Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-4_08-cv-01376/USCOURTS-cand-4_08-cv-01376-9/pdf.json

Nature of Suit Code: 380
Nature of Suit: Other Personal Property Damage
Cause of Action: 15:1114 Trademark Infringement

---

FENWICK 

&

WEST LLP

ATTORNEYS AT LAW

SAN FRANCISCO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION & [PROPOSED] ORDER 

REGARDING MOTION FOR PROTECTIVE ORDER 

CASE NO. CV 08-01376 CW (BZ)

LAURENCE F. PULGRAM (CSB No. 115163)

lpulgram@fenwick.com

CANDACE J. MOREY (CSB No. 233081)

cmorey@fenwick.com

LIWEN A. MAH (CSB No. 239033)

lmah@fenwick.com

FENWICK & WEST LLP

555 California Street, 12th Floor 

San Francisco, CA 94104

Telephone: (415) 875-2300

Facsimile: (415) 281-1350

PATRICK E. PREMO (CSB NO. 184915)

ppremo@fenwick.com

DENNIS M. FAIGAL (CSB NO. 252829)

dfaigal@fenwick.com

FENWICK & WEST LLP

Silicon Valley Center

801 California Street

Mountain View, CA 94041

Telephone: (650) 988-8500

Facsimile: (650) 938-5200

Attorneys for Plaintiff

SUCCESSFACTORS, INC.

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

OAKLAND DIVISION 

SUCCESSFACTORS, INC., a Delaware 

corporation,

Plaintiff,

v.

SOFTSCAPE, INC., a Delaware 

corporation; and DOES 1-10, inclusive,

Defendants.

Case No. CV 08-01376 CW

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER 

REGARDING MOTION FOR PROTECTIVE

ORDER

Courtroom: G, 15th Floor

Judge: Magistrate Judge Bernard Zimmerman

Date of Filing: April 28, 2008

Trial Date: No Date Set

Plaintiff SuccessFactors, Inc. and Defendant Softscape, Inc., by and through their respective 

counsel of record, hereby stipulate and agree as follows:

1. The return date on Softscape’s non-party subpoenas for deposition testimony and 

documents issued on April 21, 2008 to Sears, Roebuck, Inc., Harris Williams & Co., Intelsat 

Case 4:08-cv-01376-CW Document 121 Filed 05/14/08 Page 1 of 3
FENWICK 

&

WEST LLP

ATTORNEYS AT LAW

SAN FRANCISCO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION & [PROPOSED] ORDER 

REGARDING MOTION FOR PROTECTIVE ORDER

-2- CASE NO. CV 08-01376 CW (BZ)

Corporation, and ICMA-RC Services, Inc. (“the Customer Subpoenas”) and SuccessFactors’ 

subpoena to Ely Valls dated April 25, 2008, shall be continued and compliance stayed until sixty 

(60) days from the date of this Order. Should either party believe a further extension of the stay

of the Customer or Ely Valls Subpoenas is necessary, the parties will meet and confer in good 

faith to determine if a negotiated extension of the stay can be reached. Following such a meet and 

confer, any party desiring to extend the stay shall file a letter brief with the Court stating the basis 

for the request, and the party opposing any extension shall file a reply letter brief.

2. Before Softscape requests further response to the Customer Subpoenas, it and 

SuccessFactors, and to the extent necessary the non-parties parties, will meet-and-confer in good 

faith to determine if the subpoenas are necessary. If Softscape believes that the subpoenas are 

still necessary because some or all of the information cannot be obtained directly from the parties, 

Softscape, SuccessFactors and the non-parties will confer to address the objections set forth in 

SuccessFactors’ Motion for Protective Order (Dkt. No. 92) and any objections by the non-parties.

3. SuccessFactors agrees to withdraw its pending Motion for Protective Order. Its 

withdrawal, however, is without prejudice to resubmitting the Motion in whole or in part if the 

parties are unable to resolve any disagreements regarding the scope and timing of compliance 

with the Customer Subpoenas. The parties and non-parties expressly reserve any and all rights in 

and objections to the non-party subpoenas. Nothing in this stipulation or in any prior 

communications shall be construed as a waiver of any rights or objections.

IT IS SO STIPULATED.

ATTESTATION

Concurrence in the filing of this document has been obtained from the other signatories.

Dated: May 14, 2008 FENWICK & WEST LLP

By: /s/ Patrick E. Premo

Patrick E. Premo

Attorneys for Plaintiff SUCCESSFACTORS, INC.

Case 4:08-cv-01376-CW Document 121 Filed 05/14/08 Page 2 of 3
FENWICK 

&

WEST LLP

ATTORNEYS AT LAW

SAN FRANCISCO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION & [PROPOSED] ORDER 

REGARDING MOTION FOR PROTECTIVE ORDER

-3- CASE NO. CV 08-01376 CW (BZ)

Dated: May 14, 2008 TAYLOR & COMPANY LAW OFFICES, LLP

By: /s/ Jessica L. Grant

Jessica L. Grant

Attorneys for Defendant SOFTSCAPE, INC.

Dated: May 14, 2008 MINTZ, LEVIN, COHN, FERRIS, GLOVSKY 

AND POPEO, P.C.

By: /s/ Bryan J. Sinclair

Bryan J. Sinclair

Attorneys for Defendant SOFTSCAPE, INC.

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.

Dated: , 2008

Magistrate Judge Bernard Zimmerman

United States District Court Judge

1285174

May 14

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORN

I

A

IT IS SO ORDERED

Judge Bernard Zimmerman

Case 4:08-cv-01376-CW Document 121 Filed 05/14/08 Page 3 of 3