Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_10-cv-00202/USCOURTS-cand-5_10-cv-00202-10/pdf.json

Nature of Suit Code: 190
Nature of Suit: Other Contract Actions
Cause of Action: 28:1391 Personal Injury

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 This disposition is not designated for publication in the official reports. 1

Case Number C 10-00202 JF

ORDER ISSUING MODIFIED PRELIMINARY INJUNCTION

(JFEX1)

**E-Filed 5/21/10**

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

SAN JOSE DIVISION

TMX FUNDING, INC., a Delaware corporation,

 Plaintiffs,

 v.

IMPERO TECHNOLOGIES, INC., A California

Corporation; CLARENCE NICHOLAS

STEIGELMAN, An Individual; RONALD J

LESNIAK, An Individual; MITCHELL A

HEINLEIN, An Individual; JOSEPH ZHANG,

a.k.a. XIANGCHOU ZHANG, An Individual;

MICHELLE DOVER, An Individual; And DAVID

LESNIAK, An Individual,

 Defendants.

Case Number C 10-00202 JF (PVT)

ORDER MODIFYING 1

PRELIMINARY INJUNCTION 

On May 7, 2010, the Court heard arguments on the motion of Defendants Impero

Technologies, Inc., Clarence Nicholas Steigelman, Mitchell Heinlein, Joseph Zhang, Ronald

Lesniak, David Lesniak, and Michelle Dover to stay or modify the injunction issued by this

Court on March 31, 2010. Good cause therefor appearing, the injunction is hereby modified to

Case 5:10-cv-00202-JF Document 141 Filed 05/21/10 Page 1 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

2

Case Number C 10-00202 JF

ORDER ISSUING MODIFIED PRELIMINARY INJUNCTION

(JFEX1)

read as follows:

IT IS HEREBY ORDERED THAT Defendants Impero Technologies, Inc. (“Impero”),

Clarence Nicholas Steigelman, Mitchell Heinlein, Yizhou “Joseph” Zhang, and Michelle Dover,

and each of them, and any of their directors, officers, shareholders, partners, subsidiaries,

affiliates, employees, employers, agents, representatives, and all those in active concert or

participation with them (collectively, “Defendants”), are preliminarily restrained and enjoined

from:

1. Failing to return to TMX the Teledex laptops and any other equipment or materials

containing Confidential, Proprietary, and/or Trade Secret Information, after the Court-appointed

Special Master identifies an removes any privileged information and designates any private,

confidential or trade secret information of the individual Defendants or Impero from the laptops;

and

2. Using Confidential, Proprietary, and/or Trade Secret Information to solicit or to do

business with customers or third party vendors; and

3. Continuing to solicit or do business with customers or third party vendors from whom

Defendants solicited business after December 8, 2009 using Confidential, Proprietary, and/or

Trade Secret Information.

Nothing in this Order shall prevent Defendants from otherwise doing business or

continuing to do business with customers or third party vendors. For purposes of this Order,

“Confidential, Proprietary, and/or Trade Secret Information” shall include but is not limited to

the following information: (a) business plans and strategies of Teledex, including any strategic

plans that Teledex developed for its future relationships, (b) “Proprietary Information” and

customer information that Teledex sought to protect through its Proprietary Information and 

//

//

//

//

//

Case 5:10-cv-00202-JF Document 141 Filed 05/21/10 Page 2 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

3

Case Number C 10-00202 JF

ORDER ISSUING MODIFIED PRELIMINARY INJUNCTION

(JFEX1)

Inventions Agreement and Confidential Information and Policy Agreements, and (c) past

communications and agreements between Teledex and customer or vendors.

IT IS SO ORDERED.

DATED: 5/20/ 2010 

JEREMY FOGEL

United States District Judge

Case 5:10-cv-00202-JF Document 141 Filed 05/21/10 Page 3 of 3