title: "Theodor Siebs"
text: "Theodor Siebs (* 26. August 1862 \u00f6nj Bremen, \u2020 28. Moi 1941 \u00f6nj Breslau) wus en tj\u00fcschen germanist.\n\nLaawen \nSiebs wus prof\u00e4sor bai e uniwersit\u00e4\u00e4t Greifswald, l\u00e4\u00e4ser bai e uniwersit\u00e4\u00e4t Breslau. \n\nTuhuupe ma oudere spr\u00e4kewaasenschapere \u00e4n ma fertreesere foon hu tj\u00fcsche teooterb\u00fc\u00fcne heet hi en b\u00f6k utd\u00e4nj, wat r\u00e4igled, h\u00fc et tj\u00fcsch rucht \u00fctspr\u00e4\u00e4ged w\u00e5rde schal. Et b\u00f6k w\u00f6rd \u00f6njt iir 1898 fort jarst tooch pranted \u00e4n eefter ham \"di Siebs\" n\u00e5md. For en lung tid j\u00fcld di \"Siebs\" as d\u00e5t beest w\u00e4rk ouer e huuchtj\u00fcsch \u00fctspr\u00e4ke.\n\nDeerfor \u00e4n aw e sid deerbai heet hi ham boonbr\u00e4\u00e4gend mat frasch befooted, weerbai hi ham ai schuuniede \u00f6nj \u00e5le laawende frasche dial\u00e4kte ouftiikninge tu m\u00e5\u00e5gen bai da manschne ine. Foon sin amenbai f\u00e4\u00e4rti publisiirde w\u00e4rke betiie jam foole aw d\u00e5t nordfrasch. \u00d6nj sin Geschichte der friesischen Sprache stoont en b\u00e5l fulst\u00e4ni histoorisch gramaatik foon m\u00f6re nordfrasche spr\u00e4kewise, weer hi \u00f6nj Zur Geschichte der englisch-friesischen Sprache \u00e5l foole biispele foon j\u00e4\u00e4wen h\u00e4i. \n\nSin \u00e5rw as \u00f6nj e krich \u00f6nj Breslau ferl\u00e4\u00e4sen gingen.\n\nW\u00e4rke da jam aw d\u00e5t nordfrasch betiie \nDa m\u00e5\u00e5ste b\u00f6ke san heer 'online' tu leesen!\n1886: Die Assibilirung des K und G. Ein Beitrag zur Geschichte des Palatalismus der indogermanischen Sprachen. T\u00fcbingen.\n1889: Zur Geschichte der englisch-friesischen Sprache (Habilitationsschrift). I. Halle a.\u00a0S.\n1898: Sylter Lustspiele (mit \u00dcbersetzung, Erl\u00e4uterungen u. W\u00f6rterb.) Greifswald.\n1901: Geschichte der friesischen Sprache. Paul's Grundriss d. germ. Phil. I. 2 Aufl., S. XIV\u2013XV, 1152\u20131464\n1902: Geschichte der friesischen Literatur. Paul's Grundriss d. germ. Phil. II. 2 Aufl.\n1909: Helgoland und seine Sprache. Beitr. z. Volks- und Sprachkunde. Cuxhaven u. Helgoland.\n1910: \u00c4ltere Helgolander Gedichte. Mitt. d. Schles. Gesellsch. f. Volksk. XII.\n1911: Sylter Lieder (Worte und Weisen). Zeitschr. d. Vereins f. Volksk. 21.\n1913: Helgoland. In: Des Deutschen Vaterland. Stuttgart.\n1931: Die Friesen und ihre Sprache. In: Die Friesen, hrsg. v. Borchling u. Muuss. Leipzig.\n\nLiteratuur \nMiedema, H.T.J. Paedwizers fan de Fryske filology. Th. Siebs (1862\u20131941), F. Buitenrust Hettema (1862\u20131922) en de Fryske filology tusken 1880 en 1940. Ljouwert/Leeuwarden 1961.\n\nKiik uk deer \n\nSiebs\nSiebs"