އާސެނަލްއިން ލިވަޕޫލާ ގާތަށް