ގަރާޖްތަކާއި ވޯކްޝޮޕްތައް ތައިސޭ ކޮއްޓަށް ބަދަލުކުރަނީ