title: "Gooshiirder"
text: "At Gooshiirder Nuurdfresk woort \u00fc\u00fcb a f\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4g uun't nuurden faan H\u00fcsem snaaket. At S\u00fc\u00fcdergooshiirder (9) as 1981 \u00fctjst\u00fcrwen, faan't Madelgooshiirder (8) jaft at man noch en hunfol spreegern. Sodenang lewet det Gooshiirder daalang f\u00f6\u00f6raal \u00fcs Nuurdergooshiirder spriakwiis (7) m\u00e4 jo tau warianten:\n Hoorninger, trinjam A Hurn (E Hoorne)\n Hoolmer, trinjam Ockholm (E Hoolme)\nUk det Halagfresk as diar nai m\u00e4.\n\nBeskriiwang\n\u00dcnlikhaiden m\u00e4 \u00d6\u00f6mrang:\n \u00f6\u00f6. ia, go. ii (< Ualfresk \u0113): t.b. \u201eian\u201d an \u201estian\u201d san \u201eiin\u201d an \u201estiin\u201d (Ualfresk: \u201e\u0113n\u201d an \u201est\u0113n\u201d). \n \u00f6\u00f6. u, go. ou (< Ualfresk \u014d): t.b. \u201egud\u201d an \u201ehud\u201d san \u201egoud\u201d an \u201ehoud\u201d (Ualfresk: \u201eg\u014dd\u201d an \u201eh\u014dd\u201d).\n \u00f6\u00f6. ua, go. uu (< Ualfresk \u0101): t.b. \u201ebuane\u201d an \u201eual\u201d san \u201ebuun\u201d an \u201euul\u201d (Ualfresk: \u201eb\u0101ne\u201d an \u201eald\u201d > *\u0101ld).\n \u00f6\u00f6. -un, go. -oun (< Ualfresk -and an -ond): t.b. \u201ehun\u201d an \u201estrun\u201d san \u201ehoun\u201d an \u201estroun\u201d (Ualfresk \u201ehand\u201d of \u201ehond\u201d an \u201estrand\u201d of \u201estrond\u201d).\n \u00f6\u00f6. -\u00fcnj, go. -\u00fcn (< Ualfresk -und): t.b. \u201eh\u00fcnj\u201d an \u201ep\u00fcnj\u201d san \u201eh\u00fcn\u201d an \u201ep\u00fcn\u201d (Ualfresk: \u201ehund\u201d an \u201epund\u201d)\n\nWarianten\nBispalen faan likhaiden an \u00fcnlikhaiden tesken Hoolmer, Hoorninger an Halagfreesk:\n\nGramatiik\n\nArtiikeln\nBestimt Artiikeln:\n di moon - d\u00e4 moons; j\u00fc w\u00fcst - d\u00e4 w\u00fcste; dat h\u00fcs - d\u00e4 h\u00fcsinge.\n\nPronoomen\n pers\u00f6\u00f6nelk pronoomen: ik - mi; d\u00fc - di; hi - ham; j\u00fc - h\u00e4r; hat - ham; wi - \u00f6\u00f6s (Hoorninger: \u00fcs of \u00fc\u00fcs); j\u00e4m - j\u00e4m; j\u00e4 - j\u00e4m.\n posesiiw pronoomen: man/min (man broor, min suster, min h\u00fcs); dan/din  (dan broor, din suster, din h\u00fcs); san/sin  (san broor, sin suster, sin h\u00fcs); h\u00e4rn - h\u00e4r (h\u00e4rn broor, h\u00e4r suster, h\u00e4r h\u00fcs); \u00f6\u00f6sen/\u00f6\u00f6s (Hoorninger: \u00fc\u00fcsen of \u00fc\u00fcs, \u00f6\u00f6sen broor, \u00f6\u00f6s suster, \u00f6\u00f6s h\u00fcs); j\u00e4rnge; j\u00e4re.\n\nWerben\n\nHalepswerben\nUun det Hoolmer spriikwiis:\n\n\u00dcnreegelmiatig Werben\n Germaans I. klas:\n m\u00e4 -de: glide, ride, schride, stride: (presens) ik glid; d\u00fc glatst; hi, j\u00fc, dat glat; wi, j\u00e4m, j\u00e4 glide; (fergingenhaid) ik gliid; d\u00fc gliidst; hi, j\u00fc, dat gliid; wi, j\u00e4m, j\u00e4 gliiden; (partisiip perfekt) gl\u00e4n.\n m\u00e4 -te: bite, splite:  (presens) ik bit; d\u00fc batst; hi, j\u00fc, dat bat; wi, j\u00e4m, j\u00e4 bite; (fergingenhaid) ik biit; d\u00fc biitst; hi, j\u00fc, dat biit; wi, j\u00e4m, j\u00e4 biiten; (partisiip perfekt) b\u00e4n.\n m\u00e4 -we: driwe, riwe, schriwe: (presens) ik driw; d\u00fc drafst; hi, j\u00fc, dat draft; wi, j\u00e4m, j\u00e4 driwe; (fergingenhaid) ik driif; d\u00fc driifst; hi, j\u00fc, dat driif; wi, j\u00e4m, j\u00e4 driifen; (partisiip perfekt) dr\u00e4\u00e4ben.\n\nSkriiwern\nMadelgooshiirder\n Johannes Hansen (1854-1877)\n Martin Paul Hansen (1856-1939)\n\nNuurdergooshiirder\n Christian Brodersen (1864-1935)\n Peter Martensen (1870-1942)\n Martin Lorenzen (1897-1963)\n Johannes Petersen (1909-1992)\n\nS\u00fc\u00fcdergooshiirder\n Lorenz Christian Hansen (1831-1913)\n\nLiterat\u00fc\u00fcr \n Ernst Brandt \"Die nordfriesische Sprache der Goesharden\", Halle, 1913\n V.Tams J\u00f6rgensen \"Kleines Friesisches W\u00f6rterbuch der Nordergoesharder Mundart\", 144 S., Nordfriisk Instituut, Br\u00e4ist, 1981\n Online Uurterbok D\u00fctsk-Gooshiirder fan Tanno H\u00fcttenrauch en Michael Wehar\n\nNei bidracher \u00fc\u00fcb gooshiirder \ncategory             = Gooshiirder Artiikel\nnotcategory          = Wikipedia:Stomp\nnamespace            = 0\ncount                = 5\nordermethod          = created \norder                = descending\naddfirstcategorydate =\n\nNordfriisk\nGooshiird"