Source: s3://data.kl3m.ai/documents/govinfo/USCOURTS/USCOURTS-cand-5_03-cv-02232/USCOURTS-cand-5_03-cv-02232-29/pdf.json

Nature of Suit Code: 190
Nature of Suit: Other Contract Actions
Cause of Action: 28:1332 Diversity-Breach of Contract

---

FENWICK 

&

WEST LLP ATTORNEYS AT LAW

MOUNTAIN VIEW

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

THIRD-PARTY DEFENDANT’S

MOTION TO FILE UNDER SEAL CASE NO. C 03-02232 JF (RS)

RODGER R. COLE (CSB NO. 178865) 

rcole@fenwick.com 

SAUNDRA L.M. RILEY (CSB NO. 218084) 

sriley@fenwick.com 

FENWICK & WEST LLP 

Silicon Valley Center 

801 California Street 

Mountain View, CA 94041 

Telephone: (650) 988-8500 

Facsimile: (650) 938-5200 

BRIAN W. CARVER (CSB NO. 244878) 

bcarver@fenwick.com 

FENWICK & WEST LLP 

555 California Street 

San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 875-2300 

Facsimile: (415) 281-1350 

Attorneys for Third-Party Defendant 

VERSANT CORPORATION 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN JOSE DIVISION 

SYSTEMS AMERICA INC. and 

SYSTEMS AMERICA (I) PVT. LTD., 

Plaintiff, 

v. 

ROCKWELL SOFTWARE INC., and 

ROCKWELL AUTOMATION, INC., 

Defendants. 

Case No. C 03-02232 JF (RS) 

VERSANT CORPORATION’S MOTION 

TO FILE UNDER SEAL 

ROCKWELL AUTOMATION, INC. 

Third-Party Plaintiff, 

v. 

VERSANT CORPORATION, 

Third-Party Defendant. 

Judge: Honorable Jeremy Fogel 

Case 5:03-cv-02232-JF Document 355 Filed 03/27/08 Page 1 of 2
FENWICK 

&

WEST LLP ATTORNEYS AT LAW

MOUNTAIN VIEW

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

THIRD PARTY DEFENDANT’S

MOTION TO FILE UNDER SEAL - 1 - CASE NO. C 03-02232 JF (RS)

Pursuant to Civil Local Rules 7-11 and 79-5, Third Party Defendants Versant (“Versant”) 

hereby moves to file under seal the following documents or portions of documents, as indicated 

below: 

1. The unredacted version of Versant’s Motion in Limine to Exclude Evidence 

Related to Indirect Damages (“Versant’s Motion”). The limited information to be placed under 

seal is indicated by black redacting on the publicly-filed copy. 

2. Exhibits B and D to the Declaration of Rodger Cole in Support of Versant’s 

Motion in Limine to Exclude Evidence Related to Indirect Damages (“Cole Declaration”). 

3. Versant makes this motion because Exhibits B and D to the Cole Declaration, 

which are referred to and discussed in Versant’s Motion have been designated “Confidential” or 

“Highly Confidential” by Defendants Rockwell Software Inc. and Rockwell Automation, Inc. or 

by Plaintiff Systems America, Inc., pursuant to the Protective Order in this case. Consequently, 

Versant requests that the Court allow these items to be filed under seal. 

Dated: March 13, 2008 FENWICK & WEST LLP 

By: /s/ Brian W. Carver 

Brian W. Carver 

Attorneys for Third-Party Defendant Versant 

Corporation 

16520/00407/LIT/1281248.1 

IT IS SO ORDERED

______________________

Jeremy Fogel, U.S. District Judge

Dated: 3/20/08

Case 5:03-cv-02232-JF Document 355 Filed 03/27/08 Page 2 of 2