ރާފިޔަތު: ދެގޮތެއް ނުވެ ކުރިއަށް