-KJM 

41826-5065/LEGAL12239722.1

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

(7) TX 4-905-937 ("Publisher 2000"); 

(8) TX 4-905-951 ("Word 2000"); and 

(9) TX 4-309-301 ("FrontPage 2000"); 

and any other works now or hereafter protected by any of Microsoft’s trademarks or copyrights; 

(b) manufacturing, assembling, producing, distributing, offering for distribution, 

circulating, selling, offering for sale, advertising, importing, promoting, or displaying any software 

program, component, EULA, COA, item or thing bearing any simulation, reproduction, 

counterfeit, copy, or colorable imitation of any of Microsoft's registered trademarks or service 

mark, including, but not limited to, the Trademark and Service Mark Registration Nos. listed in 

Paragraph (a) above; 

(c) using any simulation, reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation of 

Microsoft's registered trademarks or service mark including, but not limited to, the Trademark and 

Service Mark Registration Nos. listed in Paragraph (a) above, in connection with the manufacture, 

distribution, offering for distribution, sale, offering for sale, advertisement, promotion, or display 

of any software, component, EULA, COA, item or thing not authorized or licensed by Microsoft; 

 (d) using any false designation of origin or false description which can or is likely to 

lead the trade or public or individuals erroneously to believe that any software, component, 

EULA, COA, item, or thing that has been manufactured, produced, distributed, offered for 

distribution, advertised, promoted, displayed, licensed, sponsored, approved, or authorized by or 

for Microsoft, when such is in fact not true;

(e) using the names, logos, or other variations thereof of any of Microsoft’s copyright 

and/or trademark-protected software programs in any of Defendant's trade or corporate names; 

(f) engaging in any other activity constituting an illegal distribution of any Microsoft 

software, component, EULA, COA, item, or thing and/or an infringement of any of Microsoft’s 

trademarks, service mark and/or copyrights, or of Microsoft’s rights in, or right to use or to exploit 

these trademarks, service mark, and/or copyrights or constituting any dilution of Microsoft’s 

name, reputation, or goodwill; and 

Case 2:05-cv-01859-FCD-KJM Document 66 Filed 01/11/07 Page 6 of 7
 - 7 - 

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION [41826-5065-000000/12239722_1.DOC]

CASE NO. 2:05-CV-01859 FCD-KJM 

41826-5065/LEGAL12239722.1

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

 (g) knowingly assisting, aiding, or abetting any other person or business entity in 

engaging in or performing any of the activities referred to in paragraphs (a) through (f) above. 

DATED: January 11, 2007 

Case 2:05-cv-01859-FCD-KJM Document 66 Filed 01/11/07 Page 7 of 7