title: "Nuurdfresk wurdenbuken"
text: "Nuurdfresk wurdenbukenNordfrasche uurdeb\u00f6keNuur\u0111friisk Uurterboker\n\nInterfresk - Interfrasch - Interfriisk \n V. Tams J\u00f6rgensen: Snaak friisk! - Interfriisk Leksikon., 132 s., Nordfriisk Instituut, Br\u00e4ist 1977\n Alfred Boysen, Kurt Pohlmann: Spr\u00e6kef\u00e6\u00e6rer Tj\u00fcsch Frasch Weestfrasch. 45 s., aanj ferlach, 4. aplaag 1983\n (online) Henk Wolf: Uurdelist Weestfrasch-Mooringer\n\nNuurdfresk - Nordfrasch - Nuur\u0111friisk \n Nann Mungard: Eilunsfriisk Spraak an Wiis I (A-O)., 150 s., Verlag f\u00fcr nordfriesisches Heimatschrifttum, 1974\n (online) Moritz Momme Nissen: Nordfriesisches W\u00f6rterbuch. Digitalisiaret iarst binj\n (online) Moritz Momme Nissen: Nordfriesisches W\u00f6rterbuch. Digitalisiaret \u00f6\u00f6der binj\n (online) Moritz Momme Nissen: Nordfriesisches W\u00f6rterbuch. Digitalisiaret traad binj\n\nS\u00f6l'ring \n Kurt Pohlmann: Spraakf\u00f6\u00f6rer D\u00fctsk S\u00f6lring Weestfriisk. 45 s., aanj ferlach, 1976\n Hermann Schmidt: W\u00f6rterbuch der Sylterfriesischen Sprache., 88 s., S\u00f6l'ring Foriining, 1969\n Hermann Schmidt: W\u00f6rterbuch Hochdeutsch/Sylterfriesisch. 64 s., S\u00f6l'ring Foriining, 1972\n Boy P. M\u00f6ller: S\u00f6l'ring Uurterbok. 308 s., S\u00e4ndig Reprints, Wiesbaden 1973 [1915]\n Birgit Kellner: S\u00f6lring Uurterbok. W\u00f6rterbuch der sylterfriesischen Sprache. 840 s., . S\u00f6l\u2018ring Foriining e.V., Kairem/S\u00f6l 2006\n Erk-Uwe Schrah\u00e9: Deutsch-S\u00f6l\u2019ring zum S\u00f6l\u2019ring Uurterbok. W\u00f6rterbuch der Sylter Mundart von Boy P. M\u00f6ller. 45 s., aanj ferlach, Raantem 1990\n Erk-Uwe Schrah\u00e9: Kleiner Sylter Sprachf\u00fchrer, Deutsch \u2013 S\u00f6lring/ Sylterfriesisch. S\u00f6l\u2019ring Foriining, Kairem 2012\n (online) Tanno H\u00fcttenrauch en Michael Wehar: friisk.org Online Uurterbok D\u00fctsk-S\u00f6l'ring\n\nFering - \u00d6\u00f6mrang \n Dr. J. Schmidt-Petersen: W\u00f6rterbuch und Sprachlehre der Nordfriesischen Sprache., 172 s., S\u00e4ndig Reprints, Wiesbaden 1984 [1912]\n Chr. Johansen: Die Nordfriesische Sprache. 288 s., S\u00e4ndig Reprints, Wiesbaden 1966 [1862]\n Ommo Wilts: Wurdenbuk f\u00f6r Feer an Oomram. 342 s., Verlag Jens Quedens, Oomram 1986\n Ommo Wilts: Sjiisk-\u00f6\u00f6mrang Wurdenbuk. Grundwortschatz Deutsch-Friesisch. 96 s., Verlag Foto-Quedens, Oomram 1982\n Ommo Wilts: Tjiisk-Fering Wurdenbuk. Grundwortschatz Deutsch-Friesisch. 100 s., ,\nVerlag Nordfriisk Instituut, Br\u00e4ist/Bredstedt 1982\n Reinhard Jannen: Deutsch-friesische W\u00f6rterliste deutsch-\u00f6\u00f6mrang. efter Ommo Wilts 1986, manuskript Oomram 1991-1992\n Lorenz Friedrich M. Mechlenburg, \u00fctjden faan Reinhard Jannen: Amrumer W\u00f6rterbuch. 312 s., Jens Quedens Ferlach, Oomram 1997\n Ommo Wilts: W\u00f6rterbuch Deutsch-F\u00f6hrer Friesisch. 468 s., Verlag Jens Quedens, Oomram 2011\n Ommo Wilts: W\u00f6rterbuch Deutsch-Amrumer Friesisch. 400 s., Verlag Jens Quedens, Oomram 2020\n Nordfriesische W\u00f6rterbuchstelle: Fering-\u00d6\u00f6mrang Wurdenbuk. 712 s., Wachholtz Verlag, Neum\u00fcnster 2002\n Nickels Hinrichsen: Deutsch-F\u00f6hringer W\u00f6rterverzeichnis. \u00fctjden faan Reinhard Jannen. 269 s., , Verlag Jens Quedens, Oomram 1997\n Reinhard Jannen (\u00fctjden): Die nordfriesische Sprache nach der F\u00f6hringer und Amrumer Mundart (1862). Wort- und Stellenregister zu Christian Johansen. 276 s., , Verlag Jens Quedens, Oomram 1995\n Lorenz Friedrich M. Mechlenburg: Amrumer W\u00f6rterbuch. \u00fctjden faan Reinhard Jannen, 312 s., , Verlag Jens Quedens, Oomram 1997\n (online) Tanno H\u00fcttenrauch en Michael Wehar: Online Uurterbok D\u00fctsk-Fering/\u00d6\u00f6mrang\n (online) Fering gramatik (NFI)\n\nHalunder \n \n Mina Borchert, Kurt Pohlmann: Spreekfeerer Diitsk Halunder Westfriisk., 45 s., aanj ferlach, 3. aplaag 1982\n (online) Latj Halunder uurdeb\u00f6k.\n (online) Nils \u00c5rhammar: Helgol\u00e4ndisch-Halunder.de\n\nHalifreesk \n Jens Lorenzen: Deutsch-Halligfriesisch. 196 s., Nordfriisk Instituut, Br\u00e4ist 1977\n (online) Tanno H\u00fcttenrauch en Michael Wehar: Online Uurterbok D\u00fctsk-Halifreesk\n\nWiringhiirder \n Peter Jensen: W\u00f6rterbuch der nordfriesischen Sprache der Wiedingharde. S\u00e4ndig Reprints, Wiesbaden 1967 [1927/28]\n Bo Sj\u00f6lin: Fuon 'aab' bit 'w\u00fcrm'. 94 s., Nordfriesische W\u00f6rterbuchstelle an der CAU, Kiel 1991\n Ommo Wilts (tuupsteld): Basisw\u00f6rterbuch Deutsch-Friesisch. Wiedingharder Mundart.  \u00fctjden faan a Wiedingharder Friesenverein tuup m\u00e4't Nuurdfresk Wurdenbuksteed bi't uniwersiteet Kiil, 183 s., , Matthiesen Verlag Ingwert Paulsen jr., H\u00fcsem 1998\n Adeline Petersen, Bo Sj\u00f6lin, Alastair Walker an Ommo Wilts (tuupsteld): Freesk Uurdebuk. W\u00f6rterbuch der Wiedingharder Mundart. \u00dctjden faan't Nuurdfresk Wurdenbuksteed bi't uniwersiteet Kiil. 381 s., , Wachholtz Verlag, Neum\u00fcnster 1994\n (online) Tanno H\u00fcttenrauch en Michael Wehar: Online Uurterbok D\u00fctsk-Freesk\n\nFrasch - B\u00f6kinghiirder - Mooring \n Erk Petersen: Deutsch-friesisches W\u00f6rterbuch. 94 s., Foriining for nationale Frashe, s.j. [1973]\n V. Tams J\u00f6rgensen: Frasch Tj\u00fcsch D\u00e5nsch Uurdeb\u00f6k. 116 s., 2. aplaag Nordfriisk Instituut, Br\u00e4ist 1978\n Birgit Kellner: Deutsch-friesische W\u00f6rterliste. 266 s., CAU Kiel 1991\n Bo Sj\u00f6lin, Alastair G. H. Walker, Ommo Wilts: Frasch uurdeb\u00f6k. 276 s., Karl Wachholtz Verlag, Neum\u00fcnster 1988\n Basisw\u00f6rterbuch Deutsch-Friesisch. Mooringer Mundart. \u00fctjden faan a Friisk Foriining, Frasche Feriin for e \u00c5\u00e5sterm\u00e5\u00e5re tuup m\u00e4't Nuurdfresk Wurdenbuksteed bi't uniwersiteet Kiil, 240 s., Verlag Andersen-Haus, Risem-Lunham 2000\n (online) Friesisch.net, Online auerseeter for mooring\n (online) Frasch gramatik (NFI)\n\nKarhiirder \n (online) Moritz Momme Nissen: Nordfriesisches W\u00f6rterbuch. Digitalisiaret iarst binj\n (online) Moritz Momme Nissen: Nordfriesisches W\u00f6rterbuch. Digitalisiaret \u00f6\u00f6der binj\n (online) Moritz Momme Nissen: Nordfriesisches W\u00f6rterbuch. Digitalisiaret traad binj\n (online) Tanno H\u00fcttenrauch en Michael Wehar: Online Uurterbok D\u00fctsk-Fr\u00e4isch\n\nGooshiirder \n V. Tams J\u00f6rgensen: Kleines friesisches W\u00f6rterbuch der nordergoesharder Mundart, 144 s., Nordfriisk Instituut, Br\u00e4ist 1981\n (online) Tanno H\u00fcttenrauch en Michael Wehar: Online Uurterbok D\u00fctsk-Gooshiirder Freesch / Fr\u00e4isch\n\nNordfriisk"